¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:



    ØÅ ²¾Â-²¾Â ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ²Ë·²°ÂÌ, ¸ ¾½¸ Á¸´µ»¸ ² º¾À¸´¾Àµ ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ
¿µÀµ´ ´²µÀÌÎ. áµÀµ¶° Ú¾½´À°Â̵² ±¾»Â°» ½¾³°¼¸, ° ß°½¸½, ²Ë²µÀ½Ã²  º¾À¾ÂºÃÎ
ȵÎ, ³»Ï´µ» ·° ¾º½¾ ² ¿°Àº,  ³´µ ½° ²¾»µ¹±¾»Ì½¾¹ ¿»¾É°´ºµ ¿À˳°»¸ à  ÁµÂº¸
´µ²Ç¾½º¸  Á  Ä°ºÃ»Ìµ°  Ô¸Á°½Æ¸¾½½¾³¾  ã¿À°²»µ½¸Ï.   áµÀµ¶°  Ú¾½´À°Â̵²,
¿¾´Áýò ¿¾´ Áµ±Ï »°´¾½¸, Á¼¾ÂÀµ» ½° ´²µÀÌ, ½° ±»µÁÂÏÉÃΠǵÀ½ÃÎ  ¿»°Á¸½ºÃ
Á  ½°´¿¸ÁÌÎ  "Ѿ»ÌÈ°Ï  æµ½ÂÀ¸Äó°".   Ò  ÒËÁȵ¹  Ⱥ¾»µ  º¾Á¼¾³°Æ¸¸  ǵÂËÀµ
Ä°ºÃ»Ìµ°,  ¸  ÂÀ¸  ¸·  ½¸Å  ¸¼µÎ  ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½Ëµ ·°»Ë, ½° ´²µÀÏÅ º¾Â¾ÀËÅ
²¸Á¸Â ¿»°Á¸½º° Á  °º¾¹ ¶µ ½°´¿¸ÁÌÎ.  ÒÁµ³´° ¾Çµ½Ì ÂÀµ²¾¶½¾  ¶´°ÂÌ, º¾³´°
µ±Ï  ²Ë·¾²Ã  ½°  Ѿ»ÌÈÃÎ  æµ½ÂÀ¸ÄóÃ.   Ҿ  ß°½¸½, ½°¿À¸¼µÀ, ³»°·µµÂ ½°
´µ²Ç¾½¾º ϲ½¾  ´»Ï ¾³¾,  Ǿ±Ë ½µ  ¿¾º°·°ÂÌ, º°º  µ¼Ã ÂÀµ²¾¶½¾.  Ð ²µ´Ì Ã
ß°½¸½° Áµ³¾´½Ï Á°¼°Ï ¾±Ëǽ°Ï ÂÀµ½¸À¾²º°.
    - å¾À¾È¾ ¸³À°ÎÂ, - Áº°·°» ß°½¸½ ±°Á¾¼.
    - å¾À¾È¾, - Áº°·°» áµÀµ¶°, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
    - ã "ǵ²µÀº¸" ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¿°Á.
    - Ô°, - Áº°·°» áµÀµ¶°. Þ½ ¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸. ã ½µ³¾ ¾¶µ ±Ë»  žÀ¾È¸¹
¿°Á, ½¾ ¾½ ½µ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
    ß°½¸½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° áµÀµ¶Ã, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´²µÀÌ ¸ Áº°·°»:
    - áµ³¾´½Ï µ±Ï ¾ÂÁδ° ¿¾½µÁÃÂ.
    áµÀµ¶° ¿À¾¼¾»Ç°».
    - ݾ³°¼¸ ²¿µÀµ´, - Áº°·°» ß°½¸½.
    - Ô° ö, - Áº°·°» áµÀµ¶°, Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ. - âµ±Ï-¾ ö ½µ ¿¾½µÁÃÂ.
    -  ῾º¾¹½¾,  Á¿¾ÀÂÁ¼µ½,  -  Áº°·°»  ß°½¸½. - ῾ÀÂÁ¼µ½Ã ½°´»µ¶¸Â ±ËÂÌ
Á¿¾º¾¹½Ã, ²Ë´µÀ¶°½Ã ¸ ²Áµ³´° ³¾Â¾²Ã.
    - Ð Ï Á¿¾º¾µ½, - Áº°·°» áµÀµ¶°.
    - âË Á¿¾º¾µ½? - Áº°·°» ß°½¸½, Â˺°Ï µ³¾ ² ³ÀÃ´Ì ½µ³½Ãɸ¼ÁÏ ¿°»ÌƵ¼.  -
âË ²¸±À¸ÀõÈÌ. âË ÂÀÏÁµÈÌÁÏ, º°º  ¼°»µº ½° Á°Àµ. á¼¾ÂÀµÂÌ ¿À¾Â¸²½¾,  º°º
ÂË ÂÀÏÁµÈÌÁÏ.
    - Ð ÂË  ½µ Á¼¾ÂÀ¸, -  ¿¾Á¾²µÂ¾²°» áµÀµ¶°. -  á¼¾ÂÀ¸ »ÃÇȵ ½°  ´µ²¾Çµº.
å¾À¾È¸¹ ¿°Á ¸ ²Áµ °º¾µ.
    -  âË  ½µ¿À¸Á¾µ½,  -  Áº°·°»  ß°½¸½  ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ¾º½¾. - ßÀµºÀ°Á½Ëµ
´µ²ÃȺ¸! Ø ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾ ¸³À°ÎÂ.
    - Ҿ ¸ Á¼¾ÂÀ¸, - Áº°·°» áµÀµ¶°. - Ø Á°À°¹ÁÏ ½µ ÁÂÃÇ°ÂÌ ·Ã±°¼¸.
    - í¾ Ï ÁÂÃÇà ·Ã±°¼¸? - ¸·Ã¼¸»ÁÏ ß°½¸½. - í¾ ÂË ÁÂÃǸÈÌ ·Ã±°¼¸.
    áµÀµ¶° ¿À¾¼¾»Ç°».
    - ܽµ ¼¾¶½¾ ÁÂÃÇ°ÂÌ ·Ã±°¼¸, - Áº°·°» ß°½¸½, ¿¾´Ã¼°². - ï ½µ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½.
- Þ½ ²·´¾Å½Ã», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´²µÀÌ ¸ Áº°·°»: - å¾ÂÌ ±Ë Áº¾Àµµ ²Ë·²°»¸,  Ǿ
»¸...
    ỵ²° ² º¾½Æµ º¾À¸´¾À° ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á°À¾Á° ²Â¾À¾³¾ ºÃÀÁ° ÓÀ¸È°  ÑËÁÂÀ¾²,
Þ½ ±Ë» ² À°±¾Çµ¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ, ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ ¼µ´»µ½½¾ ¸ ²µ» ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ Áµ½µ.
۸ƾ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ·°´Ã¼Ç¸²¾µ. Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ Ú¾½´À°Â̵²Ë¼ ¸ ß°½¸½Ë¼ ¸
Áº°·°»:
    - ×´À°²Á²ùµ. - Ó¾»¾Á à ½µ³¾ ±Ë» ¿µÇ°»Ì½Ë¹.
    áµÀµ¶° º¸²½Ã». ß°½¸½ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»:
    - ×´À°²Á²ù, ÓÀ¸³¾À¸¹. Ò¸±À¸ÀõÈÌ »¸ ÂË ¿µÀµ´ æµ½ÂÀ¸Äó¾¹, ÓÀ¸³¾À¸¹?
    - Ô°, - ¾Â²µÂ¸» ÓÀ¸È° ÑËÁÂÀ¾². - ݵ¼½¾¶º¾.
    -  Ò¾Â,  -  Áº°·°»  ß°½¸½  áµÀµ¶µ,  - ÓÀ¸³¾À¸¹ ²¾»½ÃµÂÁÏ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾
½µ¼½¾¶º¾. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ÓÀ¸³¾À¸¹ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¼°»µº.
    Ü°»Ìº°¼¸ ² Ⱥ¾»µ ½°·Ë²°»¸ ºÃÀÁ°½Â¾² ¼»°´È¸Å ºÃÀÁ¾².
    ÓÀ¸È° ²·´¾Å½Ã» ¸ ¾¶µ Áµ» ½° ¿¾´¾º¾½½¸º.
    - áµÀµ¶°, - Áº°·°» ¾½. - ßÀ°²´°, Ǿ ÂË ´µ»°µÈÌ Áµ³¾´½Ï ¿µÀ²ÃÎ ¿¾¿ËºÃ
½° ²¾Á̼¸ºÀ°Â½¾¹?
    - Ô°,  - Áº°·°»  áµÀµ¶°. ռà  Á¾²Áµ¼ ½µ  žµ»¾ÁÌ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, ½¾ ¾½
±¾Ï»ÁÏ ¾±¸´µÂÌ ÑËÁÂÀ¾²°, - ÕÁ»¸ ¿¾·²¾»ÏÂ, º¾½µÇ½¾, - ´¾±°²¸» ¾½.
    - Ý°²µÀ½¾µ, ¿¾·²¾»ÏÂ, - Áº°·°» ÓÀ¸È°.
    - ß¾´Ã¼°µÈÌ, ¿¾¿Ëº° ½° ²¾Á̼¸ºÀ°Â½¾¹! - Áº°·°» ß°½¸½ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾.
    - Ð ÂË ¿À¾±¾²°» ½° ²¾Á̼¸ºÀ°Â½¾¹? - Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á¿À¾Á¸» ÓÀ¸È°.
    - ݵÂ, - Áº°·°» ß°½¸½. - ݾ ·°Â¾ Ï ½µ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½.
    -  Ð  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾¿À¾±ÃµÈÌ?  -  Áº°·°» áµÀµ¶°. - Ҿ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á,
²¼µÁµ Á¾ ¼½¾¹. Ð?
    - ï  Çµ»¾²µº ¿À¾Á¾¹,  ¿À¾Á¾´ÃȽ˹, -  ¾Â²µÂ¸» ß°½¸½.  - ÕÁÂÌ  ½¾À¼°.
ݾÀ¼¾¹  ÁǸ°µÂÁÏ  ¿Ï¸ºÀ°Â½°Ï  ¿µÀµ³À÷º°.  ܾ¹  ¿À¾Á¾¹,  ½µ·°¼ËÁ»¾²°Â˹
¾À³°½¸·¼  ½µ  ²Ë½¾Á¸Â  ½¸Çµ³¾,  ¿Àµ²ËÈ°Îɵ³¾  ½¾À¼Ã. Þ´½°¶´Ë ¾½ ¿¾¿À¾±¾²°»
ȵÁ¸ºÀ°Â½ÃÎ, ¸ µ³¾ ²Ë½µÁ»¸ ½° Áµ´Ì¼¾¹ ¼¸½Ãµ. Ò¼µÁµ Á¾ ¼½¾¹.
    - Ú¾³¾ ²Ë½µÁ»¸? - ½µ ¿¾½Ï» ÓÀ¸È°.
    - ܾ¹ ¾À³°½¸·¼, - ¿¾ÏÁ½¸» ß°½¸½.
    - Ô°, - Áº°·°» ÓÀ¸È°  Á¾ Á»°±¾¹ û˱º¾¹. - Ð  Ï ²¾Â µÉµ ½µ ´¾Èµ»  ¸ ´¾
¿Ï¸ºÀ°Â½¾¹.
    - Ý° ²Â¾À¾¼ ºÃÀÁµ ¸ ½µ ½°´¾ ¿Ï¸ºÀ°Â½¾¹, - Áº°·°» áµÀµ¶°. Þ½  Á¿À˳½Ã»
Á ¿¾´¾º¾½½¸º° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿À¸Áµ´°ÂÌ ¿¾¾ÇµÀµ´½¾ ½° »µ²¾¹ ¸ ½° ¿À°²¾¹ ½¾³µ.
    - ÝÃ Ï ¿¾Èµ», - Áº°·°» ÓÀ¸È° ¸ ¾¶µ Á¿À˳½Ã» Á ¿¾´¾º¾½½¸º°.
    - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Á°À¾Á°? - Á¿À¾Á¸» ß°½¸½. - ߾ǵ¼Ã °º°Ï ¾Áº°?
    - Ú¾-¾ ÃÁÂÀ¾¸» ÈÂúà Á Ú¾¿Ë»¾²Ë¼, - ¿µÇ°»Ì½¾ Áº°·°» ÓÀ¸È°.
    - Þ¿ÏÂÌ? - Áº°·°» ß°½¸½. - Ú°ºÃÎ ÈÂúÃ?
    Ò¾À¾ºÃÀÁ½¸º   Ò°»Ï   Ú¾¿Ë»¾²   ±Ë»   ¸·²µÁµ½   ½°  Ä°ºÃ»Ìµµ  Á²¾µ¹
¿À¸²Ï·°½½¾ÁÂÌÎ º ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½¾¹ µŽ¸ºµ. ݵ´°²½¾ ½° Ä°ºÃ»Ìµµ  ÃÁ°½¾²¸»¸
½¾²Ë¹,  ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¸¹  ²¾»½¾²¾´½Ë¹  ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì  ÛØÐÝâÞ,  ¸ Ò°»Ï ¿À¾²¾´¸»
²¾·»µ ½µ³¾  ²Áµ Á²¾±¾´½¾µ  ²Àµ¼Ï. Ò°»Ï  ¾ÀÇ°» ±Ë  ²¾·»µ ½µ³¾  ¸ ½¾ÇÌÎ, ½¾
½¾ÇÌÎ ½° ÛØÐÝâÞ ²µ»¸ÁÌ  ²ËǸÁ»µ½¸Ï ´»Ï ´¸¿»¾¼°Â¾², ¸  Ò°»µ½Â¸½° ±µÁ¿¾É°´½¾
²Ë³¾½Ï»¸.
    - Ú¾-¾ ¸· ½°È¸Å ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°» »Î±¾²½¾µ ¿¾Á»°½¸µ, - Áº°·°»  ÓÀ¸È°.
- ⵿µÀÌ  ÛØÐÝâÞ ½°  ¿¾Á»µ´½µ¼ Ƹº»µ  ²Ë´°µÂ: "ѵ·  Ú¾¿Ë»¾²° ¶¸·½Ì  ½µ °,
»Î±»Î, ¿À¸²µÂ ¾Â Û¸°½Â°". Ò ¿À¾Á¾¼ ±Ãº²µ½½¾¼ º¾´µ.
    - "ßÀ¸²µÂ ¾Â Û¸°½Â°..." - Áº°·°» áµÀµ¶°, ¼°ÁÁ¸ÀÃÏ Áµ±µ ¿»µÇ¸. - ß¾ÍÂË.
×°´°²¸ÂÌ ¸· ¶°»¾Á¸.
    - ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾, - Áº°·°» ß°½¸½. - Ú°º¾¹ ½Ë½Çµ ¼°»µº ¿¾Èµ» ²µÁµ»Ë¹.
    - ç¾ ²Ë ¼½µ ; ³¾²¾À¸Âµ,  - Áº°·°» ÓÀ¸È° ÑËÁÂÀ¾µ. - ÒË  ͸¼ ´ÃÀ°º°¼
Áº°¶¸Âµ.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  "¿À¸²µÂ  ¾Â  Û¸°½Â°".  áµ³¾´½Ï  ½¾ÇÌÎ  Ú°½ ´µ»°»
À°ÁǵÂ,  ¸  ²¼µÁ¾  ¾Â²µÂ°  -  À°·!  -  "¿À¸²µÂ ¾Â Û¸°½Â°". ⵿µÀÌ ¾½ ¼µ½Ï
²Ë·Ë²°µÂ.
    â¾´¾À Ú°½, ¶µ»µ·½Ë¹ Ú°½, ±Ë» ½°Ç°»Ì½¸º¾¼ èÂÃÀ¼°½Áº¾³¾ Ä°ºÃ»Ìµ°.
    - Þ! -  Áº°·°» ß°½¸½. -  âµ±µ ¿Àµ´Á¾Ï ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ  ¿¾»Ç°Á°, Á°À¾Á°.
Öµ»µ·½Ë¹ Ú°½ ¾Çµ½Ì ¶¸²¾¹ Á¾±µÁµ´½¸º.
    - Öµ»µ·½Ë¹  Ú°½ ±¾»ÌȾ¹  ÍÁµÂ, -  Áº°·°» áµÀµ¶°  Ú¾½´À°Â̵². -  Þ½ ½µ
¿¾ÂµÀ¿¸Â Á°À¾ÁÂÃ, à º¾Â¾À¾³¾ ºÃÀÁ°½ÂË ´²ÃÅ ÁÂÀ¾º Á²Ï·°ÂÌ ½µ ¼¾³ÃÂ.
    - ï ǵ»¾²µº ¿À¾Á¾¹, ¿À¾Á¾´ÃȽ˹, - ½°Ç°» ß°½¸½, ½¾ ² ; ²Àµ¼Ï ´²µÀÌ
¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ ¸ ²ËÁýû°ÁÌ ³¾»¾²° ´µ¶ÃÀ½¾³¾.
    - Ú¾½´À°Â̵², ß°½¸½, ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ, - Áº°·°» ´µ¶ÃÀ½Ë¹.
    ß°½¸½ ¾ÁµºÁÏ ¸ ¾´µÀ½Ã» ºÃÀºÃ.
    - ߾Ȼ¸, - Áº°·°» ¾½.
    Ú¾½´À°Â̵² º¸²½Ã» ÓÀ¸Èµ ¸ ¿¾Èµ» Á»µ´¾¼ ·° ß°½¸½Ë¼ ² ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½Ë¹ ·°».
×°»  ±Ë»  ¾³À¾¼µ½,  ¸  ¿¾ÁµÀµ´¸½µ  Á²µÀº°»¾  ǵÂËÀµÅ¼µÂÀ¾²¾µ  º¾À¾¼ËÁ»¾ ½°
¾»Á¾¹ ºÃ±¾²¾¹ Á°½¸½µ - Ѿ»ÌÈ°Ï æµ½ÂÀ¸Äó°. Ú¾À¾¼ËÁ»¾ ²À°É°»¾ÁÌ.  Ú°±¸½Ë
½° µ³¾ º¾½Æ°Å, ¾ÂÂϽÃÂ˵  Ƶ½ÂÀ¾±µ¶½¾¹ Á¸»¾¹, »µ¶°»¸ ¿¾Ç¸  ³¾À¸·¾½Â°»Ì½¾.
Þº¾Èµº  ²  º°±¸½°Å  ½µ  ±Ë»¾,  ¸  ½°±»Î´µ½¸µ  ·° ºÃÀÁ°½Â°¼¸ ²µ»¾ÁÌ ¸·½ÃÂÀ¸
Á°½¸½Ë ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ Á¸Áµ¼Ë ·µÀº°». ݵÁº¾»Ìº¾ ºÃÀÁ°½Â¾² ¾Â´ËÅ°»¸ à Áµ½Ë ½°
Ȳµ´Áº¾¹ Áº°¼µ¹ºµ. ×°´À°² ³¾»¾²Ë, ¾½¸ Á»µ´¸»¸ ·° ¿À¾½¾ÁÏɸ¼¸ÁÏ º°±¸½°¼¸.
    - çµÂËÀµÅºÀ°Â½°Ï, - Áº°·°» ß°½¸½, ³»Ï´Ï ½° º°±¸½Ë.
    - ßϸºÀ°Â½°Ï, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Ú¾ °¼ Áµ¹Ç°Á?
    - ݳÃͽ ¸ ÓÃÀ³µ½¸´·µ, - Áº°·°» ´µ¶ÃÀ½Ë¹.
    Þ½  ¿À¸½µÁ  ´²°  º¾ÁÂμ°  ´»Ï  ¿µÀµ³À÷¾º,  ¿¾¼¾³ Ú¾½´À°Â̵²Ã ¸ ß°½¸½Ã
¾´µÂÌÁÏ ¸ ·°È½ÃÀ¾²°» ¸Å. Ò  º¾ÁÂμµ ´»Ï ¿µÀµ³À÷¾º ǵ»¾²µº ¿¾Å¾¶  ½° º¾º¾½
ȵ»º¾¿ÀÏ´°.
    - Ö´¸Âµ, - Áº°·°» ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ¸ ¿¾Èµ» º Á°½¸½µ.
    à°·  ²  ½µ´µ»Î  º°¶´Ë¹  ºÃÀÁ°½Â  ºÀø»ÁÏ  ½°  Ƶ½ÂÀ¾±µ¶½¾¹ ÃÁ°½¾²ºµ,
¿À¸ÃÇ°ÏÁÌ º  ¿µÀµ³À÷º°¼. à°·  ² ½µ´µ»Î  ¿¾ Ç°Áà  ²Áµ ¿ÏÂÌ  »µÂ. Ý°´¾ ±Ë»¾
Á¸´µÂÌ ¸ µÀ¿µÂÌ, ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ, º°º ÂÀµÉ°Â º¾Á¸, ¸ ÇòÁ²¾²°ÂÌ, º°º  ȸÀ¾º¸µ
Àµ¼½¸  ²¿¸²°ÎÂÁÏ  Áº²¾·Ì  ¾»ÁÂÃÎ  º°½Ì  º¾ÁÂμ°  ²  ¾±Àη³Èµµ  µ»¾, º°º
¾±²¸Á°µÂ »¸Æ¾ ¸ º°º ÂÀô½¾ ¼¸³°ÂÌ  - Â϶µ»µÎ ²µº¸. Ø ¿À¸ ;¼  ½Ã¶½¾ ±Ë»¾
ÀµÈ°ÂÌ  º°º¸µ-¾   ¼°»¾¸½ÂµÀµÁ½Ëµ  ·°´°Çº¸   ¸»¸  Á¾Á°²»ÏÂÌ   Á°½´°À½˵
¿¾´¿À¾³À°¼¼Ë ´»Ï ²ËǸÁ»¸Âµ»Ï, ¸ ;  ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ»µ³º¾, žÂÏ ¸  ·°´°Çº¸,
¸  ¿¾´¿À¾³À°¼¼Ë  ±Ë»¸  ¸·²µÁÂ½Ë   Á  ¿µÀ²¾³¾  ºÃÀÁ°.  ݵº¾Â¾À˵   ºÃÀÁ°½ÂË
²Ë´µÀ¶¸²°»¸ Áµ¼¸ºÀ°Â½Ëµ ¿µÀµ³À÷º¸, °  ´Àó¸µ ½µ ²Ë´µÀ¶¸²°»¸ ´°¶µ  ÂÀ¾¹½ËÅ
- ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á  ǵÀ½Ë¼ ²Ë¿°´µ½¸µ¼ ·Àµ½¸Ï, ¸ ¸Å ¿µÀµ²¾´¸»¸  ½°
Ä°ºÃ»Ìµ ԸÁ°½Æ¸¾½½¾³¾ ã¿À°²»µ½¸Ï.
    Ú¾À¾¼ËÁ»¾ Á°»¾ ²À°É°ÂÌÁÏ  ¼µ´»µ½½µµ, º°±¸½º¸ ¿¾²¸Á»¸  ²µÀ¸º°»Ì½¾. Ø·
¾´½¾¹  ²Ë»µ·  Åô¾É°²Ë¹  Á¼Ã³»Ë¹  ݳÃͽ  äà  Ô°Â ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ´µÀ¶°ÁÌ ·°
À°ÁºÀËÂÃÎ  ´²µÀÆÃ.  Õ³¾  ¿¾º°Ç¸²°»¾.  Ø·  ´Àó¾¹  º°±¸½º¸ ¼µÈº¾¼ ²Ë²°»¸»ÁÏ
ÓÃÀ³µ½¸´·µ. ÚÃÀÁ°½ÂË ½° Ȳµ´Áº¾¹  Áº°¼µµÇºµ ²Áº¾Ç¸»¸ ½° ½¾³¸,  ½¾ ´µ¶ÃÀ½Ë¹
öµ ¿¾¼¾³ µ¼Ã ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ¸ ¾½ Áµ», ÿ¸À°ÏÁÌ Àú°¼¸ ² ¿¾».
    - Ѿ»Ìȵ ¶¸·½¸, Ûµ²°! - ³À¾¼º¾ Áº°·°» ¾´¸½ ¸· ºÃÀÁ°½Â¾².
    ÒÁµ ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ. ⾻̺¾ ß°½¸½ ½µ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
    - ݸǵ³¾, Àµ±Ï°, -  Á¸¿»¾ Áº°·°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ ¸  ²Á°». - ÕÀý´°! -  Þ½
ÁÂÀ°È½¾  ·°Èµ²µ»¸»  »¸Æ¾¼,  À°·¼¸½°Ï  ·°ÂµºÈ¸µ  ¼ÃÁºÃ»Ë  ɵº.  - ÕÀý´°! -
¿¾²Â¾À¸» ¾½.
    - ÞÅ ¸ ¿¾½µÁඵ µ±Ï Áµ³¾´½Ï, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½! - Áº°·°» ß°½¸½ ½µ³À¾¼º¾, ½¾
¾Çµ½Ì ͽµÀ³¸Ç½¾.
    Ú¾½´À°Â̵² Á´µ»°» ²¸´,  Ǿ ½µ Á»ËȸÂ.  "ÕÁ»¸ ¼µ½Ï Áµ³¾´½Ï  ¿¾½µÁÃÂ, -
¿¾´Ã¼°» ¾½, - ²Áµ ¿À¾¿°»¾. ݵ ¼¾³Ã ¼µ½Ï Áµ³¾´½Ï ¿¾½µÁ¸. ݵ ´¾»¶½Ë".
    - ß¾»½¾²°Â Ûµ²°, - Áº°·°» ¾½, - ß¾»½Ëµ ¿»¾Å¾ ¿µÀµ½¾Á¸»¸ ¿µÀµ³À÷º¸.
    - ß¾ÅôµµÂ, - ±¾´À¾ Áº°·°» ß°½¸½. - װžǵÂ, °º ¿¾ÅôµµÂ.
    ß°½¸½ ¿¾ÂµÀÏ» ȵÁÂÌ º¸»¾, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ½°ÃǸ»ÁÏ ²Ë´µÀ¶¸²°ÂÌ  ¿Ï¸ºÀ°Â½Ëµ
¿µÀµ³À÷º¸, ¿¾»¾¶µ½½Ëµ ¿¾ ½¾À¼µ. í¾ ±Ë»¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¼ÃǸµ»Ì½¾, ½¾  ¾½
¾Çµ½Ì ½µ žµ» º ´¸Á°½Æ¸¾½½¸º°¼. Þ½ žµ» ±ËÂÌ ÈÂÃÀ¼°½¾¼.
    Ò  Á°½¸½µ  ¾ÂºÀË»ÁÏ  »Îº,  ¾ÂÂô°  ²Ë»µ·  ¸½ÁÂÀú¾À ² ±µ»¾¼ Å°»°Âµ ¸
¾Â¾±À°» à ݳÃͽ° ¸ ÓÃÀ³µ½¸´·µ »¸Áº¸ Á ·°¿¸Áϼ¸,
    - Ú¾½´À°Â̵² ¸ ß°½¸½ ³¾Â¾²Ë? - Áº°·°» ¾½.
    - Ӿ¾²Ë, - Áº°·°» ´µ¶ÃÀ½Ë¹. ؽÁÂÀú¾À ±µ³»¾ ¿À¾³»Ï´µ» »¸Áº¸.
    - â°º, - Áº°·°» ¾½. - ݳÃͽ ¸ ÓÃÀ³µ½¸´·µ Á²¾±¾´½Ë. ã ²°Á ·°ÇµÂ.
    - ãÅ ·´¾À¾²¾! - Áº°·°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ, Þ½ ÁÀ°·Ã Á°» »ÃÇȵ ²Ë³»Ï´µÂÌ. - ã
¼µ½Ï, ·½°Ç¸Â, ¾¶µ ·°ÇµÂ?
    - ã ²°Á ¾¶µ, - Áº°·°» ¸½ÁÂÀú¾À.
    ÓÃÀ³µ½¸´·µ ²´Àó ·²Ãǽ¾  ¸º½Ã». ÒÁµ ¾¿ÏÂÌ  À°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ, ´°¶µ ß°½¸½,  ¸
ÓÃÀ³µ½¸´·µ  ¾Çµ½Ì  Á¼Ã¸»ÁÏ.  Ø  ݳÃͽ  äà ԰ Á¼µÏ»ÁÏ, À°Á¿ÃÁº°Ï ȽÃÀ¾²ºÃ
º¾ÁÂμ° ½° ¿¾ÏÁµ. Ò¸´¸¼¾, ¾½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾.
    ؽÁÂÀú¾À Áº°·°»:
    - ß°½¸½ ¸ Ú¾½´À°Â̵², ¿¾ º°±¸½°¼.
    - Ҹ°»¸¹ ÕÄÀµ¼¾²¸Ç, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    -  ÐÅ  ´°...  -  Áº°·°»  ¸½ÁÂÀú¾À,  ¸  »¸Æ¾  µ³¾ ¿À¸½Ï»¾ ¾·°±¾Çµ½½¾µ
²ËÀ°¶µ½¸µ. - ܽµ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì, áµÀ³µ¹, ½¾ ²À°Ç ·°¿ÀµÂ¸» ²°¼ ¿µÀµ³À÷º¸  ²Ëȵ
½¾À¼Ë. ÒÀµ¼µ½½¾,
    - Ú°º °º? - ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À¾Á¸» Ú¾½´À°Â̵².
    - ×°¿ÀµÂ¸» º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸.
    - ݾ ²µ´Ì Ï Ã¶µ ¾Á²¾¸»ÁÏ Á Áµ¼¸ºÀ°Â½Ë¼¸, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    - ܽµ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì, áµÀ³µ¹, - ¿¾²Â¾À¸» ¸½ÁÂÀú¾À.
    - í¾ º°º°Ï-¾ ¾È¸±º°, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ.
    ؽÁÂÀú¾À ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
    - ݵ»Ì·Ï  ¶µ °º,  - Áº°·°»  Ú¾½´À°Â̵² Á  ¾ÂǰϽ¸µ¼. -  ï ¶µ ²Ë¹´Ã ¸·
ľÀ¼Ë. - Þ½  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ß°½¸½°.  (ß°½¸½ ³»Ï´µ» ²  ¿¾».) Ú¾½´À°Â̵² Á½¾²°
¿¾³»Ï´µ» ½° ¸½ÁÂÀú¾À°. - ã ¼µ½Ï ¶µ ²Áµ ¿À¾¿°´µÂ.
    - í¾ ¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½½¾, - Áº°·°» ¸½ÁÂÀú¾À.
    - Ế»Ìº¾ ; - ²Àµ¼µ½½¾?
    -  Ô¾  ¾Á¾±¾³¾  À°Á¿¾À϶µ½¸Ï.  ܵÁÏÆ°  ½°  ´²°,  ½µ ±¾»Ìȵ. í¾ ±Ë²°µÂ
¸½¾³´°. Ð ¿¾º° ±Ã´µÂµ ÂÀµ½¸À¾²°ÂÌÁÏ ½° ¿Ï¸ºÀ°Â½ËÅ. ߾¾¼ ½°²µÀÁ°µÂµ.
    - Ô° ½¸Çµ³¾, áµÀµ¶°, - ±°Á¾¼ Áº°·°» ß°½¸½. - Þ´¾Å½¸ ½µ¼½¾³¾ ¾Â  Á²¾¸Å
¼½¾³¾ºÀ°Â½ËÅ.
    -  ÒÁµ  ¶µ  Ï  ¿¾¿À¾Á¸»   ±Ë...  -  ½°Ç°»  Ú¾½´À°Â̵²   ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¼
·°¸Áº¸²°Îɸ¼ ³¾»¾Á¾¼, º°º¸¼ ½µ ³¾²¾À¸» ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸.
    ؽÁÂÀú¾À ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
    - ÜË ÂµÀϵ¼ ²Àµ¼Ï, Ú¾½´À°Â̵², - Áº°·°» ¾½. - áÂÿ°¹Âµ ² º°±¸½Ã.
    - ÕÁÂÌ, - ¸ž Áº°·°» áµÀµ¶° ¸ ¿¾»µ· ² º°±¸½Ã.
    Þ½ ÃÁµ»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾, ¿À¸Áµ³½Ã»ÁÏ È¸À¾º¸¼¸ Àµ¼½Ï¼¸ ¸ Á°» ¶´°ÂÌ.  ßµÀµ´
ºÀµÁ»¾¼ ±Ë»¾ ·µÀº°»¾,  ¸ Ú¾½´À°Â̵² ò¸´µ»  ² ½µ¼ Á²¾µ  żÃÀ¾µ, ·»¾µ »¸Æ¾.
"ÛÃÇȵ ±Ë  ö ¼µ½Ï  ²Ë½µÁ»¸, -  ¿¾´Ã¼°» ¾½.  - ⵿µÀÌ  ¼ËÈÆË À°·¼Ïº½ÃÂ,  ¸
½°Ç¸½°¹ ²Áµ Á½°Ç°»°.  Ú¾³´° Ï Âµ¿µÀÌ  ´¾±µÀÃÁÌ ´¾ ´µÁϸºÀ°Â½ËÅ!  Ø»¸ žÂÏ
±Ë  ´¾  ²¾Á̼¸ºÀ°Â½ËÅ.  ÒÁµ  ¾½¸  ÁǸ°Î  ¼µ½Ï  Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾¼, - Á¾ ·»¾ÁÂÌÎ
¿¾´Ã¼°» ¾½.  - Ø  ²À°Ç ¾¶µ.  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¼Ã?"  Þ½ ¿Àµ´Á°²¸»
Áµ±µ, º°º ¾½ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ  ²À°ÇÃ, ·°Çµ¼ µ¼Ã ²Áµ  ; ½Ã¶½¾, ° ²À°Ç  ³»Ï´¸Â
½°  ½µ³¾  ²µÁµ»Ë¼¸  ²ËƲµÂȸ¼¸  ³»°·º°¼¸  ¸ ³¾²¾À¸Â: "ã¼µÀµ½½¾ÁÂÌ, áµÀ³µ¹,
üµÀµ½½¾ÁÂÌ..."
    - ßµÀµÁÂÀ°Å¾²É¸º, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵² ³À¾¼º¾.
    Þ½ ¸¼µ» ² ²¸´Ã  ²À°Ç°, ½¾ Âඵ  ¿¾´Ã¼°», Ǿ Ò¸ºÂ¾À ÕÄÀµ¼¾²¸Ç  ¼¾¶µÂ
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ Í¾ ǵÀµ· ¿µÀµ³¾²¾À½ÃÎ ÂÀñºÃ ¸ ¿À¸½ÏÂÌ ½° Á²¾¹ ÁǵÂ.
    - Ýà ¸ »°´½¾, - Áº°·°» ¾½ ³À¾¼º¾.
    Ú°±¸½Ã ¿»°²½¾ º°Ç½Ã»¾. âÀµ½¸À¾²º° ½°Ç°»°ÁÌ.
    ...Ú¾³´° ¾½¸ ²ËÈ»¸ ¸·  ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½¾³¾ ·°»°, ß°½¸½ ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿À¸½Ï»ÁÏ
¼°ÁÁ¸À¾²°ÂÌ  ¾Âµº¸  ¿¾´  ³»°·°¼¸.  ã  ½µ³¾ ¿¾Á»µ Ѿ»ÌȾ¹ æµ½ÂÀ¸Äó¸ ²Áµ³´°
¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ¾Âµº¸ ¿¾´ ³»°·°¼¸, º°º ¸ à ²ÁµÅ ºÃÀÁ°½Â¾², Áº»¾½½ËÅ º  ¿¾»½¾Âµ.
ß°½¸½ ¾Çµ½Ì ·°±¾Â¸»ÁÏ ¾ Á²¾µ¹ ²½µÈ½¾Á¸. Þ½ ±Ë» ºÀ°Á¸² ¸ ¿À¸²Ëº ½À°²¸ÂÌÁÏ.
߾;¼Ã ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ  Ѿ»ÌȾ¹ æµ½ÂÀ¸Äó¸ ¾½  ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ·°  Á²¾¸
¾Âµº¸.
    - ã µ±Ï ²¾Â ½¸º¾³´° ½µ ±Ë²°µÂ ;¹ ¿°º¾Á¸, - Áº°·°» ¾½ Ú¾½´À°Â̵²Ã.
    Ú¾½´À°Â̵² ¿À¾¼¾»Ç°».
    - ã µ±Ï ô°Ç½°Ï º¾½Á¸ÂÃƸÏ, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½. Ú°º à ²¾±»Ë.
    - ܽµ ±Ë ²¾¸ ·°±¾ÂË, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    - âµ±µ ¶µ Áº°·°½¾, Ǿ ; ¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½½¾, Çô°º.
    - Ó°»ÌƵ²Ã ¾¶µ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ; ¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½½¾, ° ¿¾Â¾¼ ¿µÀµ²µ»¸  º
´¸Á°½Æ¸¾½½¸º°¼.
    - Ýà Ǿ ¶, - À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ß°½¸½, - ·½°Ç¸Â, ½µ Áô̱° µ¼Ã.
    Ú¾½´À°Â̵² Á¸Á½Ã» ·Ã±Ë.
    - ß¾´Ã¼°µÈÌ,  - Áº°·°»  ß°½¸½, -  ·°¿ÀµÂ¸»¸ µ¼Ã  ²¾Á̼¸ºÀ°Â½Ëµ. Ҿ Ï,
½°¿À¸¼µÀ, ǵ»¾²µº ¿À¾Á¾¹, ¿À¾Á¾´ÃȽ˹...
    Ú¾½´À°Â̵² ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
    - á»ÃÈ°¹, ÂË, - Áº°·°» ¾½.  - Ñ˺¾² òµ» "â°Å¼°Á¸±" ¾Â µÀ°  ¾»Ìº¾
½° ´²µ½°´Æ°Â¸ºÀ°Â½¾¹ ¿µÀµ³À÷ºµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ±µ ; ½µ¸·²µÁ½¾?
    - Ýà ¸·²µÁ½¾, - Áº°·°» ß°½¸½.
    - Ð îÁÿ¾² ¿¾³¸± ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ²¾Á̼¸ºÀ°Â½ÃÎ. í¾ µ±µ ¾¶µ
¸·²µÁ½¾?
    - îÁÿ¾²  - ÈÂÃÀ¼°½-¸Á¿Ë°µ»Ì,  - Áº°·°»  ß°½¸½, -  ¸ ½µ  ½°¼ ǵ°. Ð
Ñ˺¾² ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ½° ¿µÀµ³À÷º¸ ½µ ÂÀµ½¸À¾²°»ÁÏ.
    - âË Ã²µÀµ½? - Ï´¾²¸Â¾ Á¿À¾Á¸» Ú¾½´À°Â̵².
    - ÝÃ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂÀµ½¸À¾²°»ÁÏ, ½¾ ö ½µ ´¾ ³À˶¸, º°º ÂË, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½.
    - ѾÀ̺°, ÂË Ç¾ - ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ÁǸ°µÈÌ, Ǿ Ï Á¿¾ÀÂÁ¼µ½? - Áº°·°»
Ú¾½´À°Â̵².
    ß°½¸½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¾·°´°Çµ½½¾.
    - Ò¸´¸ÈÌ »¸, - Áº°·°» ¾½, - Ï ¶µ ½µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ; ¿»¾Å¾... í¾,
º¾½µÇ½¾, ²µÉÌ ² ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²µ ¿¾»µ·½°Ï...
    - Û°´½¾, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵², - ß¾¹´µ¼ ² ¿°Àº. à°·¾¼½µ¼ÁÏ.
    Þ½¸  ¿¾È»¸  ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ.  ß°½¸½,  ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï ¼°ÁÁ¸À¾²°ÂÌ ¾Âµº¸ ¿¾´
³»°·°¼¸, ·°³»Ï´Ë²°» ² º°¶´¾µ ¾º½¾.
    - Ð ´µ²¾Çº¸ ²Áµ ¸³À°ÎÂ, -  Áº°·°» ¾½. Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ¾º½°  ¸ ²ËÂϽû
ȵÎ. - г°. Ò¾½ ¾½°!
    - Ú¾? - Á¿À¾Á¸» Ú¾½´À°Â̵².
    - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» ß°½¸½.
    - ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    - ݵÂ, ¿À°²´°, Ï Â°½Æµ²°» Á ½µ¹ ¿¾·°²ÇµÀ°. ݾ º°º µµ ·¾²Ã - ½µ ·½°Î.
    áµÀµ¶° Ú¾½´À°Â̵² ¾¶µ ¿¾³»Ï´µ» ² ¾º½¾.
    - Ò¾½ ²¸´¸ÈÌ, - Áº°·°» ß°½¸½, - Á ¿µÀµ²Ï·°½½¾¹ º¾»µ½º¾¹.
    áµÀµ¶° ò¸´µ» ´µ²ÃȺà Á ¿µÀµ²Ï·°½½¾¹ º¾»µ½º¾¹.
    - Ò¸¶Ã, - Áº°·°» ¾½. - ß¾¹´µ¼.
    - Þǵ½Ì žÀ¾È°Ï ´µ²ÃȺ°, - Áº°·°» ß°½¸½. - Þǵ½Ì. Ø Ã¼½¸Æ°.
    - ß¾¹´µ¼,  ¿¾¹´µ¼, -  Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².  Þ½ ²·Ï»  ß°½¸½° ¿¾´ »¾º¾ÂÌ ¸
¿¾Â°É¸» ·° Á¾±¾¹.
    - Ô° ºÃ´° ÂË Â¾À¾¿¸ÈÌÁÏ? - ô¸²¸»ÁÏ ß°½¸½.
    Þ½¸ ¿À¾È»¸ ¼¸¼¾  ¿ÃÁÂËÅ °Ã´¸Â¾À¸¹ ¸  ·°³»Ï½Ã»¸ ² ÂÀµ½°¶½ÃÎ.  âÀµ½°¶½°Ï
±Ë»° ¾±Á°²»µ½°, º°º  ÈÂÃÀ¼°½Áº°Ï Àñº° ½°Á¾Ïɵ³¾  ľ¾½½¾³¾ ¿»°½µÂ¾»µÂ°,
¾»Ìº¾ ½°´ ¿Ã»Ì¾¼ ÿÀ°²»µ½¸Ï  ²¼µÁ¾ ²¸´µ¾ÍºÀ°½° ±Ë» ²¼¾½Â¸À¾²°½  ±¾»ÌȾ¹
±µ»Ë¹ ºÃ± Á¾ŰÁ¸ǵÁº¾¹ ¼°È¸½Ë. í¾ ±Ë» ´°ÂǸº º¾Á¼¾³°Æ¸¾½½ËÅ ·°´°Ç.  ßÀ¸
²º»Îǵ½¸¸ ¾½ Á»ÃÇ°¹½Ë¼ ¾±À°·¾¼  ¿¾´°²°» ²²¾´½Ëµ ½° Àµ³¸ÁÂÀ¸ÀÃÎɸµ  ¿À¸±¾ÀË
¿Ã»Ì°.   ÚÃÀÁ°½Â  ´¾»¶µ½  ±Ë»  Á¾Á°²¸ÂÌ  Á¸Áµ¼Ã  º¾¼°½´  ½° ÿÀ°²»µ½¸µ,
¾¿Â¸¼°»Ì½¾ ¾Â²µÇ°²È¸Å ÃÁ»¾²¸Ï¼ ·°´°Ç¸.
    ᵹǰÁ  ¿µÀµ´  ¿Ã»Ì¾¼  ¾»¿¸»°ÁÌ   Ƶ»°Ï  ºÃÇ°  ϲ½ËÅ  ¼°»Ìº¾².   Þ½¸
¿µÀµÀ󸲰»¸ÁÌ, À°·¼°Å¸²°Ï  Àú°¼¸, ¸  ¾Â¿¸Å¸²°»¸ ´Àó  ´Àó°. ߾¾¼ ²´Àó
Á°»¾ ¸ȵ, ¸ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º ÁÞ ¿¾Éµ»º¸²°Î º»°²¸È¸ ½° ¿Ã»Ìµ:  ºÂ¾-¾
½°±¸À°» º¾¼°½´Ã. Ò Â¾¼¸Âµ»Ì½¾¹  ¸ȸ½µ ·°³Ã´µ» ²Ëº»Îǰµ»Ì, ¸  ½°´ ¿Ã»Ì¾¼
·°³¾Àµ»°ÁÌ  ºÀ°Á½°Ï  »°¼¿°  -  Á¸³½°»  ½µ²µÀ½¾³¾ ÀµÈµ½¸Ï. Ü°»Ìº¸ ²·Àµ²µ»¸.
Ú¾³¾-¾ Á°ɸ»¸  Á ºÀµÁ»°  ¸ ²Ë¿¸Å½Ã»¸  ¿À¾ÇÌ. Þ½  ±Ë» ²·êµÀ¾Èµ½  ¸ ³À¾¼º¾
ºÀ¸Ç°»: "ï ¶µ ³¾²¾À¸»!"
    - ߾ǵ¼Ã ÂË Â°º¾¹ ¿¾Â½Ë¹? - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» µ³¾ ß°½¸½.
    - í¾ Ï ¾Â ·»¾Á¸, - Áº°·°» ¼°»µº.
    ÒËǸÁ»¸Âµ»Ì  Á½¾²°  ·°³Ã´µ»,  ¸  Á½¾²°  ½°´ ¿Ã»Ì¾¼ ·°³¾Àµ»°ÁÌ ºÀ°Á½°Ï
»°¼¿°.
    - ï ¶µ ³¾²¾À¸»! - ·°²¾¿¸» ¼°»µº.
    - Ð ½Ã-º°, - Áº°·°» ß°½¸½ ¸ ¿»µÇ¾¼ ²¿µÀµ´ ¿¾Èµ» ǵÀµ· ¾»¿Ã.
    Ü°»Ìº¸ ¿À¸Â¸Å»¸.  Ú¾½´À°Â̵² ò¸´µ»,  º°º ß°½¸½  ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ¿Ã»Ì¾¼,
¿¾Â¾¼ ±ËÁÂÀ¾  ¸ òµÀµ½½¾  ·°ÂÀµÉ°»¸ º»°²¸È¸,  ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì ·°¶Ã¶¶°»,  ¸ ½°´
¿Ã»Ì¾¼ ·°³¾Àµ»°ÁÌ ·µ»µ½°Ï »°¼¿°. Ü°»Ìº¸ ·°Á¾½°»¸.
    - Ýà °º ; ß°½¸½, - Áº°·°» ºÂ¾-¾.
    - í¾ ¶µ ß°½¸½, - Á ÿÀµº¾¼ Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵²Ã ¿¾Â½Ë¹ ¼°»µº.
    - ῾º¾¹½¾¹  ¿»°·¼Ë, -  Áº°·°» ß°½¸½,  ²Ë±¸À°ÏÁÌ ¸·  ¾»¿Ë. -  Ò°»Ï¹Âµ
´°»Ìȵ. ß¾¹´µ¼, áµÀ³µ¹ ز°½ËÇ.
    װµ¼  ¾½¸  ·°³»Ï½Ã»¸  ²  ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½ÃÎ.  â°¼  È»¸  ·°½Ï¸Ï,  ° ²¾·»µ
¸·Ïɽ¾³¾  ÁµÀ¾³¾  º¾À¿ÃÁ°  ÛØÐÝâÞ  Á¸´µ»¸  ½°  º¾À¾Ǻ°Å ÂÀ¾µ ¾¿µÀ°Â¾À¾² ¸
º¾¿°»¸ÁÌ ²  Áŵ¼µ. âà ¶µ Á¸´µ»  ½° º¾À¾Ǻ°Å  ¿µÇ°»Ì½Ë¹ Á°À¾Á° ²Â¾À¾³¾
ºÃÀÁ° ÓÀ¸È° ÑËÁÂÀ¾².
    - ßÀ¸²µÂ ¾Â Û¸°½Â°, -  Áº°·°» ß°½¸½. - ÑËÁÂÀ¾², ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  µÉµ ¶¸².
áÂÀ°½½¾.
    Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ú¾½´À°Â̵²°  ¸  Å»¾¿½Ã»  µ³¾  »°´¾½ÌÎ  ¿¾ Á¿¸½µ. ß¾
º¾À¸´¾Àà ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ ÂÀµÁºÃǵµ Íž.
    - ßµÀµÁ°½Ì ¼¾»Ç°ÂÌ, - Áº°·°» ß°½¸½.
    - ݵ ½°´¾, ѾÀ̺°, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    Þ½¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ¿¾ »µÁ½¸Æµ,  ¼¸½¾²°»¸ ²µÁ¸±Î»Ì  Á ±¾»Ìȸ¼  ±À¾½·¾²Ë¼
±ÎÁ¾¼  渾»º¾²Áº¾³¾  ¸  ²ËÈ»¸  ²  ¿°Àº.  ã ¿¾´êµ·´° º°º¾¹-¾ ²Â¾À¾ºÃÀÁ½¸º
¿¾»¸²°» ¸· È»°½³° ƲµÂË ½° ³°·¾½°Å. ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ½µ³¾, ß°½¸½ Á ½µÃ¼µÀµ½½¾¹
¶µÁ¸ºÃ»ÏƸµ¹ ¿À¾´µº»°¼¸À¾²°»: "ѵ· Ú¾¿Ë»¾²° ¶¸·½Ì ½µ °, »Î±»Î, ¿À¸²µÂ ¾Â
Û¸°½Â°".   Ò¾À¾ºÃÀÁ½¸º  Á¼Ãɵ½½¾  ·°Ã»Ë±°»ÁÏ  ¸  ¿¾³»Ï´µ» ½° ¾º½° ²Â¾À¾³¾
Í°¶°.
    Þ½¸ ¿¾È»¸  ¿¾ ÷º¾¹  °»»µµ, ¾±Á°¶µ½½¾¹  ºÃÁ°¼¸ ǵÀµ¼ÃŸ.  ß°½¸½ ½°Ç°»
±Ë»¾  ³À¾¼º¾  ¿µÂÌ,  ½¾  ¸·-·°  ¿¾²¾À¾Â°  ½°²ÁÂÀµÇà ²ËÈ»° ³Àÿ¿° ´µ²Ãȵº ²
ÂÀÃÁ°Å  ¸  ¼°¹º°Å.  Þ½¸  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  Á  ²¾»µ¹±¾»Ì½¾¹ ¿»¾É°´º¸. Ò¿µÀµ´¸ Á
¼ÏǾ¼ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ È»° Ú°ÂÏ. "í¾³¾ ¾»Ìº¾ ½µ Ų°Â°»¾, - ¿¾´Ã¼°» Ú¾½´À°Â̵².
-  ᵹǰÁ  ¾½°  ÃÁ°²¸ÂÁÏ  ½°  ¼µ½Ï  ºÀó»Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  Ø ½°Ç½µÂ ³¾²¾À¸ÂÌ
²·³»Ï´¾¼".  Þ½  ´°¶µ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ   ½°  ÁµºÃ½´Ã.  ռà  ö°Á½¾   ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ
¿µÀµ¿À˳½ÃÂÌ  ǵÀµ·  ºÃÁÂË  ǵÀµ¼ÃŸ  ¸  ·°»µ·ÂÌ  ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¿¾´°»Ìȵ. Þ½
¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½°  ß°½¸½°. ß°½¸½  ¿À¸Ï½¾ û˱½Ã»ÁÏ,  À°Á¿À°²¸» ¿»µÇ¸  ¸ Áº°·°»
±°ÀŰ½¾:
    - ×´À°²Á²ùµ, ´µ²ÃȺ¸!
    䰺û̵  Ô¸Á°½Æ¸¾½½¾³¾  ã¿À°²»µ½¸Ï  ô¾Á¾¸»  µ³¾ ±µ»¾·Ã±¾¹ û˱º¸.
Ú°ÂÏ Á¼¾ÂÀµ»° ¾»Ìº¾ ½° Ú¾½´À°Â̵²°. "Þ ³¾Á¿¾´¸", - ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¸ Áº°·°»:
    - ×´À°²Á²ù, Ú°ÂÏ.
    - ×´À°²Á²ù, áµÀµ¶°, - Áº°·°»° Ú°ÂÏ, ¾¿ÃÁ¸»° ³¾»¾²Ã ¸ ¿À¾È»°.
    ß°½¸½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,
    - Ýà Ǿ ÂË ·°ÁÂÀÏ»? - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    - í¾ ¾½°, - Áº°·°» ß°½¸½.
    Ú¾½´À°Â̵² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ú°ÂÏ Á¾ϻ°, ¿¾¿À°²»ÏÏ À°ÁÂÀµ¿°²È¸µÁÏ ²¾»¾ÁË,  ¸
³»Ï´µ»°  ½°  ½µ³¾.  Õµ  ¿À°²¾µ  º¾»µ½¾  ±Ë»¾  ¿µÀµ²Ï·°½¾  ¿Ë»Ì½Ë¼  ±¸½Â¾¼.
ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´  ¾½¸ ³»Ï´µ»¸  ´Àó ½°  ´Àó°; ³»°·°  à ڰ¸  Á°»¸ Á¾²Áµ¼
ºÀó»Ëµ.  Ú¾½´À°Â̵²  ·°ºÃÁ¸»  ³Ã±Ã,  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾Èµ»,  ½µ  ´¾¶¸´°ÏÁÌ
ß°½¸½°. ß°½¸½ ´¾³½°» µ³¾.
    - Ú°º¸µ ºÀ°Á¸²Ëµ ³»°·°, - Áº°·°» ¾½.
    - ÚÀó»Ëµ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    - á°¼ ÂË ºÀó»Ë¹, - Áº°·°»  ß°½¸½ ÁµÀ´¸Â¾. - Þ½° ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì  Á»°²½°Ï
´µ²ÃȺ°. ß¾´¾¶´¸, - Áº°·°» ¾½. - Þºô° ¾½° µ±Ï ·½°µÂ?
    Ú¾½´À°Â̵² ½µ ¾Â²µÂ¸», ¸ ß°½¸½ ·°¼¾»Ç°».
    Ò Æµ½ÂÀµ ¿°Àº° ±Ë»°  ¾±È¸À½°Ï »Ã¶°¹º°, ¿¾À¾ÁÈ°Ï ³ÃÁ¾¹  ¼Ï³º¾¹ ÂÀ°²¾¹.
×´µÁÌ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ·Ã±À¸»¸ ¿µÀµ´ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸¼¸ ͺ·°¼µ½°¼¸, ¾Â´ËÅ°»¸  ¿¾Á»µ
ÂÀµ½¸À¾²¾º  ½°  ¿µÀµ³À÷º¸,  °  »µÂ½¸¼¸  ²µÇµÀ°¼¸  ¸½¾³´°  ¿À¸Å¾´¸»¸  Áδ°
Ƶ»¾²°ÂÌÁÏ. ᵹǰÁ ·´µÁÌ À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ ¿ÏÂ˹ ºÃÀÁ èÂÃÀ¼°½Áº¾³¾  Ä°ºÃ»Ìµ°.
Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾  ½°À¾´° ±Ë»¾  ¿¾´ ±µ»Ë¼  µ½Â¾¼, ³´µ  ¸³À°»¸ ²  ǵÂËÀµÅ¼µÀ½Ëµ
Ȱż°ÂË. íÂà ²ËÁ¾º¾¸½Âµ»»µºÂð»Ì½ÃÎ ¸³ÀÃ,  ² º¾Â¾À¾¹ ´¾Áº° ¸  ĸ³ÃÀË ¸¼µ»¸
ǵÂËÀµ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½ËÅ  ¸·¼µÀµ½¸Ï  ¸  ÁÃɵÁ²¾²°»¸  ¾»Ìº¾ ² ²¾¾±À°¶µ½¸¸
¸³À¾º¾², ¿À¸½µÁ  ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ  ½°·°´ ²  Ⱥ¾»Ã Ö¸»¸½,  ¾ Á°¼Ë¹,  º¾Â¾À˹
À°±¾Â°»  Áµ¹Ç°Á  ±¾À¸½¶µ½µÀ¾¼  ½°  ÂÀ°½Á¼°ÀÁ¸°½Áº¾¼ Àµ¹Á¾²¸ºµ "â°Å¼°Á¸±".
á°ÀȵºÃÀÁ½¸º¸  ¾Çµ½Ì  »Î±¸»¸  ÍÂà  ¸³ÀÃ,  ½¾  ¸³À°ÂÌ  ² ½µµ ¼¾³ ´°»µº¾ ½µ
º°¶´Ë¹. װ¾ ±¾»µ»Ìɸº¾¼ ¼¾³ Á°ÂÌ ²ÁϺ¸¹, º¾¼Ã ½µ »µ½Ì. ÞÀ°»¸  ±¾»µ»Ìɸº¸
½° ²µÁÌ ¿°Àº.
    - Ý°´¾ ±Ë»¾ ž´¸ÂÌ ¿µÈº¾¹ ½° µ-¾´¸½-´µ»Ì°-°È...
    - â¾³´° »µÂ¸Â ǵ²µÀÂ˹ º¾½Ì.
    - ßÃÁÂÌ. ߵȺ¸ ²Ëž´Ï ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ Á»¾½¾²...
    - Ú°º¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ Á»¾½¾²? Ó´µ  ÂË ²·Ï» ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ Á»¾½¾²?! âË  ¶µ
´µ²ÏÂ˹ ž´ ½µ²µÀ½¾ ·°¿¸Á°»!
    - á»ÃÈ°¹Âµ,  Àµ±Ï°, òµ´¸Âµ  á°ÈºÃ ¸  ¿À¸²Ï¶¸Âµ µ³¾  º ´µÀµ²Ã!  ßÃÁÂÌ
Á¾¸Â.
    Ú¾-¾, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¾´¸½ ¸· ¸³À¾º¾², ²¾·¼Ãɵ½½¾ ·°²¾¿¸»:
    - Ô° ¸ȵ ²Ë! ܵȰµÂµ ²µ´Ì!
    -  ß¾¹´µ¼  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,  -  Áº°·°»  ß°½¸½.  Þ½  ±Ë»  ±¾»Ìȸ¼   »Î±¸Âµ»µ¼
ǵÂËÀµÅ¼µÀ½ËŠȰż°Â.
    - ݵ žÇÃ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    Þ½ ¿µÀµÈ°³½Ã»  ǵÀµ· ÓÃÀ³µ½¸´·µ,  º¾Â¾À˹ »µ¶°»  ½° Ü°»Ëȵ²µ, ·°²µÀ½Ã²
µ¼Ã Àúà  ´¾ Á°¼¾³¾  ·°ÂË»º°. Ü°»Ëȵ²  µÉµ ±°À°Å°»ÁÏ,  ½¾ ²Áµ  ±Ë»¾ ÏÁ½¾.
Ú¾½´À°Â̵²  ¾Â¾Èµ»  ¾Â  ½¸Å  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾²  ¸  ¿¾²°»¸»ÁÏ  ½° ÂÀ°²Ã,
¿¾Âϳ¸²°ÏÁÌ  ²Áµ¼  µ»¾¼.   ÑË»¾  ½µ¼½¾³¾  ±¾»Ì½¾  ½°¿Àϳ°ÂÌ ¼ÃÁºÃ»Ë ¿¾Á»µ
¿µÀµ³À÷¾º, ½¾ ; ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì  ¿¾»µ·½¾, ¸ Ú¾½´À°Â̵² Á´µ»°» ¼¾Á¸º,  ¿¾Â¾¼
Á¾¹ºÃ, ¿¾Â¾¼ µÉµ À°·  ¼¾Á¸º ¸ ½°º¾½µÆ ûµ³ÁÏ  ½° Á¿¸½Ã ¸ Á°»  ³»Ï´µÂÌ ²
½µ±¾.  ß°½¸½  ÃÁµ»ÁÏ  ÀÏ´¾¼  ¸  Á°»  Á»ÃÈ°ÂÌ ²¾¿»¸ ±¾»µ»Ìɸº¾², ¿¾ºÃÁ˲°Ï
ÂÀ°²¸½ºÃ.
    "ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾¹Â¸ º Ú°½Ã? - ¿¾´Ã¼°» áµÀµ¶°. - ß¾¹Â¸ º ½µ¼Ã ¸ Áº°·°ÂÌ:
``â¾²°À¸É Ú°½,  Ǿ ²Ë  ´Ã¼°µÂµ ¾  ¼µ¶·²µ·´½ËÅ ¿µÀµ»µÂ°Å?''  ݵÂ, ½µ  °º.
``â¾²°À¸É Ú°½, Ï Å¾Çà ·°²¾µ²°ÂÌ ÒÁµ»µ½½ÃÎ''. äà ÂË, ǵ¿ÃÅ° º°º°Ï!"  áµÀµ¶°
¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ¶¸²¾Â ¸ ¿¾´¿µÀ ºÃ»°º°¼¸ ¿¾´±¾À¾´¾º.
    ÓÃÀ³µ½¸´·µ ¸ Ü°»Ëȵ² öµ º¾½Ç¸»¸ ±¾À¾ÂÌÁÏ ¸ ¿¾´Áµ»¸ º ß°½¸½Ã.  Ü°»Ëȵ²
¾Â´ËÈ°»ÁÏ ¸ Á¿À¾Á¸»:
    - ç¾ ²ÇµÀ° ±Ë»¾ ¿¾ íÁÒÍ?
[íÁÒÍ - ÁµÀµ¾²¸·¾À: µ»µ²¸·¾À Á¾ ÁµÀµ¾ÍºÀ°½¾¼.]
    - "ḽ¸µ ¿¾»Ï", - Áº°·°» ß°¿¸½. - âÀ°½Á»¸À¾²°»¸ ¸· ÐÀ³µ½Â¸½Ë.
    - Ýà ¸ º°º? - Á¿À¾Á¸» ÓÃÀ³µ½¸´·µ.
    - ܾ³»¸ ±Ë ¸ ½µ ÂÀ°½Á»¸À¾²°ÂÌ, - Áº°·°» ß°½¸½.
    - Ð, - Áº°·°» Ü°»Ëȵ², - ; ³´µ ¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï À¾½ÏµÂ ž»¾´¸»Ì½¸º?
    - ßË»µÁ¾Á, - ¿¾¿À°²¸» ß°½¸½.
    - â¾³´° Ï ²¸´µ», - Áº°·°»  Ü°»Ëȵ². - ݵÂ, ¿¾Çµ¼Ã ¶µ, ĸ»Ì¼  ½µ¿»¾Å¾¹.
Ü÷˺° žÀ¾È°Ï. Ø ³°¼¼° ·°¿°Å¾² žÀ¾È°. ß¾¼½¸ÈÌ, º¾³´° ¾½¸ à ¼¾ÀÏ?
    - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, - Áº°·°» ß°½¸½. - ⾻̺¾ à ¼µ½Ï Á¼µ»Ä¸´µÀ ¸Á¿¾Àǵ½.  ÒÁµ
²Àµ¼Ï  À°·¸Â  º¾¿Çµ½¾¹  À˱¾¹.  í¾  ±Ë»¾  ¾Á¾±µ½½¾ ·´¾À¾²¾, º¾³´° ¾½° °¼
·°Å¾´¸Â ² ƲµÂ¾Ç½Ë¹ ¼°³°·¸½ ¸ ½ÎÅ°µÂ À¾·Ë.
    - Ò°Å! - Áº°·°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ. - ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ ¿¾Ç¸½¸ÈÌ, ѾÀ̺°?
    Ü°»Ëȵ² ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°»:
    - ÑË»¾ ±Ë  ·´¾À¾²¾ À°·À°±¾Â°ÂÌ ´»Ï  º¸½¾ ¼µÂ¾´Ë ¿µÀµ´°Ç¸  ¾ÁÏ·°Âµ»Ì½ËÅ
¾ÉÃɵ½¸¹. ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ,  ѾÀ̺°, ½°  ͺÀ°½µ ºÂ¾-¾  º¾³¾-¾ Ƶ»ÃµÂ,  ° ÂË
¸Á¿ËÂ˲°µÈÌ Ã´°À ¿¾ ¼¾À´µ...
    - ßÀµ´Á°²»ÏÎ,  - Áº°·°»  ß°½¸½. -  ã ¼µ½Ï  öµ °º  ±Ë»¾ ¾´½°¶´Ë. ѵ·
²ÁϺ¾³¾ º¸½¾.
    "Ð ¿¾Â¾¼ ±Ë  Ï ¿¾´¾±À°» Àµ±ÏÂ,  - ´Ã¼°» áµÀµ¶°.  - Ô»Ï Í¾³¾  ´µ»° öµ
Áµ¹Ç°Á ¼¾¶½¾ ¿¾´¾±À°ÂÌ ¿¾´Å¾´ÏɸŠ Àµ±ÏÂ. Ü°¼µ´¾², Ò°»Ìº° ßµÂÀ¾²,  áµÀµ¶º°
×°²ÌÏ»¾²  Á  ¸½¶µ½µÀ½¾³¾.  Ò¸Â̺°  ÑÀÎȺ¾²  Á  ÂÀµÂ̵³¾  ºÃÀÁ°   ¿µÀµ½¾Á¸Â
´²µ½°´Æ°Â¸ºÀ°Â½Ëµ  ¿µÀµ³À÷º¸.  ռà  ´°¶µ  ÂÀµ½¸À¾²°ÂÌÁÏ  ½µ  ½°´¾: à ½µ³¾
º°º¾µ-¾ °¼ ¾Á¾±µ½½¾µ ÁÀµ´½µµ Þ. ݾ ¾½ ¼°»µº ¸ µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ".
áµÀµ¶°  ²Á¿¾¼½¸»,  º°º  ÑÀÎȺ¾²,  º¾³´°  ß°½¸½  Á¿À¾Á¸» µ³¾, ·°Çµ¼ µ¼Ã ;
½Ã¶½¾, ²°¶½¾ ½°´Ã»ÁÏ ¸ Áº°·°»: "Ð ÂË ¿¾¿À¾±Ã¹, º°º Ï". "Ü°»µº,  Á¾²µÀȵ½½¾
½µÁêµ´¾±½Ë¹, ÁËÀ¾¹ ¼°»µº. Ô° ² ¾±Éµ¼-¾  ²Áµ ¾½¸ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë - ¸ ¼°»Ìº¸,  ¸
²Ë¿ÃÁº½¸º¸. Ҿ À°·²µ Ò°»Ï ßµÂÀ¾²..."
    áµÀµ¶° Á½¾²°  ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°  Á¿¸½Ã. "Ò°»Ï  ßµÂÀ¾². ``âÀÃ´Ë  к°´µ¼¸¸
½µº»°ÁÁ¸ÇµÁº¸Å ¼µÅ°½¸º'', ¾¼ Áµ´Ì¼¾¹. ÝÃ, Ò°»Ìº° ßµÂÀ¾² Á¿¸Â ¸ µÁ Á ;¹
º½¸³¾¹. ݾ ²µ´Ì ¸ ´Àó¸µ µµ Ǹ°ÎÂ. Õµ ²µ´Ì ¿¾Á¾Ͻ½¾ Ǹ°ÎÂ! Ò ±¸±»¸¾Âµºµ
ÂÀ¸ ͺ·µ¼¿»ÏÀ°, ¸ ²Áµ  ·°¼ÃÁ¾»µ½Ë, ¸ ½µ ²Áµ³´°  ¸Å ²¾·Ì¼µÈÌ. ×½°Ç¸Â, Ï  ½µ
¾´¸½? ×½°Ç¸Â, ¸Å ¾¶µ ¸½ÂµÀµÁõ ``ß¾²µ´µ½¸µ ¿¸-º²°½Â¾² ² ÃÁº¾À¸Âµ»ÏÅ''  ¸
¾½¸ ¾¶µ  ´µ»°Î ²Ë²¾´Ë?  ß¾¹¼°ÂÌ Ò°»ÌºÃ  ßµÂÀ¾²°, -  ¿¾´Ã¼°» áµÀµ¶°,  - ¸
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ..."
    - Ýà Ǿ  ÂË ½° ¼µ½Ï  ÃÁ°²¸»ÁÏ? - Áº°·°»  ß°½¸½. - ൱Ï°,  Ǿ ¾½ ½°
¼µ½Ï ÃÁ°²¸»ÁÏ? ܽµ ÁÂÀ°È½¾!
    áµÀµ¶°  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  Á¾¸Â  ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ¿Àϼ¾ ² »¸Æ¾
ß°½¸½°.
    -  Ú°º¾¹  À°ºÃÀÁ!  -  Áº°·°»  ÓÃÀ³µ½¸´·µ.  -  ï  ±Ã´Ã  »µ¿¸ÂÌ  Á  µ±Ï
"×°´Ã¼Ç¸²¾ÁÂÌ".
    áµÀµ¶° ²Á°» ¸  ¾³»Ï´µ» »Ã¶°¹ºÃ. ßµÂÀ¾²°  ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾.  áµÀµ¶° »µ³ ¸
¿À¸¶°»ÁÏ Éµº¾¹ º ÂÀ°²µ.
    - áµÀ³µ¹, - ¿¾·²°» Ü°»Ëȵ². - Ð º°º ÂË ²Áµ ; ¿À¾º¾¼¼µ½Â¸ÀõÈÌ?
    - ç¾ ¸¼µ½½¾? - Á¿À¾Á¸» áµÀµ¶° ² ÂÀ°²Ã.
    - ݰƸ¾½°»¸·°Æ¸Î "î½°¹ÂÍ´ ྺÍ ھ½ÁÂÀ°ºÈ½".
    - "Ô°½½ÃÎ °ºÆ¸Î ¼¸ÁµÀ° Ó¾¿º¸½Á° ¾´¾±ÀÏÎ. Ö´Ã Á»µ´ÃÎɸŠ² ¾¼ ¶µ ´Ãŵ.
Ú¾½´À°Â̵²", -  Áº°·°» áµÀµ¶°.  - âµ»µ³À°¼¼Ã  ¿¾Á»°ÂÌ ½°»¾¶µ½½Ë¼ ¿»°Âµ¶¾¼,
²°»Î¾¹ ǵÀµ· á¾²µÂÁº¸¹ Ó¾Á±°½º.
    "Ò ``î½°¹Âµ´ ྺµÂ''  žÀ¾È¸µ ¸½¶µ½µÀË. ã  ½°Á ¾¶µ žÀ¾È¸µ  ¸½¶µ½µÀË.
á°¼¾µ ²Àµ¼Ï Áµ¹Ç°Á ¸¼ ²Áµ¼  ¾±êµ´¸½¸ÂÌÁÏ ¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¿Àϼ¾Â¾Ç½¸º¸. ÒÁµ  ´µ»¾
Áµ¹Ç°Á  ·°  ¸½¶µ½µÀ°¼¸,  °  ö  ¼Ë  Á²¾µ  ´µ»¾ Á´µ»°µ¼. ÜË ³¾Â¾²Ë". áµÀµ¶°
¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ ÍÁº°´ÀË ¸Á¿¾»¸½Áº¸Å  ·²µ·´½ËÅ º¾À°±»µ¹ ½° Á°Àµ,  ° ¿¾Â¾¼
²  ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²µ,  à  Á°¼¾³¾   Á²µÂ¾²¾³¾  ±°À̵À°,  ½°  ´µÁϸºÀ°Â½ËÅ,   ½°
´²°´Æ°Â¸ºÀ°Â½ËÅ   ¿µÀµ³À÷º°Å,   ¿¾¶¸À°ÎɸŠ  À°ÁÁµÏ½½ÃÎ   ¼°ÂµÀ¸Î,  ¾½½Ë
¼µ¶·²µ·´½¾¹ ¿Ë»¸ ¸ ³°·°...  Þ³À¾¼½Ëµ ÃÁº¾Àµ½¸Ï, ¼¾É½Ëµ ¿¾»Ï  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¹
³À°²¸Â°Æ¸¸...  ῵Ƹ°»Ì½°Ï  µ¾À¸Ï  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾Á¸  öµ  ½µ  ³¾´¸ÂÁÏ, ¾½°
²Á°µÂ ½° ³¾»¾²Ã.  ÔµÁϺ¸ »µÂ ¿À¾Å¾´Ï  ² ·²µ·´¾»µÂµ, ¸  ¾»Ìº¾ ¼µÁÏÆË ½°
×µ¼»µ.  Ø  ¿ÃÁº°¹  ½µÂ  µ¾À¸¸,  ·°Â¾  µÁÂÌ  ¿¸-º²°½ÂË ² ÁÿµÀÃÁº¾À¸Âµ»ÏÅ,
¿¸-º²°½ÂË,  ÃÁº¾Àµ½½Ëµ  ½°  ²¾·»µÁ²µÂ¾²ËÅ  Áº¾À¾ÁÂÏÅ,  ¿¸-º²°½ÂË,  º¾Â¾À˵
Á°ÀµÎ  ²  ´µÁÏÂÌ,  ²  Á¾  À°·  ±ËÁÂÀµµ, ǵ¼ ¸¼ ¿¾»¾¶µ½¾ ¿¾ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¹
µ¾À¸¸. Þ±¾¹Â¸ ²ÁÎ ²¸´¸¼ÃÎ ÒÁµ»µ½½ÃÎ ·° ´µÁÏÂÌ - ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »¾º°»Ì½ËÅ  »µÂ
¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ×µ¼»Î  Á¿ÃÁÂÏ ³¾´ ¿¾Á»µ Á°À°...  ßÀµ¾´¾»µÂÌ ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²¾,
À°·¾À²°ÂÌ Æµ¿¸ ÒÀµ¼µ½¸, ¿¾´°À¸ÂÌ  Á²¾µ¼Ã ¿¾º¾»µ½¸Î çö¸µ ܸÀË,  ²¾Â ¾»Ìº¾
Áº¾Â¸½°-²À°Ç  ·°¿ÀµÂ¸»  ¿µÀµ³À÷º¸  ½°  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹  ÁÀ¾º,  ǵÀ ±Ë µ³¾
¿¾´À°»!..
    - Ò¾½ ¾½ »µ¶¸Â, - Áº°·°» ß°½¸½. - ⾻̺¾ ¾½ ² ´µ¿ÀµÁÁ¸¸.
    - Þ½ ¾Çµ½Ì ¾³¾Àǵ½, - Áº°·°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ.
    - ռà ·°¿ÀµÂ¸»¸ ÂÀµ½¸À¾²°ÂÌÁÏ, - ¾±êÏÁ½¸» ß°½¸½.
    áµÀµ¶° ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã ¸  ò¸´µ», Ǿ  º ½¸¼  ¿¾´¾È»° â°½Ï Ó¾À±Ã½¾²° Á¾
²Â¾À¾³¾ ºÃÀÁ° Ä°ºÃ»Ìµ° Ô¸Á°½Æ¸¾½½¾³¾ ã¿À°²»µ½¸Ï.
    - âË ¿À°²´° ² ´µ¿ÀµÁÁ¸¸, áµÀµ¶°? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
    - Ô°, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². Þ½  ²Á¿¾¼½¸», Ǿ â°½Ï - ڰ¸½° ¿¾´Àó°,  ¸
µ¼Ã Á°»¾ Á¾²Áµ¼ ½µÅ¾À¾È¾.
    - á°´¸ÁÌ Á ½°¼¸, â°½µÇº°, - Áº°·°» Ü°»Ëȵ².
    - ݵÂ, - Áº°·°»° â°½Ï. - ܽµ ½°´¾ Á áµÀµ¶µ¹ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
    - Ð, - Áº°·°» Ü°»Ëȵ².
    ÓÃÀ³µ½¸´·µ ·°ºÀ¸Ç°»:
    - ൱Ï°, ¿¾¹´µ¼ À°·½¸¼°ÂÌ ±¾»µ»Ìɸº¾²!
    Þ½¸  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ¸  ÃÈ»¸,  °  â°½Ï  Áµ»° ÀÏ´¾¼ Á Ú¾½´À°Â̵²Ë¼. Þ½° ±Ë»°
Åôµ½Ìº°Ï, Á ²µÁµ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¸ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸Ï½¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ
½° ½µµ, žÂÏ ¾½° ¸ ±Ë»° ڰ¸½¾¹ ¿¾´Àó¾¹.
    - âË ¿¾Çµ¼Ã ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ ½° Ú°ÂÎ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
    - ï ½µ ÁµÀ¶ÃÁÌ, - óÀμ¾ Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    - ݵ ²À¸, - Áº°·°»° â°½Ï. - áµÀ´¸ÈÌÁÏ.
    Ú¾½´À°Â̵² ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ² Á¾À¾½Ã.
    - ×½°Ç¸Â, ½µ »Î±¸ÈÌ, - Áº°·°»° â°½Ï.
    - á»ÃÈ°¹, â°½ÎȺ°, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - âË »Î±¸ÈÌ Á²¾µ³¾ Ü°»Ëȵ²°?
    - Ûα»Î.
    - Ýà ²¾Â. ÒË ¿¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ, ° Ï ½°Ç¸½°Î ²°Á ¼¸À¸ÂÌ.
    - ×½°Ç¸Â, ²Ë ¿¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ? - Áº°·°»° â°½Ï.
    Ú¾½´À°Â̵² ¿À¾¼¾»Ç°».
    - ß¾½¸¼°µÈÌ, áµÀ³µ¹,  µÁ»¸ ¼Ë Á  ܸȺ¾¹ ¿¾ÁÁ¾À¸¼ÁÏ, ¾  ¼Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
¿¾¼¸À¸¼ÁÏ. á°¼¸. Ð ÂË...
    - Ð ¼Ë ½µ ¿¾¼¸À¸¼ÁÏ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    - ×½°Ç¸Â, ²Ë ²Áµ-°º¸ ¿¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ.
    - ÜË ½µ  ¿¾¼¸À¸¼ÁÏ, - À°·´µ»Ì½¾  Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵² ¸  ¿¾³»Ï´µ» ¿Àϼ¾ ²
â°½¸½Ë ²µÁµ»Ëµ ³»°·°.
    - Ð Ú°ÂÏ ¸ ½µ ·½°µÂ, Ǿ ²Ë ¿¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ. Þ½° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, ¸ ¼½µ
µµ ¿À¾Á¾ ¶°»º¾.
    - Ýà ° ¼½µ-¾ Ǿ ´µ»°ÂÌ, â°½Ï? - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - âË-¾ žÂÌ ¼µ½Ï
¿¾¹¼¸. Òµ´Ì à µ±Ï ¾¶µ °º Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ½°²µÀ½¾µ.
    - á»ÃǸ»¾ÁÌ ¾´½°¶´Ë, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ â°½Ï. - ⾻̺¾ Ï ÁÀ°·Ã µ¼Ã Áº°·°»°.
    - Ýà ²¾Â ²¸´¸ÈÌ! - Áº°·°» áµÀµ¶° ¾±À°´¾²°½½¾. - Ð ¾½ Ǿ?
    â°½Ï ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
    - ݵ ·½°Î, - Áº°·°»° ¾½°. - ×½°Î ¾»Ìº¾, Ǿ ¾½ ½µ üµÀ.
    Þ½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ¾ÂÀÏŽû° αºÃ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
    - âµ±µ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·°¿ÀµÂ¸»¸ ¿µÀµ³À÷º¸?
    - ×°¿ÀµÂ¸»¸, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵², ²Á°²°Ï. - âµ±µ žÀ¾È¾, ÂË  ´µ²ÃȺ°,
° ²¾Â º°º Ï Áº°¶Ã?
    - ÛÃÇȵ Áº°·°ÂÌ.
    Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾È»° º »Î±¸Âµ»Ï¼ ǵÂËÀµÅ¼µÀ½ËŠȰż°Â, ³´µ ܸȺ°
Ü°»Ëȵ² Ǿ-¾ ¾À°» ¿À¾ ±µ·¼¾·³»ËÅ ºÀµÂ¸½¾². Ú¾½´À°Â̵² Áº°·°» ²´¾³¾½ºÃ:
    - â°½ÎȺ°... (Þ½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸  ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ.) ï ½µ ·½°Î, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
; ²Áµ ¿À¾¹´µÂ... ã ¼µ½Ï ³¾»¾²° Áµ¹Ç°Á Á¾²Áµ¼ ½µ µ¼ ·°±¸Â°.
    Þ½ ·½°», Ǿ ;  ½µ ¿À¾¹´µÂ. Ø ¾½  ·½°», Ǿ â°½Ï Í¾  ¿¾½¸¼°µÂ. â°½Ï
û˱½Ã»°ÁÌ ¸ º¸²½Ã»°.

    ß¾Á»µ ²Áµ³¾, Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ, µÁÂÌ Ú¾½´À°Â̵²Ã  Á¾²Áµ¼ ½µ žµ»¾ÁÌ.  Þ½
½µÅ¾ÂÏ  ¾±¼°º¸²°»  ÁÃÅ°À¸º¸  ²  ºÀµ¿º¸¹  Á»°´º¸¹  Ç°¹ ¸ Á»ÃÈ°», º°º ß°½¸½,
Ü°»Ëȵ² ¸ ÓÃÀ³µ½¸´·µ ¾±Áö´°Î Á²¾µ  ¼µ½Î. ߾¾¼ ¾½¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ µÁÂÌ,  ¸ ½°
½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ·°  Á¾»¾¼  ²¾Æ°À¸»¾ÁÌ  ¼¾»Ç°½¸µ.  á°»¾  Á»ËȽ¾, º°º ·°
Á¾Áµ´½¸¼ Á¾»¸º¾¼ ºÂ¾-¾ òµÀ¶´°µÂ:
    -  ߸Á°ÂÌ,  º°º  åµ¼¸½³Ã͹,  Áµ¹Ç°Á  öµ  ½µ»Ì·Ï. ߸Á°ÂÌ ½°´¾ ºÀ°Âº¾ ¸
´°²°ÂÌ ¼°ºÁ¸¼Ã¼ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸. ã åµ¼¸½³ÃÍÏ ½µÂ ǵº¾Á¸...
    - Ø Å¾À¾È¾, Ǿ ½µÂ! çµÂº¾ÁÂÌ - ² ¿¾»¸ÂµÅ½¸ÇµÁº¾¹ ͽƸº»¾¿µ´¸¸...
    - Ò Í½Æ¸º»¾¿µ´¸¸? Ð ÂË ²¾·Ì¼¸ áÂÀ¾³¾²°, "Ô¾À¾³° ´¾À¾³". ç¸Â°»?
    - "çµÂº¾ÁÂÌ,  ǵº¾ÁÂÌ"! -  Áº°·°» º°º¾¹-¾  ±°Á. -  Ó¾²¾À¸ÈÌ, Á°¼  ½µ
·½°µÈÌ Ç¾...
    ß°½¸½ ¾Â»¾¶¸» ²¸»ºÃ, ¿¾³»Ï´µ» ½° Ü°»Ëȵ²° ¸ Áº°·°»:
    - Рµ¿µÀÌ À°ÁÁº°¶¸ ¿À¾ º¸Â¾²Ëµ ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸.
    Ô¾ Ⱥ¾»Ë Ü°»Ëȵ² À°±¾Â°» ½° º¸Â¾±¾¹½¾¼ º¾¼±¸½°Âµ.
    - ß¾³¾´¸, ¿¾³¾´¸, - Áº°·°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ.
    - ï ²°¼ »ÃÇȵ À°ÁÁº°¶Ã,  º°º »¾²Ï º°À°º°Â¸Æ ½° ÜϾ»µ´°¾,  - ¿Àµ´»¾¶¸»
Ü°»Ëȵ².
    - ßµÀµÁ°½Ìµ! - À°·´À°¶µ½½¾ Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
    ÒÁµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ ¸ ·°¼¾»Ç°»¸. ߾¾¼ ß°½¸½ Áº°·°»:
    - Ýà ½µ»Ì·Ï ¶µ °º, áµÀ³µ¹. Ýà ²¾·Ì¼¸ Áµ±Ï ² Àú¸.
    ÓÃÀ³µ½¸´·µ ²Á°» ¸ Áº°·°»:
    - â°º! ×½°Ç¸Â, ¿¾À° ²Ë¿¸ÂÌ.
    Þ½ ¿¾Èµ» º  ±ÃĵÂÃ, ²µÀ½Ã»ÁÏ Á  ³À°Ä¸½¾¼ ¾¼°Â½¾³¾ Á¾º°  ¸ ²¾·±Ã¶´µ½½¾
Á¾¾±É¸»:
    -  ൱Ï°,  äà  Ô°Â  ³¾²¾À¸Â,  Ǿ  Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ÛÏž² Þ´¸Â ² ßµÀ²ÃÎ
ܵ¶·²µ·´½ÃÎ!
    Ú¾½´À°Â̵² ÁÀ°·Ã ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã:
    - â¾Ç½¾?
    - áµ¼½°´Æ°Â¾³¾, - ¿¾²Â¾À¸» ÓÃÀ³µ½¸´·µ. - Ý° "ܾ»½¸¸".
    ä¾Â¾½½Ë¹  º¾À°±»Ì  "å¸ÃÁ-ܾ»½¸Ï"  ±Ë»   ¿µÀ²Ë¼  ²  ¼¸Àµ   ¿¸»¾Â¸Àõ¼Ë¼
¿Àϼ¾Â¾Ç½¸º¾¼. Õ³¾  ÁÂÀ¾¸»¸ ´²°  ³¾´°, ¸  öµ ÂÀ¸  ³¾´° ¸Á¿ËÂ˲°»¸  »ÃÇȸµ
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸.
    "Ҿ ¾½¾, ½°Ç°»¾ÁÌ!" - ¿¾´Ã¼°» Ú¾½´À°Â̵² ¸ Á¿À¾Á¸»:
    - Ô¸Á°½Æ¸Ï ½µ ¸·²µÁ½°?
    - äà ԰ ³¾²¾À¸Â, ¿¾»Â¾À° Á²µÂ¾²ËÅ ¼µÁÏÆ°.
    - â¾²°À¸É¸  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸! -  Áº°·°» Ü°»Ëȵ².  - ß¾  ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ½°´¾
²Ë¿¸ÂÌ.  - Þ½ ¾À¶µÁ²µ½½¾ À°·»¸» ¾¼°Â½Ë¹ Á¾º ¿¾ Á°º°½°¼. - ß¾´½¸¼µ¼,  -
Áº°·°» ¾½.
    - ݵ ·°±Ã´Ì ¿¾Á¾»¸ÂÌ, - Áº°·°» ß°½¸½.
    ÒÁµ ǵ²µÀ¾ Ǿº½Ã»¸ÁÌ ¸ ²Ë¿¸»¸.
    "Ý°Ç°»¾ÁÌ, ½°Ç°»¾ÁÌ", - ´Ã¼°» Ú¾½´À°Â̵².
    - Ð  Ï ²¸´µ»  "å¸ÃÁ-ܾ»½¸Î", -  Áº°·°» Ü°»Ëȵ².  Ò ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã, º¾³´°
Á°¶¸À¾²°»ÁÏ ½° "ײµ·´¾Çºµ". í°º°Ï ³À¾¼°´¸½°.
    - Ô¸°¼µÂÀ  ·µÀº°»° Áµ¼ÌÁ¾Â  ¼µÂÀ¾², -  Áº°·°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ.  - ݵ °º ö
¼½¾³¾.  װ¾  À°Á²¾À  Á¾±¸À°Âµ»Ï  -  ¾³¾!  - ȵÁÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾². Ð ´»¸½° ¾Â
ºÀ¾¼º¸ ´¾ ºÀ¾¼º¸ ¿¾Ç¸ ²¾Áµ¼Ì º¸»¾¼µÂÀ¾².
    "Ü°ÁÁ°  -  ÂËÁÏÇ°  ȵÁ½°´Æ°ÂÌ  ¾½½,  - ¼°È¸½°»Ì½¾ ²Á¿¾¼½¸» áµÀµ¶°. -
áÀµ´½ÏÏ Âϳ° - ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ¼µ³°-·µ½³µÀ¾², Àµ¹Á¾²°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ - ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ
¼µ³°¼µÂÀ¾²  ²  ÁµºÃ½´Ã,  À°Áǵ½˹  ¼°ºÁ¸¼Ã¼  ¿µÀµ³À÷º¸ - ȵÁÂÌ ``¶µ''...
Ü°»¾... à°Áǵ½˹ ¼°ºÁ¸¼Ã¼ ·°Å²°Â° - ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ²°À... Ü°»¾, ¼°»¾..."
    - èÂÃÀ¼°½Ë, -  ¼µÇ°µ»Ì½¾ Áº°·°» Ü°»Ëȵ².  - Ð ²µ´Ì  ; ½°È º¾À°±»Ì.
ÜË ¶µ ±Ã´µ¼ »µÂ°ÂÌ ½° °º¸Å.
    - Þ²µÀÁ°½¾¼ ×µ¼»Ï - ߻þ½! - Áº°·°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ.
    Ú¾-¾ ² ´Àó¾¼ º¾½Æµ ·°»° ºÀ¸º½Ã» ·²¾½º¸¼ µ½¾À¾¼:
    - â¾²°À¸É¸! á»ËÅ°»¸? áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ "ܾ»½¸Ï" Þ´¸Â ² ßµÀ²ÃΠܵ¶·²µ·´½ÃÎ!
    ×°»  ·°Èüµ».  Ø·-·°  Á¾Áµ´½µ³¾  Á¾»¸º°  ²Á°»¸  ÂÀ¾µ Á Ú¾¼°½´¸ÀÁº¾³¾
Ä°ºÃ»Ìµ° ¸ ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾È»¸ ¿° ³¾»¾Á.
    - ÐÁË ¿¾È»¸ ½° ¿µ»µ½³, - Áº°·°» Ü°»Ëȵ², ¿À¾²¾¶°Ï ¸Å ³»°·°¼¸.
    - ï  Çµ»¾²µº ¿À¾Á¾¹,  ¿À¾Á¾´ÃȽ˹, -  Áº°·°» ²´Àó  ß°½¸½, ½°»¸²°Ï ²
Á°º°½ ¾¼°Â½Ë¹ Á¾º. - Ø ²¾Â ǵ³¾ Ï ²Áµ-°º¸ ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ. Ýà º ǵ¼Ã ½°¼
͸ ·²µ·´Ë?
    - ç¾ ·½°Ç¸Â - º ǵ¼Ã? - ô¸²¸»ÁÏ ÓÃÀ³µ½¸´·µ.
    -  Ýà  Ûý°  -  ;  Á°À¾²°Ï  ¿»¾É°´º°  ¸ ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸Ï. Òµ½µÀ° - ;
°ºÂ¸½¸´Ë.  Ü°ÀÁ  -  ĸ¾»µÂ¾²°Ï  º°¿ÃÁ°, ³µ½µÀ°Æ¸Ï °Â¼¾ÁĵÀË, º¾»¾½¸·°Æ¸Ï.
ßÀµ»µÁ½¾. Ð ·²µ·´Ë?
    - â¾ µÁÂÌ, - Áº°·°» Ü°»Ëȵ²,  - µ±µ ½µ ¿¾½Ï½¾, ·°Çµ¼ ÛÏž²  Þ´¸Â ²
ܵ¶·²µ·´½ÃÎ?
    - ãÀ¾´, - Áº°·°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ, - ÖµÀ²° ¼Ã°Ƹ¹.
    - Ҿ ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ, - Áº°·°» ß°½¸½. - ï ´°²½¾ öµ ´Ã¼°Î ¾± ;¼. Ҿ ¼Ë
- ·²µ·´¾»µÂǸº¸, ¸ ¼Ë Þ´¸¼ º UV ڸ°. Ô²° ¿°ÀÁµº° Á ¿¾»¾²¸½¾¹.
    - Ô²° ¸ ǵÂËÀµ ´µÁÏÂËÅ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵², ³»Ï´Ï ² Á°º°½.
    -  ۵¸¼,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ß°½¸½.  -  Ô¾»³¾  »µÂ¸¼.  ßÃÁÂÌ Â°¼ ´°¶µ µÁÂÌ
¿»°½µÂË.   ÒËÁ°¶¸²°µ¼ÁÏ, ¸ÁÁ»µ´Ãµ¼,  ÂÀ°»¸-²°»¸ Áµ¼Ì  ¿Àö¸½, º°º  ³¾²¾À¸Â
¼¾¹ ´µ´.
    - ܾ¹ ´µ´ - ÍÁµÂ, - ²Á°²¸» ÓÃÀ³µ½¸´·µ.
    -  ߾¾¼  ¼Ë  ´¾»³¾  »µÂ¸¼  ½°·°´.  ÜË  Á°À˵  ¸  ·°º¾Çµ½µ²È¸µ, ¸ ²Áµ
¿µÀµÁÁ¾À¸»¸ÁÌ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, áµÀµ¶º° ½¸ Á ºµ¼ ½µ À°·³¾²°À¸²°µÂ. Ø  ½°¼
öµ ¿¾´  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ. Ð  ½° ×µ¼»µ  µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼,  Á¿°Á¸±¾ í¹½Èµ¹½Ã, ¿À¾È»¾
Á¾  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  »µÂ.  Ý°Á  ²ÁÂÀµÇ°Î  º°º¸µ-¾  ¾Çµ½Ì  ¼¾»¾¶°²Ëµ ³À°¶´°½µ.
á½°Ç°»° ²Áµ  ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾:  ¼Ã·Ëº°, ƲµÂ¾Çº¸  ¸ ȰȻ˺¸.  ݾ ¿¾Â¾¼  Ï Å¾ÇÃ
¿¾µÅ°ÂÌ ² ¼¾Î Ò¾»¾³´Ã.  Ø Âྺ°·Ë²°µÂÁÏ, Ǿ  °¼ ½µ ¶¸²ÃÂ. â°¼,  ²¸´¸Âµ
»¸, ¼Ã·µ¹.
    -  Ó¾À¾´-¼Ã·µ¹  ¸¼µ½¸  ѾÀ¸Á°  ß°½¸½°,  -  Áº°·°»  Ü°»Ëȵ².  -  á¿»¾ÈÌ
¼µ¼¾À¸°»Ì½Ëµ ´¾Áº¸.
    - Ô°, -  ¿À¾´¾»¶°» ß°½¸½. -  á¿»¾ÈÌ. Ò ¾±Éµ¼,  ¶¸ÂÌ ² Ò¾»¾³´µ  ½µ»Ì·Ï,
·°Â¾ - ²°¼ ½À°²¸ÂÁÏ Í¾ "·°Â¾"?  - °¼ Á¾¾Àöµ½ ¿°¼Ï½¸º. ß°¼Ï½¸º ¼½µ.  ï
Á¼¾ÂÀÎ ½°  Á°¼¾³¾ Áµ±Ï  ¸ ¾Á²µ´¾¼»ÏÎÁÌ,  ¿¾Çµ¼Ã à  ¼µ½Ï À¾³°.  Þ²µÂ° Ï ½µ
¿¾½¸¼°Î. ïÁ½¾ ¾»Ìº¾, Ǿ ;  ½µ À¾³°. ܽµ ¾±êÏÁ½ÏÎÂ, Ǿ  ¿¾»Â¾À°Á° »µÂ
½°·°´ Ï  ½¾Á¸» °º¾¹  È»µ¼. "ݵÂ,  - ³¾²¾ÀÎ  Ï, -  ½µ ±Ë»¾  à ¼µ½Ï  °º¾³¾
È»µ¼°". - "ÐÅ º°º ¸½ÂµÀµÁ½¾! - ³¾²¾À¸Â Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ³¾À¾´°-¼Ã·µÏ ¸  ½°Ç¸½°µÂ
·°¿¸Á˲°ÂÌ. - í¾, - ³¾²¾À¸Â ¾½, - ½°´¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¾¾±É¸ÂÌ ²  æµ½ÂÀ°»Ì½¾µ
±ÎÀ¾ ҵǽ¾¹ ß°¼Ï¸". ßÀ¸ Á»¾²°Å "ҵǽ°Ï ß°¼ÏÂÌ" à ¼µ½Ï ²¾·½¸º°Î ½µÅ¾À¾È¸µ
°ÁÁ¾Æ¸°Æ¸¸. ݾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Í¾³¾ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î Ï ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸.
    - ß¾½µÁ»¾, - Áº°·°» Ü°»Ëȵ². - Ñ»¸¶µ º ´µ»Ã.
    - Ò ¾±Éµ¼, Ï  ½°Ç¸½°Î ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ ¿¾¿°»  ¾¿ÏÂÌ-°º¸ ² Çö¾¹ ¼¸À.  ÜË
´¾º»°´Ë²°µ¼ Àµ·Ã»Ì°ÂË  ½°Èµ³¾ ¿µÀµ»µÂ°,  ½¾ ¸Å  ²ÁÂÀµÇ°Î º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾.
í¸ Àµ·Ã»Ì°ÂË, ²¸´¸Âµ »¸, ¿Àµ´Á°²»ÏΠ÷º¾¸Á¾À¸ÇµÁº¸¹ ¸½ÂµÀµÁ. ÒÁµ  ;
öµ ¸·²µÁ½¾  »µÂ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ½° UV  ڸ° -  ¼Ë, º°¶µÂÁÏ, Âô°
»µÂ°»¸? - »Î´¸  ¿¾±Ë²°»¸ ¿¾Á»µ ½°Á  öµ ´²°´Æ°ÂÌ À°·.  Ø ²¾¾±Éµ, ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸
°¼ ÂÀ¸ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ëµ ¿»°½µÂË À°·¼µÀ¾¼ ² ×µ¼»Î. Þ½¸ ´µ»°Î °º¸µ  ¿µÀµ»µÂË
·°  ´²°  ¼µÁÏÆ°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ,   ²¸´¸Âµ  »¸,  ¾±½°Àö¸»¸  ½µº¾µ   Á²¾¹Á²¾
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°-²Àµ¼µ½¸,  º¾Â¾À¾³¾  ¼Ë  ½µ  ¿¾½¸¼°µ¼  ¸ º¾Â¾À¾µ ¾½¸ ½°·Ë²°ÎÂ,
Áº°¶µ¼,  ¸ÀÌϼ¿°¼¿°Æ¸µ¹.  Ò  ·°º»Îǵ½¸µ  ½°¼  ¿¾º°·Ë²°Î  ĸ»Ì¼  "ݾ²¾Á¸
´½Ï", ¿¾Á²Ïɵ½½Ë¹  ²¾´Àöµ½¸Î ½°Èµ³¾  º¾À°±»Ï ²  ÐÀŵ¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ¼Ã·µ¹. ÜË
Á¼¾ÂÀ¸¼, Á»ÃÈ°µ¼...
    - Ú°º µ±Ï ½µÁµÂ, - Áº°·°» Ü°»Ëȵ².
    - ï ǵ»¾²µº ¿À¾Á¾´ÃȽ˹, - óÀ¾¶°Îɵ Áº°·°» ß°½¸½. - ã ¼µ½Ï  Ä°½Â°·¸Ï
À°·Ë³À°»°ÁÌ...
    - âË ½µÅ¾À¾È¾ ³¾²¾À¸ÈÌ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵² ¸ž.
    ß°½¸½ ÁÀ°·Ã ¿¾ÁµÀ̵·½µ».
    - â°º, - Áº°·°» ¾½  ¾¶µ ¸ž, - â¾³´° Áº°¶¸,  ² ǵ¼ Ï ½µ ¿À°².  â¾³´°
Áº°¶¸ ²Áµ-°º¸, ·°Çµ¼ ½°¼ ·²µ·´Ë,
    - ß¾Á¾¹Âµ,  - Áº°·°»  Ü°»Ëȵ². -  ×´µÁÌ ´²°  ²¾¿À¾Á°. ßµÀ²Ë¹  - º°º°Ï
¿¾»Ì·° ¾Â ·²µ·´?
    - Ô°, º°º°Ï? - Á¿À¾Á¸» ß°½¸½.
    - Ò¾À¾¹ ²¾¿À¾Á:  µÁ»¸ ¿¾»Ì·° ´°¶µ  µÁÂÌ, ¼¾¶½¾ »¸  ¿À¸½µÁ¸ µµ Á²¾µ¼Ã
¿¾º¾»µ½¸Î? â°º, ѾÀ̺°?
    - â°º,  - Áº°·°»  ß°½¸½.   Þ½ ±¾»Ìȵ  ½µ û˱°»ÁÏ  ¸ Á¼¾ÂÀµ» ² ÿ¾À ½°
Ú¾½´À°Â̵²°. Ú¾½´À°Â̵² ¼¾»Ç°».
    - Þ²µÇ°Î ½° ¿µÀ²Ë¹ ²¾¿À¾Á, - Áº°·°» Ü°»Ëȵ². - âË Å¾ÇµÈÌ ·½°ÂÌ, Ǿ
´µ»°µÂÁÏ ² Á¸Áµ¼µ UV ڸ°?
    - ÝÃ, žÇÃ, - Áº°·°» ß°½¸½. - Ü°»¾ »¸ Ǿ Ï Å¾ÇÃ.
    - Ð Ï ¾Çµ½Ì žÇÃ. Ø µÁ»¸  ±Ã´Ã žµÂÌ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¸ µÁ»¸ ±Ã´Ã  Á°À°ÂÌÁÏ
÷½°ÂÌ, ¾ ¿µÀµ´  º¾½Ç¸½¾¹ Á²¾µ¹ -  ½°´µÎÁÌ, ±µ·²Àµ¼µ½½¾¹, -  ²¾·±»°³¾´°ÀÎ
±¾³°, º¾Â¾À¾³¾ ½µÂ, Ǿ ¾½ Á¾·´°» ·²µ·´Ë ¸ ½°¿¾»½¸» ¼¾Î ¶¸·½Ì.
    - ÐÅ! - Áº°·°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ. - Ú°º ºÀ°Á¸²¾!
    - ß¾½¸¼°µÈÌ, ѾÀ¸Á, - Áº°·°» Ü°»Ëȵ². - çµ»¾²µº!
    - Ýà ¸ Ǿ? - Á¿À¾Á¸» ß°½¸½, ±°³À¾²µÏ.
    - ÒÁµ, - Áº°·°» Ü°»Ëȵ². -  á½°Ç°»° ¾½ ³¾²¾À¸Â: "å¾Çà µÁÂÌ". â¾³´°  ¾½
µÉµ  ½µ  ǵ»¾²µº.  Ð  ¿¾Â¾¼  ¾½  ³¾²¾À¸Â:  "å¾Çà  ·½°ÂÌ". Ҿ ¾³´° ¾½ öµ
çµ»¾²µº. âË ÇòÁ²õÈÌ, º¾Â¾À˹ ¸· ½¸Å Á ±¾»ÌȾ¹ ±Ãº²Ë?
    - í¾ ²°È çµ»¾²µº, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» ß°½¸½, - µÉµ ½µ ·½°µÂ ¾»º¾¼, Ǿ
à ½µ³¾ ¿¾´ ½¾³°¼¸, ° öµ Ų°Â°µÂÁÏ ·° ·²µ·´Ë.
    - Ý° ¾ ¾½  ¸ çµ»¾²µº, - ¾Â²µÂ¸»  Ü°»Ëȵ². - Þ½ °º¾².  á¼¾ÂÀ¸, ѾÀ¸Á,
½µ  »µ·Ì  ¿À¾Â¸²  ·°º¾½¾²  ¿À¸À¾´Ë.  í¾  ¾Â  ½°Á  ½µ ·°²¸Á¸Â. ÕÁÂÌ ·°º¾½:
ÁÂÀµ¼»µ½¸µ  ¿¾·½°²°ÂÌ,  Ǿ±Ë  ¶¸ÂÌ,  ½µ¼¸½Ãµ¼¾  ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ÁÂÀµ¼»µ½¸µ
¶¸ÂÌ,  Ǿ±Ë  ¿¾·½°²°ÂÌ.  ݵ¼¸½Ãµ¼¾!  ß¾·½°²°ÂÌ  »¸  ·²µ·´Ë,  ¿¾·½°²°ÂÌ »¸
´µÂÁº¸µ ´Ãȸ...
    - å¾À¾È¾,  - Áº°·°»  ß°½¸½. -  ß¾¹´Ã ²  ÃǸµ»Ï. ÔµÂÁº¸µ  ´Ãȸ Ï  ±Ã´Ã
¿¾·½°²°ÂÌ ´»Ï ²ÁµÅ. Ð ²¾Â ´»Ï º¾³¾ ÂË ±Ã´µÈÌ ¿¾·½°²°ÂÌ ·²µ·´Ë?
    - í¾  ²Â¾À¾¹ ²¾¿À¾Á,  - ½°Ç°»  Ü°»Ëȵ², ½¾  ÂàÓÃÀ³µ½¸´·µ  ²Áº¾Ç¸» ¸
·°¾À°», Á²µÀº°Ï ±µ»º°¼¸:
    - âË Å¾ÇµÈÌ ¶´°ÂÌ, ¿¾º° ¸·¾±ÀµÂಾΠ¸ÀÌϼ¿°¼¿°Æ¸Î? Ö´¸! ï ½µ  žÇÃ
¶´°ÂÌ! ï ¿¾»µÇà º ·²µ·´°¼!
    - Ò°Å, - Áº°·°» ß°½¸½. - ß¾ÂÃŽ¸, Ûµ²°.
    - Ô° ÂË ½µ ±¾¹ÁÏ, ѾÀÏ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵², ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³»°·. -  âµ±Ï
½µ ¿¾È»Î ² ·²µ·´½ÃÎ.
    - ߾ǵ¼Ã ;? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ß°½¸½.
    - Ð º¾¼Ã ÂË ½Ã¶µ½? - ·°ºÀ¸Ç°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ. - Ḵ¸ ½° »Ã½½¾¹ ÂÀ°ÁÁµ!
    - ß¾¶°»µÎ ²¾Î ¼¾»¾´¾ÁÂÌ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Ð ´»Ï º¾³¾ ¼Ë  ±Ã´µ¼
¿¾·½°²°ÂÌ ·²µ·´Ë... Ô»Ï Áµ±Ï, ´»Ï ²ÁµÅ.  Ô»Ï Âµ±Ï ¾¶µ. Ð ÂË ¿¾·½°²°ÂÌ  ½µ
±Ã´µÈÌ. âË ±Ã´µÈÌ, ÷½°²°ÂÌ. Ø· ³°·µÂ. âË ²µ´Ì ±¾¸ÈÌÁÏ ¿µÀµ³À÷¾º.
    -  ÝÃ-½Ã,  Àµ±Ï°,  -  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾  Áº°·°»  Ü°»Ëȵ².  -  ῾À   ǸÁ¾
µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸¹.
    ݾ áµÀµ¶°  ÇòÁ²¾²°», Ǿ  µÉµ ½µ¼½¾³¾  - ¸  ¾½ ½°³¾²¾À¸Â ³Àñ¾Áµ¹ ¸
½°Ç½µÂ ´¾º°·Ë²°ÂÌ, Ǿ ¾½ ½µ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½. Þ½ ²Á°» ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾Èµ» ¸· º°Äµ.
    - ß¾»ÃǸ»? - Áº°·°» ÓÃÀ³µ½¸´·µ ß°½¸½Ã.
    - ÝÃ, - Áº°·°» ß°½¸½,  - Ǿ±Ë ² °º¾¹ ¾±Á°½¾²ºµ  ¾Á°ÂÌÁÏ Çµ»¾²µº¾¼,
½°´¾ ¾·²µÀµÂÌ.
    Þ½ ÁŲ°Â¸» ÓÃÀ³µ½¸´·µ ·° ȵΠ¸  Á¾³½Ã» µ³¾ ¿¾¿¾»°¼. Ò º°Äµ öµ  ½¸º¾³¾
½µ ±Ë»¾, ¾»Ìº¾ à Á¾¹º¸ Ǿº°»¸ÁÌ Â¾¼°Â½Ë¼ Á¾º¾¼ ÂÀ¾µ °Á¾² Á Ú¾¼°½´¸ÀÁº¾³¾
Ä°ºÃ»Ìµ°. Þ½¸ ¿¸»¸ ·° ÛÏž²°, ·° ßµÀ²ÃΠܵ¶·²µ·´½ÃÎ.

    ...áµÀµ¶°  Ú¾½´À°Â̵²  ¿¾Èµ»  ¿Àϼ¾  º  ²¸´µ¾Ä¾½Ã.  "á½°Ç°»°  ½°´¾ ²Áµ
¿À¸²µÁ¸ ²  ¿¾ÀÏ´¾º, -  ´Ã¼°» ¾½.  - á½°Ç°»°  Ú°ÂÏ. ÐÅ  º°º ½µºÀ°Á¸²¾  ²Áµ
¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ! ѵ´½°Ï Ú°ÂÏ. á¾±Á²µ½½¾, ¸ Ï Â¾¶µ ±µ´½Ë¹".
    Þ½  Á½Ï»  ÂÀñºÃ  ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ²Á¿¾¼¸½°Ï  ½¾¼µÀ ڰ¸½¾¹ º¾¼½°ÂË. Ø
²´Àó ½°±À°» ½¾¼µÀ º¾¼½°ÂË Ò°»¸  ßµÂÀ¾²°. Þ½ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ÁµºÃ½´Ë  ´Ã¼°» ¾
¾¼, Ǿ  ½°´¾ ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á  ڰµ¹, ¸  ¿¾Â¾¼Ã ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï
¼¾»Ç°», ³»Ï´Ï ½°  Åô¾µ »¸Æ¾ ßµÂÀ¾²°,  ¿¾Ï²¸²ÈµµÁÏ ½° ͺÀ°½µ.  ßµÂÀ¾² ¾¶µ
¼¾»Ç°», ô¸²»µ½½¾ ²·´µÀ½Ã² Àµ´µ½Ìº¸µ ±À¾²¸. áµÀµ¶° Áº°·°»:
    - âË ½µ ·°½ÏÂ?
    - ᵹǰÁ ½µ ¾Á¾±µ½½¾, - Áº°·°» Ò°»Ï.
    - ÕÁÂÌ À°·³¾²¾À. ï ¿À¸´Ã º µ±µ Áµ¹Ç°Á.
    - âµ±µ ½Ã¶µ½ Áµ´Ì¼¾¹ ¾¼? - Áº°·°» Ò°»Ï, ¿À¸ÉÃÀÏÁÌ. - ßÀ¸Å¾´¸. ï
¿¾·¾²Ã µÉµ º¾µ-º¾³¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¸³»°Á¸ÂÌ Ú°½°?
    - ݵÂ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Õɵ À°½¾. á½°Ç°»° Á°¼¸.

/*  Scanned, OCR-ed, spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su  */

Last-modified: Sat, 30 Aug 1997 09:52:48 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: