¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:




                                           âË ´¾»¶½° Á´µ»°ÂÌ ´¾±À¾ ¸· ·»°,
                                          ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ¸· ǵ³¾
                                          Á´µ»°ÂÌ.
                                                                à.ß.ã¾ÀÀµ½



            Ø· ¸½ÂµÀ²ÌÎ, º¾Â¾À¾µ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹ º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â å°À¼¾½ÂÁº¾³¾
        À°´¸¾ ²·Ï»  à ´¾ºÂ¾À°  Ò°»µ½Â¸½° ߸»Ì¼°½° ¿¾ Á»ÃÇ°Î ¿À¸Áö´µ½¸Ï
        ¿¾Á»µ´½µ¼Ã ݾ±µ»µ²Áº¾¹ ¿Àµ¼¸¸ ¿¾ ĸ·¸ºµ ·° 19... ³¾´:

     - ...ÒµÀ¾Ï½¾, ²°È¸¼  ¿µÀ²Ë¼  ÁµÀ̵·½Ë¼  ¾ÂºÀ˸µ¼,  ´¾ºÂ¾À  ߸»Ì¼°½,
Á»µ´ÃµÂ ÁǸ°ÂÌ Â°º ½°·Ë²°µ¼Ë¹ À°´¸°½Â ߸»Ì¼°½°?
     - ß¾»°³°Î, Ǿ ½µÂ. à°´¸°½Â ߸»Ì¼°½° - ; ½µ ¿µÀ²¾µ, ½µ ÁµÀ̵·½¾µ ¸,
Á¾±Á²µ½½¾, ½µ ¾ÂºÀ˸µ. Ø ½µ Á¾²Áµ¼ ¼¾µ.
     - ÒË, ²µÀ¾Ï½¾, Èøµ, ´¾ºÂ¾À. à°´¸°½Â ߸»Ì¼°½° - ¿¾½Ï¸µ, ¸·²µÁ½¾µ
²ÁϺ¾¼Ã Ⱥ¾»Ì½¸ºÃ.
     - í¾ ¼µ½Ï ½µ ô¸²»ÏµÂ. à°´¸°½Â ߸»Ì¼°½° ¸ ±Ë» ¾ÂºÀË ²¿µÀ²Ëµ  ¸¼µ½½¾
Ⱥ¾»Ì½¸º¾¼. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, Ï ½µ ¿¾¼½Î, º°º µ³¾ ·²°»¸. ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ à  áµÂÁ¾½°
² µ³¾ "ØÁ¾À¸¸ ß¾ÁµÉµ½¸Ï"  -  °¼  ²Áµ  ;  ¿¾´À¾±½¾  À°ÁÁº°·°½¾.  ÞºÀË»
À°´¸°½Â  ²¿µÀ²Ëµ  Ⱥ¾»Ì½¸º,  ¾¿Ã±»¸º¾²°»  º¾¾À´¸½°ÂË  ²¿µÀ²Ëµ  ÁÂôµ½Â,  °
½°·²°»¸ À°´¸°½Â ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¼¾¸¼ ¸¼µ½µ¼.
     - Ô°, Á ¾ÂºÀ˸ϼ¸ ¿À¾¸Áž´Ï ¸½¾³´° ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ ²µÉ¸. ݵ  ¼¾³»¸  ±Ë
²Ë ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ½°È¸¼ Á»ÃȰµ»Ï¼, ´¾ºÂ¾À ߸»Ì¼°½...
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ·µ¼»Ïº. à°´¸°½Â ߸»Ì¼°½° - ;  Á¾²Áµ¼  ¿À¾ÁÂ°Ï  ÈÂú°.
ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, Ǿ ²Ë À°ÁºÀø»¸ ±¾»ÌȾ¹ ³»¾±ÃÁ ¸  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  ¿°»¸ÂÌ  ²
½µ³¾ ¸· Àµ²¾»Ì²µÀ°. ÔËÀº¸ ½° ³»¾±ÃÁµ »Ï³Ã ½° ½µºÃÎ  ¿»°²½ÃÎ  ºÀ¸²ÃÎ.  ÒÁÏ
ÁÃÂÌ Â¾³¾, Ǿ ²Ë ½°·Ë²°µÂµ ¼¾¸¼ ¿µÀ²Ë¼ ÁµÀ̵·½Ë¼ ¾ÂºÀ˸µ¼, ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ²
¿À¾Á¾¼ Ä°ºÂµ: ²Áµ ȵÁÂÌ ×¾½ ß¾ÁµÉµ½¸Ï À°Á¿¾»°³°ÎÂÁÏ ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸  ½°Èµ¹
¿»°½µÂË Â°º, Á»¾²½¾ ºÂ¾-¾ ´°» ¿¾  ×µ¼»µ  ȵÁÂÌ  ²ËÁÂÀµ»¾²  ¸·  ¿¸Á¾»µÂ°,
À°Á¿¾»¾¶µ½½¾³¾ ³´µ-¾ ½° »¸½¸¸ ×µ¼»Ï-Ôµ½µ±. Ôµ½µ± -  ;  °»ÌÄ°  Á¾·²µ·´¸Ï
Ûµ±µ´Ï, ° ¾Ǻ° ½° ½µ±µÁ½¾¼ Á²¾´µ, ¸· º¾Â¾À¾¹, °º  Áº°·°ÂÌ,  ÁÂÀµ»Ï»¸,  ¸
½°·Ë²°µÂÁÏ À°´¸°½Â¾¼ ߸»Ì¼°½°.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ´¾ºÂ¾À. Ô¾À¾³¸µ  Å°À¼¾½ÂÆË!  Ý°º¾½µÆ-¾  ½°¼  ¾»º¾¼
¾±êÏÁ½¸»¸, Ǿ °º¾µ À°´¸°½Â ߸»Ì¼°½°! ÚÁ°¸, ¿¾·°²ÇµÀ° ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ À¾²½¾
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ »µÂ Á¾ ´½Ï ß¾ÁµÉµ½¸Ï. Ô¾ºÂ¾À ߸»Ì¼°½, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Ë  Áº°¶µÂµ
Á²¾¸¼ ·µ¼»Ïº°¼ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾² ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã?
     - ç¾ ¸¼µ½½¾ ¸Å ¸½ÂµÀµÁõÂ? ؼµ¹Âµ ² ²¸´Ã, ² å°À¼¾½Âµ ¼µ½Ï  ¾³´°  ½µ
±Ë»¾...
     - âµ¼ ±¾»µµ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ÷½°ÂÌ, Ǿ ²Ë ¿¾´Ã¼°»¸, º¾³´° ²°È À¾´½¾¹ ³¾À¾´
¾º°·°»ÁÏ ¾±êµºÂ¾¼ ½°ÈµÁ²¸Ï ¸½¾¿»°½µÂ½¾¹ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸...
     - çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ ;  ú°.  âÀô½¾  ±Ë»¾
Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, Ǿ ² ½°Èµ¼ Á°À¾¼ ¼°»µ½Ìº¾¼  å°À¼¾½Âµ  ¼¾¶µÂ  Á»ÃǸÂÌÁÏ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾´¾±½¾µ. Ó¾±¸, ÝÌÎİý´»µ½´ - ; µÉµ ºÃ´° ½¸ È»¾, ½¾ å°À¼¾½Â!
     - Þ´½°º¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾²µÀ¸ÂÌ.
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ´°.
     - Ø Ç¾ ¶µ?
     - ܽµ ²´Àó ¿À¸È»¾  ²  ³¾»¾²Ã,  Ǿ  å°À¼¾½Â  ¸  ¾Á°»Ì½Ëµ  ¿ÏÂÌ  ×¾½
ß¾ÁµÉµ½¸Ï... ²¿À¾Çµ¼, ²¸½¾²°Â, ¾³´° ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾  ¾»Ìº¾  ǵÂËÀµ...  Ǿ
²Áµ ¾½¸ »¾¶°ÂÁÏ ½° ¾Çµ½Ì ³»°´ºÃÎ ºÀ¸²ÃÎ. ï Á¾ÁǸ°» º¾¾À´¸½°ÂË À°´¸°½Â°  ¸
¿¾Á»°» ¸Å ² "Ý͹ÇÃÀ".
     - Ø ²°Á ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ²·²¾»½¾²°»° Áô̱° À¾´½¾³¾ ³¾À¾´°?
     - Ò¸´¸Âµ »¸, ² ¾ ²Àµ¼Ï Ï Ã¶µ ²µÀ¸» ² ß¾ÁµÉµ½¸µ, ½¾ Ï  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³
·°Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ¿¾²µÀ¸ÂÌ ¿°½¸ÇµÁº¸¼ º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸Ï¼ ¾ ³¾ÀÏɸŠº²°À°»°Å, ¾
Çô¾²¸É°Å, ¸·±¸À°Âµ»Ì½¾ ¿¾¶¸À°ÎɸŠÁ°À¸º¾² ¸ ´µÂµ¹,  ¸  ¾  ºÀ¾²¾¿À¾»¸Â½ËÅ
±¾ÏÅ ¼µ¶´Ã ½µÃÏ·²¸¼Ë¼¸  ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸  ¸  ²  ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸  ÃÏ·²¸¼Ë¼¸,  ½¾
½µ¸·¼µ½½¾ ´¾±»µÁ½˼¸ º¾À¾»µ²Áº¸¼¸ °½º¾²Ë¼¸ Ç°ÁÂϼ¸.
     - ÒË ±Ë»¸ ¿À°²Ë. ß¾¼½¸ÂÁÏ, ½°È ±À°Â ¸½Ä¾À¼°Â¾À ¾³´° ¼½¾³¾ ½°¿Ã°»...
Þ´½°º¾ ²µÀ½µ¼ÁÏ º ½°Ãºµ.  ÞºÀ˸µ  À°´¸°½Â°  ߸»Ì¼°½°  ±Ë»¾  ¿µÀ²Ë¼,  ½¾,
²µÀ¾Ï½¾, ½µ ¿¾Á»µ´½¸¼ ²°È¸¼ ²º»°´¾¼ ² ·½°½¸Ï ¾ ß¾ÁµÉµ½¸¸?
     - ßµÀ²Ë¼ ¸ ¿¾Á»µ´½¸¼.
     - ݾ ²Ë, ±µ· Á¾¼½µ½¸Ï, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸»¸ ²Áµ  ;  ²Àµ¼Ï  ·°  ž´¾¼
¼µ¶´Ã½°À¾´½ËÅ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹ ² ×¾½°Å ß¾ÁµÉµ½¸Ï...
     - Ô°... ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ Ï »¸Á°Π"Ô¾º»°´Ë".
     - ÒË  ¸¼µµÂµ  ²  ²¸´Ã  "Ô¾º»°´Ë  ܵ¶´Ã½°À¾´½¾³¾  ¸½Á¸Âð  ²½µ·µ¼½ËÅ
ºÃ»ÌÂÃÀ"?
     - Ô°.
     - Ø Ç¾ ¶µ, ¿¾ ²°Èµ¼Ã ¼½µ½¸Î, ϲ»ÏµÂÁÏ Á°¼Ë¼ ²°¶½Ë¼ ¾ÂºÀ˸µ¼ ·°  ²Áµ
͸ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ »µÂ?
     - á°¼ Ä°ºÂ ß¾ÁµÉµ½¸Ï.
     - ßÀ¾Á¸µ?
     - á°¼ Ä°ºÂ ß¾ÁµÉµ½¸Ï ϲ»ÏµÂÁÏ ½°¸±¾»µµ ²°¶½Ë¼ ¾ÂºÀ˸µ¼ ½µ ¾»Ìº¾  ·°
¸ÁµºÈ¸µ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ½¾ ¸ ·° ²Áµ ²Àµ¼Ï ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°.  ݵ
°º ö ²°¶½¾, ºÂ¾ ±Ë»¸ ͸ ¿À¸Èµ»ÌÆË. ݵ²°¶½¾, ¾ÂºÃ´° ¾½¸  ¿À¸±Ë»¸,  ·°Çµ¼
¿À¸±Ë»¸, ¿¾Çµ¼Ã °º ½µ´¾»³¾ ¿À¾±Ë»¸ ¸ ºÃ´° ´µ²°»¸ÁÌ ¿¾Â¾¼. Ò°¶½¾  ¾,  Ǿ
µ¿µÀÌ Çµ»¾²µÇµÁ²¾ ²µÀ´¾ ·½°µÂ: ¾½¾ ½µ ¾´¸½¾º¾ ²¾ ÒÁµ»µ½½¾¹. ѾÎÁÌ,  Ǿ
¸½Á¸ÂÃÂà ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ öµ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ  ¿¾²µ·µÂ  Á´µ»°ÂÌ  ±¾»µµ
Äý´°¼µ½Â°»Ì½¾µ ¾ÂºÀ˸µ.
     - í¾ ÁÂÀ°È½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ´¾ºÂ¾À ߸»Ì¼°½, ½¾  Ï,  Á¾±Á²µ½½¾,  ¸¼µ»  ²
²¸´Ã  ¾ÂºÀËÂ¸Ï  µŽ¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾  ¿¾ÀÏ´º°.  ÞºÀ˸Ï,  º¾Â¾À˵  ¼¾³»°   ±Ë
¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ½°È° ·µ¼½°Ï ½°Ãº° ¸ µŽ¸º°.  Òµ´Ì  Ƶ»Ë¹  ÀÏ´  ¾Çµ½Ì  ²¸´½ËÅ
Ãǵ½ËÅ ¿¾»°³°µÂ, Ǿ ½°Å¾´º¸ ² ×¾½°Å ß¾ÁµÉµ½¸Ï Á¿¾Á¾±½Ë ¸·¼µ½¸ÂÌ ²µÁÌ  ž´
½°Èµ¹ ¸Á¾À¸¸.
     - Ý-½Ã, Ï ½µ ¿À¸½°´»µ¶Ã  º  Á¾À¾½½¸º°¼  ;¹  ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï.  Ð  Ǿ
º°Á°µÂÁÏ º¾½ºÀµÂ½ËÅ ½°Å¾´¾º, ¾ Ï ½µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ.
     - Þ´½°º¾ ²Ë öµ ´²° ³¾´°  ϲ»ÏµÂµÁÌ  º¾½ÁûÌ°½Â¾¼  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ÞÞÝ  ¿¾
¿À¾±»µ¼°¼ ß¾ÁµÉµ½¸Ï...
     - Ô°. ݾ Ï ½µ ¸¼µÎ ½¸º°º¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï º ¸·Ãǵ½¸Î ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ. Ò
ÚÞßàÞßÞ Ï ²¼µÁµ Á¾ Á²¾¸¼¸  º¾»»µ³°¼¸  ¿Àµ´Á°²»ÏÎ  ¼µ¶´Ã½°À¾´½ÃÎ  ½°ÃǽÃÎ
¾±ÉµÁ²µ½½¾ÁÂÌ, º¾³´° ·°Å¾´¸Â ÀµÇÌ ¾ º¾½ÂÀ¾»µ ·° ²Ë¿¾»½µ½¸µ¼  ÀµÈµ½¸Ï  ÞÞÝ
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¸½ÂµÀ½°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸¸ ×¾½ ß¾ÁµÉµ½¸Ï. ÓÀñ¾ ³¾²¾ÀÏ,  ¼Ë  Á»µ´¸¼,
Ǿ±Ë  ¸½¾¿»°½µÂ½Ë¼¸  ÇôµÁ°¼¸,  ´¾±ËÂ˼¸  ²  ·¾½°Å,  À°Á¿¾À϶°»ÁÏ  ¾»Ìº¾
ܵ¶´Ã½°À¾´½Ë¹ ¸½Á¸ÂÃÂ.
     - Ð À°·²µ ½° ͸ ÇôµÁ° ¿¾Áϳ°µÂ µÉµ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì?
     - Ô°.
     - ÒË, ²µÀ¾Ï½¾, ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã Á°»ºµÀ¾²?
     - ï ½µ ·½°Î, Ǿ ; °º¾µ.
     - â°º à ½°Á ² å°À¼¾½Âµ ½°·Ë²°Î ¾ÂǰϽ½ËÅ  ¿°À½µ¹,  º¾Â¾À˵  ½°  Á²¾¹
ÁÂÀ°Å ¸ À¸Áº ¿À¾½¸º°Î ² ×¾½Ã ¸ °ɰ ¾ÂÂô° ²Áµ, Ǿ  ¸¼  ô°µÂÁÏ  ½°¹Â¸.
í¾ ½°Á¾ÏÉ°Ï ½¾²°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï.
     - ß¾½¸¼°Î. ݵÂ, ; ²½µ ½°Èµ¹ º¾¼¿µÂµ½Æ¸¸.
     - Õɵ ±Ë! í¸¼ ·°½¸¼°µÂÁÏ ¿¾»¸Æ¸Ï. ݾ ±Ë»¾ ±Ë ¸½ÂµÀµÁ½¾  ÷½°ÂÌ,  Ǿ
¸¼µ½½¾ ²Å¾´¸Â ² ²°Èà º¾¼¿µÂµ½Æ¸Î, ´¾ºÂ¾À ߸»Ì¼°½...
     - ؼµµÂ ¼µÁ¾ ¿¾Á¾Ͻ½°Ï õǺ° ¼°ÂµÀ¸°»¾² ¸· ×¾½  ß¾ÁµÉµ½¸Ï  ²  Àú¸
±µ·¾Â²µÂÁ²µ½½ËÅ  »¸Æ  ¸  ¾À³°½¸·°Æ¸¹.  ÜË  ·°½¸¼°µ¼ÁÏ  Àµ·Ã»Ì°°¼¸  ;¹
õǺ¸.
     - ݵ»Ì·Ï »¸ ÇþǺà ¿¾º¾½ºÀµÂ½µ¹, ´¾ºÂ¾À?
     -  Ô°²°¹Âµ  »ÃÇȵ  ¿¾³¾²¾À¸¼  ¾±  ¸ÁºÃÁÁ²µ.  ݵöµ»¸  Á»ÃȰµ»µ¹  ½µ
¸½ÂµÀµÁõ ¼¾µ ¼½µ½¸µ ¾ ½µÁÀ°²½µ½½¾¹ Ó²°´¸ Üλ»µÀ?
     - Þ, À°·Ã¼µµÂÁÏ! ݾ Ï Å¾Âµ» ±Ë Á½°Ç°»° ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ Á  ½°Ãº¾¹.  Ò°Á  º°º
Ãǵ½¾³¾ ½µ ÂϽµÂ Á°¼¾¼Ã ·°½ÏÂÌÁÏ ¸½¾¿»°½µÂ½Ë¼¸ ÇôµÁ°¼¸?
     - Ú°º ²°¼ Áº°·°ÂÌ... ß¾¶°»Ã¹.
     - ×½°Ç¸Â, ¼¾¶½¾ ½°´µÏÂÌÁÏ,  Ǿ  Å°À¼¾½ÂÆË  ²  ¾´¸½  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ´µ½Ì
ò¸´Ï Á²¾µ³¾ ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ·µ¼»Ïº° ½° û¸Æ°Å À¾´½¾³¾ ³¾À¾´°?
     - ݵ ¸Áº»Îǵ½¾...






     Ý°º°½Ã½µ Á¾¸¼ ; ¼Ë Á ½¸¼ ² ÅÀ°½¸»¸Éµ öµ ²µÇµÀ¾¼, ¾Á°µÂÁÏ  ¾»Ìº¾
Á¿µÆ¾²º¸ Á±À¾Á¸ÂÌ, ¸  ¼¾¶½¾  ·°º°Â¸ÂÌÁÏ  ²  "ѾÀ¶Ç",  ¿À¸½ÏÂÌ  ²  ¾À³°½¸·¼
º°¿µ»ÌºÃ-´ÀóÃÎ  ºÀµ¿º¾³¾.  ï  Á¾Π ¿À¾Á¾  °º,  Áµ½Ã  ¿¾´¿¸À°Î,   Á²¾µ
¾ÂÀ°±¾Â°» ¸ öµ ´µÀ¶Ã ½°³¾Â¾²µ Á¸³°ÀµÂºÃ, ºÃÀ¸ÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ ´¸º¾, ´²° Ç°Á° ½µ
ºÃÀ¸», ° ¾½ ²Áµ ²¾·¸ÂÁÏ Á¾ Á²¾¸¼  ´¾±À¾¼:  ¾´¸½  Áµ¹Ä  ·°³À÷¸»,  ·°¿µÀ  ¸
¾¿µÇ°Â°», µ¿µÀÌ ´Àó¾¹ ·°³Àö°µÂ, ±µÀµÂ Á ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ° "¿ÃÁÂËȺ¸", º°¶´ÃÎ
Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¾Á¼°ÂÀ¸²°µÂ (° ¾½°  Â϶µ»°Ï,  Á²¾»¾ÇÌ,  ȵÁÂÌ  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹
º¸»¾, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼) ¸ Á ºÀÏŵ½Ìµ¼ °ººÃÀ°Â½µ½Ìº¾ ²¾´²¾Àϵ ½° ¿¾»ºÃ.
     Ế»Ìº¾ öµ ²Àµ¼µ½¸ ¾½ Á ͸¼¸ "¿ÃÁÂËȺ°¼¸" ±ÌµÂÁÏ, ¸, ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ±µ·
²ÁϺ¾¹ ¿¾»Ì·Ë ´»Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°. Ý° µ³¾ ¼µÁµ Ï ´°²½Ë¼-´°²½¾ ±Ë öµ  ¿»Î½Ã»
¸ ǵ¼-½¸±Ã´Ì ´Àó¸¼ ·°½Ï»ÁÏ ·° µ ¶µ ´µ½Ì³¸. å¾ÂÏ, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë,  µÁ»¸
¿¾´Ã¼°ÂÌ,   "¿ÃÁÂËȺ°"   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾   ÈÂú°   ·°³°´¾Ç½°Ï   ¸   º°º°Ï-¾
½µ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½°Ï, Ǿ »¸. Ế»Ìº¾ Ï ¸Å ½° Áµ±µ ¿µÀµÂ°Áº°»,  °  ²Áµ  À°²½¾,
º°¶´Ë¹ À°· º°º ò¸¶Ã - ½µ ¼¾³Ã, ¿¾À°¶°ÎÁÌ. ÒÁµ³¾-¾ ² ½µ¹ ´²° ¼µ´½ËÅ ´¸Áº°
Á Ç°¹½¾µ ±»Î´Æµ, ¼¸»»¸¼µÂÀ¾² ¿ÏÂÌ Â¾»É¸½¾¹,  ¸  À°ÁÁ¾Ͻ¸µ  ¼µ¶´Ã  ´¸Áº°¼¸
¼¸»»¸¼µÂÀ¾² ǵÂËÀµÁ°, ¸ ºÀ¾¼µ ;³¾ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï, ½¸Çµ³¾ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ½µÂ. â¾
µÁÂÌ Á¾²Áµ¼ ½¸Çµ³¾, ¿ÃÁ¾. ܾ¶½¾ Âô° ¿À¾ÁýÃÂÌ ÀúÃ, ¼¾¶½¾ ¸ ³¾»¾²Ã, µÁ»¸
ÂË Á¾²Áµ¼ ¾±°»´µ» ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï, - ¿ÃÁ¾° ¸ ¿ÃÁ¾°, ¾´¸½  ²¾·´ÃÅ.  Ø  ¿À¸
²Áµ¼ ¿À¸ ¾¼ Ǿ-¾ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸, º¾½µÇ½¾, µÁÂÌ, Á¸»° º°º°Ï-¾,  º°º  Ï  ;
¿¾½¸¼°Î, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½¸ ¿À¸¶°ÂÌ ¸Å, ͸ ´¸Áº¸, ´Àó º ´ÀóÃ,  ½¸  À°Á°ɸÂÌ
¸Å ½¸º¾¼Ã µÉµ ½µ ô°²°»¾ÁÌ.
     ݵÂ, Àµ±Ï°, Â϶µ»¾ ÍÂà ÈÂúà ¾¿¸Á°ÂÌ, µÁ»¸ ºÂ¾ ½µ  ²¸´µ»,  ¾Çµ½Ì  ö
¾½° ¿À¾Á° ½° ²¸´, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ¿À¸³»Ï´¸ÈÌÁÏ ¸  ¿¾²µÀ¸ÈÌ  ½°º¾½µÆ  Á²¾¸¼
³»°·°¼. í¾ ²Áµ À°²½¾ Ǿ Á°º°½ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¾¿¸Á˲°ÂÌ ¸»¸,  ½µ  ´°¹  ±¾³,
ÀμºÃ: ¾»Ìº¾ ¿°»ÌÆ°¼¸ ȵ²µ»¸ÈÌ ¸ ǵÀÂËÅ°µÈÌÁÏ ¾Â ¿¾»½¾³¾ ±µÁÁ¸»¸Ï. Û°´½¾,
±Ã´µ¼  ÁǸ°ÂÌ,  Ǿ  ²Ë  ²Áµ  ¿¾½Ï»¸,  °  µÁ»¸  ºÂ¾  ½µ  ¿¾½Ï»,  ²¾·Ì¼¸Âµ
¸½Á¸ÂÃÂÁº¸µ "Ô¾º»°´Ë" - °¼ ² »Î±¾¼ ²Ë¿ÃÁºµ Á°Â̸ ¿À¾ ͸  "¿ÃÁÂËȺ¸"  Á
ľ¾³À°Ä¸Ï¼¸...
     Ò ¾±Éµ¼, Ú¸À¸»» ±ÌµÂÁÏ Á ͸¼¸ "¿ÃÁÂËȺ°¼¸" öµ ¿¾Ç¸ ³¾´. ï à ½µ³¾ Á
Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°, ½¾ ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ¿¾½¸¼°Î ¾»º¾¼, ǵ³¾ ¾½ ¾Â ½¸Å ´¾±¸²°µÂÁÏ,
´°, ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¸ ¿¾½ÏÂÌ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ ÁÂÀµ¼»ÎÁÌ. ßÃÁÂÌ  ¾½  Á½°Ç°»°  Á°¼
¿¾¹¼µÂ, Á°¼ À°·±µÀµÂÁÏ, ²¾Â ¾³´° Ï µ³¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Á»ÃÈ°Î. Ð ¿¾º°  ¼½µ
ÏÁ½¾ ¾´½¾: ½°´¾  µ¼Ã  ²¾  Ǿ  ±Ë  ¾  ½¸  Á°»¾  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  "¿ÃÁÂËȺÃ"
À°ÁºÃÀ¾Ç¸ÂÌ, º¸Á»¾Â°¼¸ µµ ¿À¾ÂÀ°²¸ÂÌ, ¿¾´ ¿ÀµÁÁ¾¼ À°Á¿»ÎɸÂÌ, À°Á¿»°²¸ÂÌ ²
¿µÇ¸. Ø ²¾Â ¾³´° Á°½µÂ µ¼Ã ²Áµ ¿¾½Ï½¾, ±Ã´µÂ µ¼Ã ǵÁÂÌ ¸ Ų°»°,  ¸  ²ÁÏ
¼¸À¾²°Ï ½°Ãº° Á¾´À¾³½µÂÁÏ ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï. ݾ ¿¾ºÃ´°, º°º  Ï  ¿¾½¸¼°Î,  ´¾
;³¾ µÉµ ¾Çµ½Ì ´°»µº¾. ݸǵ³¾ ¾½  ¿¾ºÃ´°  ½µ  ´¾±¸»ÁÏ,  ·°¼ÃǸ»ÁÏ  ¾»Ìº¾
²º¾½µÆ, ÁµÀ˹ º°º¾¹-¾ Á°», ¼¾»Ç°»¸²Ë¹, ¸ ³»°·° à ½µ³¾  Á´µ»°»¸ÁÌ  º°º  Ã
±¾»Ì½¾³¾ ¿Á°, ´°¶µ Á»µ·ÏÂÁÏ. ÑÃ´Ì ½° µ³¾ ¼µÁµ ºÂ¾ µÉµ, ½°¿¾¸»  ±Ë  Ï  µ³¾
º°º »¾È°´Ì, Á²µ» ±Ë º žÀ¾Èµ¹ ´µ²ºµ, Ǿ±Ë À°Áȵ²µ»¸»°, ° ½° ÃÂÀ¾ ±Ë Á½¾²°
½°¿¾¸» ¸ Á½¾²° º ´µ²ºµ, º ´Àó¾¹, ¸ ±Ë» ±Ë ¾½  à  ¼µ½Ï  ǵÀµ·  ½µ´µ»Î  º°º
½¾²µ½Ìº¸¹, Ãȸ ¾ÀǺ¾¼, Ų¾Á ¿¸Á¾»µÂ¾¼. ⾻̺¾ ²¾Â Ú¸À¸»»Ã ; »µº°ÀÁ²¾
½µ ¿¾´Å¾´¸Â, ½µ Á¾¸Â ¸ ¿Àµ´»°³°ÂÌ, ½µ ° ¿¾À¾´°.
     Ᾰ¼, ·½°Ç¸Â, ¼Ë Á ½¸¼ ² ÅÀ°½¸»¸Éµ, Á¼¾ÂÀÎ Ï ½° ½µ³¾, º°º¾¹ ¾½ Á°»,
º°º à ½µ³¾ ³»°·° ·°¿°»¸, ¸ ¶°»º¾ ¼½µ µ³¾ Á°»¾, Á°¼ ½µ ·½°Î º°º. Ø Â¾³´° Ï
ÀµÈ¸»ÁÏ. â¾ µÁÂÌ ´°¶µ ½µ Á°¼ Ï ÀµÈ¸»ÁÏ,  °  Á»¾²½¾  ¼µ½Ï  ºÂ¾-¾  ·°  Ϸ˺
¿¾ÂϽû.
     - á»ÃÈ°¹, - ³¾²¾ÀÎ, - Ú¸À¸»»...
     Ð ¾½ º°º À°· Á¾¸Â, ´µÀ¶¸Â ½° ²µÁà ¿¾Á»µ´½ÎÎ "¿ÃÁÂËȺÃ",  ¸  Á  °º¸¼
²¸´¾¼, Á»¾²½¾ °º ±Ë ² ½µµ ¸ ²»µ·.
     - á»ÃÈ°¹,  -  ³¾²¾ÀÎ,  -  Ú¸À¸»»!  Ð  µÁ»¸  ±Ë  à  µ±Ï  ±Ë»°  ¿¾»½°Ï
"¿ÃÁÂËȺ°", °?
     - ß¾»½°Ï "¿ÃÁÂËȺ°"? - ¿µÀµÁ¿À°È¸²°µÂ ¾½ ¸ ±À¾²¸ Á´²¸³°µÂ, ±Ã´Â¾ Ï  Á
½¸¼ ¿¾-°À°±°ÀÁº¸ ·°³¾²¾À¸».
     - Ýà ´°, - ³¾²¾ÀÎ. -  í°  ²¾Ï  ³¸´À¾¼°³½¸Â½°Ï  »¾²ÃȺ°,  º°º  µµ...
¾±êµºÂ Áµ¼Ì´µÁÏ Áµ¼Ì-±Í. ⾻̺¾ Á µÀý´¾¹ º°º¾¹-¾ ²½ÃÂÀ¸, Á Á¸½µ½Ìº¾¹.
     Ò¸¶Ã, ½°Ç°»¾ ´¾ ½µ³¾ ´¾Å¾´¸ÂÌ. ß¾´½Ï» ¾½ ½° ¼µ½Ï ³»°·°, ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ, ¸
¿¾Ï²¸»ÁÏ Ã ½µ³¾ °¼, ·° Á¾±°Ç̵¹ Á»µ·¾¹, º°º¾¹-¾ ¿À¾±»µÁº À°·Ã¼°, º°º  ¾½
Á°¼ ¾±¾¶°µÂ ²ËÀ°¶°ÂÌÁÏ.
     - ß¾Á¾¹, - ³¾²¾À¸Â ¾½. - ß¾»½°Ï? Ҿ °º°Ï ¶µ ÈÂú°, ¾»Ìº¾ ¿¾»½°Ï?
     - ÝÃ ´°.
     - Ó´µ?
     ÒË»µÇ¸»ÁÏ ¼¾¹ Ú¸À¸»». ãȸ ¾ÀǺ¾¼, Ų¾Á ¿¸Á¾»µÂ¾¼.
     - ß¾¹´µ¼, - ³¾²¾ÀÎ, - ¿¾ºÃÀ¸¼.
     Þ½ ¶¸²¾ Áýû "¿ÃÁÂËȺÃ" ² Áµ¹Ä, ¿À¸Å»¾¿½Ã» ´²µÀÆÃ, ·°¿µÀ  ½°  ÂÀ¸  Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ¾±¾À¾Â°, ¸ ¿¾È»¸ ¼Ë Á  ½¸¼  ¾±À°Â½¾  ²  »°±¾À°Â¾À¸Î.  ×°  ¿ÃÁÂÃÎ
"¿ÃÁÂËȺÃ" íÀ½µÁ ´°µÂ ǵÂËÀµÁ° ¼¾½µÂ ½°»¸Ç½Ë¼¸, °  ·°  ¿¾»½ÃÎ  Ï  ±Ë  ¸·
½µ³¾, Áú¸½° Á˽°, ²ÁÎ µ³¾ ¿¾³°½ÃÎ ºÀ¾²Ì ²Ë¿¸», ½¾ ž¸µ  ²µÀ̵,  ž¸µ
½µÂ, ° Ï ¾± ;¼ ´°¶µ ½µ ¿¾´Ã¼°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ú¸À¸»» à ¼µ½Ï ½Ã ¿À¾Á¾ ¾¶¸»,
Á½¾²° Á°» º°º ÁÂÀý°, °¶ ·²µ½¸Â ²µÁÌ, ¸ ¿¾ »µÁ½¸Æµ Áº°ÇµÂ  ǵÀµ·  ǵÂËÀµ
ÁÂÿµ½Ìº¸, ·°ºÃÀ¸ÂÌ Çµ»¾²µºÃ ½µ ´°µÂ. Ò ¾±Éµ¼,  ²Áµ  Ï  µ¼Ã  À°ÁÁº°·°»:  ¸
º°º°Ï ¾½°, ¸ ³´µ »µ¶¸Â, ¸ º°º º ½µ¹ »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ¿¾´¾±À°ÂÌÁÏ. Þ½  ÁÀ°·Ã  ¶µ
²Ë°ɸ» º°ÀÂÃ, ½°Èµ» ; ³°À°¶, ¿°»ÌƵ¼ µ³¾ ¿À¸¶°» ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï,
¸, ÏÁ½¾µ ´µ»¾, ÁÀ°·Ã ²Áµ ¿À¾ ¼µ½Ï ¿¾½Ï», ´° ¸ ǵ³¾ ·´µÁÌ ±Ë»¾ ½µ ¿¾½ÏÂÌ!..
     - й ´° ÂË! - ³¾²¾À¸Â ¾½, ° Á°¼ û˱°µÂÁÏ.  Ýà  Ç¾  ¶µ,  ½°´¾  ¸´Â¸.
Ô°²°¹ ¿Àϼ¾ ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼. Ò ´µ²ÏÂÌ Ï  ·°º°¶Ã  ¿À¾¿ÃÁº°  ¸  "³°»¾ÈÃ",  °  ²
´µÁÏÂÌ ±»°³¾Á»¾²ÏÁÌ ²Ë¹´µ¼. Ô°²°¹?
     - Ô°²°¹, - ³¾²¾ÀÎ. - Ð ºÂ¾ ÂÀµÂ¸¹?
     - Ð ·°Çµ¼ ½°¼ ÂÀµÂ¸¹?
     - í, ½µÂ, - ³¾²¾ÀÎ.  -  í¾  µ±µ  ½µ  ¿¸º½¸º  Á  ´µ²¾Çº°¼¸.  Ð  µÁ»¸
Ǿ-½¸±Ã´Ì Á ¾±¾¹ Á»ÃǸÂÁÏ? ×¾½°, - ³¾²¾ÀÎ. - ß¾ÀÏ´¾º ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ.
     Þ½ Á»µ³º° ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - Ú°º žǵÈÌ! âµ±µ ²¸´½µµ.
     Ú°º ±Ë ½µ ²¸´½µµ! Ú¾½µÇ½¾, ; ¾½ Á²µ»¸º¾´ÃȽ¸Ç°», ´»Ï ¼µ½Ï Á°À°»ÁÏ:
ÂÀµÂ¸¹ »¸È½¸¹, Á±µ³°µ¼ ²´²¾µ¼, ¸ ²Áµ ±Ã´µÂ ȸ¾-ºÀ˾, ½¸ºÂ¾ ¿À¾  µ±Ï  ½µ
´¾³°´°µÂÁÏ. Ô° ¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, ¸½Á¸ÂÃÂÁº¸µ ²´²¾µ¼ ² ×¾½Ã ½µ ž´ÏÂ.  ã  ½¸Å
°º¾¹ ¿¾ÀÏ´¾º: ´²¾µ ´µ»¾ ´µ»°ÎÂ, °  ÂÀµÂ¸¹  Á¼¾ÂÀ¸Â  ¸,  º¾³´°  µ³¾  ¿¾Â¾¼
Á¿À¾ÁÏÂ, - À°ÁÁº°¶µÂ.
     - ۸ǽ¾ Ï ±Ë ²·Ï» ÞÁ¸½°, - ³¾²¾À¸Â Ú¸À¸»». - ݾ ÂË µ³¾, ½°²µÀ½¾,  ½µ
·°Å¾ÇµÈÌ. Ø»¸ ½¸Çµ³¾?
     - ݵÂ, - ³¾²¾ÀÎ. - ⾻̺¾ ½µ ÞÁ¸½°. ÞÁ¸½° ÂË ² ´Àó¾¹ À°· ²¾·Ì¼µÈÌ.
     ÞÁ¸½ ¿°Àµ½Ì ½µ¿»¾Å¾¹, Á¼µ»¾ÁÂÌ ¸ ÂÀÃÁ¾ÁÂÌ Ã ½µ³¾ ² ½Ã¶½¾¹ ¿À¾¿¾ÀƸ¸,
½¾ ¾½, ¿¾-¼¾µ¼Ã, öµ ¾Â¼µÇµ½½Ë¹. Ú¸À¸»»Ã ;³¾ ½µ ¾±êÏÁ½¸ÈÌ, ½¾ Ï-¾ ²¸¶Ã:
²¾¾±À°·¸» ǵ»¾²µº ¾ Áµ±µ, ±Ã´Â¾ ×¾½Ã ·½°µÂ ¸ ¿¾½¸¼°µÂ  ´¾  º¾½Æ°,  ·½°Ç¸Â,
Áº¾À¾ ³À¾±°½µÂÁÏ. Ø ¿¾¶°»Ã¹Á°. ⾻̺¾ ±µ· ¼µ½Ï.
     - Ýà žÀ¾È¾, - ³¾²¾À¸Â Ú¸À¸»». - Ð âµ½´µÀ?
     âµ½´µÀ ; µ³¾ ²Â¾À¾¹ »°±¾À°½Â. ݸǵ³¾ ¼Ã¶¸º, Á¿¾º¾¹½Ë¹.
     - á°À¾²°Â, - ³¾²¾ÀÎ Ï. - Ø ´µÂ¸ à ½µ³¾...
     - ݸǵ³¾. Þ½ ² ×¾½µ öµ ±Ë²°».
     - Û°´½¾, - ³¾²¾ÀÎ. - ßÃÁÂÌ ±Ã´µÂ âµ½´µÀ.
     Ò ¾±Éµ¼, ¾½ ¾Á°»ÁÏ Á¸´µÂÌ  ½°´  º°À¾¹,  °  Ï  ¿¾Áº°º°»  ¿Àϼ¸º¾¼  ²
"ѾÀ¶Ç", ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¶À°ÂÌ Å¾Âµ»¾ÁÌ ½µ²¼¾³¾Âà ¸ ² ³»¾Âºµ ¿µÀµÁ¾Å»¾.
     Û°´½¾. ï²»ÏÎÁÌ Ï ÃÂÀ¾¼, º°º ²Áµ³´°, º ´µ²Ï¸, ¿Àµ´êϲ»ÏÎ ¿À¾¿ÃÁº, ° ²
¿À¾Å¾´½¾¹ ´µ¶ÃÀ¸Â ; ´Ë»´¾²°Â˹ ÁµÀ¶°½Â, º¾Â¾À¾¼Ã Ï ² ¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã  ´°»
žÀ¾Èµ½Ìº¾, º¾³´° ¾½ ¿¾ ¿ÌϽ¾¼Ã ´µ»Ã Á°» ¿À¸Á°²°ÂÌ º Óõ.
     - ×´¾À¾²¾, - ¾½ ¼½µ ³¾²¾À¸Â. - âµ±Ï, - ³¾²¾À¸Â,  -  à˶¸¹,  ¿¾  ²Áµ¼Ã
¸½Á¸ÂÃÂà ¸ÉÃÂ...
     âÃÂ Ï µ³¾ °º ²µ¶»¸²µ½Ìº¾ ¿ÀµÀ˲°Î:
     - ï µ±µ ½µ à˶¸¹, - ³¾²¾ÀÎ.  -  âË  ¼½µ  ²  ¿À¸Ïµ»¸  ½µ  ½°±¸²°¹ÁÏ,
Ȳµ´Áº°Ï ¾³»¾±»Ï.
     - Ó¾Á¿¾´¸, à˶¸¹! - ³¾²¾À¸Â ¾½ ² ¸·Ã¼»µ½¸¸. -  Ô°  µ±Ï  ¶µ  ²Áµ  °º
·¾²ÃÂ.
     ï ¿µÀµ´ ×¾½¾¹ ²·²¸½Çµ½½Ë¹, ´° µÉµ ÂÀµ·²Ë¹ ²´¾±°²¾º,  ²·Ï»  Ï  µ³¾  ·°
¿¾ÀÂÿµÎ ¸ ²¾ ²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ ²Ë´°», ºÂ¾ ¾½ °º¾¹ µÁÂÌ ¸ ¿¾Çµ¼Ã ¾Â Á²¾µ¹
À¾´¸Âµ»Ì½¸ÆË ¿À¾¸·¾Èµ». Þ½ ¿»Î½Ã», ²µÀ½Ã» ¼½µ ¿À¾¿ÃÁº ¸ öµ ±µ· ²ÁµÅ  ͸Å
½µ¶½¾Áµ¹ ³¾²¾À¸Â:
     - àÍ´À¸º èÃÅ°ÀÂ, ²°¼ ¿À¸º°·°½¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ϲ¸ÂÌÁÏ  º  ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½¾¼Ã
¾Â´µ»° ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ º°¿¸Â°½Ã åµÀƾ³Ã.
     - Ҿ ¾-¾, - ³¾²¾ÀÎ  Ï.  -  í¾  ´Àó¾µ  ´µ»¾.  ãǸÁÌ,  ÁµÀ¶°½Â,  ²
»µ¹Âµ½°½ÂË ²Ë±ÌµÈÌÁÏ.
     Ð Á°¼ ´Ã¼°Î: "í¾  Ǿ  ·°  ½¾²¾Á¸?  çµ³¾  ;  À°´¸  ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ  Ï
º°¿¸Â°½Ã åµÀƾ³Ã ² Á»Ã¶µ±½¾µ ²Àµ¼Ï?" Û°´½¾, ¸´Ã ϲ»ÏÂÌÁÏ. ã  ½µ³¾  º°±¸½µÂ
½° ÂÀµÂ̵¼ Í°¶µ, žÀ¾È¸¹ º°±¸½µÂ, ¸ ÀµÈµÂº¸ °¼ ½° ¾º½°Å, º°º ²  ¿¾»¸Æ¸¸.
á°¼ Ò¸»»¸ Á¸´¸Â ·° Á²¾¸¼ Á¾»¾¼, Á¸¿¸Â Á²¾µ¹ ÂÀñº¾¹ ¸  À°·²¾´¸Â  ¿¸Á°½¸½Ã
½° ¼°È¸½ºµ, ° ² ó»Ã º¾¿°µÂÁÏ ² ¶µ»µ·½¾¼ Ⱥ°Äà º°º¾¹-¾  ÁµÀ¶°½Â¸º,  ½¾²Ë¹
º°º¾¹-¾, ½µ ·½°Î Ï µ³¾. ã ½°Á ² ¸½Á¸Âõ ͸ŠÁµÀ¶°½Â¾²  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ²
´¸²¸·¸¸, ´° ²Áµ °º¸µ ´¾À¾´½Ëµ, ÀüϽ˵, ºÀ¾²Ì Á  ¼¾»¾º¾¼,  -  ¸¼  ²  ×¾½Ã
ž´¸ÂÌ ½µ ½°´¾, ¸ ½° ¼¸À¾²Ëµ ¿À¾±»µ¼Ë ¸¼ ½°¿»µ²°ÂÌ.
     - ×´À°²Á²ùµ, - ³¾²¾ÀÎ Ï. - Ò˷˲°»¸?
     Ò¸»»¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï º°º ½° ¿ÃÁ¾µ ¼µÁ¾, ¾Â¾´²¸³°µÂ ¼°È¸½ºÃ, º»°´µÂ
¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¾»Áµ½½ÃÎ ¿°¿ºÃ ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ µµ »¸Á°ÂÌ.
     - àÍ´À¸º èÃÅ°ÀÂ? - ³¾²¾À¸Â.
     - Þ½ Á°¼Ë¹, - ¾Â²µÇ°Î,  °  Á°¼¾¼Ã  Á¼µÈ½¾,  Á¸»  ½µÂ.  ݵÀ²½¾µ  °º¾µ
ŸŸº°½Ìµ ¿¾´¼Ë²°µÂ.
     - Ế»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ À°±¾Â°µÂµ ² ¸½Á¸Âõ?
     - Ô²° ³¾´°, ÂÀµÂ¸¹.
     - á¾Á°² Áµ¼Ì¸?
     - Þ´¸½ Ï, - ³¾²¾ÀÎ. - á¸À¾Â°.
     â¾³´° ¾½ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º Á²¾µ¼Ã ÁµÀ¶°½Â¸ºÃ ¸ ÁÂÀ¾³¾ µ¼Ã ¿À¸º°·Ë²°µÂ:
     - áµÀ¶°½Â Ûü¼µÀ,  ÁÂÿ°¹Âµ  ²  °ÀŸ²  ¸  ¿À¸½µÁ¸Âµ  ´µ»¾  ½¾¼µÀ  Á¾
¿ÏÂÌ´µÁÏÂ.
     áµÀ¶°½Â º¾·ËÀ½Ã» ¸ Á¼Ë»ÁÏ, ° Ò¸»»¸ ·°Å»¾¿½Ã»  ¿°¿ºÃ  ¸  ÁüÀ°Ç½¾  °º
Á¿À°È¸²°µÂ:
     - Þ¿ÏÂÌ ·° Á°À¾µ ²·Ï»ÁÏ?
     - ×° º°º¾µ °º¾µ Á°À¾µ?
     - á°¼ ·½°µÈÌ, ·° º°º¾µ. Þ¿ÏÂÌ ½° µ±Ï ¼°ÂµÀ¸°» ¿À¸Èµ».
     â°º, ´Ã¼°Î.
     - Ø ¾ÂºÃ´° ¼°ÂµÀ¸°»?
     Þ½  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ¸  Á°»  ²  À°·´À°¶µ½¸¸  º¾»¾Â¸ÂÌ  Á²¾µ¹  ÂÀñº¾¹  ¿¾
¿µ¿µ»Ì½¸Æµ.
     - í¾ µ±Ï ½µ  º°Á°µÂÁÏ,  -  ³¾²¾À¸Â.  -  ï  Âµ±Ï  ¿¾  Á°À¾¹  ´Àö±µ
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î: ±À¾ÁÌ Í¾ ´µ»¾, ±À¾ÁÌ ½°²Áµ³´°. Òµ´Ì ²¾ ²Â¾À¾¹ À°·  ÁÆ°¿°ÎÂ,
ȵÁÂÌÎ ¼µÁÏÆ°¼¸ ½µ ¾Â´µ»°µÈÌÁÏ. Ð ¸· ¸½Á¸Âð µ±Ï ²Ëȸ±Ã  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸
½°²Áµ³´°, ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - ß¾½¸¼°Î, - ³¾²¾ÀÎ. - í¾ Ï ¿¾½¸¼°Î. ݵ ¿¾½¸¼°Î ¾»Ìº¾, º°º°Ï ¶µ ;
Á²¾»¾ÇÌ ½° ¼µ½Ï ´¾½µÁ»°...
     ݾ ¾½ öµ ¾¿ÏÂÌ Á¼¾ÂÀ¸Â ½°  ¼µ½Ï  ¾»¾²Ï½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸,  Á¸¿¸Â  ¿ÃÁ¾¹
ÂÀñº¾¹ ¸ ·½°¹ Áµ±µ »¸Á°µÂ ¿°¿ºÃ. í¾ ·½°Ç¸Â - ²µÀ½Ã»ÁÏ ÁµÀ¶°½Â Ûü¼µÀ  Á
´µ»¾¼ ½¾¼µÀ Á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ.
     - á¿°Á¸±¾, èÃÅ°ÀÂ, - ³¾²¾À¸Â º°¿¸Â°½ Ò¸»»¸ åµÀƾ³ ¿¾ ¿À¾·²¸Éà  ѾÀ¾².
- í¾ ²Áµ, Ǿ Ï Å¾Âµ» ²ËÏÁ½¸ÂÌ. ÒË Á²¾±¾´½Ë.
     ÝÃ, Ï ¿¾Èµ» ² À°·´µ²°»ºÃ, ½°ÂϽû  Á¿µÆ¾²¾ÇºÃ,  ·°ºÃÀ¸»,  °  Á°¼  ²Áµ
²Àµ¼Ï ´Ã¼°Î: ¾ÂºÃ´° ¶µ ; ·²¾½ ¸´µÂ? Õ¶µ»¸ ¸· ¸½Á¸Âð, ¾ ²µ´Ì ;  ²Áµ
²À°½Ìµ, ½¸ºÂ¾ ·´µÁÌ ¿À¾ ¼µ½Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ ¸  ·½°ÂÌ  ½µ  ¼¾¶µÂ.  Ð  µÁ»¸
±Ã¼°³¸ ¸· ¿¾»¸Æ¸¸, ¾¿ÏÂÌ-°º¸, Ǿ ¾½¸ °¼ ¼¾³Ã ·½°ÂÌ, ºÀ¾¼µ ¼¾¸Å  Á°ÀËÅ
´µ»? ܾ¶µÂ, áµÀ²Ï½¸º ¿¾¿°»ÁÏ? í° Á²¾»¾ÇÌ, Ǿ±Ë Áµ±Ï  ²Ë³¾À¾´¸ÂÌ,  º¾³¾
žǵÈÌ Ã¾¿¸Â. ݾ ²µ´Ì ¸ áµÀ²Ï½¸º ¾±¾ ¼½µ µ¿µÀÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ.  Ôü°»
Ï, ´Ã¼°», ½¸Çµ³¾ ¿¾»µ·½¾³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°» ¸ ÀµÈ¸»  ½°¿»µ²°ÂÌ!  ß¾Á»µ´½¸¹  À°·
½¾ÇÌÎ Ï ² ×¾½Ã ž´¸» ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ½°·°´, Å°±°À ¿¾Ç¸ ²µÁÌ Ã¶µ Á±Ë» ¸  ´µ½Ì³¸
¿¾Ç¸ ²Áµ À°ÁÂÀ°Â¸». á ¿¾»¸Ç½Ë¼ ½µ ¿¾¹¼°»¸, ° µ¿µÀÌ ÇµÀ° ¼µ½Ï  ²¾·Ì¼µÈÌ,
Ï Áº¾»Ì·º¸¹.
     ݾ ÂÃÂ, º¾³´° Ï Ã¶µ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ, ¼µ½Ï  ²´Àó  ¾Áµ½¸»¾,  ´°
°º ¾Áµ½¸»¾, Ǿ Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ² À°·´µ²°»ºÃ, Áµ» ¸ Á½¾²° ·°ºÃÀ¸». ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ,
Ǿ ² ×¾½Ã-¾ ¼½µ ¸´Â¸ Áµ³¾´½Ï ½µ»Ì·Ï. Ø  ·°²ÂÀ°  ½µ»Ì·Ï,  ¸  ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°.
ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ¾¿ÏÂÌ Ã Í¸Š¶°± ½° ·°¼µÂºµ, ½µ ·°±Ë»¸ ¾½¸ ¼µ½Ï, °  µÁ»¸
¸ ·°±Ë»¸, ¾ ¸¼ ºÂ¾-¾ ½°¿¾¼½¸». Ø Âµ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ²°¶½¾, ºÂ¾ ¸¼µ½½¾. ݸº°º¾¹
Á°»ºµÀ, µÁ»¸ ¾½ Á¾²Áµ¼ ½µ  Á²¸Å½Ã»ÁÏ,  ½°  ¿Ãȵǽ˹  ²ËÁÂÀµ»  º  ×¾½µ  ½µ
¿¾´¾¹´µÂ, º¾³´° ·½°µÂ, Ǿ ·° ½¸¼ Á»µ´ÏÂ. ܽµ Áµ¹Ç°Á ² Á°¼Ë¹  µ¼½Ë¹  ó¾»
·°»µ·ÂÌ ½°´¾. Ú°º°Ï, ¼¾», ×¾½°? ï Âô°, ¼¾», ¸  ¿¾  ¿À¾¿ÃÁº°¼-¾  ½µ  ž¶Ã
º¾Â¾À˹ ¼µÁÏÆ! ç¾ ²Ë, ¿¾½¸¼°µÈÌ, ¿À¸²Ï·°»¸ÁÌ º ǵÁ½¾¼Ã »°±¾À°½ÂÃ?
     Þ±´Ã¼°» Ï ²Áµ ; ¸ ²À¾´µ ±Ë ´°¶µ ¾±»µ³Çµ½¸µ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ² ×¾½Ã
¼½µ Áµ³¾´½Ï ¸´Â¸  ½µ  ½°´¾.  ⾻̺¾  º°º  ;  ²Áµ  ¿¾´µ»¸º°Â½µµ  Á¾¾±É¸ÂÌ
Ú¸À¸»»Ã?
     ï µ¼Ã Áº°·°» ¿Àϼ¾:
     - Ò ×¾½Ã ½µ ¸´Ã. Ú°º¸µ ±Ã´Ã À°Á¿¾À϶µ½¸Ï?
     á½°Ç°»° ¾½, º¾½µÇ½¾, ²Ë»Ã¿¸» ½°  ¼µ½Ï  ³»°·°.  ߾¾¼,  ²¸´½¾,  Ǿ-¾
Á¾¾±À°·¸»: ²·Ï» ¼µ½Ï ·° »¾º¾ÂÌ, ¾Â²µ» º Áµ±µ ² º°±¸½µÂ¸º, ÃÁ°´¸»  ·°  Á²¾¹
Á¾»¸º, ° Á°¼ ¿À¸¼¾Á¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼ ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ. ×°ºÃÀ¸»¸. ܾ»Ç¸¼. ߾¾¼ ¾½
¾Á¾À¾¶½¾ °º ¼µ½Ï Á¿À°È¸²°µÂ:
     - ç¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ, àÍ´?
     Ýà Ǿ Ï µ¼Ã Áº°¶Ã?
     - ݵÂ, - ³¾²¾ÀÎ, - ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. ÒǵÀ° ²¾Â  ²  ¿¾ºµÀ  ´²°´Æ°ÂÌ
¼¾½µÂ ¿À¾´Ã». ×´¾À¾²¾ ; Ýý°½ ¸³À°µÂ, ȵ»Ì¼°...
     - ß¾´¾¶´¸, - ³¾²¾À¸Â ¾½. - âË Ç¾, À°·´Ã¼°»?
     âÃÂ Ï ´°¶µ ·°ºÀÏŵ» ¾Â ½°Âó¸.
     - ݵ»Ì·Ï ¼½µ, - ³¾²¾ÀÎ µ¼Ã Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. - ݵ»Ì·Ï ¼½µ, ¿¾½¸¼°µÈÌ? ܵ½Ï
Áµ¹Ç°Á åµÀƾ³ º Áµ±µ ²Ë·Ë²°».
     Þ½ ¾±¼Ïº. Þ¿ÏÂÌ Ã ½µ³¾ ½µÁÇ°Á½˹ ²¸´ Á´µ»°»ÁÏ, ¸ ¾¿ÏÂÌ Ã ½µ³¾  ³»°·°
Á°»¸ º°º à ±¾»Ì½¾³¾ ¿Ã´µ»Ï. ßµÀµ´¾Å½Ã» ¾½ Í°º Áô¾À¾¶½¾,  ·°ºÃÀ¸»  ½¾²ÃÎ
Á¸³°ÀµÂà ¾Â ¾ºÃÀº° Á°À¾¹ ¸ ¸ž ³¾²¾À¸Â:
     - ܾ¶µÈÌ ¼½µ ¿¾²µÀ¸ÂÌ, àÍ´, Ï ½¸º¾¼Ã ½¸ Á»¾²° ½µ Áº°·°».
     - ÑÀ¾ÁÌ, - ³¾²¾ÀÎ. - à°·²µ ¾ µ±µ ÀµÇÌ?
     - ï ´°¶µ âµ½´µÀà µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°». ßÀ¾¿ÃÁº  ½°  ½µ³¾  ²Ë¿¸Á°»,  °
Á°¼¾³¾ ´°¶µ ½µ Á¿À¾Á¸», ¿¾¹´µÂ ¾½ ¸»¸ ½µÂ...
     ï ¼¾»ÇÃ, ºÃÀÎ. ἵŠ¸ ³ÀµÅ, ½¸Çµ³¾ ǵ»¾²µº ½µ ¿¾½¸¼°µÂ.
     - РǾ µ±µ åµÀƾ³ Áº°·°»?
     - Ô° ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, - ³¾²¾ÀÎ. - Ô¾½µÁ ºÂ¾-¾ ½° ¼µ½Ï, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     ß¾Á¼¾ÂÀµ» ¾½ ½° ¼µ½Ï º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾, Á¾Áº¾Ç¸» Á  ¿¾´¾º¾½½¸º°  ¸  Á°»
ž´¸ÂÌ ¿¾ Á²¾µ¼Ã º°±¸½µÂ¸ºÃ ²·°´-²¿µÀµ´. Þ½  ¿¾  º°±¸½µÂ¸ºÃ  ±µ³°µÂ,  °  Ï
Á¸¶Ã, ´Ë¼ ¿ÃÁº°Î ¸ ¿¾¼°»º¸²°Î. Ö°»º¾ ¼½µ µ³¾, º¾½µÇ½¾, ¸ ¾±¸´½¾,  Ǿ  °º
¿¾-´ÃÀ°Æº¸ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ: ²Ë»µÇ¸», ½°·Ë²°µÂÁÏ, ǵ»¾²µº° ¾Â ¼µ»°½Å¾»¸¸. Ð  ºÂ¾
²¸½¾²°Â? á°¼ Ï ¸ ²¸½¾²°Â. ß¾¼°½¸» ´¸ÂÏÂÎ ¿ÀϽ¸º¾¼, ° ¿ÀϽ¸º-¾ ²  ·°½°Çºµ,
°  ·°½°ÇºÃ  ÁµÀ´¸Â˵   ´Ï´¸   ÁµÀµ³ÃÂ...   âà  ¾½   ¿µÀµÁ°µÂ   ±µ³°ÂÌ,
¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ ¾º¾»¾ ¼µ½Ï ¸, ³»Ï´Ï ºÃ´°-¾ ²±¾º, ½µ»¾²º¾ Á¿À°È¸²°µÂ:
     - á»ÃÈ°¹, àÍ´, ° Áº¾»Ìº¾ ¾½° ¼¾¶µÂ Á¾¸ÂÌ, - ¿¾»½°Ï "¿ÃÁÂËȺ°"?
     ï Á½°Ç°»° µ³¾ ½µ ¿¾½Ï», ¿¾´Ã¼°» Á½°Ç°»°, Ǿ  ¾½  µµ  µÉµ  ³´µ-½¸±Ã´Ì
ºÃ¿¸ÂÌ À°ÁÁǸÂ˲°µÂ, ´° ¾»Ìº¾ ³´µ µµ °ºÃÎ ºÃ¿¸ÈÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½°  ²Áµ³¾
¾´½° °º°Ï ½° Á²µÂµ, ´° ¸ ´µ½µ³ à ½µ³¾ ½° ; ½µ Ų°Â¸»¾ ±Ë: ¾ÂºÃ´° à ½µ³¾
´µ½Ì³¸, à ¸½¾ÁÂÀ°½½¾³¾ Á¿µÆ¸°»¸Á°, ´° µÉµ ÀÃÁÁº¾³¾? Ð ¿¾Â¾¼  ¼µ½Ï  Á»¾²½¾
¾±¾¶³»¾: Ǿ ¶µ ; ¾½, ¿¾³°½µÆ, ´Ã¼°µÂ, Ï ¸·-·°  ·µ»µ½µ½Ìº¸Å  ÍÂà  ±¾´Ï³Ã
À°·²µ»? ÐÅ ÂË, ´Ã¼°Î, ÁµÀ²µÆ, ´° ·° º¾³¾ ¶µ ÂË ¼µ½Ï ¿À¸½¸¼°µÈÌ?..  ï  Ã¶µ
À¾Â  À°ÁºÀË»,  Ǿ±Ë  ²Áµ  ;  µ¼Ã  ²ËÁº°·°ÂÌ  ¸  ¾ÁµºÁÏ.   ߾¾¼Ã   Ǿ,
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ° ·° º¾³¾ µ¼Ã ¼µ½Ï µÉµ ¿À¸½¸¼°ÂÌ? á°»ºµÀ -  ¾½  Á°»ºµÀ  ¸
µÁÂÌ, µ¼Ã  ±Ë  ¾»Ìº¾  ·µ»µ½µ½Ìº¸Å  ¿¾±¾»Ìȵ,  ¾½  ·°  ·µ»µ½µ½Ìº¸µ  ¶¸·½ÌÎ
¾À³ÃµÂ. Ҿ ¸ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ, Ǿ ²ÇµÀ° Ï, ·½°Ç¸Â, ô¾ÇºÃ ·°±À¾Á¸», ° Áµ³¾´½Ï
¿À¸¼°½ºÃ ²¾¶Ã, Ƶ½Ã ½°±¸²°Î.
     ã ¼µ½Ï ´°¶µ Ϸ˺ ¾Â½Ï»ÁÏ ¾Â  °º¸Å  ¼ËÁ»µ¹,  °  ¾½  ½°  ¼µ½Ï  Á¼¾ÂÀ¸Â
¿À¸Á°»Ì½¾, ³»°· ½µ Á²¾´¸Â, ¸ ² ³»°·°Å µ³¾ Ï ²¸¶Ã  ½µ  ¿Àµ·Àµ½¸µ  ´°¶µ,  °
¿¾½¸¼°½¸µ, Ǿ »¸. Ø Â¾³´° Ï Á¿¾º¾¹½¾ µ¼Ã ¾±êÏÁ½¸».
     - Ú ³°À°¶Ã, - ³¾²¾ÀÎ, - µÉµ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° Á ¿À¾¿ÃÁº¾¼ ½µ ž´¸».  âô°
µÉµ ÂÀ°ÁÁ° ½µ ¿À¾²µÈµ½°, ÂË Í¾ ·½°µÈÌ. ⵿µÀÌ ²¾·²À°É°µ¼ÁÏ  ¼Ë  ½°·°´,  ¸
²¾¹ âµ½´µÀ ½°Ç¸½°µÂ Ų°Á°ÂÌÁÏ, º°º ¼°Å½Ã»¸ ¼Ë ¿Àϼ¾ º ³°À°¶Ã, ²·Ï»¸, Ǿ
½°´¾, ¸ ÁÀ°·Ã ¾±À°Â½¾. Ỿ²½¾ ±Ë ½° Áº»°´ Áž´¸»¸. Ø º°¶´¾¼Ã ±Ã´µÂ ÏÁ½¾, -
³¾²¾ÀÎ, - Ǿ ·°À°½µµ ¼Ë ·½°»¸, ·° ǵ¼ ¸´µ¼. Р; ·½°Ç¸Â, Ǿ ºÂ¾-¾  ½°Á
½°²µ». Рö ºÂ¾  ¸·  ½°Á  ÂÀ¾¸Å  ½°²µ»  -  ·´µÁÌ  º¾¼¼µ½Â°À¸µ²  ½µ  ½Ã¶½¾.
ß¾½¸¼°µÈÌ, ǵ¼ ; ´»Ï ¼µ½Ï ¿°Å½µÂ?
     Ú¾½Ç¸» Ï Á²¾Î ÀµÇÌ, Á¼¾ÂÀ¸¼ ¼Ë ´Àó ´Àóà ² ³»°·° ¸ ¼¾»Ç¸¼.
     ߾¾¼ ¾½ ²´Àó Å»¾¿½Ã» »°´¾½ÌÎ  ¾  »°´¾½Ì,  Àú¸  ¿¾ÂµÀ  ¸  ±¾´ÀÏǺ¾¼
Í°º¸¼ ¾±êϲ»ÏµÂ:
     - Ýà Ǿ ¶, ½µÂ °º ½µÂ. ï µ±Ï ¿¾½¸¼°Î, àÍ´,  ¸  ¾Áö´°ÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã.
ß¾¹´Ã Á°¼. в¾ÁÌ ¾±¾¹´µÂÁÏ. ݵ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·...
     à°ÁÁµ»¸» ¾½ ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ º°ÀÂÃ, ÿµÀÁÏ Àú°¼¸, Á³¾À±¸»ÁÏ ½°´  ½µ¹,
¸ ²ÁÏ µ³¾ ±¾´À¾ÁÂÌ ¿Àϼ¾-°º¸ ½° ³»°·°Å ¸Á¿°À¸»°ÁÌ. á»ËÈÃ, ±¾À¼¾ÇµÂ:
     - á¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¼µÂÀ¾²... ´°¶µ Á¾ ´²°´Æ°ÂÌ ´²°... ¸  Ǿ  °¼  µÉµ  ²
Á°¼¾¼ ³°À°¶µ... ݵÂ, ½µ ²¾·Ì¼Ã Ï âµ½´µÀ°. Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, àÍ´,  ¼¾¶µÂ,  ½µ
Á¾¸Â âµ½´µÀ° ±À°ÂÌ? ÒÁµ-°º¸ à ½µ³¾ ´²¾µ ´µÂµ¹...
     - Þ´½¾³¾ µ±Ï ½µ ²Ë¿ÃÁÂÏÂ, - ³¾²¾ÀÎ Ï.
     - ݸǵ³¾,  ²Ë¿ÃÁÂÏÂ...   -  ±¾À¼¾ÇµÂ  ¾½.   -  ã  ¼µ½Ï  ²Áµ  ÁµÀ¶°½ÂË
·½°º¾¼Ëµ...  ¸ »µ¹Âµ½°½ÂË.  ݵ ½À°²ÏÂÁÏ ¼½µ ͸ ³À÷¾²¸º¸!  âÀ¸½°´Æ°ÂÌ »µÂ
¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼ Á¾ÏÂ, ° ²Áµ º°º ½¾²µ½Ìº¸µ... Ò ´²°´Æ°Â¸ È°³°Å ±µ½·¾²¾·
À¶°²Ë¹, º°º ÀµÈµÂ¾, ° ¾½¸ ±Ã´Â¾ ¾»Ìº¾ Ǿ Á º¾½²µ¹µÀ°... ÞŠö Í° ×¾½°!
     ß¾´½Ï» ¾½ ³¾»¾²Ã ¾Â º°ÀÂË ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¾º½¾. Ø Ï  ¾¶µ  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ²
¾º½¾.  ᵺ»°  ²  ½°È¸Å  ¾º½°Å  ¾»ÁÂ˵,  Á²¸½Æ¾²Ëµ,  °  ·°   Áµº»°¼¸   -
×¾½°-¼°ÂÃȺ°, ²¾Â ¾½°, Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ, ²ÁÏ  º°º  ½°  »°´¾½¸  Á  ÂÀ¸½°´Æ°Â¾³¾
Í°¶°...
     â°º ²¾Â ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ ½° ½µµ - ·µ¼»Ï º°º ·µ¼»Ï. á¾»½Æµ ½° ½µµ º°º ½° ²ÁÎ
¾Á°»Ì½ÃÎ ·µ¼»Î Á²µÂ¸Â, ¸ ½¸Çµ³¾ ²À¾´µ ±Ë ½° ½µ¹ ½µ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ, ²Áµ  ²À¾´µ
±Ë º°º ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´. ß°¿°È°, ¿¾º¾¹½¸º, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ±Ë  ¸  ½¸Çµ³¾  ±Ë
¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ·°¼µÂ¸», À°·²µ Ǿ Á¿À¾Á¸» ±Ë:  ǵ³¾  ;  ·°²¾´  ½µ  ´Ë¼¸Â,
·°±°Á¾²º°,  Ǿ  »¸?..  Öµ»Â°Ï  ¿¾À¾´°  º¾½ÃÁ°¼¸,  º°Ã¿µÀË  ½°   Á¾»½ËȺµ
¾ÂÁ²µÇ¸²°ÎÂ, Àµ»ÌÁË, Àµ»ÌÁË, Àµ»ÌÁË, ½° Àµ»ÌÁ°Å ¿°À¾²¾·¸º Á ¿»°ÂľÀ¼°¼¸...
ؽ´ÃÁÂÀ¸°»Ì½Ë¹ ¿µ¹·°¶, ¾´½¸¼  Á»¾²¾¼.  ⾻̺¾  »Î´µ¹  ½µÂ.  ݸ  ¶¸²ËÅ,  ½¸
¼µÀ²ËÅ. Ò¾½ ¸ ³°À°¶ ²¸´µ½: ´»¸½½°Ï ÁµÀ°Ï º¸Èº°, ²¾À¾Â° ½°À°Á¿°ÈºÃ,  °  ½°
°ÁÄ°»Ì¾²¾¹ ¿»¾É°´ºµ ³À÷¾²¸º¸ Á¾ÏÂ. âÀ¸½°´Æ°ÂÌ »µÂ Á¾ÏÂ, ¸ ½¸Çµ³¾ ¸¼ ½µ
´µ»°µÂÁÏ. ã¿°Á¸ ±¾³  ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï  ¼°È¸½°¼¸  ÁýÃÂÌÁÏ,  ¸Å  ½°´¾  Á¾À¾½¾¹
¾±Å¾´¸ÂÌ... â°¼ ¾´½° ÂÀµÉ¸½° µÁÂÌ  ²  °ÁÄ°»Ìµ,  µÁ»¸  ¾»Ìº¾  Á  µŠ ¿¾À
º¾»ÎǺ¾¹ ½µ ·°À¾Á»°... á¾ ´²°´Æ°ÂÌ ´²° ¼µÂÀ°, ; ¾ÂºÃ´° ¶µ  ¾½  ÁǸ°µÂ?
Ð, ½°²µÀ½¾µ, ¾Â ºÀ°¹½µ¹ ²µÈº¸ ÁǸ°µÂ. ßÀ°²¸»Ì½¾, ¾ÂÂô° ±¾»Ìȵ ½µ  ±Ã´µÂ.
ÒÁµ-°º¸  ¿À¾´²¸³°ÎÂÁÏ  ÞǺ°À¸º¸...  á¼¾ÂÀ¸,  ´¾  Á°¼¾³¾   ¾Â²°»°   ´¾À¾³°
¿À¾²µÈµ½°, ´° º°º »¾²º¾  ¿À¾²µÈµ½°!  Ò¾½  ¾½°,  °  º°½°²º°,  ³´µ  Ỹ·½Ïº
³À¾±°½Ã»ÁÏ, ²Áµ³¾ ² ´²ÃÅ ¼µÂÀ°Å ¾Â ¸Å½µ¹ ´¾À¾³¸... Ð ²µ´Ì ³¾²¾À¸» ܾÁ»°Â˹
Ỹ·½ÏºÃ: ´µÀ¶¸ÁÌ, ´ÃÀ°º, ¾Â º°½°² ¿¾´°»Ìȵ, ° ¾ ²µ´Ì ¸  žÀ¾½¸ÂÌ  ½µÇµ³¾
±Ã´µÂ... Ú°º ² ²¾´Ã ³»Ï´µ», ½µÇµ³¾ žÀ¾½¸ÂÌ... á ×¾½¾¹ ²µ´Ì °º: Á Å°±°À¾¼
²µÀ½Ã»ÁÏ - Çô¾, ¶¸²¾¹ ²µÀ½Ã»ÁÏ - ô°Ç°, ¿°ÂÀû̽°Ï ¿Ã»Ï ¼¸¼¾ - ²µ·µ½Ìµ, °
²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ - Áô̱°...
     âÃÂ Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú¸À¸»»° ¸ ²¸¶Ã: ¾½ ·°  ¼½¾¹  ¸Áº¾Á°  ½°±»Î´°µÂ.  Ø
»¸Æ¾ à ½µ³¾ °º¾µ, Ǿ Ï ² ; ¼¾¼µ½Â Á½¾²° ²Áµ ¿µÀµÀµÈ¸». Ýà ¸Å,  ´Ã¼°Î,
²ÁµÅ º ǵÀÂÃ, Ǿ ¾½¸, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¶°±Ë,  Á´µ»°ÂÌ  ¼¾³ÃÂ?  Þ½  ±Ë  ¼¾³
²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸ÂÌ, ½¾ ¾½ Áº°·°».
     - Û°±¾À°½Â èÃÅ°ÀÂ, -  ³¾²¾À¸Â.  -  Ø·  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½ËÅ,  ¿¾´ÇµÀº¸²°Î:  ¸·
¾Ä¸Æ¸°»Ì½ËÅ  ¸Á¾ǽ¸º¾²  Ï  ¿¾»ÃǸ»  Á²µ´µ½¸Ï,  Ǿ  ¾Á¼¾ÂÀ  ³°À°¶°  ¼¾¶µÂ
¿À¸½µÁ¸  ±¾»ÌÈÃÎ  ¿¾»Ì·Ã  ½°Ãºµ.  ÕÁÂÌ   ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ   ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ   ³°À°¶.
ßÀµ¼¸°»Ì½Ëµ ³°À°½Â¸ÀÃÎ. - Ð Á°¼ û˱°µÂÁÏ Ç¾ ²¾Ï ¼°¹Áº°Ï À¾·°.
     - Ø· º°º¸Å ¶µ ; ¾Ä¸Æ¸°»Ì½ËÅ ¸Á¾ǽ¸º¾²? - Á¿À°È¸²°Î Ï  ¸  ¾¶µ  µ¼Ã
û˱°ÎÁÌ, º°º ´ÃÀ°º.
     - í¾ º¾½Ä¸´µ½Æ¸°»Ì½Ëµ ¸Á¾ǽ¸º¸, - ¾Â²µÇ°µÂ ¾½.  -  ݾ  ²°¼  Ï  ¼¾³Ã
Áº°·°ÂÌ... - â྽ ¿µÀµÁ°» û˱°ÂÌÁÏ ¸ ½°Áÿ¸»ÁÏ. - Ằ¶µ¼,  ¾Â  ´¾ºÂ¾À°
Ôó»°Á°.
     - Ð, - ³¾²¾ÀÎ, - ¾Â ´¾ºÂ¾À° Ôó»°Á°... Þ º°º¾³¾ ¶µ ; Ôó»°Á°?
     - Þ áͼ° Ôó»°Á°, - ³¾²¾À¸Â ¾½ ÁÞ. - Þ½ ¿¾³¸± ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã.
     ã ¼µ½Ï ¼ÃÀ°Èº¸ ¿¾ º¾¶µ ¿¾È»¸. â°º ¸ °º µ±Ï! Ú¾  ¶µ  ¿µÀµ´  ²Ëž´¾¼
³¾²¾À¸Â ¾ °º¸Å ²µÉ°Å? å¾ÂÌ º¾» ¸¼, ÞǺ°À¸º°¼, ½° ³¾»¾²µ µȸ,  ½¸Çµ³¾  ½µ
Á¾¾±À°¶°ÎÂ... ⺽û Ï ¾ºÃÀ¾º ² ¿µ¿µ»Ì½¸Æà ¸ ³¾²¾ÀÎ:
     - Û°´½¾. Ó´µ ²¾¹ âµ½´µÀ? Ô¾»³¾ ¼Ë µ³¾ µÉµ ¶´°ÂÌ ±Ã´µ¼?
     Ỿ²¾¼, ±¾»Ìȵ ¼Ë ½° ÍÂà µ¼Ã ½µ ³¾²¾À¸»¸.  Ú¸À¸»»  ¿¾·²¾½¸»  ²  ßßá,
·°º°·°» "»µÂÃÇÃÎ ³°»¾ÈÃ", ° Ï ²·Ï»  º°ÀÂà  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»,  Ǿ  à  ½¸Å  °¼
½°À¸Á¾²°½¾. ݸǵ³¾ Áµ±µ ½°À¸Á¾²°½¾, ² ½¾À¼µ. ä¾Â¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¼ ¿Ãµ¼  Á²µÀÅÃ
¸ Á ±¾»Ìȸ¼ òµ»¸Çµ½¸µ¼. Ô°¶µ ÀñǸº¸ ²¸´½Ë ½° ¿¾ºÀËȺµ, º¾Â¾À°Ï  ²°»ÏµÂÁÏ
à ²¾À¾Â ³°À°¶°. ݰȵ¼Ã ±Ë ±À°Âà Á°»ºµÀà °ºÃÎ º°ÀÂÃ... °  ²¿À¾Çµ¼,  ǵÀ°
¾Â ½µµ ¾»ºÃ ½¾ÇÌÎ-¾, º¾³´° ·°´½¸Æà ·²µ·´°¼ ¿¾º°·Ë²°µÈÌ ¸ Á¾±Á²µ½½ËÅ Àú
½µ ²¸´½¾...
     Ð Âภ⵽´µÀ ·°Ï²¸»ÁÏ. ÚÀ°Á½Ë¹, ·°¿ËÅ°»ÁÏ. ԾǺ° à  ½µ³¾  ·°±¾»µ»°,
·° ´¾ºÂ¾À¾¼  ±µ³°».  Ø·²¸½ÏµÂÁÏ  ·°  ¾¿¾·´°½¸µ.  ÝÃ,  ¼Ë  µ¼Ã  ¸  ¿¾´½µÁ»¸
¿¾´°À¾Çµº: ² ×¾½Ã ¸´Â¸. ῵À²° ¾½ ´°¶µ ·°¿ËŸ²°ÂÌÁÏ ·°±Ë»,  ÁµÀ´Ï³°.  "Ú°º
°º  ²  ×¾½Ã?  -  ³¾²¾À¸Â.  -  ߾ǵ¼Ã  Ï?"  Þ´½°º¾,  ÃÁ»ËÅ°²  ¿À¾  ´²¾¹½Ëµ
¿Àµ¼¸°»Ì½Ëµ ¸ ¿À¾ ¾, Ǿ àÍ´ èÃÅ°À ¾¶µ ¸´µÂ, ¾¿À°²¸»ÁÏ ¸ ·°´ËÈ°» Á½¾²°.
     Ò ¾±Éµ¼, Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¼Ë ² "±Ã´Ã°À",  Ú¸À¸»»  Á¼¾Â°»ÁÏ  ·°  ¿À¾¿ÃÁº°¼¸,
¿Àµ´êϲ¸»¸ ¼Ë ¸Å  µÉµ  ¾´½¾¼Ã  ÁµÀ¶°½ÂÃ,  ¸  ²Ë´°»  ½°¼  ;  ÁµÀ¶°½Â  ¿¾
Á¿µÆº¾ÁÂμÃ. Ҿ Í¾ ¿¾»µ·½°Ï ²µÉÌ.  ßµÀµºÀ°Á¸ÂÌ  ±Ë  µ³¾  ¸·  ºÀ°Á½¾³¾  ²
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿¾´Å¾´Ïɸ¹ ƲµÂ - »Î±¾¹ Á°»ºµÀ ·° °º¾¹ º¾ÁÂμ ¿ÏÂÌÁ¾Â ¼¾½µÂ
¾Â²°»¸Â, ³»°·¾¼ ½µ ¼¾À³½µÂ. ï ö ´°²½¾ ¿¾º»Ï»ÁÏ, Ǿ ¸·»¾²ÇÃÁÌ  º°º-½¸±Ã´Ì
¸ Á¾¿Àà ¾´¸½ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾. Ý° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´ ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, º¾ÁÂμ ²À¾´µ
²¾´¾»°·½¾³¾ ¸ È»µ¼ º°º à ²¾´¾»°·°, Á ±¾»Ìȸ¼ ¾º½¾¼ ²¿µÀµ´¸. Ô°¶µ ½µ  ²À¾´µ
²¾´¾»°·½¾³¾, ° Áº¾Àµµ º°º à »µÂǸº°-Àµ°ºÂ¸²É¸º° ¸»¸, Áº°¶µ¼, à º¾Á¼¾½°²Â°.
Ûµ³º¸¹, ô¾±½Ë¹, ½¸³´µ ½µ ¶¼µÂ, ¸ ¾Â  ¶°ÀË  ²  ½µ¼  ½µ  ¿¾ÂµµÈÌ.  Ò  °º¾¼
º¾ÁÂμǸºµ ¸ ² ¾³¾½Ì ¼¾¶½¾, ¸ ³°· ǵÀµ· ½µ³¾ ½¸º°º¾¹ ½µ  ¿À¾½¸º°µÂ.  ßûÏ,
³¾²¾ÀÏÂ, ¸ ¾ ½µ ±µÀµÂ. Ú¾½µÇ½¾, ¸ ¾³¾½Ì, ¸ ¸¿À¸Â º°º¾¹-½¸±Ã´Ì, ¸  ¿Ã»Ï  -
; ²Áµ ·µ¼½¾µ, ǵ»¾²µÇµÁº¾µ. Ò ×¾½µ ½¸Çµ³¾ ;³¾ ½µÂ,  ²  ×¾½µ  ½µ  ;³¾
½°´¾ ¾¿°Á°ÂÌÁÏ. Ò ¾±Éµ¼, Ǿ °¼ ³¾²¾À¸ÂÌ, ¸ ² Á¿µÆº¾ÁÂμ°Å ¾¶µ ¼Àà º°º
¼¸»µ½Ìº¸µ. ÔÀó¾µ ´µ»¾, Ǿ ±µ· ½¸Å ¼µÀ»¸ ±Ë, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µÉµ  ±¾»Ìȵ.  ÞÂ
"¶³Ãǵ³¾ ¿ÃÅ°", ½°¿À¸¼µÀ, ͸ º¾ÁÂÎ¼Ë ½° Á¾  ¿À¾Æµ½Â¾²  Á¿°Á°ÎÂ.  Ø»¸  ¾Â
¿»µ²º¾² "ǵÀ¾²¾¹ º°¿ÃÁÂË"... Û°´½¾.
     Ý°ÂϽû¸ ¼Ë Á¿µÆº¾ÁÂμË, ¿µÀµÁË¿°» Ï ³°¹º¸ ¸· ¼µÈ¾Çº°  ²  ½°±µ´Àµ½½Ë¹
º°À¼°½, ¸ ¿¾±Àµ»¸ ¼Ë ǵÀµ· ²µÁÌ ¸½Á¸ÂÃÂÁº¸¹ ´²¾À º  ²Ëž´Ã  ²  ×¾½Ã.  â°º
·´µÁÌ Ã ½¸Å ; ·°²µ´µ½¾, Ǿ±Ë ²Áµ ²¸´µ»¸: ²¾Â,  ¼¾»,  ¸´Ã  ³µÀ¾¸  ½°Ãº¸
¶¸²¾Â Á²¾¹ º»°ÁÂÌ ½° °»Â°ÀÌ ²¾ ¸¼Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°, ·½°½¸Ï  ¸  Á²Ï¾³¾  ´ÃÅ°,
°¼¸½Ì. Ø Â¾Ç½¾:  ²¾  ²Áµ  ¾º½°  °¶  ´¾  ¿Ï½°´Æ°Â¾³¾  Í°¶°  Á¾ÇòÁ²ÃÎɸµ
¿¾²ËÁ°²»Ï»¸ÁÌ, ¾»Ìº¾ Ǿ ¿»°Â¾Çº°¼¸ ½µ ¼°Èภ¾ÀºµÁÂÀ° ½µÂ.
     - è¸Àµ È°³,  -  ³¾²¾ÀÎ  Ï  âµ½´µÀÃ.  -  ÑÀΞ  ¿¾´±µÀ¸,  Á»°±¾Á¸»Ì½°Ï
º¾¼°½´°! Ñ»°³¾´°À½¾µ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ µ±Ï ½µ ·°±Ã´µÂ!
     ß¾Á¼¾ÂÀµ» ¾½ ½° ¼µ½Ï, ¸ ²¸¶Ã Ï, Ǿ µ¼Ã ½µ  ´¾  Èþº.  Ø  ¿À°²¸»Ì½¾,
º°º¸µ ö ÂàÈú¸!.. ݾ º¾³´° ² ×¾½Ã ²Ëž´¸ÈÌ, ¾ ö ¾´½¾ ¸·  ´²ÃÅ:  »¸±¾
¿»°ÇÌ, »¸±¾ Èø, ° Ï ÁÀ¾´Ã ½µ ¿»°º°».  ß¾Á¼¾ÂÀµ»  Ï  ½°  Ú¸À¸»»°.  ݸǵ³¾
´µÀ¶¸ÂÁÏ, ¾»Ìº¾ ³Ã±°¼¸ ȵ²µ»¸Â, ²À¾´µ ¼¾»¸ÂÁÏ.
     - ܾ»¸ÈÌÁÏ? - Á¿À°È¸²°Î. - ܾ»¸ÁÌ, - ³¾²¾ÀÎ, - ¼¾»¸ÁÌ! Ô°»Ìȵ ² ×¾½Ã,
±»¸¶µ º ½µ±Ã...
     - ç¾? - Á¿À°È¸²°µÂ ¾½.
     - ܾ»¸ÁÌ! - ºÀ¸ÇÃ. - á°»ºµÀ¾² ² À°¹ ±µ· ¾ÇµÀµ´¸ ¿À¾¿ÃÁº°ÎÂ!
     Ð ¾½ ²´Àó û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Å»¾¿°» ¼µ½Ï »°´¾½ÌÎ ¿¾ Á¿¸½µ: ½µ ±¾¹ÁÏ, ¼¾»,
Á¾ ¼½¾¹ ½µ ¿À¾¿°´µÈÌ, ° µÁ»¸ ¸ ¿À¾¿°´µÈÌ, ¾ ü¸À°µ¼, ¼¾», ¾´¸½ À°·.  ݵÂ,
Á¼µÈ½¾¹ ¾½ ¿°Àµ½Ì, µ¹-±¾³Ã.
     á´°»¸ ¼Ë  ¿À¾¿ÃÁº°  ¿¾Á»µ´½µ¼Ã  ÁµÀ¶°½ÂÃ.  Ý°  ;  À°·,  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ
¸Áº»Îǵ½¸Ï,  ;  »µ¹Âµ½°½Â  ¾º°·°»ÁÏ,  Ï  µ³¾   ·½°Î,   à   ½µ³¾   ¿°¿°È°
º»°´±¸Éµ½Áº¸¼¸ ¾³À°´°¼¸ ² ൺÁ¾¿¾»µ ¾À³ÃµÂ, - ° "»µÂÃÇ°Ï ³°»¾È°" öµ  ÂÃÂ
º°º ÂÃÂ, ¿¾´¾³½°»¸ µµ Àµ±Ï° ¸· ßßá ¸ ¿¾Á°²¸»¸ à Á°¼¾¹ ¿À¾Å¾´½¾¹. ÒÁµ öµ
Âະº ÂÃÂ: ¸ "Áº¾À°Ï ¿¾¼¾ÉÌ", ¸ ¿¾¶°À½¸º¸, ¸  ½°È°  ´¾±»µÁ½°Ï  ³²°À´¸Ï,
±µÁÁÂÀ°È½Ëµ Á¿°Á°Âµ»¸, - ºÃÇ° ¾Â굲ȸÅÁÏ ±µ·´µ»Ì½¸º¾² Á¾ Á²¾¸¼ ²µÀ¾»µÂ¾¼.
Ó»°·° ± ¼¾¸ ½° ½¸Å ½µ ³»Ï´µ»¸!
     ß¾´½Ï»¸ÁÌ ¼Ë ½° "³°»¾ÈÃ", Ú¸À¸»» ²Á°» ·° ÿÀ°²»µ½¸µ ¸ ³¾²¾À¸Â ¼½µ:
     - ÝÃ, àÍ´, º¾¼°½´Ã¹.
     ï ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¾À¾¿»¸²¾Á¸ ¿À¸Á¿ÃÁ¸» "¼¾»½¸Î" ½° ³Àô¸, ´¾Á°»  ¸·-·°
¿°·ÃŸ ĻϳÃ, Å»µ±½Ã» º°º Á»µ´ÃµÂ, ºÀËȵǺà ·°²¸½Â¸» ¸ Áýû Ļϳà ¾±À°Â½¾
·° ¿°·ÃÅÃ. ݵ ¼¾³Ã ±µ· ;³¾. ھ¾À˹ À°· ² ×¾½Ã ¸´Ã, ° ±µ· ;³¾ ½µÂ,  ½µ
¼¾³Ã. Þ½¸ ¾±° ½° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀÏ ¸ ¶´ÃÂ.
     - â°º, - ³¾²¾ÀÎ. - Ò°¼ ½µ ¿Àµ´»°³°Î, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸´Ã Á ²°¼¸ ²¿µÀ²Ëµ  ¸
½µ ·½°Î, º°º ½° ²°Á ´µ¹Á²õ Á¿¸À½¾µ. ß¾ÀÏ´¾º à ½°Á  ±Ã´µÂ  °º¾¹.  ÒÁµ,
Ǿ Ï Áº°·°», ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ¼¸³¾¼ ¸ ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾. ÕÁ»¸ ºÂ¾  ·°¼µÈº°µÂÁÏ  ¸»¸
°¼ ½°Ç½µÂ ²¾¿À¾ÁË ·°´°²°ÂÌ, ±Ã´Ã ±¸ÂÌ ¿¾ ǵ¼Ã ¿¾¿°»¾, ¸·²¸½ÏÎÁÌ  ·°À°½µµ.
Ҿ Ï, ½°¿À¸¼µÀ, µ±µ, ³¾Á¿¾´¸½ âµ½´µÀ, ¿À¸º°¶Ã: ½° Àú¸ ²Á°½Ì ¸ ¸´¸. Ø ²
¾ ¶µ ¼¾¼µ½Â ÂË, ³¾Á¿¾´¸½ âµ½´µÀ,  ´¾»¶µ½  ·°´  Á²¾¹  ¾»ÁÂ˹  ·°´À°ÂÌ  ¸
²Ë¿¾»½ÏÂÌ, Ǿ µ±µ Áº°·°½¾. Ð ½µ ²Ë¿¾»½¸ÈÌ - ´¾ÇºÃ Á²¾Î ±¾»Ì½ÃÎ, ¼¾¶µÂ, ¸
½µ ò¸´¸ÈÌ ±¾»Ìȵ. ß¾½Ï½¾? ݾ ö Ï ¿¾·°±¾ÇÃÁÌ, Ǿ±Ë ÂË Ã²¸´µ».
     - âË, àÍ´, ³»°²½¾µ, ¿À¸º°·°ÂÌ ½µ ·°±Ã´Ì, - Á¸¿¸Â âµ½´µÀ, °  Á°¼  ²µÁÌ
ºÀ°Á½Ë¹, öµ ¿¾ÂµµÂ ¸ ³Ã±°¼¸ È»µ¿°µÂ. - ã¶ Ï ½° ·Ã±°Å ¿¾¹´Ã, ½µ ¾ Ǿ  ½°
Àú°Å. ݵ ½¾²¸Ç¾º.
     - ÒË ´»Ï ¼µ½Ï ¾±° ½¾²¸Çº¸, - ³¾²¾ÀÎ. - Рö ¿À¸º°·°ÂÌ  Ï  ½µ  ·°±Ã´Ã,
±Ã´Ì ¿¾º¾µ½. ÚÁ°¸, ÂË "³°»¾ÈÃ" ²¾´¸ÂÌ Ã¼µµÈÌ?
     - ã¼µµÂ, - ³¾²¾À¸Â Ú¸À¸»». - å¾À¾È¾ ²¾´¸Â.
     - å¾À¾È¾ °º žÀ¾È¾, - ³¾²¾ÀÎ. - â¾³´°  Á  ±¾³¾¼.  Þ¿ÃÁ¸ÂÌ  ·°±À°»°!
Ü°»Ë¹ ²¿µÀµ´ ¿¾  ²µÈº°¼,  ²ËÁ¾Â°  ÂÀ¸  ¼µÂÀ°!  ã  ´²°´Æ°ÂÌ  Áµ´Ì¼¾¹  ²µÈº¸
¾Á°½¾²º°.
     Ú¸À¸»» ¿¾´½Ï» "³°»¾ÈÃ" ½° ÂÀ¸ ¼µÂÀ° ¸ ´°» ¼°»Ë¹ ²¿µÀµ´, ° Ï ½µ·°¼µÂ½¾
¿¾²µÀ½Ã»  ³¾»¾²Ã   ¸   ¸ž½Ìº¾   ´Ã½Ã»   ǵÀµ·   »µ²¾µ   ¿»µÇ¾.   á¼¾ÂÀÎ:
³²°À´µ¹ÆË-Á¿°Á°Âµ»¸  ²  Á²¾¹  ²µÀ¾»µÂ  ¿¾»µ·»¸,   ¿¾¶°À½¸º¸   ²Á°»¸   ¾Â
¿¾Ç¸µ»Ì½¾Á¸, »µ¹Âµ½°½Â ² ´²µÀÏÅ ¿À¾Å¾´½¾¹ ǵÁÂÌ ½°¼, ´ÃÀ°º,  ¾Â´°µÂ,  °
½°´ ²Áµ¼¸ ½°´ ½¸¼¸ ·´¾À¾²µ½½Ë¹ ¿»°º°Â, öµ ²ËƲµÂȸ¹:  "Ô¾±À¾  ¿¾¶°»¾²°ÂÌ,
³¾Á¿¾´° ¿À¸Èµ»ÌÆË!" âµ½´µÀ ½°Æµ»¸»ÁÏ ±Ë»¾ ¸¼ ²Áµ¼ ÀÃǺ¾¹ Á´µ»°ÂÌ, ½¾ Ï µ¼Ã
°º ² ±¾º ´²¸½Ã», Ǿ à ½µ³¾ ÁÀ°·Ã ͸ ƵÀµ¼¾½¸¸  ¸·  ³¾»¾²Ë  ²Ë»µÂµ»¸.  ï
µ±µ ¿¾º°¶Ã ¿À¾É°ÂÌÁÏ. âË Ã ¼µ½Ï ¿¾¿À¾É°µÈÌÁÏ!..
     ß¾¿»Ë»¸.
     á¿À°²° à ½°Á ±Ë» ¸½Á¸ÂÃÂ, Á»µ²° - çü½¾¹ º²°À°», ° ¼Ë È»¸ ¾Â  ²µÈº¸
º ²µÈºµ ¿¾ Á°¼¾¹ ÁµÀµ´¸½µ û¸ÆË. ÞÅ ¸ ´°²½¾ ¶µ  ¿¾  ;¹  û¸Æµ  ½¸ºÂ¾  ½µ
ž´¸» ¸ ½µ µ·´¸»! ÐÁÄ°»Ì ²µÁÌ ¿¾ÂÀµÁº°»ÁÏ, ÂÀµÉ¸½Ë  ¿À¾À¾Á»¸  ÂÀ°²¾¹,  ½¾
; µÉµ ±Ë»° ½°È° ÂÀ°²°, ǵ»¾²µÇµÁº°Ï. Ð ²¾Â ½°  ÂÀ¾ÂðÀµ  ¿¾  »µ²ÃÎ  ÀúÃ
À¾Á»° öµ ǵÀ½°Ï º¾»ÎǺ°, ¸ ¿¾ ;¹ º¾»ÎǺµ ±Ë»¾  ²¸´½¾,  º°º  ǵº¾  ×¾½°
Áµ±Ï ¾±¾·½°Ç°µÂ: ǵÀ½Ëµ ·°À¾Á»¸ à Á°¼¾¹  ¼¾Á¾²¾¹  Á»¾²½¾  º¾Á¾¹  ÁÀµ·°»¾.
ݵÂ, ¿À¸Èµ»ÌÆË Í¸ ²Áµ-°º¸ ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ  Àµ±Ï°  ±Ë»¸.  Ý°³°´¸»¸,  º¾½µÇ½¾,
¼½¾³¾, ½¾ Á°¼¸ ¶µ Áµ±µ ¾±¾·½°Ç¸»¸ ÏÁ½ÃÎ ³À°½¸ÆÃ. Òµ´Ì ´°¶µ "¶³ÃǸ¹ ¿ÃÅ" ½°
½°Èà Á¾À¾½Ã ¸· ×¾½Ë - ½¸-½¸, žÂÏ, º°·°»¾ÁÌ ±Ë,  µ³¾  ²µÂÀ¾¼  º°º  ¿¾¿°»¾
¼¾Â°µÂ...
     Ô¾¼° ² çü½¾¼ º²°À°»µ ¾±»Ã¿»µ½½Ëµ, ¼µÀ²˵, ¾´½°º¾  Áµº»°  ²  ¾º½°Å
¿¾Ç¸ ²µ·´µ Ƶ»Ë, ³ÀÏ·½Ëµ ¾»Ìº¾ ¸ ¿¾Â¾¼Ã º°º  ±Ë  Á»µ¿Ëµ.  Ð  ²¾Â  ½¾ÇÌÎ,
º¾³´° ¿À¾¿¾»·°µÈÌ ¼¸¼¾, ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ²¸´½¾, º°º  ²½ÃÂÀ¸  Á²µÂ¸ÂÁÏ,  Á»¾²½¾
Á¿¸À ³¾À¸Â,  Ï·ËǺ°¼¸  °º¸¼¸  ³¾»Ã±¾²°Â˼¸.  í¾  "²µ´Ì¼¸½  ÁÂôµ½Ì"  ¸·
¿¾´²°»¾² ´ËȸÂ. Ð ²¾¾±Éµ °º ²¾Â ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ: º²°À°» º°º º²°À°», ´¾¼° º°º
´¾¼°, Àµ¼¾½Â°, º¾½µÇ½¾, ÂÀµ±ÃÎÂ, ½¾ ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µÂ, »Î´µ¹ ¾»Ìº¾ ½µ
²¸´½¾. Ҿ ² ;¼ º¸À¿¸Ç½¾¼ ´¾¼µ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¶¸» ½°È ÃǸµ»Ì °À¸Ä¼µÂ¸º¸
¿¾ ¿À¾·²¸Éà װ¿Ï°Ï. ×°½Ã´° ¾½ ±Ë» ¸ ½µÃ´°Ç½¸º, ²Â¾À°Ï ¶µ½°  à  ½µ³¾  ÃÈ»°
¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ ß¾ÁµÉµ½¸µ¼, ° à ´¾Çº¸ ±µ»Ì¼¾ ½° ³»°·Ã ±Ë»¾, °º ¼Ë µµ,  ¿¾¼½Î,
´¾ Á»µ· ·°´À°·½¸²°»¸. Ú¾³´° ¿°½¸º° ½°Ç°»°ÁÌ, ¾½ Á¾ ²Áµ¼¸ ¿À¾Ç¸¼¸ ¸·  ;³¾
º²°À°»° ² ¾´½¾¼ ±µ»Ìµ ´¾ Á°¼¾³¾ ¼¾Á°  ±µ¶°»  ²Áµ  ȵÁÂÌ  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ±µ·
¿µÀµ´ËȺ¸. ߾¾¼ ´¾»³¾ Çüº¾¹ ±¾»µ», º¾¶° Á ½µ³¾ Á»µ·»°, ½¾³Â¸. ߾Ǹ ²Áµ,
ºÂ¾ ² ;¼ º²°À°»µ ¶¸», Çüº¾¹ ¿µÀµ±¾»µ»¸, ¿¾Â¾¼Ã-¾ º²°À°» ¸ ½°·Ë²°µÂÁÏ
çü½Ë¼. ݵº¾Â¾À˵ ¿¾¼µÀ»¸, ½¾ ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ Á°À¸º¸, ´° ¸ ¾ ½µ ²Áµ.  ï,
½°¿À¸¼µÀ, ´Ã¼°Î, Ǿ ¾½¸ ½µ ¾Â Çüº¸ ¿¾¼µÀ»¸, ° ¾Â  ÁÂÀ°ÅÃ.  áÂÀ°È½¾  ±Ë»¾
¾Çµ½Ì.
     Ð ²¾Â ² µŠÂÀµÅ º²°À°»°Å »Î´¸ Á»µ¿»¸. ⵿µÀÌ  ͸  º²°À°»Ë  °º  ¸
½°·Ë²°ÎÂÁÏ: ßµÀ²Ë¹ ỵ¿¾¹, Ò¾À¾¹ ỵ¿¾¹... ݵ ´¾  º¾½Æ°  Á»µ¿»¸,  °  °º,
²À¾´µ ºÃÀ¸½¾¹ Á»µ¿¾ÂË. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ, Ǿ ¾Á»µ¿»¸  ¾½¸  ±Ã´Â¾
±Ë ½µ ¾Â ²Á¿ËȺ¸ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì °¼, žÂÏ ²Á¿ËȺ¸,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ¾¶µ  ±Ë»¸,  °
¾Á»µ¿»¸ ¾½¸ ¾Â Á¸»Ì½¾³¾ ³À¾Å¾Â°. ×°³Àµ¼µ»¾, ³¾²¾ÀÏÂ, Á  °º¾¹  Á¸»¾¹,  Ǿ
ÁÀ°·Ã ¾Á»µ¿»¸. Ô¾ºÂ¾À° ¸¼: ´° ½µ ¼¾¶µÂ ;³¾ ±ËÂÌ,  ²Á¿¾¼½¸Âµ  žÀ¾Èµ½Ìº¾!
ݵÂ, Á¾Ï ½° Á²¾µ¼: Á¸»Ì½µ¹È¸¹ ³À¾¼, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ¸ ¾Á»µ¿»¸.  Ø  ¿À¸  ;¼
½¸ºÂ¾, ºÀ¾¼µ ½¸Å, ³À¾¼° ½µ Á»ËÅ°»...
     Ô°, ±Ã´Â¾ ·´µÁÌ ½¸Çµ³¾ ½µ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  Ò¾½  º¸¾Áº  Á¾¸Â  Áµº»Ï½½Ë¹,
Ƶ»µÅ¾½µº.  ÔµÂÁº°Ï  º¾»ÏÁº°  ²  ²¾À¾Â°Å,  ´°¶µ  ±µ»Ì¸Èº¾  ² ½µ¹  ²À¾´µ ±Ë
ǸÁ¾µ...   нµ½½Ë  ²¾Â  ¾»Ìº¾  ¿¾´²µ»¸  -  ¾±À¾Á»¸  º°º¸¼¸-¾  ²¾»¾Á°¼¸
½°¿¾´¾±¸µ  ¼¾Ç°»°.  ÞǺ°À¸º¸  ½°È¸  ½° ͸  °½Âµ½½Ë ´°²½¾  öµ ·Ã±Ë ¾ǰÂ:
¸½ÂµÀµÁ½¾,  ²¸´¸Âµ »¸,  ¸¼  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  Ǿ ;  ·° ¼¾Ç°»Ë,  ½¸³´µ °º¾³¾
±¾»Ìȵ ½µÂ, ¾»Ìº¾ ² çü½¾¼ º²°À°»µ ¸ ¾»Ìº¾ ½° °½Âµ½½°Å.  Ð ³»°²½¾µ, ÂÃÂ
¶µ, ÀÏ´¾¼ ²µ´Ì,  ¿¾´ Á°¼Ë¼¸ ¾º½°¼¸. Ò ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ´¾³°´°»¸ÁÌ: Á¿ÃÁ¸»¸  Á
²µÀ¾»µÂ°  Ϻ¾ÀÌ  ½° Á°»Ì½¾¼  ÂÀ¾Áµ,  ·°Æµ¿¸»¸  ¾´½Ã  ¼¾Ç°»ºÃ.  ⾻̺¾ ¾½
¿¾ÂϽû, ²´Àó - ¿È-È-È! á¼¾ÂÀ¸¼: ¾Â °½Âµ½½Ë ´Ë¼, ¾Â Ϻ¾ÀÏ ´Ë¼, ¸ Á°¼ ÂÀ¾Á
öµ ´Ë¼¸ÂÁÏ, ´° ½µ ¿À¾Á¾ ´Ë¼¸ÂÁÏ,  ° Á Ï´¾²¸Â˼ °º¸¼ ȸ¿µ½¸µ¼, ²À¾´µ º°º
³Àµ¼ÃÇ°Ï ·¼µÏ.  ÝÃ, ¿¸»¾Â,  ´°À¾¼ Ǿ  »µ¹Âµ½°½Â,  ±ËÁÂÀ¾ Á¾¾±À°·¸», Ǿ º
ǵ¼Ã, ÂÀ¾Á  ²Ë±À¾Á¸» ¸ Á°¼ ´µÀà ´°»...  Ò¾½ ¾½, ; ÂÀ¾Á, ²¸Á¸Â, ´¾ Á°¼¾¹
·µ¼»¸ ¿¾Ç¸ Á²¸Á°µÂ ¸ ²µÁÌ ¼¾Ç°»¾¹ ¾±À¾Á...
     â°º ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ-¿¾»µ³¾½ÌºÃ ´¾¿»Ë»¸ ¼Ë ´¾  º¾½Æ°  û¸ÆË,  ´¾  ¿¾²¾À¾Â°.
Ú¸À¸»»  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï:  Á²¾À°Ç¸²°ÂÌ?  ï  µ¼Ã  ¼°Å½Ã»:  Á°¼Ë¹  ¼°»Ë¹!
ß¾²µÀ½Ã»° ½°È°  "³°»¾È°"  ¸  ¿¾È»°  Á°¼Ë¼  ¼°»Ë¼  ½°´  ¿¾Á»µ´½¸¼¸  ¼µÂÀ°¼¸
ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ·µ¼»¸. âÀ¾ÂðÀ ±»¸¶µ, ±»¸¶µ,  ²¾Â  öµ  ¸  µ½Ì  "³°»¾È¸"  ½°
º¾»ÎǺ¸ ÿ°»°... ÒÁµ, ×¾½°! Ø ÁÀ°·Ã °º¾¹ ¾·½¾± ¿¾ º¾¶µ. Ú°¶´Ë¹ À°· à ¼µ½Ï
; ¾·½¾±, ¸ ´¾ Á¸Å ¿¾À Ï ½µ ·½°Î, ¾ »¸ ; °º ×¾½° ¼µ½Ï ²ÁÂÀµÇ°µÂ,  ¾
»¸ ½µÀ²¸Èº¸ à Á°»ºµÀ° È°»ÏÂ. Ú°¶´Ë¹ À°· ´Ã¼°Î: ²µÀ½ÃÁÌ ¸ Á¿À¾ÈÃ, à ´Àó¸Å
±Ë²°µÂ ¾ ¶µ Á°¼¾µ ¸»¸ ½µÂ, ¸ º°¶´Ë¹ À°· ·°±Ë²°Î.
     ÝÃ, »°´½¾, ¿¾»·µ¼ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ½°´  ±Ë²È¸¼¸  ¾³¾À¾´°¼¸,  ´²¸³°Âµ»Ì  ¿¾´
½¾³°¼¸ ³Ã´¸Â À¾²½¾, Á¿¾º¾¹½¾, µ¼Ã-¾ Ǿ, µ³¾ ½µ ÂÀ¾½ÃÂ. Ø Â༾¹  âµ½´µÀ
½µ ²Ë´µÀ¶°». ݵ ÃÁ¿µ»¸ ¼Ë µÉµ ´¾  ¿µÀ²¾¹  ²µÈº¸  ´¾¹Â¸,  º°º  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾½
±¾»Â°ÂÌ. ÝÃ, º°º ¾±Ëǽ¾ ½¾²¸Çº¸ ±¾»Â°Î ² ×¾½µ: ·Ã±Ë à ½µ³¾ ÁÂÃÇ°Â, ÁµÀ´Æµ
·°Å¾´¸ÂÁÏ, Áµ±Ï ¿»¾Å¾  ¿¾¼½¸Â,  ¸  ÁÂË´½¾  µ¼Ã,  ¸  ôµÀ¶°ÂÌÁÏ  ½µ  ¼¾¶µÂ.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ; à ½¸Å ²À¾´µ ¿¾½¾Á°, ¾Â ǵ»¾²µº° ½µ ·°²¸Á¸Â, °  »ÌµÂ  Áµ±µ  ¸
»ÌµÂ. Ø Çµ³¾ ¾»Ìº¾ ¾½¸ ½µ ±¾»Â°ÎÂ!
     â¾  ½°Ç½µÂ  ¿µ¹·°¶µ¼  ²¾ÁŸɰÂÌÁÏ,  ¾  ¿À¸¼µÂÁÏ   ²ËÁº°·Ë²°ÂÌ   Á²¾¸
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¿À¸Èµ»ÌƵ², ° ¾ ¸ ²¾¾±Éµ º ´µ»Ã ½µ ¾Â½¾ÁÏɵµÁÏ, ²¾Â
º°º âµ½´µÀ Áµ¹Ç°Á ·°²µ» ¿À¾ Á²¾¹ ½¾²Ë¹ º¾ÁÂμ ¸ öµ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾¶µÂ.
Ế»Ìº¾ ¾½ ·°¿»°Â¸» ·° ½µ³¾, ´° º°º°Ï ȵÀÁÂÌ Â¾½º°Ï, ´°  º°º  µ¼Ã  ¿¾À½¾¹
¿Ã³¾²¸ÆË ¼µ½Ï»...
     - ×°¼¾»Ç¸, - ³¾²¾ÀÎ.
     Þ½ ³ÀÃÁ½¾ °º ½° ¼µ½Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ», ³Ã±°¼¸ ¿¾È»µ¿°»  ¸  ¾¿ÏÂÌ:  Áº¾»Ìº¾
ȵ»ºÃ ½° ¿¾´º»°´ºÃ ¿¾È»¾. Ð ¾³¾À¾´Ë öµ º¾½Ç°ÎÂÁÏ, ¿¾´ ½°¼¸ öµ  ³»¸½¸ÁÂ˹
¿ÃÁÂËÀÌ, ³´µ À°½Ìȵ ³¾À¾´Áº°Ï Á²°»º° ±Ë»°, ¸ ÇòÁ²ÃÎ Ï -  ²µÂµÀº¾¼  ·´µÁÌ
ÂϽµÂ. ⾻̺¾ Ǿ ½¸º°º¾³¾ ²µÂÀ° ½µ ±Ë»¾, ° Âà ²´Àó  ¿¾ÂϽû¾,  ¿Ë»µ²Ëµ
ǵÀ¸º¸ ¿¾±µ¶°»¸, ¸ ²À¾´µ ±Ë Ï Ç¾-¾ Á»ËÈÃ.
     - ܾ»Ç¸, Á²¾»¾ÇÌ! - ³¾²¾ÀÎ Ï âµ½´µÀÃ.
     ݵÂ, ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. ⵿µÀÌ ¿À¾ º¾½Áº¸¹ ²¾»¾Á ·°²µ». ÝÃ,
¾³´° ¸·²¸½¸.
     - á¾¹, - ³¾²¾ÀÎ Ú¸À¸»»Ã.
     Þ½ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾À¼¾·¸Â. ൰ºÆ¸Ï žÀ¾È°Ï, ¼¾»¾´µÆ. ѵÀÃ Ï  âµ½´µÀ°  ·°
¿»µÇ¾, ¿¾²¾À°Ç¸²°Î µ³¾  º  Áµ±µ  ¸  Á  À°·¼°Åà  »°´¾½ÌÎ  µ¼Ã  ¿¾  ·°±À°»Ã.
âÀµÁ½Ã»ÁÏ ¾½, ±µ´½Ï³°, ½¾Á¾¼ ² Áµº»¾, ³»°·°  ·°ºÀË»  ¸  ·°¼¾»Ç°».  Ø  º°º
¾»Ìº¾ ¾½ ·°¼¾»Ç°», Ï ÃÁ»ËÈ°»: ÂÀ-À-À... ÂÀ-À-À... ÂÀ-ÀÀ... Ú¸À¸»» ½° ¼µ½Ï
Á¼¾ÂÀ¸Â, ·Ã±Ë Á¸Á½ÃÂË, À¾Â ¾Áº°»µ½. ï Àú¾¹  µ¼Ã  ¿¾º°·Ë²°Î,  Á¾¹,  ¼¾»,
Á¾¹, À°´¸ ±¾³°, ½µ ȵ²µ»¸ÁÌ. ݾ ²µ´Ì ¾½ ¾¶µ ; ÂÀµÁº Á»ËȸÂ, ¸, º°º  Ã
²ÁµÅ ½¾²¸Çº¾², à ½µ³¾ ÁÀ°·Ã ¿¾·Ë² ´µ¹Á²¾²°ÂÌ, ´µ»°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì.  "×°´½¸¹
ž´?" - ȵ¿ÇµÂ. ï µ¼Ã ¾ÂǰϽ½¾ ³¾»¾²¾¹ ¼¾Â°Î, ºÃ»°º¾¼ ¿µÀµ´  Á°¼Ë¼  È»µ¼¾¼
ÂÀÏÁÃ: ½¸Èº½¸, ¼¾». íÅ, ¼°ÂÌ ÇµÁ½°Ï! á ͸¼¸  ½¾²¸Çº°¼¸  ½µ  ·½°µÈÌ  ºÃ´°
Á¼¾ÂÀµÂÌ - ¾ »¸ ² ¿¾»µ Á¼¾ÂÀµÂÌ, ¾ »¸ ½° ½¸Å. Ø Âà Ï  ¿À¾  ²Áµ  ·°±Ë».
ß¾-½°´ ºÃǵ¹ Á°À¾³¾ ¼ÃÁ¾À°, ½°´ ±¸Â˼ Áµº»¾¼ ¸ ÂÀϿ̵¼  À°·½Ë¼  ¿¾¿¾»·»¾
Í°º¾µ ´À¾¶°½¸µ, ÂÀµ¿µÂ º°º¾¹-¾, ½Ã º°º  ³¾ÀÏǸ¹  ²¾·´ÃÅ  ²  ¿¾»´µ½Ì  ½°´
¶µ»µ·½¾¹  ºÀËȵ¹,  ¿µÀµ²°»¸»¾  ǵÀµ·  ±Ã³¾À  ¸  ¿¾È»¾,  ¿¾È»¾,  ¿¾È»¾  ½°¼
½°¿µÀµÀµ·, ÀÏ´¾¼ Á Á°¼¾¹  ²µÈº¾¹,  ½°´  ´¾À¾³¾¹  ·°´µÀ¶°»¾ÁÌ,  ¿¾Á¾ϻ¾  Á
¿¾»ÁµºÃ½´Ë ¸»¸ ; ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾? - ¸ ÃÂϽû¾ÁÌ ² ¿¾»µ, ·°  ºÃÁÂË,
·° ³½¸»Ëµ ·°±¾ÀË, Âô°, º º»°´±¸Éà Á°ÀËÅ ¼°È¸½.
     çµÀ  ¸Å  ¿¾±À°»,  ¾Çº°À¸º¾²,  -  ½°´¾  ¶µ,  Á¾¾±À°·¸»¸,  ³´µ  ´¾À¾³Ã
¿À¾²µÁ¸ÂÌ: ¿¾ ²Ëµ¼ºµ! ÝÃ, ¸ Ï Â¾¶µ žÀ¾È,  ºÃ´°  ;  ¼¾¸  ³»°·°  ´ÃÀ°Æº¸µ
³»Ï´µ»¸, º¾³´° Ï ¸Å½µ¹ º°À¾¹ ²¾ÁŸɰ»ÁÏ?
     - Ô°²°¹ ¼°»Ë¹ ²¿µÀµ´, - ³¾²¾ÀÎ Ï Ú¸À¸»»Ã.
     - РǾ ; ±Ë»¾?
     - Ð ÅÀµ½ µ³¾  ·½°µÂ!..  ÑË»¾  ¸  ½µÂÃ,  ¸  Á»°²°  ±¾³Ã.  Ø  ·°Âº½¸ÁÌ,
¿¾¶°»Ã¹Á°. âË Áµ¹Ç°Á ½µ ǵ»¾²µº, ¿¾½Ï»? âË Áµ¹Ç°Á ¼°È¸½°, ÀËÇ°³ ¼¾¹...
     âÃÂ Ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ, Ǿ ¼µ½Ï, ¿¾Å¾¶µ, ¾¶µ Á»¾²µÁ½Ë¹  ¿¾½¾Á  ¾´¾»µ²°ÂÌ
½°Ç¸½°µÂ.
     - ÒÁµ, - ³¾²¾ÀÎ. - ݸ Á»¾²° ±¾»Ìȵ.
     廵±½ÃÂÌ ±Ë Áµ¹Ç°Á! Ñ°À°Å»¾ ͸ Áº°Ä°½´ÀË, ²¾Â Ǿ Ï ²°¼  Áº°¶Ã.  ѵ·
Áº°Ä°½´À° Ï, µ¹-±¾³Ã, Á¾»Ìº¾ ¿À¾¶¸» ¸  µÉµ  Á¾»Ìº¾  ¶µ  ¿À¾¶¸²Ã,  °  ±µ·
žÀ¾Èµ³¾ ³»¾Âº° ² °º¾¹ ²¾Â ¼¾¼µ½Â... Ýà ´° »°´½¾!
     ҵµÀ¾º ²À¾´µ ±Ë ÿ°», ¸ ½¸Çµ³¾  ´ÃÀ½¾³¾  ²¾ºÀó  ½µ  Á»ËȽ¾,  ¾»Ìº¾
´²¸³°Âµ»Ì ³Ã´¸Â Á¿¾º¾¹½¾ °º, Á¾½½¾. Ð ²¾ºÀó Á¾»½Æµ, ° ²¾ºÀó ¶°À°... Ý°´
³°À°¶¾¼ ¼°Àµ²¾... ÒÁµ ²À¾´µ  ±Ë  ½¾À¼°»Ì½¾,  ²µÈº¸  ¾´½°  ·°  ´Àó¾¹  ¼¸¼¾
¿À¾¿»Ë²°ÎÂ. âµ½´µÀ  ¼¾»Ç¸Â,  Ú¸À¸»»  ¼¾»Ç¸Â,  È»¸ÄÃÎÂÁÏ  ½¾²¸Çº¸.  ݸǵ³¾,
Àµ±Ï°, ² ×¾½µ ¾¶µ ´ËÈ°ÂÌ ¼¾¶½¾, µÁ»¸ üµÎǸ... Ð ²¾Â ¸ ´²°´Æ°ÂÌ  Áµ´Ì¼°Ï
²µÈº° - ¶µ»µ·½Ë¹ ȵÁ ¸ ºÀ°Á½Ë¹ ºÀó ½° ½µ¼ Á ½¾¼µÀ¾¼ 27. Ú¸À¸»»  ½°  ¼µ½Ï
¿¾Á¼¾ÂÀµ», º¸²½Ã» Ï µ¼Ã, ¸ ½°È° "³°»¾È°" ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
     沵¾Ǻ¸ º¾½Ç¸»¸ÁÌ, ¿¾È»¸ ϳ¾´º¸. ⵿µÀÌ  Á°¼¾µ  ³»°²½¾µ  ´»Ï  ½°Á  -
¿¾»½µ¹Èµµ Á¿¾º¾¹Á²¸µ. â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ ½µºÃ´°, ²µÂÀ°  ½µÂ,  ²¸´¸¼¾ÁÂÌ  žÀ¾È°Ï,
²Áµ º°º ½° »°´¾½¸. Ò¾½ º°½°²° ¿À¾Å¾´¸Â, ³´µ Ỹ·½Ïº ³À¾±°½Ã»ÁÏ, -  ¿µÁÂÀ¾µ
°¼ Ǿ-¾ ²¸´½µµÂÁÏ, ¼¾¶µÂ,  ÂÀϿ̵  µ³¾.  ß°Àȸ²Ë¹  ±Ë»  ¿°Àµ½Ì,  ÿ¾º¾¹
³¾Á¿¾´¸  µ³¾  ´ÃÈÃ,  ¶°´½Ë¹,  ³»Ã¿Ë¹,  ³ÀÏ·½Ë¹,  ¾»Ìº¾   °º¸µ   ²¾Â   Á¾
áµÀ²Ï½¸º¾¼ ¸ Á²Ï·Ë²°ÎÂÁÏ, °º¸Å áµÀ²Ï½¸º Ñ°À±À¸´¶ ·°  ²µÀÁÂà  ²¸´¸Â  ¸
¿¾´ Áµ±Ï ¿¾´³Àµ±°µÂ... Ð ²¾¾±Éµ-¾  ×¾½°  ½µ  Á¿À°È¸²°µÂ,  ¿»¾Å¾¹  ÂË  ¸»¸
žÀ¾È¸¹, ¸ Á¿°Á¸±¾ µ±µ,  ²Ëž´¸Â,  Ỹ·½Ïº:  ´ÃÀ°º  ÂË  ±Ë»,  ´°¶µ  ¸¼µ½¸
½°Á¾Ïɵ³¾ ²¾µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¼½¸Â, ° ü½Ë¼  »Î´Ï¼  ¿¾º°·°»,  ºÃ´°  ÁÂÿ°ÂÌ
½µ»Ì·Ï... â°º. Ú¾½µÇ½¾, »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ´¾±À°ÂÌÁÏ ±Ë ½°¼ µ¿µÀÌ  ´¾  °ÁÄ°»Ì°.
ÐÁÄ°»Ì À¾²½Ë¹, ½° ½µ¼ ²Áµ ²¸´½µµ, ¸ ÂÀµÉ¸½° °¼ Í° ·½°º¾¼°Ï. ⾻̺¾  ²¾Â
½µ ½À°²ÏÂÁÏ ¼½µ ͸ ±Ã³¾À¾Çº¸! ÕÁ»¸ ¿¾ ¿Àϼ¾¹ º °ÁÄ°»ÌÂà  ¸´Â¸,  ¿À¾Å¾´¸ÂÌ
¿À¸´µÂÁÏ º°º À°· ¼µ¶´Ã ½¸¼¸. ØÈÌ Á¾ÏÂ, ±Ã´Â¾  Ãż˻ÏÎÂÁÏ,  ¾¶¸´°ÎÂ.  ݵÂ,
¿À¾¼µ¶´Ã ²°¼¸ Ï ½µ ¿¾¹´Ã. Ò¾À°Ï  ·°¿¾²µ´Ì  Á°»ºµÀ°:  »¸±¾  Á¿À°²°,  »¸±¾
Á»µ²° ²Áµ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Ç¸Á¾ ½° Á¾ È°³¾².  Ð  ²¾Â  ǵÀµ·  »µ²Ë¹  ±Ã³¾À¾Çµº
¿µÀµ²°»¸ÂÌ ¼¾¶½¾... ßÀ°²´°, ½µ ·½°Î Ï, Ǿ °¼ ·° ½¸¼. Ý° º°Àµ º°º  ±Ã´Â¾
½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾, ½¾ ºÂ¾ ¶µ º°À°¼ ²µÀ¸Â?..
     - á»ÃÈ°¹, àÍ´, - ȵ¿ÇµÂ ¼½µ Ú¸À¸»». - Ô°²°¹ ¿À˳½µ¼, °?  Ý°  ´²°´Æ°ÂÌ
¼µÂÀ¾² ²²µÀÅ ¸ ÁÀ°·Ã ²½¸·, ²¾Â ¼Ë ¸ à ³°À°¶°, °?
     - ܾ»Ç¸, ´ÃÀ°º, - ³¾²¾ÀÎ Ï. - ݵ ¼µÈ°¹, ¼¾»Ç¸.
     Ò²µÀÅ µ¼Ã. Ð ´¾»±°½µÂ µ±Ï °¼ ½° ´²°´Æ°Â¸  ¼µÂÀ°Å?  Ú¾Áµ¹  ²µ´Ì  ½µ
Á¾±µÀµÈÌ. Ø»¸ º¾¼°À¸½°Ï ¿»µÈÌ ³´µ-½¸±Ã´Ì ·´µÁÌ ¾±êϲ¸ÂÁÏ, Âà ½µ  ¾  Ǿ
º¾Áµ¹, ¼¾ºÀ¾³¾ ¼µÁ° ½µ ¾Á°½µÂÁÏ. ÞŠö ͸ ¼½µ  À¸Áº¾²Ëµ,  ½µ  µÀ¿¸ÂÁÏ
µ¼Ã, ²¸´¸ÈÌ ÂË: ´°²°¹ ¿À˳½µ¼... Ò ¾±Éµ¼, º°º ´¾ ±Ã³À° ¸´Â¸ - ÏÁ½¾, °  °¼
¿¾Á¾¸¼, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼. áýû Ï Àúà ² º°À¼°½, ²Ë°ɸ» ³¾ÀÁÂÌ ³°µº. ß¾º°·°» ¸Å
Ú¸À¸»»Ã ½° »°´¾½¸ ¸ ³¾²¾ÀÎ:
     - Ü°»ÌǸº° Á ¿°»ÌǸº ¿¾¼½¸ÈÌ? ßÀ¾Å¾´¸»¸ ² Ⱥ¾»µ? â°º ²¾Â Áµ¹Ç°Á ±Ã´µÂ
²Áµ ½°¾±¾À¾Â. á¼¾ÂÀ¸! - Ø ±À¾Á¸» Ï ¿µÀ²ÃÎ  ³°µÇºÃ.  ݵ´°»µº¾  ±À¾Á¸»,  º°º
¿¾»¾¶µ½¾. ܵÂÀ¾² ½° ´µÁÏÂÌ. Ó°µÇº° ¿À¾È»° ½¾À¼°»Ì½¾. - Ò¸´µ»?
     - ÝÃ? - ³¾²¾À¸Â.
     - ݵ "½Ã", ° ²¸´µ», Ï Á¿À°È¸²°Î?
     - Ò¸´µ».
     - ⵿µÀÌ Á°¼Ë¼ ¼°»Ë¼ ²µ´¸ "³°»¾ÈÃ" º ;¹ ³°µÇºµ ¸ ² ´²ÃÅ  ¼µÂÀ°Å  ´¾
½µµ ½µ ´¾Å¾´Ï ¾Á°½¾²¸ÁÌ. ß¾½Ï»?
     - ß¾½Ï». ÓÀ°²¸º¾½Æµ½ÂÀ°ÂË ¸ÉµÈÌ?
     - ç¾ ½°´¾, ¾ ¸ ¸ÉÃ. ß¾´¾¶´¸, Ï µÉµ ¾´½Ã ±À¾ÈÃ. ỵ´¸, ºÃ´°  ÿ°´µÂ,
¸ ³»°· Á ½µµ ±¾»Ìȵ ½µ Á¿ÃÁº°¹.
     ÑÀ¾Á¸» Ï µÉµ ¾´½Ã ³°¹ºÃ. á°¼¾ Á¾±¾¹, ¾¶µ ¿À¾È»°  ½¾À¼°»Ì½¾  ¸  »µ³»°
ÀÏ´¾¼ Á ¿µÀ²¾¹.
     - Ô°²°¹, - ³¾²¾ÀÎ.
     âÀ¾½Ã» ¾½ "³°»¾ÈÃ". ۸ƾ à ½µ³¾ Á¿¾º¾¹½¾µ ¸ ÏÁ½¾µ. á´µ»°»¾ÁÌ:  ²¸´½¾,
²Áµ ¿¾½Ï». Þ½¸ ²µ´Ì ²Áµ, ÞǺ°À¸º¸, °º¸µ. ؼ ³»°²½¾µ  ½°·²°½¸µ  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ.
ß¾º° ½µ ¿À¸´Ã¼°», Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µ³¾ ¶°»º¾, ´ÃÀ°º ´ÃÀ°º¾¼. Ýà ° º°º ¿À¸´Ã¼°»
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ³À°²¸º¾½Æµ½ÂÀ°Â¾À, Âർà Á»¾²½¾ ²Áµ ¿¾½Ï½¾  Á°½¾²¸ÂÁÏ,  ¸
ÁÀ°·Ã µ¼Ã ¶¸ÂÌ »µ³Çµ.
     ßÀ¾È»¸ ¼Ë ¿µÀ²ÃÎ ³°¹ºÃ, ¿À¾È»¸ ²Â¾ÀÃÎ,  ÂÀµÂÌÎ.  âµ½´µÀ  ²·´ËÅ°µÂ,  Á
½¾³¸ ½° ½¾³Ã ¿µÀµ¼¸½°µÂÁÏ ¸  ¾  ¸  ´µ»¾  ·µ²°µÂ  ¾Â  ½µÀ²½¾Á¸  Á  Í°º¸¼
Á¾±°Ç̸¼ ¿À¸ÁºÃ»¸²°½¸µ¼, ¾¼½¾ µ¼Ã, ±µ´½Ï³µ. ݸǵ³¾, ;  µ¼Ã  ½°  ¿¾»Ì·Ã.
ßϾº º¸»¾ ¾½ Áµ³¾´½Ï Áº¸½µÂ, ; »ÃÇȵ ²ÁϺ¾¹ ´¸µÂË... ÑÀ¾Á¸» Ï ÇµÂ²µÀÂÃÎ
³°µÇºÃ. Ú°º-¾ ¾½° ½µ °º ¿À¾È»°.  ݵ  ¼¾³Ã  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ,  ²  ǵ¼  ´µ»¾,  ½¾
ÇòÁ²ÃÎ - ½µ °º, ¸ ÁÀ°·Ã Ų°ÂÌ Ú¸À¸»»° ·° ÀúÃ.
     - á¾¹, - ³¾²¾ÀÎ. - ݸ Á ¼µÁ°...
     Ð Á°¼  ²·Ï»  ¿ÏÂÃÎ  ¸  º¸½Ã»  ¿¾²Ëȵ  ¸  ¿¾´°»Ìȵ.  Ҿ  ¾½°,  "¿»µÈÌ
º¾¼°À¸½°Ï"! Ó°µÇº° ²²µÀÅ ¿¾»µÂµ»° ½¾À¼°»Ì½¾,  ²½¸·  ¾¶µ  ²À¾´µ  ½¾À¼°»Ì½¾
±Ë»¾ ¿¾È»°, ½¾ ½° ¿¾»¿Ã¸ µµ Á»¾²½¾ ºÂ¾-¾ ²±¾º ´µÀ½Ã», ´° °º ´µÀ½Ã», Ǿ
¾½° ² ³»¸½Ã ÃÈ»° ¸ Á ³»°· ¸Áǵ·»°.
     - Ò¸´°»? - ³¾²¾ÀÎ Ï Èµ¿¾Â¾¼.
     - Ò º¸½¾ ¾»Ìº¾ ²¸´µ», - ³¾²¾À¸Â, ° Á°¼ ²µÁÌ ²¿µÀµ´ ¿¾´°»ÁÏ,  ¾³¾  ¸
³»Ï´¸ Á "³°»¾È¸" Á²µÀ·¸ÂÁÏ. - ÑÀ¾ÁÌ µÉµ ¾´½Ã, °?
     ἵŠ¸ ³ÀµÅ. Þ´½Ã! Ô° À°·²µ  ·´µÁÌ  ¾´½¾¹  ¾±¾¹´µÈÌÁÏ?  íÅ,  ½°Ãº°!..
Û°´½¾, À°·±À¾Á°» Ï µÉµ ²¾Áµ¼Ì ³°µº,  ¿¾º°  "¿»µÈÌ"  ½µ  ¾±¾·½°Ç¸».  çµÁ½¾
³¾²¾ÀÏ, ¸ Áµ¼¸ Ų°Â¸»¾ ±Ë, ½¾ ¾´½Ã Ï Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ´»Ï ½µ³¾ ±À¾Á¸»,  ²  Á°¼ÃÎ
ÁµÀµ´ºÃ, ¿ÃÁÂÌ ¿¾»Î±ÃµÂÁÏ ½° Á²¾¹ º¾½Æµ½ÂÀ°Â. ÐŽû° ¾½° ²  ³»¸½Ã,  Á»¾²½¾
; ½µ ³°µÇº° ÿ°»°, ° ¿Ï¸¿Ã´¾²°Ï ³¸ÀÏ. ÐŽû° ¸ ¾»Ìº¾ ´ËÀº° ² ³»¸½µ. Þ½
´°¶µ ºÀϺ½Ã» ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
     - Ýà »°´½¾, - ³¾²¾ÀÎ. - ß¾±°»¾²°»¸ÁÌ, ¸ Ų°Â¸Â.  áδ°  Á¼¾ÂÀ¸.  Ú¸´°Î
¿À¾Å¾´½ÃÎ, ³»°· Á ½µµ ½µ Á¿ÃÁº°¹.
     Ú¾À¾Çµ,  ¾±¾È»¸  ¼Ë  "º¾¼°À¸½ÃÎ  ¿»µÈÌ"  ¸  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ½°  ±Ã³¾À¾Çµº.
Ñó¾À¾Çµº ; º°º º¾Â ½°³°´¸»,  Ï  µ³¾  ´¾  Áµ³¾´½ÏȽµ³¾  ´½Ï  ²¾¾±Éµ  ½µ
¿À¸¼µÇ°». Ô°... ÝÃ, ·°²¸Á»¸ ¼Ë ½°´ ±Ã³¾À¾Çº¾¼, ´¾ °ÁÄ°»Ì°  Àú¾¹  ¿¾´°ÂÌ,
È°³¾² ´²°´Æ°ÂÌ. ܵÁ¾ ǸÁµ¹Èµµ, º°¶´ÃÎ ÂÀ°²¸½ºÃ ²¸´½¾,  º°¶´ÃÎ  ÂÀµÉ¸½ºÃ.
Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ½Ã Ǿ? Ú¸´°¹ ³°¹ºÃ, ¸ Á ±¾³¾¼.
     ݵ ¼¾³Ã º¸½ÃÂÌ ³°¹ºÃ.
     á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ Á¾  ¼½¾¹  ´µ»°µÂÁÏ,  ½¾  ³°¹ºÃ  º¸½ÃÂÌ  ½¸º°º  ½µ
ÀµÈÃÁÌ.
     - âË Ç¾, - ³¾²¾À¸Â Ú¸À¸»», - ǵ³¾ ¼Ë Á¾¸¼?
     - ß¾´¾¶´¸, - ³¾²¾ÀÎ. - ×°¼¾»Ç¸, À°´¸ ±¾³°.
     ᵹǰÁ, ´Ã¼°Î,  º¸½Ã  ³°µÇºÃ,  Á¿¾º¾¹½µ½Ìº¾  ¿À¾¹´µ¼,  º°º  ¿¾  ¼°Á»Ã
¿À¾¿»Ë²µ¼, ÂÀ°²¸½º° ½µ ȵ»¾Å½µÂÁÏ, - ¿¾»¼¸½ÃÂË, ° °¼ ¸ °ÁÄ°»ÌÂ...  Ø  ÂÃÂ
²´Àó ¿¾Â¾¼ ¼µ½Ï º°º ¿À¾È¸±µÂ! Ô°¶µ ³»°·° ·°»¸»¾, ¸ öµ ·½°Î Ï, Ǿ ³°µÇºÃ
Âô° º¸´°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã. Ò»µ²¾ ¿¾¶°»Ã¹Á°, žÂÌ ´²µ. Ø ´¾À¾³° Âô° ´»¸½½µµ,  ¸
º°¼ÃȺ¸ º°º¸µ-¾ Ï Â°¼ ²¸¶Ã ½µ ȸ±º¾ ¿À¸Ï½˵, ½¾  Âô°  Ï  ³°µÇºÃ  º¸½ÃÂÌ
±µÀÃÁÌ, ° ¿Àϼ¾ ½¸ ·° Ǿ. Ø  º¸½Ã»  Ï  ³°µÇºÃ  ²»µ²¾.  Ú¸À¸»»  ½¸Çµ³¾  ½µ
Áº°·°»,  ¿¾²µÀ½Ã»  "³°»¾ÈÃ",  ¿¾´²µ»  º  ³°¹ºµ  ¸  ¾»Ìº¾  ¾³´°  ½°  ¼µ½Ï
¿¾Á¼¾ÂÀµ». Ø ²¸´ à ¼µ½Ï, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ±Ë» ¾Çµ½Ì ½µÅ¾À¾È, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ÂÃÂ
¶µ ¾Â²µ» ³»°·°.
     - ݸǵ³¾, - Ï µ¼Ã ³¾²¾ÀÎ. - ÚÀ¸²¾¹ ´¾À¾³¾¹ ±»¸¶µ. - Ø º¸½Ã» ¿¾Á»µ´½ÎÎ
³°µÇºÃ ½° °ÁÄ°»ÌÂ.
     Ô°»Ìȵ ´µ»¾ ¿¾È»¾ ¿À¾Éµ. ݰȵ» Ï Á²¾Î ÂÀµÉ¸½ºÃ, ǸÁÂ°Ï ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ,
¼¸»°Ï ¼¾Ï, ½¸º°º¾¹ ´ÀϽÌÎ ½µ ·°À¾Á»°, ƲµÂ ½µ ¿µÀµ¼µ½¸»°, Á¼¾ÂÀµ» Ï ½° ½µµ
¸ ¸ž À°´¾²°»ÁÏ. Ø ´¾²µ»° ¾½° ½°Á ´¾  Á°¼ËÅ  ²¾À¾Â  ³°À°¶°  »ÃÇȵ  ²ÁϺ¸Å
²µÈµº.
     ï ¿À¸º°·°» Ú¸À¸»»Ã Á½¸·¸ÂÌÁÏ ´¾ ¿¾»Ã¾À° ¼µÂÀ¾², »µ³ ½° ±ÀΞ ¸  Á°»
Á¼¾ÂÀµÂÌ ² À°ÁºÀËÂ˵ ²¾À¾Â°. á½°Ç°»° Á Á¾»½Æ°, ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, ǵÀ½¾
¸ ǵÀ½¾, ¿¾Â¾¼ ³»°·° ¿À¸²Ëº»¸, ¸ ²¸¶Ã Ï, Ǿ ² ³°À°¶µ  Á  µŠ ¿¾À  ½¸Çµ³¾
²À¾´µ ±Ë ½µ ¿µÀµ¼µ½¸»¾ÁÌ. â¾Â Á°¼¾Á²°» º°º Á¾ϻ  ½°  ϼµ,  °º  ¸  Á¾¸Â,
Ƶ»µÅ¾½Ìº¸¹ Á¾¸Â, ±µ· ´ËÀ, ±µ· ¿Ïµ½, ¸ ½° Ƶ¼µ½Â½¾¼ ¿¾»Ã ²¾ºÀó ²Áµ  º°º
¿Àµ¶´µ ¿¾Â¾¼Ã, ½°²µÀ½¾µ, Ǿ "²µ´Ì¼¸½° ÁÂô½Ï" ² ϼµ  ¼°»¾  Áº¾¿¸»¾ÁÌ,  ½µ
²Ë¿»µÁº¸²°»ÁÏ ¾½ Á µŠ¿¾À ½¸ À°·Ã. Þ´½¾  ¼½µ  ¾»Ìº¾  ½µ  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ:  ²
Á°¼¾¹ ³»Ã±¸½µ ³°À°¶°, ³´µ º°½¸ÁÂÀË Á¾ÏÂ, ÁµÀµ±À¸ÂÁÏ Ç¾-¾. à°½Ìȵ  ;³¾
½µ ±Ë»¾. Ýà »°´½¾, ÁµÀµ±À¸ÂÁÏ Â°º ÁµÀµ±À¸ÂÁÏ, ½µ  ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ  ¶µ  µ¿µÀÌ
¸·-·° ;³¾! Òµ´Ì ½µ º°º-½¸±Ã´Ì ¾Á¾±µ½½¾ ÁµÀµ±À¸ÂÁÏ,  °  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ,  Á°¼ÃÎ
¼°»¾ÁÂÌ, ¸ Á¿¾º¾¹½¾ °º, ²À¾´µ ±Ë ´°¶µ  »°Áº¾²¾...  ß¾´½Ï»ÁÏ  Ï,  ¾ÂÀÏŽû
±ÀΞ  ¸  ¿¾³»Ï´µ»  ¿¾  Á¾À¾½°¼.  Ò¾½  ³À÷¾²¸º¸   ½°   ¿»¾É°´ºµ   Á¾ÏÂ,
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, º°º ½¾²µ½Ìº¸µ, - Á µŠ¿¾À, º°º Ï ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ·´µÁÌ  ±Ë»,
¾½¸, ¿¾-¼¾µ¼Ã, µÉµ ½¾²µµ Á°»¸, ° ±µ½·¾²¾· ¾ Á¾²Áµ¼, ±µ´½Ï³°, ¿À¾À¶°²µ»,
Áº¾À¾ À°·²°»¸²°ÂÌÁÏ ½°Ç½µÂ. Ò¾½ ¸ ¿¾ºÀËȺ°  ²°»ÏµÂÁÏ,  º¾Â¾À°Ï  à  ½¸Å  ½°
º°Àµ...
     ݵ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ ¼½µ Í° ¿¾ºÀËȺ°. âµ½Ì ¾Â ½µµ  º°º°Ï-¾  ½µ½¾À¼°»Ì½°Ï.
á¾»½Æµ ½°¼ ² Á¿¸½Ã, ° µ½Ì º ½°¼ ¿À¾ÂϽû°ÁÌ. Ýà ´° »°´½¾, ´¾ ½µµ  ´°»µº¾.
Ò ¾±Éµ¼, ½¸Çµ³¾, À°±¾Â°ÂÌ ¼¾¶½¾. ⾻̺¾ Ǿ ; °¼  ²Áµ-°º¸  ÁµÀµ±À¸ÂÁÏ?
Ø»¸  ;  ¼µÀµÉ¸ÂÁÏ  ¼½µ?  ᵹǰÁ  ±Ë  ·°ºÃÀ¸ÂÌ,  ¿À¸ÁµÁÂÌ   ¸ž½µÇº¾   ¸
¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã  ½°´  º°½¸ÁÂÀ°¼¸   ÁµÀµ±À¸ÂÁÏ,   ¿¾Çµ¼Ã   ÀÏ´¾¼   ½µ
ÁµÀµ±À¸ÂÁÏ... µ½Ì ¿¾Çµ¼Ã °º°Ï ¾Â  ¿¾ºÀËȺ¸...  áµÀ²Ï½¸º  Ñ°À±À¸´¶  ¿À¾
µ½¸ Ǿ-¾ À°ÁÁº°·Ë²°», ´¸º¾²¸½½¾µ  Ǿ-¾,  ½¾  ±µ·¾¿°Á½¾µ...  á  Âµ½Ï¼¸
·´µÁÌ ±Ë²°µÂ. Ð ²¾Â Ǿ ; °¼ ²Áµ-°º¸ ÁµÀµ±À¸ÂÁÏ? Ýà ¿Àϼ¾ º°º  ¿°Ã¸½°
² »µÁà ½° ´µÀµ²ÌÏÅ. Ú°º¾¹ ¶µ ; ¿°ÃǾº µµ °¼ Á¿»µ»? ÞÅ, ½¸  À°·Ã  Ï  µÉµ
¶ÃǺ¾²-¿°ÃǺ¾² ² ×¾½µ ½µ ²¸´µ». Ø Åöµ ²Áµ³¾, Ǿ "¿ÃÁÂËȺ°" ¼¾Ï  º°º  À°·
°¼, È°³°Å ² ´²ÃÅ ¾Â º°½¸ÁÂÀ, ²°»ÏµÂÁÏ.  Ý°´¾  ¼½µ  ±Ë»¾  ¾³´°  ¶µ  µµ  ¸
ÿµÀµÂÌ, ½¸º°º¸Å ±Ë ·°±¾Â Áµ¹Ç°Á ½µ ±Ë»¾. ݾ ö  ±¾»Ì½¾  Â϶µ»°Ï,  ÁµÀ²°,
¿¾»½°Ï ²µ´Ì, ¿¾´½ÏÂÌ-¾ Ï µµ ¼¾³, ½¾ ½° ³¾À±Ã °ɸÂÌ, ´° µÉµ ½¾ÇÌÎ, ´°  ½°
º°À°Çº°Å... ° ºÂ¾ ¿ÃÁÂËȵº ½¸ À°·Ã ½µ °Áº°»,  ¿ÃÁÂÌ  ¿¾¿À¾±ÃµÂ:  ;  ²Áµ
À°²½¾ Ǿ ¿Ã´ ²¾´Ë ±µ·  ²µ´µÀ  ½µÁ¸...  â°º  ¸´Â¸,  Ǿ  »¸?  Ý°´¾  ¸´Â¸.
廵±½ÃÂÌ ±Ë Áµ¹Ç°Á... ß¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ï º âµ½´µÀà ¸ ³¾²¾ÀÎ:
     - ᵹǰÁ ¼Ë Á  Ú¸À¸»»¾¼  ¿¾¹´µ¼  ²  ³°À°¶.  âË  ¾Á°½µÈÌÁÏ  ·´µÁÌ  ·°
²¾´¸Âµ»Ï. Ú Ã¿À°²»µ½¸Î ±µ· ¼¾µ³¾  ¿À¸º°·°  ½µ  ¿À¸ÂÀ°³¸²°¹ÁÏ,  Ǿ  ±Ë  ½¸
Á»ÃǸ»¾ÁÌ, žÂÌ ·µ¼»Ï ¿¾´ ¾±¾¹ ·°³¾À¸ÂÁÏ. ÕÁ»¸  ÁÂÀÃÁ¸ÈÌ,  ½°  ¾¼  Á²µÂµ
½°¹´Ã.
     Þ½ ÁµÀ̵·½¾ ¼½µ ¿¾º¸²°»: ½µ ÁÂÀÃÈÃ, ¼¾». ݾÁ à ½µ³¾ Ǿ  ²¾Ï  Á»¸²°,
·´¾À¾²¾ Ï µ¼Ã ²Àµ·°»... ÝÃ,  Á¿ÃÁ¸»  Ï  ¸ž½µÇº¾  °²°À¸¹½Ëµ  ±»¾º-ÂÀ¾ÁË,
¿¾Á¼¾ÂÀµ» µÉµ À°· ½° ; ÁµÀµ±Àµ½¸µ, ¼°Å½Ã»  Ú¸À¸»»Ã  ¸  Á°»  Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ.
ÒÁ°» ½° °ÁÄ°»ÌÂ, ¶´Ã, ¿¾º° ¾½ Á¿ÃÁ¸ÂÁÏ ¿¾ ´Àó¾¼Ã ÂÀ¾ÁÃ.
     - ݵ ¾À¾¿¸ÁÌ, - ³¾²¾ÀÎ µ¼Ã. - ݵ Á¿µÈ¸. ܵ½Ìȵ ¿Ë»¸.
     Ᾰ¼ ¼Ë ½° °ÁÄ°»Ìµ, "³°»¾È°" ÀÏ´¾¼ Á ½°¼¸ ¿¾º°Ç¸²°µÂÁÏ,  ÂÀ¾ÁË  ¿¾´
½¾³°¼¸ µÀ·°ÎÂ. âµ½´µÀ ±°ÈºÃ ǵÀµ· ¿µÀ¸»° ²ËÁ°²¸», ½°  ½°Á  Á¼¾ÂÀ¸Â,  ¸  ²
³»°·°Å à ½µ³¾ ¾ÂǰϽ¸µ. Ý°´¾ ¸´Â¸. ï ³¾²¾ÀÎ Ú¸À¸»»Ã:
     - Ø´¸ ·° ¼½¾¹ È°³ ² È°³, ² ´²ÃÅ È°³°Å ¿¾·°´¸, Á¼¾ÂÀ¸ ¼½µ ² Á¿¸½Ã,  ½µ
·µ²°¹.
     Ø ¿¾Èµ». Ý° ¿¾À¾³µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¾³»Ï´µ»ÁÏ. ÒÁµ-°º¸ ´¾ ǵ³¾ ¶µ  ¿À¾Éµ
À°±¾Â°ÂÌ ´½µ¼, ǵ¼ ½¾ÇÌÎ! ß¾¼½Î Ï, º°º »µ¶°» ²¾Â  ½°  ;¼  Á°¼¾¼  ¿¾À¾³µ.
âµ¼½¾, º°º à ½µ³À° ² Ãŵ,  ¸·  Ï¼Ë  "²µ´Ì¼¸½  ÁÂôµ½Ì"  Ϸ˺¸  ²ËÁ¾²Ë²°µÂ,
³¾»Ã±Ëµ, º°º Á¿¸À¾²¾µ ¿»°¼Ï, ¸ ²µ´Ì Ǿ  ¾±¸´½¾  -  ½¸Çµ³¾,  Á²¾»¾ÇÌ,  ½µ
¾Á²µÉ°µÂ, ´°¶µ µ¼½µµ ¸·-·° ͸ŠϷ˺¾² º°¶µÂÁÏ. Ð  Áµ¹Ç°Á  Ǿ!  Ó»°·°  º
ÁüÀ°ºÃ ¿À¸²Ëº»¸, ²Áµ º°º ½° »°´¾½¸, ´°¶µ ² Á°¼ËŠµ¼½ËŠó»°Å ¿Ë»Ì ²¸´½°.
Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ÁµÀµ±À¸ÂÁÏ Â°¼,  ½¸Â¸  º°º¸µ-¾  ÁµÀµ±À¸ÁÂ˵  ÂϽÃÂÁÏ  ¾Â
º°½¸ÁÂÀ º ¿¾Â¾»ºÃ, ¾Çµ½Ì ½° ¿°Ã¸½Ã ¿¾Å¾¶µ.  ܾ¶µÂ,  ¿°Ã¸½°  ¸  µÁÂÌ,  ½¾
»ÃÇȵ ¾Â ½µµ ¿¾´°»Ìȵ. Ҿ ÂÃÂ-¾ Ï ¸ ½°¿¾À°Ǹ». ܽµ ±Ë Ú¸À¸»»°  ÀÏ´¾¼  Á
Á¾±¾¹ ¿¾Á°²¸ÂÌ, ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ¿¾º° ¸ à ½µ³¾ ³»°·° º  ¿¾»ÃÂ̼µ  ¿À¸²Ëº½ÃÂ,  ¸
¿¾º°·°ÂÌ µ¼Ã ÍÂà ¿°Ã¸½Ã, ¿°»ÌƵ¼ ² ½µµ º½ÃÂÌ. Ð Ï ¿À¸²Ëº ¾´¸½  À°±¾Â°ÂÌ,
à Á°¼¾³¾ ³»°·° ¿À¸³»Ï´µ»¸ÁÌ, ° ¿À¾ Ú¸À¸»»° Ï ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°».
     è°³½Ã» ; Ï ²½ÃÂÀÌ, ¸ ¿Àϼ¾ º º°½¸ÁÂÀ°¼. ßÀ¸Áµ» ½°´  "¿ÃÁÂËȺ¾¹"  ½°
º¾À¾Ǻ¸, º ½µ¹ ¿°Ã¸½° ²À¾´µ ±Ë ½µ ¿À¸Á°»°. Ò·Ï»ÁÏ Ï  ·°  ¾´¸½  º¾½µÆ  ¸
³¾²¾ÀÎ Ú¸À¸»»Ã:
     - Ýà ±µÀ¸ÁÌ, ´° ½µ ÃÀ¾½¸, Â϶µ»°Ï...
     ß¾´½Ï» Ï ½° ½µ³¾ ³»°·°, ¸ ³¾À»¾ à ¼µ½Ï ¿µÀµÅ²°Â¸»¾: ½¸ Á»¾²° ½µ  ¼¾³Ã
Áº°·°ÂÌ. å¾Çà ºÀ¸º½ÃÂÌ: Á¾¹, ¼¾», ·°¼À¸! - ¸ ½µ ¼¾³Ã. Ô° ¸ ½µ  ÃÁ¿µ»  ±Ë,
½°²µÀ½¾µ,  Á»¸Èº¾¼  ö  ±ËÁÂÀ¾  ²Áµ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.   Ú¸À¸»»   È°³°µÂ   ǵÀµ·
"¿ÃÁÂËȺÃ",  ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ  ·°´¾¼  º  º°½¸ÁÂÀ°¼  ¸  ²Áµ¹  Á¿¸½¾¹  ²   ;
ÁµÀµ±Àµ½¸µ. ï ¾»Ìº¾ ³»°·° ·°ºÀË». ÒÁµ ²¾ ¼½µ ¾±¼µÀ»¾,  ½¸Çµ³¾  ½µ  Á»ËÈÃ,
Á»ËÈà ¾»Ìº¾, º°º Í° ¿°Ã¸½°  À²µÂÁÏ.  á¾  Á»°±Ë¼  °º¸¼  Áß¼  ÂÀµÁº¾¼,
Á»¾²½¾ ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï ¿°Ã¸½° »¾¿°µÂÁÏ, ½¾,  º¾½µÇ½¾,  ¿¾³À¾¼Çµ.  Ḷà  Ï  Á
·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸, ½¸ Àú, ½¸ ½¾³ ½µ ÇòÁ²ÃÎ, ° Ú¸À¸»» ³¾²¾À¸Â:
     - ÝÃ, Ǿ? - ³¾²¾À¸Â. - Ò·Ï»¸?
     - Ò·Ï»¸, - ³¾²¾ÀÎ.
     ß¾´½Ï»¸ ¼Ë "¿ÃÁÂËȺÃ" ¸ ¿¾½µÁ»¸ º  ²Ëž´Ã,  ±¾º¾¼  ¸´µ¼.  â϶µ»µ½½°Ï,
ÁµÀ²°, ´°¶µ ²´²¾µ¼ µµ °ɸÂÌ ½µ»µ³º¾. ÒËÈ»¸ ¼Ë ½° Á¾»½ËȺ¾,  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ
à "³°»¾È¸", âµ½´µÀ º ½°¼ öµ »°¿Ë ¿À¾ÂϽû.
     - ÝÃ, - ³¾²¾À¸Â Ú¸À¸»», - À°·, ´²°...
     - ݵÂ, - ³¾²¾ÀÎ, - ¿¾³¾´¸. ß¾Á°²¸¼ Á½°Ç°»°.
     ß¾Á°²¸»¸.
     - ß¾²µÀ½¸ÁÌ, - ³¾²¾ÀÎ, - Á¿¸½¾¹.
     Þ½ ±µ· µ´¸½¾³¾ Á»¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ. á¼¾ÂÀÎ Ï - ½¸Çµ³¾ à  ½µ³¾  ½°  Á¿¸½µ
½µÂ. ï ¸ °º ¸ Í°º - ½µÂ  ½¸Çµ³¾.  â¾³´°  Ï  ¿¾²¾À°Ç¸²°ÎÁÌ  ¸  Á¼¾ÂÀÎ  ½°
º°½¸ÁÂÀË. Ø Â°¼ ½¸Çµ³¾ ½µÂ.
     - á»ÃÈ°¹, - ³¾²¾ÀÎ Ï Ú¸À¸»»Ã, ° Á°¼ ²Áµ  ½°  º°½¸ÁÂÀË  Á¼¾ÂÀÎ.  -  âË
¿°Ã¸½Ã ²¸´µ»?
     - Ú°ºÃÎ ¿°Ã¸½Ã? Ó´µ?
     - Û°´½¾, - ³¾²¾ÀÎ. - áÇ°Á»¸² ½°È ±¾³.
     Ð Á°¼ ¿À¾ Áµ±Ï ´Ã¼°Î: Á¸µ, ²¿À¾Çµ¼, ¿¾º° ½µ¸·²µÁ½¾.
     - Ô°²°¹, - ³¾²¾ÀÎ, - ±µÀ¸ÁÌ.
     Ò·²°»¸»¸ ¼Ë "¿ÃÁÂËȺÃ" ½° "³°»¾ÈÃ" ¸ ¿¾Á°²¸»¸ µµ ½° ¿¾¿°,  Ǿ±Ë  ½µ
º°Â°»°ÁÌ. Ᾰ ¾½°, ³¾»Ã±ÃȺ°, ½¾²µ½Ìº°Ï, ǸÁµ½Ìº°Ï,  ½°  ¼µ´¸  Á¾»½ËȺ¾
¸³À°µÂ, ¸ Á¸½ÏÏ ½°Ç¸½º° ¼µ¶´Ã ¼µ´½Ë¼¸ ´¸Áº°¼¸  Âü°½½¾  °º  ¿µÀµ»¸²°µÂÁÏ,
ÁÂÀùǰ¾. Ø ²¸´½¾ µ¿µÀÌ, Ǿ ½µ "¿ÃÁÂËȺ°" ;, ° ¸¼µ½½¾  ²À¾´µ  Á¾Áô°,
²À¾´µ  Áµº»Ï½½¾¹  ±°½º¸  Á  Á¸½¸¼  Á¸À¾¿¾¼.  ß¾»Î±¾²°»¸ÁÌ  ¼Ë   ½°   ½µµ,
²Áº°À°±º°»¸ÁÌ ½° "³°»¾ÈÃ" Á°¼¸ ¸ ±µ· »¸È½¸Å Á»¾² - ² ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.
     Û°Ä° ͸¼ Ãǵ½Ë¼! Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ´½µ¼ À°±¾Â°ÎÂ. Ð  ²¾-²Â¾ÀËÅ,  ž´¸ÂÌ  ¸¼
Â϶µ»¾ ¾»Ìº¾ ² ×¾½Ã, ° ¸· ×¾½Ë "³°»¾È°" Á°¼°  ²µ·µÂ,  µÁÂÌ  à  ½µµ  °º¾µ
ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, ºÃÀÁ¾³À°Ä, Ǿ »¸, º¾Â¾À¾µ ²µ´µÂ "³°»¾ÈÃ"  ¾ǽ¾  ¿¾  ¾¼Ã  ¶µ
ºÃÀÁÃ, ¿¾ º°º¾¼Ã ¾½° Áδ° È»°. ߻˲µ¼ ¼Ë ¾±À°Â½¾, ²Áµ  ¼°½µ²ÀË  ¿¾²Â¾Àϵ¼,
¾Á°½°²»¸²°µ¼ÁÏ, ¿¾²¸Á¸¼ ½µ¼½¾³¾ ¸  ´°»Ìȵ,  ¸  ½°´  ²Áµ¼¸  ¼¾¸¼¸  ³°¹º°¼¸
¿À¾Å¾´¸¼, žÂÌ Á¾±¸À°¹ ¸Å ¾±À°Â½¾ ² ¼µÈ¾º.
     ݾ²¸Çº¸ ¼¾¸, º¾½µÇ½¾, ÁÀ°·Ã ²¾Á¿ÀϽû¸ ´Ãž¼. Ó¾»¾²°¼¸ ²µÀÂÏ  ²¾²ÁÎ,
ÁÂÀ°Å° à ½¸Å ¿¾Ç¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ,  ¾´½¾  »Î±¾¿ËÂÁ²¾  ´°  À°´¾ÁÂÌ,  Ǿ  ²Áµ
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ¾±¾È»¾ÁÌ.  ßÀ¸½Ï»¸ÁÌ  ±¾»Â°ÂÌ.  âµ½´µÀ  Àú°¼¸   ·°¼°Å°»   ¸
³À¾·¸ÂÁÏ, Ǿ ²¾Â Áµ¹Ç°Á ¿¾¾±µ´°µÂ ¸ ÁÀ°·Ã ¾±À°Â½¾ ² ×¾½Ã, ´¾À¾³Ã º ³°À°¶Ã
¿À¾²µÈ¸²°ÂÌ, ° Ú¸À¸»» ²·Ï» ¼µ½Ï ·° Àú°² ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼½µ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ ¿À¾ ;Â
Á²¾¹ ³À°²¸º¾½Æµ½ÂÀ°Â, ¿À¾ "º¾¼°À¸½ÃÎ ¿»µÈÌ" ¾ µÁÂÌ. ÝÃ, Ï  ¸Å  ½µ  ÁÀ°·Ã,
¿À°²´°,  ½¾  úÀ¾Â¸».  ῾º¾¹½µ½Ìº¾  °º  À°ÁÁº°·°»  ¸¼,  Áº¾»Ìº¾  ´ÃÀ°º¾²
³À¾±°½Ã»¸ÁÌ ½° À°´¾ÁÂÏÅ ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸. ܾ»Ç¸Âµ, ³¾²¾ÀÎ, ¸  ³»Ï´¸Âµ  º°º
Á»µ´ÃµÂ ¿¾  Á¾À¾½°¼,  °  ¾  ±Ã´µÂ  Á  ²°¼¸  º°º  Á  Û¸½´¾½¾¼-Ú¾À¾ÂËȺ¾¹.
ß¾´µ¹Á²¾²°»¾. Ô°¶µ ½µ  Á¿À¾Á¸»¸,  Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á  Û¸½´¾½¾¼-Ú¾À¾ÂËȺ¾¹.
߻˲µ¼ ² ¸ȸ½µ, ° Ï ¾± ¾´½¾¼ ´Ã¼°Î: º°º ±Ã´Ã Á²¸½Ç¸²°ÂÌ ºÀËȵǺÃ.  â°º  ¸
Í°º ¿Àµ´Á°²»ÏÎ Áµ±µ, º°º ¿µÀ²Ë¹ ³»¾Â¾º Á´µ»°Î, ° ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  ½µÂ-½µÂ
´° ¿°Ã¸½º° ¸ ±»µÁ½µÂ.
     Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ²Ë±À°»¸ÁÌ ¼Ë ¸· ×¾½Ë, ·°³½°»¸ ½°Á Á "³°»¾Èµ¹" ²¼µÁµ ²
²¾Èµ±¾¹ºÃ, ¸»¸, ³¾²¾ÀÏ ¿¾-½°Ãǽ¾¼Ã, ² Á°½¸Â°À½Ë¹ °½³°À.  ÜË»¸  ½°Á  °¼  ²
ÂÀµÅ º¸¿Ïº°Å ¸ ÂÀµÅ ɵ»¾Ç°Å, ¾±»ÃÇ°»¸ º°º¾¹-¾ µÀý´¾¹, ¾±ÁË¿°»¸ ǵ¼-¾ ¸
Á½¾²° ¼Ë»¸, ¿¾Â¾¼ ²ËÁÃȸ»¸ ¸ Áº°·°»¸: "Ò°»Ï¹Âµ, Àµ±Ï°, Á²¾±¾´½Ë!". âµ½´µÀ
Á  Ú¸À¸»»¾¼  ¿¾²¾»¾º»¸  "¿ÃÁÂËȺÃ".  Ý°À¾´Ã   ½°±µ¶°»¾   Á¼¾ÂÀµÂÌ   -   ½µ
¿À¾Â¾»º½µÈÌÁÏ,  ¸  ²µ´Ì  Ǿ  Å°À°ºÂµÀ½¾:  ²Áµ  ¾»Ìº¾  Á¼¾ÂÀÏ  ¸  ¸·´°ÎÂ
¿À¸²µÂÁ²µ½½Ëµ ²¾·³»°ÁË, ° ²·ÏÂÌÁÏ ¸ ¿¾¼¾ÇÌ ÃÁ°»Ë¼ »Î´Ï¼ °ɸÂÌ ½¸ ¾´½¾³¾
Á¼µ»ÌÇ°º° ½µ ½°È»¾ÁÌ... Û°´½¾, ¼µ½Ï ; ²Áµ ½µ º°Á°µÂÁÏ. ܵ½Ï µ¿µÀÌ ½¸Ç¾
½µ º°Á°µÂÁÏ...
     áÂϽû Ï Á Áµ±Ï Á¿µÆº¾ÁÂμ, ±À¾Á¸» µ³¾ ¿Àϼ¾ ½°  ¿¾»,  ž»Ã¸-ÁµÀ¶°½ÂË
¿¾´±µÀÃÂ, - ° Á°¼ ´²¸½Ã» ² ´Ãȵ²ÃÎ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼¾ºÀ˹ Ï ±Ë» ²µÁÌ Á  ³¾»¾²Ë
´¾ ½¾³. ×°¿µÀÁÏ Ï ² º°±¸½ºµ, ²Ë°ɸ» ĻϳÃ, ¾Â²¸½Â¸» ºÀËȵǺà ¸ ¿À¸Á¾Á°»ÁÏ
º ½µ¹, º°º º»¾¿. Ḷà ½° »°²¾Çºµ, ² º¾»µ½º°Å ¿ÃÁ¾, ² ³¾»¾²µ ¿ÃÁ¾, ² ´Ãȵ
¿ÃÁ¾,  ·½°¹  Áµ±µ  ³»¾Â°Î  ºÀµ¿º¾µ,  º°º  ²¾´Ã.  Ö¸²¾¹.  Þ¿ÃÁ¸»°  ×¾½°.
Þ¿ÃÁ¸»°, ¿¾³°½º°. ß¾´»°Ï. Ö¸²¾¹.  ÞǺ°À¸º°¼  ;³¾  ½µ  ¿¾½ÏÂÌ.  ݸº¾¼Ã,
ºÀ¾¼µ Á°»ºµÀ°, ;³¾ ½µ ¿¾½ÏÂÌ. Ø ÂµºÃ à ¼µ½Ï ¿¾ ɵº°¼ Á»µ·Ë  ¾  »¸  ¾Â
ºÀµ¿º¾³¾, ¾ »¸ Á°¼ ½µ ·½°Î ¾Âǵ³¾.  ÒËÁ¾Á°»  Ļϳà  ´¾ÁÃÅ°,  Á°¼  ¼¾ºÀ˹,
Ļϳ° ÁÃÅ°Ï. Þ´½¾³¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ³»¾Âº°, º¾½µÇ½¾, ½µ Ų°Â¸»¾. Ýà »°´½¾,  ;
¿¾¿À°²¸¼¾. ⵿µÀÌ ²Áµ ¿¾¿À°²¸¼¾. Ö¸²¾¹. ×°ºÃÀ¸» Á¸³°ÀµÂÃ, Á¸¶Ã.  çòÁ²ÃÎ,
¾Âž´¸ÂÌ ½°Ç°». ßÀµ¼¸°»Ì½Ëµ  ²  ³¾»¾²Ã  ¿À¸È»¸.  í¾  à  ½°Á  ²  ¸½Á¸Âõ
¿¾Á°²»µ½¾ ·´¾À¾²¾. ßÀϼ¾ žÂÌ Áµ¹Ç°Á ¸´¸ ¸ ¿¾»ÃÇ°¹ º¾½²µÀ¸º. Ð ¼¾¶µÂ,  ¸
Áδ° ¿À¸½µÁÃÂ, ¿Àϼ¾ ² ´Ãȵ²ÃÎ.
     á°» Ï ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ À°·´µ²°ÂÌÁÏ. á½Ï» Ç°ÁË,  Á¼¾ÂÀÎ,  °  ²  ×¾½µ-¾  ¼Ë
¿À¾±Ë»¸  ¿ÏÂÌ  Ç°Á¾²  Á  ¼¸½Ã°¼¸,  ³¾Á¿¾´°  ¼¾¸!  ßÏÂÌ  Ç°Á¾².  ܵ½Ï   °¶
¿µÀµ´µÀ½Ã»¾. Ô°, ³¾Á¿¾´° ¼¾¸, ² ×¾½µ ²Àµ¼µ½¸ ½µÂ.  ßÏÂÌ  Ç°Á¾²...  Ð  µÁ»¸
À°·¾±À°ÂÌÁÏ, Ǿ °º¾µ ´»Ï Á°»ºµÀ° ¿ÏÂÌ Ç°Á¾²?  ߻νÃÂÌ  ¸  À°ÁµÀµÂÌ.  Ð
´²µ½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ½µ žǵÈÌ? Ð ´²¾µ Áþº  ½µ  žǵÈÌ?  Ú¾³´°  ·°  ½¾ÇÌ  ½µ
ÃÁ¿µ», Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ² ×¾½µ »µ¶¸ÈÌ ÀË»¾¼ ² ·µ¼»Î ¸ öµ ½µ  ¼¾»¸ÈÌÁÏ  ´°¶µ,  °
²À¾´µ ±Ë ±Àµ´¸ÈÌ, ¸ Á°¼ ½µ ·½°µÈÌ, ¶¸²¾¹ ÂË ¸»¸  ¼µÀ²˹...  Ð  ²¾  ²Â¾ÀÃÎ
½¾ÇÌ   ´µ»¾   Á´µ»°»,   ¿¾´¾±À°»ÁÏ   Á   Å°±°À¾¼   º   º¾À´¾½Ã,   °    °¼
¿°ÂÀû¸-¿Ã»µ¼µÂǸº¸, ¶°±Ë, ¾½¸ ¶µ µ±Ï ½µ½°²¸´ÏÂ, ¸¼ ¶µ µ±Ï  °ÀµÁ¾²Ë²°ÂÌ
½¸º°º¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ½µÂ, ¾½¸ µ±Ï ±¾ÏÂÁÏ ´¾ Á¼µÀ¸, Ǿ ÂË ·°À°·½Ë¹, ¾½¸
µ±Ï È»µ¿½ÃÂÌ  ÁÂÀµ¼ÏÂÁÏ,  ¸  ²Áµ  º¾·ËÀ¸  à  ½¸Å  ½°  Àú°Å,  ¸´¸  ¿¾Â¾¼,
´¾º°·Ë²°¹, Ǿ È»µ¿½Ã»¸ µ±Ï ½µ·°º¾½½¾... Ø ·½°Ç¸Â, Á½¾²°  ÀË»¾¼  ²  ·µ¼»Î
¼¾»¸ÂÌÁÏ ´¾ À°ÁÁ²µÂ° ¸ ¾¿ÏÂÌ ´¾ µ¼½¾ÂË, ° Å°±°À ÀÏ´¾¼ »µ¶¸Â, ¸ ÂË ´°¶µ ½µ
·½°µÈÌ, ¾ »¸ ¾½ ¿À¾Á¾ »µ¶¸Â, ¾ »¸ ¾½ µ±Ï  ¸ž½Ìº¾  ñ¸²°µÂ.  Ø»¸  º°º
ܾÁ»°Â˹ ØÁÅ°º ·°ÁÂÀÏ» ½° À°ÁÁ²µÂµ ½° ¾ÂºÀ˾¼ ¼µÁµ, ·°ÁÂÀÏ» ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï
º°½°²°¼¸, ½¸ ²¿À°²¾, ½¸ ²»µ²¾. Ô²°  Ç°Á°  ¿¾  ½µ¼Ã  ÁÂÀµ»Ï»¸,  ¿¾¿°ÁÂÌ  ½µ
¼¾³»¸. Ô²°  Ç°Á°  ¾½  ¼µÀ²˼  ¿À¸Â²¾ÀÏ»ÁÏ.  á»°²°  ±¾³Ã,  ¿¾²µÀ¸»¸,  ÃÈ»¸
½°º¾½µÆ.  ï µ³¾  ¿¾Â¾¼  ò¸´µ»  - ½µ  ÷½°»,  Á»¾¼°»¸  µ³¾,  º°º  ½µ  ±Ë»¾
ǵ»¾²µº°...
     ÞµÀ Ï Á»µ·Ë ¸ ²º»ÎǸ» ²¾´Ã. Ô¾»³¾  ¼Ë»ÁÏ.  Ó¾ÀÏǵ¹  ¼Ë»ÁÏ,  ž»¾´½¾¹
¼Ë»ÁÏ, Á½¾²° ³¾ÀÏǵ¹. ÜË»° Ƶ»Ë¹ ºÃÁ¾º ¸·²µ». ߾¾¼ ½°´¾µ»¾. Ò˺»ÎǸ»  ´ÃÈ
¸ Á»ËÈÃ: ±°À°±°½Ï ² ´²µÀÌ, ¸ Ú¸À¸»» ²µÁµ»¾ ¾ÀµÂ:
     - í¹, Á°»ºµÀ, ²Ë»µ·°¹! ×µ»µ½µ½Ìº¸¼¸ ¿°Å½µÂ!
     ×µ»µ½µ½Ìº¸µ ; žÀ¾È¾. ÞºÀË» Ï ´²µÀÌ, Á¾¸Â Ú¸À¸»» ² ¾´½¸Å  ÂÀÃÁ°Å,
²µÁµ»Ë¹, ±µ· ½¸º°º¾¹ ¼µ»°½Å¾»¸¸ ¸ º¾½²µÀ ¼½µ ¿À¾Âϳ¸²°µÂ.
     - ÔµÀ¶¸, - ³¾²¾À¸Â, - ¾Â ±»°³¾´°À½¾³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²°.
     - ڰȻϻ Ï ½° ²¾µ ǵ»¾²µÇµÁ²¾! Ế»Ìº¾ ·´µÁÌ?
     -  Ò  ²¸´µ  ¸Áº»Îǵ½¸Ï   ¸   ·°   ³µÀ¾¹Áº¾µ   ¿¾²µ´µ½¸µ   ²   ¾¿°Á½ËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å - ´²° ¾º»°´°!
     Ô°. â°º ¶¸ÂÌ ¼¾¶½¾. ÕÁ»¸ ±Ë ¼½µ ·´µÁÌ ·°  º°¶´ÃÎ  "¿ÃÁÂËȺÃ"  ¿¾  ´²°
¾º»°´° ¿»°Â¸»¸, Ï ±Ë íÀ½µÁ° ´°²½Ë¼-´°²½¾ ¿¾´°»Ìȵ ¿¾Á»°».
     - Ýà º°º, ´¾²¾»µ½? - Á¿À°È¸²°µÂ Ú¸À¸»», ° Á°¼ Á¸ÏµÂ - À¾Â ´¾ Ãȵ¹.
     - ݸǵ³¾, - ³¾²¾ÀÎ. - Ð ÂË?
     Þ½ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°». ޱŲ°Â¸» ¼µ½Ï ·°  ȵÎ,  ¿À¸¶°»  º  ¿¾Â½¾¹  Á²¾µ¹
³Àô¸, ¿À¸Â¸Á½Ã», ¾Â¾»º½Ã» ¸ ÁºÀË»ÁÏ ² Á¾Áµ´½µ¹ º°±¸½µ.
     - í¹! - ºÀ¸ÇÃ Ï  µ¼Ã  ²Á»µ´.  -  Ð  âµ½´µÀ  Ǿ?  ß¾´È°½½¸º¸  ½µ±¾ÁÌ
Á¸À°µÂ?
     - ç¾  ÂË!  âµ½´µÀ°  °¼  º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½ÂË  ¾ºÀö¸»¸,  ÂË  ±Ë  ½°  ½µ³¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ», º°º¾¹ ¾½ ²°¶½Ë¹... Þ½ ¸¼ °º º¾¼¿µÂµ½Â½¾ ¸·»°³°µÂ...
     - Ú°º, - ³¾²¾ÀÎ, - ¸·»°³°µÂ?
     - Ú¾¼¿µÂµ½Â½¾.
     - Û°´½¾, - ³¾²¾ÀÎ, - ÁÍÀ. Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ·°Å²°Çà Á»¾²°ÀÌ, ÁÍÀ.  -  Ø
Â༵½Ï Á»¾²½¾ ¾º¾¼ ô°À¸»¾. - ß¾´¾¶´¸, Ú¸À¸»», - ³¾²¾ÀÎ. - ÝÃ-º°  ²Ë¹´¸
Áδ°.
     - Ô° Ï Ã¶µ ³¾»Ë¹, - ³¾²¾À¸Â.
     - Ò˹´¸, Ï ½µ ±°±°!
     ÝÃ, ¾½ ²Ëȵ». Ò·Ï» Ï µ³¾ ·° ¿»µÇ¸, ¿¾²µÀ½Ã» Á¿¸½¾¹. ݵÂ.  ß¾º°·°»¾ÁÌ.
ç¸ÁÂ°Ï Á¿¸½°. áÂÀùº¸ ¿¾Â° ·°Á¾Å»¸.
     - çµ³¾ µ±µ ¼¾Ï Á¿¸½° ´°»°ÁÌ? - Á¿À°È¸²°µÂ ¾½.
     Þ²µÁ¸» Ï µ¼Ã ¿¸½º° ¿¾  ³¾»¾¼Ã  µ»Ã,  ½ËÀ½Ã»  º  Áµ±µ  ²  ´Ãȵ²ÃÎ  ¸
·°¿µÀÁÏ. ݵÀ²Ë, ǵÀ ±Ë ¸Å ¿¾´À°». â°¼ ¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ,  ·´µÁÌ  ¼µÀµÉ¸ÂÁÏ...  Ú
´Ìϲ¾»Ã ²Áµ ;! Ý°¿ÌÎÁÌ Áµ³¾´½Ï º°º »¾È°´Ì. à¸Ç°À´° ±Ë ¾±¾´À°ÂÌ, ²¾Â Ǿ!
Ý°´¾ ¶µ, ÁµÀ²µÆ, º°º ¸³À°µÂ... ݸ Á º°º¾¹ º°À¾¹ µ³¾ ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ. ï ö  ¸
¿µÀµ´µÀ³¸²°ÂÌ ¿À¾±¾²°», ¸ º°ÀÂË ¿¾´ Á¾»¾¼ ºÀµÁ¸», ¸ ¿¾-²ÁϺ¾¼Ã...
     - Ú¸À¸»»! - ºÀ¸ÇÃ. - Ò "ѾÀ¶Ç" Áµ³¾´½Ï ¿À¸´µÈÌ?
     - ݵ ² "ѾÀ¶Ç", ° ² "ѾÀÉ", Áº¾»Ìº¾ À°· µ±µ ³¾²¾À¸ÂÌ...
     - ÑÀ¾ÁÌ! Ý°¿¸Á°½¾ "ѾÀ¶Ç". âË º ½°¼ Á¾ Á²¾¸¼¸ ¿¾ÀÏ´º°¼¸ ½µ ÁùÁÏ. â°º
¿À¸´µÈÌ ¸»¸ ½µÂ? à¸Ç°À´° ±Ë ¾±¾´À°ÂÌ...
     - ÞÅ, ½µ ·½°Î, àÍ´. âË ²µ´Ì, ¿À¾ÁÂ°Ï Â²¾Ï ´ÃÈ°, ¸ ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, º°ºÃÎ
¼Ë ÈÂúà ¿À¸Â°É¸»¸...
     - Ð ÂË-¾ ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - ï, ²¿À¾Çµ¼, ¾¶µ ½µ  ¿¾½¸¼°Î.  í¾  ²µÀ½¾.  ݾ  µ¿µÀÌ,  ²¾-¿µÀ²ËÅ,
¿¾½Ï½¾, ´»Ï ǵ³¾ ͸ "¿ÃÁÂËȺ¸"  Á»Ã¶¸»¸,  °  ²¾-²Â¾ÀËÅ,  µÁ»¸  ¾´½°  ¼¾Ï
¸´µ¹º° ¿À¾¹´µÂ... Ý°¿¸Èà Á°ÂÌÎ, ¸ µ±µ µµ  ¿µÀÁ¾½°»Ì½¾  ¿¾Á²ÏÉÃ:  àÍ´À¸ºÃ
èÃÅ°ÀÂÃ, ¿¾ÇµÂ½¾¼Ã Á°»ºµÀÃ, Á ±»°³¾³¾²µ½¸µ¼ ¸ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ ¿¾Á²ÏÉ°Î.
     - âÃÂ-¾ ¼µ½Ï ¸ ÿµºÃ ½° ´²° ³¾´°, - ³¾²¾ÀÎ Ï.
     - װ¾ ² ½°ÃºÃ  ²¾¹´µÈÌ.  â°º  ÍÂà  ÈÂúà  ¸  ±Ã´Ã  ½°·Ë²°ÂÌ  "±°½º°
èÃÅ°À°". ײÃǸÂ?
     ß¾º° ¼Ë °º  ÂÀµ¿°»¸ÁÌ,  Ï  ¾´µ»ÁÏ.  áýû  ¿ÃÁÂÃÎ  Ļϳà  ²  º°À¼°½,
¿µÀµÁǸ°» ·µ»µ½µ½Ìº¸µ ¸ ¿¾Èµ» Áµ±µ.
     - áÇ°Á»¸²¾ µ±µ ¾Á°²°ÂÌÁÏ, Á»¾¶½°Ï ²¾Ï ´ÃÈ°...
     Þ½ ½µ ¾Â²µÂ¸» - ²¾´° Á¸»Ì½¾ Èüµ»°.
     á¼¾ÂÀÎ: ² º¾À¸´¾Àµ ³¾Á¿¾´¸½ âµ½´µÀ Á¾±Á²µ½½¾¹ ¿µÀÁ¾½¾¹, ºÀ°Á½Ë¹ ²µÁÌ
¸ ½°´ÃÂ˹, Ǿ  ²¾¹  ¸½´Îº.  Ò¾ºÀó  ½µ³¾  ¾»¿°,  Âà ¸  Á¾ÂÀô½¸º¸,  ¸
º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½ÂË, ¸ ¿°À° ÁµÀ¶°½Â¾² ·°ÂµÁ°»°ÁÌ (¾»Ìº¾ Ǿ Á ¾±µ´°,  ²  ·Ã±°Å
º¾²ËÀÏÎÂ), ° ¾½ ·½°¹ Áµ±µ ±¾»±¾ÇµÂ: "ⰠµŽ¸º°, º¾Â¾À¾¹ ¼Ë À°Á¿¾»°³°µ¼, -
±¾»±¾ÇµÂ, - ´°µÂ ¿¾Ç¸ Á¾¿À¾Æµ½Â½ÃÎ ³°À°½Â¸Î  ÃÁ¿µÅ°  ¸  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸..."
â྽ ¼µ½Ï ò¸´°» ¸ ÁÀ°·Ã ½µÁº¾»Ìº¾ ÃÁ¾Å, û˱°µÂÁÏ, ÀÃǺ¾¹  ´µ»°µÂ.  ÝÃ,
´Ã¼°Î, ½°´¾ ô¸À°ÂÌ. ರ½Ã» Ï, ¾´½°º¾ ½µ ÃÁ¿µ». á»ËÈÃ: ¾¿¾Ç࿾·°´¸.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ èÃÅ°ÀÂ! Ó¾Á¿¾´¸½ èÃÅ°ÀÂ! Ô²° Á»¾²° ¾ ³°À°¶µ!
     - Ú¾¼¼µ½Â°À¸µ² ½µ ¸¼µÎ, - ¾Â²µÇ°Î Ï ¸ ¿µÀµÅ¾¶Ã ½° ±µ³. ݾ ǵÀ° Á ´²°
¾Â ½¸Å ¾Â¾À²µÈÌÁÏ: ¾´¸½, Á ¼¸ºÀ¾Ä¾½¾¼, - Á¿À°²°, ´Àó¾¹, Á  ľ¾°¿¿°À°Â¾¼,
- Á»µ²°.
     - Ò¸´µ»¸ ²Ë ² ³°À°¶µ Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ¾±Ëǽ¾µ? Ñú²°»Ì½¾ ´²° Á»¾²°!
     - ݵ à ¼µ½Ï º¾¼¼µ½Â°À¸µ²! - ³¾²¾ÀÎ Ï, Á°À°ÏÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ º ¾±êµºÂ¸²Ã
·°ÂË»º¾¼. - Ó°À°¶ º°º ³°À°¶...
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á. Ú°º¾³¾ ²Ë ¼½µ½¸Ï ¾ ÂÃÀ±¾¿»°ÂľÀ¼°Å?
     - ßÀµºÀ°Á½¾³¾, - ³¾²¾ÀÎ Ï, ° Á°¼ ½°Æµ»¸²°ÎÁÌ Â¾Ç½µÅ¾½Ìº¾ ² Á¾À¸À.
     - ç¾ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¾ Ƶ»ÏÅ ß¾ÁµÉµ½¸Ï?
     - Þ±À°Â¸ÂµÁÌ º Ãǵ½Ë¼, - ³¾²¾ÀÎ. Ø À°· ·° ´²µÀÌ.
     á»ËÈÃ: ÁºÀµ±ÃÂÁÏ. â¾³´° Ï ¸¼ ǵÀµ· ´²µÀÌ ³¾²¾ÀÎ:
     - Ý°Á¾Ïµ»Ì½¾ Àµº¾¼µ½´ÃÎ, - ³¾²¾ÀÎ, - À°ÁÁ¿À¾Á¸Âµ ³¾Á¿¾´¸½° âµ½´µÀ°,
¿¾Çµ¼Ã à ½µ³¾ ½¾Á º°º Á²µº»°. Þ½ ¿¾ ÁºÀ¾¼½¾Á¸  ·°¼°»Ç¸²°µÂ,  °  ;  ±Ë»¾
½°Èµ Á°¼¾µ ò»µº°Âµ»Ì½¾µ ¿À¸º»Îǵ½¸µ.
     Ú°º ¾½¸ ´²¸½Ã ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ! Ú°º »¾È°´¸,  µ¹-±¾³Ã.  ï  ²Ë¶´°»  ¼¸½ÃÂÃ:
¸ž. ÒËÁýûÁÏ: ½¸º¾³¾. Ø ¿¾Èµ» Áµ±µ, ¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï. á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ¿À¾Å¾´½ÃÎ,
¿Àµ´êϲ¸» ´Ë»´µ ¿À¾¿ÃÁº, Á¼¾ÂÀÎ, ¾½ ¼½µ ǵÁÂÌ ¾Â´°µÂ. ÓµÀ¾Î ´½Ï, ·½°Ç¸Â.
     - Ò¾»Ì½¾, ÁµÀ¶°½Â, - ³¾²¾ÀÎ. - ï ²°¼¸ ´¾²¾»µ½.
     Þ½ ¾Áº»°±¸»ÁÏ, º°º ±Ã´Â¾ Ï µ¼Ã ±¾³ ²µÁÂÌ º°º ¿¾»ÌÁ¸».
     - ÝÃ, ÂË, à˶¸¹, ¼¾»¾´µÆ, - ³¾²¾À¸Â. - Ó¾À¶ÃÁÌ, -  ³¾²¾À¸Â,  -  °º¸¼
·½°º¾¼Á²¾¼.
     -  ç¾,  -  ³¾²¾ÀÎ,  -  ±Ã´µÂ  µ±µ  ²  ²¾µ¹  貵Ƹ¸  ¾  ǵ¼  ´µ²º°¼
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ?
     - á¿À°È¸²°µÈÌ! - ³¾²¾À¸Â. - Þ½¸ ¶ à ¼µ½Ï ±Ã´Ã °ÏÂÌ, º°º Á²µÇº¸!
     ݵÂ, ½¸Çµ³¾ ¾½ ¿°Àµ½Ì. ï, µÁ»¸ ǵÁ½¾,  °º¸Å  À¾Á»ËÅ  ¸  ÀüϽËÅ  ½µ
»Î±»Î. Ôµ²º¸ ¾Â ½¸Å ±µ· ¿°¼Ï¸, ° ǵ³¾,  Á¿À°È¸²°µÂÁÏ?  ݵ  ²  À¾Áµ  ²µ´Ì
´µ»¾... شà ; Ï ¿¾ û¸Æµ ¸  À°·¼ËÈ»ÏÎ,  ²  ǵ¼  ¶µ  Âà ´µ»¾.  á¾»½ËȺ¾
Á²µÂ¸Â, ±µ·»Î´½¾ ²¾ºÀó. Ø ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ¼½µ  ²´Àó  ¿Àϼ¾  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ÓÃÂÃ
ò¸´µÂÌ. ßÀ¾Á¾ °º. ß¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ,  ·°  Àúà  ¿¾´µÀ¶°ÂÌ.  ß¾Á»µ  ×¾½Ë
ǵ»¾²µºÃ ¾»Ìº¾ ¾´½¾ ¸ ¾Á°µÂÁÏ -  ·°  Àúà  ´µ²¾ÇºÃ  ¿¾´µÀ¶°ÂÌ.  ÞÁ¾±µ½½¾
º¾³´°  ²Á¿¾¼½¸ÈÌ  ²Áµ  ͸  À°·³¾²¾ÀË  ¿À¾  ´µÂµ¹  Á°»ºµÀ¾²,  º°º¸µ   ¾½¸
¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ... Ô° ö º°º°Ï Áµ¹Ç°Á  Óð,  ¼½µ  Áµ¹Ç°Á  ´»Ï  ½°Ç°»°  ±ÃÂË»ºÃ
ºÀµ¿º¾³¾, ½µ ¼µ½Ìȵ.
     ܸ½¾²°» Ï °²Â¾¼¾±¸»Ì½ÃÎ Á¾ϽºÃ, ° °¼ ¸ º¾À´¾½. á¾Ï ´²µ ¿°ÂÀû̽˵
¼°È¸½Ë ²¾ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ºÀ°Áµ, ȸÀ¾º¸µ, ¶µ»Â˵,  ¿À¾¶µºÂ¾À°¼¸  ¸  ¿Ã»µ¼µÂ°¼¸,
¶°±Ë, ¾ÉµÂ¸½¸»¸ÁÌ, ½Ã ¸, º¾½µÇ½¾, ³¾»Ã±Ëµ º°Áº¸ ²ÁΠû¸Æà  ·°³¾À¾´¸»¸,  ½µ
¿À¾Â¾»º½µÈÌÁÏ. ï ¸´Ã, ³»°·° ¾¿ÃÁ¸», »ÃÇȵ ¼½µ Áµ¹Ç°Á ½° ½¸Å ½µ  Á¼¾ÂÀµÂÌ,
´½µ¼ ½° ½¸Å ¼½µ »ÃÇȵ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ Á¾²Áµ¼: µÁÂÌ Â°¼ ´²°-ÂÀ¸ ¸¿Ç¸º°, °º  Ï
±¾ÎÁÌ ¸Å ÷½°ÂÌ, Áº°½´°» ±¾»ÌȾ¹ ¿¾»ÃǸÂÁÏ, µÁ»¸ Ï ¸Å ÷½°Î.  ß¾²µ·»¾  ¸¼,
µ¹-±¾³Ã, Ǿ Ú¸À¸»» ¼µ½Ï ² ¸½Á¸ÂàÁ¼°½¸»,  Ï  ¸Å,  ³°´¾²,  ¸Áº°»  ¾³´°,
¿À¸È¸» ±Ë ¸ ½µ ´À¾³½Ã»...
     ßÀ¾Å¾¶Ã Ï ÇµÀµ· ÍÂà ¾»¿Ã ¿»µÇ¾¼ ²¿µÀµ´, Á¾²Áµ¼  ¿À¾Èµ»  öµ,  ¸  ÂÃÂ
Á»ËÈÃ: "í¹, Á°»ºµÀ!" ÝÃ, ; ¼µ½Ï ½µ  º°Á°µÂÁÏ,  ¸´Ã  ´°»Ìȵ,  ²¾»¾ºÃ  ¸·
¿°Çº¸ Á¸³°ÀµÂºÃ. Ô¾³¾½ÏµÂ Á·°´¸ ºÂ¾-¾, ±µÀµÂ ·° Àú°². ï ÍÂà Àúà Á  Áµ±Ï
ÁÂÀÏŽû ¸ ²¿¾»¾±¾À¾Â° ²µ¶»¸²µ½Ìº¾ °º Á¿À°È¸²°Î:
     - Ú°º¾³¾ ´Ìϲ¾»° Ƶ¿»ÏµÈÌÁÏ, ¼¸ÁµÀ?
     - ß¾Á¾¹, Á°»ºµÀ, - ³¾²¾À¸Â ¾½. - Ô²° ²¾¿À¾Á°.
     ß¾´½Ï» Ï ½° ½µ³¾ ³»°·° - º°¿¸Â°½ Ú²¾ÂµÀ±»°´. á°À˹ ·½°º¾¼Ë¹.  á¾²Áµ¼
ÁÁ¾ÅÁÏ, ¶µ»Â˹ Á°» º°º¾¹-¾.
     - Ð, - ³¾²¾ÀÎ, - ·´À°²¸Ï ¶µ»°Î, º°¿¸Â°½. Ú°º ²°È° ¿µÇµ½Ì?
     - âË, Á°»ºµÀ, ¼½µ ·Ã±Ë ½µ ·°³¾²°À¸²°¹, - ³¾²¾À¸Â ¾½ ÁµÀ´¸Â¾,  °  Á°¼
°º ¸ Á²µÀ»¸Â ¼µ½Ï  ³»°·°¼¸.  -  âË  ¼½µ  »ÃÇȵ  Áº°¶¸,  ¿¾Çµ¼Ã  ÁÀ°·Ã  ½µ
¾Á°½°²»¸²°µÈÌÁÏ, º¾³´° µ±Ï ·¾²ÃÂ?
     Ø Ã¶µ Âະº Âà´²µ  ³¾»Ã±Ëµ  º°Áº¸  à  ½µ³¾  ·°  Á¿¸½¾¹,  »°¿Ë  ½°
º¾±ÃÀ°Å, ³»°· ½µ ²¸´½¾, ¾»Ìº¾ ǵ»ÎÁ¸ ¿¾´ º°Áº°¼¸ ȵ²µ»ÏÂÁÏ. Ø ³´µ à  ½¸Å
² Ú°½°´µ °º¸Å ½°±¸À°ÎÂ? Ý° ¿»µ¼Ï  ¸Å  ½°¼  ¿À¸Á»°»¸,  Ǿ  »¸?..  Ô½µ¼  Ï
¿°ÂÀûµ¹ ²¾¾±Éµ-¾ ½µ ±¾ÎÁÌ, ½¾ ²¾Â ¾±ËÁº°ÂÌ, ¶°±Ë, ¼¾³ÃÂ,  °  ;  ¼½µ  ²
´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ½¸ º ǵ¼Ã.
     - Ô° À°·²µ ²Ë ¼µ½Ï ·²°»¸,  º°¿¸Â°½?  -  ³¾²¾ÀÎ.  -  ÒË  ¶µ  º°º¾³¾-¾
Á°»ºµÀ°...
     - Ð ÂË, ·½°Ç¸Â, öµ ¸ ½µ Á°»ºµÀ?
     - Ú°º ¿¾ ²°Èµ¹ ¼¸»¾Á¸ ¾ÂÁ¸´µ» - ±À¾Á¸», - ³¾²¾ÀÎ. - ×°²Ï·°». á¿°Á¸±¾
²°¼, º°¿¸Â°½, ³»°·° à ¼µ½Ï ¾³´° ¾ÂºÀË»¸ÁÌ. ÕÁ»¸ ±Ë ½µ ²Ë...
     - ç¾ ² ¿Àµ´·¾½½¸ºµ ´µ»°»?
     - Ú°º Ǿ? ï °¼ À°±¾Â°Î. Ô²° ³¾´° öµ.
     Ø  Ǿ±Ë  ·°º¾½Ç¸ÂÌ  ;  ½µ¿À¸Ï½˹  À°·³¾²¾À,   ²Ë½¸¼°Î   Ï   Á²¾µ
ô¾Á¾²µÀµ½¸µ ¸ ¿Àµ´êϲ»ÏÎ µ³¾ º°¿¸Â°½Ã Ú²¾ÂµÀ±»°´Ã. Þ½ ²·Ï» ¼¾Î º½¸¶µÇºÃ,
¿µÀµ»¸Á°», º°¶´ÃÎ ÁÂÀ°½¸ÇºÃ, º°¶´ÃÎ ¿µÇ°ÂÌ ¿À¾Á¾-°º¸ ¾±½ÎÅ°»,  ÇÃÂÌ  »¸
½µ ¾±»¸·°». Ò¾·²À°É°µÂ ¼½µ º½¸¶µÇºÃ, ° Á°¼ ´¾²¾»µ½, ³»°·°  À°·³¾Àµ»¸ÁÌ,  ¸
´°¶µ ·°ÀüϽ¸»ÁÏ.
     - Ø·²¸½¸, - ³¾²¾À¸Â, - èÃÅ°ÀÂ. ݵ ¾¶¸´°». ×½°Ç¸Â,  -  ³¾²¾À¸Â,  -  ½µ
¿À¾È»¸ ´»Ï µ±Ï ¼¾¸ Á¾²µÂË ´°À¾¼.  ç¾  ¶,  ;  ¿ÀµºÀ°Á½¾.  å¾ÇµÈÌ  ²µÀÌ,
žǵÈÌ ½µ ²µÀÌ, ° Ï  µÉµ  ¾³´°  ¿Àµ´¿¾»°³°»,  Ǿ  ¸·  µ±Ï  ¾»º  ´¾»¶µ½
¿¾»ÃǸÂÌÁÏ. ݵ ´¾¿ÃÁº°» Ï, Ǿ±Ë °º¾¹ ¿°Àµ½Ì...
     Ø ¿¾Èµ», ¸ ¿¾Èµ». ÝÃ, ´Ã¼°Î, ²Ë»µÇ¸» Ï µÉµ ¾´½¾³¾ ¼µ»°½Å¾»¸º° Áµ±µ ½°
³¾»¾²Ã, ° Á°¼, º¾½µÇ½¾, Á»ÃÈ°Î, ³»°·° Á¼Ãɵ½½¾ ¾¿ÃÁº°Î, ¿¾´´°º¸²°Î, Àú°¼¸
À°·²¾¶Ã ¸ ´°¶µ, ¿¾¼½¸ÂÁÏ,  ½¾¶º¾¹  ·°Áµ½Ç¸²¾  Í°º  ¿°½µ»Ì  º¾²ËÀÏÎ.  í¸
³À¾¼¸»Ë à º°¿¸Â°½° ·°  Á¿¸½¾¹  ¿¾Á»ÃÈ°»¸-¿¾Á»ÃÈ°»¸,  ·°¼Ã¸»¾  ¸Å,  ²¸´½¾,
³»Ï¶Ã ¿¾Â¾¿°»¸ ¿À¾ÇÌ, ³´µ ²µÁµ»µµ.  Ð  º°¿¸Â°½  ·½°¹  ¼½µ  ¾  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²°Å
¸·»°³°µÂ: Ãǵ½Ìµ,  ¼¾»,  Á²µÂ,  ½µÃǵ½Ìµ  Â̼°  ºÀ¾¼µÈ½°Ï,  ³¾Á¿¾´Ì,  ¼¾»,
ǵÁ½˹ ÂÀô  »Î±¸Â  ¸  Ƶ½¸Â,  -  ²  ¾±Éµ¼,  ½µÁµÂ  ¾½  ÍÂà  À°·½Ã·´°½½ÃÎ
Âϳ¾¼¾Â¸½Ã, º¾Â¾À¾¹ ½°Á Á²Ïɵ½½¸º ² ÂÎÀ̼µ º°¶´¾µ  ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ  ÂÀ°²¸».  Ð
¼½µ ²Ë¿¸ÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ, ½¸º°º¾³¾ µÀ¿µ¶Ã ½µÂ.  ݸǵ³¾,  ´Ã¼°Î,  àÍ´,  ;  ÂË,
±À°Â¾º, ¾¶µ ²Ë´µÀ¶¸ÈÌ. Ý°´¾, àÍ´, µÀ¿¸! ݵ Á¼¾¶µÂ ¾½ ´¾»³¾  ²  °º¾¼  ¶µ
µ¼¿µ, ²¾Â öµ  ¸  ·°´ËÅ°ÂÌÁÏ  ½°Ç°»...  âÃÂ,  ½°  ¼¾µ  ÁÇ°ÁÂ̵,  ¾´½°  ¸·
¿°ÂÀû̽ËÅ  ¼°È¸½  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  Á¸³½°»¸ÂÌ.  Ú°¿¸Â°½  Ú²¾ÂµÀ±»°´   ¾³»Ï½Ã»ÁÏ,
ºÀϺ½Ã» Á ´¾Á°´¾¹ ¸ ¿À¾Âϳ¸²°µÂ ¼½µ ÀúÃ.
     - Ýà Ǿ ¶, - ³¾²¾À¸Â. -  à°´  ±Ë»  Á  ¾±¾¹  ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ,  ǵÁ½˹
ǵ»¾²µº èÃÅ°ÀÂ. á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ±Ë ¾¿À¾º¸½Ã» Á  ¾±¾¹  Á°º°½Ç¸º  ²  ǵÁÂÌ
°º¾³¾ ·½°º¾¼Á²°. ÚÀµ¿º¾³¾, ¿À°²´°, ¼½µ  ½µ»Ì·Ï,  ´¾ºÂ¾À°  ½µ  ²µ»ÏÂ,  ½¾
¿¸²º° ±Ë Ï Á ¾±¾¹ ²Ë¿¸». Ô° ²¾Â ²¸´¸ÈÌ - Á»Ã¶±°! ÝÃ,  µÉµ  ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ,  -
³¾²¾À¸Â.
     ݵ ¿À¸²µ´¸ ³¾Á¿¾´Ì, ´Ã¼°Î. ݾ ÀÃǺà µ¼Ã ¿¾¶¸¼°Î ¸ ¿À¾´¾»¶°Î  ºÀ°Á½µÂÌ
¸ ´µ»°ÂÌ ½¾¶º¾¹, - ²Áµ, º°º µ¼Ã žǵÂÁÏ. ߾¾¼ ¾½ Ãȵ» ½°º¾½µÆ, °  Ï  ÇÃÂÌ
»¸ ½µ ÁÂÀµ»¾¹ ² "ѾÀ¶Ç".
     Ò "ѾÀ¶Çµ" ²  ;  ²Àµ¼Ï  ¿ÃÁ¾.  íÀ½µÁ  Á¾¸Â  ·°  Á¾¹º¾¹,  ±¾º°»Ë
¿À¾Â¸À°µÂ ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ¸Å ½° Á²µÂ. ã´¸²¸Âµ»Ì½°Ï, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ²µÉÌ:  º°º  ½¸
¿À¸´µÈÌ, ²µÇ½¾ ͸ ±°À¼µ½Ë ±¾º°»Ë ¿À¾Â¸À°ÎÂ, Á»¾²½¾ à ½¸Å ¾Â ;³¾ ·°²¸Á¸Â
Á¿°Áµ½¸µ ´Ãȸ. Ҿ °º ¸ ±Ã´µÂ Á¾ÏÂÌ  žÂÌ  Ƶ»Ë¹  ´µ½Ì,  ²¾·Ì¼µÂ  ±¾º°»,
¿À¸ÉÃÀ¸ÂÁÏ,  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â  ½°  Á²µÂ,  ¿¾´Ëȸ  ½°  ½µ³¾   ¸   ´°²°¹   µÀµÂÌ:
¿¾ÂÀµÂ-¿¾ÂÀµÂ,  ¾¿ÏÂÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â,   µ¿µÀÌ  öµ  ǵÀµ·  ´¾½ËȺ¾,  ¸  ¾¿ÏÂÌ
µÀµÂÌ...
     - ×´¾À¾²¾, íÀ½¸! - ³¾²¾ÀÎ. - 岰¸ µ±µ µ³¾ ¼ÃǸÂÌ, ´ËÀà ¿À¾ÂÀµÈÌ!
     ß¾³»Ï´µ» ¾½ ½° ¼µ½Ï ǵÀµ· ±¾º°», ¿À¾±ÃÀÇ°» Ǿ-¾, ±Ã´Â¾ ¶¸²¾Â¾¼,  ¸,
½µ ³¾²¾ÀÏ »¸È½µ³¾  Á»¾²°,  ½°»¸²°µÂ  ¼½µ  ½°  ǵÂËÀµ  ¿°»ÌÆ°  ºÀµ¿º¾³¾.  ï
²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ ½° °±ÃÀµÂ, ³»¾Â½Ã», ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ,  ³¾»¾²¾¹  ¿¾¼¾Â°»  ¸  ¾¿ÏÂÌ
³»¾Â½Ã».  å¾»¾´¸»Ì½¸º  ¿¾Éµ»º¸²°µÂ,  ¸·  ¼Ã·Ëº°»Ì½¾³¾  °²Â¾¼°Â°  ´¾½¾Á¸ÂÁÏ
º°º¾µ-¾  ¸žµ  ¿¸»¸º°½Ìµ.  íÀ½µÁ  Á¾¿¸Â  ²  ¾ÇµÀµ´½¾¹  ±¾º°»,   žÀ¾È¾,
Á¿¾º¾¹½¾... ï ´¾¿¸», ¿¾Á°²¸» ±¾º°»  ½°  Á¾¹ºÃ,  ¸  íÀ½µÁ  ±µ·  ·°´µÀ¶º¸
½°»¸²°µÂ ¼½µ µÉµ ½° ǵÂËÀµ ¿°»ÌÆ° ¿À¾·À°Ç½¾³¾.
     - Ýà Ǿ, ¿¾»µ³Çµ Á°»¾? - ±ÃÀǸÂ. - Þ°ϻ, Á°»ºµÀ?
     - âË ·½°¹ Áµ±µ ÂÀ¸, - ³¾²¾ÀÎ. - ×½°µÈÌ, ¾´¸½  µÀ-µÀ  ¸  ·»¾³¾  ´ÃÅ°
²Ë·²°». Ö¸» ¿¾Â¾¼ ² Á²¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
     - í¾ ºÂ¾ ¶µ °º¾¹? - Á¿À°È¸²°µÂ íÀ½¸ Á ½µ´¾²µÀ¸µ¼.
     - Ô° ±Ë» °º¾¹ ±°À¼µ½ ·´µÁÌ, - ¾Â²µÇ°Î. - Õɵ ´¾ µ±Ï.
     - Ýà ¸ Ǿ?
     - Ô° ½¸Çµ³¾. âË ´Ã¼°µÈÌ, ¿¾Çµ¼Ã ß¾ÁµÉµ½¸µ ±Ë»¾?  âµÀ  ¾½,  µÀ...  âË
´Ã¼°µÈÌ, ºÂ¾ ½°Á ¿¾ÁµÂ¸», °?
     - âÀµ¿»¾ ÂË, - ³¾²¾À¸Â íÀ½¸ Á ¾´¾±Àµ½¸µ¼.
     ÒËȵ» ¾½ ½° ºÃŽΠ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ  Á  °Àµ»º¾¹,  ¶°Àµ½ËÅ  Á¾Á¸Á¾º  ¿À¸½µÁ.
â°Àµ»ºÃ ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹, ¿¾´¾´²¸½Ã» ºµÂÇÿ, ° Á°¼  Á½¾²°  ·°  ±¾º°»Ë.
íÀ½µÁ Á²¾µ ´µ»¾ ·½°µÂ. Ó»°· à ½µ³¾ ½°¼µÂ°½½Ë¹, ÁÀ°·Ã ²¸´¸Â,  Ǿ  Á°»ºµÀ
¸· ×¾½Ë, Ǿ Å°±°À ±Ã´µÂ, ¸ ·½°µÂ íÀ½¸, ǵ³¾  Á°»ºµÀà  ¿¾Á»µ  ×¾½Ë  ½°´¾.
á²¾¹ ǵ»¾²µº íÀ½¸! Ñ»°³¾´µÂµ»Ì.
     Ô¾µ²È¸ Á¾Á¸Áº¸, Ï ·°ºÃÀ¸» ¸ Á°» ¿À¸º¸´Ë²°ÂÌ, Áº¾»Ìº¾  ¶µ  íÀ½µÁ  ½°
½°Èµ¼ ±À°Âµ ·°À°±°Â˲°µÂ. Ú°º¸µ Ƶ½Ë ½° Å°±°À ²  Õ²À¾¿µ,  Ï  ½µ  ·½°Î,  ½¾
ºÀ°µ¼ ÃÅ° Á»ËÈ°», Ǿ "¿ÃÁÂËȺ°", ½°¿À¸¼µÀ, ¸´µÂ °¼ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ·°  ´²µ  Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ÂËÁÏǸ, ° íÀ½¸ ´°µÂ ½°¼ ²Áµ³¾ ǵÂËÀµÁ°. "Ѱ°Àµ¹º¸"  °¼  Á¾ÏÂ
½µ ¼µ½Ìȵ Á°, ° ¼Ë ¿¾»ÃÇ°µ¼ ¾Â Á¸»Ë ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ. Ý°²µÀ½¾µ, ¸ ²Áµ ¿À¾Çµµ ²
¾¼ ¶µ ´Ãŵ. ßÀ°²´°, ¿µÀµ¿À°²¸ÂÌ  Å°±°À  ²  Õ²À¾¿Ã  ¾¶µ,  º¾½µÇ½¾,  ´µ½µ³
Á¾¸Â. ⾼à ½° »°¿Ã, ;¼Ã ½° »°¿Ã, ½°Ç°»Ì½¸º Á°½Æ¸¸ ½°²µÀ½Ïº° à  ½¸Å  ½°
Á¾´µÀ¶°½¸¸...  Ò  ¾±Éµ¼,  µÁ»¸  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  ½µ  °º  ö  ¼½¾³¾   íÀ½µÁ   ¸
·°º¾»°Ç¸²°µÂ, ¿À¾Æµ½Â¾² ¿Ï½°´Æ°ÂÌ-´²°´Æ°ÂÌ, ½µ ±¾»Ìȵ, ° µÁ»¸  ¿¾¿°´µÂÁÏ,
´µÁÏÂÌ »µÂ º°Â¾À³¸ µ¼Ã ¾±µÁ¿µÇµ½¾...
     â༾¸ ±»°³¾ÇµÁ¸²Ëµ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï ¿ÀµÀ˲°µÂ º°º¾¹-¾ ²µ¶»¸²Ë¹ ¸¿.  ï
´°¶µ ½µ Á»ËÅ°», º°º ¾½ ²¾Èµ». Þ±êϲ»ÏµÂÁÏ ¾½ ²¾·»µ ¼¾µ³¾ ¿À°²¾³¾  »¾ºÂÏ  ¸
Á¿À°È¸²°µÂ:
     - à°·ÀµÈ¸Âµ?
     - Þ Çµ¼ ÀµÇÌ! - ³¾²¾ÀÎ. - ßÀ¾ÈÃ.
     Ü°»µ½Ìº¸¹ °º¾¹, Åôµ½Ìº¸¹, Á  ²¾ÁÂÀµ½Ìº¸¼  ½¾Á¸º¾¼  ¸  ¿À¸  ³°»ÁÂúµ
±°±¾Çº¾¹. ä¾Â¾º°À¾Ǻ° µ³¾ ²À¾´µ ¼½µ ·½°º¾¼°, ³´µ-¾ Ï µ³¾ öµ  ²¸´µ»,  ½¾
³´µ - ½µ ¿¾¼½Î. ×°»µ· ¾½ ½° °±ÃÀµÂ ÀÏ´¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â íÀ½µÁÂÃ:
     - ÑÃÀ±¾½, ¿¾¶°»Ã¹Á°! - ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ º¾ ¼½µ: - ßÀ¾Á¸µ, º°¶µÂÁÏ, Ï ²°Á
·½°Î. ÒË ² ܵ¶´Ã½°À¾´½¾¼ ¸½Á¸Âõ À°±¾Â°µÂµ, °º?
     - Ô°, - ³¾²¾ÀÎ. - Ð ²Ë?
     Þ½ »¾²º¾ ²ËŲ°Â˲°µÂ ¸· º°À¼°Èº° ²¸·¸ÂºÃ ¸ º»°´µÂ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹. ç¸Â°Î:
"л¾¸· Ü°º½¾, ¿¾»½¾¼¾Ç½Ë¹ °³µ½Â ÑÎÀ¾ ͼ¸³À°Æ¸¸". ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ·½°Î Ï  µ³¾.
ßÀ¸Á°µÂ º »Î´Ï¼, Ǿ±Ë ¾½¸ ¸· ³¾À¾´° õŰ»¸. Ú¾¼Ã-¾ ¾Çµ½Ì ½°´¾, Ǿ±Ë ¼Ë
²Áµ ¸· ³¾À¾´° õŰ»¸. Ý°Á, ¿¾½¸¼°µÈÌ,  ²  å°À¼¾½Âµ  ¸  °º  µ´²°  ¿¾»¾²¸½°
¾Á°»°ÁÌ ¾Â ¿Àµ¶½µ³¾, °º ¸¼ ½Ã¶½¾ Á¾²Áµ¼ ¼µÁ¾ ¾Â ½°Á ¾Ç¸Á¸ÂÌ. Þ¾´²¸½Ã»
Ï º°À¾Ǻà ½¾³Âµ¼ ¸ ³¾²¾ÀÎ µ¼Ã:
     - ݵÂ, - ³¾²¾ÀÎ,  -  Á¿°Á¸±¾.  ݵ  ¸½ÂµÀµÁÃÎÁÌ.  ܵÇ°Î,  ·½°µÂµ  »¸,
üµÀµÂÌ ½° À¾´¸½µ.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã? - ¶¸²¾ Á¿À°È¸²°µÂ ¾½. - ßÀ¾Á¸µ ·° ½µÁºÀ¾¼½¾ÁÂÌ, ½¾  Ǿ
²°Á ·´µÁÌ Ã´µÀ¶¸²°µÂ?
     â°º µ¼Ã ¿Àϼ¾ ¸ Áº°¶¸, Ǿ ¼µ½Ï ·´µÁÌ ´µÀ¶¸Â.
     - Ð º°º ¶µ! - ³¾²¾ÀÎ. - á»°´º¸µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ´µÂÁ²°. ßµÀ²Ë¹  ¿¾Æµ»Ã¹
² ³¾À¾´Áº¾¼ Á°´Ã. Ü°¼µ½Ìº°, ¿°¿µ½Ìº°. Ú°º ² ¿µÀ²Ë¹  À°·  ¿ÌϽ  ½°´À°»ÁÏ  ²
;¼ ²¾Â ±°Àµ. ܸ»Ë¹ ÁµÀ´Æà ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹  ÃÇ°Á¾º...  -  âà Ï  ´¾Á°Π ¸·
º°À¼°½° Á²¾¹ ·°Á¼¾Àº°½½Ë¹ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º ¸ ¿À¸º»°´Ë²°Î º ³»°·°¼. - ݵÂ,  -
³¾²¾ÀÎ. - ݸ ·° Ǿ!
     Þ½ ¿¾Á¼µÏ»ÁÏ, »¸·½Ã» Á²¾¹ ±ÃÀ±¾½ ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ °º ³¾²¾À¸Â:
     - ݸº°º Ï ²°Á, Å°À¼¾½ÂƵ², ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ. Ö¸·½Ì  ²  ³¾À¾´µ  Â϶µ»°Ï.
Ò»°ÁÂÌ ¿À¸½°´»µ¶¸Â ²¾µ½½Ë¼ ¾À³°½¸·°Æ¸Ï¼.  á½°±¶µ½¸µ  ½µ²°¶½¾µ.  ß¾´  ±¾º¾¼
×¾½°,  ¶¸²µÂµ  º°º  ½°  ²Ã»º°½µ.  Ò  »Î±¾¹  ¼¾¼µ½Â  ¼¾¶µÂ  »¸±¾   Í¿¸´µ¼¸Ï
º°º°Ï-½¸±Ã´Ì À°·À°·¸ÂÌÁÏ, »¸±¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾Åöµ... ï ¿¾½¸¼°Î, Á°À¸º¸. ؼ
ÂÀô½¾ Á½ÏÂÌÁÏ Á ½°Á¸¶µ½½¾³¾ ¼µÁ°. ݾ ²¾Â ²Ë...  Ế»Ìº¾  ²°¼  »µÂ?  Ó¾´°
´²°´Æ°ÂÌ ´²° -  ´²°´Æ°ÂÌ  ÂÀ¸,  ½µ  ±¾»Ìȵ...  ÒË  ¿¾¹¼¸Âµ,  ½°Èµ  ÑÎÀ¾  -
¾À³°½¸·°Æ¸Ï ±»°³¾Â²¾À¸Âµ»Ì½°Ï, ½¸º°º¾¹ º¾ÀËÁ¸  ¼Ë  ½µ  ¸·²»µº°µ¼.  ßÀ¾Á¾
žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë »Î´¸ ÃÈ»¸ Á ;³¾ ´Ìϲ¾»ÌÁº¾³¾  ¼µÁ°  ¸  ²º»ÎǸ»¸ÁÌ  ±Ë  ²
½°Á¾ÏÉÃÎ ¶¸·½Ì. Òµ´Ì ¼Ë ¾±µÁ¿µÇ¸²°µ¼ ¿¾´êµ¼½Ëµ, ÂÀô¾ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ½°  ½¾²¾¼
¼µÁµ... ¼¾»¾´Ë¼, °º¸¼, º°º ²Ë,  -  ¾±µÁ¿µÇ¸²°µ¼  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ÃǸÂÌÁÏ...
ݵÂ, ½µ ¿¾½¸¼°Î!
     - РǾ, - ³¾²¾ÀÎ Ï, - ½¸ºÂ¾ ½µ žǵ õ·¶°ÂÌ?
     - Ô° ½µÂ, ½µ ¾ Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾... ݵº¾Â¾À˵ Á¾³»°È°ÎÂÁÏ, ¾Á¾±µ½½¾ »Î´¸ Á
Áµ¼Ìϼ¸. ݾ ²¾Â ¼¾»¾´µ¶Ì, Á°À¸º¸... Ýà Ǿ ²°¼  ²  ;¼  ³¾À¾´µ?  í¾  ¶µ
´ËÀ°, ¿À¾²¸½Æ¸Ï...
     Ø ÂÃÂ Ï µ¼Ã ²Ë´°».
     - Ó¾Á¿¾´¸½ л¾¸· Ü°º½¾! - ³¾²¾ÀÎ.  -  ÒÁµ  ¿À°²¸»Ì½¾.  Ó¾À¾´¸Èº¾  ½°È
´ËÀ°. ÒÁµ³´° ´ËÀ¾¹ ±Ë» ¸ Áµ¹Ç°Á ´ËÀ°. ⾻̺¾ Áµ¹Ç°Á, - ³¾²¾ÀÎ, - ;  ´ËÀ°
² ±Ã´Ãɵµ. çµÀµ· ÍÂà ´ËÀà ¼Ë °º¾µ ² ²°È ¿°Àȸ²Ë¹ ¼¸À  ½°º°Ç°µ¼,  Ǿ  ²Áµ
¿µÀµ¼µ½¸ÂÁÏ. Ö¸·½Ì ±Ã´µÂ ´Àó°Ï, ¿À°²¸»Ì½°Ï,  à  º°¶´¾³¾  ±Ã´µÂ  ²Áµ,  Ǿ
½°´¾. Ҿ ²°¼ ¸ ´ËÀ°. çµÀµ· ÍÂà ´ËÀà ·½°½¸Ï ¸´ÃÂ. Ð º¾³´° ·½°½¸µ ±Ã´µÂ, ¼Ë
¸ ±¾³°Â˼¸ ²ÁµÅ Á´µ»°µ¼, ¸ º ·²µ·´°¼ ¿¾»µÂ¸¼, ¸ ºÃ´° žǵÈÌ ´¾±µÀµ¼ÁÏ. Ò¾Â
°º°Ï à ½°Á ·´µÁÌ ´ËÀ°...
     Ý° ;¼ ¼µÁµ Ï ¾±¾À²°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·°¼µÂ¸», Ǿ  íÀ½µÁ  Á¼¾ÂÀ¸Â  ½°
¼µ½Ï Á ¾³À¾¼½Ë¼ ô¸²»µ½¸µ¼, ¸ Á°»¾ ¼½µ ½µ»¾²º¾. ï ²¾¾±Éµ ½µ  »Î±»Î  Çö¸µ
Á»¾²° ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ, ´°¶µ µÁ»¸ ͸ Á»¾²° ¼½µ, Áº°¶µ¼, ½À°²ÏÂÁÏ. âµ¼ ±¾»µµ  Ǿ
à ¼µ½Ï ; º°º-¾ º¾Àϲ¾ ²Ëž´¸Â. Ú¾³´° Ú¸À¸»» ³¾²¾À¸Â, ·°Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ¼¾¶½¾,
À¾Â ·°±Ë²°µÈÌ ·°ºÀ˲°ÂÌ. Ð Ï ²À¾´µ ±Ë ¾ ¶µ Á°¼¾µ ¸·»°³°Î,  ½¾  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ
º°º-¾ ½µ °º. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ú¸À¸»» ½¸º¾³´° íÀ½µÁÂà ¿¾´ ¿À¸»°²¾º
Å°±°À ½µ Áº»°´Ë²°». Ýà »°´½¾...
     â༾¹ íÀ½¸ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¸  ¾À¾¿»¸²¾  ½°»¸»  ¼½µ  ÁÀ°·Ã  ¿°»ÌƵ²  ½°
ȵÁÂÌ: ¾ÇÃÅ°¹ÁÏ, ¼¾», ¿°Àµ½Ì, Ǿ  ;  Á  ¾±¾¹  Áµ³¾´½Ï?  Ð  ²¾ÁÂÀ¾½¾Á˹
³¾Á¿¾´¸½ Ü°º½¾ Á½¾²° »¸·½Ã» Á²¾¹ ±ÃÀ±¾½ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - Ô°, º¾½µÇ½¾... ҵǽ˵ °ººÃ¼Ã»Ï¾ÀË, "Á¸½ÏÏ ¿°½°ÆµÏ"... ݾ  ²Ë  ¸  ²
Á°¼¾¼ ´µ»µ ²µÀ¸Âµ, Ǿ ±Ã´µÂ °º, º°º ²Ë Áº°·°»¸?
     - í¾ ½µ ²°È° ·°±¾Â°, ²¾ Ǿ Ï Â°¼ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ²µÀÎ, - ³¾²¾ÀÎ Ï.  -
í¾ Ï ¿À¾ ³¾À¾´ ³¾²¾À¸». Ð ¿À¾ Áµ±Ï Ï Â°º Áº°¶Ã:  ǵ³¾  Ï  à  ²°Á  °¼,  ²
Õ²À¾¿µ, ½µ ²¸´µ»? áºÃº¸ ²°Èµ¹ ½µ ²¸´µ»? Ôµ½Ì ²º°»Ë²°µÈÌ,  ²µÇµÀ  µ»µ²¸·¾À
Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ, ½¾ÇÌ ¿À¸È»° - º ¿¾ÁÂË»¾¹  ±°±µ  ¿¾´  ¾´µÏ»¾,  ñ»Î´º¾²  ¿»¾´¸ÂÌ.
á°Ǻ¸ ²°È¸, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¸, ¿¾»¸Â¸º° À°·´¾»±°½½°Ï... Ò ³À¾±Ã Ï ²°Èà  Õ²À¾¿Ã
²¸´µ», - ³¾²¾ÀÎ, - ·°½ÎÅ°½½ÃÎ.
     - Ýà ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Õ²À¾¿°?..
     - Ð, - ³¾²¾ÀÎ, - ²µ·´µ ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ,  °  ²  н°ÀºÂ¸´µ  µÉµ  ²´¾±°²¾º
ž»¾´½¾.
     Ø ²µ´Ì Ǿ ô¸²¸Âµ»Ì½¾: ³¾²¾À¸» Ï µ¼Ã ¸ ²Áµ¼¸ ¿µÇµ½º°¼¸ ²µÀ¸»  ²  ¾,
Ǿ ³¾²¾À¸». Ø ×¾½° ½°È°, ³°´¸½°, ÁµÀ²¾·½°Ï, ñ¸¹Æ°, ²¾ Á¾ À°· ¼¸»µµ ¼½µ
² ; ¼¾¼µ½Â ±Ë»°, ǵ¼ ²Áµ ¸Å½¸µ Õ²À¾¿Ë ¸ ÐÄÀ¸º¸. Ø ²µ´Ì ¿ÌϽ µÉµ ½µ ±Ë»,
° ¿À¾Á¾ ¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ ¼½µ ½°  ¼³½¾²µ½¸µ,  º°º  Ï,  ²µÁÌ  ¸·¼¾Ç°»µ½½Ë¹,  Á
À°±¾ÂË ²¾·²À°É°ÎÁÌ ² Á°´µ °º¸Å ¶µ ºÀµÂ¸½¾², º°º ¼µ½Ï ² ¸Å½µ¼ ¼µÂÀ¾ ´°²ÏÂ
Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¸ º°º ²Áµ ¼½µ ¾±ÀË´»¾, ¸ ½¸Çµ³¾ ¼½µ ½µ žǵÂÁÏ.
     - Ð ²Ë Ǿ Áº°¶µÂµ? - ¾±À°É°µÂÁÏ ²¾ÁÂÀ¾½¾Á˹ º íÀ½µÁÂÃ.
     - ã ¼µ½Ï ´µ»¾, - ²µÁº¾ ¾Â²µÇ°µÂ íÀ½¸. - ï ²°¼ ½µ Á¾¿»Ïº º°º¾¹-½¸±Ã´Ì!
ï ²Áµ Á²¾¸ ´µ½Ì³¸ ² ;  ´µ»¾  ²»¾¶¸».  Ú¾  ¼½µ  ¸½¾¹  À°·  Á°¼  º¾¼µ½´°½Â
·°Å¾´¸Â, ³µ½µÀ°», ¿¾½Ï»? çµ³¾ ¶µ Ï ¾ÂÁδ° ¿¾µ´Ã?..
     Ó¾Á¿¾´¸½ л¾¸· Ü°º½¾ ¿À¸½Ï»ÁÏ µ¼Ã Ǿ-¾ ²Â¾»º¾²Ë²°ÂÌ Á ƸÄÀ°¼¸, ½¾ Ï
µ³¾ öµ ½µ Á»ÃÈ°». 廵±½Ã» Ï º°º Á»µ´ÃµÂ ¸· ±¾º°»°, ²Ë³Àµ± ¸· º°À¼°½° ºÃÇÃ
¼µ»¾Ç¸, Á»µ· Á °±ÃÀµÂº¸ ¸ ¿µÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ ·°¿ÃÁ¸»  ¼Ã·Ëº°»Ì½Ë¹  °²Â¾¼°Â  ½°
¿¾»½ÃÎ º°ÂÃȺÃ. ÕÁÂÌ Â°¼ ¾´½° °º°Ï ¿µÁµ½º° -  "ݵ  ²¾·²À°É°¹ÁÏ,  µÁ»¸  ½µ
òµÀµ½". Þǵ½Ì ¾½° ½° ¼µ½Ï žÀ¾È¾ ´µ¹Á²õ  ¿¾Á»µ  ×¾½Ë...  ÝÃ,  °²Â¾¼°Â,
·½°Ç¸Â, ³Àµ¼¸Â ¸ ·°²Ë²°µÂ, °  Ï  ·°±À°»  Á²¾¹  ±¾º°»  ¸  ¿¾Èµ»  ²  ó¾»  º
"¾´½¾Àú¾¼Ã ±°½´¸ÂÃ" Á°À˵ ÁǵÂË Á²¾´¸ÂÌ. Ø ¿¾»µÂµ»¾ ²Àµ¼Ï, º°º ¿Â¸Çº°...
ßÀ¾Á°¶¸²°Î ; Ï ¿¾Á»µ´½¸¹ ½¸ºµ»Ì, ¸  Âà ²²°»¸²°ÎÂÁÏ  ¿¾´  ³¾Áµ¿À¸¸¼½Ëµ
Á²¾´Ë à¸Ç°À´ Ýý°½ Á Ó𻸽¾¼. Ó𻸽 öµ ½° ±À¾²ÏÅ, ²À°É°µÂ  ±µ»º°¼¸  ¸
¸ÉµÂ, º¾¼Ã ±Ë ´°ÂÌ ² Þ, ° à¸Ç°À´ Ýý°½  ½µ¶½¾  ´µÀ¶¸Â  µ³¾  ¿¾´  Àúà  ¸
¾Â²»µº°µÂ °½µº´¾Â°¼¸. å¾À¾È° ¿°À¾Çº°!  Ó𻸽  ·´¾À¾²µ½½Ë¹,  ǵÀ½Ë¹,  º°º
¾Ä¸ÆµÀÁº¸¹  Á°¿¾³,  ºÃÀÇ°²Ë¹,  ÀÃǸɸ  ´¾  º¾»µ½,  °  Ô¸º   -   ¼°»µ½Ìº¸¹,
ºÀ󻵽̺¸¹, À¾·¾²µ½Ìº¸¹ ²µÁÌ, ±»°³¾Á½˹, ¾»Ìº¾ Ǿ ½µ Á²µÂ¸ÂÁÏ.
     - Ð! - ºÀ¸Ç¸Â Ô¸º, ò¸´µ² ¼µ½Ï. - Ҿ ¸ àÍ´ ·´µÁÌ! Ø´¸ º ½°¼, àÍ´!
     - ßÀ-À°²¸»Ì½¾! - Àµ²µÂ Ó𻸽. - Ò¾  ²Áµ¼  ³¾À¾´µ  µÁÂÌ  ¾»Ìº¾  ´²°
ǵ»¾²µº° - àÍ´ ¸ Ï! ÒÁµ ¾Á°»Ì½Ëµ - Á²¸½Ì¸,  ´µÂ¸  Á°Â°½Ë.  àÍ´!  âË  ¾¶µ
Á»Ã¶¸ÈÌ Á°Â°½µ, ½¾ ÂË ²Áµ-°º¸ ǵ»¾²µº...
     ï ¿¾´Å¾¶Ã º ½¸¼ Á¾ Á²¾¸¼ ±¾º°»¾¼, Ó𻸽 Á³Àµ±°µÂ  ¼µ½Ï  ·°  ºÃÀºÃ,
Á°¶°µÂ ·° Á¾»¸º ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - á°´¸ÁÌ, à˶¸¹! á°´¸ÁÌ, Á»Ã³° Á°Â°½Ë! Ûα»Î µ±Ï. ß¾¿»°Çµ¼ ¾  ³ÀµÅ°Å
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å. Ó¾À̺¾ ²¾Á¿»°Çµ¼!
     - Ò¾Á¿»°Çµ¼, - ³¾²¾ÀÎ. - Ó»¾Â½µ¼ Á»µ· ³ÀµÅ°.
     - ر¾ ³ÀÏ´µÂ ´µ½Ì, - ²¾·²µÉ°µÂ  Ó𻸽.  -  ر¾  ²·½Ã·´°½  öµ  º¾½Ì
±»µ´½Ë¹, ¸ öµ  ²»¾¶¸»  ½¾³Ã  ²  ÁÂÀµ¼Ï  ²Á°´½¸º  µ³¾.  Ø  ÂÉµÂ½Ë  ¼¾»¸Â²Ë
¿À¾´°²È¸ÅÁÏ Á°Â°½µ. Ø Á¿°ÁÃÂÁÏ  ¾»Ìº¾  ¾¿¾»Ç¸²È¸µÁÏ  ½°  ½µ³¾.  ÒË,  ´µÂ¸
ǵ»¾²µÇµÁº¸µ,  Á°Â°½¾Î  ¿Àµ»Ìɵ½½Ëµ,  Á°Â°½¸½Áº¸¼¸   ¸³ÀÃȺ°¼¸   ¸³À°Îɸµ,
Á°Â°½¸½Áº¸Å  Á¾ºÀ¾²¸É  ²·°»º°²È¸µ,  -  ²°¼  ³¾²¾ÀÎ:  Á»µ¿Ëµ!   Þ¿¾¼½¸ÂµÁÌ,
Á²¾»¾Ç¸, ¿¾º° ½µ ¿¾·´½¾! à°Á¾¿Ç¸Âµ ´Ìϲ¾»ÌÁº¸µ ±¸Àλ̺¸! - âà ¾½  ²´Àó
·°¼¾»Ç°», Á»¾²½¾ ·°±Ë», º°º ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ. - Ð ²Ë¿¸ÂÌ ¼½µ  ·´µÁÌ  ´°´ÃÂ?  -
á¿À¾Á¸» ¾½ öµ ´Àó¸¼ ³¾»¾Á¾¼. - Ø»¸ ³´µ ;  Ï?..  ×½°µÈÌ,  à˶¸¹,  ¾¿ÏÂÌ
¼µ½Ï Á À°±¾ÂË ¿¾¿µÀ»¸. г¸Â°Â¾À, ³¾²¾ÀÏÂ. ï ¸¼ ¾±êÏÁ½ÏÎ: ¾¿¾¼½¸ÂµÁÌ, Á°¼¸,
Á»µ¿Ëµ, ² ¿À¾¿°ÁÂÌ ²°»¸ÂµÁÌ ¸ ´Àó¸Å Á»µ¿Æ¾² ·° Á¾±¾¹ ÂϽµÂµ! á¼µÎÂÁÏ. ÝÃ,
Ï ´°» ÿÀ°²»ÏÎɵ¼Ã ¿¾ Å°Àµ ¸ Ãȵ». ß¾Á°´Ï µ¿µÀÌ. Ð ·° Ǿ?
     ß¾´¾Èµ» Ô¸º, ¿¾Á°²¸» ½° Á¾» ±ÃÂË»ºÃ.
     - áµ³¾´½Ï Ï ¿»°ÇÃ! - ºÀ¸º½Ã» Ï íÀ½µÁÂÃ.
     Ô¸º ½° ¼µ½Ï Áº¾Á¸»ÁÏ.
     - ÒÁµ ·°º¾½½¾, - ³¾²¾ÀÎ. - ßÀµ¼¸Î ±Ã´µ¼ ¿À¾¿¸²°ÂÌ.
     - Ò ×¾½Ã ž´¸»¸? - Á¿À°È¸²°µÂ Ô¸º. - ç¾-½¸±Ã´Ì ²Ë½µÁ»¸?
     - ß¾»½ÃÎ "¿ÃÁÂËȺÃ", - ³¾²¾ÀÎ Ï. - Ý° °»Â°ÀÌ ½°Ãº¸.  Ø  ¿¾»½Ëµ  È°½Ë
²´¾±°²¾º. âË À°·»¸²°ÂÌ ±Ã´µÈÌ ¸»¸ ½µÂ?
     - "ßÃÁÂËȺÃ"!.. - ³¾ÀµÁ½¾ ³Ã´¸Â Ó𻸽. -  ×°  º°ºÃÎ-¾  "¿ÃÁÂËȺÃ"
¶¸·½ÌÎ Á²¾µ¹ À¸Áº¾²°»! Ö¸² ¾Á°»ÁÏ, ½¾ ² ¼¸À ¿À¸½µÁ µÉµ  ¾´½¾  ´Ìϲ¾»ÌÁº¾µ
¸·´µ»¸µ... Ð º°º ÂË ¼¾¶µÈÌ ·½°ÂÌ, à˶¸¹, Áº¾»Ìº¾ ³¾ÀÏ ¸ ³ÀµÅ°...
     - ×°Á¾Å½¸, Ó𻸽, - ³¾²¾ÀÎ Ï µ¼Ã ÁÂÀ¾³¾. - ßµ¹ ¸  ²µÁµ»¸ÁÌ,  Ǿ  Ï
¶¸²¾¹ ²µÀ½Ã»ÁÏ. ×° ô°ÇÃ, Àµ±Ï°!
     å¾À¾È¾ ¿¾È»¾ ·° ô°ÇÃ. Ó𻸽 Á¾²Áµ¼ À°Áº¸Á, Á¸´¸Â, ¿»°ÇµÂ, µǵ  Ã
½µ³¾ ¸· ³»°· º°º ¸· ²¾´¾¿À¾²¾´½¾³¾ ºÀ°½°. ݸǵ³¾, Ï µ³¾ ·½°Î. í¾  à  ½µ³¾
Á°´¸Ï °º°Ï: ¾±»¸²°ÂÌÁÏ Á»µ·°¼¸ ¸  ¿À¾¿¾²µ´¾²°ÂÌ,  Ǿ  ×¾½°,  ¼¾»,  µÁÂÌ
´Ìϲ¾»ÌÁº¸¹ Á¾±»°·½, ²Ë½¾Á¸ÂÌ ¸· ½µµ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï, ° Ǿ öµ  ²Ë½µÁ»¸,  -
²µÀ½ÃÂÌ ¾±À°Â½¾ ¸ ¶¸ÂÌ Â°º, ±Ã´Â¾ ×¾½Ë ²¾²Áµ ½µÂ. ÔÌϲ¾»¾²¾, ¼¾», ´Ìϲ¾»Ã.
     ï µ³¾ »Î±»Î, Ó𻸽°. ï ²¾¾±Éµ Çô°º¾² »Î±»Î. ã  ½µ³¾  º¾³´°  ´µ½Ì³¸
µÁÂÌ, ¾½ à º¾³¾ ¿¾¿°»¾ Å°±°À ÁºÃ¿°µÂ, ½µ ¾À³ÃÏÁÌ, ·° Áº¾»Ìº¾  Á¿À¾ÁÏÂ,  °
¿¾Â¾¼ ½¾ÇÌÎ ¿ÀµÂ ; Ű±°À  ¾±À°Â½¾,  ²  ×¾½Ã,  ¸  °¼  ·°º°¿Ë²°µÂ...  Ò¾
Àµ²µÂ-¾, ³¾Á¿¾´¸!
     Ýà ½¸Çµ³¾, ¾½ µÉµ À°·¾¹´µÂÁÏ.
     - РǾ ; °º¾µ: ¿¾»½°Ï "¿ÃÁÂËȺ°"?  -  Á¿À°È¸²°µÂ  Ô¸º.  -  ßÀ¾Á¾
"¿ÃÁÂËȺÃ" Ï ·½°Î, ° ²¾Â Ǿ °º¾µ ¿¾»½°Ï? ßµÀ²Ë¹ À°· Á»ËÈÃ.
     ï µ¼Ã ¾±êÏÁ½¸». Þ½ ³¾»¾²¾¹ ¿¾º°Ç°», ³Ã±°¼¸ ¿¾Ç¼¾º°».
     - Ô°, - ³¾²¾À¸Â. - í¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾. í¾, - ³¾²¾À¸Â, - Ǿ-¾ ½¾²µ½Ìº¾µ.
Ð Á ºµ¼ ÂË Å¾´¸»? á ÀÃÁÁº¸¼?
     - Ô°, - ¾Â²µÇ°Î. - á Ú¸À¸»»¾¼ ¸ Á âµ½´µÀ¾¼. ×½°µÈÌ, ½°È »°±¾À°½Â.
     - Ý°¼ÃǸ»ÁÏ Á ½¸¼¸, ½°²µÀ½¾µ...
     -  ݸǵ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾.  Ò¿¾»½µ  ¿À¸»¸Ç½¾  ´µÀ¶°»¸ÁÌ  Àµ±Ï°.  ÞÁ¾±µ½½¾
Ú¸À¸»».  ßÀ¸À¾¶´µ½½Ë¹  Á°»ºµÀ,  -  ³¾²¾ÀÎ.  -  ռà  ±Ë  ¾¿Ë°   ¿¾±¾»Ìȵ,
¾À¾¿»¸²¾ÁÂÌ Á ½µ³¾ ÍÂà Àµ±ÏÇÌÎ Á±¸ÂÌ, Ï ±Ë  Á  ½¸¼  º°¶´Ë¹  ´µ½Ì  ²  ×¾½Ã
ž´¸».
     - Ø º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ? - Á¿À°È¸²°µÂ ¾½ Á ¿ÌϽ˼ Á¼µÈº¾¼.
     - âË Í¾ ±À¾ÁÌ, - ³¾²¾ÀÎ. - èú¸ Èú°¼¸...
     - ×½°Î, - ³¾²¾À¸Â ¾½. - èú¸ Èú°¼¸, ° ·° °º¾µ ¼¾¶½¾ ¸ ÁÅ»¾¿¾Â°ÂÌ.
áǸ°¹, Ǿ Ï Âµ±µ ´¾»¶µ½ ´²µ ¿»ÎŸ...
     - Ú¾¼Ã ´²µ ¿»ÎŸ? - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ Ó𻸽. - ھ¾À˹ ·´µÁÌ?
     áŲ°Â¸»¸ ¼Ë µ³¾ ·° Àú¸, µ»µ ÃÁ°´¸»¸. Ô¸º µ¼Ã Á¸³°ÀµÂà ² ·Ã±Ë ²Á°²¸»
¸ ·°¶¸³°»ºÃ ¿¾´½µÁ. ãÁ¿¾º¾¸»¸. Ð ½°À¾´Ã  µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  ²Áµ  ¿À¸±°²»ÏµÂÁÏ.
á¾¹ºÃ öµ ¾±»µ¿¸»¸, ¼½¾³¸µ Á¾»¸º¸ ·°½ÏÂË. íÀ½µÁ  Á²¾¸Å  ´µ²¾º  º»¸º½Ã»,
±µ³°Î ¾½¸, À°·½¾ÁÏ º¾¼Ã Ǿ: º¾¼Ã ¿¸²°, º¾¼Ã º¾ºÂµ¹»µ¹, º¾¼Ã ǸÁ¾³¾.  ï
Á¼¾ÂÀÎ, ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ² ³¾À¾´µ ¼½¾³¾ ½µ·½°º¾¼ËÅ  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ,  ²Áµ  ±¾»Ìȵ
º°º¸µ-¾ ¼¾»¾º¾Á¾ÁË ² ¿µÁÂÀËÅ È°ÀÄ°Å ´¾ ¿¾»Ã. ï Áº°·°» ¾± ;¼  Ô¸ºÃ.  Ô¸º
º¸²½Ã».
     - Ð º°º ¶µ, - ³¾²¾À¸Â. - ݰǸ½°µÂÁÏ ±¾»ÌȾµ  ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾.  ؽÁ¸ÂÃÂ
ÂÀ¸ ½¾²ËÅ  ·´°½¸Ï  ·°º»°´Ë²°µÂ,  °  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ×¾½Ã  Á¾±¸À°ÎÂÁÏ  Áµ½¾¹
¾³¾À¾´¸ÂÌ ¾Â º»°´±¸É° ´¾ Á°À¾³¾  À°½Ç¾.  å¾À¾È¸µ  ²Àµ¼µ½°  ´»Ï  Á°»ºµÀ¾²
º¾½Ç°ÎÂÁÏ...
     - Ð º¾³´° ¾½¸ à Á°»ºµÀ¾² ±Ë»¸? - ³¾²¾ÀÎ. Ð Á°¼ ´Ã¼°Î:  "Ҿ  µ±µ  ¸
½°, Ǿ µÉµ ·° ½¾²¾Á¸? ×½°Ç¸Â, µ¿µÀÌ ½µ ¿¾´À°±¾Â°µÈÌ. Ýà Ǿ  ¶,  ¼¾¶µÂ,
; ¸ º »ÃÇȵ¼Ã, Á¾±»°·½° ¼µ½Ìȵ. Ñôà ž´¸ÂÌ ² ×¾½Ã ´½µ¼, º°º ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹,
- ´µ½Ì³¸, º¾½µÇ½¾, ½µ µ, ½¾ ·°Â¾ ºÃ´° ±µ·¾¿°Á½µµ:  "³°»¾È°",  Á¿µÆº¾ÁÂμ,
¾-Áµ, ¸ ½° ¿°ÂÀûµ¹ ½°¿»µ²°ÂÌ... ßÀ¾¶¸ÂÌ ¼¾¶½¾ ¸ ½° ·°À¿»°ÂÃ, °  ²Ë¿¸²°ÂÌ
±Ã´Ã ½° ¿Àµ¼¸°»Ì½Ëµ". Ø Â°º°Ï ¼µ½Ï ¾Áº° ²·Ï»°! Þ¿ÏÂÌ º°¶´Ë¹ ³À¾È ÁǸ°ÂÌ:
; ¼¾¶½¾ Áµ±µ ¿¾·²¾»¸ÂÌ, ; ½µ»Ì·Ï Áµ±µ ¿¾·²¾»¸ÂÌ, Óõ ½° »Î±ÃÎ  ÂÀÏ¿ºÃ
º¾¿¸, ² ±°À ½µ ž´¸, ž´¸ ² º¸½¾... Ø ÁµÀ¾ ²Áµ, ÁµÀ¾. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ÁµÀ¾,  ¸
º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ, ¸ º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ.
     á¸¶Ã Ï Â°º, ´Ã¼°Î, ° Ô¸º ½°´ Þ¼ ³Ã´¸Â:
     - ÒǵÀ° ² ³¾Á¸½¸Æµ ·°Èµ» Ï ²  ±°À  ¿À¸½ÏÂÌ  ½¾Ç½¾¹  º¾»¿°Ç¾º,  Á¸´ÏÂ
º°º¸µ-¾ ½¾²Ëµ. áÀ°·Ã ¾½¸ ¼½µ ½µ ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ. ß¾´Á°¶¸²°µÂÁÏ ¾´¸½ º¾ ¼½µ  ¸
·°²¾´¸Â À°·³¾²¾À ¸·´°»µº°, ´°µÂ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¾½ ¼µ½Ï ·½°µÂ, ·½°µÂ,  ºÂ¾  Ï,
³´µ  À°±¾Â°Î,  ¸  ½°¼µº°µÂ,  Ǿ  ³¾Â¾²  žÀ¾È¾  ¾¿»°Ç¸²°ÂÌ  À°·½¾¾±À°·½Ëµ
ÃÁ»Ã³¸...
     - 迸º, - ³¾²¾ÀÎ Ï. ݵ ¾Çµ½Ì ¼½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ±Ë»¾ ;, È¿¸º¾²  Ï  ·´µÁÌ
½°²¸´°»ÁÏ ¸ À°·³¾²¾À¾² ½°Áǵ ÃÁ»Ã³ ½°Á»ËÈ°»ÁÏ.
     - ݵÂ, ¼¸»Ë¹ ¼¾¹, ½µ È¿¸º. âË ¿¾Á»ÃÈ°¹. ï ½µ¼½¾¶º¾ Á ½¸¼ ¿¾±µÁµ´¾²°»,
¾Á¾À¾¶½¾, º¾½µÇ½¾, ´ÃÀ°Çº°  °º¾³¾  Á¾ÁÂÀ¾¸».  Õ³¾  ¸½ÂµÀµÁÃΠ º¾µ-º°º¸µ
¿Àµ´¼µÂË ² ×¾½µ, ¸ ¿À¸  ;¼  ¿Àµ´¼µÂË  ÁµÀ̵·½Ëµ.  кºÃ¼Ã»Ï¾ÀË,  "·Ã´°",
"ǵÀ½Ëµ ±ÀË·³¸" ¸ ¿À¾Ç°Ï ±¸¶ÃµÀ¸Ï µ¼Ã ½µ ½Ã¶½°. Ð ½° ¾, Ǿ  µ¼Ã  ½Ã¶½¾,
¾½ ¾»Ìº¾ ½°¼µº°».
     - â°º Ǿ ¶µ µ¼Ã ½Ã¶½¾? - Á¿À°È¸²°Î Ï.
     - "Òµ´Ì¼¸½ ÁÂôµ½Ì", º°º Ï ¿¾½Ï», - ³¾²¾À¸Â Ô¸º ¸ ÁÂÀ°½½¾  º°º-¾  ½°
¼µ½Ï Á¼¾ÂÀ¸Â.
     - ÐÅ, "²µ´Ì¼¸½ ÁÂôµ½Ì" µ¼Ã ½Ã¶µ½! - ³¾²¾ÀÎ  Ï.  -  Ð  "Á¼µÀÂÌ-»°¼¿°"
µ¼Ã, Á»ÃÇ°¹½¾, ½µ ½Ã¶½°?
     - ï µ³¾ ¾¶µ °º Á¿À¾Á¸».
     - ÝÃ?
     - ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ, ½Ã¶½°.
     - Ô°? - ³¾²¾ÀÎ Ï. - Ýà °º ¿ÃÁÂÌ Á°¼ ¸ ´¾±Ë²°µÂ ²Áµ ;. í¾  ¶µ  À°·
¿»Î½ÃÂÌ! "Òµ´Ì¼¸½° ÁÂô½Ï" ²¾½ ¿¾»½Ëµ ¿¾´²°»Ë, ±µÀ¸ ²µ´À¾  ´°  ·°ÇµÀ¿Ë²°¹.
߾žÀ¾½Ë ·° Á²¾¹ ÁǵÂ.
     Ô¸º ¼¾»Ç¸Â, Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ ¸ ´°¶µ ½µ  û˱°µÂÁÏ.  ç¾  ·°
ǵÀÂ, ½°½ÏÂÌ ¾½ ¼µ½Ï žǵÂ, Ǿ »¸? Ø Âà´¾ ¼µ½Ï ´¾È»¾.
     - ß¾´¾¶´¸, - ³¾²¾ÀÎ. - Ú¾ ¶µ ; °º¾¹ ±Ë»? "áÂôµ½Ì" ·°¿ÀµÉµ½¾ ´°¶µ
² ¸½Á¸Âõ ¸·ÃÇ°ÂÌ...
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - ³¾²¾À¸Â Ô¸º ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ° Á°¼ ²Áµ ½° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀ¸Â.  -
ØÁÁ»µ´¾²°½¸Ï, ¿Àµ´Á°²»ÏÎɸµ  ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½ÃÎ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ  ´»Ï  ǵ»¾²µÇµÁ²°.
ß¾½Ï» µ¿µÀÌ, ºÂ¾ ;?
     ݸǵ³¾ Ï ½µ ¿¾½¸¼°».
     - ßÀ¸Èµ»ÌÆË, Ǿ »¸? - ³¾²¾ÀÎ.
     Þ½ À°Ážž°»ÁÏ, ¿¾Å»¾¿°» ¼µ½Ï ¿¾ Àúµ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - Ô°²°¹-º° »ÃÇȵ ²Ë¿Ìµ¼, ¿À¾ÁÂ°Ï ÂË ´ÃÈ°!
     - Ô°²°¹, - ³¾²¾ÀÎ, ½¾ ·»ÎÁÌ. ⾶µ ¼½µ ½°È»¸ Áµ±µ ¿À¾ÁÂÃÎ ´ÃÈÃ, Áú¸½Ë
´µÂ¸! - í¹, - ³¾²¾ÀÎ, - Ó𻸽! 岰¸ Á¿°ÂÌ, ´°²°¹ ²Ë¿Ìµ¼.
     ݵÂ, Á¿¸Â Ó𻸽. ß¾»¾¶¸» Á²¾Î ǵÀ½ÃÎ ÀÏȺà ½° ǵÀ½Ë¹ Á¾»¸º ¸ Á¿¸Â,
Àú¸ ´¾ ¿¾»Ã Á²µÁ¸». ÒË¿¸»¸ ¼Ë Á Ô¸º¾¼ ±µ· Ó𻸽°.
     - Ýà »°´½¾, - ³¾²¾ÀÎ. - ßÀ¾ÁÂ°Ï Ï Â°¼ ´ÃÈ° ¸»¸ Á»¾¶½°Ï, °  ¿À¾  ;³¾
¸¿° Ï ±Ë Âඵ ´¾½µÁ ºÃ´° Á»µ´ÃµÂ. 㶠½° Ǿ Ï ½µ »Î±»Î ¿¾»¸Æ¸Î,  °  Á°¼
±Ë ¿¾Èµ» ¸ ´¾½µÁ.
     - ã³Ã, - ³¾²¾À¸Â Ô¸º. - Рµ±Ï  ±Ë  ²  ¿¾»¸Æ¸¸  Á¿À¾Á¸»¸:  °  ¿¾Çµ¼Ã,
Á¾±Á²µ½½¾, ¾½Ë¹ ¸¿ ¸¼µ½½¾ º ²°¼ ¾±À°Â¸»ÁÏ? Ð?
     ï ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹:
     - ÒÁµ À°²½¾. âË, ¾»ÁÂ˹ ±¾À¾², ² ³¾À¾´µ ÂÀµÂ¸¹ ³¾´, ° ² ×¾½µ ½¸ À°·Ã
½µ ±Ë», "²µ´Ì¼¸½ ÁÂôµ½Ì" ¾»Ìº¾ ² º¸½¾ ²¸´µ», ° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ±Ë  ÂË  µ³¾  ²
½°ÂÃÀµ, ´° Ǿ ¾½ Á ǵ»¾²µº¾¼ ´µ»°µÂ, ÂË  ±Ë  Âà ¶µ  ¸  ¾±³°´¸»ÁÏ.  í¾,
¼¸»¾º, ÁÂÀ°È½°Ï ÈÂú°, µµ ¸· ×¾½Ë ²Ë½¾Á¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï... á°¼ ·½°µÈÌ,  Á°»ºµÀË
- »Î´¸ ³Àñ˵, ¸¼ ¾»Ìº¾ º°¿ÃÁÂà ¿¾´°²°¹, ´° ¿¾±¾»Ìȵ, ½¾  ½°  °º¾µ  ´°¶µ
¿¾º¾¹½Ë¹ Ỹ·½Ïº ½µ ¿¾Èµ» ±Ë. áµÀ²Ï½¸º Ñ°À±À¸´¶ ½° °º¾µ ½µ ¿¾¹´µÂ...  ï
´°¶µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ±¾ÎÁÌ, º¾¼Ã  ¸  ´»Ï  ǵ³¾  "²µ´Ì¼¸½  ÁÂôµ½Ì"  ¼¾¶µÂ
¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ...
     - ç¾ ¶, - ³¾²¾À¸Â Ô¸º. - ÒÁµ ; ¿À°²¸»Ì½¾. ⾻̺¾  ¼½µ,  ¿¾½¸¼°µÈÌ,
½µ  žǵÂÁÏ,  Ǿ±Ë  ²  ¾´½¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  ÃÂÀ¾  ½°È»¸  ¼µ½Ï  ²   ¿¾Áµ»Ìºµ
¿¾º¾½Ç¸²Èµ³¾ ¶¸·½Ì Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾¼. ï ½µ Á°»ºµÀ, ¾´½°º¾ ǵ»¾²µº ¾¶µ ³Àñ˹
¸ ´µ»¾²¾¹, ¸ ¶¸ÂÌ, ¿¾½¸¼°µÈÌ, »Î±»Î. Ô°²½¾ ¶¸²Ã, ¿À¸²Ëº öµ...
     âàíÀ½µÁ ²´Àó ·°¾À°» ¸·-·° Á¾¹º¸:
     - Ó¾Á¿¾´¸½ Ýý°½! Ò°Á º µ»µÄ¾½Ã!
     - Ҿ ´Ìϲ¾», - ³¾²¾À¸Â Ô¸º ·»¾±½¾. -  Þ¿ÏÂÌ,  ½°²µÀ½¾µ,  Àµº»°¼°Æ¸Ï.
Òµ·´µ ½°¹´ÃÂ. Ø·²¸½¸, - ³¾²¾À¸Â, - àÍ´.
     ÒÁ°µÂ ¾½ ¸ Þ´¸Â º µ»µÄ¾½Ã. Ð Ï ¾Á°ÎÁÌ Á Ó𻸽¾¼ ¸ Á  ±ÃÂË»º¾¹,
¸ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾Â Ó𻸽° ¿À¾ºÃ ½¸º°º¾³¾ ½µÂ, ¾  ¿À¸½¸¼°ÎÁÌ  Ï  ·°  ±ÃÂË»ºÃ
²¿»¾Â½ÃÎ. çµÀ ±Ë ¿¾±À°» ÍÂà ׾½Ã, ½¸³´µ ¾Â  ½µµ  Á¿°Áµ½¸Ï  ½µÂ.  Úô°  ½¸
¿¾¹´µÈÌ, Á ºµ¼ ½¸  ·°³¾²¾À¸ÈÌ  -  ×¾½°,  ×¾½°,  ×¾½°...  å¾À¾È¾,  º¾½µÇ½¾,
Ú¸À¸»»Ã À°ÁÁö´°ÂÌ, Ǿ ¸· ×¾½Ë ¿À¾¸Áµǵ ²µÇ½Ë¹ ¼¸À  ¸  ±»°³¾À°Á²¾Àµ½¸µ
²¾·´Ãž². Ú¸À¸»» žÀ¾È¸¹ ¿°Àµ½Ì, ½¸ºÂ¾ µ³¾ ´ÃÀ°º¾¼ ½µ  ½°·¾²µÂ,  ½°¾±¾À¾Â,
ü½¸Æ°, ½¾ ²µ´Ì ¾½ ¶µ ¾ ¶¸·½¸ ½¸ ǵÀ° ½µ ·½°µÂ. Þ½ ¶µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ
¼¾¶µÂ,  Áº¾»Ìº¾  ²ÁϺ¾¹  Á²¾»¾Ç¸  ºÀøÂÁÏ  ²¾ºÀó   ×¾½Ë.   Ҿ   µ¿µÀÌ,
¿¾¶°»Ã¹Á°: "²µ´Ì¼¸½ ÁÂôµ½Ì" º¾¼Ã-¾ ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ.  ݵÂ,  Ó𻸽  žÂÌ  ¸
¿À¾¿¾¹Æ°,  žÂÌ  ¸  ¿Á¸Å¾²°½½Ë¹  ¾½  ½°  Àµ»¸³¸¾·½¾¹  ¿¾Ç²µ,   ½¾   ¸½¾³´°
¿¾´Ã¼°µÈÌ-¿¾´Ã¼°µÈÌ, ´° ¸ Áº°¶µÈÌ: ¼¾¶µÂ, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾Á°²¸ÂÌ ´Ìϲ¾»¾²¾
´Ìϲ¾»Ã? ݵ ÂÀ¾½Ì ´µÀ̼¾...
     âàÃÁ°¶¸²°µÂÁÏ ½° ¼µÁ¾ Ô¸º° º°º¾¹-¾ Á¾¿»Ïº ² ¿µÁÂÀ¾¼ È°Àĵ.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ èÃÅ°ÀÂ? - Á¿À°È¸²°µÂ.
     - ÝÃ? - ³¾²¾ÀÎ.
     - ܵ½Ï ·¾²Ã ÚÀµ¾½, - ³¾²¾À¸Â. - ï Á Ü°»ÌÂË.
     - ÝÃ, - ³¾²¾ÀÎ. - Ø º°º °¼ à ²°Á ½° Ü°»Ìµ?
     - ã ½°Á ½° Ü°»Ìµ ½µ¿»¾Å¾, ½¾ Ï ½µ  ¾±  ;¼.  ܵ½Ï  º  ²°¼  ½°¿À°²¸»
íÀ½µÁÂ.
     â°º, ´Ã¼°Î. á²¾»¾ÇÌ ²Áµ-°º¸ ;  íÀ½µÁÂ.  ݸ  ¶°»¾Á¸  ²  ½µ¼  ½µÂ,
½¸Çµ³¾. Ҿ Á¸´¸Â ¿°À½¸Èº° Á¼Ã³»µ½Ìº¸¹, ǸÁµ½Ìº¸¹, ºÀ°Á°²Ç¸º,  ½µ  ±À¸»ÁÏ
¿¾´¸ µÉµ ½¸ À°·Ã ¸ ´µ²ºÃ µÉµ ½¸ À°·Ã ½µ Ƶ»¾²°», ° íÀ½µÁÂà ²Áµ À°²½¾,  µ¼Ã
±Ë ¾»Ìº¾ ¿¾±¾»Ìȵ ½°À¾´Ã ² ×¾½Ã ·°³½°ÂÌ, ¾´¸½ ¸· ÂÀµÅ Á Å°±°À¾¼  ²µÀ½µÂÁÏ
- öµ º°¿ÃÁ°...
     - Ýà ¸ º°º ¿¾¶¸²°µÂ Á°À¸½° íÀ½µÁÂ? - Á¿À°È¸²°Î.
     Þ½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° Á¾¹ºÃ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ½µ¿»¾Å¾ ¿¾¶¸²°µÂ. ï ±Ë Á ½¸¼ ¿¾¼µ½Ï»ÁÏ.
     - Ð Ï ±Ë ½µÂ, - ³¾²¾ÀÎ. - ÒË¿¸ÂÌ Å¾ÇµÈÌ?
     - á¿°Á¸±¾, Ï ½µ ¿ÌÎ.
     - Ýà ·°ºÃÀ¸, - ³¾²¾ÀÎ.
     - Ø·²¸½¸Âµ, ½¾ Ï ¸ ½µ ºÃÀΠ¾¶µ.
     - çµÀ µ±Ï ¿¾´µÀ¸! - ³¾²¾ÀÎ Ï µ¼Ã. - â°º ·°Çµ¼ µ±µ ¾³´° ´µ½Ì³¸?
     Þ½ ¿¾ºÀ°Á½µ», ¿µÀµÁ°» û˱°ÂÌÁÏ ¸ ½µ³À¾¼º¾ °º ³¾²¾À¸Â:
     - Ý°²µÀ½¾µ, - ³¾²¾À¸Â, - ; ¾»Ìº¾ ¼µ½Ï º°Á°µÂÁÏ,  ³¾Á¿¾´¸½  èÃÅ°ÀÂ,
¿À°²´° ²µ´Ì?
     - ç¾ ¿À°²´°, ¾ ¿À°²´°, - ³¾²¾ÀÎ Ï ¸ ½°»¸²°Î Áµ±µ ½° ǵÂËÀµ  ¿°»ÌÆ°.
Ò ³¾»¾²µ, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ,  öµ  ½µ¼½¾³¾  Èü¸Â  ¸  ²  µ»µ  Í°º°Ï  ¿À¸Ï½°Ï
À°ÁÁ»°±»µ½½¾ÁÂÌ: Á¾²Áµ¼ ¾Â¿ÃÁ¸»° ×¾½°. -  ᵹǰÁ  Ï  ¿ÌϽ,  -  ³¾²¾ÀÎ.  -
ÓûÏÎ, º°º ²¸´¸ÈÌ. å¾´¸» ² ×¾½Ã, ²µÀ½Ã»ÁÏ ¶¸²¾¹ ¸ Á ´µ½Ì³°¼¸. í¾ ½µ Ç°Á¾
±Ë²°µÂ, Ǿ±Ë ¶¸²¾¹, ¸ öµ Á¾²Áµ¼ Àµ´º¾, Ǿ±Ë Á ´µ½Ì³°¼¸. â°º  Ǿ  ´°²°¹
¾Â»¾¶¸¼ ÁµÀ̵·½Ë¹ À°·³¾²¾À...
     â྽ ²Áº°º¸²°µÂ, ³¾²¾À¸Â "¸·²¸½¸Âµ", ¸ Ï ²¸¶Ã,  Ǿ  ²µÀ½Ã»ÁÏ  Ô¸º.
Ᾰ ÀÏ´¾¼ Á¾ Á²¾¸¼ ÁÂû¾¼, ¸ ¿¾ »¸Æà µ³¾ Ï ¿¾½¸¼°Î: Ǿ-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
     - ÝÃ, - Á¿À°È¸²°Î, - ¾¿ÏÂÌ Â²¾¸ ±°»»¾½Ë ²°ºÃü ½µ ´µÀ¶°Â?
     - Ô°, - ³¾²¾À¸Â ¾½. - Þ¿ÏÂÌ...
     á°´¸ÂÁÏ, ½°»¸²°µÂ Áµ±µ, ¿¾´»¸²°µÂ ¼½µ, ¸ ²¸¶Ã Ï, Ǿ ½µ ²  Àµº»°¼°Æ¸¸
´µ»¾. Ý° Àµº»°¼°Æ¸¸ ¾½, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ¿¾¿»µ²Ë²°µÂ, ¾ µÉµ À°±¾Â½¸Çµº!
     -  Ô°²°¹,  -  ³¾²¾À¸Â,  -  ²Ë¿Ìµ¼,  àÍ´.  -  Ø,  ½µ  ´¾¶¸´°ÏÁÌ  ¼µ½Ï,
¾¿À¾º¸´Ë²°µÂ ·°»¿¾¼ ²ÁÎ Á²¾Î ¿¾ÀƸΠ¸  ½°»¸²°µÂ  ½¾²ÃÎ.  -  âË  ·½°µÈÌ,  -
³¾²¾À¸Â ¾½, - Ú¸À¸»» ß°½¾² üµÀ.
     Ẳ¾·Ì żµ»Ì Ï µ³¾ ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï». ã¼µÀ °¼ ºÂ¾-¾ ¸ üµÀ.
     - ç¾ ¶, - ³¾²¾ÀÎ, - ²Ë¿Ìµ¼ ·° ÿ¾º¾¹ ´Ãȸ...
     Þ½ ³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¸ ¾»Ìº¾  ¾³´°  Ï  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,
Á»¾²½¾  ²Áµ  à  ¼µ½Ï  ²½ÃÂÀ¸  ¾±¾À²°»¾ÁÌ.  ß¾¼½¸ÂÁÏ,  Ï  ²Á°»,  ÿµÀÁÏ  ²
Á¾»µÈ½¸Æà ¸ Á¼¾ÂÀÎ ½° ½µ³¾ Á²µÀÅà ²½¸·.
     - Ú¸À¸»»?!. - Ð Ã Á°¼¾³¾ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ÁµÀµ±ÀϽ°Ï ¿°Ã¸½°, ¸ Á½¾²°  Ï
Á»ËÈÃ, º°º ¾½° ¿¾ÂÀµÁº¸²°µÂ, À°·À˲°ÏÁÌ. Ø ÇµÀµ· ; ¶Ãº¾µ  ¿¾ÂÀµÁº¸²°½¸µ
³¾»¾Á Ô¸º° ´¾Å¾´¸Â ´¾ ¼µ½Ï º°º ¸· ´Àó¾¹ º¾¼½°ÂË:
     - à°·À˲ ÁµÀ´Æ°.  Ò  ´Ãȵ²¾¹  µ³¾  ½°È»¸,  ³¾»¾³¾.  ݸºÂ¾  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾½¸¼°µÂ. ßÀ¾ µ±Ï Á¿À°È¸²°»¸, Ï Áº°·°», Ǿ ÂË ² ¿¾»½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ...
     - Рǵ³¾ Âཱུ ¿¾½¸¼°ÂÌ? - ³¾²¾ÀÎ. - ×¾½°...
     - âË ÁÏ´Ì, - ³¾²¾À¸Â ¼½µ Ô¸º. - áÏ´Ì ¸ ²Ë¿µ¹.
     - ×¾½°... - ¿¾²Â¾ÀÏÎ Ï ¸ ½µ ¼¾³Ã ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. - ×¾½°... ×¾½°...
     ݸǵ³¾ ²¾ºÀó ½µ ²¸¶Ã, ºÀ¾¼µ ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ¿°Ã¸½Ë. ÒµÁÌ ±°À ·°¿Ã°»ÁÏ ²
¿°Ã¸½µ, »Î´¸ ´²¸³°ÎÂÁÏ, ° ¿°Ã¸½° ¸ž½Ìº¾  ¿¾ÂÀµÁº¸²°µÂ,  º¾³´°  ¾½¸  µµ
·°´µ²°ÎÂ. Ð ² Ƶ½ÂÀµ Ü°»Ì¸µÆ Á¾¸Â,  »¸Æ¾  à  ½µ³¾  ô¸²»µ½½¾µ,  ´µÂÁº¾µ,
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ.
     - Ü°»ËÈ, - ³¾²¾ÀÎ Ï µ¼Ã »°Áº¾²¾. - Ế»Ìº¾ µ±µ  ´µ½µ³  ½°´¾?  âËÁÏǸ
Ų°Â¸Â? Ý°! ѵÀ¸, ±µÀ¸! - ÁÃÎ Ï µ¼Ã ´µ½Ì³¸ ¸ öµ ºÀ¸ÇÃ: - Ø´¸ º íÀ½µÁÂà  ¸
Áº°¶¸ µ¼Ã, Ǿ ¾½ Á²¾»¾ÇÌ ¸ ¿¾´¾½¾º, ½µ ±¾¹ÁÏ, Áº°¶¸! Þ½ ¶µ ÂÀÃÁ!..  Ằ¶¸
¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¸´¸ ½° Á°½Æ¸Î, ºÃ¿¸ Áµ±µ ±¸»µÂ ¸  ¿Àϼ¸º¾¼  ½°  Á²¾Î  Ü°»ÌÂÃ!
ݸ³´µ ½µ ·°´µÀ¶¸²°¹ÁÏ!..
     ݵ ¿¾¼½Î, Ǿ Ï Â°¼ µÉµ ºÀ¸Ç°».  ß¾¼½Î,  ¾º°·°»ÁÏ  Ï  ¿µÀµ´  Á¾¹º¾¹,
íÀ½µÁ ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ±¾º°» ¾Á²µ¶°Îɵ³¾ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
     - âË Áµ³¾´½Ï ²À¾´µ ¿À¸ ´µ½Ì³°Å?
     - Ô°, - ³¾²¾ÀÎ, - ¿À¸ ´µ½Ì³°Å...
     - ܾ¶µÂ, ´¾»¶¾º ¾Â´°ÈÌ? ܽµ ·°²ÂÀ° ½°»¾³ ¿»°Â¸ÂÌ.
     Ø ÂÃÂ Ï ²¸¶Ã: ² ºÃ»°ºµ à ¼µ½Ï ¿°Çº° ´µ½µ³. á¼¾ÂÀÎ Ï  ½°  ÍÂà  º°¿ÃÁÂÃ
·µ»µ½ÃÎ ¸ ±¾À¼¾ÇÃ:
     - Ý°´¾ ¶µ, ½µ ²·Ï», ·½°Ç¸Â, ÚÀµ¾½  Ü°»Ì¸¹Áº¸¹...  Ó¾À´Ë¹,  ·½°Ç¸Â...
ÝÃ, ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ Áô̱°.
     - ç¾ Í¾ Á ¾±¾¹? - Á¿À°È¸²°µÂ ´Àó íÀ½¸. - ßµÀµ±À°» ¼°»¾ÁÂÌ?
     - ݵÂ, - ³¾²¾ÀÎ. - ï, - ³¾²¾ÀÎ, - ² ¿¾»½¾¼  ¿¾ÀÏ´ºµ.  å¾ÂÌ  Áµ¹Ç°Á  ²
´ÃÈ.
     - èµ» ±Ë ÂË ´¾¼¾¹, - ³¾²¾À¸Â ´Àó íÀ½¸. - ßµÀµ±À°» ÂË ¼°»¾ÁÂÌ.
     - Ú¸À¸»» üµÀ, - ³¾²¾ÀÎ Ï µ¼Ã.
     - í¾ º¾Â¾À˹ Ú¸À¸»»? 赻ô¸²Ë¹, Ǿ »¸?
     - á°¼ ÂË Èµ»Ã´¸²Ë¹, Á²¾»¾ÇÌ, - ³¾²¾ÀÎ Ï µ¼Ã. - Ø· ÂËÁÏǸ  °º¸Å,  º°º
ÂË, ¾´½¾³¾ Ú¸À¸»»° ½µ Á´µ»°ÂÌ. ß°ÁºÃ´° ÂË, -  ³¾²¾ÀÎ.  -  â¾À³°È  ²¾½ÎǸ¹.
á¼µÀÂÌÎ ²µ´Ì ¾À³ÃµÈÌ, ¼¾À´°. Úÿ¸» ½°Á  ²ÁµÅ  ·°  ·µ»µ½µ½Ìº¸µ...  å¾ÇµÈÌ,
Áµ¹Ç°Á ²ÁΠ²¾Î »°²¾ÇºÃ À°·½µÁÃ?
     Ø Â¾»Ìº¾ Ï  ·°¼°Å½Ã»ÁÏ  º°º  Á»µ´ÃµÂ,  ²´Àó  ¼µ½Ï  Ų°Â°Î  ¸  °ɰÂ
ºÃ´°-¾. Ð Ï Ã¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±À°¶°Î ¸ Á¾¾±À°¶°ÂÌ ½µ  žÇÃ.  ÞÀà  ǵ³¾-¾,
¾Â±¸²°ÎÁÌ, ½¾³°¼¸ º¾³¾-¾ ±ÌÎ, ¿¾Â¾¼ ¾¿¾¼½¸»ÁÏ,  Á¸¶Ã  ²  Âð»µÂ½¾¹,  ²µÁÌ
¼¾ºÀ˹, ¼¾À´° À°·±¸Â°. á¼¾ÂÀÎ ½° Áµ±Ï ² ·µÀº°»¾ ¸  ½µ  ÷½°Î,  ¸  ¸º  ¼½µ
º°º¾¹-¾ ɵºÃ Á²¾´¸Â, ½¸º¾³´° ;³¾ À°½Ìȵ ½µ ±Ë»¾. Ð ¸· ·°»° Èü,  ÂÀµÉ¸Â
Ǿ-¾, ¿¾Áô° ±ÌµÂÁÏ, ´µ²º¸ ²¸·¶°Â, ¸  Á»ËÈÃ:  Ó𻸽  Àµ²µÂ,  Ǿ  ²¾¸
³À¸·»¸:  "ß¾º°¹ÂµÁÌ,  ¿°À°·¸ÂË!  Ó´µ  à˶¸¹?  Úô°  à˶µ³¾  ´µ»¸,  ǵÀ¾²¾
Áµ¼Ï?.." Ø ¿¾»¸Æµ¹Áº°Ï Á¸Àµ½° ·°²Ë²°µÂ.
     Ú°º ¾½° ·°²Ë»°, ÂÃ à ¼µ½Ï ² ¼¾·³Ã ²Áµ Á»¾²½¾ ÅÀÃÁ°»Ì½¾µ  Á´µ»°»¾ÁÌ.
ÒÁµ ¿¾¼½Î, ²Áµ ·½°Î, ²Áµ ¿¾½¸¼°Î. Ø ² ´Ãȵ öµ  ±¾»Ìȵ  ½¸Çµ³¾  ½µÂ,  ¾´½°
»µ´Ï½°Ï ·»¾±°. â°º, ´Ã¼°Î, Ï Âµ±µ Áµ¹Ç°Á ÃÁÂÀ¾Î ²µÇµÀ¾Çµº! ï µ±µ  ¿¾º°¶Ã,
Ǿ °º¾µ Á°»ºµÀ,  ¾À³°È  ²¾½ÎǸ¹!  ÒË°ɸ»  Ï  ¸·  Ç°Á¾²¾³¾  º°À¼°½Ç¸º°
"·Ã´Ã", ½¾²µ½ÌºÃÎ, ½¸  À°·Ã  ½µ  ¿¾»Ì·¾²°½½ÃÎ,  ¿°Àà  À°·  Á¶°»  µµ  ¼µ¶´Ã
¿°»ÌÆ°¼¸ ´»Ï À°·³¾½°, ´²µÀÌ  ²  ·°»  ¿À¸¾ÂºÀË»  ¸  ±À¾Á¸»  µµ  ¸ž½Ìº¾  ²
¿»µ²°Âµ»Ì½¸ÆÃ. Ð Á°¼ ¾º¾Èº¾ ² Á¾À¸Àµ À°Á¿°Å½Ã» ¸  ½°  û¸ÆÃ.  Þǵ½Ì  ¼½µ,
º¾½µÇ½¾,  žµ»¾ÁÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º  ²Áµ  ;  ¿¾»ÃǸÂÁÏ,  ½¾  ½°´¾  ±Ë»¾
ñ¸À°ÂÌÁÏ ¿¾Áº¾Àµµ. ï ÍÂà "·Ã´Ã" ¿µÀµ½¾Èà ¿»¾Å¾, à ¼µ½Ï ¾Â  ½µµ  ºÀ¾²Ì  ¸·
½¾Á° ¸´µÂ.
     ßµÀµ±µ¶°» Ï ÇµÀµ· ´²¾À ¸ Á»ËÈÃ: ·°À°±¾Â°»° ¼¾Ï "·Ã´°" ½° ²ÁÎ º°ÂÃȺÃ.
á½°Ç°»° ·°²Ë»¸ ¸ ·°»°Ï»¸ Á¾±°º¸ ¿¾  ²Áµ¼Ã  º²°À°»Ã:  ¾½¸  ¿µÀ²Ë¼¸  "·Ã´Ã"
ÇÃÎÂ. ߾¾¼ ·°²¾¿¸» ºÂ¾-¾ ² º°±°ºµ, °º Ǿ à ¼µ½Ï ´°¶µ Ãȸ  ·°»¾¶¸»¾  ½°
À°ÁÁ¾Ͻ¸¸. ï °º ¸ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º °¼ ½°À¾´¸Èº¾ ·°¼µÂ°»ÁÏ, - ºÂ¾  ²
¼µ»°½Å¾»¸Î ²¿°», ºÂ¾ ²  ´¸º¾µ  ±Ã¹Á²¾,  ºÂ¾  ¾Â  ÁÂÀ°Å°  ½µ  ·½°µÂ,  ºÃ´°
´µ²°ÂÌÁÏ... áÂÀ°È½°Ï ÈÂú° "·Ã´°". ⵿µÀÌ Ã íÀ½µÁ° ½µ Áº¾À¾ ¿¾»½Ë¹  º°±°º
½°±µÀµÂÁÏ. Þ½, º¾½µÇ½¾, ´¾³°´°µÂÁÏ ¿À¾ ¼µ½Ï, ´°  ¾»Ìº¾  ¼½µ  ½°¿»µ²°ÂÌ...
ÒÁµ. ݵ ±¾»Ìȵ Á°»ºµÀ° àÍ´°. 岰¸ Á ¼µ½Ï ;³¾. 岰¸ ¼½µ  Á°¼¾¼Ã  ½°
Á¼µÀÂÌ Å¾´¸ÂÌ ¸ ´Àó¸Å ´ÃÀ°º¾² ;¼Ã  ´µ»Ã  ¾±ÃÇ°ÂÌ.  Þȸ±ÁÏ  ÂË,  Ú¸À¸»»,
´Àö¾º ¼¾¹ ¼¸»Ë¹. ßÀ¾Á¸, ´° ¾»Ìº¾, ²Ëž´¸Â, ½µ ÂË ¿À°², ° Ó𻸽  ¿À°².
ݵǵ³¾ ·´µÁÌ »Î´Ï¼ ´µ»°ÂÌ. ݵ ² ×¾½µ ´¾±À°.
     ßµÀµ»µ· Ï ÇµÀµ· ·°±¾À ¸ ¿¾±Àµ» ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ´¾¼¾¹. ÓÃ±Ë ºÃÁ°Î,  ¿»°º°ÂÌ
žǵÂÁÏ, ° ½µ ¼¾³Ã. Ò¿µÀµ´¸ ¿ÃÁ¾°, ½¸Çµ³¾ ½µÂ.  â¾Áº°,  ±Ã´½¸.  "Ú¸À¸»»,
´Àö¾º ¼¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹, º°º ¶µ ; ¼Ë Á ¾±¾¹? Ú°º ¶µ Ï Âµ¿µÀÌ ±µ·  µ±Ï?
ßµÀÁ¿µºÂ¸²Ë ¼½µ À¸Á¾²°», ¿À¾ ½¾²Ë¹ ¼¸À, ¿À¾  ¸·¼µ½µ½½Ë¹  ¼¸À...  °  µ¿µÀÌ
Ǿ? ×°¿»°ÇµÂ ¿¾ µ±µ ºÂ¾-¾ ² ´°»µº¾¹ à¾ÁÁ¸¸, °  Ï  ²¾Â  ¸  ·°¿»°º°ÂÌ  ½µ
¼¾³Ã. Ø ²µ´Ì Ï ²¾ ²Áµ¼ ²¸½¾²°Â,  ¿°À°·¸Â,  ½µ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì,  °  Ï!  Ú°º  Ï,
Áº¾Â¸½°, Á¼µ» µ³¾ ² ³°À°¶ ²µÁ¸, º¾³´° à ½µ³¾ ³»°·° º µ¼½¾Âµ ½µ ¿À¸²Ëº»¸?
ÒÁÎ ¶¸·½Ì ²¾»º¾¼ ¶¸», ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¾± ¾´½¾¼ Áµ±µ ´Ã¼°»... Ø ²¾Â ² º¾¸-¾ ²µº¸
²·´Ã¼°» ¾±»°³¾´µÂµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ, ¿¾´°À¾Çµº ¿¾´½µÁ¸. Ý° º¾¹ ǵÀÂ Ï ²¾¾±Éµ µ¼Ã
¿À¾ ÍÂà "¿ÃÁÂËȺÃ" Áº°·°»?" Ø º°º  ²Á¿¾¼½¸»  Ï  ¾±  ;¼,  ²·Ï»¾  ¼µ½Ï  ·°
³»¾ÂºÃ, žÂÌ ¸ ²¿À°²´Ã ²¾»º¾¼ ²¾¹. ï, ½°²µÀ½¾µ,  ¸  ·°²Ë»,  »Î´¸  ¾Â  ¼µ½Ï
Ǿ-¾ È°À°Å°ÂÌÁÏ Á°»¸, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó Á»¾²½¾ ±Ë ¿¾»µ³Ç°»¾:  Á¼¾ÂÀÎ,  Óð
¸´µÂ.
     Ø´µÂ ¾½° ¼½µ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ¼¾Ï ºÀ°Á°²¸Æ°,  ´µ²¾Çº°  ¼¾Ï,  ¸´µÂ,  ½¾¶º°¼¸
Á²¾¸¼¸ »°´½Ë¼¸  ¿µÀµÁÂÿ°µÂ,  α¾Çº°  ½°´  º¾»µ½º°¼¸  º¾»ËȵÂÁÏ,  ¸·  ²ÁµÅ
¿¾´²¾À¾Âµ½ ½° ½µµ ³»°·µÎÂ, ° ¾½° ¸´µÂ º°º ¿¾  ÁÂÀý¾Çºµ,  ½¸  ½°  º¾³¾  ½µ
³»Ï´¸Â, ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ Ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ; ¾½° ¼µ½Ï ¸ÉµÂ.
     - ×´À°²Á²ù, - ³¾²¾ÀÎ, - Óð. Úô° ; ÂË, - ³¾²¾ÀÎ, - ½°¿À°²¸»°ÁÌ?
     Þ½° ¾º¸½Ã»° ¼µ½Ï ²·³»Ï´¾¼, ² ¼¾¼µ½Â  ²Áµ  ò¸´µ»°,  ¸  ¼¾À´Ã  à  ¼µ½Ï
À°·±¸ÂÃÎ, ¸ ºÃÀºà ¼¾ºÀÃÎ, ¸ ºÃ»°º¸ ²  ÁÁ°´¸½°Å,  ½¾  ½¸Çµ³¾  ¿À¾  ;  ½µ
Áº°·°»°, ° ³¾²¾À¸Â ¾»Ìº¾:
     - ×´À°²Á²ù, àÍ´. Ð Ï º°º À°· µ±Ï ¸ÉÃ.
     - ×½°Î, - ³¾²¾ÀÎ. - ß¾¹´µ¼ º¾ ¼½µ.
     Þ½° ¼¾»Ç¸Â, ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ² Á¾À¾½Ã Á¼¾ÂÀ¸Â. ÐÅ, º°º à ½µµ ³¾»¾²º°-¾
¿¾Á°¶µ½°, ȵ¹º° º°º°Ï, º°º à º¾±Ë»º¸ ¼¾»¾´µ½Ìº¾¹, ³¾À´¾¹, ½¾ ¿¾º¾À½¾¹  öµ
Á²¾µ¼Ã ž·Ï¸½Ã. ߾¾¼ ¾½° ³¾²¾À¸Â:
     - ݵ ·½°Î, àÍ´. ܾ¶µÂ, ÂË Á¾ ¼½¾¹ ±¾»Ìȵ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ ½µ ·°Å¾ÇµÈÌ.
     ã ¼µ½Ï ÁµÀ´Æµ ÁÀ°·Ã Á¶°»¾ÁÌ: Ǿ µÉµ? ݾ Ï Á¿¾º¾¹½¾ µ¹ °º ³¾²¾ÀÎ:
     - ç¾-¾ Ï Âµ±Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, Óð. âË ¼µ½Ï ¸·²¸½¸, Ï Áµ³¾´½Ï  ¼°»µ½Ìº¾
¾³¾, ¼¾¶µÂ, ¿¾Í¾¼Ã ¿»¾Å¾ Á¾¾±À°¶°Î... ߾ǵ¼Ã ;  Ï  ²´Àó  Á  ¾±¾¹  ½µ
·°Å¾Çà ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ?
     ѵÀÃ Ï µµ ¿¾´ ÀúÃ, ¸ ¸´µ¼ ¼Ë ½µ Á¿µÈ°  º  ¼¾µ¼Ã  ´¾¼Ã,  ¸  ²Áµ,  ºÂ¾
¾»Ìº¾ Ǿ ½° ½µµ ³»°·µ», µ¿µÀÌ Â¾À¾¿»¸²¾ ÀË»° ¿ÀÏÇÃÂ. ï  ½°  ;¹  û¸Æµ
²ÁÎ ¶¸·½Ì ¶¸²Ã, àÍ´° à˶µ³¾ ·´µÁÌ ²Áµ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°ÎÂ. Ð ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, ¾Â
à ¼µ½Ï ±ËÁÂÀ¾ ÷½°µÂ, ¸ ¾½ ; ÇòÁ²õÂ.
     - Ü°ÂÌ ²µ»¸Â °±¾À ´µ»°ÂÌ, - ³¾²¾À¸Â ²´Àó Óð. - Ð Ï ½µ žÇÃ.
     ï µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾² ¿À¾Èµ», ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¿¾½Ï», ° Óð ¿À¾´¾»¶°µÂ:
     - ݵ žÇÃ Ï ½¸º°º¸Å °±¾À¾², Ï Àµ±µ½º° žÇà ¾Â µ±Ï. Ð ÂË º°º ó¾´½¾.
ܾ¶µÈÌ ½° ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë, Ï Âµ±Ï ½µ ´µÀ¶Ã.
     á»ÃÈ°Î Ï µµ, º°º ¾½° ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ ½°º°»ÏµÂÁÏ, Á°¼° Áµ±Ï ·°²¾´¸Â, Á»ÃÈ°Î
¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ±°»´µÎ. ݸǵ³¾ ¾»º¾¼ Á¾¾±À°·¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã. Ò  ³¾»¾²µ  º°º°Ï-¾
³»Ã¿¾ÁÂÌ ²µÀ¸ÂÁÏ: ¾´½¸¼ ǵ»¾²µº¾¼ ¼µ½Ìȵ - ¾´½¸¼ ǵ»¾²µº¾¼ ±¾»Ìȵ.
     - Þ½° ¼½µ ¾»ºÃµÂ, - ³¾²¾À¸Â Óð, - Àµ±µ½¾º, ¼¾», ¾Â Á°»ºµÀ°,  ǵ³¾
µ±µ ÃÀ¾´¾² ¿»¾´¸ÂÌ? ßÀ¾Å¾´¸¼µÆ ¾½, ³¾²¾À¸Â, ½¸  Áµ¼Ì¸  à  ²°Á  ½µ  ±Ã´µÂ,
½¸Çµ³¾. áµ³¾´½Ï ¾½ ½° ²¾»µ, ·°²ÂÀ° - ² ÂÎÀ̼µ. Р¾»Ìº¾ ¼½µ ²Áµ  À°²½¾,  Ï
½° ²Áµ ³¾Â¾²°. ï ¸ Á°¼° ¼¾³Ã. á°¼°  À¾¶Ã,  Á°¼°  ¿¾´½¸¼Ã,  Á°¼°  ǵ»¾²µº¾¼
Á´µ»°Î. Ø ±µ· µ±Ï ¾±¾¹´ÃÁÌ. ⾻̺¾ ÂË º¾ ¼½µ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾´Å¾´¸, ½°  ¿¾À¾³
½µ ¿ÃÉÃ...
     - Óð, - ³¾²¾ÀÎ, - ´µ²¾Çº° ¼¾Ï! Ô° ¿¾´¾¶´¸ ÂË... - Ð  Á°¼  ½µ  ¼¾³Ã,
Á¼µÅ ¼µ½Ï À°·±¸À°µÂ º°º¾¹-¾ ½µÀ²½Ë¹, ¸´¸¾ÂÁº¸¹. - Û°Á¾Ǻ° ¼¾Ï, - ³¾²¾ÀÎ,
- ǵ³¾ ¶µ ÂË ¼µ½Ï ³¾½¸ÈÌ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ?
     ï žžÇà º°º ¿¾Á»µ´½¸¹ ´ÃÀ°º, ° ¾½°  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  ú½Ã»°ÁÌ  ¼½µ  ²
³ÀÃ´Ì ¸ Àµ²µÂ.
     - Ú°º ¶µ ¼Ë µ¿µÀÌ ±Ã´µ¼, àÍ´? - ³¾²¾À¸Â ¾½° Áº²¾·Ì Á»µ·Ë. -  Ú°º  ¶µ
¼Ë µ¿µÀÌ ±Ã´µ¼?





     àÍ´À¸º èÃÅ°À »µ¶°» ·° ¼¾³¸»Ì½Ë¼ º°¼½µ¼ ¸, ¾Â²µ´Ï Àú¾¹ ²µÂºÃ Àϱ¸½Ë,
³»Ï´µ» ½° ´¾À¾³Ã. ßÀ¾¶µºÂ¾À° ¿°ÂÀû̽¾¹  ¼°È¸½Ë  ¼µÂ°»¸ÁÌ  ¿¾  º»°´±¸Éà  ¸
²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ±¸»¸ µ³¾ ¿¾ ³»°·°¼, ¸ ¾³´° ¾½ ·°¶¼ÃÀ¸²°»ÁÏ ¸  ·°´µÀ¶¸²°»
´ËÅ°½¸µ.
     ßÀ¾È»¾ öµ ´²° Ç°Á°, ° ½° ´¾À¾³µ ²Áµ ¾Á°²°»¾ÁÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã.  ܰȸ½°,
¼µÀ½¾ º»¾º¾Ç° ´²¸³°Âµ»µ¼, À°±¾Â°Îɸ¼ ²Å¾»¾ÁÂÃÎ,  Á¾ϻ°  ½°  ¼µÁµ  ¸  ²Áµ
È°À¸»° Á²¾¸¼¸ ÂÀµ¼Ï ¿À¾¶µºÂ¾À°¼¸ ¿¾ ·°¿Ãɵ½½Ë¼  ¼¾³¸»°¼,  ¿¾  ¿¾º¾Á¸²È¸¼ÁÏ
À¶°²Ë¼ ºÀµÁ°¼ ¸ ¿¾ ¿»¸Â°¼, ¿¾ ½µÀÏÈ»¸²¾  À°·À¾Áȸ¼ÁÏ  ºÃÁ°¼  Àϱ¸½Ë,  ¿¾
³Àµ±½Î ÂÀµÅ¼µÂÀ¾²¾¹ Áµ½Ë, ¾±À˲°²Èµ¹ÁÏ Á»µ²°.  ß°ÂÀû̽˵  ±¾Ï»¸ÁÌ  ×¾½Ë.
Þ½¸ ´°¶µ ½µ ²Ëž´¸»¸  ¸·  ¼°È¸½Ë.  ×´µÁÌ,  ²¾·»µ  º»°´±¸É°,  ¾½¸  ´°¶µ  ½µ
ÀµÈ°»¸ÁÌ ÁÂÀµ»ÏÂÌ.  ؽ¾³´°  ´¾  àÍ´À¸º°  ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ¿À¸³»Ãȵ½½Ëµ  ³¾»¾Á°,
¸½¾³´° ¾½ ²¸´µ», º°º ¸· ¼°È¸½Ë ²Ë»µÂ°» ¾³¾½µº Á¸³°ÀµÂ½¾³¾ ¾ºÃÀº° ¸ º°Â¸»ÁÏ
¿¾ ȾÁÁµ, ¿¾´¿À˳¸²°Ï ¸ À°ÁÁË¿°Ï  Á»°±Ëµ  ºÀ°Á½¾²°Â˵  ¸ÁºÀË.  ÑË»¾  ¾Çµ½Ì
ÁËÀ¾, ½µ´°²½¾ ¿À¾Èµ» ´¾¶´Ì, ¸ ´°¶µ Áº²¾·Ì ½µ¿À¾¼¾º°µ¼Ë¹ º¾¼±¸½µ·¾½  àÍ´À¸º
¾ÉÃÉ°» ²»°¶½Ë¹ ž»¾´.
     Þ½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â¿ÃÁ¸» ²µÂºÃ, ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã  ¸  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.  Ó´µ-¾
Á¿À°²°, ½µ ¾Çµ½Ì ´°»µº¾, ½¾ ¸ ½µ ±»¸·º¾, ·´µÁÌ ¶µ ½° º»°´±¸Éµ  ±Ë»  ºÂ¾-¾
µÉµ. â°¼ Á½¾²° ¿À¾ÈÃÀÈ°»° »¸Á²° ¸ ²À¾´µ ±Ë ¿¾ÁË¿°»°ÁÌ ·µ¼»Ï,  °  ¿¾Â¾¼  Á
½µ³À¾¼º¸¼  ÁÂú¾¼  ÿ°»¾  Â϶µ»¾µ  ¸   ²µÀ´¾µ.   àÍ´À¸º   ¾Á¾À¾¶½¾,   ½µ
¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿¾¿¾»· ·°´¾¼, ¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ º ¼¾ºÀ¾¹ ÂÀ°²µ. á½¾²° ½°´  ³¾»¾²¾¹
Áº¾»Ì·½Ã»  ¿À¾¶µºÂ¾À½Ë¹  »ÃÇ.  àÍ´À¸º  ·°¼µÀ,  Á»µ´Ï  ·°   µ³¾   ±µÁÈü½Ë¼
´²¸¶µ½¸µ¼, µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¼µ¶´Ã ºÀµÁ°¼¸ Á¸´¸Â ½° ¼¾³¸»µ  ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹
ǵ»¾²µº ² ǵÀ½¾¼. Ḵ¸Â, ½µ ÁºÀ˲°ÏÁÌ, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹  º  ¼À°¼¾À½¾¼Ã
¾±µ»¸ÁºÃ, ¿¾²µÀ½Ã² ² Á¾À¾½Ã àÍ´À¸º° ±µ»¾µ »¸Æ¾ Á µ¼½Ë¼¸ ϼ°¼¸  ³»°·.  Ý°
Á°¼¾¼ ´µ»µ àÍ´À¸º ½µ ²¸´µ» ¸ ·° ´¾»Î ÁµºÃ½´Ë  ½µ  ¼¾³  ò¸´µÂÌ  ²ÁµÅ  ͸Å
¿¾´À¾±½¾Áµ¹, ½¾ ¾½ ¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ, º°º ; ´¾»¶½¾  ±Ë»¾  ²Ë³»Ï´µÂÌ.  Þ½
¾Â¿¾»· µÉµ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², ½°Éÿ°» ·°  ¿°·Ãž¹  ĻϳÃ,  ²Ë°ɸ»  µµ  ¸
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾»µ¶°», ¿À¸¶¸¼°Ï º ɵºµ µ¿»Ë¹ ¼µÂ°»». װµ¼, ½µ ²Ë¿ÃÁº°Ï
Ļϳ¸ ¸· Àú, ¿¾¿¾»· ´°»Ìȵ. Þ½ ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ ¸  ½µ  Á¼¾ÂÀµ»  ¿¾
Á¾À¾½°¼.
     Ò  ¾³À°´µ  ±Ë»  ¿À¾»¾¼,  ¸   à   Á°¼¾³¾   ¿À¾»¾¼°   ½°   À°ÁÁµ»µ½½¾¼
¿À¾Á²¸½Æ¾²°½½¾¼ ¿»°Éµ »µ¶°»  Ñ°À±À¸´¶.  Þ½  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  »µ¶°»  ½°  Á¿¸½µ,
¾ÂÂϳ¸²°Ï ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ²¾À¾Â½¸º Á²¸ÂµÀ°, ¸ ¸ž½Ìº¾, ¼ÃǸµ»Ì½¾  ºÀÏŵ»,
¾ ¸ ´µ»¾ ÁÀ˲°ÏÁÌ ½° Á¾½Ë. àÍ´À¸º Áµ» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ¸ ¾Â²¸½Â¸» º¾»¿°Ç¾º  Ã
Ļϳ¸. ߾¾¼ ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ·°¿ÃÁ¸» Àúà ¿¾´ ³¾»¾²Ã Ñ°À±À¸´¶°, ²Áµ¹ »°´¾½ÌÎ
¾ÉÃÉ°Ï »¸¿ºÃÎ ¾Â ¿¾Â°, ³¾ÀÏÇÃÎ »ËÁ¸½Ã, ¸ ¿À¸»¾¶¸» ³¾À»ËȺ¾ Ļϳ¸  º  ³Ã±°¼
Á°À¸º°. ÑË»¾ µ¼½¾, ½¾ ² Á»°±ËÅ ¾ÂÁ²µÂ°Å ¿À¾¶µºÂ¾À¾² àÍ´À¸º ²¸´µ»  ȸÀ¾º¾
À°ÁºÀËÂ˵ ¸  Á»¾²½¾  ±Ë  ¾Áµº»µ½µ²È¸µ  ³»°·°  Ñ°À±À¸´¶°,  ǵÀ½ÃÎ  ɵ¸½Ã,
¿¾ºÀ˲°²ÈÃÎ µ³¾ ɵº¸.  Ñ°À±À¸´¶  ¶°´½¾  ³»¾Â½Ã»  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·,  °  ·°Âµ¼
±µÁ¿¾º¾¹½¾ ·°´²¸³°»ÁÏ, ¾Éÿ˲°Ï Àú¾¹ ¼µÈ¾º Á Å°±°À¾¼.
     - ÒµÀ½Ã»ÁÏ... - ¿À¾³¾²¾À¸» Á°À¸º. - å¾À¾È¸¹  ¿°Àµ½Ì...  à˶¸¹...  ݵ
±À¾Á¸ÈÌ Á°À¸º°... ¿¾´ËÅ°ÂÌ...
     àÍ´À¸º, ·°¿À¾º¸½Ã² ³¾»¾²Ã, Á´µ»°» žÀ¾È¸¹ ³»¾Â¾º.
     - ᾸÂ, ¶°±°, - Áº°·°» ¾½. - Ú°º ¿À¸º»µµ½½°Ï.
     - í¾... ½µÁ¿À¾Á°... - ¿À¾³¾²¾À¸» Ñ°À±À¸´¶. Ó¾²¾À¸» ¾½ ¾ÂÀ˲¸Á¾, ½°
²Ë´¾Åµ. - Ô¾½µÁ ºÂ¾-¾. Ö´ÃÂ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - Ô°ÂÌ µÉµ ³»¾Â¾º?
     - ݵÂ. 岰¸ ¿¾º°. âË ¼µ½Ï ½µ ±À¾Á°¹. ݵ ±À¾Á¸ÈÌ - ½µ  ¿¾¼ÀÃ.  â¾³´°
½µ ¿¾¶°»µµÈÌ. ݵ ±À¾Á¸ÈÌ, à˶¸¹?
     àÍ´À¸º ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ²  Á¾À¾½Ã  ȾÁÁµ  ½°  ³¾»Ã±Ëµ  Á¿¾»¾Å¸
¿À¾¶µºÂ¾À¾². ÜÀ°¼¾À½Ë¹ ¾±µ»¸Áº ±Ë» ²¸´µ½ ¾ÂÁδ°, ½¾ ½µ¿¾½Ï½¾ ±Ë»¾,  Á¸´¸Â
°¼ _Í_Â_¾_Â_ ¸»¸ Á³¸½Ã».
     - á»ÃÈ°¹, à˶¸¹. ï ½µ ÂÀµ¿»ÎÁÌ. ݵ ¿¾¶°»µµÈÌ. ×½°µÈÌ,  ¿¾Çµ¼Ã  Á°À¸º
Ñ°À±À¸´¶ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¶¸²? ×½°µÈÌ? Ѿ± Ó¾À¸»»° Á³¸½Ã», ä°À°¾½ Ñ°½ºµÀ  ¿¾³¸±,
º°º ½µ ±Ë»¾. Ú°º¾¹ ±Ë» Á°»ºµÀ! Ð ¿¾³¸±.  Ỹ·½Ïº  ¾¶µ.  ݾÀ¼°½  ÞǺ°À¸º.
Ú°»»¾³µ½. ߸ Ѿ»ÏǺ°. ÒÁµ. Þ´¸½ Ï ¾Á°»ÁÏ. ߾ǵ¼Ã? ×½°µÈÌ?
     - ß¾´»µÆ ÂË ²Áµ³´° ±Ë», - Áº°·°» àÍ´À¸º, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â ȾÁÁµ.  -
áµÀ²Ï½¸º.
     - ß¾´»µÆ. í¾ ²µÀ½¾. ѵ· ;³¾ ½µ»Ì·Ï. ݾ ²µ´Ì  ¸  ²Áµ  °º.  ä°À°¾½.
Ỹ·½Ïº. Ð ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½ Ï. ×½°µÈÌ ¿¾Çµ¼Ã?
     - ×½°Î, - Áº°·°» àÍ´À¸º, Ǿ±Ë ¾Â²Ï·°ÂÌÁÏ.
     - ÒÀµÈÌ. ݵ ·½°µÈÌ. ßÀ¾ ×¾»¾Â¾¹ È°À Á»ËÅ°»?
     - á»ËÅ°».
     - Ôü°µÈÌ, Áº°·º°?
     - âË ±Ë ¼¾»Ç°» »ÃÇȵ, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» àÍ´À¸º. - á¸»Ë ²µ´Ì µÀϵÈÌ!
     - ݸǵ³¾, ÂË ¼µ½Ï  ²Ë½µÁµÈÌ.  ÜË  Á  ¾±¾¹  Á¾»Ìº¾  ž´¸»¸!  ݵöµ»¸
±À¾Á¸ÈÌ? ï µ±Ï ²¾Â °º¾³¾... ¼°»µ½Ìº¾³¾ ·½°». ÞÂÆ° ²¾µ³¾.
     àÍ´À¸º ¼¾»Ç°». Þǵ½Ì žµ»¾ÁÌ ºÃÀ¸ÂÌ, ¾½ ²Ë°ɸ»  Á¸³°ÀµÂÃ,  ²ËºÀ¾È¸»
°±°º ½° »°´¾½Ì ¸ Á°» ½ÎÅ°ÂÌ. ݵ ¿¾¼¾³°»¾.
     - âË ¼µ½Ï ´¾»¶µ½ ²Ë°ɸÂÌ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ñ°À±À¸´¶.
     - í¾ ¸·-·° µ±Ï Ï ¿¾³¾Àµ». í¾ ÂË Ü°»Ì¸¹Æ° ½µ ²·Ï».
     Ü°»Ì¸µÆ ¾Çµ½Ì ½°±¸²°»ÁÏ ¿¾¹Â¸ Á ½¸¼¸. 浻˹ ´µ½Ì  ó¾É°»,  ¿Àµ´»°³°»
žÀ¾È¸¹ ·°»¾³, º»Ï»ÁÏ, Ǿ ´¾Á°½µÂ Á¿µÆº¾ÁÂμ, ¸ Ñ°À±À¸´¶, Á¸´µ²È¸¹ ÀÏ´¾¼
Á Ü°»Ì¸¹Æµ¼, ·°³¾À¾´¸²È¸ÁÌ ¾Â ½µ³¾ Â϶µ»¾¹ ¼¾Àɸ½¸Á¾¹  »°´¾½ÌÎ,  ÏÀ¾Á½¾
¿¾´¼¸³¸²°» àÍ´À¸ºÃ: Á¾³»°È°¹ÁÏ, ¼¾»,  ½µ  ¿À¾³°´°µ¼.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸¼µ½½¾
¿¾Í¾¼Ã àÍ´À¸º Áº°·°» ¾³´° "½µÂ".
     - Ø·-·° ¶°´½¾Á¸ Á²¾µ¹ ÂË ¿¾³¾Àµ», - ž»¾´½¾ Áº°·°» àÍ´À¸º. - ï ·´µÁÌ
½¸ ¿À¸ ǵ¼. ß¾¼¾»Ç¸ »ÃÇȵ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Ñ°À±À¸´¶ ¾»Ìº¾ ºÀÏŵ». Þ½ Á½¾²° ·°¿ÃÁ¸» ¿°»ÌÆË  ·°
²¾À¾Â½¸º ¸ Á¾²Áµ¼ ·°¿À¾º¸½Ã» ³¾»¾²Ã.
     - ßÃÁÂÌ ²µÁÌ Å°±°À ±Ã´µÂ ²¾¹, - ¿À¾ºÀÏŵ» ¾½. - ⾻̺¾ ½µ ±À¾Á°¹.
     àÍ´À¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË. Ô¾ À°ÁÁ²µÂ° ¾Á°²°»¾ÁÌ  Á¾²Áµ¼  ½µ¼½¾³¾,  °
¿°ÂÀû̽°Ï ¼°È¸½° ²Áµ ½µ  Þ´¸»°.  ßÀ¾¶µºÂ¾À°  µµ  ¿À¾´¾»¶°»¸  È°À¸ÂÌ  ¿¾
ºÃÁ°¼, ¸ ³´µ-¾ °¼,  Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼  Á  ¿°ÂÀûµ¼,  Á¾ϻ  ·°¼°Áº¸À¾²°½½Ë¹
"»µ½´À¾²µÀ", ¸ º°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂà µ³¾ ¼¾³»¸ ¾±½°Àö¸ÂÌ.
     - ×¾»¾Â¾¹ È°À, - Áº°·°» Ñ°À±À¸´¶. - ï µ³¾ ½°Èµ». ÒÀ°½ÌÏ  ²¾ºÀó  ½µ³¾
¿¾Â¾¼ ½°¿»µ»¸! ï ¸ Á°¼ ¿»µ». ç¾ »Î±¾µ, ¼¾»,  ¶µ»°½¸µ  ²Ë¿¾»½ÏµÂ.  Ú°º  ¶µ
»Î±¾µ! ÕÁ»¸ ±Ë »Î±¾µ, ¼µ½Ï ± ·´µÁÌ ´°²½¾ ½µ  ±Ë»¾.  Ö¸»  ±Ë  ²  Õ²À¾¿µ.  Ò
´µ½Ì³°Å ±Ë ºÃ¿°»ÁÏ.
     àÍ´À¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á²µÀÅà  ²½¸·.  Ò  ±µ³ÃǸŠ ³¾»Ã±ËÅ  ¾ÂÁ²µÂ°Å
·°¿À¾º¸½Ã¾µ »¸Æ¾ Ñ°À±À¸´¶° º°·°»¾ÁÌ  ¼µÀ²˼.  ݾ  Áµº»Ï½½Ëµ  ³»°·°  µ³¾
²Ëº°Â¸»¸ÁÌ ¸ ¿À¸Á°»Ì½¾, ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ, Á»µ´¸»¸ ·° àÍ´À¸º¾¼.
     - ҵǽÃÎ ¼¾»¾´¾ÁÂÌ ÇµÀ° Ï ¿¾»ÃǸ», - ±¾À¼¾Â°» ¾½. - Ôµ½µ³ - ǵÀ°. Ð
²¾Â ·´¾À¾²Ìµ - ´°. Ø ´µÂ¸ à ¼µ½Ï žÀ¾È¸µ. Ø  ¶¸².  âË  °º¾³¾  ²¾  Á½µ  ½µ
²¸´µ», ³´µ Ï ±Ë». Ø ²Áµ À°²½¾ ¶¸². - Þ½ ¾±»¸·°» ³Ã±Ë. - ï  µ³¾  ¾»Ìº¾  ¾±
;¼ ¿À¾ÈÃ. Ö¸ÂÌ, ¼¾», ´°¹. Ø ·´¾À¾²ÌÏ. Ø Ç¾±Ë ´µÂ¸.
     - Ô° ·°Âº½¸ÁÌ ÂË, - Áº°·°» ½°º¾½µÆ àÍ´À¸º. - ç¾ ÂË  º°º  ±°±°?  ÕÁ»¸
Á¼¾³Ã, ²Ë°ÉÃ. Ô¸½Ã ¼½µ ²¾Î ¶°»º¾, ½° ¿°½µ»Ì ²µ´Ì ¿¾¹´µÂ ´µ²º°...
     - Ô¸½°... - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» Ñ°À±À¸´¶. - Ե¾Ǻ° ¼¾Ï.  ÚÀ°Á°²¸Æ°.  Þ½¸  ¶  Ã
¼µ½Ï ±°»¾²°½½Ëµ, à˶¸¹. Þº°·° ½µ ·½°»¸. ßÀ¾¿°´ÃÂ. ÐÀÂÃÀ. ÐÀǸ ¼¾¹.  âË  ¶
µ³¾ ·½°µÈÌ, à˶¸¹. Ó´µ ÂË µÉµ °º¸Å ²¸´µ»?
     - Ằ·°½¾ µ±µ: Á¼¾³Ã, ²Ë°ÉÃ.
     - ݵÂ, - ÿÀϼ¾ Áº°·°» Ñ°À±À¸´¶. - âË ¼µ½Ï ² »Î±¾¼  Á»ÃÇ°µ  ²Ë°ɸÈÌ.
×¾»¾Â¾¹ È°À. å¾ÇµÈÌ Áº°¶Ã ³´µ?
     - ÝÃ, Áº°¶¸.
     Ñ°À±À¸´¶ ·°Á¾½°» ¸ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ.
     - ݾ³¸ ¼¾¸... - ¿À¾ºÀÏŵ» ¾½. - ß¾Éÿ°¹, º°º °¼.
     àÍ´À¸º ¿À¾ÂϽû Àúà ¸, ¾Éÿ˲°Ï,  ¿À¾²µ»  ¿¾  µ³¾  ½¾³µ  »°´¾½ÌÎ  ¾Â
º¾»µ½° ¸ ½¸¶µ.
     - Ú¾Á¸... - ÅÀ¸¿µ» Ñ°À±À¸´¶. - Ú¾Á¸ µÉµ µÁÂÌ?
     - ÕÁÂÌ, µÁÂÌ, - Á¾²À°» àÍ´À¸º. - ݵ Áõ¸ÁÌ.
     Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿À¾Éÿ˲°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ º¾»µ½½°Ï ǰȵǺ°. ݸ¶µ,  ´¾  Á°¼¾¹
ÁÂÿ½¸, ½¾³° ±Ë»° º°º Àµ·¸½¾²°Ï ¿°»º°, µµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ÷»¾¼ ·°²Ï·°ÂÌ.
     - ÒÀµÈÌ ²µ´Ì, - Áº°·°» Ñ°À±À¸´¶ Á ¾Áº¾¹. - ÝÃ, »°´½¾. âË Â¾»Ìº¾ ¼µ½Ï
²Ë°ɸ. ï µ±µ ²Áµ. ×¾»¾Â¾¹ È°À. Ú°ÀÂà ½°À¸ÁÃÎ.  ÒÁµ  »¾²ÃȺ¸  ú°¶Ã.  ÒÁµ
À°ÁÁº°¶Ã...
     Þ½ ³¾²¾À¸» ¸ ¾±µÉ°» µÉµ Ǿ-¾, ½¾  àÍ´À¸º  öµ  ½µ  Á»ÃÈ°»  µ³¾.  Þ½
Á¼¾ÂÀµ» ² Á¾À¾½Ã ȾÁÁµ. ßÀ¾¶µºÂ¾À° ±¾»Ìȵ  ½µ  ¼µÂ°»¸ÁÌ  ¿¾  ºÃÁ°¼,  ¾½¸
·°¼µÀ»¸, ÁºÀµÁ¸²È¸ÁÌ ½° ¾¼ Á°¼¾¼ ¼À°¼¾À½¾¼ ¾±µ»¸Áºµ, ¸ ²  ÏÀº¾¼  ³¾»Ã±¾¼
Âü°½µ àÍ´À¸º ¾Âǵ»¸²¾ ò¸´µ» Á¾³½ÃÂÃÎ  ĸ³ÃÀÃ,  ±Àµ´ÃÉÃÎ  ÁÀµ´¸  ºÃÁ¾².
丳ÃÀ° Í° ´²¸³°»°ÁÌ, º°º ±Ë ²Á»µ¿ÃÎ, ¿Àϼ¾ ½° ¿À¾¶µºÂ¾À°. àÍ´À¸º  ò¸´µ»,
º°º ¾½° ½°»µÂµ»° ½° ¾³À¾¼½Ë¹ ºÀµÁÂ, ¾ÂȰ½û°ÁÌ, Á½¾²° ô°À¸»°ÁÌ ¾ ºÀµÁ ¸
¾»Ìº¾ ¾³´° ¾±¾³½Ã»° µ³¾ ¸ ´²¸½Ã»°ÁÌ ´°»Ìȵ, ²ËÂϽò ²¿µÀµ´ ´»¸½½Ëµ  Àú¸
Á À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸. ߾¾¼ ¾½° ²´Àó ¸Áǵ·»°, Á»¾²½¾ ¿À¾²°»¸»°ÁÌ ¿¾´
·µ¼»Î, ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¾¿ÏÂÌ, ¿À°²µµ ¸ ´°»Ìȵ, È°³°Ï  Á
º°º¸¼-¾ ½µ»µ¿Ë¼, ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¼ ÿ¾ÀÁ²¾¼, º°º ·°²µ´µ½½Ë¹ ¼µÅ°½¸·¼.
     Ø ²´Àó ¿À¾¶µºÂ¾À°  ¿¾³°Á»¸.  ×°ÁºÀµ¶µÂ°»¾  ÁƵ¿»µ½¸µ,  Ô¸º¾  ²·Àµ²µ»
´²¸³°Âµ»Ì, Áº²¾·Ì ºÃÁÂË ¼µ»Ìº½Ã»¸  ºÀ°Á½Ëµ  ¸  Á¸½¸µ  Á¸³½°»Ì½Ëµ  ¾³½¸,  ¸
¿°ÂÀû̽°Ï ¼°È¸½°, Á¾À²°²È¸ÁÌ Á ¼µÁ°, ±µÈµ½¾ ½°±¸À°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ,  ¿¾½µÁ»°ÁÌ
º ³¾À¾´Ã ¸ ¸Áǵ·»° ·° Áµ½¾¹. àÍ´À¸º Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã» ¸ À°Á¿ÃÁ¸»  ¼¾»½¸Î
½° º¾¼±¸½µ·¾½µ.
     - ݸº°º õŰ»¸... - »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ±¾À¼¾Â°» Ñ°À±À¸´¶. - à˶¸¹,  ´°²°¹...
Ô°²°¹ ¿¾-±ËÁÂÀ¾¼Ã! - Þ½ ·°µÀ·°», ·°È°À¸» ²¾ºÀó Áµ±Ï Àú°¼¸, ÁŲ°Â¸» ¼µÈ¾º
Á Å°±°À¾¼ ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ. - Ýà ´°²°¹, ǵ³¾ Á¸´¸ÈÌ!
     àÍ´À¸º ²Áµ Á¼¾ÂÀµ» ² Á¾À¾½Ã ȾÁÁµ. ⵿µÀÌ Â°¼ ±Ë»¾ µ¼½¾ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ
±Ë»¾ ²¸´½¾, ½¾ ³´µ-¾ °¼ ±Ë» _Í_Â_¾_Â_, ²ËÈ°³¸²°» Á»¾²½¾ ·°²¾´½°Ï  ºÃº»°,
¾ÁÂÿ°ÏÁÌ, ¿°´°Ï, ½°»µÂ°Ï ½° ºÀµÁÂË, ¿Ã°ÏÁÌ ² ºÃÁ°À½¸ºµ.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» àÍ´À¸º ²Á»ÃÅ. - ß¾¹´µ¼.
     Þ½ ¿¾´½Ï» Ñ°À±À¸´¶°. á°À¸º º°º º»µÉ°¼¸ ¾±Å²°Â¸» µ³¾ »µ²¾¹  Àú¾¹  ·°
ȵÎ, ¸ àÍ´À¸º, ½µ ² Á¸»°Å ²Ë¿Àϼ¸ÂÌÁÏ, ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å ¿¾²¾»¾º  µ³¾  ǵÀµ·
´ËÀà ² ¾³À°´µ, Ų°Â°ÏÁÌ Àú°¼¸ ·° ¼¾ºÀÃÎ ÂÀ°²Ã.
     - Ô°²°¹, ´°²°¹... - ÅÀ¸¿µ» Ñ°À±À¸´¶. - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, Å°±°À Ï  ´µÀ¶Ã,
½µ ²Ë¿ÃÉÃ... Ô°²°¹!
     âÀ¾¿° ±Ë»° ·½°º¾¼°Ï, ½¾ ¼¾ºÀ°Ï ÂÀ°²° Áº¾»Ì·¸»°, ²µÂº¸ Àϱ¸½Ë Å»µÁ°»¸
¿¾ »¸ÆÃ, ³À÷½Ë¹ Á°À¸º ±Ë» ½µ¸¼¾²µÀ½¾ Â϶µ», Á»¾²½¾ ¼µÀ²µÆ, ´° µÉµ ¼µÈ¾º
Á Å°±°À¾¼, ¿¾·²Ïº¸²°Ï ¸ ¿¾ÁÂú¸²°Ï, ²Áµ ²Àµ¼Ï Ƶ¿»Ï»ÁÏ ·°  Ǿ-¾,  ¸  µÉµ
ÁÂÀ°È½¾ ±Ë»¾ ½°Âº½ÃÂÌÁÏ ½°  _Í_Â_¾_³_¾_,  º¾Â¾À˹,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Áµ  µÉµ
±»Ã¶´°» ·´µÁÌ ² ¿¾Âµ¼º°Å.
     Ú¾³´°  ¾½¸  ²Ë±À°»¸ÁÌ  ½°  ȾÁÁµ,   ±Ë»¾   µÉµ   Á¾²Áµ¼   µ¼½¾,   ½¾
ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ À°ÁÁ²µÂ ±»¸·¾º. Ò »µÁ¾Çºµ ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã ȾÁÁµ  Á¾½½¾  ¸
½µÃ²µÀµ½½¾ ·°³¾²¾À¸»¸ ¿Â¸ÆË, ° ½°´ ǵÀ½Ë¼¸  ´¾¼°¼¸  ´°»µº¾¹  ¾ºÀ°¸½Ë,  ½°´
Àµ´º¸¼¸ ¶µ»Â˼¸ ľ½°Àϼ¸  ½¾Ç½¾¹  ¼À°º  öµ  ·°Á¸½µ»,  ¸  ¿¾ÂϽû¾  ¾ÂÂô°
·½¾±º¸¼ ²»°¶½Ë¼ ²µÂµÀº¾¼. àÍ´À¸º ¿¾»¾¶¸» Ñ°À±À¸´¶° ½°  ¾±¾Ç¸½Ã,  ¾³»Ï´µ»ÁÏ
¸, º°º ±¾»ÌȾ¹ ǵÀ½Ë¹  ¿°Ãº,  ¿µÀµ±µ¶°»  ǵÀµ·  ´¾À¾³Ã.  Þ½  ±ËÁÂÀ¾  ½°Èµ»
"»µ½´À¾²µÀ", Á±À¾Á¸» Á º°¿¾Â° ¸ ºÃ·¾²° ¼°Áº¸ÀÃÎɸµ ²µÂº¸, Áµ»  ·°  ÀÃ»Ì  ¸
¾Á¾À¾¶½¾, ½µ ·°¶¸³°Ï Ä°À, ²ËµÅ°» ½° °ÁÄ°»ÌÂ. Ñ°À±À¸´¶ Á¸´µ», ¾´½¾¹  Àú¾¹
´µÀ¶°ÁÌ ·° ¼µÈ¾º Á Å°±°À¾¼, ° ´Àó¾¹ ¾Éÿ˲°Ï ½¾³¸.
     - ÑËÁÂÀ¾! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¾½. - ÑËÁÂÀ¾ ´°²°¹! Ú¾»µ½¸,  Ƶ»Ë  µÉµ  à  ¼µ½Ï
º¾»µ½¸... Ú¾»µ½¸ ±Ë Á¿°Á¸!
     àÍ´À¸º ¿¾´½Ï» µ³¾ ¸, ÁºÀ¸¿Ï ·Ã±°¼¸  ¾Â  ½°¿À϶µ½¸Ï,  ¿µÀµ²°»¸»  ǵÀµ·
±¾ÀÂ. Ñ°À±À¸´¶ Á¾ ÁÂú¾¼ ÀÃŽû ½° ·°´½µµ Á¸´µ½Ìµ ¸ ·°Á¾½°». ܵȾº ¾½ °º
¸  ½µ  ²Ë¿ÃÁ¸».  àÍ´À¸º  ¿¾´¾±À°»  Á  ·µ¼»¸  ¸  ±À¾Á¸»  ½°  ½µ³¾   Á²µÀÅÃ
¿À¾Á²¸½Æ¾²°½½Ë¹ ¿»°É. Ñ°À±À¸´¶ ßÂÀ¸»ÁÏ ¿À¸Â°É¸ÂÌ Á Á¾±¾¹ ¸ ¿»°É.
     àÍ´À¸º ´¾Á°» ľ½°À¸º ¸ ¿À¾Èµ»ÁÏ ²·°´-²¿µÀµ´ ¿¾ ¾±¾Ç¸½µ,  ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°Ï
Á»µ´Ë. ỵ´¾², ² ¾±Éµ¼, ½µ ±Ë»¾. Ò˺°Â˲°ÏÁÌ ½° ȾÁÁµ, "»µ½´À¾²µÀ"  ¿À¸¼Ï»
²ËÁ¾ºÃÎ ³ÃÁÂÃÎ ÂÀ°²Ã, ½¾ ÂÀ°²° Í° ´¾»¶½° ±Ë»° ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾
Ç°Á¾². Ò¾ºÀó ¼µÁ°, ³´µ Á¾ϻ ¿°ÂÀû̽˹  °²Â¾¼¾±¸»Ì,  ²°»Ï»¾ÁÌ  ¾³À¾¼½¾µ
º¾»¸ÇµÁ²¾ ¾ºÃÀº¾². àÍ´À¸º  ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ  ´°²½¾  žǵ  ºÃÀ¸ÂÌ,  ²Ë°ɸ»
Á¸³°ÀµÂà ¸ ·°ºÃÀ¸», žÂÏ ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  µ¼Ã  Áµ¹Ç°Á  žµ»¾ÁÌ  ²Áº¾Ç¸ÂÌ  ²
¼°È¸½Ã ¸ ³½°ÂÌ, ³½°ÂÌ, ³½°ÂÌ ¿¾Áº¾Àµµ ¾ÂÁδ°. ݾ ³½°ÂÌ ±Ë»¾  ¿¾º°  ½µ»Ì·Ï.
ÒÁµ ½°´¾ ±Ë»¾ ´µ»°ÂÌ ¼µ´»µ½½¾ ¸ À°Áǵ»¸²¾.
     - ç¾ ¶µ ÂË? - ¿»°ÇÃɸ¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ¸· ¼°È¸½Ë Ñ°À±À¸´¶. - Ò¾´Ã  ½µ
²Ë»¸», Á½°Á¸ ²Áµ Áßµ... çµ³¾ Á¾¸ÈÌ? ßÀÏÇÌ Å°±°À!
     - װº½¸ÁÌ! - Áº°·°» àÍ´À¸º. - ݵ ¼µÈ°¹! - Þ½ ·°ÂϽûÁÏ. -  Ý°  ζ½ÃÎ
¾ºÀ°¸½Ã Á²µÀ½µ¼, - Áº°·°» ¾½.
     - Ú°º ½° ¾ºÀ°¸½Ã? Ô° ÂË  Ǿ?  Ú¾»µ½¸  ¶µ  ¼½µ  ·°³Ã±¸ÈÌ,  ¿°ÁºÃ´½¸º!
Ú¾»µ½¸!
     àÍ´À¸º ·°ÂϽûÁÏ ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¸ Áýû ¾ºÃÀ¾º ² Á¿¸ÇµÇ½Ë¹ º¾À¾±¾º.
     - ݵ ¿Ë»¸, áµÀ²Ï½¸º, - Áº°·°» ¾½. - ßÀϼ¾ ǵÀµ· ³¾À¾´  ½µ»Ì·Ï.  âÀ¸
·°Á°²Ë, žÂÌ ½° ¾´½¾¹ ´° ¾Á°½¾²ÏÂ.
     - Ýà ¸ Ǿ?
     - ß¾Á¼¾ÂÀÏ ²¾¸ º¾¿Ë° ¸ º¾½µÆ.
     - Рǵ³¾ º¾¿Ë°?  à˱à  ³»Ãȸ»¸,  ½¾³¸  ¼½µ  ¿µÀµÈ¸±»¾,  ²¾Â  ¸  ²µÁÌ
À°·³¾²¾À!
     - Ð µÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿¾Éÿ°µÂ?
     - ß¾Éÿ°µÂ... ï °º ·°¾ÀÃ, Ǿ ²¿µÀµ´ ·°±Ã´µÂ, º°º Éÿ°ÂÌ.
     ݾ àÍ´À¸º ²Áµ öµ ÀµÈ¸». Þ½ ¿¾´½Ï» ²¾´¸Âµ»ÌÁº¾µ Á¸´µ½Ìµ,  ¿¾´Á²µÇ¸²°Ï
Áµ±µ ľ½°À¸º¾¼, ¾ÂºÀË» ¿¾Â°¹½ÃÎ ºÀËȺà ¸ Áº°·°»:
     - Ô°²°¹ Áδ° Å°±°À.
     ѵ½·¾±°º ¿¾´ Á¸´µ½Ìµ¼ ±Ë» Ä°»Ìȸ²Ë¼. àÍ´À¸º ¿À¸½Ï» ¼µÈ¾º  ¸  ·°Â¾»º°»
µ³¾ ²½ÃÂÀÌ, Á»ËÈ° º°º ² ¼µÈºµ ·²Ïº°µÂ ¸ ¿µÀµº°Â˲°µÂÁÏ.
     - ܽµ À¸Áº¾²°ÂÌ ½µ»Ì·Ï, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ݵ ¸¼µÎ ¿À°²°.
     Þ½ ¿¾Á°²¸» ½° ¼µÁ¾ ºÀËȺÃ, ¿À¸ÁË¿°» ¼ÃÁ¾À¾¼, ½°²°»¸» ¿¾²µÀÅà ÂÀÏ¿¾º
¸  ¾¿ÃÁ¸»  Á¸´µ½Ìµ.  Ñ°À±À¸´¶  ºÀÏŵ»,  ¿¾Á°½Ë²°»,   ¶°»¾±½¾   ÂÀµ±¾²°»
¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ, ¾¿ÏÂÌ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾±µÉ°ÂÌ ×¾»¾Â¾¹ È°À, ° Á°¼  ²Áµ  ²µÀµ»ÁÏ  ½°
Á²¾µ¼ Á¸´µ½Ìµ, ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² Àµ´µÎÉÃÎ Â̼Ã. àÍ´À¸º ½µ ¾±À°É°»
½° ½µ³¾ ²½¸¼°½¸Ï. Þ½ ²Á¿¾À¾» ½°»¸Â˹ ²¾´¾¹ ¿»°Á¸º°Â¾²Ë¹ ¿Ã·ËÀÌ  Á  À˱¾¹,
²¾´Ã ²Ë»¸» ½° À˱¾»¾²½Ëµ Á½°Á¸, û¾¶µ½½Ëµ ½° ´½µ ºÃ·¾²°, ° ±ÌÎÉÃÎÁÏ  À˱Ã
¿µÀµÁË¿°» ² ±Àµ·µ½Â¾²Ë¹ ¼µÈ¾º. ß»°Á¸º°Â¾²Ë¹ ¿Ã·ËÀÌ ¾½ Á»¾¶¸»  ¸  Áýû  ²
º°À¼°½ º¾¼±¸½µ·¾½°. ⵿µÀÌ ²Áµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ: À˱°º¸  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  Á  ½µ
Á»¸Èº¾¼ ô°Ç½¾³¾ »¾²°. Þ½ Áµ» ·° ÀÃ»Ì ¸ ÂÀ¾½Ã» ¼°È¸½Ã.
     Ô¾ Á°¼¾³¾ ¿¾²¾À¾Â° ¾½ µÅ°», ½µ ²º»ÎÇ°Ï Ä°À.  ỵ²°  ÂϽû°ÁÌ  ¼¾³ÃÇ°Ï
ÂÀµÅ¼µÂÀ¾²°Ï Áµ½°, ¾³À°¶´°ÎÉ°Ï  ×¾½Ã,  °  Á¿À°²°  ±Ë»¸  ºÃÁÂË,  Àµ´µ½Ìº¸µ
À¾É¸ÆË, ¸½¾³´° ¿¾¿°´°»¸ÁÌ ·°±À¾Èµ½½Ëµ º¾Âµ´¶¸ Á  ·°º¾»¾Çµ½½Ë¼¸  ¾º½°¼¸  ¸
¾±»Ã¿¸²È¸¼¸ÁÏ Áµ½°¼¸. àÍ´À¸º žÀ¾È¾ ²¸´µ» ² µ¼½¾Âµ, ´° ¸ µ¼½¾Â° ½µ ±Ë»°
öµ °º¾¹ ¿»¾Â½¾¹ ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½ ·½°», Ǿ Áµ¹Ç°Á ±Ã´µÂ, ¿¾Í¾¼Ã, º¾³´°
²¿µÀµ´¸ ¿¾º°·°»°ÁÌ ¼µÀ½¾ È°³°ÎÉ°Ï, Á¾³½ÃÂ°Ï  ĸ³ÃÀ°,  ¾½  ´°¶µ  ½µ  Á±°²¸»
ž´°. Þ½  ¾»Ìº¾  ¿À¸³½Ã»ÁÏ  ¿¾½¸¶µ  º  ÀûÎ.  _í_Â_¾_Â_  ²ËÈ°³¸²°»  ¿Àϼ¾
¿¾ÁµÀµ´¸½µ ȾÁÁµ. Ú°º ¸ ²Áµ ¾½¸, ¾½  ȵ»  ²  ³¾À¾´.  àÍ´À¸º  ¾±¾³½°»  µ³¾,
¿À¸¶°² ¼°È¸½Ã º ¾±¾Ç¸½µ, ¸, ¾±¾³½°², Á¸»Ì½µµ ½°¶°» ½° °ºÁµ»µÀ°Â¾À.
     - ܰµÀÌ ±¾¶¸Ï! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Á·°´¸ Ñ°À±À¸´¶. - à˶¸¹, ÂË ²¸´µ»?
     - Ô°, - Áº°·°» àÍ´À¸º.
     - Ó¾Á¿¾´¸!.. í¾³¾ ½°¼ µÉµ ½µ Ų°Â°»¾!.. - ±¾À¼¾Â°» Ñ°À±À¸´¶ ¸  ²´Àó
¿À¸½Ï»ÁÏ ³À¾¼º¾ Ǹ°ÂÌ ¼¾»¸Â²Ã.
     - װº½¸ÁÌ! - ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ½° ½µ³¾ àÍ´À¸º.
     ß¾²¾À¾Â ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ³´µ-¾ ·´µÁÌ. àÍ´À¸º ·°¼µ´»¸» ž´, ²Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ ²
»¸½¸Î  ¿¾º¾Á¸²È¸ÅÁÏ  ´¾¼¸º¾²  ¸  ·°±¾À¾²,  ¿À¾ÂϽòȸÅÁÏ  Á¿À°²°.   á°À°Ï
ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À½°Ï ±Ã´º°... á¾»± Á  ¿¾´¿¾Àº¾¹...  ß¾´³½¸²È¸¹  ¼¾Á¸º  ǵÀµ·
ºÎ²µÂ... àÍ´À¸º ¿¾²µÀ½Ã» ÀûÌ. ܰȸ½Ã ¿¾´±À¾Á¸»¾ ½° º¾»´¾±¸½µ.
     - âË ºÃ´°?! - ´¸º¾ ·°¾À°» Ñ°À±À¸´¶. - ݾ³¸ ¼½µ ·°³Ã±¸ÈÌ, Á²¾»¾ÇÌ!
     àÍ´À¸º ½° ÁµºÃ½´Ã ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ½°¾Â¼°ÈÌ  ô°À¸»  Á°À¸º°  ¿¾  »¸ÆÃ,
¾Éø² Â˻̽¾¹  Á¾À¾½¾¹  »°´¾½¸  º¾»ÎÇÃÎ  ɵºÃ.  Ñ°À±À¸´¶  ¿¾¿µÀŽûÁÏ  ¸
·°¼¾»º. ܰȸ½Ã ¿¾´±À°Á˲°»¾, º¾»µÁ° ¾  ¸  ´µ»¾  ¿À¾±ÃºÁ¾²Ë²°»¸  ²  Á²µ¶µ¹
¿¾Á»µ ½¾Ç½¾³¾ ´¾¶´Ï ³ÀÏ·¸.  àÍ´À¸º  ²º»ÎǸ»  Ä°ÀË.  ѵ»Ë¹  ¿À˳°Îɸ¹  Á²µÂ
¾·°À¸» ·°À¾Áȸµ ÂÀ°²¾¹ Á°À˵ º¾»µ¸, ¾³À¾¼½Ëµ »Ã¶¸,  ³½¸»Ëµ,  ¿¾º¾Á¸²È¸µÁÏ
·°±¾ÀË ¿¾ Á¾À¾½°¼. Ñ°À±À¸´¶ ¿»°º°», ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï  ¸  Á¼¾Àº°ÏÁÌ.  Þ½  ±¾»Ìȵ
½¸Çµ³¾  ½µ  ¾±µÉ°»,  ¾½  ¶°»¾²°»ÁÏ  ¸  ³À¾·¸»ÁÏ,  ½¾  ¾Çµ½Ì   ½µ³À¾¼º¾   ¸
½µÀ°·±¾ÀǸ²¾, °º, Ǿ àÍ´À¸ºÃ ±Ë»¸ Á»ËÈ½Ë Â¾»Ìº¾ ¾Â´µ»Ì½Ëµ Á»¾²°.  ç¾-¾
¾ ½¾³°Å, ¾ º¾»µ½ÏÅ, ¾ ºÀ°Á°²Ç¸ºµ ÐÀǸ... ߾¾¼ ¾½ ·°Â¸Å.
     ß¾Áµ»¾º ÂϽûÁÏ ²´¾»Ì ·°¿°´½¾¹ ¾ºÀ°¸½Ë ³¾À¾´°.  Ú¾³´°-¾  ·´µÁÌ  ±Ë»¸
´°Ç¸, ¾³¾À¾´Ë, ÄÀú¾²Ëµ Á°´Ë, »µÂ½¸µ Àµ·¸´µ½Æ¸¸ ³¾À¾´Áº¾³¾  ½°Ç°»ÌÁ²°  ¸
·°²¾´Áº¾¹ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸. ×µ»µ½Ëµ ²µÁµ»Ëµ ¼µÁ°, ¼°»µ½Ìº¸µ ¾·µÀ° Á  ǸÁÂ˼¸
¿µÁÇ°½Ë¼¸ ±µÀµ³°¼¸, ¿À¾·À°Ç½Ëµ ±µÀµ·¾²Ëµ À¾É¸, ¿ÀôË, ² º¾Â¾ÀËÅ  À°·²¾´¸»¸
º°À¿¾². ×°²¾´Áº°Ï ²¾½Ì ¸ ·°²¾´Áº¸µ µ´º¸µ ´Ë¼Ë Áδ°  ½¸º¾³´°  ½µ  ´¾Å¾´¸»¸,
°º ¶µ º°º ¸ ³¾À¾´Áº°Ï º°½°»¸·°Æ¸Ï.  ⵿µÀÌ  ²Áµ  ·´µÁÌ  ±Ë»¾  ¿¾º¸½Ã¾  ¸
·°±À¾Èµ½¾, ¸ ·° ²Áµ ²Àµ¼Ï ¸¼ ¿¾¿°»ÁÏ ²Áµ³¾ ¾´¸½ ¶¸»¾¹ ´¾¼. Öµ»Â¾ Á²µÂ¸»¾ÁÌ
·°´µÀ½Ã¾µ ·°½°²µÁº¾¹ ¾º¾Èº¾, ²¸Áµ»¾ ½° ²µÀµ²º°Å ¿À¾¼¾ºÈµµ ¾Â ´¾¶´Ï ±µ»Ìµ,
¸ ¾³À¾¼½Ë¹ ¿µÁ, ·°Å¾´ÏÁÌ ¾Â ÏÀ¾Á¸, ²Ë»µÂµ» Á±¾ºÃ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ³½°»ÁÏ
·° ¼°È¸½¾¹ ² ²¸ÅÀµ º¾¼Ìµ² ³ÀÏ·¸, »µÂµ²Èµ¹ ¸·-¿¾´ º¾»µÁ.
     àÍ´À¸º  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿µÀµµÅ°»  µÉµ  ǵÀµ·  ¾´¸½  Á°À˹  ¿µÀµº¾Á¸²È¸¹ÁÏ
¼¾Á¸º, ¸ º¾³´° ²¿µÀµ´¸ ·°²¸´½µ»ÁÏ ¿¾²¾À¾Â ½°  ·°¿°´½¾µ  ȾÁÁµ,  ¾Á°½¾²¸»
¼°È¸½Ã ¸ ·°³»Ãȸ» ´²¸³°Âµ»Ì. ߾¾¼ ¾½ ²Ë»µ· ½° ´¾À¾³Ã, ½µ  ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ½°
Ñ°À±À¸´¶°, ¸ ¿¾Èµ» ²¿µÀµ´, ·Ï±º¾ ·°Áýò Àú¸ ² ÁËÀ˵ º°À¼°½Ë º¾¼±¸½µ·¾½°.
ÑË»¾ öµ Á¾²Áµ¼ Á²µÂ»¾. ÒÁµ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ¼¾ºÀ¾µ, ¸žµ, Á¾½½¾µ. Þ½ ´¾Èµ» ´¾
ȾÁÁµ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë³»Ï½Ã» ¸·-·° ºÃÁ¾². ß¾»¸Æµ¹Áº°Ï ·°Á°²°  žÀ¾È¾  ±Ë»°
²¸´½°  ¾ÂÁδ°:  ¼°»µ½Ìº¸¹  ´¾¼¸º  ½°  º¾»µÁ°Å,  ÂÀ¸   Á²µÂÏɸÅÁÏ   ¾º¾Èº°;
¿°ÂÀû̽°Ï ¼°È¸½° Á¾ϻ° à ¾±¾Ç¸½Ë, ² ½µ¹ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï
àÍ´À¸º Á¾ϻ ¸ Á¼¾ÂÀµ». Ý° ·°Á°²µ  ½µ  ±Ë»¾  ½¸º°º¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï:  ²¸´¸¼¾,
¿°ÂÀû̽˵ ¾·Ï±»¸ ¸ ¸·¼¾Â°»¸ÁÌ ·° ½¾ÇÌ ¸ µ¿µÀÌ ³Àµ»¸ÁÌ ² ´¾¼¸ºµ,  ´Àµ¼°»¸
Á Á¸³°ÀµÂº¾¹, ¿À¸»¸¿Èµ¹ º ½¸¶½µ¹ ³Ã±µ. "Ö°±Ë", - ½µ³À¾¼º¾  Áº°·°»  àÍ´À¸º.
Þ½ ½°Éÿ°» ² º°À¼°½µ º°ÁµÂ, ¿À¾Áýû ¿°»ÌÆË ² ¾²°»Ì½Ëµ ¾Â²µÀÁ¸Ï, ·°¶°» ²
ºÃ»°ºµ ž»¾´½Ë¹ ¼µÂ°»» ¸, ²Áµ °º ¶µ ·Ï±º¾ ÁÃÂûÏÁÌ,  ½µ  ²Ë½¸¼°Ï  Àú  ¸·
º°À¼°½¾², ¿¾Èµ» ¾±À°Â½¾. "»µ½´À¾²µÀ",  Á»µ³º°  ½°ºÀµ½¸²È¸ÁÌ,  Á¾ϻ  ¼µ¶´Ã
ºÃÁ°¼¸.  ܵÁ¾  ±Ë»¾  ³»Ãžµ,  ·°±À¾Èµ½½¾µ,  ½¸ºÂ¾  Áδ°,  ½°²µÀ½¾µ,   ½µ
·°³»Ï´Ë²°» öµ »µÂ ´µÁÏÂÌ.
     Ú¾³´° àÍ´À¸º ¿¾´¾Èµ» º ¼°È¸½µ, Ñ°À±À¸´¶ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ³¾,  ¿À¸¾ÂºÀ˲  À¾Â.  ᵹǰÁ  ¾½  ²Ë³»Ï´µ»  ´°¶µ  Á°Àȵ,  ǵ¼   ¾±Ëǽ¾,
¼¾Àɸ½¸ÁÂ˹, »ËÁ˹, ¾±À¾Áȸ¹ ½µÇ¸Á¾¹ ɵ¸½¾¹, ³½¸»¾·Ã±Ë¹. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
¾½¸ ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°, ¸ ²´Àó Ñ°À±À¸´¶ Áº°·°» ½µ²½Ï½¾:
     - Ú°ÀÂà ´°¼... ²Áµ »¾²ÃȺ¸, ²Áµ... á°¼ ½°¹´µÈÌ, ½µ ¿¾¶°»µµÈÌ...
     àÍ´À¸º Á»ÃÈ°» µ³¾, ½µ  ´²¸³°ÏÁÌ,  ¿¾Â¾¼  À°·¶°»  ¿°»ÌÆË,  ²Ë¿ÃÁº°Ï  ²
º°À¼°½µ º°ÁµÂ, ¸ Áº°·°»:
     - Û°´½¾. â²¾µ ´µ»¾  »µ¶°ÂÌ  ²  ¾±¼¾À¾ºµ,  ¿¾½Ï»?  á¾½¸  ¸  ½µ  ´°²°¹
¿À¸º°Á°ÂÌÁÏ.
     Þ½ Áµ» ·° ÀûÌ, ²º»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì ¸ ÂÀ¾½Ã» ¼°È¸½Ã.
     Ø ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ.  ݸºÂ¾  ½µ  ²Ëȵ»  ¸·  ´¾¼¸º°,  º¾³´°  "»µ½´À¾²µÀ"  ²
°ººÃÀ°Â½¾¼ Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á¾ ·½°º°¼¸ ¸ ú°·°Âµ»Ï¼¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾º°Â¸»ÁÏ ¼¸¼¾,
° ·°Âµ¼, ²Áµ ½°À°É¸²°Ï ¸ ½°À°É¸²°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ, ¿¾¼Ç°»ÁÏ ² ³¾À¾´ ǵÀµ·  ζ½ÃÎ
¾ºÀ°¸½Ã. ÑË»¾ ȵÁÂÌ Ç°Á¾² ÃÂÀ°, û¸ÆË ±Ë»¸ ¿ÃÁÂË, °ÁÄ°»Ì ¼¾ºÀ˹ ¸ ǵÀ½Ë¹,
°²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ Á²µÂ¾Ä¾ÀË ¾´¸½¾º¾ ¸ ½µ½Ã¶½¾ ¿µÀµ¼¸³¸²°»¸ÁÌ ½° ¿µÀµºÀµÁº°Å.
Þ½¸ ¼¸½¾²°»¸ ¿µº°À½Î Á ²ËÁ¾º¸¼¸, ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½Ë¼¸ ¾º½°¼¸, ¸ àÍ´À¸º° ¾±´°»¾
²¾»½¾¹ µ¿»¾³¾, ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ²ºÃÁ½¾³¾ ·°¿°Å°.
     - ÖÀ°ÂÌ ¾Å¾Â°, - Áº°·°» àÍ´À¸º ¸,  À°·¼¸½°Ï  ·°ÂµºÈ¸µ  ¾Â  ½°¿À϶µ½¸Ï
¼ËÈÆË, ¿¾ÂϽûÁÏ, ÿ¸À°ÏÁÌ Àú°¼¸ ² ÀûÌ.
     - ç¾? - ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À¾Á¸» Ñ°À±À¸´¶.
     - ÖÀ°ÂÌ, ³¾²¾ÀÎ, ¾Å¾Â°... âµ±Ï ºÃ´°? Ô¾¼¾¹ ¸»¸ ¿Àϼ¾ º ÜÏÁ½¸ºÃ?
     - Ú ÜÏÁ½¸ºÃ, º ÜÏÁ½¸ºÃ ³¾½¸! - ¾À¾¿»¸²¾  ·°±¾À¼¾Â°»  Ñ°À±À¸´¶,  ²µÁÌ
¿¾´°²È¸ÁÌ ²¿µÀµ´, »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ¸ ³¾ÀÏǾ ´ËÈ° àÍ´À¸ºÃ ² ·°ÂË»¾º. -  ßÀϼ¾  º
½µ¼Ã! ßÀϼ¾ ´°²°¹! Þ½ ¼½µ µÉµ Áµ¼ÌÁ¾Â ¼¾½µÂ ´¾»¶µ½. Ô° ³¾½¸ ÂË, ³¾½¸,  Ǿ
ÂË ¿¾»·µÈÌ º°º  ²¾ÈÌ  ¿¾  ¼¾ºÀ¾¼Ã  ¼µÁÂÃ!  -  Ø  ²´Àó  ¿À¸½Ï»ÁÏ  Àó°ÂÌÁÏ
±µÁÁ¸»Ì½¾ ¸ ·»¾±½¾, ǵÀ½Ë¼¸, ³ÀÏ·½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸, ±ÀË·³°Ï Á»Î½¾¹, ·°´ËÅ°ÏÁÌ ¸
·°Å¾´ÏÁÌ ² ¿À¸ÁÂÿ°Å º°È»Ï.
     àÍ´À¸º ½µ ¾Â²µÇ°»  µ¼Ã.  ݵ  ±Ë»¾  ½¸  ²Àµ¼µ½¸,  ½¸  Á¸»  øž¼¸À¸ÂÌ
À°Áž´¸²Èµ³¾ÁÏ áµÀ²Ï½¸º°. Ý°´¾ ±Ë»¾ Áº¾Àµµ º¾½Ç°ÂÌ Á¾ ²Áµ¼ ͸¼  ¸  žÂÌ
Ç°Á¾º, žÂÌ ¿¾»Ç°Á° ¿¾Á¿°ÂÌ ¿µÀµ´ Á²¸´°½¸µ¼ ² "ܵÂÀ¾¿¾»µ". Þ½ ²Ë²µÀ½Ã»  ½°
èµÁ½°´Æ°ÂÃΠû¸ÆÃ, ¿À¾µÅ°» ´²° º²°À°»° ¸ ¾Á°½¾²¸»  ¼°È¸½Ã  ¿µÀµ´  ÁµÀ˼
´²ÃÅÍ°¶½Ë¼ ¾Á¾±½Ïº¾¼.
     ÜÏÁ½¸º ¾ÂºÀË» µ¼Ã Á°¼, ²¸´¸¼¾, ¾»Ìº¾ Ǿ ²Á°» ¸ Á¾±¸À°»ÁÏ ² ²°½½ÃÎ.
Þ½ ±Ë» ² À¾Áº¾È½¾¼ Å°»°Âµ Á ·¾»¾Â˼¸ º¸ÁÂϼ¸, ² Àúµ  Á°º°½  Á¾  ²Á°²½¾¹
ǵ»ÎÁÂÌÎ. Ò¾»¾ÁË ±Ë»¸ ²·»¾Å¼°Çµ½Ë, ¿¾´  ¼Ã½˼¸  ³»°·°¼¸  ½°±ÀϺ»¸  µ¼½Ëµ
¼µÈ¾Çº¸.
     - Ð! - Áº°·°» ¾½, - àËȸ¹? è¾ Áº°ÈµÈÌ?
     - Ý°´µ²°¹ ·Ã±Ë - ¸ ¿¾¹´µ¼, - Áº°·°» àÍ´À¸º.
     - ã³Ã, - ¾Â¾·²°»ÁÏ  ÜÏÁ½¸º,  ¿À¸³»°È°Îɵ  ¼¾Â½Ã»  ³¾»¾²¾¹  ²  ³»Ã±¸½Ã
ž»»°, °  Á°¼,  È°Àº°Ï  ¿µÀÁ¸´Áº¸¼¸  ÂÃĻϼ¸  ¸  ´²¸³°ÏÁÌ  Á  ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹
±ËÁÂÀ¾Â¾¹, ½°¿À°²¸»ÁÏ ² ²°½½ÃÎ.
     - Ú¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¾ÂÂô°.
     - Ñ°À±À¸´¶, - ¾Â²µÂ¸» àÍ´À¸º.
     - ç¾?
     - ݾ³¸.
     Ò ²°½½¾¹ ¿¾»¸»°ÁÌ ²¾´°, À°·´°»¾ÁÌ ÄËÀº°½Ìµ,  ¿»µÁº,  Ǿ-¾  ÿ°»¾  ¸
¿¾º°Â¸»¾ÁÌ ¿¾ º°Äµ»Ì½¾¼Ã  ¿¾»Ã.  àÍ´À¸º  ÃÁ°»¾  ¿À¸Áµ»  ²  ºÀµÁ»¾,  ²Ë½Ã»
Á¸³°ÀµÂà ¸ ·°ºÃÀ¸» ¾·¸À°ÏÁÌ. Ô°, ž»» ±Ë» ½¸Çµ³¾  Áµ±µ.  ÜÏÁ½¸º  ´µ½µ³  ½µ
¶°»µ». Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ¾¿Ë½˼ ¸ ¾Çµ½Ì ¼¾´½Ë¼ ŸÀÃÀ³¾¼, Á²µÂ¸»¾¼ ¼µ´¸Æ¸½Ë  ½µ
¾»Ìº¾ ³¾À¾´°, ½¾ ¸ È°°, ¸ Á¾ Á°»ºµÀ°¼¸ ¾½ Á²Ï·°»ÁÏ, º¾½µÇ½¾, ½µ  ¸·-·°
´µ½µ³. Þ½ ¾¶µ ±À°» Á²¾Î  ´¾»Î  Á  ×¾½Ë:  ±À°»  ½°ÂÃÀ¾¹,  À°·½Ë¼  Å°±°À¾¼,
º¾Â¾À˹ ¿À¸¼µ½Ï» ² Á²¾µ¹ ¼µ´¸Æ¸½µ; ±À°» ·½°½¸Ï¼¸, ¸·ÃÇ°Ï  ½°  ¿¾º°»µÇµ½½ËÅ
Á°»ºµÀ°Å ½µ¸·²µÁ½˵ À°½µµ ±¾»µ·½¸, ÃÀ¾´Á²° ¸ ¿¾²Àµ¶´µ½¸Ï  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
¾À³°½¸·¼°; ±À°» Á»°²¾¹, Á»°²¾¹ ¿µÀ²¾³¾ ½°  ¿»°½µÂµ  ²À°Ç°  Á¿µÆ¸°»¸Á°  ¿¾
½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¼ ·°±¾»µ²°½¸Ï¼ ǵ»¾²µº°. Ôµ½Ì³°¼¸  ¾½  ²¿À¾Çµ¼  ¾¶µ  ±À°»  Á
¾Å¾Â¾¹.
     - ç¾ ¸¼µ½½¾ Á ½¾³°¼¸? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ¿¾Ï²»ÏÏÁÌ ¸· ²°½½¾¹  Á  ¾³À¾¼½Ë¼
¿¾»¾Âµ½Æµ¼ ½° ¿»µÇµ. ÚÀ°µ¼ ¿¾»¾Âµ½Æ° ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë¸À°» ´»¸½½Ëµ  ½µÀ²½Ëµ
¿°»ÌÆË.
     - һϿ°»ÁÏ ² "ÁÂôµ½Ì", - Áº°·°» àÍ´À¸º.
     ÜÏÁ½¸º Á²¸Á½û.
     - ×½°Ç¸Â, º¾½µÆ Ñ°À±À¸´¶Ã, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - Ö°»º¾, ·½°¼µ½¸Â˹  ±Ë»
Á°»ºµÀ.
     - ݸǵ³¾, - Áº°·°» àÍ´À¸º, ¾Âº¸´Ë²°ÏÁÌ ² ºÀµÁ»µ.  -  âË  µ¼Ã  ¿À¾Âµ·Ë
Á´µ»°µÈÌ. Þ½ µÉµ ½° ¿À¾Âµ·°Å ¿¾ ×¾½µ ¿¾¿À˳°µÂ.
     - Ýà žÀ¾È¾, - Áº°·°» ÜÏÁ½¸º. ۸ƾ à ½µ³¾ Á´µ»°»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ ´µ»¾²¾µ. -
ß¾´¾¶´¸, Ï Áµ¹Ç°Á ¾´µ½ÃÁÌ.
     ß¾º° ¾½ ¾´µ²°»ÁÏ, ¿¾º° ·²¾½¸»  ºÃ´°-¾,  ²µÀ¾Ï½¾,  ²  Á²¾Î  º»¸½¸ºÃ,
Ǿ±Ë ²Áµ ¿À¸³¾Â¾²¸»¸ ´»Ï ¾¿µÀ°Æ¸¸, àÍ´À¸º ½µ¿¾´²¸¶½¾ ¿¾»Ã»µ¶°» ² ºÀµÁ»µ ¸
ºÃÀ¸». ⾻̺¾ ¾´¸½ À°·  ¾½  ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ,  Ǿ±Ë  ²Ë°ɸÂÌ  ĻϳÃ.  Þ½  ¿¸»
¼°»µ½Ìº¸¼¸ ³»¾Âº°¼¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¾ Ļϳµ ¾Á°²°»¾ÁÌ ½° ´¾½ËȺµ, ¸ Á°À°»ÁÏ
½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ´Ã¼°ÂÌ. Þ½ ¿À¾Á¾ ¶´°».
     ߾¾¼ ¾½¸ ²¼µÁµ ²ËÈ»¸ º ¼°È¸½µ, àÍ´À¸º Áµ» ·° ÀûÌ, ÜÏÁ½¸º Áµ» ÀÏ´¾¼
¸ ÁÀ°·Ã ¶µ, ¿µÀµ³½Ã²È¸ÁÌ ÇµÀµ· Á¸´µ½Ìµ,  Á°»  ¾Éÿ˲°ÂÌ  ½¾³¸  Ñ°À±À¸´¶°.
Ñ°À±À¸´¶,  ¿À¸Â¸Åȸ¹,  Á굶¸²È¸¹ÁÏ,  ±¾À¼¾Â°»  Ǿ-¾  ¶°»¾Á½¾µ,   º»Ï»ÁÏ
¾·¾»¾Â¸ÂÌ, ¿¾¼¸½°» Á½¾²° ¸ Á½¾²° ´µÂµ¹ ¸ ¿¾º¾¹½ÃÎ ¶µ½Ã ¸ ü¾»Ï» Á¿°Á¸ µ¼Ã
žÂÌ º¾»µ½¸. Ú¾³´° ¾½¸ ¿¾´êµÅ°»¸ º º»¸½¸ºµ, ÜÏÁ½¸º ²ËÀó°»ÁÏ, ½µ ¾±½°Àö¸²
Á°½¸Â°À¾² à ¿¾´êµ·´°, µÉµ ½° ž´Ã ²ËÁº¾Ç¸» ¸· ¼°È¸½Ë ¸ ÁºÀË»ÁÏ ·°  ´²µÀÌÎ.
àÍ´À¸º Á½¾²° ·°ºÃÀ¸», ° Ñ°À±À¸´¶ ²´Àó Áº°·°»  ÏÁ½¾  ¸  À°·´µ»Ì½¾,  Á»¾²½¾
Á¾²Áµ¼ ÃÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ:
     - âË ¼µ½Ï ñ¸ÂÌ Å¾Âµ». ï µ±µ ; ·°¿¾¼½Î.
     - ݵ ñ¸» ²µ´Ì, - À°²½¾´ÃȽ¾ Áº°·°» àÍ´À¸º.
     - Ô°, ½µ ñ¸»... - Ñ°À±À¸´¶ ¿¾¼¾»Ç°». - í¾ Ï Â¾¶µ ·°¿¾¼½Î.
     - ×°¿¾¼½¸, ·°¿¾¼½¸, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - âË ±Ë, º¾½µÇ½¾,  ¼µ½Ï  ñ¸²°ÂÌ
½µ Á°»... - Þ½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ñ°À±À¸´¶°.  á°À¸º  ½µÃ²µÀµ½½¾
ºÀ¸²¸» À¾Â, ¿¾´µÀ³¸²°Ï ¿µÀµÁ¾Åȸ¼¸ ³Ã±°¼¸. - âË ±Ë ¼µ½Ï ¿À¾Á¾  ±À¾Á¸»,  -
Áº°·°» àÍ´À¸º. - ÞÁ°²¸» ±Ë ¼µ½Ï ² ×¾½µ - ¸ º¾½ÆË ² ²¾´Ã. Ú°º ÞǺ°À¸º°.
     - ÞǺ°À¸º Á°¼ ¿¾¼µÀ, - óÀμ¾ ²¾·À°·¸» Ñ°À±À¸´¶. - ï Âླྀ ¿À¸  ǵ¼.
ßÀ¸º¾²°»¾ µ³¾.
     -  á²¾»¾ÇÌ  ÂË,  -  À°²½¾´ÃȽ¾  Áº°·°»   àÍ´À¸º,   ¾Â²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.   -
áµÀ²Ï½¸º.
     Ø·  ¿¾´êµ·´°  ²ËÁº¾Ç¸»¸  Á¾½½Ëµ  ²ÁÂÀµ¿°½½Ëµ  Á°½¸Â°ÀË  ¸,  ½°   ž´Ã
À°·²¾À°Ç¸²°Ï  ½¾Á¸»º¸,  ¿¾´±µ¶°»¸  º  ¼°È¸½µ.  àÍ´À¸º,  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸
·°Âϳ¸²°ÏÁÌ, Á¼¾ÂÀµ», º°º ¾½¸ »¾²º¾ ²Ë²¾»¾º»¸ Ñ°À±À¸´¶° ¸· ºÃ·¾²°, û¾¶¸»¸
½° ½¾Á¸»º¸ ¸ ¿¾½µÁ»¸ º ¿¾´êµ·´Ã. Ñ°À±À¸´¶ »µ¶°» ½µ¿¾´²¸¶½¾, Á»¾¶¸² Àú¸ ½°
³Àô¸, ¸ ¾ÂÀµÈµ½½¾ ³»Ï´Ï ² ½µ±¾. Þ³À¾¼½Ëµ ÁÂÿ½¸ µ³¾,  ¶µÁ¾º¾  ¾±êµ´µ½½Ëµ
"ÁÂô½µ¼", ±Ë»¸ ÁÂÀ°½½¾ ¸ ½µµÁµÁ²µ½½¾ ²Ë²µÀ½ÃÂË.
     Þ½ ±Ë» ¿¾Á»µ´½¸¼ ¸· Á°ÀËÅ Á°»ºµÀ¾², ¸·  µÅ,  ºÂ¾  ½°Ç°»  ¾Å¾Âà  ·°
²½µ·µ¼½Ë¼¸ Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ¿¾Á»µ  ß¾ÁµÉµ½¸Ï,  º¾³´°  ×¾½°  µÉµ  ½µ
½°·Ë²°»°ÁÌ ×¾½¾¹, º¾³´° ½µ ±Ë»¾ ½¸ ¸½Á¸Âþ², ½¸  Áµ½Ë,  ½¸  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å
Á¸» ÞÞÝ, º¾³´° ³¾À¾´ ±Ë» ¿°À°»¸·¾²°½  ö°Á¾¼,  °  ¼¸À  ŸŸº°»  ½°´  ½¾²¾¹
²Ë´Ã¼º¾¹ ³°·µÂǸº¾². àÍ´À¸ºÃ ±Ë»¾ ¾³´° ´µÁÏÂÌ »µÂ,  °  Ñ°À±À¸´¶  ±Ë»  µÉµ
ºÀµ¿º¸¼ ¸ »¾²º¸¼ ¼Ã¶Ç¸½¾¹, ¾½ ¾±¾¶°»  ²Ë¿¸ÂÌ  ·°  Çö¾¹  ÁǵÂ,  ¿¾´À°ÂÌÁÏ,
¿À¸Â¸Á½ÃÂÌ ²  ó»Ã  ·°·µ²°²ÈÃÎÁÏ  ´µ²Ç¾½ºÃ.  á¾±Á²µ½½Ëµ  ´µÂ¸  ¾³´°  µ³¾
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸, ° ¼µ»º¾¹ Á²¾»¾ÇÌÎ  ¾½  öµ  ±Ë»,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ,
½°¿¸²È¸ÁÌ, Á º°º¸¼-¾ ³½ÃÁ½Ë¼ ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ¸·±¸²°» Á²¾Î ¶µ½Ã, Èü½¾,  ²Áµ¼
½°¿¾º°·... â°º ¸ ·°±¸» ´¾ Á¼µÀ¸.
     àÍ´À¸º À°·²µÀ½Ã» "»µ½´À¾²µÀ" ¸, ½µ  ¾±À°É°Ï  ²½¸¼°½¸Ï  ½°  Á²µÂ¾Ä¾ÀË,
¿¾³½°» µ³¾, Àϲº°Ï Á¸³½°»¾¼ ½° Àµ´º¸Å ¿À¾Å¾¶¸Å, ÁÀµ·°Ï ó»Ë, ¿Àϼ¾ º  Áµ±µ
´¾¼¾¹.
     Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿µÀµ´  ³°À°¶¾¼,  °  º¾³´°  ²Ë»µ·  ¸·  ¼°È¸½Ë,  ò¸´µ»
ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾,  º¾Â¾À˹  ȵ»  º  ½µ¼Ã  Á¾  Á¾À¾½Ë  Áº²µÀ¸º°.  Ú°º  ²Áµ³´°,
ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ±Ë» ½µ ² ´Ãŵ, ¿¾¼Ï¾µ µ³¾ »¸Ç¸º¾ Á ·°¿ÃÅȸ¼¸ ³»°·°¼¸ ²ËÀ°¶°»¾
ºÀ°¹½ÎÎ ±Àµ·³»¸²¾ÁÂÌ, Á»¾²½¾ ½µ ¿¾ ·µ¼»µ ¾½ ȵ», ° ¿¾ ½°²¾·½¾¹ ¶¸¶µ.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, - Áº°·°» µ¼Ã àÍ´À¸º ²µ¶»¸²¾.
     ã¿À°²»ÏÎɸ¹ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ² ´²ÃÅ  È°³°Å,  º½Ã»  ±¾»Ìȸ¼  ¿°»ÌƵ¼  Áµ±µ
ǵÀµ· ¿»µÇ¾.
     - í¾ ²°È° À°±¾Â°? - ½µ²½Ï½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½. Ò¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ;  ¿µÀ²Ëµ
µ³¾ Á»¾²° Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï.
     - ÒË ¾ ǵ¼?
     - ڰǵ»¸ ͸... ÒË ¿¾Á°²¸»¸?
     - ï.
     - Ô»Ï Çµ³¾?
     àÍ´À¸º, ½µ ¾Â²µÇ°Ï, ¿¾´¾Èµ» º  ²¾À¾Â°¼  ³°À°¶°  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾Â¿¸À°ÂÌ
·°¼¾º. ã¿À°²»ÏÎɸ¹ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹.
     - ï Á¿À°È¸²°Î, ´»Ï ǵ³¾ ²Ë ͸ º°Çµ»¸ ¿¾Á°²¸»¸? Ú¾ ²°Á ¿À¾Á¸»?
     - ԾǺ° ¿¾¿À¾Á¸»°, - Áº°·°» àÍ´À¸º ¾Çµ½Ì Á¿¾º¾¹½¾. Þ½ ¾Âº°Â¸» ²¾À¾Â°.
     - ï ²°Á ½µ ¿À¾ ´¾ÇºÃ Á¿À°È¸²°Î! -  ÿÀ°²»ÏÎɸ¹  ¿¾²ËÁ¸»  ³¾»¾Á.  -  Þ
´¾Çºµ À°·³¾²¾À ¾Á¾±Ë¹.  ï  ²°Á  Á¿À°È¸²°Î,  ºÂ¾  ²°¼  À°·ÀµÈ¸»?  Ú¾  ²°¼,
Á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¿¾·²¾»¸» ² Áº²µÀµ À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ?
     àÍ´À¸º  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ½µ¼Ã  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ½µ¿¾´²¸¶½¾   Á¾ϻ,
¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´Ï ² ±µ»ÃÎ, Á ¿À¾¶¸»¾Çº°¼¸, ¿µÀµ½¾Á¸ÆÃ; ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ¾ÂÁÂÿ¸»
½° È°³ ¸ ¿À¾¸·½µÁ ¾½¾¼ ¿¾½¸¶µ:
     - Ø ±°»º¾½ ²Ë ½µ ¿µÀµºÀ°È¸²°µÂµ. Ế»Ìº¾ À°· Ï ²°¼...
     - Ý°¿À°Á½¾ Á°À°µÂµÁÌ, - Áº°·°» àÍ´À¸º.  -  ÒÁµ  À°²½¾  Ï  ¾ÂÁδ°  ½µ
Áêµ´Ã.
     Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ¼°È¸½Ã ¸ ²º»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì.  ß¾»¾¶¸²  Àú¸  ½°  Àûµ²¾µ
º¾»µÁ¾, ¾½ ¼µ»Ìº¾¼ ·°¼µÂ¸», º°º ¿¾±µ»µ»¸  º¾ÁÂÏȺ¸  ¿°»ÌƵ².  Ø  ¾³´°  ¾½
²ËÁýûÁÏ ¸· ¼°È¸½Ë ¸, öµ ±¾»Ìȵ ½µ Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ, Áº°·°»:
     - ݾ ö µÁ»¸ ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ ²Áµ-°º¸ ÁêµÅ°ÂÌ, ³°´Îº°, ¾³´° ¼¾»¸ÁÌ.
     Þ½ ·°³½°» ¼°È¸½Ã ² ³°À°¶, ²º»ÎǸ» »°¼¿Ã ¸  ·°ºÀË»  ²¾À¾Â°.  ߾¾¼  ¾½
¸·²»µº ¸· Ä°»Ìȸ²¾³¾ ±µ½·¾±°º° ¼µÈ¾º Á Å°±°À¾¼, ¿À¸²µ» ¼°È¸½Ã  ²  ¿¾ÀÏ´¾º,
²Áýû ¼µÈ¾º  ²  Á°ÀÃÎ  ¿»µÂµ½ÃÎ  º¾À·¸½Ã,  Á²µÀÅà  ¿¾»¾¶¸»  Á½°Á¸,  µÉµ
²»°¶½Ëµ, Á ¿À¸»¸¿È¸¼¸  ÂÀ°²¸½º°¼¸  ¸  »¸ÁÂÌϼ¸,  °  ¿¾²µÀÅ  ²Áµ³¾  ²ËÁË¿°»
ÃÁ½Ã²ÈÃÎ À˱Ã, º¾Â¾ÀÃÎ Ñ°À±À¸´¶ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ ºÃ¿¸» ² º°º¾¹-¾ »°²¾Çºµ  ½°
¾ºÀ°¸½µ. ߾¾¼ ¾½ µÉµ À°·  ¾Á¼¾ÂÀµ»  ¼°È¸½Ã  Á¾  ²ÁµÅ  Á¾À¾½,  ¿À¾Á¾  ¿¾
¿À¸²ËǺµ. Ú ·°´½µ¼Ã ¿À°²¾¼Ã  ¿À¾ÂµºÂ¾Àà  ¿À¸»¸¿»°  À°Á¿»Îɵ½½°Ï  Á¸³°ÀµÂ°.
àÍ´À¸º ¾Â¾´À°» µµ, Á¸³°ÀµÂ° ¾º°·°»°ÁÌ È²µ´Áº°Ï. àÍ´À¸º ¿¾´Ã¼°» ¸ Áýû  µµ
² Á¿¸ÇµÇ½Ë¹ º¾À¾±¾º. Ò º¾À¾±ºµ öµ ±Ë»¾ ÂÀ¸ ¾ºÃÀº°.
     Ý° »µÁ½¸Æµ ¾½ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸» ½¸º¾³¾. Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ Á²¾µ¹ ´²µÀÌÎ,
¸ ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½ ÃÁ¿µ» ´¾Á°ÂÌ º»ÎÇ.  Þ½  ²¾Èµ»  ±¾º¾¼,
´µÀ¶° Â϶µ»µ½½ÃÎ º¾À·¸½Ã  ¿¾´  ¼ËȺ¾¹,  ¸  ¾ºÃ½Ã»ÁÏ  ²  ·½°º¾¼¾µ  µ¿»¾  ¸
·½°º¾¼Ëµ ·°¿°Å¸ Á²¾µ³¾  ´¾¼°,  °  Óð,  ¾±Å²°Â¸²  µ³¾  ·°  ȵÎ,  ·°¼µÀ»°,
¿À¸¶°²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º µ³¾ ³Àô¸. Ô°¶µ Áº²¾·Ì º¾¼±¸½µ·¾½ ¸  µ¿»ÃÎ  Àñ°Åà  ¾½
¾ÉÃÉ°», º°º ±µÈµ½¾ ÁÂÃǸ µµ ÁµÀ´Æµ. Þ½ ½µ ¼µÈ°»  µ¹,  µÀ¿µ»¸²¾  Á¾ϻ  ¸
¶´°», ¿¾º° ¾½° ¾Â¾¹´µÂ, žÂÏ ¸¼µ½½¾ ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  ´¾  º°º¾¹
Áµ¿µ½¸ ²Ë¼¾Â°»ÁÏ ¸ ¾±µÁÁ¸»µ».
     - Ýà »°´½¾... - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½° ½°º¾½µÆ ½¸·º¸¼  ÅÀ¸¿»¾²°Â˼  ³¾»¾Á¾¼,
¾Â¿ÃÁ¸»° µ³¾ ¸ ²º»ÎǸ»° ² ¿À¸Å¾¶µ¹ Á²µÂ, ° Á°¼°, ½µ  ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ,  ¿¾È»°
½° ºÃŽÎ. - ᵹǰÁ Ï Âµ±µ º¾Äµ... - Áº°·°»° ¾½° ¾ÂÂô°.
     - ï ÂàÀ˱à ¿À¸²¾»¾º, - Áº°·°» ¾½ ½°À¾Ç¸Â¾ ±¾´À˼ ³¾»¾Á¾¼. - ×°¶°ÀÌ,
´° ²ÁÎ ÁÀ°·Ã ¶°ÀÌ, ¶À°ÂÌ ¾Å¾Â°, Á¸» ½µÂ!
     Þ½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¿ÀÏÇ° »¸Æ¾ ² À°Á¿Ãɵ½½ËÅ ²¾»¾Á°Å; ¾½ ¿¾Á°²¸»  º¾À·¸½Ã
½° ¿¾», ¿¾¼¾³ µ¹ ²Ë½ÃÂÌ ÁµÂºÃ Á À˱¾¹, ¸ ¾½¸ ²¼µÁµ ¾Â½µÁ»¸ ÁµÂºÃ ½° ºÃŽÎ
¸ ²Ë²°»¸»¸ À˱à ² ¼¾¹ºÃ.
     - Ø´¸ ¼¾¹ÁÏ, - Áº°·°»° ¾½°. - ß¾º° ¿¾¼¾µÈÌÁÏ, ²Áµ ±Ã´µÂ ³¾Â¾²¾.
     - Ú°º Ü°ÀÂËȺ°? - Á¿À¾Á¸» àÍ´À¸º, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ¸ ÁÂϳ¸²°Ï Á ½¾³ Á°¿¾³¸.
     - Ô° ±¾»Â°»° ²µÁÌ ²µÇµÀ, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ Óð. - Õ»µ-µ»µ Ï  µµ  û¾¶¸»°.
ßÀ¸Á°µÂ ²Áµ ²Àµ¼Ï: ³´µ ¿°¿°, ³´µ ¿°¿°? ÒË½Ì ´° ¿¾»¾¶Ì µ¹ ¿°¿Ã...
     Þ½° »¾²º¾ ¸ ±µÁÈü½¾ ´²¸³°»°ÁÌ  ¿¾  ºÃŽµ,  ºÀµ¿º°Ï,  »°´½°Ï,  ¸  öµ
·°º¸¿°»° ²¾´° ² º¾Âµ»ºµ ½° ¿»¸Âµ, ¸ »µÂµ»° ǵÈÃÏ ¸·-¿¾´ ½¾¶°, ¸  Áº²¾ÀÇ°»¾
¼°Á»¾ ½° Á°¼¾¹ ±¾»ÌȾ¹ Áº¾²¾À¾´µ, ¸ ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾ ·°¿°Å»¾ Á²µ¶¸¼ º¾Äµ.
     àÍ´À¸º ¿¾´½Ï»ÁÏ, ÁÂÿ°Ï ±¾Á˼¸  ½¾³°¼¸,  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ,  ²·Ï»
º¾À·¸½Ã ¸ ¾Â½µÁ  µµ  ²  Çû°½.  ߾¾¼  ¾½  ·°³»Ï½Ã»  ²  Á¿°»Ì½Î.  Ü°ÀÂËȺ°
±µ·¼Ïµ¶½¾ ´ÀËÅ»°, Á±¸Â¾µ ¾´µÏ»ÌƵ Á²µÁ¸»¾ÁÌ ½° ¿¾», Àñ°È¾½º°  ·°´À°»°ÁÌ,
¸ ²ÁÏ ¾½° ±Ë»° º°º ½° »°´¾½¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ Á¿Ïɸ¹ ·²µÀµº. àÍ´À¸º ½µ  ôµÀ¶°»ÁÏ
¸ ¿¾³»°´¸» µµ ¿¾ Á¿¸½µ, ¿¾ºÀ˾¹ µ¿»¾¹ ·¾»¾Â¸Á¾¹ ȵÀÁº¾¹, ¸ ²  ÂËÁÏǽ˹
À°·  ¿¾À°·¸»ÁÏ,  º°º°Ï  Í°  ȵÀÁº°  ȵ»º¾²¸ÁÂ°Ï  ¸  ´»¸½½°Ï.  ռà  ¾Çµ½Ì
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ²·ÏÂÌ Ü°ÀÂËȺà ½° Àú¸, ½¾  ¾½  ¿¾±¾Ï»ÁÏ  µµ  À°·±Ã´¸ÂÌ,  ´°  ¸
³ÀÏ·µ½ ¾½ ±Ë» º°º ǵÀÂ, ²µÁÌ ¿À¾¿¸Â°½ ×¾½¾¹  ¸  Á¼µÀÂÌÎ.  Þ½  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°
ºÃŽÎ, Á½¾²° Áµ» ·° Á¾» ¸ Áº°·°»:
     - Ý°»µ¹ ǰȵǺà º¾Äµ. ÜËÂÌÁÏ ¿¾Â¾¼ ¿¾¹´Ã.
     Ý° Á¾»µ »µ¶°»° ¿°Çº° ²µÇµÀ½µ¹ º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸¸: "å°À¼¾½ÂÁº°Ï ³°·µÂ°",
¶ÃÀ½°» "лµÂ", ¶ÃÀ½°»  "ß»µ¹±¾¹"  -  Ƶ»°Ï  ºÃÇ°  ¶ÃÀ½°»¾²  ¿¾´²°»¸»°,  ¸
¾»Áµ½Ìº¸µ, ² ÁµÀ¾¹ ¾±»¾¶ºµ "Ô¾º»°´Ë ܵ¶´Ã½°À¾´½¾³¾  ¸½Á¸Âð  ²½µ·µ¼½ËÅ
ºÃ»ÌÂÃÀ", ²Ë¿ÃÁº 56. àÍ´À¸º  ¿À¸½Ï»  ¾Â  ÓÃÂË  ºÀöºÃ  ´Ë¼Ïɵ³¾ÁÏ  º¾Äµ  ¸
¿¾ÂϽû º  Áµ±µ  "Ô¾º»°´Ë".  ÚÀ¸²Ã»Ìº¸,  ·½°Çº¸  º°º¸µ-¾,  ǵÀµ¶¸...  Ý°
ľ¾³À°Ä¸ÏÅ ·½°º¾¼Ëµ ¿Àµ´¼µÂË ² ÁÂÀ°½½ËÅ  À°ºÃÀÁ°Å.  Õɵ  ¾´½°  ¿¾Á¼µÀ½°Ï
Á°ÂÌÏ Ú¸À¸»»° ²ËÈ»°: "Þ± ¾´½¾¼  ½µ¾¶¸´°½½¾¼  Á²¾¹Á²µ  ¼°³½¸Â½ËÅ  »¾²Ãȵº
¸¿° 77-±". ä°¼¸»¸Ï "ß°½¾²" ¾±²µ´µ½° ǵÀ½¾¹ À°¼º¾¹, ²½¸·Ã  ¼µ»º¸¼  ÈÀ¸Ä¾¼
¿À¸¼µÇ°½¸µ: "Ô¾ºÂ¾À Ú¸À¸»» Ð. ß°½¾², áááà,  ÂÀ°³¸ÇµÁº¸  ¿¾³¸±  ²  ¿À¾ÆµÁÁµ
¿À¾²µ´µ½¸Ï ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â° ² °¿Àµ»µ  19...  ³¾´°".  àÍ´À¸º  ¾Â±À¾Á¸»  ¶ÃÀ½°»,
¾±¶¸³°ÏÁÌ Å»µ±½Ã» º¾Äµ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - װž´¸» ºÂ¾-½¸±Ã´Ì?
     - Ó𻸽 ·°Å¾´¸», - Áº°·°»° Óð, ÇþǺà  ¿¾¼µ´»¸².  Þ½°  Á¾ϻ°  Ã
¿»¸ÂË ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾. - ßÌϽ˹ ±Ë» ² Áµ»ÌºÃ, Ï µ³¾ ²Ë¿À¾²¾´¸»°.
     - Ð Ü°ÀÂËȺ° º°º ¶µ?
     - ݵ žµ»°, º¾½µÇ½¾, µ³¾  ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ.  ൲µÂÌ  ½°»°´¸»°ÁÌ.  ݾ  Ï  µ¹
Áº°·°»°, Ǿ ´Ï´Ï Ó𻸽 ¿»¾Å¾ Áµ±Ï ÇòÁ²õÂ. Ð ¾½°  ¼½µ  °º  ¿¾½¸¼°Îɵ
¾Â²µÇ°µÂ: "Þ¿ÏÂÌ ½°Á¾Á°»ÁÏ Ó𻸽!"
     àÍ´À¸º ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ Á´µ»°» µÉµ ³»¾Â¾º. ߾¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - á¾Áµ´¸ º°º?
     Ø Á½¾²° Óð ÇÃÂÌ ¿¾¼µ´»¸»°, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾Â²µÂ¸ÂÌ.
     - Ô° º°º ²Áµ³´°, - Áº°·°»° ¾½° ½°º¾½µÆ.
     - Û°´½¾, ½µ À°ÁÁº°·Ë²°¹.
     - Ð! - Áº°·°»° ¾½°, Á  ¾Â²À°Éµ½¸µ¼  ¼°Å½Ã²  Àú¾¹.  -  áµ³¾´½Ï  ½¾ÇÌÎ
ÁÂÃǸÂÁÏ Í° ±°±° Á½¸·Ã. Ó»°·° ²¾Â °º¸µ, ¿µ½° °º ¸ ±ÀË·¶µÂ. çµ³¾ ;  ¼Ë
ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸ ¿¸»¸¼ ² ²°½½¾¹!..
     - ×°À°·°, - Áº°·°» àÍ´À¸º Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. - á»ÃÈ°¹,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  õ´µ¼
²Áµ-°º¸? Úÿ¸¼ ³´µ-½¸±Ã´Ì ´¾¼  ½°  ¾ºÀ°¸½µ,  ³´µ  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¶¸²µÂ,  ´°ÇÃ
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ·°±À¾Èµ½½ÃÎ...
     - Ð Ü°ÀÂËȺ°?
     - Ó¾Á¿¾´¸, - Áº°·°» àÍ´À¸º.  -  Ýà  ½µÃ¶µ»¸  ¼Ë  ²´²¾µ¼  Á  ¾±¾¹  ½µ
Á´µ»°µ¼, Ǿ±Ë µ¹ ±Ë»¾ žÀ¾È¾?
     Óð ¿¾¼¾Â°»° ³¾»¾²¾¹.
     - Þ½° ´µÂ¸Èµº »Î±¸Â. Ø ¾½¸ µµ »Î±ÏÂ. Þ½¸ ¶µ ½µ ²¸½¾²°ÂË, Ǿ...
     - Ô°, - ¿À¾³¾²¾À¸» àÍ´À¸º. - Þ½¸, º¾½µÇ½¾, ½µ ²¸½¾²°ÂË.
     - ç¾ °¼ ³¾²¾À¸ÂÌ! - Áº°·°»° Óð. - âµ±µ  ·²¾½¸»  ºÂ¾-¾.  áµ±Ï  ½µ
½°·²°». ï Áº°·°»°, Ǿ ÂË ½° À˱°»ºµ.
     àÍ´À¸º ¿¾Á°²¸» ºÀöºÃ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ¾½. - ß¾¹´Ã ²Áµ-°º¸ ¿¾¼¾ÎÁÌ. ÚÃÇ° ´µ» µÉµ à ¼µ½Ï.
     Þ½ ·°¿µÀÁÏ ² ²°½½¾¹, ±À¾Á¸» ¾´µ¶´Ã ² ±°º, ° º°ÁµÂ, ¾Á°²È¸µÁÏ ³°¹º¸,
Á¸³°ÀµÂË ¸ ¿À¾ÇÃÎ  ¼µ»¾ÇÌ  ¿¾»¾¶¸»  ½°  ¿¾»¾ÇºÃ.  Þ½  ´¾»³¾  ºÀø»ÁÏ  ¿¾´
³¾ÀÏǸ¼, º°º º¸¿Ï¾º, ´Ãȵ¼, ºÀÏÅÂÏ, À°Á¸À°Ï  µ»¾  ²°Àµ¶º¾¹  ¸·  ¶µÁº¾¹
³Ã±º¸, ¿¾º° º¾¶° ½µ Á°»° ±°³À¾²¾¹, ¿¾Â¾¼ ²Ëº»ÎǸ» ´ÃÈ, Áµ» ½° ºÀ°¹  ²°½½Ë
¸ ·°ºÃÀ¸». ãÀÇ°»° ²¾´°  ²  ÂÀñ°Å,  Óð  ½°  ºÃŽµ  ¿¾·²Ïº¸²°»°  ¿¾Áô¾¹;
·°¿°Å»¾ ¶°Àµ½¾¹ À˱¾¹, ¿¾Â¾¼ Óð ¿¾ÁÂÃÇ°»° ² ´²µÀÌ ¸ ¿À¾Áýû° µ¼Ã ǸÁ¾µ
±µ»Ìµ.
     - Ô°²°¹ ¿¾±ËÁÂÀµµ, - ¿À¸º°·°»° ¾½°. - à˱° ¾ÁÂ˽µÂ.
     Þ½° öµ Á¾²Áµ¼  ¾Â¾È»°  ¸  Á½¾²°  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  º¾¼°½´¾²°ÂÌ.  ãÁ¼µÅ°ÏÁÌ,
àÍ´À¸º ¾´µ»ÁÏ, ¾ µÁÂÌ ½°ÂϽû  ¼°¹ºÃ  ¸  ÂÀÃÁË,  ¸  ¿Àϼ¾  ²  °º¾¼  ²¸´µ
²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ºÃŽÎ.
     - Ҿ µ¿µÀÌ ¸ ¿¾µÁÂÌ ¼¾¶½¾, - Áº°·°» ¾½, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ.
     - ѵ»Ìµ ² ±°º ¿¾»¾¶¸»? - Á¿À¾Á¸»° Óð.
     - ã³Ã, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ Á ½°±¸Â˼ À¾¼. - å¾À¾È° À˱º°!
     - Ò¾´¾¹ ·°»¸»?
     - ݵ-°... Ò¸½¾²°Â, ÁÍÀ, ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾²Â¾À¸ÂÁÏ,  ÁÍÀ...  Ô°  ±À¾ÁÌ  ÂË,
ÃÁ¿µµÈÌ, ¿¾Á¸´¸! - ¾½ ¿¾¹¼°» µµ ·° Àúà ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¿¾Á°´¸ÂÌ  º  Áµ±µ  ½°
º¾»µ½¸, ½¾ ¾½° ²Ë²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ Áµ»° ·° Á¾» ½°¿À¾Â¸².
     - ßÀµ½µ±Àµ³°µÈÌ ¼Ã¶µ¼, - Áº°·°» àÍ´À¸º, Á½¾²° ½°±¸²°Ï ¿¾»½Ë¹  À¾Â.  -
ÑÀµ·³ÃµÈÌ, ·½°Ç¸Â.
     - Ô° º°º¾¹ ÂË Áµ¹Ç°Á ¼Ã¶, - Áº°·°»° Óð. - ßÃÁ¾¹ ¼µÈ¾º ÂË Áµ¹Ç°Á, °
½µ ¼Ã¶. âµ±Ï Á½°Ç°»° ½°±¸ÂÌ ½°´¾.
     - Ð ²´Àó? - Áº°·°» àÍ´À¸º. - Ñ˲°Î ¶µ ½° Á²µÂµ ÇôµÁ°!
     - ç¾-¾ Ï Â°º¸Å ÇôµÁ ¾Â µ±Ï µÉµ ½µ ²¸´µ»°. Ò˿̵ÈÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ?
     àÍ´À¸º ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¸³À°» ²¸»º¾¹.
     - Ý-½µÂ, ¿¾¶°»Ã¹, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. Þ½ ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ.  -
ï Áµ¹Ç°Á ¿¾¹´Ã. ßÀ¸³¾Â¾²Ì ¼½µ ²Ëž´½¾¹ º¾ÁÂμ. ß¾  º»°ÁÁà  "Ð".  àñ°ÈµÇºÃ
°¼, ³°»ÁÂú...
     á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ È»µ¿°Ï ǸÁÂ˼¸ ±¾Á˼¸ ½¾³°¼¸ ¿¾ ¿À¾Å»°´½¾¼Ã  ¿¾»Ã,  ¾½
¿À¾Èµ» ² Çû°½ ¸ ·°¿µÀ ´²µÀÌ ½° ɵº¾»´Ã. ߾¾¼ ¾½ ½°´µ» Àµ·¸½¾²Ë¹  Ä°ÀÂú,
½°ÂϽû Àµ·¸½¾²Ëµ ¿µÀǰº¸ ´¾ »¾ºÂµ¹ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²Ë³Àö°ÂÌ ½° Á¾» ¾,  Ǿ
±Ë»¾ ² ¼µÈºµ. Ô²µ "¿ÃÁÂËȺ¸". Ú¾À¾±º° Á  "±Ã»°²º°¼¸".  Ôµ²ÏÂÌ  "±°Â°Àµµº".
âÀ¸ "±À°Á»µÂ°". Ø ¾´¸½ º°º¾¹-¾ ¾±ÀÃÇ  -  ¾¶µ  ²À¾´µ  "±À°Á»µÂ°",  ½¾  ¸·
±µ»¾³¾ ¼µÂ°»»°, ¿¾»µ³Çµ ¸ ´¸°¼µÂÀ¾¼  ¿¾±¾»Ìȵ,  ¼¸»»¸¼µÂÀ¾²  ½°  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ.
èµÁ½°´Æ°ÂÌ ÈÂú "ǵÀ½ËÅ ±ÀË·³" ² ¿¾»¸Í¸»µ½¾²¾¼ ¿°ºµÂµ. Ô²µ  ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹
Á¾ÅÀ°½½¾Á¸ "³Ã±º¸" Á ºÃ»°º ²µ»¸Ç¸½¾¹.  âÀ¸  "·Ã´Ë".  Ñ°½º°  "³°·¸À¾²°½½¾¹
³»¸½Ë". Ò ¼µÈºµ µÉµ  ¾Á°²°»ÁÏ  Â϶µ»Ë¹  Ä°ÀľÀ¾²Ë¹  º¾½Âµ¹½µÀ,  Âɰµ»Ì½¾
ÿ°º¾²°½½Ë¹ ² Áµº»¾²°ÂÃ,  ½¾  àÍ´À¸º  ½µ  Á°»  µ³¾  ÂÀ¾³°ÂÌ.  Þ½  ´¾Á°»
Á¸³°ÀµÂË ¸ ·°ºÃÀ¸», À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ´¾±À¾, À°·»¾¶µ½½¾µ ½° Á¾»µ.
     ߾¾¼ ¾½ ²Ë´²¸½Ã» Ïɸº, ²Ë½Ã»  »¸Á¾º  ±Ã¼°³¸,  ¾³ÀË·¾º  º°À°½´°È°  ¸
ÁǵÂË. ×°¶°² Á¸³°ÀµÂà ² ó»Ã À° ¸ ÉÃÀÏÁÌ  ¾Â  ´Ë¼°,  ¾½  ¿¸Á°»  ƸÄÀà  ·°
ƸÄÀ¾¹, ²ËÁÂÀ°¸²°Ï ²Áµ ² ÂÀ¸ Á¾»±¸º°, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾Áü¼¸À¾²°»  ¿µÀ²Ëµ  ´²°.
áü¼Ë ¿¾»ÃǸ»¸ÁÌ ²½Ãȸµ»Ì½Ëµ. Þ½ ·°´°²¸» ¾ºÃÀ¾º ²  ¿µ¿µ»Ì½¸Æµ,  ¾Á¾À¾¶½¾
¾ÂºÀË» º¾À¾±ºÃ ¸  ²ËÁË¿°»  "±Ã»°²º¸"  ½°  ±Ã¼°³Ã.  Ò  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾¼  Á²µÂµ
"±Ã»°²º¸"  ¾Â»¸²°»¸  Á¸½µ²¾¹  ¸  ¾»Ìº¾  ¸·Àµ´º°  ²´Àó  ±ÀË·³°»¸  ǸÁÂ˼¸
Á¿µºÂÀ°»Ì½Ë¼¸ ºÀ°Áº°¼¸ - ¶µ»Â˼, ºÀ°Á½Ë¼, ·µ»µ½Ë¼. Þ½ ²·Ï» ¾´½Ã  "±Ã»°²ºÃ"
¸ ¾Á¾À¾¶½¾, Ǿ±Ë  ½µ  ú¾»¾ÂÌÁÏ,  ·°¶°»  ¼µ¶´Ã  ±¾»Ìȸ¼  ¸  ú°·°Âµ»Ì½Ë¼
¿°»ÌÆ°¼¸. ߾¾¼ ¾½ ²Ëº»ÎǸ» Á²µÂ ¸ ¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾, ¿À¸²Ëº°Ï  º  µ¼½¾Âµ.
ݾ "±Ã»°²º°" ¼¾»Ç°»°. Þ½ ¾Â»¾¶¸» µµ ² Á¾À¾½Ã, ½°È°À¸» ´ÀóÃÎ ¸ ¾¶µ ·°¶°»
¼µ¶´Ã ¿°»ÌÆ°¼¸. ݸǵ³¾. Þ½ ½°¶°» ¿¾Á¸»Ì½µµ, À¸ÁºÃÏ Ãº¾»¾ÂÌÁÏ, ¸  "±Ã»°²º°"
·°³¾²¾À¸»°: Á»°±Ëµ ºÀ°Á½¾²°Â˵ ²Á¿ËȺ¸ ¿À¾±µ¶°»¸ ¿¾ ½µ¹ ¸ ²´Àó  Á¼µ½¸»¸ÁÌ
±¾»µµ Àµ´º¸¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ àÍ´À¸º  »Î±¾²°»ÁÏ  ;¹  ÁÂÀ°½½¾¹
¸³À¾¹ ¾³¾½Ìº¾², º¾Â¾À°Ï, º°º ¾½ ÷½°» ¸· "Ô¾º»°´¾²",  ´¾»¶½°  ±Ë»°  Ǿ-¾
¾·½°Ç°ÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ǿ-¾ ¾Çµ½Ì ²°¶½¾µ,  ¾Çµ½Ì  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ,  °  ¿¾Â¾¼
¿¾»¾¶¸» "±Ã»°²ºÃ" ¾Â´µ»Ì½¾ ¾Â ¿µÀ²¾¹ ¸ ²·Ï» ½¾²ÃÎ...
     ÒÁµ³¾ "±Ã»°²¾º" ¾º°·°»¾ÁÌ Áµ¼Ì´µÁÏ ÂÀ¸, ¸· ½¸Å ³¾²¾À¸»¸  ´²µ½°´Æ°ÂÌ,
¾Á°»Ì½Ëµ ¼¾»Ç°»¸. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾½¸ ¾¶µ ´¾»¶½Ë  ±Ë»¸  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ,  ½¾
´»Ï ;³¾ ¿°»ÌƵ² ±Ë»¾ ¼°»¾, ° ½Ã¶½° ±Ë»° Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï ¼°È¸½° ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á¾
Á¾». àÍ´À¸º Á½¾²° ·°¶µ³ Á²µÂ ¸ º öµ ½°¿¸Á°½½Ë¼ ƸÄÀ°¼ ´¾±°²¸» µÉµ ´²µ. Ø
¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ ;³¾ ¾½ ÀµÈ¸»ÁÏ.
     Þ½ ·°Áýû ¾±µ Àú¸ ² ¼µÈ¾º ¸, ·°Â°¸² ´ËÅ°½¸µ, ¸·²»µº  ¸  ¿¾»¾¶¸»  ½°
Á¾» ¼Ï³º¸¹ Á²µÀ¾º. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ; Á²µÀ¾º, ·°´Ã¼Ç¸²¾
¿¾ÇµÁ˲°Ï  ¿¾´±¾À¾´¾º  Â˻̽¾¹  Á¾À¾½¾¹  »°´¾½¸.  ߾¾¼   ²Áµ-°º¸   ²·Ï»
º°À°½´°È, ¿¾²µÀµ» µ³¾ ² ½µÃº»Î¶¸Å Àµ·¸½¾²ËÅ  ¿°»ÌÆ°Å  ¸  Á½¾²°  ¾Â±À¾Á¸».
Ô¾Á°» µÉµ ¾´½Ã Á¸³°ÀµÂà ¸, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â Á²µÀº°, ²ËºÃÀ¸» µµ ²ÁÎ.
     - Ú¾¹ ǵÀÂ! - Áº°·°» ¾½ ³À¾¼º¾, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²·Ï» Á²µÀ¾º ¸  Áýû  µ³¾
¾±À°Â½¾ ² ¼µÈ¾º. - Ø ²Áµ. Ø Å²°Â¸Â.
     Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ÁÁË¿°» "±Ã»°²º¸" ¾±À°Â½¾ ² º¾À¾±ºÃ ¸  ¿¾´½Ï»ÁÏ.  ß¾À°  ±Ë»¾
¸´Â¸. Ý°²µÀ½¾µ, Á ¿¾»Ç°Á¸º° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ µÉµ ¿¾Á¿°ÂÌ, Ǿ±Ë ³¾»¾²° Á´µ»°»°ÁÌ
ÏÁ½µµ, ½¾, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ³¾À°·´¾ ¿¾»µ·½µ¹ ¿À¸¹Â¸ ½° ¼µÁ¾  ¿¾À°½Ìȵ  ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¸ Ǿ. Þ½ Á±À¾Á¸» Àú°²¸ÆË, ¿¾²µÁ¸» Ä°ÀÂú ¸, ½µ  ²Ëº»ÎǸ²
Á²µÂ°, ²Ëȵ» ¸· Çû°½°.
     Ú¾ÁÂμ öµ ±Ë» À°·»¾¶µ½ ½° ºÀ¾²°Â¸, ¸ àÍ´À¸º ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾´µ²°ÂÌÁÏ.  Þ½
·°²Ï·Ë²°» ³°»ÁÂú ¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼, º¾³´° ·° µ³¾ Á¿¸½¾¹  ¸ž½Ìº¾  ÁºÀ¸¿½Ã»¸
¿¾»¾²¸ÆË, À°·´°»¾ÁÌ °·°À½¾µ Á¾¿µ½¸µ, ¸ ¾½ Á´µ»°» żÃÀ¾µ  »¸Æ¾,  Ǿ±Ë  ½µ
À°ÁÁ¼µÏÂÌÁÏ.
     - ã! - ºÀ¸º½Ã» ²´Àó ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ¾½µ½Ìº¸¹ ³¾»¾Á¾º, ¸ µ³¾ ÁŲ°Â¸»¸ ·°
½¾³Ã.
     - ÐÅ! - ²¾Áº»¸º½Ã» àÍ´À¸º, ¿°´°Ï ² ¾±¼¾À¾º ½° ºÀ¾²°ÂÌ.
     Ü°ÀÂËȺ°, žžǰ ¸ ²·²¸·³¸²°Ï, ½µ¼µ´»µ½½¾ ²Áº°À°±º°»°ÁÌ ½° ½µ³¾.  Õ³¾
¾¿Â°»¸, ´µÀ³°»¸ ·° ²¾»¾ÁË ¸ ¾º°Â˲°»¸ ¿¾Â¾º°¼¸ À°·½ËÅ Á²µ´µ½¸¹. á¾Áµ´Áº¸¹
Ò¸»»¸ ¾Â¾À²°» à ºÃº»Ë ½¾³Ã. Ý° ÂÀµÂ̵¼ Í°¶µ ·°²µ»ÁÏ º¾Âµ½¾º, ²µÁÌ ±µ»Ë¹ ¸
Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, - ½°²µÀ½¾µ, ½µ Á»ÃÈ°»ÁÏ ¼°¼Ã ¸ ž´¸» ² ×¾½Ã.  Ý°  ö¸½
±Ë»° º°È° Á ²°Àµ½Ìµ¼. ÔÏ´Ï Ó𻸽 ¾¿ÏÂÌ ½°Á¾Á°»ÁÏ ¸ ±Ë» ±¾»Ì½¾¹, ¾½  ´°¶µ
¿»°º°». ߾ǵ¼Ã ÀË±Ë ½µ ¾½ÃÂ, µÁ»¸ ¾½¸ ² ²¾´µ? ߾ǵ¼Ã ¼°¼° ½¾ÇÌÎ ½µ Á¿°»°?
߾ǵ¼Ã ¿°»ÌƵ² ¿ÏÂÌ, ° Àú ´²µ, ° ½¾Á  ¾´¸½?..  àÍ´À¸º  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾±½¸¼°»
µ¿»¾µ ÁÃɵÁ²¾, ¿¾»·°Îɵµ ¿¾ ½µ¼Ã, ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ ² ¾³À¾¼½Ëµ, Á¿»¾ÈÌ Âµ¼½Ëµ,
±µ· ±µ»º¾², ³»°·°, ¿À¸¶¸¼°»ÁÏ Éµº¾¹ º ¿ÃÅ»¾¹, ·°À¾Áȵ¹ ·¾»¾Â˼ ȵ»º¾²¸ÁÂ˼
¿ÃȺ¾¼ ɵǺµ ¸ ¿¾²Â¾ÀÏ»:
     - Ü°ÀÂËȺ°... ÐÅ ÂË, Ü°ÀÂËȺ°... Ü°ÀÂËȺ° ÂË Í°º°Ï...
     ߾¾¼ ½°´ Þ¼ Àµ·º¾  ·°·²¾½¸»  µ»µÄ¾½.  Þ½  ¿À¾ÂϽû  Àúà  ¸  ²·Ï»
ÂÀñºÃ.
     - á»ÃÈ°Î.
     âÀñº° ¼¾»Ç°»°.
     - л»¾! - Áº°·°» àÍ´À¸º. - л»¾!
     ݸºÂ¾ ½µ ¾Â·Ë²°»ÁÏ. ߾¾¼ ² ÂÀñºµ  ɵ»º½Ã»¾,  ¸  À°·´°»¸ÁÌ  º¾À¾Âº¸µ
³Ã´º¸. â¾³´° àÍ´À¸º ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¾¿ÃÁ¸» Ü°ÀÂËȺà ½° ¿¾»  ¸,  öµ  ±¾»Ìȵ  ½µ
Á»ÃÈ°Ï µµ, ½°ÂϽû ±Àκ¸ ¸ ¿¸´¶°º. Ü°ÀÂËȺ° °À°Åµ»° ½µ  ü¾»º°Ï,  ½¾  ¾½
¾»Ìº¾ À°ÁÁµÏ½½¾ û˱°»ÁÏ ¾´½¸¼ À¾¼, °º Ǿ ½°º¾½µÆ µ¼Ã ±Ë»¾  ¾±êϲ»µ½¾,
Ǿ ¿°¿° Ϸ˺ ¿À¾³»¾Â¸», ·Ã±°¼¸ ·°ºÃÁ¸», ¸ ¾½ ±Ë» ¾Á°²»µ½ ² ¿¾º¾µ.
     Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Çû°½, Á»¾¶¸» ²  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ¾,  Ǿ  »µ¶°»¾  ½°  Á¾»µ,
Á±µ³°» ² ²°½½ÃÎ ·° º°Áµ¾¼, Á½¾²° ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Çû°½, ²·Ï» ¿¾ÀÂĵ»Ì ²  ¾´½Ã
ÀúÃ, º¾À·¸½Ã Á ¼µÈº¾¼ ² ´ÀóÃÎ, ²Ëȵ», Âɰµ»Ì½¾  ·°¿µÀ  ´²µÀÌ  Çû°½°  ¸
ºÀ¸º½Ã» Óõ: "ï ¿¾Èµ»!"
     -  Ú¾³´°  ²µÀ½µÈÌÁÏ?  -  Á¿À¾Á¸»°  Óð,  ²Ë¹´Ï  ¸·  ºÃŽ¸.  Þ½°  öµ
¿À¸ÇµÁ°»°ÁÌ ¸ ¿¾´ºÀ°Á¸»°ÁÌ, ¸ ½° ½µ¹ ±Ë»  ½µ  Å°»°Â,  °  ´¾¼°È½µµ  ¿»°Â̵,
Á°¼¾µ µ³¾ »Î±¸¼¾µ - ÏÀº¾-Á¸½µµ Á ±¾»Ìȸ¼ ²ËÀµ·¾¼.
     - ï ¿¾·²¾½Î, - Áº°·°» ¾½, ³»Ï´Ï ½° ½µµ, ¿¾Â¾¼ ¿¾´¾Èµ»,  ½°º»¾½¸»ÁÏ  ¸
¿¾Æµ»¾²°» ² ²ËÀµ·.
     - Ø´¸ ö, - ¸ž Áº°·°»° Óð.
     - Ð Ï? Ð ¼µ½Ï? - ·°²µÀµÉ°»° Ü°ÀÂËȺ°, ¿À¾»µ·°Ï ¼µ¶´Ã ½¸¼¸.
     ßÀ¸È»¾ÁÌ ½°º»¾½¸ÂÌÁÏ µÉµ ½¸¶µ. Óð  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ½µ³¾  ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼¸
³»°·°¼¸.
     - 絿ÃÅ°, - Áº°·°» ¾½. - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ. ï ¿¾·²¾½Î.
     Ý° »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´ºµ Í°¶¾¼ ½¸¶µ àÍ´À¸º ò¸´µ» ³À÷½¾³¾ ǵ»¾²µº°  ²
¿¾»¾Á°Â¾¹ ¿¸¶°¼µ, º¾Â¾À˹ ²¾·¸»ÁÏ Á  ´²µÀ½Ë¼  ·°¼º¾¼  à  Á²¾µ¹  ´²µÀ¸.  Ø·
µ¼½ËÅ ½µ´À  º²°À¸ÀË  ÂϽû¾  µ¿»¾¹  º¸Á»Ï¸½¾¹.  àÍ´À¸º  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸
Áº°·°»:
     - Ô¾±À˹ ´µ½Ì.
     ÓÀ÷½Ë¹ ǵ»¾²µº ¾¿°Á»¸²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µ³¾  ǵÀµ·  ¼¾³Ãǵµ  ¿»µÇ¾  ¸
Ǿ-¾ ±ÃÀº½Ã».
     - Ò°È° ÁÿÀó° ½¾ÇÌÎ º ½°¼ ·°Å¾´¸»°, -  Áº°·°»  àÍ´À¸º.  -  Ñô¾  ¼Ë
Ǿ-¾ ¿¸»¸¼. í¾ º°º¾µ-¾ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ.
     - Ð ¼½µ-¾ Ǿ! - ¿À¾²¾ÀÇ°» ǵ»¾²µº ² ¿¸¶°¼µ.
     - Öµ½° ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ Á¸À°»°, -  ¿À¾´¾»¶°»  àÍ´À¸º.  -  ÕÁ»¸  ¼Ë  ²°Á
¿¾±µÁ¿¾º¾¸»¸, ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï.
     - Ð Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸», - Áº°·°» ǵ»¾²µº ² ¿¸¶°¼µ. - ß¾¶°»Ã¹Á°...
     - ÝÃ, Ï ¾Çµ½Ì À°´, - Áº°·°» àÍ´À¸º.
     Þ½ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·, ·°Èµ» ² ³°À°¶, ¿¾Á°²¸» º¾À·¸½Ã Á ¼µÈº¾¼  ²  ó¾»,
½°²°»¸» ½° ½µµ Á°À¾µ Á¸´µ½Ìµ, ¾³»Ï´µ» ²Áµ ½°¿¾Á»µ´¾º ¸ ²Ëȵ» ½° û¸ÆÃ.
     ش¸ ±Ë»¾ ½µ´°»µº¾: ´²° º²°À°»° ´¾ ¿»¾É°´¸, ¿¾Â¾¼ ǵÀµ· ¿°Àº  ¸  µÉµ
¾´¸½ º²°À°» ´¾ æµ½ÂÀ°»Ì½¾³¾ ¿À¾Á¿µºÂ°. ßµÀµ´  "ܵÂÀ¾¿¾»µ¼",  º°º  ²Áµ³´°,
±»µÁµ» ½¸ºµ»µ¼ ¸  »°º¾¼  À°·½¾Æ²µÂ½Ë¹  ÁÂÀ¾¹  ¼°È¸½,  »°ºµ¸  ²  ¼°»¸½¾²ËÅ
ºÃÀº°Å °ɸ»¸ ² ¿¾´êµ·´ ǵ¼¾´°½Ë,  º°º¸µ-¾  ¸½¾ÁÂÀ°½½¾³¾  ²¸´°  Á¾»¸´½Ëµ
»Î´¸ ³Àÿ¿º°¼¸ ¿¾-´²¾µ, ¿¾-ÂÀ¾µ ±µÁµ´¾²°»¸, ´Ë¼Ï  Á¸³°À°¼¸,  ½°  ¼À°¼¾À½¾¹
»µÁ½¸Æµ. àÍ´À¸º ÀµÈ¸» ¿¾º° ½µ ·°Å¾´¸ÂÌ  Âô°.  Þ½  ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ¿¾´  µ½Â¾¼
¼°»µ½Ìº¾³¾ º°Äµ ½° ´Àó¾¹ Á¾À¾½µ û¸ÆË, Á¿À¾Á¸» º¾Äµ ¸  ·°ºÃÀ¸».  Ò  ´²ÃÅ
È°³°Å ¾Â ½µ³¾ Á¸´µ»¸  ·°  Á¾»¸º¾¼  ÂÀ¾µ  Ǹ½¾²  ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¹  ¿¾»¸Æ¸¸  ²
È°ÂÁº¾¼,  ¾½¸   ¼¾»Ç°   ¸   ¾À¾¿»¸²¾   ½°ÁËÉ°»¸ÁÌ   ¶°Àµ½Ë¼¸   Á¾Á¸Áº°¼¸
¿¾-Å°À¼¾½ÂÁº¸ ¸ ¿¸»¸ µ¼½¾µ ¿¸²¾ ¸· ²ËÁ¾º¸Å Áµº»Ï½½ËÅ ºÀöµº.  ß¾  ´ÀóÃÎ
Á¾À¾½Ã,  È°³°Å  ²  ´µÁϸ,  º°º¾¹-¾  ÁµÀ¶°½Â  ¼À°Ç½¾   ¿¾¶¸À°»   ¶°Àµ½Ë¹
º°À¾ĵ»Ì, ·°¶°² ²¸»ºÃ ² ºÃ»°ºµ. Ó¾»Ã±°Ï º°Áº° Á¾ϻ° ²²µÀÅ ´½¾¼  ½°  ¿¾»Ã
ÀÏ´¾¼ Á µ³¾ ÁÂû¾¼, Àµ¼µ½Ì Á  º¾±ÃÀ¾¹  ²¸Áµ»  ½°  Á¿¸½ºµ.  Ѿ»Ìȵ  ²  º°Äµ
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹ ½µ ±Ë»¾. ÞĸƸ°½Âº°,  ½µ·½°º¾¼°Ï  ¿¾¶¸»°Ï  ¶µ½É¸½°,  Á¾ϻ°  ²
Á¾À¾½ºµ  ¸  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ·µ²°»°,   ´µ»¸º°Â½¾   ¿À¸ºÀ˲°Ï   »°´¾½ÌÎ
À°ÁºÀ°Èµ½½Ë¹ À¾Â. ÑË»¾ ±µ· ´²°´Æ°Â¸ ´µ²ÏÂÌ.
     àÍ´À¸º ò¸´µ», º°º ¸· ¿¾´êµ·´° ³¾Á¸½¸ÆË ²Ëȵ» à¸Ç°À´ Ýý°½,  ¶ÃÏ  ½°
ž´Ã ¸ ½°Å»¾±ÃǸ²°Ï ½° ³¾»¾²Ã ¼Ï³ºÃΠȻϿÃ. Þ½ ±¾´À¾ ÁÁË¿°»ÁÏ ¿¾  »µÁ½¸Æµ
-   ¼°»µ½Ìº¸¹,   ¾»Áµ½Ìº¸¹,   À¾·¾²Ë¹,   ²µÁÌ    °º¾¹    ±»°³¾¿¾»Ãǽ˹,
±»°³¾ÃÁÂÀ¾µ½½Ë¹, Á²µ¶µ²Ë¼ËÂ˹, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ òµÀµ½½Ë¹, Ǿ ´µ½Ì ½µ  ¿À¸½µÁµÂ
µ¼Ã ½¸º°º¸Å ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹. Þ½ ¿¾¼°Å°» º¾¼Ã-¾ Àú¾¹, ¿µÀµ±À¾Á¸»  Á²µÀ½ÃÂ˹
¿»°É ǵÀµ· ¿À°²¾µ ¿»µÇ¾ ¸ ¿¾´¾Èµ» º Á²¾µ¼Ã "¿µ¶¾". "ßµ¶¾" à Ըº° ±Ë»  ¾¶µ
¾ºÀó»Ë¹, º¾À¾Âµ½Ìº¸¹, Á²µ¶µ²Ë¼ËÂ˹ ¸ ¾¶µ º°º ±Ë òµÀµ½½Ë¹,  Ǿ  ½¸º°º¸µ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸ µ¼Ã ½µ ³À¾·ÏÂ.
     ßÀ¸ºÀ˲ȸÁÌ »°´¾½ÌÎ, àÍ´À¸º Á¼¾ÂÀµ», º°º Ýý°½ Å»¾¿¾Â»¸²¾ ¸  ´µ»¾²¸Â¾
ÃÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ  ½°  ¿µÀµ´½µ¼  Á¸´µ½Ìµ  ·°  Àûµ¼,  Ǿ-¾  ¿µÀµº»°´Ë²°µÂ   Á
¿µÀµ´½µ³¾ Á¸´µ½ÌÏ ½° ·°´½µµ, ½°³¸±°µÂÁÏ ·°  ǵ¼-¾,  ¿¾¿À°²»ÏµÂ  ·µÀº°»ÌƵ
·°´½µ³¾  ²¸´°.  ߾¾¼  "¿µ¶¾"  ÄËÀº½Ã»  ³¾»Ã±¾²°Â˼  ´Ë¼º¾¼,  ±¸±¸º½Ã»  ½°
º°º¾³¾-¾ °ÄÀ¸º°½Æ° ² ±ÃÀ½ÃÁµ ¸ ±¾´Àµ½Ìº¾  ²Ëº°Â¸»ÁÏ  ½°  û¸ÆÃ.  áÃ´Ï  ¿¾
²Áµ¼Ã, Ýý°½ ½°¿À°²»Ï»ÁÏ ² ¸½Á¸ÂÃÂ, ° ·½°Ç¸Â, ´¾»¶µ½ ±Ë» ¾±¾³½ÃÂÌ  ľ½Â°½
¸ ¿À¾µÅ°ÂÌ ¼¸¼¾ º°Äµ. ÒÁ°²°ÂÌ ¸ Þ´¸ÂÌ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾,  ¿¾Í¾¼Ã  àÍ´À¸º
¾»Ìº¾ Á¾²Áµ¼ ·°ºÀË» »¸Æ¾ »°´¾½ÌÎ ¸ Á³¾À±¸»ÁÏ ½°´ Á²¾µ¹ ǰȺ¾¹. Þ´½°º¾ ;
½µ ¿¾¼¾³»¾. "ßµ¶¾" ¿À¾±¸±¸º°» ½°´ Á°¼Ë¼ Þ¼, ÁºÀ¸¿½Ã»¸ ¾À¼¾·°, ¸  ±¾´À˹
³¾»¾Á Ýý°½° ¿¾·²°»:
     - í! èÃÅ°ÀÂ! àÍ´!
     ÒËÀó°²È¸ÁÌ ¿À¾ Áµ±Ï, àÍ´À¸º ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã. Ýý°½ öµ ȵ» º ½µ¼Ã,  ½°
ž´Ã ¿À¾Âϳ¸²°Ï ÀúÃ. Ýý°½ ¿À¸²µÂ»¸²¾ Á¸Ï».
     - âË Ç¾ ·´µÁÌ ´µ»°µÈÌ ² °ºÃÎ À°½Ì? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¿¾´¾¹´Ï. - á¿°Á¸±¾,
¼°´°¼, - ±À¾Á¸» ¾½ ¾Ä¸Æ¸°½Âºµ. - ݸǵ³¾ ½µ ½°´¾... - ¸  Á½¾²°  àÍ´À¸ºÃ:  -
á¾ »µÂ µ±Ï ½µ ²¸´µ». Ó´µ ¿À¾¿°´°µÈÌ? çµ¼ ·°½¸¼°µÈÌÁÏ?
     - Ô° °º... - ½µ¾Å¾Â½¾ Áº°·°» àÍ´À¸º. - Ѿ»Ìȵ ¿¾ ¼µ»¾Ç°¼.
     Þ½ Á¼¾ÂÀµ», º°º Ýý°½ Á  ¾±Ëǽ¾¹  Å»¾¿¾Â»¸²¾ÁÂÌÎ  ¸  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ
ÃÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ ½°  ÁÂûµ  ½°¿À¾Â¸²,  ¾Â¾´²¸³°µÂ  ¿ÃŻ˼¸  ÀÃǺ°¼¸  Á°º°½  Á
Á°»ÄµÂº°¼¸ ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã, °Àµ»ºÃ ¸·-¿¾´ Á°½´²¸Çµ¹ ²  ´ÀóÃÎ,  ¸  Á»ÃÈ°»,
º°º Ýý°½ ´Àöµ»Î±½¾ ±¾»Â°µÂ.
     - Ò¸´ à µ±Ï º°º¾¹-¾ ´¾Å»Ë¹, ½µ´¾ÁË¿°µÈÌ, Ǿ »¸? ï,  ·½°µÈÌ  »¸,  ²
¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ¾¶µ ·°¼¾Â°»ÁÏ Á ;¹ ½¾²¾¹ °²Â¾¼°Â¸º¾¹, ½¾ Á¿°ÂÌ  -  ½µÂ,
±À°Â, Á¾½ ´»Ï ¼µ½Ï ¿µÀ²¾µ ´µ»¾, ¿À¾²°»¸ÁÌ  ¾½°,  Í°  °²Â¾¼°Â¸º°...  -  Þ½
²´Àó ¾³»Ï´µ»ÁÏ. - ß°À´¾½, ¼¾¶µÂ, ÂË ¶´µÈÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì? ï ½µ ¿¾¼µÈ°»?
     - Ô° ½µÂ... - ²Ï»¾ Áº°·°» àÍ´À¸º. - ßÀ¾Á¾ ²Àµ¼Ï  µÁÂÌ,  ´°¹,  ´Ã¼°Î,
º¾Äµ žÂÌ ¿¾¿ÌÎ.
     - ÝÃ, Ï Âµ±Ï ½°´¾»³¾ ½µ ·°´µÀ¶Ã, - Áº°·°» Ô¸º ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË.  -
á»ÃÈ°¹, àÍ´, ±À¾ÁÌ ÂË Á²¾¸ ¼µ»¾Ç¸, ²¾·²À°É°¹ÁÏ ² ¸½Á¸ÂÃÂ. âË  ¶µ  ·½°µÈÌ,
°¼ µ±Ï ² »Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â ²¾·Ì¼ÃÂ. å¾ÇµÈÌ ¾¿ÏÂÌ º ÀÃÁÁº¾¼Ã, ¿À¸±Ë» ½µ´°²½¾?
     àÍ´À¸º ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. - Ò¾À¾¹ Ú¸À¸»» ½° Á²µÂ µÉµ ½µ ½°À¾´¸»ÁÏ... Ô°  ¸
½µÇµ³¾ ¼½µ ´µ»°ÂÌ ² ²°Èµ¼ ¸½Á¸Âõ. ã  ²°Á  °¼  µ¿µÀÌ  ²Áµ  °²Â¾¼°Â¸º°,
À¾±¾ÂË ² ×¾½Ã ž´ÏÂ, ¿Àµ¼¸°»Ì½Ëµ, ½°´¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ, ¾¶µ À¾±¾ÂË ¿¾»ÃÇ°ÎÂ... Ð
»°±¾À°½ÂÁº¸µ ³À¾È¸, ¼½µ ¸Å ¸ ½° °±°º ½µ Ų°Â¸Â.
     - ÑÀ¾ÁÌ, ²Áµ ; ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ, - ²¾·À°·¸» Ýý°½.
     - Ð Ï ½µ »Î±»Î, º¾³´° ´»Ï ¼µ½Ï ÃÁÂÀ°¸²°ÎÂ, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - áÀ¾´Ã Ï
Á°¼ ÃÁÂÀ°¸²°»ÁÏ ¸ ´°»Ìȵ ½°¼µÀµ½ Á°¼.
     - Ó¾À´Ë¹ ÂË Á°», - ¿À¾¸·½µÁ Ýý°½ Á ¾Áö´µ½¸µ¼.
     - ݸǵ³¾ Ï ½µ ³¾À´Ë¹. Ôµ½Ì³¸ Ï ½µ »Î±»Î ÁǸ°ÂÌ, ²¾Â Ǿ.
     - Ýà Ǿ ¶, ÂË ¿À°², - Áº°·°» Ýý°½ À°ÁÁµÏ½½¾. Þ½ À°²½¾´ÃȽ¾ ¿¾³»Ï´µ»
½° ¿¾ÀÂĵ»Ì àÍ´À¸º° ½° ÁÂûµ ÀÏ´¾¼, ¿¾ÂµÀ ¿°»ÌƵ¼ ÁµÀµ±ÀϽÃÎ  ¿»°Á¸½ºÃ  Á
²Ë³À°²¸À¾²°½½Ë¼¸ ½° ½µ¹ Á»°²Ï½Áº¸¼¸ ±Ãº²°¼¸. - ÒÁµ ¿À°²¸»Ì½¾: ´µ½Ì³¸ ½Ã¶½Ë
ǵ»¾²µºÃ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ½¸º¾³´° ¾ ½¸Å  ½µ  ´Ã¼°ÂÌ...  Ú¸À¸»»  ¿¾´°À¸»?  -
á¿À¾Á¸» ¾½, º¸²°Ï ½° ¿¾ÀÂĵ»Ì.
     - Ò ½°Á»µ´Á²¾ ´¾Á°»ÁÏ, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - ç¾ Í¾ µ±Ï  ²  "ѾÀ¶Çµ"
½µ ²¸´½¾ ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï?
     - ß¾»¾¶¸¼, ; µ±Ï ½µ ²¸´½¾, - ²¾·À°·¸»  Ýý°½.  -  ï-¾  °¼  ¿¾Ç¸
º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¾±µ´°Î, ·´µÁÌ ² "ܵÂÀ¾¿¾»µ" ·°  º°¶´ÃÎ  º¾Â»µÂà  °º  ´µÀÃÂ...
á»ÃÈ°¹, - Áº°·°» ¾½ ²´Àó. - Ð º°º à µ±Ï Áµ¹Ç°Á Á ´µ½Ì³°¼¸?
     - ×°½ÏÂÌ Å¾ÇµÈÌ? - Á¿À¾Á¸» àÍ´À¸º.
     - ݵÂ, ½°¾±¾À¾Â.
     - Þ´¾»¶¸ÂÌ, ·½°Ç¸Â...
     - ÕÁÂÌ À°±¾Â°, - Áº°·°» Ýý°½.
     - Þ ³¾Á¿¾´¸! - Áº°·°» àÍ´À¸º. - Ø ÂË Âô° ¶µ!
     - Ð ºÂ¾ µÉµ? - Áµ¹Ç°Á ¶µ Á¿À¾Á¸» Ýý°½.
     - Ô° ¼½¾³¾ ²°Á °º¸Å... À°±¾Â¾´°Âµ»µ¹.
     Ýý°½, Á»¾²½¾ ±Ë ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ¿¾½Ï² µ³¾, À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - Ô° ½µÂ, ; ½µ ¿¾ ²¾µ¹ ¾Á½¾²½¾¹ Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸.
     - Ð ¿¾ Ç̵¹?
     Ýý°½ Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË.
     - Ҿ Ç¾, - Áº°·°» ¾½ ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ. -  ßÀ¸Å¾´¸  Áµ³¾´½Ï  ²  "ѾÀ¶Ç"  º
¾±µ´Ã, Ç°Á°¼ º ´²Ã¼. ß¾³¾²¾À¸¼.
     - Ú ´²Ã¼ Ï ¼¾³Ã ½µ ÃÁ¿µÂÌ, - Áº°·°» àÍ´À¸º.
     - â¾³´° ²µÇµÀ¾¼, Ç°Á°¼ º ȵÁ¸. Ø´µÂ?
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - Áº°·°» àÍ´À¸º ¸ ¾¶µ ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË. ÑË»¾  ±µ·  ¿Ï¸
´µ²ÏÂÌ.
     Ýý°½ Á´µ»°» ÀÃǺ¾¹ ¸ ¿¾º°Â¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã "¿µ¶¾". àÍ´À¸º ¿À¾²¾´¸»  µ³¾
³»°·°¼¸, ¿¾´¾·²°» ¾Ä¸Æ¸°½ÂºÃ, Á¿À¾Á¸» ¿°ÇºÃ "Û°¹º¸ ÁÂÀ°¹º", À°Á¿»°Â¸»ÁÏ ¸,
²·Ï²È¸ ¿¾ÀÂĵ»Ì, ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾Èµ» ǵÀµ· û¸Æà º ¾Âµ»Î. á¾»½Æµ öµ ¸·ÀÏ´½¾
¿À¸¿µº°»¾, û¸Æ° ±ËÁÂÀ¾  ½°¿¾»½Ï»°ÁÌ  ²»°¶½¾¹  ´Ãž¾¹,  ¸  àÍ´À¸º  ¾Éø»
¶¶µ½¸µ ¿¾´ ²µº°¼¸. Þ½ Á¸»Ì½¾ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¶°»µÏ,  Ǿ  ½µ  Ų°Â¸»¾  ²Àµ¼µ½¸
¿¾Á¿°ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë Ç°Á¾º ¿µÀµ´ ²°¶½Ë¼ ´µ»¾¼. Ø Â཰ ½µ³¾ ½°º°Â¸»¾.
     â°º¾³¾ Á ½¸¼ µÉµ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾ ²½µ ×¾½Ë,  ´°  ¸  ²  ×¾½µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ
²Áµ³¾ À°·° ´²° ¸»¸ ÂÀ¸. Þ½ ²´Àó  Á»¾²½¾  ¿¾¿°»  ²  ´Àó¾¹  ¼¸À.  ܸ»»¸¾½Ë
·°¿°Å¾²  À°·¾¼  ¾±ÀÃȸ»¸ÁÌ  ½°  ½µ³¾:  Àµ·º¸Å,   Á»°´º¸Å,   ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å,
»°Áº¾²ËÅ, ¾¿°Á½ËÅ, ÂÀµ²¾¶½ËÅ, ¾³À¾¼½ËÅ, º°º ´¾¼°, ºÀ¾ÈµÇ½ËÅ, º°º  ¿Ë»¸½º¸,
³ÀñËÅ, º°º ±Ã»Ë¶½¸º, ¾½º¸Å ¸  Á»¾¶½ËÅ,  º°º  Ç°Á¾²Ëµ  ¼µÅ°½¸·¼Ë.  Ò¾·´ÃÅ
Á´µ»°»ÁÏ Â²µÀ´Ë¼,  ²  ½µ¼  ¾±êϲ¸»¸ÁÌ  ³À°½¸,  ¿¾²µÀŽ¾Á¸,  ó»Ë,  Á»¾²½¾
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾   ·°¿¾»½¸»¾ÁÌ   ¾³À¾¼½Ë¼¸   ȵÀÈ°²Ë¼¸   È°À°¼¸,    Áº¾»Ì·º¸¼¸
¿¸À°¼¸´°¼¸, ³¸³°½ÂÁº¸¼¸ º¾»ÎǸ¼¸ ºÀ¸Á°»»°¼¸, ¸ ǵÀµ· ²Áµ ;  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¿À¾Â¸Áº¸²°ÂÌÁÏ,  º°º  ²¾  Á½µ  ǵÀµ·  µ¼½ÃÎ  »°²ºÃ  Á°À̵²É¸º°,  ·°±¸ÂÃÎ
Á°À¸½½¾¹ ÃÀ¾´»¸²¾¹ ¼µ±µ»ÌÎ... í¾ ´»¸»¾ÁÌ º°º¾¹-¾ ¼¸³. Þ½ ¾ÂºÀË»  ³»°·°,
¸ ²Áµ ¿À¾¿°»¾. í¾ ±Ë» ½µ ´Àó¾¹ ¼¸À, ; ¿Àµ¶½¸¹ ·½°º¾¼Ë¹ ¼¸À  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
º  ½µ¼Ã  ´Àó¾¹,  ½µ¸·²µÁ½¾¹  Á¾À¾½¾¹,  Á¾À¾½°  Í°  ¾ÂºÀË»°ÁÌ  µ¼Ã  ½°
¼³½¾²µ½¸µ ¸ Á½¾²° ·°ºÀË»°ÁÌ ½°³»Ãž, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½ ÃÁ¿µ» À°·¾±À°ÂÌÁÏ...
     Ý°´ Þ¼ À²°½Ã»  À°·´À°¶µ½½Ë¹  Á¸³½°»,  àÍ´À¸º  ÃÁº¾À¸»  È°³¸,  ¿¾Â¾¼
¿¾±µ¶°» ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Â¾»Ìº¾ à Áµ½Ë "ܵÂÀ¾¿¾»Ï". áµÀ´Æµ  ÁÂÃÇ°»¾  ±µÈµ½¾,
¾½  ¿¾Á°²¸»  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ½°  °ÁÄ°»ÌÂ,  ¾À¾¿»¸²¾  À°·¾À²°»  ¿°ÇºÃ  Á¸³°ÀµÂ,
·°ºÃÀ¸». Þ½ ³»Ã±¾º¾ ·°Âϳ¸²°»ÁÏ, ¾Â´ËÅ°Ï,  º°º  ¿¾Á»µ  ´À°º¸,  ¸  ´µ¶ÃÀ½Ë¹
¿¾»¸Á¼µ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼ ¸ Á¿À¾Á¸» µ³¾ ¾·°±¾Çµ½½¾:
     - Ò°¼ ¿¾¼¾ÇÌ, ¼¸ÁµÀ?
     - Ý-½µÂ, - ²Ë´°²¸» ¸· Áµ±Ï àÍ´À¸º ¸ ¿À¾º°È»Ï»ÁÏ. - ÔÃȽ¾...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¾²¾´¸ÂÌ ²°Á?
     àÍ´À¸º ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿¾´½Ï» ¿¾ÀÂĵ»Ì.
     - ÒÁµ, - Áº°·°» ¾½. - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ¿À¸Ïµ»Ì. á¿°Á¸±¾.
     Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ·°È°³°» º  ¿¾´êµ·´Ã,  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¿¾  ÁÂÿµ½Ìº°¼  ¸  ²¾Èµ»  ²
²µÁ¸±Î»Ì. ×´µÁÌ ±Ë»¾ ¿À¾Å»°´½¾, ÁüÀ°Ç½¾, ³Ã»º¾. Ý°´¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾Á¸´µÂÌ  ²
¾´½¾¼ ¸· ͸Š³À¾¼°´½ËÅ º¾¶°½ËÅ ºÀµÁµ», ¾Â¾¹Â¸, ¾Â´ËÈ°ÂÌÁÏ, ½¾  ¾½  öµ  ¸
±µ· ¾³¾ ¾¿°·´Ë²°». Þ½ ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ ¾»Ìº¾ ´¾ºÃÀ¸ÂÌ  ´¾  º¾½Æ°  Á¸³°ÀµÂÃ,
À°·³»Ï´Ë²°Ï ¸·-¿¾´ ¿¾»Ã¾¿Ãɵ½½ËÅ ²µº »Î´µ¹, º¾Â¾À˵ ¾»º°»¸ÁÌ ² ²µÁ¸±Î»µ.
Ú¾Á»ϲ˹ ±Ë» öµ Âະº ÂÃÂ, Á À°·´À°¶µ½½Ë¼ ²¸´¾¼ º¾¿°»ÁÏ ²  ¶ÃÀ½°»°Å  Ã
³°·µÂ½¾¹ Á¾¹º¸. àÍ´À¸º ±À¾Á¸» ¾ºÃÀ¾º ² ÃÀ½Ã ¸ ²¾Èµ» ² º°±¸½Ã »¸Ä°.
     Þ½ ½µ ÃÁ¿µ» ·°ºÀËÂÌ ´²µÀÌ, ¸ ²¼µÁµ Á ½¸¼ ²Â¸Á½Ã»¸ÁÌ º°º¾¹-¾ ¿»¾Â½Ë¹
¾»ÁÂϺ Á °Á¼°Â¸ÇµÁº¸¼ ´ËÅ°½¸µ¼, ºÀµ¿º¾ ½°´Ãȵ½½°Ï  ´°¼¾Çº°  ¿À¸  ¼À°Ç½¾¼
¼°»ÌǸºµ, ¶ÃÎɵ¼ Ⱦº¾»°´, ¸ ¾±È¸À½°Ï Á°ÀÃÅ° Á ¿»¾Å¾ ²Ë±À¸Â˼ ¿¾´±¾À¾´º¾¼.
àÍ´À¸º° ·°Â¸Á½Ã»¸ ² ó¾». Þ½ ·°ºÀË» ³»°·°, Ǿ±Ë  ½µ  ²¸´µÂÌ  ¼°»ÌǸº°,  Ã
º¾Â¾À¾³¾ ¿¾ ¿¾´±¾À¾´ºÃ µº»¸ Ⱦº¾»°´½Ëµ  Á»Î½¸,  ½¾  »¸Ç¸º¾  ±Ë»¾  Á²µ¶µµ,
ǸÁ¾µ, ±µ· µ´¸½¾³¾ ²¾»¾Áº°, ¸ ½µ ²¸´µÂÌ µ³¾ ¼°¼°ÈÃ, ÁºÃ´½Ë¹ ±ÎÁ  º¾Â¾À¾¹
úÀ°È°»¾ ¾¶µÀµ»Ìµ ¸· ºÀÿ½ËÅ "ǵÀ½ËÅ ±ÀË·³", ¾¿À°²»µ½½ËÅ ² ÁµÀµ±À¾,  ¸  ½µ
²¸´µÂÌ ²Ëº°Çµ½½ËÅ Áº»µÀ¾Â¸ÇµÁº¸Å ±µ»º¾² ¾»ÁÂϺ° ¸  ÃÁÂÀ°È°ÎɸŠ ±¾À¾´°²¾º
½° ²·´Ã¾¼ ÀË»µ  Á°Àß.  â¾»ÁÂϺ  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ·°ºÃÀ¸ÂÌ,  ½¾  Á°ÀÃÅ°  µ³¾
¾Á°´¸»° ¸ ¿À¾´¾»¶°»° ¾Á°¶¸²°ÂÌ ´¾ ¿Ï¾³¾ Í°¶°, ³´µ ¾½° ²Ëº°Â¸»°ÁÌ, °  º°º
¾»Ìº¾ ¾½° ²Ëº°Â¸»°ÁÌ, ¾»ÁÂϺ ²Áµ-°º¸  ·°ºÃÀ¸»  Á  °º¸¼  ²¸´¾¼,  Á»¾²½¾
¾ÂÁ¾ϻ Á²¾¸ ³À°¶´°½Áº¸µ Á²¾±¾´Ë, ¸ Âඵ ¿À¸½Ï»ÁÏ º°È»ÏÂÌ ¸  ·°´ËÅ°ÂÌÁÏ,
Á¸¿Ï  ¸  ÅÀ¸¿Ï,  ¿¾-²µÀ±»Î¶Ì¸  ²ËÂϳ¸²°Ï  ³Ã±Ë  ¸  ¾»º°Ï  àÍ´À¸º°  ²  ±¾º
¼ÃǸµ»Ì½¾ ¾Â¾¿ËÀµ½½Ë¼ »¾ºÂµ¼...
     Ý° ²¾Á̼¾¼ Í°¶µ àÍ´À¸º ²Ëȵ»  ¸  ´²¸½Ã»ÁÏ  ¿¾  ¼Ï³º¾¼Ã  º¾²Àà  ²´¾»Ì
º¾À¸´¾À°, ¾·°Àµ½½¾³¾ Ãν˼  Á²µÂ¾¼  ÁºÀËÂËÅ  »°¼¿.  ×´µÁÌ  ¿°Å»¾  ´¾À¾³¸¼
°±°º¾¼, ¿°À¸¶Áº¸¼¸ ´ÃÅ°¼¸,  Á²µÀº°Îɵ¹  ½°ÂÃÀ°»Ì½¾¹  º¾¶µ¹  Âó¾  ½°±¸ÂËÅ
±Ã¼°¶½¸º¾², ´¾À¾³¸¼¸  ´°¼¾Çº°¼¸  ¿¾  ¿ÏÂÌÁ¾Â  ¼¾½µÂ  ·°  ½¾ÇÌ,  ¼°ÁÁ¸²½Ë¼¸
·¾»¾Â˼¸ ¿¾ÀÂÁ¸³°À°¼¸ - ²Áµ¹ ;¹ ´µÈµ²º¾¹, ²Áµ¹  ;¹  ³½ÃÁ½¾¹  ¿»µÁµ½ÌÎ,
º¾Â¾À°Ï ½°À¾Á»° ½° ×¾½µ, ¿¸»° ¾Â ×¾½Ë, ¶À°»°, Å°¿°»°, ¶¸Àµ»° ¾Â ×¾½Ë, ¸ ½°
²Áµ µ¹ ±Ë»¾ ½°¿»µ²°ÂÌ, ¸ ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸ µ¹ ±Ë»¾ ½°¿»µ²°ÂÌ ½° ¾, Ǿ  ±Ã´µÂ
¿¾Á»µ, º¾³´° ¾½° ½°¶ÀµÂÁÏ, ½°Å°¿°µÂ ²Á»°ÁÂÌ,  ¸  ²Áµ,  Ǿ  ±Ë»¾  ²  ×¾½µ,
¾º°¶µÂÁÏ Á½°Àö¸ ¸ ¾ÁÏ´µÂ ² ¼¸Àµ. àÍ´À¸º ±µ· ÁÂú°  ¾»º½Ã»  ´²µÀÌ  ½¾¼µÀ°
²¾Áµ¼ÌÁ¾Â Áµ¼Ì´µÁÏ ǵÂËÀµ.
     åÀ¸¿°Â˹, Á¸´Ï ½° Á¾»µ à ¾º½°, º¾»´¾²°» ½°´ Á¸³°À¾¹. Þ½  ±Ë»  µÉµ  ²
¿¸¶°¼µ, Á ¼¾ºÀ˼¸ Àµ´º¸¼¸  ²¾»¾Á°¼¸,  ²¿À¾Çµ¼,  Âɰµ»Ì½¾  ·°ÇµÁ°½½Ë¼¸  ½°
¿À¾±¾À, ½µ·´¾À¾²¾µ ¾´Ã»¾²°Â¾µ »¸Æ¾ µ³¾ ±Ë»¾ ³»°´º¾ ²Ë±À¸Â¾.
     - г°, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ½µ  ¿¾´½¸¼°Ï  ³»°·.  -  â¾Ç½¾ÁÂÌ  -  ²µ¶»¸²¾ÁÂÌ
º¾À¾»µ¹. ×´À°²Á²ùµ, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº!
     Þ½ º¾½Ç¸» ¾ÂÁÂÀ¸³°ÂÌ Ã Á¸³°ÀË º¾½Ç¸º, ²·Ï» µµ ´²Ã¼Ï Àú°¼¸, ¿¾´½µÁ  º
ÃÁ°¼ ¸ ¿¾²¾´¸» ½¾Á¾¼ ²´¾»Ì ½µµ ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´.
     - Ð ³´µ ¶µ ½°È Á°À˹ ´¾±À˹ Ñ°À±À¸´¶? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¸  ¿¾´½Ï»  ³»°·°.
Ó»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ ¿À¾·À°Ç½Ëµ, ³¾»Ã±Ëµ, °½³µ»ÌÁº¸µ.
     àÍ´À¸º ¿¾Á°²¸» ¿¾ÀÂĵ»Ì ½° ´¸²°½, Áµ» ¸ ´¾Á°» Á¸³°ÀµÂË.
     - Ñ°À±À¸´¶ ½µ ¿À¸´µÂ, - Áº°·°» ¾½.
     - á°À˹ ´¾±À˹ Ñ°À±À¸´¶, - ¿À¾³¾²¾À¸» åÀ¸¿°Â˹, ²·Ï»  Á¸³°Àà  ²  ´²°
¿°»ÌÆ° ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´½µÁ µµ º¾ ÀÂÃ. -  ã  Á°À¾³¾  Ñ°À±À¸´¶°  À°·Ë³À°»¸ÁÌ
½µÀ²Ë...
     Þ½ ²Áµ Á¼¾ÂÀµ» ½° àÍ´À¸º° ǸÁÂ˼¸ ³¾»Ã±Ë¼¸ ³»°·°¼¸  ¸  ½µ  ¼¸³°».  Þ½
½¸º¾³´° ½µ ¼¸³°». Ô²µÀÌ ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ, ¸ ² ½¾¼µÀ ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ Ú¾Á»ϲ˹.
     - Ú¾ ±Ë» ; ǵ»¾²µº, Á º¾Â¾À˼  ²Ë  À°·³¾²°À¸²°»¸?  -  Á¿À¾Á¸»  ¾½
¿Àϼ¾ Á ¿¾À¾³°.
     - Ð, ·´À°²Á²ùµ, - ¿À¸²µÂ»¸²¾ Áº°·°» µ¼Ã àÍ´À¸º, ÁÂÀÏŸ²°Ï ¿µ¿µ» ½°
¿¾».
     Ú¾Á»ϲ˹ ·°Áýû Àú¸  ²  º°À¼°½Ë,  ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ,  ȸÀ¾º¾  ¿µÀµÁÂÿ°Ï
¾³À¾¼½Ë¼¸, Áº¾Èµ½½Ë¼¸ ²½ÃÂÀÌ ÁÂÿ½Ï¼¸, ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ àÍ´À¸º¾¼.
     - ÜË ¶µ Á ²°¼¸ Á¾ À°· ³¾²¾À¸»¸, - ú¾À¸·½µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ݸº°º¸Å
º¾½Â°ºÂ¾² ¿µÀµ´ ²ÁÂÀµÇµ¹. Ð ²Ë Ǿ ´µ»°µÂµ?
     - ï ·´¾À¾²°ÎÁÌ, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - Ð ²Ë?
     åÀ¸¿°Â˹ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ, ° Ú¾Á»ϲ˹ À°·´À°¶µ½½¾ Áº°·°»:
     -  ×´À°²Á²ùµ,  ·´À°²Á²ùµ...  -  ¾½  ¿µÀµÁ°»  Á²µÀ»¸ÂÌ  àÍ´À¸º°
ú¾ÀÏÎɸ¼ ²·³»Ï´¾¼ ¸ ³À¾Å½Ã»ÁÏ ÀÏ´¾¼ ½° ´¸²°½.  -  ݵ»Ì·Ï  °º  ´µ»°ÂÌ,  -
Áº°·°» ¾½. - ß¾½¸¼°µÂµ? ݵ»Ì·Ï!
     - â¾³´° ½°·½°Ç°¹Âµ ¼½µ Á²¸´°½¸Ï °¼,  ³´µ  à  ¼µ½Ï  ½µÂ  ·½°º¾¼ËÅ,  -
Áº°·°» àÍ´À¸º.
     - Ü°»ÌǸº ¿À°², - ·°¼µÂ¸» åÀ¸¿°Â˹. - Ý°È° ¿À¾¼°Èº°...  â°º  ºÂ¾  ±Ë»
; ǵ»¾²µº?
     - í¾ à¸Ç°À´ Ýý°½, -  Áº°·°»  àÍ´À¸º.  -  Þ½  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ  º°º¸µ-¾
ĸÀ¼Ë, ¿¾Á°²»ÏÎɸµ ¾±¾Àô¾²°½¸µ ´»Ï ¸½Á¸Âð. Ö¸²µÂ ·´µÁÌ ² ¾Âµ»µ.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ, º°º ¿À¾Á¾! - Áº°·°» åÀ¸¿°Â˹ Ú¾Á»ϲ¾¼Ã, ²·Ï» Á¾ Á¾»°
º¾»¾ÁÁ°»Ì½ÃÎ  ·°¶¸³°»ºÃ,  ¾Ä¾À¼»µ½½ÃÎ  ¿¾´  Á°ÂÃÎ  á²¾±¾´Ë,  Á  Á¾¼½µ½¸µ¼
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ¸ ¿¾Á°²¸» ¾±À°Â½¾.
     - Ð Ñ°À±À¸´¶ ³´µ? - Á¿À¾Á¸» Ú¾Á»ϲ˹ öµ Á¾²Áµ¼ ´Àöµ»Î±½¾.
     - Ý°ºÀË»ÁÏ Ñ°À±À¸´¶, - Áº°·°» àÍ´À¸º.
     í¸ ´²¾µ ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - ܸÀ ¿À°Åà µ³¾, - Áº°·°» åÀ¸¿°Â˹ ½°Á¾À¾¶µ½½¾. - Ø»¸,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
¾½ °ÀµÁ¾²°½?
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï àÍ´À¸º ½µ  ¾Â²µÇ°»,  ¼µ´»µ½½Ë¼¸  ·°Â϶º°¼¸  ´¾ºÃÀ¸²°Ï
Á¸³°ÀµÂÃ. ߾¾¼ ¾½ ±À¾Á¸» ¾ºÃÀ¾º ½° ¿¾» ¸ Áº°·°»:
     - ݵ ±¾¹ÂµÁÌ, ²Áµ ǸÁ¾. Þ½ ² ±¾»Ì½¸Æµ.
     - ݸǵ³¾ Áµ±µ ǸÁ¾! - Áº°·°» Ú¾Á»ϲ˹ ½µÀ²½¾, ²Áº¾Ç¸»  ¸  ¿À¾Èµ»  º
¾º½Ã. - Ò º°º¾¹ ±¾»Ì½¸Æµ?
     - ݵ ±¾¹ÂµÁÌ, - ¿¾²Â¾À¸» àÍ´À¸º. - Ò º°º¾¹ ½°´¾. Ô°²°¹Âµ  º  ´µ»Ã,  Ï
Á¿°ÂÌ Å¾ÇÃ.
     - Ò º°º¾¹ ¸¼µ½½¾ ±¾»Ì½¸Æµ? - öµ À°·´À°¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» Ú¾Á»ϲ˹.
     - â°º Ï ²°¼ ¸ Áº°·°», - ¾Â¾·²°»ÁÏ àÍ´À¸º. Þ½ ²·Ï» ¿¾ÀÂĵ»Ì.  -  Ñôµ¼
¼Ë Áµ³¾´½Ï ´µ»¾¼ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ¸»¸ ½µÂ?
     - Ñôµ¼, ±Ã´µ¼, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº, - ±¾´À¾ Áº°·°» åÀ¸¿°Â˹.
     á ½µ¾¶¸´°½½¾¹ »µ³º¾ÁÂÌÎ  ¾½  Á¾Áº¾Ç¸»  ½°  ¿¾»,  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¸´²¸½Ã»  º
àÍ´À¸ºÃ ¶ÃÀ½°»Ì½Ë¹ Á¾»¸º, ¾´½¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ Á¼°Å½Ã» ½° º¾²µÀ º¸¿Ã  ¶ÃÀ½°»¾²
¸ ³°·µÂ ¸ Áµ» ½°¿À¾Â¸², ÿµÀµ² ² º¾»µ½¸ À¾·¾²Ëµ ²¾»¾Á°Â˵ Àú¸.
     - ßÀµ´êϲ»Ï¹Âµ, - Áº°·°» ¾½.
     àÍ´À¸º À°ÁºÀË» ¿¾ÀÂĵ»Ì, ²Ë°ɸ» Á¿¸Á¾º Á Ƶ½°¼¸ ¸ ¿¾»¾¶¸» ½°  Á¾»¸º
¿µÀµ´ åÀ¸¿°Â˼. åÀ¸¿°Â˹ ²·³»Ï½Ã» ¸ ½¾³Âµ¼  ¾Â¾´²¸½Ã»  Á¿¸Á¾º  ²  Á¾À¾½Ã.
Ú¾Á»ϲ˹, ·°¹´Ï µ¼Ã ·° Á¿¸½Ã, ÃÁ°²¸»ÁÏ ² Á¿¸Á¾º ǵÀµ· µ³¾ ¿»µÇ¾.
     - í¾ ÁǵÂ, - Áº°·°» àÍ´À¸º.
     - Ò¸¶Ã, - ¾Â¾·²°»ÁÏ åÀ¸¿°Â˹. - ßÀµ´êϲ»Ï¹Âµ, ¿Àµ´êϲ»Ï¹Âµ!
     - Ôµ½Ì³¸, - Áº°·°» àÍ´À¸º.
     - ç¾ Í¾ ·° "º¾»Ìƾ"? - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  Ú¾Á»ϲ˹,  ÂËÇ°
¿°»ÌƵ¼ ² Á¿¸Á¾º ǵÀµ· ¿»µÇ¾ åÀ¸¿°Â¾³¾.
     àÍ´À¸º  ¼¾»Ç°».  Þ½  ´µÀ¶°»  À°ÁºÀËÂ˹  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ½°  º¾»µ½ÏÅ  ¸,  ½µ
¾ÂÀ˲°ÏÁÌ,  Á¼¾ÂÀµ»  ²  ³¾»Ã±Ëµ  °½³µ»ÌÁº¸µ   ³»°·º¸.   åÀ¸¿°Â˹   ½°º¾½µÆ
ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ø ·° Ǿ ; Ï ²°Á °º »Î±»Î, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº? - ¿À¾²¾Àº¾²°»  ¾½.  -  Ð
µÉµ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ »Î±²¸ Á  ¿µÀ²¾³¾  ²·³»Ï´°  ½µ  ±Ë²°µÂ!  -  Þ½  µ°ÂÀ°»Ì½¾
²·´¾Å½Ã». - 主, ´Àö¸Éµ, º°º à ½¸Å ·´µÁÌ ²ËÀ°¶°ÎÂÁÏ? Þ²µÁÌ µ¼Ã  º°¿ÃÁÂË,
¾ÂÁ»Î½¸ ·µ»µ½µ½Ìº¸Å... ¸ ´°¹ ¼½µ ½°º¾½µÆ Á¿¸ÇºÃ! âË ¶µ ²¸´¸ÈÌ...  -  Ø  ¾½
¿¾ÂÀÏÁ Á¸³°À¾¹, ²Áµ µÉµ ·°¶°Â¾¹ ² ´²ÃÅ ¿°»ÌÆ°Å.
     Ú¾Á»ϲ˹ 主 ¿À¾²¾ÀÇ°» Ǿ-¾ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾µ, ±À¾Á¸» µ¼Ã  º¾À¾±¾º,  °
Á°¼ ²Ëȵ» ² Á¾Áµ´½ÎÎ  º¾¼½°Âà  ǵÀµ·  ´²µÀÌ,  ·°´µÀ½ÃÂÃÎ  ¿¾ÀÂ̵À¾¹.  ÑË»¾
Á»ËȽ¾, º°º ¾½ Á ºµ¼-¾ °¼ À°·³¾²°À¸²°µÂ, À°·´À°¶µ½½¾ ¸ ½µ²½Ï½¾,  Ǿ-¾
½°Áǵ º¾Â° ² ¼µÈºµ, °  åÀ¸¿°Â˹,  À°ÁºÃÀ¸²°Ï  ½°º¾½µÆ  Á²¾Î  Á¸³°ÀÃ,  ²Áµ
À°·³»Ï´Ë²°» àÍ´À¸º° ² ÿ¾À Á ·°ÁÂ˲ȵ¹ û˱º¾¹ ½° ¾½º¸Å ±»µ´½ËÅ  ³Ã±°Å  ¸
Á»¾²½¾ ±Ë À°·¼ËȻϻ ¾ ǵ¼-¾, ° àÍ´À¸º, ¿¾»¾¶¸²  ¿¾´±¾À¾´¾º  ½°  ¿¾ÀÂĵ»Ì,
¾¶µ Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ² »¸Æ¾ ¸ ¾¶µ Á°À°»ÁÏ ½µ  ¼¸³°ÂÌ,  žÂÏ  ²µº¸  ¶³»¾  º°º
¾³½µ¼ ¸ ½° ³»°·° ½°±µ³°»¸  Á»µ·Ë.  ߾¾¼  Ú¾Á»ϲ˹  ²µÀ½Ã»ÁÏ,  ±À¾Á¸»  ½°
Á¾»¸º  ´²µ  ¾±°½´µÀ¾»µ½½Ëµ  ¿°Çº¸  ±°½º½¾Â  ¸,  ½°´Ã²È¸ÁÌ,  Áµ»  ÀÏ´¾¼  Á
àÍ´À¸º¾¼.  àÍ´À¸º  »µ½¸²¾  ¿¾ÂϽûÁÏ  ·°  ´µ½Ì³°¼¸,  ½¾  åÀ¸¿°Â˹   ¶µÁ¾¼
¾Á°½¾²¸» µ³¾, ¾±¾´À°» Á ¿°Çµº ±°½´µÀ¾»¸ ¸ Áýû ¸Å Áµ±µ ² º°À¼°½ ¿¸¶°¼Ë.
     - ⵿µÀÌ ¿À¾ÈÃ, - Áº°·°» ¾½.
     àÍ´À¸º ²·Ï» ´µ½Ì³¸ ¸, ½µ ÁǸ°Ï, ·°¿¸Å°» ¿°Çº¸ ²¾ ²½ÃÂÀµ½½¸µ  º°À¼°½Ë
¿¸´¶°º°. װµ¼ ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²Ëº»°´Ë²°ÂÌ Å°±°À. Þ½ ´µ»°» ; ¼µ´»µ½½¾, ´°²°Ï
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¸¼ ¾±¾¸¼ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ¸ Á²µÀ¸ÂÌ Á¾  Á¿¸Áº¾¼  º°¶´Ë¹  ¿Àµ´¼µÂ  ²
¾Â´µ»Ì½¾Á¸. Ò º¾¼½°Âµ ±Ë»¾ ¸ž, ¾»Ìº¾  Â϶µ»¾  ´ËÈ°»  åÀ¸¿°Â˹,  ¸  µÉµ
¸·-·° ¿¾ÀÂ̵ÀË ´¾½¾Á¸»¾ÁÌ Á»°±¾µ ·²Ïº°½Ìµ ²À¾´µ ±Ë »¾¶µÇº¸ ¾ ºÀ°¹ Á°º°½°.
     Ú¾³´° àÍ´À¸º ½°º¾½µÆ ·°ºÀË»  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ¸  ·°Éµ»º½Ã»  ·°¼º¸,  åÀ¸¿°Â˹
¿¾´½Ï» ½° ½µ³¾ ³»°·° ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ýà ° º°º ½°Áǵ ³»°²½¾³¾?
     - ݸº°º, - ¾Â²µÂ¸» àÍ´À¸º. Þ½ ¿¾¼¾»Ç°» ¸ ´¾±°²¸»: - ß¾º°.
     - ܽµ ½À°²¸ÂÁÏ Í¾ "¿¾º°", - »°Áº¾²¾ Áº°·°» åÀ¸¿°Â˹. - Рµ±µ, 主?
     - âµ¼½¸Âµ, èÃÅ°ÀÂ, - Áº°·°» ±Àη³»¸²¾ Ú¾Á»ϲ˹. -  Ð  ǵ³¾  µ¼½¸ÂÌ,
Á¿À°È¸²°µÂÁÏ?
     - ῵Ƹ°»Ì½¾ÁÂÌ Â°º°Ï: µ¼½Ëµ ´µ»¸Èº¸, - Áº°·°» àÍ´. - â϶µ»°Ï à  ½°Á
Á ²°¼¸ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ.
     - Ýà žÀ¾È¾, - Áº°·°» åÀ¸¿°Â˹. - Ð ³´µ ľ¾°¿¿°À°Â?
     - Ð, ǵÀÂ! - ¿À¾³¾²¾À¸» àÍ´À¸º. Þ½ ¿¾ÂµÀ ¿°»ÌÆ°¼¸ ɵºÃ, ÇòÁ²ÃÏ, º°º
ºÀ°Áº° ·°»¸²°µÂ µ¼Ã »¸Æ¾. - Ò¸½¾²°Â, - Áº°·°» ¾½. - ݰǸÁ¾ ·°±Ë».
     - â°¼? - Á¿À¾Á¸» åÀ¸¿°Â˹, ´µ»°Ï ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ ´²¸¶µ½¸µ Á¸³°À¾¹.
     - ݵ ¿¾¼½Î... Ý°²µÀ½¾µ, °¼... - àÍ´À¸º ·°ºÀË» ³»°·° ¸  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°
Á¿¸½ºÃ ´¸²°½°. - ݵÂ. ݰǸÁ¾ ½µ ¿¾¼½Î.
     - Ö°»Ì, - Áº°·°» åÀ¸¿°Â˹. - ݾ ²Ë, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, žÂÌ ²¸´µ»¸  ÍÂÃ
ÈÂúÃ?
     - Ô° ½µÂ ¶µ, - Á ´¾Á°´¾¹ Áº°·°» àÍ´À¸º. - Ò Â¾¼-¾ ²Áµ ¸ ´µ»¾. ÜË  ¶µ
½µ ´¾È»¸ ´¾ º°Ã¿µÀ¾². Ñ°À±À¸´¶ ²»Ï¿°»ÁÏ ² "ÁÂôµ½Ì", ¸ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ  ÁÀ°·Ã
¶µ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ ¾³»¾±»¸... 㶠±Ã´Ìµ òµÀµ½Ë, µÁ»¸ ±Ë Ï µµ ò¸´µ», Ï ±Ë ½µ
·°±Ë»...
     - á»ÃÈ°¹-º°, åÌÎ,  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸!  -  ¸Á¿Ã³°½½Ë¼  ȵ¿¾Â¾¼  ¿À¾¸·½µÁ  ²´Àó
Ú¾Á»ϲ˹. - ç¾ Í¾, °?
     Þ½ Á¸´µ», ½°¿À϶µ½½¾ ²ËÂϽò ¿µÀµ´ Á¾±¾¹  ú°·°Âµ»Ì½Ë¹  ¿°»µÆ  ¿À°²¾¹
Àú¸. Ò¾ºÀó ¿°»ÌÆ°  ºÀø»ÁÏ  ¾  Á°¼Ë¹  ±µ»Ë¹  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹  ¾±ÀÃÇ,  ¸
Ú¾Á»ϲ˹ ³»Ï´µ» ½° ; ¾±ÀÃÇ, ²Ë°À°É¸² ³»°·°.
     - Þ½ ½µ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ! - ³À¾¼º¾ Áº°·°» Ú¾Á»ϲ˹, ¿µÀµ²¾´Ï  ºÀó»Ëµ
³»°·° Á ¾±ÀÃÇ° ½° åÀ¸¿°Â¾³¾ ¸ ¾±À°Â½¾.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â ½µ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ? - ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿À¾Á¸» åÀ¸¿°Â˹ ¸  ÇÃÂÌ
¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ.
     - ï ½°´µ» µ³¾ ½° ¿°»µÆ ¸ ºÀð½Ã» À°·¾º ¿À¾Á¾ °º... ¸ ¾½ öµ  Ƶ»ÃÎ
¼¸½ÃÂà ½µ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ!
     Ú¾Á»ϲ˹ ²´Àó ²Áº¾Ç¸» ¸, ´µÀ¶° ²ËÂϽÃÂ˹ ¿°»µÆ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, ¿¾±µ¶°»
·° ¿¾ÀÂ̵ÀÃ. Þ±ÀÃÇ, ÁµÀµ±À¸Á¾ ¿¾±»µÁº¸²°Ï, ¼µÀ½¾ ºÀø»ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼,  º°º
Á°¼¾»µÂ½Ë¹ ¿À¾¿µ»»µÀ.
     - ç¾ Í¾ ²Ë ½°¼ ¿À¸½µÁ»¸? - Á¿À¾Á¸» åÀ¸¿°Â˹.
     - çµÀ µ³¾ ·½°µÂ! - Áº°·°» àÍ´À¸º, - Ï ¸ ½µ ·½°»... ×½°»  ±Ë,  Á¾´À°»
±Ë ¿¾±¾»Ìȵ.
     åÀ¸¿°Â˹ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ·°Âµ¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¾¶µ ¸Áǵ·
·° ¿¾ÀÂ̵À¾¹. â°¼ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°±Ã±½¸»¸  ³¾»¾Á°.  àÍ´À¸º  ²Ë°ɸ»  Á¸³°ÀµÂÃ,
·°ºÃÀ¸»,  ¿¾´¾±À°»  Á  ¿¾»°  º°º¾¹-¾  ¶ÃÀ½°»  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  µ³¾  À°ÁÁµÏ½½¾
¿µÀµ»¸ÁÂ˲°ÂÌ. Ò ¶ÃÀ½°»µ ±Ë»¾ ¿¾»½Ë¼-¿¾»½¾ Á½¾³Áȸ±°Âµ»Ì½ËÅ  ºÀ°Á¾Â¾º,  ½¾
¿¾Çµ¼Ã-¾ ±Ë»¾ Áµ¹Ç°Á ¾Ƚ¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½¸Å.  àÍ´À¸º  ¾ÂȲËÀ½Ã»  ¶ÃÀ½°»  ¸
¿¾È°À¸» ³»°·°¼¸ ¿¾ ½¾¼µÀÃ, ¸É°  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ²Ë¿¸ÂÌ.  ߾¾¼  ¾½  ¸·²»µº  ¸·
²½ÃÂÀµ½½µ³¾ º°À¼°½° ¿°ÇºÃ ¸ ¿µÀµÁǸ°» ±Ã¼°¶º¸. ÒÁµ  ±Ë»¾  ¿À°²¸»Ì½¾,  ½¾,
Ǿ±Ë ½µ ·°Á½ÃÂÌ, ¾½ ¿µÀµÁǸ°» ¸ ²Â¾ÀÃÎ  ¿°ÇºÃ.  Ú¾³´°  ¾½  ¿ÀÏ°»  µµ  ²
º°À¼°½, ²µÀ½Ã»ÁÏ åÀ¸¿°Â˹.
     - Ò°¼ ²µ·µÂ, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº, - ¾±êϲ¸»  ¾½,  Á½¾²°  ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ  ½°¿À¾Â¸²
àÍ´À¸º°. - ×½°µÂµ, Ǿ °º¾µ ¿µÀ¿µÂÃü ¼¾±¸»µ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - ã ½°Á ;³¾ ½µ ¿À¾Å¾´¸»¸.
     - Ø ½µ ½°´¾, - Áº°·°» åÀ¸¿°Â˹. Þ½ ²Ë°ɸ» µÉµ ¾´½Ã ¿°ÇºÃ ±°½º½¾Â.  -
í¾ Ƶ½° ¿µÀ²¾³¾ ͺ·µ¼¿»ÏÀ°, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ¾±´¸À°Ï Á ¿°Çº¸  ±°½´µÀ¾»Ì.  -
×° º°¶´Ë¹ ½¾²Ë¹ ͺ·µ¼¿»ÏÀ ;³¾ ²°Èµ³¾ º¾»ÌÆ° ²Ë ±Ã´µÂµ  ¿¾»ÃÇ°ÂÌ  ¿¾  ´²µ
°º¸µ ¿°Çº¸. ×°¿¾¼½¸»¸, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº? ß¾ ´²µ. ݾ ¿À¸  ÃÁ»¾²¸¸,  Ǿ,  ºÀ¾¼µ
½°Á Á ²°¼¸, ½¸ºÂ¾ ¾± ͸Šº¾»ÌÆ°Å ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°µÂ. Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ?
     àÍ´À¸º ¼¾»Ç° ·°Áýû ¿°ÇºÃ ² º°À¼°½ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - ï ¿¾Èµ», - Áº°·°» ¾½. - Ú¾³´° ¸ ³´µ ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·?
     åÀ¸¿°Â˹ ¾¶µ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - Ò°¼ ¿¾·²¾½ÏÂ, - Áº°·°» ¾½. - Ö´¸Âµ ·²¾½º° º°¶´ÃÎ ¿Ï½¸Æà  Á  ´µ²Ï¸
´¾ ´µ²Ï¸ ÂÀ¸´Æ°Â¸ ÃÂÀ°. Ò°¼ ¿µÀµ´°´Ã ¿À¸²µÂ ¾Â 主°  ¸  åÌÎ  ¸  ½°·½°Ç°Â
Á²¸´°½¸µ.
     àÍ´À¸º º¸²½Ã» ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ  º  ´²µÀ¸.  åÀ¸¿°Â˹  ¿¾Á»µ´¾²°»  ·°  ½¸¼,
¿¾»¾¶¸² Àúà µ¼Ã ½° ¿»µÇ¾.
     - ï žµ» ±Ë, Ǿ±Ë ²Ë ¿¾½Ï»¸, - ¿À¾´¾»¶°»  ¾½.  -  ÒÁµ  ;  žÀ¾È¾,
¾Çµ½Ì ¼¸»¾ ¸ °º ´°»µµ, ° "º¾»Ìƾ" - °º ;  ¿À¾Á¾  ÇôµÁ½¾,  ½¾  ¿Àµ¶´µ
²Áµ³¾ ½°¼ ½Ã¶½Ë ´²µ ²µÉ¸: ľ¾³À°Ä¸¸ ¸ ¿¾»½Ë¹ º¾½Âµ¹½µÀ. ÒµÀ½¸Âµ  ½°¼  ½°È
ľ¾°¿¿°À°Â, ½¾ Á ·°Á½Ï¾¹ ¿»µ½º¾¹, ¸  ½°È  Ä°ÀľÀ¾²Ë¹  º¾½Âµ¹½µÀ,  ½¾  ½µ
¿ÃÁ¾¹, ° ¿¾»½Ë¹, ¸ ²°¼ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸´µÂÁÏ Å¾´¸ÂÌ ² ×¾½Ã...
     àÍ´À¸º, ȵ²µ»Ì½Ã² ¿»µÇ¾¼, Á±À¾Á¸» µ³¾ ÀúÃ, ¾Â¿µÀ ´²µÀÌ ¸ ²Ëȵ».  Þ½,
½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, È°³°» ¿¾ ¼Ï³º¾¼Ã º¾²Àà ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ÇòÁ²¾²°» à  Áµ±Ï  ½°
·°ÂË»ºµ ³¾»Ã±¾¹ °½³µ»ÌÁº¸¹ ½µ¼¸³°Îɸ¹ ²·³»Ï´. Þ½ ½µ  Á°»  ¶´°ÂÌ  »¸Ä°  ¸
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ²¾Á̼¾³¾ Í°¶° ¿µÈº¾¼.
     Ò˹´Ï ¸· "ܵÂÀ¾¿¾»Ï", ¾½ ²·Ï» °ºÁ¸ ¸ ¿¾µÅ°» ½° ´Àó¾¹ º¾½µÆ  ³¾À¾´°.
è¾ÄµÀ ¿¾¿°»ÁÏ ½µ·½°º¾¼Ë¹, ¸· ½¾²¸Çº¾², ½¾Á°Â˹  ¿ÀËÉ°²Ë¹  ¼°»µÆ,  ¾´¸½  ¸·
µÅ, ºÂ¾ ²°»¾¼ ²°»¸» ² å°À¼¾½Â ² ¿¾Á»µ´½¸µ ³¾´Ë ² ¿¾¸Áº°Å ·Ã±¾´À¾±¸Âµ»Ì½ËÅ
¿À¸º»Îǵ½¸¹,  ½µÁ¼µÂ½ËÅ  ±¾³°ÂÁ²,  ²Áµ¼¸À½¾¹  Á»°²Ë,  º°º¾¹-¾  ¾Á¾±µ½½¾¹
Àµ»¸³¸¸, ²°»¸»¸  ²°»¾¼,  ´°  °º  ¸  ¾Áµ»¸  ȾĵÀ°¼¸  °ºÁ¸,  ¾Ä¸Æ¸°½Â°¼¸,
ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¼¸  À°±¾Ç¸¼¸,  ²Ëȸ±°»°¼¸,  °»ÇÃɸµ,  ±µÁ°»°½½Ëµ,   ·°¼Ãǵ½½Ëµ
½µÏÁ½Ë¼¸ ¶µ»°½¸Ï¼¸, ²Áµ¼ ½° Á²µÂµ  ½µ´¾²¾»Ì½Ëµ,  ö°Á½¾  À°·¾Ç°À¾²°½½Ëµ  ¸
ñµ¶´µ½½Ëµ, Ǿ ·´µÁÌ ¸Å Á½¾²° ¾±¼°½Ã»¸.  ß¾»¾²¸½°  ¸·  ½¸Å,  ¿À¾¼Ëº°²È¸ÁÌ
¼µÁÏÆ-´Àó¾¹, Á ¿À¾º»Ï¸ϼ¸ ²¾·²À°É°»°ÁÌ ¿¾ ´¾¼°¼,  À°·½¾ÁÏ  ²µ»¸º¾µ  Á²¾µ
À°·¾Ç°À¾²°½¸µ  ÇÃÂÌ  »¸  ½µ  ²¾  ²Áµ  ÁÂÀ°½Ë  Á²µÂ°;   ÁǸ°½½Ëµ   µ´¸½¸ÆË
Á°½¾²¸»¸ÁÌ Á°»ºµÀ°¼¸ ¸  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾³¸±°»¸,  °º  ¸  ½µ  ÃÁ¿µ²  ½¸  ²  ǵ¼
À°·¾±À°ÂÌÁÏ. ݵº¾Â¾À˼ ô°²°»¾ÁÌ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ ² ¸½Á¸ÂÃÂ,  Á°¼Ë¼  ¾»º¾²Ë¼  ¸
³À°¼¾Â½Ë¼, ³¾´½Ë¼ žÂÏ ±Ë ½° ´¾»¶½¾ÁÂÌ  ¿Àµ¿°À°Â¾À°,  °  ¾Á°»Ì½Ëµ  ²µÇµÀ°
½°¿À¾»µÂ ¿À¾Á¸¶¸²°»¸ ² º°±°º°Å, ´À°»¸ÁÌ  ¸·-·°  À°Áž¶´µ½¸¹  ²¾  ²·³»Ï´°Å,
¸·-·° ´µ²Ç¾½¾º ¸ ¿À¾Á¾ °º, ¿¾ ¿ÌϽºµ, Á¾²µÀȵ½½¾  ¾ÁµÀ²µ½¸»¸  ³¾À¾´ÁºÃÎ
¿¾»¸Æ¸Î, º¾¼µ½´°ÂÃÀà ¸ Á°À¾¶¸»¾².
     Þ ¿ÀËÉ°²¾³¾ ȾĵÀ° ½° ²µÀÁÂà ½µÁ»¾  ¿µÀµ³°À¾¼,  ³»°·°  à  ½µ³¾  ±Ë»¸
ºÀ°Á½Ëµ, º°º à ºÀ¾»¸º°, ½¾ ¾½ ±Ë» ÁÂÀ°È½¾  ²¾·±Ã¶´µ½  ¸  Á  ž´Ã  ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ àÍ´À¸ºÃ, º°º ½Ë½Çµ ÃÂÀ¾¼ ½°  ¸Å  û¸Æà  ·°Ï²¸»ÁÏ  ¿¾º¾¹½¸º  Á
º»°´±¸É°. ßÀ¸Èµ», ·½°Ç¸Â, ² Á²¾¹ ´¾¼, ° ´¾¼-¾ öµ Áº¾»Ìº¾ »µÂ  ·°º¾»¾Çµ½,
²Áµ ¾ÂÂô° õŰ»¸ - ¸ ²´¾²° µ³¾, Á°ÀÃÅ°, ¸ ´¾Çº° Á ¼Ã¶µ¼, ¸ ²½Ãº¸. á°¼-¾
¾½, Á¾Áµ´¸ ³¾²¾ÀÏÂ, ¿¾¼µÀ »µÂ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ½°·°´, µÉµ ´¾ ß¾ÁµÉµ½¸Ï,  °  µ¿µÀÌ
²¾Â ¿À¸²µÂ! - ¿À¸¿µÀÁÏ.  ߾ž´¸»-¿¾Å¾´¸»  ²¾ºÀó  ´¾¼°,  ¿¾ÁºÀµ±ÁÏ,  ¿¾Â¾¼
ÃÁµ»ÁÏ Ã ·°±¾À° ¸ Á¸´¸Â. Ý°À¾´Ã ½°±µ¶°»¾ Á¾  ²Áµ³¾  º²°À°»°,  Á¼¾ÂÀÏÂ,  °
¿¾´¾¹Â¸, º¾½µÇ½¾, ±¾ÏÂÁÏ. ߾¾¼ ºÂ¾-¾ ´¾³°´°»ÁÏ:  ²·»¾¼°»¸  ´²µÀÌ  ²  µ³¾
´¾¼µ, ¾ÂºÀË»¸, ·½°Ç¸Â, µ¼Ã ²Å¾´. Ø Ç¾ ²Ë ´Ã¼°µÂµ? ÒÁ°» ¸ ²¾Èµ», ¸  ´²µÀÌ
·° Á¾±¾¹ ¿À¸ºÀË». ܽµ ½° À°±¾Âà ½°´¾ ±Ë»¾ ±µ¶°ÂÌ, ½µ ·½°Î,  ǵ¼  °¼  ´µ»¾
º¾½Ç¸»¾ÁÌ, ·½°Î ¾»Ìº¾, Ǿ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ² ¸½Á¸Âà·²¾½¸ÂÌ,  Ǿ±Ë  ·°±À°»¸
µ³¾ ¾Â ½°Á º ǵÀ¾²¾¹ ±°±ÃȺµ.
     - ᾿, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - ÞÁ°½¾²¸ ²¾Â ·´µÁÌ.
     Þ½ ¿¾È°À¸» ² º°À¼°½µ. ܵ»¾Ç¸ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ, ¿À¸È»¾ÁÌ  À°·¼µ½ÏÂÌ  ½¾²ÃÎ
±°½º½¾ÂÃ. ߾¾¼ ¾½ ¿¾Á¾ϻ à ²¾À¾Â, ¿¾´¾¶´°», ¿¾º° °ºÁ¸ õ´µÂ.  ھµ´¶¸º
à áµÀ²Ï½¸º° ±Ë» ½µ¿»¾Å¾¹: ´²° Í°¶°, ·°Áµº»µ½½Ë¹ Ä»¸³µ»Ì Á  ±¸»ÌÏÀ´½¾¹,
Þ¶µ½½Ë¹ Á°´¸º, ¾À°½¶µÀµÏ, ±µ»°Ï ±µÁµ´º° ÁÀµ´¸  ϱ»¾½Ì.  Ø  ²¾ºÀó  ²Áµ³¾
;³¾  ÷¾À½°Ï  ¶µ»µ·½°Ï  ÀµÈµÂº°,  ²ËºÀ°Èµ½½°Ï  Á²µÂ»¾-·µ»µ½¾¹   ¼°Á»Ï½¾¹
ºÀ°Áº¾¹. àÍ´À¸º ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ½°¶°»  º½¾¿ºÃ  ·²¾½º°,  º°»¸Âº°  Á  »µ³º¸¼
ÁºÀ¸¿¾¼ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ, ¸ àÍ´À¸º ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ´²¸½Ã»ÁÏ  ¿¾  ¿µÁÇ°½¾¹  ´¾À¾¶ºµ,
¾±Á°¶µ½½¾¹ À¾·¾²Ë¼¸ ºÃÁ°¼¸, °  ½°  ºÀË»ÌƵ  º¾Âµ´¶°  öµ  Á¾ϻ  áÃÁ»¸º,
ÁºÀÎǵ½½Ë¹, ǵÀ½¾-±°³À¾²Ë¹, ²µÁÌ °·°À½¾ ÂÀÏÁÃɸ¹ÁÏ ¾Â ¶µ»°½¸Ï ÃÁ»Ã¶¸ÂÌ. Ò
½µÂµÀ¿µ½¸¸ ¾½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ±¾º¾¼,  Á¿ÃÁ¸»  Á¾  ÁÂÿµ½Ìº¸  ¾´½Ã  Áô¾À¾¶½¾
½°Éÿ˲°ÎÉÃÎ ¾¿¾Àà ½¾³Ã, òµÀ´¸»ÁÏ, Á°» ÂϽÃÂÌ º ½¸¶½µ¹ ÁÂÿµ½Ìºµ ²Â¾ÀÃÎ
½¾³Ã ¸ ¿À¸ ;¼ ²Áµ ´µÀ³°»,  ´µÀ³°»  ²  Á¾À¾½Ã  àÍ´À¸º°  ·´¾À¾²¾¹  Àú¾¹:
Áµ¹Ç°Á, ¼¾», Áµ¹Ç°Á...
     - í¹, à˶¸¹! - ¿¾·²°» ¸· Á°´° ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á.
     àÍ´À¸º ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ò¸´µ» ÁÀµ´¸ ·µ»µ½¸ ÀÏ´¾¼  Á  ±µ»¾¹  °¶ÃÀ½¾¹
ºÀËȵ¹ ±µÁµ´º¸ ³¾»Ëµ Á¼Ã³»Ëµ ¿»µÇ¸, ÏÀº¾-ºÀ°Á½Ë¹  À¾Â,  ¼°ÈÃÉÃÎ  ÀúÃ.  Þ½
º¸²½Ã» áÃÁ»¸ºÃ, Á²µÀ½Ã» Á ´¾À¾¶º¸  ¸  ½°¿À¾»¾¼  ǵÀµ·  À¾·¾²Ëµ  ºÃÁÂË,  ¿¾
¼Ï³º¾¹ ·µ»µ½¾¹ ÂÀ°²µ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ±µÁµ´ºµ.
     Ý° »Ã¶°¹ºµ ±Ë» À°ÁÁµ»µ½ ¾³À¾¼½Ë¹ ºÀ°Á½Ë¹ ¼°Â, ° ½° ¼°Âµ ²¾ÁÁµ´°»° Á¾
Á°º°½¾¼ ² Àúµ Ô¸½° Ñ°À±À¸´¶ ² ¿¾Ç¸ ½µ²¸´¸¼¾¼ ºÃ¿°»Ì½¾¼  º¾ÁÂμµ;  ÀÏ´¾¼
²°»Ï»°ÁÌ º½¸¶º° ² ¿µÁÂÀ¾¹ ¾±»¾¶ºµ, ¸ Âඵ, ²  µ½¸  ¿¾´  ºÃÁ¾¼,  Á¾ϻ¾
±»µÁÂÏɵµ ²µ´µÀº¾ Á¾ »Ì´¾¼, ¸· º¾Â¾À¾³¾  ¾ÀÇ°»¾  ÷º¾µ  ´»¸½½¾µ  ³¾À»ËȺ¾
±ÃÂË»º¸.
     - ×´¾À¾²¾, à˶¸¹!  -  Áº°·°»°  Ô¸½°  Ñ°À±À¸´¶,  ´µ»°Ï  ¿À¸²µÂÁ²µ½½¾µ
´²¸¶µ½¸µ Á°º°½¾¼. - Ð ³´µ ¶µ ¿°¿°Åµ½? ݵöµ»¸ ¾¿ÏÂÌ ·°ÁË¿°»ÁÏ?
     àÍ´À¸º ¿¾´¾Èµ» ¸, ·°²µ´Ï Àú¸  Á  ¿¾ÀÂĵ»µ¼  ·°  Á¿¸½Ã,  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,
³»Ï´Ï ½° ½µµ Á²µÀÅà ²½¸·. Ô°, ´µÂµ¹  Áµ±µ  áµÀ²Ï½¸º  à  º¾³¾-¾  ²  ×¾½µ
²Ë¿À¾Á¸» ½° Á»°²Ã. ÒÁÏ  ¾½°  ±Ë»°  °Â»°Á½°Ï,  ¿ËȽ¾-¿»¾Â½°Ï,  ±µ·  µ´¸½¾³¾
¸·êϽ°, ±µ· µ´¸½¾¹  »¸È½µ¹  Áº»°´º¸  -  ¿¾»Â¾À°Á°  Äý¾²  ´²°´Æ°Â¸»µÂ½µ¹
»°º¾¼¾¹ ¿»¾Â¸, ¸ µÉµ ¸·Ã¼Àô½Ëµ ³»°·°, Á²µÂÏɸµÁÏ ¸·½ÃÂÀ¸, ¸  µÉµ  ±¾»ÌȾ¹
²»°¶½Ë¹ À¾Â ¸ À¾²½Ëµ ±µ»Ëµ ·Ã±Ë,  ¸  µÉµ  ²¾À¾½Ëµ  ²¾»¾ÁË,  ±»µÁÂÏɸµ  ¿¾´
Á¾»½Æµ¼, ½µ±Àµ¶½¾ ±À¾Èµ½½Ëµ ½° ¾´½¾ ¿»µÇ¾, ¸ Á¾»½Æµ °º ¸ ž´¸»¾  ¿¾  ½µ¹,
¿µÀµ»¸²°ÏÁÌ Á ¿»µÇ ½° ¶¸²¾Â ¸ ½° ±µ´À°, ¾Á°²»ÏÏ Âµ½¸ ¼µ¶´Ã  ¿¾Ç¸  ³¾»Ë¼¸
³Àôϼ¸. Þ½ Á¾ϻ ½°´ ½µÎ ¸ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ À°·³»Ï´Ë²°» µµ, ° ¾½°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°
½µ³¾ Á½¸·Ã ²²µÀÅ, ¿¾½¸¼°Îɵ ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾´½µÁ»° Á°º°½ º  ³Ã±°¼  ¸
Á´µ»°»° ½µÁº¾»Ìº¾ ³»¾Âº¾².
     - å¾ÇµÈÌ? - Áº°·°»° ¾½°, ¾±»¸·Ë²°Ï ³Ã±Ë, ¸  ¿¾´¾¶´°²  À¾²½¾  Á¾»Ìº¾,
Ǿ±Ë ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾ÁÂÌ ´¾È»° ´¾ ½µ³¾, ¿À¾ÂϽû° µ¼Ã Á°º°½.
     Þ½ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ, ¿¾¸Áº°» ³»°·°¼¸ ¸, ¾±½°Àö¸² ² µ½¸ ȵ·»¾½³, ÃÁµ»ÁÏ  ¸
²ËÂϽû ½¾³¸.
     - Ñ°À±À¸´¶ ² ±¾»Ì½¸Æµ, - Áº°·°» ¾½. - ݾ³¸ µ¼Ã ¾ÂÀµ¶ÃÂ.
     ß¾-¿Àµ¶½µ¼Ã û˱°ÏÁÌ, ¾½°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ½µ³¾  ¾´½¸¼  ³»°·¾¼,  ´Àó¾¹
ÁºÀ˲°»° ¿»¾Â½°Ï ²¾»½° ²¾»¾Á, ÿ°²È°Ï ½° ¿»µÇ¾, ¾»Ìº¾ û˱º° µµ Á´µ»°»°ÁÌ
½µ¿¾´²¸¶½¾¹, Á°Å°À½Ë¹ ¾Áº°» ½° Á¼Ã³»¾¼ »¸Æµ. ߾¾¼ ¾½° ¼°È¸½°»Ì½¾ ¿¾º°Ç°»°
Á°º°½, Á»¾²½¾ ±Ë ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ·²Ïº°½ÌÎ »Ì´¸½¾º ¾ Áµ½º¸, ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - Þ±µ ½¾³¸?
     - Þ±µ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´¾ º¾»µ½, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ²Ëȵ.
     Þ½° ¿¾Á°²¸»° Á°º°½ ¸ ¾Â²µ»° Á »¸Æ° ²¾»¾ÁË. Þ½° ±¾»Ìȵ ½µ û˱°»°ÁÌ.
     - Ö°»Ì, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°. - Ð ÂË, ·½°Ç¸Â...
     ؼµ½½¾ µ¹, Ô¸½µ Ñ°À±À¸´¶, ¾½ ¼¾³ ±Ë ¿¾´À¾±½¾ À°ÁÁº°·°ÂÌ, º°º ²Áµ  ;
Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¸ º°º ²Áµ ; ±Ë»¾. Ý°²µÀ½¾µ, ¾½ ¼¾³ ±Ë µ¹ À°ÁÁº°·°ÂÌ ´°¶µ,  º°º
²¾·²À°É°»ÁÏ º ¼°È¸½µ, ´µÀ¶° ½°³¾Â¾²µ º°ÁµÂ, ¸ º°º Ñ°À±À¸´¶ ¿À¾Á¸», ½µ  ·°
Áµ±Ï ¿À¾Á¸» ´°¶µ, ·° ´µÂµ¹, ·° ½µµ ¸ ·° ÐÀǸ, ¸ Áû¸» ×¾»¾Â¾¹ È°À.  ݾ  ¾½
½µ Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ. Þ½ ¼¾»Ç° ¿¾»µ· ·° ¿°·ÃÅÃ, ²Ë°ɸ» ¿°ÇºÃ °ÁÁ¸³½°Æ¸¹ ¸
±À¾Á¸» µµ ½° ºÀ°Á½Ë¹ ¼°Â, ¿Àϼ¾  º  ´»¸½½Ë¼  ³¾»Ë¼  ½¾³°¼  Ô¸½Ë.  Ñ°½º½¾ÂË
À°·»µÂµ»¸ÁÌ À°´Ã¶½Ë¼ ²µµÀ¾¼. Ô¸½° À°ÁÁµÏ½½¾ ²·Ï»° ½µÁº¾»Ìº¾ ÈÂú  ¸  Á°»°
¸Å À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ, Á»¾²½¾ ²¸´µ»° ²¿µÀ²Ëµ, ½¾ ½µ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ.
     - ß¾Á»µ´½ÏÏ ¿¾»ÃǺ°, ·½°Ç¸Â, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°.
     àÍ´À¸º  ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ  Á  ȵ·»¾½³°,  ´¾ÂϽûÁÏ  ´¾  ²µ´µÀº°  ¸,  ²Ë°ɸ²
±ÃÂË»ºÃ, ²·³»Ï½Ã» ½° ÏÀ»Ëº. ß¾ µ¼½¾¼Ã Áµº»Ã Áµº°»° ²¾´°, ¸ àÍ´À¸º ¾Â²µ»
±ÃÂË»ºÃ ² Á¾À¾½Ã, Ǿ±Ë ½µ º°¿°»¾ ½° ±Àκ¸. Þ½ ½µ »Î±¸»  ´¾À¾³¾³¾  ²¸Áº¸,
½¾ Áµ¹Ç°Á ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Å»µ±½ÃÂÌ ¸ ;³¾. Ø ¾½ öµ ½°Æµ»¸»ÁÏ  Å»µ±½ÃÂÌ  ¿Àϼ¾
¸· ³¾À»ËȺ°, ½¾ µ³¾ ¾Á°½¾²¸»¸ ½µ²½Ï½˵ ¿À¾ÂµÁÂÃÎɸµ ·²Ãº¸ ·° Á¿¸½¾¹.  Þ½
¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ò¸´µ», Ǿ ǵÀµ· »Ã¶°¹ºÃ, ¼ÃǸµ»Ì½¾ ¿µÀµÁ°²»ÏÏ ºÀ¸²Ëµ ½¾³¸,
¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á¿µÈ¸Â áÃÁ»¸º, ´µÀ¶° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ² ¾±µ¸Å Àú°Å ²ËÁ¾º¸¹ Á°º°½
Á ¿À¾·À°Ç½¾¹ Á¼µÁÌÎ. Þ ÃÁµÀ´¸Ï ¿¾Â ³À°´¾¼ º°Â¸»ÁÏ ¿¾ µ³¾  ǵÀ½¾-±°³À¾²¾¼Ã
»¸ÆÃ, ½°»¸Â˵ ºÀ¾²ÌÎ ³»°·° Á¾²Áµ¼ ²Ë»µ·»¸ ¸· ¾À±¸Â, ¸ ò¸´µ²,  Ǿ  àÍ´À¸º
Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾, ¾½ ÇÃÂÌ »¸ ½µ Á ¾ÂǰϽ¸µ¼ ¿À¾ÂϽû ¿µÀµ´ Á¾±¾¹  Á°º°½  ¸
Á½¾²° ½µ ¾ ·°¼ËÇ°», ½µ ¾ ·°ÁºÃ»¸», ȸÀ¾º¾ ¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ À°ÁºÀ˲°Ï ±µ··Ã±Ë¹
À¾Â.
     - Ö´Ã, ¶´Ã, - Áº°·°» µ¼Ã àÍ´À¸º ¸ Áýû ±ÃÂË»ºÃ ¾±À°Â½¾ ² »µ´.
     áÃÁ»¸º  ¿¾´º¾²Ë»Ï»  ½°º¾½µÆ,  ¿¾´°»  àÍ´À¸ºÃ  Á°º°½   ¸   Á   À¾±º¾¹
Ä°¼¸»ÌÏÀ½¾ÁÂÌÎ ¿¾ÂÀµ¿°» µ³¾ ¿¾ ¿»µÇà º»µÈ½Ï¾¹ Àú¾¹.
     - á¿°Á¸±¾, Ô¸ºÁ¾½, - ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» àÍ´À¸º. - í¾ º°º À°· ¾  Á°¼¾µ,
ǵ³¾ ¼½µ Áµ¹Ç°Á ½µ Ų°Â°»¾. âË, º°º ²Áµ³´°, ½° ²ËÁ¾Âµ, Ô¸ºÁ¾½.
     Ø ¿¾º° áÃÁ»¸º ² Á¼Ãɵ½¸¸ ¸ ²¾Á¾À³µ ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹ ¸ Áô¾À¾¶½¾ ±¸» Áµ±Ï
·´¾À¾²¾¹ Àú¾¹ ¿¾ ±µ´ÀÃ, àÍ´À¸º ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿¾´½Ï» Á°º°½, º¸²½Ã»  µ¼Ã  ¸
·°»¿¾¼ ¾Â¿¸» ¿¾»¾²¸½Ã. ߾¾¼ ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ô¸½Ã.
     - å¾ÇµÈÌ? - Áº°·°» ¾½, ¿¾º°·Ë²°Ï µ¹ Á°º°½.
     Þ½° ½µ  ¾Â²µÂ¸»°.  Þ½°  Áº»°´Ë²°»°  °ÁÁ¸³½°Æ¸Î  ¿¾¿¾»°¼,  ¸  µÉµ  À°·
¿¾¿¾»°¼, ¸ µÉµ À°· ¿¾¿¾»°¼.
     - ÑÀ¾ÁÌ, - Áº°·°» ¾½. - ݵ ¿À¾¿°´µÂ. ã ²¾µ³¾ ¿°¿°È¸...
     Þ½° ¿µÀµ±¸»° µ³¾:
     - Ð ÂË µ³¾, ·½°Ç¸Â, °ɸ», - Áº°·°»° ¾½°. Þ½° µ³¾ ½µ Á¿À°È¸²°»°,  ¾½°
òµÀ¶´°»°. - ßµÀ µ³¾, ´ÃÀ°º, ǵÀµ· ²ÁÎ ×¾½Ã, ºÀµÂ¸½ À˶¸¹, ¿µÀ ½°  ÅÀµ±Âµ
ÍÂà Á²¾»¾ÇÌ, Á»Î½ÂϹ. â°º¾¹ Á»ÃÇ°¹ ÿÃÁ¸»...
     Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ, ·°±Ë² ¾ Á°º°½µ, ° ¾½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ¿¾´¾È»°,  ÁÂÿ°Ï
¿¾ À°·±À¾Á°½½Ë¼ ±°½º½¾Â°¼, ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼, ÿµÀµ² Á¶°Â˵  ºÃ»°º¸
² ³»°´º¸µ ±¾º°, ·°³¾À¾´¸² ¾Â  ½µ³¾  ²µÁÌ  ¼¸À  Á²¾¸¼  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼  µ»¾¼,
¿°Å½Ãɸ¼ ´ÃÅ°¼¸ ¸ Á»°´º¸¼ ¿¾Â¾¼.
     - Ҿ °º ¾½ ²ÁµÅ ²°Á, ¸´¸¾Â¸º¾², ²¾ºÀó ¿°»ÌÆ°... ß¾  º¾ÁÂϼ  ²°È¸¼,
¿¾ ²°È¸¼ ±°Èº°¼ ±µ·¼¾·³»Ë¼... ß¾³¾´¸, ¿¾³¾´¸, ¾½ µÉµ ½° º¾ÁÂË»ÏÅ ¿¾  ²°È¸¼
ǵÀµ¿ÃȺ°¼ ¿¾Å¾´¸Â, ¾½ ²°¼ µÉµ ¿¾º°¶µÂ ±À°ÂÁºÃÎ »Î±¾²Ì ¸ ¼¸»¾ÁµÀ´¸µ! - Þ½°
öµ ¿¾Ç¸ ºÀ¸Ç°»°. - ×¾»¾Â¾¹ È°À ½µ±¾ÁÌ Âµ±µ ¾±µÉ°», ´°?  Ú°ÀÂÃ,  »¾²ÃȺ¸,
´°? Ѿ»²°½! ÚÀµÂ¸½! ß¾ À¾¶µ ²¾µ¹ º¾½¾¿°Â¾¹ ²¸¶Ã, Ǿ ¾±µÉ°»... ß¾³¾´¸, ¾½
µ±µ µÉµ ´°Á º°ÀÂÃ, ÿ¾º¾¹, ³¾Á¿¾´¸, ³»Ã¿ÃÎ ´ÃÈà  À˶µ³¾  ´ÃÀ°º°  àÍ´À¸º°
èÃÅ°À°...
     â¾³´° àÍ´À¸º ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Á À°·¼°Åà ·°»µ¿¸» µ¹ ¿¾ÉµÇ¸½Ã,  ¸
¾½° Á¼¾»º»° ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ, ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ, º°º ¿¾´Àñ»µ½½°Ï, ½° ÂÀ°²Ã ¸ ú½Ã»°
»¸Æ¾ ² »°´¾½¸.
     - ÔÃÀ°º... À˶¸¹...  -  ½µ²½Ï½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»°  ¾½°.  -  â°º¾¹  Á»ÃÇ°¹
ÿÃÁ¸»... °º¾¹ Á»ÃÇ°¹...
     àÍ´À¸º, ³»Ï´Ï ½° ½µµ Á²µÀÅà ²½¸·, ´¾¿¸» Á°º°½  ¸,  ½µ  ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ,
º½Ã» µ³¾ áÃÁ»¸ºÃ. Ó¾²¾À¸ÂÌ ·´µÁÌ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ  ½µ  ¾  ǵ¼.  å¾À¾È¸Å  ´µÂ¾º
²Ë¼¾»¸» Áµ±µ áµÀ²Ï½¸º Ñ°À±À¸´¶ ² ×¾½µ! ÛαÏɸŠ¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½ËÅ!
     Þ½ ²Ëȵ» ½° û¸ÆÃ, ¿¾¹¼°» °ºÁ¸ ¸ ²µ»µ» µÅ°ÂÌ º "ѾÀ¶ÇÃ".  Ý°´¾  ±Ë»¾
º¾½Ç°ÂÌ ²Áµ ͸ ´µ»°, Á¿°ÂÌ Å¾Âµ»¾ÁÌ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾, ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ²Áµ  ¿»Ë»¾,
¸ ¾½ °º¸ ·°Á½Ã», ½°²°»¸²È¸ÁÌ ½° ¿¾ÀÂĵ»Ì ²Áµ¼ µ»¾¼, ¸ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ,  ¾»Ìº¾
º¾³´° ȾĵÀ ¿¾ÂÀÏÁ µ³¾ ·° ¿»µÇ¾.
     - ßÀ¸µÅ°»¸, ¼¸ÁµÀ...
     - Ó´µ ; ¼Ë? - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, Á¿À¾Á¾½ÌÏ ¾·¸À°ÏÁÌ. - ï ¶µ µ±µ  ²µ»µ»
² ±°½º...
     - ݸº°º ½µÂ, ¼¸ÁµÀ, - ¾Áº»°±¸»ÁÏ È¾ÄµÀ. - Òµ»µ»¸ º "ѾÀ¶ÇÃ". Ҿ ²°¼
"ѾÀ¶Ç".
     - Û°´½¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°» àÍ´À¸º. - ßÀ¸Á½¸»¾ÁÌ Ç¾-¾...
     Þ½ À°Á¿»°Â¸»ÁÏ ¸ ²Ë»µ·, Á ÂÀô¾¼ ȵ²µ»Ï ·°ÂµºÈ¸¼¸ ½¾³°¼¸. ÐÁÄ°»Ì öµ
À°Áº°»¸»ÁÏ ¿¾´ Á¾»½Æµ¼, Á°»¾ ¾Çµ½Ì ¶°Àº¾.  àÍ´À¸º  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ¾½
²µÁÌ ¼¾ºÀ˹, ²¾ ÀÂà ±Ë»¾ ³°´º¾, ³»°·°  Á»µ·¸»¸ÁÌ.  ßÀµ¶´µ  ǵ¼  ²¾¹Â¸,  ¾½
¾³»Ï´µ»ÁÏ. 㻸ư ¿µÀµ´ "ѾÀ¶Çµ¼", º°º ²Áµ³´° ² ; ǰÁ,  ±Ë»°  ¿ÃÁÂ˽½¾¹.
×°²µ´µ½¸Ï ½°¿À¾Â¸² µÉµ ½µ ¾ÂºÀ˲°»¸ÁÌ, ´° ¸ Á°¼ "ѾÀ¶Ç"  ±Ë»,  Á¾±Á²µ½½¾,
·°ºÀËÂ, ½¾ íÀ½µÁ ±Ë» öµ ½°  ¿¾ÁÂÃ,  ¿À¾Â¸À°»  ±¾º°»Ë,  żÃÀ¾  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï
¸·-·° Á¾¹º¸ ½° ÂÀµÅ º°º¸Å-¾ ¸¿¾², »°º°²È¸Å ¿¸²¾ ·° 󻾲˼ Á¾»¸º¾¼.  á
¾Á°»Ì½ËÅ Á¾»¸º¾² µÉµ ½µ ±Ë»¸ Á½ÏÂË ¿µÀµ²µÀ½ÃÂ˵ ÁÂûÌÏ, ½µ·½°º¾¼Ë¹  ½µ³À
² ±µ»¾¹ ºÃÀºµ ½°´À°¸²°» ¿¾» Ȳ°±À¾¹, ¸ µÉµ ¾´¸½ ½µ³À º¾ÀÏǸ»ÁÏ Á  Ïɸº°¼¸
¿¸²° ·° Á¿¸½¾¹ à íÀ½µÁ°. àÍ´À¸º  ¿¾´¾Èµ»  º  Á¾¹ºµ,  ¿¾»¾¶¸»  ½°  Á¾¹ºÃ
¿¾ÀÂĵ»Ì ¸ ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ. íÀ½µÁ ¿À¾±ÃÀÇ°» ² ¾Â²µÂ Ǿ-¾ ½µ¿À¸²µÂ»¸²¾µ.
     - ߸²° ½°»µ¹, - Áº°·°» àÍ´À¸º ¸ Áô¾À¾¶½¾ ·µ²½Ã».
     íÀ½µÁ ³À¾Å½Ã» ½° Á¾¹ºÃ  ¿ÃÁÂÃÎ  ºÀöºÃ,  ²ËŲ°Â¸»  ¸·  ž»¾´¸»Ì½¸º°
±ÃÂË»ºÃ, ¾ÂºÃ¿¾À¸» µµ  ¸  ½°º»¾½¸»  ½°´  ºÀöº¾¹.  àÍ´À¸º,  ¿À¸ºÀ˲°Ï  À¾Â
»°´¾½ÌÎ, ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° µ³¾ ÀúÃ. àú° ´À¾¶°»°. Ó¾À»ËȺ¾  ±ÃÂË»º¸  ½µÁº¾»Ìº¾
À°· ·²Ïº½Ã»¾ ¾ ºÀ°¹ ºÀöº¸. àÍ´À¸º ²·³»Ï½Ã» íÀ½µÁÂà ² »¸Æ¾.  â϶µ»Ëµ  ²µº¸
íÀ½µÁ° ±Ë»¸ ¾¿Ãɵ½Ë, ¼°»µ½Ìº¸¹ À¾Â ¸ÁºÀ¸²»µ½, ¾»ÁÂ˵ ɵº¸ ¾±²¸Á»¸.  ݵ³À
È°Àº°» Ȳ°±À¾¹ ¿¾´ Á°¼Ë¼¸ ½¾³°¼¸ à àÍ´À¸º°, ¸¿Ë ² ó»Ã °·°À½¾  ¸  ·»¾±½¾
Á¿¾À¸»¸ ¾ ±µ³°Å, ½µ³À, ²¾À¾Ç°²È¸¹ Ïɸº¸, ¾»º½Ã» íÀ½µÁ°  ·°´¾¼  °º,  Ǿ
¾ ¿¾º°Ç½Ã»ÁÏ.  ݵ³À  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ±¾À¼¾Â°ÂÌ  ¸·²¸½µ½¸Ï.  íÀ½µÁ  Á´°²»µ½½Ë¼
³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - ßÀ¸½µÁ?
     - ç¾ ¿À¸½µÁ? - àÍ´À¸º ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· ¿»µÇ¾.
     Þ´¸½ ¸· ¸¿¾²  »µ½¸²¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸·-·°  Á¾»¸º°,  ¿¾Èµ»  º  ²Ëž´Ã  ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ, À°ÁºÃÀ¸²°Ï Á¸³°ÀµÂÃ.
     - ß¾¹´µ¼ ¿¾Â¾»ºÃµ¼, - Áº°·°» íÀ½µÁÂ.
     ݵ³À  Á¾  Ȳ°±À¾¹  µ¿µÀÌ  ¾¶µ  Á¾ϻ  ¼µ¶´Ã  àÍ´À¸º¾¼   ¸   ´²µÀÌÎ.
×´¾À¾²µ½½Ë¹ °º¾¹ ½µ³À, ²À¾´µ Ó𻸽°, ¾»Ìº¾ ² ´²° À°·° ȸÀµ.
     - ß¾¹´µ¼, - Áº°·°» àÍ´À¸º ¸ ²·Ï» ¿¾ÀÂĵ»Ì. á½° à ½µ³¾ öµ ½µ ±Ë»¾  ½¸
² ¾´½¾¼ ³»°·Ã.
     Þ½ ·°Èµ» ·° Á¾¹ºÃ ¸ ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ ¼¸¼¾ ½µ³À° Á ¿¸²½Ë¼¸  Ïɸº°¼¸.  ݵ³À
¿À¸Éµ¼¸», ²¸´½¾, Áµ±µ  ¿°»µÆ,  ¾±»¸·Ë²°»  ½¾³¾ÂÌ,  ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ  À°·³»Ï´Ë²°Ï
àÍ´À¸º°. ⾶µ ¾Çµ½Ì ºÀµ¿º¸¹ ½µ³À, Á  ¿À¾»¾¼»µ½½Ë¼  ½¾Á¾¼  ¸  À°Á¿»Îɵ½½Ë¼¸
ÃÈ°¼¸. íÀ½µÁ ¿À¾Èµ» ² ·°´½ÎÎ º¾¼½°ÂÃ, ¸ àÍ´À¸º ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ µ¿µÀÌ Ã¶µ ²Áµ ÂÀ¾µ ¸¿¾² Á¾ϻ¸ à ²Ëž´°, ° ½µ³À Á¾ Ȳ°±À¾¹  ¾º°·°»ÁÏ
¿µÀµ´ ºÃ»¸Á°¼¸, ²µ´Ãɸ¼¸ ½° Áº»°´.
     Ò ·°´½µ¹ º¾¼½°Âµ íÀ½µÁ ¾ÂÁÂÿ¸» ² Á¾À¾½Ã  ¸,  Á³¾À±¸²È¸ÁÌ,  Áµ»  ½°
ÁÂû à  Áµ½Ë,  °  ¸·-·°  Á¾»°  ¿¾´½Ï»ÁÏ  º°¿¸Â°½  Ú²¾ÂµÀ±»°´,  ¶µ»Â˹  ¸
Áº¾À±½Ë¹, ° ¾ÂºÃ´°-¾ Á»µ²° ²Ë´²¸½Ã»ÁÏ ³À¾¼°´½Ë¹ ¾¾½¾²µÆ  ²  ½°Å»¾±Ãǵ½½¾¹
½° ³»°·° º°Áºµ, ±ËÁÂÀ¾ ²·Ï» àÍ´À¸º° ·° ±¾º° ¸ ¿À¾²µ» ¾³À¾¼½Ë¼¸ »°´¾½Ï¼¸ ¿¾
º°À¼°½°¼. ã ¿À°²¾³¾  ±¾º¾²¾³¾  º°À¼°½°  ¾½  ·°´µÀ¶°»ÁÏ,  ¸·²»µº  º°Áµ  ¸
»µ³¾½Ìº¾ ¿¾´Â¾»º½Ã» àÍ´À¸º° º º°¿¸Â°½Ã. àÍ´À¸º ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã ¸  ¿¾Á°²¸»
¿µÀµ´ º°¿¸Â°½¾¼ Ú²¾ÂµÀ±»°´¾¼ ¿¾ÀÂĵ»Ì.
     - ç¾ ¶µ ÂË, ·°À°·°! - Áº°·°» ¾½ íÀ½µÁÂÃ.
     íÀ½µÁ ý˻¾ ´²¸½Ã» ±À¾²Ï¼¸ ¸ ¿¾¶°» ¾´½¸¼ ¿»µÇ¾¼. ÒÁµ  ±Ë»¾  ÏÁ½¾.  Ò
´²µÀÏŠöµ Á¾ϻ¸, Ãż˻ÏÏÁÌ, ¾±° ½µ³À°, ¸ ±¾»Ìȵ ´²µÀµ¹ ½µ ±Ë»¾,  °  ¾º½¾
±Ë»¾ ·°ºÀ˾ ¸ ·°±À°½¾ Á½°Àö¸ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾¹ ÀµÈµÂº¾¹.
     Ú°¿¸Â°½ Ú²¾ÂµÀ±»°´, Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ºÀ¸²Ï »¸Æ¾, ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ º¾¿°»ÁÏ ²
¿¾ÀÂĵ»µ, ²Ëº»°´Ë²°Ï ½° Á¾»: "¿ÃÁÂËȺ¸" ¼°»Ëµ - ´²µ ÈÂú¸; "±°Â°Àµ¹º¸"  -
´µ²ÏÂÌ  ÈÂú;  "ǵÀ½Ëµ  ±ÀË·³¸"  À°·½ËÅ  À°·¼µÀ¾²  -  ȵÁ½°´Æ°ÂÌ  ÈÂú  ²
¿¾»¸Í¸»µ½¾²¾¼  ¿°ºµÂµ;  "³Ã±º¸"  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹  Á¾ÅÀ°½½¾Á¸  -  ´²µ   ÈÂú¸;
"³°·¸À¾²°½½¾¹ ³»¸½Ë" - ¾´½° ±°½º°...
     - Ò º°À¼°½°Å µÁÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì? - ¸ž ¿À¾¸·½µÁ º°¿¸Â°½  Ú²¾ÂµÀ±»°´.  -
Ò˺»°´Ë²°¹Âµ...
     - Ó°´Ë, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - ×°À-À°·Ë.
     Þ½ Áýû Àúà ·° ¿°·ÃÅà ¸ ȲËÀ½Ã» ½°  Á¾»  ¿°ÇºÃ  ±°½º½¾Â.  Ñ°½º½¾ÂË
¿¾»µÂµ»¸ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë.
     - Þ³¾! - ¿À¾¸·½µÁ º°¿¸Â°½ Ú²¾ÂµÀ±»°´. - Õɵ?
     - Ö°±Ë ²¾½ÎǸµ! - ·°¾À°» àÍ´À¸º, ²ËŲ°Â¸» ¸· º°À¼°½° ²Â¾ÀÃÎ ¿°ÇºÃ ¸ Á
À°·¼°Åà ȲËÀ½Ã» µµ Áµ±µ ¿¾´ ½¾³¸. - ÖÀ¸Âµ! ß¾´°²¸ÂµÁÌ!
     - Þǵ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾, - ¿À¾¸·½µÁ º°¿¸Â°½ Ú²¾ÂµÀ±»°´ Á¿¾º¾¹½¾. - Рµ¿µÀÌ
¿¾´±µÀ¸ ²Áµ ;.
     - Ѿ³ ¿¾´°ÁÂ! - Áº°·°» µ¼Ã àÍ´À¸º, ·°º»°´Ë²°Ï Àú¸ ·° Á¿¸½Ã. -  徻ø
²¾¸ ¿¾´±µÀÃÂ. á°¼ ¿¾´±µÀµÈÌ!
     - ß¾´±µÀ¸ ´µ½Ì³¸,  Á°»ºµÀ,  -  ½µ  ¿¾²ËÈ°Ï  ³¾»¾Á°,  Áº°·°»  º°¿¸Â°½
Ú²¾ÂµÀ±»°´, ÿ¸À°ÏÁÌ ºÃ»°º°¼¸ ² Á¾» ¸ ²µÁÌ ¿¾´°²È¸ÁÌ ²¿µÀµ´.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¾½¸ ¼¾»Ç° ³»Ï´µ»¸ ´Àó ´Àóà ² ³»°·°, ¿¾Â¾¼  àÍ´À¸º,
±¾À¼¾Ç° Àó°Âµ»ÌÁ²°, ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° º¾À¾Ǻ¸ ¸ ½µ¾Å¾Â½¾  ¿À¸½Ï»ÁÏ  Á¾±¸À°ÂÌ
´µ½Ì³¸. ݵ³ÀË ·° Á¿¸½¾¹ ·°Å¸Å¸º°»¸, ° ¾¾½¾²µÆ ·»¾À°´½¾ ÄËÀº½Ã».
     - ݵ ÄËÀº°¹, ÂË! - Áº°·°» µ¼Ã àÍ´À¸º. - ᾿»Ï ²Ë»µÂ¸Â!
     Þ½ ¿¾»·°» öµ  ½°  º¾»µ½ÏÅ,  Á¾±¸À°Ï  ±Ã¼°¶º¸  ¿¾  ¾´½¾¹,  ²Áµ  ±»¸¶µ
¿¾´±¸À°ÏÁÌ º µ¼½¾¼Ã ¼µ´½¾¼Ã º¾»ÌÆÃ,  ¼¸À½¾  »µ¶°Éµ¼Ã  ²  ·°À¾Áȵ¹  ³ÀÏ·ÌÎ
²Ëµ¼ºµ ² ¿°ÀºµÂµ, ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ Â°º, Ǿ±Ë ±Ë»¾ ô¾±½¾; ¾½ ²Áµ  ²ËºÀ¸º¸²°»
¸ ²ËºÀ¸º¸²°» ³ÀÏ·½Ëµ Àó°Âµ»ÌÁ²°, ²Áµ, º°º¸µ ¼¾³  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  ¸  µÉµ  µ,
º¾Â¾À˵ ¿À¸´Ã¼Ë²°» ½° ž´Ã, ° º¾³´° ½°Á°» ¼¾¼µ½Â, ¾½ ·°¼¾»Ç°»,  ½°¿ÀϳÁÏ,
ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° º¾»Ìƾ, ¸·¾ ²ÁµÅ  Á¸»  À²°½Ã»  µ³¾  ²²µÀÅ,  ¸  À°Á¿°Å½Ã²È°ÏÁÏ
ºÀËȺ° »Îº° µÉµ ½µ ÃÁ¿µ»° ³À¾Å½ÃÂÌÁÏ ¾± ¿¾», ° ¾½ öµ ½ËÀ½Ã» ²½¸· ³¾»¾²¾¹,
²ËÂϽò ½°¿À϶µ½½Ëµ Àú¸, ² ÁËÀÃΠž»¾´½ÃÎ Â̼à ²¸½½¾³¾ ¿¾³Àµ±°.
     Þ½ ÿ°» ½° Àú¸, ¿µÀµº°Â¸»ÁÏ ÇµÀµ·  ³¾»¾²Ã,  ²Áº¾Ç¸»  ¸,  Á¾³½Ã²È¸ÁÌ,
±À¾Á¸»ÁÏ, ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´Ï, ¿¾»°³°ÏÁÌ Â¾»Ìº¾ ½° ¿°¼ÏÂÌ ¸ ½° ô°ÇÃ,  ²  ÷º¸¹
¿À¾Å¾´ ¼µ¶´Ã È°±µ»Ï¼¸ Ïɸº¾², ½° ž´Ã ´µÀ³°Ï, À°Áº°Ç¸²°Ï  ͸  È°±µ»Ï  ¸
Á»ËÈ°, º°º ¾½¸  Á¾  ·²¾½¾¼  ¸  ³À¾Å¾Â¾¼  ²°»ÏÂÁÏ  ²  ¿À¾Å¾´  ¿¾·°´¸  ½µ³¾;
¾Áº°»Ì·Ë²°ÏÁÌ, ²·±µ¶°» ¿¾ ½µ²¸´¸¼Ë¼ ÁÂÿµ½Ìº°¼, ²Áµ¼  µ»¾¼  ²Ëȸ±  ¾±¸ÂÃÎ
À¶°²¾¹ ¶µÁÂÌÎ ´²µÀÌ ¸ ¾º°·°»ÁÏ ² ³°À°¶µ íÀ½µÁ°. Þ½ ²µÁÌ ÂÀÏÁÁÏ  ¸  Â϶µ»¾
´ËÈ°», ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ¿»Ë»¸ ºÀ¾²°²Ëµ ¿Ï½°,  ÁµÀ´Æµ  Â϶µ»Ë¼¸  ±¾»µ·½µ½½Ë¼¸
¾»Çº°¼¸ ±¸»¾ ² Á°¼¾µ ³¾À»¾, ½¾ ¾½ ½µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½¸ ½° ÁµºÃ½´Ã. Þ½  ÁÀ°·Ã
±À¾Á¸»ÁÏ ² ´°»Ì½¸¹ ó¾» ¸, ¾±´¸À°Ï Àú¸, ¿À¸½Ï»ÁÏ À°·²°»¸²°ÂÌ ³¾Àà  Å»°¼°,
¿¾´ º¾Â¾À¾¹ ² Áµ½µ ³°À°¶° ±Ë»¾ ²Ë»¾¼°½¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ´¾Á¾º. װµ¼ ¾½ »µ³  ½°
¶¸²¾Â ¸ ¿À¾¿¾»· ǵÀµ· ÍÂà ´ËÀÃ, Á»ËÈ°, º°º Á ÂÀµÁº¾¼ À²µÂÁÏ Ç¾-¾  ²  µ³¾
¿¸´¶°ºµ, ¸ öµ  ²¾  ´²¾Àµ,  ÷º¾¼  º°º  º¾»¾´µÆ,  ¿À¸Áµ»  ¼µ¶´Ã  ¼ÃÁ¾À½Ë¼¸
º¾½Âµ¹½µÀ°¼¸, ÁÂϽû ¿¸´¶°º, Á¾À²°» ¸ ±À¾Á¸» ³°»ÁÂú, ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ» Áµ±Ï,
¾ÂÀÏŽû ±Àκ¸, ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸, ¿À¾±µ¶°² ǵÀµ· ´²¾À, ½ËÀ½Ã» ² ½¸·º¸¹ ²¾½ÎǸ¹
¾½½µ»Ì, ²µ´Ãɸ¹ ² Á¾Áµ´½¸¹ °º¾¹ ¶µ ´²¾À. Ý° ±µ³Ã ¾½ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ, ½¾  ²¾Ï
¿°ÂÀû̽ËÅ Á¸Àµ½ Á»ËȽ¾ ¿¾º° ½µ ±Ë»¾, ¸ ¾½ ¿¾±µ¶°» µÉµ ±ËÁÂÀµµ, À°Á¿Ã³¸²°Ï
È°À°Å°ÎɸÅÁÏ Àµ±Ï¸ȵº, ½ËÀÏÏ ¿¾´ À°·²µÈ°½½¾µ ±µ»Ìµ,  ¿À¾»µ·°Ï  ²  ´ËÀË  ²
Á³½¸²È¸Å ·°±¾À°Å, Á°À°ÏÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ  ²Ë±À°ÂÌÁÏ  ¸·  ;³¾  º²°À°»°,  ¿¾º°
º°¿¸Â°½ Ú²¾ÂµÀ±»°´ ½µ ÃÁ¿µ»  ²Ë·²°ÂÌ  ¾Æµ¿»µ½¸µ.  Þ½  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°»  ͸
¼µÁ°. Ò¾ ²ÁµÅ ͸Š´²¾À°Å, ¿¾´²°»°Å, ² ·°±À¾Èµ½½ËÅ ¿À°ÇµÇ½ËÅ, ²  ó¾»Ì½ËÅ
Áº»°´°Å ¾½ ¸³À°» µÉµ ¼°»ÌǸȺ¾¹, ²µ·´µ à ½µ³¾ ·´µÁÌ ±Ë»¸ ·½°º¾¼Ëµ  ¸  ´°¶µ
´À÷ÌÏ, ¸ ¿À¸ ´Àó¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ  Á¾¸»¾  ±Ë  Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ
·´µÁÌ ¸ ¾ÂÁ¸¶¸²°ÂÌÁÏ Å¾ÂÌ Æµ»ÃÎ ½µ´µ»Î, ½¾ ½µ ´»Ï ¾³¾ ¾½ Á¾²µÀȸ» ´µÀ·º¸¹
¿¾±µ³ ¸·-¿¾´ °ÀµÁ° - ¸·-¿¾´ ½¾Á° à º°¿¸Â°½° Ú²¾ÂµÀ±»°´°, À°·¾¼  ·°À°±¾Â°²
Áµ±µ »¸È½¸Å ´²µ½°´Æ°ÂÌ ¼µÁÏƵ².
     ռà ·´¾À¾²¾  ¿¾²µ·»¾.  ß¾  ᵴ̼¾¹  û¸Æµ  ²°»¸»¾,  ³¾À»°½Ï  ¸  ¿Ë»Ï,
¾ÇµÀµ´½¾µ ȵÁ²¸µ º°º¾¹-¾ »¸³¸, ǵ»¾²µº ´²µÁ¸, °º¸Å ¶µ  À°ÁµÀ·°½½ËÅ  ¸
½µ¾¿ÀϽËÅ, º°º ¸ ¾½ Á°¼, ¸ ´°¶µ Åöµ,  ±Ã´Â¾  ²Áµ  ¾½¸  ¾¶µ  ¾»Ìº¾  Ǿ
¿À¾´¸À°»¸ÁÌ ÇµÀµ· »°·Ë ² ·°±¾À°Å, ¾¿À¾º¸´Ë²°»¸ ½° Áµ±Ï ¼ÃÁ¾À½Ëµ ±°º¸,  ´°,
²´¾±°²¾º, µÉµ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾²µ»¸ ±ÃÀ½ÃÎ ½¾ÇºÃ ½° ó¾»Ì½¾¼  Áº»°´µ.  Þ½
²Ë½ËÀ½Ã» ¸· ¿¾´²¾À¾Â½¸, Á ž´Ã ²Àµ·°»ÁÏ ² ÍÂà ¾»¿Ã ¸ ½°¸Áº¾Á¾º, ¾»º°ÏÁÌ,
½°ÁÂÿ°Ï ½° ½¾³¸, ¿¾»ÃÇ°Ï ¿¾  ÃÅà  ¸  ´°²°Ï  Á´°Ç¸,  ¿À¾´À°»ÁÏ  ½°  ´ÀóÃÎ
Á¾À¾½Ã û¸ÆË ¸ Á½¾²° ½ËÀ½Ã» ² ¿¾´²¾À¾Â½Î º°º  À°·  ²  ¾  ¼¾¼µ½Â,  º¾³´°
²¿µÀµ´¸ À°·´°»ÁÏ ·½°º¾¼Ë¹ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹ ²¾¹ ¿°ÂÀû̽ËÅ ¼°È¸½,  ¸  ȵÁ²¸µ
¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ, Á¶¸¼°ÏÁÌ ³°À¼¾Èº¾¹. ݾ µ¿µÀÌ ¾½ ±Ë» öµ ² ´Àó¾¼  º²°À°»µ,
¸ º°¿¸Â°½ Ú²¾ÂµÀ±»°´ ½µ ¼¾³ ·½°ÂÌ, ² º°º¾¼ ¸¼µ½½¾.
     Þ½ ²Ëȵ» ½° Á²¾¹ ³°À°¶ Á¾ Á¾À¾½Ë Áº»°´° À°´¸¾Â¾²°À¾², ¸ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ
¿À¾¶´°ÂÌ  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï,  ¿¾º°  À°±¾Ç¸µ  ·°³Àö°»¸  °²Â¾º°À   ¾³À¾¼½Ë¼¸
º°À¾½½Ë¼¸ º¾À¾±º°¼¸ Á µ»µ²¸·¾À°¼¸. Þ½ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ² Ç°Å»ËÅ  ºÃÁ°Š Á¸Àµ½¸
¿µÀµ´ ³»Ãž¹ Áµ½¾¹ Á¾Áµ´½µ³¾ ´¾¼°, ¾Â´ËÈ°»ÁÏ ½µ¼½¾³¾ ¸ ²ËºÃÀ¸»  Á¸³°ÀµÂÃ.
Þ½ ¶°´½¾  ºÃÀ¸»,  ¿À¸Áµ²  ½°  º¾À¾Ǻ¸,  ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  Á¿¸½¾¹  º  ¶µÁº¾¹
ÈÂú°ÂÃÀºµ ±À°½´¼°ÃÍÀ°, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿À¸º»°´Ë²°Ï Àúà  º  ɵºµ,  Ǿ±Ë
ýÏÂÌ ½µÀ²½Ë¹ ¸º, ¸ ´Ã¼°», ´Ã¼°», ´Ã¼°»,  °  º¾³´°  °²Â¾º°À  Á  À°±¾Ç¸¼¸,
³Ã´Ï, ú°Â¸» ² ¿¾´²¾À¾Â½Î, ¾½  ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ¸  ½µ³À¾¼º¾  Áº°·°»  µ¼Ã  ²Á»µ´:
"á¿°Á¸±¾ ²°¼, Àµ±Ï°, ·°´µÀ¶°»¸ ´ÃÀ°º°... ´°»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ". á ;³¾  ¼¾¼µ½Â°
¾½ ½°Ç°» ´µ¹Á²¾²°ÂÌ  ±ËÁÂÀ¾,  ½¾  ±µ·  ¾À¾¿»¸²¾Á¸,  »¾²º¾,  ¿À¾´Ã¼°½½¾,
Á»¾²½¾ À°±¾Â°» ² ×¾½µ.
     Þ½ ¿À¾½¸º ² Á²¾¹  ³°À°¶  ǵÀµ·  °¹½Ë¹  »°·,  ±µÁÈü½¾  ñÀ°»  Á°À¾µ
Á¸´µ½Ìµ, ·°Áýû Àúà ² º¾À·¸½Ã, ¾Á¾À¾¶½¾ ´¾Á°» ¸· ¼µÈº° Á²µÀ¾º ¸ Áýû
µ³¾ ·° ¿°·ÃÅÃ. װµ¼ ¾½ Á½Ï» Á ³²¾·´Ï Á°ÀÃÎ  ¿¾ÂµÀÂÃÎ  º¾¶°½ºÃ,  ½°Èµ»  ²
ó»Ã ·°¼°Á»µ½½¾µ ºµ¿¸ ¸ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ½°ÂϽû µ³¾  ½¸·º¾  ½°  »¾±.  Ẳ¾·Ì
ɵ»¸ ²¾À¾Â ² ¿¾»ÃÂ̼à ³°À°¶° ¿°´°»¸ ÷º¸µ ¿¾»¾ÁË Á¾»½µÇ½¾³¾ Á²µÂ°,  ¿¾»½Ëµ
Á²µÀº°ÎɸŠ¿Ë»¸½¾º, ²¾ ´²¾Àµ ²µÁµ»¾ ¸ °·°À½¾  ²¸·¶°»¸  Àµ±Ï¸Ⱥ¸,  ¸  öµ
Á¾±¸À°ÏÁÌ Ãž´¸ÂÌ, ¾½ ²´Àó ÷½°» ³¾»¾Á ´¾Çº¸. â¾³´° ¾½  ¿À¸½¸º  ³»°·¾¼  º
Á°¼¾¹ ȸÀ¾º¾¹ ɵ»¸ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  Á¼¾ÂÀµ»,  º°º  Ü°ÀÂËȺ°,  À°·¼°Å¸²°Ï
´²Ã¼Ï ²¾·´ÃȽ˼¸ È°À¸º°¼¸, ±µ³°µÂ ²¾ºÀó  ½¾²ËÅ  º°Çµ»µ¹,  °  ÂÀ¸  Á°Àß
Á¾Áµ´º¸ Á ²Ï·°½¸µ¼ ½° º¾»µ½ÏÅ Á¸´Ï Âඵ ½° Áº°¼µµÇºµ ¸ Á¼¾ÂÀÏ ½°  ½µµ,
½µ¿À¸Ï·½µ½½¾ ¿¾´¶°² ³Ã±Ë. Þ±¼µ½¸²°ÎÂÁÏ Á²¾¸¼¸ ¿°Àȸ²Ë¼¸  ¼½µ½¸Ï¼¸,  Á°À˵
º¾ÇµÀ˶º¸. Ð Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ½¸Çµ³¾, ¸³À°Î Á ½µ¹ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾, ½µ ·ÀÏ
¶µ ¾½ º ½¸¼ ¿¾´»¸·Ë²°»ÁÏ, º°º üµ», - ¸ ³¾ÀºÃ ´µÀµ²Ï½½ÃÎ Á´µ»°» ´»Ï ½¸Å, ¸
ºÃº¾»Ì½Ë¹ ´¾¼¸º, ¸ º°Çµ»¸... Ø Áº°¼µ¹ºÃ ÍÂÃ, ½° º¾Â¾À¾¹  À°ÁÁµ»¸ÁÌ  Á°À˵
º¾ÇµÀ˶º¸, ¾¶µ ¾½ Á´µ»°». "Û°´½¾", - Áº°·°» ¾½ ¾´½¸¼¸  ³Ã±°¼¸,  ¾Â¾À²°»ÁÏ
¾Â ɵ»¸, ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¾³»Ï´µ» ³°À°¶ ¸ ½ËÀ½Ã» ² »°·.
     Ý° γ¾-·°¿°´½¾¹ ¾ºÀ°¸½µ ³¾À¾´°, ²¾·»µ ·°±À¾Èµ½½¾¹ ±µ½·¾º¾»¾½º¸, Ǿ ²
º¾½Æµ Ó¾À½Ïƺ¾¹ û¸ÆË, ±Ë»° ±Ã´º° µ»µÄ¾½°-°²Â¾¼°Â°. Ѿ³ ·½°µÂ ºÂ¾  µ¿µÀÌ
·´µÁÌ µÎ ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ, ²¾ºÀó ±Ë»¸ ¾´½¸ ·°º¾»¾Çµ½½Ëµ ´¾¼°, ° ´°»Ìȵ  º  γÃ
À°ÁÁ¸»°»ÁÏ ½µ¾±¾·À¸¼Ë¹ ¿ÃÁÂËÀÌ ±Ë²Èµ¹ ³¾À¾´Áº¾¹ Á²°»º¸. àÍ´À¸º Áµ» ² µ½¸
±Ã´º¸ ¿Àϼ¾ ½° ·µ¼»Î ¸ ·°Áýû Àúà ² ɵ»Ì ¿¾´ ±Ã´º¾¹. Þ½ ½°Éÿ°»  ¿Ë»Ì½ÃÎ
¿À¾¼°Á»µ½½ÃÎ  ±Ã¼°³Ã  ¸  Àú¾ÏÂÌ  ¿¸Á¾»µÂ°,  ·°²µÀ½Ã¾³¾  ²  ÍÂà  ±Ã¼°³Ã;
¾Æ¸½º¾²°½½°Ï  º¾À¾±º°  Á  ¿°ÂÀ¾½°¼¸  ¾¶µ  ±Ë»°  ½°  ¼µÁµ,  ¸  ¼µÈ¾Çµº  Á
±À°Á»µÂ°¼¸, ¸ Á°À˹ ±Ã¼°¶½¸º Á  ¿¾´´µ»Ì½Ë¼¸  ´¾ºÃ¼µ½Â°¼¸:  °¹½¸º  ±Ë»  ²
¿¾ÀÏ´ºµ. â¾³´° ¾½ Á½Ï» Á Áµ±Ï º¾¶°½ºÃ ¸ ºµ¿¸ ¸ ¿¾»µ· ² ¿°·ÃÅÃ. á ¼¸½ÃÂà ¾½
Á¸´µ»,  ²·²µÈ¸²°Ï  ½°  »°´¾½¸  Ä°ÀľÀ¾²Ë¹   ±°»»¾½Ç¸º   Á   ½µ¾´¾»¸¼¾¹   ¸
½µ¾Â²À°Â¸¼¾¹ Á¼µÀÂÌÎ ²½ÃÂÀ¸. Ø Âà ¾½  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  º°º  à  ½µ³¾  Á½¾²°
·°´µÀ³°»¾ ɵºÃ.
     - èÃÅ°ÀÂ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, ½µ Á»ËÈ° Á²¾µ³¾  ³¾»¾Á°.  -  ç¾  ¶µ  ÂË,
·°À°·°, ´µ»°µÈÌ? ß°´°»Ì ÂË, ¾½¸ ¶µ ;¹ ÈÂú¾¹ ²ÁµÅ ½°Á ¿µÀµ´ÃÈ°Â... -  Þ½
¿À¸¶°» ¿°»ÌÆ°¼¸ ´µÀ³°ÎÉÃÎÁÏ ÉµºÃ, ½¾ ; ½µ ¿¾¼¾³»¾. - Ó°´Ë, -  Áº°·°»  ¾½
¿À¾ À°±¾Ç¸Å, ³À÷¸²È¸Å µ»µ²¸·¾ÀË ½° °²Â¾º°À. -  ß¾¿°»¸ÁÌ  ¶µ  ²Ë  ¼½µ  ½°
´¾À¾³µ... Ú¸½Ã» ±Ë µµ, ÁµÀ²Ã, ¾±À°Â½¾ ² ×¾½Ã, ¸ º¾½ÆË ² ²¾´Ã...
     Þ½ Á ¾Áº¾¹ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. Ý°´ ¿¾ÂÀµÁº°²È¸¼ÁÏ  °ÁÄ°»Ì¾¼  ´À¾¶°»  ³¾ÀÏǸ¹
²¾·´ÃÅ, óÀμ¾ ³»Ï´µ»¸  ·°º¾»¾Çµ½½Ëµ  ¾º½°,  ¿¾  ¿ÃÁÂËÀÎ  ±À¾´¸»¸  ¿Ë»µ²Ëµ
ǵÀ¸º¸. Þ½ ±Ë» ¾´¸½.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ¾½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾. - Ú°¶´Ë¹ ·° Áµ±Ï, ¾´¸½ ±¾³ ·°  ²ÁµÅ.
Ý° ½°È ²µº Ų°Â¸Â...
     â¾À¾¿»¸²¾, Ǿ±Ë ½µ ¿µÀµ´Ã¼°ÂÌ Á½¾²°, ¾½ ·°Áýû  ±°»»¾½  ²  ºµ¿¸,  °
ºµ¿¸ ·°²µÀ½Ã» ² º¾¶°½ºÃ. ߾¾¼ ¾½ ²Á°» ½° º¾»µ½¸ ¸,  ½°²°»¸²È¸ÁÌ,  Á»µ³º°
½°ºÀµ½¸» ±Ã´ºÃ. â¾»ÁÂ˹ Á²µÀ¾º »µ³ ½° ´½¾  ϼº¸,  ¸  µÉµ  ¾Á°»¾ÁÌ  ¼½¾³¾
Á²¾±¾´½¾³¾ ¼µÁ°. Þ½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾¿ÃÁ¸» ±Ã´ºÃ, ¿¾º°Ç°» µµ  ´²Ã¼Ï  Àú°¼¸  ¸
¿¾´½Ï»ÁÏ, ¾ÂÀÏŸ²°Ï »°´¾½¸.
     - Ø ²Áµ, - Áº°·°» ¾½. - Ø ½¸º°º¸Å.
     Þ½ ·°±À°»ÁÏ ² À°Áº°»µ½½ÃÎ  ´ÃžÂà  ±Ã´º¸,  ¾¿ÃÁ¸»  ¼¾½µÂà  ¸  ½°±À°»
½¾¼µÀ.
     - Óð, - Áº°·°» ¾½. - âË, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ²¾»½Ã¹ÁÏ. ï ¾¿ÏÂÌ  ¿¾¿°»ÁÏ.
- ռà ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º ¾½° Áô¾À¾¶½¾ ²·´¾Å½Ã»°, ¸ ¾½ ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
- Ô° µÀý´¸Á¸º° ;  ²Áµ,  ¼µÁÏƵ²  ȵÁÂÌ-²¾Áµ¼Ì...  ¸  Á¾  Á²¸´°½¸Ï¼¸...
ßµÀµ¶¸²µ¼. Ð ±µ· ´µ½µ³ ÂË ½µ ±Ã´µÈÌ, ´µ½Ì³¸  µ±µ  ¿À¸È»ÎÂ...  -  Þ½°  ²Áµ
¼¾»Ç°»°. - ×°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ µ±Ï ²Ë·¾²Ã ² º¾¼µ½´°ÂÃÀÃ, °¼ ò¸´¸¼ÁÏ. Ü°ÀÂËȺÃ
¿À¸²µ´¸.
     - Þ±ËÁº° ½µ ±Ã´µÂ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ³»Ãž.
     - РžÂÌ ±Ë ¸ ±Ë». Ô¾¼° ²Áµ ǸÁ¾. ݸǵ³¾, ´µÀ¶¸ Ų¾Á ÂÀñ¾¹...  ãȸ
¾ÀǺ¾¼, Ų¾Á ¿¸Á¾»µÂ¾¼. Ò·Ï»° ² ¼Ã¶ÌÏ Á°»ºµÀ°, µ¿µÀÌ ½µ ¶°»Ã¹ÁÏ.  ÝÃ,
´¾ ·°²ÂÀ°... ؼµ¹ ² ²¸´Ã, Ï Âµ±µ ½µ ·²¾½¸». æµ»ÃÎ ² ½¾Á¸º.
     Þ½ Àµ·º¾ ¿¾²µÁ¸» ÂÀñºÃ  ¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  Á¾ϻ,  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»
·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, Á¸Á½Ã² ·Ã±Ë °º, Ǿ ·²µ½µ»¾ ² ÃÈ°Å. ߾¾¼ ¾½ ¾¿ÏÂÌ  ±À¾Á¸»
¼¾½µÂºÃ ¸ ½°±À°» ´Àó¾¹ ½¾¼µÀ.
     - á»ÃÈ°Î ²°Á, - Áº°·°» åÀ¸¿°Â˹.
     - Ó¾²¾À¸Â èÃÅ°ÀÂ, -  Áº°·°»  àÍ´À¸º.  -  á»ÃÈ°¹Âµ  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¸  ½µ
¿µÀµ±¸²°¹Âµ...
     - èÃÅ°ÀÂ? - ¾Çµ½Ì ½°ÂÃÀ°»Ì½¾ ô¸²¸»ÁÏ åÀ¸¿°Â˹. - Ú°º¾¹ èÃÅ°ÀÂ?
     - ݵ ¿µÀµ±¸²°¹Âµ, Ï ³¾²¾ÀÎ! ï ¿¾¿°»ÁÏ, ±µ¶°» ¸ Áµ¹Ç°Á ¸´Ã  Á´°²°ÂÌÁÏ.
ܽµ ´°´Ã ³¾´° ´²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¸»¸ ÂÀ¸. Öµ½° ¾Á°µÂÁÏ  ±µ·  ´µ½µ³.  ÒË  µµ
¾±µÁ¿µÇ¸Âµ. ç¾±Ë ¾½° ½¸ ² ǵ¼  ½µ  ½Ã¶´°»°ÁÌ,  ¿¾½Ï½¾?  ß¾½Ï½¾,  Ï  ²°Á
Á¿À°È¸²°Î?
     - ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, - Áº°·°» åÀ¸¿°Â˹.
     - ݵ´°»µº¾ ¾Â ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ ¼Ë Á ²°¼¸  ²  ¿µÀ²Ë¹  À°·  ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ,
µÁÂÌ Âµ»µÄ¾½½°Ï ±Ã´º°. â°¼ ¾½° ¾´½°, ½µ ¾È¸±µÂµÁÌ. ä°ÀľÀ »µ¶¸Â  ¿¾´  ½µ¹.
å¾Â¸Âµ ±µÀ¸Âµ, ž¸µ ½µÂ, ½¾ ¶µ½° ¼¾Ï Ǿ±Ë ½¸ ² ǵ¼ ½µ ½Ã¶´°»°ÁÌ. Ý°¼  Á
²°¼¸ µÉµ À°±¾Â°ÂÌ ¸ À°±¾Â°ÂÌ. Ð µÁ»¸ Ï ²µÀ½ÃÁÌ ¸  ÷½°Î,  Ǿ  ²Ë  Á˳À°»¸
½µÇ¸Á¾... ï ²°¼ ½µ Á¾²µÂÃÎ ¸³À°ÂÌ ½µÇ¸Á¾. ß¾½Ï½¾?
     - ï ²Áµ ¿¾½Ï», -  Áº°·°»  åÀ¸¿°Â˹.  -  á¿°Á¸±¾.  -  ߾¾¼,  ¿¾¼µ´»¸²
½µ¼½¾³¾, Á¿À¾Á¸»: - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °´²¾º°Â°?
     - ݵÂ, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - ÒÁµ ´µ½Ì³¸ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¼µ´Ïº° -  ¶µ½µ.  á
¿À¸²µÂ¾¼.
     Þ½ ¿¾²µÁ¸» ÂÀñºÃ, ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ³»Ã±¾º¾ ·°Áýû Àú¸ ² º°À¼°½Ë  ±Àκ  ¸
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾Èµ» ²²µÀÅ ¿¾ Ó¾À½Ïƺ¾¹ û¸Æµ  ¼µ¶´Ã  ¿ÃÁÂ˼¸,  ·°º¾»¾Çµ½½Ë¼¸
´¾¼°¼¸.






     à¸Ç°À´ Ó.Ýý°½ Á¸´µ» ·° Á¾»¾¼ à Áµ±Ï ² º°±¸½µÂµ ¸ À¸Á¾²°» ǵÀ¸º¾² ²
¾³À¾¼½¾¼ ±»¾º½¾Âµ ´»Ï ´µ»¾²ËÅ ·°¼µÂ¾º. ßÀ¸ ;¼ ¾½ Á¾ÇòÁ²µ½½¾  û˱°»ÁÏ,
º¸²°» »ËÁ¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¸ ½µ Á»ÃÈ°» ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï.  Þ½  ¿À¾Á¾  ¶´°»  µ»µÄ¾½½¾³¾
·²¾½º°, ° ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ì,  ´¾ºÂ¾À  ߸»Ì¼°½,  »µ½¸²¾  ´µ»°»  µ¼Ã  ²Ë³¾²¾À.  Ø»¸
²¾¾±À°¶°», Ǿ ´µ»°µÂ µ¼Ã ²Ë³¾²¾À.  Ø»¸  žµ»  ·°Á°²¸ÂÌ  Áµ±Ï  ¿¾²µÀ¸ÂÌ,
±Ã´Â¾ ´µ»°µÂ µ¼Ã ²Ë³¾²¾À.
     - ÜË ²Áµ ; Ãǵ¼, - Áº°·°» ½°º¾½µÆ Ýý°½,  ´¾À¸Á¾²°²  ´µÁϾ³¾  ´»Ï
À¾²½¾³¾ Áǵ° ǵÀ¸º° ¸ ·°Å»¾¿½Ã² ±»¾º½¾Â. - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ±µ·¾±À°·¸µ...
     Ò°»µ½Â¸½  ¿À¾ÂϽû  ¾½ºÃÎ  Àúà  ¸  °ººÃÀ°Â½¾   ÁÂÀÏŽû   ¿µ¿µ»   ²
¿µ¿µ»Ì½¸ÆÃ.
     - Ø Ç¾ ¶µ ¸¼µ½½¾ ²Ë Ãǵµ? - ²µ¶»¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     - Ð ²Áµ, Ǿ ²Ë  Áº°·°»¸,  -  ²µÁµ»¾  ¾Â²µÂ¸»  Ýý°½,  ¾Âº¸´Ë²°ÏÁÌ  ²
ºÀµÁ»µ. - Ô¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ Á»¾²°.
     - РǾ Ï Áº°·°»?
     - í¾ ½µÁÃɵÁ²µ½½¾, - ¿À¾¸·½µÁ Ýý°½. - ç¾ ±Ë ²Ë  ½¸  Áº°·°»¸,  ²Áµ
±Ã´µÂ Ãǵ½¾.
     Ò°»µ½Â¸½ (´¾ºÂ¾À Ò°»µ½Â¸½ ߸»Ì¼°½, »°ÃÀµ°Â ݾ±µ»µ²Áº¾¹ ¿Àµ¼¸¸  ¸  ²Áµ
°º¾µ ¿À¾Çµµ) Á¸´µ» ¿µÀµ´  ½¸¼  ²  ³»Ã±¾º¾¼  ºÀµÁ»µ,  ¼°»µ½Ìº¸¹,  ¸·Ïɽ˹,
°ººÃÀ°Â½Ë¹, ½° ·°¼Èµ²¾¹ ºÃÀ¾Ǻµ ½¸ ¿Ï½ËȺ°,  ½°  ¿¾´´µÀ½ÃÂËÅ  ±Àκ°Å  ½¸
¼¾Àɸ½º¸; ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½°Ï  Àñ°Èº°,  ÁÂÀ¾³¸¹  ¾´½¾Æ²µÂ½Ë¹  ³°»ÁÂú,  Á¸ÏÎɸµ
±¾Â¸½º¸, ½° ¾½º¸Å ±»µ´½ËÅ ³Ã±°Å µÅ¸´½°Ï û˱¾Çº°,  ¾³À¾¼½Ëµ  ǵÀ½Ëµ  ¾Çº¸
ÁºÀ˲°Î ³»°·°, ½°´ ȸÀ¾º¸¼ ½¸·º¸¼ »±¾¼ ǵÀ½Ëµ ²¾»¾ÁË ¶µÁº¸¼ µ¶¸º¾¼.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ²°¼ ·ÀÏ ¿»°ÂÏ ²°Èµ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾µ  ¶°»¾²°½¸µ,  -  Áº°·°»
¾½. - Ü°»¾ ¾³¾, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ²Ë µÉµ ¸ Á°±¾Â°¶½¸º, Ô¸º.
     - çÈ-È-È! - ¿À¾¸·½µÁ Ýý°½ ȵ¿¾Â¾¼. - à°´¸ ±¾³°, ½µ °º ³À¾¼º¾.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ¿À¾´¾»¶°» Ò°»µ½Â¸½. - ï  ´¾²¾»Ì½¾  ´°²½¾  Á»µ¶Ã  ·°
²°¼¸: ¿¾-¼¾µ¼Ã, ²Ë Á¾²Áµ¼ ½µ À°±¾Â°µÂµ...
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ!  -  ¿ÀµÀ²°»  µ³¾  Ýý°½  ¸  ¿¾¼°Å°»  À¾·¾²Ë¼  ¾»ÁÂ˼
¿°»ÌƵ¼. - Ú°º ; ½µ À°±¾Â°Î? à°·²µ žÂÌ  ¾´½°  Àµº»°¼°Æ¸Ï  ¾Á°»°ÁÌ  ±µ·
¿¾Á»µ´Á²¸¹?
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½  ¸  Á½¾²°  ÁÂÀÏŽû  ¿µ¿µ».  -  ßÀ¸Å¾´¸Â
žÀ¾Èµµ ¾±¾Àô¾²°½¸µ, ¿À¸Å¾´¸Â ¿»¾Å¾µ ¾±¾Àô¾²°½¸µ. å¾À¾Èµµ ¿À¸Å¾´¸Â ǰɵ,
° ¿À¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ²Ë, ½µ ·½°Î.
     - Ð ²¾Â µÁ»¸ ±Ë ½µ Ï, - ²¾·À°·¸» Ýý°½, - žÀ¾Èµµ ¿À¸Å¾´¸»¾ ±Ë  Àµ¶µ.
ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ²Ë, Ãǵ½Ëµ, ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾À¸µ žÀ¾Èµµ  ¾±¾Àô¾²°½¸µ,  °  ¿¾Â¾¼
·°Ï²»ÏµÂµ Àµº»°¼°Æ¸¸, ¸ ºÂ¾ ²°Á ¾³´° ¿¾ºÀ˲°µÂ? Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ...
     ×°·²¾½¸» µ»µÄ¾½, ¸ Ýý°½, ÁÀ°·Ã ·°±Ë² ¾ Ò°»µ½Â¸½µ, ÁŲ°Â¸» ÂÀñºÃ.
     - ܸÁµÀ Ýý°½? - Á¿À¾Á¸»° ÁµºÀµÂ°ÀÈ°. - Ò°Á Á½¾²° ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½.
     - á¾µ´¸½Ï¹Âµ.
     Ò°»µ½Â¸½ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿¾»¾¶¸»  ¿¾ÂÃÅȸ¹  ¾ºÃÀ¾º  ²  ¿µ¿µ»Ì½¸ÆÃ,  ²  ·½°º
¿À¾É°½¸Ï ¿¾Èµ²µ»¸» à ²¸Áº° ´²Ã¼Ï  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¸  ²Ëȵ»,  ¼°»µ½Ìº¸¹,  ¿Àϼ¾¹,
Áº»°´½Ë¹.
     - ܸÁµÀ Ýý°½? - À°·´°»ÁÏ ² ÂÀñºµ ·½°º¾¼Ë¹ ¼µ´»¸Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á.
     - á»ÃÈ°Î ²°Á.
     - ݵ »µ³º¾ ·°Á°ÂÌ ²°Á ½° À°±¾Çµ¼ ¼µÁµ, ¼¸ÁµÀ Ýý°½.
     - ßÀ¸È»° ½¾²°Ï ¿°À¸Ï...
     - Ô°, Ï Ã¶µ ·½°Î. ܸÁµÀ Ýý°½, Ï ¿À¸µÅ°» ½µ½°´¾»³¾.  ÕÁÂÌ  ½µÁº¾»Ìº¾
²¾¿À¾Á¾², º¾Â¾À˵ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¾±Áô¸ÂÌ ¿À¸ »¸Ç½¾¹ ²ÁÂÀµÇµ. ؼµÎÂÁÏ  ²  ²¸´Ã
¿¾Á»µ´½¸µ º¾½ÂÀ°ºÂË "ܸÆñ¸Á¸ ´Í½Á¸". îÀ¸´¸ÇµÁº°Ï Á¾À¾½°.
     - Ú ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼.
     - â¾³´°, µÁ»¸ ²Ë ½µ ²¾·À°¶°µÂµ, ¼¸½Ã ǵÀµ· ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ² º¾½Â¾Àµ ½°Èµ³¾
¾Â´µ»µ½¸Ï. Ò°Á ÃÁÂÀ°¸²°µÂ?
     - Ò¿¾»½µ. çµÀµ· ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ.
     à¸Ç°À´  Ýý°½  ¿¾»¾¶¸»  ÂÀñºÃ,  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸,  ¿¾Â¸À°Ï  ¿ÃŻ˵  Àú¸,
¿À¾Èµ»ÁÏ ¿¾ º°±¸½µÂÃ. Þ½ ´°¶µ ·°¿µ» º°º¾¹-¾  ¼¾´½Ë¹  ȻϳµÀ,  ½¾  Âà ¶µ
¿ÃÁ¸» ¿µÂÃÅ° ¸ ´¾±À¾´ÃȽ¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ½°´  Á¾±¾¹.  װµ¼  ¾½  ²·Ï»  ȻϿÃ,
¿µÀµº¸½Ã» ǵÀµ· Àúà ¿»°É ¸ ²Ëȵ» ² ¿À¸µ¼½ÃÎ.
     - Եº°,  -  Áº°·°»  ¾½  ÁµºÀµÂ°Àȵ,  -  ¼µ½Ï  ¿¾½µÁ»¾  ¿¾  º»¸µ½Â°¼.
ÞÁ°²°¹ÂµÁÌ º¾¼°½´¾²°ÂÌ ³°À½¸·¾½¾¼, ôµÀ¶¸²°¹Âµ, º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ,  ºÀµ¿¾ÁÂÌ,
° Ï ²°¼ ¿À¸½µÁà Ⱦº¾»°´ºÃ.
     ᵺÀµÂ°ÀÈ° À°ÁƲµ»°. Ýý°½ ¿¾Á»°» µ¹ ²¾·´ÃȽ˹ ¿¾Æµ»Ã¹ ¸ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾
º¾À¸´¾À°¼ ¸½Á¸Âð. ݵÁº¾»Ìº¾  À°·  µ³¾  ¿Ë°»¸ÁÌ  ¿¾¹¼°ÂÌ  ·°  ¿¾»Ã,  ¾½
òµÀÂ˲°»ÁÏ, ¾ÂÈÃǸ²°»ÁÏ,  ¿À¾Á¸»  ôµÀ¶¸²°ÂÌ  ±µ·  ½µ³¾  ¿¾·¸Æ¸¸,  ±µÀµÇÌ
¿¾Çº¸, ½µ ½°¿Àϳ°ÂÌÁÏ, ¸ ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  °º  ½¸ºµ¼  ¸  ½µ  û¾²»µ½½Ë¹,
²Ëº°Â¸»ÁÏ ¸· ·´°½¸Ï, ¿À¸²Ëǽ¾ ²·¼°Å½Ã² ½µÀ°ÁºÀËÂ˼ ¿À¾¿ÃÁº¾¼  ¿µÀµ´  ½¾Á¾¼
´µ¶ÃÀ½¾³¾ ÁµÀ¶°½Â°.
     Ý°´ ³¾À¾´¾¼ ²¸Áµ»¸ ½¸·º¸µ  ÂÃǸ,  ¿°À¸»¾,  ¿µÀ²Ëµ  ½µÃ²µÀµ½½Ëµ  º°¿»¸
ǵÀ½Ë¼¸ ·²µ·´¾Çº°¼¸ À°Á¿»Ë²°»¸ÁÌ ½° °ÁÄ°»Ìµ. Ý°º¸½Ã²  ¿»°É  ½°  ³¾»¾²Ã  ¸
¿»µÇ¸, Ýý°½ ÀËÁƾ¹ ¿¾±µ¶°» ²´¾»Ì ȵÀµ½³¸ ¼°È¸½ º  Á²¾µ¼Ã  "¿µ¶¾",  ½ËÀ½Ã»
²½ÃÂÀÌ ¸, Á¾À²°² Á ³¾»¾²Ë ¿»°É, ±À¾Á¸» µ³¾ ½° ·°´½µµ Á¸´µ½Ìµ. Ø·  ±¾º¾²¾³¾
º°À¼°½° ¿¸´¶°º° ¾½ ¸·²»µº ǵÀ½ÃÎ  ºÀó»ÃÎ  ¿°»¾ÇºÃ  Í°º°,  ²Á°²¸»  µµ  ²
°ººÃ¼Ã»Ï¾À½¾µ ³½µ·´¾ ¸ ·°´²¸½Ã» ±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼ ´¾ ɵ»Çº°. ߾¾¼, ¿¾µÀ·°²
·°´¾¼, ¾½ ¿¾Ã´¾±½µµ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ·° Àûµ¼ ¸ ½°¶°»  ¿µ´°»Ì.  "ßµ¶¾"  ±µ··²Ãǽ¾
²Ëº°Â¸»ÁÏ ½° ÁµÀµ´¸½Ã û¸ÆË ¸ ¿¾½µÁÁÏ º ²Ëž´Ã ¸· ¿Àµ´·¾½½¸º°.
     Ô¾¶´Ì Ż˽û ²½µ·°¿½¾, À°·¾¼, º°º ±Ã´Â¾ ² ½µ±µÁ°Å  ¾¿À¾º¸½Ã»¸  Ç°½  Á
²¾´¾¹. ܾÁ¾²°Ï Á´µ»°»°ÁÌ Áº¾»Ì·º¾¹, ¼°È¸½Ã ·°½¾Á¸»¾ ½°  ¿¾²¾À¾Â°Å.  Ýý°½
·°¿ÃÁ¸» ´²¾À½¸º¸ ¸ Á½¸·¸»  Áº¾À¾ÁÂÌ.  Ø°º,  À°¿¾À  ¿¾»Ãǵ½,  ´Ã¼°»  ¾½.
ᵹǰÁ ½°Á ±Ã´Ã Ų°»¸ÂÌ. ç¾  ¶,  Ï  ·°.  ï  »Î±»Î,  º¾³´°  ¼µ½Ï  Ų°»ÏÂ.
ÞÁ¾±µ½½¾ º¾³´° Ų°»¸Â Á°¼ ³¾Á¿¾´¸½  Ûµ¼Åµ½,  ǵÀµ·  Á¸»Ã.  áÂÀ°½½¾µ  ´µ»¾,
¿¾Çµ¼Ã ; ½°¼ ½À°²¸ÂÁÏ, º¾³´° ½°Á Ų°»ÏÂ? Ôµ½µ³ ¾Â ;³¾  ½µ  ¿À¸±°²¸ÂÁÏ.
á»°²Ë? Ú°º°Ï à ½°Á ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Á»°²°? "Þ½ ¿À¾Á»°²¸»ÁÏ: µ¿µÀÌ ¾  ½µ¼  ·½°»¸
ÂÀ¾µ". ÝÃ,  Áº°¶µ¼,  ǵ²µÀ¾,  µÁ»¸  ÁǸ°ÂÌ  ѵ¹»¸Á°.  ×°±°²½¾µ  ÁÃɵÁ²¾
ǵ»¾²µº!.. ߾ž¶µ, ¼Ë »Î±¸¼ ¿¾Å²°»Ã º°º °º¾²ÃÎ. Ú°º ´µÂ¸Èº¸ ¼¾À¾¶µ½¾µ.  Ø
¾Çµ½Ì ³»Ã¿¾. Ú°º Ï ¼¾³Ã ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ² Á¾±Á²µ½½ËÅ ³»°·°Å? ç¾, Ï Á°¼ Áµ±Ï ½µ
·½°Î? á°À¾³¾ ¾»Á¾³¾ à¸Ç°À´° Ó.Ýý°½°? Ð ºÁ°¸, Ǿ °º¾µ ; "Ó"?  Ò¾Â
µ±µ ¸ ½°! Ø Á¿À¾Á¸ÂÌ ½µ à º¾³¾... ݵ à ³¾Á¿¾´¸½° ¶µ Ûµ¼Åµ½° Á¿À°È¸²°ÂÌ...
Ð, ²Á¿¾¼½¸»! ÓµÀ±µÀÂ. à¸Ç°À´ ÓµÀ±µÀ Ýý°½. Ýà ¸ »ÌµÂ!
     Þ½ ²Ë²µÀ½Ã» ½° æµ½ÂÀ°»Ì½Ë¹ ¿À¾Á¿µºÂ ¸ ²´Àó ¿¾´Ã¼°»: ´¾  ǵ³¾  Á¸»Ì½¾
²ËÀ¾Á ³¾À¾´¸Èº¾ ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ³¾´Ë!.. íº¸µ ½µ±¾ÁºÀµ±Ë ¾Â³À¾Å°»¸... Ҿ  µÉµ
¾´¸½ ÁÂÀ¾ÏÂ. í¾ Ç¾ ¶µ à ½°Á  ±Ã´µÂ?  Ð,  »Ã½°-º¾¼¿»µºÁ:  »ÃÇȸµ  ²  ¼¸Àµ
´¶°·Ë, ¸ ²°À̵µ, ¸ ¿À¾Çµµ ²Áµ ´»Ï  ½°Èµ³¾  ´¾±»µÁ½¾³¾  ³°À½¸·¾½°  ¸  ´»Ï
½°È¸Å  ÅÀ°±ÀËÅ  ÂÃÀ¸Á¾²,  ¾Á¾±µ½½¾  ¿¾¶¸»ËÅ,  ¸ ´»Ï  ±»°³¾À¾´½ËÅ  ÀËÆ°Àµ¹
½°Ãº¸... Ð ¾ºÀ°¸½Ë ¿ÃÁµÎÂ.
     Ô°, žµ» ±Ë Ï ·½°ÂÌ, ǵ¼ ²Áµ ; º¾½Ç¸ÂÁÏ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ´µÁÏÂÌ  »µÂ
½°·°´ Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ǽ¾ ·½°», ǵ¼ ²Áµ ; ´¾»¶½¾ º¾½Ç¸ÂÌÁÏ. ݵ¿Àµ¾´¾»¸¼Ëµ
º¾À´¾½Ë. ß¾ÏÁ ¿ÃÁ¾ÂË È¸À¸½¾¹ ² ¿ÏÂÌ´µÁÏ º¸»¾¼µÂÀ¾².  ãǵ½Ëµ  ¸  Á¾»´°ÂË,
±¾»Ìȵ ½¸º¾³¾. áÂÀ°È½°Ï Ï·²° ½° µ»µ ¿»°½µÂË ·°±»¾º¸À¾²°½°  ½°¼µÀ²¾...  Ø
²µ´Ì ½°´¾ ¶µ, ²À¾´µ ±Ë ¸ ²Áµ °º ÁǸ°»¸, ½µ ¾»Ìº¾ Ï. Ú°º¸µ ¿À¾¸·½¾Á¸»¸ÁÌ
ÀµÇ¸, º°º¸µ  ²½¾Á¸»¸ÁÌ  ·°º¾½¾¿À¾µºÂË!..  Ð  µ¿µÀÌ  ²¾Â  öµ  ´°¶µ  ¸  ½µ
²Á¿¾¼½¸ÈÌ, º°º¸¼ ¾±À°·¾¼ Í° ²Áµ¾±É°Ï Á°»Ì½°Ï ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ À°Á¿»Ë»°ÁÌ  ²´Àó
º¸Áµ»µ¼. "á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë ½µ»Ì·Ï ½µ ¿À¸·½°ÂÌ, ° Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ½µ»Ì·Ï ½µ
Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ". Ð ½°Ç°»¾ÁÌ Í¾, º°¶µÂÁÏ,  º¾³´°  Á°»ºµÀË  ²Ë½µÁ»¸  ¸·  ×¾½Ë
¿µÀ²Ëµ "Í°º¸". Ѱ°Àµ¹º¸... Ô°, º°¶µÂÁÏ, Á  ;³¾  ¸  ½°Ç°»¾ÁÌ.  ÞÁ¾±µ½½¾
º¾³´° ¾ÂºÀË»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¸ À°·¼½¾¶°ÎÂÁÏ. ï·²° ¾º°·°»°ÁÌ ½µ °º¾¹ ö ¸ Ï·²¾¹,
¸ ´°¶µ ½µ Ï·²¾¹ ²¾²Áµ, ° ²À¾´µ ±Ë Á¾ºÀ¾²¸É½¸Æµ¹... Рµ¿µÀÌ Ã¶µ ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ
·½°µÂ, Ǿ ; °º¾µ - Ï·²° »¸,  Á¾ºÀ¾²¸É½¸Æ°,  °´Áº¸¹  Á¾±»°·½,  Ⱥ°Âûº°
ß°½´¾ÀË, ǵÀÂ,  ´Ìϲ¾»...  ß¾»Ì·ÃÎÂÁÏ  ¿¾¼°»µ½ÌºÃ.  Ô²°´Æ°ÂÌ  »µÂ  ¿ËÅÂÏÂ,
¼¸»»¸°À´Ë ÃÅ»¾¿°»¸, ° ¾À³°½¸·¾²°½½¾³¾ ³À°±µ¶° ½°»°´¸ÂÌ Â°º  ¸  ½µ  Á¼¾³»¸.
Ú°¶´Ë¹ ´µ»°µÂ Á²¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ±¸·½µÁ, ° Ãǵ½Ëµ »±Ë Á ²°¶½Ë¼ ²¸´¾¼ ²µÉ°ÎÂ: Á
¾´½¾¹  Á¾À¾½Ë  ½µ»Ì·Ï  ½µ  ¿À¸·½°ÂÌ,  °  Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë   ½µ»Ì·Ï   ½µ
Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾±êµºÂ °º¾¹-¾, ±Ã´ÃǸ ¾±»Ãǵ½ Àµ½Â³µ½¾¼ ¿¾´ ó»¾¼
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  ³À°´ÃÁ¾²,  ¸Á¿ÃÁº°µÂ  º²°·¸Âµ¿»¾²Ëµ  Í»µºÂÀ¾½Ë   ¿¾´   ó»¾¼
´²°´Æ°ÂÌ ´²° ³À°´ÃÁ°... Ú ´Ìϲ¾»Ã!  ÒÁµ  À°²½¾  ´¾  Á°¼¾³¾  º¾½Æ°  ¼½µ  ½µ
´¾¶¸ÂÌ...
     ܰȸ½° º°Â¸»°ÁÌ ¼¸¼¾ ¾Á¾±½Ïº° áµÀ²Ï½¸º° Ñ°À±À¸´¶°. Ò¾ ²ÁµÅ ¾º½°Å ¿¾
Á»ÃÇ°Î ¿À¾»¸²½¾³¾ ´¾¶´Ï ³¾Àµ» Á²µÂ, ²¸´½¾ ±Ë»¾, º°º ² ¾º½°Å ²Â¾À¾³¾ Í°¶°,
² º¾¼½°Â°Å ºÀ°Á¾Âº¸  Ô¸½Ë,  ´²¸¶ÃÂÁÏ  °½ÆÃÎɸµ  ¿°ÀË.  ݵ  ¾  Á¿¾·°À°½ºÃ
½°Ç°»¸, ½µ ¾ Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ½¸º°º º¾½Ç¸ÂÌ ½µ ¼¾³ÃÂ. ܾ´°  °º°Ï  ¿¾È»°  ¿¾
³¾À¾´Ã: Áú°¼¸ ½°¿À¾»µÂ. ÚÀµ¿º¸Å  ¼Ë  ²ËÀ°Á¸»¸  ¼¾»¾´Æ¾²,  ²Ë½¾Á»¸²ËÅ  ¸
ÿ¾À½ËÅ ² Á²¾¸Å ½°¼µÀµ½¸ÏÅ...
     Ýý°½  ¾Á°½¾²¸»  ¼°È¸½Ã  ¿µÀµ´  ½µ²·À°Ç½Ë¼  ·´°½¸µ¼  Á   ½µ¿À¸¼µÂ½¾¹
²Ë²µÁº¾¹ "îÀ¸´¸ÇµÁº°Ï º¾½Â¾À° Ú¾ÀÈ, Ú¾ÀÈ ¸ á°¹¼°º". Þ½ ²Ë½Ã» ¸  Á¿ÀÏ°»  ²
º°À¼°½ "Í°º", Á½¾²° ½°ÂϽû ½° ³¾»¾²Ã ¿»°É, ¿¾´Å²°Â¸» ȻϿà  ¸  ¾¿À¾¼µÂÌÎ
±À¾Á¸»ÁÏ ² ¿°À°´½¾µ ¼¸¼¾ Ȳµ¹Æ°À°, ó»Ã±»µ½½¾³¾  ²  ³°·µÂÃ,  ¿¾  »µÁ½¸Æµ,
¿¾ºÀ˾¹ ¿¾ÂµÀÂ˼ º¾²À¾¼, ·°ÁÂÃÇ°» º°±»Ãº°¼¸ ¿¾ µ¼½¾¼Ã  º¾À¸´¾Àà  ²Â¾À¾³¾
Í°¶°, ¿À¾¿¸Â°½½¾¼Ã Á¿µÆ¸Ä¸ÇµÁº¸¼ ·°¿°Å¾¼,  ¿À¸À¾´Ã  º¾Â¾À¾³¾  ¾½  ²  Á²¾µ
²Àµ¼Ï ½°¿À°Á½¾ Âɸ»ÁÏ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ ² º¾½Æµ º¾À¸´¾À° ¸ ²¾Èµ» ²
¿À¸µ¼½ÃÎ. Ý° ¼µÁµ ÁµºÀµÂ°Àȸ  Á¸´µ»  ½µ·½°º¾¼Ë¹,  ¾Çµ½Ì  Á¼Ã³»Ë¹  ¼¾»¾´¾¹
ǵ»¾²µº. Þ½ ±Ë»  ±µ·  ¿¸´¶°º°,  Àú°²°  Á¾À¾Çº¸  ·°ÁÃǵ½Ë.  Þ½  º¾¿°»ÁÏ  ²
¿¾ÂÀ¾Å°Å º°º¾³¾-¾ Á»¾¶½¾³¾  Í»µºÂÀ¾½½¾³¾  ÃÁÂÀ¾¹Á²°,  ÃÁ°½¾²»µ½½¾³¾  ½°
Á¾»¸ºµ ²¼µÁ¾ ¿¸ÈÃɵ¹ ¼°È¸½º¸. à¸Ç°À´  Ýý°½  ¿¾²µÁ¸»  ¿»°É  ¸  ȻϿà  ½°
³²¾·´¸º, ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¿À¸³»°´¸» ¾Á°º¸ ²¾»¾Á ·°  ÃÈ°¼¸  ¸  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾
²·³»Ï½Ã» ½° ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°. â¾Â º¸²½Ã».  â¾³´°  Ýý°½  ¾ÂºÀË»  ´²µÀÌ  ²
º°±¸½µÂ.
     Ó¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½ ³À÷½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà  ¸·  ±¾»ÌȾ³¾  º¾¶°½¾³¾
ºÀµÁ»°, Á¾ϲȵ³¾ à ·°²µÈµ½½¾³¾ ¿¾ÀÂ̵À¾¹ ¾º½°. ßÀϼ¾Ã³¾»Ì½¾µ ³µ½µÀ°»ÌÁº¾µ
»¸Æ¾ µ³¾ Á¾±À°»¾ÁÌ ² Áº»°´º¸, ¾·½°Ç°Îɸµ ½µ ¾ ¿À¸²µÂ»¸²ÃΠû˱ºÃ,  ½µ  ¾
Áº¾À±Ì ¿¾ ¿¾²¾´Ã ´ÃÀ½¾¹  ¿¾³¾´Ë,  °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  Á  ÂÀô¾¼  ¾±Ã·´Ë²°µ¼¾µ
¶µ»°½¸µ ǸŽÃÂÌ.
     -  Ýà  ²¾Â  ¸  ²Ë,  -   ¼µ´»¸Âµ»Ì½¾   ¿À¾³¾²¾À¸»   ¾½.   -   Òž´¸Âµ,
À°Á¿¾»°³°¹ÂµÁÌ.
     Ýý°½ ¿¾¸Áº°» ²·³»Ï´¾¼, ³´µ ±Ë À°Á¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ, ¸ ½µ ¾±½°Àö¸»  ½¸Çµ³¾,
ºÀ¾¼µ ¶µÁº¾³¾ ÁÂû° Á ¿Àϼ¾¹  Á¿¸½º¾¹,  ÿÀÏ°½½¾³¾  ·°  Á¾».  â¾³´°  ¾½
¿À¸Áµ»  ½°  ºÀ°¹  Á¾»°.   ÒµÁµ»¾µ   ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ   µ³¾   ½°Ç°»¾   ¿¾Çµ¼Ã-¾
ûµÂÃǸ²°ÂÌÁÏ, ¾½ ¸ Á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°» µÉµ, ¿¾Çµ¼Ã. Ò´Àó µ¼Ã Á°»¾ ÏÁ½¾,  Ǿ
Ų°»¸ÂÌ µ³¾ ½µ ±Ã´ÃÂ. ẾÀµµ ½°¾±¾À¾Â. Ôµ½Ì ³½µ²°,  ĸ»¾Á¾Ä¸ÇµÁº¸  ¿¾´Ã¼°»
¾½ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ º Åôȵ¼Ã.
     - ×°ºÃÀ¸²°¹Âµ, - ¿Àµ´»¾¶¸» ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½, Á½¾²° ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ² ºÀµÁ»¾.
     - á¿°Á¸±¾, ½µ ºÃÀÎ.
     Ó¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½ ¿¾º¸²°» ³¾»¾²¾¹ Á °º¸¼ ²¸´¾¼,  Á»¾²½¾  ¿¾´Â²µÀ´¸»¸ÁÌ
Á°¼Ëµ ´ÃÀ½Ëµ µ³¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï, Á¾µ´¸½¸» ¿µÀµ´ »¸Æ¾¼ º¾½Ç¸º¸ ¿°»ÌƵ² ¾±µ¸Å
Àú ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°» ¾±À°·¾²°²ÈÃÎÁÏ Ä¸³ÃÀÃ.
     - ß¾»°³°Î, ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸µ ´µ»° ĸÀ¼Ë "ܸÆñ¸Á¸  ´Í½Á¸"  ¼Ë  ¾±Áö´°ÂÌ  Á
²°¼¸ ½µ ±Ã´µ¼, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ½°º¾½µÆ.
     í¾ ±Ë»° Èú°. à¸Ç°À´ Ýý°½ Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌΠû˱½Ã»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - Ú°º ²°¼ ±Ã´µÂ ó¾´½¾!
     ḴµÂÌ ½° Á¾»µ ±Ë»¾ ǵÀ¾²Áº¸ ½µÃ´¾±½¾, ½¾³¸ ½µ ´¾Á°²°»¸ ´¾ ¿¾»Ã.
     - á Á¾¶°»µ½¸µ¼ ´¾»¶µ½ Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼, à¸Ç°À´, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½,
- Ǿ ²°È À°¿¾À ¿À¾¸·²µ» ½°²µÀÅà ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ±»°³¾¿À¸Ï½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
     - Ó¼... - ¿À¾¸·½µÁ Ýý°½. ݰǸ½°µÂÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     - Ò°Á ´°¶µ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  º  ¾À´µ½Ã,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ³¾Á¿¾´¸½
Ûµ¼Åµ½, - ¾´½°º¾ Ï ¿Àµ´»¾¶¸» ¿¾²Àµ¼µ½¸ÂÌ. Ø ¿À°²¸»Ì½¾ Á´µ»°». - Þ½ ½°º¾½µÆ
¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â Á¾·µÀÆ°½¸Ï ĸ³ÃÀË ¸· ´µÁϸ ¿°»ÌƵ² ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ ½°
Ýý°½°.  -  ÒË  Á¿À¾Á¸Âµ  ¼µ½Ï,  ¿¾Çµ¼Ã  Ï  ¿À¾Ï²¸»  °ºÃÎ,  º°·°»¾ÁÌ  ±Ë,
ÇÀµ·¼µÀ½ÃÎ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ...
     - Ý°²µÀ½¾µ, à ²°Á ±Ë»¸ º ¾¼Ã ¾Á½¾²°½¸Ï,  -  ÁºÃǽ˼  ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°»
Ýý°½.
     -  Ô°,  ±Ë»¸.  ç¾  ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ  ¸·  ²°Èµ³¾  À°¿¾À°,  à¸Ç°À´?  ÓÀÿ¿°
"ܵÂÀ¾¿¾»Ì" »¸º²¸´¸À¾²°½°.  Ұȸ¼¸  ÃÁ¸»¸Ï¼¸.  ÓÀÿ¿°  "×µ»µ½Ë¹  ƲµÂ¾Çµº"
²·Ï° Á ¿¾»¸Ç½Ë¼ ² ¿¾»½¾¼ Á¾Á°²µ. Ñ»µÁÂÏÉ°Ï  À°±¾Â°.  ⾶µ  ²°È°.  ÓÀÿ¿Ë
"Ò°ÀÀ", "Ú²°·¸¼¾´¾", "áÂÀ°½Á²ÃÎɸµ ¼Ã·Ëº°½ÂË" ¸ ²Áµ ¿À¾Ç¸µ, Ï ½µ ¿¾¼½Î ¸Å
½°·²°½¸¹, Á°¼¾»¸º²¸´¸À¾²°»¸ÁÌ, ¾Á¾·½°², Ǿ ½µ Áµ³¾´½Ï-·°²ÂÀ° ¸Å  ½°ºÀ¾ÎÂ.
í¾ ²Áµ  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  °º  ¸  ±Ë»¾,  ²Áµ  ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂÁÏ  ¿µÀµºÀµÁ½¾¹
¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹. ß¾»µ ±¾Ï ¾Ç¸Á¸»¾ÁÌ. Þ½¾ ¾Á°»¾ÁÌ ·° ²°¼¸, à¸Ç°À´.  ßÀ¾Â¸²½¸º
² ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ ¾ÂÁÂÿ¸», ¿¾½µÁÏ ±¾»Ìȸµ ¿¾ÂµÀ¸. ï ²µÀ½¾ ¸·»¾¶¸» Á¸ÂðƸÎ?
     - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, - ¾Á¾À¾¶½¾ ½°Ç°» Ýý°½, - ¿¾Á»µ´½¸µ  ÂÀ¸  ¼µÁÏÆ°
õǺ° ¼°ÂµÀ¸°»¾² ¸· ×¾½Ë ǵÀµ· å°À¼¾½Â ¿ÀµºÀ°Â¸»°ÁÌ... ß¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,
¿¾ ¼¾¸¼ Á²µ´µ½¸Ï¼, - ´¾±°²¸» ¾½.
     - ßÀ¾Â¸²½¸º ¾ÂÁÂÿ¸», ½µ °º »¸?
     - ÝÃ, µÁ»¸ ²Ë ½°Á°¸²°µÂµ ¸¼µ½½¾ ½° ;¼ ²ËÀ°¶µ½¸¸... â°º.
     - ݵ °º! - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½. - Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ;  ¿À¾Â¸²½¸º
½¸º¾³´° ½µ ¾ÂÁÂÿ°µÂ. ï ; ·½°Î ²µÀ´¾.  ß¾Á¿µÈ¸²  Á  ¿¾±µ´½Ë¼  À°¿¾À¾¼,
à¸Ç°À´, ²Ë  ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°»¸  ½µ·Àµ»¾ÁÂÌ.  ؼµ½½¾  ¿¾Í¾¼Ã  Ï  ¿Àµ´»¾¶¸»
²¾·´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ½µ¼µ´»µ½½¾³¾ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ²°Á º ½°³À°´µ.
     Ô° ¿À¾²°»¸ÁÌ ¾½¸, ²¾¸  ½°³À°´Ë,  ´Ã¼°»  Ýý°½,  À°Áº°Ç¸²°Ï  ½¾³¾¹  ¸
óÀμ¾ ³»Ï´Ï ½° ¼µ»Ìº°Îɸ¹ ½¾Á¾º ±¾Â¸½º°. Ò ¿°Ã¸½Ã... ½°  ǵÀ´°º  Ï  ²¾¸
½°³À°´Ë ²µÈ°»! ⾶µ ¼½µ ¼¾À°»¸ÁÂ, ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì! ï ¸ ±µ· µ±Ï ·½°Î, Á ºµ¼  Ï
·´µÁÌ ¸¼µÎ ´µ»¾, ½µÇµ³¾ ¼½µ ¼¾À°»¸ Ǹ°ÂÌ, º°º¾¹ à ¼µ½Ï  ¿À¾Â¸²½¸º.  Ằ¶¸
¿À¾Á¾ ¸ ÏÁ½¾:  ³´µ, º°º  ¸ Ǿ  Ï ¿À¾È»µ¿°»...  ç¾ Í¸ ½µ³¾´Ï¸  ¾Âº¾»¾»¸
µÉµ...  ³´µ, º°º  ¸ º°º¸µ  ½°È»¸ ɵ»¸...  ¸ ±µ·  ¿Àµ´¸Á»¾²¸¹,  Ï  µ±µ  ½µ
¿À¸³¾Â¾²¸Èº° Á¾¿»¸²Ë¹, ¼½µ öµ ·° ¿¾»Á° ¿µÀµ²°»¸»¾, ¸  Ï  µ±µ  ·´µÁÌ  ½µ
À°´¸ ²¾¸Å ¾À´µ½¾² Á¸¶Ã...
     - ç¾ ²Ë Á»ËÈ°»¸ ¾ ×¾»¾Â¾¼ È°Àµ? - Á¿À¾Á¸» ²´Àó ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½.
     Ó¾Á¿¾´¸, Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¿¾´Ã¼°» Ýý°½, ×¾»¾Â¾¹-¾ È°À ·´µÁÌ ¿À¸  ǵ¼?
ßÀ¾²°»¸»ÁÏ ±Ë ÂË Á ²¾µ¹ ¼°½µÀ¾¹ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ...
     -  ×¾»¾Â¾¹  È°À  µÁÂÌ  »µ³µ½´°,  -  ÁºÃǽ˼  ³¾»¾Á¾¼  ´¾»¾¶¸»  ¾½.  -
ܸĸǵÁº¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ ² ×¾½µ, ¸¼µÎɵµ ľÀ¼Ã ¸ ²¸´ ½µº¾µ³¾  ·¾»¾Â¾³¾  È°À°,
¿Àµ´½°·½°Çµ½½¾µ ´»Ï ¸Á¿¾»½µ½¸Ï ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ¶µ»°½¸¹.
     - ÛαËÅ?
     - Ò Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á º°½¾½¸ÇµÁº¸¼ µºÁ¾¼ »µ³µ½´Ë - »Î±ËÅ.  áÃɵÁ²ÃÎÂ,
¾´½°º¾, ²°À¸°½ÂË...
     -  â°º,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ³¾Á¿¾´¸½  Ûµ¼Åµ½.  -  Ð  Ǿ   ²Ë   Á»ËÈ°»¸   ¾
"Á¼µÀÂÌ-»°¼¿µ"?
     - Ò¾Áµ¼Ì »µÂ ½°·°´, - ÁºÃǽ˼ ³¾»¾Á¾¼ ·°ÂϽû  Ýý°½,  -  Á°»ºµÀ  ¿¾
¸¼µ½¸ áµİ½ ݾÀ¼°½, ¿¾ º»¸Çºµ ÞǺ°À¸º, ²Ë½µÁ ¸·  ×¾½Ë  ½µº¾µ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾,
¿Àµ´Á°²»ÏÎɵµ  Á¾±¾Î,  ½°Áº¾»Ìº¾  ¼¾¶½¾  Áô¸ÂÌ,  ½µÇ¾   ²À¾´µ   Á¸Áµ¼Ë
¸·»Ãǰµ»µ¹,  Á¼µÀ¾½¾Á½¾  ´µ¹Á²ÃÎɸŠ ½°  ·µ¼½Ëµ  ¾À³°½¸·¼Ë.  㿾¼Ï½ÃÂ˹
ÞǺ°À¸º ¿Àµ´»°³°» ; °³Àµ³°Â ¸½Á¸ÂÃÂÃ. Ò Æµ½µ ¾½¸ ½µ  Á¾È»¸ÁÌ,  ÞǺ°À¸º
Ãȵ» ² ×¾½Ã ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ. Ó´µ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  °³Àµ³°Â  ²  ½°Á¾Ïɵµ  ²Àµ¼Ï  -
½µ¸·²µÁ½¾. Ò ¸½Á¸Âõ ´¾ Á¸Å ¿¾À À²Ã ½° Áµ±µ ²¾»¾ÁË. Ø·²µÁ½˹ ²°¼  åÌÎ
¸· "ܵÂÀ¾¿¾»Ï" ¿Àµ´»°³°» ·° ; °³Àµ³°Â »Î±ÃÎ Áü¼Ã, º°º°Ï  üµÁ¸ÂÁÏ  ½°
»¸Áºµ ǵº¾²¾¹ º½¸¶º¸.
     - ÒÁµ? - Á¿À¾Á¸» ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½.
     - ÒÁµ, - ¾Â²µÂ¸» Ýý°½. Þ½ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ¾³»Ï´Ë²°» º¾¼½°ÂÃ.  Ú¾¼½°Â°
±Ë»° ÁºÃǽ°Ï, Á¼¾ÂÀµÂÌ ±Ë»¾ ½µ ½° Ǿ.
     - â°º, - Áº°·°» Ûµ¼Åµ½. - РǾ ²Ë Á»ËÈ°»¸ ¾ "À°Ç̵¼ ³»°·µ"?
     - Þ º°º¾¼ ³»°·µ?
     - Þ À°Ç̵¼. à°º. ×½°µÂµ?  -  Ó¾Á¿¾´¸½  Ûµ¼Åµ½  ¿¾ÁÂÀ¸³  ²¾·´ÃÅ  ´²Ã¼Ï
¿°»ÌÆ°¼¸. - á º»µÈ½Ï¼¸.
     - Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· Á»ËÈÃ, - Áº°·°» Ýý°½, ½°Å¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ.
     - Ýà ° Ǿ ²Ë ·½°µÂµ ¾ "³Àµ¼ÃǸŠÁ°»ÄµÂº°Å"?
     Ýý°½ Á»µ· Á¾ Á¾»° ¸ ²Á°» ¿µÀµ´ Ûµ¼Åµ½¾¼, ·°Áýò Àú¸ ² º°À¼°½Ë.
     - ݸǵ³¾ ½µ ·½°Î, - Áº°·°» ¾½. - Ð ²Ë?
     - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, Ï Â¾¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î.  ݸ  ¾  "À°Ç̵¼  ³»°·µ",  ½¸  ¾
"³Àµ¼ÃǸŠÁ°»ÄµÂº°Å". Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ¾½¸ ÁÃɵÁ²ÃÎÂ.
     - Ò ¼¾µ¹ ×¾½µ? - Á¿À¾Á¸» Ýý°½.
     - ÒË Áϴ̵, Áϴ̵, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½, ¿¾¼°Å¸²°Ï  »°´¾½ÌÎ.  -
Ý°È À°·³¾²¾À ¾»Ìº¾ ½°Ç¸½°µÂÁÏ. áϴ̵.
     Ýý°½ ¾±¾³½Ã» Á¾» ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° ¶µÁº¸¹ ÁÂû Á ²ËÁ¾º¾¹ Á¿¸½º¾¹.
     Úô° ³½µÂ? - »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ´Ã¼°» ¾½. - ç¾ µÉµ  ·°  ½¾²¾Á¸?  Ý°²µÀ½¾µ,
½°È»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ´Àó¸Å ×¾½°Å, ° ¾½ ¼µ½Ï À°·Ë³À˲°µÂ, Áº¾Â¸½°. ÒÁµ³´° ¾½
¼µ½Ï ½µ »Î±¸», Á°À˹ ǵÀÂ, ½µ ¼¾¶µÂ ·°±ËÂÌ Â¾³¾ Á¸Ⱥ°...
     - ßÀ¾´¾»¶¸¼ ½°È ¼°»µ½Ìº¸¹ ͺ·°¼µ½, - ¾±êϲ¸» Ûµ¼Åµ½, ¾Â¾³½Ã» ¿¾ÀÂ̵ÀÃ
¸ ²Ë³»Ï½Ã» ² ¾º½¾. - Û̵Â, - Á¾¾±É¸» ¾½. - Ûα»Î. - Þ½ ¾Â¿ÃÁ¸»  ¿¾ÀÂ̵ÀÃ,
¾Âº¸½Ã»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ ¸, ³»Ï´Ï ² ¿¾Â¾»¾º,  Á¿À¾Á¸»:  -  Ú°º  ¿¾¶¸²°µÂ  Á°À˹
Ñ°À±À¸´¶?
     - Ñ°À±À¸´¶? áµÀ²Ï½¸º Ñ°À±À¸´¶ ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ¼. Ú°»µº°, ²  ÁÀµ´Á²°Å
½µ ½Ã¶´°µÂÁÏ. á  ×¾½¾¹  ½µ  Á²Ï·°½.  á¾´µÀ¶¸Â  ǵÂËÀµ  ±°À°,  °½Æº»°ÁÁ  ¸
¾À³°½¸·ÃµÂ ¿¸º½¸º¸ ´»Ï ¾Ä¸ÆµÀ¾² ³°À½¸·¾½° ¸ ÂÃÀ¸Á¾².  Ô¾ÇÌ,  Ô¸½°,  ²µ´µÂ
À°ÁÁµÏ½½Ë¹  ¾±À°·  ¶¸·½¸.  á˽,  ÐÀÂÃÀ,  ¾»Ìº¾  Ǿ  ¾º¾½Ç¸»  ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸¹
º¾»»µ´¶.
     Ó¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ¿¾º¸²°».
     - ÞÂǵ»¸²¾, - ¿¾Å²°»¸» ¾½. - РǾ ¿¾´µ»Ë²°µÂ ÚÀµ¾½ Ü°»Ì¸µÆ?
     - Þ´¸½ ¸·  ½µ¼½¾³¸Å  ´µ¹Á²ÃÎɸŠ Á°»ºµÀ¾².  ÑË»  Á²Ï·°½  Á  ³Àÿ¿¾¹
"Ú²°·¸¼¾´¾", µ¿µÀÌ Á±Ë²°µÂ Å°±°À ¸½Á¸ÂÃÂÃ, ǵÀµ· ¼µ½Ï. ï  ´µÀ¶Ã  µ³¾  ½°
Á²¾±¾´µ: º¾³´°-½¸±Ã´Ì ºÂ¾-½¸±Ã´Ì º»Î½µÂ. ßÀ°²´°, ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ¾½ Á¸»Ì½¾
¿ÌµÂ ¸, ±¾ÎÁÌ, ´¾»³¾ ½µ ¿À¾ÂϽµÂ.
     - Ú¾½Â°ºÂË Á Ñ°À±À¸´¶µ¼?
     - ãÅ°¶¸²°µÂ ·° Ô¸½¾¹. ãÁ¿µÅ° ½µ ¸¼µµÂ.
     - Þǵ½Ì žÀ¾È¾, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½. -  Ð  Ǿ  Á»ËȽ¾  ¾  à˶µ¼
èÃÅ°Àµ?
     - ܵÁÏÆ ½°·°´ ²Ëȵ» ¸· ÂÎÀ̼Ë.  Ò  ÁÀµ´Á²°Å  ½µ  ½Ã¶´°µÂÁÏ.  ßË°»ÁÏ
ͼ¸³À¸À¾²°ÂÌ, ½¾ à ½µ³¾... - Ýý°½ ¿¾¼¾»Ç°». -  Ỿ²¾¼,  à  ½µ³¾  Áµ¼µ¹½Ëµ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸. ռà Áµ¹Ç°Á ½µ ´¾ ×¾½Ë.
     - ÒÁµ?
     - ÒÁµ.
     - ݵ¼½¾³¾,  -  Áº°·°»  ³¾Á¿¾´¸½  Ûµ¼Åµ½.  -  Ð  º°º  ¾±Á¾Ï  ´µ»°  Ã
áÇ°Á»¸²Ç¸º° Ú°ÀµÀ°?
     - Þ½ öµ ¼½¾³¾ »µÂ ½µ Á°»ºµÀ. â¾À³ÃµÂ ¿¾´µÀ¶°½½Ë¼¸  °²Â¾¼¾±¸»Ï¼¸,  ¸
¿¾Â¾¼ à ½µ³¾  ¼°ÁµÀÁº°Ï  ¿¾  ¿µÀµ¾±¾Àô¾²°½¸Î  °²Â¾¼°È¸½  ½°  ¿¸Â°½¸µ  ¾Â
"Í°º¾²". çµÂ²µÀ¾ ´µÂµ¹, ¶µ½° üµÀ»° ³¾´ ½°·°´. âµÉ°.
     Ûµ¼Åµ½ ¿¾º¸²°».
     - Ýà º¾³¾ ¸· Á°À¸º¾² Ï µÉµ ·°±Ë»? - ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     - ÒË  ·°±Ë»¸  Ô¶¾½°Â°½°  Ü°¹»·°  ¿¾  ¿À¾·²¸Éà  Ú°ºÂÃÁ.  ᵹǰÁ  ¾½  ²
±¾»Ì½¸Æµ, ü¸À°µÂ ¾Â À°º°. Ø ²Ë ·°±Ë»¸ Ó𻸽°...
     - Ô°-´°, Ǿ Ó𻸽?
     - Ó𻸽 ²Áµ ¾ ¶µ, -  Áº°·°»  Ýý°½.  -  ã  ½µ³¾  ³Àÿ¿°  ¸·  ÂÀµÅ
ǵ»¾²µº. ݵ´µ»Ï¼¸ ¿À¾¿°´°Î ² ×¾½µ. ÒÁµ, Ǿ ½°Å¾´ÏÂ, ý¸Ç¾¶°Î ½° ¼µÁµ.
Ð µ³¾ ¾±ÉµÁ²¾ Ò¾¸½Á²ÃÎɸŠн³µ»¾² À°Á¿°»¾ÁÌ.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ÝÃ, º°º ²Ë ¿¾¼½¸Âµ,  ¾½¸  ·°½¸¼°»¸ÁÌ  µ¼,  Ǿ  ÁºÃ¿°»¸  Å°±°À,  ¸
Ó𻸽 ¾Â½¾Á¸» µ³¾ ¾±À°Â½¾ ²  ×¾½Ã.  ÔÌϲ¾»¾²¾  ´Ìϲ¾»Ã.  ⵿µÀÌ  ÁºÃ¿°ÂÌ
Á°»¾ ½µÇµ³¾, °  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ½¾²Ë¹  ´¸ÀµºÂ¾À  ĸ»¸°»°  ½°ÂÀ°²¸»  ½°  ½¸Å
¿¾»¸Æ¸Î.
     - ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½. - Ýà ° ¼¾»¾´Ëµ?
     - ç¾ ¶µ, ¼¾»¾´Ëµ... ¿À¸Å¾´Ï ¸ Þ´ÏÂ,  µÁÂÌ  ǵ»¾²µº  ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ  Á
º¾µ-º°º¸¼ ¾¿Ë¾¼, ½¾ ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï  ¸¼  ½µº¾¼Ã  Á±Ë²°ÂÌ  Å°±°À,  ¸  ¾½¸
À°ÁµÀÏ»¸ÁÌ. ï ¸Å ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ ¿À¸ÀÃÇ°Î... ß¾»°³°Î, ȵÄ, Ǿ Á¾ Á°»ºµÀÁ²¾¼
² ¼¾µ¹ ×¾½µ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸  ¿¾º¾½Çµ½¾.  á°À¸º¸  Á¾È»¸,  ¼¾»¾´µ¶Ì  ½¸Çµ³¾  ½µ
üµµÂ, ´° ¸  ¿ÀµÁ¸¶  Àµ¼µÁ»°  öµ  ½µ  ¾Â,  Ǿ  À°½Ìȵ.  Ø´µÂ  µŽ¸º°,
Á°»ºµÀË-°²Â¾¼°ÂË.
     - Ô°-´°, Ï Á»ËÅ°» ¾± ;¼, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½  Ûµ¼Åµ½.  -  Þ´½°º¾  ͸
°²Â¾¼°ÂË ½µ ¾¿À°²´Ë²°Î ¿¾º° ¸ ¾¹  ͽµÀ³¸¸,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¿¾ÂÀµ±»ÏÎÂ.  Ø»¸  Ï
¾È¸±°ÎÁÌ?
     - í¾ ²¾¿À¾Á ²Àµ¼µ½¸. ẾÀ¾ ½°Ç½Ã ¾¿À°²´Ë²°ÂÌ.
     - Ú°º Áº¾À¾?
     - ۵ ǵÀµ· ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ...
     Ó¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½ Á½¾²° ¿¾º¸²°».
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ²Ë, ½°²µÀ½¾µ, µÉµ  ½µ  ·½°µÂµ,  ¿À¾Â¸²½¸º  ¾¶µ  Á°»
¿À¸¼µ½ÏÂÌ Á°»ºµÀË-°²Â¾¼°ÂË.
     - Ò ¼¾µ¹ ×¾½µ? - ¿¾²Â¾À¸» Ýý°½, ½°Á¾À¾¶¸²È¸ÁÌ.
     - Ø ² ²°Èµ¹ ¾¶µ. ã ²°Á ¾½¸ ±°·¸ÀÃÎÂÁÏ ½°  ൺÁ¾¿¾»¸Á,  ¿µÀµ±À°Á˲°ÎÂ
¾±¾Àô¾²°½¸µ ½° ²µÀ¾»µÂ°Å ǵÀµ· ³¾ÀË ² ×¼µ¸½¾µ Ãɵ»Ìµ, ½° çµÀ½¾µ ¾·µÀ¾, º
¿¾´½¾¶¸Î ¿¸º° Ѿ»´µÀ...
     - â°º ²µ´Ì ; ¶µ ¿µÀ¸ÄµÀ¸Ï, - Áº°·°» Ýý°½ ½µ´¾²µÀǸ²¾. - â°¼ ¿ÃÁ¾,
Ǿ ¾½¸ °¼ ¼¾³Ã ½°¹Â¸?
     - Ü°»¾, ¾Çµ½Ì ¼°»¾. ݾ ½°Å¾´ÏÂ. Ò¿À¾Çµ¼, ; Ï ´»Ï Á¿À°²º¸,  ;  ²°Á
½° º°Á°µÂÁÏ... ൷μ¸Àõ¼. á°»ºµÀ¾²-¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»¾² ²  å°À¼¾½Âµ  ¿¾Ç¸  ½µ
¾Á°»¾ÁÌ. âµ, Ǿ ¾Á°»¸ÁÌ, º ×¾½µ ±¾»Ìȵ  ¾Â½¾Èµ½¸Ï  ½µ  ¸¼µÎÂ.  ܾ»¾´µ¶Ì
À°ÁµÀϽ½° ¸ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² ¿À¾ÆµÁÁµ ¿À¸ÀÃǵ½¸Ï. ßÀ¾Â¸²½¸º À°·±¸Â,  ¾Â±À¾Èµ½,
·°»µ³ ³´µ-¾ ¸ ·°»¸·Ë²°µÂ À°½Ë. å°±°À° ½µÂ, °  º¾³´°  ¾½  ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ,  µ³¾
½µº¾¼Ã Á±Ë²°ÂÌ. ݵ·°º¾½½°Ï õǺ° ¼°ÂµÀ¸°»¾² ¸· Å°À¼¾½ÂÁº¾¹ ×¾½Ë  öµ  ÂÀ¸
¼µÁÏÆ° º°º ¿ÀµºÀ°Â¸»°ÁÌ. â°º?
     Ýý°½ ¼¾»Ç°». ᵹǰÁ, ´Ã¼°» ¾½. ᵹǰÁ ¾½ ¼½µ ²Àµ¶µÂ.  ݾ  ³´µ  ¶µ  Ã
¼µ½Ï ´ËÀ°? Ø  ·´¾À¾²µ½½°Ï,  ²¸´½¾,  ¿À¾±¾¸½°.  ÝÃ,  ´°²°¹,  ´°²°¹,  Á°À°Ï
¼¾Àº¾²º°!.. ݵ ÂϽ¸ ´ÃÈÃ...
     - ݵ Á»ËÈà ¾Â²µÂ°, - ¿À¾¸·½µÁ ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½  ¸  ¿À¸»¾¶¸»  »°´¾½Ì  º
¼¾Àɸ½¸Á¾¼Ã ²¾»¾Á°Â¾¼Ã ÃÅÃ.
     - Û°´½¾, ȵÄ, - ¼À°Ç½¾ Áº°·°» Ýý°½. - 岰¸Â. ÒË ¼µ½Ï öµ Á²°À¸»¸  ¸
¸·¶°À¸»¸, ¿¾´°²°¹Âµ ½° Á¾».
     Ó¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ż˺½Ã».
     - Ò°¼ ´°¶µ ½µÇµ³¾ ¼½µ Áº°·°ÂÌ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ Á ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ³¾ÀµÇÌÎ.
- ãÈ°¼¸ ²¾Â Å»¾¿°µÂµ ¿µÀµ´  ½°Ç°»ÌÁ²¾¼,  °  º°º¾²¾  ¶µ  ±Ë»¾  ¼½µ,  º¾³´°
¿¾·°²ÇµÀ°... - Þ½ ²´Àó ¾±¾À²°» Áµ±Ï, ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸  ¿¾±Àµ»  ¿¾  º°±¸½µÂà  º
Áµ¹ÄÃ. - Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ  ´²°  ¼µÁÏÆ°,  ¾»Ìº¾  ¿¾  ¸¼µÎɸ¼ÁÏ
Á²µ´µ½¸Ï¼,  º¾¼¿»µºÁË  ¿À¾Â¸²½¸º°  ¿¾»ÃǸ»¸  Á²Ëȵ  ȵÁ¸   ÂËÁÏÇ   µ´¸½¸Æ
¼°ÂµÀ¸°»° ¸· À°·»¸Ç½ËÅ ×¾½. - Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¾º¾»¾ Áµ¹Ä°, ¿¾³»°´¸» µ³¾  ¿¾
ºÀ°Èµ½¾¼Ã ±¾ºÃ ¸ Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ýý°½Ã. - ݵ µÈ̵ Áµ±Ï ¸»»Î·¸Ï¼¸!  -
·°¾À°» ¾½. - Þ¿µÇ°Âº¸ ¿°»ÌƵ²  Ñ°À±À¸´¶°!  Þ¿µÇ°Âº¸  ¿°»ÌƵ²  Ü°»Ì¸¹Æ°!
Þ¿µÇ°Âº¸ ¿°»ÌƵ² ݾÁ°Â¾³¾ ѵ½-Ó°»µ²¸, ¾ º¾Â¾À¾¼ ²Ë ´°¶µ ½µ  Á¾Ç»¸  ½Ã¶½Ë¼
ÿ¾¼Ï½ÃÂÌ! Þ¿µÇ°Âº¸ ¿°»ÌƵ² Óý´¾Á¾³¾ ÓµÀµÈ° ¸ Ú°À»¸º° æ¼Ë³°!  â°º-¾  ²Ë
¿À¸ÀÃÇ°µÂµ ²°Èà ¼¾»¾´µ¶Ì! "ÑÀ°Á»µÂË"! "س¾»º¸"! "ѵ»Ëµ ²µÀÂÏǺ¸"!  Ø  ¼°»¾
¾³¾, º°º¸µ-¾  "À°Ç̸  ³»°·°",  º°º¸µ-¾  "ÁÃÇ̸  ¿¾³Àµ¼ÃȺ¸",  "³Àµ¼ÃǸµ
Á°»ÄµÂº¸", ǵÀ ±Ë ¸Å ¿¾´À°»! - Þ½ Á½¾²° ¾±¾À²°» Áµ±Ï, ²µÀ½Ã»ÁÏ ²  ºÀµÁ»¾,
¾¿ÏÂÌ Á¾µ´¸½¸» ¿°»ÌÆË ¸ ²µ¶»¸²¾ Á¿À¾Á¸»: - ç¾ ²Ë ¾± ;¼ ´Ã¼°µÂµ, à¸Ç°À´?
     Ýý°½ ²Ë°ɸ» ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º ¸ ²ËµÀ ȵΠ¸ ·°ÂË»¾º.
     - ݸǵ³¾ ½µ ´Ã¼°Î, - ¿À¾Á¸¿µ» ¾½ ǵÁ½¾. - ßÀ¾Á¸µ,  ȵÄ,  Ï  Áµ¹Ç°Á
²¾¾±Éµ...  Ô°¹Âµ  ¾Â´ËÈ°ÂÌÁÏ...  Ñ°À±À¸´¶!  Ñ°À±À¸´¶  ½µ  ¸¼µµÂ   ½¸º°º¾³¾
¾Â½¾Èµ½¸Ï º ×¾½µ! ï ·½°Î º°¶´Ë¹ µ³¾ È°³! Þ½ ÃÁÂÀ°¸²°µÂ ¿¾¿¾¹º¸  ¸  ¿¸º½¸º¸
½° ¾·µÀ°Å, ¾½ ·°È¸±°µÂ žÀ¾È¸µ ´µ½Ì³¸, ¸ µ¼Ã ¿À¾Á¾ ½µ ½Ã¶½¾...  ßÀ¾Á¸µ,
Ï Çµ¿ÃÅÃ, º¾½µÇ½¾, ³¾²¾ÀÎ, ½¾ òµÀÏÎ ²°Á, Ï ½µ µÀÏÎ Ñ°À±À¸´¶° ¸·  ²¸´Ã  Á
µŠ¿¾À, º°º ¾½ ²Ëȵ» ¸· ±¾»Ì½¸ÆË...
     - ï ²°Á ±¾»Ìȵ ½µ ·°´µÀ¶¸²°Î, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ Ûµ¼Åµ½. - Ô°Î  ½µ´µ»Î
ÁÀ¾ºÃ. ßÀµ´Á°²Ìµ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï, º°º¸¼  ¾±À°·¾¼  ¼°ÂµÀ¸°»Ë  ¸·  ²°Èµ¹  ×¾½Ë
¿¾¿°´°Î ² Àú¸ Ñ°À±À¸´¶°... ¸ ²ÁµÅ ¿À¾Ç¸Å. Ô¾ Á²¸´°½¸Ï!
     Ýý°½ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ½µ»¾²º¾ º¸²½Ã» ¿À¾Ä¸»Î ³¾Á¿¾´¸½° Ûµ¼Åµ½° ¸, ¿À¾´¾»¶°Ï
²Ë¸À°ÂÌ ¿»°Âº¾¼  ¾±¸»Ì½¾  ¿¾ÂµÎÉÃÎ  ȵÎ,  ²Ë±À°»ÁÏ  ²  ¿À¸µ¼½ÃÎ.  á¼Ã³»Ë¹
¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ºÃÀ¸», ·°´Ã¼Ç¸²¾ ³»Ï´Ï ² ½µ´À° À°·²¾À¾Çµ½½¾¹  Í»µºÂÀ¾½¸º¸.
Þ½  ¼µ»Ìº¾¼  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²  Á¾À¾½Ã  Ýý°½°,  ³»°·°  à  ½µ³¾  ±Ë»¸  ¿ÃÁÂ˵,
¾±À°Éµ½½Ëµ ²½ÃÂÀÌ.
     à¸Ç°À´ Ýý°½ º¾µ-º°º ½°Å»¾±ÃǸ» ȻϿÃ, ÁŲ°Â¸» ¿»°É ¿¾´ ¼ËȺà ¸ ¿¾Èµ»
²¾½. â°º¾³¾ Á¾ ¼½¾¹, ¿¾¶°»Ã¹, µÉµ ½µ ±Ë²°»¾, - ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ ´Ã¼°» ¾½. Ý°´¾
¶µ, ݾÁ°Â˹ ѵ½-Ó°»µ²¸!  Ú»¸ÇºÃ  öµ  ÃÁ¿µ»  ·°À°±¾Â°ÂÌ...  Ú¾³´°?  í°º¸¹
¼°»ÌǸȺ°, Á¾¿»µ¹ ¿µÀµÈ¸±¸ÂÌ  ¼¾¶½¾...  ݵÂ,  ²Áµ  ;  ½µ  ¾...  ÐÅ  ÂË,
¶¸²¾Â¸½° ±µ·À¾³°Ï, áµÀ²Ï½¸º! Ú°º ¶µ ÂË ¼µ½Ï õ»! ѵ· È°½¾² ²µ´Ì ¿ÃÁ¸»,
º°º ¼°»µ½Ìº¾³¾... Ú°º ¶µ ; ¼¾³»¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ? í¾³¾  ¶µ  ¿À¾Á¾  ½µ  ¼¾³»¾
Á»ÃǸÂÌÁÏ! ßÀϼ¾ º°º ¾³´°, ² ḽ³°¿ÃÀµ, - ¼¾À´¾¹  ¾±  Á¾»,  ·°ÂË»º¾¼  ¾±
Áµ½Ã...
     Þ½ Áµ» ² °²Â¾¼¾±¸»Ì ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï, ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±À°¶°Ï, È°À¸»  ¿¾
ɸºà ² ¿¾¸Áº°Å º»ÎÇ° ·°¶¸³°½¸Ï. á¾ È»Ï¿Ë Âµº»¾ ½° º¾»µ½¸, ¾½ Á½Ï»  µµ  ¸,
½µ ³»Ï´Ï, ȲËÀ½Ã» ·° Á¿¸½Ã.  Ô¾¶´Ì  ·°»¸²°»  ¿µÀµ´½µµ  Áµº»¾,  ¸  à¸Ç°À´Ã
Ýý°½Ã ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ ¿¾Çµ¼Ã-¾, Ǿ ¸¼µ½½¾ ¸·-·° ;³¾ ¾½ ½¸º°º ½µ  ¼¾¶µÂ
¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¶µ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ. ÞÁ¾·½°²  ;,  ¾½  Á  À°·¼°Åà  ÁÂú½Ã»  Áµ±Ï
ºÃ»°º¾¼ ² »ËÁ˹ »¾±. ß¾»µ³Ç°»¾. áÀ°·Ã ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ, Ǿ º»ÎÇ° ·°¶¸³°½¸Ï ½µÂ
¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ° µÁÂÌ ² º°À¼°½µ "Í°º". ҵǽ˹ °ººÃ¼Ã»Ï¾À. Ø  ½°´¾  µ³¾
²Ë°ɸÂÌ ¸· º°À¼°½°, Ǿ± ÂË ÂÀµÁ½Ã», ¸  ²Á°²¸ÂÌ  ²  ¿À¸µ¼½¾µ  ³½µ·´¾,  ¸
¾³´° ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¿¾µÅ°ÂÌ  ¿¾´°»Ìȵ  ¾Â  ;³¾
´¾¼°, ³´µ ¸· ¾º½° ·° ½¸¼ ½°²µÀ½Ïº° ½°±»Î´°µÂ Í° Á°À°Ï ±Àκ²°...
     àú° Ýý°½° Á "Í°º¾¼" ·°¼µÀ»° ½° ¿¾»¿Ã¸. â°º. á º¾³¾  ½°Ç°ÂÌ  Ï  ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ·½°Î. Ҿ Á ½µ³¾ ¸ ½°Ç½Ã. ÞÅ º°º Ï Á ½µ³¾ ½°Ç½Ã! ݸºÂ¾  ½¸  Á
º¾³¾ ½¸º¾³´° °º ½µ ½°Ç¸½°»,  º°º  ½°Ç½Ã  Á  ½µ³¾  Ï  Áµ¹Ç°Á.  Ø  Á  °º¸¼
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. Þ½ ²º»ÎǸ» ´²¾À½¸º¸ ¸ ¿¾³½°» ¼°È¸½Ã ²´¾»Ì  ±Ã»Ì²°À°,  ¿¾Ç¸
½¸º¾³¾ ½µ ²¸´Ï ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, ½¾ öµ ¿¾½µ¼½¾³Ã ÃÁ¿¾º°¸²°ÏÁÌ.  ݸǵ³¾.  ßÃÁÂÌ
º°º  ²  ḽ³°¿ÃÀµ.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ²  ḽ³°¿ÃÀµ  ²µ´Ì   ²Áµ   º¾½Ç¸»¾ÁÌ
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾... ß¾´Ã¼°µÈÌ, À°·¾º ¼¾À´¾¹ ¾± Á¾»! ܾ³»¾ ±ËÂÌ ¸ Åöµ.  ܾ³»¾
±ËÂÌ ½µ ¼¾À´¾¹ ¸ ½µ ¾± Á¾», ° ¾± Ǿ-½¸±Ã´Ì Á ³²¾·´Ï¼¸... Û°´½¾, ½µ ±Ã´µ¼
¾Â²»µº°ÂÌÁÏ. Ó´µ Â༾µ ·°²µ´µ½Ì¸Æµ? ݵ ²¸´½¾ ½¸ ǵÀ°... г°, ²¾Â ¾½¾.
     ÒÀµ¼Ï ±Ë»¾ ½µÃÀ¾Ç½¾µ, ½¾ ·°²µ´µ½¸µ "ßÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ"  Á¸Ï»¾  ¾³½Ï¼¸,  Ǿ
²¾¹ "ܵÂÀ¾¿¾»Ì". ÞÂÀÏŸ²°ÏÁÌ, º°º Á¾±°º° ½° ±µÀµ³Ã, à¸Ç°À´ Ýý°½  ²ÁÂÿ¸»
² ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½Ë¹  ž»»,  ¿À¾²¾½Ï²È¸¹  °±°º¾¼,  ¿°ÀÄμµÀ¸µ¹  ¸  ¿À¾º¸Áȸ¼
È°¼¿°½Áº¸¼. á°À˹ ѵ½½¸, µÉµ ±µ· »¸²Àµ¸, Á¸´µ» ·°  Á¾¹º¾¹  ½°¸Áº¾Á¾º  ¾Â
²Å¾´° ¸ Ǿ-¾ ¶À°», ´µÀ¶° ²¸»ºÃ ² ºÃ»°ºµ.  ßµÀµ´  ½¸¼,  À°Á¿¾»¾¶¸²  ÁÀµ´¸
¿ÃÁÂËÅ ±¾º°»¾² Çô¾²¸É½Ë¹ ±ÎÁÂ, ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ Ü°´°¼; ¿À¸³¾ÀνÏÁÌ,  Á¼¾ÂÀµ»°,
º°º ¾½ µÁÂ. Ò Å¾»»µ µÉµ ´°¶µ ½µ  ñ¸À°»¸  ¿¾Á»µ  ²ÇµÀ°È½µ³¾.  Ú¾³´°  Ýý°½
²¾Èµ», Ü°´°¼ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾²µÀ½Ã»° ²  µ³¾  Á¾À¾½Ã  ȸÀ¾º¾µ  ½°ÈÂú°ÂÃÀµ½½¾µ
»¸Æ¾, Á½°Ç°»° ½µ´¾²¾»Ì½¾µ,  ½¾  Âà ¶µ  À°Á¿»Ë²ÈµµÁÏ  ²  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾¹
û˱ºµ.
     - å¾! - ¿À¾±°Á¸»° ¾½°.  -  ݸº°º  Á°¼  ³¾Á¿¾´¸½  Ýý°½!  ß¾  ´µ²¾Çº°¼
Á¾ÁºÃǸ»¸ÁÌ?
     ѵ½½¸ ¿À¾´¾»¶°» ¶À°ÂÌ, ¾½ ±Ë» ³»ÃÅ º°º ¿µ½Ì.
     - ßÀ¸²µÂ, Á°ÀÃȺ°! - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ýý°½, ¿¾´Å¾´Ï. - װǵ¼ ¼½µ  ´µ²¾Çº¸,
º¾³´° ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ½°Á¾ÏÉ°Ï ¶µ½É¸½°?
     ѵ½½¸ ½°º¾½µÆ ·°¼µÂ¸» µ³¾. áÂÀ°È½°Ï ¼°Áº°, ²ÁÏ  ²  Á¸½¸Å  ¸  ±°³À¾²ËÅ
ÈÀ°¼°Å, Á ½°Âó¾¹ ¿µÀµº¾Á¸»°ÁÌ ² ¿À¸²µÂ»¸²¾¹ û˱ºµ.
     - ×´À°²Á²ùµ, ž·Ï¸½! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¾½. - Þ±ÁÃȸÂÌÁÏ ·°È»¸?
     Ýý°½ û˱½Ã»ÁÏ ² ¾Â²µÂ ¸ Á´µ»°» ÀÃǺ¾¹. Þ½ ½µ »Î±¸» À°·³¾²°À¸²°ÂÌ  Á
ѵ½½¸: ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¾À°ÂÌ.
     - Ó´µ ¼¾¹ ÿÀ°²»ÏÎɸ¹, Àµ±Ï°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ã Áµ±Ï, - ¾Â²µÂ¸»° Ü°´°¼. - ×°²ÂÀ° ½°»¾³¸ ¿»°Â¸ÂÌ.
     - ÞÅ  ö  ͸  ½°»¾³¸!  -  Áº°·°»  Ýý°½.  -  Û°´½¾.  Ü°´°¼,  ¿¾¿À¾ÈÃ
¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ ¼¾µ »Î±¸¼¾µ, Ï Áº¾À¾ ²µÀ½ÃÁÌ.
     ѵÁÈü½¾ ÁÂÿ°Ï  ¿¾  ¾»Á¾¼Ã  Á¸½ÂµÂ¸ÇµÁº¾¼Ã  º¾²ÀÃ,  ¾½  ¿À¾Èµ»  ¿¾
º¾À¸´¾Àà ¼¸¼¾ ·°´µÀ½ÃÂËÅ ¿¾ÀÂ̵À°¼¸ Á¾¹», ½° Áµ½ºµ ²¾·»µ º°¶´¾³¾  Á¾¹»°
ºÀ°Á¾²°»¾ÁÌ ¸·¾±À°¶µ½¸µ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ƲµÂº°,  -  Á²µÀ½Ã»  ²  ½µ¿À¸¼µÂ½Ë¹
Âÿ¸Ç¾º ¸ ±µ· ÁÂú° ¾ÂºÀË» ¾±È¸ÂÃÎ º¾¶µ¹ ´²µÀÌ.
     ܾÁ¾» Ú°ÂÎÈ° ²¾ÁÁµ´°» ·° Á¾»¾¼ ¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ²  ·µÀº°»ÌƵ  ·»¾²µÉÃÎ
±¾»ÏǺà  ½°  ½¾ÁÃ.  ß»µ²°ÂÌ  µ¼Ã  ±Ë»¾,  Ǿ  ·°²ÂÀ°  ½°»¾³¸  ¿»°Â¸ÂÌ.  Ý°
Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁ¾¼ Á¾»µ ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ° ±°½¾Çº° Á ÀÂý¾¹ ¼°·ÌÎ ¸  Á°º°½
Á ¿À¾·À°Ç½¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ. ܾÁ¾» Ú°ÂÎÈ° ¿¾´½Ï» ½° Ýý°½° ½°»¸Â˵ ºÀ¾²ÌÎ ³»°·°
¸ ²Áº¾Ç¸», ÃÀ¾½¸² ·µÀº°»ÌƵ. ݵ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, Ýý°½ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  ºÀµÁ»¾
½°¿À¾Â¸² ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç° À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ¿À¾Å²¾Á° ¸ Á»ÃÈ°», º°º  ¾Â
½µ²½Ï½¾ ±¾À¼¾ÇµÂ Ǿ-¾ ½°Áǵ ¿À¾º»Ï¾³¾ ´¾¶´Ï ¸  Àµ²¼°Â¸·¼°.  ߾¾¼  ¾½
Áº°·°»:
     - ×°ºÀ¾¹-º° ´²µÀÌ ½° º»ÎÇ, ³¾»Ã±Ç¸º.
     ܾÁ¾», ¿»¾Áº¾Á¾¿¾ ±ÃÅ°Ï ½¾¶¸É°¼¸, ¿¾´±µ¶°» º ´²µÀ¸, ɵ»º½Ã» º»ÎǾ¼ ¸
²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã. Þ½ ²¾»¾Á°Â¾¹  ³¾À¾¹  ²¾·²ËÈ°»ÁÏ  ½°´  Ýý°½¾¼,  ¿Àµ´°½½¾
³»Ï´Ï µ¼Ã ² À¾Â.  Ýý°½  ²Áµ  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»  µ³¾  ǵÀµ·  ¿À¸ÉÃÀµ½½Ëµ  ²µº¸.
߾ǵ¼Ã-¾ ¾½ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ½°Á¾Ïɵµ ¸¼Ï  ܾÁ»°  Ú°ÂÎȸ  -  à°Ä°Í»Ì.
ܾÁ»¾¼ µ³¾ ¿À¾·²°»¸ ·° Çô¾²¸É½Ëµ º¾Á»ϲ˵ ºÃ»°º¸, Á¸·¾-ºÀ°Á½Ëµ ¸  ³¾»Ëµ,
¾Àǰɸµ ¸· ³ÃÁ¾¹ ȵÀÁ¸, ¿¾ºÀ˲°²Èµ¹ µ³¾ Àú¸, Á»¾²½¾ ¸· ¼°½¶µÂ. Ú°ÂÎȵ¹
¶µ ¾½ ½°·Ë²°» Áµ±Ï Á°¼ ² ¿¾»½¾¹  òµÀµ½½¾Á¸,  Ǿ  ;  ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾µ  ¸¼Ï
²µ»¸º¸Å ¼¾½³¾»ÌÁº¸Å Æ°Àµ¹. à°Ä°Í»Ì. Ýà Ǿ ¶, à°Ä°Í»Ì, ½°Ç½µ¼.
     - Ú°º ´µ»°? - Á¿À¾Á¸» ¾½ »°Áº¾²¾.
     - Ò ¿¾»½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ, ±¾ÁÁ, - ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â²µÂÁ²¾²°» à°Ä°Í»Ì-ܾÁ¾».
     - â¾Â Áº°½´°» û°´¸» ² º¾¼µ½´°ÂÃÀµ?
     - á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¼¾½µÂ ²Ë»¾¶¸». ÒÁµ ´¾²¾»Ì½Ë.
     - á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ Á µ±Ï, - Áº°·°» Ýý°½. - â²¾Ï ²¸½°,  ³¾»Ã±Ç¸º.  Ý°´¾
±Ë»¾ Á»µ´¸ÂÌ.
     ܾÁ¾» Á´µ»°» ½µÁÇ°Á½¾µ »¸Æ¾ ¸ Á ¿¾º¾À½¾ÁÂÌÎ À°·²µ» ¾³À¾¼½Ëµ »°´¾½¸.
     - ß°ÀºµÂ ² ž»»µ ½°´¾ ±Ë ¿µÀµÁµ»¸ÂÌ, - Áº°·°» Ýý°½.
     - ÑôµÂ Á´µ»°½¾.
     Ýý°½ ¿¾¼¾»Ç°», ¾¿¾ÀÉ° ³Ã±Ë.
     - å°±°À? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á.
     - ÕÁÂÌ ½µ¼½¾¶º¾, - ¾¶µ ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á, ¿À¾¸·½µÁ ܾÁ¾».
     - ß¾º°¶¸.
     ܾÁ¾» º¸½Ã»ÁÏ º Áµ¹ÄÃ, ´¾Á°» Á²µÀ¾º,  ¿¾»¾¶¸»  µ³¾  ½°  Á¾»  ¿µÀµ´
Ýý°½¾¼ ¸ À°·²µÀ½Ã». Ýý°½ ¾´½¸¼ ¿°»ÌƵ¼ ¿¾º¾¿°»ÁÏ ² ºÃǺµ "ǵÀ½ËÅ ±ÀË·³",
²·Ï» "±À°Á»µÂ", ¾³»Ï´µ» µ³¾ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¸ ¿¾»¾¶¸» ¾±À°Â½¾.
     - í¾ ²Áµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵ ½µÁÃÂ, - ²¸½¾²°Â¾ Áº°·°» ܾÁ¾».
     - ݵ ½µÁÃÂ... - ¿¾²Â¾À¸» Ýý°½.
     Þ½ Âɰµ»Ì½¾ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ¸ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¿½Ã» ½¾Áº¾¼  ±¾Â¸½º°  ܾÁ»Ã  ²
³¾»µ½Ì. ܾÁ¾» ¾Å½Ã», ¿À¸³½Ã»ÁÏ ±Ë»¾, Ǿ±Ë ÁŲ°Â¸ÂÌÁÏ ·° Ãȸ±»µ½½¾µ ¼µÁ¾,
½¾ Âඵ Á½¾²° ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ²ËÂϽû Àú¸ ¿¾ Ȳ°¼.  â¾³´°  Ýý°½  ²Áº¾Ç¸»,
¾ÂȲËÀ½Ã» ºÀµÁ»¾, ÁŲ°Â¸» ܾÁ»° ·°  ²¾À¾Â½¸º  Á¾À¾Çº¸  ¸  ¿¾Èµ»  ½°  ½µ³¾,
»Ï³°ÏÁÌ, ²À°É°Ï ³»°·°¼¸ ¸ ȵ¿Ç° Àó°Âµ»ÌÁ²°. ܾÁ¾», °Å°Ï ¸ ¾Å°Ï,  ·°´¸À°Ï
³¾»¾²Ã, º°º ¸Á¿Ã³°½½°Ï »¾È°´Ì, ¿Ï¸»ÁÏ ¾Â ½µ³¾ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ  ÀÃŽû
½° ´¸²°½.
     - Ý° ´²µ Á¾À¾½Ë À°±¾Â°µÈÌ, ÁµÀ²°? - ȸ¿µ» Ýý°½ ¿Àϼ¾ ²  µ³¾  ±µ»Ëµ
¾Â ö°Á° ³»°·°. -  áµÀ²Ï½¸º  ²  Å°±°Àµ  ºÃ¿°µÂÁÏ,  °  ÂË  ¼½µ  ±ÃÁ¸º¸  ²
±Ã¼°¶µÇºµ ¿¾´½¾Á¸ÈÌ?.. - Þ½ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ô°À¸» ܾÁ»° ¿¾  »¸ÆÃ,  Á°À°ÏÁÌ
·°Æµ¿¸ÂÌ ½¾Á Á ±¾»ÏǺ¾¹. - Ò ÂÎÀ̼µ Á³½¾Î! Ò ½°²¾·µ à ¼µ½Ï ¶¸ÂÌ  ±Ã´µÈÌ...
áÃÅ°À¸ ¶À°ÂÌ ±Ã´µÈÌ... Ö°»µÂÌ ±Ã´µÈÌ, Ǿ ½° Á²µÂ À¾´¸»ÁÏ! -  ¾½  Á½¾²°  Á
À°·¼°Åà º½Ã» ºÃ»°º¾¼ ² Ѿ»ÏǺÃ. - Þºô° à ѰÀ±À¸´¶°  Å°±°À?  ߾ǵ¼Ã  µ¼Ã
½µÁÃÂ, ° µ±µ ½µÂ? Ú¾  ½µÁµÂ?  ߾ǵ¼Ã  Ï  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°Î?  âË  ½°  º¾³¾
À°±¾Â°µÈÌ, Á²¸½ÌÏ ²¾»¾Á°Â°Ï? Ó¾²¾À¸!
     ܾÁ¾» ±µ··²Ãǽ¾ ¾ÂºÀ˲°» ¸ ·°ºÀ˲°» À¾Â. Ýý°½ ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾, ²µÀ½Ã»ÁÏ
² ºÀµÁ»¾ ¸ ·°´À°» ½¾³¸ ½° Á¾».
     - ÝÃ? - Áº°·°» ¾½.
     ܾÁ¾» Á Żο°½Ìµ¼ ²ÂϽû ½¾Á¾¼ ºÀ¾²Ì ¸ Áº°·°»:
     - Õ¹-±¾³Ã, ±¾ÁÁ... çµ³¾ ²Ë? Ú°º¾¹ à áµÀ²Ï½¸º°  Å°±°À?  ݵ  à  ½µ³¾
½¸º°º¾³¾ Å°±°À°. Ý˽ǵ ½¸ à º¾³¾ Å°±°À° ½µÂÃ...
     - âË Ç¾, Á¿¾À¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹ ±Ã´µÈÌ? -  »°Áº¾²¾  Á¿À¾Á¸»  Ýý°½,  Á½¸¼°Ï
½¾³¸ Á¾ Á¾»°.
     - Ô° ½µÂ, ±¾ÁÁ... Õ¹-±¾³Ã... - ·°Â¾À¾¿¸»ÁÏ Ü¾Á¾».  -  Ô°  ¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ
¼½µ! Ú°º¾µ °¼ Á¿¾À¸ÂÌ! Ø ² ¼ËÁ»ÏŠ;³¾ ½µÂÃ...
     - ÒËȲËÀ½Ã Ï Âµ±Ï, - ¼À°Ç½¾ ¿À¾¸·½µÁ Ýý°½. - à°±¾Â°ÂÌ ½µ üµµÈÌ.  Ý°
º¾¹ ǵÀ ÂË ¼½µ, °º¾¹-ÁϺ¾¹,  Á´°»ÁÏ?  ï  Â°º¸Å,  º°º  ÂË,  ½°  ǵ²µÀ°º
´µÁϾº ½°±µÀÃ. ܽµ ½°Á¾Ïɸ¹ ǵ»¾²µº ½Ã¶µ½ ¿À¸ ´µ»µ.
     - ß¾³¾´¸Âµ, ±¾ÁÁ, - À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ܾÁ¾», À°·¼°·Ë²°Ï  ºÀ¾²Ì  ¿¾
»¸ÆÃ. - ç¾ Í¾ ²Ë ÁÀ°·Ã, Á ½°»µÂÃ?.. Ô°²°¹Âµ ²Áµ-°º¸ À°·±µÀµ¼ÁÏ... -  Þ½
¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾ÂÀ¾³°» ±¾»ÏǺà º¾½Ç¸º¾¼ ¿°»ÌÆ°. - å°±°À°,  ³¾²¾À¸Âµ,  ¼½¾³¾  Ã
Ñ°À±À¸´¶°? ݵ ·½°Î. Ø·²¸½ÏÎÁÌ, º¾½µÇ½¾, ½¾ ; ²°¼  ºÂ¾-¾  Á¾²À°».  ݸ  Ã
º¾³¾ Áµ¹Ç°Á Å°±°À° ½µÂ. Ò ×¾½Ã ²µ´Ì ¾´½¸ Á¾¿»Ïº¸  ž´ÏÂ,  °º  ¾½¸  ¶µ  ½µ
²¾·²À°É°ÎÂÁÏ. ݵÂ, ±¾ÁÁ, ; ²°¼ ºÂ¾-¾ ²ÀµÂ...
     Ýý°½ ¸Áº¾Á° Á»µ´¸» ·° ½¸¼.  ÑË»¾  ¿¾Å¾¶µ,  Ǿ  ܾÁ¾»  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ. Ô° µ¼Ã ¸ ½µ ²Ë³¾´½¾ ±Ë»¾ »³°ÂÌ, ½° áµÀ²Ï½¸ºµ  ¼½¾³¾  ½µ
·°À°±¾Â°µÈÌ.
     - í¸ ¿¸º½¸º¸ - ²Ë³¾´½¾µ ´µ»¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ߸º½¸º¸? Ô° ½µ °º Ǿ±Ë ¾Çµ½Ì. Û¾¿°Â¾¹ ½µ  ·°³Àµ±µÈÌ...  â°º  ²µ´Ì
Áµ¹Ç°Á ² ³¾À¾´µ ²Ë³¾´½ËÅ ´µ» ½µ ¾Á°»¾ÁÌ...
     - Ó´µ ͸ ¿¸º½¸º¸ ÃÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ?
     - ãÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ ³´µ? â°º ² À°·½ËÅ ¼µÁ°Å. ã  Ñµ»¾¹  ³¾ÀË,  ½°  Ó¾ÀÏǸÅ
¸Á¾ǽ¸º°Å ±Ë²°ÎÂ, ½° ఴö½ËÅ ¾·µÀ°Å...
     - Ð º°º°Ï º»¸µ½ÂÃÀ°?
     -  Ú»¸µ½ÂÃÀ°  º°º°Ï?  -  ܾÁ¾»  ȼ˳½Ã»  ½¾Á¾¼,  ¿¾¼¾À³°»  ¸   Áº°·°»
´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾: - ÕÁ»¸ ²Ë, ±¾ÁÁ, ž¸µ Á°¼¸ ·° ; ´µ»¾ ²·ÏÂÌÁÏ, Ï  ±Ë  ²°¼
½µ Á¾²µÂ¾²°». ßÀ¾Â¸² áµÀ²Ï½¸º° ²°¼ ·´µÁÌ ½µ ¿¾Á²µÂ¸Â.
     - í¾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ?
     - ã áµÀ²Ï½¸º° º»¸µ½ÂÃÀ°: ³¾»Ã±Ëµ º°Áº¸  -  À°·,  -  ܾÁ¾»  ¿À¸½Ï»ÁÏ
·°³¸±°ÂÌ ¿°»ÌÆË, - ¾Ä¸ÆµÀË ¸· º¾¼µ½´°ÂÃÀË - ´²°, ÂÃÀ¸ÁÂË  ¸·  "ܵÂÀ¾¿¾»Ï",
¸· "ѵ»¾¹ »¸»¸¸", ¸· "ßÀ¸Èµ»ÌÆ°"... ; ÂÀ¸.  ߾¾¼  à  ½µ³¾  öµ  Àµº»°¼°
¿¾Á°²»µ½°, ¼µÁ½˵ Àµ±Ï° ¾¶µ º ½µ¼Ã ž´ÏÂ... Õ¹-±¾³Ã, ±¾ÁÁ, ½µ Á¾¸Â  Á
͸¼ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ. ×° ´µ²¾Çµº ¾½ ½°¼ ¿»°Â¸Â ½µ ¾ Ǿ±Ë ±¾³°Â¾...
     - ܵÁ½˵ ¾¶µ º ½µ¼Ã ž´ÏÂ?
     - ܾ»¾´µ¶Ì, ² ¾Á½¾²½¾¼.
     - Ýà ¸ Ǿ °¼, ½° ¿¸º½¸º°Å, ´µ»°µÂÁÏ?
     - Ôµ»°µÂÁÏ Ç¾? Õ´µ¼ Âô°  ½°  °²Â¾±ÃÁ°Å,  °º?  â°¼  öµ  ¿°»°Â¾Çº¸,
±Ãĵ¸º, ¼Ã·ËǺ°... Ýà ¸ º°¶´Ë¹ À°·²»µº°µÂÁÏ, º°º žǵÂ. ÞĸƵÀË ±¾»Ìȵ  Á
´µ²¾Çº°¼¸, ÂÃÀ¸ÁÂË ¿ÀÃÂÁÏ ½° ×¾½Ã Á¼¾ÂÀµÂÌ. Õ¶µ»¸ à ӾÀÏǸŠ¸Á¾ǽ¸º¾², ¾
´¾ ×¾½Ë °¼ Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ, ¿Àϼ¾ ·° áµÀ½¾¹ À°Áɵ»¸½¾¹... áµÀ²Ï½¸º Âô° ¸¼
»¾È°´¸½ËÅ º¾Áµ¹ ½°º¸´°», ²¾Â ¾½¸ ¸ Á¼¾ÂÀÏ ² ±¸½¾º»¸...
     - Ð ¼µÁ½˵?
     - ܵÁ½˵? ܵÁ½˼ ;, º¾½µÇ½¾, ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾...  â°º,  À°·²»µº°ÎÂÁÏ,
ºÂ¾ º°º üµµÂ...
     - Ð Ñ°À±À¸´¶?
     - â°º, ° Ǿ Ñ°À±À¸´¶? Ú°º ²Áµ, °º ¸ Ñ°À±À¸´¶...
     - Ð ÂË?
     - РǾ Ï? Ú°º ²Áµ, °º ¸ Ï. á¼¾ÂÀÎ, Ǿ±Ë ´µ²¾Çµº ½µ  ¾±¸¶°»¸,  ¸...
;... ½Ã, °¼... ÝÃ, º°º ²Áµ, ² ¾±Éµ¼.
     - Ø Áº¾»Ìº¾ ; ²Áµ ¿À¾´¾»¶°µÂÁÏ?
     - Ú¾³´° º°º. Ú¾³´° ÂÀ¾µ Áþº, ° º¾³´° ¸ ²ÁÎ ½µ´µ»Î.
     - Ø Áº¾»Ìº¾ ; ô¾²¾»ÌÁ²¸µ Á¾¸Â? - Á¿À¾Á¸» Ýý°½, ´Ã¼°Ï  Á¾²Áµ¼  ¾
´Àó¾¼.
     ܾÁ¾» ¾Â²µÂ¸» Ǿ-¾, Ýý°½ µ³¾ ½µ Á»ËÈ°». Ҿ  ¾½°,  ¿À¾ÀµÅ°,  ´Ã¼°»
¾½. ݵÁº¾»Ìº¾ Áþº... ½µÁº¾»Ìº¾ ½¾Çµ¹. Ò Í¸ŠÃÁ»¾²¸ÏÅ ¿À¾Á¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾
¿À¾Á»µ´¸ÂÌ ·° Ñ°À±À¸´¶µ¼, ´°¶µ µÁ»¸ ÂË Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ·°´°»ÁÏ  ;¹  Ƶ»ÌÎ.  Ø
²Áµ-°º¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½Ï½¾. Þ½ ¶µ ±µ·½¾³¸¹, ° °¼  À°Áɵ»¸½°...  ݵÂ,  ÂÃÂ
Ǿ-¾ ½µ ¾...
     - Ú¾ ¸· ¼µÁ½ËÅ µ·´¸Â ¿¾Á¾Ͻ½¾?
     - Ø·  ¼µÁ½ËÅ?  â°º Ï  ¶ ³¾²¾ÀÎ,  ±¾»Ìȵ  ¼¾»¾´µ¶Ì.  Ýà  °¼  Ó°»µ²¸,
à°¶±°...  ÚÃÀµ½¾º  æ°¿Ä°...  ;  æ¼Ë³...  ÝÃ,  Ü°»Ì¸µÆ  ±Ë²°µÂ.  ⵿»°Ï
º¾¼¿°½¸Ï. Þ½¸ ; ´µ»¾ ½°·Ë²°Î "²¾ÁºÀµÁ½°Ï Ⱥ¾»°".  ç¾, ³¾²¾ÀÏÂ, ¿¾ÁµÂ¸¼
"²¾ÁºÀµÁ½ÃΠȺ¾»Ã"? Þ½¸ °¼ ² ¾Á½¾²½¾¼ ½°Áǵ  ¿¾¶¸»ËÅ  ÂÃÀ¸Á¾º,  ½µ¿»¾Å¾
·°À°±°Â˲°ÎÂ. ßÀ¸º°Â¸Â º°º°Ï-½¸±Ã´Ì Á°ÀÃÅ° ¸· Õ²À¾¿Ë...
     - "Ò¾ÁºÀµÁ½°Ï Ⱥ¾»°", - ¿¾²Â¾À¸» Ýý°½.
     Ú°º°Ï-¾ ÁÂÀ°½½°Ï ¼ËÁ»Ì ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ²´Àó à ½µ³¾. 躾»°. Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ¾½. - Ѿ³ Á ½¸¼¸, Á ¿¸º½¸º°¼¸. í¾ ½µ ´»Ï  ½°Á.  ݾ
Ǿ± ÂË ·½°»: à áµÀ²Ï½¸º° µÁÂÌ Å°±°À, ° ; öµ ½°Èµ ´µ»¾, ³¾»Ã±Ç¸º. í¾
¼Ë ¿À¾Á¾ °º ¾Á°²¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µ¼. Øɸ, ܾÁ¾», ¸É¸, ° ¾  ²Ë³¾½Î  Ï  µ±Ï  º
ǵÀÂϼ Á¾±°Ç̸¼. Þºô° ¾½ ±µÀµÂ Å°±°À, ºÂ¾ µ¼Ã ´¾Á°²»ÏµÂ, - ²ËÏÁ½¸ ²Áµ ¸
´°²°¹ ½° ´²°´Æ°ÂÌ ¿À¾Æµ½Â¾² ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¾½. ß¾½Ï»?
     - ß¾½Ï», ±¾ÁÁ. - ܾÁ¾» öµ ¾¶µ Á¾ϻ, Àú¸ ¿¾  Ȳ°¼,  ½°  ¸·¼°·°½½¾¹
¼¾À´µ ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ.
     - Ô° ¿¾²¾À°Ç¸²°¹ÁÏ! ܾ·³°¼¸ ȵ²µ»¸, ¶¸²¾Â½¾µ! - ·°¾À°» ²´Àó Ýý°½  ¸
²Ëȵ».
     Ò Å¾»»µ à Á¾¹º¸ ¾½ ½µÁ¿µÈ½¾  À°Á¿¸»  Á²¾¹  °¿µÀ¸Â¸²,  ¿¾±µÁµ´¾²°»  Á
Ü°´°¼ ½°Áǵ ¿°´µ½¸Ï ½À°²¾², ½°¼µº½Ã», Ǿ  ²  ±»¸¶°¹Èµ¼  ±Ã´Ãɵ¼  ½°¼µÀµ½
À°ÁȸÀ¸ÂÌ ·°²µ´µ½¸µ, ¸, ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á ´»Ï  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾Á¸,  ¿¾Á¾²µÂ¾²°»ÁÏ,
º°º ±ËÂÌ Á ѵ½½¸, - Á°À Á°½¾²¸ÂÁÏ ¼Ã¶¸º, Á»ÃÅ° ½µÂ, Àµ°ºÆ¸Ï öµ  ½µ  °,
½µ ¿¾Á¿µ²°µÂ, º°º À°½Ìȵ... ÑË»¾ öµ ȵÁÂÌ Ç°Á¾², žµ»¾ÁÌ µÁÂÌ, ° ² ¼¾·³Ã
²Áµ Á²µÀ»¸»°, ²Áµ ºÀø»°ÁÌ ½µ¾¶¸´°½½°Ï ¼ËÁ»¸Èº°, ½¸ Á ǵ¼ ½µ Á¾¾±À°·½°Ï ¸
² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¼½¾³¾µ ¾±êÏÁ½ÏÎÉ°Ï. Ò¿À¾Çµ¼, ¸ °º öµ º¾µ-Ǿ  ¾±êÏÁ½¸»¾ÁÌ,
¸Áǵ· Á ;³¾ ´µ»° À°·´À°¶°Îɸ¹ ¸ ¿Ã³°Îɸ¹ ½°»µÂ ¼¸Á¸º¸, ¾Á°»°ÁÌ  ¾»Ìº¾
´¾Á°´° ½° Áµ±Ï, Ǿ À°½Ìȵ ½µ ¿¾´Ã¼°» ¾ °º¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸,  ½¾  ³»°²½¾µ-¾
±Ë»¾ ½µ ² ;¼, ³»°²½¾µ ±Ë»¾ ² ;¹  ¼ËÁ»¸Èºµ,  º¾Â¾À°Ï  ²Áµ  ºÀø»°ÁÌ  ¸
ºÀø»°ÁÌ ¸ ½µ ´°²°»° ¿¾º¾Ï.
     ß¾¿À¾É°²È¸ÁÌ Á Ü°´°¼ ¸ ¿¾¶°² Àúà  ѵ½½¸,  Ýý°½  ¿¾µÅ°»  ¿Àϼ¸º¾¼  ²
"ѾÀ¶Ç". ÒÁÏ ±µ´° ² ¾¼, Ǿ ¼Ë ½µ ·°¼µÇ°µ¼, º°º ¿À¾Å¾´Ï ³¾´Ë, ´Ã¼°»  ¾½.
ß»µ²°ÂÌ ½° ³¾´Ë, ¼Ë ½µ ·°¼µÇ°µ¼, º°º  ²Áµ  ¼µ½ÏµÂÁÏ.  ÜË  ·½°µ¼,  Ǿ  ²Áµ
¼µ½ÏµÂÁÏ, ½°Á Á ´µÂÁ²° ÃÇ°Â, Ǿ ²Áµ ¼µ½ÏµÂÁÏ, ¼Ë ¼½¾³¾ À°· ²¸´µ»¸ Á²¾¸¼¸
³»°·°¼¸, º°º ²Áµ ¼µ½ÏµÂÁÏ, ¸ ² ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ¼Ë  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ  Á¿¾Á¾±½Ë
·°¼µÂ¸ÂÌ Â¾Â ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¿À¾¸Áž´¸Â ¸·¼µ½µ½¸µ,  ¸»¸  ¸Éµ¼  ¸·¼µ½µ½¸µ  ½µ
°¼, ³´µ Á»µ´¾²°»¾  ±Ë.  Ҿ  öµ  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ½¾²Ëµ  Á°»ºµÀË,  ¾Á½°Éµ½½Ëµ
º¸±µÀ½µÂ¸º¾¹. á°À˹ Á°»ºµÀ ±Ë» ³ÀÏ·½Ë¼, óÀμ˼  ǵ»¾²µº¾¼,  º¾Â¾À˹  Á¾
·²µÀ¸½Ë¼ ÿ¾ÀÁ²¾¼, ¼¸»»¸¼µÂÀ ·°  ¼¸»»¸¼µÂÀ¾¼,  ¿¾»·  ½°  ±ÀÎŵ  ¿¾  ×¾½µ,
·°À°±°Â˲°Ï Áµ±µ ºÃÈ. ݾ²Ë¹ Á°»ºµÀ ; ÄÀ°½Â ¿À¸ ³°»ÁÂúµ, ¸½¶µ½µÀ, Á¸´¸Â
³´µ-½¸±Ã´Ì ² º¸»¾¼µÂÀµ ¾Â ×¾½Ë, ² ·Ã±°Å Á¸³°ÀµÂº°, ²¾·»µ  »¾ºÂÏ  Á°º°½  Á
±¾´ÀÏɵ¹  Á¼µÁÌÎ,  Á¸´¸Â  Áµ±µ  ¸  Á¼¾ÂÀ¸Â  ·°  ͺÀ°½°¼¸.  Ô¶µ½Â»Ì¼µ½   ½°
¶°»¾²°½¸µ. Þǵ½Ì »¾³¸Ç½°Ï º°À¸½°. Ô¾ ¾³¾  »¾³¸Ç½°Ï,  Ǿ  ²Áµ  ¾Á°»Ì½Ëµ
²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿À¾Á¾ ½° ü ½µ ¿À¸Å¾´ÏÂ. Ð ²µ´Ì µÁÂÌ  ¸  ´Àó¸µ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸,
"²¾ÁºÀµÁ½°Ï Ⱥ¾»°", ½°¿À¸¼µÀ.
     Ø ²´Àó, ²À¾´µ ±Ë ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾, ¾½ ¾Éø» ¾ÂǰϽ¸µ.  ÒÁµ  ±Ë»¾
±µÁ¿¾»µ·½¾. ÒÁµ ±Ë»¾ ·ÀÏ. Ѿ¶µ ¼¾¹, ¿¾´Ã¼°» ¾½, ²µ´Ì ½¸Çµ³¾ ¶µ  à  ½°Á  ½µ
¿¾»ÃǸÂÁÏ! ݵ ôµÀ¶°ÂÌ, ½µ ¾Á°½¾²¸ÂÌ! ݸº°º¸Å Á¸» ½µ  Ų°Â¸Â  ôµÀ¶°ÂÌ  ²
³¾ÀȺµ ÍÂà º²°È½Î, ¿¾´Ã¼°» ¾½ Á ö°Á¾¼. ݵ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¼Ë ¿»¾Å¾  À°±¾Â°µ¼.
Ø ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½¸ ŸÂÀµµ ¸ »¾²Çµµ ½°Á. ßÀ¾Á¾ ¼¸À à ½°Á  Âà °º¾¹.  Ø
ǵ»¾²µº ² ;¼ ½°Èµ¼ ¼¸Àµ °º¾¹. ݵ ±Ë»¾ ±Ë ß¾ÁµÉµ½¸Ï - ±Ë»¾ ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì
´Àó¾µ. Ჸ½ÌÏ ³ÀÏ·¸ ½°¹´µÂ...
     Ò "ѾÀ¶Çµ" ±Ë»¾ ¼½¾³¾  Á²µÂ°  ¸  ¾Çµ½Ì  ²ºÃÁ½¾  ¿°Å»¾.  "ѾÀ¶Ç"  ¾¶µ
¸·¼µ½¸»ÁÏ, ½¸ µ±µ °½Æµ², ½¸ µ±µ ²µÁµ»ÌÏ. Ó𻸽 µ¿µÀÌ Áδ° ½µ  ž´¸Â,
±Àµ·³ÃµÂ, ¸ àÍ´À¸º  èÃÅ°ÀÂ,  ½°²µÀ½¾µ,  Áýû  Áδ°  ½¾Á  Á²¾¹  º¾½¾¿°Â˹,
¿¾ºÀ¸²¸»ÁÏ ¸ Ãȵ». íÀ½µÁ ²Áµ µÉµ ² ÂÎÀ̼µ, ·°¿À°²»ÏµÂ ´µ»°¼¸ µ³¾ Á°ÀÃÅ°,
´¾À²°»°ÁÌ:  Á¾»¸´½°Ï  ¿¾Á¾Ͻ½°Ï  º»¸µ½ÂÃÀ°,  ²µÁÌ  ¸½Á¸Âà Áδ°   ž´¸Â
¾±µ´°ÂÌ, ´° ¸ Á°Àȸµ  ¾Ä¸ÆµÀË;  Ãν˵  º°±¸½º¸,  ³¾Â¾²Ï  ²ºÃÁ½¾,  ±µÀÃÂ
½µ´¾À¾³¾, ¿¸²¾ ²Áµ³´° Á²µ¶µµ. Ô¾±À°Ï Á°À°Ï Å°Àǵ²½Ï.
     Ò ¾´½¾¹ ¸· º°±¸½¾º Ýý°½ ò¸´µ» Ò°»µ½Â¸½° ߸»Ì¼°½°. Û°ÃÀµ°Â Á¸´µ»  ·°
ǰȵǺ¾¹ º¾Äµ ¸ Ǹ°» Á»¾¶µ½½Ë¹ ¿¾¿¾»°¼ ¶ÃÀ½°». Ýý°½ ¿¾´¾Èµ».
     - à°·ÀµÈ¸Âµ Á¾Áµ´Á²¾²°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Ò°»µ½Â¸½ ¿¾´½Ï» ½° ½µ³¾ ǵÀ½Ëµ ¾ºÃ»ÏÀË.
     - Ð, - Áº°·°» ¾½. - ßÀ¾ÈÃ.
     - ᵹǰÁ, ¾»Ìº¾ Àú¸ ¿¾¼¾Î, - Áº°·°» Ýý°½, ²Á¿¾¼½¸² ²´Àó ±¾»ÏǺÃ.
     ×´µÁÌ µ³¾ žÀ¾È¾ ·½°»¸. Ú¾³´° ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Áµ»  ½°¿À¾Â¸²  Ò°»µ½Â¸½°,
½° Á¾»µ öµ Á¾ϻ° ¼°»µ½Ìº°Ï ¶°À¾²½Ï Á ´Ë¼Ïɸ¼ÁÏ ÈÃÀ°Áº¾ ¸ ²ËÁ¾º°Ï ºÀöº°
¿¸²° ½µ ž»¾´½¾³¾ ¸ ½µ µ¿»¾³¾, - º°º ¾½ »Î±¸». Ò°»µ½Â¸½ ¾Â»¾¶¸» ¶ÃÀ½°»  ¸
¿À¸³Ã±¸» º¾Äµ.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, Ò°»µ½Â¸½, - Áº°·°» Ýý°½, ¾ÂÀµ·°Ï ºÃÁ¾Çµº ¼ÏÁ°. - Ú°º  ²Ë
´Ã¼°µÂµ, ǵ¼ ²Áµ ; º¾½Ç¸ÂÁÏ?
     - ÒË ¾ ǵ¼?
     - ß¾ÁµÉµ½¸µ, ×¾½Ë, Á°»ºµÀË, ²¾µ½½¾-¿À¾¼ËÈ»µ½½Ëµ º¾¼¿»µºÁË,  ²ÁÏ  Í°
ºÃÇ°... çµ¼ ²Áµ ; ¼¾¶µÂ º¾½Ç¸ÂÌÁÏ?
     Ò°»µ½Â¸½ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á»µ¿Ë¼¸  ǵÀ½Ë¼¸  Áµº»°¼¸.  ߾¾¼  ¾½
·°ºÃÀ¸» Á¸³°ÀµÂà ¸ Áº°·°»:
     - Ô»Ï º¾³¾? Ú¾½ºÀµÂ¸·¸Àùµ.
     - ÝÃ, Áº°¶µ¼, ´»Ï ½°Èµ¹ Ç°Á¸ ¿»°½µÂË.
     - í¾ ·°²¸Á¸Â ¾Â ¾³¾, ¿¾²µ·µÂ ½°¼ ¸»¸ ½µÂ, - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½.  -  ÜË
µ¿µÀÌ ·½°µ¼, Ǿ ´»Ï ½°Èµ¹  Ç°Á¸  ¿»°½µÂË  ß¾ÁµÉµ½¸µ  ¿À¾È»¾,  ²  ¾±Éµ¼,
±µÁÁ»µ´½¾. Ú¾½µÇ½¾, ½µ ¸Áº»Îǵ½¾, Ǿ,  °Áº°Ï  ½°Ã³°´  º°È°½Ë  ¸·  ;³¾
¾³½Ï, ¼Ë ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Ë°ɸ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì  °º¾µ,  ¸·-·°  ǵ³¾  ¶¸·½Ì  ½µ
¾»Ìº¾ à ½°Á, ½¾ ¸ ½° ²Áµ¹ ¿»°½µÂµ Á°½µÂ ¿À¾Á¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾¹.  í¾  ±Ã´µÂ
½µ²µ·µ½Ìµ. Þ´½°º¾, Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ, ;  ²Áµ³´°  ³À¾·¸»¾  ǵ»¾²µÇµÁ²Ã.  -  Þ½
À°·¾³½°» ´Ë¼ Á¸³°ÀµÂË »°´¾½ÌÎ ¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. -  ï,  ²¸´¸Âµ  »¸,  ´°²½¾  öµ
¾Â²Ëº À°ÁÁö´°ÂÌ ¾ ǵ»¾²µÇµÁ²µ ²  Ƶ»¾¼.  çµ»¾²µÇµÁ²¾  ²  Ƶ»¾¼  Á»¸Èº¾¼
Á°Ƹ¾½°À½°Ï Á¸Áµ¼°, µµ ½¸Çµ¼ ½µ ¿À¾¹¼µÈÌ.
     - ÒË Â°º ´Ã¼°µÂµ? - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Ýý°½. - ç¾ ¶, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ
¸ °º...
     - Ằ¶¸Âµ ¿¾ ǵÁ¸, à¸Ç°À´, - ϲ½¾ À°·²»µº°ÏÁÌ,  Áº°·°»  Ò°»µ½Â¸½.  -
Ҿ ´»Ï ²°Á, ´µ»ÌÆ°, Ǿ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ Á ß¾ÁµÉµ½¸µ¼? Ҿ ²Ë  ÷½°»¸,  Ǿ  ²¾
ÒÁµ»µ½½¾¹ µÁÂÌ µÉµ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¾´¸½ À°·Ã¼ ¿¾¼¸¼¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾.  Ýà  ¸
Ǿ?
     - Ô° º°º ²°¼ Áº°·°ÂÌ? - ¿À¾¼Ï¼»¸» Ýý°½. Þ½  öµ  ¶°»µ»,  Ǿ  ·°ÂµÏ»
; À°·³¾²¾À.  ݵ  ¾  ǵ¼  ·´µÁÌ  ±Ë»¾  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.  -  ç¾  ´»Ï  ¼µ½Ï
¸·¼µ½¸»¾ÁÌ?.. Ý°¿À¸¼µÀ, ²¾Â öµ ¼½¾³¾ »µÂ Ï ¾ÉÃÉ°Î  ½µº¾Â¾À¾µ  ½µÃ´¾±Á²¾,
½µÃν¾ÁÂÌ º°ºÃÎ-¾. å¾À¾È¾, ¾½¸ ¿À¸È»¸ ¸ ÁÀ°·Ã ÃÈ»¸. Ð  µÁ»¸  ¾½¸  ¿À¸´ÃÂ
Á½¾²° ¸ ¸¼ ²·±Àµ´µÂ ² ³¾»¾²Ã ¾Á°ÂÌÁÏ? Ô»Ï ¼µ½Ï, ´»Ï ´µ»ÌÆ°,  ;,  ·½°µÂµ
»¸, ½µ ¿À°·´½Ë¹ ²¾¿À¾Á: ºÂ¾ ¾½¸, º°º ¾½¸ ¶¸²ÃÂ, Ǿ ¸¼  ½Ã¶½¾?..  Ò  Á°¼¾¼
¿À¸¼¸Â¸²½¾¼ ²°À¸°½Âµ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ´Ã¼°ÂÌ, º°º ¼½µ ¸·¼µ½¸ÂÌ  ¿À¾¸·²¾´Á²¾.  ï
´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ³¾Â¾². Ð µÁ»¸ Ï ²¾¾±Éµ ¾º°¶ÃÁÌ ½µ½Ã¶½Ë¼ ²  ¸Å  Á¸Áµ¼µ?  -  ¾½
¾¶¸²¸»ÁÏ. - Ð µÁ»¸ ¼Ë ²Áµ ¾º°¶µ¼ÁÏ ½µ½Ã¶½Ë¼¸? á»ÃÈ°¹Âµ, Ò°»µ½Â¸½, À°· ö º
Á»¾²Ã ¿À¸È»¾ÁÌ, ÁÃɵÁ²ÃΠº°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¾Â²µÂË ½° ͸  ²¾¿À¾ÁË?  Ú¾  ¾½¸,
Ǿ ¸¼ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾, ²µÀ½ÃÂÁÏ ¸»¸ ½µÂ?..
     - Þ²µÂË ÁÃɵÁ²ÃÎÂ, - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½, ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ. -  ØÅ  ´°¶µ  ¾Çµ½Ì
¼½¾³¾, ²Ë±¸À°¹Âµ »Î±¾¹.
     - Ð Á°¼¸ ²Ë Ǿ ÁǸ°µÂµ?
     - ÞºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, Ï ½¸º¾³´° ½µ ¿¾·²¾»Ï» Áµ±µ  À°·¼ËÈ»ÏÂÌ  ¾±  ;¼
ÁµÀ̵·½¾. Ô»Ï ¼µ½Ï  ß¾ÁµÉµ½¸µ  -  ;  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾  ý¸º°»Ì½¾µ  Á¾±Ë¸µ,
ÇÀµ²°Â¾µ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌÎ  ¿µÀµ¿À˳½ÃÂÌ  ÁÀ°·Ã  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁÂÿµ½µº  ²
¿À¾ÆµÁÁµ ¿¾·½°½¸Ï. ç¾-¾ ²À¾´µ ¿ÃµȵÁ²¸Ï ²  ±Ã´Ãɵµ  µŽ¾»¾³¸¸.  Ý-½Ã,
º°º µÁ»¸ ±Ë ² »°±¾À°Â¾À¸Î º ØÁ°°ºÃ  ÝÌξ½Ã  ¿¾¿°»  Á¾²Àµ¼µ½½Ë¹  º²°½Â¾²Ë¹
³µ½µÀ°Â¾À...
     - ÝÌξ½ ±Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½Ï».
     - Ý°¿À°Á½¾ ²Ë °º ´Ã¼°µÂµ! ÝÌξ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº.
     - Ô°? Ýà »°´½¾, ±¾³ Á ½¸¼, Á ÝÌξ½¾¼. Ð  º°º  ²Ë  ²Áµ-°º¸  ¾»ºÃµÂµ
ß¾ÁµÉµ½¸µ? ßÃÁÂÌ ´°¶µ ½µÁµÀ̵·½¾...
     - å¾À¾È¾, Ï ²°¼ Áº°¶Ã. ⾻̺¾ Ï ´¾»¶µ½ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ²°Á, à¸Ç°À´,  Ǿ
²°È ²¾¿À¾Á ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² º¾¼¿µÂµ½Æ¸¸ ¿Áµ²´¾½°Ãº¸ ¿¾´  ½°·²°½¸µ¼  ºÁµ½¾»¾³¸Ï.
ÚÁµ½¾»¾³¸Ï  -  ;  ½µº°Ï  ½µµÁµÁ²µ½½°Ï  ¿¾¼µÁÌ  ½°Ãǽ¾¹  Ä°½Â°Á¸º¸   Á
ľÀ¼°»Ì½¾¹  »¾³¸º¾¹.  ÞÁ½¾²¾¹  µµ  ¼µÂ¾´°  ϲ»ÏµÂÁÏ   ¿¾À¾Ç½Ë¹   ¿À¸µ¼   -
½°²Ï·Ë²°½¸µ ¸½¾¿»°½µÂ½¾¼Ã À°·Ã¼Ã ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸.
     - ߾ǵ¼Ã ¿¾À¾Ç½Ë¹? - Áº°·°» Ýý°½.
     - Ð ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ±¸¾»¾³¸ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï öµ  ¾±¾¶³»¸ÁÌ,  º¾³´°  ¿Ë°»¸ÁÌ
¿µÀµ½µÁ¸ ¿Á¸Å¾»¾³¸Î ǵ»¾²µº° ½° ¶¸²¾Â½ËÅ. ×µ¼½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ, ·°¼µÂ̵.
     - ß¾·²¾»Ìµ, - Áº°·°» Ýý°½.  -  í¾  Á¾²Áµ¼  ´Àó¾µ  ´µ»¾.  Òµ´Ì  ¼Ë
³¾²¾À¸¼ ¾ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸ _À_°_·_Ã_¼_½_Ë_Å_ ÁÃɵÁ²...
     - Ô°. Ø ²Áµ ±Ë»¾ ±Ë ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾, µÁ»¸ ±Ë ¼Ë ·½°»¸, Ǿ °º¾µ À°·Ã¼.
     - Ð À°·²µ ¼Ë ½µ ·½°µ¼? - ô¸²¸»ÁÏ Ýý°½.
     -  ßÀµ´Á°²Ìµ  Áµ±µ,  ½µÂ.  Þ±Ëǽ¾   ¸Áž´Ï   ¸·   ¾Çµ½Ì   ¿»¾Áº¾³¾
¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï: À°·Ã¼ µÁÂÌ Â°º¾µ  Á²¾¹Á²¾  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À¾µ  ¾Â»¸Ç°µÂ  µ³¾
´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ  ¾Â  ´µÏµ»Ì½¾Á¸  ¶¸²¾Â½ËÅ.  í°º°Ï,  ·½°µÂµ   »¸,   ¿¾¿Ëº°
¾Â³À°½¸Ç¸ÂÌ Å¾·Ï¸½° ¾Â ¿Á°, º¾Â¾À˹ Ϻ¾±Ë ²Áµ ¿¾½¸¼°µÂ, ¾»Ìº¾ Áº°·°ÂÌ  ½µ
¼¾¶µÂ. Ò¿À¾Çµ¼, ¸· ;³¾ ¿»¾Áº¾³¾ ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï ²Ëµº°Î  ±¾»µµ  ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ëµ.
Þ½¸  ±°·¸ÀÃÎÂÁÏ  ½°  ³¾ÀµÁ½ËÅ  ½°±»Î´µ½¸ÏÅ  ·°  ÿ¾¼Ï½Ã¾¹  ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌÎ
ǵ»¾²µº°. Ý°¿À¸¼µÀ:  À°·Ã¼  µÁÂÌ  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ  ¶¸²¾³¾  ÁÃɵÁ²°  Á¾²µÀÈ°ÂÌ
½µÆµ»µÁ¾¾±À°·½Ëµ ¸»¸ ½µµÁµÁ²µ½½Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸.
     - Ô°, ; ¿À¾ ½°Á, ¿À¾ ¼µ½Ï, ¿À¾ °º¸Å, º°º Ï, - ³¾ÀµÁ½¾  Á¾³»°Á¸»ÁÏ
Ýý°½.
     - Ú Á¾¶°»µ½¸Î. Ø»¸, Áº°¶µ¼, ¾¿Àµ´µ»µ½¸µ-³¸¿¾Âµ·°. షü µÁÂÌ  Á»¾¶½Ë¹
¸½Á¸½ºÂ,  ½µ  ÃÁ¿µ²È¸¹  µÉµ   ÁľÀ¼¸À¾²°ÂÌÁÏ.   ؼµµÂÁÏ   ²   ²¸´Ã,   Ǿ
¸½Á¸½ºÂ¸²½°Ï ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ ²Áµ³´°  Ƶ»µÁ¾¾±À°·½°  ¸  µÁµÁ²µ½½°.  ßÀ¾¹´µÂ
¼¸»»¸¾½ »µÂ, ¸½Á¸½ºÂ ÁľÀ¼¸ÀõÂÁÏ,  ¸  ¼Ë  ¿µÀµÁ°½µ¼  Á¾²µÀÈ°ÂÌ  ¾È¸±º¸,
º¾Â¾À˵, ²µÀ¾Ï½¾, ϲ»ÏÎÂÁÏ ½µ¾Âêµ¼»µ¼Ë¼ Á²¾¹Á²¾¼ À°·Ã¼°. Ø  ¾³´°,  µÁ»¸
²¾ ÒÁµ»µ½½¾¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸·¼µ½¸ÂÁÏ, ¼Ë  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ²Ë¼Àµ¼,  -  ¾¿ÏÂÌ  ¶µ
¸¼µ½½¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ À°·ÃǸ»¸ÁÌ Á¾²µÀÈ°ÂÌ ¾È¸±º¸, ¾ µÁÂÌ ¿À¾±¾²°ÂÌ  À°·½Ëµ,
½µ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ½½Ëµ ¶µÁº¾¹ ¿À¾³À°¼¼¾¹ ²°À¸°½ÂË.
     - Ú°º-¾ ; ²Áµ à ²°Á ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ... ý¸·¸Âµ»Ì½¾.
     -  ß¾¶°»Ã¹Á°,  ¾³´°  µÉµ  ¾´½¾  ¾¿Àµ´µ»µ½¸µ,  ¾Çµ½Ì  ²¾·²Ëȵ½½¾µ  ¸
±»°³¾À¾´½¾µ. షü µÁÂÌ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ Á¸»Ë ¾ºÀö°Îɵ³¾ ¼¸À° ±µ·
À°·ÀÃȵ½¸Ï ;³¾ ¼¸À°.
     Ýý°½ Á¼¾Àɸ»ÁÏ ¸ ·°¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. - í¾ ½µ ¿À¾ ½°Á... Ýà °  º°º  ½°Áǵ  ¾³¾,  Ǿ
ǵ»¾²µº, ²  ¾Â»¸Ç¸µ  ¾Â  ¶¸²¾Â½ËÅ,  ÁÃɵÁ²¾,  ¸Á¿ËÂ˲°Îɵµ  ½µ¿Àµ¾´¾»¸¼ÃÎ
¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ² ·½°½¸ÏÅ? ï ³´µ-¾ ¾± ;¼ Ǹ°».
     - ï ¾¶µ, - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½. - ݾ ²ÁÏ ±µ´° ²  ¾¼,  Ǿ  ǵ»¾²µº,  ²¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¼°ÁÁ¾²Ë¹ ǵ»¾²µº, ¾Â, º¾Â¾À¾³¾ ²Ë  ¸¼µµÂµ  ²  ²¸´Ã,  º¾³´°
³¾²¾À¸Âµ "¿À¾ ½°Á" ¸»¸ "½µ ¿À¾ ½°Á", - Á »µ³º¾ÁÂÌÎ ¿Àµ¾´¾»µ²°µÂ  ÍÂà  Á²¾Î
¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ² ·½°½¸ÏÅ. ß¾-¼¾µ¼Ã,  °º¾¹  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸  ¸  ²¾²Áµ  ½µÂ.  ÕÁÂÌ
¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ¿¾½ÏÂÌ, ° ´»Ï ;³¾ ·½°½¸¹ ½µ ½°´¾. Ó¸¿¾Âµ·° ¾ ±¾³µ, ½°¿À¸¼µÀ,
´°µÂ ½¸ Á ǵ¼ ½µ ÁÀ°²½¸¼ÃÎ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  °±Á¾»Î½¾  ²Áµ  ¿¾½ÏÂÌ,  °±Á¾»Î½¾
½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°²°Ï... Ô°¹Âµ  ǵ»¾²µºÃ  ºÀ°¹½µ  ÿÀ¾Éµ½½ÃÎ  Á¸Áµ¼Ã  ¼¸À°  ¸
¾»ºÃ¹Âµ ²ÁϺ¾µ Á¾±Ë¸µ ½° ±°·µ ;¹ ÿÀ¾Éµ½½¾¹ ¼¾´µ»¸.  â°º¾¹  ¿¾´Å¾´  ½µ
ÂÀµ±ÃµÂ ½¸º°º¸Å ·½°½¸¹. ݵÁº¾»Ìº¾ ·°Ãǵ½½ËÅ  ľÀ¼Ã»  ¿»ÎÁ  °º  ½°·Ë²°µ¼°Ï
¸½ÂøƸÏ, °º ½°·Ë²°µ¼°Ï ¿À°ºÂ¸ÇµÁº°Ï  Á¼µÂº°  ¸  °º  ½°·Ë²°µ¼Ë¹  ·´À°²Ë¹
Á¼ËÁ».
     - ß¾³¾´¸Âµ, - Áº°·°» Ýý°½. Þ½ ´¾¿¸» ¿¸²¾ ¸ Á¾ ÁÂú¾¼ ¿¾Á°²¸» ¿ÃÁÂÃÎ
ºÀöºÃ  ½°  Á¾».  -  ݵ  ¾Â²»µº°¹ÂµÁÌ.  Ô°²°¹Âµ  ²Áµ-°º¸  °º.   çµ»¾²µº
²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á ¸½¾¿»°½µÂ½Ë¼ ÁÃɵÁ²¾¼. Ú°º ¾½¸ ÷½°Î ´Àó ¾ ´Àóµ, Ǿ  ¾½¸
¾±° À°·Ã¼½Ë?
     - ßÀµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µÎ, - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½ ²µÁµ»ÏÁÌ.  -  ÒÁµ,  Ǿ  Ï
Ǹ°» ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã, Á²¾´¸ÂÁÏ º ¿¾À¾Ç½¾¼Ã ºÀóÃ.  ÕÁ»¸  ¾½¸  Á¿¾Á¾±½Ë  º
º¾½Â°ºÂÃ, ·½°Ç¸Â, ¾½¸ À°·Ã¼½Ë. Ø ½°¾±¾À¾Â: µÁ»¸ ¾½¸ À°·Ã¼½Ë, ¾½¸  Á¿¾Á¾±½Ë
º º¾½Â°ºÂÃ. Ø ²¾¾±Éµ: µÁ»¸  ¸½¾¿»°½µÂ½¾µ  ÁÃɵÁ²¾  ¸¼µµÂ  ǵÁÂÌ  ¾±»°´°ÂÌ
¿Á¸Å¾»¾³¸µ¹ ǵ»¾²µº°, ¾ ¾½¾ À°·Ã¼½¾. Ҿ °º.
     - Ҿ µ±µ ¸ ½°, - Áº°·°» Ýý°½. - Ð Ï-¾ ´Ã¼°», Ǿ à  ²°Á  ²Áµ  öµ
À°·»¾¶µ½¾ ¿¾ ¿¾»¾Çº°¼...
     - à°·»¾¶¸ÂÌ ¿¾ ¿¾»¾Çº°¼ ¸ ¾±µ·ÌϽ° ¼¾¶µÂ, - ·°¼µÂ¸» Ò°»µ½Â¸½.
     - ݵÂ,  ¿¾³¾´¸Âµ,  -  Áº°·°»  Ýý°½.  ߾ǵ¼Ã-¾  ¾½  ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï
¾±¼°½ÃÂ˼. - ݾ µÁ»¸ ²Ë °º¸Å ¿À¾ÁÂËÅ ²µÉµ¹ ½µ ·½°µÂµ... Û°´½¾, ±¾³ Á ½¸¼,
Á À°·Ã¼¾¼. Ò¸´½¾, ·´µÁÌ Á°¼ ǵÀ ½¾³Ã Á»¾¼¸Â. ݾ ½°Áǵ ߾ÁµÉµ½¸Ï? ç¾  ²Ë
²Áµ-°º¸ ´Ã¼°µÂµ ½°Áǵ ߾ÁµÉµ½¸Ï?
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½. - ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ ¿¸º½¸º...
     Ýý°½ ²·´À¾³½Ã».
     - Ú°º ²Ë Áº°·°»¸?
     - ߸º½¸º. ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ: »µÁ, ¿À¾Áµ»¾º,  »Ã¶°¹º°.  á  ¿À¾Áµ»º°  ½°
»Ã¶°¹ºÃ Áêµ·¶°µÂ ¼°È¸½°, ¸·  ¼°È¸½Ë  ²Ë³Àö°ÎÂÁÏ  ¼¾»¾´Ëµ  »Î´¸,  ±ÃÂË»º¸,
º¾À·¸½Ë  Á  ¿À¾²¸·¸µ¹,  ´µ²ÃȺ¸,  ÂÀ°½·¸Á¾ÀË,  ľ¾-  ¸   º¸½¾°¿¿°À°ÂË...
à°·¶¸³°µÂÁÏ º¾ÁµÀ, Á°²ÏÂÁÏ  ¿°»°Âº¸,  ²º»ÎÇ°µÂÁÏ  ¼Ã·Ëº°.  Ð  ÃÂÀ¾¼  ¾½¸
õ·¶°ÎÂ. ײµÀ¸, ¿Â¸ÆË ¸ ½°Áµº¾¼Ëµ, º¾Â¾À˵ ²ÁÎ  ½¾ÇÌ  Á  ö°Á¾¼  ½°±»Î´°»¸
¿À¾¸Áž´Ïɵµ, ²Ë¿¾»·°Î ¸· Á²¾¸Å ñµ¶¸É. Ø Ç¾  ¶µ  ¾½¸  ²¸´ÏÂ?  Ý°  ÂÀ°²Ã
¿¾½°Âµº»¾ °²Â¾»°, ¿À¾»¸Â ±µ½·¸½,  À°·±À¾Á°½Ë  ½µ³¾´½Ëµ  Á²µÇ¸  ¸  ¼°Á»Ï½Ëµ
ĸ»ÌÂÀË. Ò°»ÏµÂÁÏ ²µÂ¾ÈÌ, ¿µÀµ³¾Àµ²È¸µ »°¼¿¾Çº¸, ºÂ¾-¾ ¾±À¾½¸»  À°·²¾´½¾¹
º»ÎÇ. Þ  ¿À¾ÂµºÂ¾À¾²  ¾Á°»°ÁÌ  ³ÀÏ·Ì,  ½°»¸¿È°Ï  ½°  º°º¾¼-¾  ½µ²µ´¾¼¾¼
±¾»¾Âµ... ½Ã ¸, Á°¼¸ ¿¾½¸¼°µÂµ, Á»µ´Ë  º¾ÁÂÀ°,  ¾³ÀË·º¸  ϱ»¾º,  º¾½ÄµÂ½Ëµ
¾±µÀº¸, º¾½ÁµÀ²½Ëµ ±°½º¸, ¿ÃÁÂ˵ ±ÃÂË»º¸, ǵ¹-¾ ½¾Á¾²¾¹  ¿»°Â¾º,  ǵ¹-¾
¿µÀ¾Ç¸½½Ë¹ ½¾¶, Á°À˵, ´À°½Ëµ ³°·µÂË, ¼¾½µÂº¸,  òϴȸµ  ƲµÂË  Á  ´Àó¸Å
¿¾»Ï½...
     - ï ¿¾½Ï», - Áº°·°» Ýý°½. - ߸º½¸º ½° ¾±¾Ç¸½µ.
     - ؼµ½½¾. ߸º½¸º ½° ¾±¾Ç¸½µ º°º¾¹-¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ ´¾À¾³¸.  Ð  ²Ë  ¼µ½Ï
Á¿À°È¸²°µÂµ: ²µÀ½ÃÂÁÏ ¾½¸ ¸»¸ ½µÂ?
     - Ô°¹Âµ-º° ¼½µ ·°ºÃÀ¸ÂÌ, -  Áº°·°»  Ýý°½.  -  çµÀ  ±Ë  ¿¾±À°»  ²°ÈÃ
¿Áµ²´¾½°ÃºÃ! Ú°º-¾ Ï ²Áµ ; ½µ °º Áµ±µ ¿Àµ´Á°²»Ï».
     - í¾ ²°Èµ ¿À°²¾, - ·°¼µÂ¸» Ò°»µ½Â¸½.
     - ×½°Ç¸Â, Ǿ ¶µ, ¾½¸ ½°Á ´°¶µ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸»¸?
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ÝÃ, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ ¾±À°Â¸»¸ ½° ½°Á ²½¸¼°½¸Ï...
     - ×½°µÂµ, Ï ±Ë ½° ²°Èµ¼ ¼µÁµ ½µ ¾³¾ÀÇ°»ÁÏ, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» Ò°»µ½Â¸½.
     Ýý°½ ·°ÂϽûÁÏ, ·°º°È»Ï»ÁÏ, ±À¾Á¸» Á¸³°ÀµÂÃ.
     - ÒÁµ À°²½¾, - Áº°·°» ¾½ ÿÀϼ¾. - ݵ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ...  çµÀ  ±Ë  ²°Á,
Ãǵ½ËÅ, ¿¾´À°»! Þºô° ; à ²°Á °º¾µ ¿Àµ½µ±Àµ¶µ½¸µ º  ǵ»¾²µºÃ?  ç¾  ²Ë
µ³¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï ÁÂÀµ¼¸ÂµÁÌ ¿À¸½¸·¸ÂÌ?..
     - ß¾´¾¶´¸Âµ, - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½. - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ. "ÒË Á¿À¾Á¸Âµ ¼µ½Ï:  ǵ¼
²µ»¸º ǵ»¾²µº? - ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» ¾½. - ç¾ Á¾·´°» ²Â¾ÀÃÎ ¿À¸À¾´Ã? ç¾  ¿À¸²µ»
² ´²¸¶µ½¸µ  Á¸»Ë,  ¿¾Ç¸  º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ?  ç¾  ²  ½¸Ç¾¶½Ëµ  ÁÀ¾º¸  ·°²»°´µ»
¿»°½µÂ¾¹ ¸ ¿À¾Àñ¸» ¾º½¾ ²¾ ÒÁµ»µ½½ÃÎ? ݵÂ! âµ¼, Ǿ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²Áµ ;,
ÃƵ»µ» ¸ ½°¼µÀµ½ ÃƵ»µÂÌ ¸ ´°»µµ".
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ. Ýý°½ ´Ã¼°».
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ... - Áº°·°» ¾½ ½µÃ²µÀµ½½¾. - Ú¾½µÇ½¾, µÁ»¸ Á ;¹  ¾Ǻ¸
·Àµ½¸Ï...
     - Ô° ²Ë ½µ ¾³¾ÀÇ°¹ÂµÁÌ, - ±»°³¾´ÃȽ¾ Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½. - ߸º½¸º -  ;
²µ´Ì  ¾»Ìº¾  ¼¾Ï  ³¸¿¾Âµ·°.  Ø  ´°¶µ  ½µ  ³¸¿¾Âµ·°,  Á¾±Á²µ½½¾,  °  °º,
º°À¸½º°... â°º ½°·Ë²°µ¼Ëµ ÁµÀ̵·½Ëµ ºÁµ½¾»¾³¸ ¿Ë°ÎÂÁÏ ¾±¾Á½¾²°ÂÌ ³¾À°·´¾
±¾»µµ  Á¾»¸´½Ëµ ¸ »ÌÁÂÏɸµ  ǵ»¾²µÇµÁº¾¼Ã Á°¼¾»Î±¸Î  ²µÀÁ¸¸. Ý°¿À¸¼µÀ, Ǿ
½¸º°º¾³¾ ß¾ÁµÉµ½¸Ï ½µ ±Ë»¾, Ǿ ß¾ÁµÉµ½¸µ µÉµ ¾»Ìº¾ ±Ã´µÂ.  ݵº¸¹ ²ËÁ¾º¸¹
À°·Ã¼ ·°±À¾Á¸» º ½°¼  ½° ×µ¼»Î º¾½Âµ¹½µÀË  Á ¾±À°·Æ°¼¸  Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾¹
ºÃ»ÌÂÃÀË. Þ¶¸´°µÂÁÏ, Ǿ ¼Ë ¸·ÃǸ¼ ͸ ¾±À°·ÆË,  Á¾²µÀȸ¼  µŽ¾»¾³¸ÇµÁº¸¹
Áº°Ç¾º ¸ Áüµµ¼ ¿¾Á»°ÂÌ ¾Â²µÂ½Ë¹ Á¸³½°», º¾Â¾À˹ ¸ ±Ã´µÂ ¾·½°Ç°ÂÌ Àµ°»Ì½ÃÎ
³¾Â¾²½¾ÁÂÌ º º¾½Â°ºÂÃ. Ú°º ²°¼ ;?
     - í¾ öµ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ »ÃÇȵ, - Áº°·°» Ýý°½. - ï ²¸¶Ã,  ÁÀµ´¸  Ãǵ½ËÅ
¾¶µ ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ »Î´¸.
     - Ø»¸ ²¾Â. ß¾ÁµÉµ½¸µ ¸¼µ»¾ ¼µÁ¾ ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ,  ½¾  ¾½¾  ¾Â½Î´Ì  ½µ
¾º¾½Ç¸»¾ÁÌ. 䰺¸ǵÁº¸ ¼Ë Áµ¹Ç°Á ½°Å¾´¸¼ÁÏ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ º¾½Â°ºÂ°, ¾»Ìº¾ ½µ
¿¾´¾·Àµ²°µ¼ ¾±  ;¼.  ßÀ¸Èµ»ÌÆË  ó½µ·´¸»¸ÁÌ  ²  ×¾½°Å  ¸  Âɰµ»Ì½¾  ½°Á
¸·ÃÇ°ÎÂ, ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿¾´³¾Â°²»¸²°Ï º "¶µÁ¾º¸¼ ÇôµÁ°¼ ³ÀÏ´Ãɵ³¾".
     - Ҿ Í¾ Ï ¿¾½¸¼°Î! - Áº°·°» Ýý°½. - ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¾³´° ¿¾½Ï½¾,
Ǿ ; ·°  °¸½Á²µ½½°Ï  ²¾·½Ï  ¿À¾¸Áž´¸Â  ²  À°·²°»¸½°Å  ·°²¾´°.  ܵ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼, ²°È ¿¸º½¸º ÍÂà ²¾·½Î ½µ ¾±êÏÁ½ÏµÂ.
     -  ߾ǵ¼Ã  ¶µ  ½µ  ¾±êÏÁ½ÏµÂ?  -  ²¾·À°·¸»  Ò°»µ½Â¸½.  -  ܾ³»°  ²µ´Ì
º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ´µ²ÇÃȺ° ·°±ËÂÌ ½° »Ã¶°¹ºµ »Î±¸¼¾³¾ ·°²¾´½¾³¾ ¼µ´²µ¶¾½º°...
     - ÝÃ, ; ²Ë ±À¾Á̵,  -  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»  Ýý°½.  -  ݸǵ³¾  Áµ±µ
¼µ´²µ¶¾½¾º: ·µ¼»Ï ÂÀÏÁµÂÁÏ... Ò¿À¾Çµ¼, º¾½µÇ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  ¸  ¼µ´²µ¶¾½¾º.
߸²¾ ±Ã´µÂµ? ྷ°»¸Ï! Ô²° ¿¸²° ³¾Á¿¾´°¼ ºÁµ½¾»¾³°¼!.. Ð ²Áµ-°º¸ ¿À¸Ï½¾ Á
²°¼¸ ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½  Ò°»µ½Â¸½Ã.  -  í°º¾µ  ¿À¾Ç¸Éµ½¸µ  ¼¾·³¾²,
Á»¾²½¾   °½³»¸¹Áº¾¹   Á¾»¸   ½°ÁË¿°»¸   ¿¾´   ǵÀµ¿ÃȺÃ.    Ð    ¾    ²¾Â
À°±¾Â°µÈÌ-À°±¾Â°µÈÌ, ° ·°Çµ¼, ´»Ï  ǵ³¾,  Ǿ  ±Ã´µÂ,  Ǿ  Á»ÃǸÂÁÏ,  ǵ¼
ÁµÀ´Æµ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ...
     ßÀ¸½µÁ»¸ ¿¸²°. Ýý°½ ¾ÂÅ»µ±½Ã», ³»Ï´Ï ¿¾²µÀÅ  ¿µ½Ë,  º°º  Ò°»µ½Â¸½  Á
²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ±Àµ·³»¸²¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ Á²¾Î ºÀöºÃ.
     - ç¾, ½µ ½À°²¸ÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ¾±»¸·Ë²°Ï ³Ã±Ë.
     - Ô° Ï, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ ¿ÌÎ, - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½.
     - Ýà ´°? - ¿¾À°·¸»ÁÏ Ýý°½.
     - çµÀ ²¾·Ì¼¸! - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½ ¸  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¾Â¾´²¸½Ã»  ºÀöºÃ.  -
×°º°¶¸Âµ ¼½µ »ÃÇȵ º¾½ÌϺÃ, À°· °º, - Áº°·°» ¾½.
     - ྷ°»¸Ï! - ½µ¼µ´»µ½½¾ Àϲº½Ã» ²º¾½µÆ À°·²µÁµ»¸²È¸¹ÁÏ Ýý°½.
     Ú¾³´° ¿À¸½µÁ»¸ º¾½ÌϺ, ¾½ Áº°·°»:
     - Ø ²Áµ-°º¸ °º ½µ»Ì·Ï. ï ö ½µ ³¾²¾ÀÎ ¿À¾ ²°È  ¿¸º½¸º,  ;  ²¾¾±Éµ
Á²¸½Á²¾, - ½¾ µÁ»¸ ´°¶µ ¿À¸½ÏÂÌ  ²µÀÁ¸Î,  Ǿ  ;,  Áº°¶µ¼,  ¿Àµ»Î´¸Ï  º
º¾½Â°ºÂÃ, ²Áµ À°²½¾ ½µÅ¾À¾È¾. ï ¿¾½¸¼°Î  -  "±À°Á»µÂË",  "¿ÃÁÂËȺ¸"...  ݾ
"²µ´Ì¼¸½ ÁÂôµ½Ì" ·°Çµ¼? "Ú¾¼°À¸½Ëµ ¿»µÈ¸", ¿ÃŠ; ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹...
     - ßÀ¾Á¸µ, - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½, ²Ë±¸À°Ï »¾¼Â¸º »¸¼¾½°. - ï  ½µ  Á¾²Áµ¼
¿¾½¸¼°Î ²°Èà µÀ¼¸½¾»¾³¸Î. Ú°º¸µ, ¿À¾Á¸µ, ¿»µÈ¸?
     Ýý°½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - í¾ ľ»Ìº»¾À, - ¿¾ÏÁ½¸» ¾½. - à°±¾Ç¸¹ ¶°À³¾½ Á°»ºµÀ¾².  "Ú¾¼°À¸½Ëµ
¿»µÈ¸" - ; ¾±»°Á¸ ¿¾²Ëȵ½½¾¹ ³À°²¸Â°Æ¸¸.
     - Ð, ³À°²¸º¾½Æµ½ÂÀ°ÂË... Ý°¿À°²»µ½½°Ï ³À°²¸Â°Æ¸Ï. Ҿ ¾±  ;¼  Ï  ±Ë
¿¾³¾²¾À¸» Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, ½¾ ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¹¼µÂµ.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ; Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¹¼Ã? ï ²Áµ-°º¸ ¸½¶µ½µÀ...
     - ߾¾¼Ã Ǿ Ï Á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°Î, -  Áº°·°»  Ò°»µ½Â¸½.  -  ã  ¼µ½Ï  µÁÂÌ
Á¸Áµ¼Ë ÃÀ°²½µ½¸¹, ½¾ º°º ¸Å ¸Á¾»º¾²°ÂÌ, Ï  ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï  ½µ  ¸¼µÎ...  Ð
"²µ´Ì¼¸½ ÁÂôµ½Ì" - ;, ²µÀ¾Ï½¾, º¾»»¾¸´½Ë¹ ³°·?
     - Þ½ Á°¼Ë¹. á»ËÅ°»¸ ¾ º°Â°ÁÂÀ¾Äµ ² Ú°ÀÀ¸³°½¾²Áº¸Å »°±¾À°Â¾À¸ÏÅ?
     - á»ËÅ°» º¾µ-Ǿ, - ½µ¾Å¾Â½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ò°»µ½Â¸½.
     - í¸ ¸´¸¾ÂË ¿¾¼µÁ¸»¸ Ä°ÀľÀ¾²Ë¹ º¾½Âµ¹½µÀ Á¾ ÁÂô½µ¼ ²  Á¿µÆ¸°»Ì½ÃÎ
º°¼µÀÃ, ¿Àµ´µ»Ì½¾ ¸·¾»¸À¾²°½½ÃÎ... â¾ µÁÂÌ  ;  ¾½¸  ´Ã¼°»¸,  Ǿ  º°¼µÀ°
¿Àµ´µ»Ì½¾ ¸·¾»¸À¾²°½°... Ð º¾³´°  ¾½¸  ¾ÂºÀË»¸  º¾½Âµ¹½µÀ  ¼°½¸¿Ã»Ï¾À°¼¸,
ÁÂôµ½Ì ¿À¾Èµ» ǵÀµ· ¼µÂ°»» ¸ ¿»°Á¸º, º°º ²¾´° ǵÀµ· ¿À¾¼¾º°ÈºÃ, ²ËÀ²°»ÁÏ
½°ÀöÃ, ¸ ²Áµ, Á ǵ¼ ¾½ Á¾¿À¸º°Á°»ÁÏ, ¿Àµ²À°É°»¾ÁÌ  ¾¿ÏÂÌ  ¶µ  ²  ÁÂôµ½Ì.
ß¾³¸±»¾  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ  ǵ»¾²µº,  ±¾»Ìȵ  Á°  ¸·Ã²µÇµ½¾,  °  ²Áµ  ·´°½¸µ
»°±¾À°Â¾À¸¸ ¿À¸²µ´µ½¾ ² ¿¾»½ÃÎ ½µ³¾´½¾ÁÂÌ.  ÒË  °¼  ±Ë²°»¸  º¾³´°-½¸±Ã´Ì?
Òµ»¸º¾»µ¿½¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ! Рµ¿µÀÌ ÁÂôµ½Ì Áµº ² ¿¾´²°»Ë ¸ ½¸¶½¸µ Í°¶¸...
Ҿ ²°¼ ¸ ¿Àµ»Î´¸Ï º º¾½Â°ºÂÃ.
     Ò°»µ½Â¸½ ²µÁÌ Á¼¾Àɸ»ÁÏ.
     - Ô°, Ï ·½°Î ²Áµ ;, - Áº°·°»  ¾½.  -  Þ´½°º¾  Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ,  à¸Ç°À´,
¿À¸Èµ»ÌÆË ·´µÁÌ ½¸ ¿À¸ ǵ¼. Þºô° ¾½¸ ¼¾³»¸ ·½°ÂÌ ¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸  à  ½°Á
²¾µ½½¾-¿À¾¼ËÈ»µ½½ËÅ º¾¼¿»µºÁ¾²?
     - Ð Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ·½°ÂÌ! - ½°·¸´°Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸» Ýý°½.
     - Þ½¸ Áº°·°»¸ ±Ë ²°¼ ½° ;:  Á»µ´¾²°»¾  ±Ë  ´°²½Ë¼-´°²½¾  ý¸Ç¾¶¸ÂÌ
²¾µ½½¾¿À¾¼ËÈ»µ½½Ëµ º¾¼¿»µºÁË.
     - Ø Â¾ ²µÀ½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ýý°½. - Ҿ ±Ë ¾½¸ ¸ ·°½Ï»¸ÁÌ, À°·  °º¸µ
¼¾³ÃǸµ.
     -  â¾  µÁÂÌ  ²Ë  ¿Àµ´»°³°µÂµ   ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾   ²¾   ²½ÃÂÀµ½½¸µ   ´µ»°
ǵ»¾²µÇµÁ²°?
     - Ó¼, - Áº°·°» Ýý°½. - â°º ¼Ë, º¾½µÇ½¾, ¼¾¶µ¼ ·°¹Â¸ ¾Çµ½Ì ´°»µº¾. ݵ
±Ã´µ¼ ¾± ;¼. ÒµÀ½µ¼ÁÏ »ÃÇȵ º ½°Ç°»Ã À°·³¾²¾À°. çµ¼ ¶µ ²Áµ ; º¾½Ç¸ÂÁÏ?
Ýà ²¾Â, ½°¿À¸¼µÀ, ²Ë, Ãǵ½Ëµ. Ý°´µµÂµÁÌ ²Ë  ¿¾»ÃǸÂÌ  ¸·  ×¾½Ë  Ǿ-½¸±Ã´Ì
Äý´°¼µ½Â°»Ì½¾µ, Ǿ-½¸±Ã´Ì °º¾µ, Ǿ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¿¾Á¾±½¾  ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌ
½°ÃºÃ, µŽ¾»¾³¸Î, ¾±À°· ¶¸·½¸?..
     Ò°»µ½Â¸½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ÒË ¾±À°É°µÂµÁÌ ½µ ¿¾  °´ÀµÁÃ,  à¸Ç°À´.  ï  ½µ  »Î±»Î  Ä°½Â°·¸À¾²°ÂÌ
²¿ÃÁÂÃÎ. Ú¾³´° ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾ °º¸Å ÁµÀ̵·½ËÅ ²µÉ°Å, Ï ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î ¾Á¾À¾¶½Ë¹
Áºµ¿Á¸Á. ÕÁ»¸ ¸Áž´¸ÂÌ ¸· ¾³¾, Ǿ ¼Ë öµ ¿¾»ÃǸ»¸, ²¿µÀµ´¸ Ƶ»Ë¹  Á¿µºÂÀ
²¾·¼¾¶½¾Áµ¹, ¸ ½¸Çµ³¾ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ Áº°·°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     - Ýà žÀ¾È¾, ¿¾¿À¾±Ãµ¼ Á ´Àó¾³¾ º¾½Æ°. ç¾ ²Ë, ¿¾ ²°Èµ¼Ã ¼½µ½¸Î, öµ
¿¾»ÃǸ»¸?
     - Ú°º ; ½¸ ·°±°²½¾, ´¾²¾»Ì½¾ ¼°»¾. ÜË  ¾±½°Àö¸»¸  ¼½¾³¾  ÇôµÁ.  Ò
½µº¾Â¾ÀËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ ¼Ë ½°ÃǸ»¸ÁÌ ´°¶µ  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ͸  ÇôµÁ°  ´»Ï  Á²¾¸Å
½Ã¶´. ÜË ´°¶µ  ¿À¸²Ëº»¸  º  ½¸¼...  Þ±µ·ÌϽ°  ½°¶¸¼°µÂ  ºÀ°Á½ÃÎ  º½¾¿ºÃ  -
¿¾»ÃÇ°µÂ ±°½°½, ½°¶¸¼°µÂ ±µ»ÃÎ -  °¿µ»ÌÁ¸½,  ½¾  º°º  À°·´¾±ËÂÌ  ±°½°½Ë  ¸
°¿µ»ÌÁ¸½Ë ±µ· º½¾¿¾º, ¾½° ½µ ·½°µÂ.  Ø  º°º¾µ  ¾Â½¾Èµ½¸µ  ¸¼µÎ  º½¾¿º¸  º
±°½°½°¼ ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°¼,  ¾½°  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂ.  Ò¾·Ì¼µ¼,  Áº°¶µ¼,  "Í°º¸".  ÜË
½°ÃǸ»¸ÁÌ ¸¼¸ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ. ÜË  ¾ÂºÀË»¸  ´°¶µ  ÃÁ»¾²¸Ï,  ¿À¸  º¾Â¾ÀËÅ  ¾½¸
À°·¼½¾¶°ÎÂÁÏ ´µ»µ½¸µ¼. ݾ ¼Ë ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ Áüµ»¸ Á´µ»°ÂÌ ½¸ ¾´½¾³¾ Í°º°,
½µ ¿¾½¸¼°µ¼, º°º ¾½¸ ÃÁÂÀ¾µ½Ë, ¸, ÁÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, À°·±µÀµ¼ÁÏ ²¾  ²Áµ¼  ;¼
½µ Áº¾À¾... ï ±Ë Áº°·°» °º. ÕÁÂÌ ¾±êµºÂË, º¾Â¾À˼ ¼Ë ½°È»¸ ¿À¸¼µ½µ½¸µ. ÜË
¸Á¿¾»Ì·Ãµ¼ ¸Å, žÂÏ ¿¾Ç¸ ½°²µÀ½Ïº° ½µ °º, º°º ¸Å ¸Á¿¾»Ì·ÃΠ¿À¸Èµ»ÌÆË. ï
Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ  ²  ¿¾´°²»ÏÎɵ¼  ±¾»Ìȸ½Á²µ  Á»ÃÇ°µ²  ¼Ë  ·°±¸²°µ¼
¼¸ºÀ¾Áº¾¿°¼¸  ³²¾·´¸.  ݾ  ²Áµ-°º¸   º¾µ-Ǿ   ¼Ë   ¿À¸¼µ½Ïµ¼:   "Í°º¸",
"±À°Á»µÂË",   Á¸¼Ã»¸ÀÃÎɸµ   ¶¸·½µ½½Ëµ   ¿À¾ÆµÁÁË...    À°·»¸Ç½Ëµ    ¸¿Ë
º²°·¸±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¼°ÁÁ, º¾Â¾À˵ ¿À¾¸·²µ»¸ °º¾¹ ¿µÀµ²¾À¾Â  ²  ¼µ´¸Æ¸½µ...
ÜË ¿¾»ÃǸ»¸  ½¾²Ëµ  ÂÀ°½º²¸»¸·°Â¾ÀË,  ½¾²Ëµ  ¸¿Ë  ¼¸½µÀ°»Ì½ËÅ  ô¾±Àµ½¸¹,
¿µÀµ²¾À¾Â ² °³À¾½¾¼¸¸... Ò ¾±Éµ¼, Ǿ Ï ²°¼ ¿µÀµÇ¸Á»ÏÎ! ÒË ·½°µÂµ ²Áµ  ;
½µ Åöµ ¼µ½Ï,  ±À°Á»µÂ¸º,  Ï  ²¸¶Ã,  Á°¼¸  ½¾Á¸Âµ...  Ý°·¾²µ¼  ÍÂà  ³Àÿ¿Ã
¾±êµºÂ¾² ¿¾»µ·½Ë¼¸. ܾ¶½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ² º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ¸¼¸
¾±»°³¾´µÂµ»ÌÁ²¾²°½¾, žÂÏ  ½¸º¾³´°  ½µ  Á»µ´ÃµÂ  ·°±Ë²°ÂÌ,  Ǿ  ²  ½°Èµ¼
Ͳº»¸´¾²¾¼ ¼¸Àµ ²ÁϺ°Ï ¿°»º° ¸¼µµÂ ´²° º¾½Æ°...
     - ݵ¶µ»°Âµ»Ì½Ëµ ¿À¸¼µ½µ½¸Ï? - ²Á°²¸» Ýý°½.
     - Ҿ ¸¼µ½½¾. Ằ¶µ¼, ¿À¸¼µ½µ½¸µ Í°º¾² ² ²¾µ½½¾¹ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸... ï
½µ ¾± ;¼. Ôµ¹Á²¸µ  º°¶´¾³¾  ¿¾»µ·½¾³¾  ¾±êµºÂ°  ½°¼¸  ±¾»µµ  ¸»¸  ¼µ½µµ
¸·Ãǵ½¾, ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ¾±êÏÁ½µ½¾. ᵹǰÁ ¾Á°½¾²º°  ·°  µŽ¾»¾³¸µ¹,  ½¾
»µÂ ǵÀµ· ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¼Ë Á°¼¸ ½°ÃǸ¼ÁÏ ¸·³¾Â°²»¸²°ÂÌ Í¸ º¾À¾»µ²Áº¸µ  ¿µÇ°Â¸
¸ ¾³´° ²²¾»Î ±Ã´µ¼ º¾»¾ÂÌ  ¸¼¸  ¾ÀµÅ¸.  Ỿ¶½µµ  ¾±Á¾¸Â  ´µ»¾  Á  ´Àó¾¹
³Àÿ¿¾¹ ¾±êµºÂ¾², Á»¾¶½µµ ¸¼µ½½¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½¸º°º¾³¾ ¿À¸¼µ½µ½¸Ï ¾½¸ à ½°Á
½µ ½°Å¾´ÏÂ, ° Á²¾¹Á²° ¸Å ² À°¼º°Å ½°È¸Å ½Ë½µÈ½¸Å ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
½µ¾±êÏÁ½¸¼Ë. Ý°¿À¸¼µÀ, ¼°³½¸Â½Ëµ »¾²ÃȺ¸ À°·½ËŠ¸¿¾².  ÜË  ¿¾½¸¼°µ¼,  Ǿ
; ¼°³½¸Â½°Ï »¾²ÃȺ°,  ß°½¾²  ;  ¾Çµ½Ì  ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾  ´¾º°·°».  ݾ  ¼Ë  ½µ
¿¾½¸¼°µ¼, ³´µ ¸Á¾ǽ¸º °º¾³¾ ¼¾É½¾³¾ ¼°³½¸Â½¾³¾ ¿¾»Ï, ² ǵ¼  ¿À¸Ç¸½°  µ³¾
Á²µÀÅÃÁ¾¹Ç¸²¾Á¸...  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°µ¼.  ÜË   ¼¾¶µ¼   ¾»Ìº¾   ÁÂÀ¾¸ÂÌ
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ³¸¿¾Âµ·Ë ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ °º¸Å Á²¾¹Á² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, ¾ º¾Â¾ÀËÅ
À°½Ìȵ ´°¶µ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¸. Ø»¸ Ú-23... Ú°º ²Ë ¸Å  ½°·Ë²°µÂµ,  ͸  ǵÀ½Ëµ
ºÀ°Á¸²Ëµ È°À¸º¸, º¾Â¾À˵ ¸´Ã ½° úÀ°Èµ½¸Ï?
     - "çµÀ½Ëµ ±ÀË·³¸", - Áº°·°» Ýý°½.
     - Ò¾Â-²¾Â, "ǵÀ½Ëµ ±ÀË·³¸"... å¾À¾Èµµ ½°·²°½¸µ... ÝÃ, ²Ë  ·½°µÂµ  ¿À¾
¸Å Á²¾¹Á²°. ÕÁ»¸ ¿ÃÁ¸ÂÌ »ÃÇ Á²µÂ° ² °º¾¹ È°À¸º, ¾ Á²µÂ ²Ë¹´µÂ ¸·  ½µ³¾
Á ·°´µÀ¶º¾¹, ¿À¸Çµ¼ Í° ·°´µÀ¶º° ·°²¸Á¸Â ¾Â ²µÁ° È°À¸º°, ¾Â  À°·¼µÀ°,  µÉµ
¾Â ½µº¾Â¾ÀËÅ ¿°À°¼µÂÀ¾², ¸ Ç°Á¾° ²Ëž´Ïɵ³¾ Á²µÂ° ²Áµ³´° ¼µ½Ìȵ  Ç°Á¾ÂË
²Å¾´Ïɵ³¾... ç¾ Í¾ °º¾µ? ߾ǵ¼Ã? ÕÁÂÌ ±µ·Ã¼½°Ï  ¸´µÏ,  ±Ã´Â¾  ͸  ²°È¸
"ǵÀ½Ëµ ±ÀË·³¸" - ÁÃÂÌ ³¸³°½ÂÁº¸µ ¾±»°Á¸ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, ¾±»°´°Îɵ³¾  ¸½Ë¼¸
Á²¾¹Á²°¼¸,  ½µ¶µ»¸  ½°Èµ,  ¸  ¿À¸½Ï²Èµ³¾  °ºÃÎ   Á²µÀ½ÃÂÃÎ   ľÀ¼Ã   ¿¾´
²¾·´µ¹Á²¸µ¼ ½°Èµ³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°... - Ò°»µ½Â¸½ ²Ë°ɸ» Á¸³°ÀµÂà ¸ ·°ºÃÀ¸».
- Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ¾±êµºÂË Í¾¹ ³Àÿ¿Ë ´»Ï  ½Ë½µÈ½µ¹  ǵ»¾²µÇµÁº¾¹  ¿À°ºÂ¸º¸
Á¾²µÀȵ½½¾ ±µÁ¿¾»µ·½Ë,  žÂÏ  Á  ǸÁ¾  ½°Ãǽ¾¹  ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï  ¾½¸  ¸¼µÎÂ
Äý´°¼µ½Â°»Ì½¾µ ·½°Çµ½¸µ.  í¾  Á²°»¸²È¸µÁÏ  Á  ½µ±°  ¾Â²µÂË  ½°  ²¾¿À¾ÁË,
º¾Â¾À˵ ¼Ë µÉµ ½µ üµµ¼ ·°´°ÂÌ. 㿾¼Ï½ÃÂ˹ ²Ëȵ ÁÍÀ ØÁ°°º, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸
½µ À°·¾±À°»ÁÏ ±Ë ² »°·µÀµ, ½¾ ¾½ ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ¿¾½Ï» ±Ë, Ǿ °º°Ï ²µÉÌ
²¾·¼¾¶½°, ¸ ; ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾ ¿¾²»¸Ï»¾ ±Ë ½° µ³¾ ½°Ãǽ¾µ  ¼¸À¾²¾··Àµ½¸µ.  ï
½µ ±Ã´Ã ²´°²°ÂÌÁÏ ² ¿¾´À¾±½¾Á¸,  ½¾  ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ  °º¸Å  ¾±êµºÂ¾²,  º°º
¼°³½¸Â½Ëµ »¾²ÃȺ¸, Ú-23,  "±µ»¾µ  º¾»Ìƾ",  À°·¾¼  ·°ÇµÀº½Ã»¾  Ƶ»¾µ  ¿¾»µ
½µ´°²½¾ ¿À¾Æ²µÂ°²È¸Å µ¾À¸¹ ¸ ²Ë·²°»¾ º ¶¸·½¸  Á¾²µÀȵ½½¾  ½¾²Ëµ  ¸´µ¸.  Ð
²µ´Ì µÁÂÌ µÉµ ÂÀµÂÌÏ ³Àÿ¿°...
     - Ô°, - Áº°·°» Ýý°½. - "²µ´Ì¼¸½ ÁÂôµ½Ì" ¸ ¿À¾Ç¸µ ¿Àµ»µÁ¸...
     - ݵÂ-½µÂ. ÒÁµ ; Á»µ´ÃµÂ ¾Â½µÁ¸ »¸±¾  º  ¿µÀ²¾¹,  »¸±¾  º¾  ²Â¾À¾¹
³Àÿ¿µ. ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ¾±êµºÂË, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°µ¼  ¸»¸  ·½°µ¼
¾»Ìº¾ ¿¾½°Á»ËȺµ, º¾Â¾À˵ ¼Ë ½¸º¾³´° ½µ ´µÀ¶°»¸ ² Àú°Å. â¾, Ǿ ò¾»¾º»¸
à ½°Á ¸·-¿¾´ ½¾Á° Á°»ºµÀË, - ¿À¾´°»¸ ½µ¸·²µÁ½¾ º¾¼Ã, ¿À¸¿ÀÏ°»¸.  â¾,  ¾
ǵ¼ ¾½¸ ¼¾»Ç°Â. Ûµ³µ½´Ë ¸ ¿¾»Ã»µ³µ½´Ë: "¼°È¸½°  ¶µ»°½¸¹",  "±À¾´Ï³°  Ô¸º",
"²µÁµ»Ëµ ¿À¸·À°º¸"...
     - ܸ½Ã¾ǺÃ, ¼¸½Ã¾ǺÃ, - Áº°·°» Ýý°½. - í¾ µÉµ Ǿ °º¾µ?  "ܰȸ½°
¶µ»°½¸¹" - ¿¾½¸¼°Î...
     Ò°»µ½Â¸½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ò¸´¸Âµ, à ½°Á ¾¶µ µÁÂÌ Á²¾¹ À°±¾Ç¸¹ ¶°À³¾½. "ÑÀ¾´Ï³°  Ô¸º"  -  ;
¾ Á°¼Ë¹  ³¸¿¾ÂµÂ¸ÇµÁº¸¹  ·°²¾´½¾¹  ¼µ´²µ¶¾½¾º,  º¾Â¾À˹  ±µÁǸ½Á²õ  ²
À°·²°»¸½°Å ·°²¾´°. Ð "²µÁµ»Ëµ ¿À¸·À°º¸" - ; ½µº°Ï  ¾¿°Á½°Ï  ÂÃÀ±Ã»µ½Æ¸Ï,
¸¼µÎÉ°Ï ¼µÁ¾ ² ½µº¾Â¾ÀËÅ À°¹¾½°Å ×¾½Ë.
     - ßµÀ²Ë¹ À°· Á»ËÈÃ, - Áº°·°» Ýý°½.
     - ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ, à¸Ç°À´, - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½, - ¼Ë º¾²ËÀϵ¼ÁÏ ² ×¾½µ ´²°
´µÁϺ° »µÂ, ½¾ ¼Ë ½µ ·½°µ¼ ¸ ÂËÁÏǽ¾¹ ´¾»¸ ¾³¾, Ǿ ¾½° Á¾´µÀ¶¸Â. Ð µÁ»¸
ö ³¾²¾À¸ÂÌ ¾  ²¾·´µ¹Á²¸¸  ×¾½Ë  ½°  ǵ»¾²µº°...  Ò¾Â,  ºÁ°¸,  Âà ½°¼
¿À¸´µÂÁÏ ²²µÁ¸  ²  º»°ÁÁ¸Ä¸º°Æ¸Î  µÉµ  ¾´½Ã,  ǵ²µÀÂÃÎ  ³Àÿ¿Ã.  㶵  ½µ
¾±êµºÂ¾², ° ²¾·´µ¹Á²¸¹. í° ³Àÿ¿° ¸·Ãǵ½° ±µ·¾±À°·½¾ ¿»¾Å¾, žÂÏ  Ä°ºÂ¾²
½°º¾¿¸»¾ÁÌ, ½° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ±¾»µµ ǵ¼ ´¾Á°¾ǽ¾. Ø ²Ë ·½°µÂµ, à¸Ç°À´, ¼µ½Ï
¸½¾³´° ¼¾À¾· ¿À¾´¸À°µÂ ¿¾ º¾¶µ, º¾³´° Ï ´Ã¼°Î ¾± ͸ŠİºÂ°Å.
     - Ö¸²Ëµ ¿¾º¾¹½¸º¸... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ýý°½.
     - ç¾?  Ð...  ݵÂ,  ;  ·°³°´¾Ç½¾,  ½¾ ½µ  ±¾»µµ  ¾³¾.  Ú°º ±Ë  ;
Áº°·°ÂÌ...  í¾ ²¾¾±À°·¸¼¾, Ǿ »¸. Ð ²¾Â º¾³´° ²¾ºÀó ǵ»¾²µº° ²´Àó ½¸ Á
¾³¾  ½¸  Á  Áµ³¾  ½°Ç¸½°Î  ¿À¾¸Áž´¸ÂÌ  ²½µÄ¸·¸ÇµÁº¸µ,  ²½µ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸µ
ϲ»µ½¸Ï...
     - Ð, ²Ë ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã ͼ¸³À°½Â¾²...
     - Ҿ ¸¼µ½½¾. ܰµ¼°Â¸ÇµÁº°Ï Á°¸Á¸º°, ·½°µÂµ »¸, ; ¾Çµ½Ì  ¾ǽ°Ï
½°Ãº°, žÂÏ ¾½° ¸ ¸¼µµÂ ´µ»¾ Á¾ Á»ÃÇ°¹½Ë¼¸ ²µ»¸Ç¸½°¼¸. Ø ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ;
¾Çµ½Ì ºÀ°Á½¾ÀµÇ¸²°Ï ½°Ãº°, ¾Çµ½Ì ½°³»Ï´½°Ï...
     Ò°»µ½Â¸½, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, Á»µ³º° ¾Å¼µ»µ». Þ½ Á°» ³¾²¾À¸ÂÌ ³À¾¼Çµ,  ɵº¸
µ³¾ ¿¾À¾·¾²µ»¸, ° ±À¾²¸ ½°´ ǵÀ½Ë¼¸ ¾ºÃ»ÏÀ°¼¸ ²ËÁ¾º¾ ·°´À°»¸ÁÌ, Á¼¸½°Ï »¾±
² ³°À¼¾ÈºÃ.
     - Ûα»Î ½µ¿ÌÎɸÅ, - Á ¸À¾½¸µ¹ Áº°·°» Ýý°½.
     - ݵ ¾Â²»µº°¹ÂµÁÌ! - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½  ÁÂÀ¾³¾.  -  á»ÃÈ°¹Âµ,  Ǿ  ²°¼
À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ. í¾ ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½½¾.  -  Þ½  ¿¾´½Ï»  ÀμºÃ,  À°·¾¼  ¾ÂÅ»µ±½Ã»
¿¾»¾²¸½Ã ¸ ¿À¾´¾»¶°»: - ÜË ½µ ·½°µ¼, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ Á ±µ´½Ë¼¸ Å°À¼¾½ÂÆ°¼¸ ²
Á°¼Ë¹  ¼¾¼µ½Â  ß¾ÁµÉµ½¸Ï.  ݾ  ²¾Â  ¾´¸½  ¸·   ½¸Å   ÀµÈ¸»   ͼ¸³À¸À¾²°ÂÌ.
Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¾±Ëº½¾²µ½½µ¹È¸¹ ¾±Ë²°Âµ»Ì. ß°À¸º¼°ÅµÀ. á˽ ¿°À¸º¼°ÅµÀ° ¸ ²½Ãº
¿°À¸º¼°ÅµÀ°. Þ½ ¿µÀµµ·¶°µÂ, Áº°¶µ¼, ² ÔµÂÀ¾¹Â. ÞºÀ˲°µÂ ¿°À¸º¼°ÅµÀÁºÃÎ, ¸
½°Ç¸½°µÂÁÏ ÇµÀ¾² ±Àµ´. Ѿ»µµ ´µ²Ï½¾Á° ¿À¾Æµ½Â¾² µ³¾  º»¸µ½ÂÃÀË  ¿¾³¸±°µÂ
½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ³¾´°: ³¸±½Ã ² °²Â¾¼¾±¸»Ì½ËÅ  º°Â°ÁÂÀ¾Ä°Å,  ²Ë²°»¸²°ÎÂÁÏ  ¸·
¾º¾½, ²ËÀµ·°ÎÂÁÏ ³°½³ÁµÀ°¼¸ ¸ Åû¸³°½°¼¸, ¾½Ã ½° ¼µ»º¸Å ¼µÁ°Å,  ¸  °º
´°»µµ, ¸ °º ´°»µµ. Ò¾·À°Á°µÂ º¾»¸ÇµÁ²¾ Á¸Ÿ¹½ËÅ ±µ´Á²¸¹ ² ÔµÂÀ¾¹Âµ  ¸
µ³¾ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ. Þºô°-¾ ±µÀÃÂÁÏ  Á¼µÀǸ  ¸  °¹ÄýË,  º¾Â¾ÀËÅ  ²  ͸Å
¼µÁ°Š½µ ²¸´Ë²°»¸ Á ÂËÁÏÇ° Áµ¼ÌÁ¾Â ·°±Ë¾³¾ ³¾´°. Ýà ¸  ²Áµ  ²  °º¾¼  ¶µ
À¾´µ. Ø Â°º¸µ º°Â°º»¸·¼Ë ¿À¾¸Áž´Ï ² »Î±¾¼ ³¾À¾´µ, ² »Î±¾¹ ¼µÁ½¾Á¸, ³´µ
Áµ»¸ÂÁÏ Í¼¸³À°½Â ¸· À°¹¾½° ß¾ÁµÉµ½¸Ï, ¸ º¾»¸ÇµÁ²¾ ͸Šº°Â°º»¸·¼¾²  ¿Àϼ¾
¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»Ì½¾ ǸÁ»Ã ͼ¸³À°½Â¾², ¿¾Áµ»¸²È¸ÅÁÏ ² ´°½½¾¼ ¼µÁµ. Ø ·°¼µÂ̵,
¿¾´¾±½¾µ ´µ¹Á²¸µ ¾º°·Ë²°Î ¾»Ìº¾ µ  ͼ¸³À°½ÂË,  º¾Â¾À˵  ¿µÀµ¶¸»¸  Á°¼¾
ß¾ÁµÉµ½¸µ. ྴ¸²È¸µÁÏ ¿¾Á»µ ß¾ÁµÉµ½¸Ï  ½°  Á°¸Á¸ºÃ  ½µÁÇ°Á½ËÅ  Á»ÃÇ°µ²
½¸º°º¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï ½µ ¾º°·Ë²°ÎÂ. ÒË ¿À¾¶¸»¸ ·´µÁÌ ´µÁÏÂÌ »µÂ, ½¾ ²Ë ¿À¸µÅ°»¸
¿¾Á»µ ß¾ÁµÉµ½¸Ï, ¸ ²°Á ±µ·  ¾¿°Áº¸  ¼¾¶½¾  Áµ»¸ÂÌ  žÂÌ  ²  Ұ¸º°½µ.  Ú°º
¾±êÏÁ½¸ÂÌ Â°º¾µ? Þ ǵ³¾ ½Ã¶½¾ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ: ¾Â Á°¸Á¸º¸? Ø»¸ ¾Â  ·´À°²¾³¾
Á¼ËÁ»°? - Ò°»µ½Â¸½ ÁŲ°Â¸» ÀμºÃ ¸ ·°»¿¾¼ ´¾¿¸» µµ.
     à¸Ç°À´ Ýý°½ ¿¾ÇµÁ°» ·° Þ¼.
     - Ü-´°, - Áº°·°» ¾½. - ï ²¾¾±Éµ-¾ ½°Á»ËÈ°½  ¾  °º¸Å  ²µÉ°Å,  ½¾  Ï,
ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ²Áµ³´° ¿¾»°³°», Ǿ ²Áµ  ;,  ¼Ï³º¾  ²ËÀ°¶°ÏÁÌ,  ½µÁº¾»Ìº¾
¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½¾... Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï ½°Èµ¹ ¼¾³Ãǵ¹ ¿¾·¸Â¸²¸ÁÂÁº¾¹
½°Ãº¸...
     - Ø»¸, Áº°¶µ¼, ¼Ã°³µ½½¾µ ²¾·´µ¹Á²¸µ ×¾½Ë, - ¿ÀµÀ²°»  µ³¾  Ò°»µ½Â¸½.
Þ½ Á½Ï» ¾Çº¸ ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Ýý°½° ǵÀ½Ë¼¸ ¿¾´Á»µ¿¾²°Â˼¸ ³»°·°¼¸.  -  ÒÁµ
»Î´¸, º¾Â¾À˵ ´¾Á°¾ǽ¾ ´¾»³¾ ¾±É°ÎÂÁÏ Á ×¾½¾¹,  ¿¾´²µÀ³°ÎÂÁÏ  ¸·¼µ½µ½¸Ï¼
º°º ĵ½¾Â¸¿¸ÇµÁº¸¼, °º ¸ ³µ½¾Â¸¿¸ÇµÁº¸¼. ÒË ·½°µÂµ, º°º¸µ ´µÂ¸  ±Ë²°Î  Ã
Á°»ºµÀ¾²,  ²Ë  ·½°µÂµ,  Ǿ  ±Ë²°µÂ  Á  Á°¼¸¼¸  Á°»ºµÀ°¼¸.  ߾ǵ¼Ã?  Ó´µ
¼Ã°³µ½½Ë¹ Ä°ºÂ¾À? à°´¸°Æ¸¸ ² ×¾½µ ½¸º°º¾¹. 帼¸ÇµÁº°Ï ÁÂÀúÂÃÀ° ²¾·´ÃÅ° ¸
¿¾Ç²Ë ² ×¾½µ žÂÏ ¸  ¾±»°´°µÂ  Á²¾µ¹  Á¿µÆ¸Ä¸º¾¹,  ½¾  ½¸º°º¾¹  ¼Ã°³µ½½¾¹
¾¿°Á½¾Á¸ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ. ç¾ ¶µ,  ¼½µ  ²  °º¸Å  ÃÁ»¾²¸ÏÅ  ²  º¾»´¾²Á²¾
½°Ç°ÂÌ ²µÀ¸ÂÌ? Ò ´ÃÀ½¾¹ ³»°·?
     - ï  ²°¼  Á¾ÇòÁ²ÃÎ  ²  ²°È¸Å  ¼µÂ°½¸ÏÅ,  -  ¾Â²µÂ¸»  Ýý°½.  -  ݾ,
¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, »¸Ç½¾ ¼½µ ¾¶¸²È¸µ ¿¾º¾¹½¸º¸ ´µ¹Á²ÃΠ½° ½µÀ²Ë  ³¾À°·´¾
Á¸»Ì½µµ, ǵ¼ ´°½½Ëµ Á°¸Á¸º¸. âµ¼ ±¾»µµ, Ǿ ´°½½ËÅ Á°¸Á¸º¸ Ï ½¸º¾³´°
½µ ²¸´µ», ° ¿¾º¾¹½¸º¾² ¸ ²¸´µ» ¸ ¾±¾½Ï» ¿Àµ´¾Á°¾ǽ¾...
     Ò°»µ½Â¸½ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - Ð, ¿¾º¾¹½¸º¸ ²°È¸... -  Áº°·°»  ¾½.  -  á»ÃÈ°¹Âµ,  à¸Ç°À´,  ²°¼  ½µ
ÁÂË´½¾? ÒË ¶µ ²Áµ-°º¸ ǵ»¾²µº Á ¾±À°·¾²°½¸µ¼... Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ½¸º°º¸µ ¾½¸ ½µ
¿¾º¾¹½¸º¸. í¾ ¶µ ¼Ã»Ï¶¸... Àµº¾½ÁÂÀúƸ¸ ¿¾ Áºµ»µÂÃ... ÇÃǵ»°... Ð ¿¾Â¾¼,
òµÀÏÎ ²°Á: Á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï¼ Äý´°¼µ½Â°»Ì½ËÅ ¿À¸½Æ¸¿¾², ͸ ²°È¸ ¼Ã»Ï¶¸  ½µ
±¾»µµ ¸ ½µ  ¼µ½µµ  ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï  ²µÉÌ,  ǵ¼  ²µÇ½Ëµ  °ººÃ¼Ã»Ï¾ÀË.  ßÀ¾Á¾
"Í°º¸" ½°ÀÃȰΠ¿µÀ²Ë¹ ¿À¸½Æ¸¿ µÀ¼¾´¸½°¼¸º¸, ° ¼Ã»Ï¶¸ ²Â¾À¾¹, ²¾Â ¸  ²ÁÏ
À°·½¸Æ°. ÒÁµ ¼Ë ² º°º¾¼-¾ Á¼ËÁ»µ ¿µÉµÀ½Ëµ »Î´¸, ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½µµ  ¿À¸·À°º°
¸»¸ ²ÃÀ´°»°º° ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µ¼. Ð ¼µ¶´Ã  µ¼  ½°ÀÃȵ½¸µ  ¿À¸½Æ¸¿°
¿À¸Ç¸½½¾Á¸ ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ÁÂÀ°È½°Ï ²µÉÌ, ǵ¼ Ƶ»Ëµ Á°´°  ¿À¸²¸´µ½¸¹...  Ø
²ÁϺ¸Å °¼ Çô¾²¸É àñ¸½Èµ¹½°... ¸»¸ Ò°»»µ½Èµ¹½°?
     - äÀ°½ºµ½Èµ¹½°.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, äÀ°½ºµ½Èµ¹½°. Ü°´°¼ èµ»»¸. áÿÀó° ¿¾Í°. Ø»¸ ´¾ÇÌ. -
Þ½ ²´Àó ·°Á¼µÏ»ÁÏ. - ã ͸Š²°È¸Å ¼Ã»Ï¶µ¹ µÁÂÌ ¾´½¾ »Î±¾¿Ë½¾µ  Á²¾¹Á²¾:
°²Â¾½¾¼½°Ï ¶¸·½µÁ¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ. ܾ¶½¾  à  ½¸Å,  ½°¿À¸¼µÀ,  ¾ÂÀµ·°ÂÌ  º°ºÃÎ-¾
Ç°ÁÂÌ, ¸ ¾½° ±Ã´µÂ ¶¸ÂÌ. Þ´µ»Ì½¾. ѵ· ²ÁϺ¸Å ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å À°Á²¾À¾²...
â°º ²¾Â, ½µ´°²½¾ ´¾Á°²¸»¸ ² ¸½Á¸Âྴ½¾³¾ °º¾³¾.... í¾  ¼½µ  »°±¾À°½Â
Ѿ¹´° À°ÁÁº°·Ë²°»... - Ò°»µ½Â¸½ ·°Å¾Å¾Â°».
     - Ð ½µ ¿¾À° »¸ ½°¼ ¿¾ ´¾¼°¼, Ò°»µ½Â¸½? - Áº°·°» Ýý°½, ³»Ï´Ï ½° Ç°ÁË.
- ã ¼µ½Ï µÁÂÌ µÉµ ¾´½¾ ²°¶½¾µ ´µ»¾.
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - Áº°·°» Ò°»µ½Â¸½, Âɵ½¾ ¿Ë°ÏÁÌ ¿¾¿°ÁÂÌ »¸Æ¾¼ ²  ¾¿À°²Ã
¾Çº¾² ¸, ½°º¾½µÆ, ²·Ï² ¾Çº¸ ² ¾±µ Àú¸ ¸ Á°À°Âµ»Ì½¾ ²¾´À÷¸² ¸Å ½° ¼µÁ¾.
- ã ²°Á ¼°È¸½°?
     - Ô°, Ï ²°Á ·°²µ·Ã.
     Þ½¸ À°Á¿»°Â¸»¸ÁÌ ¸ ½°¿À°²¸»¸ÁÌ º ²Ëž´Ã. Ò°»µ½Â¸½ ¾ ¸ ´µ»¾ Á À°·¼°ÅÃ
¿À¸º»°´Ë²°» ¿°»µÆ º ²¸ÁºÃ,  ¿À¸²µÂÁ²ÃÏ  ·½°º¾¼ËÅ  »°±¾À°½Â¾²,  º¾Â¾À˵  Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ½°±»Î´°»¸  ·°  Á²µÂ¸»¾¼  ¼¸À¾²¾¹  ĸ·¸º¸.  ã  Á°¼¾³¾  ²Ëž´°,
¿À¸²µÂÁ²ÃÏ À°Á¿»Ë²Èµ³¾ÁÏ ² û˱ºµ Ȳµ¹Æ°À°, ¾½ Áȸ± Á Áµ±Ï  ¾Çº¸,  ¸  ²Áµ
ÂÀ¾µ º¸½Ã»¸ÁÌ ¸Å »¾²¸ÂÌ.
     -  ã  ¼µ½Ï  ·°²ÂÀ°  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â.  ÒË  ·½°µÂµ,  »Î±¾¿Ë½°Ï  ²µÉÌ...  -
¿À¸³¾²°À¸²°» Ò°»µ½Â¸½, ²»µ·°Ï ² "¿µ¶¾".
     Ø ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾ ·°²ÂÀ°È½µ¼ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Âµ. Ýý°½ ¾Â²µ· µ³¾
² ½°Ãǽ˹ ³¾À¾´¾º.
     Ð ²µ´Ì ¾½¸ ¾¶µ ±¾ÏÂÁÏ, ´Ã¼°» ¾½, Á½¾²° ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ² "¿µ¶¾".  ѾÏÂÁÏ,
²ËÁ¾º¾»¾±Ëµ... Ô° °º ¸ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ. Þ½¸ ´¾»¶½Ë ±¾ÏÂÌÁÏ ´°¶µ  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼
²Áµ ¼Ë, ¿À¾ÁÂ˵  ¾±Ë²°Âµ»¸,  ²¼µÁµ  ²·ÏÂ˵.  Òµ´Ì  ¼Ë  ¿À¾Á¾  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾½¸¼°µ¼, ° ¾½¸ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ  ¿¾½¸¼°ÎÂ,  ´¾  º°º¾¹  Áµ¿µ½¸  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾½¸¼°ÎÂ. á¼¾ÂÀÏ ² ÍÂà ±µ·´¾½½ÃÎ ¿À¾¿°ÁÂÌ ¸ ·½°ÎÂ, Ǿ ½µ¸·±µ¶½¾ ¸¼  Âô°
Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ, - ÁµÀ´Æµ ·°Å¾´¸ÂÁÏ, ½¾ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ½°´¾, ° º°º Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ,  Ǿ
°¼ ½° ´½µ ¸, ³»°²½¾µ, ¼¾¶½¾ »¸ ±Ã´µÂ ¿¾Â¾¼ ²Ë±À°ÂÌÁÏ?..  Ð  ¼Ë,  ³ÀµÈ½Ëµ,
Á¼¾ÂÀ¸¼, °º Áº°·°ÂÌ, ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã. á»ÃÈ°¹, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, °º ¸  ½°´¾?
ßÃÁÂÌ ¾½¾ ¸´µÂ ²Áµ Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼, ° ¼Ë ö ¿¾¶¸²µ¼ º°º-½¸±Ã´Ì. ßÀ°²¸»Ì½¾ ¾½
Áº°·°»: Á°¼Ë¹ ³µÀ¾¸ÇµÁº¸¹ ¿¾ÁÂÿ¾º ǵ»¾²µÇµÁ²° ; ¾, Ǿ ¾½¾  ²Ë¶¸»¾  ¸
½°¼µÀµ½¾ ²Ë¶¸ÂÌ ´°»Ìȵ...  Ð  ²Áµ-°º¸  ǵÀ  ±Ë  ²°Á  ¿¾´À°»,  Áº°·°»  ¾½
¿À¸Èµ»ÌÆ°¼. ݵ ¼¾³»¸  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  Á²¾¹  ¿¸º½¸º  ²  ´Àó¾¼  ¼µÁµ.  Ý°  Ûýµ,
½°¿À¸¼µÀ... Ø»¸ ½° Ü°ÀÁµ. â°º°Ï ¶µ ²Ë À°²½¾´ÃȽ°Ï ´ÀϽÌ, º°º ¸ ²Áµ, žÂÌ ¸
½°ÃǸ»¸ÁÌ Á²µÀÂ˲°ÂÌ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. ߸º½¸º, ²¸´¸Âµ »¸, ÃÁÂÀ¾¸»¸. ߸º½¸º...
     Ú°º ¶µ ¼½µ ¿¾»ÃÇȵ ¾±¾¹Â¸ÁÌ Á ¼¾¸¼¸ ¿¸º½¸º°¼¸? - ´Ã¼°»  ¾½,  ¼µ´»µ½½¾
²µ´Ï "¿µ¶¾" ¿¾ ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½Ë¼ ¼¾ºÀ˼ û¸Æ°¼.  Ú°º  ±Ë  ¿¾»¾²Çµµ  ²Áµ  ;
¿À¾²µÀ½ÃÂÌ? ß¾ ¿À¸½Æ¸¿Ã ½°¸¼µ½Ìȵ³¾ ´µ¹Á²¸Ï. Ú°º ² ¼µÅ°½¸ºµ. Ý° º¾¹  ǵÀÂ
¼½µ °º¾¹-ÁϺ¾¹ ¸½¶µ½µÀ½Ë¹ ´¸¿»¾¼, µÁ»¸  Ï  ½µ  ¼¾³Ã  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ,  º°º  ¼½µ
¿¾»¾²Çµµ ÃÉÃǸÂÌ Í¾³¾ ±µ·½¾³¾³¾ ¼µÀ·°²Æ°...
     Þ½ ¾Á°½¾²¸» ¼°È¸½Ã ¿µÀµ´ ´¾¼¾¼, ³´µ ¶¸»  àÍ´À¸º  èÃÅ°ÀÂ,  ¸  ½µ¼½¾³¾
¿¾Á¸´µ» ·° Àûµ¼, ¿À¸º¸´Ë²°Ï, º°º ²µÁ¸ À°·³¾²¾À. ߾¾¼ ¾½  ²Ë½Ã»  "Í°º",
²Ë»µ· ¸· ¼°È¸½Ë ¸ ¾»Ìº¾ ÂྱÀ°Â¸» ²½¸¼°½¸µ, Ǿ ´¾¼  ²Ë³»Ï´¸Â  ½µ¶¸»Ë¼.
߾Ǹ ²Áµ ¾º½° ±Ë»¸ µ¼½Ëµ, ² Áº²µÀ¸ºµ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾, ¸ ´°¶µ  ľ½°À¸  °¼
½µ ³¾Àµ»¸. í¾ ½°¿¾¼½¸»¾ µ¼Ã, Ǿ ¾½ Áµ¹Ç°Á ò¸´¸Â, ¸ ¾½  ·Ï±º¾  ¿¾µ¶¸»ÁÏ.
ռà ´°¶µ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼µµÂ Á¼ËÁ» ²Ë·²°ÂÌ àÍ´À¸º°  ¿¾
µ»µÄ¾½Ã ¸ ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ Á ½¸¼ ² ¼°È¸½µ ¸»¸ ² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¸ž¹  ¿¸²½ÃȺµ,
½¾ ¾½ ¾Â¾³½°» ÍÂà ¼ËÁ»Ì. ß¾ Ƶ»¾¼Ã ÀÏ´Ã ¿À¸Ç¸½. Ø,  ºÀ¾¼µ  ²Áµ³¾  ¿À¾Çµ³¾,
Áº°·°» ¾½ Áµ±µ, ´°²°¹-º° ½µ ±Ã´µ¼ ÿ¾´¾±»ÏÂÌÁÏ  ²Áµ¼  ͸¼  ¶°»º¸¼  ¸¿°¼,
º¾Â¾À˵ À°·±µ¶°»¸ÁÌ ¾ÂÁδ°, º°º °À°º°½Ë, ¾È¿°Àµ½½Ëµ º¸¿Ïº¾¼.
     Þ½  ²¾Èµ»  ²  ¿¾´êµ·´,  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¿¾  ´°²½¾  ½µ  ¼µÂµ½¾¹
»µÁ½¸Æµ.  Ò¾ºÀó  Á¾ϻ°  ½µ¶¸»°Ï  ¸ȸ½°,  ¼½¾³¸µ  ´²µÀ¸,  ²Ëž´Ïɸµ  ½°
»µÁ½¸Ç½Ëµ ¿»¾É°´º¸, ±Ë»¸ ¿À¸¾Â²¾Àµ½Ë  ¸»¸  ´°¶µ  À°Á¿°Å½ÃÂË  ½°Áµ¶Ì,  ¸·
µ¼½ËÅ ¿À¸Å¾¶¸Å ÂϽû¾ ·°ÂŻ˼¸ ·°¿°Å°¼¸ ÁËÀ¾Á¸ ¸  ¿Ë»¸.  Þ½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ
¿µÀµ´ ´²µÀÌÎ º²°À¸ÀË àÍ´À¸º°, ¿À¸³»°´¸» ²¾»¾ÁË ·° ÃÈ°¼¸, ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»
¸ ½°¶°» º½¾¿ºÃ ·²¾½º°. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ·°  ´²µÀÌÎ  ±Ë»¾  ¸ž,  ¿¾Â¾¼  °¼
ÁºÀ¸¿½Ã»¸ ¿¾»¾²¸ÆË, ɵ»º½Ã» ·°¼¾º, ¸ ´²µÀÌ Â¸Å¾ ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ. è°³¾² ¾½ °º
¸ ½µ ÃÁ»ËÈ°».
     Ý° ¿¾À¾³µ Á¾ϻ° Ü°ÀÂËȺ°,  ´¾ÇÌ  àÍ´À¸º°  èÃÅ°À°.  Ø·  ¿À¸Å¾¶µ¹  ½°
¿¾»Ãµ¼½ÃÎ »µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ ¿°´°» ÏÀº¸¹ Á²µÂ, ¸ ² ¿µÀ²ÃÎ ÁµºÃ½´Ã  Ýý°½
ò¸´µ» ¾»Ìº¾ µ¼½Ë¹ Á¸»ÃÍ ´µ²¾Çº¸ ¸ ¿¾´Ã¼°», º°º ¾½°  Á¸»Ì½¾  ²ËÂϽû°ÁÌ
·° ¿¾Á»µ´½¸µ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ², ½¾ ¿¾Â¾¼ ¾½° ¾ÂÁÂÿ¸»° ²³»Ã±Ì ¿À¸Å¾¶µ¹,  ¸
¾½ ò¸´µ» µµ »¸Æ¾. Ò ³¾À»µ à ½µ³¾ ¼³½¾²µ½½¾ ¿µÀµÁ¾Å»¾.
     - ×´À°²Á²ù,  Ü°À¸Ï,  -  Áº°·°»  ¾½,  Á°À°ÏÁÌ  ³¾²¾À¸ÂÌ  º°º  ¼¾¶½¾
»°Áº¾²µµ. - Ú°º ¿¾¶¸²°µÈÌ, Ü°ÀÂËȺ°?
     Þ½° ½µ ¾Â²µÂ¸»°. Þ½° ¼¾»Ç°»° ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µÁÈü½¾ ¿Ï¸»°ÁÌ º  ´²µÀϼ
² ³¾Á¸½ÃÎ, ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ. ߾ž¶µ, ¾½° ½µ ÷½°²°»°  µ³¾.  Ô°  ¸
¾½, ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½µ ÷½°²°» µµ. ×¾½°, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ÔÀϽÌ...
     - Ú¾ °¼? - Á¿À¾Á¸»° Óð, ²Ë³»Ï´Ë²°Ï ¸· ºÃŽ¸. - Ó¾Á¿¾´¸, Ô¸º!  Ó´µ
²Ë ¿À¾¿°´°»¸? ÒË ·½°µÂµ, àÍ´À¸º ²µÀ½Ã»ÁÏ!
     Þ½° ¿¾Á¿µÈ¸»° º ½µ¼Ã, ½° ž´Ã ²Ë¸À°Ï Àú¸ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼,  ¿µÀµ±À¾Èµ½½Ë¼
ǵÀµ· ¿»µÇ¾, - ²Áµ °º°Ï ¶µ  ºÀ°Á¸²°Ï,  ͽµÀ³¸Ç½°Ï,  Á¸»Ì½°Ï,  ¾»Ìº¾  ²¾Â
¿¾´ÂϽû¾  µµ  º°º-¾:  »¸Æ¾   ¾Áýû¾ÁÌ,   ¸   ³»°·°   ±Ë»¸   º°º¸µ-¾...
»¸Å¾À°´¾Ç½Ëµ, Ǿ »¸?
     Þ½ ¿¾Æµ»¾²°» µµ ² ɵºÃ, ¾Â´°» µ¹ ¿»°É ¸ ȻϿà ¸ Áº°·°»:
     - Ý°Á»ËÈ°½Ë, ½°Á»ËÈ°½Ë... ÒÁµ ²Àµ¼µ½¸ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ²Ë±À°ÂÌ  ·°±µ¶°ÂÌ.
Ô¾¼° ¾½?
     - Ô¾¼°, - Áº°·°»° Óð. - ã ½µ³¾ °¼ ¾´¸½... ẾÀ¾  ù´µÂ,  ½°²µÀ½¾µ,
¾½¸ ´°²½¾ öµ Á¸´ÏÂ. ßÀ¾Å¾´¸Âµ, Ô¸º...
     Þ½  Á´µ»°»  ½°Áº¾»Ìº¾  È°³¾²  ¿¾  º¾À¸´¾Àà  ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ²  ´²µÀÏÅ
³¾Á¸½¾¹. á°À¸º Á¸´µ» ·° Á¾»¾¼. Üû϶. ݵ¿¾´²¸¶½Ë¹ ¸  ÇÃÂÌ  ¿µÀµº¾Èµ½½Ë¹
½° Á¾À¾½Ã. ྷ¾²Ë¹ Á²µÂ ¾Â °±°¶ÃÀ° ¿°´°» ½° ȸÀ¾º¾µ µ¼½¾µ  »¸Æ¾,  Á»¾²½¾
²ËÀµ·°½½¾µ ¸· Á°À¾³¾ ´µÀµ²°, ²²°»¸²È¸¹ÁÏ  ±µ·³Ã±Ë¹  À¾Â,  ¾Á°½¾²¸²È¸µÁÏ,
±µ· ±»µÁº°, ³»°·°. Ø Áµ¹Ç°Á ¶µ Ýý°½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ·°¿°Å. Þ½ ·½°», Ǿ  ;
¸³À° ²¾¾±À°¶µ½¸Ï, ·°¿°Å ±Ë²°» ¾»Ìº¾ ¿µÀ²Ëµ ´½¸, ° ¿¾Â¾¼ ¸Áǵ·°»  ½°¿À¾ÇÌ,
½¾ à¸Ç°À´ Ýý°½ ÇòÁ²¾²°» µ³¾ º°º ±Ë  ¿°¼ÏÂÌÎ  -  ´ÃȽ˹,  Â϶µ»Ë¹  ·°¿°Å
À°·À˾¹ ·µ¼»¸.
     - Р¾ ¿¾¹´µ¼Âµ ½° ºÃŽÎ, - ¿¾Á¿µÈ½¾  Áº°·°»°  Óð.  -  ï  Â°¼  ö¸½
³¾Â¾²»Î, ·°¾´½¾ ¿¾±¾»Â°µ¼.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - Áº°·°» Ýý°½ ±¾´À¾. - Ά̺¾ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ!.. ÒË  µÉµ
½µ ·°±Ë»¸, Ǿ Ï »Î±»Î ²Ë¿¸ÂÌ ¿µÀµ´ ö¸½¾¼?
     Þ½¸ ¿À¾È»¸ ½° ºÃŽÎ, Óð  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ¾ÂºÀË»°  ž»¾´¸»Ì½¸º,  °  Ýý°½
ÃÁµ»ÁÏ ·° Á¾»  ¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  Ú°º  ²Áµ³´°,  ·´µÁÌ  ²Áµ  ±Ë»¾  ǸÁ¾,  ²Áµ
±»µÁµ»¾, ½°´ º°ÁÂÀλ̺°¼¸ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿°À. ß»¸Â° ±Ë»° ½¾²°Ï,  ¿¾»Ã°²Â¾¼°Â,
·½°Ç¸Â, ´µ½Ì³¸ ² ´¾¼µ ±Ë»¸.
     - Ýà º°º ¾½? - Á¿À¾Á¸» Ýý°½.
     - Ô° ²Áµ °º¾¹ ¶µ, - ¾Â²µÂ¸»° Óð. - ß¾Åôµ» ² ÂÎÀ̼µ, ½¾ Áµ¹Ç°Á öµ
¾Âêµ»ÁÏ.
     - à˶¸¹?
     - Õɵ ±Ë!
     - ×»¾¹?
     - Ð º°º ¶µ! í¾ à ½µ³¾ ö ´¾ Á¼µÀ¸.
     Óð ¿¾Á°²¸»° ¿µÀµ´ ½¸¼ Á°º°½ "ÚÀ¾²°²¾¹  ÜÍÀ¸"  -  ¿À¾·À°Ç½Ë¹  Á»¾¹
ÀÃÁÁº¾¹ ²¾´º¸ Á»¾²½¾ ±Ë ²¸Áµ» ½°´ Á»¾µ¼ ¾¼°Â½¾³¾ Á¾º°.
     - ݵ ¼½¾³¾? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - Ò Á°¼Ë¹ À°·. - Ýý°½ ²»¸» ² Áµ±Ï Á¼µÁÌ. Þ½ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ,  ¿¾  Áø
´µ»°, ·° ²µÁÌ ´µ½Ì ²¿µÀ²Ëµ ²Ë¿¸» ½µÇ¾  ÁÃɵÁ²µ½½¾µ.  -  Ҿ  ;  ´Àó¾µ
´µ»¾, Áº°·°» ¾½.
     - ã ²°Á ²Áµ žÀ¾È¾? - Á¿À¾Á¸»° Óð. - ç¾ ²Ë °º ´¾»³¾ ½µ ·°Å¾´¸»¸?
     - ßÀ¾º»ÏÂ˵ ´µ»°, - Áº°·°» Ýý°½. - Ú°¶´ÃÎ ½µ´µ»Î Á¾±¸À°»ÁÏ ·°¹Â¸ ¸»¸
žÂÏ ±Ë ¿¾·²¾½¸ÂÌ, ½¾ Á½°Ç°»° ¿À¸È»¾ÁÌ µÅ°ÂÌ ² ൺÁ¾¿¾»¸Á,  ¿¾Â¾¼  Áº°½´°»
¾´¸½ ½°Ç°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼ ¼½µ ³¾²¾ÀÏÂ: "àÍ´À¸º ²µÀ½Ã»ÁÏ", - »°´½¾, ´Ã¼°Î,  ·°Çµ¼
¼µÈ°ÂÌ... Ò ¾±Éµ¼, ·°²µÀµ»ÁÏ Ï, Óð. ï  ¸½¾³´°  Á¿À°È¸²°Î  Áµ±Ï:  º°º¾³¾
ǵÀ° ¼Ë °º ºÀø¼ÁÏ? ç¾±Ë ·°À°±¾Â°ÂÌ ´µ½Ì³¸? ݾ ½° º¾¹ ǵÀ ½°¼ ´µ½Ì³¸,
µÁ»¸ ¼Ë ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°µ¼, Ǿ ºÀø¼ÁÏ?..
     Ó𠷲Ϻ½Ã»° ºÀËȺ°¼¸ º°ÁÂÀλµº, ²·Ï»° Á  ¿¾»¾Çº¸  ¿°ÇºÃ  Á¸³°ÀµÂ  ¸
Áµ»° ·° Á¾» ½°¿À¾Â¸²  Ýý°½°.  Ó»°·°  µµ  ±Ë»¸  ¾¿Ãɵ½Ë.  Ýý°½  ¿¾Á¿µÈ½¾
²ËŲ°Â¸» ·°¶¸³°»ºÃ ¸ ´°» µ¹  ¿À¸ºÃÀ¸ÂÌ,  ¸  Á½¾²°,  ²Â¾À¾¹  À°·  ²  ¶¸·½¸,
ò¸´µ», Ǿ à ½µµ ´À¾¶°Â ¿°»ÌÆË,  º°º  ¾³´°,  º¾³´°  àÍ´À¸º°  ¾»Ìº¾  Ǿ
¾Áô¸»¸, ¸ Ýý°½ ¿À¸Èµ» º ½µ¹, Ǿ±Ë ´°ÂÌ µ¹ ´µ½µ³,  -  ¿µÀ²¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½°
Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À¾¿°´°»° ±µ· ´µ½µ³, ¸ ½¸ ¾´½° ²°ÀÌ ²  ´¾¼µ  ½µ  ´°²°»°  µ¹  ²
´¾»³. ߾¾¼ ´µ½Ì³¸ ² ´¾¼µ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ, ¸, ÁÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã,  ½µ¼°»Ëµ,  ¸  Ýý°½
´¾³°´Ë²°»ÁÏ,  ¾ÂºÃ´°,  ½¾  ¾½  ¿À¾´¾»¶°»  ¿À¸Å¾´¸ÂÌ,   ¿À¸½¾Á¸»   Ü°ÀÂËȺµ
»°º¾¼Á²° ¸ ¸³ÀÃȺ¸, Ƶ»Ë¼¸ ²µÇµÀ°¼¸ ¿¸» Á Óþ¹ º¾Äµ ¸ ¿»°½¸À¾²°»  ²¼µÁµ
Á ½µÎ ±Ã´ÃÉÃÎ  ±»°³¾¿¾»ÃǽÃÎ  ¶¸·½Ì  àÍ´À¸º°,  °  ¿¾Â¾¼,  ½°Á»ÃÈ°²È¸ÁÌ  µµ
À°ÁÁº°·¾², ȵ» º Á¾Áµ´Ï¼ ¸  ¿Ë°»ÁÏ  º°º-½¸±Ã´Ì  ÃÀµ·¾½¸ÂÌ  ¸Å,  ¾±êÏÁ½Ï»,
ó¾²°À¸²°», ½°º¾½µÆ, ²Ë¹´Ï ¸· µÀ¿µ½¸Ï, ³À¾·¸»: "Òµ´Ì à˶¸¹  ²µÀ½µÂÁÏ,  ¾½
²°¼ ²Áµ º¾Á¸ ¿µÀµ»¾¼°µÂ..." - ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼¾³°»¾.
     - Ð º°º ¿¾¶¸²°µÂ ²°È° ´µ²ÃȺ°? - Á¿À¾Á¸»° Óð.
     - ھ¾À°Ï?
     - ÝÃ, Á º¾Â¾À¾¹ ²Ë ·°Å¾´¸»¸ ¾³´°... ±µ»µ½Ìº°Ï °º°Ï...
     - Ú°º°Ï ¶µ ; ¼¾Ï ´µ²ÃȺ°? í¾ ¼¾Ï  Áµ½¾³À°Ä¸Áº°.  ÒËÈ»°  ·°¼Ã¶  ¸
ò¾»¸»°ÁÌ.
     - Öµ½¸ÂÌÁÏ ²°¼ ½°´¾, Ô¸º, - Áº°·°»° Óð. - å¾Â¸Âµ, ½µ²µÁÂà ½°¹´Ã?
     Ýý°½ žµ» ±Ë»¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, º°º ¾±Ëǽ¾: "Ü°ÀÂËȺ°  ²¾Â  ¿¾´À°ÁµÂ...",
½¾ ²¾²Àµ¼Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. ᵹǰÁ ; ±Ë öµ ½µ ¿À¾·²ÃÇ°»¾.
     - áµ½¾³À°Ä¸Áº° ¼½µ ½Ã¶½°, ° ½µ ¶µ½°, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. - ÑÀ¾Á°¹Âµ  ²Ë
Á²¾µ³¾ À˶µ³¾ ´Ìϲ¾»° ¸ ¸´¸Âµ º¾ ¼½µ ² Áµ½¾³À°Ä¸Áº¸. ÒË ¶µ ±Ë»¸ ¾Â»¸Ç½¾¹
Áµ½¾³À°Ä¸Áº¾¹. á°À˹ Ó°ÀÀ¸Á ²°Á ´¾ Á¸Å ¿¾À ²Á¿¾¼¸½°µÂ.
     - Õɵ ±Ë, - Áº°·°»° ¾½°. - ÒÁÎ Àúà ¾³´° ¾± ½µ³¾ ¾Â±¸»°.
     - ÐÅ, ´°¶µ °º? - Ýý°½ Á´µ»°» ²¸´, Ǿ ô¸²»µ½. - й ´° Ó°ÀÀ¸Á!
     - Ó¾Á¿¾´¸! - Áº°·°»° Óð. - Ô° ¾½ ¼½µ ¿À¾Å¾´Ã  ½µ  ´°²°»!  ï  Â¾»Ìº¾
¾´½¾³¾ ±¾Ï»°ÁÌ, º°º ±Ë àÍ´ ½µ ÷½°».
     ѵÁÈü½¾ ²¾È»° Ü°ÀÂËȺ°, ²¾·½¸º»° ² ´²µÀÏÅ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  º°ÁÂÀλ¸,
½° à¸Ç°À´°, ¿¾Â¾¼ ¿¾´¾È»° º ¼°ÂµÀ¸ ¸ ¿À¸Á»¾½¸»°ÁÌ º ½µ¹, ¾Â²µÀ½Ã² »¸Æ¾.
     - Ýà Ǿ, Ü°ÀÂËȺ°, - Áº°·°» ±¾´À¾ à¸Ç°À´ Ýý°½. - 辺¾»°´ºÃ žǵÈÌ?
     Þ½ ¿¾»µ·  ²  ¶¸»µÂ½Ë¹  º°À¼°½,  ²Ë°ɸ»  Ⱦº¾»°´½Ë¹  °²Â¾¼¾±¸»ÌǸº  ²
¿À¾·À°Ç½¾¼ ¿°ºµÂ¸ºµ ¸ ¿À¾ÂϽû ´µ²¾Çºµ. Þ½° ½µ ¿¾Èµ²µ»¸»°ÁÌ. Óð ²·Ï»°  Ã
½µ³¾ Ⱦº¾»°´ºÃ ¸ ¿¾»¾¶¸»° ½° Á¾». ã ½µµ ²´Àó ¿¾±µ»µ»¸ ³Ã±Ë.
     - Ô°, Óð, - ±¾´À¾ Áº°·°»  Ýý°½.  -  Ð  Ï,  ·½°µÂµ  »¸,  ¿µÀµµ·¶°ÂÌ
Á¾±À°»ÁÏ. Ý°´¾µ»¾  ¼½µ  ²  ³¾Á¸½¸Æµ.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ¾Â  ¸½Á¸Âð  ²Áµ-°º¸
´°»µº¾...
     - Þ½° öµ ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, - ¸ž Áº°·°»° Óð, ¸ ¾½ ¾±¾À²°»
Áµ±Ï, ²·Ï» ² ¾±µ  Àú¸  Á°º°½  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  ²µÀµÂÌ  µ³¾  ²
¿°»ÌÆ°Å. - ÒË ²¾Â ½µ Á¿À°È¸²°µÂµ, º°º ¼Ë ¶¸²µ¼,  -  ¿À¾´¾»¶°»°  ¾½°,  -  ¸
¿À°²¸»Ì½¾ ´µ»°µÂµ. ⾻̺¾ ²µ´Ì  ²Ë  ½°È  Á°À˹  ´Àó,  Ô¸º,  ½°¼  ¾Â  ²°Á
ÁºÀ˲°ÂÌ ½µÇµ³¾. Ô° ¸ ½µ ÁºÀ¾µÈÌ!
     - ã ²À°Ç° ±Ë»¸? - Á¿À¾Á¸» Ýý°½, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³»°·.
     - Ô°. ݸǵ³¾ ¾½¸ ½µ ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ. Ð ¾´¸½ Áº°·°»... - ¾½° ·°¼¾»Ç°»°.
     Þ½ ¾¶µ ¼¾»Ç°». ݵ ¾ ǵ¼ Âà±Ë»¾ ³¾²¾À¸ÂÌ  ¸  ½µ  žµ»¾ÁÌ  ¾±  ;¼
´Ã¼°ÂÌ, ½¾ µ³¾ ²´Àó ô°À¸»° ¶Ãº°Ï ¼ËÁ»Ì: ;  ²Â¾À¶µ½¸µ.  ݵ  ¿¸º½¸º  ½°
¾±¾Ç¸½µ, ½µ ¿À¸·Ë² º º¾½Â°ºÂÃ, - ²Â¾À¶µ½¸µ. Þ½¸ ½µ ¼¾³Ã ¸·¼µ½¸ÂÌ ½°Á,  ½¾
¾½¸ ¿À¾½¸º°Î ² µ»° ½°È¸Å ´µÂµ¹ ¸ ¸·¼µ½ÏΠ¸Å ¿¾ Á²¾µ¼Ã ¾±À°·Ã ¸ ¿¾´¾±¸Î.
ռà Á°»¾ ·Ï±º¾, ½¾ ¾½ Âඵ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ öµ Ǹ°» ¾  ǵ¼-¾  ¿¾´¾±½¾¼,
º°º¾¹-¾ ¿¾ºµÂ±Ãº ² ÏÀº¾¹ ³»Ï½Æµ²¸Â¾¹ ¾±»¾¶ºµ, ¸ ¾Â ;³¾ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï µ¼Ã
¿¾»µ³Ç°»¾. ßÀ¸´Ã¼°ÂÌ ¼¾¶½¾ ²Áµ Ǿ ó¾´½¾. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë²°µÂ
°º, º°º ¿À¸´Ã¼Ë²°ÎÂ.
     - Ð ¾´¸½ Áº°·°», Ǿ ¾½° öµ ½µ ǵ»¾²µº, - ¿À¾³¾²¾À¸»° Óð.
     - Ò·´¾À, - ³»Ãž Áº°·°» Ýý°½. - Þ±À°Â¸ÂµÁÌ º ½°Á¾Ïɵ¼Ã Á¿µÆ¸°»¸ÁÂÃ.
Þ±À°Â¸ÂµÁÌ º Ô¶µ¹¼Áà ڰµÀĸ»´Ã. å¾Â¸Âµ, Ï Á  ½¸¼  ¿¾³¾²¾ÀÎ?  ãÁÂÀ¾Î  ²°¼
¿À¸µ¼...
     - í¾ º ÜÏÁ½¸ºÃ? - ¾½° ½µÀ²½¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ. - ݵ  ½°´¾,  Ô¸º,  Á¿°Á¸±¾.
í¾ ¾½ ¸ Áº°·°». Ò¸´½¾, Áô̱°.
     Ú¾³´° Ýý°½ Á½¾²° ¾Á¼µ»¸»ÁÏ ¿¾´½ÏÂÌ ³»°·°, Ü°ÀÂËȺ¸ öµ  ½µ  ±Ë»¾,  °
Óð Á¸´µ»° ½µ¿¾´²¸¶½¾, À¾Â à  ½µµ  ±Ë»  ¿À¸¾ÂºÀËÂ,  ³»°·°  ¿ÃÁÂ˵,  ¸  ½°
Á¸³°ÀµÂµ ² µµ ¿°»ÌÆ°Å ½°À¾Á ´»¸½½Ë¹ ºÀ¸²¾¹ Á¾»±¸º ÁµÀ¾³¾ ¿µ¿»°. â¾³´°  ¾½
¾»º½Ã» º ½µ¹ ¿¾ Á¾»Ã Á°º°½ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - á´µ»°¹-º° ¼½µ µÉµ ¾´½Ã ¿¾ÀƸÎ, ´µÂº°... ¸ Áµ±µ Á´µ»°¹. Ø ²Ë¿Ìµ¼.
     Þ½° ÃÀ¾½¸»° ¿µ¿µ», ¿¾¸Áº°»° ³»°·°¼¸, ºÃ´° ±À¾Á¸ÂÌ ¾ºÃÀ¾º, ¸ ±À¾Á¸»° ²
¼¾¹ºÃ.
     - ×° Ǿ? - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°. - Ò¾Â Ï Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î!  ç¾  ¼Ë  °º¾µ
Á´µ»°»¸? ÜË ¶µ ½µ Á°¼Ëµ ¿»¾Å¸µ ²Áµ-°º¸ ² ;¼ ³¾À¾´µ...
     Ýý°½ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¾½° Áµ¹Ç°Á ·°¿»°ÇµÂ, ½¾ ¾½° ½µ ·°¿»°º°»°,  ¾ÂºÀË»°
ž»¾´¸»Ì½¸º, ´¾Á°»° ²¾´ºÃ ¸ Á¾º ¸ Á½Ï»° Á ¿¾»º¸ ²Â¾À¾¹ Á°º°½.
     - ÒË ²Áµ-°º¸ ½µ ¾ÂÇ°¸²°¹ÂµÁÌ, - Áº°·°» Ýý°½. - ݵ ½° Á²µÂµ  ½¸Çµ³¾
°º¾³¾, Ǿ ½µ»Ì·Ï ¸Á¿À°²¸ÂÌ. Ø  ²Ë  ¼½µ  ¿¾²µÀ̵,  Óð,  à  ¼µ½Ï  ¾Çµ½Ì
±¾»Ìȸµ Á²Ï·¸. ÒÁµ, Ǿ Á¼¾³Ã, Ï Á´µ»°Î...
     ᵹǰÁ ¾½ Á°¼ ²µÀ¸» ² ¾, Ǿ ³¾²¾À¸», ¸ öµ ¿µÀµ±¸À°» ²  üµ  ¸¼µ½°,
Á²Ï·¸ ¸ ³¾À¾´°, ¸ µ¼Ã öµ º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¾  ¿¾´¾±½ËÅ  Á»ÃÇ°ÏÅ  ¾½  Ǿ-¾
³´µ-¾  Á»ËÈ°»,  ¸  ²À¾´µ  ±Ë  ²Áµ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾,  ½°´¾  ¾»Ìº¾
Á¾¾±À°·¸ÂÌ, ³´µ ; ±Ë»¾ ¸ ºÂ¾ »µÇ¸», ½¾ Â྽ ²Á¿¾¼½¸»,  ·°Çµ¼  ¾½  Áδ°
¿À¸Èµ», ¸ ²Á¿¾¼½¸» ³¾Á¿¾´¸½° Ûµ¼Åµ½°, ¸ ²Á¿¾¼½¸», ´»Ï ǵ³¾ ¾½ ¿¾´Àö¸»ÁÏ Á
Óþ¹, ¸ µ¼Ã ±¾»Ìȵ ½µ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ´Ã¼°ÂÌ ½¸ ¾ ǵ¼, ¸ ¾½  ¾Â¾³½°»  ¾Â  Áµ±Ï
²Áµ Á²Ï·½Ëµ ¼ËÁ»¸, Áµ» ¿¾Ã´¾±½µµ,  À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ  ¸  Á°»  ¶´°ÂÌ,  ¿¾º°  µ¼Ã
¿¾´½µÁà²Ë¿¸²ºÃ.
     Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ² ¿À¸Å¾¶µ¹ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°Àº°Îɸµ  È°³¸,  ¿¾ÁÂú¸²°½¸µ,  ¸
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹, ¾Á¾±µ½½¾ Áµ¹Ç°Á, ³¾»¾Á áµÀ²Ï½¸º° Ñ°À±À¸´¶° ¿À¾³Ã½´¾Á¸»:
     - í, à˶¸¹! Ð º ²¾µ¹ Óõ, ²¸´°ÂÌ, ºÂ¾-¾ ·°³»Ï½Ã», ȻϿ°... ï ±  ½°
²¾µ¼ ¼µÁµ ; ´µ»¾ °º ½µ ¾Á°²¸»...
     Ø ³¾»¾Á àÍ´À¸º°:
     - ѵÀµ³¸ ¿À¾Âµ·Ë,  áµÀ²Ï½¸º.  ßÀ¸ºÃÁ¸  Ϸ˺.  Ò¾½  ´²µÀ¸,  ù¸  ½µ
·°±Ã´Ì, ¼½µ ö¸½°ÂÌ ¿¾À°.
     Ø Ñ°À±À¸´¶:
     - âÌÄà ÂË, ³¾Á¿¾´¸, ¿¾ÈøÂÌ Ã¶µ ½µ»Ì·Ï!
     Ø àÍ´À¸º:
     - ÜË Á ¾±¾¹ öµ ²Áµ ¾ÂÈø»¸. Ø Â¾Çº°. ܾ°¹, ¼¾Â°¹, ½µ ·°´µÀ¶¸²°¹!
     éµ»º½Ã» ·°¼¾º, ¸ ³¾»¾Á° Á°»¸ ¸ȵ, ¾Çµ²¸´½¾, ¾±° ²ËÈ»¸ ½° »µÁ½¸Ç½ÃÎ
¿»¾É°´ºÃ. Ñ°À±À¸´¶ Ǿ-¾ Áº°·°» ²¿¾»³¾»¾Á°, ¸ àÍ´À¸º µ¼Ã  ¾Â²µÂ¸»:  "ÒÁµ,
²Áµ, ¿¾³¾²¾À¸»¸!" á½¾²° ²¾ÀÇ°½¸µ Ñ°À±À¸´¶° ¸ Àµ·º¸¹ ³¾»¾Á àÍ´À¸º°: "Ằ·°»
- ²Áµ!". ÐŽû° ´²µÀÌ, ¿À¾ÁÂÃÇ°»¸ ±ËÁÂÀ˵ È°³¸ ²  ¿À¸Å¾¶µ¹,  ¸  ½°  ¿¾À¾³µ
ºÃŽ¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ àÍ´À¸º èÃÅ°ÀÂ. Ýý°½ ¿¾´½Ï»ÁÏ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ, ¸  ¾½¸  ºÀµ¿º¾
¿¾¶°»¸ ´Àó ´Àóà Àú¸.
     - ï °º ¸ ·½°»,  Ǿ  ;  ÂË,  -  Áº°·°»  àÍ´À¸º,  ¾³»Ï´Ë²°Ï  Ýý°½°
±ËÁÂÀ˼¸ ·µ»µ½¾²°Â˼¸ ³»°·°¼¸. - ã-Ã, À°Á¾»Áµ», ¾»ÁÂϺ! ÒÁµ ·°³À¸²¾º  ²
±°À°Å ½°³Ã»¸²°µÈÌ... í³µ! Ô° ²Ë ÂÃÂ, Ï ²¸¶Ã, ²µÁµ»¾ ²Àµ¼Ï ¿À¾²¾´¸Âµ! Óð,
Á°ÀÃȺ°, Á´µ»°¹ ¼½µ ¿¾ÀƸÎ, ½°´¾ ´¾³¾½ÏÂÌ...
     - Ô° ¼Ë µÉµ ¸ ½µ ½°Ç°»¸, - Áº°·°» Ýý°½. - ÜË Â¾»Ìº¾  Á¾±¸À°»¸ÁÌ.  ÞÂ
µ±Ï À°·²µ ñµ¶¸ÈÌ!
     àÍ´À¸º Àµ·º¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, º½Ã» Ýý°½° ºÃ»°º¾¼ ² ¿»µÇ¾.
     - Ð ²¾Â ¼Ë Áµ¹Ç°Á ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ºÂ¾ º¾³¾ ´¾³¾½¸Â,  ºÂ¾  º¾³¾  ¿µÀµ³¾½¸Â!
߾Ȼ¸, ¿¾È»¸, Ǿ ¼Ë ·´µÁÌ ½° ºÃŽµ! Óð, °ɸ ö¸½...
     Þ½ ½ËÀ½Ã» ² ž»¾´¸»Ì½¸º ¸ Á½¾²° ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, ´µÀ¶° ²  Àúµ  ±ÃÂË»ºÃ  Á
ƲµÂ½¾¹ ½°º»µ¹º¾¹.
     - ߸À¾²°ÂÌ ±Ã´µ¼! - ¾±êϲ¸» ¾½. - Ý°´¾ º°º Á»µ´ÃµÂ  ó¾Á¸ÂÌ  »ÃÇȵ³¾
´Àó° à¸Ç°À´° Ýý°½°, º¾Â¾À˹ ½µ ¿¾º¸´°µÂ Á²¾¸Å ² ±µ´µ! å¾ÂÏ ¿¾»Ì·Ë µ¼Ã ¾Â
;³¾ ½¸º°º¾¹. íÅ, Ó𻸽° ½µÂ, ¶°»º¾...
     - Ð ÂË ¿¾·²¾½¸ µ¼Ã, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ýý°½.
     àÍ´À¸º ¿¾¼¾Â°» ÏÀº¾-À˶µ¹ ³¾»¾²¾¹.
     - âô° µÉµ µ»µÄ¾½ ½µ ¿À¾²µ»¸, ºÃ´° µ¼Ã  Áµ¹Ç°Á  ·²¾½¸ÂÌ.  Ýà  ¿¾È»¸,
¿¾È»¸...
     Þ½ ¿µÀ²Ë¼ ²¾Èµ» ² ³¾Á¸½ÃÎ ¸ ³À¾Å½Ã» ±ÃÂË»ºÃ ½° Á¾».
     - ߸À¾²°ÂÌ ±Ã´µ¼, ¿°¿°½Ï! - Áº°·°» ¾½ ½µ¿¾´²¸¶½¾¼Ã Á°À¸ºÃ. - í¾ ²¾Â
à¸Ç°À´ Ýý°½, ½°È ´Àó! Ô¸º, ° ; ¿°¿°½Ï ¼¾¹, èÃÅ°ÀÂ-Á°Àȸ¹...
     à¸Ç°À´ Ýý°½, Á¾±À°²È¸ÁÌ ¼ËÁ»µ½½¾ ²  ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë¹  º¾¼¾º,  À°·´²¸½Ã»
À¾Â ´¾ Ãȵ¹, ¿¾ÂÀÏÁ ² ²¾·´Ãŵ »°´¾½ÌÎ ¸ Áº°·°» ² Á¾À¾½Ã ¼Ã»Ï¶°:
     - Þǵ½Ì À°´, ¼¸ÁµÀ èÃÅ°ÀÂ. Ú°º ¿¾¶¸²°µÂµ?.. ÜË ²µ´Ì ·½°º¾¼Ë, àÍ´,  -
Áº°·°» ¾½ èÃÅ°ÀÂÃ-¼»°´Èµ¼Ã, º¾Â¾À˹ º¾¿°»ÁÏ ² ±°Àµ.  -  ÜË  ¾´¸½  À°·  öµ
²¸´µ»¸ÁÌ, ¼µ»Ìº¾¼, ¿À°²´°...
     - á°´¸ÁÌ, - Áº°·°» µ¼Ã àÍ´À¸º, º¸²°Ï ½° ÁÂû ½°¿À¾Â¸² Á°À¸º°. -  âË,
µÁ»¸ ±Ã´µÈÌ Á ½¸¼ ³¾²¾À¸ÂÌ, ³¾²¾À¸ ³À¾¼Çµ - ¾½ ½µ Á»Ëȸ ½¸Çµ³¾.
     Þ½ À°ÁÁ°²¸» ±¾º°»Ë, ±ËÁÂÀ¾ ¾ÂºÃ¿¾À¸» ±ÃÂË»º¸ ¸ Áº°·°» Ýý°½Ã:
     - à°·»¸²°¹. ß°¿°½µ ½µ¼½¾³¾, ½° Á°¼¾µ ´¾½ËȺ¾...
     Ýý°½ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°·»¸²°ÂÌ. á°À¸º Á¸´µ»  ²  ¿Àµ¶½µ¹  ¿¾·µ,
³»Ï´Ï ² Áµ½Ã. Ø ¾½ ½¸º°º ½µ Àµ°³¸À¾²°»,  º¾³´°  Ýý°½  ¿À¸´²¸½Ã»  º  ½µ¼Ã
±¾º°». Ð Ýý°½ öµ ¿µÀµº»ÎǸ»ÁÏ ½° ½¾²ÃÎ Á¸ÂðƸÎ. í¾ ±Ë»° ¸³À°, ÁÂÀ°È½°Ï
¸ ¶°»º°Ï. سÀà À°·Ë³À˲°» àÍ´À¸º, ¸ ¾½ ²º»ÎǸ»ÁÏ ² ÍÂà ¸³ÀÃ, º°º ²ÁÎ ¶¸·½Ì
²º»ÎÇ°»ÁÏ ² Çö¸µ ¸³ÀË, ¸ ÁÂÀ°È½Ëµ,  ¸  ¶°»º¸µ,  ¸  ÁÂË´½Ëµ,  ¸  ´¸º¸µ,  ¸
³¾À°·´¾ ±¾»µµ ¾¿°Á½Ëµ, ǵ¼ Í°. àÍ´À¸º, ¿¾´½Ï² Á²¾¹ ±¾º°»,  ¿À¾¸·½µÁ:  "ÝÃ
Ǿ, ¿¾½µÁ»¸ÁÌ?" - ¸ Ýý°½ Á¾²µÀȵ½½¾  µÁµÁ²µ½½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ²·³»Ï½Ã»  ½°
Á°À¸º°, ° àÍ´À¸º ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿¾·²Ïº°» Á²¾¸¼  ±¾º°»¾¼  ¾  ±¾º°»  Ýý°½°  ¸
Áº°·°»:  "ß¾½µÁ»¸ÁÌ,  ¿¾½µÁ»¸ÁÌ...",  ¸  ¾³´°   Ýý°½   ¾¶µ   Á¾²µÀȵ½½¾
µÁµÁ²µ½½¾ º¸²½Ã», ¸ ¾½¸ ²Ë¿¸»¸.
     àÍ´À¸º, ±»µÁÂÏ ³»°·°¼¸, ·°³¾²¾À¸» ²Áµ ² ¾¼ ¶µ ²¾·±Ã¶´µ½½¾¼,  ½µ¼½¾³¾
¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¼ ¾½µ:
     - ÒÁµ, ±À°Â¾º! Ѿ»Ìȵ ¼µ½Ï ÂÎÀ̼° ½µ ò¸´¸Â. ÕÁ»¸ ±Ë ÂË  ·½°»,  ¼¸»Ë¹
¼¾¹, ´¾ ǵ³¾ ¶µ  ´¾¼°  žÀ¾È¾!  Ôµ½Ì³¸  µÁÂÌ,  Ï  Áµ±µ  žÀ¾È¸¹  º¾Âµ´¶¸º
¿À¸Á¼¾ÂÀµ», Á Á°´¾¼ ±Ã´µ¼, ½µ Åöµ ǵ¼ à áµÀ²Ï½¸º°... âË ·½°µÈÌ, Ï  ²µ´Ì
ͼ¸³À¸À¾²°ÂÌ Å¾Âµ», µÉµ ² ÂÎÀ̼µ ÀµÈ¸». à°´¸ ǵ³¾ °º¾³¾ Ï ²  ;¼  ²È¸²¾¼
³¾À¾´¸Èºµ Á¸¶Ã? Ô° ¿À¾²°»¸ÁÌ, ´Ã¼°Î, ²Áµ  ¿À¾¿°´¾¼.  Ò¾·²À°É°ÎÁÌ,  ¿À¸²µÂ,
·°¿ÀµÂ¸»¸ ͼ¸³À°Æ¸Î! Ô° Ǿ ¼Ë, Çü½Ëµ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì Á´µ»°»¸ÁÌ ·°  ͸  ´²°
³¾´°?
     Þ½ ³¾²¾À¸» ¸ ³¾²¾À¸», °  Ýý°½  º¸²°»,  ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï  ²¸Áº¸,  ²Á°²»Ï»
Á¾ÇòÁ²µ½½Ëµ   Àó°Âµ»ÌÁ²°,   À¸Â¾À¸ÇµÁº¸µ   ²¾¿À¾ÁË,   ¿¾Â¾¼   ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ¿À¾ º¾Âµ´¶: Ǿ ·° º¾Âµ´¶, ³´µ, ·° º°ºÃΠƵ½Ã? - ¸  ¾½¸  Á
àÍ´À¸º¾¼ ¿¾Á¿¾À¸»¸. Ýý°½ ´¾º°·Ë²°», Ǿ º¾Âµ´¶  ´¾À¾³¾¹  ¸  ²  ½µÃ´¾±½¾¼
¼µÁµ, ¾½ ²Ë°ɸ» ·°¿¸Á½ÃÎ º½¸¶ºÃ, ¿À¸½Ï»ÁÏ »¸Á°ÂÌ µµ ¸  ½°·Ë²°ÂÌ  °´ÀµÁ°
·°±À¾Èµ½½ËÅ º¾Âµ´¶µ¹, º¾Â¾À˵ ¾Â´°´Ã ·°  ±µÁƵ½¾º,  °  Àµ¼¾½Â  ¾±¾¹´µÂÁÏ
²Áµ³¾ ½¸Çµ³¾, µÁ»¸ ¿¾´°ÂÌ ·°Ï²»µ½¸µ  ¾±  ͼ¸³À°Æ¸¸,  ¿¾»ÃǸÂÌ  ¾Â  ²»°Áµ¹
¾Âº°· ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°ÂÌ º¾¼¿µ½Á°Æ¸Î.
     - âË, Ï ²¸¶Ã, öµ ¸ ½µ´²¸¶¸¼¾ÁÂÌÎ ·°½Ï»ÁÏ, - Áº°·°» àÍ´À¸º.
     - Ð Ï ²Áµ¼ ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ ·°½¸¼°ÎÁÌ, - ¾Â²µÂ¸» Ýý°½ ¸ ¿¾´¼¸³½Ã».
     - ×½°Î, ·½°Î, ½°Á»ËÈ°½ ¾ ²¾¸Å °ÄµÀ°Å!
     Ýý°½ Á´µ»°» ±¾»Ìȸµ ³»°·°, ¿À¸»¾¶¸» ¿°»µÆ º ³Ã±°¼ ¸ º¸²½Ã» ² Á¾À¾½Ã
ºÃŽ¸.
     - Ô° »°´½¾, ²Áµ ; ·½°ÎÂ, -  Áº°·°»  àÍ´À¸º.  -  Ôµ½Ì³¸  ½µ  ¿°Å½ÃÂ.
⵿µÀÌ-¾ Ï Í¾ ¾ǽ¾ ¿¾½Ï»... ݾ ܾÁ»° ÂË Áµ±µ ¿¾´¾±À°» ² ÿÀ°²»ÏÎɸµ,  -
Ï ¶¸²¾Â¸º¸ ½°´¾À²°», º¾³´° ÃÁ»ËÈ°»! ßÃÁ¸», ¿¾½¸¼°µÈÌ, º¾·»°  ²  ¾³¾À¾´...
Þ½ ¶µ ¿Á¸Å, Ï µ³¾ Á ´µÂÁ²° ·½°Î!
     âàÁ°À¸º ¼µ´»µ½½¾, ´µÀµ²Ï½½Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼,  Á»¾²½¾  ¾³À¾¼½°Ï  ºÃº»°,
¿¾´½Ï» Àúà Á º¾»µ½° ¸ Á ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ÁÂú¾¼ ÃÀ¾½¸»  µµ  ½°  Á¾»  ÀÏ´¾¼  Á¾
Á²¾¸¼ ±¾º°»¾¼. àú° ±Ë»° µ¼½°Ï, Á  Á¸½µ²°Â˼  ¾Â»¸²¾¼,  Á²µ´µ½½Ëµ  ¿°»ÌÆË
´µ»°»¸ µµ ¿¾Å¾¶µ¹ ½° ºÃÀ¸½ÃÎ »°¿Ã. àÍ´À¸º ·°¼¾»Ç°» ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.  Ò
»¸Æµ µ³¾ Ǿ-¾ ´À¾³½Ã»¾, ¸ Ýý°½ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ò¸´µ»  ½°  ;¹  º¾½¾¿°Â¾¹
Ÿɽ¾¹ ĸ·¸¾½¾¼¸¸ Á°¼ÃÎ ½°Á¾ÏÉÃÎ, Á°¼ÃÎ ½µ¿¾´´µ»Ì½ÃÎ »Î±¾²Ì ¸ ½µ¶½¾ÁÂÌ.
     - ßµ¹Âµ, ¿°¿°È°, ¿µ¹Âµ, - »°Áº¾²¾ Áº°·°» àÍ´À¸º.  -  ݵ¼½¾¶º¾  ¼¾¶½¾,
¿µ¹Âµ ½° ·´¾À¾²Ìµ... ݸǵ³¾, - ²¿¾»³¾»¾Á° Áº°·°» ¾½ Ýý°½Ã, ·°³¾²¾ÀɸǵÁº¸
¿¾´¼¸³¸²°Ï. - Þ½ ´¾ ;³¾ Á°º°½Ç¸º° ´¾±µÀµÂÁÏ, ±Ã´Ì ¿¾º¾µ½...
     Ó»Ï´Ï ½° ½µ³¾,  Ýý°½  ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ  ±Ë»¾,  º¾³´°  »°±¾À°½ÂË  Ѿ¹´°
ϲ¸»¸ÁÌ  Áδ°  ·°  ͸¼  ¼Ã»Ï¶¾¼.  Û°±¾À°½Â¾²  ±Ë»¾  ´²¾µ,   ¾±°   ºÀµ¿º¸µ
Á¾²Àµ¼µ½½Ëµ ¿°À½¸, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë ¸ ²Áµ °º¾µ, ¸ µÉµ  ±Ë»  ²À°Ç  ¸·  ³¾À¾´Áº¾¹
±¾»Ì½¸ÆË  ¸  ¿À¸  ½µ¼  ´²¾µ  Á°½¸Â°À¾²,  »Î´µ¹   ³ÀñËÅ   ¸   ·´¾À¾²µ½½ËÅ,
¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½½ËŠ°Áº°ÂÌ ½¾Á¸»º¸ ¸  øž¼¸À¸²°ÂÌ  ±Ã¹½ËÅ.  ߾¾¼  ¾´¸½  ¸·
»°±¾À°½Â¾² À°ÁÁº°·Ë²°», Ǿ "; À˶¸¹" Á½°Ç°»° ²À¾´µ  ½µ  ¿¾½Ï»,  ¾  ǵ¼
¸´µÂ ÀµÇÌ, ²¿ÃÁ¸» ² º²°À¸ÀÃ, ´°» ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¾ÂÆ°,  ¸,  ½°²µÀ½¾µ,  Á°À¸º°
°º ±Ë ¸ òµ·»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ àÍ´À¸º, ¿¾Å¾¶µ, ²¾¾±À°·¸», ±Ã´Â¾ ¿°¿°½Î º»°´ÃÂ
² ±¾»Ì½¸Æà ½°  ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ºÃ.  ݾ  ͸  ±¾»²°½Ë-Á°½¸Â°ÀË,  º¾Â¾À˵  ²  ž´µ
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½ËÅ ¿µÀµ³¾²¾À¾² ¾ÀÇ°»¸ ² ¿À¸Å¾¶µ¹ ¸  ¿¾´³»Ï´Ë²°»¸  ·°  Óþ¹,
º°º ¾½° ¼¾µÂ ² ºÃŽµ ¾º½°, ²·Ï»¸ÁÌ, º¾³´° ¸Å ¿¾·²°»¸, ·°  Á°À¸º°  º°º  ·°
±Àµ²½¾, ¿¾²¾»¾º»¸, ÃÀ¾½¸»¸ ½° ¿¾». àÍ´À¸º ²·±µÁ¸»ÁÏ, ¸  Âà ²Ë»µ·  ²¿µÀµ´
±¾»²°½-²À°Ç ¸ Á°» ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾ À°·êÏÁ½ÏÂÌ, Ǿ,  ºÃ´°,  ¸  ·°Çµ¼.  àÍ´À¸º
¿¾Á»ÃÈ°» µ³¾ ¼¸½ÃÂà ¸»¸ ´²µ, °  ¿¾Â¾¼  ²´Àó  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï
²·¾À²°»ÁÏ, º°º ²¾´¾À¾´½°Ï ±¾¼±°. à°ÁÁº°·Ë²°²È¸¹ ²Áµ ; »°±¾À°½Â ¸ Á°¼  ½µ
¿¾¼½¸Â, º°º ¾½ ¾Çø»ÁÏ ½° û¸Æµ. à˶¸¹ ´Ìϲ¾» Á¿ÃÁ¸»  ¿¾  »µÁ½¸Æµ  ²ÁµÅ
¿ÏµÀËÅ, ¿À¸Çµ¼ ½¸ ¾´½¾¼Ã ¸· ½¸Å ½µ  ´°»  ù¸  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾,  ½°  Á²¾¸Å
½¾³°Å. ÒÁµ ¾½¸, ¿¾ Á»¾²°¼ »°±¾À°½Â°, ²Ë»µÂµ»¸ ¸· ¿°À°´½¾³¾,  º°º  Ï´À°  ¸·
¿ÃȺ¸. Ô²¾µ ¾Á°»¸ÁÌ ²°»ÏÂÌÁÏ ½° ¿°½µ»¸ ² ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²µ, ° ¾Á°»Ì½ËÅ  ÂÀ¾¸Å
àÍ´À¸º ³½°» ¿¾ û¸Æµ ǵÂËÀµ º²°À°»°, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ¸½Á¸ÂÃÂÁº¾¹
¼°È¸½µ ¸ ²Ë±¸» ² ½µ¹ ²Áµ Áµº»°, ȾĵÀ° ² ¼°È¸½µ öµ ½µ ±Ë»¾, ¾½ ôÀ°»  ¿¾
û¸Æµ ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸...
     - ܽµ Âಠ¾´½¾¼ ±°Àµ ½¾²Ë¹ º¾ºÂµ¹»Ì  ¿¾º°·°»¸,  -  ³¾²¾À¸»  àÍ´À¸º,
À°·»¸²°Ï ²¸Áº¸. - "Òµ´Ì¼¸½ ÁÂôµ½Ì" ½°·Ë²°µÂÁÏ, Ï Âµ±µ ¿¾Â¾¼ Á´µ»°Î, º¾³´°
¿¾µ´¸¼. í¾, ±À°Â, °º°Ï ²µÉÌ, Ǿ ½° ¿ÃÁ¾µ ±ÀΞ  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ¾¿°Á½¾  ´»Ï
¶¸·½¸: Àú¸-½¾³¸ ¾Â½¸¼°ÎÂÁÏ Á ¾´½¾¹ ¿¾ÀƸ¸... âË º°º žǵÈÌ, Ô¸º, ° Ï Âµ±Ï
Áµ³¾´½Ï ó¾Éà ½° Á»°²Ã, ¿À°²¾ ¶µ, ó¾ÉÃ. á°À˵ ´¾±À˵  ²Àµ¼µ½°  ²Á¿¾¼½¸¼,
"ѾÀ¶Ç" ²Á¿¾¼½¸¼... ѵ´½Ï³°-¾ íÀ½¸ ´¾ Á¸Å ¿¾À Á¸´¸Â, ·½°µÈÌ? - Þ½  ²Ë¿¸»,
²ËµÀ ³Ã±Ë Â˻̽¾¹ Á¾À¾½¾¹ »°´¾½¸ ¸ Á¿À¾Á¸» ½µ±Àµ¶½¾:  -  Ð  Ǿ  °¼,  ²
¸½Á¸Âõ, ·° "²µ´Ì¼¸½ ÁÂôµ½Ì" µÉµ ½µ ²·Ï»¸ÁÌ? ï,  ·½°µÈÌ  »¸,  ¾Â  ½°Ãº¸
Á»µ³º° ¿¾¾ÂÁ°»...
     Ýý°½ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», ¿¾Çµ¼Ã àÍ´À¸º ·°²¾´¸Â À°·³¾²¾À  ½°  ÍÂà  µ¼Ã.  Þ½
²Á¿»µÁ½Ã» Àú°¼¸ ¸ Áº°·°»:
     - ç¾ ÂË, ´Àö¸Éµ! á ͸¼ "ÁÂô½µ¼" ·½°µÈÌ º°º°Ï ÈÂú° Á»ÃǸ»°ÁÌ? ßÀ¾
Ú°ÀÀ¸³°½¾²Áº¸µ »°±¾À°Â¾À¸¸ Á»ËÅ°»? ÕÁÂÌ Â°º°Ï Ç°Á½°Ï »°²¾Çº°... â°º  ²¾Â,
À°·´¾±Ë»¸ ¾½¸ ¿¾ÀƸΠ"ÁÂô½Ï"...
     Þ½ À°ÁÁº°·°» ¿À¾ º°Â°ÁÂÀ¾ÄÃ, ¿À¾ Áº°½´°», Ǿ º¾½Æ¾² °º ¸ ½µ  ½°È»¸,
¾ÂºÃ´° ²·Ï»ÁÏ "ÁÂôµ½Ì" - °º ¸ ½µ ²ËÏÁ½¸»¸,  °  àÍ´À¸º  Á»ÃÈ°»  ²À¾´µ  ±Ë
À°ÁÁµÏ½½¾, ƾº°» Ϸ˺¾¼, º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, °  ¿¾Â¾¼  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¿»µÁ½Ã»  µÉµ
²¸Áº¸ ² ±¾º°»Ë ¸ Áº°·°»:
     - â°º ¸¼ ¸ ½°´¾, ¿°À°·¸Â°¼, Ǿ± ¾½¸ Á´¾Å»¸...
     Þ½¸ ²Ë¿¸»¸, àÍ´À¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿°¿°½Î, Á½¾²° ² µ³¾ »¸Æµ ´À¾³½Ã»¾, ¾½
¿À¾ÂϽû Àúà ¸ ¿À¸´²¸½Ã» ±¾º°» ¿¾±»¸¶µ  º  Á²µ´µ½½Ë¼  ¿°»ÌÆ°¼,  ¸  ¿°»ÌÆË
²´Àó À°·¶°»¸ÁÌ ¸ Á½¾²° Á¶°»¸ÁÌ, ¾±Å²°Â¸² ±¾º°» ·° ´¾½ËȺ¾.
     - Ҿ °º ¾½¾ ´µ»¾ ±ËÁÂÀµµ ¿¾¹´µÂ, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - Óð! -  ·°¾À°»
¾½. - Ô¾»³¾ ÂË ½°Á ±Ã´µÈÌ ³¾»¾´¾¼ ¼¾À¸ÂÌ?.. í¾ ¾½° ´»Ï µ±Ï Á°À°µÂÁÏ,  -
¾±êÏÁ½¸»  ¾½  Ýý°½Ã.  -  ޱϷ°Âµ»Ì½¾  ²¾¹  »Î±¸¼Ë¹  Á°»°Â   ³¾Â¾²¸Â,   Á
¼¾»»ÎÁº°¼¸, ¾½° ¸Å ´°²½¾ ¿À¸¿°Á»°, Ï ²¸´µ»... Ýà ° º°º ²¾¾±Éµ ²  ¸½Á¸Âõ
´µ»°? Ý°È»¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ½¾²µ½Ìº¾µ?  ã  ²°Á  °¼,  ³¾²¾ÀÏÂ,  µ¿µÀÌ  ²¾²ÁÎ
°²Â¾¼°ÂË À°±¾Â°ÎÂ, ´° ¼°»¾ ²ËÀ°±°Â˲°ÎÂ.
     Ýý°½ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¿À¾ ¸½Á¸ÂÃÂÁº¸µ ´µ»°, ¸ ¿¾º° ¾½ ³¾²¾À¸»,
à Á¾»° ÀÏ´¾¼ Á¾ Á°À¸º¾¼ ½µÁ»ËȽ¾ ²¾·½¸º»° Ü°ÀÂËȺ°, ¿¾Á¾ϻ°, ¿¾»¾¶¸² ½°
Á¾» ¼¾Å½°Â˵ »°¿º¸, ¸ ²´Àó Á¾²µÀȵ½½¾ ´µÂÁº¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼  ¿À¸Á»¾½¸»°ÁÌ  º
¼Ã»Ï¶Ã ¸ ¿¾»¾¶¸»°  ³¾»¾²Ã  µ¼Ã  ½°  ¿»µÇ¾.  Ø  Ýý°½,  ¿À¾´¾»¶°Ï  ±¾»Â°ÂÌ,
¿¾´Ã¼°», ³»Ï´Ï ½° ͸ ´²° Çô¾²¸É½ËÅ ¿¾À¾¶´µ½¸Ï ×¾½Ë: ³¾Á¿¾´¸, ´°  Ǿ  ¶µ
µÉµ? ç¾ ¶µ µÉµ ½Ã¶½¾ Á ½°¼¸ Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ½°Á ½°º¾½µÆ  ¿À¾½Ï»¾?  ݵöµ»¸
;³¾ ²¾Â ¼°»¾?.. Þ½ ·½°», Ǿ  ;³¾  ¼°»¾.  Þ½  ·½°»,  Ǿ  ¼¸»»¸°À´Ë  ¸
¼¸»»¸°À´Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ žÂÏ ·½°ÂÌ, °  µÁ»¸  ¸  ÷½°ÎÂ,  ¾
¿¾Ã¶°Á°ÎÂÁÏ ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ¸ Á½¾²° ²µÀ½ÃÂÁÏ ½°  ºÀó¸  Á²¾Ï.  Ý°´¾  Þ´¸ÂÌ,
¿¾´Ã¼°» ¾½ Á ¾ÁµÀ²µ½µ½¸µ¼. Ú ÇµÀÂà ѰÀ±À¸´¶°, º  ǵÀÂà  Ûµ¼Åµ½°...  Áµ¼ÌÎ
ÍÂÃ, ±¾³¾¼ ¿À¾º»ÏÂÃÎ, º ǵÀÂÃ.
     - âË Çµ³¾ ½° ½¸Å ÃÁ°²¸»ÁÏ?  -  ½µ³À¾¼º¾  Á¿À¾Á¸»  àÍ´À¸º.  -  âË  ½µ
±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ; µ¹ ½µ ²Àµ´½¾. Ô°¶µ  ½°¾±¾À¾Â,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ¾Â  ½¸Å  ·´¾À¾²Ìµ
¸Áž´¸Â.
     - Ô°, Ï ·½°Î, - Áº°·°» Ýý°½ ¸ ·°»¿¾¼ ¾ÁÃȸ» ±¾º°».
     ҾȻ°  Óð,  ´µ»¾²¸Â¾  ¿À¸º°·°»°  àÍ´À¸ºÃ  À°ÁÁ°²»ÏÂÌ   °Àµ»º¸   ¸
¿¾Á°²¸»° ½° Á¾» ±¾»ÌÈÃÎ ÁµÀµ±ÀϽÃÎ ¼¸ÁºÃ Á »Î±¸¼Ë¼ Á°»°Â¾¼ Ýý°½°.
     Ø ÂàÁ°À¸º, Á»¾²½¾ ºÂ¾-¾ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¸ ´µÀ½Ã»  ·°  ½¸Â¾Çº¸,  ¾´½¸¼
´²¸¶µ½¸µ¼ ²Áº¸½Ã» ±¾º°» º ¾ÂºÀ˲ȵ¼ÃÁÏ ÀÂÃ.
     - ÝÃ, Àµ±Ï°, - Áº°·°» àÍ´À¸º ²¾ÁŸɵ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼,  -  µ¿µÀÌ  à  ½°Á
¿¾¹´µÂ ¿¸ÀÃȺ° ½° Á»°²Ã!





     ×° ½¾ÇÌ ´¾»¸½° ¾ÁÂË»°, ° ½° À°ÁÁ²µÂµ Á°»¾ Á¾²Áµ¼ ž»¾´½¾. Þ½¸ È»¸ ¿¾
½°ÁË¿¸, ÁÂÿ°Ï  ¿¾  Á³½¸²È¸¼  È¿°»°¼  ¼µ¶´Ã  À¶°²Ë¼¸  Àµ»ÌÁ°¼¸,  ¸  àÍ´À¸º
Á¼¾ÂÀµ»,  º°º  ±»µÁÂÏ  ½°  º¾¶°½¾¹  ºÃÀºµ  ÐÀÂÃÀ°   Ñ°À±À¸´¶°   º°¿µ»Ìº¸
Á³ÃÁ¸²Èµ³¾ÁÏ Âü°½°. Ü°»ÌǸȺ° È°³°» »µ³º¾, ²µÁµ»¾, Á»¾²½¾ ½µ ±Ë»¾ ¿¾·°´¸
¾¼¸Âµ»Ì½¾¹ ½¾Ç¸, ½µÀ²½¾³¾ ½°¿À϶µ½¸Ï, ¾Â º¾Â¾À¾³¾  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ÂÀÏÁ»°ÁÌ
º°¶´°Ï ¶¸»º°, ´²ÃÅ ¶Ãº¸Å Ç°Á¾² ½° ¼¾ºÀ¾¹ ¼°ºÃȺµ ¿»µÈ¸²¾³¾ ž»¼°, º¾Â¾À˵
¾½¸ ¿À¾²µ»¸ ² ¼ÃǸµ»Ì½¾¼ ¿¾»ÃÁ½µ, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ ´Àó  º  ´Àóà  Á¿¸½°¼¸  ´»Ï
µ¿»°, ¿µÀµ¶¸´°Ï ¿¾Â¾º ·µ»µ½º¸, ¾±Âµº°²Èµ¹ ž»¼ ¸ ¸Áǵ·°²Èµ¹ ² ¾²À°³µ.
     ß¾ Á¾À¾½°¼ ½°ÁË¿¸ »µ¶°» ³ÃÁ¾¹ Âü°½. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ¾½  ½°¿¾»·°»
½° Àµ»ÌÁË Â϶µ»Ë¼¸ ÁµÀ˼¸ ÁÂÀÃϼ¸, ¸ ² ͸Š¼µÁ°Š¾½¸  È»¸  ¿¾  º¾»µ½¾  ²
¼µ´»µ½½¾ º»Ã±Ïɵ¹ÁÏ ¼Ã¸. ß°Å»¾ ¼¾ºÀ¾¹  À¶°²Ç¸½¾¹,  ¸·  ±¾»¾Â°  Á¿À°²°  ¾Â
½°ÁË¿¸ ÂϽû¾ ÂÃŻϸ½¾¹. Ò¾ºÀó ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾,  ºÀ¾¼µ  Âü°½°,  ½¾
àÍ´À¸º ·½°», Ǿ ² ¾±µ  Á¾À¾½Ë  ÂϽµÂÁÏ  ž»¼¸ÁÂ°Ï  À°²½¸½°  Á  º°¼µ½½Ë¼¸
À¾ÁÁ˿ϼ¸, ° ·° À°²½¸½¾¹ ²¾ ¼³»µ ÁºÀ˲°ÎÂÁÏ ³¾ÀË. Ø µÉµ ¾½ ·½°», Ǿ º¾³´°
²·¾¹´µÂ Á¾»½Æµ ¸ Âü°½ ¾ÁÏ´µÂ À¾Á¾¹, ¾½ ´¾»¶µ½ ò¸´µÂÌ ³´µ-¾ Á»µ²°  ¾Á¾²
À°·±¸Â¾³¾ ²µÀ¾»µÂ°, ° ²¿µÀµ´¸ Á¾Á°²  ²°³¾½µÂ¾º,  ¸  ²¾Â  ¾³´°  ½°Ç½µÂÁÏ
Á°¼¾µ ´µ»¾.
     àÍ´À¸º ½° ž´Ã ¿À¾Áýû »°´¾½Ì ¼µ¶´Ã  Á¿¸½¾¹  ¸  Àκ·°º¾¼  ¸  ²Áº¸½Ã»
Àκ·°º ¿¾²Ëȵ, Ǿ±Ë ºÀ°¹ ±°»»¾½° Á ³µ»¸µ¼ ½µ Àµ·°» ÅÀµ±µÂ. â϶µ»Ë¹,  ³°´,
º°º Ï Á ½¸¼ ¿¾¿¾»·Ã? ß¾»Â¾À° º¸»¾¼µÂÀ° ½°  º°À°Çº°Å...  Û°´½¾,  ½µ  ³Ã½´¸,
Á°»ºµÀ, ·½°», ½° Ǿ  ¸´µÈÌ.  ßÏÂÌÁ¾Â  ÂËÁÏÇ  ¼¾½µÂ  ´¾¶¸´°ÎÂÁÏ  ²  º¾½Æµ
´¾À¾³¸, ¼¾¶½¾ ¸ ¿¾¿¾ÂµÂÌ. ßÏÂÌÁ¾Â ÂËÁÏÇ, »°º¾¼Ë¹ »¾¼¾ÂÌ,  °?  çµÀ°  Ï  ¸¼
¾Â´°¼ ¼µ½Ìȵ ǵ¼ ·° ¿ÏÂÌÁ¾Â  ÂËÁÏÇ.  Ø  ǵÀ°  Ï  ´°¼  áµÀ²Ï½¸ºÃ  ±¾»Ìȵ
ÂÀ¸´Æ°Â¸. Ð Á¾¿»ÏºÃ... ° Á¾¿»ÏºÃ - ½¸Çµ³¾. ÕÁ»¸ Á°À˹ ³°´ žÂÌ  ¿¾»¿À°²´Ë
Áº°·°», ¾ Á¾¿»ÏºÃ - ½¸Çµ³¾.
     Þ½ Á½¾²° ²·³»Ï½Ã» ² Á¿¸½Ã ÐÀÂÃÀà ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿À¸ÉÃÀÏÁÌ Á¼¾ÂÀµ»,
º°º ¾ »µ³º¾ È°³°µÂ ǵÀµ· ´²µ È¿°»Ë À°·¾¼,  ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹,  ÷º¾±µ´À˹,  ¸
´»¸½½Ëµ ²¾À¾½Ëµ, º°º à  ÁµÁÂÀË,  ²¾»¾ÁË  ²·´À°³¸²°Î  ²  °ºÂ  È°³°¼.  á°¼
½°¿À¾Á¸»ÁÏ, óÀμ¾ ¿¾´Ã¼°»  àÍ´À¸º.  á°¼.  Ø  ǵ³¾  ;  ¾½  °º  ¾ÂǰϽ½¾
½°¿À°È¸²°»ÁÏ? ßÀϼ¾ ´À¾¶°» ²µÁÌ, Á»µ·Ë ½° ³»°·°Å... "Ò¾·Ì¼¸Âµ ¼µ½Ï, ¼¸ÁµÀ
èÃÅ°ÀÂ! ܽµ À°·½Ëµ »Î´¸ ¿Àµ´»°³°»¸, ½¾ Ï Å¾Âµ» ±Ë ¾»Ìº¾ Á ²°¼¸, ¾½¸  ²µ´Ì
²Áµ ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´ÏÂÁÏ! ÞµÆ... ½¾ ²µ´Ì ¾½ µ¿µÀÌ ½µ ¼¾¶µÂ!" àÍ´À¸º ÃÁ¸»¸µ¼
²¾»¸ ¾±¾À²°» ; ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ. Ôü°ÂÌ ¾±  ;¼  ±Ë»¾  ¿À¾Â¸²½¾,  ¸,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¿¾Í¾¼Ã ¾½ Á°» ´Ã¼°ÂÌ ¾  ÁµÁÂÀµ  ÐÀÂÃÀ°.  ßÀ¾Á¾  üà  ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾:
°º°Ï À¾Áº¾È½°Ï ¶µ½É¸½°, ° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿ÃÁÂËȺ°, ¾±¼°½, ºÃº»° ½µ¶¸²°Ï, °
½µ ¶µ½É¸½°. Ú°º, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ¿Ã³¾²¸ÆË ½° º¾Äµ  à  ¼°ÂµÀ¸,  Ͻ°À½Ëµ  °º¸µ,
¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½Ëµ, ·¾»¾Â¸ÁÂ˵, °º ¸ žǵÂÁÏ ÁýÃÂÌ ² À¾Â ¸ Á¾Á°ÂÌ ² ¾¶¸´°½¸¸
º°º¾¹-¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ Á»°´¾Á¸, ¸ ¾½ ±À°» ¸Å ² À¾Â ¸ Á¾Á°»,  ¸  º°¶´Ë¹  À°·
ÁÂÀ°È½¾ À°·¾Ç°À¾²Ë²°»ÁÏ, ¸ º°¶´Ë¹ À°· ·°±Ë²°» ¾± ;¼ À°·¾Ç°À¾²°½¸¸,  ´°¶µ
½µ ¾ Ǿ±Ë ·°±Ë²°»,  °  ¿À¾Á¾  ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ  ²µÀ¸ÂÌ  Á¾±Á²µ½½¾¹  ¿°¼Ï¸,
Á¾¸»¾ µ¼Ã ¸Å Á½¾²° ò¸´µÂÌ.
     Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿°¿°Åµ½ µ³¾ º¾ ¼½µ ¿¾´¾Á»°», ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¾± ÐÀÂÃÀµ.  Ò¾½
à ½µ³¾ º°º°Ï ¿ÃȺ° ² ·°´½µ¼  º°À¼°½µ...  ݵÂ,  ²ÀÏ´  »¸.  áµÀ²Ï½¸º  ¼µ½Ï
·½°µÂ. áµÀ²Ï½¸º ·½°µÂ, Ǿ Á¾ ¼½¾¹ Èú¸ ¿»¾Å¸. Ø ·½°µÂ, º°º¾¹ Ï ² ×¾½µ.
ݵÂ, ǵ¿ÃÅ° ²Áµ ;. ݵ ¿µÀ²Ë¹ ¾½ ¼µ½Ï ¿À¾Á¸», ½µ  ¿µÀ²Ë¹  ¾½  Á»µ·Ë  »¸»,
´Àó¸µ ¸ ½° º¾»µ½¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ... Ð ¿ÃȺ¸  ¾½¸  ²Áµ  Á  Á¾±¾¹  °Áº°Î  ¿¾
¿µÀ²¾¼Ã À°·Ã. ß¾ ¿µÀ²¾¼Ã ¸  ¿¾Á»µ´½µ¼Ã.  ݵöµ»¸  ¿¾  ¿¾Á»µ´½µ¼Ã?  ÞÅ,  ¿¾
¿¾Á»µ´½µ¼Ã, ¿°Àµ½Ì! Ҿ ²µ´Ì Ǿ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,  áµÀ²Ï½¸º:  ¿¾  ¿¾Á»µ´½µ¼Ã.
Ô°, ¿°¿°Åµ½, ÷½°» ±Ë ÂË ¿À¾ ÍÂà µ³¾ ·°ÂµÎ, °º ±Ë µ³¾ º¾ÁÂ˻ϼ¸  ¾Â´µ»°»,
Á˽¾Çº° Á²¾µ³¾, ² ×¾½µ ²Ë¼¾»µ½½¾³¾... Þ½ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ²¿µÀµ´¸
Ǿ-¾ µÁÂÌ, ½µ´°»µº¾ öµ, ¼µÂÀ°Å ² ÂÀ¸´Æ°Â¸-Á¾À¾º°.
     - á¾¹, - Áº°·°» ¾½ ÐÀÂÃÀÃ.
     ß°Àµ½Ì ¿¾Á»ÃȽ¾ ·°¼µÀ ½° ¼µÁµ. ൰ºÆ¸Ï à ½µ³¾ ±Ë»° žÀ¾È°Ï, ¾½ °º ¸
·°ÁÂË» Á ¿À¸¿¾´½Ï¾¹ ½¾³¾¹, ° ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾ ¸  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾¿ÃÁ¸»  µµ  ½°
·µ¼»Î. àÍ´À¸º ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼. Ú¾»µÏ ·´µÁÌ ·°¼µÂ½¾ Þ´¸»° ²½¸·  ¸
Á¾²µÀȵ½½¾ ÁºÀ˲°»°ÁÌ ² Âü°½µ. Ø  °¼,  ²  Âü°½µ,  Ǿ-¾  ±Ë»¾.  ç¾-¾
±¾»ÌȾµ ¸  ½µ¿¾´²¸¶½¾µ.  ѵ·¾¿°Á½¾µ.  àÍ´À¸º  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾ÂϽû  ½¾·´Àϼ¸
²¾·´ÃÅ. Ô°. ѵ·¾¿°Á½¾µ.
     - Ò¿µÀµ´, - Áº°·°» ¾½ ½µ³À¾¼º¾, ¿¾´¾¶´°», ¿¾º° ÐÀÂÃÀ Á´µ»°µÂ  È°³,  ¸
´²¸½Ã»ÁÏ ·° ½¸¼. ÚÀ°µ¼ ³»°·° ¾½ ²¸´µ» »¸Æ¾ ÐÀÂÃÀ°,  ¾ǵ½Ë¹  µ³¾  ¿À¾Ä¸»Ì,
ǸÁÂÃÎ º¾¶Ã ɵº¸ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´¶°Â˵ ³Ã±Ë ¿¾´ ¾½Ç°¹È¸¼¸ ÃÁ¸º°¼¸.
     Þ½¸ ¿¾³À÷¸»¸ÁÌ ² Âü°½ ¿¾ ¿¾ÏÁ, ¿¾Â¾¼ ¿¾ ȵÎ, ° µÉµ ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´ ²¿µÀµ´¸ ·°¼°ÏǸ»° º¾Á°Ï ³»Ë±° ²°³¾½µÂº¸.
     - ÒÁµ, - Áº°·°» àÍ´À¸º ¸ Á°» ÁÂϳ¸²°ÂÌ Àκ·°º. - á°´¸ÁÌ, ³´µ Á¾¸ÈÌ.
ßµÀµºÃÀ.
     ÐÀÂÃÀ ¿¾¼¾³ µ¼Ã ÁÂϽÃÂÌ Àκ·°º, ° ¿¾Â¾¼ ¾½¸ Áµ»¸ ÀÏ´ËȺ¾¼  ½°  À¶°²Ë¹
Àµ»ÌÁ, àÍ´À¸º ¾ÂÁµ³½Ã» ¾´¸½ ¸· º»°¿°½¾², ´¾Á°» Á²µÀ¾º Á µ´¾¹ ¸ µÀ¼¾Á Á
º¾Äµ, ¸ ¿¾º° ÐÀÂÃÀ À°·²¾À°Ç¸²°» Á²µÀ¾º ¸ ÃÁÂÀ°¸²°» ±ÃµÀ±À¾´Ë ½° Àκ·°ºµ,
²Ë°ɸ» ¸·-·° ¿°·ÃŸ ĻϳÃ,  ¾Â²¸½Â¸»  ºÀËȺà  ¸,  ¿À¸ºÀ˲  ³»°·°,  Á´µ»°»
½µÁº¾»Ìº¾ ¼µ´»µ½½ËÅ ³»¾Âº¾².
     - Ó»¾Â½µÈÌ? - ¿Àµ´»¾¶¸» ¾½, ¾±Â¸À°Ï »°´¾½ÌÎ  ³¾À»ËȺ¾  Ļϳ¸.  -  Ô»Ï
ÅÀ°±À¾Á¸...
     ÐÀÂÃÀ ¾±¸¶µ½½¾ ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ô»Ï ÅÀ°±À¾Á¸ ¼½µ ½µ ½Ã¶½¾, ¼¸ÁµÀ èÃÅ°ÀÂ, - Áº°·°» ¾½. -  ï  »ÃÇȵ
º¾Äµ, µÁ»¸ À°·ÀµÈ¸Âµ. áËÀ¾ ·´µÁÌ ¾Çµ½Ì, ¿À°²´°?
     - áËÀ¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ àÍ´À¸º. Þ½ Á¿ÀÏ°»  ĻϳÃ,  ²Ë±À°»  ±ÃµÀ±À¾´  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ¶µ²°ÂÌ. - Ҿ Âü°½ À°ÁÁµµÂÁÏ, ò¸´¸ÈÌ, Ǿ Âà ºÀó¾¼  Á¿»¾È½Ëµ
±¾»¾Â°. à°½Ìȵ ² ͸Š¼µÁ°Šº¾¼°ÀÌÏ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾µ ´µ»¾...
     Þ½ ·°¼¾»Ç°» ¸ ½°»¸» Áµ±µ º¾Äµ. ھĵ  ±Ë»  ³¾ÀÏǸ¹,  ³ÃÁ¾¹,  Á»°´º¸¹.
߸ÂÌ µ³¾ Áµ¹Ç°Á ±Ë»¾ ´°¶µ ¿À¸Ï½µµ, ǵ¼ Á¿¸À½¾µ.  Þ  ½µ³¾  ¿°Å»¾  ´¾¼¾¼,
Óþ¹. Ø ½µ ¿À¾Á¾ Óþ¹,  °  Óþ¹  ²  Å°»°Â¸ºµ,  ¿Àϼ¾  Á¾  Á½°,  Á  µÉµ
Á¾ÅÀ°½¸²È¸¼ÁÏ Àñƾ¼ ¾Â ¿¾´ÃȺ¸ ½°  ɵºµ.  ×ÀÏ  Ï  ²  ;  ´µ»¾  ²¿Ã°»ÁÏ,
¿¾´Ã¼°» ¾½. ßÏÂÌÁ¾Â ÂËÁÏÇ... Ð ½° º¾¹ ¼½µ ͸ ¿ÏÂÌÁ¾Â ÂËÁÏÇ? Ñ°À Ï ½°  ½¸Å
¿¾ºÃ¿°ÂÌ Á¾±¸À°ÎÁÌ, Ǿ »¸? Ôµ½Ì³¸ ½Ã¶½Ë,  Ǿ±Ë  ¾  ½¸Å  ½µ  ´Ã¼°ÂÌ.  í¾
¿À°²¸»Ì½¾. í¾ Ô¸º ²µÀ½¾ Áº°·°». Ô¾¼ µÁÂÌ, Á°´ µÁÂÌ, ±µ· À°±¾ÂË ² å°À¼¾½Âµ
½µ ¾Á°½µÈÌÁÏ... ×°²µ» ¼µ½Ï áµÀ²Ï½¸º, ·°²µ», º°º ¼¾»¾´µ½Ìº¾³¾...
     - ܸÁµÀ èÃÅ°ÀÂ, - Áº°·°» ²´Àó  ÐÀÂÃÀ,  ³»Ï´Ï  ²  Á¾À¾½Ã.  -  Ð  ²Ë
ÁµÀ̵·½¾ ²µÀ¸Âµ, Ǿ Í° ÈÂú° ¸Á¿¾»½ÏµÂ ¶µ»°½¸Ï?
     - 絿ÃÅ°! - À°ÁÁµÏ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ àÍ´À¸º ¸ ·°¼µÀ Á  ¿¾´½µÁµ½½Ë¼  º¾  ÀÂÃ
Á°º°½Ç¸º¾¼. - Ð ÂË ¾ÂºÃ´° ·½°µÈÌ, ·° º°º¾¹ °º¾¹ ÈÂú¾¹ ¼Ë ¸´µ¼?
     ÐÀÂÃÀ Á¼Ãɵ½½¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ·°¿ÃÁ¸» ¿ÏµÀ½Î ² ²¾À¾½Ëµ ²¾»¾ÁË, ¿¾´µÀ³°»
¸ Áº°·°»:
     - Ô° ²¾Â ´¾³°´°»ÁÏ!.. ï öµ ¸ ½µ ¿¾¼½Î, Ǿ ¸¼µ½½¾ ½°Â¾»º½Ã»¾ ¼µ½Ï ½°
ÍÂà ¼ËÁ»Ì... ÝÃ, ²¾-¿µÀ²ËÅ, À°½Ìȵ ¾ÂµÆ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±Ã±½¸» ¿À¾ ;  ×¾»¾Â¾¹
È°À, ° ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ²´Àó ¿µÀµÁ°» ¸ ²¼µÁ¾ ;³¾ ·°Ç°Á¸» º ²°¼,  °  Ï
²µ´Ì ·½°Î, ½¸º°º¸µ ²Ë ½µ ´À÷ÌÏ, Ǿ ±Ë °¼ ¾ÂµÆ ½¸ ³¾²¾À¸»...  ߾¾¼,  ¾½
ÁÂÀ°½½Ë¹ º°º¾¹-¾ Á°»  ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï...  -  ÐÀÂÃÀ  Á½¾²°  ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ¸
¿¾ºÀø» ³¾»¾²¾¹, Ǿ-¾ ²Á¿¾¼¸½°Ï. - Ð ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ Ï ²Áµ ¿¾½Ï», º¾³´° ²Ë
Á ½¸¼ ½° ¿ÃÁÂËÀµ ¸Á¿ËÂ˲°»¸ ; ´¸À¸¶°±»¸º... - Þ½  ¿¾Å»¾¿°»  »°´¾½ÌÎ  ¿¾
Àκ·°ºÃ, ³´µ »µ¶°»° Âó¾ Á²µÀ½ÃÂ°Ï  ¾±¾»¾Çº°  ²¾·´ÃȽ¾³¾  È°À°.  -  çµÁ½¾
³¾²¾ÀÏ, Ï ²°Á ¾³´° ²ËÁ»µ´¸», ¸ º¾³´°  ò¸´µ»,  º°º  ²Ë  ¼µÈ¾º  Á  º°¼½Ï¼¸
¿¾´½¸¼°µÂµ ¸ ²µ´µÂµ ½°´ ·µ¼»µ¹, Âàö ¼½µ ²Áµ  Á°»¾  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ÏÁ½¾.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ² ×¾½µ, ºÀ¾¼µ ×¾»¾Â¾³¾ È°À°, ½¸Çµ³¾ Â϶µ»¾³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ.
- Þ½ ¾ÂºÃÁ¸» ¾Â ±ÃµÀ±À¾´°, ¿¾¶µ²°» ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Á ½°±¸Â˼ À¾¼:
- ï ²¾Â ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, º°º ²Ë ±Ã´µÂµ µ³¾  Ƶ¿»ÏÂÌ,  ¾½  ¶µ,  ½°²µÀ½¾µ,
³»°´º¸¹...
     àÍ´À¸º ²Áµ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¿¾²µÀÅ Á°º°½Ç¸º° ¸ ´Ã¼°», ´¾ ǵ³¾ ¶µ  ¾½¸
½µ ¿¾Å¾¶¸ ´Àó ½° ´Àó°: ¾ÂµÆ ¸ Á˽. ݸǵ³¾ ¾±Éµ³¾ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ½µ ±Ë»¾.  ݸ
»¸Æ°, ½¸ ³¾»¾Á°, ½¸  ´Ãȸ.  ã  áµÀ²Ï½¸º°  ³¾»¾Á  ÅÀ¸¿»Ë¹,  ·°¸Áº¸²°Îɸ¹,
¿¾´»Ë¹ º°º¾¹-¾, ½¾ º¾³´° ¾½ ¾± ;¼ ³¾²¾À¸», ¾ ³¾²¾À¸»  ·´¾À¾²¾.  ݵ»Ì·Ï
µ³¾ ±Ë»¾ ½µ Á»ÃÈ°ÂÌ. "à˶¸¹, - ³¾²¾À¸» ¾½ ¾³´°, ¿µÀµ³½Ã²È¸ÁÌ ÇµÀµ·  Á¾».
- Ý°Á ²µ´Ì ´²¾µ ¾Á°»¾ÁÌ ²Áµ³¾, ´° ½° ´²¾¸Å ´²µ ½¾³¸, ¸ ¾±µ  ²¾¸...  Ú¾¼Ã
¶µ, º°º ½µ µ±µ? í¾ ¶µ, ¼¾¶µÂ, Á°¼¾µ Ƶ½½¾µ, Ǿ  ²  ×¾½µ  µÁÂÌ!  Ú¾¼Ã  ¶
´¾Á°½µÂÁÏ, °? ݵö¾ ͸¼ ǸÁ¾¿»Îϼ ´¾Á°½µÂÁÏ, Á ¸Å½¸¼¸ ¼°È¸½°¼¸?  Òµ´Ì
Ï µ³¾ ½°Èµ», Ï! Ế»Ìº¾ °¼ ½°È¸Å ¿¾  ´¾À¾³µ  ¿¾»µ³»¾!  Ð  ½°Èµ»  Ï!  áµ±µ
±µÀµ³. Ø Áµ¹Ç°Á ½¸º¾¼Ã ±Ë ½µ ¾Â´°»,  ´°  Àú¸,  ²¸´¸ÈÌ,  º¾À¾Âº¸  Á°»¸...
ÚÀ¾¼µ µ±Ï - ½µº¾¼Ã. Ế»Ìº¾ Ï À°·½ËÅ ¼¾»¾º¾Á¾Á¾² ½°Â°Áº¸²°», Ƶ»ÃΠȺ¾»Ã,
¿¾½¸¼°µÈÌ, ´»Ï ½¸Å ¾ÂºÀË», - ½µ ¼¾³ÃÂ, º¾ÁÂÌ ½µ  °...  Ýà  »°´½¾,  ÂË  ½µ
²µÀ¸ÈÌ. ݵ ²µÀ¸ÈÌ -  ½µ  ½°´¾.  âµ±µ  -  ´µ½Ì³¸.  Ô°ÈÌ  ¼½µ,  Áº¾»Ìº¾  Á°¼
·°Å¾ÇµÈÌ, Ï ·½°Î, ÂË ½µ ¾±¸´¸ÈÌ... Ð  Ï,  ¼¾¶µÂ,  ½¾³¸  Áµ±µ  ²µÀ½Ã.  ݾ³¸
²µÀ½Ã, ¿¾½¸¼°µÈÌ ÂË? ×¾½° ²µ´Ì ½¾³¸ à ¼µ½Ï ¾Â¾±À°»°, °º,  ¼¾¶µÂ,  ×¾½°  ¸
¾Â´°ÁÂ?.."
     - ç¾? - Á¿À¾Á¸» àÍ´À¸º, ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ.
     - ï Á¿À¾Á¸», ·°ºÃÀ¸ÂÌ ¼¾¶½¾, ¼¸ÁµÀ èÃÅ°ÀÂ?
     - Ô°, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - ÚÃÀ¸, ºÃÀ¸... ï ¾¶µ ·°ºÃÀÎ.
     Þ½ ·°»¿¾¼ ´¾¿¸»  ¾Á°¾º  º¾Äµ,  ²Ë°ɸ»  Á¸³°ÀµÂà  ¸,  À°·¼¸½°Ï  µµ,
ÃÁ°²¸»ÁÏ ² Àµ´µÎɸ¹ Âü°½. ßÁ¸Å, ¿¾´Ã¼°» ¾½. áü°Áȵ´È¸¹ ¶µ. ݾ³¸  µ¼Ã...
ÁµÀ²µÆÃ...
     Þ ²ÁµÅ ͸ŠÀ°·³¾²¾À¾² º¾¿¸»ÁÏ ²  ´Ãȵ  º°º¾¹-¾  ¾Á°´¾º,  ½µ¿¾½Ï½¾
º°º¾¹. Ø ¾½ ½µ  À°Á²¾ÀÏ»ÁÏ  Á¾  ²Àµ¼µ½µ¼,  °,  ½°¾±¾À¾Â,  ²Áµ  º¾¿¸»ÁÏ  ¸
º¾¿¸»ÁÏ. Ø ½µ¿¾½Ï½¾ ±Ë»¾, Ǿ ; °º¾µ, ½¾ ¾½¾ ¼µÈ°»¾, Á»¾²½¾ ¾½  ǵ¼-¾
·°À°·¸»ÁÏ ¾Â áµÀ²Ï½¸º°,  ½¾  ½µ  ³°´¾ÁÂÌÎ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì,  °  ½°¾±¾À¾Â...
ḻ¾¹, Ǿ »¸? ݵÂ, ½µ Á¸»¾¹. Рǵ¼ ¶µ ¾³´°? Ýà »°´½¾,  Áº°·°»  ¾½  Áµ±µ.
Ô°²°¹ °º: ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, ½µ ´¾Èµ»  Ï  Áδ°.  á¾²Áµ¼  öµ  Á¾±À°»ÁÏ,  Àκ·°º
û¾¶¸», ¸ ÂàǾ-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ... áÆ°¿°»¸ ¼µ½Ï, ½°¿À¸¼µÀ. ß»¾Å¾  ±Ë»¾  ±Ë?
Þ¿Àµ´µ»µ½½¾ ¿»¾Å¾. ߾ǵ¼Ã ¿»¾Å¾? Ôµ½Ì³¸ ¿À¾¿°»¸?  Ô°  ½µÂ,  ½µ  ²  ´µ½Ì³°Å
´µ»¾... ç¾ ´¾±À¾ ͸¼ ³°´°¼ ´¾Á°½µÂÁÏ, åÀ¸¿°Â˼ ´° Ú¾Á»ϲ˼? ßÀ°²´°,  ²
;¼ Ǿ-¾ µÁÂÌ. Þ±¸´½¾. ݾ ¼½µ-¾ Ǿ? ÒÁµ À°²½¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²  ²Áµ  ¸¼
´¾Á°½µÂÁÏ...
     - ÑÀ-À-À... - ÐÀÂÃÀ ¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸. - Ô¾ º¾Áµ¹ ¿À¾±¸À°µÂ. ܸÁµÀ
èÃÅ°ÀÂ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°´¸Âµ ¼½µ µ¿µÀÌ ³»¾Â½ÃÂÌ À°·¾º?
     àÍ´À¸º ¼¾»Ç°  ´¾Á°»  Ļϳà  ¸  ¿À¾ÂϽû  µ¼Ã.  Ð  ²µ´Ì  Ï  ½µ  ÁÀ°·Ã
Á¾³»°Á¸»ÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ²´Àó. Ô²°´Æ°ÂÌ À°· Ï ¿¾ÁË»°» áµÀ²Ï½¸º° ¿¾´°»Ìȵ,
° ½° ´²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ²Ë¹  ²Áµ-°º¸  Á¾³»°Á¸»ÁÏ.  Ú°º-¾  ¼½µ  ½µ²¼¾³¾Âà  Á°»¾
Á¾²Áµ¼. Ø ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·³¾²¾À à ½°Á ¿¾»ÃǸ»ÁÏ º¾À¾Âº¸¹  ¸  ²¿¾»½µ  ´µ»¾²¾¹.
"×´¾À¾²¾, à˶¸¹. ï ²¾Â º°ÀÂà ¿À¸½µÁ.  ܾ¶µÂ,  ²Áµ-°º¸  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ?"  Ð  Ï
¿¾Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ² ³»°·°, ° ³»°·° à ½µ³¾ º°º ½°ÀË²Ë ¶µ»Â˵ Á ǵÀ½¾¹ ¾Ǻ¾¹, ¸
Ï Áº°·°»: "Ô°²°¹". Ø ²Áµ. ß¾¼½Î, Ǿ ¿ÌϽ˹ ±Ë» ¾³´°, Ƶ»ÃÎ  ½µ´µ»Î  ¿¸».
Ý° ´Ãȵ ±Ë»¾ ³°´¾Á½¾... Ð Ç-ǵÀÂ, ½µ ²Áµ »¸ À°²½¾! ߾ȵ» ¸ ¿¾Èµ». ç¾ Ï ²
;¼ º¾¿°ÎÁÌ, º°º ¿Á¸Å¾²°½½Ë¹! ѾÎÁÌ Ï, Ǿ »¸?
     Þ½ ²·´À¾³½Ã». Ô»¸½½Ë¹,  ¾Áº»¸²Ë¹  ÁºÀ¸¿  ´¾½µÁÁÏ  ²´Àó  ¸·  Âü°½°.
àÍ´À¸º ²Áº¾Ç¸», º°º ¿¾´±À¾Èµ½½Ë¹, ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ, º°º  ¿¾´±À¾Èµ½½Ë¹,  ²Áº¾Ç¸»
ÐÀÂÃÀ. ݾ öµ Á½¾²° ±Ë»¾ ¸ž, ¾»Ìº¾ ÈÃÀÈ°»°, ÁÂÀÃÏÁÌ  ¿¾  ½°ÁË¿¸  à  ½¸Å
¸·-¿¾´ ½¾³, ¼µ»º°Ï ³°»Ìº°.
     - í¾, ½°²µÀ½¾µ, ¿¾À¾´° ¿À¾Áµ»°, - ½µÃ²µÀµ½½¾, Á  ÂÀô¾¼  ²Ë³¾²°À¸²°Ï
Á»¾²°, ¿À¾Èµ¿Â°» ÐÀÂÃÀ. - Ò°³¾½µÂº¸ Á ¿¾À¾´¾¹... Á¾Ï ´°²½¾...
     àÍ´À¸º Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ». Þ½ ²Á¿¾¼½¸».  í¾
±Ë»¾ ½¾ÇÌÎ. Þ½ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ¾Â  °º¾³¾  ¶µ  ·²Ãº°,  ¾Áº»¸²¾³¾  ¸  ´»¸½½¾³¾,
¾±¼¸À°Ï, º°º ²¾ Á½µ. ⾻̺¾ ; ±Ë» ½µ Á¾½. í¾ ºÀ¸Ç°»° Ü°ÀÂËȺ°, Á¸´Ï  ½°
Á²¾µ¹ ¿¾Áµ»¸ à ¾º½°. Óð ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ Â¾¶µ ¸ ²·Ï»°  àÍ´À¸º°  ·°  ÀúÃ,  ¾½
ÇòÁ²¾²°» µµ ¼³½¾²µ½½¾ ¿¾ºÀ˲ȵµÁÏ ¸Á¿°À¸½¾¹ ¿»µÇ¾, ¸ °º  ¾½¸  »µ¶°»¸  ¸
Á»ÃÈ°»¸, ° º¾³´° Ü°ÀÂËȺ° ·°¼¾»Ç°»° ¸ ûµ³»°ÁÌ, ¾½ ¿¾´¾¶´°»  µÉµ  ½µ¼½¾³¾,
¿¾Â¾¼ ²Á°», Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ºÃŽΠ¸ ¶°´½¾ ²Ë¿¸» ¿¾»±ÃÂË»º¸ º¾½ÌϺÃ.  á  Í¾¹
½¾Ç¸ ¾½ ·°¿¸».
     - ß¾À¾´°, - ³¾²¾À¸» ÐÀÂÃÀ. - Þ½°, ·½°µÂµ, ¿À¾Áµ´°µÂ Á¾  ²Àµ¼µ½µ¼.  ÞÂ
ÁËÀ¾Á¸, ¾Â ÍÀ¾·¸¸, ¾Â ²ÁϺ¸Å °º¸Å ¿À¸Ç¸½...
     àÍ´À¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° µ³¾ ¿¾±»µ´½µ²Èµµ »¸Æ¾ ¸ Á½¾²° Áµ».  ḳ°ÀµÂ°  µ³¾
ºÃ´°-¾ ¿À¾¿°»° ¸· ¿°»ÌƵ², ¾½ ·°ºÃÀ¸» ½¾²ÃÎ. ÐÀÂÃÀ ¿¾Á¾ϻ  µÉµ  ½µ¼½¾³¾,
¾¿°Á»¸²¾ ²µÀÂÏ ³¾»¾²¾¹, ¿¾Â¾¼ ¾¶µ Áµ» ¸ Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾:
     - ï ·½°Î, À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ, Ǿ ² ×¾½µ ±Ã´Â¾ ±Ë  ºÂ¾-¾  ¶¸²µÂ.  Ú°º¸µ-¾
»Î´¸. ݵ ¿À¸Èµ»ÌÆË, ° ¸¼µ½½¾ »Î´¸. Ñô¾ ß¾ÁµÉµ½¸µ ·°Á¸³»¾ ¸Å ÂÃÂ, ¸  ¾½¸
¼Ã¸À¾²°»¸... ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»¸ÁÌ º ½¾²Ë¼ ÃÁ»¾²¸Ï¼. ÒË Á»ËÅ°»¸ ¾± ;¼,  ¼¸ÁµÀ
èÃÅ°ÀÂ?
     - Ô°, - Áº°·°» àÍ´À¸º. -  ⾻̺¾  ;  ½µ  ·´µÁÌ.  í¾  ²  ³¾À°Å.  Ý°
Áµ²µÀ¾-·°¿°´µ. ß°ÁÂß º°º¸µ-¾.
     Ҿ ¾½ ǵ¼ ¼µ½Ï  ·°À°·¸»,  ´Ã¼°»  ¾½.  áü°ÁȵÁ²¸µ¼  Á²¾¸¼  ¾½  ¼µ½Ï
·°À°·¸». Ò¾Â, ·½°Ç¸Â, ¿¾Çµ¼Ã Ï Áδ°  ¿¾Èµ».  Ҿ  Ǿ  ¼½µ  ·´µÁÌ  ½°´¾...
Ú°º¾µ-¾ ÁÂÀ°½½¾µ ¸  ¾Çµ½Ì  ½¾²¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ  ¼µ´»µ½½¾  ·°¿¾»½¸»¾  µ³¾.  Þ½
Á¾·½°²°», Ǿ ¾ÉÃɵ½¸µ ; ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¾²Áµ¼ ½µ ½¾²¾µ,  Ǿ  ¾½¾  ´°²½¾
öµ Á¸´µ»¾ ³´µ-¾ à ½µ³¾ ² ¿µÇµ½º°Å, ½¾ ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ¾½ ¾ ½µ¼  ´¾³°´°»ÁÏ,
¸ ²Áµ  ²Á°»¾  ½°  Á²¾¸  ¼µÁ°.  Ø  ¾,  Ǿ  À°½Ìȵ  º°·°»¾ÁÌ  ³»Ã¿¾ÁÂÌÎ,
Áü°Áȵ´È¸¼  ±Àµ´¾¼  ²Ë¶¸²Èµ³¾   ¸·   ü°   Á°À¸º°,   ¾±µÀ½Ã»¾ÁÌ   µ¿µÀÌ
µ´¸½Á²µ½½¾¹ ½°´µ¶´¾¹,  µ´¸½Á²µ½½Ë¼  Á¼ËÁ»¾¼  ¶¸·½¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾»Ìº¾
Áµ¹Ç°Á ¾½ ¿¾½Ï»: µ´¸½Á²µ½½¾µ ½° ²Áµ¼ Á²µÂµ,  Ǿ  à  ½µ³¾  µÉµ  ¾Á°»¾ÁÌ,
µ´¸½Á²µ½½¾µ, À°´¸ ǵ³¾ ¾½ ¶¸» ¿¾Á»µ´½¸µ ¼µÁÏÆË, ±Ë»° ½°´µ¶´° ½° Çô¾. Þ½,
´ÃÀ°º, ±¾»²°½, ¾Â°»º¸²°» ÍÂà ½°´µ¶´Ã, ·°Â°¿Â˲°» µµ, ¸·´µ²°»ÁÏ  ½°´  ½µÎ,
¿À¾¿¸²°» µµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ °º ¿À¸²Ëº,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½¸º¾³´°  ²  ¶¸·½¸,  Á
Á°¼¾³¾ ´µÂÁ²°, ¾½ ½µ À°ÁÁǸÂ˲°» ½¸ ½° º¾³¾, ºÀ¾¼µ Áµ±Ï, ¸ ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Á
Á°¼¾³¾  ´µÂÁ²°  ;  À°Áǵ  ½°  Áµ±Ï  ²ËÀ°¶°»ÁÏ  à  ½µ³¾  ²  º¾»¸ÇµÁ²µ
·µ»µ½µ½Ìº¸Å,  º¾Â¾À˵  µ¼Ã  ô°²°»¾ÁÌ  ²ËÀ²°ÂÌ,   ²Ë´À°ÂÌ,   ²Ë³ÀË·ÂÌ   ¸·
¾ºÀö°Îɵ³¾ µ³¾ À°²½¾´ÃȽ¾³¾ Å°¾Á°. â°º ±Ë»¾  ²Áµ³´°,  ¸  °º  ±Ë»¾  ±Ë  ¸
´°»Ìȵ, µÁ»¸ ±Ë ¾½ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ½µ ¾º°·°»ÁÏ ² °º¾¹ ϼµ, ¸· º¾Â¾À¾¹  µ³¾
½µ ²Ë·²¾»Ï ½¸º°º¸µ ·µ»µ½µ½Ìº¸µ, ² º¾Â¾À¾¹ À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ½° Áµ±Ï Á¾²µÀȵ½½¾
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. Ð Áµ¹Ç°Á Í° ½°´µ¶´° öµ ½µ ½°´µ¶´°, °  òµÀµ½½¾ÁÂÌ  ²  Çôµ
·°¿¾»½¸»° µ³¾ ´¾ Á°¼¾¹ ¼°ºÃȺ¸, ¸ ¾½ öµ ô¸²»Ï»ÁÏ, º°º ¼¾³ À°½Ìȵ ¶¸ÂÌ  ²
°º¾¼ ±µÁ¿À¾Á²µÂ½¾¼, ±µ·ËÁž´½¾¼ ¼À°ºµ... Þ½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸ ¾»º½Ã» ÐÀÂÃÀ°  ²
¿»µÇ¾.
     - ç¾, Á°»ºµÀ, - Áº°·°» ¾½, - µÉµ ¿¾¶¸²µ¼, º°º ÂË ÁǸ°µÈÌ, °?
     ÐÀÂÃÀ ô¸²»µ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ½µÃ²µÀµ½½¾ û˱°ÏÁÌ. Ð àÍ´À¸º Á¼Ï»
¿À¾¼°Á»µ½½ÃÎ ±Ã¼°³Ã ¾Â ±ÃµÀ±À¾´¾², ·°È²ËÀ½Ã» µµ ¿¾´ ²°³¾½µÂºÃ ¸ ¿À¸»µ³ ½°
Àκ·°º, ÿµÀȸÁÌ »¾ºÂµ¼.
     - Ýà žÀ¾È¾, - Áº°·°» ¾½. - Ð ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, ½°¿À¸¼µÀ, Ǿ  ;  Á°¼Ë¹
×¾»¾Â¾¹ È°À ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾... ç¾ ± ÂË Â¾³´° ¿¾¶µ»°»?
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë ²Áµ-°º¸ ²µÀ¸Âµ? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» ÐÀÂÃÀ.
     - í¾ ½µ²°¶½¾, ²µÀÎ Ï Â°¼ ¸»¸ ½µ ²µÀÎ. âË ¼½µ ½° ²¾¿À¾Á ¾Â²µÂÌ.
     ռà ²´Àó ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Á°»¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ÷½°ÂÌ, Ǿ ¼¾¶µÂ ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ Ã
×¾»¾Â¾³¾ È°À° °º¾¹ ²¾Â ¿°Àµ½Ì, ¼¾»¾º¾Á¾Á µÉµ, ²ÇµÀ°È½¸¹ Ⱥ¾»Ì½¸º, ¸ ¾½  Á
²µÁµ»Ë¼  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  Á»µ´¸»,  º°º  ÐÀÂÃÀ   żÃÀ¸ÂÁÏ,   ÂÀµ²¾¶¸Â   ÃÁ¸º¸,
²Áº¸´Ë²°µÂ ½° ½µ³¾ ¸ Á½¾²° ¿ÀÏǵ ³»°·°.
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ½¾³¸ ¾ÂÆÃ... - ¿À¾³¾²¾À¸» ÐÀÂÃÀ ½°º¾½µÆ. - ç¾±Ë  ´¾¼°
±Ë»¾ ²Áµ žÀ¾È¾...
     - ÒÀµÈÌ, ²ÀµÈÌ, - ´¾±À¾´ÃȽ¾  Áº°·°»  àÍ´À¸º.  -  âË,  ±À°Â¾º,  ÃǸ:
×¾»¾Â¾¹ È°À ¾»Ìº¾ Á¾ºÀ¾²µ½½Ëµ ¶µ»°½¸Ï ²Ë¿¾»½ÏµÂ, ¾»Ìº¾ °º¸µ,  Ǿ  µÁ»¸
½µ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ, ¾ žÂÌ ² ¿µÂ»Î!
     ÐÀÂÃÀ Ñ°À±À¸´¶ ¿¾ºÀ°Á½µ»,  Á½¾²°  ²Áº¸½Ã»  ½°  àÍ´À¸º°  ¸  ¾ÂÇ°Á  ¶µ
¾¿ÃÁ¸» ³»°·° ¸ Á¾²Áµ¼  ·°»¸»ÁÏ  ºÀ°Áº¾¹,  ´°¶µ  Á»µ·Ë  ²ËÁÂÿ¸»¸.  àÍ´À¸º
Ãż˻̽ûÁÏ, ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.
     - ÒÁµ ¿¾½Ï½¾, - Áº°·°» ¾½ ¿¾Ç¸ »°Áº¾²¾. - Û°´½¾, ; ½µ  ¼¾µ  ´µ»¾.
ÔµÀ¶¸ ö Á²¾µ ¿À¸ Áµ±µ... -  Ø  Âà ¾½  ²´Àó  ²Á¿¾¼½¸»  ¿À¾  ¿¸Á¾»µÂ  ¸
¿¾´Ã¼°», Ǿ, ¿¾º° µÁÂÌ ²Àµ¼Ï, ½°´¾ ÃǵÁÂÌ ²Áµ, Ǿ ¼¾¶½¾  ÃǵÁÂÌ.  -  ç¾
; à µ±Ï ² ·°´½µ¼ º°À¼°½µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½µ±Àµ¶½¾.
     - ߸Á¾»µÂ, - ±ÃÀº½Ã» ÐÀÂÃÀ ¸ ·°ºÃÁ¸» ³Ã±Ã.
     - װǵ¼ ¾½ µ±µ?
     - áÂÀµ»ÏÂÌ! - Áº°·°» ÐÀÂÃÀ Á ²Ë·¾²¾¼.
     - ÑÀ¾ÁÌ, ±À¾ÁÌ, - ÁÂÀ¾³¾ ¿À¾³¾²¾À¸» àÍ´À¸º ¸ Áµ» ¿Àϼ¾. -  Ô°²°¹  µ³¾
Áδ°. Ò ×¾½µ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ½µ ² º¾³¾. Ô°²°¹.
     ÐÀÂÃÀ žµ» Ǿ-¾  Áº°·°ÂÌ,  ½¾  ¿À¾¼¾»Ç°»,  Áýû  Àúà  ·°  Á¿¸½Ã,
²Ë°ɸ» °À¼µ¹Áº¸¹ º¾»Ì ¸ ¿À¾ÂϽû àÍ´À¸ºÃ, ´µÀ¶° ·°  Á²¾».  àÍ´À¸º  ²·Ï»
¿¸Á¾»µÂ ·° µ¿»ÃÎ ÀñǰÂÃÎ Àú¾ÏºÃ, ¿¾´±À¾Á¸» µ³¾, ¿¾¹¼°» ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ß»°Â¾º à µ±Ï µÁÂÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì? Ô°²°¹, Ï ·°²µÀ½Ã...
     Þ½ ²·Ï» à ÐÀÂÃÀ° ½¾Á¾²¾¹  ¿»°Â¾º,  ǸÁµ½Ìº¸¹,  ¿°Å½Ãɸ¹  ¾´µº¾»¾½¾¼,
·°²µÀ½Ã» ¿¸Á¾»µÂ ¸ ¿¾»¾¶¸» Á²µÀ¾º ½° È¿°»Ã.
     - ßÃÁÂÌ ¿¾º° ·´µÁÌ ¿¾»µ¶¸Â, - ¾±êÏÁ½¸» ¾½. - Ô°Á ±¾³, ²µÀ½µ¼ÁÏ Áδ°,
²¾·Ì¼µ¼. ܾ¶µÂ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾Â ¿°ÂÀû̽ËÅ ¾ÂÁÂÀµ»¸²°ÂÌÁÏ ¿À¸´µÂÁÏ... å¾ÂÏ
¾Â ¿°ÂÀû̽ËÅ ¾ÂÁÂÀµ»¸²°ÂÌÁÏ, ±À°Â¾º...
     ÐÀÂÃÀ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ô° ¼½µ ½µ ´»Ï ¾³¾, - Áº°·°»  ¾½  Á  ´¾Á°´¾¹.  -  â°¼  ¾»Ìº¾  ¾´¸½
¿°ÂÀ¾½. ç¾±Ë... µÁ»¸ º°º Á ¾Âƾ¼...
     - Ò¾-¾½ Ǿ... - ¿À¾ÂϽû àÍ´À¸º, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï µ³¾ ² ÿ¾À. -  ÝÃ,  ·°
; ¼¾¶µÈÌ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ. ÕÁ»¸ º°º Á ¾Âƾ¼, ¾ ö ´¾ ;³¾ ¼µÁ° Ï  µ±Ï
´¾Â°ÉÃ. Þ±µÉ°Î... ӻϴ¸, À°ÁÁ²µ»¾!
     âü°½ ¸Áǵ·°» ½° ³»°·°Å. Ý° ½°ÁË¿¸ µ³¾ öµ ½µ ±Ë»¾ ²¾²Áµ, °  ²½¸·Ã  ¸
²´°»¸ ¼¾»¾Ç½°Ï ¼³»° ¿À¾Áµ´°»° ¸ ¿À¾Â°¸²°»°, Áº²¾·Ì ½µµ ¿À¾À°Á°»¸ ¾ºÀó»Ëµ
ɵ¸½¸ÁÂ˵ ²µÀȸ½Ë ž»¼¾², ¸ ¼µ¶´Ã ž»¼°¼¸  º¾µ-³´µ  ²¸´½µ»°ÁÌ  öµ  Àϱ°Ï
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¿À¾º¸Áȵ³¾ ±¾»¾Â°, ¿¾ºÀËÂ°Ï Àµ´µ½Ìº¸¼ ·°¼¾Àµ½½Ë¼  »¾·½Ïº¾¼,  °
½° ³¾À¸·¾½Âµ, ·° ž»¼°¼¸, ÏÀº¾-¶µ»Â˼ ²Á¿ËŽû¸ ²µÀȸ½Ë ³¾À,  ¸  ½µ±¾  ½°´
³¾À°¼¸ ±Ë»¾ ÏÁ½¾µ ¸ ³¾»Ã±¾µ. ÐÀÂÃÀ  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ǵÀµ·  ¿»µÇ¾  ¸  ²¾ÁŸɵ½½¾
²ÁºÀ¸º½Ã». àÍ´À¸º ¾¶µ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ý° ²¾Á¾ºµ ³¾ÀË º°·°»¸ÁÌ ÇµÀ½Ë¼¸, °  ½°´
½¸¼¸ ¿¾»ËÅ°»¾ ¸ ¿µÀµ»¸²°»¾ÁÌ ·½°º¾¼¾µ ¸·Ã¼Àô½¾µ  ·°Àµ²¾  -  ·µ»µ½°Ï  ·°ÀÏ
×¾½Ë.  àÍ´À¸º  ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ·°Èµ»  ·°  ²°³¾½µÂºÃ,  ¿À¸Áµ»   ½°   ½°ÁË¿¸   ¸,
¿¾ºÀÏÅÂ˲°Ï, Á¼¾ÂÀµ», º°º ±ËÁÂÀ¾  ³°Á½µÂ,  ·°Â°¿»¸²°µÂÁÏ  À¾·¾²Ë¼  ·µ»µ½¾µ
·°Àµ²¾, ¸ ¾À°½¶µ²°Ï ºÀ°ÎÅ° Á¾»½Æ°  ²Ë¿¾»·°µÂ  ¸·-·°  ÅÀµ±Â°,  ¸  ÁÀ°·Ã  ¾Â
ž»¼¾² ¿¾ÂϽû¸ÁÌ »¸»¾²°Â˵ µ½¸, ²Áµ Á°»¾ Àµ·º¸¼, Àµ»ÌµÄ½Ë¼,  ²Áµ  Á°»¾
²¸´½¾ º°º ½° »°´¾½¸, ¸ ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, ¼µÂÀ°Å ² ´²ÃÅÁ°Å, àÍ´À¸º ò¸´µ»
²µÀ¾»µÂ. ÒµÀ¾»µÂ ÿ°», ²¸´½¾, ² Á°¼Ë¹ Ƶ½ÂÀ "º¾¼°À¸½¾¹  ¿»µÈ¸",  ¸  ²µÁÌ
Äηµ»Ï¶ µ³¾ À°Á¿»Îɸ»¾ ² ¶µÁÂϽ¾¹ ±»¸½,  ¾»Ìº¾  Ų¾Á  ¾Á°»ÁÏ  Ƶ»,  µ³¾
Á»µ³º° ¸·¾³½Ã»¾, ¸ ¾½ ǵÀ½Ë¼ ºÀÎǺ¾¼ ¾ÀÇ°» ½°´ ¿À¾³°»¸½¾¹ ¼µ¶´Ã  ž»¼°¼¸,
¸ Á°±¸»¸·¸ÀÃÎɸ¹ ²¸½Â ¾Á°»ÁÏ Æµ», ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°», ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ  ½°
»µ³º¾¼ ²µÂµÀºµ. "ß»µÈÌ", ²¸´¸¼¾, ¿¾¿°»°ÁÌ ¼¾É½°Ï, ´°¶µ  ¿¾¶°À°  ½°Á¾Ïɵ³¾
½µ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ,  ¸   ½°   À°Á¿»Îɵ½½¾¹   ¶µÁÂϽºµ   ¾Âǵ»¸²¾   ²Ë´µ»Ï»°ÁÌ
ºÀ°Á½¾-Á¸½ÏÏ Í¼±»µ¼° º¾À¾»µ²Áº¸Å ²¾µ½½¾-²¾·´ÃȽËÅ Á¸», º¾Â¾ÀÃÎ àÍ´À¸º  ²¾Â
öµ Áº¾»Ìº¾ »µÂ ¸ ² ³»°·° ½µ ²¸´µ»  ¸  ²À¾´µ  ±Ë  ´°¶µ  ¿¾·°±Ë»,  º°º  ¾½°
²Ë³»Ï´¸Â.
     ߾¾¼ àÍ´À¸º ²µÀ½Ã»ÁÏ º  Àκ·°ºÃ,  ´¾Á°»  º°ÀÂà  ¸  À°·»¾¶¸»  µµ  ½°
Á¿µºÈµ¹ÁÏ ³Àôµ ¿¾À¾´Ë ² ²°³¾½µÂºµ. á°¼¾³¾ º°À̵À° ²¸´½¾ ¾ÂÁδ°  ½µ  ±Ë»¾,
µ³¾ ·°Á»¾½¸» ž»¼ Á ¿¾ÇµÀ½µ²È¸¼, ¾±³¾Àµ»Ë¼ ´µÀµ²¾¼ ½° ²µÀȸ½µ.  í¾  ž»¼
¿Àµ´Á¾ϻ¾ ¾±¾¹Â¸ Á¿À°²°, ¿¾ »¾É¸½µ ¼µ¶´Ã ½¸¼  ¸  ´Àó¸¼  ž»¼¾¼,  º¾Â¾À˹
¾¶µ ±Ë» ²¸´µ½ ¾ÂÁδ°, Á¾²Áµ¼ ³¾»Ë¹, Á  ±ÃÀ¾¹  º°¼µ½½¾¹  ¾ÁË¿ÌÎ  ¿¾  ²Áµ¼Ã
Áº»¾½Ã.
     ÒÁµ ¾À¸µ½Â¸ÀË  Á¾²¿°´°»¸,  ½¾  àÍ´À¸º  ½µ  ¸Á¿ËÂ˲°»  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï.
ܽ¾³¾»µÂ½¸¹  ¸½Á¸½ºÂ  Á°»ºµÀ°  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ¿À¾ÂµÁ¾²°»  ¿À¾Â¸²  Á°¼¾¹
¼ËÁ»¸, ½µÁÃÀ°·½¾¹ ¸ ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾¹, - ¿À¾º»°´Ë²°ÂÌ ÂÀ¾¿Ã ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï
±»¸·º¸¼¸ ²¾·²Ëȵ½½¾ÁÂϼ¸. Û°´½¾, ¿¾´Ã¼°» àÍ´À¸º, ; ¼Ë µÉµ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.  Ý°
¼µÁµ ±Ã´µÂ ²¸´½µµ. âÀ¾¿° ´¾ ;¹ »¾É¸½Ë ²µ»°  ¿¾  ±¾»¾ÂÃ,  ¿¾  ¾ÂºÀ˾¼Ã,
À¾²½¾¼Ã ¼µÁÂÃ, º¾Â¾À¾µ  º°·°»¾ÁÌ  ¾ÂÁδ°  ±µ·¾¿°Á½Ë¼,  ½¾,  ¿À¸³»Ï´µ²È¸ÁÌ,
àÍ´À¸º À°·»¸Ç¸»  ¼µ¶´Ã  Áß¼¸  º¾Çº°¼¸  º°º¾µ-¾  µ¼½¾-ÁµÀ¾µ  ¿Ï½¾.  Þ½
²·³»Ï½Ã» ½° º°ÀÂÃ. â°¼ Á¾ϻ ºÀµÁ¸º, ¸ º¾Àϲ˼¸  ±Ãº²°¼¸  ±Ë»¾  ½°¿¸Á°½¾:
"å»ÎÁÂ". ÚÀ°Á½Ë¹ ¿Ã½ºÂ¸À ÂÀ¾¿Ë ȵ» ¿À°²µµ ºÀµÁ¸º°. Ú»¸Çº° ±Ë»°  ²À¾´µ  ±Ë
·½°º¾¼°Ï, ½¾ ºÂ¾ °º¾¹ ; å»ÎÁÂ, º°º ¾½ ²Ë³»Ï´µ» ¸ º¾³´° ¾½ ±Ë»,  àÍ´À¸º
²Á¿¾¼½¸ÂÌ ½µ ¼¾³. ÒÁ¿¾¼½¸»¾ÁÌ µ¼Ã ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾»Ìº¾: ´Ë¼½Ë¹ ·°» ² "ѾÀ¶Çµ",
¾³À¾¼½Ëµ  ºÀ°Á½Ëµ  »°¿Ë,  Á¶¸¼°Îɸµ  Á°º°½Ë,  ³À¾¼¾²¾¹  žžÂ,  À°·¸½ÃÂ˵
¶µ»Â¾·Ã±Ëµ ¿°Á¸: Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾µ Á°´¾ ¸°½¾² ¸ ³¸³°½Â¾², Á¾±À°²È¸ÅÁÏ  ½°
²¾´¾¿¾¹, ¾´½¾  ¸·  Á°¼ËÅ  ÏÀº¸Å  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹  ´µÂÁ²°,  ¿µÀ²¾µ  ß¾ÁµÉµ½¸µ
"ѾÀ¶Ç°". ç¾ Ï Â¾³´° ¿À¸½µÁ? "ßÃÁÂËȺÃ", º°¶µÂÁÏ. ßÀϼ¾ ¸· ×¾½Ë,  ¼¾ºÀ˹,
³¾»¾´½Ë¹, ¾È°»µ»Ë¹, Á ¼µÈº¾¼ ǵÀµ· ¿»µÇ¾, ²²°»¸»ÁÏ ² ;  º°±°º,  ³À¾Å½Ã»
¼µÈ¾º ½°  Á¾¹ºÃ  ¿µÀµ´  íÀ½µÁ¾¼,  ·»¾±½¾  ɵÀÏÁÌ  ¸  ¾·¸À°ÏÁÌ,  ²Ë´µÀ¶°»
³À¾Å¾ÇÃɸ¹ ·°»¿ ¸·´µ²°Âµ»ÌÁ², ´¾¶´°»ÁÏ, ¿¾º° íÀ½µÁÂ, ¾³´°  µÉµ  ¼¾»¾´¾¹,
²Áµ³´° ¿À¸ ³°»ÁÂúµ ±°±¾Çº¾¹, -  ¾ÂÁǸ°»  Áº¾»Ìº¾-¾  °¼  ·µ»µ½µ½Ìº¸Å...
½µÂ, ¾³´° ±Ë»¸ µÉµ ½µ ·µ»µ½µ½Ìº¸µ, ¾³´° ±Ë»¸ º²°´À°Â½Ëµ, º¾À¾»µ²Áº¸µ,  Á
º°º¾¹-¾ ¿¾»Ã³¾»¾¹ ±°±¾¹ ² ¿»°Éµ ¸ ² ²µ½ºµ... ´¾¶´°»ÁÏ, Á¿ÀÏ°»  ´µ½Ì³¸  ²
º°À¼°½ ¸ ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï Á°¼¾³¾ Æ°¿½Ã» Á¾ Á¾¹º¸ Â϶µ»ÃÎ ¿¸²½ÃÎ ºÀöºÃ
¸ Á À°·¼°Åà Ų°Â¸» µÎ ¿¾ ±»¸¶°¹Èµ¹ žžÇÃɵ¹ ¿°Á¸... àÍ´À¸º Ãż˻̽ûÁÏ ¸
¿¾´Ã¼°»: ¼¾¶µÂ, ; ¸ ±Ë» å»ÎÁÂ?
     - à°·²µ ¼µ¶´Ã ž»¼°¼¸ ¼¾¶½¾, ³¾Á¿¾´¸½ èÃÅ°ÀÂ?  -  ²¿¾»³¾»¾Á°  Á¿À¾Á¸»
½°´ Þ¼ ÐÀÂÃÀ. Þ½ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼ ¸ ¾¶µ À°·³»Ï´Ë²°» º°ÀÂÃ.
     - â°¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - Áº°·°» àÍ´À¸º. Þ½ ²Áµ Á¼¾ÂÀµ» ½° º°ÀÂÃ.  Ý°  º°Àµ
±Ë»¾ µÉµ ´²° ºÀµÁ¸º°: ¾´¸½ ½° Áº»¾½µ ž»¼° Á ´µÀµ²¾¼, ´Àó¾¹ ½°  º°¼µ½½¾¹
¾ÁË¿¸. ßôµ»Ì  ¸  ÞǺ°À¸º.  âÀ¾¿°  ¿À¾Å¾´¸»°  ¿¾½¸·Ã  ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸.  -  â°¼
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½, Á»¾¶¸» º°ÀÂà ¸ Áýû µµ ² º°À¼°½.
     Þ½ ¾³»Ï´µ» ÐÀÂÃÀ°.
     - ß¾´°¹ ¼½µ ½° Á¿¸½Ã Àκ·°º...  ß¾¹´µ¼,  º°º  À°½Ìȵ,  -  Áº°·°»  ¾½,
²ÁÂÀÏŸ²°Ï Àκ·°º ¸ ¿À¸»°¶¸²°Ï »Ï¼º¸ ¿¾Ã´¾±½µµ. - âË ¸´µÈÌ ²¿µÀµ´¸,  Ǿ±Ë
Ï Âµ±Ï º°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂà ²¸´µ». ݵ ¾³»Ï´Ë²°¹ÁÏ, ° Ãȸ  ´µÀ¶¸  ½°À°Á¿°ÈºÃ.  ܾ¹
¿À¸º°· - ·°º¾½. ؼµ¹ ² ²¸´Ã,  ¿À¸´µÂÁÏ  ¼½¾³¾  ¿¾»·Â¸,  ³ÀÏ·¸  ½µ  ²·´Ã¼°¹
±¾ÏÂÌÁÏ, µÁ»¸ ¿À¸º°¶Ã, ¼¾À´¾¹ ² ³ÀÏ·Ì ±µ· À°·³¾²¾À¾²... Ô°  ºÃÀ¾Ǻà  Á²¾Î
·°Áµ³½¸. Ӿ¾²?
     - Ӿ¾², - Áº°·°» ÐÀÂÃÀ ³»Ãž. Þ½ ·´¾À¾²¾ ½µÀ²½¸Ç°». àüϽư ½° ɵº°Å
à ½µ³¾ º°º ½µ ±Ë²°»¾.
     - ßµÀ²¾µ ½°¿À°²»µ½¸µ ²¾Â. - àÍ´À¸º Àµ·º¾  ¼°Å½Ã»  »°´¾½ÌÎ  ²  Á¾À¾½Ã
±»¸¶°¹Èµ³¾ ž»¼° ² Á¾Â½µ È°³¾² ¾Â ½°ÁË¿¸. - ïÁ½¾? ߾ȵ».
     ÐÀÂÃÀ Áô¾À¾¶½¾  ²·´¾Å½Ã»  ¸,  ¿µÀµÈ°³½Ã²  ǵÀµ·  Àµ»ÌÁ,  Á°»  ±¾º¾¼
Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ Á ½°ÁË¿¸. Ó°»Ìº° Á Èü¾¼ ÁË¿°»°ÁÌ ·° ½¸¼.
     - Ûµ³Çµ, »µ³Çµ, - Áº°·°» àÍ´À¸º. - ῵ȸÂÌ ½µºÃ´°.
     Þ½ Á°»  ¾Á¾À¾¶½¾  Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ  Á»µ´¾¼,  ¿À¸²Ëǽ¾  Àµ³Ã»¸ÀÃÏ  ¸½µÀƸÎ
Â϶µ»¾³¾ Àκ·°º° ¼ÃÁºÃ»°¼¸  ½¾³.  ÚÀ°µ¼  ³»°·°  ¾½  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  Á»µ´¸»  ·°
ÐÀÂÃÀ¾¼.  Ѿ¸ÂÁÏ  ¿°Àµ½Ì,  ´Ã¼°»  ¾½.  ßÀ°²¸»Ì½¾  ±¾¸ÂÁÏ.   ßÀµ´ÇòÁ²õÂ,
½°²µÀ½¾µ. ÕÁ»¸ à ½µ³¾ ÇÃÂ̵ º°º à  ¿°¿°È¸,  ¾  ´¾»¶µ½  ¿Àµ´ÇòÁ²¾²°ÂÌ...
×½°» ±Ë ÂË, áµÀ²Ï½¸º, º°º ¾±µÀ½Ã»¾ÁÌ ´µ»¾. ×½°» ±Ë ÂË, áµÀ²Ï½¸º, Ǿ Ï
µ±Ï ½° ; À°· ¿¾Á»ÃÈ°ÎÁÌ. "Ð ²¾Â ·´µÁÌ, à˶¸¹, µ±µ ¾´½¾¼Ã  ½µ  ¿À¾¹Â¸.
å¾ÇµÈÌ ½µ  žǵÈÌ,  °  ¿À¸´µÂÁÏ  µ±µ  º¾³¾-½¸±Ã´Ì  Á  Á¾±¾¹  ²·ÏÂÌ.  ܾ³Ã
º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· Á²¾¸Å ¾Â´°ÂÌ, º¾³¾ ½µ ¶°»º¾...". ã³¾²¾À¸».
     ßµÀ²Ë¹ À°· ² ¶¸·½¸ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ï ½° °º¾µ ´µ»¾. Ýà ½¸Çµ³¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ-°º¸ ¾±¾¹´µÂÁÏ, ²Áµ-°º¸  Ï  ½µ  áµÀ²Ï½¸º,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
Á»¾²Ç¸¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì...
     - ᾿! - ¿À¸º°·°» ¾½ ÐÀÂÃÀÃ.
     ß°À½¸Èº°  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿¾  ɸº¾»¾ÂºÃ  ²  À¶°²¾¹  ²¾´µ.  ß¾º°   àÍ´À¸º
Á¿ÃÁº°»ÁÏ, ÂÀÏÁ¸½° ·°ÂϽû° µ³¾ ¿¾ º¾»µ½¾.
     - Ú°¼µ½Ì ²¸´¸ÈÌ? - Á¿À¾Á¸» àÍ´À¸º. - Ò¾½, ¿¾´ ž»¼¾¼ »µ¶¸Â. Ô°²°¹  ½°
½µ³¾.
     ÐÀÂÃÀ ´²¸½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´. àÍ´À¸º ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾ ½° ´µÁÏÂÌ  È°³¾²  ¸  ¿¾Èµ»
Á»µ´¾¼. âÀÏÁ¸½° ¿¾´ ½¾³°¼¸ Ç°²º°»°. í¾ ±Ë»° ¼µÀ²°Ï ÂÀÏÁ¸½° - ½¸ ¼¾Èº°ÀË,
½¸ »Ï³Ãȵº, ´°¶µ »¾·½Ïº ·´µÁÌ ²ËÁ¾Å ¸ Á³½¸». àÍ´À¸º  ¿À¸²Ëǽ¾  ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°»
¿¾  Á¾À¾½°¼,  ½¾  ¿¾º°  ²Áµ  ±Ë»¾  ²À¾´µ  ±Ë  Á¿¾º¾¹½¾.   å¾»¼   ¼µ´»µ½½¾
¿À¸±»¸¶°»ÁÏ, ½°¿¾»· ½° ½¸·º¾µ µÉµ Á¾»½Æµ, ¿¾Â¾¼ ·°ºÀË» ²ÁÎ ²¾Á¾ǽÃÎ Ç°ÁÂÌ
½µ±°. ã º°¼½Ï àÍ´À¸º ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã ½°ÁË¿¸. Ý°ÁË¿Ì ±Ë»° ÏÀº¾  ¾·°Àµ½°
Á¾»½Æµ¼,  ½°  ½µ¹  Á¾ϻ  ¿¾µ·´  ¸·  ´µÁϺ°  ²°³¾½µÂ¾º,  Ç°ÁÂÌ  ²°³¾½µÂ¾º
Á¾À²°»°ÁÌ Á Àµ»ÌÁ¾² ¸ »µ¶°»° ½° ±¾ºÃ, ½°ÁË¿Ì ¿¾´ ½¸¼¸ ±Ë»° ¿¾ºÀË°  À˶¸¼¸
¿¾Âµº°¼¸ ²ËÁË¿°²Èµ¹ÁÏ ¿¾À¾´Ë. Ð ´°»Ìȵ, ² Á¾À¾½Ã  º°À̵À°,  º  Áµ²µÀà  ¾Â
¿¾µ·´°, ²¾·´ÃÅ ½°´ Àµ»ÌÁ°¼¸ ¼Ã½¾ ´À¾¶°» ¸ ¿µÀµ»¸²°»ÁÏ, ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸
² ½µ¼ ¼³½¾²µ½½¾ ²Á¿ËŸ²°»¸ ¸ ³°Á»¸ ¼°»µ½Ìº¸µ À°´Ã³¸. àÍ´À¸º  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
; ´À¾¶°½¸µ, Á¿»Î½Ã» ¿¾Ç¸ ²ÁÃÅÃÎ ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ô°»Ìȵ, - Áº°·°» ¾½, ¸ ÐÀÂÃÀ ¿¾²µÀ½Ã» º ½µ¼Ã  ½°¿À϶µ½½¾µ  »¸Æ¾.  -
Ò¾½ ÂÀϿ̵, ²¸´¸ÈÌ? Ô° ½µ Âô° Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ! Ò¾½ °¼, ¿À°²µµ...
     - Ô°, - Áº°·°» ÐÀÂÃÀ.
     - â°º ²¾Â, ; ±Ë» ½µº¸¹ å»ÎÁÂ. Ô°²½¾ ±Ë». Þ½ ½µ Á»ÃÈ°»ÁÏ  Á°ÀȸŠ ¸
µ¿µÀÌ »µ¶¸Â °¼ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾º°·Ë²°ÂÌ Ã¼½Ë¼ »Î´Ï¼ ´¾À¾³Ã.
Ò¾·Ì¼¸ ´²° ¿°»ÌÆ° ²»µ²¾ ¾Â ;³¾ å»ÎÁ°... Ò·Ï»? ×°Áµº ¾ǺÃ? Ýà  ¿À¸¼µÀ½¾
°¼, ³´µ »¾·½Ïº ÇÃÂÌ ¿¾³Ãɵ... Ô²¸³°¹ Âô°. ߾ȵ»!
     ⵿µÀÌ ¾½¸ È»¸ ¿°À°»»µ»Ì½¾ ½°ÁË¿¸. á º°¶´Ë¼  È°³¾¼  ²¾´Ë  ¿¾´  ½¾³°¼¸
Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ¼µ½Ìȵ, ¸  Áº¾À¾  ¾½¸  È°³°»¸  öµ  ¿¾  Áß¼  ¿Àö¸½¸ÁÂ˼
º¾Çº°¼. Ð ½° º°Àµ ·´µÁÌ ²µ·´µ Á¿»¾È½¾µ ±¾»¾Â¾, ¿¾´Ã¼°»  àÍ´À¸º.  ãÁ°Àµ»°
º°À°, ´°²½µ½Ìº¾ Ñ°À±À¸´¶ ·´µÁÌ ½µ ±Ë²°», ²¾Â ¾½° ¸ ÃÁ°Àµ»°. ß»¾Å¾.  Þ½¾,
º¾½µÇ½¾, ¿¾ Á޼à ¸´Â¸ »µ³Çµ, ½¾ »ÃÇȵ ö Ǿ±Ë ·´µÁÌ ±Ë»¾ ;  ±¾»¾Â¾...
ØÈÌ ²ËÈ°³¸²°µÂ, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¿À¾ ÐÀÂÃÀ°. Ú°º ¿¾ Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¼Ã ¿À¾Á¿µºÂÃ.
     ÐÀÂÃÀ, ²¸´¸¼¾, ¿À¸¾±¾´À¸»ÁÏ ¸ ȵ» µ¿µÀÌ ¿¾»½Ë¼ È°³¾¼. Þ´½Ã  Àúà  ¾½
·°Áýû ² º°À¼°½, ° ´Àó¾¹ ²µÁµ»¾ ¾Â¼°Å¸²°»,  Á»¾²½¾  ½°  ¿À¾³Ã»ºµ.  â¾³´°
àÍ´À¸º  ¿¾È°À¸»  ²  º°À¼°½µ,  ²Ë±À°»  ³°¹ºÃ   ³À°¼¼¾²   ½°   ´²°´Æ°ÂÌ   ¸,
¿À¸Æµ»¸²È¸ÁÌ, ·°¿ÃÁ¸» µ¼Ã ² ³¾»¾²Ã. Ó°¹º° ¿¾¿°»° ÐÀÂÃÀà ¿Àϼ¾ ²  ·°ÂË»¾º.
ß°Àµ½Ì °Å½Ã», ¾±Å²°Â¸» ³¾»¾²Ã  Àú°¼¸  ¸,  Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ,  ÀÃŽû  ½°  ÁÃÅÃÎ
ÂÀ°²Ã. àÍ´À¸º ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½°´ ½¸¼.
     - Ҿ °º ¾½¾ ·´µÁÌ ¸ ±Ë²°µÂ, ÐÀǸ, - Áº°·°» ¾½ ½°·¸´°Âµ»Ì½¾.  -  í¾
µ±µ ½µ ±Ã»Ì²°À, ÂË ·´µÁÌ Á¾ ¼½¾¹ ½µ ½° È¿°Æ¸À ²Ëȵ».
     ÐÀÂÃÀ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ. ۸ƾ à ½µ³¾ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ»¾µ.
     - ÒÁµ ¿¾½Ï½¾? - Á¿À¾Á¸» àÍ´À¸º.
     ÐÀÂÃÀ ³»¾Â½Ã» ¸ ¿¾º¸²°».
     - Ҿ  ¸  žÀ¾È¾.  Ð  ²  Á»µ´ÃÎɸ¹  À°·  ½°´°Î  ¿¾  ·Ã±°¼.  ÕÁ»¸  ¶¸²
¾Á°½µÈÌÁÏ. ߾ȵ»!
     Ð ¸· ¿°Àµ½Ìº° ¼¾³ ±Ë ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ Á°»ºµÀ, ´Ã¼°» àÍ´À¸º. ײ°»¸ ±Ë  µ³¾,
½°²µÀ½¾µ, ÚÀ°Á°²Ç¸º ÐÀǸ. ã ½°Á ±Ë» öµ ¾´¸½ ºÀ°Á°²Ç¸º, ·²°»¸ µ³¾  Ô¸ºÁ¾½,
°  µ¿µÀÌ  µ³¾  ·¾²Ã  áÃÁ»¸º.  Õ´¸½Á²µ½½Ë¹  Á°»ºµÀ,  º¾Â¾À˹  ¿¾¿°»   ²
"¼ÏÁ¾ÀñºÃ" ¸ ²Áµ-°º¸ ²Ë¶¸». ß¾²µ·»¾. Þ½-¾, Çô°º, ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ´Ã¼°µÂ,
Ǿ ; µ³¾ Ñ°À±À¸´¶ ¸· "¼ÏÁ¾Àñº¸" ²Ë°ɸ». çµÀ° Á ´²°!  Ø·  "¼ÏÁ¾Àñº¸"
½µ ²Ë°ɸÈÌ... Ø· ×¾½Ë ¾½ µ³¾ ²Ë²¾»¾º, ; ²µÀ½¾. á¾²µÀȸ» Ñ°À±À¸´¶  °º¾¹
³µÀ¾¹Áº¸¹ ¿¾ÁÂÿ¾º! ⾻̺¾ ¿¾¿À¾±¾²°» ±Ë ¾½ ½µ ²Ë²¾»¾ÇÌ!  í¸  µ³¾  ÈÂÃǺ¸
¾³´° öµ ²Áµ¼ ½°´¾µ»¸, ¸ Àµ±Ï° µ¼Ã Áº°·°»¸ ² ¾ À°· ¿Àϼ¾:  ¾´¸½  »ÃÇȵ
½µ ²¾·²À°É°¹ÁÏ. Ð ²µ´Ì º°º À°· ¾³´° Ñ°À±À¸´¶° ¸ ¿À¾·²°»¸ áµÀ²Ï½¸º¾¼, ´¾
;³¾ ¾½ à ½°Á ² ѸÂκ°Å ž´¸»...
     àÍ´À¸º ²´Àó ¾Éø» ½° »µ²¾¹ ɵºµ µ´²° ·°¼µÂ½Ë¹ ¾º ²¾·´ÃÅ° ¸  Áµ¹Ç°Á
¶µ, µÉµ ½µ ÃÁ¿µ² ½¸ ¾ ǵ¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ºÀ¸º½Ã»:
     - á¾¹!
     Þ½ ²ËÂϽû Àúà ²»µ²¾. ⾺ ²¾·´ÃÅ° ÇòÁ²¾²°»ÁÏ Â°¼  Á¸»Ì½µµ.  Ó´µ-¾
¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ¸ ½°ÁË¿ÌÎ À°·»µ³»°ÁÌ "º¾¼°À¸½°Ï ¿»µÈÌ", ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½° È»° ¸
¿¾ Á°¼¾¹ ½°ÁË¿¸, ½µ ·ÀÏ ¶µ Á²°»¸»¸ÁÌ ²°³¾½µÂº¸. ÐÀÂÃÀ Á¾ϻ º°º ²º¾¿°½½Ë¹,
¾½ ´°¶µ ½µ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ò¾·Ì¼¸ ¿À°²µµ, - ¿À¸º°·°» àÍ´À¸º. - ߾ȵ».
     Ô°, ½µ¿»¾Å¾¹ ±Ë» ±Ë Á°»ºµÀ... Ú¾¹ ǵÀÂ, ¶°»µÎ Ï µ³¾, Ǿ  »¸?  í¾³¾
µÉµ ½µ Ų°Â°»¾. Ð ¼µ½Ï  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ¶°»µ»?..  Ò¾¾±Éµ-¾  ´°,
¶°»µ»¸. Ú¸À¸»» ¼µ½Ï ¶°»µ». Ô¸º Ýý°½ ¼µ½Ï ¶°»µµÂ. ßÀ°²´°, ¾½, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
½µ Á¾»Ìº¾ ¼µ½Ï ¶°»µµÂ, Áº¾»Ìº¾ º Óõ ¿À¸Á»¾½ÏµÂÁÏ,  ½¾,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸
¶°»µµÂ, ¾´½¾ ´Àó¾¼Ã ½µ ¿¾¼µÅ° à ¿¾ÀÏ´¾Ç½ËÅ »Î´µ¹... ⾻̺¾ ¼½µ ²¾Â ¶°»µÂÌ
½¸º¾³¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ.  ã  ¼µ½Ï  ²Ë±¾À:  ¸»¸-¸»¸...  Þ½  ²¿µÀ²Ëµ  Á  ¿¾»½¾¹
¾Âǵ»¸²¾ÁÂÌÎ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ  ;  ²Ë±¾À:  ¸»¸  ;  ¿°Àµ½µº,  ¸»¸  ¼¾Ï
Ü°ÀÂËȺ°. âภ²Ë±¸À°ÂÌ ½µÇµ³¾, ²Áµ  ÏÁ½¾.  ÕÁ»¸  ¾»Ìº¾  Çô¾  ²¾·¼¾¶½¾,
Áº°·°» º°º¾¹-¾ ³¾»¾Á ¸·½ÃÂÀ¸, ¸ ¾½ Á ö°Á¾¼ ¸ ¾¶µÁ¾ǵ½¸µ¼ ·°´°²¸» ² Áµ±µ
; ³¾»¾Á.
     Þ½¸ ¼¸½¾²°»¸ ³Àôà ÁµÀ¾³¾  ÂÀÏ¿ÌÏ.  Þ  å»ÎÁ°  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ,
¾»Ìº¾ »µ¶°»° ¿¾¾´°»Ì ²  ·°Á¾Åȵ¹  ÂÀ°²µ  ´»¸½½°Ï,  ½°Áº²¾·Ì  ¿À¾À¶°²µ²È°Ï
¿°»º° - ¼¸½¾¸Áº°Âµ»Ì. â¾³´° ¼½¾³¸µ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ  ¼¸½¾¸Áº°Âµ»Ï¼¸,  ¿¾ºÃ¿°»¸
²Â¸Å°ÀÏ Ã °À¼µ¹Áº¸Å ¸½Âµ½´°½Â¾², ½°´µÏ»¸ÁÌ ½°  ͸  ÈÂú¸  º°º  ½°  Á°¼¾³¾
³¾Á¿¾´° ±¾³°, ° ¿¾Â¾¼ ´²° Á°»ºµÀ° ¿¾´ÀÏ´  ·°  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  ¿¾³¸±»¸  Á
½¸¼¸, ñ¸Â˵ ¿¾´·µ¼½Ë¼¸ À°·ÀÏ´°¼¸. Ø º°º ¾ÂÀµ·°»¾... Ú¾ ¶µ  ²Áµ-°º¸  ±Ë»
; å»ÎÁÂ? áµÀ²Ï½¸º µ³¾ Áδ° ¿À¸²µ» ¸»¸ ¾½ Á°¼ Áδ° ¿À¸Èµ»? Ø ¿¾Çµ¼Ã ¸Å
²ÁµÅ ÂϽû¾ º ;¼Ã º°À̵ÀÃ? ߾ǵ¼Ã Ï ¾± ;¼ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÅ°»?..  ÔÌϲ¾»,
¿À¸¿µº°µÂ-¾ º°º! Ø Í¾ Á ÃÂÀ°, ° Ǿ ±Ã´µÂ ¿¾Â¾¼?
     ÐÀÂÃÀ, º¾Â¾À˹ ȵ» È°³°Å ² ¿Ï¸ ²¿µÀµ´¸, ¿¾´½Ï» Àúà ¸ ²ËµÀ  Á¾  »±°
¿¾Â. àÍ´À¸º ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° Á¾»½Æµ. á¾»½Æµ ±Ë»¾ µÉµ ½µ²ËÁ¾º¾. Ø Â྽  ²´Àó
¾Á¾·½°», Ǿ ÁÃÅ°Ï ÂÀ°²° ¿¾´ ½¾³°¼¸ ½µ ÈÃÀȸÂ, º°º  À°½Ìȵ,  °  Á»¾²½¾  ±Ë
¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°µÂ, º°º º°À¾ĵ»Ì½°Ï ¼Ãº°, ¸ ¾½° öµ ½µ º¾»ÎÇ°Ï ¸  ¶µÁº°Ï,  º°º
À°½Ìȵ, ° ¼Ï³º°Ï ¸ ·Ë±º°Ï, - ¾½° À°ÁÁË¿°»°ÁÌ ¿¾´ Á°¿¾³¾¼, Á»¾²½¾  »¾Å¼¾ÂÌÏ
º¾¿¾Â¸. Ø ¾½ ò¸´µ» ǵº¾ ²Ë´°²»µ½½Ëµ Á»µ´Ë ÐÀÂÃÀ° ¸  ±À¾Á¸»ÁÏ  ½°  ·µ¼»Î,
ºÀ¸º½Ã²: "Û¾¶¸ÁÌ!"
     Þ½ ÿ°» »¸Æ¾¼ ² ÂÀ°²Ã, ¸ ¾½° À°·»µÂµ»°ÁÌ ² ¿Ë»Ì ¿¾´ µ³¾ ɵº¾¹,  ¸  ¾½
·°ÁºÀ¸¿µ» ·Ã±°¼¸ ¾Â ·»¾Á¸, Ǿ °º ½µ  ¿¾²µ·»¾.  Þ½  »µ¶°»,  Á°À°ÏÁÌ  ½µ
´²¸³°ÂÌÁÏ, ²Áµ µÉµ ½°´µÏÁÌ, Ǿ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¾½µÁµÂ, žÂÏ ¸ ¿¾½¸¼°», Ǿ
¾½¸ ¿¾¿°»¸ÁÌ. Ö°À  ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ,  ½°²°»¸²°»ÁÏ,  ¾±²¾»°º¸²°Ï  ²Áµ  µ»¾,  º°º
¿À¾ÁÂ˽Ï, Á¼¾Çµ½½°Ï º¸¿Ïº¾¼,  ³»°·°  ·°»¸»¾  ¿¾Â¾¼,  ¸  àÍ´À¸º  ·°¿¾·´°»¾
ºÀ¸º½Ã» ÐÀÂÃÀÃ: "ݵ ȵ²µ»¸ÁÌ! âµÀ¿¸!". Ø Á°» µÀ¿µÂÌ Á°¼.
     Ø ¾½ ±Ë ²ËµÀ¿µ», ¸ ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ  ±Ë  ¸ž-±»°³¾À¾´½¾,  ¿À¾¿¾Âµ»¸  ±Ë
¾»Ìº¾, ½¾ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ÐÀÂÃÀ. â¾ »¸ ½µ À°ÁÁ»ËÈ°», Ǿ µ¼Ã ºÀ¸º½Ã»,  ¾  »¸
¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ Á²µÀÅ ²ÁϺ¾¹ ¼µÀË,  °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  À°·¾¼  ¿À¸¿µº»¾  µ³¾  µÉµ
Á¸»Ì½µµ, ǵ¼ àÍ´À¸º°, - ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ÿÀ°²»ÏÂÌ  Á¾±¾¹  ¾½  ¿µÀµÁ°»  ¸
Á»µ¿¾, Á º°º¸¼-¾ ³¾À»¾²Ë¼ ²¾¿»µ¼, º¸½Ã»ÁÏ, ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ, ºÃ´°  ¿¾³½°»  µ³¾
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¹ ¸½Á¸½ºÂ - ½°·°´, º°º À°· Âô°, ºÃ´° ±µ¶°ÂÌ Ã¶ ½¸º°º  ½µ»Ì·Ï
±Ë»¾. àÍ´À¸º µ´²° ÃÁ¿µ» ¿À¸¿¾´½ÏÂÌÁÏ ¸ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ÃŲ°Â¸ÂÌ µ³¾ ·° ½¾³Ã,
¸  ¾½  ²Áµ¼  µ»¾¼  ³ÀϽûÁÏ  ¾  ·µ¼»Î,  ¿¾´½Ï²  ÂÃÇà   ¿µ¿»°,   ²·²¸·³½Ã»
½µµÁµÁ²µ½½¾ ²ËÁ¾º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, »Ï³½Ã»  àÍ´À¸º°  Á²¾±¾´½¾¹  ½¾³¾¹  ²  »¸Æ¾,
·°±¸»ÁÏ ¸ ·°´µÀ³°»ÁÏ, ½¾ àÍ´À¸º, Á°¼ öµ ¿»¾Å¾ Á¾¾±À°¶°Ï ¾Â  ±¾»¸,  ½°¿¾»·
½° ½µ³¾, ¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ ¾±¾¶¶µ½½Ë¼ »¸Æ¾¼ º º¾¶°½¾¹ ºÃÀºµ, ÁÂÀµ¼ÏÁÌ  ·°´°²¸ÂÌ,
²ÂµÀµÂÌ ² ·µ¼»Î, ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ´µÀ¶° ·° ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË ´µÀ³°ÎÉÃÎÁÏ  ³¾»¾²Ã
¸ ±µÈµ½¾ º¾»¾ÂÏ ½¾Áº°¼¸ ±¾Â¸½¾º ¸ º¾»µ½Ï¼¸ ¿¾ ½¾³°¼, ¿¾ ·µ¼»µ, ¿¾ ·°´Ã. Þ½
Á¼Ã½¾  Á»ËÈ°»  Á¾½Ë  ¸  ¼ËÇ°½¸µ,  ´¾½¾Á¸²È¸µÁÏ  ¸·-¿¾´  ½µ³¾,   ¸   Á²¾¹
Á¾±Á²µ½½Ë¹ ÅÀ¸¿»Ë¹ Àµ²: "Ûµ¶¸, ¶°±°, »µ¶¸, ñÌÎ...". Ð Á²µÀÅà ½° ½µ³¾ ²Áµ
½°²°»¸²°»¸ ¸ ½°²°»¸²°»¸ ³ÀÃ´Ë À°Áº°»µ½½¾³¾ ó»Ï, ¸  öµ  ¿¾»ËÅ°»°  ½°  ½µ¼
¾´µ¶´°, ¸ ÂÀµÉ°»°, ²·´Ã²°ÏÁÌ ¿Ã·ËÀϼ¸ ¸ »¾¿°ÏÁÌ, º¾¶° ½° ½¾³°Å ¸ ±¾º°Å,  ¸
¾½, ú½Ã²È¸ÁÌ »±¾¼ ² ÁµÀ˹ ¿µ¿µ», Áô¾À¾¶½¾ ü¸½°Ï  ³ÀôÌÎ  ³¾»¾²Ã  ;³¾
¿À¾º»Ï¾³¾ Á¾¿»Ïº°, ½µ ²Ë´µÀ¶°» ¸ ·°¾À°» ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸ »...
     Þ½ ½µ ¿¾¼½¸», º¾³´° ²Áµ ; º¾½Ç¸»¾ÁÌ. ß¾½Ï» ¾»Ìº¾, Ǿ Á½¾²°  ¼¾¶µÂ
´ËÈ°ÂÌ, Ǿ ²¾·´ÃÅ Á½¾²° Á°» ²¾·´Ãž¼, ° ½µ À°Áº°»µ½½Ë¼ ¿°À¾¼, ²Ë¶¸³°Îɸ¼
³»¾ÂºÃ, ¸ Á¾¾±À°·¸», Ǿ ½°´¾ Á¿µÈ¸ÂÌ, Ǿ ½°´¾ º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ ñ¸À°ÂÌÁÏ
¸·-¿¾´ ;¹ ´Ìϲ¾»ÌÁº¾¹ ¶°À¾²½¸, ¿¾º° ¾½° Á½¾²° ½µ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½°  ½¸Å.  Þ½
Á¿¾»· Á ÐÀÂÃÀ°, º¾Â¾À˹ »µ¶°» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ·°¶°»  ¾±µ  µ³¾  ½¾³¸
¿¾´ ¼ËȺ¾¹ ¸, ¿¾¼¾³°Ï Áµ±µ Á²¾±¾´½¾¹ Àú¾¹, ¿¾¿¾»· ²¿µÀµ´, ½µ Á¿ÃÁº°Ï ³»°·
Á ǵÀÂË, ·° º¾Â¾À¾¹ Á½¾²° ½°Ç¸½°»°ÁÌ ÂÀ°²°, ¼µÀ²°Ï,  ÁÃÅ°Ï,  º¾»ÎÇ°Ï,  ½¾
½°Á¾ÏÉ°Ï, - ¾½° º°·°»°ÁÌ µ¼Ã Áµ¹Ç°Á ²µ»¸Ç°¹È¸¼  ¾±¸Â°»¸Éµ¼  ¶¸·½¸.  ßµ¿µ»
ÁºÀ¸¿µ» ½° ·Ã±°Å, ¾±¾¶¶µ½½¾µ »¸Æ¾ ¾ ¸ ´µ»¾ ¾±´°²°»¾ ¾Á°º°¼¸  ¶°À°,  ¿¾Â
»¸» ¿Àϼ¾ ² ³»°·°, ½°²µÀ½¾µ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  ½¸  ±À¾²µ¹,  ½¸  ÀµÁ½¸Æ  à  ½µ³¾
±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾. ÐÀÂÃÀ ²¾»¾Ç¸»ÁÏ  Á»µ´¾¼,  Á»¾²½¾  ½°À¾Ç½¾  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  Á²¾µ¹
¿À¾º»Ï¾¹ ºÃÀ¾Ǻ¾¹; ³¾Àµ»¸ ¾±²°Àµ½½Ëµ Àú¸, ° Àκ·°º ¿À¸ º°¶´¾¼  ´²¸¶µ½¸¸
¿¾´´°²°» ² ¾±³¾Àµ»Ë¹ ·°ÂË»¾º. Þ ±¾»¸ ¸ ´ÃžÂË àÍ´À¸º  Á  ö°Á¾¼  ¿¾´Ã¼°»,
Ǿ Á¾²Áµ¼ ¾±²°À¸»ÁÏ ¸ µ¿µÀÌ µ¼Ã ½µ ´¾¹Â¸. Þ  ;³¾  ÁÂÀ°Å°  ¾½  Á¸»Ì½µµ
·°À°±¾Â°» Á²¾±¾´½Ë¼  »¾ºÂµ¼  ¸  º¾»µ½º°¼¸,  ¾»Ìº¾  ±Ë  ´¾¿¾»·Â¸,  ½Ã  µÉµ
½µ¼½¾³¾, ´°²°¹, àÍ´, ´°²°¹, à˶¸¹, ²¾Â °º, ²¾Â °º, ½Ã µÉµ ½µ¼½¾³¾...
     ߾¾¼ ¾½ ´¾»³¾ »µ¶°», ¿¾³À÷¸² »¸Æ¾ ¸ Àú¸ ² ž»¾´½ÃÎ À¶°²ÃÎ ²¾´Ã,  Á
½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ²´ËÅ°Ï ¿À¾²¾½Ï²ÈÃÎ ³½¸»ÌÎ ¿À¾Å»°´Ã. Òµº ±Ë °º »µ¶°»,  ½¾  ¾½
·°Á°²¸» Áµ±Ï ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ÁÂ¾Ï ½° º¾»µ½ÏÅ, Á±À¾Á¸» Àκ·°º, ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å
¿¾´¾±À°»ÁÏ º ÐÀÂÃÀÃ, º¾Â¾À˹ ²Áµ µÉµ ½µ¿¾´²¸¶½¾ »µ¶°» ² È°³°Å ÂÀ¸´Æ°Â¸  ¾Â
±¾»¾Â°, ¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã» µ³¾ ½° Á¿¸½Ã. Ý-´°, ºÀ°Á¸²Ë¹ ±Ë» ¼°»ÌǸº. ⵿µÀÌ  Í°
Á¼°·»¸²°Ï ¼¾À´°Èº° º°·°»°ÁÌ ÇµÀ½¾-ÁµÀ¾¹ ¼°Áº¾¹ ¸· Á¼µÁ¸ ·°¿µºÈµ¹ÁÏ ºÀ¾²¸ ¸
¿µ¿»°, ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ àÍ´À¸º Á Âÿ˼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ À°·³»Ï´Ë²°»  ¿À¾´¾»Ì½Ëµ
±¾À¾·´Ë ½° ;¹ ¼°Áºµ - Á»µ´Ë ¾Â º¾Çµº ¸  º°¼½µ¹.  ߾¾¼  ¾½  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°
½¾³¸, ²·Ï» ÐÀÂÃÀ° ¿¾´ ¼ËȺ¸ ¸ ¿¾Â°É¸» º ²¾´µ. ÐÀÂÃÀ ÅÀ¸¿»¾ ´ËÈ°», ²Àµ¼Ï ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ¿¾Á°½Ë²°Ï. àÍ´À¸º  ±À¾Á¸»  µ³¾  »¸Æ¾¼  ²  Á°¼ÃÎ  ±¾»ÌÈÃÎ  »Ã¶Ã  ¸
¿¾²°»¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼, Á½¾²° ¿µÀµ¶¸²°Ï  ½°Á»°¶´µ½¸µ  ¾Â  ¼¾ºÀ¾¹  »µ´Ï½¾¹  »°Áº¸.
ÐÀÂÃÀ ·°±Ã»Ìº°», ·°²¾·¸»ÁÏ, ¿¾´ÂϽû ¿¾´ Áµ±Ï Àú¸ ¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.  Ó»°·°
µ³¾ ±Ë»¸ ²Ë°À°Éµ½Ë, ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±À°¶°» ¸ ¶°´½¾  Ų°Â°»  À¾¼  ²¾·´ÃÅ,
¾Â¿»µ²Ë²°ÏÁÌ ¸ º°È»ÏÏ. ߾¾¼ ²·³»Ï´ µ³¾ Á´µ»°»ÁÏ ¾Á¼ËÁ»µ½½Ë¼ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ
½° àÍ´À¸ºµ.
     - ä-ÄÃ-Ã... - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾¼¾Â°» »¸Æ¾¼, À°·±ÀË·³¸²°Ï ³ÀÏ·½ÃÎ ²¾´Ã. -
ç¾ Í¾ ±Ë»¾, ¼¸ÁµÀ èÃÅ°ÀÂ?
     - á¼µÀÂÌ Í¾ ±Ë»°, - ½µ²½Ï½¾ ¿À¾¸·½µÁ àÍ´À¸º ¸ ·°º°È»Ï»ÁÏ. Þ½ ¾Éÿ°»
»¸Æ¾. ÑË»¾ ±¾»Ì½¾. ݾÁ À°Á¿ÃÅ, ½¾ ±À¾²¸ ¸ ÀµÁ½¸ÆË,  º°º  ;  ½¸  ÁÂÀ°½½¾,
±Ë»¸ ½° ¼µÁµ. Ø º¾¶° ½° Àú°Å  ¾¶µ  ¾º°·°»°ÁÌ  Ƶ»°,  ¾»Ìº¾  ¿¾ºÀ°Á½µ»°
¼°»¾ÁÂÌ.
     ÐÀÂÃÀ  ¾¶µ  ¾Á¾À¾¶½¾  ÂÀ¾³°»  ¿°»ÌÆ°¼¸  Á²¾µ  »¸Æ¾.  ⵿µÀÌ,  º¾³´°
ÁÂÀ°È½ÃÎ ¼°ÁºÃ Á¼Ë»¾ ²¾´¾¹,  ĸ·¸¾½¾¼¸Ï  à  ½µ³¾  ¾º°·°»°ÁÌ  ¾¶µ  ¿À¾Â¸²Ã
¾¶¸´°½¸¹ ¿¾Ç¸ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ݵÁº¾»Ìº¾ Æ°À°¿¸½,  ÁÁ°´¸½°  ½°  »±Ã,  À°ÁÁµÇµ½°
½¸¶½ÏÏ ³Ã±°, ° °º, ² ¾±Éµ¼, ½¸Çµ³¾.
     - ݸº¾³´° ¾ °º¾¼ ½µ Á»ËÈ°», - ¿À¾³¾²¾À¸» ÐÀÂÃÀ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°·°´.
     àÍ´À¸º ¾¶µ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ý° ÁµÀ¾²°Â¾¹ ¸Á¿µ¿µ»µ½½¾¹ ÂÀ°²µ ¾Á°»¾ÁÌ ¼½¾³¾
Á»µ´¾², ¸ àÍ´À¸º ¿¾À°·¸»ÁÏ, º°º, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, º¾À¾Â¾º  ±Ë»  ¾  ÁÂÀ°È½Ë¹,
±µÁº¾½µÇ½Ë¹ ¿ÃÂÌ, º¾Â¾À˹ ¾½ ¿À¾¿¾»·,  Á¿°Á°ÏÁÌ  ¾Â  ³¸±µ»¸.  Ú°º¸Å-½¸±Ã´Ì
¼µÂÀ¾² ´²°´Æ°ÂÌ-ÂÀ¸´Æ°ÂÌ, ½µ ±¾»Ìȵ, ±Ë»¾ ²Áµ³¾ ¾Â ºÀ°Ï ´¾ ºÀ°Ï  ²Ë¶¶µ½½¾¹
¿À¾¿»µÈ¸½Ë, ½¾ ¾½ Á¾Á»µ¿Ã ¸ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¿¾»· ¿¾ ½µ¹ º°º¸¼-¾ ´¸º¸¼ ·¸³·°³¾¼,
º°º °À°º°½ ¿¾ À°Áº°»µ½½¾¹ Áº¾²¾À¾´µ, ¸ Á¿°Á¸±¾ µÉµ, Ǿ  ¿¾»·,  ²  ¾±Éµ¼,
Âô°, ºÃ´° ½°´¾, ° ²µ´Ì ¼¾³ ±Ë ·°¿¾»·Â¸ ½° "º¾¼°À¸½ÃÎ ¿»µÈÌ" Á»µ²°, °  ¼¾³
±Ë  ¸  ²¾¾±Éµ  ¿¾²µÀ½ÃÂÌ  ¾±À°Â½¾...  ݵÂ,  ½µ  ¼¾³  ±Ë,  ¿¾´Ã¼°»   ¾½   Á
¾¶µÁ¾ǵ½¸µ¼. í¾ ¼¾»¾º¾Á¾Á º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¼¾³ ±Ë, ° Ï Âµ±µ ½µ ¼¾»¾º¾Á¾Á,  ¸
µÁ»¸ ±Ë ½µ ; ´ÃÀ°º, ¾ ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ±Ë ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ¾±²°À¸»  ±Ë  Áµ±µ
½¾³¸, ²¾Â ¸ ²Áµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ÐÀÂÃÀ°.  ÐÀÂÃÀ  Á  ÄËÀº°½Ìµ¼  ü˲°»ÁÏ,  ¿¾ºÀÏÅÂ˲°»,
·°´µ²°Ï  ±¾»Ì½Ëµ  ¼µÁ°.  àÍ´À¸º  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸,  ¼¾ÀÉ°ÁÌ  ¾Â  ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸¹
·°´Ã±µ²Èµ¹ ¾Â ¶°ÀË ¾´µ¶´Ë º  ¾±¾¶¶µ½½¾¹  º¾¶µ,  ²Ëȵ»  ½°  ÁÞµ  ¼µÁ¾  ¸
½°³½Ã»ÁÏ  ½°´  Àκ·°º¾¼.  Ҿ  Àκ·°ºÃ  ´¾Á°»¾ÁÌ  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.  ÒµÀŽ¸µ
º»°¿°½Ë ¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ ¾±³¾Àµ»¸, ¿Ã·ËÀ̺¸ ²  °¿ÂµÇºµ  ²Áµ  ¿¾»¾¿°»¸ÁÌ  ¾Â
¶°À° º ǵÀ¾²¾¹ ¼°ÂµÀ¸, ¸ ¾Â ¶ÃÅ»¾³¾ ¿Ï½°  ½µÁ»¾  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾¹  ¼µ´¸Æ¸½¾¹.
àÍ´À¸º ¾ÂÁµ³½Ã» º»°¿°½, ¿À¸½Ï»ÁÏ ²Ë³Àµ±°ÂÌ ¾Áº¾»º¸ Áµº»° ¸  ¿»°Á¸º°,  ¸
ÂàÐÀÂÃÀ à ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹ Áº°·°»:
     - á¿°Á¸±¾ ²°¼, ¼¸ÁµÀ èÃÅ°ÀÂ! ÒË°ɸ»¸ ²Ë ¼µ½Ï.
     àÍ´À¸º ¿À¾¼¾»Ç°». Ú°º¾¹ µÉµ ǵÀ Á¿°Á¸±¾! á´°»ÁÏ ÂË ¼½µ Á¿°Á°ÂÌ Âµ±Ï.
     - ï Á°¼ ²¸½¾²°Â, -  Áº°·°»  ÐÀÂÃÀ.  -  ï  ²µ´Ì  Á»ËÈ°»,  Ǿ  ²Ë  ¼½µ
¿À¸º°·°»¸ »µ¶°ÂÌ, ½¾ Ï  ·´¾À¾²¾  ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ,  °  º¾³´°  ¿À¸¿µº»¾,  Á¾²Áµ¼
³¾»¾²Ã ¿¾ÂµÀÏ». ï ¾Çµ½Ì ±¾»¸ ±¾ÎÁÌ, ¼¸ÁµÀ èÃÅ°ÀÂ...
     - Ô°²°¹, ²Á°²°¹, - Áº°·°» àÍ´À¸º, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ. -  í¾  ²Áµ  ±Ë»¸
ƲµÂ¾Çº¸... ÒÁ°²°¹, ǵ³¾ À°·»µ³ÁÏ!
     װȸ¿µ² ¾Â ±¾»¸ ² ¾±¾¶¶µ½½ËÅ ¿»µÇ°Å,  ¾½  ²Áº¸½Ã»  ½°  Á¿¸½Ã  Àκ·°º,
¿À¾´µ» Àú¸ ² »Ï¼º¸. ÞÉÃɵ½¸µ ±Ë»¾ °º¾µ, ±Ã´Â¾ º¾¶° ½° ¾±¾¶¶µ½½ËÅ  ¼µÁ°Å
Á굶¸»°ÁÌ ¸ ¿¾ºÀË»°ÁÌ ±¾»µ·½µ½½Ë¼¸ ¼¾Àɸ½°¼¸. Ѿ»¸ ¾½  ±¾¸ÂÁÏ...  á  Çü¾¹
µ±Ï ¿¾¿¾»°¼ ²¼µÁµ Á ²¾µ¹ ±¾»ÌÎ!.. Þ½  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  ݸǵ³¾,  Á  ÂÀ¾¿Ë  ½µ
Á¾È»¸. ⵿µÀÌ Í¸ ž»¼¸º¸ Á ¿¾º¾¹½¸º°¼¸.  ß¾³°½Ëµ  ž»¼¸º¸  Á¾ÏÂ,  ³½¸´Ë,
¾ÀÇ°Â º°º ǵÀ¾²Ë ¼°ºÃȺ¸,  ¸  Í°  »¾É¸½º°  ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸...  Þ½  ½µ²¾»Ì½¾
¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼ ²¾·´ÃÅ. ÐÅ, ¿¾³°½µ½Ìº°Ï »¾É¸½º°, ²¾Â ¾½°-¾ Á°¼°Ï  ¿¾³°½Ì  ¸
µÁÂÌ. Ö°±°.
     - ۾ɸ½ºÃ ¼µ¶´Ã ž»¼°¼¸ ²¸´¸ÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ÐÀÂÃÀ°.
     - Ò¸¶Ã.
     - ßÀϼ¾ ½° ½µµ. Ü°ÀÈ!
     â˻̽¾¹ Á¾À¾½¾¹ »°´¾½¸ ÐÀÂÃÀ ²ËµÀ  ¿¾´  ½¾Á¾¼  ¸  ´²¸½Ã»ÁÏ  ²¿µÀµ´,
È»µ¿°Ï ¿¾ »Ã¶°¼. Þ½ ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°» ¸ ±Ë» öµ ½µ °º¾¹ ¿Àϼ¾¹ ¸ ÁÂÀ¾¹½Ë¹,  º°º
À°½Ìȵ, - Á¾³½Ã»¾ µ³¾, ¸ ȵ» ¾½ µ¿µÀÌ ¾Á¾À¾¶½¾, Á ±¾»ÌȾ¹ ¾¿°Áº¾¹. Ҿ ¸
µÉµ ¾´½¾³¾ Ï ²Ë°ɸ», ¿¾´Ã¼°» àÍ´À¸º. ھ¾À˹ ¶µ ; ±Ã´µÂ? ßÏÂ˹? èµÁ¾¹?
Ø Âµ¿µÀÌ ²¾Â Á¿À°È¸²°µÂÁÏ: ·°Çµ¼? ç¾ ¾½ ¼½µ, À¾´½¾¹? ß¾ÀÃǸ»ÁÏ Ï ·° ½µ³¾?
á»ÃÈ°¹, à˶¸¹, ° ¿¾Çµ¼Ã  ÂË  µ³¾  °ɸ»?  çÃÂÌ  ²µ´Ì  Á°¼  ¸·-·°  ½µ³¾  ½µ
·°³½Ã»ÁÏ... ⵿µÀÌ-¾, ½° ÏÁ½ÃÎ ³¾»¾²Ã, Ï ·½°Î: ¿À°²¸»Ì½¾ Ï µ³¾ °ɸ», ¼½µ
±µ· ½µ³¾ ½µ ¾±¾¹Â¸ÁÌ, ¾½ à ¼µ½Ï º°º ·°»¾¶½¸º ·° Ü°ÀÂËȺÃ.  ï  ½µ  ǵ»¾²µº°
²Ë°ɸ», Ï ¼¸½¾¸Áº°Âµ»Ì Á²¾¹ ²Ë°ɸ». âÀ°»Ìɸº Á²¾¹. Þ¼ËǺÃ.  Ð  °¼,  ½°
³¾ÀÏǵ¼ ¼µÁµ, Ï ¾± ;¼ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ½µ ´Ã¼°». â°É¸» µ³¾ º°º À¾´½¾³¾, ¸ ¼ËÁ»¸
´°¶µ ½µ ±Ë»¾, Ǿ±Ë ±À¾Á¸ÂÌ, žÂÏ ¿À¾ ²Áµ ·°±Ë» ¸ ¿À¾ ¾Â¼ËǺà ·°±Ë», ¸ ¿À¾
Ü°ÀÂËȺà ·°±Ë»... ç¾ ¶µ ; ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ? ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ, Ǿ Ï ¸ ² Á°¼¾¼  ´µ»µ
´¾±À˹ ¿°Àµ½Ì. í¾ ¼½µ ¸ Óð ²µÀ´¸Â, ¸ Ú¸À¸»»-¿¾º¾¹½¸º ²½ÃÈ°», ¸  à¸Ç°À´
²Áµ ²Àµ¼Ï ½°Áǵ Í¾³¾ ´¾»´¾½¸Â... ⾶µ ¼½µ, ½°È»¸ ´¾±ÀϺ°! âË Í¾  ±À¾ÁÌ,
Áº°·°» ¾½ Áµ±µ. âµ±µ ·´µÁÌ Í° ´¾±À¾Â° ½¸ º ǵ¼Ã! Ôü°ÂÌ ½°´¾, ° ¿¾Â¾¼ öµ
Àú°¼¸-½¾³°¼¸  ȵ²µ»¸ÂÌ.  ç¾±  ²  ¿µÀ²Ë¹  ¸  ²  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·,  ¿¾½Ï½¾?
Ô¾±ÀϺ... ܽµ µ³¾ ½°´¾ Á±µÀµÇÌ ´»Ï "¼ÏÁ¾Àñº¸", ž»¾´½¾ ¸ ÏÁ½¾ ¿¾´Ã¼°» ¾½.
×´µÁÌ ²Áµ ¼¾¶½¾ ¿À¾¹Â¸, ºÀ¾¼µ "¼ÏÁ¾Àñº¸".
     - á¾¹! - Áº°·°» ¾½ ÐÀÂÃÀÃ.
     ۾ɸ½° ±Ë»° ¿µÀµ´ ½¸¼¸,  ¸  ÐÀÂÃÀ  öµ  Á¾ϻ,  À°ÁµÀϽ½¾  ³»Ï´Ï  ½°
àÍ´À¸º°. Ô½¾ »¾É¸½Ë ±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ ³½¾¹½¾-·µ»µ½¾¹,  ¶¸À½¾  ¾ÂÁ²µÇ¸²°Îɵ¹  ½°
Á¾»½Æµ ¶¸¶µ¹. Ý°´ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ µµ ºÃÀ¸»ÁÏ »µ³º¸¹ ¿°À¾º, ¼µ¶´Ã  ž»¼°¼¸  ¾½
Á°½¾²¸»ÁÏ ³Ãɵ, ¸ ² ÂÀ¸´Æ°Â¸ È°³°Å öµ ½¸Çµ³¾ ½µ  ±Ë»¾  ²¸´½¾.  Ø  Á¼À°´.
"×°¿°È¾º °¼ ±Ã´µÂ, à˶¸¹, °º ÂË ½µ ¾³¾... ½µ ´Àµ¹ÄÌ".
     ÐÀÂÃÀ ¸·´°» ³¾À»¾²¾¹ ·²Ãº ¸ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ. â¾³´° àÍ´À¸º ÁÂÀÏŽû  Á  Áµ±Ï
¾Æµ¿µ½µ½¸µ, ¾À¾¿»¸²¾ ²Ë°ɸ» ¸·  º°À¼°½°  Á²µÀ¾º  Á  ²°Â¾¹,  ¿À¾¿¸Â°½½¾¹
´µ·¾´¾À°Â¾À¾¼, ·°Âº½Ã» ½¾·´À¸ °¼¿¾½¾¼ ¸ ¿À¾ÂϽû ²°Âà ÐÀÂÃÀÃ.
     - á¿°Á¸±¾,  ¼¸ÁµÀ  èÃÅ°ÀÂ,  -  Á»°±Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°»  ÐÀÂÃÀ.  -  Ð
º°º-½¸±Ã´Ì ²µÀž¼ ½µ»Ì·Ï?..
     àÍ´À¸º ¼¾»Ç° ²·Ï» µ³¾ ·° ²¾»¾ÁË ¸ ¿¾²µÀ½Ã» µ³¾ ³¾»¾²Ã ² Á¾À¾½Ã  ºÃǸ
ÂÀÏ¿ÌÏ ½° º°¼µ½½¾¹ ¾ÁË¿¸.
     - í¾ ±Ë» ÞǺ°À¸º, - Áº°·°» ¾½. - Ð ½° »µ²¾¼ ž»¼µ, ¾ÂÁδ° ½µ  ²¸´½¾,
»µ¶¸Â ßôµ»Ì. Ò Â¾¼ ¶µ ²¸´µ. ß¾½Ï»? Ò¿µÀµ´.
     Ö¸¶° ±Ë»° µ¿»°Ï, »¸¿º°Ï. á½°Ç°»° ¾½¸ È»¸  ²  À¾ÁÂ,  ¿¾³À÷¸²È¸ÁÌ  ¿¾
¿¾ÏÁ, ´½¾ ¿¾´ ½¾³°¼¸, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ±Ë»¾ º°¼µ½¸Á¾µ  ¸  ´¾²¾»Ì½¾  À¾²½¾µ,  ½¾
²Áº¾Àµ àÍ´À¸º ÃÁ»ËÈ°» ·½°º¾¼¾µ ¶Ã¶¶°½¸µ Á ¾±µ¸Å Á¾À¾½.  Ý°  »µ²¾¼  ž»¼µ,
¾Á²µÉµ½½¾¼ Á¾»½Æµ¼, ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, °  ½°  Áº»¾½µ  Á¿À°²°,  ²  µ½¸,
·°¿À˳°»¸ ±»µ´½Ëµ »¸»¾²°Â˵ ¾³¾½Ìº¸.
     - ßÀ¸³½¸ÁÌ! - Áº¾¼°½´¾²°» ¾½ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ¸  ¿À¸³½Ã»ÁÏ  Á°¼.  -  ݸ¶µ,
´ÃÀ°º! - ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     ÐÀÂÃÀ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¸³½Ã»ÁÏ, ¸ ² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã ³À¾¼¾²¾¹ À°·ÀÏ´ À°Áº¾»¾»
²¾·´ÃÅ.  Ý°´  Á°¼Ë¼¸  ³¾»¾²°¼¸  à  ½¸Å   ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ   ²   ±µÈµ½¾¹   ¿»ÏÁºµ
À°·²µÂ²»µ½½°Ï ¼¾»½¸Ï, µ´²° ·°¼µÂ½°Ï ½° ľ½µ ½µ±°. ÐÀÂÃÀ ¿À¸Áµ» ¸  ¾ºÃ½Ã»ÁÏ
¿¾ ¿»µÇ¸. àÍ´À¸º, ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ Ãȸ  µ¼Ã  ·°»¾¶¸»¾  ¾Â  ³À¾Å¾Â°,  ¿¾²µÀ½Ã»
³¾»¾²Ã ¸ ò¸´µ» ² µ½¸ ÏÀº¾-°»¾µ,  ±ËÁÂÀ¾  °Îɵµ  ¿Ï½¾  ÁÀµ´¸  º°¼µ½½¾³¾
ºÀ¾Èµ²°, ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ô°À¸»° ²Â¾À°Ï ¼¾»½¸Ï.
     - Ò¿µÀµ´! Ò¿µÀµ´! - ·°¾À°» ¾½, ½µ Á»ËÈ° Áµ±Ï.
     ⵿µÀÌ ¾½¸ ´²¸³°»¸ÁÌ ½° º¾À¾Ǻ°Å,  ³ÃÁ¸½Ë¼  È°³¾¼,  ²ËÁ°²¸²  ½°ÀöÃ
¾»Ìº¾ ³¾»¾²Ë, ¸ ¿À¸ º°¶´¾¼  À°·ÀÏ´µ  àÍ´À¸º  ²¸´µ»,  º°º  ´»¸½½Ëµ  ²¾»¾ÁË
ÐÀÂÃÀ° ²Á°Î ´Ë±¾¼, ¸ ÇòÁ²¾²°», º°º ÂËÁÏǸ ¸³¾»¾Çµº  ²¾½·°ÎÂÁÏ  ²  º¾¶Ã
»¸Æ°. "Ò¿µÀµ´! - ¼¾½¾Â¾½½¾ ¿¾²Â¾ÀÏ»  ¾½.  -  Ò¿µÀµ´!"  Þ½  öµ  ½¸Çµ³¾  ½µ
Á»ËÈ°».  Þ´¸½  À°·  ÐÀÂÃÀ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ½µ¼Ã  ²  ¿À¾Ä¸»Ì,  ¸  ¾½  ò¸´µ»
²Ë°À°Éµ½½Ë¹ ö°Á¾¼ ³»°·, Áº¾Èµ½½Ë¹ ½° ½µ³¾, ¸  ±µ»Ëµ  ¿À˳°Îɸµ  ³Ã±Ë,  ¸
·°¼°·°½½ÃÎ ·µ»µ½ÌÎ ¿¾Â½ÃΠɵºÃ. ߾¾¼ ¼¾»½¸¸ Á°»¸ ±¸ÂÌ Â°º ½¸·º¾, Ǿ  ¸¼
¿À¸È»¾ÁÌ ¾ºÃ½ÃÂÌÁÏ Á ³¾»¾²¾¹. ×µ»µ½°Ï Á»¸·Ì ·°º»µ¸²°»° À¾Â,  Á°»¾  ÂÀô½¾
´ËÈ°ÂÌ. å²°Â°Ï À¾¼ ²¾·´ÃÅ, àÍ´À¸º ²ËÀ²°»  ¸·  ½¾Á°  °¼¿¾½Ë  ¸  ¾±½°Àö¸»
²´Àó, Ǿ Á¼À°´ ¸Áǵ·, Ǿ ²¾·´ÃÅ ½°¿¾»½µ½ Á²µ¶¸¼, ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼  ·°¿°Å¾¼
¾·¾½°, ° ¿°À ²¾ºÀó Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ³Ãɵ ¸»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ;  ¿¾Âµ¼½µ»¾  ²
³»°·°Å, ¸ öµ ½µ ²¸´½¾ ±Ë»¾ ž»¼¾², ½¸ Á¿À°²°, ½¸  Á»µ²°  ½¸Çµ³¾  ½µ  ±Ë»¾
²¸´½¾,  ºÀ¾¼µ  ¾±»µ¿»µ½½¾¹  ·µ»µ½¾¹  ³ÀÏ·ÌÎ  ³¾»¾²Ë   ÐÀÂÃÀ°   ¸   ¶µ»Â¾³¾
º»Ã±Ïɵ³¾ÁÏ ¿°À° ²¾ºÀó.
     ßÀ¾¹´Ã, ¿À¾¹´Ã, ´Ã¼°» àÍ´À¸º. ݵ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·, ²ÁÎ ¶¸·½Ì °º,  Á°¼  ²
´ÀϽ¸, ° ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¼¾»½¸¸, ¸½°Çµ ½¸º¾³´° ¸ ½µ ±Ë»¾... Ø ¾ÂºÃ´° ·´µÁÌ Í°
´ÀϽÌ? Ế»Ìº¾ ´ÀϽ¸... Á ü° Á¾¹Â¸, Áº¾»Ìº¾  ´ÀϽ¸  ²  ¾´½¾¼  ¼µÁµ!  í¾
áµÀ²Ï½¸º, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ÏÀ¾Á½¾. í¾ áµÀ²Ï½¸º ·´µÁÌ ¿À¾Èµ»,  ;  ·°  ½¸¼
¾Á°»¾ÁÌ... ÞǺ°À¸º »µ³ Á¿À°²°, ßôµ»Ì »µ³ Á»µ²°, ¸ ²Áµ  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë
áµÀ²Ï½¸º ¿À¾Èµ» ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ¸ ¾Á°²¸» ·° Á¾±¾¹ ²ÁÎ Á²¾Î  ¼µÀ·¾ÁÂÌ...  â°º
µ±µ ¸ ½°´¾, Áº°·°» ¾½ Áµ±µ. Ú¾ ¸´µÂ Á»µ´¾¼ ·° áµÀ²Ï½¸º¾¼,  ¾  ²Áµ³´°
¿¾ ³¾À»¾ ² ³ÀÏ·¸.  âË  Ǿ,  ;³¾  À°½Ìȵ  ½µ  ·½°»?  ØÅ  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾,
áµÀ²Ï½¸º¾², ¿¾Çµ¼Ã ¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ·´µÁÌ ½¸ ¾´½¾³¾ ǸÁ¾³¾ ¼µÁ°...  Ýý°½
´ÃÀ°º: ÂË, ¼¾», à˶¸¹, ½°ÀÃȸµ»Ì À°²½¾²µÁ¸Ï, À°·ÀÃȸµ»Ì  ¿¾ÀÏ´º°,  µ±µ,
¼¾», à˶¸¹, ¿À¸ »Î±¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ ¿»¾Å¾, ¸ ¿À¸ ¿»¾Å¾¼  ¿»¾Å¾,  ¸  ¿À¸  žÀ¾Èµ¼
¿»¾Å¾, - ¸·-·° °º¸Å, º°º ÂË,  ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ã´µÂ  Æ°ÀÁ²¸Ï  ½µ±µÁ½¾³¾  ½°
·µ¼»µ... Ô° Ǿ ÂË ² ;¼ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ¾»ÁÂϺ?  Ó´µ  ;  ÂË  à  ½°Á  ²¸´µ»
žÀ¾È¸¹ ¿¾ÀÏ´¾º? Ú¾³´° ; ÂË ²¸´µ» ¼µ½Ï ¿À¸ žÀ¾Èµ¼ ¿¾ÀÏ´ºµ?..
     Þ½  ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ  ½°  ¿¾²µÀ½Ã²Èµ¼ÁÏ  ¿¾´  ½¾³¾¹  º°¼½µ,  ¾ºÃ½Ã»ÁÏ  Á
³¾»¾²¾¹, ²Ë½ËÀ½Ã»,  ò¸´µ»  Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼  ¿µÀµº¾Èµ½½¾µ,  Á  ²Ë°À°Éµ½½Ë¼¸
³»°·°¼¸ »¸Æ¾ ÐÀÂÃÀ° ¸ ²´Àó ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¿¾Å¾»¾´µ»: µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½
¿¾ÂµÀÏ» ½°¿À°²»µ½¸µ. ݾ ¾½ ½µ ¿¾ÂµÀÏ» ½°¿À°²»µ½¸Ï. Þ½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾½Ï», Ǿ
¸´Â¸ ½°´¾ ²¾½ Âô°, ³´µ ¸· ¶¸¶¸ ¾ÀǸ ǵÀ½°Ï ²µÀÅÃȺ° º°¼½Ï, ¿¾½Ï», žÂÏ,
ºÀ¾¼µ ;¹ ²µÀÅÃȺ¸, ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ² ¶µ»Â¾¼ Âü°½µ.
     - á¾¹! - ·°¾À°» ¾½. - ßÀ°²µµ ´µÀ¶¸! ßÀ°²µµ º°¼½Ï.
     Þ½ ¾¿ÏÂÌ ½µ ÃÁ»ËÈ°» Á²¾µ³¾ ³¾»¾Á° ¸ ¾³´° ´¾³½°» ÐÀÂÃÀ°,  ¿¾¹¼°»  µ³¾
·° ¿»µÇ¾ ¸ Á°» ¿¾º°·Ë²°ÂÌ Àú¾¹: ´µÀ¶¸ ¿À°²µµ º°¼½Ï, ³¾»¾²Ã ²½¸·. ÒË  ¼½µ
·° ; ·°¿»°Â¸Âµ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ã º°¼½Ï ÐÀÂÃÀ ½ËÀ½Ã», ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ  ¼¾»½¸Ï  Á
ÂÀµÁº¾¼ ô°À¸»° ² ǵÀ½ÃÎ ²µÀÅÃȺÃ, ¾»Ìº¾ À°Áº°»µ½½Ëµ ºÀ¾Èº¸ ¿¾»µÂµ»¸.  ÒË
¼½µ ·° ; ·°¿»°Â¸Âµ, ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½, ¿¾³Àö°ÏÁÌ Á ³¾»¾²¾¹  ¸  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»
À°±¾Â°Ï Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸. Ò ÃÈ°Å ³Ã»º¾ À°Áº°Â¸»ÁÏ ½¾²Ë¹ ô°À ¼¾»½¸¸.  ï  ¸·
²°Á ²ÁÎ ´ÃÈà ²ËÂÀÏÁà ·° ;! Þ½ ¼¸¼¾»µÂ½¾ ¿¾´Ã¼°»: ¾ º¾¼ ; Ï?  ݵ  ·½°Î.
ݾ ºÂ¾-¾ ·° ; ´¾»¶µ½ ·°¿»°Â¸ÂÌ, ºÂ¾-¾ ¼½µ ·° ; ·°¿»°Â¸Â!  ß¾´¾¶´¸Âµ,
´°¹Âµ ¾»Ìº¾ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ È°À°, ´¾ È°À° ¼½µ  ´°¹Âµ  ´¾±À°ÂÌÁÏ,  Ï  ²°¼  ½µ
áµÀ²Ï½¸º, Ï Á ²°Á Á¿À¾Èà ¿¾-Á²¾µ¼Ã...
     Ú¾³´° ¾½¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ  ½°  ÁÞµ  ¼µÁ¾,  ½°  öµ  À°Áº°»µ½½¾µ  Á¾»½Æµ¼
º°¼µ½½¾µ ºÀ¾Èµ²¾, ¾³»Ãȵ½½Ëµ, ²Ë²µÀ½ÃÂ˵  ½°¸·½°½ºÃ,  Ȱ°ÏÁÌ  ¸  Ƶ¿»ÏÏÁÌ
´Àó ·° ´Àó°, Ǿ±Ë ½µ  ÿ°ÁÂÌ,  àÍ´À¸º  ò¸´µ»  ¾±»Ã¿»µ½½Ë¹  °²Â¾ÄÃÀ³¾½,
¿À¾Áµ²È¸¹ ½° ¾ÁÏÅ, ¸ Á¼Ã½¾ ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ  ·´µÁÌ,  ²¾·»µ  ;³¾  ÄÃÀ³¾½°,
¼¾¶½¾ ¾Â´ËÈ°ÂÌÁÏ ² µ½¸. Þ½¸ ·°±À°»¸ÁÌ  ²  µ½Ì.  ÐÀÂÃÀ  »µ³  ½°  Á¿¸½Ã  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ²Ï»Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ À°ÁÁµ³¸²°ÂÌ ½° Áµ±µ ºÃÀºÃ, ° àÍ´À¸º  ¿À¸²°»¸»ÁÏ
Àκ·°º¾¼ º Áµ½ºµ ÄÃÀ³¾½°, º¾µ-º°º  ²ËµÀ  »°´¾½¸  ¾  ɵ±µ½Ì  ¸  ¿¾»µ·  ·°
¿°·ÃÅÃ.
     - Ø ¼½µ... - ¿À¾³¾²¾À¸» ÐÀÂÃÀ. - Ø ¼½µ, ¼¸ÁµÀ èÃÅ°ÀÂ!
     àÍ´À¸º ¿¾À°·¸»ÁÏ, º°º¾¹ à ;³¾  ¼°»ÌǸȺ¸  ³À¾¼º¸¹  ³¾»¾Á,  Å»µ±½Ã»,
·°ºÀË» ³»°·° ¸ ¿À¾ÂϽû Ļϳà ÐÀÂÃÀÃ. ÒÁµ, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ²Ï»¾. ßÀ¾È»¸. Ø  ;
¿À¾È»¸. ⵿µÀÌ Áü¼Ã ¿À¾¿¸ÁÌÎ. ÒË ´Ã¼°µÂµ, Ï  ·°±Ë»?  ݵÂ,  Ï  ²Áµ  ¿¾¼½Î.
Ôü°µÂµ, Ï ²°¼ Á¿°Á¸±¾ Áº°¶Ã, Ǿ ²Ë ¼µ½Ï ¶¸²Ë¼ ¾Á°²¸»¸, ½µ þ¿¸»¸?  Ú¾»
²°¼, ° ½µ Á¿°Á¸±¾. ⵿µÀÌ ²°¼ ²Áµ¼  º¾½µÆ,  ¿¾½Ï½¾?  ï  ½¸Çµ³¾  ;³¾  ½µ
¾Á°²»Î. ⵿µÀÌ Ï ÀµÈ°Î. ï, àÍ´À¸º èÃÅ°ÀÂ, ² ·´À°²¾¼ üµ ¸ ÂÀµ·²¾¹  ¿°¼Ï¸
±Ã´Ã ÀµÈ°ÂÌ ²Áµ ¸ ·° ²ÁµÅ. Ð ²Ë, ²Áµ ¿À¾Ç¸µ, áµÀ²Ï½¸º¸, ¶°±Ë, ¿À¸Èµ»ÌÆË,
º¾Á»ϲ˵, Ú²¾ÂµÀ±»°´Ë, ¿°À°·¸ÂË, ·µ»µ½µ½Ìº¸µ, åÀ¸¿°Â˵, ²  ³°»ÁÂÃǺ°Å,  ²
¼Ã½´¸ÀǸº°Å, ǸÁµ½Ìº¸µ,  Á  ¿¾ÀÂĵ»Ï¼¸,  Á  ÀµÇ°¼¸,  Á  ±»°³¾´µÏ½¸Ï¼¸,  Á
À°±¾Â¾´°Âµ»ÌÁ²¾¼, Á ²µÇ½Ë¼¸  °ººÃ¼Ã»Ï¾À°¼¸,  Á  ²µÇ½Ë¼¸  ´²¸³°Âµ»Ï¼¸,  Á
"º¾¼°À¸½Ë¼¸ ¿»µÈ°¼¸", Á »¶¸²Ë¼¸ ¾±µÉ°½¸Ï¼¸, Ų°Â¸Â, ¿¾²¾´¸»¸ ¼µ½Ï ·°  ½¾Á,
ǵÀµ· ²ÁÎ ¼¾Î ¶¸·½Ì ²¾»¾º»¸ ¼µ½Ï ·° ½¾Á, Ï  ²Áµ,  ´ÃÀ°º,  Ų°Á°»ÁÏ,  Ǿ,
¼¾», º°º žÇÃ, °º ¸ Á´µ»°Î,  °  ²Ë  ¾»Ìº¾  ¿¾´´°º¸²°»¸,  °  Á°¼¸,  ³°´Ë,
¿µÀµ¼¸³¸²°»¸ÁÌ ¸ ²¾»¾º»¸ ¼µ½Ï ·° ½¾Á, ÂϽû¸, °ɸ»¸, ǵÀµ· ÂÎÀ̼Ë,  ǵÀµ·
º°±°º¸... 岰¸Â!
     Þ½ ¾ÂÁµ³½Ã» Àµ¼½¸ Àκ·°º° ¸ ¿À¸½Ï» ¸· Àú ÐÀÂÃÀ° ĻϳÃ.
     - ݸº¾³´° Ï ½µ ´Ã¼°», - ³¾²¾À¸» ÐÀÂÃÀ Á ºÀ¾Âº¸¼ ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ² ³¾»¾Áµ,
- ´°¶µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾³... ï, º¾½µÇ½¾, ·½°» Á¼µÀÂÌ, ¾³¾½Ì... ½¾ ²¾Â
°º¾µ!.. Ú°º ¶µ ¼Ë Á ²°¼¸ ¾±À°Â½¾-¾ ¿¾¹´µ¼?
     àÍ´À¸º ½µ Á»ÃÈ°» µ³¾. â¾, Ǿ ³¾²¾À¸Â ; ǵ»¾²µÇµº, µ¿µÀÌ ½µ ¸¼µµÂ
½¸º°º¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï. í¾ ¸ À°½Ìȵ ½µ ¸¼µ»¾ ½¸º°º¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï, ½¾  À°½Ìȵ  ¾½
²Áµ-°º¸ ±Ë» ǵ»¾²µº¾¼. Рµ¿µÀÌ  ;...  °º,  ³¾²¾ÀÏÉ°Ï  ¾Â¼ËǺ°.  ßÃÁÂÌ
³¾²¾À¸Â.
     - ß¾¼ËÂÌÁÏ  ±Ë...  -  ÐÀÂÃÀ  ¾·°±¾Çµ½½¾  ¾·¸À°»ÁÏ.  -  å¾ÂÌ  ±Ë  »¸Æ¾
Á¿¾»¾Á½ÃÂÌ.
     àÍ´À¸º À°ÁÁµÏ½½¾ ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾,  ò¸´µ»  Á»¸¿È¸µÁÏ,  Á²°»Ï²È¸µÁÏ
²¾¹»¾º¾¼ ²¾»¾ÁË, ¸·¼°·°½½¾µ ¿¾´Á¾Åȵ¹ Á»¸·ÌÎ »¸Æ¾ Á¾  Á»µ´°¼¸  ¿°»ÌƵ²,  ¸
²Áµ³¾ µ³¾, ¿¾ºÀ˾³¾ º¾Àº¾¹ ¿¾ÂÀµÁº°²Èµ¹ÁÏ ³ÀÏ·¸, ¸ ½µ ¾Éø» ½¸  ¶°»¾Á¸,
½¸  À°·´À°¶µ½¸Ï,  ½¸Çµ³¾.  Ó¾²¾ÀÏÉ°Ï  ¾Â¼ËǺ°.  Þ½   ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.   Ò¿µÀµ´¸
À°ÁÁ¸»°»¾ÁÌ Ã½Ë»¾µ, º°º ·°±À¾Èµ½½°Ï ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½°Ï ¿»¾É°´º°,  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,
·°ÁË¿°½½¾µ ¾ÁÂÀ¾¹ ɵ±µ½º¾¹, ·°¿¾À¾Èµ½½¾µ  ±µ»¾¹  ¿Ë»ÌÎ,  ·°»¸Â¾µ  Á»µ¿Ïɸ¼
Á¾»½Æµ¼, ½µÁµÀ¿¸¼¾ ±µ»¾µ, ³¾ÀÏǵµ, ·»¾µ, ¼µÀ²¾µ.  Ô°»Ì½¸¹  ºÀ°¹  º°À̵À°
±Ë» öµ ²¸´µ½ ¾ÂÁδ°  -  ¾¶µ  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ±µ»Ë¹  ¸  º°¶Ãɸ¹ÁÏ  Á  ;³¾
À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï Á¾²µÀȵ½½¾ À¾²½Ë¼ ¸ ¾Â²µÁ½Ë¼, ° ±»¸¶½¸¹ ºÀ°¹  ¾Â¼µÇ°»°  À¾ÁÁË¿Ì
ºÀÿ½ËÅ ¾±»¾¼º¾², ¸ Á¿ÃÁº ² º°À̵À ±Ë» °¼,  ³´µ  ÁÀµ´¸  ¾±»¾¼º¾²  ºÀ°Á½Ë¼
¿Ï½¾¼ ²Ë´µ»Ï»°ÁÌ º°±¸½° ͺÁº°²°Â¾À°; ; ±Ë» µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¾À¸µ½Â¸À.  Ý°´¾
±Ë»¾ ¸´Â¸ ¿Àϼ¾ ½° ½µ³¾, ¿¾»¾¶¸²È¸ÁÌ ½° Á°¼¾µ ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ ²µ·µ½Ìµ.
     ÐÀÂÃÀ ²´Àó ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ, Áýû  Àúà  ¿¾´  ÄÃÀ³¾½  ¸  ²Ë°ɸ»  ¾ÂÂô°
À¶°²ÃÎ º¾½ÁµÀ²½ÃÎ ±°½ºÃ.
     - Ò·³»Ï½¸Âµ-º°, ¼¸ÁµÀ èÃÅ°ÀÂ, - Áº°·°» ¾½, ¾¶¸²¸²È¸ÁÌ. -  Òµ´Ì  ;,
½°²µÀ½¾µ, ¾ÂµÆ ¾Á°²¸»... â°¼ ¸ µÉµ µÁÂÌ.
     àÍ´À¸º ½µ ¾Â²µÂ¸». í¾ ÂË ·ÀÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½ À°²½¾´ÃȽ¾. ÛÃÇȵ  ±Ë  µ±µ
Áµ¹Ç°Á ¿À¾ ¾ÂÆ°  ½µ  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ,  »ÃÇȵ  ±Ë  µ±µ  Áµ¹Ç°Á  ¿¾¼°»º¸²°ÂÌ.  Ð
²¿À¾Çµ¼, ²Áµ À°²½¾... Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ·°È¸¿µ» ¾Â ±¾»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²ÁÏ ¾´µ¶´°
¿À¸º»µ¸»°ÁÌ º  µ»Ã,  º  ¾±¾¶¶µ½½¾¹  º¾¶µ,  ¸  µ¿µÀÌ  Ǿ-¾  °¼  ²½ÃÂÀ¸
¼ÃǸµ»Ì½¾ À²°»¾ÁÌ, ¾Â´¸À°»¾ÁÌ, º°º ·°Á¾Åȸ¹  ±¸½Â  ¾Â  À°½Ë.  ÐÀÂÃÀ  ¾¶µ
¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¾¶µ ·°È¸¿µ» ¸ ·°ºÀÏŵ» ¸ ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° àÍ´À¸º° -
²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ µ¼Ã ¾Çµ½Ì žǵÂÁÏ ¿¾¶°»¾²°ÂÌÁÏ,  ½¾  ¾½  ½µ  ÀµÈ°µÂÁÏ.  Þ½
¾»Ìº¾ Áº°·°» Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - Ð ½µ»Ì·Ï ¼½µ Áµ¹Ç°Á µÉµ À°·¾º ³»¾Â½ÃÂÌ, ¼¸ÁµÀ èÃÅ°ÀÂ?
     àÍ´À¸º Á¿ÀÏ°» ·° ¿°·ÃÅà ĻϳÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ´µÀ¶°» ² Àúµ, ¸ Áº°·°»:
     - ÚÀ°Á½¾µ ²¸´¸ÈÌ ¼µ¶´Ã º°¼½Ï¼¸?
     - Ò¸¶Ã, - Áº°·°» ÐÀÂÃÀ ¸ Áô¾À¾¶½¾ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ.
     - ßÀϼ¾ ½° ½µ³¾. ߾ȵ».
     ÐÀÂÃÀ Á¾  Á¾½¾¼  ¿¾ÂϽûÁÏ,  À°Á¿À°²»ÏÏ  ¿»µÇ¸,  ²µÁÌ  ÁºÀ¸²¸»ÁÏ  ¸,
¾·¸À°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ß¾¼ËÂÌÁÏ ±Ë žÂÌ ½µ¼½¾¶º¾... ßÀ¸º»µ¸»¾ÁÌ ²Áµ.
     àÍ´À¸º ¼¾»Ç° ¶´°». ÐÀÂÃÀ ±µ·½°´µ¶½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾,  ¿¾º¸²°»  ¸
´²¸½Ã»ÁÏ ±Ë»¾, ½¾ Âඵ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - àκ·°º, - Áº°·°» ¾½. - àκ·°º ·°±Ë»¸, ¼¸ÁµÀ èÃÅ°ÀÂ.
     - Ü°ÀÈ! - ¿À¸º°·°» àÍ´À¸º.
     ռà ½µ žµ»¾ÁÌ ½¸ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ, ½¸ »³°ÂÌ, ´° ¸ ½µ º ǵ¼Ã ²Áµ ;  ±Ë»¾.
Ø Â°º  ¿¾¹´µÂ.  Ôµ²°ÂÌÁÏ  µ¼Ã  ½µºÃ´°.  ß¾¹´µÂ.  Ø  ÐÀÂÃÀ  ¿¾Èµ».  ß¾±Àµ»,
ÁÁÃÂû¸²È¸ÁÌ, ²¾»¾Ç° ½¾³¸, ¿Ë°ÏÁÌ ¾Â¾´À°ÂÌ Á »¸Æ° ¿À¾Ç½¾ ¿À¸Á¾ÅÈÃÎ ´ÀϽÌ,
Á´µ»°²È¸ÁÌ ¼°»µ½Ìº¸¼, ¶°»º¸¼, ¾ɸ¼, º°º ¼¾ºÀ˹ ±À¾´ÏǸ¹  º¾Âµ½¾º.  àÍ´À¸º
´²¸½Ã»ÁÏ Á»µ´¾¼, ¸ º°º ¾»Ìº¾ ¾½ ²Ëȵ» ¸· µ½¸, Á¾»½Æµ ¾¿°»¸»¾ ¸  ¾Á»µ¿¸»¾
µ³¾, ¸ ¾½ ¿À¸ºÀË»ÁÏ »°´¾½ÌÎ, ¶°»µÏ, Ǿ ½µ ¿À¸Å²°Â¸» µ¼½Ëµ ¾Çº¸.
     Þ º°¶´¾³¾  È°³°  ²·»µÂ°»¾  ¾±»°Çº¾  ±µ»¾¹  ¿Ë»¸,  ¿Ë»Ì  Á°´¸»°ÁÌ  ½°
±¾Â¸½º¸, ¾½° ¸·´°²°»° ½µÁµÀ¿¸¼Ë¹ ·°¿°Å, ²µÀ½µµ, ; ¾Â ÐÀÂÃÀ° ½µÁ»¾, ¸´Â¸
·° ½¸¼ Á»µ´¾¼ ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, ¸  ½µ  ÁÀ°·Ã  àÍ´À¸º  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ·°¿°Å-¾
¸Áž´¸Â ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾Â  ½µ³¾  Á°¼¾³¾.  ×°¿°Å  ±Ë»  ¼µÀ·º¸¹,  ½¾  º°º¾¹-¾
·½°º¾¼Ë¹, ; ¾½ ½°¿¾»½Ï» ³¾À¾´ ² µ ´½¸,  º¾³´°  Áµ²µÀ½Ë¹  ²µÂµÀ  ½µÁ  ¿¾
û¸Æ°¼ ´Ë¼Ë ¾Â ·°²¾´°. Ø ¾Â ¾ÂÆ° °º ¶µ ¿°Å»¾, º¾³´° ¾½ ²¾·²À°É°»ÁÏ ´¾¼¾¹,
¾³À¾¼½Ë¹,  ¼À°Ç½Ë¹,  Á  ºÀ°Á½Ë¼¸  ±µÈµ½Ë¼¸  ³»°·°¼¸,  ¸  àÍ´À¸º  ¾À¾¿¸»ÁÏ
·°±À°ÂÌÁÏ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ² ´°»Ì½¸¹ ó¾» ¸ ¾ÂÂô° Á¼¾ÂÀµ» ±¾Ï·»¸²¾,  º°º  ¾ÂµÆ
Á´¸À°µÂ Á Áµ±Ï ¸ ȲËÀϵ  ²  Àú¸  ¼°ÂµÀ¸  À°±¾ÇÃÎ  ºÃÀºÃ,  Á°Áº¸²°µÂ  Á
¾³À¾¼½ËÅ ½¾³ ¾³À¾¼½Ëµ Á¾¿Â°½½Ëµ ±°È¼°º¸, ¿¸Å°µÂ ¸Å ¿¾´ ²µÈ°»ºÃ, °  Á°¼  ²
¾´½¸Å ½¾Áº°Å »¸¿º¾ È»µ¿°µÂ ² ²°½½ÃÎ ¿¾´ ´ÃÈ ¸ ´¾»³¾ ÃÅ°µÂ °¼,  Á  ÂÀµÁº¾¼
Å»¾¿°Ï Áµ±Ï ¿¾ ¼¾ºÀ˼ µ»µÁ°¼, ³Àµ¼¸Â °·°¼¸, Ǿ-¾ ²¾ÀǸ Áµ±µ ¿¾´  ½¾Á,
° ¿¾Â¾¼ Àµ²µÂ ½° ²µÁÌ ´¾¼: "Ü°À¸Ï! ×°Á½Ã»°?" Ýö½¾ ±Ë»¾ ´¾¶´°ÂÌÁÏ, ¿¾º° ¾½
¾Â¼¾µÂÁÏ, ÁÏ´µÂ ·° Á¾», ³´µ  öµ  Á¾¸Â  ±ÃÂË»¾Çº°,  ³»Ã±¾º°Ï  °Àµ»º°  Á
³ÃÁÂ˼ Áÿ¾¼ ¸ ±°½º° Á  ºµÂÇÿ¾¼,  ´¾¶´°ÂÌÁÏ,  ¿¾º°  ¾½  ´¾Å»µ±°µÂ  Áÿ  ¸
¿À¸¼µÂÁÏ ·° ¼ÏÁ¾ Á ±¾±°¼¸, ¸ ²¾Â ¾³´°  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ  ½°  Á²µÂ,
·°»µ·°ÂÌ º ½µ¼Ã ½° º¾»µ½¸ ¸ Á¿À°È¸²°ÂÌ, º°º¾³¾ ¼°ÁµÀ° ¸  º°º¾³¾  ¸½¶µ½µÀ°
¾½ þ¿¸» Áµ³¾´½Ï ² ºÃ¿¾À¾Á½¾¼ ¼°Á»µ...
     ÒÁµ ²¾ºÀó ±Ë»¾ À°Áº°»µ½¾ ´¾±µ»°, ¸  µ³¾  ¼Ã¸»¾  ¾Â  ÁÞ¹  ¶µÁ¾º¾¹
¶°ÀË, ¾Â ÃÁ°»¾Á¸, ¸ ½µ¸Á¾²¾ Á°´½¸»° ¾±¾¶¶µ½½°Ï, ¿¾»¾¿°²È°ÏÁÏ ½°  Á³¸±°Å
º¾¶°, ¸ µ¼Ã º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Áº²¾·Ì ³¾ÀÏÇÃÎ  ¼ÃÂÌ,  ¾±²¾»°º¸²°ÎÉÃÎ  Á¾·½°½¸µ,
¾½° ¿Ë°µÂÁÏ ´¾ºÀ¸Ç°ÂÌÁÏ ´¾ ½µ³¾, ü¾»ÏÏ ¾  ¿¾º¾µ,  ¾  ²¾´µ,  ¾  ¿À¾Å»°´µ.
װµÀÂ˵  ´¾  ½µ·½°º¾¼¾Á¸  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï  ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ  ²  ¾ÂµºÈµ¼  ¼¾·³Ã,
¾¿À¾º¸´Ë²°»¸ ´Àó ´Àó°, ·°Á»¾½Ï»¸ ´Àó ´Àó°, Á¼µÈ¸²°»¸ÁÌ ´Àó Á  ´Àó¾¼,
²¿»µÂ°ÏÁÌ ² ±µ»Ë¹ ·½¾¹½Ë¹ ¼¸À, ¿»ÏÈÃɸ¹ ¿µÀµ´ ¿¾»Ã·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸, ¸ ²Áµ
¾½¸ ±Ë»¸ ³¾À̺¸¼¸, ¸ ²Áµ ¾½¸ ²Ë·Ë²°»¸ Æ°À°¿°ÎÉÃÎ ¶°»¾ÁÂÌ ¸»¸ ½µ½°²¸ÁÂÌ. Þ½
¿Ë°»ÁÏ ²¼µÈ°ÂÌÁÏ ² ; Ű¾Á, Á¸»¸»ÁÏ ²Ë·²°ÂÌ  ¸·  ¿À¾È»¾³¾  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
Á»°´º¸¹ ¼¸À°¶, ¾ÉÃɵ½¸µ ½µ¶½¾Á¸ ¸»¸ ±¾´À¾Á¸,  ¾½  ²Ë´°²»¸²°»  ¸·  ³»Ã±¸½
¿°¼Ï¸  Á²µ¶µµ  Á¼µÎɵµÁÏ  »¸Ç¸º¾   ÓÃÂË,   µÉµ   ´µ²Ç¾½º¸,   ¶µ»°½½¾¹   ¸
½µ¿À¸º¾Á½¾²µ½½¾¹, ¸ ¾½¾ ¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ ±Ë»¾, ½¾ ÁÀ°·Ã ¶µ  ·°Âµº°»¾  À¶°²Ç¸½¾¹,
¸Áº°¶°»¾ÁÌ  ¸  ¿Àµ²À°É°»¾ÁÌ  ²  óÀμÃÎ,  ·°À¾ÁÈÃÎ  ³Àñ¾¹  ±ÃÀ¾¹  ȵÀÁÂÌÎ
¼¾À´¾ÇºÃ Ü°ÀÂËȺ¸; ¾½ Á¸»¸»ÁÏ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ  Ú¸À¸»»°,  Á²Ï¾³¾  ǵ»¾²µº°,  µ³¾
±ËÁÂÀ˵, òµÀµ½½Ëµ ´²¸¶µ½¸Ï, µ³¾ Á¼µÅ, µ³¾ ³¾»¾Á,  ¾±µÉ°Îɸ¹  ½µ±Ë²°»Ëµ  ¸
¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ¼µÁ° ¸ ²Àµ¼µ½°, ¸ Ú¸À¸»» ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ ¿µÀµ´  ½¸¼,  °  ¿¾Â¾¼  ÏÀº¾
²Á¿ËŸ²°»° ½°  Á¾»½Æµ  ÁµÀµ±ÀϽ°Ï  ¿°Ã¸½°,  ¸  ²¾Â  öµ  ½µÂ  Ú¸À¸»»°,  °
ÃÁ°²»ÏÎÂÁÏ ² »¸Æ¾ àÍ´À¸ºÃ ½µ¼¸³°Îɸµ °½³µ»ÌÁº¸µ ³»°·º¸ åÀ¸¿°Â¾³¾  åÌÎ,  ¸
±¾»ÌÈ°Ï ±µ»°Ï  Àú°  µ³¾  ²·²µÈ¸²°µÂ  ½°  »°´¾½¸  Ä°ÀľÀ¾²Ë¹  º¾½Âµ¹½µÀ...
Ú°º¸µ-¾ µ¼½Ëµ Á¸»Ë,  ²¾À¾Ç°ÎɸµÁÏ  ²  µ³¾  Á¾·½°½¸¸,  ¼³½¾²µ½½¾  Á¼¸½°»¸
²¾»µ²¾¹ ±°À̵À ¸ ³°Á¸»¸ ¾ ½µ¼½¾³¾µ žÀ¾Èµµ, Ǿ µÉµ ÅÀ°½¸»° µ³¾ ¿°¼ÏÂÌ, ¸
öµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ½¸Çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾ ½µ ±Ë»¾  ²¾²Áµ,  °  ¾»Ìº¾  ÀË»°,  ÀË»°,
ÀË»°...
     Ø ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ¾½ ¾Á°²°»ÁÏ Á°»ºµÀ¾¼. ݵ ´Ã¼°Ï,  ½µ  ¾Á¾·½°²°Ï,  ½µ
·°¿¾¼¸½°Ï ´°¶µ, ¾½ ĸºÁ¸À¾²°» Á»¾²½¾ ±Ë Á¿¸½½Ë¼ ¼¾·³¾¼, Ǿ ²¾Â Á»µ²°,  ½°
±µ·¾¿°Á½¾¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸, ½°´ ³Àô¾¹ Á°ÀËÅ ´¾Á¾º Á¾¸Â "²µÁµ»Ë¹  ¿À¸·À°º"  -
Á¿¾º¾¹½Ë¹, ²Ë´¾Åȸ¹ÁÏ,  ¸  ¿»µ²°ÂÌ  ½°  ½µ³¾;  °  Á¿À°²°  ¿¾´Ã»  ½µ²½Ï½˹
²µÂµÀ¾º,  ¸  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾²  ¾±½°Àö¸»°ÁÌ  À¾²½°Ï,  º°º  ·µÀº°»¾,
"º¾¼°À¸½°Ï ¿»µÈÌ",  ¼½¾³¾Å²¾Á°Ï,  ±Ã´Â¾  ¼¾ÀÁº°Ï  ·²µ·´°,  -  ´°»µº¾,  ½µ
ÁÂÀ°È½¾, - ° ² Ƶ½ÂÀµ µµ - À°Á¿»Îɵ½½°Ï ² µ½Ì ¿Â¸Æ°, Àµ´º°Ï ÈÂú°,  ¿Â¸ÆË
½°´ ×¾½¾¹ ¿¾Ç¸ ½µ »µÂ°ÎÂ; ° ²¾½ ÀÏ´¾¼ Á ÂÀ¾¿¾¹ ´²µ ±À¾Èµ½½ËÅ "¿ÃÁÂËȺ¸" -
²¸´½¾, áµÀ²Ï½¸º ±À¾Á¸» ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸, ÁÂÀ°Å  Á¸»Ì½µµ  ¶°´½¾Á¸...  Þ½
²Áµ ; ²¸´µ», ²Áµ ÃǸÂ˲°», ¸  Á¾¸»¾  ÁºÀÎǵ½½¾¼Ã  ÐÀÂÃÀà  žÂÌ  ½°  È°³
ú»¾½¸ÂÌÁÏ ¾Â ½°¿À°²»µ½¸Ï,  º°º  À¾Â  àÍ´À¸º°  Á°¼  Á¾±¾¹  À°ÁºÀ˲°»ÁÏ,  ¸
ÅÀ¸¿»Ë¹ ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɸ¹ ¾º»¸º Á°¼ Á¾±¾¹ ²Ë»µÂ°» ¸· ³»¾Âº¸. ܰȸ½Ã,  ´Ã¼°»
¾½. ܰȸ½Ã ²Ë ¸· ¼µ½Ï Á´µ»°»¸... Ð º°¼µ½½Ëµ ¾±»¾¼º¸ ½°  ºÀ°Î  º°À̵À°  ²Áµ
¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ, ¸ öµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ À°·³»Ï´µÂÌ ¿À¸Å¾Â»¸²Ëµ  ÷¾ÀË  À¶°²Ç¸½Ë  ½°
ºÀ°Á½¾¹ ºÀËȵ º°±¸½Ë ͺÁº°²°Â¾À°.
     ÔÃÀ°º ÂË, Ñ°À±À¸´¶, ´Ã¼°» àÍ´À¸º. å¸ÂµÀ,  °  ´ÃÀ°º.  Ú°º  ¶µ  ÂË  ¼½µ
¿¾²µÀ¸», °? âË ¶µ ¼µ½Ï Á °º¸Å ²¾Â ¿¾À  ·½°µÈÌ,  ÂË  ¶µ  ¼µ½Ï  »ÃÇȵ  ¼µ½Ï
Á°¼¾³¾ ·½°ÂÌ ´¾»¶µ½. á°À˹ ÂË Á°», ²¾Â Ǿ. ß¾³»Ã¿µ». Ô° ¸  ¾  Áº°·°ÂÌ,
²ÁÎ ¶¸·½Ì Á ´ÃÀ°º°¼¸ ´µ»¾ ¸¼µ»... Ø Â྽  ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ,  º°º¾µ  ÀË»¾
Á´µ»°»¾ÁÌ Ã áµÀ²Ï½¸º°, º¾³´° ¾ ÷½°», Ǿ ÐÀÂÃÀ-¾,  ÐÀǸ,  ºÀ°Á°²Ç¸º,
ºÀ¾²¸½ÃȺ°... Ǿ ² ×¾½Ã Á à˶¸¼ ·° µ³¾, áµÀ²Ï½¸º¾²Ë¼¸, ½¾³°¼¸  Ãȵ»  ½µ
Á¾¿»Ïº ±µÁ¿¾»µ·½Ë¹, ° À¾´½¾¹ Á˽, ¶¸·½Ì, ³¾À´¾ÁÂÌ...  Ø,  ¿Àµ´Á°²¸²  Áµ±µ
; ÀË»¾, àÍ´À¸º ·°Å¾Å¾Â°», ° º¾³´° ÐÀÂÃÀ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾, ¾½,
¿À¾´¾»¶°Ï žž°ÂÌ, ¼°Å½Ã» µ¼Ã Àú¾¹: ¼°ÀÈ,  ¼°ÀÈ!  Ø  ¾¿ÏÂÌ  ¿¾¿¾»·»¸  ¿¾
Á¾·½°½¸Î, º°º ¿¾ ͺÀ°½Ã, ÀË»°... Ý°´¾ ±Ë»¾ ¼µ½ÏÂÌ ²Áµ. ݵ ¾´½Ã ¶¸·½Ì ¸  ½µ
´²µ ¶¸·½¸, ½µ ¾´½Ã Áô̱à ¸ ½µ ´²µ Áô̱Ë,  º°¶´Ë¹  ²¸½Â¸º  ;³¾  ¿¾´»¾³¾
·´µÈ½µ³¾ Á¼À°´½¾³¾ ¼¸À° ½°´¾ ±Ë»¾ ¼µ½ÏÂÌ...
     ÐÀÂÃÀ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ºÀÃÂ˼ Áêµ·´¾¼ ² º°À̵À, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ·°¼µÀ,
ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ  ²½¸·  ¸  ²´°»Ì,  ²ËÂϽò  ´»¸½½ÃÎ  ȵÎ.  àÍ´À¸º   ¿¾´¾Èµ»   ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼. ݾ ¾½ ½µ Á°» ³»Ï´µÂÌ Âô°, ºÃ´° Á¼¾ÂÀµ» ÐÀÂÃÀ.
     ßÀϼ¾ ¸·-¿¾´ ½¾³ ² ³»Ã±¸½Ã º°À̵À°  Þ´¸»°  ´¾À¾³°,  µÉµ  ¼½¾³¾  »µÂ
½°·°´ À°·±¸Â°Ï ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸ ¸ º¾»µÁ°¼¸ Â϶µ»ËÅ  ³À÷¾²¸º¾².  á¿À°²°  ¾Â  ½µµ
¿¾´½¸¼°»ÁÏ ±µ»Ë¹,  À°ÁÂÀµÁº°²È¸¹ÁÏ  ¾Â  ¶°ÀË  ¾Âº¾Á,  °  Á»µ²°  ¾Âº¾Á  ±Ë»
¿¾»ÃÀ°·ÀÃȵ½, ¸  ÁÀµ´¸  º°¼½µ¹  ¸  ³Àô  ɵ±½Ï  °¼  Á¾ϻ,  ½°ºÀµ½¸²È¸ÁÌ,
ͺÁº°²°Â¾À, º¾²È µ³¾ ±Ë» ¾¿Ãɵ½ ¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ú½Ã»ÁÏ ² ºÀ°¹ ´¾À¾³¸. Ø, º°º
¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ ½° ´¾À¾³µ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾,  ¾»Ìº¾  ²¾·»µ
Á°¼¾³¾ º¾²È° Á ³ÀñËÅ ²ËÁÂÿ¾² ¾Âº¾Á° Á²¸Á°»¸ ǵÀ½Ëµ ÁºÀÃǵ½½Ëµ  Á¾Áû̺¸,
¿¾Å¾¶¸µ ½° ¾»ÁÂ˵ »¸Â˵ Á²µÇ¸, ¸ ¼½¾¶µÁ²¾ ǵÀ½ËÅ º»ÏºÁ ²¸´½µ»¾ÁÌ ² ¿Ë»¸,
Á»¾²½¾ °¼ À°Á¿»µÁº°»¸ ±¸Âü. Ҿ ¸ ²Áµ, Ǿ ¾Â ½¸Å ¾Á°»¾ÁÌ, ´°¶µ  ½µ»Ì·Ï
Áº°·°ÂÌ, Áº¾»Ìº¾ ¸Å Âà±Ë»¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º°¶´°Ï º»ÏºÁ° ; ¾´¸½  ǵ»¾²µº,
¾´½¾ ¶µ»°½¸µ áµÀ²Ï½¸º°. Ò¾½ °  -  ;  áµÀ²Ï½¸º  ¶¸²Ë¼  ¸  ½µ²Àµ´¸¼Ë¼
²µÀ½Ã»ÁÏ ¸· ¿¾´²°»° Áµ´Ì¼¾³¾ º¾À¿ÃÁ°. Ò¾½ °, ¿¾±¾»Ìȵ  -  ;  áµÀ²Ï½¸º
±µ· ¿¾¼µÅ ²Ë°ɸ» ¸· ×¾½Ë "ȵ²µ»Ïɸ¹ÁÏ ¼°³½¸Â". Ð ²¾½ °  Á¾Áû̺°  -  ;
À¾Áº¾È½°Ï, ½µ ¿¾Å¾¶°Ï ½¸ ½° ¼°ÂÌ, ½¸ ½° ¾ÂÆ°  Ô¸½°  Ñ°À±À¸´¶.  Ð  ²¾Â  ;
¿Ï½¾ - ½µ ¿¾Å¾¶¸¹ ½¸ ½° ¼°ÂÌ, ½¸ ½° ¾ÂÆ° ÐÀÂÃÀ Ñ°À±À¸´¶, ÐÀǸ, ºÀ°Á°²Ç¸º,
³¾À´¾ÁÂÌ...
     - ԾȻ¸! - ¸ÁÁÂÿ»µ½½¾ ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ÐÀÂÃÀ. - ܸÁµÀ èÃÅ°ÀÂ,  ´¾È»¸  ²µ´Ì
²Áµ-°º¸, °?
     Þ½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ÁÇ°Á»¸²Ë¼ Á¼µÅ¾¼, ¿À¸Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸ ¸ ¾±¾¸¼¸  ºÃ»°º°¼¸
¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ·°º¾»¾Â¸» ¿¾ ·µ¼»µ. Ú¾»Âý ²¾»¾Á à ½µ³¾ ½° ¼°ºÃȺµ  ÂÀÏÁÁÏ  ¸
À°Áº°Ç¸²°»ÁÏ Á¼µÈ½¾ ¸ ½µ»µ¿¾, »µÂµ»¸ ²  À°·½Ëµ  Á¾À¾½Ë  ²ËÁ¾Åȸµ  ¾È¼µÂº¸
³ÀÏ·¸. Ø Â¾»Ìº¾ ¾³´° àÍ´À¸º ¿¾´½Ï» ³»°·° ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° è°À. ÞÁ¾À¾¶½¾. á
¾¿°Áº¾¹. á ·°Â°µ½½Ë¼ ÁÂÀ°Å¾¼,  Ǿ  ¾½  ¾º°¶µÂÁÏ  º°º¸¼-½¸±Ã´Ì  ½µ  °º¸¼,
À°·¾Ç°ÀõÂ,  ²Ë·¾²µÂ  Á¾¼½µ½¸µ,  Á±À¾Á¸Â  Á  ½µ±°,  ½°   º¾Â¾À¾µ   ô°»¾ÁÌ
²Áº°À°±º°ÂÌÁÏ, ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ ² ´ÀϽ¸...
     Þ½ ±Ë» ½µ ·¾»¾Â¾¹, ¾½  ±Ë»  Áº¾Àµµ  ¼µ´½Ë¹,  ºÀ°Á½¾²°Â˹,  Á¾²µÀȵ½½¾
³»°´º¸¹, ¸ ¾½ ¼Ã½¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°» ½° Á¾»½Æµ.  Þ½  »µ¶°»  ¿¾´  ´°»Ì½µ¹  Áµ½¾¹
º°À̵À°, Ãν¾ ÃÁÂÀ¾¸²È¸ÁÌ ÁÀµ´¸ ºÃÇ Á»µ¶°²Èµ¹ÁÏ  ¿¾À¾´Ë,  ¸  ´°¶µ  ¾ÂÁδ°
±Ë»¾ ²¸´½¾, º°º¾¹ ¾½ ¼°ÁÁ¸²½Ë¹ ¸ º°º Â϶º¾ ¿À¸´°²¸» ¾½ Á²¾µ »¾¶µ.
     Ò ½µ¼ ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾ À°·¾Ç°À¾²Ë²°Îɵ³¾ ¸»¸ ²Ë·Ë²°Îɵ³¾  Á¾¼½µ½¸µ,  ½¾
½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾ ¸ ²½ÃÈ°Îɵ³¾ ½°´µ¶´Ã. ߾ǵ¼Ã-¾ ÁÀ°·Ã  ²  ³¾»¾²Ã  ¿À¸Å¾´¸»°
¼ËÁ»Ì, Ǿ ¾½, ²µÀ¾Ï½¾, ¿¾»Ë¹  ¸  Ǿ  ½°  ¾ÉÃ¿Ì  ¾½  ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ  ¾Çµ½Ì
³¾ÀÏǸ¼: Á¾»½Æµ À°Áº°»¸»¾. Þ½ ϲ½¾ ½µ Á²µÂ¸»ÁÏ Á²¾¸¼ Á²µÂ¾¼ ¸ ¾½ ϲ½¾  ±Ë»
½µÁ¿¾Á¾±µ½ ²·»µÂµÂÌ ½°  ²¾·´ÃÅ  ¸  ¿»ÏÁ°ÂÌ,  º°º  ;  Ç°Á¾  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ²
»µ³µ½´°Å ¾ ½µ¼. Þ½ »µ¶°» °¼,  ³´µ  ¾½  ÿ°».  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Ë²°»¸»ÁÏ  ¸·
º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¾³À¾¼½¾³¾ º°À¼°½° ¸»¸ ·°ÂµÀÏ»ÁÏ,  ·°º°Â¸»ÁÏ  ²¾  ²Àµ¼Ï  ¸³ÀË
º°º¸Å-¾ ³¸³°½Â¾²; ¾½ ½µ ±Ë» ÃÁ°½¾²»µ½ ·´µÁÌ, ¾½ ²°»Ï»ÁÏ,  ²°»Ï»ÁÏ  ¾ǽ¾
°º ¶µ, º°º ²Áµ ͸ "¿ÃÁÂËȺ¸", "±À°Á»µÂË", "±°Â°Àµ¹º¸"  ¸  ¿À¾Ç¸¹  ¼ÃÁ¾À,
¾Á°²È¸¹ÁÏ ¾Â ß¾ÁµÉµ½¸Ï.
     ݾ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï Ǿ-¾ ² ½µ¼ ²Áµ-°º¸  ±Ë»¾,  ¸  ǵ¼  ´¾»Ìȵ  àÍ´À¸º
³»Ï´µ» ½° ½µ³¾, µ¼ ÏÁ½µµ ¾½ ¿¾½¸¼°», Ǿ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µ³¾ ¿À¸Ï½¾, Ǿ  º
½µ¼Ã žǵÂÁÏ ¿¾´¾¹Â¸, µ³¾ žǵÂÁÏ ¿¾ÂÀ¾³°ÂÌ, ¿¾³»°´¸ÂÌ, ¸ ¾ÂºÃ´°-¾  ²´Àó
²Á¿»Ë»° ¼ËÁ»Ì, Ǿ žÀ¾È¾, ½°²µÀ½¾µ,  ÁµÁÂÌ  ÀÏ´¾¼  Á  ½¸¼,  °  µÉµ  »ÃÇȵ
¿À¸Á»¾½¸ÂÌÁÏ º ½µ¼Ã Á¿¸½¾¹, ¾Âº¸½ÃÂÌ ³¾»¾²Ã ¸, ·°ºÀ˲ ³»°·°, ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ,
¿¾²Á¿¾¼¸½°ÂÌ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¿À¾Á¾ ¿¾´Àµ¼°ÂÌ, ¾Â´ËÅ°Ï...
     ÐÀÂÃÀ ²Áº¾Ç¸», À°·´µÀ½Ã» ²Áµ ¼¾»½¸¸ ½° Á²¾µ¹ ºÃÀºµ, Á¾À²°» µµ Á Áµ±Ï
¸ Á À°·¼°Åà ȲËÀ½Ã» ¿¾´ ½¾³¸, ¿¾´½Ï² º»Ã± ±µ»¾¹ ¿Ë»¸.  Þ½  Ǿ-¾  ºÀ¸Ç°»,
³À¸¼°Á½¸Ç°Ï ¸  À°·¼°Å¸²°Ï  Àú°¼¸,  °  ¿¾Â¾¼  ·°»¾¶¸»  Àú¸  ·°  Á¿¸½Ã  ¸,
¿À¸¿»ÏÁ˲°Ï, ²Ë´µ»Ë²°Ï ½¾³°¼¸ ·°¼ËÁ»¾²°Â˵ ¿°, ²¿À¸¿À˶ºÃ ´²¸½Ã»ÁÏ ²½¸· ¿¾
Á¿ÃÁºÃ. Þ½ ±¾»Ìȵ ½µ ³»Ï´µ» ½° àÍ´À¸º°, ¾½ ·°±Ë» ¾ àÍ´À¸ºµ, ¾½  ·°±Ë»  ¾±¾
²Áµ¼,  ¾½  ȵ»  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  Á²¾¸  ¶µ»°½¸Ï,  ¼°»µ½Ìº¸µ  Á¾ºÀ¾²µ½½Ëµ  ¶µ»°½¸Ï
ºÀ°Á½µÎɵ³¾ º¾»»µ´¶µÀ°,  ¼°»ÌǸȺ¸,  º¾Â¾À˹  ½¸º¾³´°  ²  ¶¸·½¸  ½µ  ²¸´µ»
½¸º°º¸Å  ´µ½µ³,  ºÀ¾¼µ  °º  ½°·Ë²°µ¼ËÅ  º°À¼°½½ËÅ,  ¼¾»¾º¾Á¾Á°,  º¾Â¾À¾³¾
½µÉ°´½¾ ¿¾À¾»¸, µÁ»¸ ¿¾ ²¾·²À°Éµ½¸¸ ´¾¼¾¹ ¾Â  ½µ³¾  žÂÌ  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ  ¿°Å»¾
Á¿¸À½˼, ¸· º¾Â¾À¾³¾ À°Á¸»¸  ¸·²µÁ½¾³¾  °´²¾º°Â°,  °  ²  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²µ  -
¼¸½¸ÁÂÀ°, ° ² Á°¼¾¹ ´°»µº¾¹ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²µ, Á°¼¸ ¿¾½¸¼°µÂµ,  -  ¿Àµ·¸´µ½Â°...
àÍ´À¸º, ¿À¸ÉÃÀ¸² ²¾Á¿°»µ½½Ëµ ³»°·° ¾Â Á»µ¿Ïɵ³¾ Á²µÂ°, ¼¾»Ç°  Á¼¾ÂÀµ»  µ¼Ã
²Á»µ´. Þ½ ±Ë» ž»¾´µ½ ¸ Á¿¾º¾µ½, ¾½ ·½°»,  Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ¿À¾¸·¾¹´µÂ,  ¸  ¾½
·½°», Ǿ ½µ ±Ã´µÂ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ;, ½¾ ¿¾º°  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ±Ë»¾  ¼¾¶½¾,  ¸  ¾½
Á¼¾ÂÀµ», ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ¾ÉÃÉ°Ï,  À°·²µ  Ǿ  ³´µ-¾  ³»Ã±¾º¾-³»Ã±¾º¾
²½ÃÂÀ¸ ·°²¾À¾Ç°»ÁÏ ²´Àó ±µÁ¿¾º¾¹½¾  ½µº¸¹  ǵÀ²ÏǾº  ¸  ·°²µÀµ»  º¾»Îǵ¹
³¾»¾²º¾¹.
     Ð ¼°»ÌǸȺ° ²Áµ Á¿ÃÁº°»ÁÏ, ¿À¸¿»ÏÁ˲°Ï  ¿¾  ºÀþ¼Ã  Á¿ÃÁºÃ,  ¾Â±¸²°Ï
½µ¼ËÁ»¸¼ÃΠǵǵºÃ, ¸ ±µ»°Ï ¿Ë»Ì ²·»µÂ°»° à ½µ³¾  ¸·-¿¾´  º°±»Ãº¾²,  ¸  ¾½
Ǿ-¾ ºÀ¸Ç°» ²¾ ²µÁÌ  ³¾»¾Á,  ¾Çµ½Ì  ·²¾½º¾,  ¸  ¾Çµ½Ì  ²µÁµ»¾,  ¸  ¾Çµ½Ì
¾À¶µÁ²µ½½¾, - º°º ¿µÁ½Î ¸»¸ º°º ·°º»¸½°½¸µ,  -  ¸  àÍ´À¸º  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ
²¿µÀ²Ëµ ·° ²Áµ ²Àµ¼Ï ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï º°À̵À° ¿¾ ;¹ ´¾À¾³µ Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ  °º,
Á»¾²½¾ ½° ¿À°·´½¸º. Ø Á½°Ç°»°  ¾½  ½µ  Á»ÃÈ°»,  Ǿ  °¼  ²ËºÀ¸º¸²°µÂ  Í°
³¾²¾ÀÏÉ°Ï ¾Â¼ËǺ°, ° ¿¾Â¾¼  º°º  ±Ã´Â¾  Ǿ-¾  ²º»ÎǸ»¾ÁÌ  ²  ½µ¼,  ¸  ¾½
ÃÁ»ËÈ°»:
     -  áÇ°ÁÂ̵  ´»Ï  ²ÁµÅ!..  Ô°À¾¼!..  Ế»Ìº¾  ó¾´½¾  ÁÇ°ÁÂÌÏ!..   ÒÁµ
Á¾±¸À°¹ÂµÁÌ Áδ°!.. 岰¸ ²Áµ¼!.. ݸºÂ¾ ½µ  ù´µÂ  ¾±¸¶µ½½Ë¹!..  Ô°À¾¼!..
áÇ°ÁÂ̵! Ô°À¾¼!..
     Ð ¿¾Â¾¼ ¾½ ²´Àó ·°¼¾»Ç°», Á»¾²½¾ ¾³À¾¼½°Ï Àú° Á À°·¼°Åà ·°³½°»° µ¼Ã
º»Ï¿ ² À¾Â. Ø àÍ´À¸º ò¸´µ», º°º ¿À¾·À°Ç½°Ï ¿ÃÁ¾°, ¿À¸Â°¸²È°ÏÁÏ  ²  µ½¸
º¾²È° ͺÁº°²°Â¾À°, ÁŲ°Â¸»° µ³¾, ²·´µÀ½Ã»° ² ²¾·´ÃÅ ¸ ¼µ´»µ½½¾, Á  ½°Âó¾¹
ÁºÀø»°,  º°º  ž·Ï¹º¸  ÁºÀÃǸ²°Î  ±µ»Ìµ,  ²Ë¶¸¼°Ï  ²¾´Ã.  àÍ´À¸º  ÃÁ¿µ»
·°¼µÂ¸ÂÌ, º°º ¾´¸½ ¸· ¿Ë»Ì½ËÅ  ±°È¼°º¾²  Á¾À²°»ÁÏ  Á  ´µÀ³°Îɵ¹ÁÏ  ½¾³¸  ¸
²·»µÂµ» ²ËÁ¾º¾ ½°´ º°À̵À¾¼. â¾³´° ¾½ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Áµ». ݸ ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸  ½µ
±Ë»¾ à ½µ³¾ ² ³¾»¾²µ, ¸ ¾½ º°º-¾ ¿µÀµÁ°» ÇòÁ²¾²°ÂÌ Áµ±Ï. Ò¾ºÀó Á¾ϻ°
¸ȸ½°, ¸ ¾Á¾±µ½½¾ ¸ž ±Ë»¾ ·° Á¿¸½¾¹, °¼, ½° ´¾À¾³µ. â¾³´° ¾½  ²Á¿¾¼½¸»
¾ Ļϳµ ±µ· ¾±Ëǽ¾¹ À°´¾Á¸, ¿À¾Á¾ º°º ¾ »µº°ÀÁ²µ, º¾Â¾À¾µ ¿À¸È»¾  ²Àµ¼Ï
¿À¸½ÏÂÌ. Þ½ ¾Â²¸½Â¸» ºÀËȺà ¸ Á°» ¿¸ÂÌ  ¼°»µ½Ìº¸¼¸  ÁºÃ¿Ë¼¸  ³»¾Âº°¼¸,  ¸
²¿µÀ²Ëµ ² ¶¸·½¸ µ¼Ã ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ²¾ Ļϳµ ±Ë»¾ ½µ Á¿¸À½¾µ, °  ¿À¾Á¾
ž»¾´½°Ï ²¾´°.
     ßÀ¾È»¾ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï, ¸ ² ³¾»¾²µ Á°»¸ ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ±¾»µµ  ¸»¸  ¼µ½µµ
Á²Ï·½Ëµ ¼ËÁ»¸. Ýà ²¾Â ¸ ²Áµ, ´Ã¼°» ¾½ ½µÅ¾ÂÏ. Ô¾À¾³° ¾ÂºÀË°.  㶵  Áµ¹Ç°Á
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¸´Â¸, ½¾ »ÃÇȵ, º¾½µÇ½¾, ¿¾´¾¶´°ÂÌ µÉµ ½µ¼½¾¶º¾. "ÜÏÁ¾Àñº¸"
±Ë²°Î Á ľºÃÁ°¼¸. ÒÁµ À°²½¾ ²µ´Ì ¿¾´Ã¼°ÂÌ ½°´¾. Ôµ»¾ ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ, ´Ã¼°ÂÌ,
²¾Â ² ǵ¼ ±µ´°. ç¾ °º¾µ  "´Ã¼°ÂÌ"?  Ôü°ÂÌ  -  ;  ·½°Ç¸Â  ¸·²µÀ½ÃÂÌÁÏ,
Áĸ½Â¸ÂÌ, Á±»µÄ¾²°ÂÌ, ¾±²µÁ¸ ²¾ºÀó ¿°»ÌÆ°, ½¾  ²µ´Ì  ·´µÁÌ  ²Áµ  ;  ½µ
³¾´¸ÂÁÏ...
     Ýà »°´½¾. Ü°ÀÂËȺ°,  ¾ÂµÆ...  à°Á¿»°Â¸ÂÌÁÏ  ·°  ²Áµ,  ´ÃÈà  ¸·  ³°´¾²
²Ë½ÃÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ´ÀϽ¸ ¿¾¶ÀÃÂ, º°º Ï ¶À°»... ݵ ¾, ½µ ¾  ;,  à˶¸¹...  â¾
µÁÂÌ Â¾, º¾½µÇ½¾, ½¾ Ǿ ²Áµ ; ·½°Ç¸Â? çµ³¾ ¼½µ ½°´¾-¾? í¾ ¶µ  Àó°½Ì,
° ½µ ¼ËÁ»¸. Þ½ ¿¾Å¾»¾´µ» ¾Â  º°º¾³¾-¾  ÁÂÀ°È½¾³¾  ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï  ¸,  ÁÀ°·Ã
¿µÀµÈ°³½Ã² ǵÀµ· ¼½¾¶µÁ²¾ À°·½ËÅ  À°ÁÁö´µ½¸¹,  º¾Â¾À˵  µÉµ  ¿Àµ´Á¾ϻ¸,
Á²¸Àµ¿¾ ¿À¸º°·°» Áµ±µ: ÂË ²¾Â Ǿ, à˶¸¹, ÂË ¾ÂÁδ°  ½µ  ù´µÈÌ,  ¿¾º°  ½µ
´¾´Ã¼°µÈÌÁÏ ´¾ ´µ»°, Á´¾Å½µÈÌ  ·´µÁÌ  ÀÏ´¾¼  Á  ͸¼  è°À¸º¾¼,  Á¶°À¸ÈÌÁÏ,
Á³½¸µÈÌ, ½¾ ½µ ù´µÈÌ...
     Ó¾Á¿¾´¸, ´° ³´µ ¶µ Á»¾²°-¾, ¼ËÁ»¸ ¼¾¸ ³´µ? Þ½ Á À°·¼°Åà ô°À¸»  Áµ±Ï
¿¾»ÃÀ°ÁºÀËÂ˼ ºÃ»°º¾¼ ¿¾ »¸ÆÃ. Òµ´Ì ·° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ½¸ ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸ à ¼µ½Ï  ½µ
±Ë»¾! ß¾´¾¶´¸, Ú¸À¸»» ²µ´Ì Ǿ-¾ ³¾²¾À¸» °º¾µ... Ú¸À¸»»! Þ½  »¸Å¾À°´¾Ç½¾
º¾¿°»ÁÏ  ²   ²¾Á¿¾¼¸½°½¸ÏÅ,   ²Á¿»Ë²°»¸   º°º¸µ-¾   Á»¾²°,   ·½°º¾¼Ëµ   ¸
¿¾»Ã·½°º¾¼Ëµ, ½¾ ²Áµ ; ±Ë»¾ ½µ ¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µ  Á»¾²°  ¾Á°»¸ÁÌ  ¾Â
Ú¸À¸»»°,  ¾Á°»¸ÁÌ  º°º¸µ-¾  Á¼Ã½˵  º°À¸½Ë,  ¾Çµ½Ì  ´¾±À˵,  ½¾   ²µ´Ì
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½Ëµ...
     ß¾´»¾ÁÂÌ, ¿¾´»¾ÁÂÌ... Ø ·´µÁÌ ¾½¸ ¼µ½Ï ¾±²µ»¸,  ±µ·  Ϸ˺°  ¾Á°²¸»¸,
³°´Ë... è¿°½°... Ú°º ±Ë» È¿°½¾¹, °º È¿°½¾¹ ¸ Á¾Á°À¸»ÁÏ... Ҿ  ;³¾  ½µ
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ! âË, Á»ËȸÈÌ?  ç¾±Ë  ½°  ±Ã´Ãɵµ  ;  À°·  ¸  ½°²Áµ³´°  ±Ë»¾
·°¿ÀµÉµ½¾! çµ»¾²µº À¾¶´µ½, Ǿ±Ë ¼ËÁ»¸ÂÌ (²¾Â ¾½, Ú¸À¸»»,  ½°º¾½µÆ-¾!..).
⾻̺¾ ²µ´Ì Ï ² ; ½µ ²µÀÎ. Ø À°½Ìȵ ½µ ²µÀ¸», ¸ Áµ¹Ç°Á ½µ  ²µÀÎ,  ¸  ´»Ï
ǵ³¾ ǵ»¾²µº À¾¶´µ½ - ½µ ·½°Î. ྴ¸»ÁÏ, ²¾Â ¸ À¾¶´µ½. Ú¾À¼¸ÂÁÏ ºÂ¾ ²¾  Ǿ
³¾À°·´. ßÃÁÂÌ ¼Ë ²Áµ ±Ã´µ¼ ·´¾À¾²Ë, ° ¾½¸ ¿ÃÁº°¹ ²Áµ ¿¾´¾Å½ÃÂ. Ú¾  ;  -
¼Ë? Ú¾ ¾½¸? ݸǵ³¾ ¶µ ½µ ¿¾½ÏÂÌ. ܽµ žÀ¾È¾ - Ñ°À±À¸´¶Ã ¿»¾Å¾,  Ñ°À±À¸´¶Ã
žÀ¾È¾ - ÞǺ°À¸ºÃ ¿»¾Å¾, åÀ¸¿°Â¾¼Ã žÀ¾È¾ - ²Áµ¼ ¿»¾Å¾, ¸ Á°¼¾¼Ã åÀ¸¿°Â¾¼Ã
¿»¾Å¾, ¾»Ìº¾ ¾½,  ´ÃÀ°º,  ²¾¾±À°¶°µÂ,  ±Ã´Â¾  ÁüµµÂ  º°º-½¸±Ã´Ì  ²¾²Àµ¼Ï
¸·²µÀ½ÃÂÌÁÏ... Ó¾Á¿¾´¸,  ;  ¶  º°È°,  º°È°!  ï  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  Á  º°¿¸Â°½¾¼
Ú²¾ÂµÀ±»°´¾¼ ²¾ÎÎ, ° ¾½ ²ÁÎ ¶¸·½Ì Á åÀ¸¿°Â˼ ²¾µ²°» ¸  ¾Â  ¼µ½Ï,  ¾±°»´ÃÏ,
¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾ »¸ÈÌ Å¾Âµ» - Ǿ±Ë Ï Á°»ºµÀÁ²¾ ±À¾Á¸». ݾ º°º ¶µ ¼½µ  ±Ë»¾
Á°»ºµÀÁ²¾ ±À¾Á¸ÂÌ, º¾³´° Áµ¼ÌÎ º¾À¼¸ÂÌ ½°´¾? à°±¾Â°ÂÌ ¸´Â¸? Ð ½µ žÇà  Ï
½° ²°Á À°±¾Â°ÂÌ, ¾Ƚ¸Â ¼µ½Ï ¾Â ²°Èµ¹ À°±¾ÂË, ¼¾¶µÂµ ²Ë ; ¿¾½ÏÂÌ? ï  Â°º
¿¾»°³°Î: µÁ»¸ ÁÀµ´¸ ²°Á ǵ»¾²µº À°±¾Â°µÂ, ¾½  ²Áµ³´°  ½°  º¾³¾-¾  ¸·  ²°Á
À°±¾Â°µÂ, À°± ¾½ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾, ° Ï ²Áµ³´° žµ» Á°¼,  Á°¼  žµ»  ±ËÂÌ,
Ǿ±Ë ½° ²ÁµÅ ¿¾¿»µ²Ë²°ÂÌ, ½° ¾ÁºÃ ²°Èà ¸ ÁºÃºÃ...
     Þ½ ´¾¿¸» ¾Á°º¸ º¾½ÌϺ° ¸ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» °Å½Ã» ¿ÃÁÂÃΠĻϳà  ¾  ·µ¼»Î.
ä»Ï³° ¿¾´Áº¾Ç¸»°, Á²µÀº½Ã² ½° Á¾»½Æµ, ¸ ú°Â¸»°ÁÌ  ºÃ´°-¾,  ¾½  ÁÀ°·Ã  ¶µ
·°±Ë» ¾ ½µ¹. ⵿µÀÌ ¾½ Á¸´µ»,  ·°ºÀ˲  ³»°·°  Àú°¼¸,  ¸  ¿Ë°»ÁÏ  öµ  ½µ
¿¾½ÏÂÌ, ½µ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ, ° žÂÏ ±Ë ò¸´µÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì, º°º ¾½¾  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,
½¾ ¾½ ¾¿ÏÂÌ ²¸´µ» ¾»Ìº¾ ÀË»°, ÀË»°, ÀË»°... ·µ»µ½µ½Ìº¸µ... ±ÃÂË»º¸,  ºÃǸ
ÂÀÏ¿ÌÏ, º¾Â¾À˵ º¾³´°-¾ ±Ë»¸ »Î´Ì¼¸, Á¾»±¸º¸ ƸÄÀ... Þ½  ·½°»,  Ǿ  ²Áµ
; ½°´¾ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ, ¸ ¾½ žµ» ; ý¸Ç¾¶¸ÂÌ,  ½¾  ¾½  ´¾³°´Ë²°»ÁÏ,  Ǿ
µÁ»¸ ²Áµ ; ±Ã´µÂ ý¸Ç¾¶µ½¾, ¾ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ½¸Çµ³¾, ¾»Ìº¾ À¾²½°Ï ³¾»°Ï
·µ¼»Ï. Þ ±µÁÁ¸»¸Ï ¸ ¾ÂǰϽ¸Ï µ¼Ã Á½¾²° ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿À¸Á»¾½¸ÂÌÁÏ  Á¿¸½¾¹  ¸
¾Âº¸½ÃÂÌ ³¾»¾²Ã, ¾½ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¼°È¸½°»Ì½¾ ¾ÂÀÏŽû È°½Ë ¾Â  ¿Ë»¸  ¸  ½°Ç°»
Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ² º°À̵À.
     Ö°À¸»¾ Á¾»½Æµ, ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ¿»°²°»¸ ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°, ´À¾¶°» ²¾·´ÃÅ  ½°
´½µ º°À̵À°, ¸ ² ;¼ ´À¾¶°½¸¸ º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ è°À ¿À¸¿»ÏÁ˲°µÂ ½°  ¼µÁµ,
º°º ±Ã¹ ½° ²¾»½°Å. Þ½ ¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ º¾²È°, Áõ²µÀ½¾ ¿¾´½¸¼°Ï ½¾³¸  ¿¾²Ëȵ  ¸
Á»µ´Ï, Ǿ±Ë ½µ ½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½° ǵÀ½Ëµ º»ÏºÁË, ° ¿¾Â¾¼,  òϷ°Ï  ²  ÀËÅ»¾Á¸,
¿¾Â°É¸»ÁÏ ½°¸Áº¾Á¾º ǵÀµ· ²µÁÌ º°À̵À º ¿»ÏÈÃɵ¼Ã ¸  ¿¾´¼¸³¸²°Îɵ¼Ã  è°ÀÃ.
Þ½ ±Ë» ¿¾ºÀË ¿¾Â¾¼, ·°´ËÅ°»ÁÏ ¾Â ¶°ÀË, ¸ ² ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ¼¾À¾·½Ë¹  ¾·½¾±
¿À¾±¸À°» µ³¾, ¾½ ÂÀÏÁÁÏ  ºÀÿ½¾¹  ´À¾¶ÌÎ,  º°º  Á  ¿¾Å¼µ»ÌÏ,  °  ½°  ·Ã±°Å
ÁºÀ¸¿µ»° ¿ÀµÁ½°Ï ¼µ»¾²°Ï ¿Ë»Ì. Ø ¾½  öµ  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¿Ë°»ÁÏ  ´Ã¼°ÂÌ.  Þ½
¾»Ìº¾ ²µÀ´¸» ¿À¾ Áµ±Ï Á ¾ÂǰϽ¸µ¼,  º°º  ¼¾»¸Â²Ã:  "ï  ¶¸²¾Â½¾µ,  ÂË  ¶µ
²¸´¸ÈÌ, Ï ¶¸²¾Â½¾µ. ã ¼µ½Ï ½µÂ Á»¾², ¼µ½Ï ½µ ½°ÃǸ»¸  Á»¾²°¼,  Ï  ½µ  üµÎ
´Ã¼°ÂÌ, ͸ ³°´Ë ½µ ´°»¸ ¼½µ ½°ÃǸÂÌÁÏ ´Ã¼°ÂÌ. ݾ µÁ»¸ ÂË  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ
°º¾¹... ²Áµ¼¾³Ãɸ¹, ²ÁµÁ¸»Ì½Ë¹, ²Áµ¿¾½¸¼°Îɸ¹... À°·±µÀ¸ÁÌ! ×°³»Ï½¸ ² ¼¾Î
´ÃÈÃ, Ï ·½°Î, °¼ µÁÂÌ ²Áµ, Ǿ µ±µ ½°´¾. Ô¾»¶½¾  ±ËÂÌ.  ÔÃÈÃ-¾  ²µ´Ì  Ï
½¸º¾³´° ¸ ½¸º¾¼Ã ½µ ¿À¾´°²°»! Þ½° ¼¾Ï, ǵ»¾²µÇµÁº°Ï! ÒËÂϽ¸ ¸·  ¼µ½Ï  Á°¼,
ǵ³¾ ¶µ Ï Å¾ÇÃ, - ²µ´Ì ½µ ¼¾¶µÂ ¶µ ±ËÂÌ, Ǿ±Ë Ï Å¾Âµ» ¿»¾Å¾³¾!.. ÑÃ´Ì ¾½¾
²Áµ ¿À¾º»Ï¾, ²µ´Ì Ï ½¸Çµ³¾  ½µ  ¼¾³Ã  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ,  ºÀ¾¼µ  ͸Š µ³¾  Á»¾²:
"áçÐáâìÕ ÔÛï ÒáÕå, ÔÐàÞÜ, Ø ßãáâì ÝØÚâÞ ÝÕ ãÙÔÕâ ÞÑØÖÕÝÝëÙ!"

Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:36:40 GMT

¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: