¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


     - ×½°µÈÌ,  - Áº°·°» Ѿ±,  - Ï Áµ¹Ç°Á ±Ë ²Ë¿¸» ¾¼°Â½¾³¾ Á¾º°... -
¾½ ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ´Àó¾¹ ±¾º ¸ Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ²Ë¿»Î½Ã» ¾ºÃÀ¾º. - Ú¾³´°
¾Â Á¸³°ÀµÂ ±¾»¸Â Ϸ˺, »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ²Ë¿¸ÂÌ Â¾¼°Â½¾³¾ Á¾º°.
     - Ú¾³´° à µ±Ï Ǿ-½¸±Ã´Ì ±¾»¸Â,  ½°´¾ ¿¸ÂÌ º¾½ÌϺ,  - ³¾²¾À¸²È¸¹
±Ë» ²µ»¸º À¾Á¾¼ ¸ ¾É.  ײ°»¸ µ³¾ Ò¸º¾½Â.  - ܾ¶½¾ ²¾´ºÃ.  Ó¾´ÏÂÁÏ  ¸
»¸ºµÀË.  ݵ ²¾·±À°½ÏµÂÁÏ ²¸½¾,  ² º¾Â¾À¾¼,  º°º ¸·²µÁ½¾,  ¸Á¸½°.  ݾ
»ÃÇȵ ²Áµ³¾ - Á¿¸ÀÂ...
     - âË  ·°±Ë» ¿¸²¾.  âË ±¾»²°½,  - Áº°·°» Ѿ±,  - Ï ±Ë ²Ë¿¸» Áµ¹Ç°Á
¿¸²°...
     Ò ¿°»°Âºµ  ±Ë»¾  ¶°Àº¾ ¸ µ¼½¾.  Ý° ¿¾»Ã ²°»Ï»¸ÁÌ Á¿°»Ì½Ëµ ¼µÈº¸,
¼½¾¶µÁ²¾ ¾ºÃÀº¾²,  ²¸½Â¾²º°,  ÁÂÀµ»Ï½Ëµ ³¸»Ì·Ë ¸ ¿°À° Á°¿¾³. Ò ½¸·ºÃÎ
ÂÀµÃ³¾»Ì½ÃÎ  ´²µÀÌ  ¿°»°Âº¸  ²¸´½µ»¸ÁÌ ºÀ°Á½¾²°Â˵ ÁüÀ°Ç½Ëµ ±°ÀÅ°½Ë ¸
¾±»¾¶µ½½¾µ Â϶µ»Ë¼¸  ÂÃÇ°¼¸  ½µ±¾.  Ý°»µÂ°»  ¿¾À˲°¼¸  ³¾ÀÏǸ¹  ²µÂµÀ,
ȵ»µÁµ» ±Àµ·µ½Â¾²Ë¼¸ Áµ½°¼¸.
     - á»ÃÈ°¹, Ѿ±, à µ±Ï ÁºÀ¸¿¸Â ¿µÁ¾º ½° ·Ã±°Å?
     - ݵ ÃÁ¿µ²°Î ¾Â¿»µ²Ë²°ÂÌÁÏ. РǾ?
     - ܽµ ½°´¾µ»¾. ï ¶ÃÎ µ³¾ ²Â¾ÀÃÎ ½µ´µ»Î. í¾ ½µÀ²¸Â. ï ¿¾´¾¶´Ã µÉµ
¿°Àà ´½µ¹, ½°º¾¿»Î ¿¾±¾»Ìȵ Á»Î½Ë, ¿¾¹´Ã º ½°Èµ¼Ã ¸...
     - ß¾ ´¾À¾³µ ÂË ±Ã´µÈÌ  ¿¸Â°ÂÌÁÏ  Á»Î½¾¹  ¸  ³¸»Ì·°¼¸.  âË  ±Ã´µÈÌ
ö°Áµ½  ²  Á²¾µ¼  ³½µ²µ,  ÂË  ±Ã´µÈÌ Àñ¸ÂÌ º¾»ÎǺ¸,  ½¾ Ñ°³À¾²¾µ ݵ±¾
Á¾¶¶µÂ µ±Ï,  ¸ ²¾¹ ²ËÁ¾Åȸ¹ ÂÀÿ ·°½µÁ࿵Áº¸.  ر¾  °º¾²°  ¶¸·½Ì.
ãž´Ï,  ½µ  ·°±Ã´Ì ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ Áµ±µ ² »¾± - ; ú¾À¾Â¸Â ²¾¹ µÀ½¸ÁÂ˹
¿ÃÂÌ ¸ Á±µÀµ¶µÂ ¼½¾³¾ ´À°³¾Æµ½½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸.  ï ±Ã´Ã ÀË´°ÂÌ  ½°´  ²¾¸¼
µ»¾¼. ڻϽÃÁÌ Ã´°Çµ¹.
     Ѿ± Á¿»Î½Ã»  ¸  ¿¾ÂϽûÁÏ  ·°  Á¸³°ÀµÂ¾¹.  áµ»,  ǸÀº½Ã»  Á¿¸ÇºÃ,
·°ºÃÀ¸²,   Á°»  À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ  Á²¾¸  ±¾Á˵  ½¾³¸.  ÞÁ¾À¾¶½¾  ¿¾ÂÀ¾³°»
²Á¿ÃÅȸ¹ Á¸½¸¹ ÈÀ°¼.
     - ×´µÈ½¸µ ¼ÃÀ°²Ì¸ ºÃÁ°ÎÂÁÏ ¿¾´¾±½¾ »µ¾¿°À´°¼,  - Áº°·°» ¾½,  - ÂË
´¾»¶µ½ ¿¾¶°»µÂÌ ¼µ½Ï, Ò¸º¾½Â.
     Ò¸º¾½Â ½µ  ¾Â²µÂ¸».  ß¾À˲  ²µÂÀ° À°Á¿°Å½Ã» ¿¾»Ë ¿°»°Âº¸,  ´¾Å½Ã»
³¾ÀÏǸ¼ ¿µÁº¾¼.  Ѿ±, ºÀÏÅÂÏ, ¿¾´½Ï»ÁÏ, ǵÀÂËŽûÁÏ, ·°´µ² ·° Á¾»±, ¸
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ²Ë»µ· ¸· ¿°»°Âº¸.
     - Ó¾ÀÏǾ,  ´Ìϲ¾»,  - ´¾½µÁÁÏ µ³¾ ³¾»¾Á,  - Ò¸º¾½Â,  ´Àö¸Éµ,  ÂË
Á³½¸µÈÌ ·°¶¸²¾...  ²Ë¹´¸ ¿¾´ËÈ°ÂÌ Ç¸ÁÂ˼ ²¾·´Ãž¼.  Þ, ; ²¾·´ÃÅ! Þ½
¿À¾Å»°´µ½,  º°º ´ËÅ°½¸µ ž»¾´¸»Ì½¸º°!  า̵À°,  า̵À°!  ݵ  ²µÀ¸Âµ?
ÝÎŽ¸Âµ Á°¼¸...
     Ò¸º¾½Â, ·»¾±½¾ ¶ÃÏ ³Ã±°¼¸ ¸ ¿¾¼¸½Ã½¾ Á¿»µ²Ë²°Ï,  Á»ÃÈ°»,  º°º ¾½
±À¾´¸» ²¾ºÀó ¿°»°Âº¸ - ¿À¾²µÀÏ» ºÀµ¿»µ½¸Ï. Ø·-·° Áµ½º¸ Áº²¾·Ì ȵ»µÁÂ
²µÂÀ° ´¾½¾Á¸»¾ÁÌ:
     Ò ÁÂÀ°½µ, ³´µ ·½¾¹, ³´µ ¿»µÁº ²¾»½Ë ¼¾ÀÁº¾¹,
     Ö¸» ´»¸½½¾½¾³¸¹ Ô¶¾...
     ...´¾ ǵ³¾ ¶µ ³¾ÀÏǾ ¿Ïº°¼! й-Ϲ!..
     ...Ò¸º¾½Â, ²Ë¹´¸, ¼¸»Ë¹, ´µ»¾ µÁÂÌ...
     ߾¾¼ Ǿ-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  áµ½º¸ º¾»ËŽû¸ÁÌ, ÂÀµÁ½Ã» ¸ ½°ºÀµ½¸»ÁÏ
Á¾»±. Ò¸º¾½Â ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Áµ», ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ. Ó¾»¾Á Ѿ±°:
     - í¹-µ¹! âµ±µ ǵ³¾?.. ߾ȵ»!.. Ð-°-°-°!.. Ò¸º¾½Â, º¾ ¼½µ!
     ×° Áµ½º¾¹ ´À°»¸ÁÌ.  Ѿ± ºÀ¸º½Ã» ¸  ·°¼¾»Ç°».  ß°»°Âº°  ÂÀÏÁ»°ÁÌ,
´¾½¾Á¸»¾ÁÌ ÅÀ¸¿»¾µ Â϶µ»¾µ ´ËÅ°½¸µ.
     Ý° ž´Ã ·°³¾½ÏÏ ² º°À°±¸½  ¾±¾¹¼Ã,  ¿Ã°ÏÁÌ  ²  Á¿°»Ì½ËÅ  ¼µÈº°Å,
Ò¸º¾½Â º¸½Ã»ÁÏ ¸· ¿°»°Âº¸.
     - Ò²²²-°-°!.. - ½µÁ»¾ÁÌ ¸·-·° ¿°»°Âº¸...
     - í³µ-³µ¹!  ÔµÀ¶¸ÁÌ, Ѿ±±¸! - Àϲº½Ã» Ò¸º¾½Â, ¾³¸±°Ï ó¾». â°¼ ½µ
±Ë»¾ ½¸º¾³¾ ¸ ½¸Çµ³¾. ⾻̺¾ À°·ÀËÂ˹ ³¾ÀÏǸ¹ ¿µÁ¾º...
     - Ѿ±±¸... - ¸ž Áº°·°» Ò¸º¾½Â, ¾·¸À°ÏÁÌ, - Ѿ±±¸, ´Àö¸Éµ...
     Ô˼ÏɸµÁÏ ºÀ°Á½Ëµ ±°ÀÅ°½Ë,  Á°ºÁ°Ã»,  À°Áº°»µ½½¾µ Â϶µ»¾µ ½µ±¾...
¾±²¸Áȸ¹  ±Àµ·µ½Â  ¿°»°Âº¸...  ²Áµ.  Ø À°·ÀËÂ˹ ³¾ÀÏǸ¹ ¿µÁ¾º.  Ò¸º¾½Â
¾±»¸·°» ³Ã±Ë.
     - Ѿ±±¸, ³´µ ÂË?
     Þ½ ²Ë¿»Î½Ã»  ¿µÁ¾º  ¸  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾Èµ»  ²¾ºÀó  ¿°»°Âº¸.  ÚÀ°Á½Ëµ
±°ÀÅ°½Ë, Á°ºÁ°Ã», À°·ÀËÂ˹ ³¾ÀÏǸ¹ ¿µÁ¾º... ÒÁµ.
     - ÕÁ»¸ ; Èú°,  Ѿ±±¸, ¾ ¾Çµ½Ì ½µÃ´°Ç½°Ï. Ø Ï ²¾·´°¼ µ±µ...-
³¾»¾Á µ³¾ ÿ°».
     షüµµÂÁÏ, ;  ½µ  ±Ë»¾  Èú¾¹,  ¸  Ò¸º¾½Â  Á  Á°¼¾³¾   ½°Ç°»°
¿ÀµºÀ°Á½¾  ¿¾½¸¼°»  ;.  ݾ  µ¼Ã  ²´Àó ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á°»¾ Á¼µÈ½¾,  ¸ ¾½
À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     - Û°´½¾, Ѿ±, ·°Å¾ÇµÈÌ ¶À°ÂÌ - ¿À¸´µÈÌ.
     Ò¸º¾½Â ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾±¾³½Ã» ¿°»°ÂºÃ  ¸  ¿¾»µ·  ²½ÃÂÀÌ.  షüµµÂÁÏ,
¿µÀ²¾µ,  Ǿ ¾½ °¼ ò¸´µ», ±Ë» Ѿ±, ²µÀ½µµ µ³¾ ½¾³¸ - ´»¸½½Ëµ, Áßµ,
²  ÁµÀ¾-·µ»µ½ËÅ  ¿°ÀÃÁ¸½¾²ËÅ  Á°¿¾³°Å,  ¾½¸  ¾ÀÇ°»¸  ¸·-¿¾´  Á¿°»Ì½ËÅ
¼µÈº¾².  â¾³´°  Ò¸º¾½Â  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ.  Þ½  Á½Ï»  Á  Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾³¾ Á¾»±°
·½°¼µ½¸ÂÃÎ ¼½¾³¾Å²¾ÁÂÃÎ ¿»µÂºÃ Ô¶°»Ì-л»°-í´-Üô´¸½° ¸·  ¶¸»  ´Àµ²½µ³¾
·²µÀÏ ãÄ ¸ óÀ¾¶°Îɵ ²·¼°Å½Ã» µÎ.
     - ÒË»µ·°¹,  Á°À¾µ  ´µÀ̼¾!  -  ·°¾À°»  ¾½.  -  ÒË»µ·°¹,  ½µ   ¾
²¾Á¿»°ÇµÈÌ, °º¸ ¶¸´Ë à Áµ½ ḽ°¹Áº¸Å!
     Ѿ± ½µ ´²¸³°»ÁÏ.  Ò¸º¾½Â ¾Á¾À¾¶½¾ ô°À¸»  ¿¾  ¼µÈºÃ.  á°¿¾³¸  ½µ
´À¾³½Ã»¸.
     - ÚÍ ´Ìϱ»Ì!  - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ò¸º¾½Â,  ±¾ÏÁÌ, Ǿ ¼µ»Ìº½Ã²È°Ï ¼ËÁ»Ì
²µÀ½µÂÁÏ Á½¾²°. - 岰¸ ²°»ÏÂÌ Ú°Â°. ÒÁ°²°¹.
     Ø ²´Àó,  ·°´À¾¶°² ¾Â ½µÁµÀ¿¸¼¾³¾ ö°Á°, ¾ÂÁº¾Ç¸» ½°·°´: ½¾³¸ ½µ
´²¸³°»¸ÁÌ. èÃÀÈ°» ¿µÁ¾º ¿¾ ±Àµ·µ½Âà ¿°»°Âº¸. Óûº¾ ÁÂÃÇ°»° ºÀ¾²Ì.
     - í¾ ½¸Çµ³¾, - ³À¾¼º¾ Áº°·°» Ò¸º¾½Â.
     Þ½ ±À¾Á¸»  ¿»µÂºÃ ¸ ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ¾´µÏ»°¼¸.  â¾½º¸¹,  ²Ï·º¸¹ ·°¿°Å
ºÀ°Á½¾³¾  ƲµÂ°  ô°À¸»  µ¼Ã  ²  ½¾Á.  â¾½º¸¹,   ¿ÌϽÏɸ¹   °À¾¼°Â   -
µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ² ¼¸Àµ °À¾¼°Â - Á°¼Ë¹ ²ºÃÁ½Ë¹ ·°¿°Å ²¾ ÒÁµ»µ½½¾¹,  ·°¿°Å
Á²µ¶µ¹ ºÀ¾²¸.  Þ´µÏ»° µÉµ ÁºÀ˲°»¸ µ³¾ ¸Á¾ǽ¸º,  ½¾  ¼¾¶½¾  öµ  ±Ë»¾
´¾³°´°ÂÌÁÏ,  Ǿ ; ½µ Ѿ±.  ÚÀ¾²Ì Ѿ±° ¿°Å½µÂ ½µ °º,  Ò¸º¾½Â žÀ¾È¾
·½°» ;. ݾ - Á°¿¾³¸? áµÀ¾-·µ»µ½Ëµ Á°¿¾³¸ Ѿ±°. ÐÅ, ½¾ ²µ´Ì ; ¾Çµ½Ì
¿À¾Á¾... Ò¸º¾½Â Á±À¾Á¸» ¾´µÏ»°, ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - â°º ¸ µÁÂÌ!
     ×°´À°² º²µÀÅà  Á²°»Ï²ÈÃÎÁÏ  ±¾À¾´ºÃ  ¸ ¾ÂºÀ˲°Ï ±µÁÁÂË´½¾ ȸÀ¾ºÃÎ
ǵÀ½ÃΠɵ»Ì ¿¾´ º»ÎǸư¼¸,  ·°³°´¸² ¿À¾ÁÂ˽¸ º°Èµ¹ ¸· ºÀ¾²¸  ¸  ¿µÁº°,
»µ¶°» °¼ Á¼Ã³»Ë¹ ǵ»¾²µº ² ¿µÁÂÀ¾¼ Å°»°Âµ.
     - ×´À°²Á²ù, Ñ°¶¶°Å-âðÀµ³, - û˱½Ã»ÁÏ Ò¸º¾½Â.
     Ñ°¶¶°Å ½µ   ¾Â²µÂ¸».   Þ½   ¿À¸Á°»Ì½¾  ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ  ²  ¾±²¸Áȸ¹
±Àµ·µ½Â¾²Ë¹ ¿¾Â¾»¾º ¸ Á¶¸¼°» ² ¿À°²¾¼  ºÃ»°ºµ  º»¾ÇÌÏ  º¾À¾Âº¾¹  À˶µ¹
ȵÀÁ¸ - º¾Á¼Ë Á ºÀó»¾¹ ²µÁµ»¾¹ ³¾»¾²Ë Ѿ±°.
     - ݵöµ»¸ Ѿ± ¾Â´°» µ±µ Á²¾¸ Á°¿¾³¸... ´° µÉµ ¸ ²¼µÁµ Á ½¾³°¼¸?
- ³»Ã¼»¸²¾ Á¿À¾Á¸» Ò¸º¾½Â.
     ܵÀ²µÆ û˱½Ã»ÁÏ  ¸  Áµ»,  ¾ÂÀÏŸ²°Ï  Àú¸.  Õ³¾  »¸Æ¾  ·°»¸²°»°
ºÀ°Áº°, Á²µÂ¸²È°ÏÁÏ ² µ¼½¾Âµ...
     ß°»°Âº° ²½¾²Ì ·°ÂÀµ¿µÂ°»°. Ó¾»¾Á Ѿ±° ÂÀµ²¾¶½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - Ò¸º¾½Â, ÂË Ç¾?.. âµ±µ ¿»¾Å¾?..
     Ò¸º¾½Â ¾±µÀ½Ã»ÁÏ: ² ´²µÀÏÅ, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ, Á¾ϻ Ѿ± ǵÀ½Ë¼ Á¸»Ã;¼
½° ºÀ°Á½¾¼ ľ½µ ¿µÁº¾².
     - ï µ±Ï ·²°»,  ÂË ½µ Á»ËÈ°»?  á ºµ¼ ; ÂË ±¾»Â°» ÂÃÂ? Ô° ¾Ç½¸ÁÌ
ÂË, Á°À˹ Á°¿¾³!..
     Ò¸º¾½Â ²ËµÀ ¿¾Â Á¾ »±°, Á¿»Î½Ã», ³»Ï½Ã» ǵÀµ· ¿»µÇ¾. Ò ÁüÀ°ºµ -
¿¾º¾Á¸²È¸¹ÁÏ Á¾»±, Á²°»µ½½Ëµ ² ºÃÇà Á¿°»Ì½Ëµ ¼µÈº¸, ¾ºÃÀº¸.
     - ß»¾Å¾ ´µ»¾,  Ѿ±±¸,  Á°À¸½°,  - ¾½ ½µ ÷½°» Á²¾µ³¾  ³¾»¾Á°,  -
·´µÁÌ ±Ë» Ñ°¶¶°Å. ï ²¸´µ» µ³¾ »ÃÇȵ, ǵ¼ µ±Ï Áµ¹Ç°Á...
     - Ñ°¶¶°Å-âðÀµ³?!   -   Ѿ±   ½ËÀ½Ã»   ²   ¿°»°ÂºÃ,   ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,
½°Á¾À¾¶µ½½¾  ¾·¸À°ÏÁÌ.  -  âË  ½µ  ¾È¸±ÁÏ?  âË  ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ,  Ǿ ÂË
³¾²¾À¸ÈÌ...
     Þ½ ¾ÁµºÁÏ. Ò¸º¾½Â ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ¿¾», Áµ», ¾±Å²°Â¸² ³¾»¾²Ã Àú°¼¸.
     - Ñ°¶¶°Å-âðÀµ³...  - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½ Á ¾ÂǰϽ¸µ¼.- ÜË ¿¾³¸±»¸, Ѿ±.
Ó¾Á¿¾´¸,  ¿¾¼¾³¸  ½°¼!  ÜË Åöµ,  ǵ¼ üµÀ»¸...  Ñ°¶¶°Å-âðÀµ³!..  í¾
º¾½µÆ, ; º¾½µÆ, Ѿ±±¸... ÜË ²Áµ À°²½¾, Ǿ ¼µÀ²µÆË Âµ¿µÀÌ...
     Ѿ± º¸½Ã»ÁÏ ±Ë»¾ ¸· ¿°»°Âº¸,  ¿¾Â¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Á°», ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ ²
Ƶ½ÂÀ°»Ì½Ë¹ Á¾»±.
     - Ú ´Ìϲ¾»Ã,  Ò¸º!  - ¿À¾ÅÀ¸¿µ».- ï ½µ ²¸´µ» µ³¾...  Òµ´Ì ¼µ½Ï ½µ
±Ë»¾ ² ¿°»°Âºµ, ½µ ¿À°²´° »¸? ߾ǵ¼Ã ¼Ë? Òµ´Ì Ï-¾ ½µ ²¸´µ» µ³¾?..
     Þ½ Áµ»  ½°  ¾´µÏ»°  ¸  ½°Ç°» ±ËÁÂÀ¾ ¾±Ã²°ÂÌÁÏ.  àú¸ µ³¾ ´À¾¶°»¸.
Ò¸º¾½Â ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã:
     - âË... ÂË Ãž´¸ÈÌ?..- ¾½ Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã».
     Ѿ± ½µ ¾Â²µÇ°».  Þ½ ¾À¾¿»¸²¾ È°À¸» ²  ¿¾»ÃÂ̼µ,  Ų°Â°»  ¾´µ¶´Ã,
º¾À¾±º¸  Á  Á¸³°ÀµÂ°¼¸,  ¿°ÂÀ¾½Ë  -  Á¾²°» ² Àκ·°º.  Ò¸º¾½Â ½µÁº¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´ ¼¾»Ç° Á»µ´¸» ·° ½¸¼, ¾±»¸·Ë²°Ï Áßµ ³Ã±Ë.
     - ݵ  ¾Á°²»Ï¹  ¼µ½Ï ¾´½¾³¾,  Ѿ±...  - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ½°º¾½µÆ,  -
¿¾·²¾»Ì ¼½µ ¸´Â¸ Á ¾±¾¹...  Òµ´Ì ¼Ë Á°À˵ ´À÷ÌÏ,  ½µ °º »¸?.. - Þ½
¿¾ÂϽûÁÏ  ´À¾¶°Éµ¹  Àú¾¹  º  ¿»µÇà ¾²°À¸É° - ¿¾Å»¾¿°ÂÌ,  ¾Â,  ´¸º¾
³»Ï½Ã², Ȱ½ûÁÏ ² Á¾À¾½Ã.
     Ò¸º¾½Â ·°¼¾»Ç°» ¸ ²µÁÌ ½°º»¾½¸»ÁÏ ²¿µÀµ´, Á°À°ÏÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ ²·³»Ï´
Ѿ±°.  â¾Â ·°ÂϽû Àµ¼½¸,  ²Áº¸½Ã» ½° ¿»µÇ¾ º°À°±¸½  ¸,  ½µ  ³»Ï´Ï  ½°
Ò¸º¾½Â°,  È°³½Ã» º ´²µÀ¸,  ²¾»¾Ç° Àκ·°º ¿¾ ¿µÁºÃ. ÒƵ¿¸²È¸ÁÌ ² ¾´µÏ»¾
Áô¾À¾¶½¾ Á¶°Â˼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸,  Ò¸º¾½Â  Á¼¾ÂÀµ»,  º°º  ¾½,  ½°º»¾½¸²È¸ÁÌ,
²Ë»µ·°µÂ ½°ÀöÃ.  ÚÀ°Á½Ë¹ ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º ´²µÀ¸ ¸Áǵ· ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¸ ²½¾²Ì
¿¾Ï²¸»ÁÏ,  È°³¸ ·°ÈÃÀÈ°»¸,  ô°»ÏÏÁÌ, ¸ ²´Àó ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. Ò¸º¾½Â, ½µ
¾ÂÀ˲°ÏÁÌ,  ³»Ï´µ» ½° ´²µÀÌ.  ߾ ºÀÿ½Ë¼¸ º°¿»Ï¼¸ Áµº°» ¿¾ µ³¾ Åô˼
ɵº°¼.
     ß°»°Âº° º¾»ËŽû°ÁÌ,  µ»¾  Ѿ±°  ¾¿ÏÂÌ  ·°Á»¾½¸»¾ ²¸´ ½° ºÀ°Á½Ëµ
¿µÁº¸.
     - âË ·½°µÈÌ,  Ï ½µ ¼¾³Ã ²·ÏÂÌ Âµ±Ï Á Á¾±¾¹,  - ¼Ï³º¾ Áº°·°» Ѿ±.-
âË ½µ ¿µÀ²Ë¹ ¸ ½µ ¿¾Á»µ´½¸¹...  ÒÁ¿¾¼½¸ å°¾...  ¸ ÔÍÀº°...  ¸ ׸ÁÁ°...
âµ±µ ²µ´Ì ¸ Á°¼¾¼Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ Â°º ¶µ.  ⵿µÀÌ Â²¾¹ ǵÀµ´...
Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿À¸´µÂ ¸ ¼¾¹... ݵ ÁµÀ´¸ÁÌ, Ò¸º, ´Àö¸Éµ... ßÀ¾É°¹.
     Þ½¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ´Àóà ² ³»°·°. Ѿ± ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ...
     Ô°»µº¸¹ ¿À¾Â϶½Ë¹ ³À¾Å¾Â ·°Á°²¸» ¾±¾¸Å ²Ë±µ¶°ÂÌ ¸· ¿°»°Âº¸. ݵ±¾
·°´À¾¶°»¾,  ¿µ»µ½° ÂÃÇ »¾¿½Ã»°, ¿À¾¿ÃÁº°Ï ´¾±µ»° À°Áº°»µ½½¾µ ³À¾¼°´½¾µ
µ»¾,  ¾ºÃ°½½¾µ ¿°À¾¼ ¸ ´Ë¼¾¼.  Þ½¾ ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°»¾ÁÌ  ½°  À°²½¸½Ã,
Á¾ÂÀÏÁ°ÏÁÌ ¾Â ³À¾Å¾Â°.
     - í¾ ¾½¸!!!  - ¿¾ºÀ˲°Ï ´¸º¸¹ Àµ², ·°¾À°» Ò¸º¾½Â, Ų°Â°Ï Ѿ±° ·°
¿»µÇ¸. - í¾ ¾½¸!.. ڻϽÃÁÌ ±¾³¾¼, ; ¾½¸...
     âµ»¾ º¾Á½Ã»¾ÁÌ ¿¾Ç²Ë ¸ ¼³½¾²µ½½¾ ÁºÀË»¾ÁÌ ²  ÂÃÇ°Å  ¿µÁº°.  ×µ¼»Ï
´À¾³½Ã»° ¿¾´ ½¾³°¼¸, Ò¸º¾½Â, ¿¾º°Ç½Ã²È¸ÁÌ, ±À¾Á¸»ÁÏ º ¿°»°Âºµ, °ɰ ·°
Á¾±¾¹ Ѿ±°. â¾Â ½µ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ...
     ۾ż°Â˹ ǵÀ½¾-¾À°½¶µ²Ë¹ Á¾»± ÿµÀÁÏ ² ½¸·º¾µ ½µ±¾.  à°Áº°»µ½½Ë¹
ÃÀ°³°½ Á²°»¸» Ѿ±° ¸ Ò¸º¾½Â° Á ½¾³,  ¸ ¾½¸ ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ  ¿¾  ¿µÁºÃ,  º°º
¿ÃÁÂ˵  ¿°¿¸À¾Á½Ëµ  º¾À¾±º¸  º°ÂÏÂÁÏ  ¿¾  °ÁÄ°»ÌÂà  »µÂ½µ³¾  ³¾À¾´°  ²
²µÂÀµ½Ë¹ ´µ½Ì.
     - í¾  ½¸Çµ³¾!  -  º°È»ÏÏ  ¸ ¾Â¿»µ²Ë²°ÏÁÌ,  ºÀ¸Ç°» Ò¸º¾½Â.  - í¾
¿ÃÁÂϺ¸... ²Áµ ¿ÃÁÂϺ¸! ܸ»°Ï Á°À°Ï ×µ¼»Ï! âË ¿À¸È»° ·° ½°¼¸!
     ؼ ô°»¾ÁÌ  ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ.  Ѿ± ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿µÀ²Ë¼,  ¿À¾Â¸À°Ï ³»°·° ¸
ÂÀÏÁÏ ³¾»¾²¾¹.  Ò¸ÅÀÌ,  ½°º¾½µÆ,  ýϻÁÏ, ¸ Á°»° ²¸´½° ´À¾¶°É°Ï Á¸·°Ï
¼°ÁÁ° ² ¿¾»Ãº¸»¾¼µÂÀµ ¾Â ½¸Å. ß¾Áµ¿µ½½¾ ²¾·´ÃÅ ²¾ºÀó ½µµ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
ݵ Á¿ÃÁº°Ï ³»°· Á °ÁÂÀ¾¿»°½°, ´À÷ÌÏ ¼µ´»µ½½¾, Á ÂÀô¾¼ ²ËÂϳ¸²°Ï ½¾³¸
¸· ¿µÁÇ°½ËÅ ½°½¾Á¾²,  ´²¸½Ã»¸ÁÌ º ½µ¼Ã. Ò¸º¾½Â ²ÁÅ»¸¿Ë²°» Áô¾À¾¶½¾ ¾Â
²¾·±Ã¶´µ½¸Ï ¸ À°´¾Á¸.  ã Ѿ±° ±Ë» ²¸´ ǵ»¾²µº°,  ²Ë½Ã¾³¾ ¸· ¿µÂ»¸ ½°
ÁµºÃ½´Ã  À°½Ìȵ,  ǵ¼  ;³¾  ÂÀµ±¾²°» ¿À¸³¾²¾À.  Ò¿À¾Çµ¼,  º°À°±¸½ ¾½
´µÀ¶°» ¿¾´ ¼ËȺ¾¹.
     - å°¾...  ÔÍÀº... ׸µÁ... - ±¾À¼¾Â°» Ò¸º¾½Â. - ç¾ ¼½µ ·° ´µ»¾? ï
²µÀ½ÃÁÌ ¸ ¿¾¿À°²»ÎÁÌ. ݵ ¿À°²´° »¸, Ѿ±±¸? Òµ´Ì Ï µÉµ ½µ Á¾²Áµ¼... Ø Ï
½µ ²¸½¾²°Â, Ǿ Ñ°¶¶°Å úÀ°» à µ±Ï ½¾³¸... ݾ ´¾ ǵ³¾ ²Áµ ; Á¼µÈ½¾!
ß¾½¸¼°µÈÌ, ¾ÂºÀ˲°Î Ï ¾´µÏ»¾, ° ¾½ ÂÃÂ... â°º¾¹ ¶µ, º°º ¾³´°... º¾³´°
µ³¾  ñ¸»  Ô¶°»Ì-л»°...-  ¾½  ·°Å¾Å¾Â°» ¸´¸¾ÂÁº¸¼ Á¼µÅ¾¼ ¸ ·°±¸»ÁÏ ¾Â
º°È»Ï. Ѿ± ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°». Þ½ ¾»Ìº¾ ÃÁº¾À¸» È°³.
     Ô¾ °ÁÂÀ¾¿»°½°  ¾Á°²°»¾ÁÌ  ½µ ±¾»Ìȵ ´²°´Æ°Â¸ È°³¾²,  º¾³´° Ç°ÁÂÌ
µ³¾ Á¸·¾¹ ɵÀ±°Â¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ,  ¾ÂºÀ˲  º²°´À°Â½Ë¹  ¿À¾²°»
»Îº°.  ݵÁº¾»Ìº¾  ǵ»¾²µº  ²  »µ³º¾¹  ½µ¹»¾½¾²¾¹  ¾´µ¶´µ ²Ë¿À˳½Ã»¸ ½°
¿µÁ¾º, ½µÃº»Î¶µ ¿¾´²¾À°Ç¸²°Ï ½¾³¸.
     - íž¹!  Ѿ±!  Ò¸º¾½Â!  -  ºÀ¸º½Ã»  ¾´¸½  ¸· ½¸Å.  - Ö¸²Ë?  Ð ³´µ
¾Á°»Ì½Ëµ?
     Ѿ± À°ÁºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ Ò¸º¾½Â Á½¾²° ·°»¸»ÁÏ Å¾Å¾Â¾¼.
     - Þ½¸ ²Áµ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ´¾¼¾¹...  ¸  ´°¶µ  ³»Ã±¶µ!  -  ·°¾À°»  ¾½.  -
ܾ»¸ÂµÁÌ ·° ½¸Å,  Àµ±Ï°... ·° ½¸Å ¸ Á°À¸½Ã Ñ°¶¶°Å°. Ð Ï... ²Ë ²¸´¸Âµ
¼µ½Ï, ½µ ¿À°²´° »¸? - Ï ¶¸² ¸ ·´¾À¾²... ½µ ²µÀ¸Âµ?
     - ẾÀµµ! - Á°À°ÏÁÌ ¿µÀµºÀ¸Ç°ÂÌ Áü°Áȵ´Èµ³¾, ²¸·¶°» Ѿ±.- ÒÁµ ²
¿°»°ÂºÃ ¸ ·° ´µ»¾! ×°±¸À°¹Âµ ¾²°À! ÓÀ÷¸ÂµÁÌ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ½°·°´!
     íº¸¿°¶ °ÁÂÀ¾¿»°½°  ¾ºÀö¸»  ¸Å.  Ú¾-¾ ÁŲ°Â¸» Ò¸º¾½Â° ·° Àú¸ ¸
·°Á°²¸» ·°¼¾»Ç°ÂÌ. Ú¾¼°½´¸À À°ÁµÀϽ½¾ Áº°·°»:
     - ã ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ´Àó¸µ ¸½ÁÂÀúƸ¸,  Ѿ±.  ï ´¾»¶µ½ ¾Á°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ
´¾ µŠ¿¾À,  ¿¾º° ½° ±°·Ã ½µ ²µÀ½µÂÁÏ ³Àÿ¿° Ú°¹½°...  à  ½¸Å  ×¾»¾Â¾µ
àý¾.
     Ѿ± Á±À¾Á¸»  Á  ¿»µÇ  ²µÉµ²¾¹  ¼µÈ¾º  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ   Á   ½°À¾Ç¸Â¾¹
¼µ´»¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ  ÀËÂÌÁÏ  ² ½µ¼.  ÒÁµ Á¾ϻ¸ ¼¾»Ç°,  ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ,  ½µ ²
Á¸»°Å ¾Â¾À²°ÂÌ ²·³»Ï´Ë ¾Â µ³¾ ´À¾¶°É¸Å Àú.
     - ݵ  ´µÀ¶¸Âµ ¼µ½Ï,  Àµ±Ï°,  Ï ·´¾À¾²,  - Áº°·°» Ò¸º¾½Â.  - ܾ³Ã
²·ÏÂÌ »Î±¾¹ ¸½Âµ³À°»...  ¸»¸ ž¸µ,  Ï À°ÁÁº°¶Ã ²°¼,  Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á
Ú°¹½¾¼?
     Ѿ± ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ¿À¾Âϳ¸²°Ï º¾¼°½´¸Àà ¾»ÁÂ˹ Á²µÀ¾º,  ¾±µÀ½ÃÂ˹ ²
¿À¾Àµ·¸½µ½½ÃÎ ¼°ÂµÀ¸Î.
     - Ҿ ²Áµ,  Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ ¾Â ³Àÿ¿Ë Ú°¹½°,- ³¾»¾Á µ³¾ ´À¾³½Ã».-  Ø
; µÉµ ¼½¾³¾. â°º Ǿ ¾À¾¿¸ÂµÁÌ, Àµ±Ï°. Ò Í¸Š¿µÁº°Å ¸ ±µ· ²°Á öµ
´¾Á°¾ǽ¾ º¾Áµ¹.
     - Ô¶°»Ì-л»°! - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾´¸½ ¸· ²½¾²Ì ¿À¸±Ë²È¸Å.
     - Ô¶°»Ì-л»°! - ÁüÀ°Ç½¾ º¸²½Ã» Ѿ±.- â¾À¾¿¸ÂµÁÌ ¶µ...
     Ú¾¼°½´¸À ±µÀµ¶½¾ Áýû Á²µÀ¾º ·° ¿°·ÃÅà ¸ °ººÃÀ°Â½¾ ·°Áµ³½Ã»ÁÏ.
     - ï ²Áµ ¶µ ´Ã¼°Î ¾Á°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ ½° ±¾»µµ ´¾»³¸¹  ÁÀ¾º,  -  Áº°·°»
¾½.
     - ݵ ¸¼µµÈÌ ¿À°²°,- ÅÀ¸¿»¾ ²Ë´¾Å½Ã» Ѿ±.
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ Ãº°·°½¸Ï ´¾¶´°ÂÌÁÏ Ú°¹½°.
     - ï ³¾²¾ÀΠµ±µ, Ú°¹½ ¸ µ³¾ ³Àÿ¿°...
     - ï ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°» ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î.
     - ݾ ×¾»¾Â¾µ àý¾,  º¾Â¾À¾µ Ï ¿µÀµ´°» µ±µ, - Ѿ± º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ²
²Ë¿Ãº»¾ÁÂÌ   ¿¾´   ³ÀôÌÎ   º¾¼°½´¸À°.  -  ÕÁ»¸  ½µ  ²µÀ¸ÈÌ,  ñµ´¸ÁÌ,
¿¾Á¼¾ÂÀ¸...
     - âË  ¼½µ  ¿µÀµ´°»?  - ½° »¸Æµ º¾¼°½´¸À° ¸·¾±À°·¸»¾ÁÌ ³»Ã±¾Ç°¹Èµµ
¸·Ã¼»µ½¸µ. - âË ±Àµ´¸ÈÌ, Ѿ±±¸.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¾Á°»Ì½Ë¼.
     - ßµÀµ´°²°» ¾½ ¼½µ Ǿ-»¸±¾, Àµ±Ï°?
     âµ ¼¾»Ç°»¸,  Á ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ÃÁ¼µÈº°¼¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Ѿ±°.  ÑÀ¾²¸
º¾¼°½´¸À° ÁÃÀ¾²¾ ½°Áÿ¸»¸ÁÌ.
     - ÒË ´²¾µ ¿°Àȸ²ËÅ Áü°Áȵ´È¸Å...  ±¾»Â°µÂµ ǵÀ ·½°µÂ Ǿ, ÁµµÂµ
¿°½¸ºÃ ² ¼¾µ¼ ͺ¸¿°¶µ...  ï ¿À¸º°¶Ã À°ÁÁÂÀµ»ÏÂÌ ²°Á ¾±¾¸Å  ¿¾  ·°º¾½°¼
áÂÀ°½Ë Ñ°³À¾²ËÅ âÃÇ...
     - ßÀµ´°Âµ»Ì, - ¿¾Ç¸ ±µ··²Ãǽ¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ѿ±.
     Ú¾¼°½´¸À ²Ë½Ã» ¿¸Á¾»µÂ.
     - ×°  ½°ÀÃȵ½¸µ  ´¸ÁƸ¿»¸½Ë,  ²ËÀ°·¸²ÈµµÁÏ  ²...  Í-Í...  ¿¾¿Ëºµ
¾À³°½¸·¾²°ÂÌ  Á°±¾Â°¶,  ¾Áº¾À±»µ½¸µ  Á°Àȵ³¾ ´¾»¶½¾Á½¾³¾ »¸Æ° ¿À¸...
Í-Í... ¸Á¿¾»½µ½¸¸ Á»Ã¶µ±½ËÅ ¾±Ï·°½½¾Áµ¹...
     àú° Á  ¿¸Á¾»µÂ¾¼  ¿¾´½Ï»°ÁÌ.  Ѿ±,  ¾±»¸·Ë²°Ï  ³Ã±Ë,  Á¼¾ÂÀµ» ²
ǵÀ½Ë¹ ·À°Ç¾º... ߸Á¾»µÂ ±Ë» ¿½µ²¼°Â¸ÇµÁº¸¹, ²ËÁÂÀµ» ½µ ±Ë» Á»Ëȵ½.
     - ⵿µÀÌ ² ´¾À¾³Ã,  Àµ±Ï°,- º°¿¸Â°½,  ¼¾ÀÉ°ÁÌ,  Á¾²°» ¿¸Á¾»µÂ ²
º¾±ÃÀÃ. - ߾ȵ²µ»¸²°¹ÂµÁÌ, ´µ»¾ Á´µ»°½¾...
     - Ð ºÃ´° ´µ²°ÂÌ Í¾³¾? - Á¿À¾Á¸» ¾Â, Ǿ ´µÀ¶°» Ò¸º¾½Â°.
     - Ú ÇµÀÂÃ! ßÃÁ¸ µ³¾. ß¾ ¼µÁ°¼!
     Ò¸º¾½Â Áµ» ½° ¿µÁ¾º ÀÏ´¾¼ Á µ»¾¼ Ѿ±°.  ѵ··²Ãǽ¾ Á¼µÏÁÌ, Å»¾¿°»
ÂÀÿ ¿¾ ¿»µÇÃ.
     - â°º-¾,   Ѿ±...   â°º-¾,  ´Àö¸Éµ...-  ÃÁ»ËÅ°»  º¾¼°½´¸À.  Þ½
±Àµ·³»¸²¾ ÁºÀ¸²¸»ÁÏ,  ¿¾Èµ»,  òϷ°Ï ² ¿µÁºµ º °ÁÂÀ¾¿»°½Ã.  Þº¾»¾ »Îº°
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° ¿¸Á¾»µÂ, ¾³»Ï½Ã»ÁÏ: Ò¸º¾½Â, ¿¾´¿À˳¸²°Ï,
À°·¼°Å¸²°Ï  ´»¸½½Ë¼¸  ¾ɸ¼¸  Àú°¼¸,  ±Àµ»  º  ·°²°»¸²Èµ¹ÁÏ  ¿°»°Âºµ.
Þ³»Ï½Ã»ÁÏ - º°¿¸Â°½ ò¸´µ» µ³¾ ¿µÀµº¾Èµ½½¾µ »¸Æ¾,  ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˹ À¾Â
-  Ò¸º¾½Â  ¿µ»  ¸  Á»¾²°  Áº²¾·Ì  ²µÂµÀ   ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ   ´¾   º¾¼°½´¸À°,
·°ºÀ˲°Îɵ³¾ »Îº:
     ...Ò ±°À Ç°Á¾ ·°Å¾´¸»
     ...½°È Ô¶¾-¾-¾...
     Ûκ ¼Ï³º¾ ·°Å»¾¿½Ã»ÁÏ.
     Ò¾·´ÃȽ˼ Á¼µÀǵ¼   Ò¸º¾½Â°  ¿À¾½µÁ»¾  ¼¸¼¾  ¿°»°Âº¸,  ¸  ¾½  µÉµ
½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  »µ¶°»,  ·°´ËÅ°ÏÁÌ,  ¿¾»Ã·°ÁË¿°½½Ë¹  ¿µÁº¾¼.   ߾¾¼
¿À¸²Á°» ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  â°¼,  ³´µ ¾»Ìº¾ Ǿ Á¾ϻ °ÁÂÀ¾¿»°½, ÂϽûÁÏ º
½µ±Ã ¿µÁÇ°½Ë¹ Á¼µÀÇ,  ²µÂµÀ ³½°» µ³¾ ²´°»Ì. ßµÁ¾º ²Á¿ËŸ²°», ½°»¸²°»ÁÏ
³¾ÀÏǵ¹ Á²µÂÏɵ¹ÁÏ ºÀ¾²ÌÎ,  º°º ´°²µÇ° »¸Æ¾ Ñ°¶¶°Å-âðÀµ³°, ¸ ; ±Ë»¾
¾Çµ½Ì Á¼µÈ½¾.  Ò¸º¾½Â žž°» ¾Â ´Ãȸ,  ·°À˲°»ÁÏ ²  ³¾ÀÏǸ¹  ¿µÁ¾º  ¸
½¸Áº¾»Ìº¾  ½µ  ô¸²¸»ÁÏ,  ò¸´µ² ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹ Ú°¹½°.  â¾Â ÂÀÏÁ µ³¾ ·°
¿»µÇ¸, ÅÀ¸¿µ»:
     - Ú¾ ; ±Ë»? Ó´µ Ѿ? Þ²µÇ°¹, ¾Â²µÇ°¹!..
     - ×´¾À¾²¾,  Ú°¹½! - ²µÁµ»¾ Áº°·°» Ò¸º¾½Â.- âË µÉµ ½µ ²¸´µ» Ѿ±°?!
Þ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Âô°,  º ²°¼...  ÒµÁµ»Ë¹ Á»°²½Ë¹ ¿°Àµ½Ì,  µ¹-±¾³Ã!.. Õ¼Ã
´°¶µ ½µ ´°»¸ À°ÁÁº°·°ÂÌ, º°º µ±Ï ñ¸» Ô¶°»Ì-л»°... µ±Ï ¸ Ñ°¶¶°Å°...
¸ ²ÁµÅ,- Ò¸º¾½Â À°·À°·¸»ÁÏ ÀË´°Îɸ¼ žž¾¼.
     - ßµÁÇ°½°Ï ³¾ÀÏǺ°...  - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ú°¹½,  ¾Â¾´²¸³°ÏÁÌ.  Þ½  ±Ë»
²µÁÌ ÇµÀ½Ë¹, Á¿°»µ½½Ë¹ ¿ÃÁÂ˽µ¹, ¿¾ºÀËÂ˹ ²Á¿ÃÅȸ¼¸ Ï·²°¼¸, ¸ÁÁµÇµ½½Ë¹
¿µÁº¾¼.
     - ï-¾  ·½°»,  Ǿ  ²Ë ²Áµ ¶¸²µÅ¾½Ìº¸,- ±¾»Â°» Ò¸º¾½Â,- Ï Áµ³¾´½Ï
²¸´µ»  Ñ°¶¶°Å°...  ×´¾À¾²Ë¹,  ²µÁµ»Ë¹,  Á²µÂ¸ÂÁÏ...  Ð  Ѿ±   ³¾²¾À¸Â:
"ẾÀµµ,  Áº¾Àµµ. Ò ¿µÁº°Å ¸ °º öµ... ;... º¾Á¸... Ò¾Â, ¼¾», ²Áµ,
Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ ¾Â Ú°¹½°" èý¸º, µ¹-µ¹!..
     - ç¾  ·° ´Ìϲ¾»,  Ï ¶¸²!  Þ½ ·½°» ;,- Ú°¹½ À°ÁµÀϽ½¾ ¾·¸À°»ÁÏ
²¾ºÀó.
     - àó°ÎÂÁÏ!..  Ѿ±  ºÀ¸Ç¸Â  -  àý¾!  Ð  ¾  ³¾²¾À¸Â  -  ¿À¸º°¶Ã
À°ÁÁÂÀµ»ÏÂÌ! çô°º¸! ×°»µ·»¸ ² ·²µ·´¾»µÂ ¸ - ´··Ëº!
     - Ò¸º¾½Â,  ¿°Àµ½Ì,  ¾Ç½¸ÁÌ,  -  ²  ³¾»¾Áµ  Ú°¹½°  ´À¾¶°»¸ ÁÂÀ°Å ¸
½°´µ¶´°,  - ³´µ Ѿ±?  ܾ¶µÂ, ¾½ ² ¿°»°Âºµ? Ø»¸ ûµÂµ»... ²µ´Ì ½µ ¼¾¶µÂ
¶µ ±ËÂÌ...
     - Ѿ± °¼ »µ¶¸Â...  âË À°·²µ µ³¾ µÉµ ½µ  ²ÁÂÀµÇ°»!?  Þ½  ¿¾Èµ»  º
²°¼...  º ²°¼... Ø· ¿¸Á¾»µÂ°... ×¾»¾Â¾µ àý¾, ³¾²¾À¸Â, µÁ»¸ ½µ ²µÀ¸ÈÌ
- ñµ´¸ÁÌ...
     - ×¾»¾Â¾µ àý¾?.. - ¿À¾Èµ¿Â°» Ú°¹½, ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´Ë¼°ÏÁÌ Á º¾»µ½. -
Ú°º¾¹ ¿¾´»µÆ!..
     Ò¸º¾½Â ²¸´µ»,  º°º  Á  ³¾À¸·¾½Â°  ¿¾¿¾»·»¸ ºÀ°Á½Ëµ ¼¾ºÀ˵ ¾±»°º°,
¾¿ÃÁº°»ÁÏ ¼À°º.  Õ´²° ²¸´¸¼Ë¹ µ¿µÀÌ Áº²¾·Ì ºÀ°Á½ÃÎ  ¼³»Ã  Ú°¹½  ²´Àó
À²°½Ã»  ½°  Áµ±µ  Àñ°Åà ¸,  òϷ°Ï ² ¿µÁºµ,  Â϶µ»¾ ¿¾±µ¶°» ºÃ´°-¾ ²
Âü°½.  âü°½ ½° ÁµºÃ½´Ã À°ÁÁµÏ»ÁÏ,  ¸ Ò¸º¾½Â ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·  ò¸´µ»:
ºÀ°Á½Ëµ ±°ÀÅ°½Ë, Á°ºÁ°Ã», ³¾ÀÏǸ¹ ¿µÁ¾º, Â϶µ»¾µ ±°³À¾²¾µ ½µ±¾...

---------------------------------------------------------------
 ß¾  ¸·´°½¸Î:  ÐÑá.  ÒÞ×ÒàÐéÕHØÕ  (ßÞÛÔÕHì, 22-Ù ÒÕÚ): 䰽°ÁÂ.
¿¾²µÁÂÌ / åô¾¶. Ó.Ü°º°p¾². - Ü.: Ե³¸·, 1962. - 256 Á., ¸». -
(Ñ-º° ¿p¸º»Îǵ½¸¹ ¸ ½°ÃÇ.  Ä°½Â°ÁÂ.). - 115.000 ͺ·.
 (Ø· Á¾´µp¶.:  ÜÞÑØ ÔØÚ. - á. 148-165.)
ÐÑá. ßÕáçÐHÐï ÓÞàïçÚÐ / ßpµ´¸Á».  Ñ.áÂpó°Æº¾³¾ // ä°¿½Â°ºp¸¼ MEGA.  -
1993. - N 1. - á. 6 - 8.

     Ú¾¼¼µ½Â°À¸¹:
Ô°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï  "Ä°¹»¾Ä¸Æ¸À¾²°½Ë"  ² À°¼º°Å ¿À¾³À°¼¼Ë "ÐÑá¾»ÎÂ" -
¿¾¸Áº ¸ "Ä°¹»¾Ä¸º°Æ¸Ï" ¼°»¾¸·²µÁ½ËÅ ¿À¾¸·²µ´µ½¸¹ Ð. ¸ Ñ. áÂÀó°Æº¾³¾,
° °º¶µ ¿À¾¸·²µ´µ½¸¹, Á²Ï·°½½ËÅ Á "¼¸À°¼¸" ÐÑá.

     ßÀ¾³À°¼¼° "ÐÑá¾»ÎÂ":
     н¾½ Ð. Û°¿Ã´µ²,
     µ». (095) 522-8982,
     E-mail: moe1sd@glas.apc.org

Last-modified: Fri, 20 Sep 1996 20:58:04 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: