¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright ÐÀº°´¸¹ áÂÀó°Æº¸¹, ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸¹
     WWW: http://rusf.ru/abs/
---------------------------------------------------------------





     - å¾À¾È¸¹ Áµ³¾´½Ï ±Ã´µÂ ´µ½Ì! - Áº°·°» ²Á»ÃÅ Ò°´¸¼.
     Þ½ Á¾ϻ ¿µÀµ´ À°Á¿°Å½Ã¾¹ Áµ½¾¹, ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï Áµ±Ï ¿¾ ³¾»Ë¼ ¿»µÇ°¼  ¸
Á¼¾ÂÀµ» ² Á°´. ݾÇÌΠȵ» ´¾¶´Ì, ÂÀ°²° ±Ë»° ¼¾ºÀ°Ï,  ºÃÁÂË  ±Ë»¸  ¼¾ºÀ˵  ¸
ºÀËÈ° Á¾Áµ´½µ³¾ º¾Âµ´¶° ¾¶µ ±Ë»° ¼¾ºÀ°Ï. ݵ±¾ ±Ë»¾ ÁµÀ¾µ, ° ½°  ÂÀ¾¿¸½ºµ
±»µÁµ»¸ »Ã¶¸. Ò°´¸¼  ¿¾´ÂϽû  ÂÀÃÁË,  Á¿À˳½Ã»  ²  ÂÀ°²Ã  ¸  ¿¾±µ¶°»  ¿¾
ÂÀ¾¿¸½ºµ. ӻñ¾º¾, Á Èü¾¼ ²´ËÅ°Ï ÁËÀ¾¹ ÃÂÀµ½½¸¹  ²¾·´ÃÅ,  ¾½  ±µ¶°»  ¼¸¼¾
¾ÂÁËÀµ²È¸Å  ȵ·»¾½³¾²,  ¼¸¼¾  ¼¾ºÀËÅ  Ïɸº¾²  ¸  Âκ¾²,  ¼¸¼¾   Á¾Áµ´Áº¾³¾
¿°»¸Á°´½¸º°,    ³´µ,    ²ËÁ°²¸²    ½°¿¾º°·    ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸,    ºÀ°Á¾²°»ÁÏ
¿¾»ÃÀ°·¾±À°½½Ë¹ "º¾»¸±À¸", ǵÀµ· ¼¾ºÀ˵, ¿ËȽ¾  À°·À¾ÁȸµÁÏ  ºÃÁÂË,  ¼µ¶´Ã
Á²¾»°¼¸ ¼¾ºÀËÅ Á¾Áµ½; ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ¿À˳½Ã» ²  ¾·µÀƾ,  ²Ë±À°»ÁÏ  ½°
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ë¹ ±µÀµ³, ¿¾À¾Áȸ¹ ¾Á¾º¾¹,  °  ¾ÂÂô°,  À°·³¾ÀÏǵ½½Ë¹,  ¾Çµ½Ì
´¾²¾»Ì½Ë¹ Á¾±¾¹, ²Áµ ½°À°É¸²°Ï µ¼¿, ¿¾¼Ç°»ÁÏ ¾±À°Â½¾, ¿µÀµ¿À˳¸²°Ï  ǵÀµ·
¾³À¾¼½Ëµ Á¿¾º¾¹½Ëµ »Ã¶¸,  À°Á¿Ã³¸²°Ï  ¼°»µ½Ìº¸Å  ÁµÀËÅ  »Ï³Ãȵº,  ¿Àϼ¾  º
»Ã¶°¹ºµ ¿µÀµ´ н¾½¾²Ë¼ º¾Âµ´¶µ¼, ³´µ Á¾ϻ "Ú¾À°±»Ì".
     "Ú¾À°±»Ì" ±Ë» Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´¾¹, µ¼Ã ½µ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ¸ ´²ÃÅ  »µÂ.  çµÀ½Ëµ
¼°Â¾²Ëµ ±¾º° µ³¾ ±Ë»¸ °±Á¾»Î½¾ Áß ¸ ÇÃÂÌ ·°¼µÂ½¾ º¾»ËÅ°»¸ÁÌ,  °  ¾ÁÂÀ°Ï
²µÀȸ½° ±Ë»° Á¸»Ì½¾ ½°º»¾½µ½° ¸ ½°¿À°²»µ½° ² Âà ¾Ǻà ÁµÀ¾³¾ ½µ±°, ³´µ  ·°
ÂÃÇ°¼¸ ½°Å¾´¸»¾ÁÌ Á¾»½Æµ. "Ú¾À°±»Ì" ¿¾ ¿À¸²ËǺµ ½°±¸À°»  ͽµÀ³¸Î.  ÒËÁ¾º°Ï
ÂÀ°²° ²¾ºÀó "Ú¾À°±»Ï" ±Ë»° ¿¾ºÀË° ¸½µµ¼, ¿¾½¸º»° ¸  ¿¾¶µ»Âµ»°.  Ò¿À¾Çµ¼,
; ±Ë» ¿À¸»¸Ç½Ë¹ ¸ž³¾ ½À°²° ·²µ·´¾»µÂ ¸¿° "ÂÃÀ¸ÁÂ".  ൹Á¾²Ë¹  À°±¾Ç¸¹
·²µ·´¾»µÂ ·° ½¾ÇÌ ²Ë¼¾À¾·¸» ±Ë ²µÁÌ »µÁ ½° ´µÁÏÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾² ²¾ºÀó.
     Ò°´¸¼, ¿¾Áº°»Ì·Ë²°ÏÁÌ ½° ¿¾²¾À¾Â°Å,  ¾±µ¶°»  "Ú¾À°±»Ì"  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ
´¾¼¾¹. ß¾º° ¾½, Áµ½°Ï ¾Â ½°Á»°¶´µ½¸Ï, À°Á¸À°»ÁÏ ¼¾Å½°Â˼ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼,  ¸·
´°Ç¸ ½°¿À¾Â¸² ²Ëȵ» Á¾Áµ´ ´Ï´Ï á°È° Á¾ Áº°»Ì¿µ»µ¼ ²  Àúµ.  Ò°´¸¼  ¿¾¼°Å°»
µ¼Ã ¿¾»¾Âµ½Æµ¼. á¾Áµ´Ã ±Ë»¾ ¿¾»Â¾À°Á° »µÂ ¸ ¾½ ´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹  ²¾·¸»ÁÏ  Á¾
Á²¾¸¼ ²µÀ¾»µÂ¾¼, ½¾ ²Áµ ±Ë»¾ ²Âýµ  -  "º¾»¸±À¸"  »µÂ°»  ½µ¾Å¾Â½¾.  á¾Áµ´
·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ò°´¸¼°.
     - ã µ±Ï ½µÂ ·°¿°Á½ËÅ ±¸¾Í»µ¼µ½Â¾²? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ç¾, Á³¾Àµ»¸?
     - ݵ ·½°Î. ã ½¸Å ½µ½¾À¼°»Ì½°Ï Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º°.
     - ܾ¶½¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á н¾½¾¼, ´Ï´Ï  á°È°,  -  ¿Àµ´»¾¶¸»  Ò°´¸¼.  -  Þ½
Áµ¹Ç°Á ² ³¾À¾´µ. ßÃÁÂÌ ¿À¸²µ·µÂ ²°¼ ¿°À¾ÇºÃ.
     á¾Áµ´ ¿¾´¾Èµ» º ²µÀ¾»µÂà ¸ ÁÂú½Ã» µ³¾ Áº°»Ì¿µ»µ¼ ¿¾ ½¾ÁÃ.
     - ç¾ ¶µ ÂË ½µ »µÂ°µÈÌ, ´ÃÀ°Ç¾º? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ÁµÀ´¸Â¾.
     Ò°´¸¼ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾´µ²°ÂÌÁÏ.
     -  Ѹ¾Í»µ¼µ½ÂË...  -  ²¾ÀÇ°»  ´Ï´Ï  á°È°,   ·°¿ÃÁº°Ï   Áº°»Ì¿µ»Ì   ²¾
²½ÃÂÀµ½½¾Á¸ "º¾»¸±À¸". - Ú¾¼Ã  ;  ½°´¾?  Ö¸²Ëµ  ¼µÅ°½¸·¼Ë...  ß¾»Ã¶¸²Ëµ
¼µÅ°½¸·¼Ë... ߾Ǹ ½µ¶¸²Ëµ ¼µÅ°½¸·¼Ë... ݸ ¼¾½Â°¶°, ½¸ Í»µºÂÀ¾½¸º¸... Þ´½¸
½µÀ²Ë! ßÀ¾Á¸µ, ½¾  Ï  ½µ  ŸÀÃÀ³.  -  ÒµÀ¾»µÂ  ´µÀ½Ã»ÁÏ.  -  â¸Å¾,  ÂË,
¶¸²¾Â½¾µ! á¾¹ Á¼¸À½¾! - ¾½ ¸·²»µº Áº°»Ì¿µ»Ì ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ò°´¸¼Ã. -  í¾
½µ³Ã¼°½½¾ ½°º¾½µÆ! - ¾±êϲ¸» ¾½. - ѵ´½°Ï ¸Á¿¾Àǵ½½°Ï ¼°È¸½°  ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ
² Á¿»¾È½¾¹ ±¾»Ì½¾¹ ·Ã±! ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï Á»¸Èº¾¼ Á°À¾¼¾´µ½? ܽµ µµ ¶°»º¾, ÂË
¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - ܽµ ¾¶µ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ò°´¸¼, ½°Âϳ¸²°Ï Àñ°ÈºÃ.
     - ç¾?
     - ï ³¾²¾ÀÎ: ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²°¼ ¿¾¼¾ÇÌ?
     ÔÏ´Ï á°È° ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿µÀµ²¾´¸» ²·³»Ï´ Á ²µÀ¾»µÂ° ½° Áº°»Ì¿µ»Ì ¸
¾±À°Â½¾.
     -  ݵÂ,  -  Áº°·°»  ¾½  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾.  -  ï  ½µ  ¶µ»°Î  ¿À¸¼µ½ÏÂÌÁÏ   º
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼. Þ½ à ¼µ½Ï ±Ã´µÂ »µÂ°ÂÌ.
     Ò°´¸¼ Áµ» ·°²ÂÀ°º°ÂÌ. Þ½ ²º»ÎǸ» ÁµÀµ¾²¸·¾À ¸  ¿¾»¾¶¸»  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
"ݾ²µ¹È¸µ ¿À¸µ¼Ë ²ËÁ»µ¶¸²°½¸Ï °žÀ³¾²". Ú½¸³° ±Ë»°  Á°À¸½½°Ï,  ±Ã¼°¶½°Ï,
Ǹ°½½°Ï-¿µÀµÇ¸Â°½½°Ï µÉµ ´µ´¾¼ Ò°´¸¼°. Ý° ¾±»¾¶ºµ  ±Ë»  ¸·¾±À°¶µ½  ¿µ¹·°¶
¿»°½µÂË-·°¿¾²µ´½¸º° ß°½´¾ÀË Á ´²Ã¼Ï Çô¾²¸É°¼¸ ½° ¿µÀµ´½µ¼ ¿»°½µ.
     Ò°´¸¼ µ», »¸ÁÂ°Ï º½¸¶ºÃ ¸ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾³»Ï´Ë²°»  ½°  žÀ¾Èµ½ÌºÃÎ
´¸ºÂ¾ÀÈÃ, À°ÁÁº°·Ë²°²ÈÃΠǾ-¾ ¾ ±¾ÏÅ  ºÀ¸Â¸º¾²  ¿¾  ¿¾²¾´Ã  ͼ¾Æ¸¾»¸·¼°.
Ô¸ºÂ¾ÀÈ° ±Ë»° ½¾²°Ï ¸ ¾½° ½À°²¸»°ÁÌ Ò°´¸¼Ã öµ Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î.
     - í¼¾Æ¸¾»¸·¼! - Á¾ ²·´¾Å¾¼ Áº°·°» Ò°´¸¼ ¸  ¾ÂºÃÁ¸»  ¾Â  ±ÃµÀ±À¾´°  Á
º¾·Ì¸¼  ÁËÀ¾¼.  -  ܸ»°Ï  ´µ²¾Çº°,  ²µ´Ì  ;  Á»¾²¾  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾   ´°¶µ
ľ½µÂ¸ÇµÁº¸. ß¾µ´µ¼ »ÃÇȵ Á ½°¼¸! Ð ¾½¾  ¿ÃÁÂÌ  ¾Á°½µÂÁÏ  ½°  ×µ¼»µ.  Þ½¾
½°²µÀ½Ïº° üÀµÂ º ½°Èµ¼Ã ²¾·²À°Éµ½¸Î - ¼¾¶µÈÌ ±ËÂÌ Ã²µÀµ½°.
     - í¼¾Æ¸¾»¸·¼ º°º ½°¿À°²»µ½¸µ ¾±µÉ°µÂ ¼½¾³¾µ, -  ½µ²¾·¼Ã¸¼¾  ³¾²¾À¸»°
´¸ºÂ¾ÀÈ°. - ߾¾¼Ã  Ǿ  ¾»Ìº¾  ¾½  Áµ¹Ç°Á  ´°µÂ  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ³»Ã±¾ºÃÎ
¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ã ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾ üµ½Ìȵ½¸Ï ͽÂÀ¾¿¸¸ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾¹  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸  ²
¸ÁºÃÁÁ²µ. ߾¾¼Ã Ǿ ¾»Ìº¾ ¾½ Áµ¹Ç°Á...
     Ò°´¸¼ ²Á°» ¸ Á ±ÃµÀ±À¾´¾¼ ² Àúµ ¿¾´¾Èµ» º À°Á¿°Å½Ã¾¹ Áµ½µ.
     - ÔÏ´Ï  á°È°,  -  ¿¾·²°»  ¾½,  -  ²°¼  ½¸Çµ³¾  ½µ  Á»ËȸÂÁÏ  ²  Á»¾²µ
"ͼ¾Æ¸¾»¸·¼"?
     á¾Áµ´, ·°»¾¶¸² Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, Á¾ϻ ¿µÀµ´  À°·²¾À¾Çµ½½Ë¼  ²µÀ¾»µÂ¾¼.
"Ú¾»¸±À¸" ÂÀÏÁÁÏ, º°º ´µÀµ²¾ ¿¾´ ²µÂÀ¾¼.
     - ç¾? - Áº°·°» ´Ï´Ï á°È° ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - Ỿ²¾ "ͼ¾Æ¸¾»¸·¼", -  ¿¾²Â¾À¸»  Ò°´¸¼.  -  ï  Ã²µÀµ½,  Ǿ  ²  ½µ¼
Á»ËȸÂÁÏ ¿¾Å¾À¾½½Ë¹ ·²¾½, ²¸´¸ÂÁÏ ½°ÀÏ´½¾µ ·´°½¸µ ºÀµ¼°Â¾À¸Ï,  ÇòÁ²õÂÁÏ
·°¿°Å òϴȸŠƲµÂ¾².
     - âË ²Áµ³´° ±Ë»  °ºÂ¸Ç½Ë¼  ¼°»ÌǸº¾¼,  Ò°´¸¼,  -  Áº°·°»  Á°À¸º  Á¾
²·´¾Å¾¼. - Ð Á»¾²¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Áº²µÀ½¾µ.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·³À°¼¾Â½¾µ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ò°´¸¼, ¶ÃÏ. - ï À°´,  Ǿ  ²Ë
¾¶µ ; ÇòÁ²õµ... ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ° ³´µ ²°È Áº°»Ì¿µ»Ì?
     - ï ÃÀ¾½¸» µ³¾ ²½ÃÂÀÌ, - Áº°·°» ´Ï´Ï á°È°.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Ò°´¸¼ À°·³»Ï´Ë²°» ¼ÃǸµ»Ì½¾ ÂÀµ¿µÉÃɸ¹ ²µÀ¾»µÂ.
     - ÒË ·½°µÂµ, Ǿ ²Ë Á´µ»°»¸, ´Ï´Ï á°È°? - Áº°·°» ¾½.  -  ÒË  ·°¼º½Ã»¸
Áº°»Ì¿µ»µ¼ ´¸³µÁ°»Ì½ÃÎ Á¸Áµ¼Ã. ï Áµ¹Ç°Á  Á²Ï¶ÃÁÌ  Á  н¾½¾¼,  ¿ÃÁÂÌ  ¾½
¿À¸²µ·µÂ ²°¼ ´Àó¾¹ Áº°»Ì¿µ»Ì.
     - Р;�
     Ò°´¸¼ Á ³ÀÃÁ½¾¹ û˱º¾¹ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, - Áº°·°» ¾½, ¿¾º°·Ë²°Ï ¾Á°¾º ±ÃµÀ±À¾´°. - Ò¸´¸Âµ? - Þ½
¿¾»¾¶¸» ±ÃµÀ±À¾´ ² À¾Â, ¿À¾¶µ²°» ¸ ¿À¾³»¾Â¸».
     - ÝÃ? - Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á¿À¾Á¸» ´Ï´Ï á°È°.
     - â°º¾²° ² ½°³»Ï´½ËÅ ¾±À°·°Å Áô̱° ²°Èµ³¾ ¸½ÁÂÀüµ½Â°.
     ÔÏ´Ï á°È° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ²µÀ¾»µÂ. ÒµÀ¾»µÂ ¿µÀµÁ°» ²¸±À¸À¾²°ÂÌ.
     - ÒÁµ, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ݵ ±¾»Ìȵ ²°Èµ³¾ Áº°»Ì¿µ»Ï. װ¾  "º¾»¸±À¸"
à ²°Á µ¿µÀÌ ·°À϶µ½. ç°Á¾² ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ½µ¿ÀµÀ˲½¾³¾ ž´°.
     á¾Áµ´ ¿¾Èµ» ²¾ºÀó ²µÀ¾»µÂ°, ±µÁƵ»Ì½¾ ÂÀ¾³°Ï µ³¾ ·°  À°·½Ëµ  Ç°Á¸.
Ò°´¸¼ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã. Þ½ ´¾µ´°» ²Â¾À¾¹ ±ÃµÀ±À¾´  ¸  ´¾¿¸²°»
²Â¾À¾¹  Á°º°½  ¿À¾Á¾º²°È¸,  º¾³´°  ɵ»º½Ã»  ·°¼¾º  ¸½Ä¾À¼°Â¾À°  ¸  ¸Ÿ¹
Á¿¾º¾¹½Ë¹ ³¾»¾Á Áº°·°»:
     - ÒË·¾²¾² ¸ ¿¾ÁµÉµ½¸¹ ½µ ±Ë»¾. н¾½, Þ´Ï ² ³¾À¾´,  ¶µ»°µÂ  ´¾±À¾³¾
ÃÂÀ° ¸ ¿Àµ´»°³°µÂ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾Á»µ  ·°²ÂÀ°º°  ½°Ç°ÂÌ  ¾ÂÀµÈµ½¸µ  ¾Â  ²Áµ³¾
·µ¼½¾³¾. Ò ¸½Á¸Â࿾ÁÂÿ¸»¾ ´µ²ÏÂÌ ½¾²ËÅ ·°´°Ç...
     - ݵ ½°´¾ ¿¾´À¾±½¾Áµ¹, - ¿¾¿À¾Á¸» Ò°´¸¼.
     - ...·°´°Ç° ½¾¼µÀ ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ¿¾º° ½µ ÀµÈµ½°.  ßÍ»  ܸ½Ç¸½  ´¾º°·°»°
µ¾Àµ¼Ã ¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸ ¿¾»¸½¾¼¸½°»Ì½¾¹  ¾¿µÀ°Æ¸¸  ½°´  ÚÃ-¿¾»µ¼  ÁÂÀúÂÃÀ
Ḽ¾½Ï½°. дÀµÁ: à¸Ç¼¾½´, Áµ¼½°´Æ°ÂÌ-Áµ¼½°´Æ°ÂÌ-Áµ¼Ì. ÒÁµ.
     ؽľÀ¼°Â¾À ɵ»º½Ã», ¿¾¼¾»Ç°» ¸ ´¾±°²¸» ¿¾ÃÇ°Îɵ:
     - ×°²¸´¾²°ÂÌ ´ÃÀ½¾. ×°²¸´¾²°ÂÌ ´ÃÀ½¾.
     - Ñ°»±µÁ! - Áº°·°» Ò°´¸¼. -  ï  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ  ·°²¸´ÃÎ.  ï  À°´ÃÎÁÌ!
ܾ»¾´Ç¸½°, ßÍ»! - ¾½ ·°´Ã¼°»ÁÏ, ³»Ï´Ï ² Á°´. - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. -  ᵹǰÁ
²Áµ ; ´¾»¾¹. Ý°´¾ ¾ÂÀµÈ°ÂÌÁÏ ¾Â ·µ¼½¾³¾.
     Þ½ ȲËÀ½Ã» ³ÀÏ·½ÃÎ ¿¾Áôà ² ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´ ¸ ²ÁºÀ¸Ç°»:
     - Ý° °žÀ³¾²! ãºÀ°Á¸¼ º°±¸½µÂ ßÍ» ܸ½Ç¸½  -  à¸Ç¼¾½´,  Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  -
Áµ¼½°´Æ°ÂÌ-Áµ¼Ì ǵÀµ¿¾¼ °žÀ³°!
     Ø ¾½ Á¿µ»:

                   ßÃÁÂÌ Â°Å¾À³¸ ² ÁÂÀ°Åµ ²¾ÎÂ,
                   Ø·´°²°Ï ²¸·³ ¸ ¿¸Áº!
                   Òµ´Ì ½° ½¸Å ¸´µÂ ²¾¹½¾Î
                   áÂÀúÂÃÀ°»Ì½µ¹È¸¹ »¸½³²¸ÁÂ!

     - ⵿µÀÌ Â°º, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Ó´µ À°´¸¾Ä¾½? - ¾½  ½°±À°»  ½¾¼µÀ.  -
н¾½? Ú°º ´µ»°?
     - á¾Π² ¾ÇµÀµ´¸, - ¾Â²µÂ¸» н¾½.
     - ç¾ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? Ø ²Áµ ½° ß°½´¾ÀÃ?
     - ܽ¾³¸µ. Ø ºÂ¾-¾ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏµÂ Á»ÃÅ, Ǿ ¾Å¾Â° ½°  °žÀ³¾²  Áº¾À¾
±Ã´µÂ ·°¿ÀµÉµ½°.
     - ݾ ¼Ë-¾ ÃÁ¿µµ¼?
     н¾½ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°».
     - ãÁ¿µµ¼, - Áº°·°» ¾½.
     - Ð ´µ²ÃȺ¸ °¼ ÀÏ´¾¼ µÁÂÌ?
     - Ú°º ½µ ±ËÂÌ...
     - Ð ¾½¸ ¾¶µ ÃÁ¿µÎÂ?
     - ᵹǰÁ Á¿À¾ÈÃ... Þ½¸ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ÃÁ¿µÎÂ.
     - ßµÀµ´°¹ ¸¼ ¿À¸²µÂ  ¾Â  ·½°º¾¼¾³¾  ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½¾³¾  »¸½³²¸Á°  ȵÁ¸
Äþ² À¾ÁÂÃ, Á ±»°³¾À¾´½¾¹ ¾Á°½º¾¹... á»ÃÈ°¹,  н¾½,  Ǿ  Ï  µ±µ  žµ»
Áº°·°ÂÌ? Ô°! ßÀ¸²µ·¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ´Ï´µ á°Èµ Áº°»Ì¿µ»Ì. Ø  ¿°Àà  "Ñí-6".  Ø
·°¾´½¾ "Ñí-7".
     - Ø ·°¾´½¾ ½¾²Ë¹ ²µÀ¾»µÂ, - Áº°·°» н¾½. - ç¾ Í¾  Á°ÀµÆ  Á´µ»°»
Á¾ Á²¾¸¼ Áº°»Ì¿µ»µ¼?
     - Ýà º°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ¼¾¶½¾ Á´µ»°ÂÌ Á¾ Áº°»Ì¿µ»µ¼?
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» н¾½ ¿¾´Ã¼°². - Ằ»Ì¿µ»Ì - ;  ²µÉÌ  ½°  ²µº°.
Ú°º Ñ°°»Ì±µºÁº°Ï ¿»°ÂľÀ¼°.
     - Þ½ ÃÀ¾½¸» µ³¾ ² ¶µ»Ã´¾º Á²¾µ¼Ã "Ú¾»¸±À¸".
     Ò À°´¸¾Ä¾½µ ·°Å¸Å¸º°»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ³¾»¾Á¾². ÞǵÀµ´Ì À°·²»µº°»°ÁÌ.
     - Û°´½¾ ö, - Áº°·°» н¾½. - Ö´¸, Ï Áº¾À¾ ±Ã´Ã. ÑÃ´Ì ¼¾¸¼ ÁÿµÀº°À³¾
¸ ½°Ç¸½°¹ ¿¾³À÷ºÃ.
     Ò°´¸¼ Áýû À°´¸¾Ä¾½ ² º°À¼°½ ¸ ¿À¸º¸½Ã» ǵÀµ· ÂÀ¸ º¾¼½°ÂË À°ÁÁ¾Ͻ¸µ
´¾ ²Ëž´°.
     - ÔÃÅ ½¾³ Á»°±, - ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» ¾½, - Àú ¼¾ÉÌ ·»°!
     Þ½ ²Á°» ½° Àú¸ ¸ ¶¸²¾ ¿¾±µ¶°» º ²Ëž´Ã. Ý° ºÀË»ÌƵ ¾½ Á´µ»°» Á°»Ì¾
¸ Á ºÀ¸º¾¼ "ã-ÃÅ!" ã¿°» ½° ǵ²µÀµ½Ìº¸ ² ÂÀ°²Ã ¿µÀµ´ ºÀË»Ìƾ¼.  ß¾´½Ï²È¸ÁÌ
¸ ¿¾Ç¸Á¸² Àú¸, ¾½ ¿À¾¸·½µÁ Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼:

                   Ý° ²¾¹½µ ¸ ½° ´ÃÍ»¸
                   ß¾»ÃÇ°µÂ ¿µÀ²Ë¹ ¿À¸· -
                   Ḽ²¾» ÁÇ°ÁÂÌÏ ¸ ²µÁµ»ÌÏ -
                   áÂÀúÂÃÀ°»Ì½µ¹È¸¹ »¸½³²¸ÁÂ.

     װµ¼ ¾½ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² °»»µÎ,  ³´µ  ±Ë»¸  Á²°»µ½Ë  Âκ¸  ¸
Ïɸº¸. ÓÀ÷°  ±Ë»¾  ´¾²¾»Ì½¾  ¼½¾³¾.  Ý°´¾  ±Ë»¾  ²µ·Â¸  Á  Á¾±¾¹  ¾Àö¸µ,
±¾µ¿À¸¿°ÁË, ·°¿°Á ¿¸É¸, ¾´µ¶´Ã - ¾Â´µ»Ì½¾ ´»Ï ¾Å¾ÂË  ¸  ¾Â´µ»Ì½¾  -  Ǿ±Ë
¿¾ÁµÂ¸ÂÌ ·½°¼µ½¸Â¾µ º°Äµ "Þž½¸º" ½° ¿»¾Áº¾¹ ²µÀȸ½µ í²µÀ¸½Ë,  ³´µ  ¼µ¶´Ã
Á¾»¸º°¼¸ ²¾»Ì½¾ ³Ã»ÏµÂ ¿ÀϽ˹ ²µÂµÀ, °  ¿¾´  ¾±À˲¾¼  ½°  ÂÀµÅÁ¾Â¼µÂÀ¾²¾¹
³»Ã±¸½µ ³À¾¼¾·´ÏÂÁÏ, ¿¾´¾±½¾ ³À¾·¾²Ë¼ ÂÃÇ°¼, ½µ¿À¾Å¾´¸¼Ëµ ǵÀ½Ëµ  ·°À¾Á»¸;
³´µ ¸Á¿¾»¾Á¾²°½½Ëµ º¾»ÎǺ°¼¸ ¾Å¾Â½¸º¸  Á  žž¾¼  ¾ÁÃȰΠ ¿Ã·°Â˵  Ļϳ¸
"ÚÀ¾²¸ °žÀ³°" ¸ ²Ë²¸Å¸²°Î Áµ±µ ¿»µÇ¸ ² Âɵ½ËÅ ¿¾¿Ëº°Å ¿¾º°·°ÂÌ, º°º¾¹
ǵÀµ¿ ¾½¸ ¼¾³»¸ ±Ë ´¾±ËÂÌ, µÁ»¸ ±Ë  ·½°»¸,  Á  º°º¾¹  Á¾À¾½Ë  à  º°À°±¸½°
¿À¸º»°´; ³´µ ² µ¼½¾-·µ»µ½ËÅ ÁüµÀº°Å ¿°ÀË Áº¾»Ì·Ï  ½°  ÃÁ°»ËÅ  ½¾³°Å  ²
"Ჵ»¾¼ À¸Â¼µ", ° ½°´  ÅÀµ±Â¾¼  á¼µ»ËÅ  ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ  ²  ±µ··²µ·´½¾µ  ½µ±¾
·Ë±º¸µ Á¿»Îɵ½½Ëµ »Ã½Ë.
     Ò°´¸¼ ¿À¸Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸ º Á°¼¾¼Ã Â϶µ»¾¼Ã ÏɸºÃ, ¿À¸»°´¸»ÁÏ ¸ À˲º¾¼
¿¾´½Ï» Ïɸº ½° ¿»µÇ¸. Ò Ïɸºµ ±Ë»¾ ¾Àö¸µ - ÂÀ¸ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸Å º°À°±¸½°  Á
¿À¸Æµ»°¼¸  ´»Ï  ÁÂÀµ»Ì±Ë  ²  Âü°½µ  ¸  ȵÁÂÌ  Á¾Âµ½  ¿°ÂÀ¾½¾²  ²  ¿»¾Áº¸Å
¿»°Á¼°ÁÁ¾²ËÅ ¾±¾¹¼°Å. ßÀö¸½Ï ¿À¸ º°¶´¾¼ È°³µ, Ò°´¸¼ ¿¾½µÁ Ïɸº ǵÀµ· Á°´
º "Ú¾À°±»Î". Þ½ ·°Èµ» Á¾ Á¾À¾½Ë ¿À¸µ¼½¸º° ¸ ¿½Ã» ½¾³¾¹ ² ±¾ÀÂ.  ܵ¼±À°½°,
·°Âϳ¸²°²È°Ï ¾²°»Ì½Ë¹ »Îº, »¾¿½Ã»°, ¸ Ò°´¸¼  Á²°»¸»  Ïɸº  ²  µ¼½¾ÂÃ,  ¸·
º¾Â¾À¾¹ ¿°Å½Ã»¾ ž»¾´¾¼.
     Ò°´¸¼ ¿¾Èµ»  ¾±À°Â½¾,  ¾±À˲°Ï  ½°  ž´Ã  Á  ºÃÁ¾²  ³À¾¼°´½Ëµ  ϳ¾´Ë
º°º¾³¾-¾ ³¸±À¸´°.  Ø  º°¶´Ë¹  ºÃÁ  Á±À°Á˲°»  ½°  ½µ³¾  ·°ÀÏ´  ž»¾´½¾³¾
ºÀÿ½¾³¾ ´¾¶´Ï.
     Ý°´¾ ²·ÏÂÌ ½µ ¼µ½Ìȵ ¿Ï¸ °žÀ³¾², ´Ã¼°»  ¾½.  Þ´¸½  ǵÀµ¿  ´»Ï  ßÍ»
ܸ½Ç¸½ à¸Ç¼¾½´Áº¾¹. ßÃÁÂÌ ·½°µÂ, Ǿ Ï Å¾À¾È¸¹ ¿°Àµ½Ì.  Þ´¸½  ǵÀµ¿  ¼°¼µ.
Ü°¼° ǵÀµ¿ ½µ ²¾·Ì¼µÂ, ¾½° ǵ»¾²µº  ÁµÀ̵·½Ë¹,  ¸  ¾³´°  Ï  ¿¾´°ÀÎ  ǵÀµ¿
¿µÀ²¾¹ ´µ²ÃȺµ, º¾Â¾À°Ï ¿À¾¹´µÂ ¼¸¼¾ ¼µ½Ï ½° ó»Ã ݵ²Áº¾³¾ ¸ á°´¾²¾¹ ¿¾Á»µ
´µ²Ï¸ ÃÂÀ°. âÀµÂ̸¼ ǵÀµ¿¾¼ Ï ±À¾Èà ² á°¼Á¾½°, Ǿ±Ë üµÀ¸ÂÌ µ³¾ Áºµ¿Á¸Á:
¾½ ÁÂÀ°½½¾ ²µ» Áµ±Ï à ݵ»¸, º¾³´° Ï  À°ÁÁº°·Ë²°»  ¾  ¿¾Á»µ´½µ¼  ¿¾Å¾´µ  ½°
ß°½´¾ÀÃ. çµÂ²µÀÂ˹ ǵÀµ¿ - ݵ»¸, Ǿ±Ë ¾½° ²µÀ¸»° ¼½µ,  °  ½µ  á°¼Á¾½Ã.  Ð
¿ÏÂ˹ ǵÀµ¿ Ï ¿¾²µÈà ½°´ ÁµÀµ¾²¸·¾À¾¼. Þ½ Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ,
º°º ¾Â»¸Ç½¾ ±Ã´µÂ ²Ë³»Ï´µÂÌ Å¾À¾Èµ½Ìº°Ï ´¸ºÂ¾ÀÈ°  ¿¾´  ¾Áº°»µ½½Ë¼  ǵÀµ¿¾¼
Çô¾²¸É°.
     Þ½ ¿µÀµ½µÁ ½° "Ú¾À°±»Ì" ǵÂËÀµ ±¾»ÌȸŠÏɸº° Á  ¶¸²Ë¼  ¼ÏÁ¾¼,  ²¾Áµ¼Ì
Ïɸº¾² Á ¾²¾É°¼¸ ¸ ÄÀú°¼¸, ´²° ¼Ï³º¸Å Âκ° Á ¾´µ¶´¾¹ ¸ µÉµ ¾´¸½  ±¾»ÌȾ¹
Ïɸº Á ¿¾´°Àº°¼¸ ´»Ï  Á°À¾¶¸»¾²  ¸  Á  º¾Àϲ¾¹  ½°´¿¸ÁÌÎ:  "躰Âûº°  ´»Ï
ß°½´¾ÀË".
     Ó´µ-¾ ·° ÂÃÇ°¼¸ Á¾»½Æµ ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ  ²Áµ  ²Ëȵ  ¸  ²Ëȵ,  Á°½¾²¸»¾ÁÌ
¶°Àº¾.  ÒÁµ  ²¾ºÀó  ²ËÁËÅ°»¾.  ÛϳÃȺ¸  ¿¾¿ÀÏ°»¸ÁÌ  ²  ÂÀ°²Ã.  Ò  ¿ÃÁÂËÅ
º¾Âµ´¶°Å Á ȵ»µÁ¾¼  À°Á¿°Å¸²°»¸ÁÌ  Áµ½Ë.  ÔÏ´Ï  á°È°  ¿¾²µÁ¸»  ³°¼°º  ¸
À°·»µ³ÁÏ ²¾·»µ Á²¾µ³¾ "º¾»¸±À¸" Á ³°·µÂ¾¹. Ò°´¸¼ º¾½Ç¸» ¿µÀµÂ°Áº¸²°ÂÌ ³À÷
¸ ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ º ºÃÁÂà ºÀ˶¾²½¸º°.
     - Ø°º, ²Ë ûµÂ°µÂµ, - Áº°·°» ´Ï´Ï á°È°.
     - ã³Ã.
     - Ý° ß°½´¾Àà ûµÂ°µÂµ?
     - г°.
     - Ҿ Â࿸ÈÃÂ, Ǿ ·°¿¾²µ´½¸º Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ·°ºÀËÂÌ. Ý° ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ.
     - ݸǵ³¾, ´Ï´Ï á°È°, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ãÁ¿µµ¼.
     ÔÏ´Ï á°È° ¿¾¼¾»Ç°» ¸ Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾:
     - ܽµ ·´µÁÌ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ÁºÃǽ¾ ¾´½¾¼Ã.
     Ò°´¸¼ ¿µÀµÁ°» ¶µ²°ÂÌ.
     - â°º ¼Ë ¶µ ²µÀ½µ¼ÁÏ, ´Ï´Ï á°È°! çµÀµ· ¼µÁÏÆ.
     - ÒÁµ À°²½¾. ï ½° ; ¼µÁÏÆ ²µÀ½ÃÁÌ ² ³¾À¾´. ç¾ Ï ·´µÁÌ ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ
¾´¸½ ² ¿Ï¸ º¾Âµ´¶°Å? - ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ²µÀ¾»µÂ.  -  á  Í¸¼  ´ÃÀ°Çº¾¼.
ß¾»Ã¶¸²Ë¼.
     Ò ½µ±µ ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ½µ³À¾¼º¾µ ÄËÀº°½Ìµ.
     - Ò¾½ µÉµ ¾´¸½ »µÂ¸Â, - Áº°·°» ´Ï´Ï á°È°.
     Ò°´¸¼  ·°´À°»  ³¾»¾²Ã.  ݵ²ËÁ¾º¾  ½°´  ¿¾Áµ»º¾¼  ¼µ´»µ½½¾   ²Ë¿¸Á˲°»
²¾Á̼µÀºÃ ÏÀº¾-ºÀ°Á½Ë¹ "À°¼Ä¾À¸½Å". Ý° ¾ɵ¼ ±ÀÎŵ ǵº¾  ²Ë´µ»Ï»ÁÏ  ±µ»Ë¹
½¾¼µÀ.
     - â°º-¾ Ï Â¾¶µ ¼¾³Ã, - Áº°·°» ´Ï´Ï  á°È°.  -  Ð  ²¾Â  ²Ë,  ³¾»Ã±Ç¸º,
Á¿¸º¸Àùµ ²¸½Â¾¼, ¸ Ǿ±Ë ½µ ±¾º¾¼, ¸ ½µ ² ¿Àô, ° ÀÏ´¾¼...
     "఼ľÀ¸½Å" ûµÂµ». Ý° ±µÂ¾½½¾¹ ´¾À¾¶ºµ ·° Á°´¾¼ ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ  Á¾¿µ½¸µ
¼°È¸½Ë.
     - Ò ½°Èµ¼  ¿¾Áµ»ºµ  Á°½¾²¸ÂÁÏ  ¾¶¸²»µ½½¾,  -  Áº°·°»  ´Ï´Ï  á°È°.  -
Ô²¸¶µ½¸µ º°º ½° ݵ²Áº¾¼.
     - í¾ н¾½! - Ò°´¸¼ ²Áº¾Ç¸» ¸ ¿¾±µ¶°» º "Ú¾À°±»Î".
     н¾½ ·°³¾½Ï» ¼°È¸½Ã ² ³°À°¶. Ò˹´Ï ¸· ³°À°¶°, ¾½ À°ÁÁµÏ½½¾ Áº°·°»:
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, Ô¸¼º°. èÂÃÀ¼°½ÁºÃÎ º½¸³Ã Ï ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»,  "´¾±À¾"
¿¾»ÃǸ»...
     - ݾ? - Á¿À¾Á¸» ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹ Ò°´¸¼.
     - ç¾ - ½¾?
     - ï ¾Âǵ»¸²¾ Á»ËÈà ² ²¾µ¹ ÀµÇ¸ "½¾".
     н¾½ Áº°·°» ½µ¾Å¾Â½¾:
     - ï ·°µ·¶°» º Ó°»ºµ. Þ½° ½µ ¿¾µ´µÂ.
     - Ø·-·° ¼µ½Ï?
     - ݵÂ... - н¾½ ¿¾¼¾»Ç°». - Ø·-·° ¼µ½Ï.
     - Ü-´°, - ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾ Áº°·°» Ò°´¸¼.
     н¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - Ð º°º à ½°Á Á ¿¾³À÷º¾¹, ÁÿµÀº°À³¾?
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, Ⱥ¸¿. ܾ¶½¾ Á°À¾²°ÂÌ.
     - Ð º°º à ½°Á ² ´¾¼µ? ßÀ¸±À°½¾ »¸?
     - Ò Ç̵¼ ´¾¼µ?
     - Ý°¿À¸¼µÀ, ² ¼¾µ¼?
     - ݵÂ, Ⱥ¸¿. Ò¸½¾²°Â, Ⱥ¸¿. ï ¾»Ìº¾ Ǿ º¾½Ç¸» ³À÷¸ÂÌ, Ⱥ¸¿.
     ݸ·º¾ ½°´ ºÀËÈ°¼¸ Á½¾²° ¿À¾»µÂµ» ºÀ°Á½Ë¹ "À°¼Ä¾À¸½Å". н¾½ ¿¾³»Ï´µ».
     - ç¾ ·° ¿À¸ÂÇ°? - ô¸²¸»ÁÏ ¾½. -  Þ¿ÏÂÌ  æé-268.  ß¾-¼¾µ¼Ã,  Ï  Á°»
¾±ÌµºÂ¾¼  ¿À¸Á°»Ì½¾³¾  ²½¸¼°½¸Ï.  í¾  ºÀ°Á½Ë¹  "À°¼Ä¾À¸½Å"  Á  ±¾À¾²Ë¼
½¾¼µÀ¾¼ æé-268 ³¾½¸ÂÁÏ ·° ¼½¾¹ Á Ô²¾Àƾ²¾¹ ¿»¾É°´¸.
     - ݵ ·°¼µÈ°½° »¸ ·´µÁÌ ¶µ½É¸½°? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ò°´¸¼.
     - ݵ ´Ã¼°Î. ݸº¾³´° µÉµ ¶µ½É¸½Ë ½µ ³¾½Ï»¸ÁÌ ·° ¼½¾¹.
     - Þ½¸ ¼¾³»¸ ±Ë ¸ ½°Ç°ÂÌ... - Áº°·°» Ò°´¸¼, ½¾ Â൳¾  ¾Áµ½¸»°  ½¾²°Ï
¼ËÁ»Ì. - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; Ç»µ½ °¹½¾³¾ ¾±ÉµÁ²° ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»µ¹ °žÀ³¾²?
     "఼ľÀ¸½Å" Á½¾²° ¿À¾»µÂµ» ½°´ ³¾»¾²°¼¸ ¸ ²´Àó ·°Â¸Å.
     - í, ´° ; º ´Ï´µ á°Èµ, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ß¾¹´µÂ ½° ·°¿°Á½Ëµ ¾À³°½Ë.
ѵ´½Ë¹ "À°¼Ä¾À¸½Å"! ÚÁ°¸, ÂË ¿À¸²µ·?
     - ßÀ¸²µ·, - Áº°·°» н¾½, ³»Ï´Ï  ¼¸¼¾  ½µ³¾.  -  ݵÂ,  ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½Ë¹
ÁÿµÀº°À³¾. í¾ ½µ º ´Ï´µ á°Èµ...
     Ø·-·° ºÃÁ¾² ¿¾Ï²¸»ÁÏ ²ËÁ¾º¸¹ º¾Á»ϲ˹ ǵ»¾²µº ² ȸÀ¾º¾¹ ±µ»¾¹ ±»Ã·µ
¸ ±µ»ËÅ ±Àκ°Å. ã ½µ³¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì Á¼Ã³»¾µ Åô¾µ »¸Æ¾ Á ¼¾Å½°Â˼¸ ±À¾²Ï¼¸ ¸
±¾»Ìȸµ º¾À¸Ç½µ²Ëµ Ãȸ. Ò Àúµ ¾½ ´µÀ¶°» ¾±êµ¼¸ÁÂ˹ ¿¾ÀÂĵ»Ì.
     - Þ½, - Áº°·°» н¾½.
     - Ú¾?
     - çµ»¾²µº ² ±µ»¾¼. Þ½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±À¾´¸» ¾º¾»¾ ¾ÇµÀµ´¸. Ø Á¼¾ÂÀµ»  ²Áµ¼
² ³»°·°.
     - ᵹǰÁ Ï µ¼Ã ¾±êÏÁ½Î, Ǿ °º¾µ °žÀ³¸, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ò°´¸¼. - Ø ¾½
¿¾¹¼µÂ.
     çµ»¾²µº  ²  ±µ»¾¼  ¿¾´¾Èµ»  ²¿»¾Â½ÃÎ  ¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¾Á¼¾ÂÀµ»  ¾±¾¸Å
¾Å¾Â½¸º¾².
     - ÒË ·½°µÂµ, Ǿ °žÀ³¸ ½°¿°´°Î ½° »Î´µ¹ ¸ ¸½¾³´° ÁµÀ̵·½¾  º°»µÇ°Â
¸Å? - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Ý°½¾ÁÏ ¸¼ ÁµÀ̵·½Ëµ òµÇÌÏ.
     - Ҿ º°º? - Áº°·°» ǵ»¾²µº ² ±µ»¾¼. - â°Å¾À³¸? Ò ¿µÀ²Ë¹  À°·  Á»ËÈÃ.
Ò¿À¾Çµ¼, ; ½µ ¿¾ ¼¾µ¹ Ç°Á¸. ï ¿À¸Èµ» º ²°¼ Á ¿À¾Á̱¾¹. ×´À°²Á²ùµ,  -
¾½ º¾Á½Ã»ÁÏ ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ²¸Áº°.
     - ×´À°²Á²ùµ, - Áº°·°» н¾½. - ÒË º¾ ¼½µ?
     ݵ·½°º¾¼µÆ ±À¾Á¸» ¿¾ÀÂĵ»Ì ¿¾´ ½¾³¸ ¸ ²ËµÀ Á¾ »±°  ¿¾Â.  Ò  ¿¾ÀÂĵ»µ
Ǿ-¾ ³»Ãž ±ÀϺ½Ã»¾. í¾ ±Ë»¾ ¾³À¾¼½¾µ,  ±¸Âº¾¼  ½°±¸Â¾µ  ²¼µÁ¸»¸Éµ,  Á
¾³À¾¼½Ë¼ º¾»¸ÇµÁ²¾¼ Àµ¼½µ¹ ¸ ¼µ´½ËÅ ·°Áµ¶µº.  "ß¾ÀÂĵ»Ì"  ¿¾  Ï¿¾½Áº¸  -
"º°±°½", - ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. ￾½ÆË ¿À°²Ë.
     ݵ·½°º¾¼µÆ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ô°. ï º ²°¼, - ¾½ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸ Á½¾²°  Á  Á¸»¾¹  ¿À¾²µ»  »°´¾½ÌÎ  ¿¾
»¸ÆÃ. - ⾻̺¾ ½µ Á¿À°È¸²°¹Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¿¾Çµ¼Ã ¸¼µ½½¾ º  ²°¼...  ܾ³  º
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ´Àó¾¼Ã...
     -  Ý°¼  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ¿¾²µ·»¾,  -  ²µÁµ»¾  Áº°·°»  Ò°´¸¼.  -  ßÀ¾Á¾
ô¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º ½°¼ Áµ³¾´½Ï ²µ·µÂ.
     ݵ·½°º¾¼µÆ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ±µ· û˱º¸.
     - Ú°¿¸Â°½ ²Ë? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ï  º°¿¸Â°½  ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½¾,  -  ¾Â²µÂ¸»  Ò°´¸¼.  -  Ð  º¸½µÂ¸ÇµÁº¸  Ï
ÁÿµÀº°À³¾   ¸   Á°Àȸ¹   Á¿µÆ¸°»¸Á   ¿¾   °žÀ³°¼...   ÕÁ»¸    ó¾´½¾,
·²µÀ¾²µ´-°¼°ÂµÀ...
     Ò°´¸¼° ¿¾½µÁ»¾, ¾½ öµ ½µ ¼¾³ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ. Þ½ ´¾»¶µ½ ±Ë» ²¾ Ǿ ±Ë  ¾
½¸ Á°»¾ ²Ë·²°ÂÌ ½° »¸Æµ ½µ·½°º¾¼Æ° û˱ºÃ, žÂÏ ±Ë ²µ¶»¸²ÃÎ.
     - ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Ï ²Â¾À¾¹ ¿¸»¾Â-°¼°ÂµÀ, -  ³¾²¾À¸»  ¾½.  -  í¾  ½°  ¾Â
Á»ÃÇ°¹,  µÁ»¸  à  º°¿¸Â°½°  ²´Àó  Á»ÃǸÂÁÏ  ¾Â»¾¶µ½¸µ  Á¾»µ¹  ¸»¸  º¾»µ½¾
³¾À½¸Ç½¾¹...
     ݵ·½°º¾¼µÆ ¼¾»Ç° Á»ÃÈ°». н¾½ Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾:
     - Þǵ½Ì Á¼µÈ½¾.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     - Ú°º Ï ¿¾½Ï», ²Ë »µÂ¸Âµ ½° ß°½´¾ÀÃ, - Áº°·°» ½µ·½°º¾¼µÆ. Þ½  Á¼¾ÂÀµ»
½° н¾½°.
     - Ô°, ¼Ë ¸´µ¼ ½° ß°½´¾ÀÃ, - н¾½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ¿¾ÀÂĵ»Ì. - ÒË  ž¸µ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿µÀµÁ»°ÂÌ Á ½°¼¸?
     - ݵÂ, - Áº°·°» ½µ·½°º¾¼µÆ. - ßµÀµÁË»°ÂÌ ¼½µ ½µÇµ³¾.  ã  ¼µ½Ï  Á¾²Áµ¼
´Àó¾µ... ã ¼µ½Ï µÁÂÌ º ²°¼ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ. Òµ´Ì ²Ë µ´µÂµ À°·²»µº°ÂÌÁÏ?
     - Ô°, - Áº°·°» н¾½.
     - ÕÁ»¸  ¾¿°Á½ÃÎ  ¾Å¾Âà  ¼¾¶½¾  ÁǸ°ÂÌ  À°·²»µÇµ½¸µ¼,  -  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾
´¾±°²¸» Ò°´¸¼.
     - í¾ Á»°²½Ë¹ ¾Â´ËÅ, - Áº°·°» н¾½. - âÃÀ¿µÀµ»µÂ ¸ ¾Å¾Â°.
     - âÃÀ¿µÀµ»µÂ... - ¼µ´»µ½½¾, Á»¾²½¾ ô¸²»ÏÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸»  ½µ·½°º¾¼µÆ.
- âÃÀ¸ÁÂË... ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ¼¾»¾´Ëµ »Î´¸, ²Ë Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½° ÂÃÀ¸Á¾². ÒË
¼¾»¾´Ëµ, ·´¾À¾²Ëµ Àµ±Ï° - ¾ÂºÀ˲°Âµ»¸... װǵ¼ ; ²°¼ - ¾±¶¸Â˵ ¿»°½µÂË,
Í»µºÂÀ¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ëµ ´¶Ã½³»¸, °²Â¾¼°ÂË Á  ³°·¸À¾²º¾¹  ²  ¿ÃÁÂ˽ÏÅ?  Ô°  Ǿ
³¾²¾À¸ÂÌ! ߾ǵ¼Ã ²°¼ ½µ ²·ÏÂÌ ½µ¸·²µÁ½ÃÎ ¿»°½µÂÃ?
     ൱Ï° ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - Ú°ºÃÎ ¸¼µ½½¾ ¿»°½µÂÃ? - Á¿À¾Á¸» н¾½.
     - ݵ ²Áµ »¸ À°²½¾? ÛαÃÎ.  Ý°  º¾Â¾À¾¹  ǵ»¾²µº°  µÉµ  ½µ  ±Ë»¾...  -
½µ·½°º¾¼µÆ ²´Àó ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀË» ³»°·°. - Ø»¸ °º¸Å öµ ½µÂ?
     Þ½  ½µ  Èø».  í¾  ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ¾Çµ²¸´½¾,   ¸   Àµ±Ï°   Á½¾²°
¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ? - Áº°·°» н¾½. - â°º¸Å ¿»°½µÂ Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾. ݾ ¼Ë ²ÁÎ
·¸¼Ã Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¿¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ½° ß°½´¾Àµ.
     - ۸ǽ¾ Ï, - ¿¾´Å²°Â¸» Ò°´¸¼, - öµ À°·´°À¸»  ·½°º¾¼Ë¼  ǵÀµ¿°  Á²¾¸Å
½µÃ±¸ÂËŠ°žÀ³¾².
     - Ø ¿¾Â¾¼ - Ǿ ¼Ë ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ ½°  ½¾²¾¹  ¿»°½µÂµ?  -  ¼Ï³º¾  Áº°·°»
н¾½. - ÜË ½µ ½°Ãǽ°Ï ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï, ¼Ë ½µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË. Ҿ Ұ´¸¼  »¸½³²¸ÁÂ,
Ï  ·²µ·´¾»µÂǸº,  ¿¸»¾Â...   ÜË  ½µ   Áüµµ¼  ´°¶µ   Á¾Á°²¸ÂÌ  ¿µÀ²¸Ç½¾³¾
¾¿¸Á°½¸Ï... Ò¿À¾Çµ¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, à ²°Á µÁÂÌ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ¸´µÏ?
     ݵ·½°º¾¼µÆ Á´²¸½Ã» ¼¾Å½°Â˵ ±À¾²¸.
     - ݵ à ¼µ½Ï ½¸º°º¸Å ¸´µ¹, - Àµ·º¾ Áº°·°» ¾½. - ßÀ¾Á¾ ¼½µ  ½Ã¶½¾  ½°
½µ¸·²µÁ½ÃÎ ¿»°½µÂÃ. Ø ²¾¿À¾Á Á¾¸Â °º: ¼¾¶µÂµ ²Ë ¼½µ ¿¾¼¾ÇÌ ¸»¸ ½µÂ?
     Ò°´¸¼  Á°»  ·°Áµ³¸²°ÂÌ  ¸  À°ÁÁµ³¸²°ÂÌ  "¼¾»½¸Î"  ½°  ºÃÀºµ.  â¾½
½µ·½°º¾¼Æ° µ³¾ ¿¾º¾À¾±¸»: ; ±Ë» ½µ ¾ ¾½, º º¾Â¾À¾¼Ã Ò°´¸¼  ¿À¸²Ëº.  Ø
µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¿¾»¾¶µ½¸µ ±Ë»¾ ÂÀô½¾µ. çµ»¾²µºÃ, º¾Â¾À˹ µ´µÂ  À°·²»µº°ÂÌÁÏ,
ÂÀô½¾ Á¿¾À¸ÂÌ Á ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À¾¼Ã ½Ã¶½¾ µÅ°ÂÌ  ¿¾  ´µ»Ã.  ÐÀ³Ã¼µ½Â¾²  Ã
Ò°´¸¼° ½µ ±Ë»¾, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾½ Á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ ÀµÈ¸» ¿À¸´À°ÂÌÁÏ  º  ¼°½µÀ°¼,  ½¾
ÂàÁ»ÃǸ»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½¾µ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ.
     ×° ´µÀµ²Ìϼ¸ ·°»°Ï»°  Á¾±°º°.  í¾  ±Ë»  ´Ï´¸  á°È¸½  ÍÀ´µ»Ì  âÀ¾Ä¸¼,
´ÀÏŻ˹  ³»Ã¿Ë¹  ¿µÁ  Á   ¿À¸·½°º°¼¸   °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾³¾   ²ËÀ¾¶´µ½¸Ï   ¸
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ³ÃÁÂ˼ ³¾»¾Á¾¼. ×°»°Ï» ¾½ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½°  ½¾Á
µ¼Ã Áµ»° ¿Çµ»° ¸ ¾½ ½µ ·½°», Ǿ Á ½µ¹ ´µ»°ÂÌ, ½¾  »¸Æ¾  ½µ·½°º¾¼Æ°  ²´Àó
ÁÂÀ°È½¾ ¸Áº°·¸»¾ÁÌ. Þ½ ¿À¸³½Ã»ÁÏ ¸  ¿À˳½Ã»  ´°»µº¾  ²  Á¾À¾½Ã.  ßÀ˳½Ã²,
½µ·½°º¾¼µÆ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ½°À¾Ç¸Â¾ ¼µ´»µ½½Ë¼¸ È°³°¼¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°  ¼µÁ¾.  Ý°
»±Ã à ½µ³¾ ±»µÁµ»° ¸Á¿°À¸½°. Ò°´¸¼ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° н¾½°. ۸ƾ н¾½°  ±Ë»¾
·°´Ã¼Ç¸²¾-Á¿¾º¾¹½Ë¼.
     - Ýà Ǿ ¶, - Áº°·°» ¾½ À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾. - Ò¾ ²Â¾À¾¹ ¾ºÀµÁ½¾Á¸  ¼½¾³¾
¶µ»ÂËÅ º°À»¸º¾² Á ¿À¸»¸Ç½Ë¼¸  ¿»°½µÂ°¼¸  ·µ¼½¾³¾  ¸¿°.  Ô°²°¹Âµ  Á»µÂ°µ¼.
Ò¾·Ì¼µ¼  žÂÏ  ±Ë  ÕÝ_7031.  âô°  öµ  Á¾±¸À°»¸ÁÌ  »µÂµÂÌ,  ´°  ¾Â»¾¶¸»¸.
ß¾º°·°»¾ÁÌ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾. Ô¾±À¾²¾»ÌÆË ½µ »Î±Ï ¶µ»ÂËÅ º°À»¸º¾² - ¸¼  ¿¾´°²°¹
³¸³°½Â°, »ÃÇȵ ºÀ°Â½¾³¾... ãÁÂÀ¾¸Â ²°Á ÕÝ 7031?
     - Ô°, ²¿¾»½µ, - Áº°·°» ½µ·½°º¾¼µÆ. Þ½  öµ  ¿À¸Èµ»  ²  Áµ±Ï.  -  ÕÁ»¸
¾»Ìº¾ ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ¾±¸Â°µ¼°Ï ¿»°½µÂ°.
     - í¾ ½µ ¿»°½µÂ°, - ²µ¶»¸²¾ ¿¾¿À°²¸» н¾½. í¾  ·²µ·´°.  á¾»½Æµ.  ݾ
°¼ µÁÂÌ ¸ ¿»°½µÂË. ß¾ ²Áµ¹ ²¸´¸¼¾Á¸, ½µ¾±¸Â°µ¼Ëµ. Ð º°º ²°Á ·¾²ÃÂ?
     - ܵ½Ï ·¾²Ã á°Ã», - Áº°·°» ½µ·½°º¾¼µÆ ¸ ²¿µÀ²Ëµ  û˱½Ã»ÁÏ.  -  á°Ã»
ൿ½¸½. ï ¸Á¾À¸º. Ô²°´Æ°Â˹ ²µº. ݾ Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ ±ËÂÌ  ¿¾»µ·½Ë¼.  ï  Ã¼µÎ
³¾Â¾²¸ÂÌ, ȸÂÌ, ²¾´¸ÂÌ ½°·µ¼½Ëµ ¼°È¸½Ë, Ǹ½¸ÂÌ  ¾±Ã²Ì,  ÁÂÀµ»ÏÂÌ...  -  ¾½
¿¾¼¾»Ç°». - Ø ºÀ¾¼µ ¾³¾, Ï ·½°Î, º°º ²Áµ ; ´µ»°»¾ÁÌ  À°½Ìȵ.  Ø  µÉµ  Ï
·½°Î ½µÁº¾»Ìº¾ Ϸ˺¾² - ¿¾»ÌÁº¸¹, Á»¾²°Æº¸¹, ½µ¼µÆº¸¹, ½µ¼½¾³¾ ÄÀ°½Æ÷Áº¸¹
¸ °½³»¸¹Áº¸¹...
     - Ö°»º¾, Ǿ ²Ë ½µ üµµÂµ ²¾´¸ÂÌ ·²µ·´¾»µÂ, - ²·´¾Å½Ã» Ò°´¸¼.
     - Ô°, ¶°»º¾, - Áº°·°» á°Ã». - ݾ ; ½¸Çµ³¾. ײµ·´¾»µÂ üµµÂµ  ²¾´¸ÂÌ
²Ë.
     - ݵ ²·´ËÅ°¹, Ô¸¼º°, - Áº°·°» н¾½. -  ß¾À°  ¸  µ±µ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°
ÁÂÀ°½½Ëµ ¿µ¹·°¶¸ ±µ·Ë¼µ½½ËÅ ¿»°½µÂ. ⰽƵ²°ÂÌ ² º°Äµ  ¼¾¶½¾  ¸  ½°  ×µ¼»µ.
ß¾º°¶¸ Áµ±Ï °¼, ³´µ ½µÂ ´µ²Ãȵº, ²¾·´Ë۵»Ì...
     - ï ²·´ËÅ°Î ¾Â ²¾Á¾À³°, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ò°´¸¼.  -  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  Ǿ
°º¾µ °žÀ³¸? ÓÀ¾¼¾·´º¸µ ¸ ²Áµ¼ ¸·²µÁ½˵ ¶¸²¾Â½Ëµ...
     á°Ã» »Î±µ·½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
     - Ý°´µÎÁÌ,  Ï  ½µ  ²ËÀ²°»  Á¾³»°Á¸µ  Á¸»¾¹?  Ý°´µÎÁÌ,  ²°Èµ  Á¾³»°Á¸µ
ϲ»ÏµÂÁÏ ² ´¾Á°¾ǽ¾¹ Áµ¿µ½¸ ´¾±À¾²¾»Ì½Ë¼ ¸ Á²¾±¾´½Ë¼?
     - Ð º°º ¶µ, - Áº°·°» Ò°´¸¼. -  Òµ´Ì  Ǿ  °º¾µ  Á²¾±¾´°?  ÞÁ¾·½°½½°Ï
½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ. Ð ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ - ½Î°½ÁË.
     - ß°ÁÁ°¶¸À  á°Ã»  ൿ½¸½,  -  Áº°·°»  н¾½.  -  á°À  ²  ´²µ½°´Æ°ÂÌ
½¾»Ì-½¾»Ì. Ò°È° º°Î° ÂÀµÂÌÏ, µÁ»¸ ²Ë ½µ ·°Å¾Â¸Âµ ·°½ÏÂÌ º°ÎÂà  ǵ²µÀÂÃÎ,
¿ÏÂÃÎ, ȵÁÂÃÎ ¸»¸ Áµ´Ì¼ÃÎ. ß¾¹´µ¼Âµ, Ï ²°¼ ¿¾º°¶Ã.
     á°Ã» ½°³½Ã»ÁÏ ·° ¿¾ÀÂĵ»µ¼ ¸ à ½µ³¾ ¸·-·° ¿°·ÃŸ ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¸ Â϶µ»¾
È»µ¿½Ã»ÁÏ ½° ÂÀ°²Ã ±¾»ÌȾ¹  ǵÀ½Ë¹  ¿Àµ´¼µÂ.  н¾½  ¿¾´½Ï»  ±À¾²¸.  Ò°´¸¼
¿À¸³»Ï´µ»ÁÏ,  ¸  ¾¶µ  ¿¾´½Ï»   ±À¾²¸.   í¾   ±Ë»   Áº¾ÀǵÀ   -   Â϶µ»Ë¹
´»¸½½¾Á²¾»Ì½Ë¹ ¿¸Á¾»µÂ  -  ´µ·¸½Âµ³À°Â¾À,  ÁÂÀµ»ÏÎɸ¹  ¼¸»»¸¾½¾²¾»Ì½˼¸
À°·ÀÏ´°¼¸. â°º¸µ ¿Àµ´¼µÂË Ò°´¸¼ ²¸´µ» ¾»Ìº¾ ² º¸½¾. Ý° ²Áµ¹ ¿»°½µÂµ  ±Ë»¾
½µ ±¾»Ìȵ Á¾Â½¸ ͺ·µ¼¿»ÏÀ¾²  ;³¾  ÁÂÀ°È½¾³¾  ¾Àö¸Ï,  ¸  ¾½¾  ²Ë´°²°»¾ÁÌ
¾»Ìº¾ º°¿¸Â°½°¼ Á²µÀÅ´°»Ì½¸Å ´µÁ°½Â½ËÅ ·²µ·´¾»µÂ¾².
     - Ú°º¾¹ Ï ½µÃº»Î¶¸¹, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» á°Ã», ¿¾´¾±À°» Áº¾ÀǵÀ ¸ Áýû µ³¾
¿¾´ ¼ËȺÃ. װµ¼ ¾½ ¿¾´½Ï» ¿¾ÀÂĵ»Ì ¸ ¾±êϲ¸»: - ï ³¾Â¾².
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï н¾½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, Á»¾²½¾  Á¾±¸À°ÏÁÌ  Á¿À¾Á¸ÂÌ  ¾
ǵ¼-¾. װµ¼ ¾½ Áº°·°»:
     - ß¾¹´µ¼Âµ,  á°Ã».  Ð  ÂË,  Ò°´¸¼,  ¿À¸±µÀ¸  ´¾¼°  ¸  ¾Â½µÁ¸  Á°À¸ºÃ
¸½ÁÂÀüµ½Â. Þ½ ² ±°³°¶½¸ºµ. ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, º¾½µÇ½¾, ¸½ÁÂÀüµ½Â.
     - á»ÃÈ°Î, Ⱥ¸¿, - Áº°·°» Ò°´¸¼ ¸ ¿¾Èµ» ² ³°À°¶.
     âÀô½¾  ±ËÂÌ  ¾¿Â¸¼¸Á¾¼,  À°·¼ËȻϻ  ¾½.  Òµ´Ì  Ǿ  µÁÂÌ  ¾¿Â¸¼¸ÁÂ?
ß¾¼½¸ÂÁÏ, ² º°º¾¼-¾ Á°À¸½½¾¼  ²¾º°±Ã»ÏÀ¸¸  Áº°·°½¾,  Ǿ  ¾¿Â¸¼¸Á  ÁÃÂÌ
ǵ»¾²µº, ¿¾»½Ë¹ ¾¿Â¸¼¸·¼°. â°¼ ¶µ, Á°Â̵¹  ²Ëȵ,  Áº°·°½¾,  Ǿ  ¾¿Â¸¼¸·¼
ÁÃÂÌ ±¾´À¾µ, ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾µ ¼¸À¾¾ÉÃɵ½¸µ,  ¿À¸  º¾Â¾À¾¼  ǵ»¾²µº  ²µÀ¸Â  ²
±Ã´Ãɵµ, ² ÃÁ¿µÅ. å¾À¾È¾ ±ËÂÌ »¸½³²¸Á¾¼ - ÁÀ°·Ã ²Áµ  Á°½¾²¸ÂÁÏ  ½°  Á²¾¸
¼µÁ°.  ÞÁ°µÂÁÏ  ¾»Ìº¾  Á¾²¼µÁ¸ÂÌ  ±¾´À¾µ,  °  À°²½¾  ¸  ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾µ
¼¸À¾¾ÉÃɵ½¸µ Á ¿Àµ±Ë²°½¸µ¼ ½° ±¾ÀÂà Â϶µ»¾²¾¾Àöµ½½¾³¾ »Ã½°Â¸º°...
     Þ½ ·°±À°» ¸· ±°³°¶½¸º° Áº°»Ì¿µ»Ì ¸ ±¸¾Í»µ¼µ½ÂË ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º  ´Ï´µ
á°Èµ. á°À¸º Á¸´µ» ½° º¾À¾Ǻ°Å ¿µÀµ´ ºÀ°Á½Ë¼ "À°¼Ä¾À¸½Å¾¼".
     - ÔÏ´Ï á°È°, Áº°·°» Ò°´¸¼. - Ҿ ²°¼ ½¾²Ë¹ Áº°»Ì¿µ»Ì ¸...
     - ݵ ½°´¾, - Áº°·°»  ´Ï´Ï  á°È°.  Þ½  ²Ë»µ·  ¸·-¿¾´  "À°¼Ä¾À¸½Å°".  -
á¿°Á¸±¾. ܽµ ¿¾´°À¸»¸ ²¾Â ;. - ¾½ ¿¾Å»¾¿°» "À°¼Ä¾À¸½Å°" ¿¾ ¿¾»¸À¾²°½½¾¼Ã
±¾ºÃ. - Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½ ¾Çµ½Ì ¶¸²ÃÇ, °?
     - ß¾´°À¸»¸?
     - Ô°, ¾´¸½ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, ²µÁÌ ² ±µ»¾¼.
     - ÐÅ, ²¾Â º°º, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ×½°Ç¸Â, ¾½ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ûµÂ¸Â  Á
½°¼¸. Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¿À¾À²°ÂÌÁÏ ² "Ú¾À°±»Ì" Á ±¾µ¼?
     - ç¾? - Á¿À¾Á¸» ´Ï´Ï á°È°.
     - ÔÏ´Ï á°È°, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ÒË ·½°µÂµ, Ǿ °º¾µ Áº¾ÀǵÀ?
     - ẾÀǵÀ?  Ô°,  ·½°Î,  º¾½µÇ½¾.  í¾  ¼¸ºÀ¾À°·ÀÏ´½¾µ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ½°
º°Æº¸Å °²Â¾¼°Â°Å. ßÀ°²´°, µ¿µÀÌ ¸Å ½µÂ, ½¾ ¿¾¼½Î, »µÂ Áµ¼Ì´µÁÏ ½°·°´...
РǾ, ; ǵ»¾²µº ² ±µ»¾¼ ¾¶µ Á°À˹ º°Ç?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ¸ º°Ç ¾¶µ,  ½¾  Áº¾ÀǵÀ  à  ½µ³¾,  ´Ï´Ï  á°È°,  ½µ
¼¸ºÀ¾À°·ÀÏ´½Ë¹.
     Ò°´¸¼ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾Èµ» º Á²¾µ¼Ã º¾Âµ´¶Ã. Ô¾¼°  ¾½  ±À¾Á¸»  ¿¾Áµ»Ì½¾µ
±µ»Ìµ  ²  ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´,  ¿µÀµº»ÎǸ»  ž·Ï¹Á²µ½½ÃÎ  °²Â¾¼°Â¸ºÃ  ½°   Àµ¶¸¼
¾ÂÁÃÂÁ²¸Ï ¸, ²Ë¹´Ï ½° ºÀË»Ìƾ, ½°¿¸Á°»  º°À°½´°È¾¼  ½°  ´²µÀ¸:  "ãµÅ°»  ²
¾Â¿ÃÁº. ßÀ¾Èà ½µ ·°½¸¼°ÂÌ". װµ¼ ¾½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ º н¾½Ã. ßÀ¸±¸À°Ï н¾½¾²
º¾Âµ´¶, ¾½ ¿À¾´¾»¶°» À°·¼ËÈ»ÏÂÌ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ½µ ²Áµ ¿¾ÂµÀϽ¾. â°Å¾À³¸,
½°´¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, öµ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¿À¸µ»¸ÁÌ. ß°½´¾À°, µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ÇµÁ½¾,
- ; ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¾Çµ½Ì ¼¾´½Ë¹ ºÃÀ¾ÀÂ. ܾ¶½¾ ¾»Ìº¾  ô¸²»ÏÂÌÁÏ,  º°º  Ï
°¼ ²ËÁ¸´µ» ÂÀ¸ Áµ·¾½°. Ú°º¾¹ ÁÂË´, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ²´Àó Á  ͽÂ÷¸°·¼¾¼.  Òµ´Ì
±Ë»¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° Ï  Ų°Á°»ÁÏ  ¾¶µÀµ»Ìµ¼  ¸·  ·Ã±¾²  °žÀ³°  ¸  À°·²¾´¸»
½µÁÃÁ²µÂ½ÃÎ  ¿°½´¾À¸°½Ã!  è²ËÀÏÂÌ  ²  á°¼Á¾½°  ǵÀµ¿¾¼  °žÀ³°  -   º°º°Ï
±°½°»Ì½¾ÁÂÌ!  á°¼Á¾½  ´¾Á¾¸½  ±¾»Ìȵ³¾   ¸   á°¼Á¾½   ±Ã´µÂ   òµº¾²µÇµ½.
ݵ¸·²µÁ½°Ï ¿»°½µÂ° - ;  ½µ¸·²µÁ½°Ï  ¿»°½µÂ°.  ß¾  ½µ¸·²µÁ½¾¹  ¿»°½µÂµ
±À¾´Ï ½µ¸·²µÁ½˵ ·²µÀ¸. Þ½¸, ±µ´½Ëµ, µÉµ ½µ ·½°ÎÂ, º°º ¸Å ·¾²ÃÂ. Ð Ï Ã¶µ
·½°Î.  â°¼   Ï   ´¾±Ã´Ã   ¿µÀ²¾³¾   ²   ¸Á¾À¸¸   "Á°¼Á¾½°   ½µ¿°À½¾½¾³¾³¾
¿µÀµ¿¾½Ç°Â¾Ãž³¾" ¸»¸, Áº°¶µ¼, "Á°¼Á¾½° ½µ¿¾»½¾·Ã±¾³¾ ³Àµ±µ½Ç°Â¾·°´¾³¾"...
×°¿ÃÁ¸ÂÌ ² á°¼Á¾½° ǵÀµ¿¾¼ Á°¼Á¾½° - °º¾³¾ µÉµ ½µ ±Ë»¾.
     Ú¾³´° ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° »Ã¶°¹ºÃ, "Ú¾À°±»Ì" ±Ë» ³¾Â¾² º Á°ÀÂÃ.  ÒµÀÅÃȺ°
µ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ Á»µ´¸»° ·° Á¾»½Æµ¼, ¸½µ¹ ½° ÂÀ°²µ ²¾ºÀó ¸Áǵ·.
     Ò°´¸¼ ô¾±½¾ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ² »Îºµ, Á²µÁ¸² ½¾³Ã.  Þ½  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  н¾½¾²
º¾Âµ´¶ Á À°Á¿°Å½Ã¾¹ Áµ½º¾¹, ½° ·µ»µ½Ëµ ºÀ¾½Ë Á¾Áµ½, ½° ½¸·º¸µ ¾±»°º°, ²
º¾Â¾ÀËŠ¾ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ, ¾ ¸Áǵ·°»¸ ³¾»Ã±Ëµ  ¿À¾Â°»¸½Ë.  Ô°,  ´Àó  á°¼Á¾½,
½µ¿°À½¾½¾³¸¹ ±À°Â ¼¾¹, ¼Á¸µ»Ì½¾ ¿¾´Ã¼°» ¾½.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ÂË  ¸  ½µ¿»¾Å
¿À¾Â¸²  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ±¸±»µ¹Áº¾³¾  »Ì²°,  ½¾   ³´µ   µ±µ   Âϳ°ÂÌÁÏ   Á¾
ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½Ë¼ »¸½³²¸Á¾¼... ݾ Ǿ ·°±°²½¾: ¼½µ ±Ë ¸ ² ³¾»¾²Ã  ½µ  ¿À¸È»¾
°ɸÂÌÁÏ ¾Â´ËÅ°ÂÌ ½° ½µ¸·²µÁ½ÃÎ ¿»°½µÂÃ, µÁ»¸ ±Ë ½µ ; Á°À¸º ²  ±µ»¾¼.
Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¼Ë º¾Á½Ë¹ ½°À¾´,  ´°¶µ  »ÃÇȸµ  ¸·  ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½ËÅ  »¸½³²¸Á¾²!
ҵǽ¾ ½°Á ÂϽµÂ ½° ¾±¶¸Â˵ ¿»°½µÂË...
     Ý°  »Ã¶°¹ºÃ  ²Ëȵ»  ÍÀ´µ»Ì  âÀ¾Ä¸¼.  Þ½  ¿¾¼¸³°»  ½°  Ò°´¸¼°  ´¾±À˼¸
Á»µ·Ïɸ¼¸ÁÏ ³»°·°¼¸, ·µ²½Ã», Áµ» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ÇµÁ°ÂÌ ·°´½µ¹ ½¾³¾¹ à Áµ±Ï  ·°
Þ¼. Ö¸·½Ì ±Ë»° ¿ÀµºÀ°Á½° ¸  ¼½¾³¾¾±À°·½°.  Ҿ  âÀ¾Ä¸¼,  ¿¾´Ã¼°»  Ò°´¸¼.
á°À, ³»Ã¿, ´¾±À, ½¾ - Á¼¾ÂÀ¸Âµ-º°! - ¼¾¶µÂ µÉµ ½°¿Ã³°ÂÌ... Ð ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
²Áµ »Ã½°Â¸º¸ ±¾ÏÂÁÏ Á¾±°Ç̵³¾ »°Ï? -  Ò°´¸¼  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  âÀ¾Ä¸¼°.  -  Ð
¿¾Çµ¼Ã Ï, Á¾±Á²µ½½¾, ÀµÈ¸», Ǿ á°Ã»  ൿ½¸½  »Ã½°Â¸º  ¸»¸  º°º  °¼  ;
½°·Ë²°»¾ÁÌ?.. װǵ¼ °º¾µ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ? ßÀ¾Éµ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,
Ǿ ¸Á¾À¸º á°Ã» ½¸º°º¾¹ ½µ  ¸Á¾À¸º,  °  ¿À¾Á¾  Á¾³»Ï´°Â°¹  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
³Ã¼°½¾¸´½¾¹ À°ÁË Ã ½°Á ½° ¿»°½µÂµ. Ú°º ѵ½½¸ ÔÃÀ¾² ½° â°³¾Àµ...  í¾  ±Ë»¾
±Ë Á»°²½¾ - Ƶ»Ë¹ ¼µÁÏÆ ½µ¸·²µÁ½ËÅ ¿»°½µÂ ¸ °¸½Á²µ½½ËÅ ½µ·½°º¾¼Æµ²... Ø
º°º ²Áµ ¾Â»¸Ç½¾ ¾±êÏÁ½ÏµÂÁÏ! á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ Á ×µ¼»¸ ¾½ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾¶µÂ,
Á¾±°º ¾½ ±¾¸ÂÁÏ, ° ½° ½µ¸·²µÁ½ÃÎ ¿»°½µÂà µ¼Ã ½Ã¶½¾,  Ǿ±Ë  ·°  ½¸¼  Âô°
¿À¸Á»°»¸ º¾À°±»Ì - ½° ½µ¹ÂÀ°»Ì½ÃÎ, °º Áº°·°ÂÌ, ¿¾Ç²Ã. ÒµÀ½µÂÁÏ ¾½ º  Áµ±µ
¸ À°ÁÁº°¶µÂ: °º, ¼¾», ¸  °º,  »Î´¸  ¾½¸  žÀ¾È¸µ,  ¿¾»½Ëµ  ¾¿Â¸¼¸·¼°,  ¸
·°²Ï¶ÃÂÁÏ Ã ½°Á Á ½¸¼¸ ½¾À¼°»Ì½Ëµ ³Ã¼°½¾¸´½Ëµ ¾Â½¾Èµ½¸Ï...
     Ò°´¸¼ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¸ ºÀ¸º½Ã» ² º¾À¸´¾À:
     - н¾½, Ï ½° ±¾ÀÂÃ!
     -  Ý°º¾½µÆ-¾,  -  ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ  н¾½.  -  ï  ±Ë»¾  ÀµÈ¸»,   Ǿ   ÂË
´µ·µÀ¸À¾²°».
     Ø·-·° ´µÀµ²Ìµ², ±µ·¾±À°·½¾  ºÀÃÂÏ  Ų¾Á¾¼,  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ¾ɸ¹  ºÀ°Á½Ë¹
"À°¼Ä¾À¸½Å" ¸, ½µµÁµÁ²µ½½¾ ·°²Ë²°Ï,  ½°Ç°»  ¾¿¸Á˲°ÂÌ  ²¾ºÀó  "Ú¾À°±»Ï"
ºÀó ¿¾ÇµÂ°. ÔÏ´Ï á°È°, ¾Âº¸½Ã² ´²µÀÆÃ, ¼°Å°» ǵ¼-¾ ±µ»Ë¼. Ò°´¸¼  ¿¾¼°Å°»
² ¾Â²µÂ.
     - á°ÀÂ! - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» н¾½.
     "Ú¾À°±»Ì" ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ ¸, ¼Ï³º¾ ¿¾´¿À˳½Ã² - Ò°´¸¼ ÃÁ¿µ»  ¾Â¾»º½ÃÂÌÁÏ
½¾³¾¹ ¾Â ×µ¼»¸ - Á°» ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ² ½µ±¾.
     - Ô¸¼º°! - ºÀ¸º½Ã» н¾½. - ×°ºÀ¾¹-º° »Îº! Ẳ¾·½Ïº.
     Ò°´¸¼ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¿¾¼°Å°» ´Ï´µ á°Èµ, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ·°À°Á¸» »Îº.





     н¾½ ¿µÀµ´°» ÿÀ°²»µ½¸µ ½° º¸±µÀÈÂÃÀ¼°½ ¸, Á»¾¶¸²  Àú¸  ½°  ¶¸²¾Âµ,
·°´Ã¼Ç¸²¾ ³»Ï´µ» ½° ¾±·¾À½Ë¹ ͺÀ°½. "Ú¾À°±»Ì" ȵ» ½° Áµ²µÀ  ¿¾  ¼µÀ¸´¸°½Ã.
Ò¾ºÀó ±Ë»¾ ³ÃÁ¾-ĸ¾»µÂ¾²¾µ ½µ±¾  ÁÂÀ°Â¾ÁĵÀË,  °  ³»Ã±¾º¾  ²½¸·Ã  ±µ»µ»°
¼Ã½°Ï ¿µ»µ½° ¾±»°º¾². ßµ»µ½° Í° º°·°»°ÁÌ  À¾²½¾¹  ¸  ³»°´º¾¹,  ¸  ¾»Ìº¾
º¾µ-³´µ  ó°´Ë²°»¸ÁÌ  ¿À¾²°»Ë  ¸Á¿¾»¸½Áº¸Å  ²¾À¾½¾º   ½°´   ¼°ºÀ¾¿¾³¾´½Ë¼¸
Á°½Æ¸Ï¼¸ - Á¸½¾¿Â¸º¸, ¿À¾»¸² ½°´ áµ²µÀ½¾¹ Õ²À¾¿¾¹ ´¾¶´Ì, ·°³¾½Ï»¸  ¾±»°º°
² »¾²ÃȺ¸.
     н¾½ À°·¼ËȻϻ ½°´ ÁÂÀ°½½¾ÁÂϼ¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸¼¸. Þ½ ²Á¿¾¼¸½°» ÁÂÀ°½½ËÅ
»Î´µ¹,  Á  º¾Â¾À˼¸  ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ.  ﺾ²  ÞÁ¸½¾²Áº¸¹,  º°¿¸Â°½  "ÓµÀºÃ»µÁ°",
µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³ »ËÁËÅ. Þ½ ¸Å ¿À¾Á¾ ¿Àµ·¸À°». "Ð ²Ë ¼µ½Ï  ½µ  ñµ¶´°¹Âµ,  -
³¾²¾À¸» ¾½. - ÒË  ¼½µ  »ÃÇȵ  ¿¾º°¶¸Âµ  »ËÁ¾³¾,  Ǿ±Ë  ¾½  ±Ë»  ½°Á¾Ïɸ¼
ǵ»¾²µº¾¼". Ý°²µÀ½¾µ, Á »ËÁ˼¸ à  ½µ³¾  ±Ë»¸  Á²Ï·°½Ë  º°º¸µ-¾  ½µÅ¾À¾È¸µ
°ÁÁ¾Æ¸°Æ¸¸, ¸ ¾½ ½¸º¾³´° ½¸º¾¼Ã ½µ ³¾²¾À¸», º°º¸µ. Þ½ ½µ ¿µÀµ¼µ½¸»ÁÏ  ´°¶µ
¿¾Á»µ ¾³¾, º°º Á°¼ ½°Ç¸Á¾ ¾±»ËÁµ» ²¾ ²Àµ¼Ï Á°À°½´°ºÁº¾¹  º°Â°ÁÂÀ¾ÄË.  Þ½
¾»Ìº¾ ²¾Áº»¸Æ°» Á ·°¼µÂ½¾¹ ³¾ÀµÇÌÎ: "Õ´¸½Á²µ½½Ë¹! ×°¼µÂ̵, µ´¸½Á²µ½½Ë¹
ÁÀµ´¸ ½¸Å!"
     Ò°»ÌµÀ 輸´Â Á ±°·Ë "ӰµÀ¸Ï" °º ¶µ ÁÂÀ°½½¾  ¾Â½¾Á¸»ÁÏ  º  ²À°Ç°¼.
"ÒÀ°Ç¸... - Ƶ´¸» ¾½ Á  ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼  ¿Àµ·Àµ½¸µ¼.  -  ×½°Å°Àϼ¸  ¾½¸  ±Ë»¸,
·½°Å°Àϼ¸ ¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ. à°½Ìȵ ±Ë»° ¿Ë»Ì½°Ï ¿°Ã¸½° ¸ ³½¸»°Ï ·¼µ¸½°Ï ºÀ¾²Ì,
° µ¿µÀÌ ¿Á¸Å¾´¸½°¼¸ÇµÁº¾µ ¿¾»µ, ¾ º¾Â¾À¾¼ ½¸ºÂ¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°µÂ.  Ú¾¼Ã
º°º¾µ ´µ»¾ ´¾ ¾³¾, Ǿ à ¼µ½Ï ²½ÃÂÀ¸? Ó¾»¾²¾½¾³¸µ  ¶¸²Ã  ¿¾  ÂËÁÏǵ  »µÂ
±µ·¾  ²ÁϺ¸Å  ²À°Çµ¹,   ¸  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ¾Á°ÎÂÁÏ  ²»°´Ëº°¼¸
³»Ã±¸½..."
     Ò¾»º¾²° ·²°»¸ ÔÀµ´½¾Ã ¸ ¾½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ͸¼ ´¾²¾»µ½: ÔÀµ´½¾Ã д°¼¾²¸Ç
Ò¾»º¾². Ú°½Íº¾ ½¸º¾³´° ½µ µ» ³¾ÀÏǵ³¾. à°»Ä ß¸½µÂ¸ ²µÀ¸»  ²  »µ²¸Â°Æ¸Î  ¸
ÿ¾À½¾ ÂÀµ½¸À¾²°»ÁÏ... ØÁ¾À¸º á°Ã» ൿ½¸½ ±¾¸ÂÁÏ Á¾±°º ¸ ½µ žǵ ¶¸ÂÌ  Á
»Î´Ì¼¸. ï ½µ ô¸²»ÎÁÌ, µÁ»¸ ¾º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¾½ ½µ žǵ ¶¸ÂÌ Á »Î´Ì¼¸ ¸¼µ½½¾
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ±¾¸ÂÁÏ Á¾±°º. áÂÀ°½½¾, ¿À°²´°? ݾ ¾½ ¾Â ;³¾ ½µ Á°½µÂ Åöµ.
     áÂÀ°½½¾Á¸...  ݵ  ½¸º°º¸Å  ÁÂÀ°½½¾Áµ¹.  ÕÁÂÌ  ¿À¾Á¾   ½µÀ¾²½¾Á¸.
Ò½µÈ½¸µ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï  ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾¹  µºÂ¾½¸ÇµÁº¾¹  ´µÏµ»Ì½¾Á¸  ²  ³»Ã±¸½°Å
ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ½°ÂÃÀË, ³´µ  À°·Ã¼  ½°Á¼µÀÂÌ  ±ÌµÂÁÏ  Á  ¿Àµ´À°ÁÁôº°¼¸,  ³´µ
±Ã´Ãɵµ ½°Á¼µÀÂÌ ±ÌµÂÁÏ Á ¿À¾È»Ë¼. Ð ½°¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  žǵÂÁÏ,  Ǿ±Ë  ²Áµ
²¾ºÀó ±Ë»¸ ³»°´º¸µ, °º¸µ, º°º¸¼¸ ¼Ë ¸Å ²Ë´Ã¼Ë²°µ¼ ² ¼µÀà ½°Èµ¹ ¶¸´µ½Ìº¾¹
Ä°½Â°·¸¸... ç¾±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾¿¸Á°ÂÌ ¸Å ²  Í»µ¼µ½Â°À½ËÅ  ÄýºÆ¸ÏÅ  ´µÂÁº¸Å
¿Àµ´Á°²»µ½¸¹: ´¾±À˹ ´Ï´Ï, ¶°´½Ë¹  ´Ï´Ï,  ÁºÃǽ˹  ´Ï´Ï.  áÂÀ°È½Ë¹  ´Ï´Ï.
ÔÃÀ°º.
     Ð ²¾Â á°Ã»Ã ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ¾½ ±¾¸ÂÁÏ Á¾±°º.  Ø  Ú°½Íº¾  ½µ
º°¶µÂÁÏ ÁÂÀ°½½Ë¼, Ǿ ¾½ ½µ µÀ¿¸Â ½¸Çµ³¾ ³¾ÀÏǵ³¾. â°º ¶µ, º°º  ¸  Ò°´¸¼Ã
½¸º¾³´° ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸´µÂ, Ǿ µ³¾ ´ÃÀ°Æº¸µ Á¸Ⱥ¸  º¾µ-º¾¼Ã  º°¶ÃÂÁÏ  ½µ
·°±°²½Ë¼¸, ° ÁÂÀ°½½Ë¼¸. Ó°»ºµ, ½°¿À¸¼µÀ.
     Ò¾·Ì¼µ¼ µ¿µÀÌ ¼µ½Ï. Ò¾Â Ï Á¾±À°»ÁÏ ±Ë»¾ ½° ß°½´¾ÀÃ. ÕÁ»¸ ±Ë ¾±  ;¼
÷½°», Áº°¶µ¼, º°¿¸Â°½ Ü°»Ëȵ², ¾½ ±Ë Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ½°  ¼µ½Ï  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¸
Áº°·°»: "ÕÁ»¸ ÂË Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ¾Â´ËÅ°ÂÌ, ¾ »ÃÇȵ³¾ ¼µÁ° ǵ¼ ×µ¼»Ï, µ±µ ½µ
½°¹Â¸. Ð µÁ»¸ ÂË ÀµÈ¸»  ¿¾À°±¾Â°ÂÌ,  ¾  ²¾·Ì¼¸  ǵÀ½ÃÎ  Á¸Áµ¼Ã  ÕÝ_8742,
º¾Â¾À°Ï Á¾¸Â ½° ¾ÇµÀµ´¸ ² ¿»°½µ, ¸»¸ ²¾·Ì¼¸ ³¸³°½Â ÕÝ_6124 - ¸¼ ¿¾Çµ¼Ã-¾
¸½ÂµÀµÁÃÎÂÁÏ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË ½° â°³¾Àµ".  Ø  Ü°»Ëȵ²  ±Ë»  ±Ë  ¿À°².  Ø  Ǿ±Ë
Ü°»Ëȵ² ¼µ½Ï ¿¾½Ï» ¸ ¿µÀµÁ°» Á¼¾ÂÀµÂÌ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼, ¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë  Áº°·°ÂÌ,
Ǿ Ï Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ ¿¾ Ô¸¼ºµ, ¸ Ǿ Ô¸¼º° žǵ ÁÂÀµ»ÏÂÌ Â°Å¾À³¾².
     н¾½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. װǵ¼ °º  Á»¾¶½¾?  ßÀ¾Á¾  µ¿µÀÌ  ²Áµ  »µÂ°Î  ½°
ß°½´¾ÀÃ,  ¸  ¾´½°¶´Ë  Ó°»º°  Áº°·°»°  ¼½µ,  Ǿ  Á»µÂ°»°  ±Ë   Âô°.   â°º
¾À³°½¸·ÃÎÂÁÏ ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï ¿µÀµ»µÂË. Ø Â°º »µ³º¾ ¼µ½ÏÎÂÁÏ ¿»°½Ë. Ð ¼¾³ ±Ë Ï
¿À¸·½°ÂÌÁÏ Ü°»Ëȵ²Ã, Ǿ  ²Áµ  ´µ»¾  ²  Ó°»ºµ?  ߾ǵ¼Ã  ǵ»¾²µº  ½¸º°º  ½µ
½°ÃǸÂÁÏ ¶¸ÂÌ ¿À¾Á¾? Þºô°-¾ ¸·  ±µ·´¾½½ËÅ  ¿°ÂÀ¸°ÀÅ°»Ì½ËÅ  ³»Ã±¸½  ²Áµ
²Àµ¼Ï ¿¾»·Ã ÂɵÁ»°²¸µ, Á°¼¾»Î±¸µ, ÃÏ·²»µ½½°Ï ³¾À´¾ÁÂÌ. Ø ¿¾Çµ¼Ã-¾ ²Áµ³´°
µÁÂÌ Ç¾ ÁºÀ˲°ÂÌ. Ø µÁÂÌ Çµ³¾ ÁµÁ½ÏÂÌÁÏ.
     н¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ±ÃºµÂ¸º  ³²¾·´¸º¸,  »µ¶°²È¸¹  ¿µÀµ´  ͺÀ°½¾¼.  íÅ,
Ó°»º°, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Þ½ ¿¾´ËÈ°» ½° ¿Ã»Ì ¸  ½°¿¸Á°»  ¿°»ÌƵ¼  ½°  ¸Áǵ·°Îɵ¼
¼°Â¾²¾¼ ºÀóµ: "íÅ ÂË, Ó°»º°..." Ñú²Ë ±ËÁÂÀ¾ À°Á°ϻ¸, ¾½ ´°¶µ  ½µ  ÃÁ¿µ»
¿¾Á°²¸ÂÌ ²¾Áº»¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹ ·½°º. â¾³´°  ¾½  µÉµ  À°·  ¿¾´ËÈ°»  ½°  ¿Ã»Ì  ¸
¿¾Á°²¸» ²¾Áº»¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹ ·½°º ¾Â´µ»Ì½¾. ߾¾¼ ¾½ Á½¾²° ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ²  ºÀµÁ»µ
¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ² Á¾ ¿µÀ²Ë¹ À°· »¾³¸ÇµÁº¸ ÀµÈ¸ÂÌ ·°´°ÇÃ:  "ï  »Î±»Î  ´µ²ÃȺÃ,
´µ²ÃȺ° ¼µ½Ï ½µ »Î±¸Â, ½¾ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ Å¾À¾È¾. ç¾ ´µ»°ÂÌ?"
     ç¾, Á¾±Á²µ½½¾, ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ ±Ë, µÁ»¸ ±Ë ¾½° ¼µ½Ï ¿¾»Î±¸»°? ܾ¶½¾ ±Ë»¾
±Ë ¾±½¸¼°ÂÌ µµ ¸ Ƶ»¾²°ÂÌ. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë  ±ËÂÌ  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  Á  ½µ¹.  ï  ±Ë
³¾À´¸»ÁÏ. ÒÁµ, º°¶µÂÁÏ. ӻÿ¾, ½¾ ²Áµ.  ßÀ¾Á¾  ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ  ±Ë  µÉµ  ¾´½¾
¶µ»°½¸µ. Ú°º ²Áµ  ;  ñ¾³¾  ²Ë³»Ï´¸Â,  º¾³´°  À°ÁÁö´°µÈÌ  »¾³¸ÇµÁº¸!  Ð
¿¾-´Àó¾¼Ã À°ÁÁö´°ÂÌ Ï ½µ üµÎ. ßÃÁ¾¹ Ï Çµ»¾²µº, Ƹ½¸º. Þ½ ò¸´µ» Ó°»ºÃ,
º°º  ¾½°  ³¾²¾À¸Â,  -  ½µ¼½¾³¾  ǵÀµ·  ¿»µÇ¾,   ¸  ³»°·°  à  ½µµ  ¿À¸ºÀËÂË
ÀµÁ½¸Æ°¼¸... ߾ǵ¼Ã ²Áµ ÃÁÂÀ¾µ½¾ °º ³»Ã¿¾: ¼¾¶½¾ Á¿°Á¸ ǵ»¾²µº° ¾Â »Î±¾¹
½µ²°¶½¾¹ ±µ´Ë - ¾Â ±¾»µ·½¸, ¾Â À°²½¾´ÃȸÏ,  ¾Â  Á¼µÀ¸,  ¸  ¾»Ìº¾  ¾Â  ¾Â
½°Á¾Ïɵ¹ ±µ´Ë - ¾Â »Î±²¸ - µ¼Ã ½¸ºÂ¾ ¸ ½¸Çµ¼ ½µ  ¼¾¶µÂ  ¿¾¼¾ÇÌ...  ÒÁµ³´°
½°¹´µÂÁÏ ÂËÁÏÇ° Á¾²µÂǸº¾², ¸ º°¶´Ë¹  ±Ã´µÂ  Á¾²µÂ¾²°ÂÌ  Á°¼  Áµ±µ.  Ô°  ¸
¿¾ÂµÀ¿µ²È¸¹-¾, ´ÃÀ°º, Á°¼ ½µ žǵÂ, Ǿ±Ë µ¼Ã ¿¾¼¾³°»¸, ²¾Â Ǿ ´¸º¾.


     - ß¾·²¾»Ìµ, ¾´½°º¾ ¶µ, ºÃ´° ²Ë? - ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» á°Ã».
     - Ò ÀñºÃ, - ¾Â²µÂ¸» Ò°´¸¼.
     - ß¾´¾¶´¸Âµ! Òµ´Ì ¼Ë, ¿¾ ÁÃɵÁ²Ã, µÉµ ½µ ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ...
     Ô²µÀÌ ² ÀñºÃ ±Ë»° ¾ÂºÀË°, н¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ºÀ°µ¼ ÃÅ° Á»ËÈ°»,  º°º  ²
º°ÎÂ-º°¼¿°½¸¸ ±Ã±½Ï Ç¾-¾ ¾ °žÀ³°Å, ¾ ·°À¾Á»ÏÅ ¸ ¾ µ¾À¸¸ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾Áµ¹. ⵿µÀÌ ¾½ Á°» Á»ÃÈ°ÂÌ ²½¸¼°Âµ»Ì½µ¹.
     - Òµ´Ì ²°Á, º°¶µÂÁÏ, ·¾²Ã Ұ´¸¼? - Áº°·°» á°Ã».
     - Ú°º ¿À°²¸»¾, - ÁµÀ̵·½¾ ¾Â²µÂ¸»  Ò°´¸¼.  -  ݾ  ¸½¾³´°  ¼µ½Ï  ·¾²ÃÂ
áÂÀúÂÃÀ°»Ì½µ¹È¸¼, ¸½¾³´°  ۵°Îɸ¼  Ñ˺¾¼,  °  ²  Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ  Á»ÃÇ°ÏÅ  -
Ô¸¼¾Çº¾¹.
     - á°»¾ ±ËÂÌ, Ò°´¸¼... Ø Áº¾»Ìº¾ ¶µ ²°¼ »µÂ?
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ´²° »¾º°»Ì½¾-·µ¼½ËÅ.
     - Û¾º°»Ì½¾... Ýà ´°, À°·Ã¼µµÂÁÏ... Ú°º ²Ë Áº°·°»¸? Û¾º°»Ì½¾-·µ¼½ËÅ?
     - Ô°. Ò Á°ÀËÅ ·²µ·´½ËÅ Ï ½µ ÃÇ°Á²¾²°».
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾. ï °º ¸ ´Ã¼°». Ð ¾ÂµÆ ²°È, ¸·²¸½¸Âµ, ºµ¼ ±Ã´µÂ?
     - Úµ¼ ±Ã´µÂ? Ý°²µÀ½¾µ, °º ¸ ¾Á°½µÂÁÏ ¼µ»¸¾À°Â¾À¾¼.
     - í-Í... ß¾½¸¼°Î, ¿¾½¸¼°Î... ï ;, Á¾±Á²µ½½¾, ¸ ¸¼µ» ² ²¸´Ã.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¿°Ã·°.
     - Þǵ½Ì ¸·Ïɽ˹ Á¾», - ÁµÁ½µ½½¾ Áº°·°» á°Ã».
     á½¾²° ¿°Ã·°.
     - á¾» žÀ¾È¸¹, ¿À¾Ç½Ë¹.
     - Ð ¼°¼°È° ²°È°?
     - Ü°¼°È°? Þ½° à ¼µ½Ï... ;... Á°½Æ¸¾½½Ë¹  Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì.  à°±¾Â°µÂ  ½°
¼µ·¾Ï´µÀ½¾¹ Á°½Æ¸¸.
     ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º á°Ã» ½µÀ²½¾ ·°±°À°±°½¸» ¿¾ Á¾»Ã ¿°»ÌÆ°¼¸.
     - ݵ ½°´¾ °º, Ò°´¸¼, - ¿¾¿À¾Á¸» ¾½. - ÒË ½µ ´¾»¶½Ë ¾±À°É°ÂÌ  ½°  ;
²½¸¼°½¸Ï. Ú¾½µÇ½¾, Ï ÁÂÀ°½½¾ ³¾²¾ÀÎ, ¸ ;, ²µÀ¾Ï½¾, Á¼µÈ½¾,  ½µ¼½¾¶º¾...
×´µÁÌ, ²¸´¸Âµ »¸, ²¾Â º°º¾µ ´µ»¾... ܾ¹ ¾±À°· ¶¸·½¸... ܾ¹,  °º  Áº°·°ÂÌ,
¼¾´ÃÁ ²¸²µ½´¸... ï ÷º¸¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. ÒµÁÌ ² ´²°´Æ°Â¾¼ ²µºµ.  Ú°º  ³¾²¾À¸»¸
º¾³´°-¾, º½¸¶½Ë¹ ǵÀ²Ì. ҵǽ¾ ² ¼Ã·µÏÅ, ²µÇ½¾ Á¾ Á°À˼¸ º½¸³°¼¸...
     - Ò»¸Ï½¸µ ¾±Á°½¾²º¸...
     - Ô°-´°, ²¾Â ¸¼µ½½¾. ï Àµ´º¾ ±Ë²°Î ½° »Î´ÏÅ, ° µ¿µÀÌ  ²¾Â  ¿À¸È»¾ÁÌ.
ÒË ·½°µÂµ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° н¾½¾²°?
     - ݵÂ.
     - Þǵ½Ì ºÀÿ½Ë¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. ܾ¹ ¸´µ¹½Ë¹ ¿À¾Â¸²½¸º. Þ½  ¿¾¿À¾Á¸»  ¼µ½Ï
¿À¾²µÀ¸ÂÌ  ½µº¾Â¾À˵  °Á¿µºÂË  µ³¾  ½¾²¾¹  µ¾À¸¸.  Òµ´Ì  Ï  ½µ   ¼¾³   ½µ
Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ, ¿À°²´°? Ҿ °º ¼½µ ¸ ¿À¸È»¾ÁÌ... ¿¾º¸½ÃÂÌ  ¿µ½°ÂË...  Ò¾Â...
ݾ Ǿ ; ¼Ë  ²Áµ  ¾±¾  ¼½µ  ´°  ¾±¾  ¼½µ!  ÒË,  º°¶µÂÁÏ,  ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½Ë¹
»¸½³²¸ÁÂ?
     - Ô°.
     - ؽµÀµÁ½°Ï À°±¾Â°?
     - Ð À°·²µ ±Ë²°µÂ ½µ¸½ÂµÀµÁ½°Ï À°±¾Â°?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾... Ø Çµ¼ ¶µ ²Ë ·°½¸¼°µÂµÁÌ?
     - ï ·°½¸¼°ÎÁÌ ÁÂÀúÂÃÀ½Ë¼ °½°»¸·¾¼. ݾ ÃǸµ, á°Ã», Ï  ¾ÂÀµÈ¸»ÁÏ  ¾Â
·µ¼½¾³¾. Ô°²°¹Âµ Ï ²°¼ À°ÁÁº°¶Ã µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¾ °žÀ³¾².
     - Ô° ½µÂ, ±»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ¿À¾ °žÀ³¾² ½µ ½°´¾. ÛÃÇȵ À°ÁÁº°¶¸Âµ,  º°º
²Ë À°±¾Â°µÂµ.
     - á°Ã», Ï ¶µ Áº°·°», Ǿ ¾ÂÀµÈ¸»ÁÏ.
     - Ýà º°º ¶µ ; °º - ¾ÂÀµÈ¸»ÁÏ? ç¾ ¶, ²Ë µ¿µÀÌ Á¾²Áµ¼ ½µ ´Ã¼°µÂµ ¾
À°±¾Âµ?
     - Ý°¾±¾À¾Â. ÒÁµ ²Àµ¼Ï ´Ã¼°Î. ï ²Áµ³´° ´Ã¼°Î  ¾  ¾¹  À°±¾Âµ,  º¾Â¾À¾¹
·°½Ï ² ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â. ᵹǰÁ Ï - ÁÿµÀº°À³¾ ¸ ²Â¾À¾¹ ¿¸»¾Â - ;  ½°  ¾Â
Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ à н¾½° ²´Àó Á»ÃǸÂÁÏ ¾Â»¾¶µ½¸µ Á¾»µ¹. Ò¿À¾Çµ¼, ¾± ;¼  Ï,
º°¶µÂÁÏ, öµ... â°º  ²¾Â,  ¼½µ  Áµ¹Ç°Á  ¾Çµ½Ì  žǵÂÁÏ  ¿¾¹Â¸  ¸  ½µ¼½¾¶º¾
¿¾²¾´¸ÂÌ "Ú¾À°±»Ì".
     - Ô° ²Ë µÉµ ÃÁ¿µµÂµ ¿¾²¾´¸ÂÌ! Ø  ¿¾Â¾¼  Ï  ¿À¾Èà  ²°Á  Áº°·°ÂÌ  ½µ  ¾
ÁÃɽ¾Á¸ ²°Èµ¹ À°±¾ÂË, ° ¾ ²½µÈ½µ¹ ľÀ¼µ, °º Áº°·°ÂÌ... Ҿ ²Ë  ¿À¸Å¾´¸Âµ
½° À°±¾ÂÃ. Þ±Ëǽ˵ ÂÀô¾²Ëµ ±Ã´½¸...
     - å¾À¾È¾. Ñô½¸. ï »¾¶ÃÁÌ ½° ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì ¸ ´Ã¼°Î.
     - ÝÃ-½Ã... ß¾Á¾¹Âµ - ½° ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì? Ýà ´°, ¿¾½¸¼°Î. ÒË »¸½³²¸ÁÂ,  ¸
²Ë »¾¶¸ÂµÁÌ ½°... Ø Ç¾ ¶µ ´°»Ìȵ?
     - ç°Á ´Ã¼°Î. ÔÀó¾¹ ´Ã¼°Î. âÀµÂ¸¹ ´Ã¼°Î...
     - Ø ½°º¾½µÆ?..
     - ßÏÂÌ Ç°Á¾² ´Ã¼°Î, ½¸Çµ³¾ à ¼µ½Ï ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.  â¾³´°  Ï  Á»µ·°Î  Á
²ËǸÁ»¸Âµ»Ï ¸ Þ¶Ã.
     - Úô°?!
     - Ý°¿À¸¼µÀ, ² ·¾¾¿°Àº.
     - Ò ·¾¾¿°Àº? ÞÂǵ³¾ ¶µ ² ·¾¾¿°Àº?
     - â°º. ï »Î±»Î ·²µÀµ¹.
     - Ýà ° º°º ¶µ À°±¾Â°?
     - ç¾ ¶ À°±¾Â°... ßÀ¸Å¾¶Ã ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¸ ¾¿ÏÂÌ ½°Ç¸½°Î ´Ã¼°ÂÌ.
     - Ø ¾¿ÏÂÌ ´Ã¼°µÂµ ¿ÏÂÌ Ç°Á¾² ¸ Þ´¸Âµ ² ·¾¾¿°Àº?
     - ݵÂ. Þ±Ëǽ¾ ½¾ÇÌÎ ¼½µ ² ³¾»¾²Ã  ¿À¸Å¾´Ï  º°º¸µ-½¸±Ã´Ì  ¸´µ¸  ¸  ½°
´Àó¾¹ ´µ½Ì Ï Â¾»Ìº¾ ´¾´Ã¼Ë²°Î. Ð ¿¾Â¾¼ Á³¾À°µÂ ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì.
     - â°º. Ø ²Ë Þ´¸Âµ ² ·¾¾¿°Àº?
     - ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ·¾¾¿°Àº? ÜË ½°Ç¸½°µ¼  Ǹ½¸ÂÌ  ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì.  總¸¼  ´¾
ÃÂÀ°.
     - Ýà ° ¿¾Â¾¼?
     - Ð ¿¾Â¾¼ º¾½Ç°ÎÂÁÏ ±Ã´½¸ ¸  ½°Ç¸½°µÂÁÏ  Á¿»¾È½¾¹  ¿À°·´½¸º.  ã  ²ÁµÅ
³»°·° ½° »¾±, ¸ à ²ÁµÅ ¾´½¾ ½° üµ: ²¾Â Áµ¹Ç°Á  ²Áµ  ·°Á¾¿¾À¸ÂÁÏ  ¸  ½°´¾
´Ã¼°ÂÌ Á½°Ç°»°.
     - Ýà »°´½¾. í¾ ±Ã´½¸. Þ´½°º¾ ¶µ ½µ»Ì·Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï À°±¾Â°ÂÌ...
     - ݵ»Ì·Ï, - Áº°·°» Ò°´¸¼ Á Á¾¶°»µ½¸µ¼. -  ï,  ½°¿À¸¼µÀ,  ½µ  ¼¾³Ã.  Ò
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ·°Å¾´¸ÈÌ ² Âÿ¸º ¸ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ À°·²»µº°ÂÌÁÏ.
     - Ú°º?
     - Ú°º ¿À¸´µÂÁÏ. Ý°¿À¸¼µÀ,  ³¾½ÏÎ  ½°  ±ÃµÀ°Å.  ÒË  »Î±¸Âµ  ³¾½ÏÂÌ  ½°
±ÃµÀ°Å?
     - í-Í... ܽµ º°º-¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.
     - ç¾ ¶µ ²Ë, á°Ã»! ï ²°Á ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿¾º°Â°Î.  Ú°º¾¹  à  ²°Á  ¸½´µºÁ
·´¾À¾²ÌÏ?
     - ؽ´µºÁ ·´¾À¾²ÌÏ? ï ²¿¾»½µ ·´¾À¾². Ð ½°´ ǵ¼ ²Ë µ¿µÀÌ À°±¾Â°µÂµ?
     - Ý°´ Á²µÀº°¼¸ À°·¾±Éµ½½ËÅ ÁÂÀúÂÃÀ.
     - Ð ·°Çµ¼ ; ½Ã¶½¾?
     - ç¾ ·½°Ç¸Â - ·°Çµ¼?
     - ÝÃ, º¾¼Ã ¾Â ;³¾ ±Ã´µÂ ¿¾»Ì·°?
     -  Ú°¶´¾¼Ã,  ºÂ¾  ͸¼   ·°¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ.   Ҿ   Áµ¹Ç°Á   ¿À¾µºÂ¸ÀÃÎÂ
ý¸²µÀÁ°»Ì½Ë¹ ÂÀ°½Á»Ï¾À. 㽸²µÀÁ°»Ì½Ë¹ ÂÀ°½Á»Ï¾À ´¾»¶µ½ üµÂÌ Á²µÀÂ˲°ÂÌ
À°·¾±Éµ½½Ëµ ÁÂÀúÂÃÀË.
     - Ằ¶¸Âµ, Ò°´¸¼, ° ·´µÁÌ, ½° "Ú¾À°±»µ", ¼¾¶½¾ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ ¼Ã·ËºÃ?
     - Ú¾½µÇ½¾. ç¾ ±Ë ²Ë žµ»¸? å¾Â¸Âµ "âÀµ»¸"  èµµÀ°?  ß¾´  ÍÂà  ¼Ã·ËºÃ
¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾ ²¾´¸ÂÁÏ "Ú¾À°±»Ì".
     - Ð Ñ°Å?
     - Þ, Ñ°Å! ß¾-¼¾µ¼Ã, à ½°Á µÁÂÌ ¸ Ñ°Å. á»ÃÈ°¹Âµ, á°Ã», ° ²µ´Ì Á  ²°¼¸,
½°²µÀ½¾µ, Á»ÃÈ°ÂÌ ¼Ã·ËºÃ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ݵ ·½°Î. ÒÁµ³´° ¿À¸Ï½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ¼Ã·ËºÃ Á ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À˹  žÀ¾È¾
µµ ·½°µÂ. ܵ½´µ»ÌÁ¾½° ²Ë »Î±¸Âµ?
     - ÒË ·½°µÂµ ܵ½´µ»ÌÁ¾½°?
     - á°Ã»! ܵ½´µ»ÌÁ¾½ - ; »ÃÇȸ¹  ¸·  Á°ÀËÅ.  ï  ½°´µÎÁÌ,  ²Ë  »Î±¸Âµ
ܵ½´µ»ÌÁ¾½°. ßÀ°²´°, µ³¾ ¿»¾Å¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ² "Ú¾À°±»µ". ÒË ¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÂµ?
     - ß¾¶°»Ã¹... ï Á»ÃȰΠܵ½´µ»ÌÁ¾½° ² Á²¾µ¼ Ãν¾¼ º°±¸½µÂµ...
     à°·³¾²¾À¸»¸ÁÌ, ½°º¾½µÆ, ¿¾´Ã¼°» н¾½. Þ½ ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË. "Ú¾À°±»Ì"
²Å¾´¸» ² Á°À¾²ÃÎ ·¾½Ã ½°´  Áµ²µÀ½Ë¼  ¿¾»ÎÁ¾¼.  Ý°  ͺÀ°½µ  ²  ĸ¾»µÂ¾²¾¹
³»Ã±¸½µ ²¾·½¸º»¸ µ¼½Ëµ ¾Ǻ¸ ·²µ·´¾»µÂ¾², ¾¶¸´°ÎɸŠÁ°À°. н¾½ ºÀ¸º½Ã»
² ´²µÀÌ:
     - ßÀ¾Á¸µ, Ǿ ¿ÀµÀ˲°Î.  ẾÀ¾  Á°ÀÂ.  Ô¸¼º°,  ¿¾º°¶¸  á°Ã»Ã,  º°º
¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ±µ·Ë½µÀƸ¾½½¾¹ º°¼µÀ¾¹.
     н¾½ ¿¾Á»°» ½° º¾½ÂÀ¾»Ì½ÃÎ Á°½Æ¸Î ·°¿À¾Á ¾  ¿À¾³À°¼¼µ  ¿Àµ´Á¾Ïɵ³¾
¿µÀµ»µÂ°, ¸ ǵÀµ· ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ, ² µǵ½¸¸  º¾Â¾ÀËÅ  "Ú¾À°±»Ì"  ¿»°²°»  ²
ÁÂÀ°Â¾ÁĵÀµ ²¼µÁµ Á ´²Ã¼Ï ´µÁϺ°¼¸ ´Àó¸Å ±¾»ÌȸŠ¸  ¼°»ËÅ  ·²µ·´¾»µÂ¾²,
¿¾»ÃǸ» ¿À¾³À°¼¼Ã ½° ¿µÀµÅ¾´, Áµ¼Ì ²°À¸°½Â¾² ¿À¾³À°¼¼Ë  ¾±À°Â½¾³¾  ¿Ã¸  ¸
À°·ÀµÈµ½¸µ ½°  ²Ëž´  ²  ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.  â¾³´°  ¾½  ¿¾¿À¾Á¸»  ¿°ÁÁ°¶¸À¾²
úÀËÂÌÁÏ ²  º°¼µÀ°Å,  ²¾Èµ»  ²  º°¼µÀà  Á°¼,  ¿À¾¸·²µ»  ¿µÀµº»¸ÇºÃ  ¸  ´°»
"Ú¾À°±»Î" º¾¼°½´Ã ½° Á°ÀÂ.
     Ú°º  ²Áµ³´°,  н¾½°  Á¸»Ì½¾  ·°Â¾È½¸»¾.  çµÀµ·   ²Áµ   µ»¾   ¿À¾È»°
À°Áº°»µ½½°Ï ²¾»½°, »¸Æ¾ ¸ Á¿¸½° ¿¾ºÀË»¸ÁÌ Å¾»¾´½Ë¼ ¿¾Â¾¼. н¾½ ¾Á¾»¾²µ»Ë¼
²·³»Ï´¾¼ Á»µ´¸» ·° µ¼, º°º ºÀ°Á½°Ï  ÁÂÀµ»º°  ¿À˳°µÂ  ¿¾  Ⱥ°»µ,  ¾Â¼µÇ°Ï
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾   ¼µ½ÏÎÉÃÎÁÏ   ºÀ¸²¸·½Ã   ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°.   Ô²µÁ¸   À¸¼°½¾²...
ǵÂËÀµÁ°...  ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â...   ÂËÁÏÇ°   ȵÁÂÌÁ¾Â   À¸¼°½¾²   ½°   ÁµºÃ½´Ã...
ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²¾ ²¾ºÀó "Ú¾À°±»Ï" ÁºÀÃǸ²°»¾ÁÌ ²Áµ Âöµ. н¾½ ·½°»,  º°º  ;
²Ë³»Ï´µ»¾ Á¾ Á¾À¾½Ë. çµÂº¸¹ ǵÀ½Ë¹  º¾½ÃÁ  "Ú¾À°±»Ï"  Á°½¾²¸ÂÁÏ  ·Ë±º¸¼,
¼µ´»µ½½¾ °µÂ, ¸ ²´Àó ¸Áǵ·°µÂ Á¾²Áµ¼,  °  ½°  µ³¾  ¼µÁµ  ²Á¿ËŸ²°µÂ  ½°
Á¾»½Æµ ¾³À¾¼½¾µ ¾±»°º¾ ²µÀ´¾³¾ ²¾·´ÃÅ°.  âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°  ½°  Á¾  º¸»¾¼µÂÀ¾²
²¾ºÀó  Àµ·º¾  ¿°´°µÂ  ½°  ¿ÏÂÌ-´µÁÏÂÌ  ³À°´ÃÁ¾²...  âÀ¸  ÂËÁÏǸ  À¸¼°½¾².
Þ³½µ½½°Ï  ÁÂÀµ»º°  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.  í¿Á¸»¾½-´µÀ¸ÂÀ¸½¸Â°Æ¸Ï   ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ   ¸
"Ú¾À°±»Ì" ¿µÀµÈµ» ² Á¾Á¾Ͻ¸µ  ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²°.  á  Â¾Çº¸  ·Àµ½¸Ï  ·µ¼½¾³¾
½°±»Î´°Âµ»Ï ¾½  ±Ë»  Áµ¹Ç°Á  "À°·¼°·°½"  ½°  ¿À¾Â϶µ½¸¸  ²ÁµÅ  ¿¾»Ã¾À°Á°
¿°ÀÁµº¾² ¾Â á¾»½Æ° ´¾ ÕÝ 7031. ⵿µÀÌ ¿Àµ´Á¾ϻ ¾±À°Â½Ë¹ ¿µÀµÅ¾´.
     ßÀ¸ ²Ëž´µ ¸· ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²° ²Áµ³´° ÁÃɵÁ²õ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ  ¾º°·°ÂÌÁÏ
Á»¸Èº¾¼ ±»¸·º¾ º º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Âϳ¾ÂµÎɵ¹ ¼°ÁÁµ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ²½ÃÂÀ¸.
ßÀ°²´°, ¾¿°Á½¾ÁÂÌ Í° ϲ»ÏµÂÁÏ Ç¸Á¾ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¾¹. ÒµÀ¾Ï½¾ÁÂÌ µµ ³¾À°·´¾
¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ ¿¾¿°ÁÂÌ Â¾Ç½¾ ² ¿µÇ½ÃÎ ÂÀñà íÀ¼¸Â°¶°, ²Ë²°»¸²È¸ÁÌ
½°´ Ûµ½¸½³À°´¾¼ ¸· ÁÂÀ°Â¾¿»°½°. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½¸ ¾ ½¸ ´Àó¾µ  Á¾±Ë¸µ
½µ ±Ë»¾ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½¾  ·°  ²ÁÎ  ¸Á¾À¸Î  ǵ»¾²µÇµÁ²°.  Ú¾À°±»Ì  н¾½°
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ²ËÁº¾Ç¸»  ²  ½¾À¼°»Ì½¾µ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ½°  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸   ´²ÃÅ
°ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¸Å µ´¸½¸Æ ¾Â ¶µ»Â¾³¾ º°À»¸º° ÕÝ_7031.
     н¾½ ¾Â´ËÈ°»ÁÏ, ²ËµÀ ¿¾Â Á¾ »±° ¸ ²Ëȵ» ¸· º°¼µÀË. Ò Àñºµ ²Áµ ±Ë»¾
² ¿¾ÀÏ´ºµ. Þ½ ¿À¾Èµ» ²´¾»Ì ¿Ã»Ì°, Áº¾»Ì·½Ã» ²·³»Ï´¾¼ ¿¾ ¾±·¾À½¾¼Ã ͺÀ°½Ã,
¿¾Â¾¼ ²Ëº»ÎǸ» °²Â¾¼°Â¸ºÃ ¿µÀµÅ¾´°. Ý° ¿Ã»Ìµ  ¿µÀµ´  ͺÀ°½¾¼  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
»µ¶°» ±ÃºµÂ¸º ³²¾·´¸º. "Ö°»º¾", - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¾½.  Þ½  º¾Á½Ã»ÁÏ  ±ÃºµÂ¸º°
¿°»ÌƵ¼ ¸ ƲµÂË À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ² ·µ»µ½¾²°ÂÃÎ ¿Ë»Ì. "ѵ´½Ï³¸, - ¿¾´Ã¼°» н¾½.
- ݵ ²Ë´µÀ¶°»¸. Ô° ¸ ºÂ¾ ²Ë´µÀ¶¸Â?" Þ½ ²Á¿¾¼½¸» ¾ ¿°ÁÁ°¶¸À°Å ¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²
º°ÎÂ-º°¼¿°½¸Î.
     ×°» º°ÎÂ-º°¼¿°½¸¸ ±Ë» ºÀó»Ë¹, Áδ° ²Ëž´¸»¸ ´²µÀ¸ ²ÁµÅ ²¾Á̼¸ º°Î ¸
»Îº ² ½¸¶½¸¹ Í°¶, ³´µ ±Ë»¸  º»°´¾²°Ï,  ºÃŽÏ-Á¸½Âµ·°Â¾À,  ´ÃÈ  ¸  ¿À¾Çµµ.
н¾½ ¾³»Ï´µ» Á¾», ºÀµÁ»°, ¿¾¿À°²¸» ºÀËȺà ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´° ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  ²
º°ÎÂà Ұ´¸¼°. â°¼ ¾½ ¾Â¾´²¸½Ã» ·°Á»¾½ºÃ º°¼µÀË ¸ Ò°´¸¼ ²Ë²°»¸»ÁÏ ½°  ½µ³¾.
Þ½ ±Ë» ±µ»Ë¹ ¸ ¼¾ºÀ˹, º°º ¼ËÈÌ.
     - ß»¾Å¾? - ÃÇ°Á»¸²¾ Á¿À¾Á¸» н¾½.
     Ò°´¸¼ ³Àô½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¿µ»:

                   Ò¾µÂ ²µÂµÀ ´°»Ì½¸Å ÁÂÀ°½Á²¸¹,
                   à°·´°µÂÁÏ ¶Ãº¸¹ Á²¸Á -
                   í¾ ²Ëȵ» ² ß¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾
                   áÂÀúÂÃÀ°»Ì½µ¹È¸¹ »¸½³²¸ÁÂ.

     Ò¿À¾Çµ¼, ¾½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Âº¸½Ã» ´¸²°½ ¸ Áµ».
     - Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ Á°» ·²µ·´¾»µÂǸº¾¼, - Áº°·°» ¾½ ½µ¼½¾³¾  ÅÀ¸¿»¾  ¸
¿À¸»µ³.
     - Ú°¶´Ë¹ À°· ÂË Í¾ ³¾²¾À¸ÈÌ, -  Áº°·°»  н¾½.  Ò°´¸¼  ¿À¾¼¾»Ç°».  -
ß¾¹´Ã, ¾Á²¾±¾¶Ã á°Ã»°, - Áº°·°» н¾½.
     - âË Á»ËÈ°» ½°Èà ±µÁµ´Ã? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼, ½µ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·.
     - Ô°.
     - ؽµÀµÁ½Ë¹ ǵ»¾²µº, °?
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» н¾½. - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ǵ»¾²µº ² ±µ´µ.
     - Õɵ ±Ë! ÔÀó¾³¾ ±Ë ÂË ½° "Ú¾À°±»Ì" ½µ  ²·Ï».  Ᾰ  ½°¼  Á¾±À°ÂÌÁÏ
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ²´²¾µ¼, º°º ÂË ½°Ç¸½°µÈÌ °»ÌÂÀøÀ¾²°ÂÌ. ß¾Á¾¹, ½µ Þ´¸...
     н¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ.
     - âË ½µÁµÈÌ ±¾»µ·½µ½½ÃΠǵ¿ÃÅÃ, - Áº°·°» ¾½, - °  á°Ã»Ã  °¼  Áµ¹Ç°Á,
½°²µÀ½¾µ, ¿»¾Å¾. í¾ ÂÀô½¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, ½¾ ¾½, Ï ´Ã¼°Î, µÉµ  ±¾»µµ  Ÿ»Ë¹
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º, ǵ¼ ÂË.
     Ò°´¸¼ ½µ¾¶¸´°½½¾ ²ÁºÀ¸Ç°» ÂÀ°³¸ÇµÁº¸¼ ȵ¿¾Â¾¼:
     - ỵ¿µÆ! Þ Á»µ¿µÆ!.. ݵÂ, ½µ Þ´¸, ¼½µ ¾¶µ ¿»¾Å¾... ݵöµ»¸ ÂË µÉµ
½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ºÂ¾ ¾½?!
     - ç¾ ÂË ¸¼µµÈÌ ² ²¸´Ã?
     Ò°´¸¼, ½°º¾½µÆ, Áµ».
     - Þ½ ¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼ËÁ»¸Â ² »¸½³²¸Á¸ºµ, - Áº°·°» ¾½. -  Ý°´µÎÁÌ,  ÂË
; ·°¼µÂ¸»?
     - РǾ ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ ² ¸Á¾À¸¸?
     - âË ¼½µ µÉµ Áº°¶¸, Ǿ ¾½ º½¸¶½Ë¹ ǵÀ²Ì. ÜË ²Áµ ·½°µ¼ ¾´½¾³¾  °º¾³¾
ǵÀ²Ï. Õ³¾ ·¾²Ã ѵ½½¸ ÔÃÀ¾². ß¾³¾²¾À¸ ¾ ½µ¼ Á °³¾ÀϽ°¼¸.
     н¾½ ½µÅ¾ÂÏ Ã»Ë±½Ã»ÁÏ.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ¾½. - ⾻̺¾ ÂË ²Áµ-°º¸ ²¾·´µÀ¶¸²°¹ÁÏ.  ï-¾  µ±Ï
¿µÀµ½¾Èà ² »Î±ËÅ ´¾·°Å, ° ²¾Â ½° Á²µ¶µ³¾ ǵ»¾²µº°  ÂË  ¸½¾³´°  ¿À¾¸·²¾´¸ÈÌ
Á¾²µÀȵ½½¾  ôÀÃÇ°Îɵµ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.  ß¾¼µ½Ìȵ  ¶µÀµ±ÏÇ̵³¾  ¾¿Â¸¼¸·¼°   ¸
¿¾±¾»Ìȵ °ºÂ°.
     - á»ÃÈ°Î, Ⱥ¸¿, - ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» Ò°´¸¼. - ÕÁÂÌ, Ⱥ¸¿.
     н¾½  ²Ëȵ».  Þ³¸±°Ï  Á¾»,  ¾½  ¾¿ÏÂÌ  û˱½Ã»ÁÏ:  Á   Ò°´¸¼¾¼   ½µ
Á¾ÁºÃǸÈÌÁÏ. Ò º°±¸½µ ½¾¼µÀ ÂÀ¸ ¾½ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾  ¾Âº¸½Ã»  ´¸²°½  ¸  ¾»Ìº¾
¾³´° ¾Âº°Â¸» ·°Á»¾½ºÃ, ³¾Â¾²ÏÁÌ ¿¾´Å²°Â¸ÂÌ ¿°´°Îɵµ µ»¾. Ò¼µÁ¾ ;³¾ ¸·
º°¼µÀË ¿¾²°»¸» Á¸½¸¹ ´Ë¼. н¾½ ¾Â¿ÀϽû.
     - ç¾, À°·²µ öµ? - À°·´°»ÁÏ ¸· º»Ã±¾² ´Ë¼° ³¾»¾Á á°Ã»°.
     н¾½ ²³»Ï´µ»ÁÏ. á°Ã» Á¸´µ» ½° Á²¾µ¼ ¿¾ÀÂĵ»µ, ¿¾Á°²»µ½½¾¼ ½°  ¿¾¿°,
¸ ºÃÀ¸» ´»¸½½ÃΠǵÀ½ÃÎ ÂÀñºÃ. Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë» À°ÁÁµÏ½½Ë¹ ¸ ±»°³¾´ÃȽ˹.
     - Ò°Á ½µ ¾Ƚ¸Â? - Á¿À¾Á¸» н¾½, ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ¸ Áµ» ½° ´¸²°½.
     - ÞÂ½Î´Ì ½µÂ. ç¾, ¼¾¶½¾ ²Ëž´¸ÂÌ?
     - ßÀ¾Èà ²°Á, - Áº°·°» н¾½.
     á°Ã» ¿¾´½Ï»ÁÏ, ²·Ï» ¿¾ÀÂĵ»Ì ¸, ½°º»¾½ÏÁÌ, ²Ëȵ» ¸· º°¼µÀË.
     - ÜË ¿¾Ç¸ ½° ¼µÁµ,  -  Áº°·°»  н¾½.  -  ÞÁ°µÂÁÏ  ¾»Ìº¾  ²Ë±À°ÂÌ
¿»°½µÂà ¸ ÀµÈ¸ÂÌ, ³´µ ²ËÁ°´¸ÂÌÁÏ.
     á°Ã» Áµ» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼.
     - ÜË ´°»µº¾ ¾Â ×µ¼»¸? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ß¾»Â¾À°Á° ¿°ÀÁµº¾². ߾Ǹ ½° ¿Àµ´µ»µ ´»Ï ½°Èµ³¾ "Ú¾À°±»Ï".
     Ò°´¸¼ ·°¾À°» ¸· Á²¾µ¹ º°ÎÂË:
     -  á°Ã»!  âÀµ±Ã¹Âµ  ·µ¼»µ¿¾´¾±½ÃÎ  ¿»°½µÂÃ!  Ò   Áº°Ä°½´Àµ   ²°¼   ½µ
¿¾½À°²¸ÂÁÏ, ° º¸Á»¾À¾´½°Ï ¼°Áº° - ; µÉµ Âô°-Áδ°...
     н¾½ ²Á°» ¸ ¿»¾Â½¾ ¿À¸ºÀË» ´²µÀÌ.
     - ܽµ ²Áµ À°²½¾, º°ºÃÎ ¿»°½µÂÃ, - ¸ž Áº°·°» á°Ã».  -  ݾ,  º¾½µÇ½¾,
»ÃÇȵ °ºÃÎ, ³´µ ¼¾¶½¾ ´ËÈ°ÂÌ, - ¾½ ²´Àó ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - í¾  ¾Çµ½Ì  ²°¶½¾,
Ǿ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´ËÈ°ÂÌ. - н¾½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. -  ݾ  Á°¼¾µ
³»°²½¾µ - Ǿ±Ë °¼ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾...
     - Ҿ Ç¾, á°Ã», -  Áº°·°»  н¾½.  -  ß»°½µÂà  ¼Ë  ²°¼  ½°¹´µ¼.  í¾
¿ÃÁÂϺ¸. ã ½°Á ½° ±¾ÀÂà µÁÂÌ ¶¸»¾¹ ºÃ¿¾» ½° ȵÁÂÌ Çµ»¾²µº,  µÁÂÌ  ³»°¹´µÀ,
µÁÂÌ ·°¿°Á ¿¸É¸ ´»Ï ¸½¸Æ¸¸À¾²°½¸Ï Ƹº»°,  µÁÂÌ  žÀ¾È°Ï  À°´¸¾Á°½Æ¸Ï.  ÜË
¿¾¼¾¶µ¼ ²°¼ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ù´µ¼. å¾À¾È¾?
     á°Ã» Á¸´µ», ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½ ÅÀ¸¿»¾. - â°º ±Ã´µÂ »ÃÇȵ ²Áµ³¾. Ý°²µÀ½¾µ.
     - ÝÃ, ²¾Â ¸ žÀ¾È¾, - н¾½ ¾»º½Ã» ´²µÀÌ. - ï ¿¾¹´Ã ² ÀñºÃ, ° ²Ë...
ÕÁ»¸ ·°Å¾Â¸Âµ, ¾¶µ ¿À¸Å¾´¸Âµ ² ÀñºÃ.
     Ò Àñºµ н¾½  ²º»ÎǸ»  ±¾À¾²¾¹  º°Â°»¾³  ¸  ¿À¾Á¼¾ÂÀµ»  Á²µ´µ½¸Ï  ¾
Á¸Áµ¼µ  ÕÝ_7031.  á²µ´µ½¸Ï  ±Ë»¸  ½µ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ.  Ò¾ºÀó  ¶µ»Â¾³¾  º°À»¸º°
ºÀø»¾ÁÌ ÇµÂËÀµ ¿»°½µÂË ¸ ´²° ¿¾ÏÁ°  °ÁµÀ¾¸´¾².  ß¾¶°»Ã¹,  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾
¿¾´Å¾´¸»° ²Â¾À°Ï ¿»°½µÂ°: ¾½° ±Ë»° ·µ¼»µ¿¾´¾±½° ¸ ½°Å¾´¸»°ÁÌ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸
¿¾»Ã¾À° °ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¸Å µ´¸½¸Æ ¾Â Á²¾µ³¾ Á¾»½Æ°. н¾½ ¿¾´°»  º¾¼°½´Ã  ½°
º¸±µÀÈÂÃÀ¼°½.
     Ø· º°ÎÂ-º°¼¿°½¸¸ ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ³¾»¾Á°.
     - Ú°º ²Ë ¿µÀµ½µÁ»¸ ¿µÀµÅ¾´, á°Ã»?
     - Ú°º¾¹ ¿µÀµÅ¾´? ï ½µ ·°¼µÂ¸» ½¸º°º¾³¾ ¿µÀµÅ¾´°.
     - ï °º ¸ ´Ã¼°».
     - ç¾?
     - ç¾ ²Ë ½µ ·°¼µÂ¸Âµ. å¾Â¸Âµ ´ÃÈ?
     - ݵÂ. Ý°¼ ´¾»³¾ µÉµ?
     - Ý°²µÀ½¾µ, ½µÂ. çòÁ²õµ? - "Ú¾À°±»Ì"  ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾»  ¿¾¿»Ë»
¸·-¿¾´ ½¾³. - í¾ ¾½ »¾¶¸ÂÁÏ ½° ºÃÀÁ. ß¾¹´µ¼Âµ ² ÀñºÃ, °?
     - Ð ¼Ë ½µ ¿¾¼µÈ°µ¼?
     -  Ú¾½µÇ½¾,  ½µÂ.  ÜË  ¶µ  ÂÃÀ¸ÁÂË.  Ҿ  ²  ´µÁ°½Â½¾¼  ¸»¸  Àµ¹Á¾²¾¼
·²µ·´¾»µÂµ ½°Á ±Ë ½µ ¿ÃÁ¸»¸... װǵ¼ ²Ë ½¾Á¸Âµ Á Á¾±¾¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì?
     - Þ½ ¼½µ ´¾À¾³...
     - â¾³´° ½µ Á°²Ìµ µ³¾ ½° ºÀËȺà ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´°.
     н¾½  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»  ¸·¾±À°¶µ½¸µ  ¿»°½µÂË  ½°   ¾±·¾À½¾¼
ͺÀ°½µ. ß»°½µÂ° ±Ë»° ³¾»Ã±°Ï, º°º ×µ¼»Ï, ¿¾ºÀËÂ°Ï ±µ»¾¹  ¿µ»µ½¾¹  ¾±»°º¾²,
½¾ ¾ÇµÀ°½¸Ï ¼°ÂµÀ¸º¾² ±Ë»¸ ½µ·½°º¾¼Ëµ  -  ¾´¸½  ±¾»ÌȾ¹  ¼°ÂµÀ¸º  ÂϽûÁÏ
²´¾»Ì ͺ²°Â¾À°, ´Àó¾¹, ¿¾¼µ½Ìȵ, Âϳ¾Âµ» º ¿¾»ÎÁÃ.
     - Ҿ ²°È° ¿»°½µÂ°, á°Ã», - Áº°·°» н¾½, ¸ ²·Ï» »¸Á¾º, ²Ë¿°²È¸¹  ¸·
²Ë²¾´° °½Âµ½½Ã-°½°»¸·°Â¾À°. - ßÀµºÀ°Á½°Ï  ¿»°½µÂ°.  á¶°Â¸Ï  ½µÂ.  áú¸  -
´²°´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì Ç°Á¾², ¼°ÁÁ° - ¾´¸½ ¸ ¾´½°  ´µÁÏ°Ï.  ÒÀµ´½ËÅ  ³°·¾²  ¾¶µ
½µÂ. Ú¸Á»¾À¾´° ¼½¾³¾. Ü°»¾²°Â¾ 󻵺¸Á»¾ÂË, ½¾ ¿ÃÁÂÌ Í¾ ²°Á ½µ ±µÁ¿¾º¾¸Â.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° á°Ã»°.  á°Ã»  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á²¾Î  ¿»°½µÂà  Á  º°º¸¼-¾
ÁÂÀ°½½Ë¼  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼.  ܾŽ°Â˵  ±À¾²¸  µ³¾  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ´Ã³°¼¸,  ¸  н¾½Ã
¿¾º°·°»¾ÁÌ ´°¶µ, Ǿ ¾½ ¼¾¶µÂ ·°¿»°º°ÂÌ. н¾½ ±Ë» ÂÀ¾½ÃÂ.
     - â¾²°À¸É¸! - Áº°·°» ²´Àó  Ò°´¸¼.  -  Ô°²°¹Âµ  ½°·¾²µ¼  ÍÂà  ¿»°½µÂÃ
á°Ã»¾¹.
     - Ý°Àµº°µÂÁÏ á°Ã»¾¹! - Áº°·°» н¾½.
     Þ½ ¿À¸³½Ã» º Áµ±µ À°ÁÂÀñ ±¾À¾²¾³¾ ´½µ²½¸º° ¸ ¿À¾´¸ºÂ¾²°»:
     - °½Áº¸¹ ´µ½Ì ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ Á¾À¾º ´²° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â  ȵÁÂÌ´µÁÏ  Áµ¼Ì.
Ò¾À°Ï ¿»°½µÂ° Á¸Áµ¼Ë ÕÝ_7031 ½°Àµº°µÂÁÏ á°Ã»¾¹, ¿¾ ¸¼µ½¸  Ç»µ½°  ͺ¸¿°¶°
¸Á¾À¸º° á°Ã»° ൿ½¸½°.
     ÒÁµ ; ½µ ¸¼µ»¾  À¾²½¾  ½¸º°º¾³¾  ·½°Çµ½¸Ï.  ß»°½µÂË  ½°Àµº°»¸ÁÌ  ¿¾
½°·²°½¸Ï¼ º¾À°±»µ¹ ¸  ³¾À¾´¾²,  ¿¾  ¸¼µ½°¼  »Î±¸¼ËÅ  »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½ËÅ  ³µÀ¾µ²,
½°·²°½¸Ï¼¸ ¿À¸±¾À¾² ¸  ¿À¾Á¾  ³À¾¼º¸¼¸  ·²Ãº¾Á¾ÇµÂ°½¸Ï¼¸.  Ð  à  º¾³¾  ½µ
Ų°Â°»¾ Ä°½Â°·¸¸, ¾ ±À°» º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì º½¸³Ã,  ¾ÂºÀ˲°»  ½°  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
ÁÂÀ°½¸Æµ, ²Ë±¸À°» º°º¾µ-½¸±Ã´Ì Á»¾²¾ ¸ º°º-½¸±Ã´Ì µ³¾ ¿µÀµ´µ»Ë²°». Ø Â¾³´°
¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ ἵž²¸½Ë, ß¾´À°º¸ ¸»¸ ÑÀ¾²¸¸.
     ݾ á°Ã» ±Ë» À°ÁÂÀ¾³°½ ½µ¾±ËÇ°¹½¾.  Þ½  ±¾À¼¾Â°»:  "á¿°Á¸±¾,  Á¿°Á¸±¾,
´À÷ÌÏ", - ¸ ¶°» Ò°´¸¼Ã ÀúÃ. í¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾.
     Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ¿»°½µÂ° À¾Á»°. Ú¾³´° ½° ͺÀ°½µ  ¾Á°»ÁÏ  ¾»Ìº¾  ¼°ÂµÀ¸º,
À°Á¾¿ËÀ¸²È¸¹ÁÏ ²´¾»Ì ͺ²°Â¾À°, н¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - â°º ³´µ ¶µ ¼Ë ±Ã´µ¼ ²ËÁ°¶¸²°ÂÌÁÏ, á°Ã»?
     á°Ã» º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ¿¾Ç¸ ² Ƶ½ÂÀ ¼°ÂµÀ¸º°. н¾½Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¾½
Á´µ»°» ; ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ.
     - â¾²°-°À¸É¸, - ¿À¾ÂϽû Ò°´¸¼. - Ô°²°¹Âµ ¿¾±»¸¶µ º ¿¾±µÀµ¶ÌÎ.
     ÑË»¾ ÏÁ½¾, Ǿ µ¼Ã žǵÂÁÏ ¸ÁºÃ¿°ÂÌÁÏ. ØÁºÃ¿°ÂÌÁÏ ² ¾ºµ°½µ  á°Ã»Ë,  ²
²¾»½°Å, º¾Â¾À˵ ½µ ¾¼Ë²°»¸ µÉµ ½¸ ¾´½¾³¾ ·µ¼»Ï½¸½°,  º¾Â¾À˵  ½µ  ¾¼Ë²°»¸,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²¾¾±Éµ ½¸ ¾´½¾ À°·Ã¼½¾µ ÁÃɵÁ²¾.
     - Ý-½Ã... Ú ¿¾±µÀµ¶ÌÎ, °º º ¿¾±µÀµ¶ÌÎ, - ½µÃ²µÀµ½½¾ Áº°·°»  á°Ã».  -
Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° н¾½°. - Ô»Ï ¼¾¸Å Ƶ»µ¹, - ¾½ º°È»Ï½Ã», - ²Ë±¾À ¼µÁ°  ½µ
ϲ»ÏµÂÁÏ ÁÃɵÁ²µ½½Ë¼.
     - çôµÁ½¾! - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Þ½ ¿À¾²¾À½¾  ÃÁµ»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»¾  ÀÏ´¾¼  Á
н¾½¾¼. - 岰¸Â! - ·°Ï²¸» ¾½. - Ú°¿¸Â°½° À°·±¸» ¿°À°»¸Ç ¸  ¾½  ²  ´ÃÀ½¾¼
Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¾Â½µÁµ½ ²  º°ÎÂÃ.  è¸À¾º¾¿»µÇ¸¹  ¸  Á°½˹  ²Â¾À¾¹  ¿¸»¾Â  ²·Ï»
ÿÀ°²»µ½¸µ ½° Áµ±Ï. - Þ½  ¿¾»¾¶¸»  ¿°»ÌÆË  ½°  º¾½Â°ºÂË  ±¸¾Ã¿À°²»µ½¸Ï,  ¸
"Ú¾À°±»Ì"  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ¿À¾²°»¸»ÁÏ  ²  ¿À¾¿°ÁÂÌ.  ܰµÀ¸º  ½°  ͺÀ°½µ  Á°»
¾Ƚ¾Â²¾À½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ. Ò°´¸¼ ¿À¾²¾·³»°Á¸»:

                   ÒÁµ ¾Â ö°Á° ÀË´°µÂ
                   Ø ´À¾¶¸Â º°º ±°½½Ë¹ »¸ÁÂ!
                   Ú¾À°±»µ¼ ¿¾²µ»µ²°µÂ
                   áÂÀúÂÃÀ°»Ì½µ¹È¸¹ »¸½³²¸ÁÂ.

     á°Ã» Á Èü¾¼ ÃÀ¾½¸» ¿¾ÀÂĵ»Ì ¸ ²Æµ¿¸»ÁÏ Ð½Â¾½Ã ² ¿»µÇ¾.
     - Ô¸¼º°, Áº°¶¸ žÂÌ, ºÃ´° ÂË Æµ»¸ÈÌÁÏ, - ¿¾¿À¾Á¸» н¾½.
     - âô°, - Á¼Ã½¾ ¾Â²µÂ¸» Ò°´¸¼. - Ó´µ Á¸½¸µ ²¾»½Ë »°Áº°Î ¿µÁ¾º.
     Ú¾À°±»Ì ·°²°»¸»¾ ½° ¿À°²Ë¹ ±¾ÀÂ.
     - Ûµ³Çµ, »µ³Çµ, -  Áº°·°»  н¾½.  -  ܵ½Ìȵ  ͼ¾Æ¸¹.  Ò  ¼°ÂµÀ¸º  ½µ
¿¾¿°´µÈÌ.
     - в¾ÁÌ ¿¾¿°´Ã.
     - â¾À¼¾·°! âË ¶µ ²¸´¸ÈÌ - ·°½¾Á¸Â!
     - ï ²Áµ ²¸¶Ã.
     - ÞÅ ¸ ³À¾Å½µÂ ¾½ ½°Á Áµ¹Ç°Á, - Áº°·°» н¾½ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     - ݵ±¾ÁÌ, ½µ±¾ÁÌ, - ¿À¸³¾²°À¸²°» Ò°´¸¼.
     íºÀ°½ ¿¾¼Ã½µ». "Ú¾À°±»Ì" ²¾Èµ»  ²  °Â¼¾ÁĵÀÃ.  ÒÁ¿ËŽû°  ¸  ¿À¾¿°»°
À°´Ã³° ½° ÂÃǰŠ²µÀ´¾³¾ ²¾·´ÃÅ°. ×°¼µ»Ìº°»¸ ±µ»Ëµ ¸ ǵÀ½Ëµ ¿Ï½°.
     - Þ±´Ã², - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» н¾½.
     - ×½°Î...
     - ÞÅ ¸ ²°»¸Â µ±Ï, ¾Å ¸ ºÀ¸²¸Â...
     Ò°´¸¼ ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°»:
     - ßµÀµÅ²°Â¸ÈÌ Ã¿À°²»µ½¸µ - Ï Âµ±µ ½µ ´Àó.
     - ÒË, Ò°´¸¼, ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ¿À¾¼°Å½¸ÂµÁÌ, - Áº°·°» á°Ã» ¾Á¾À¾¶½¾.
     Ú°ÀÃÁµ»Ì ½° ͺÀ°½µ ¿ÀµºÀ°Â¸»°ÁÌ. ÑËÁÂÀ¾ ½°´²¸½Ã»¾ÁÌ ±µ»¾µ ¿¾»µ, ¿¾Â¾¼
ͺÀ°½ ¿¾Âµ¼½µ» ¸ ¿¾³°Á. Ú¾À°±»Ì ²·´À¾³½Ã».
     - Ҿ ¸ ²Áµ, - Áº°·°» Ò°´¸¼. Þ½ ¿¾ÂϽûÁÏ, ÅÀÃÁ½ò ¿°»ÌÆ°¼¸.
     - ç¾ ²Áµ? - Á¿À¾Á¸» á°Ã». - Ỿ¼°»¸?
     - áµ»¸, - Áº°·°» н¾½. Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ ½° á°Ã»Ã.
     - Þ´½°º¾ ¶µ ²Ë »¸Å¾¹ ¿¸»¾Â, - Áº°·°» á°Ã» Ò°´¸¼Ã.
     -  ÒµÁ̼°  »¸Å¾¹,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  н¾½.  -  ×½°µÈÌ,  ½°  Áº¾»Ìº¾  ÂË
¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ, Ô¸¼º°?  Ú¸»¾¼µÂÀ¾²  ½°  ´²µÁ¸.  ݾ  ͺÀ°½  ²Ëº»ÎǸÂÌ  ÃÁ¿µ»,
¼¾»¾´µÆ.
     - ßÀ¸²ËǺ°, - ½µ±Àµ¶½¾ Áº°·°» Ò°´¸¼.
     н¾½ ²Á°».
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ǿ °º¾µ "±°½½Ë¹ »¸ÁÂ"? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Ò°´¸¼ ¾¶µ ²Á°».
     - í¾, â¾Èº°, ²¾¿À¾Á µ¼½Ë¹. ÕÁÂÌ Â°º°Ï °ÀÅ°¸ÇµÁº°Ï ¸´¸¾¼°:  "´À¾¶°ÂÌ
º°º ±°½½Ë¹ »¸ÁÂ". Ñ°½½Ë¹ »¸Á - ; °º°Ï ¶°À¾²½Ï, -  ¾½  Á°»  ¿¾º°·Ë²°ÂÌ
Àú°¼¸. - Õµ ÃÁ°½°²»¸²°»¸ ² ¿¾´°Å ºÃÀ½ËÅ ±°½Ì, ¸ º¾³´° ¿¾´´°²°»¸ ¿°ÀÃ, ¾
µÁÂÌ ¾±´°²°»¸ ¶°À¾²½Î ²¾´¾¹, À°Áº°»µ½½Ë¹ »¸Á ½°Ç¸½°» ²¸±À¸À¾²°ÂÌ.
     á°Ã» ½µ¾¶¸´°½½¾ ·°Å¾Å¾Â°». Þ½ Á¼µÏ»ÁÏ ³ÃÁ¾ ¸ Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼, ²Ë¸À°Ï
Á»µ·Ë »°´¾½ÌÎ ¸ ¾¿°Ï ±°È¼°º°¼¸. ݸºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°», ¸  ǵÀµ·  ¼¸½ÃÂÃ
Á¼µÏ»¸ÁÌ Ã¶µ ²Áµ.
     - ×°±°²½Ë¹ ¾±ËÇ°¹, ²µÀ½¾? - Áº°·°» Ò°´¸¼, º°È»ÏÏ ¾Â Á¼µÅ°.
     - ßÀ°²´°, á°Ã», ¾Âǵ³¾ ²Ë Á¼µµÂµÁÌ? - Á¿À¾Á¸» н¾½.
     - ÞÅ! - Áº°·°» á°Ã». - ï °º À°´, Ǿ ¿À¸±Ë» ½° Á²¾Î ¿»°½µÂÃ...
     Ò°´¸¼ ¿µÀµÁ°» Á¼µÏÂÌÁÏ.
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², Ï ½µ Á»°²Ï½¾²µ´, - Áº°·°» ¾½ Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼. -  ܾÏ
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ - ÁÂÀúÂÃÀ½Ë¹ °½°»¸·.
     - Ýà »°´½¾, - Áº°·°» н¾½. - ß¾¹´µ¼Âµ ½°ÀöÃ.
     ÒÁµ ¿¾È»¸ ¸· Àñº¸. Ò°´¸¼, ¿¾´´µÀ¶¸²°Ï á°Ã»° ¿¾´ »¾º¾ÂÌ, ³¾²¾À¸»:
     - í¾ ½µ ¼¾¹ ²Ë²¾´. í¾ ½°¸±¾»µµ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½°Ï ³¸¿¾Âµ·°.
     - ݵ²°¶½¾, ½µ²°¶½¾, - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÇ°» á°Ã». Þ½ Á°» ÁµÀ̵·½Ë¼.  -  í°
²°È° ³¸¿¾Âµ·° °º ´°»µº° ¾Â ¸Á¸½Ë, Ǿ Ï ½µ ¼¾³ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ.  ÕÁ»¸  Ï  ²°Á
·°´µ» - ¿À¾Á¸µ.
     - Ð ²Ë º°º ÁǸ°µÂµ? - Á¿À°È¸²°» Ò°´¸¼.
     á°Ã» À°·´À°¶µ½½¾ ¾Â²µÇ°»:
     - ݵ °º¾³¾ ²ËÀ°¶µ½¸Ï: "´À¾¶°ÂÌ º°º  ±°½½Ë¹  »¸ÁÂ".  ÕÁÂÌ  ²ËÀ°¶µ½¸Ï
"´À¾¶°ÂÌ º°º ¾Á¸½¾²Ë¹ »¸ÁÂ" ¸ "»¸¿½ÃÂÌ º°º ±°½½Ë¹ »¸ÁÂ".
     - ݾ »¸¿½ÃÂÌ º°º »¸Á - ;  ¿À¸¼¸Â¸²½°Ï  ¼µÂ°Ä¾À°.  Þ½°  ²¾Áž´¸Â  º
»¸¿º¸¼ »¸ÁÂÌϼ »¸¿Ë. Ú°º  ¼¾¶µÂ  »¸¿½ÃÂÌ  ±°½½Ë¹  »¸ÁÂ?  í¾  ¶µ  ½µ  »¸ÁÂ
À°Áµ½¸Ï. çµ³¾ À°´¸ »¸ÁÂÌÏ º°º¸Å-¾ À°Áµ½¸¹ ¿¾¿°´Ã ² ±°½Î? í¾ Á¼µÈ½¾!
     н¾½ ²ÁºÀË»  ¼µ¼±À°½Ã  »Îº°  ¸  ºÀµ¿º¸¹  ¼¾À¾·½Ë¹  ²¾·´ÃÅ  Ż˽û  ²
"Ú¾À°±»Ì". á°Ã» ¾Â¾»º½Ã» Ò°´¸¼° ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - ß¾´¾¶´¸Âµ! ßÀ¾¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°!
     н¾½, öµ ¿µÀµ½µÁȸ¹ ½¾³Ã ǵÀµ· ¿¾À¾³, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. á°Ã», ´µÀ¶°  ½°´
³¾»¾²¾¹ Áº¾ÀǵÀ, ¿À¾ÁýûÁÏ ²¿µÀµ´.
     - å¾Â¸Âµ ÁÂÿ¸ÂÌ ¿µÀ²Ë¼? - Á¿À¾Á¸» н¾½, û˱°ÏÁÌ.
     - Ô°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» á°Ã». - ÛÃÇȵ Ï.
     Þ½ ¿À¾»µ· ² ÷º¸¹  »Îº  ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ·°³¾À°¶¸²°Ï  ´¾À¾³Ã.  н¾½,
»µ·È¸¹ Á»µ´¾¼, ±¾´½Ã» µ³¾ ³¾»¾²¾¹.
     - Ò¿µÀµ´, á°Ã», - Áº°·°» ¾½.
     á°Ã» Á¾ϻ º°º º°¼µ½½Ë¹. á·°´¸ Ò°´¸¼  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ÁÂÃÇ°»  н¾½°  ¿¾
Á¾³½Ã¾¹ Á¿¸½µ.
     - Ô°¹Âµ ¶µ ¿À¾¹Â¸, á°Ã», - ¿¾¿À¾Á¸» н¾½.
     á°Ã», ½°º¾½µÆ, ¿¾Á¾À¾½¸»ÁÏ, ¸  н¾½  ²Ë±À°»ÁÏ  ½°ÀöÃ.  Ò¾ºÀó  ±Ë»
Á½µ³. Ø Á²µÀÅà ¿°´°» Á½µ³  ±¾»Ìȸ¼¸  »µ½¸²Ë¼¸  Å»¾¿Ìϼ¸.  "Ú¾À°±»Ì"  Á¾ϻ
ÁÀµ´¸ ¾´½¾¾±À°·½ËÅ ºÀó»ËŠž»¼¾², µ´²° ·°¼µÂ½ËÅ  ½°  ±µ»¾¹  À°²½¸½µ.  ß¾´
½¾³°¼¸ ¸· Á½µ³° ¾ÀÇ°»° º¾À¾Âº°Ï ±»µ´½¾-·µ»µ½°Ï ÂÀ°²º° ¸ ¼½¾³¾  ³¾»Ã±ËÅ  ¸
ºÀ°Á½ËŠƲµÂ¾². Ð ² ´µÁϸ È°³°Å  ¾Â  »Îº°,  ¿À¸¿¾À¾Èµ½½Ë¹  Á½µ³¾¼,  »µ¶°»
ǵ»¾²µº.





     Ò°´¸¼ ²Ë»µ· ¸· "Ú¾À°±»Ï" ¿¾Á»µ´½¸¼ ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¾±À°Â¸»ÁÏ º á°Ã»Ã:
     - ßÀ¾Éµ ²Áµ³¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿À¾²µÀ¸ÂÌ Í¾  ¿¾  Á°À¸½½Ë¼  Á»¾²°Àϼ  Ô°»Ï  ¸
ãÈ°º¾²°. ݾ ½° ±¾ÀÂÃ...
     â྽  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  á°Ã»  µ³¾  ½µ  Á»ÃÈ°µÂ.  á°Ã»  ´µÀ¶°»  Áº¾ÀǵÀ
½°¸·³¾Â¾²ºÃ  -  Á²¾»¾¼  ½°  Á¾³½Ã¾¼  »¾ºÂµ  -  ¸  »¸Æ¾   à   ½µ³¾   ±Ë»¾
¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾µ. Ó»°·° µ³¾ ±µ³°»¸. Ò°´¸¼  ±ËÁÂÀ¾  ¾³»Ï´µ»ÁÏ  ¸  ¾¶µ  ò¸´µ»
ǵ»¾²µº°.
     - Ҿ µ±µ ½°, - À°ÁµÀϽ½¾ Áº°·°» ¾½.
     н¾½ ¿¾´¾Èµ» º »µ¶°Éµ¼Ã, ° á°Ã» ¾Á°»ÁÏ ½° ¼µÁµ. ݵöµ»¸ Ï Á±¸» µ³¾
"Ú¾À°±»µ¼" ¿À¸ ¿¾Á°´ºµ? - Á ö°Á¾¼ ´Ã¼°» Ò°´¸¼. Ò½ÃÂÀ¸ à ½µ³¾ ²Áµ  Á¶°»¾ÁÌ
¾Â ;¹ ¼ËÁ»¸. Þ½ ±À¾Á¸»ÁÏ ²Á»µ´ ·° н¾½¾¼ ¸ ¾¶µ ½°º»¾½¸»ÁÏ  ½°´  µ»¾¼.
Þ½ ¾»Ìº¾ ²·³»Ï½Ã», ·°Âµ¼ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ²  Á¾À¾½Ã.
Ò¾ºÀó ÂϽû¸ÁÌ Ã½Ë»Ëµ ž»¼Ë, ·°Á½µ¶µ½½Ëµ ¸ ¾´¸½°º¾²Ëµ, ½µ±¾ ±Ë»¾ ·°ÂϽþ
½¸·º¸¼¸ ¾±»°º°¼¸, ° ½° ³¾À¸·¾½Âµ  ó°´Ë²°»¸ÁÌ  ±»µ´½Ëµ  ¾ÇµÀ°½¸Ï  ³¾À½¾³¾
ÅÀµ±Â°. Ú°º°Ï ¿µÇ°»Ì½°Ï ¿»°½µÂ°, ¿¾´Ã¼°» ¾½.

                   Ø ¿¾»Ï ¸ ³¾ÀË -
                   á½µ³ ¸ž½Ìº¾ ²Áµ úÀ°»...
                   áÀ°·Ã Á°»¾ ¿ÃÁ¾.

     н¾½ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° º¾»µ½¸ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾ÂÀ¾³°»  Àúà  »µ¶°Éµ³¾.  àú°
±Ë»° ÷º°Ï, ±µ»°Ï, Á ¾½º¸¼¸ Ä°ÀľÀ¾²Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸, ´»¸½½Ëµ ½¾³Â¸  ¾Â»¸²°»¸
·¾»¾Â¾¼.
     - ÝÃ? - Áº°·°» Ò°´¸¼ ¸ Á³»¾Â½Ã».
     н¾½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Âɰµ»Ì½¾ ÁµÀ Á½µ³ Á ³¾»ËÅ º¾»µ½.
     - ×°¼µÀ·. ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½°·°´. Ø ¾½ ¾Çµ½Ì ¸Á¾ɵ½.
     - ѵ·½°´µ¶½¾?
     н¾½ º¸²½Ã».
     - í¾ öµ º°¼µ½Ì.
     - Ú°¼µ½Ì... - ¿¾²Â¾À¸»  Ò°´¸¼.  -  Ú°º  ¶µ  °º?  á¼¾ÂÀ¸,  ¾½  Á¾²Áµ¼
¼°»ÌǸȺ°... - Þ½ ·°Á°²¸» Áµ±Ï Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° »¸Æ¾ ¼µÀ²¾³¾.  -  á¼¾ÂÀ¸,  ¾½
¿¾Å¾¶ ½° Ò°»µÀºÃ! ß¾¼½¸ÈÌ Ò°»µÀºÃ?
     н¾½ ¿¾»¾¶¸» µ¼Ã Àúà ½° ¿»µÇ¾.
     - Ô°, ¿¾Å¾¶.
     - ï °º ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. ï ´Ã¼°», Ǿ Á±¸» µ³¾ ¿À¸ ¿¾Á°´ºµ.
     - ݵÂ, ¾½ »µ¶¸Â öµ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹. Þ½ ÿ°» ¾Â Á»°±¾Á¸ ¸ ·°¼µÀ·.
     - á»ÃÈ°¹, н¾½, ° ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ² Àñ°Èºµ?
     - ݵ ·½°Î. ß¾¹´µ¼ ½° "Ú¾À°±»Ì".
     Ò°´¸¼ ½µ ´²¸½Ã»ÁÏ.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î. ×½°Ç¸Â, ¼Ë ½µ ¿µÀ²Ëµ?
     Þ½ ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ¸É° ²·³»Ï´¾¼ á°Ã»°. á°Ã»° ½µ ±Ë»¾.
     - н¾½, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¾È¸±ÁÏ?  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  µÉµ  ¼¾¶½¾  Ǿ-½¸±Ã´Ì
Á´µ»°ÂÌ?
     - ß¾¹´µ¼, ¿¾¹´µ¼, Ô¸¼º°.
     - Ð º°º ¶µ... Þ½?
     - Þºô° Ï ·½°Î? ß¾¹´µ¼.
     Þ½¸ ò¸´µ»¸ á°Ã»°. á°Ã» ¼µ´»µ½½¾ Á¿ÃÁº°»ÁÏ ¿¾ Áº»¾½Ã  ž»¼°,  Áº¾»Ì·Ï
¿¾ ÀËÅ»¾²°Â¾¼Ã Á½µ³Ã. Þ½¸ Á¾ϻ¸ ¸ ¶´°»¸, ¿¾º° ¾½ ½µ ¿¾´¾Èµ». ۸ƾ à  ½µ³¾
±Ë»¾ ³ÀÃÁ½¾µ, ½° ɵº°Å °ϻ¸ ±¾»Ìȸµ Á½µ¶¸½º¸. Ú¾»µ½¸ ±Ë»¸  ²  Á½µ³Ã.  Þ½
¿¾´¾Èµ», ²Ë½Ã» ¸·¾ À° ¿¾³°ÁÈÃÎ ÂÀñºÃ ¸ Áº°·°»:
     - ß»¾Å¾ ´µ»¾, ¼¾»¾´Ëµ »Î´¸.  â°¼  µÉµ  ǵ²µÀ¾.  -  Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
¼µÀ²¾³¾. - ⾶µ À°·´µÂË. ç¾ ²Ë ½°¼µÀµ½Ë ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ?
     - Ø´µ¼Âµ ² "Ú¾À°±»Ì", - Áº°·°» н¾½. - â°¼ ²Áµ Âɰµ»Ì½¾ ¾±´Ã¼°µ¼.
     Ò º°ÎÂ-º°¼¿°½¸¸ ¾½¸ Áµ»¸ ² ºÀµÁ»° ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¼¾»Ç°»¸.  Ò°´¸¼°
±¸» ¾·½¾±. Ø ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - Ýà ¸ ¿»°½µÂ°! - Áº°·°» ¾½, ½°¿Àϳ°Ï ǵ»ÎÁ¸. - ݸº¾³´° ¾  °º¾¼  ½µ
Á»ËÅ°». ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½ÏÂÌ. ç¾? Þºô°? ߾ǵ¼Ã? Òµ´Ì  ³¾²¾À¸»¸,  Ǿ  ½¸ºÂ¾
·´µÁÌ À°½Ìȵ ½µ ±Ë²°». Ø ³»°²½¾µ - ¼°»ÌǸº. Ü°»ÌǸº-¾ º°º Áδ°  ¿¾¿°»?  -
Þ½ ·°¼¾»Ç°» ¸  ·°ºÀË»  ³»°·°,  Á°À°ÏÁÌ  ¿À¾³½°ÂÌ  ²¸´µ½¸µ  ¿À¸¿¾À¾Èµ½½¾³¾
Á½µ³¾¼ »¸Æ°.
     н¾½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Á°» ž´¸ÂÌ ²¾ºÀó Á¾»°, ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã. á°Ã» ½°±¸»
ÂÀñºÃ.
     - à°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ·°ºÃÀ¸ÂÌ, - ¿¾¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - Áº°·°» н¾½ À°ÁÁµÏ½½¾. Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. -  ᵹǰÁ
¼Ë Á´µ»°µ¼ ²¾Â Ǿ, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°³¾²¾À¸»  ¾½.  -  ã  ½°Á  µÁÂÌ  ³»°¹´µÀ.
Ò¾·Ì¼µ¼  ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ  ¸  ¾´µ¶´Ã  ¸  ¿À¾²µ´µ¼  Á¿¸À°»Ì½Ë¹  ¿¾¸Áº  ²¾ºÀó
"Ú¾À°±»Ï". Ý° ž»¼°Å ¼¾³Ã ¾Á°ÂÌÁÏ ¶¸²Ëµ.
     Ò ³¾»¾Áµ µ³¾  ·²ÃÇ°»¸  ²µÀ´Ëµ,  ½µ·½°º¾¼Ëµ  Ò°´¸¼Ã  ½¾Âº¸.  Ò°´¸¼  Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾, ¸ н¾½ ·°¼µÂ¸» µ³¾ ²·³»Ï´.
     - Ò¸´¸Âµ »¸, ¾²°À¸É¸, - Áº°·°» ¾½ ¼Ï³Çµ, - ÂÃÀ¿¾Å¾´° à ½°Á ½µ ²ËÈ»¾.
Þ±Á¾Ïµ»ÌÁ²°,   ¿¾-¼¾µ¼Ã,   ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ëµ.   ܽµ,   ½°²µÀ½¾µ,    ¿À¸´µÂÁÏ
¿À¸º°·Ë²°ÂÌ, ° ²°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ. - Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° á°Ã»° ¸ ²¸½¾²°Â¾
À°·²µ» Àú°¼¸. - ÒË ²¸´¸Âµ, á°Ã», ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ...
     - Ô°, - Áº°·°» á°Ã». - Ô°. Ú¾½µÇ½¾. ï ³¾Â¾², º°¿¸Â°½. ßÀ¸º°·Ë²°¹Âµ.
     - Ð ÂË Ç¾, öµ ²Áµ ¿¾½Ï»? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼.
     - ߾¾¼ ¿¾³¾²¾À¸¼, - Áº°·°» н¾½. - á½°Ç°»° ½°´¾ ²ËÀ°Á¸ÂÌ  ³»°¹´µÀ.
ß¾¹´µ¼, Ò°´¸¼.
     á°Ã» ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ  ¸  ¾¶µ  ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ¿¾¿À°²»ÏÏ  ½°  ¿»µÇµ  Àµ¼µ½Ì
Áº¾ÀǵÀ°.
     - á¿°Á¸±¾, á°Ã», ¼Ë Á°¼¸ Á¿À°²¸¼ÁÏ, - Áº°·°» н¾½.
     - ï žµ» ±Ë Á ²°¼¸, - Áº°·°» á°Ã». - ï ²°¼ ½µ ¿¾¼µÈ°Î, º°¿¸Â°½.
     Þ½¸ ²Ë½µÁ»¸ ï¹Æ¾ ¸ û¾¶¸»¸ µ³¾ ½° ²µÀȸ½µ ž»¼° ¿¾¾´°»Ì.  á½µ³  ¿¾Èµ»
³Ãɵ, Á½µ¶¸½º¸ ɵº¾Â°»¸ ɵº¸, ¸ Ò°´¸¼ À°·´À°¶µ½½¾ À°·¼°·Ë²°» ¸Å  ¿¾  »¸ÆÃ.
Ôû ²µÂµÀ ¸ ±Ë»¾ ž»¾´½¾  Á¾ÏÂÌ  ¸  Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º  н¾½  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¸
°ººÃÀ°Â½¾ úÀµ¿»ÏµÂ  °ºÂ¸²°Â¾ÀË  ½°  ³»°´º¾¹  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  ¼µÅ°½¾·°À¾´ËÈ°.
ҵµÀ ¾±¶¸³°» ³¾»Ëµ Àú¸ ¸ ½¾³¸, ¸ Ò°´¸¼ ¿¾´Ã¼°», Ǿ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ³´µ-¾
·° ž»¼°¼¸ ±Àµ´Ã Áµ¹Ç°Á, ¿À¾²°»¸²°ÏÁÌ ² ÁóÀ¾±Ë,  ±¾Á˵  »Î´¸  ²  ´»¸½½ËÅ
ÁµÀËÅ Àñ°Å°Å.
     н¾½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¿¾´ËÈ°» ½° ¿¾ºÀ°Á½µ²È¸µ Àú¸.
     - Ú°¶µÂÁÏ, °º, - Áº°·°» ¾½. - ßÀ¾²µÀÌ, Ô¸¼°.
     Ò°´¸¼ ¾Á¼¾ÂÀµ» ¿¾»¾¶µ½¸µ °ºÂ¸²°Â¾À¾². ÒÁµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.  Þ½¸  ¿¾È»¸
¾±À°Â½¾ º "Ú¾À°±»Î". á°Ã» ȵ» Á»µ´¾¼ - ¾½ ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ´µÀ¶°»ÁÏ  à  ½¸Å  ·°
Á¿¸½¾¹. "Ú¾À°±»Ì" öµ ½°±¸À°»  ͽµÀ³¸Î,  ¾½  ǵÀ½¾¹  ³¾À¾¹  ²¾·²ËÈ°»ÁÏ  ½°
±µ»¾¼, ¸·¾³½ÃÂ°Ï ²µÀÅÃȺ° µ³¾ Á»µ´¸»°  ·°  ½µ²¸´¸¼¾¹  ÕÝ_7031.  ß¾  ´¾À¾³µ
Ò°´¸¼ Á¾À²°» ½µÁº¾»Ìº¾ ƲµÂº¾² ¸ ¿¾¶°»µ» ¸Å - º°º¸µ ¾½¸ ¶°»º¸µ ¸ ±»µ´½Ëµ.

                   Ø ¶¸²ËÅ ¸ ¼µÀ²ËÅ -
                   á½µ³ ¸ž½Ìº¾ ²Áµ úÀ°»...
                   áÀ°·Ã Á°»¾ ¿ÃÁ¾.

     á½µ³ ²°»¸» ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ Á¸»Ì½µµ, ¸ º¾³´° ¾½¸  ¿¾´¾È»¸  º  "Ú¾À°±»Î",
á°Ã» Áº°·°»:
     - ẾÀ¾ ²Áµ ·°¼µÂµÂ. ݵ¿»¾Å¾ ±Ë ¿À¾¸·²µÁ¸ ²ÁºÀ˸µ.
     - װǵ¼? - Áº°·°» н¾½. - Þ½ ±µ·½°´µ¶½¾ ¼µÀ².
     - Ҿ ¸¼µ½½¾. Ý°´¾ ±Ë ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ üµÀ»¸.
     - Þ½¸ ·°¼µÀ·»¸, - Áº°·°» н¾½. - Ø ½µ ½Ã¶½¾ ½°¼ ½¸º°º¾³¾ ²ÁºÀ˸Ï.
     - ܽµ º°·°»¾ÁÌ... - ½°Ç°» á°Ã», ½¾ Âඵ ·°¼¾»Ç°» ¸ ¿¾»µ· ² »Îº.
     Ò º°ÎÂ-º°¼¿°½¸¸ н¾½ Áº°·°»:
     - ß¾¹¼¸Âµ, Ï ½µ ½°Á¾Ïɸ¹ ²À°Ç. ܽµ... ½µ žǵÂÁÏ.
     - ï ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» á°Ã».
     - Ò°´¸¼, -  Áº°·°»  н¾½.  -  ã¿°ºÃ¹  ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ.  ÒÁµ  ½°»¸Ç½Ëµ
·°¿°ÁË. á°Ã», ²Ë ³¾²¾À¸»¸, Ǿ üµµÂµ ȸÂÌ. Ý°´¾ ¿¾´¾³½°ÂÌ  º¾ÁÂμË.  Ð  Ï
Á¾±µÀà ¼µ´¸º°¼µ½ÂË.
     Ú¾¼±¸½µ·¾½Ë ±Ë»¸ ±µ·À°·¼µÀ½Ëµ, ½¾ À°·½¸Æ° ²  À¾Áµ  ¼µ¶´Ã  н¾½¾¼  ¸
á°Ã»¾¼ ±Ë»° Á»¸Èº¾¼ ²µ»¸º°. Ú¾¼±¸½µ·¾½ ´»Ï н¾½° ½°´¾ ±Ë»¾ Á¶¸¼°ÂÌ, ° ´»Ï
á°Ã»° - À°ÁÂϳ¸²°ÂÌ. Ø ÁÀ°·Ã ¶µ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ȸÂÌ  á°Ã»  ½µ  üµµÂ.  Þ½
À°ÁµÀϽ½¾ ²µÀµ» ² Àú°Å  ûÌÂÀ°·²Ãº¾²ÃÎ  ¿À¸Á°²ºÃ,  ¼Ï»  ¸  À°·³»°¶¸²°»
º¾ÁÂμË, ¸ Á¼Ãɵ½½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°» ½° н¾½°.  ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã  ¸Á¾À¸º¸,  Á¸´Ï  ²
Á²¾¸Å ÃνËÅ º°±¸½µÂ°Å, ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ  ¸¼µ»¸  ¾  °º¸Å  ²µÉ°Å.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ¸Å
³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾, º°º ;  ´µ»°»¾ÁÌ  À°½Ìȵ.  Ò°´¸¼Ã  ¿À¸È»¾ÁÌ
¾Â¾±À°ÂÌ Ã á°Ã»° ½°Á°´ºÃ ¸  ¿¾º°·°ÂÌ,  º°º  ;  ´µ»°µÂÁÏ  Áµ¹Ç°Á.  Ú  µ³¾
¸·Ã¼»µ½¸Î, ¸Á¾À¸º ¾º°·°»ÁÏ  ¿¾½Ï»¸²,  ¸  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  º°¶´Ë¹
·°½¸¼°»ÁÏ Á²¾¸¼ ´µ»¾¼.
     á°Ã» Áº°·°», ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë ¾Â À°±¾ÂË:
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ´Ã¼°µÂµ, º°¿¸Â°½, Ǿ ¾Á°»¸ÁÌ µÉµ ¶¸²Ëµ?
     - ï ½µ ´Ã¼°Î, - ¾Â²µÂ¸» н¾½. - ï ½°´µÎÁÌ.
     Ò°´¸¼ º¾½Ç¸» ú»°´Ë²°ÂÌ ¼µÈ¾º, ·°Áµ³½Ã» µ³¾ ¸ ¿À¸Áµ» º Á¾»Ã.
     - Рµ ¾Á°»Ì½Ëµ ǵ²µÀ¾ ¾¶µ ¼¾»¾´Ëµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°, - Áº°·°» á°Ã». -  á¾²Áµ¼  ¼°»ÌǸº¸.  ߾Ǹ  ¿¾´À¾Áº¸.  Ó¾À°·´¾
¼¾»¾¶µ ²°Á.
     - ۵ ¿ÏÂÌ ½°·°´, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ò°´¸¼, - ¼Ë Á  Àµ±Ï°¼¸  žµ»¸  ²·ÏÂÌ
º¾À°±»Ì ¸ Á»µÂ°ÂÌ ½° â°³¾ÀÃ. Ý°¼, º¾½µÇ½¾, ½µ ´°»¸.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  Í_Â_¸_¼
¿_¾_²_µ_·_»_¾?
     - ݵ¿¾½Ï½¾, - Áº°·°» н¾½. - Ú¾À°±»Ì ¼¾¶µÂ ¿¾»ÃǸÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¸»¾Â Á¾
Á°¶µ¼. Ð º°º¾¹ à ͸ŠÁ°¶... Ü°»ÌǸȺ¸! Ò¾¾±Éµ ²Áµ ½µ¿¾½Ï½¾.  ×¾»¾Çµ½Ëµ
½¾³Â¸. Ú°º¸µ-¾ ´¸º¸µ Àñ°Å¸ ½° ³¾»¾µ µ»¾... Ø ³»°²½¾µ,  º°º  ¾½¸  ¿¾¿°»¸
Áδ°?
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾,  -  Áº°·°»  Ò°´¸¼.  -  Ú¾-½¸±Ã´Ì  Á¾±¸À°»ÁÏ  »µÂµÂÌ,
¾Á°²¸» ·²µ·´¾»µÂ ¿µÀµ´ ´¾¼¾¼, ¾½¸ ½¾ÇÌÎ ·°±À°»¸ÁÌ ¸ Á°À¾²°»¸. سÀ°»¸  ²
àü°ÂÃ-ØÁº°Âµ»Ï. Ð ·´µÁÌ ²Ë»µ·»¸ ¸ ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ. ã´°À¸» ¼¾À¾·. Ҿ ¸ ²Áµ.
     -  â¾,  Ǿ  ÂË  ³¾²¾À¸ÈÌ,  -  ž»¾´½¾  Áº°·°»  н¾½,  -  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ²¾·¼¾¶½¾. ÕÁ»¸ ±Ë ´°¶µ ²Áµ ±Ë»¾ °º, ¾ Ï ±Ë ¾± ;¼ ·½°».  Þ½¸  ¿¾³¸±»¸
½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½°·°´. Ý° ×µ¼»µ ±Ë» ±Ë ¾±êϲ»µ½ ³»¾±°»Ì½Ë¹ ¿¾¸Áº.
     - Ð µÁ»¸ ¾½¸ ·´µÁÌ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì ¸· Á°ÀȸÅ?
     н¾½ ¿¾¼¾»Ç°».
     - â¾³´° ¿¾¸Éµ¼ Á°ÀȸÅ, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ.
     - ܵ½Ï Á¼ÃÉ°µÂ ¾´½¾, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - í¸ ½µ²¾¾±À°·¸¼Ëµ Àñ°Å¸...
     - í¾ ½µ Àñ°Å¸, - Áº°·°» á°Ã» ½µ¾¶¸´°½½¾.
     ൱Ï° ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ½µ¼Ã.
     - í¾ ¼µÈº¸. á ´ËÀº°¼¸ ´»Ï ³¾»¾²Ë ¸ ´»Ï Àú. ÓÀñ˵  ´¶Ã¾²Ëµ  ¼µÈº¸.
⵿µÀÌ Â°º¸Å ½µ ±Ë²°µÂ, -  ¾½  ³ÀÃÁ½¾  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.  -  ß¾½¸¼°µÂµ,  Ò°´¸¼,
¼°»ÌǸº°¼ »µ³Çµ ±Ë»¾ ±Ë À°·´¾±ËÂÌ Áº¾ÀǵÀ ¸»¸ ±°Â¸ÁĵÀÃ,  ǵ¼  ¾´¸½  °º¾¹
²¾Â ¼µÈ¾º. í¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì ´°²½¾. Ø ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ ¾½¸  ³¾»Ëµ,
¸ Ǿ ²¼µÁ¾ ¾´µ¶´Ë ½° ½¸Å ¼µÈº¸.
     Ò°´¸¼ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ à ½µ³¾ ¿µÀµÁ°»¾ ±¸ÂÌÁÏ  ÁµÀ´Æµ.  áÂÀ°½½Ë¼  ¸
¶Ãº¸¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã ; - ´¶Ã¾²Ëµ  ¼µÈº¸,  º¾Â¾À˵  ±Ë»¸  ¾Çµ½Ì,  ¾Çµ½Ì
´°²½¾. í¾ ±Ë»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ ½µ ¾¿°Á½¾³¾, ° ¸¼µ½½¾ ¶Ãº¾³¾. Ú°º ±Ã´Â¾ ½° ²¾¸Å
³»°·°Å ǵ»¾²µº ²´Àó Á°»  Á°ÀµÂÌ,  Á°ÀµÂÌ  ¸  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²  ´ÀÏÅ»¾³¾,
¼¾Àɸ½¸Á¾³¾ Á°À¸º°. Þ½ ²ÁÂÀÏŽûÁÏ, ¸ ¾ÉÃɵ½¸µ ¿À¾¿°»¾.  á°Ã»  À°·²µÀ½Ã»
º¾¼±¸½µ·¾½, ¿¾´½Ï» µ³¾ ½° ²ËÂϽÃÂËÅ Àú°Å ¸ ¾Á¼¾ÂÀµ».
     - Ø ¿¾Í¾¼Ã Ï ½µ Á¾³»°Áµ½ Á ²°¼¸, - ¿À¾´¾»¶°»  ¾½.  -  ï  ´Ã¼°Î,  ;
¼µÁ½˵ ¶¸Âµ»¸. Ø... ½µ ·½°Î, ¿¾¹¼µÂµ »¸ ²Ë ¼µ½Ï...  Ò¾  ²Àµ¼µ½°  ´¶Ã¾²ËÅ
¼µÈº¾² ¿À¾¸Áž´¸»¸ ÁÂÀ°½½Ëµ ²µÉ¸.  ܽµ  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ,  Ǿ  ͸Š ν¾Èµ¹
À°·´µ»¸ ´¾ ½¸Âº¸. Ø ±À¾Á¸»¸ ·´µÁÌ, ² ¿ÃÁÂ˽µ. ßÀ¸¼µÀ̵, н¾½.
     н¾½ ²·Ï» º¾¼±¸½µ·¾½.
     -  ×½°Ç¸Â,  ¿¾-²°Èµ¼Ã,  ½°  á°Ã»µ  ÁÃɵÁ²õ  Á²¾Ï  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï?   -
½µ´¾²µÀǸ²¾ Á¿À¾Á¸» ¾½. - Ø ·´µÁÌ ²Àµ¼µ½° ´¶Ã¾²ËÅ ¼µÈº¾²?
     - ÝÃ, ¾ÂºÃ´° Ï ¼¾³Ã ·½°ÂÌ Í¾, º°¿¸Â°½? ï ³¾²¾ÀΠ¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ²¸¶Ã.
ï ²¸¶Ã ´¶Ã¾²Ëµ ¼µÈº¸, Ï ·½°Î, Ǿ ´¶Ã¾²ËÅ ¼µÈº¾² ½° ×µ¼»µ ²  ½°Èµ  ²Àµ¼Ï
½µÂ. ×½°Ç¸Â, ; ½µ ·µ¼»Ï½µ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¾³À°±»µ½½Ëµ.  Ð  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
; ¿°»¾¼½¸º¸. ä°½°Â¸º¸. 軸 ½° ¿¾º»¾½µ½¸µ Á²ÏÂ˼  ¼¾É°¼,  È»¸,  ¿¾  ¾±µÂÃ
¾´µÂ˵ ² ¼µÈº¾²¸½Ã, Á±¸»¸ÁÌ Á ´¾À¾³¸, ¿¾¿°»¸ ² ¼µÂµ»Ì... ݵ ·½°Î.
     Ô¾ Ò°´¸¼° ²Áµ ; ¿»¾Å¾ ´¾Å¾´¸»¾. ÒÁµ ͸ Á»¾²° - "¿°»¾¼½¸º", "¼¾É¸",
"¾±µÂ" - ¾½¸ ±Ë»¸ ·½°º¾¼Ë µ¼Ã, ; ±Ë»¾  Ǿ-¾  Á²Ï·°½½¾µ  Á  Àµ»¸³¸¾·½¾¹
¾±ÀÏ´½¾ÁÂÌÎ, ½¾ ¾½¸ ½µ  ¸¼µ»¸  ´»Ï  ½µ³¾  ½¸º°º¾³¾  Àµ°»Ì½¾³¾  Á¾´µÀ¶°½¸Ï.
ܵ»Ìº¾¼  ¾½  ¿¾´Ã¼°»  Á  ò°¶µ½¸µ¼,  Ǿ  á°Ã»,   ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,   ½°Á¾Ïɸ¹
Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. ݾ ½µ ; ¿¾À°·¸»¾ µ³¾.
     - ß¾·²¾»Ìµ, - Áº°·°» ¾½.  -  ×½°Ç¸Â,  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï?  Ҿ  °º  °º...
Þ¿À°²¸»¸ÁÌ ½° ¿À¾³Ã»ºÃ ¸ ¼µ¶´Ã ´µ»¾¼  ¾ÂºÀË»¸  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Î!  ݵ  ²µÀÎ,  -
·°Ï²¸» ¾½.
     - ܵ¶´Ã ´µ»¾¼, - Áº°·°» н¾½ ·°´Ã¼Ç¸²¾. - ܵ¶´Ã  ´µ»¾¼  »¸?  ÕÝ_7031
ǸÁ»¸ÂÁÏ ² ¿»°½µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹...
     - Ô°, ÂË ³¾²¾À¸» ¾± ;¼. íºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ½µ Á¾Á¾ϻ°ÁÌ.
     - íºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ½µ Á¾Á¾ϻ°ÁÌ. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ÕÝ 7031  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ²  Á¿¸Áºµ
·²µ·´, »µ¶°É¸Å ½° ³¸¿¾ÂµÂ¸ÇµÁº¾¼ ¿Ã¸ áÂÀ°½½¸º¾².
     - ݸº¾³´° ½µ Á»ËÅ°» ¾ °º¾¼ Á¿¸Áºµ, - Áº°·°» Ò°´¸¼.
     - â°º¾¹ Á¿¸Á¾º µÁÂÌ. ῸÁ¾º Ó¾À±¾²Áº¾³¾-Ñ°´µÀ°. â°º Ǿ  È°½ÁË  ½°¹Â¸
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Î ±Ë»¸, Ò°´¸¼. Ø ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, á°Ã» ¿À°², ; ¼µÁ½˵ ¼°»ÌǸº¸.  Ð
²¾Â º°º¾µ ¾½¸ ¸¼µÎ ¾Â½¾Èµ½¸µ º áÂÀ°½½¸º°¼ - ; öµ ´Àó¾¹ ²¾¿À¾Á...
     Ò°´¸¼ Á¸´µ», ¿¾Á°²¸² »¾ºÂ¸ ½° Á¾» ¸ ¾±Å²°Â¸² ³¾»¾²Ã Àú°¼¸. Ҿ °º
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï! å¾À¾È¾, ´Ã¼°» ¾½, ¿ÃÁÂÌ Í¾  ¶µÀÂ²Ë  ³À°±¸Âµ»µ¹.  ݾ  ;  ¶µ
ÇÃÈÌ.  ×´¾À¾²Ëµ  ȵÁ½°´Æ°Â¸»µÂ½¸µ  ¼°»ÌǸȺ¸  ´°»¸   Áµ±Ï   À°·´µÂÌ   ±µ·
Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï ¸ ¿¾º¾À½¾ ·°¼µÀ·»¸. ݾ ½µ Ä°½°Â¸º¸  ¶µ  ¾½¸!  Þ½  ¿Àµ´Á°²¸»
Áµ±µ Ä°½°Â¸º°. í¾ ±Ë» ¸·¼¾¶´µ½½Ë¹ ¿»µÈ¸²Ë¹ Á°À¸º Á ±µ·Ã¼½Ë¼¸ ³»°·°¼¸,  Á
¾³À¾¼½¾¹ À¶°²¾¹ Ƶ¿ÌΠǵÀµ· ¿»µÇ¾. ݵÂ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ú°º¸µ ;  Ä°½°Â¸º¸!..
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ;  Á°¼¸  áÂÀ°½½¸º¸?  Ô°.  Ò  ´¶Ã¾²ËÅ  ¼µÈº°Å.  Þ½  ²Á¿¾¼½¸»
Ƹº»¾¿¸ÇµÁº¸µ Á¾¾Àöµ½¸Ï, ¾Á°²»µ½½Ëµ áÂÀ°½½¸º°¼¸  ½°  Ò»°´¸Á»°²µ,  ¸  µ³¾
¾Å²°Â¸»° ¾Áº°. â°º°Ï ¾Áº° ½°²°»¸²°»°ÁÌ ½°  ½µ³¾  º°¶´Ë¹  À°·,  º¾³´°  ¾½
±À°»ÁÏ ·° ½µ¿¾Á¸»Ì½ÃÎ ·°´°ÇÃ.
     - н¾½, - Áº°·°» ¾½. - Ú°º °¼ ³»°¹´µÀ?
     н¾½ ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË.
     - ß¾À°, - Áº°·°» ¾½. - ß¾¹´µ¼Âµ. Þ´µ²°¹ÂµÁÌ ¸ ±µÀ¸Âµ ¿¾ ¼µÈºÃ.
     - ß¾·²¾»Ìµ, ¾´½°º¾ ¶µ, þǽ¸ÂÌ, -  Áº°·°»  á°Ã».  -  ç¾  ¼Ë  ±Ã´µ¼
¸Áº°ÂÌ?
     Ò°´¸¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ н¾½ º¾»µ±»µÂÁÏ.
     - ÜË ±Ã´µ¼ ¸Áº°ÂÌ ÂµÀ¿ÏɸŠ±µ´Á²¸µ.
     á°Ã» ·°Áµ³½Ã» º¾¼±¸½µ·¾½.
     - Ð µÁ»¸, ¿¾ ÁÇ°ÁÂÌÎ, ·´µÁÌ ±¾»Ìȵ ½¸ºÂ¾ ½µ µÀ¿¸Â ±µ´Á²¸µ? ï ¸¼µÎ ²
²¸´Ã ²°À¸°½Â Á ³À°±¸Âµ»Ï¼¸.
     - ßÀ¸ ;¼ ²°À¸°½Âµ Ï ±Ë ½µ Á°» ÁµÁ½ÏÂÌÁÏ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ò°´¸¼.
     - ßÀ¸ »Î±¾¼ ´Àó¾¼ ²°À¸°½Âµ, - À°·´µ»Ì½¾ Áº°·°» н¾½, - Ï  ¿À¾Èà  ½µ
´µ»°ÂÌ ½¸ ¾´½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ±µ· ¼¾µ³¾ ¿À¸º°·°.
     Þ½ ¿¾Èµ» º ´²µÀ¸.
     - ÒË ½µ ±µÀµÂµ ¾Àö¸Ï? - Á¿À¾Á¸» á°Ã».
     - Ý°¼ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ¾Àö¸µ, - Áº°·°» н¾½.
     - 岰¸ ·´µÁÌ ¼µÀ²µÆ¾², - Áº°·°» Ò°´¸¼.
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· "Ú¾À°±»Ï"  ¸  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ¿À¾²°»¸»¸ÁÌ  ²  ³»Ã±¾º¸¹  Á½µ³.
Ó»°¹´µÀ  ±Ë»  µ»µ  ²¸´µ½  ·°  ±µ»¾¹  ·°²µÁ¾¹.  í¾  ±Ë»   ³»°¹´µÀ-°½Â¸³À°²
"ºÃ·½µÇ¸º", ½°´µ¶½°Ï ȵÁ¸¼µÁ½°Ï ¼°È¸½°, ¾Çµ½Ì ¿¾¿Ã»ÏÀ½°Ï à ´µÁ°½Â½¸º¾² ¸
Á»µ´¾¿Ë¾². Þ½ Á¾ϻ ½° ºÀ°Î ³À¾¼°´½¾¹  ϼË-¿À¾Â°»¸½Ë,  ¾ÂºÃ´°  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ
³ÃÁ¾¹ ¿°À, ¸ ³»°´º¸µ ±¾º° µ³¾ ±Ë»¸ µÉµ µ¿»Ë¼¸,  °  ²  º°±¸½µ  ±Ë»¾  ´°¶µ
¶°Àº¾.
     Þ½¸ Á²°»¸»¸ ¼µÈº¸  ²  ±°³°¶½¸º  ¸  ·°±À°»¸ÁÌ  ²  ¼°È¸½Ã  ¿¾´  ³»°´º¸¹
¿À¾·À°Ç½Ë¹ ľ½°ÀÌ.
     - ÐÅ, ´¾Á°´°! - Áº°·°» н¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾. - Ô¸¼º°, ¿À¾Á¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
Òµ´Ì µ±µ ´»Ï ¿µÀµ²¾´°, ½°²µÀ½¾µ, ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ °½°»¸·°Â¾À.
     - Ô»Ï º°º¾³¾ ¿µÀµ²¾´°? - Á¿À¾Á¸» á°Ã».
     Ò°´¸¼ ¿¾ÂµÀ ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - н°»¸·°Â¾À ½µ °½°»¸·°Â¾À, -  Áº°·°»  ¾½  ¼µ´»µ½½¾,  -  °  ±µ·  ¿°ÀË
¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»¾² ½° ¿µÀ²Ë¹ Á»ÃÇ°¹ ½µ ¾±¾¹Â¸ÁÌ. ßÀ¸´µÂÁÏ º¾¼Ã-¾  Áž´¸ÂÌ  ²
"Ú¾À°±»Ì".
     - íÅ, - Áº°·°» н¾½ ¸ ¿¾»µ· ¸· ³»°¹´µÀ°. - Ế»Ìº¾ µ±µ ¸Å ½Ã¶½¾?
     - Þ´½¾¹ ¿°ÀË ±Ã´µÂ ´¾Á°¾ǽ¾. ⾻̺¾ ±µÀ¸  Á  ¿À¸Á¾Áº°¼¸,  Ǿ±Ë  ½µ
´µÀ¶°ÂÌ ² Àú°Å.
     н¾½ ¿¾±µ¶°» ¿¾ Á½µ³Ã º "Ú¾À°±»Î".
     - Þ Çµ¼ ·´µÁÌ È»° ÀµÇÌ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ á°Ã».
     - Ý°´¾ ¶µ ±Ã´µÂ º°º-¾ ¾±É°ÂÌÁÏ  Á  »Î´Ì¼¸,  µÁ»¸  ¼Ë  ¸Å  ½°¹´µ¼,  -
¾Â²µÂ¸» Ò°´¸¼.
     Þ½ ²º»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì, ¼Ï³º¾ ¿¾´½Ï» ³»°¹´µÀ, ¿¾Â¾¼ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸».
     - Ø ²Ë ¾± ;¼ °º, - á°Ã» ¿¾Èµ²µ»¸» ¿°»ÌÆ°¼¸, - »µ³º¾ ³¾²¾À¸Âµ?
     Ò°´¸¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ô¸²»µ½¸µ¼.
     - Ð º°º Ï ´¾»¶µ½ ³¾²¾À¸ÂÌ?
     - Ýà ´°, µÁµÁ²µ½½¾, - Áº°·°» á°Ã».
     "Ҿ ÁÂÀ°½½Ë¹ ǵ»¾²µº, - ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼, -  ½µÃ¶µ»¸  ¾½  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
²ÁÎ ¶¸·½Ì ¿À¾Á¸´µ» ² Á²¾µ¼ º°±¸½µÂµ, Á»ÃÈ°Ï Üµ½´µ»ÌÁ¾½°?"
     - á°Ã», - Áº°·°» ¾½. - ß¾Á»µ À°±¾Â á󸼾¾ ¾±Éµ½¸µ Á  ³Ã¼°½¾¸´°¼¸  -
·°´°Ç° ǸÁ¾ µŽ¸ÇµÁº°Ï. ÒË Ç¾, ½µ ¿¾¼½¸Âµ, º°º á󸼾¾  ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ  Á
°³¾ÀÆ°¼¸? í¾ ¶µ ±Ë»° ±¾»ÌÈ°Ï ¿¾±µ´°, ¾± ;¼ ¼½¾³¾ ¿¸Á°»¸ ¸ ³¾²¾À¸»¸...
     - Ýà º° ¶µ! - Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼ ¿À¾¸·½µÁ á°Ã». - Ú°º °º¾µ ·°±Ã´µÈÌ! ݾ Ï
´Ã¼°», ¿¾Çµ¼Ã-¾, Ǿ... Í-Í... ½° ; Á¿¾Á¾±µ½ ¾»Ìº¾ á󸼾¾.
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ò°´¸¼ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾. -  í¾  ¼¾¶µÂ  Á´µ»°ÂÌ  »Î±¾¹
ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½Ë¹ »¸½³²¸ÁÂ.
     ÒµÀ½Ã»ÁÏ Ð½Â¾½, Áýû Ò°´¸¼Ã º¾À¾±ºÃ Á ºÀ¸Á°»»°¼¸ ¸ ·°±À°»ÁÏ ½° Á²¾µ
¼µÁ¾.
     - Ò¿µÀµ´, - Áº°·°» ¾½. Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  á°Ã»°.  -  ç¾  Âà à  ²°Á
¿À¾¸·¾È»¾?
     - Ð ² ǵ¼ ´µ»¾?
     - ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ... ÝÃ, ; ½µ²°¶½¾. Ò¿µÀµ´.
     - á»ÃÈ°¹, - Áº°·°» Ò°´¸¼, ³»Ï´Ï ½° µ»µ ¿À¸¼µÂ½Ë¹ Á½µ¶½Ë¹ ž»¼¸º ²¾·»µ
"Ú¾À°±»Ï". - ݵžÀ¾È¾ ¾Á°²»ÏÂÌ ¸Å °º. ܾ¶µÂ, Á½°Ç°»° ¿¾Å¾À¾½¸¼?
     - ݵÂ, - Áº°·°» н¾½. - çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ,  ´°¶µ  ½°  ;  ¼Ë  ½µ  ¸¼µµ¼
¿À°²°.
     Ò°´¸¼ ¿¾½Ï». í¾ ½µ ½°È¸ ¼µÀ²˵  ¸  ½µ  ½°¼  žÀ¾½¸ÂÌ  ¸Å  ¿¾  ½°È¸¼
·°º¾½°¼. Þ½ ²·Ï»ÁÏ ·° Àú¾Ïºà ÀÃ»Ï ¸ ²º»ÎǸ»  ´²¸³°Âµ»Ì.  Ó»°¹´µÀ  ¿»°²½¾
²·¼Ë» ½°´ ÁóÀ¾±°¼¸ ¸ º¸½Ã»ÁÏ ² ±µ»ÃÎ ¼³»Ã.
     Ò°´¸¼ Á¸´µ», ¿À¸²Ëǽ¾  ÁÁÃÂû¸²È¸ÁÌ,  ¸  ¾»Ìº¾  ÇÃÂÌ  ȵ²µ»¸»  ÀûÌ,
¿À¾²µÀÏÏ ÃÁ¾¹Ç¸²¾ÁÂÌ. Ý°²ÁÂÀµÇà ¼Ç°»ÁÏ Á½µ³.  Ò°´¸¼  ²¸´µ»  ¾»Ìº¾  ±µ»ÃÎ
ÂËÁÏǵŲ¾ÁÂÃÎ ·²µ·´Ã, Ƶ½ÂÀ º¾Â¾À¾¹ ¼µ´»µ½½¾ ¿»°²°» ¿µÀµ´ µ³¾ ³»°·°¼¸.  Þ½
²º»ÎǸ» ¿¾¸Áº¾²Ëµ »¾º°Â¾ÀË.
     - ç¾ Í¾ ·° ͺÀ°½Ë? - Á¿À¾Á¸» ¿¾·°´¸ á°Ã».
     Ò°´¸¼ ¾±êÏÁ½¸»:
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¸Å ¼¾³»¾ ·°ÁË¿°ÂÌ Á½µ³¾¼.
     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» á°Ã». - ï ¿¾½Ï».
     Ó»°¹´µÀ ²ËÁº¾Ç¸» ¸·  ¼µÂµ»¸.  Þ½  ¼Ç°»ÁÏ  ½°´  ·°Á½µ¶µ½½¾¹  ž»¼¸Á¾¹
À°²½¸½¾¹. Ò°´¸¼ ¼µ´»µ½½¾ ½°À°É¸²°» Áº¾À¾ÁÂÌ, ¸ ´²¸³°Âµ»Ì ³ÃÁ¾ Á²¸Áµ»,  ¸
±µÈµ½¾ ½µÁ»¸ÁÌ ¿¾´ ´½¸Éµ¼ ¾ºÀó»Ëµ ²µÀȸ½Ë ž»¼¾².  ݵ±¾  ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾
±µ»¾µ, ½µ²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼ Á¿À°²° Á²µÂ¸»¾ÁÌ Á»µ¿Ïɵµ ¿Ï½¾ -  ÕÝ_7031,
° ½° Áµ²µÀµ ¾Âǵ»¸²¾ ¿À¾ÁÂÿ¸»¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï Áº°»¸ÁÂËÅ ³¾À.  ỵ¿Ïɵµ  ¿Ï½¾
¼µ´»µ½½¾ Á¼µÉ°»¾ÁÌ ²¿À°²¾ ¸ ½°·°´: ³»°¹´µÀ ȵ» ¿¾ ´µÁϸº¸»¾¼µÂÀ¾²¾¹  ´Ã³µ
²¾ºÀó "Ú¾À°±»Ï". Ø ²¿µÀµ´¸, ¸ Á¿À°²°, ¸ Á»µ²° ±Ë»¸ ¾»Ìº¾  ž»¼Ë,  ž»¼Ë,
ž»¼Ë. н¾½ ²´Àó Áº°·°»:
     - ӻϴ¸Âµ, Á°´¾!
     Ò°´¸¼ ·°Â¾À¼¾·¸» ¸ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ. Ó»°¹´µÀ ¿¾²¸Á ½µ¿¾´²¸¶½¾.  Ò  »¾¶±¸½µ
¼µ¶´Ã ž»¼°¼¸ ±ËÁÂÀ¾ ´²¸³°»°ÁÌ ºÃǺ° º°º¸Å-¾ ¶¸²¾Â½ËÅ. í¾ ±Ë»¸ ½µºÀÿ½Ëµ
ǵ²µÀ¾½¾³¸µ, ¿¾Å¾¶¸µ  ½°  ±µ·À¾³¸Å  ¾»µ½µ¹,  ¸  ¾½¸,  ²Ë±¸²°ÏÁÌ  ¸·  Á¸»,
¿À˳°»¸, ¿À¾²°»¸²°ÏÁÌ ² Á½µ³, ·°º¸´Ë²°Ï ½°·°´ ´»¸½½Ëµ  ǵÀ½¾½¾Á˵  ³¾»¾²Ë.
â¾½º¸µ ½¾³¸ ¸Å ·°ÁÂÀµ²°»¸ ² ÁóÀ¾±°Å, ¸ ¾½¸ ¿°´°»¸, ±°À°Å°»¸ÁÌ,  ¿¾´½¸¼°Ï
ÂÃǸ Á½µ¶½¾¹ ¿Ë»¸, ¸ Á½¾²°  ²Áº°º¸²°»¸,  ¸  Á½¾²°  ±µ¶°»¸,  ¸·³¸±°ÏÁÌ  ¿À¸
º°¶´¾¼ ¿À˶ºµ. ×° ½¸¼¸  ¾Á°²°»°ÁÌ  ±¾À¾·´°  ²·À˾³¾  Á½µ³°.  Ð  ¿¾  ;¹
±¾À¾·´µ, ½¸·º¾ ¿À¸³½Ã² ´»¸½½Ëµ ²ËÂϽÃÂ˵ ȵ¸, ¼Ç°»¸ÁÌ ½° ³¾»ËÅ  ³¾»µ½°ÁÂËÅ
½¾³°Å ³À¾¼°´½Ëµ, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ÁÂÀ°ÃÁ¾² ¿Â¸ÆË. ⾻̺¾ º»Î²Ë à ͸Š¿Â¸Æ  ±Ë»¸
½µ º°º à ÁÂÀ°ÃÁ¾² - ¼¾É½Ëµ, ³¾À±°Â˵, Á ·°³½ÃÂ˼ ²½¸· ÁÂÀ°È½Ë¼ ¾ÁÂÀ¸µ¼.
     Ò°´¸¼  Á¿¸º¸À¾²°»  ¸  ¿¾Èµ»  ²´¾»Ì  »¾¶±¸½Ë.  á°´¾   ¿À¾±µ¶°»¾   ¿¾´
³»°¹´µÀ¾¼,  ´°¶µ  ½µ  ·°¼µÂ¸²  µ³¾,  °  ¿Â¸ÆË  -  ¸Å  ±Ë»¾  ÂÀ¸  -   À°·¾¼
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ, ¿À¸Áµ»¸ ½° Á¾³½ÃÂËÅ ½¾³°Å ¸, ·°´À°² ³¾»¾²Ë, ÁÂÀ°È½¾ À°·¸½Ã»¸
º»Î²Ë. Ú°º°Ï ¾Å¾Â°, ¼µ»Ìº¾¼ ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼, º°º°Ï ¼¾³»° ±Ë ±ËÂÌ  ¾Å¾Â°!  Þ½
Á½¾²° ¿¾´½Ï» ³»°¹´µÀ ¸ ¿µÀµ²µ» µ³¾ ² ´¶°¼¿-Àµ¶¸¼. á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾,  µ´²°  ½µ
Æ°À°¿½Ã²  ¿¾  Á¿µºÂÀ¾»¸Âà  ľ½°ÀÏ,  ɵ»º½Ã»¸  Çô¾²¸É½Ëµ  º»Î²Ë,  ¸  ÁÀ°·Ã
¸Áǵ·»¸. ⵿µÀÌ  ³»°¹´µÀ  ¼Ç°»ÁÏ  ´²Ãź¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¼¸  ¿À˶º°¼¸,  ²·»µÂ°Ï  º
½¸·º¾¼Ã ½µ±Ã, ¸ º°¶´Ë¹ À°· À°²½¸½°  Á»¾²½¾  À°Á¿°Å¸²°»°ÁÌ  ²½¸·Ã,  ¸  ±Ë»¾
²¸´½¾,  Ǿ  ½°  ´µÁϺ¸  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ²¾ºÀó  ÂϽµÂÁÏ  ±µÁºÀ°¹½ÏÏ  Á½µ¶½°Ï
¿ÃÁÂ˽Ï.
     - ß»¾Å¾ ´µ»¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» á°Ã».
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ߸ÆË...
     Ýà ¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï, ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. ݵ ¼¾³»¸  ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ  ¿¾¸Áº.  Ô°»¸
¼°»ÌǸȺ°¼ ù¸ ³¾»Ë¼¸, ±µ·¾Àö½Ë¼¸. ×´µÁÌ, ½°²µÀ½¾µ, ¸ È°³Ã ½µ»Ì·Ï ¿À¾¹Â¸
±µ· ¾Àö¸Ï. Ð ²µ´Ì Á¼µ»Ëµ, ½°²µÀ½¾µ, ±Ë»¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸...
     Ó»°¹´µÀ ·°¼º½Ã» ´µÁϸº¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¹ ²¸Â¾º, ¸ ½°Ç°» ²Â¾À¾¹, ²  ´²°´Æ°ÂÌ
º¸»¾¼µÂÀ¾². Ø Áµ¹Ç°Á ¶µ н¾½ Áº°·°»:
     - Ҿ ¾½¸ ¾ÂºÃ´°, ½°²µÀ½¾µ... âÀ¸´Æ°ÂÌ ³À°´ÃÁ¾² ²¿À°²¾ ¿¾ ºÃÀÁÃ!
     Ý° ºÀ°Î À°²½¸½Ë  ¿¾´  ÁµÀ¾-Á¸½µ¹  ¼°ÁÁ¾¹  ÅÀµ±Â°  ²¸´½µ»¸ÁÌ  º°º¸µ-¾
Á¼Ã½˵, ¿À°²¸»Ì½¾¹ ľÀ¼Ë, µ¼½Ëµ ¿Ï½°.
     - ߾ž¶µ ½° ±¾»ÌȾ¹ ½°Áµ»µ½½Ë¹ ¿Ã½ºÂ, -  Áº°·°»  á°Ã».  -  ×´µÁÌ  ½µÂ
±¸½¾º»Ï?
     ῵ºÂÀ¾»¸Â ľ½°ÀÏ À°ÁÁµ¸²°» ´Ë¼ºÃ, ¸ Ò°´¸¼, ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ  º  ¾ºÃ»ÏÀ°¼,
À°·»¸Ç¸» ¾ÇµÀ°½¸Ï ·´°½¸¹, ·Ã±Ç°ÂËÅ Áµ½ ¸ ºÃ¿¾»¾².
     - Ó¾À¾´, - Áº°·°» ¾½. - ç¾ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ?
     - Ó¾À¾´? - Á¿À¾Á¸» á°Ã». - Ûα¾¿Ë½¾. Ø Áº¾»Ìº¾ ´¾ ½µ³¾?
     - Ú¸»¾¼µÂÀ¾² ¿Ï½°´Æ°ÂÌ.
     - â°º. ×½°Ç¸Â, ´¾ "Ú¾À°±»Ï"  ¾Â  ³¾À¾´°  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ...  ßÀ¸
¸·²µÁ½¾¹ ²Ë´µÀ¶ºµ ; ¼¾¶½¾ ¿À¾¹Â¸ ´°¶µ ±¾Á¸º¾¼.
     Ò°´¸¼° ¿µÀµ´µÀ½Ã»¾.
     - Ò ¶¸·½¸ ½µ Á°» ±Ë ¿À¾±¾²°ÂÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     Ó»°¹´µÀ, ÇÃÂÌ ¿¾´À°³¸²°Ï ¿¾´ ¿¾À˲°¼¸ ²µÂÀ°, ²¸Áµ»  ²  ´²ÃÅ  ´µÁϺ°Å
¼µÂÀ¾² ½°´ ·µ¼»µ¹. Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ·´µÁÌ ²Áµ ½µ»µ¿¾ ÃÁÂÀ¾µ½¾, ´Ã¼°» Ò°´¸¼.  Ó´µ
¿¾¸Áº¾²Ëµ ¿°À¸¸? Ó´µ ²µÀ¾»µÂË ¸ ³»°¹´µÀË Á ´¾±À¾²¾»ÌÆ°¼¸? Ûδ¸  ·°¼µÀ·»¸
ÀÏ´¾¼ Á ³¾À¾´¾¼, ¸ ·´µÁÌ ½° ´µÁϺ¸ º¸»¾¼µÂÀ¾² ²¾ºÀó ½¸ ¾´½¾¹ ¶¸²¾¹ ´Ãȸ,
ºÀ¾¼µ ͸Š¿Â¸Çµº. Ð ¿Â¸Çº°¼ ·´µÁÌ º°º À°· Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ.  Ý°´¾
±Ë»¾ ²Ë±¸ÂÌ ¸Å µÉµ Á¾ »µÂ ½°·°´ ¸  ½µ  ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ  ¿¾´  ±¾º¾¼  ·°¿¾²µ´½¸º
Ÿɽ¸º¾². Ø Çµ³¾ ¼µ´»¸Â н¾½? ߾ǵ¼Ã ±Ë ½°¼  ½µ  ϲ¸ÂÌÁÏ  ²  ³¾À¾´  ¸  ½µ
½°Á°²¸ÂÌ ¾±¸Â°Âµ»µ¹  ½°  ¿ÃÂÌ  ¸Á¸½½Ë¹?  çµÁ½¾µ  Á»¾²¾,  ľÀ¼°»Ì½¾ÁÂϼ¸
¿µÀ²¾³¾ º¾½Â°ºÂ° ¼¾¶½¾  ´»Ï  °º¾³¾  Á»ÃÇ°Ï  ¿Àµ½µ±ÀµÇÌ.  Þ½  ¿¾³»Ï´µ»  ½°
н¾½°.
     н¾½ ¼µ´»¸». Þ½ Á¸´µ» ²Ë¿Àϼ¸²È¸ÁÌ, Á¸»Ì½¾  ¿À¸ÉÃÀ¸²  ³»°·°  ¸  Á¶°²
³Ã±Ë. â°º¾µ »¸Æ¾ à ½µ³¾ ±Ë»¾, º¾³´° ¾½ ÀµÈ°» ² üµ ½°²¸³°Æ¸¾½½ÃÎ ·°´°ÇÃ.
     - Ø°º, Ⱥ¸¿? - Áº°·°» Ò°´¸¼.
     ۸ƾ н¾½° ¿À¸½Ï»¾ ¾±Ëǽ¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.
     - çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, - ½°¼ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë Áµ¹Ç°Á ²µÀ½ÃÂÌÁÏ
½° "Ú¾À°±»Ì". ݾ... Ò¿µÀµ´. ÞÁ°½¾²¸ÈÌÁÏ ½° ¾ºÀ°¸½µ. ÔµÀ¶¸ÁÌ ¿¾²Ëȵ.
     Ó»°¹´µÀ ¿Àµ¾´¾»µ» À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ´¾ ³¾À¾´° ² ÂÀ¸ ¿À˶º°, ¸  öµ  ²  º¾½Æµ
²Â¾À¾³¾ Ò°´¸¼ ¿¾½Ï», Ǿ ; ½µ ³¾À¾´. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,  ¾½  ÁÀ°·Ã  ¿¾½Ï»
¿¾Çµ¼Ã ·´µÁÌ ½¸ºÂ¾ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ ¾ Áô̱µ ¿À¾¿°²È¸Å ¼°»ÌǸº¾².
     - ×´µÁÌ ¿À¾¸·¾Èµ» ö°Á½Ë¹ ²·À˲, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ·° Á¿¸½¾¹ á°Ã».
     Ó»°¹´µÀ  ¿¾²¸Á  ½°´  ºÀ°µ¼  ¸Á¿¾»¸½Áº¾¹  ²¾À¾½º¸,  ¿¾Å¾¶µ¹  ½°  ¶µÀ»¾
´µ¹Á²ÃÎɵ³¾  ²Ã»º°½°.  Ò¾À¾½º°  ȸÀ¸½¾¹  ²  ¿¾»º¸»¾¼µÂÀ°  ±Ë»°  ´¾  ºÀ°µ²
½°¿¾»½µ½° Â϶µ»Ë¼ ȵ²µ»Ïɸ¼ÁÏ ´Ë¼¾¼. Ô˼ ±Ë» Á¸·Ë¹, ¸ ¾½ »µ½¸²¾ Á»¾¸»ÁÏ  ¸
¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ¸ ±Ë», ²µÀ¾Ï½¾, ½°¼½¾³¾ Â϶µ»µµ ²¾·´ÃÅ°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½¸  ¾´½¾¹
ÁÂÀùº¸ ½µ ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ ½°´ ²¾À¾½º¾¹. á¾ Á¾À¾½Ë º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ½µ  ´Ë¼,
° ¶¸´º¾ÁÂÌ. Ú ºÀ°Ï¼  ²¾À¾½º¸  »µ¿¸»¸ÁÌ  ·°ÁË¿°½½Ëµ  Á½µ³¾¼  À°·²°»¸½Ë.  Ø·
ÁóÀ¾±¾²  ¾ÀÇ°»¸  ¾±³»¾´°½½Ëµ  ¾Á°º¸  À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ  Áµ½,  ¿¾º¾Á¸²È¸µÁÏ
±°È½¸, ÁºÀÃǵ½½Ëµ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ º¾½ÁÂÀúƸ¸, ¿¾º¾Á¸²È¸µÁÏ ºÃ¿¾»°.
     Ò°´¸¼ ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ³»Ï´µ» ²½¸·. á°Ã» ¿À¾±¾À¼¾Â°» ½µ²½Ï½¾:
     - ÝÃ, ; ½°¼ ·½°º¾¼¾... Ѿ¼±µ¶º°... Ò·¾À²°»¸ÁÌ  Áº»°´Ë...  Ø  Á¾²Áµ¼
½µ´°²½¾ - ´Ë¼ µÉµ ½µ À°ÁÁµÏ»ÁÏ, Ǿ-¾ °¼ ³¾À¸Â...
     Ò°´¸¼ ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ò Â°º¾¼ ³¾À¾´µ ¶¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï. Ûδ¸  À°·±µ¶°»¸ÁÌ  ºÂ¾  ºÃ´°,  º¾½µÇ½¾.
ã´¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ¼Ë ½°È»¸ ¾»Ìº¾ ¿ÏµÀËÅ.
     - ÞÁ°»Ì½Ëµ °¼, - Áº°·°» á°Ã», ³»Ï´Ï ² ²¾À¾½ºÃ.
     - í¾ ½µ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï, ° ±µ·¾±À°·¸µ,  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»  Ò°´¸¼.  -  ç¾  ·°
¿¾´»¾µ »µ³º¾¼ËÁ»¸µ? Ú¾  ¶µ  Á°²¸Â  °º¸µ  ¾¿ËÂË  ²  ³¾À¾´µ?  Ýö½¾  ±ËÂÌ
¿¾Á»µ´½¸¼...
     н¾½ Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾.
     - Ð ²¾½ °¼ ¸´Ã ¼°È¸½Ë...
     á Áµ²µÀ° º  ²¾À¾½ºµ  ¿¾´Å¾´¸»°  ÷º°Ï,  µ´²°  ·°¼µÂ½°Ï  ¾ÂÁδ°  »µ½Â°
´¾À¾³¸. ß¾ ½µ¹ ³ÃÁ¾ ¸  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¿¾»·»¸  µ¼½Ëµ  ¾Ǻ¸.  г°,  ¿¾´Ã¼°»
Ò°´¸¼, ·½°Ç¸Â, µÉµ ½µ ²Áµ ¿¾ÂµÀϽ¾. Þ½ ¿¾²µÀ½Ã» ³»°¹´µÀ, ¿µÀµÁµº  ²¾À¾½ºÃ,
¸ ¾½¸ ò¸´µ»¸ ¿Àµ²¾Áž´½¾µ ȾÁÁµ, Þ´¸²Èµµ ¿Àϼ¾ ²  ´Ë¼,  °  ½°  ȾÁÁµ  -
±µÁº¾½µÇ½ÃÎ º¾»¾½½Ã ¼°È¸½. ܰȸ½Ë ·°½¸¼°»¸ ²Áµ ¿¾»¾Â½¾ ȾÁÁµ. Þ½¸  ¿»¾Â½Ë¼
ÁÂÀ¾µ¼ È»¸ Á Áµ²µÀ°, ¾»Ìº¾ Á Áµ²µÀ°, ¿»¾Áº¸µ ·µ»µ½Ëµ ¼°È¸½Ë,  ¿¾Å¾¶¸µ  ½°
¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¸µ °Â¾¼¾º°ÀË, ½¾  ±µ·  ²µÂÀ¾²¾³¾  Áµº»°;  ¼°»µ½Ìº¸µ  ±µ»¾-Á¸½¸µ
¼°È¸½Ë, °ɸ²È¸µ ·°  Á¾±¾¹  ´»¸½½Ë¹  Ų¾Á  ¾ÂºÀËÂËÅ  ¿»°ÂľÀ¼;  ¾À°½¶µ²Ëµ
¼°È¸½Ë, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ¿¾»µ²Ëµ Á¸½Âµ·°Â¾ÀË; ¾³À¾¼½Ëµ ǵÀ½Ëµ ±°È½¸ ½° ³ÃÁµ½¸Æ°Å
¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ¼°È¸½Ë Á ȸÀ¾º¸¼¸ À°Áº¸½ÃÂ˼¸ ºÀË»Ìϼ¸ -  ²Áµ  ¾½¸  ½µ¾´¾»¸¼¾,
ÀÏ´ ·° ÀÏ´¾¼ ² ¿¾»½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ º°Â¸»¸ÁÌ ¿¾ ȾÁÁµ,  Á  ¾Âǵ»¸²¾¹  ¾ǽ¾ÁÂÌÎ
Á¾ÅÀ°½ÏÏ ¸½ÂµÀ²°»Ë ¸ ´¸Á°½Æ¸¸, ¸ ÀÏ´ ·° ÀÏ´¾¼  ÁºÀ˲°»¸ÁÌ  ²  Á¸·¾¼  ´Ë¼Ã
²¾À¾½º¸.
     - í¾ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ °²Â¾¼°ÂË, - Áº°·°» Ò°´¸¼.
     - Ô°, - Áº°·°» н¾½.
     - ×½°Ç¸Â, ¸Å ºÂ¾-¾  ¿¾ÁË»°µÂ.  ẾÀµµ  ²Áµ³¾,  ½°  ²¾ÁÁ°½¾²¸Âµ»Ì½Ëµ
À°±¾ÂË. Ø ¼Ë ½°¹´µ¼ »Î´µ¹ ½° ´Àó¾¼ º¾½Æµ ȾÁÁµ...  -  Ò°´¸¼  ·°¿½Ã»ÁÏ.  -
ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, á°Ã», - Áº°·°» ¾½, - ° ±Ë»¸  °º¸µ  ¼°È¸½Ë  ²  Í¿¾Åà  ´¶Ã¾²ËÅ
¼µÈº¾²?
     á°Ã» ½µ ¾Â²µÇ°». Ú°º ·°²¾À¾¶µ½½Ë¹ ¾½ ³»Ï´µ» ²½¸·, ¸ ½° »¸Æµ µ³¾  ±Ë»¾
²¾ÁŸɵ½¸µ  ¸  ±»°³¾³¾²µ½¸µ.  Þ½  ¿¾´½Ï»  ½°  Ò°´¸¼°  ²Ë°À°Éµ½½Ëµ  ³»°·°.
ܾŽ°Â˵ ±À¾²¸ µ³¾ ¾ÀÇ°»¸ ´Ë±¾¼.
     - Ú°º°Ï µŽ¸º°! - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - Ú°º¾µ ³¾¼µÀ¸ÇµÁº¾µ ȵÁ²¸µ! Ú°º¸µ
³À°½´¸¾·½Ëµ ¼°ÁÈ°±Ë! ؼ º¾½Æ° ½µÂ!
     Ò°´¸¼ ô¸²¸»ÁÏ ¸ ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²½¸·.
     -  Ð  Ǿ  °º¾³¾?  -  Á¿À¾Á¸»  ¾½.  -  Ð!  Ü°ÁÈ°±Ë?  Ô°,   ¼°ÁÈ°±Ë
±µ·¾±À°·½Ëµ. Ý° ²¾ÁÁ°½¾²»µ½¸µ ³¾À¾´° Ų°Â¸»¾ ±Ë ´µÁϺ° º¸±µÀ¾².
     Þ½ Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° á°Ã»°. á°Ã» ±ËÁÂÀ¾ ·°¼¸³°».
     - Ð ¼½µ ²¾Â ½À°²¸ÂÁÏ, - Áº°·°» ¾½. - í¾ ¶µ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²¾.  à°·²µ  ²Ë
½µ ²¸´¸Âµ, Ǿ ; ºÀ°Á¸²¾?
     - Ò°´¸¼, - Áº°·°»  н¾½.  -  Ô°²°¹  ²´¾»Ì  ȾÁÁµ.  à°·±¸À°ÂÌÁÏ,  °º
À°·±¸À°ÂÌÁÏ.
     Ò°´¸¼ ¿ÃÁ¸» ³»°¹´µÀ. ߾¾º ¼°È¸½ ²½¸·Ã Á»¸»ÁÏ ² ¿µÁÂÀÃÎ ¿¾»¾ÁÃ.
     - Ҿ µ¿µÀÌ ºÀ°Á¸²¾, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ݾ ²Ë ¼½µ ½µ ¾Â²µÂ¸»¸,  á°Ã».
á¾²¼µÉ°ÎÂÁÏ ´¶Ã¾²Ëµ ¼µÈº¸ Á ;¹ µŽ¸º¾¹?
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ½µÂ? Ø· À°·ÀÃȵ½½ËÅ ³¾À¾´¾² »Î´¸ ñµ³°»¸  ¸  ²¾²Áµ  ±µ·
½¸Çµ³¾.  Ô°»¸ÁÌ  ²°¼  ͸  ´¶Ã¾²Ëµ  ¼µÈº¸!  Զþ²Ëµ  ¼µÈº¸  ÁÃɵÁ²¾²°»¸
½µÁº¾»Ìº¾ ²µº¾². Եȵ²°Ï ô¾±½°Ï ²µÉÌ. ÔÀ¾²° ½¾Á¸ÂÌ, ½°¿À¸¼µÀ.
     - Ú°º¸µ ´À¾²°?
     - ÔµÀµ²Ï½½Ëµ. Ñ°½Î ¾¿¸ÂÌ.
     Ò°´¸¼ ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ ±°½½Ë¹ »¸Á ¸ ·°¼¾»Ç°»,  ³»Ï´Ï  ²¿µÀµ´.  ݸ  º¾½Æ°
ȾÁÁµ, ½¸ º¾½Æ° º¾»¾½½µ ¼°È¸½ ²¸´½¾ ½µ ±Ë»¾. ß¾ ¾±µ Á¾À¾½Ë ȾÁÁµ  Þ´¸»°
º ³¾À¸·¾½Âà  ½µÂÀ¾½ÃÂ°Ï  ·°Á½µ¶µ½½°Ï  À°²½¸½°.  Ò°´¸¼  ¿À¸±°²¸»  Áº¾À¾ÁÂÌ.
Ú°º¾µ-¾ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾µ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ, À°·¼ËȻϻ ¾½.  ãž´Ï  ²  ´Ë¼,  º°º  ²
¿À¾¿°ÁÂÌ. Þ½ ¿À¸º¸½Ã» ²¾·¼¾¶½Ëµ À°·¼µÀË ²¾À¾½º¸ ¸  º¾»¸ÇµÁ²¾  ¿°´°ÎɸŠ ²
½µµ ¼°È¸½. ß¾»ÃÇ°»°ÁÌ ½µ»µ¿¾ÁÂÌ. Ò¿À¾Çµ¼, Ï ½µ ¸½¶µ½µÀ. àÏ´¾²¾¹ ³Ã¼°½¾¸´ Á
â°³¾ÀË - ¾½¸ °¼ ²Áµ ¸½¶µ½µÀË - ÀµÈ¸» ±Ë, Ǿ ; ȾÁÁµ - ¿À¾Á¾  ´¾²¾»Ì½¾
±¾»ÌȾ¹ º¾½²µ¹µÀ, ½µÁÃɸ¹ ´µÂ°»¸ º°º¾¹-¾ ÁÀµ´½¸Å À°·¼µÀ¾² ¼°È¸½Ë, º¾Â¾ÀÃÎ
Á¾±¸À°Î ¿¾´ ·µ¼»µ¹. Ð  ²¾Â  ¿À¾Á¾¹  ±Ãº¾»¸Á¸ǵÁº¸¹  »µ¾½¸´Ï½¸½  ±Ë»  ±Ë
ñµ¶´µ½, Ǿ ; Á°´° ¶¸²¾Â½ËÅ, ¿µÀµ³¾½Ïµ¼ËÅ Á ¿°Á±¸É° ½° ±¾¹½Î.
     - н¾½, - ¿¾·²°» ¾½. - ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ »µ¾½¸´Ï½¸½° ½° ½°Èµ¼ ¼µÁµ?
     н¾½ ¾Â²µÂ¸»:
     - ӻÿ˹ »µ¾½¸´Ï½¸½ ²¾¾±À°·¸» ±Ë, Ǿ ²Áµ ÏÁ½¾. Ð  ü½Ë¹  Áº°·°»  ±Ë,
Ǿ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ½µ´¾Á°¾ǽ¾.
     Ô°, ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ½µ´¾Á°¾ǽ¾. ÒÁµ ¼°È¸½Ë ¸´Ã ½°  γ,  ¸  ½¸  ¾´½°  ½µ
²¾·²À°É°µÂÁÏ. ÕÁ»¸ ¾½¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸´Ã ½° ²¾ÁÁ°½¾²»µ½¸µ ³¾À¾´°, ¾ ¾½¸
²¾ÁÁ°½°²»¸²°Î µ³¾ ¸· Á°¼¸Å Áµ±Ï. Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ¸ ½µÂ?
     - ÒË ·½°µÂµ, - Áº°·°» ²´Àó á°Ã», - ¼½µ ´°¶µ º°º-¾ ÁÂÀ°È½¾.  Ế»Ìº¾
¼Ë öµ ¿À¾È»¸? Ú¸»¾¼µÂÀ¾² Á¾À¾º? Ð ¾½¸ ²Áµ ¸´Ã ¸ ¸´ÃÂ.
     - ÛÃÇȵ ±Ë ¾½¸ ¿ÃÁ¸»¸ ÍÂà µŽ¸ºÃ,  Ǿ±Ë  ¸Áº°ÂÌ  À°·±µ¶°²È¸ÅÁÏ,  -
Áº°·°» Ò°´¸¼.
     - ÝÃ, ; ²Ë ·ÀÏ, - ²¾·À°·¸» á°Ã». - Ò Â°º¾¹  º°Èµ  ½µ  ´¾  ¾Â´µ»Ì½ËÅ
»Î´µ¹.
     - Ú°º ; °º - ½µ ´¾ »Î´µ¹? Ô»Ï º¾³¾ ¶µ ¾½¸  ³¾À¾´  ²¾ÁÁ°½°²»¸²°ÎÂ?
âµ¼ ¼°»ÌǸº°¼ ³¾À¾´ öµ ½µ ½Ã¶µ½...
     á°Ã» ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - Ò¾ ²Àµ¼Ï ²·À˲° ¿¾³¸±»¾, ½°²µÀ½¾µ, ÂËÁÏÇ  ´µÁÏÂÌ  °º¸Å  ¼°»ÌǸº¾².
Ö°»º¾, º¾½µÇ½¾, ´° ½µ ´¾ ½¸Å.
     Ò°´¸¼ ²·±µ»µ½¸»ÁÏ. Ó»°¹´µÀ ÀËÁº½Ã» ² Á¾À¾½Ã.
     - ÒË, á°Ã», ¸·²¸½¸Âµ ¼µ½Ï, ½¾ ²°È Ãν˹ º°±¸½µÂ ¸  ·°½ÏÂ¸Ï  ¸Á¾À¸µ¹
¿¾²»¸Ï»¸ ½° ²°Á ÁÂÀ°½½¾. ÒË À°ÁÁö´°µÂµ, º°º Ï ½µ ·½°Î ºÂ¾. ÒË µÉµ ½°¼ ÂÃÂ
Áº°¶µÂµ, Ǿ Ƶ»Ì ¾¿À°²´Ë²°µÂ ÁÀµ´Á²°.
     - Ð  Ǿ  ¶µ,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  á°Ã»  Å»°´½¾ºÀ¾²½¾.  -  Ñ˲°µÂ,  Ǿ  ¸
¾¿À°²´Ë²°µÂ.
     Ò°´¸¼ Á´µÀ¶°»ÁÏ. Ú°±¸½µÂ½Ë¹ Àµ»¸ºÂ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ð ²¾Â ¾Á°²Ì µ³¾  ±µ·
È°½¾² ² Á½µ³Ã, ¸ ¾½ ±Ã´µÂ ÁÂÀ°È½¾ ¾±¸¶µ½,  Ǿ  ²ÁÏ  µŽ¸º°  ¿»°½µÂË  ½µ
Á¿µÈ¸Â º ½µ¼Ã ½° ¿¾¼¾ÉÌ. âàҰ´¸¼ ò¸´µ» ¿À¾Áµ»¾º ¸ Àµ·º¾ ·°Â¾À¼¾·¸».
     ßÀ¾Áµ»¾º Þ´¸» ¾Â ȾÁÁµ ½° ²¾Á¾º, ¿µÂ»ÏÏ ¼µ¶´Ã ž»¼°¼¸.
     - í¾ ¿µÀ²°Ï ´¾À¾³° ² Á¾À¾½Ã, - Á¾¾±É¸» Ò°´¸¼. - Ñôµ¼ Á²¾À°Ç¸²°ÂÌ?
     - Ô° ½µ Á¾¸Â, - Áº°·°» á°Ã». - Ýà Ǿ °¼ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾?
     н¾½ º¾»µ±°»ÁÏ. Ýà Ǿ ¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼Ï¼»¸Â, Á  À°·´À°¶µ½¸µ¼  ¿¾´Ã¼°»
Ò°´¸¼. Ỿ²½¾ ¿¾´¼µ½¸»¸ ǵ»¾²µº°.
     - â°º º°º ¶µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½. - ï ·° ¾, Ǿ±Ë ¸´Â¸ ´°»Ìȵ ¿¾ ȾÁÁµ.
     - ï ¾¶µ, - Áº°·°» á°Ã». - ÒµÀ½ÃÂÌÁÏ ¼Ë ²Áµ³´° ÃÁ¿µµ¼.  Òµ´Ì  ¿À°²´°,
Ò°´¸¼?
     - å¾À¾È¾, »µÂ¸ ¿Àϼ¾, - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»  н¾½.  -  ۵¸  ¿Àϼ¾.
å¾ÂÏ... ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã... Û°´½¾, »µÂ¸ ¿Àϼ¾.
     Ò°´¸¼ Á½¾²° ¿¾³½°» ³»°¹´µÀ ²´¾»Ì ȾÁÁµ.
     - ç¾ Á ¾±¾¹ Áµ³¾´½Ï, â¾Èº°, - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.  -  âË  ¼Ï¼»¸ÈÌ,  º°º
²¸ÂÏ·Ì ½° À°Á¿ÃÂ̵: ¿¾¹´µÈÌ ½°¿À°²¾ - ³»°¹´µÀ ¿¾ÂµÀϵÈÌ, ¿¾¹´µÈÌ ½°»µ²¾  -
³¾»¾²Ã ¿¾ÂµÀϵÈÌ...
     - Ò¿µÀµ´ Á¼¾ÂÀ¸, ²¿µÀµ´, - Áº°·°» н¾½ Á¿¾º¾¹½¾.
     Ò°´¸¼ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ Á°» ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ²¿µÀµ´. çµÀµ· ¿ÏÂÌ
¼¸½Ã ¾½ ò¸´µ» ²¿µÀµ´¸ ÁµÀ¾µ ¿Ï½¾.
     - Þ¿ÏÂÌ Ï¼° Á ´Ë¼¾¼, - Áº°·°» ¾½.
     í¾ ±Ë»° ¾ǽ¾ °º°Ï ¶µ ²¾À¾½º°. ÚÀ°Ï µµ ±Ë»¸  ·°¿¾À¾Èµ½Ë  Á½µ³¾¼,  ²
½µ¹ Â϶µ»¾ º¾»ËÅ°»ÁÏ ²Áµ ¾ ¶µ Á¸·Ë¹ ´Ë¼, ¸ ¸· ´Ë¼°  ½µ¿ÀµÀ˲½Ë¼  ¿¾Â¾º¾¼
¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ¼°È¸½Ë.
     - ݵǾ ¿¾´¾±½¾µ Ï ¸ ¾¶¸´°» ò¸´µÂÌ, - Áº°·°» н¾½.
     - ݾ ·´µÁÌ ¶µ ½µÂ »Î´µ¹, - À°ÁµÀϽ½¾ Áº°·°» Ò°´¸¼. - ÜË ¾¿ÏÂÌ ½¸Çµ³¾
½µ ÷½°µ¼.
     áÂÀ°½½°Ï ¼ËÁ»Ì ¿¾À°·¸»° µ³¾. Þ½  ²·³»Ï½Ã»  ½°  º¾¼¿°Á  ¸  ½°³½Ã»ÁÏ  º
¾ºÃ»ÏÀ°¼. à°·²°»¸½ ¿¾ ºÀ°Ï¼ ²¾À¾½º¸ ½µ ±Ë»¾. í¾ ±Ë»° ´Àó°Ï ²¾À¾½º°.
     - ß¾ÂÀÏÁ°Îɵ, - Áº°·°» á°Ã». - ÒËž´Ï ¸· ´Ë¼° ¸ Þ´Ï ² ´Ë¼.
     - Ô°²°¹Âµ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» Ò°´¸¼. Þ½  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°
н¾½°. Ý° »¸Æµ н¾½° ¾¿ÏÂÌ ±Ë»° ° ¶µ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½°Ï ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ.
     -  Ò¸½¾²°Â,  -  Áº°·°»  á°Ã».  -  ßÀ¾¹Â¸  ¼¸¼¾  °º¾³¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾
ĵ½¾¼µ½°!..
     - Ô° º°º¾¹ °¼ ĵ½¾¼µ½! - ²ÁºÀ¸Ç°» Ò°´¸¼. - ç¾ ²Ë ²Áµ  ²¾ÁŸɰµÂµÁÌ?
Ú°º¾¹-¾ ±µ·´°À½Ë¹ ¸½¶µ½µÀ ¿µÀµ±À°Á˲°µÂ ¼°È¸½Ë  ǵÀµ·  ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾...
ݰȵ» ¼µÁ¾ ´»Ï ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º¸! à°·²°»¸» ³¾À¾´, ±µÁ°»°½½Ë¹ ´ÃÀ°º...
ÝÃ, Ǿ ÂË ²Áµ À°·¼ËȻϵÈÌ, н¾½?
     - èü½¾ à ½°Á Ǿ-¾ Á°»¾, - Áº°·°» н¾½, ³»Ï´Ï ² Á¾À¾½Ã.
     - ÝÃ, ° ² ǵ¼ ´µ»¾? âµ±Ï  Ǿ,  ¸½ÂµÀµÁÃΠ ¼µÁ½˵  ¿À¾¸·²¾´Á²µ½½Ëµ
¿À¾ÆµÁÁË?
     - Ô° ½µÂ... - ²Ï»¾ Áº°·°» н¾½. - Ú°º¾µ ¼½µ ´¾ ½¸Å ´µ»¾?
     Ò°´¸¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ²¼µÁµ Á  ºÀµÁ»¾¼  ºÀó¾¼,  ÿµÀ  Àú¸  ²  º¾»µ½¸  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ н¾½° ¸ á°Ã»°. ã н¾½° ±Ë» °º¾¹  ²¸´,
Á»¾²½¾ ¾½ ·°ÁË¿°µÂ. Þ½ ´°¶µ Àú¸ Á»¾¶¸» ½° ¶¸²¾Âµ ¸ ÁƵ¿¸» ¿°»ÌÆË. Ð  á°Ã»
Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ò°´¸¼°  Á  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼  º°º¾³¾-¾  ô¸²»µ½½¾³¾  ²¾ÁŸɵ½¸Ï   ¸
ü¸»µ½¸Ï. à¾Â à ½µ³¾ ±Ë» ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂ.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - çµ³¾ ²Ë ¾±° ½°½ÎÅ°»¸ÁÌ?
     á°Ã» ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ²¾Áº»¸º½Ã»  ¾½.  -  Ú°º  Ï  ÁÀ°·Ã  ½µ  ¿¾´Ã¼°»!  ÒÁµ
¿¾½Ï½¾: ¸¼µµ¼ ´²µ ´ËÀË ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ²¾Á̼¸´µÁϸ  º¸»¾¼µÂÀ¾².  Ø·  ¾´½¾¹
´ËÀË ²Ëž´Ï  ¼°È¸½Ë,  ¿À¾Å¾´Ï  ¿¾  ¿Àµ²¾Áž´½¾¹  °²Â¾ÁÂÀ°´µ  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ²¸´¸¼¾³¾ ÍÄĵºÂ° Þ´Ï ² ´ÀóÃÎ ´ËÀÃ. Ø·  ´Àó¾¹
´ËÀË ¾½¸ ¿¾ ¿¾´·µ¼½¾¼Ã ž´Ã ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ ² ¿µÀ²ÃÎ...
     Ò°´¸¼ Â϶º¾ ²·´¾Å½Ã».
     -  Þ½¸   ½µ   ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ   ²   ¿µÀ²ÃÎ,   -   Áº°·°»   ¾½.   -   í¾
½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º°, ¿¾½¸¼°µÂµ? (ß¾Á»µ º°¶´¾³¾ Á»¾²° á°Ã» ¸Á¾²¾  º¸²°».)
í»µ¼µ½Â°À½°Ï ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º°.  Ú¾-¾  ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂ  ;  ¼µÁ¾,  Ǿ±Ë
¿µÀµ³¾½ÏÂÌ ÂµÅ½¸ºÃ ½° ±¾»Ìȸµ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï ºÀ°ÂÇ°¹È¸¼ ¿Ãµ¼. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ½°
ÂËÁÏǸ º¸»¾¼µÂÀ¾². ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½° ÂËÁÏǸ ¿°ÀÁµº¾². ݵöµ»¸ ½µ¿¾½Ï½¾?
     - Ô° ½µÂ, ¿¾Çµ¼Ã ¶µ, ²Áµ ¿¾½Ï½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» á°Ã». - Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë»
½µÁº¾»Ìº¾   ¾±°»´µ»Ë¹.   -   çµ³¾   Âà  ½µ   ¿¾½ÏÂÌ?   ⸿¸Ç½°Ï   ½Ã»Ì -
ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º°...
     - Ýà ´°, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Ø ½µÂ ½°¼ ´¾ ½µµ ½¸º°º¾³¾ ´µ»°. Ûδµ¹ ½°´¾
¸Áº°ÂÌ!
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°»  н¾½.  -  Ñôµ¼  ¸Áº°ÂÌ  »Î´µ¹.  ß¾²¾À°Ç¸²°¹  ½°
¿À¾Áµ»¾º.
     Ò°´¸¼ À°·²µÀ½Ã» ³»°¹´µÀ ¸ ¿¾³½°» µ³¾ ¿¾ ȾÁÁµ ¾±À°Â½¾.
     - н¾½, ÂË Ç¾, ¿»¾Å¾ Áµ±Ï ÇòÁ²õÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ¿¾¼¾»Ç°².
     - çòÁ²ÃÎ Ï  Áµ±Ï  ½µ²°¶½¾,  -  Áº°·°»  н¾½.  -  ߾¾¼  ½µ  ·°±Ã´Ì
¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ Í¾, µÁ»¸ µ±Ï Á¿À¾ÁÏÂ...
     - Ú¾ Á¿À¾Á¸Â?
     - á¿À¾ÁÏÂ, - Áº°·°» н¾½. - Ñôà°º¸µ... ¸½ÂµÀµÁÃÎɸµÁÏ.
     Ò°´¸¼ ½µ Á°» À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ - ±Ë»¾ ÏÁ½¾,  Ǿ  ;  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾.  Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°È¸½Ë ²½¸·Ã, ·°Âµ¼ ½° Á¿¸´¾¼µÂÀ.
     - ßÀ¸¼¸Â¸²½Ëµ °²Â¾¼°ÂË, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¾½.  -  ß¾Á¾Ͻ½°Ï  Áº¾À¾ÁÂÌ,
¿¾Á¾Ͻ½Ëµ ¸½ÂµÀ²°»Ë... Ᾰ»¾ ¸·-·° ½¸Å Á²¾À°Ç¸²°ÂÌ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾...
     ß¾º°·°»ÁÏ ¿À¾Áµ»¾º.
     - Ú°º »µÂµÂÌ, - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - Ý°´ ¿À¾Áµ»º¾¼, ¸»¸ ÁÀµ·°ÂÌ?
     - Ý°´ ¿À¾Áµ»º¾¼, - ¾Â²µÂ¸» н¾½. Ø Á¿ÃÁ¸ÁÌ ¿¾½¸¶µ.
     Ò°´¸¼ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿¾Ç¸ ´¾ Á°¼¾¹ ·µ¼»¸  ¸  ¿¾Èµ»  ¾ǽ¾
½°´ ´¾À¾³¾¹ - ¾½ ¾Çµ½Ì »Î±¸» ±ËÁÂÀÃÎ µ·´Ã  Á  ºÀÃÂ˼¸  ¿¾²¾À¾Â°¼¸.  á±¾ºÃ,
¿À˳°Ï ½° ½µÀ¾²½¾ÁÂÏÅ, ½µÁ»°ÁÌ ¿¾ Á½µ³Ã ¾ºÀó»°Ï µ½Ì ³»°¹´µÀ°.
     - Ýà ²¾Â, ¾¿ÏÂÌ ¿Â¸ÆË, - Áº°·°» á°Ã» ÁµÀ´¸Â¾.
     Ò¿µÀµ´¸  à  Á°¼¾¹  ´¾À¾³¸  ¾¿Â°»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  ´°²µÈ½¸Å  ³¾»µ½°ÁÂËÅ
Çô¾²¸É. Þ½¸ À°·³Àµ±°»¸ º¾³Â¸ÁÂ˼¸ »°¿°¼¸ ÁóÀ¾±Ë ¸ È°À¸»¸ ²  À°·ÀËÅ»µ½½¾¼
Á½µ³Ã. Ú¾³´° ³»°¹´µÀ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ, ¾½¸ À°·¾¼ ¿À¸Áµ»¸ ½° »°¿Ë, ·°º¸½Ã»¸  ȵ¸
¸ À°Á¿°Å½Ã»¸ ǵÀ½Ëµ º»Î²Ë. á º»Î²¾² Á²¸Á°»¸ º°º¸µ-¾ »¾Å¼¾ÂÌÏ.
     - ç¾ ·° ¼µÀ·º¸µ ²°À¸! - Áº°·°» á°Ã» Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼. Þ½ ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ ½°
Á¸´µ½Ìµ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°·°´. - ç¾ ¾½¸ °¼ ²Ëº°¿Ë²°ÎÂ?
     Ò°´¸¼ ²´Àó ¿¾½Ï», Ǿ ¾½¸ ²Ëº°¿Ë²°ÎÂ, ½¾ ; ±Ë»¾ °º  ÁÂÀ°È½¾,  Ǿ
¾½ ½µ ¿¾²µÀ¸».
     - ÒË ½µ ²¸´µ»¸ °žÀ³¾², á°Ã», - Áº°·°» ¾½ Á ¿À¸½Ã¶´µ½½¾¹ ²µÁµ»¾ÁÂÌÎ.
- ß¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á °žÀ³°¼¸ ; ¶µ»Â¾½¾Á˵ ÆË¿»Ï°. Ý°´¾ ±Ã´µÂ  ¿¾´ÁÂÀµ»¸ÂÌ
¾´½Ã, н¾½, °?
     - ܾ¶½¾, - Áº°·°» н¾½.
     á°Ã» Áµ» ¿Àϼ¾.
     - ܽµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ ¾½¸ °¼ Ǿ-¾ ²Ëº°¿Ë²°ÎÂ, - Áº°·°» ¾½ ¼À°Ç½¾.
     ݸºÂ¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». â°º ² ¼¾»Ç°½¸¸ ¾½¸ »µÂµ»¸ µÉµ ¼¸½Ã ´µÁÏÂÌ. á½µ³ ½°
¿À¾Áµ»ºµ ±Ë» º°º¾³¾-¾ Áº²µÀ½¾³¾ ½°²¾·½¾³¾ ƲµÂ°. Ý° ½µ¼  ²¸´½µ»¸ÁÌ  Á»µ´Ë
½µ ¾ ³ÃÁµ½¸Æ, ½µ ¾ º¾»µÁ, ° Á¿À°²° ¸ Á»µ²°  ¿¾  Á½µ¶½¾¹  Ƶ»¸½µ  ¼µÁ°¼¸
ÂϽû¸ÁÌ Æµ¿¾Çº¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸Å  Á»µ´¾².  ÚÀó»Ëµ  ž»¼Ë  ¿¾  Á¾À¾½°¼  ±Ë»¸
¿ÃÁÂË. Ú¾µ-³´µ ¸· ÁóÀ¾±¾² ¾ÀÇ°»¸ ǰŻ˵ ¿Àøº¸ ´° ǵÀ½Ëµ ºÀ¸²Ëµ  º¾À½¸,
¿¾Å¾¶¸µ ½° ÁºÀÎǵ½½Ëµ Àú¸.
     - Õɵ ¾´½°, - Áº°·°» á°Ã».
     Ý° ²µÀȸ½µ ž»¼° Á¾ϻ°  ¿Â¸Æ°.  ×°¼µÂ¸²  ³»°¹´µÀ,  ¾½°  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
À¸½Ã»°ÁÌ ½°¿µÀµÀµ·. Þ½° ¼Ç°»°ÁÌ, ²ËÁ¾º¾ ·°´¸À°Ï ½¾³¸, À°Á¾¿ËÀ¸² ¼°»µ½Ìº¸µ
ºÀË»ÌÏ, ²ËÂϽò ¶¸»¸ÁÂÃΠȵΠ¸ ¿À¸³½Ã²  º»Î²  º  Á°¼¾¼Ã  Á½µ³Ã.  Ü°»µ½Ìº¸¹
³¾ÀÏɸ¹ ³»°· ±Ë» ÃÁÂÀµ¼»µ½ ½° ³»°¹´µÀ.
     - ݵ ÃÁ¿µµÂ! - Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ ¿À¾³¾²¾À¸» Ò°´¸¼.
     ݾ ¿Â¸Æ° ÃÁ¿µ»°. "âÍ-ͺ!" - ºÀϺ½Ã» Ò°´¸¼  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.  Ó»°¹´µÀ
Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ. Ò ²¾·´Ãŵ ¼µ»Ìº½Ã»° À°Á¾¿ËÀµ½½°Ï  º¾³Â¸ÁÂ°Ï  »°¿°.  н¾½  ¸
á°Ã» Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ.
     - Õɵ º°Â¸ÂÁÏ! - Á¾¾±É¸» á°Ã». - Ý° Àµ´º¾ÁÂÌ ¼µÀ·º¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ...  ãÅ
ÂË! - ¸·Ã¼»µ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½.
     Ò°´¸¼ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²º»ÎǸ» ͺÀ°½ ·°´½µ³¾ ²¸´°. Ò·êµÀ¾Èµ½½°Ï  ¿Â¸Æ°  ±Ë»°
öµ ½° ½¾³°Å ¸, ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï, ¼Ç°»°ÁÌ ²Á»µ´ ·° ³»°¹´µÀ¾¼.  Ò¸´  à  ½µµ  ±Ë»
¾ÁµÀ²µ½µ»Ë¹. ẾÀ¾ ¾½° ¾ÂÁ°»° ¸ ÁºÀË»°ÁÌ ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼.
     - ÕÁ»¸ ¼Ë ²ÁÂÀµÂ¸¼ »Î´µ¹, - Áº°·°» Ò°´¸¼, - Ï ¸¼  ¿Àµ´»¾¶Ã  ¸ÁÂÀµ±¸ÂÌ
ÍÂà ¼µÀ·¾ÁÂÌ ½° ²Áµ¹ À°²½¸½µ. à°· à ½¸Å à Á°¼¸Å Àú¸ ½µ ´¾Å¾´ÏÂ... Ú°º  ÂË
¿¾»°³°µÈÌ, â¾Èº°?
     - â°¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ, - Áº°·°» н¾½.





     å¾»¼Ë Á°»¸ ½¸¶µ, ¸ ²´Àó ²¿µÀµ´¸ ¾ÂºÀË»ÁÏ ²ËÁ¾º¸¹ Á½µ¶½Ë¹ ²°». н¾½
ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸» ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ǵÀ½Ëµ ĸ³ÃÀº¸, º¾¿¾È¸²È¸µÁÏ ½°  µ³¾  ³Àµ±½µ.  ÝÃ,
½°Ç¸½°µÂÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¸ Áº°·°»:
     - ÞÁ°½¾²¸.
     - װǵ¼? - ²¾·À°·¸» Ò°´¸¼. - âË Ç¾, ½µ ²¸´¸ÈÌ - °¼ »Î´¸!
     - ÞÁ°½¾²¸, ³¾²¾ÀÏ µ±µ!
     - Ýà ²¾Â, - ½µ´¾²¾»Ì½¾ Áº°·°» Ò°´¸¼, ½¾ ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ.
     ᵹǰÁ ¾½ ¿¾²µÀ½µÂÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â  ½°  ¼µ½Ï  Á  ½µ¾´¾±Àµ½¸µ¼,  ¿¾´Ã¼°»
н¾½. Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¼½µ ÂÀô½¾...
     ռà ±Ë»¾ ÂÀô½¾. è°½Á  Á¾»º½ÃÂÌÁÏ  Á  ½µ¸·²µÁ½¾¹  Ƹ²¸»¸·°Æ¸µ¹  ±Ë»
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¼°», ½¾ Àµ°»µ½, ¸ º°¶´Ë¹ ·²µ·´¾»µÂǸº ·½°» ¸½ÁÂÀúƸΠھ¼¸ÁÁ¸¸
¿¾  º¾½Â°ºÂ°¼,  ·°¿ÀµÉ°²ÈÃÎ  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ëµ   º¾½Â°ºÂË   Á   ½µ¸·²µÁ½˼¸
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸. ⵿µÀÌ ³»Ã¿¾ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ, ´Ã¼°» ¾½. Ý°´¾ ±Ë»¾ ¿¾º¸½ÃÂÌ  á°Ã»Ã
ÁÀ°·Ã ¶µ, µ´²° ¼Ë ò¸´µ»¸ ÂÀÿË. Ý°´¾ ±Ë»¾... ⾻̺¾  ½¸ºÂ¾  ±Ë  ;³¾  ½µ
Á´µ»°». Ø ²Áµ ¶µ ÁÃɵÁ²õ ¸½ÁÂÀúƸÏ. Ø Á¾Á°²»µ½° ¾½° º°º À°· ½°  °º¾¹
²¾Â  Á»ÃÇ°¹  -  º¾³´°  à  µ±Ï  ²  ͺ¸¿°¶µ  ¾´¸½  °º  ¸  ³¾À¸Â  ¾Â  ¶°¶´Ë
´µÏµ»Ì½¾Á¸,  °  ´Àó¾¹  ²¾¾±Éµ  ½µ¿¾½Ï½¾  ǵ³¾  žǵÂ.  Ð  Á°¼¾³¾  µ±Ï
À°·´¸À°Î ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Ï. Òµ´Ì  ¿¾Ç¸  ½°²µÀ½Ïº°  ³´µ-¾  ¿¾±»¸·¾Á¸  ÂËÁÏǸ
»Î´µ¹ µÀ¿Ï ±µ´Á²¸µ. Ò¾-¾½  µ  Á°¼Ëµ  ǵ»¾²µÇº¸,  º¾Â¾À˵  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾
±À¾´Ï ¿¾ ³Àµ±½Î... Ø Ô¸¼º° Á¼¾ÂÀ¸Â Á ½µ¾´¾±Àµ½¸µ¼...  Ø  á°Ã»  Á¼¾ÂÀ¸Â  Á
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÃ¼µÁ½˼  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼.  ØÁ¾À¸º  Á¾  Áº¾ÀǵÀ¾¼.  ÚÁ°¸,  ½µ
·°±ËÂÌ ¾ Áº¾ÀǵÀµ...  Ø ¸½ÁÂÀúƸÏ,  ¾Çµ½Ì ¾»º¾²°Ï ¸ ¿À¾ÁÂ°Ï  ¸½ÁÂÀúƸÏ:
"...½¸º°º¸Å  Á°¼¾´µÏµ»Ì½ËÅ  º¾½Â°ºÂ¾²  Á  °±¾À¸³µ½°¼¸..."  Þǵ½Ì  ¿À¾Á¾:
²Ëȵ», ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ, ·°¼µÂ¸» ¿À¸·½°º¸  ¶¸²¾¹  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸  ¸...  "½µ¾±Å¾´¸¼¾
½µ¼µ´»µ½½¾  ¿¾º¸½ÃÂÌ  ¿»°½µÂÃ,  Âɰµ»Ì½¾  ý¸Ç¾¶¸²  ²Áµ   Á»µ´Ë   Á²¾µ³¾
¿Àµ±Ë²°½¸Ï". Ð Ã ¼µ½Ï °¼ ¾³À¾¼½°Ï ϼ° ¸·-¿¾´ ³»°¹´µÀ°, ° ÀÏ´¾¼ Á  ϼ¾¹  -
¿ÏÂÌ ÂÀÿ¾²...
     - ÝÃ, ² ǵ¼ ´µ»¾? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - ßÀ¸ÁÂÿ ¼µ»°½Å¾»¸¸?
     షüµµÂÁÏ, ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½Ëµ »¸½³²¸ÁÂË ¸ ¸Á¾À¸º¸ ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ  ¸¼µÎ  ¾±
¸½ÁÂÀúƸ¸. Þ±êÏÁ½¸ÂÌ ¸¼ - ½°²µÀ½Ïº° ²¾Á¿À¸¼Ã º°º »¸Ç½¾µ ¾Áº¾À±»µ½¸µ: "ÜË
½µ ´µÂ¸! á°¼¸ ·½°µ¼, Ǿ žÀ¾È¾, ° Ǿ ¿»¾Å¾!"
     âÃ н¾½ ¾±½°Àö¸», Ǿ ³»°¹´µÀ ¼µ´»µ½½¾  ¿¾»·µÂ  ¿¾  ½°¿À°²»µ½¸Î  º
²°»Ã. Ø ¾½ ÀµÈ¸»ÁÏ.
     - ß¾´½¸¼°¹ÁÏ ½° ³Àµ±µ½Ì, - Áº°·°» ¾½, - ÁÏ´Ì Â°¼ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â »Î´µ¹. Ø
²¾Â Ǿ, ¾²°À¸É¸. ï ²°Á ¾Çµ½Ì  ¿À¾ÈÃ.  ݵ  ÃÁÂÀ°¸²°¹Âµ  ²Ë  °¼  ±À°ÂÁ²°
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¹.
     - ÜË ½µ ´µÂ¸, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ Áº°·°» Ò°´¸¼, òµ»¸Ç¸²°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ.
     Ó»°¹´µÀ  À˲º¾¼  ²·»µÂµ»  ½°  ³Àµ±µ½Ì  ²°»°.  Ò°´¸¼  ¾Âº¸½Ã»  ľ½°ÀÌ,
²ËÁýûÁÏ  ¸  ¸·Ã¼»µ½½¾  Á²¸Á½û.  Ò½¸·Ã  ·°  ²°»¾¼  ¾ÂºÀË»ÁÏ  ³¸³°½ÂÁº¸¹
º¾Â»¾²°½, ¸ °¼ ±Ë»¾ ¿¾»½¾ »Î´µ¹ ¸ ¼°È¸½. ݾ н¾½ ½µ Á¼¾ÂÀµ» ²½¸·.
     Þ½ Á ö°Á¾¼ ¸  ¶°»¾ÁÂÌÎ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á³¾À±»µ½½¾³¾  Á¸½µ³¾  ¾Â  ÁÂö¸
ǵ»¾²µº° ² À²°½¾¼ ´¶Ã¾²¾¼ ¼µÈºµ, º¾Â¾À˹ ¼µ´»µ½½¾, Á  ÂÀô¾¼  ¿µÀµÁ°²»ÏÏ
½¾³¸, ȵ» ¿Àϼ¾ ½° ³»°¹´µÀ. ۸ƾ µ³¾ º°·°»¾ÁÌ ¿µÁÂÀ˼  ¾Â  º¾À¾ÁÂË,  ³¾»Ëµ
Àú¸ ¸ ½¾³¸ ±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË ÆË¿º°¼¸, Á»¸¿È¸µÁÏ ³ÀÏ·½Ëµ ²¾»¾ÁË Â¾ÀÇ°»¸ ²¾  ²Áµ
Á¾À¾½Ë. çµ»¾²µº Áº¾»Ì·½Ã» ¿¾ ³»°¹´µÀà  À°²½¾´ÃȽ˼  ²·³»Ï´¾¼  ¸,  ¾±¾³½Ã²
µ³¾, ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ ¿¾ ³Àµ±½Î. ÞÁÂÿ°ÏÁÌ, ¾½ ¶°»¾±½¾ ¸ ¿À¸²Ëǽ¾  ¿¾Á°½Ë²°».
í¾ ¶µ ½µ ǵ»¾²µº, ¿¾´Ã¼°» н¾½, ; ¶µ ¾»Ìº¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ǵ»¾²µº°...
     - Ó¾Á¿¾´¸ ±¾¶µ ¼¾¹! - ÅÀ¸¿»¾ ²¾Áº»¸º½Ã» á°Ã». - ç¾ ¶µ °¼ ´µ»°µÂÁÏ!
     â¾³´° н¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²½¸·. Ý° ´½µ º¾Â»¾²°½° ½° ³ÀÏ·½¾¼  À°Á¾¿Â°½½¾¼
Á½µ³Ã ÁÀµ´¸ ´µÁϺ¾² À°·½¾¾±À°·½ËÅ ¼°È¸½ º¾¿¾È¸»¸ÁÌ, Á¸´µ»¸ ¸ ´°¶µ »µ¶°»¸,
±À¾´¸»¸ ¸ ¿µÀµ±µ³°»¸ »Î´¸, ±¾Á˵ »Î´¸ ² ´»¸½½ËÅ ÁµÀËÅ Àñ°Å°Å.  Ò¾ºÀó  ½°
³À°½¸Æµ Ƶ»Ì½¾³¾ Á½µ³° »Î´¸ Á¾ϻ¸  ½µÀ¾²½Ë¼¸  ¸·»¾¼°½½Ë¼¸  ȵÀµ½³°¼¸.  ØÅ
±Ë»¾ ¼½¾³¾ - Á¾Â½¸, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ÂËÁÏǸ. Þ½¸ Á¾ϻ¸ ¿¾½ÃÀ¾, ³»Ï´Ï  Áµ±µ
¿¾´ ½¾³¸. Ú¾µ-³´µ ² ȵÀµ½³°Å ±Ë»¸ ²¸´½Ë »µ¶°É¸µ, ¸ ½° ½¸Å ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±À°É°»
²½¸¼°½¸Ï.
     ܰȸ½ ² º¾Â»¾²°½µ ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾². ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å  ·°ÀË»¸ÁÌ
² ·µ¼»Î, ´Àó¸µ ±Ë»¸ ÁºÀËÂË ¿¾´ Á½µ³¾¼, ½¾ н¾½  ÁÀ°·Ã  ò¸´µ»,  Ǿ  ;
±Ë»¸ °º¸µ ¶µ ¼°È¸½Ë, º°º ¸ µ, Ǿ ´²¸³°»¸ÁÌ ¿¾  ȾÁÁµ.  ݵÁº¾»Ìº¾  ¼°È¸½
Áô¾À¾¶½¾ ´µÀ³°»¸ÁÌ,  À°·±ÀË·³¸²°Ï  º¾¼ÌÏ  ³ÀÏ·¸  ¸  Á½µ³°,  ±µ·¾  ²ÁϺ¾³¾
¿¾ÀÏ´º° ¸ ²¸´¸¼¾¹ Ƶ»¸.
     н¾½ ²´Àó Á¾¾±À°·¸», Ǿ ²  º¾Â»¾²°½µ  ½µµÁµÁ²µ½½¾  ¸ž.  âËÁÏǸ
»Î´µ¹  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  °¼,  °  Á»ËȽ¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾   ¿À¸³»Ãȵ½½¾µ   ²¾ÀÇ°½¸µ
¼µÅ°½¸·¼¾² ´° ¸·Àµ´º° ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ëµ ¶°»¾±½Ëµ ²ËºÀ¸º¸.
     Ø º°Èµ»Ì. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ºÂ¾-¾  ³´µ-¾  ½°Ç¸½°»  ÅÀ¸¿»¾  ½°´Á°´½¾
º°È»ÏÂÌ, ·°´ËÅ°ÏÁÌ ¸ Á¸¿Ï, °º Ǿ ½°Ç¸½°»¾ ¿µÀȸÂÌ ² ³¾À»µ.  í¾  º°Èµ»Ì
½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´Å²°Â˲°»¸ ´µÁϺ¸ ³»¾Â¾º, ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´  º¾Â»¾²°½
½°¿¾»½Ï»ÁÏ ÂÀµÁºÃǸ¼¸ Áß¼¸ ·²Ãº°¼¸. Ý° ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ´²¸¶µ½¸µ  »Î´µ¹
¾Á°½°²»¸²°»¾ÁÌ, ·°Âµ¼ À°·´°²°»¸ÁÌ ¶°»¾±½Ëµ ²ËºÀ¸º¸, Àµ·º¸µ, º°º ²ËÁÂÀµ»Ë,
ɵ»Çº¸, ¸ º°Èµ»Ì ¿ÀµºÀ°É°»ÁÏ...
     н¾½Ã ±Ë»¾ ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁÂÌ »µÂ, ¾½ ´°²½¾ öµ À°±¾Â°» ·²µ·´¾»µÂǸº¾¼ ¸
¿¾²¸´°» ¼½¾³¾µ. ռà  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ²¸´µÂÌ,  º°º  Á°½¾²ÏÂÁÏ  º°»µº°¼¸,  º°º
µÀÏΠ´À÷µ¹, º°º µÀÏΠ²µÀà ² Áµ±Ï, º°º ü¸À°ÎÂ, ¾½ Á°¼ µÀÏ» ´À÷µ¹  ¸
Á°¼ ü¸À°» ¾´¸½ ½° ¾´¸½ Á À°²½¾´ÃȽ¾¹ ¸ȸ½¾¹, ½¾ ·´µÁÌ ±Ë»¾ Ǿ-¾ Á¾²Áµ¼
´Àó¾µ. ×´µÁÌ ±Ë»¾ µ¼½¾µ ³¾Àµ, ¾Áº° ¸ Á¾²µÀȵ½½°Ï  ±µ·ËÁž´½¾ÁÂÌ,  ·´µÁÌ
¾ÉÃÉ°»¾ÁÌ À°²½¾´ÃȽ¾µ ¾ÂǰϽ¸µ, º¾³´° ½¸ºÂ¾ ½¸ ½° Ǿ ½µ  ½°´µµÂÁÏ,  º¾³´°
¿°´°Îɸ¹ ·½°µÂ, Ǿ µ³¾ ½µ ¿¾´½¸¼ÃÂ, º¾³´° ²¿µÀµ´¸  ½µÂ  °±Á¾»Î½¾  ½¸Çµ³¾
ºÀ¾¼µ Á¼µÀ¸ ¾´¸½ ½° ¾´¸½ Á ±µ·ÃÇ°Á½¾¹ ¾»¿¾¹. ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
ßÀ¾Á¾ ¾Çµ½Ì ±¾»ÌÈ°Ï ±µ´°. ßÀ¾Á¾ Ï ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ²¸´µ» °º¾³¾.
     - ݸº¾³´° ¼Ë ½µ Á¼¾¶µ¼ ¸¼  ¿¾¼¾ÇÌ,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ò°´¸¼.  -  âËÁÏǸ
»Î´µ¹, ¸ ½¸Çµ³¾ à ½¸Å ½µÂ...
     н¾½ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï. Ô²° ´µÁϺ° ³À÷¾²ËÅ  ·²µ·´¾»µÂ¾²,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.
Þ´µ¶´°.  ßÏÂÌ  ÂËÁÏÇ  º¾¼¿»µºÂ¾².  Õ´°,  ´µÁϾº   ¿¾»µ²ËÅ   Á¸½Âµ·°Â¾À¾².
Ó¾Á¿¸Â°»Ì, ÈÂú ȵÁÂÌ´µÁÏ ´¾¼¾². Ø»¸ ¼°»¾? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ·´µÁÌ  ½µ  ²Áµ?  Ø
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ ¾»Ìº¾ ·´µÁÌ?..
     å¾À¾È ±Ë Ï ±Ë», µÁ»¸ ±Ë ¿À¸º°·°»  Á  ȾÁÁµ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ½°  "Ú¾À°±»Ì",
¿¾´Ã¼°» ¾½ Á ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼.
     Þ½¸ Á¾ϻ¸ ¼¾»Ç°, ½µ ²Ëž´Ï ¸· ³»°¹´µÀ°. ÑË»¾ ½µ¿¾½Ï½¾,  ǵ¼  ·°½ÏÂË
»Î´¸ ½° ´½µ º¾Â»¾²°½°. Þ½¸ ²¾·¸»¸ÁÌ Á ¼°È¸½°¼¸. Ý°²µÀ½¾µ, ¼°È¸½Ë  ±Ë»¸  ¸Å
½°´µ¶´¾¹. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ žµ»¸ ¸Á¿À°²¸ÂÌ  ¸Å,  ¸»¸  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ,  Ǿ±Ë
²Ë±À°ÂÌÁÏ ¸· Á½µ¶½¾¹ ¿ÃÁÂ˽¸.
     Ò°´¸¼ Áµ» ¸ ²º»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì.
     - á¾¹, - Áº°·°» н¾½. - âË ºÃ´°?
     - Ý° ×µ¼»Î, - ¾Â²µÂ¸» Ò°´¸¼. - Ý°¼ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ.
     - Ò˺»ÎǸ ´²¸³°Âµ»Ì. ݰǸ½°ÎÂÁÏ ½µÀ²Ë.
     - ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ½µÀ²Ë? ݰȸ¼¸ Áµ¼ÌÎ Å»µ±°¼¸ ¸Å ½µ ½°º¾À¼¸ÈÌ.
     н¾½ ¿¾´½Ï» ¼µÈ¾º Á ¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸ ¸ ¿µÀµ±À¾Á¸» ǵÀµ· ±¾ÀÂ. ߾¾¼  ¾½
¿¾´½Ï» ¼µÈ¾º Á ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ, - Áº°·°» ¾½ á°Ã»Ã. - Ò°´¸¼,  ¿À¸³¾Â¾²Ì  Á²¾¹  ÂÀ°½Á»Ï¾À.
ÑôµÈÌ ¿µÀµ²¾´¸ÂÌ.
     - װǵ¼ ;? -  Áº°·°»  Ò°´¸¼.  -  װǵ¼  °º  ÃÁ»¾¶½ÏÂÌ?  ÜË  ¾»Ìº¾
¿¾ÂµÀϵ¼ ²Àµ¼Ï, ° ·´µÁÌ Ã¼¸À°Î º°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ, ½°²µÀ½¾µ.
     н¾½ ¿µÀµ±À¾Á¸» ǵÀµ· ±¾À ¼µÈ¾º Á ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     - ã·½°µ¼, Áº¾»Ìº¾ ¸Å. ã·½°µ¼, Ǿ ¸¼ ½Ã¶½¾.  ã·½°µ¼  ²Áµ.  á  Çµ¼  ÂË
Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ½° ×µ¼»Î?
     Ò°´¸¼, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, Á¿À˳½Ã» ½° Á½µ³ ¸ ²·Ï» ½° ¿»µÇ¾  ¼µÈ¾º  Á
¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸. н¾½ ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° á°Ã»°. á°Ã» ²Ë½Ã»  ¸·¾  À°
ÂÀñºÃ.
     - ÒÁµ ; ¿À°²¸»Ì½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, - ½¾ ½µ ±µÀ¸Âµ µ´Ã.
     - ߾ǵ¼Ã? á°¼ËÅ Á»°±ËÅ ¼Ë ½°º¾À¼¸¼ ÁÀ°·Ã ¶µ.
     - ݵ ´µ»°¹Âµ ³»Ã¿¾Áµ¹. Þ½¸ ò¸´Ï µ´Ã. Þ½¸ ò¸´Ï  ¾´µ¶´Ã.  Þ½¸  ²°Á
À°Á¾¿Ç಼µÁµ Á ²°È¸¼¸ ¼µÈº°¼¸.
     - í¾ ½µ ´»Ï ²ÁµÅ, - ²À°·Ã¼»ÏÎɵ Áº°·°» н¾½. - ÜË ¾±êÏÁ½¸¼, Ǿ ;
´»Ï Á°¼ËÅ Á»°±ËÅ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ á°Ã» Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼  ÁÂÀ°½½¾³¾  Á¾¶°»µ½¸Ï  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ³¾. װµ¼ ¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - ÒË ·½°µÂµ, Ǿ °º¾µ ¾»¿°?
     - ѵÀ¸Âµ ¼µÈ¾º, - ¸ž Áº°·°»  н¾½.  -  ç¾  °º¾µ  ¾»¿°,  ²Ë  ¼½µ
À°ÁÁº°¶µÂµ ¿¾Â¾¼.
     á°Ã» Á¾ ²·´¾Å¾¼ ²·²°»¸» ¼µÈ¾º ½°  ¿»µÇ¾,  ¸  ½°³½Ã»ÁÏ  ·°  Áº¾ÀǵÀ¾¼,
²°»Ï²È¸¼ÁÏ ½° Á¸´µ½Ìµ.
     - ݵÂ, ÍÂà ÈÂúà ²Ë ¾Á°²Ìµ, - ¿¾¿À¾Á¸» н¾½.
     - ݵÂ, ; Ï ²¾·Ì¼Ã, - ²¾·À°·¸» á°Ã». Þ½ Á Á¾¿µ½¸µ¼ ¿À¾´µ»  ³¾»¾²Ã  ²
Àµ¼µ½Ì Áº¾ÀǵÀ°.
     - ï ²°Á ¿À¾ÈÃ, á°Ã». ÒË ±¾¸ÂµÁÌ ¸ ¼¾¶µÂµ ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ.
     - Ú¾½µÇ½¾ ±¾ÎÁÌ. ï ±¾ÎÁÌ ·° ²°Á.
     - ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ½µ ·° Áµ±Ï, - Áº°·°» н¾½ µÀ¿µ»¸²¾.
     á°Ã», ¾Áº°»¸²È¸ÁÌ, ¿¾»µ· ǵÀµ· ±¾ÀÂ.
     - á°Ã» ൿ½¸½! - ¶µ»µ·½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» н¾½. - Ô°¹Âµ Áδ° ¾Àö¸µ!
     á°Ã» Áµ» ½° ±¾ÀÂ.
     - ÒË ½µ üµµÂµ ÁÂÀµ»ÏÂÌ, - ·°Ï²¸» ¾½.
     - ã¼µÎ, - Áº°·°» н¾½, ³»Ï´Ï µ¼Ã ² ³»°·°.
     Ø  º°¶´Ë¹  À°·  °º,  Á  ´¾Á°´¾¹  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  Ú°¶´Ë¹  À°·  ²  Á°¼Ë¹
¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹  ¼¾¼µ½Â  ¾±êϲ»ÏµÂÁÏ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  Á  ½µÀ²°¼¸.  Ø  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
ÃÀµ·¾½¸²°ÂÌ, ²¼µÁ¾ ¾³¾, Ǿ±Ë ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ´µ»¾¼.
     á°Ã» ¾Â´°» Áº¾ÀǵÀ. н¾½ Áýû ¾Àö¸µ ·° ¿°·ÃÅà  ¸  ¿À˳½Ã»  ²  Á½µ³
ÀÏ´¾¼ Á Ò°´¸¼¾¼. Ò°´¸¼  Á  ¼µÈº¾¼  ½°  ¿»µÇµ  Á¾ϻ,  ½°º»¾½¸²  ³¾»¾²Ã,  ¸
¿¾¿À°²»ÏÏ ½° ²¸Áºµ  ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»  Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  Á»µ´¸»  ·°  ´µ¹Á²¸Ï¼¸
Ⱥ¸¿°.
     - â°º Ï ²¾·Ì¼Ã ÂÀµÂ¸¹ ¼µÈ¾º, - Áº°·°» á°Ã» º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾.
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - Áº°·°» н¾½ ²µ¶»¸²¾.
     Þ½¸ Á°»¸ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ² º¾Â»¾²°½.
     - Ò Á»ÃÇ°µ ǵ³¾, - Áº°·°» á°Ã»,  -  ÁÂÀµ»Ï¹Âµ  ²  ²¾·´ÃÅ.  ÒÁµ  ÁÀ°·Ã
À°·±µ³ÃÂÁÏ.
     н¾½ ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ ´Ã¼°», º°º ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ´°»Ìȵ.
     - Ò°´¸¼, - ¾º»¸º½Ã» ¾½. - âË ÁüµµÈÌ Á ½¸¼¸ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ?
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì. Ó»°²½¾µ - ÂË. ÑÃ´Ì ÂË ½°Á¾Ïɸ¼ ²À°Ç¾¼, Ï ±Ë ½¸  ¾  ǵ¼
½µ ±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
     Ô°, ¿¾´Ã¼°» н¾½. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ±Ë»  ½°Á¾Ïɸ¼  ²À°Ç¾¼...  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½¸
³Ã¼°½¾¸´Ë. Ø °½°Â¾¼¸Ï ¸Å, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ¾Çµ½Ì ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ½°Èµ¹.  ݾ  ²¾Â
ĸ·¸¾»¾³¸Ï... Þ½ ²Á¿¾¼½¸», º°º¸µ ö°Á½Ëµ  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï  ²Ë·²°»¾  ¿À¸¼µ½µ½¸µ
¿À¾Á¾³¾ ¹¾´° ³Ã¼°½¾¸´°¼¸ ½° â°³¾Àµ.
     - å¾À¾È¾ ±Ë»¾ ±Ë À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ¼°È¸½°Å,  -  Áº°·°»  Ò°´¸¼.  -  ÜË  ±Ë
²Ë²µ·»¸ ¸Å ¾ÂÁδ°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ½Ã¶½¾. ⾻̺¾  ¿¾Çµ¼Ã
¸¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¼¾³°µÂ? ç¾ ·° ½µ»µ¿°Ï ¿»°½µÂ°!.. ݵ ô¸²»ÎÁÌ,  µÁ»¸  à  ½¸Å
²·¾À²°»¸ÁÌ ÁÀ°·Ã ²Áµ ³¾À¾´°...
     Þ½¸ öµ ¿À¾È»¸ ¿¾»¾²¸½Ã Áº»¾½°, º¾³´° á°Ã» ¿¾¿À¾Á¸»:
     - ß¾´¾¶´¸Âµ ¼¸½Ã¾ǺÃ.
     ÒÁµ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» н¾½. - ãÁ°»¸?
     - ݵÂ, -  Áº°·°»  á°Ã»,  -  Ï  ½¸º¾³´°  ½µ  ÃÁ°Î.  -  Þ½  ¿À¸Á°»Ì½¾
²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ²¾ Ǿ-¾ ²½¸·Ã. - Ò¸´¸Âµ  °ºÃÎ  ÃÀ¾´»¸²ÃÎ  ¼°È¸½Ã  Á  ºÀ°Î?
Ò¾-¾½ ÂÃ, Á°¼ÃÎ ±»¸¶½ÎÎ. Ý° ºÀË»µ - ǵ»¾²µº ² ÁµÀ¾¼...
     - Ò¸¶Ã, - ½µÃ²µÀµ½½¾ Áº°·°» н¾½.
     - ÝÃ-º°, ½Ã-º°, à ²°Á ³»°·° ¿¾¼¾»¾¶µ...
     н¾½ ½°¿Àϳ ·Àµ½¸µ.
     -  Ḵ¸Â  ǵ»¾²µº,  -  Áº°·°»  ¾½  ¸  ²´Àó  ·°¼¾»Ç°».  -  áÂÀ°½½¾...
ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     - â°¼ Á¸´¸Â ǵ»¾²µº ² ¼µÅ¾²¾¹ ¾´µ¶´µ, - ¾±êϲ¸» Ò°´¸¼. -  Ҿ  Ǿ  Ï
²¸¶Ã. ×°ºÃ°½ ² ¼µÅ° ´¾ ³»°·.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» н¾½. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ±¾»Ì½¾¹?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, - Áº°·°» á°Ã». - Ð ²¾½ µÉµ ´²¾µ ±¾»Ì½ËÅ. ï ´°²½¾ ½° ½¸Å
Á¼¾ÂÀÎ. Ô°»µº¾ ¾»Ìº¾ ¾Çµ½Ì...
     Ý°  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹  Á¾À¾½µ  ²°»°  ½°  ľ½µ  ±µ»µÁ¾³¾   ½µ±°   ǵº¾
²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ ´²µ ǵÀ½Ëµ ¼¾Å½°Â˵ ĸ³ÃÀº¸. Þ½¸ Á¾ϻ¸ Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿¾´²¸¶½¾,
ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²¸² ½¾³¸, ´µÀ¶° ² ¾ÂÁ°²»µ½½¾¹ Àúµ ´»¸½½Ëµ ¾½º¸µ ȵÁÂË.
     - ç¾ Í¾ à ½¸Å? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - нµ½½Ë?
     - нµ½½Ë »¸? - ¿À¾³¾²¾À¸» á°Ã», ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ. - Ú°¶µÂÁÏ, Ï ·½°Î,  Ǿ
; ·° °½Âµ½½Ë...
     ൷º¸¹ ºÀ¸º ¾³»°Á¸» º¾Â»¾²°½. н¾½ ²·´À¾³½Ã».  Þ³»Ãȸµ»Ì½¾  ²·Àµ²µ»
º°º¾¹-¾ ´²¸³°Âµ»Ì, À°·´°»ÁÏ ¼½¾³¾³¾»¾Á˹ ¶°»¾±½Ë¹ ²¾¿»Ì, ¸  ¾½¸  ò¸´µ»¸,
º°º  ³À¾¼¾·´º°Ï,  ¿¾Å¾¶°Ï  ½°  ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹  °½º  ¼°È¸½°  Á¾   ÁºÀµ¶µÂ¾¼
·°ºÀø»¸ÁÌ ½° ¼µÁµ ¸ ²´Àó ¿¾¿¾»·»°, ¾¿À¾º¸´Ë²°Ï ´Àó¸µ ¼µÅ°½¸·¼Ë, ¿Àϼ¾
½° ȵÀµ½³Ã »Î´µ¹. Ø· µµ  ½µ´À  ²Ëº°À°±º¸²°»¸ÁÌ  ¸  ºÃ±°Àµ¼  Áº°Â˲°»¸ÁÌ  ²
¸Á¾¿Â°½½Ë¹ Á½µ³  ǵ»¾²µÇµÁº¸µ  ĸ³ÃÀº¸.  èµÀµ½³°  ½µ  ȵ»¾Å½Ã»°ÁÌ.  н¾½
·°ºÀË» Àú°¼¸ À¾Â, Ǿ±Ë ½µ ²ÁºÀ¸º½ÃÂÌ.  Ẳ¾·Ì  ³À¾Å¾Â  ¸  Àµ²  ¿À¾·²ÃÇ°»
²ËÁ¾º¸¹ ¶°»¾±½Ë¹ ³¾»¾Á, ¸ ¾³´° ȵÀµ½³° ²´Àó Á¾¼º½Ã»°ÁÌ ² ¿»¾Â½ÃΠ¾»¿Ã ¸
´²¸½Ã»°ÁÌ ½°²ÁÂÀµÇà °½ºÃ. н¾½  ½µ  ²Ë´µÀ¶°»  -  ¾½  ·°ºÀË»  ³»°·°.  Õ¼Ã
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Áº²¾·Ì Àµ² ´²¸³°Âµ»Ï Á»ËȸÂÁÏ ¶Ãº¸¹ ¼¾ºÀ˹ ÅÀÃÁÂ.
     - Ѿ¶µ ¼¾¹, - ½µ¿¾½Ï½¾ ±¾À¼¾Â°» ½°´ Þ¼ á°Ã». - ÞÅ, ±¾¶µ ¼¾¹...
     н¾½ ·°Á°²¸»  Áµ±Ï  ¾ÂºÀËÂÌ  ³»°·°.  Ý°  ¼µÁµ  °½º°  ³À¾¼¾·´¸»°ÁÌ
¾³À¾¼½°Ï ȵ²µ»ÏÉ°ÏÁÏ ºÃÇ°, º¾Â¾À°Ï ¼µ´»µ½½¾ ´²¸³°»°ÁÌ, ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ
ºÀµ½ÏÁÌ ½°±¾º. ×° ½µ¹ ½° Á½µ³Ã À°Á¿»Ë²°»°ÁÌ È¸À¾º°Ï  ÏÀº¾-ºÀ°Á½°Ï  ¿¾»¾Á°.
Ò¾ºÀó  ;¹  ³ÀÃ´Ë  µ»  ±Ë»°  ¿ÃÁ¾°,  ¾»Ìº¾  ǵ²µÀ¾  »Î´µ¹  ²  Èñ°Å
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ È»¸ ² ;¹ ¿ÃÁ¾µ, ½µ ¾ÂÁ°²°Ï  ½¸  ½°  È°³  ¾Â  ¾±»µ¿»µ½½¾³¾
»Î´Ì¼¸ °½º°.
     н¾½ ¼°È¸½°»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° »Î´µ¹ Á ȵÁ°¼¸. Þ½¸ Á¾ϻ¸  °¼  ¶µ,  ²
¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ, ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¸· ½¸Å  ²´Àó  ¼µ´»µ½½Ë¼
´²¸¶µ½¸µ¼ ¿µÀµ»¾¶¸» ȵÁ ² ´ÀóÃÎ Àúà ¸ Á½¾²° ·°ÁÂË». Ú°¶µÂÁÏ,  ¾½¸  ´°¶µ
½µ ³»Ï´µ»¸ ²½¸·.
     ൲ ´²¸³°Âµ»Ï Á¼¾»º. â°½º ±Ë» ¿¾²°»µ½ ½°±¾º, ¸ »Î´¸ ¼µ´»µ½½¾ Á¿¾»·°»¸
Á ½µ³¾, ¾Âž´Ï ² Á¾À¾½Ã. â¾³´° Ò°´¸¼, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸  Á»¾²°,  ȲËÀ½Ã»  Á²¾¹
¼µÈ¾º ²½¸· ¸ ³¸³°½ÂÁº¸¼¸ ¿À˶º°¼¸ º¸½Ã»ÁÏ ²Á»µ´ ·° ½¸¼. н¾½ ¾¶µ ¿¾±µ¶°»
²½¸·.  Ẳ¾·Ì  Èü  ²  ÃÈ°Å  ¾½  Á»ËÈ°»,  º°º  Á¿µÈ¸²È¸¹  ¿¾  ¿Ï°¼   á°Ã»
²ËºÀ¸º¸²°µÂ, ·°´ËÅ°ÏÁÌ: "ÐÅ, ¼µÀ·°²ÆË! ÐÅ, ¿¾´»µÆË!.."
     Ú¾³´° н¾½ ´¾±µ¶°» ´¾ °½º°, »Î´¸ ² ¼µÈº¾²¸½µ öµ Á½¾²° ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ  ²
ȵÀµ½³Ã, ° »Î´¸ ² Èñ°Å ž´¸»¸ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ¸  ºÀ¸Ç°»¸  ¶°»¾±½Ë¼¸  Á¾½Ãɸ¼¸
³¾»¾Á°¼¸. Ò°´¸¼, ²¾»¾Ç° ·° Á¾±¾¹ ¼µÈ¾º, ²Ë¼°·°½½Ë¹ ² ³ÀÏ·¸ ¸ ºÀ¾²¸, ¿¾»·°»
½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å ÁÀµ´¸ À°·±À¾Á°½½ËÅ ¿¾´ °½º¾¼ µ» ¸  ±Ë»,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ²
¾ÂǰϽ¸¸. Þ½ ¿¾´½Ï» º н¾½Ã ±»µ´½¾µ »¸Æ¾ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ×´µÁÌ ¾´½¸ ¼µÀ²˵... ×´µÁÌ ²Áµ öµ üµÀ»¸...
     н¾½ ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ. ×°´ËÅ°ÎɸµÁÏ, ¼¾ºÀ˵ ¾Â ¿¾Â° ¸ °Îɵ³¾ Á½µ³°,  µ´²°
¿À¸ºÀËÂ˵  À²°½¾¹  ÁµÀ¾¹  ¼µÈº¾²¸½¾¹,  »Î´¸  ³»Ï´µ»¸   ½°   ½µ³¾   ¼Ã½˼¸
½µ¿¾´²¸¶½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Ø »Î´¸ ²  Èñ°Å,  Á±¸²È¸ÁÌ  ¿¾¾´°»Ì  ²  ºÃǺÃ,  ¾¶µ
³»Ï´µ»¸ ½° ½° ½µ³¾. Ý° ÁµºÃ½´Ã µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¿µÀµ´  ½¸¼  Á°À¸½½¾µ
½°ÂÃÀ°»¸Á¸ǵÁº¾µ ¿°½½¾: ²Áµ  ¾½¸  ±Ë»¸  ½µ¿¾´²¸¶½Ë  ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ½µ³¾
Á¾Â½Ï¼¸ ¿°À ½µ¿¾´²¸¶½ËÅ ³»°·.
     Þ½ ²·Ï» Áµ±Ï ² Àú¸. âµ, º¾³¾ ¸Áº°» Ò°´¸¼, Á¾ϻ¸ ² ȵÀµ½³µ - ²ËÁ¾º¸¹
º¾Á»ϲ˹ Á°À¸º Á ¾±¾´À°½½Ë¼ ²»°¶½¾ - ºÀ°Á½Ë¼ »¸Æ¾¼; ν¾È°, ¿À¸¶¸¼°Îɸ¹ º
³Àô¸ ½µµÁµÁ²µ½½¾ ²Ë²µÀ½ÃÂÃÎ ÀúÃ.  á¾²µÀȵ½½¾  ³¾»Ë¹  ǵ»¾²µº  Á  ÁµÀ˼
»¸Æ¾¼,  ²Æµ¿¸²È¸¹ÁÏ  Áµ±µ  ²  ¶¸²¾Â  À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸  Á  ·¾»¾Â˼¸
½¾³Âϼ¸; ǵ»¾²µº Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸,  ¿¾´¶°²È¸¹  ¾´½Ã  ½¾³Ã,  ¸·  º¾Â¾À¾¹
¾»Çº°¼¸ ±¸»° ǵÀ½°Ï ºÀ¾²Ì... ÒÁµ ¶¸²Ëµ Á¾ϻ¸ ² ȵÀµ½³°Å.
     - ῾º¾¹½¾, - Áº°·°»  н¾½  ²Á»ÃÅ.  Þ½  ½°³½Ã»ÁÏ,  À°ÁºÀË»  ¼µÈ¾º  Á
¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸ ¸ ´¾Á°» ±°½ºÃ Á º¾»»¾¸´¾¼. Þ²¸½Ç¸²°Ï ½°  ž´Ã  ºÀËȺÃ,  ¾½
½°¿À°²¸»ÁÏ º ǵ»¾²µºÃ Á À°·´°²»µ½½¾¹ ½¾³¾¹. Ò°´¸¼ Á ¾Å°¿º¾¹  °¼¿¾¿»°ÁÂËÀÏ
ȵ» ·° ½¸¼ ¿¾ ¿Ï°¼... ẲµÀ½°Ï À°½°... à°·²¾À¾Çµ½Ë ¼ÃÁºÃ»Ë,  ºÀ¾²Ì  ¿¾Ç¸
öµ ½µ ¸´µÂ.  ߾ǵ¼Ã  ¾½  ½µ  ÁÏ´µÂ?..  ߾ǵ¼Ã  µ³¾  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¿¾´´µÀ¶¸Â?
Ú¾»»¾¸´...   ⵿µÀÌ  ¿»°ÁÂËÀÌ...   Ú»°´¸  À¾²½µµ,   Ò°´¸¼,  ½µ  ²Ë´°²»¸²°¹
º¾»»¾¸´... ߾ǵ¼Ã °º  ¸ž?  Ҿ Í¾ öµ Åöµ - À°·¾À²°½ ¶¸²¾Â...  Þ½ öµ
¼µÀ². Ú°º ¶µ ¾½ Á¾¸Â?..  Ò˲µÀ½Ã° Àú° - ¿ÃÁÂϺ... ÔµÀ¶¸ ºÀµ¿Çµ, Ò°´¸¼!
ÚÀµ¿Çµ! ߾ǵ¼Ã ¾½ ½µ ºÀ¸Ç¸Â? ߾ǵ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ºÀ¸Ç¸Â?  Ð ²¾½ °¼ öµ ºÂ¾-¾
ÿ°»... Ô° ¿¾´½¸¼¸Âµ ¶µ ²Ë µ³¾, ²Ë °¼, ·´¾À¾²Ëµ!..
     Ú¾-¾ ÂÀ¾½Ã» µ³¾ ·° ¿»µÇ¾ ¸ ¾½ Àµ·º¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ.  ßµÀµ´  ½¸¼  Á¾ϻ
ǵ»¾²µº ² Èñµ. ã ½µ³¾  ±Ë»¾  ÀüϽ¾µ  ³ÀÏ·½¾²°Â¾µ  »¸Æ¾,  Áº¾Èµ½½Ëµ  ²½¸·
³»°·°, ½° º¾½Ç¸ºµ º¾À¾Âº¾³¾ ½¾Á° ²¸Áµ»° ¼Ã½°Ï  º°¿»Ï.  Û°´¾½¸  ²  ¼µÅ¾²ËÅ
Àú°²¸Æ°Å ±Ë»¸ Á»¾¶µ½Ë ¿µÀµ´ ³ÀôÌÎ.
     - ×´À°²Á²ùµ, ·´À°²Á²ùµ... - Áº°·°»  н¾½.  -  ߾¾¼...  Ò°´¸¼,
À°·±µÀ¸ÁÌ Á ½¸¼.
     çµ»¾²µº ² Èñµ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸», ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ  ÀÏ´¾¼
·°³¾²¾À¸» Ò°´¸¼ Á ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶µ¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹. çµ»¾²µº  ²  Èñµ  ·°¼¾»Ç°»,  Á
¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ò°´¸¼°, ¿¾Â¾¼ Á½¾²° ½° н¾½°  ¸  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.  н¾½
´¾Á°´»¸²Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼  ¿¾¿À°²¸»  ·°  ¿°·Ãž¹  Â϶µ»Ë¹  Áº¾ÀǵÀ   ¸   Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º À°½µ½¾¼Ã. à°½µ½Ë¹ Á¾ϻ, ·°ºÀ˲ »¸Æ¾ Àú°¼¸. Ø ²Áµ »Î´¸ Á»µ²°
¸ Á¿À°²° ¾Â н¾½° Á¾ϻ¸, ·°ºÀ˲ »¸Æ° Àú°¼¸,  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¼µÀ²¾³¾,  Á
ÁµÀ˼ »¸Æ¾¼, º¾Â¾À˹ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ´µÀ¶°»ÁÏ ·° ¶¸²¾Â.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾,  -  Áº°·°»  н¾½  »°Áº¾²¾.  -  Þ¿ÃÁ¸µ  Àú¸,  ½µ
±¾¹ÂµÁÌ. ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾...
     ݾ ² ÍÂà ¶µ ¼¸½ÃÂà ²ËÁ¾º¸¹ ¶°»¾±½Ë¹ ³¾»¾Á  Ǿ-¾  ¿À¾ºÀ¸Ç°»,  ¸  ²Áµ
»Î´¸ ² ¼µÈº¾²¸½µ À°·¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½°¿À°²¾. Ûδ¸ ² Èñ°Å ÂÀÃÁƾ¹  ¿¾±µ¶°»¸
²´¾»Ì ȵÀµ½³¸. á½¾²° ¿À¾ºÀ¸Ç°» ¶°»¾±½Ë¹ ³¾»¾Á, ¸ º¾»¾½½° ´²¸½Ã»°ÁÌ.
     - Ᾱµ! - ºÀ¸º½Ã» н¾½. - ݵ Áž´¸Âµ Á ü°!
     ݸºÂ¾ ´°¶µ ½µ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Ú¾»¾½½° ¿À¾Å¾´¸»°, ¸ ²Áµ, ºÂ¾ ¿À¾Å¾´¸»  ¼¸¼¾
н¾½°, ·°ºÀ˲°»¸ »¸Æ° Àú°¼¸. ⾻̺¾ ǵ»¾²µº Á À°Á¿¾À¾Â˼ ¶¸²¾Â¾¼ ¾Á°»ÁÏ
Á¾ÏÂÌ, ¿¾Â¾¼ ºÂ¾-¾ ·°´µ» µ³¾, ¸ ¾½ ¼Ï³º¾ Á²°»¸»ÁÏ ² Á½µ³. Ú¾»¾½½° ÃÈ»°.
     н¾½ À°ÁµÀϽ½¾ ¿À¾²µ» ¼¾ºÀ¾¹ »°´¾½ÌÎ  ¿¾  ³»°·°¼  ¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  Þ½
ò¸´µ» ³À¾¼°´½Ë¹ ¿¾²°»µ½½Ë¹ °½º, ´»¸½½¾³¾ ǵÀ½¾³¾  á°Ã»°  ÀÏ´¾¼,  Ò°´¸¼°,
´¸º¾ ³»Ï´µ²Èµ³¾ ²Á»µ´ º¾»¾½½µ, ´° ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾² µ»  ½°  À°Á¾¿Â°½½¾¼
Á½µ³Ã. Ø Á°»¾ Á¾²Áµ¼ öµ ¸ž, Á»ËÈ°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ Àµ´º¸µ ¶°»¾±½Ëµ  ºÀ¸º¸  ²
¾Â´°»µ½¸¸.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - çµ³¾ ¾½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ?
     - Þ½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ ½°Á, - Áº°·°» н¾½. - Ð Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ¾½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ
½°Èµ¹ ¼µ´¸Æ¸½Ë...
     - ï ´¾³¾½Î ¸ ¿¾Á°À°ÎÁÌ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ...
     - ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ. í¾ ½°´¾ ´µ»°ÂÌ ¾Çµ½Ì ´µ»¸º°Â½¾. Ú°º ²°Èµ ¼½µ½¸µ,
á°Ã»?
     á°Ã», ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ º ²µÂÀÃ, À°ÁºÃÀ¸²°» ÂÀñºÃ.
     - ܾµ ¼½µ½¸µ... - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ܽµ ·´µÁÌ ¾Çµ½Ì ½µ ½À°²¸ÂÁÏ...
     -  Ô°,  -  ¿¾´Å²°Â¸»   Ò°´¸¼.   -   Ú°º¾µ-¾   ö°Á½¾µ,   ±¾»µ·½µ½½¾µ
½µ±»°³¾¿¾»ÃǸµ...
     - ߾ǵ¼Ã ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ½µ±»°³¾¿¾»ÃǸµ?  -  Áº°·°»  á°Ã».  -  Ҿ  º°º,
¿¾-²°Èµ¼Ã, ºÂ¾ ͸ ¿¾´»µÆË ² Èñ°Å?
     - ߾ǵ¼Ã ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾´»µÆË?
     - Ð ºÂ¾ ¾½¸ ¿¾-²°Èµ¼Ã?
     Ò°´¸¼ ¼¾»Ç°».
     - ×´¾À¾²µ½½Ëµ, ÿ¸Â°½½Ëµ ¿°À½¸ ² Èñ°Å, -  Áº°·°»  á°Ã»  Á¾  ÁÂÀ°½½Ë¼
²ËÀ°¶µ½¸µ¼. - Þ½¸ ¿À¸º°·Ë²°Î »Î´Ï¼ º¸´°ÂÌÁÏ ¿¾´ °½º. Þ½¸ ½µ À°±¾Â°ÎÂ,  °
¾»Ìº¾ Á¼¾ÂÀÏÂ,  º°º  À°±¾Â°ÎÂ.  Þ½¸  ĸ³ÃÀ½¾  ¾ÀÇ°Â  ½°  ²°»Ã  Á  ¿¸º°¼¸
½°³¾Â¾²µ. Ú¾, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ͸ ¿°À½¸?
     Ò°´¸¼ ¼¾»Ç°».
     - Ҿ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, - Áº°·°» á°Ã». - ×´µÁÌ µÁÂÌ ¾ ǵ¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ...
     н¾½ Áº°·°», ³»Ï´Ï ½° ½µ±¾:
     - á¼µÀº°µÂÁÏ. Ô°²°¹Âµ ¾Á¼¾ÂÀ¸¼ ¼°È¸½Ã, À°· ö  ¼Ë  ·´µÁÌ.  ÒÁµ  À°²½¾
͸¼ ¿À¸´µÂÁÏ ·°½ÏÂÌÁÏ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾...
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - Áº°·°» á°Ã».
     н¾½ °ººÃÀ°Â½¾ ·°ºÀË» ¼µÈ¾º Á ¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸, ¸ ¾½¸  ¿¾È»¸  º  °½ºÃ.
Ò°´¸¼ ½µ ´²¸½Ã»ÁÏ. Þ½ óÀμ¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° Áº»¾½, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾»·
ǵÀ½Ë¹ ¿Ã½ºÂ¸À - Ų¾Á Ãž´Ïɵ¹ ǵÀµ· ²°» º¾»¾½½Ë.
     Þ²°»Ì½Ë¹ ¿°½Æ¸ÀÌ  °½º°  ±Ë»  À°ÁºÀËÂ.  Ú¾À¿ÃÁ  ¼°È¸½Ë  À°·³¾À°¶¸²°»°
¿µÀµ¿¾½Ç°Â°Ï Áµ½º°.  н¾½  ²º»ÎǸ»  ľ½°À¸º,  ¸  ¾½¸  Á°»¸  ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ
³¾ÄÀ¸À¾²°½½Ëµ ±¾À° º°±¸½Ë, ¼°Â¾²Ëµ Á¾Ç»µ½µ½¸Ï ´²¸³°Âµ»Ï, º°º¸µ-¾  ºÀ¸²Ëµ
·µÀº°»°  ½°  º¾»µ½Ç°ÂËÅ  ȵÁ°Å,  ¿¾Å¾¶¸Å  ½°  ±°¼±Ãº,  ¸  ´½¾  º°±¸½Ë   -
ǰȵ²¸´½¾µ, ¿¾ºÀ˾µ ¼½¾¶µÁ²¾¼ ¼°»µ½Ìº¸Å ¾Â²µÀÁ¸¹, ¿¾Å¾¶µµ ½° ³¸³°½ÂÁºÃÎ
Èü¾²ºÃ.
     - Ô°-°, - ¿À¾ÂϽû á°Ã». - Ûα¾¿Ë½°Ï ¼°È¸½°. Ó´µ ¶µ ÿÀ°²»µ½¸µ?
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ; º¸±µÀ, - À°ÁÁµÏ½½¾ Áº°·°» н¾½. - Ò¿À¾Çµ¼ ½µÂ,  ²ÀÏ´
»¸... ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ¿ÃÁ¾³¾ ¼µÁ°...
     Þ½ ·°±À°»ÁÏ ² ´²¸³°Âµ»Ì.  í¾  ±Ë»  ´¾²¾»Ì½¾  ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¹  º²°·¸¶¸²¾¹
¼µÅ°½¸·¼ Á ²ËÁ¾º¾Ç°Á¾½˼ ¿¸Â°½¸µ¼.
     - ܾɽ°Ï ¼°È¸½°, - Á ò°¶µ½¸µ¼ Áº°·°» á°Ã».  -  ⾻̺¾  ²¾Â  º°º  ¾½°
ÿÀ°²»ÏµÂÁÏ?
     Þ½¸ Á½¾²° ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º º°±¸½µ.
     - ÔËÀ¾Çº¸ º°º¸µ-¾, - ±¾À¼¾Â°» á°Ã». - Ó´µ ¶µ ·´µÁÌ ÀûÌ?
     н¾½ ¿¾¿À¾±¾²°» ¿À¾ÁýÃÂÌ ² ¾´½¾ ¸·  ¾Â²µÀÁ¸¹  ú°·°Âµ»Ì½Ë¹  ¿°»µÆ.
ß°»µÆ ½µ ²»µ·°». â¾³´° н¾½ Áýû ¼¸·¸½µÆ. Þ½ ¾Éø» º¾À¾Âº¸¹ ±¾»µ·½µ½½Ë¹
ú¾», ¸ ² ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ ² ´²¸³°Âµ»µ Ǿ-¾ Á ÀËÇ°½¸µ¼ ¿À¾²µÀ½Ã»¾ÁÌ.
     - Ýà ²¾Â, ¸ ²Áµ ÏÁ½¾, - Áº°·°» н¾½, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ¼¸·¸½µÆ.
     - ç¾ ÏÁ½¾?
     - ÜË ½µ Á¼¾¶µ¼ ÿÀ°²»ÏÂÌ Í¾¹ ¼°È¸½¾¹... Ø ¾½¸ ¾¶µ ½µ Á¼¾³ÃÂ.
     - Ð ºÂ¾ Á¼¾¶µÂ?
     - ѾÎÁÌ Ã²µÀ¶´°ÂÌ  ½°²µÀ½Ïº°,  ½¾,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ;  ¸·  ž·Ï¹Á²°
áÂÀ°½½¸º¾². Ò¸´¸Âµ?.. í¾ ¼°È¸½Ë ½µ ´»Ï ³Ã¼°½¾¸´¾².
     - ç¾ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» á°Ã».
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ ¼¾»Ç° Á¾ϻ¸ ¿µÀµ´ º°±¸½¾¹,  ¿Ë°ÏÁÌ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ
Áµ±µ ÁÃɵÁ²¾, º¾Â¾À¾µ ÇòÁ²¾²°»¾ Áµ±Ï ² ;¹ Èü¾²ºµ °º ¶µ ô¾±½¾,  º°º
¾½¸ Á°¼¸ ² ²¾´¸Âµ»ÌÁº¸Å ºÀµÁ»°Å ¿µÀµ´ ¿Ã»Ì°¼¸ ¸ ͺÀ°½°¼¸.
     -  ï  ¿¾Çµ¼Ã-¾  °º  ¸  ´Ã¼°»,  -  ¾±êϲ¸»  á°Ã».  -   ỸȺ¾¼   ;
¿°À°´¾ºÁ°»Ì½¾ - ´¶Ã¾²Ëµ ¼µÈº¸ ¸ ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º°...
     - Ò°´¸¼, - ¿¾·²°» н¾½.
     - ç¾? - ¼À°Ç½¾ ´¾½µÁ»¾ÁÌ Á²µÀÅÃ. Ò°´¸¼ Á¾ϻ ½° °½ºµ.
     - á»ËÈ°»?
     - á»ËÈ°». âµ¼ Åöµ ´»Ï ½¸Å... - Ò°´¸¼ Â϶µ»¾ Á¿À˳½Ã» ² Á½µ³. -  ß¾À°
²¾·²À°É°ÂÌÁÏ, - Áº°·°» ¾½. - âµ¼½µµÂ.
     Þ½¸ ²·²°»¸»¸ ½° ¿»µÇ¸ ¼µÈº¸ ¸ Á°»¸ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ½° ²°».
     Ú°º°Ï  º°È°,  ´Ã¼°»   н¾½.   ܰȸ½Ë,   ¾Á°²»µ½½Ëµ   ½µ³Ã¼°½¾¸´°¼¸.
Óü°½¾¸´Ë, ¿¾ÂµÀϲȸµ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ¾±»¸º, ¾ÂǰϽ½¾ Á°À°ÎɸµÁÏ À°·¾±À°ÂÌÁÏ
²  ͸Š ¼°È¸½°Å.  Òµ´Ì  ¾½¸,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ¿Ë°ÎÂÁÏ  ²  ½¸Å  À°·¾±À°ÂÌÁÏ.
Ý°²µÀ½¾µ, ´»Ï ½¸Å ; µ´¸½Á²µ½½¾µ Á¿°Áµ½¸µ... Ø Ã ½¸Å, º¾½µÇ½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ
²Ëž´¸Â... Ø µÉµ º°º¸µ-¾ ÁÂÀ°½½Ëµ »Î´¸ ² Èñ°Å...
     - á°Ã», - Áº°·°» ¾½. - ç¾ °º¾µ ¿¸º¸?
     - Ú¾¿ÌÏ, - Áº°·°» á°Ã» ºÀÏÅÂÏ.
     - Ú¾¿ÌÏ...
     - Ô»¸½½Ë¹ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ȵÁÂ, - À°·´À°¶µ½½¾ Áº°·°» á°Ã». -  Ý°  º¾½Æµ  -
¾ÁÂÀ˹ ¶µ»µ·½Ë¹ ½°º¾½µÇ½¸º, Ç°Á¾ ·°·Ã±Àµ½½Ë¹. ØÁ¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ ´»Ï ¿À¾Â˺°½¸Ï
½°Áº²¾·Ì ±»¸¶½µ³¾ Á²¾µ³¾. - á°Ã» ¿¾¼¾»Ç°», Â϶µ»¾ ´ËÈ°. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ²°¼
·°¾´½¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ °º¾µ ¼µÇ?
     - ×½°µ¼ ¼Ë, Ǿ °º¾µ ¼µÇ, - Áº°·°» Ò°´¸¼, ½µ  ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.  Þ½  »µ·
¿µÀ²Ë¼.
     - â°º ²¾Â, à º°¶´¾³¾ ¸· ͸Š±°½´¸Â¾² ² Èñ°Å ²¸Áµ» ·° Á¿¸½¾¹ ¼µÇ,  -
Áº°·°» á°Ã». - á»ÃÈ°¹Âµ, ¼¾»¾´Ëµ »Î´¸, ´°²°¹Âµ ¿µÀµ´¾Å½µ¼...
     Þ½¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ½° ¼µÈº¸.
     - ÒË ¼½¾³¾ ºÃÀ¸Âµ, - Áº°·°» н¾½. - í¾ ¾Çµ½Ì ²Àµ´½¾.
     - ÚÃÀ¸ÂÌ - ·´¾À¾²ÌÎ ²Àµ´¸ÂÌ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ á°Ã».
     á°»¾ Á¾²Áµ¼ µ¼½¾. ھ»¾²°½  ²½¸·Ã  ½°¿¾»½¸»ÁÏ  ÁüµÀµÇ½Ë¼¸  µ½Ï¼¸.
ݵ±¾ ¾Ç¸Á¸»¾ÁÌ ¾Â ÂÃÇ, ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ·²µ·´Ë. ỵ²° °ϻ¾  ·µ»µ½¾²°Â¾µ  Á¸Ï½¸µ
·°º°Â°. ã н¾½° ·°¼µÀ·»¸ Ãȸ, ¸ ¾½ Á Á¾´À¾³°½¸µ¼  ¿¾´Ã¼°»  ¾  ½µÁÇ°Á½ËÅ,
±Àµ´ÃɸŠÁµ¹Ç°Á ±¾Á¸º¾¼ ¿¾ ÁºÀ¸¿Ãǵ¼Ã Á½µ³Ã.  Ð  ºÃ´°  ¾½¸  ±Àµ´ÃÂ?  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ·´µÁÌ ¿¾±»¸·¾Á¸ µÁÂÌ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ñµ¶¸Éµ? Ð ²µ´Ì µÉµ ¾»Ìº¾  ²ÇµÀ°
¼Ë Á Ô¸¼º¾¹ Á¸´µ»¸ ½° ºÀË»ÌƵ, ±Ë»¾ µ¿»¾, ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½Ë¼ ·°¿°Å¾¼  ½µÁ»¾  ¸·
Á°´°, ºÀ¸Ç°»¸ Ƹº°´Ë, ¸ ´Ï´Ï á°È° ·²°» ½°Á  ¸·  Á²¾µ³¾  º¾Âµ´¶°  ¾Â²µ´°ÂÌ
Á°¼¾´µ»Ì½¾³¾ ¼¾ÀÁ°... ߾ǵ¼Ã ; á°Ã» ½°ÁÂÀ¾µ½ ¿À¾Â¸² »Î´µ¹ ² ¼µÅ°Å?
     á°Ã» Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - ߾Ȼ¸.
     Þ½¸ ²²°»¸»¸ÁÌ ² ³»°¹´µÀ, ·°´²¸½Ã»¸  ľ½°ÀÌ,  ¸  Ò°´¸¼  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ½°
¿¾»½ÃÎ ¼¾É½¾ÁÂÌ ²º»ÎǸ» ¾Â¾¿»µ½¸µ. н¾½ À°ÁÁµ³½Ã» ºÃÀºÃ, ²Ë°ɸ» µ¿»Ë¹
Áº¾ÀǵÀ ¸ ±À¾Á¸» µ³¾ ½° Á¸´µ½Ìµ ÀÏ´¾¼  Á  á°Ã»¾¼.  á°Ã»  ÁµÀ´¸Â¾  ´ËÈ°»  ²
¿À¸³¾ÀȽÎ. Ý° ¼¾Å½°ÂËÅ ±À¾²ÏÅ µ³¾ °ϻ ¸½µ¹.
     - Ø°º, Ò°´¸¼, - Áº°·°» ¾½, - Ǿ ²Ë ½°´Ã¼°»¸?
     Ò°´¸¼ Áµ» ² ²¾´¸Âµ»ÌÁº¾µ ºÀµÁ»¾.
     - Ôü°ÂÌ ±Ã´µ¼ ¿¾Â¾¼, - ·°Ï²¸» ¾½. - ᵹǰÁ  ½°´¾  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ.  Ûδ¸
½Ã¶´°ÎÂÁÏ ² ¿¾¼¾É¸ ¸...
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ÀµÈ¸»¸, Ǿ »Î´¸ ½Ã¶´°ÎÂÁÏ ² ¿¾¼¾É¸?
     - ÒË, ½°´µÎÁÌ, ½µ Èøµ? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼.
     - ܽµ ½µ ´¾ Èþº, - Áº°·°» á°Ã». - ï ô¸²»ÏÎÁÌ, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ  ž¸µ
¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ·´µÁÌ ¿À¾¸Áž´¸Â. ߾ǵ¼Ã ²Ë ²Áµ ²Àµ¼Ï ²µÀ´¸Âµ ¾´½¾
¸ ¾ ¶µ: "½Ã¶´°ÎÂÁÏ ² ¿¾¼¾É¸, ½Ã¶´°ÎÂÁÏ ² ¿¾¼¾É¸"?
     - Ð º°º ¿¾-²°Èµ¼Ã? ݵ ½Ã¶´°ÎÂÁÏ?
     á°Ã» ²Áº¾Ç¸», ÁÂú½Ã»ÁÏ ³¾»¾²¾¹  ¾  ľ½°ÀÌ  ¸  Á½¾²°  Áµ».  ݵÁº¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´ ¾½ ¼¾»Ç°».
     - ï Á½¾²° ¾±À°É°Î ²°Èµ  ²½¸¼°½¸µ,  -  Áº°·°»  ¾½  ½°º¾½µÆ,  -  ½°  ¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²°¶½¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ °¼, ² º¾Â»¾²°½µ, ²¾²Áµ ½µ ²Áµ »Î´¸
½Ã¶´°»¸ÁÌ ² ¾´µ¶´µ ¸  ¿À¾Çµ¼.  ç¾  °¼,  ²  º¾Â»¾²°½µ,  ¼Ë  ²¸´µ»¸  »Î´µ¹
·´¾À¾²ËÅ, ÁËÂËÅ, ²¾¾Àöµ½½ËÅ. Ø ´»Ï ͸Š»Î´µ¹ ¿¾»¾¶µ½¸µ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ
°º¸¼ ö ±µ·½°´µ¶½Ë¼, º°º  ´»Ï  ²°Á.  ÒË  ž¸µ  ¿¾¼¾ÇÌ  ÁÂÀ°¶´Ãɸ¼.  í¾
²µ»¸º¾»µ¿½¾. Ò¾·»Î±¸, °º Áº°·°ÂÌ, ´°»Ì½µ³¾. ݾ ½µ  º°¶µÂÁÏ  »¸  ²°¼,  Ǿ
͸¼ Á°¼Ë¼ ²Ë ²ÁÂÿ¸Âµ ² º¾½Ä»¸ºÂ Á ½µº¾Â¾À˼ ÃÁ°½¾²»µ½½Ë¼ ¿¾ÀÏ´º¾¼? - Þ½
·°¼¾»Ç°», ¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´Ï ½° н¾½°.
     - ݵ º°¶µÂÁÏ, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ï ½µ žÇà ´Ã¼°ÂÌ ¾ »Î´ÏÅ Åöµ, ǵ¼  ¾
Á°¼¾¼ Áµ±µ. ã ¼µ½Ï ½µÂ ½¸º°º¸Å ¾Á½¾²°½¸¹ ÁǸ°ÂÌ Áµ±Ï  »ÃÇȵ  ´Àó¸Å.  Ô°,
°¼ ² º¾Â»¾²°½µ µÁÂÌ ½µÀ°²µ½Á²¾. Ø  ¼µÅ¾²Ëµ  ÈÃ±Ë  ²Ë³»Ï´Ï  ´¸º¾.  ݾ  Ï
Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ ²Áµ¼Ã ;¼Ã µÁÂÌ ²¿¾»½µ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ ¾±êÏÁ½µ½¸µ.  Ø
¿¾¼¾ÉÌ ×µ¼»Ï½ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ ²Àµ´½¾¹. - Þ½ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ. - РǾ º°Á°µÂÁÏ
¿¸º ¸ ¼µÇµ¹, ¾ ²µ´Ì ºÂ¾-¾ ´¾»¶µ½ ¾ÅÀ°½ÏÂÌ ¿¾ÂµÀ¿µ²È¸Å?  Ý°´µÎÁÌ,  ²Ë  ½µ
·°±Ë»¸ ¿À¸Ï½ËÅ ¿Â¸Çµº ½° À°²½¸½µ?
     н¾½ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾º¸²°». Ú°º ; ±Ë»¾ ½° "沵ºµ", ¿¾´Ã¼°» ¾½. ÜË ´²µ
½µ´µ»¸ Á¸´µ»¸ ½° ¿¾»¾²¸½½¾¼ º¸Á»¾À¾´½¾¼ ¿°¹ºµ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ µ»¸ ¸  ½µ  ¿¸»¸.
ؽ¶µ½µÀË Ç¸½¸»¸ Á¸½Âµ·°Â¾ÀË, ¸ ¼Ë ¾Â´°»¸ ¸¼ ²Áµ, Ǿ à ½°Á ±Ë»¾. Ø  ²¸´  Ã
½°Á ² º¾½Æµ ²Â¾À¾¹ ½µ´µ»¸ ±Ë», ½°²µÀ½¾µ, ½µ »ÃÇȵ, ǵ¼ à ͸Š»Î´µ¹...
     á°Ã» ½°³½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ Á ¾Áº¾¹ ÅÀÃÁ½û ¿°»ÌÆ°¼¸.
     - ß»¾Áº¾ÁÂÌ, ¿»¾Áº¾ÁÂÌ, - ±¾À¼¾Â°» ¾½. - ÒÁµ ² ¾´½¾¹  ¿»¾Áº¾Á¸,  º°º
²Áµ³´°. Ú°º ÂËÁÏǸ »µÂ ½°·°´.
     ൱Ï° ¼¾»Ç° ¶´°»¸.
     - ÒË Á»°²½Ëµ »Î´¸, - ¸ž Áº°·°» á°Ã». - ݾ Áµ¹Ç°Á Ï ½µ ·½°Î, ¿»°º°ÂÌ
¸»¸ À°´¾²°ÂÌÁÏ, ³»Ï´Ï  ½°  ²°Á.  ÒË  ½µ  ·°¼µÇ°µÂµ  ¾³¾,  Ǿ  Á¾²µÀȵ½½¾
¾Çµ²¸´½¾ ´»Ï ¼µ½Ï. Ø Ï ½µ ¼¾³Ã ²°Á  ²¸½¸ÂÌ  ·°  ;.  ݾ  ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ  ¾´½Ã
¼°»µ½ÌºÃÎ ¿À¸ÂÇÃ. Ò ½µ·°¿°¼Ï½˵ ²Àµ¼µ½° º°º¸µ-¾  ¿À¸Èµ»ÌÆË  -  ²¾·¼¾¶½¾,
; ±Ë»¸ ²°È¸ áÂÀ°½½¸º¸ - ·°±Ë»¸ ½° ×µ¼»µ °º¾¹ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸¹ ¿À¸±¾À.  Þ½
Á¾Á¾ϻ ¸· ´²ÃÅ Ç°Áµ¹: ¸· À¾±¾Â°-°²Â¾¼°Â° ¸  ¸·  ¿À¸±¾À°  ´»Ï  ÿÀ°²»µ½¸Ï
͸¼ À¾±¾Â¾¼ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸. ßÀ¸Çµ¼ ÿÀ°²»ÏÂÌ À¾±¾Â¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸
¼ËÁ»¸. í¸ ²µÉ¸  ¿À¾²°»Ï»¸ÁÌ  ²  ÐÀ°²¸¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ÂËÁÏǵ»µÂ¸¹.  Ð  ¿¾Â¾¼
°¿¿°À°Â ´»Ï ÿÀ°²»µ½¸Ï ½°Èµ» °À°±Áº¸¹ ¼°»ÌǸº ¿¾  ¸¼µ½¸  л°´´¸½.  ØÁ¾À¸Î
л°´´¸½° ²Ë, ½°²µÀ½¾µ, ·½°µÂµ. Ü°»ÌǸȺ° ¿À¸½Ï» °¿¿°À°Â ·° »°¼¿Ã.  Þ½  µÀ
µµ, ¸ Á¾ ÁÂÀ°È½Ë¼ ³À¾Å¾Â¾¼ ¿À¸±µ³°» ½µ²µ´¾¼¾ ¾ÂºÃ´° ǵÀ½Ë¹ ¸, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
´°¶µ ¾³½µ´ËȰɸ¹ À¾±¾Â. Þ½  û°²»¸²°»  ½µÁ»¾¶½Ëµ  ¼ËÁ»¸,  ²  º¾Â¾À˵  ±Ë»¸
¾Ä¾À¼»µ½Ë ½µÁ»¾¶½Ëµ ¶µ»°½¸Ï  л°´´¸½°,  ¸  ¾½  À°·ÀÃÈ°»  ³¾À¾´°  ¸  ÁÂÀ¾¸»
´²¾ÀÆË. ÒË ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ Áµ±µ - ½¸É¸¹,  ³ÀÏ·½Ë¹,  ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¹  °À°±Áº¸¹
¼°»ÌǸȺ°. Õ³¾ ¼¸À - ; ¼¸À ¸ÄÀ¸Â¾² ¸ ²¾»Èµ±½¸º¾², ¸  À¾±¾Â  ´»Ï  ½µ³¾  -
;, º¾½µÇ½¾, ´¶¸½½, À°± °¿¿°À°Â°, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° »°¼¿Ã. ÕÁ»¸  ±Ë  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
¿¾¿Ë°»ÁÏ ²Â¾»º¾²°ÂÌ µ¼Ã, Ǿ ´¶¸½½ -  ´µ»¾  Àú  ǵ»¾²µÇµÁº¸Å,  ¼°»ÌǸȺ°
ÁÀ°¶°»ÁÏ ±Ë ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¸·´ËÅ°½¸Ï, ¾ÂÁ°¸²°Ï Á²¾¹ ¼¸À, ÁÂÀµ¼ÏÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ
² ¿»¾Áº¾Á¸ Á²¾¸Å ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹.  Ø  ²Ë  ¿¾ÁÂÿ°µÂµ  °º  ¶µ.  ÞÂÁ°¸²°µÂµ
Ƶ»¾Á½¾ÁÂÌ Á²¾µ³¾ ¼¸À¾²¾··Àµ½¸Ï, ÁÂÀµ¼¸ÂµÁÌ ¾ÂÁ¾ÏÂÌ ´¾Á¾¸½Á²¾  À°·Ã¼°.
Ø ½¸º°º ½µ ž¸µ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ·´µÁÌ ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾ ½µ Á º°Â°ÁÂÀ¾Ä¾¹,  ½µ  Á
º°º¸¼-¾ Á¸Ÿ¹½Ë¼ ¸»¸ µŽ¸ÇµÁº¸¼ ±µ´Á²¸µ¼, °  Á  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼  ¿¾ÀÏ´º¾¼
²µÉµ¹. á Á¸Áµ¼¾¹, ¼¾»¾´Ëµ »Î´¸.  Ø  ;  °º  µÁµÁ²µ½½¾.  ÒÁµ³¾  ´²°  Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ²µº° ½°·°´  ¿¾»¾²¸½°  ǵ»¾²µÇµÁ²°  ±Ë»°  òµÀµ½°,  Ǿ  ǵÀ½¾³¾
º¾±µ»Ï ½µ ¾Â¼¾µÈÌ ´¾±µ»°, ¸ Ǿ ǵ»¾²µº º°º ·²µÀµ¼ ±Ë», °º °º  ·²µÀµ¼  ¸
¾Á°½µÂÁÏ, ¸ ±Ë»¾ ´¾Á°¾ǽ¾ ¾Á½¾²°½¸¹ ´Ã¼°ÂÌ ¸¼µ½½¾ °º.  -  Þ½  ÅÀÃÁ½û
·Ã±°¼¸. - ݵ žÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ²¼µÈ¸²°»¸ÁÌ ² ; ´µ»¾. Ò°Á ·´µÁÌ  ñÌÎÂ.  Ò°¼
½Ã¶½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ×µ¼»Î ¸ ·°±ËÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼. - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° н¾½°.
- Ð Ï ¾Á°½ÃÁÌ ·´µÁÌ.
     - װǵ¼? - Á¿À¾Á¸» н¾½.
     - ܽµ ½Ã¶½¾, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» á°Ã». - ï  Á´µ»°»  ¾´½Ã  ³»Ã¿¾ÁÂÌ.  ×°
³»Ã¿¾Á¸ ¿»°ÂÏÂ.
     н¾½ »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ´Ã¼°»: Ǿ Áº°·°ÂÌ Í¾¼Ã ÁÂÀ°½½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ?
     - ÒË, º¾½µÇ½¾, ¼¾¶µÂµ ¾Á°ÂÌÁÏ, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ, - ½¾ ´µ»¾  ½µ  ²
²°Á. ݵ ¾»Ìº¾ ² ²°Á. ÜË  ¾¶µ  ¾Á°½µ¼ÁÏ.  Ø  ´°²°¹Âµ-º°  ¿¾º°  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ
²¼µÁµ.
     - Ò°Á ñÌÎÂ, - ±µ·½°´µ¶½¾  Áº°·°»  á°Ã».  -  Òµ´Ì  ²Ë  ¶µ  ½µ  üµµÂµ
ÁÂÀµ»ÏÂÌ ² »Î´µ¹.
     Ò°´¸¼ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ º¾»µ½Ï¼ ¸ Áº°·°» ¿À¾ÇòÁ²¾²°½½¾:
     - ÜË ¶µ ²°Á ¿¾½¸¼°µ¼, á°Ã»! ݾ ² ²°Á ³¾²¾À¸Â ¸Á¾À¸º  ¸  ²Ë  ¾¶µ  ½µ
¼¾¶µÂµ ²Ë¹Â¸ ¸· ¿»¾Áº¾Á¸ Á²¾¸Å ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹. ݸºÂ¾ ½°Á ½µ ñ̵Â. Ô°²°¹Âµ
¿¾¿À¾Éµ. ݵ ½Ã¶½Ë ½°¼ ½¸º°º¸µ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ëµ ¾Á»¾¶½µ½¸Ï. ÜË  »Î´¸,  ¸  ´°²°¹Âµ
´µ¹Á²¾²°ÂÌ º°º »Î´¸.
     - Ô°²°¹Âµ, - ÃÁ°»¾ Áº°·°» á°Ã». - Ø ´°²°¹Âµ ¿¾µ´¸¼. ݵ¸·²µÁ½¾,  Ǿ
±Ã´µÂ ´°»Ìȵ.
     н¾½Ã ½µ žµ»¾ÁÌ µÁÂÌ, ½¾ µÉµ ¼µ½Ìȵ µ¼Ã žµ»¾ÁÌ Á¿¾À¸ÂÌ.  Ø  á°Ã»
±Ë», ½°²µÀ½¾µ, ¿À°², ¸ Ò°´¸¼ ±Ë» ¿À°², ¸, º°º ²Áµ³´°, ±Ë»° ¿À°²°  Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï
¿¾ º¾½Â°ºÂ°¼, ¸ ²¾¾±Éµ Áµ¹Ç°Á ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½Ã¶½° ±Ë»° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.
     Ò°´¸¼ ½µ¾Å¾Â½¾ º¾²ËÀÏ»  »¾¶º¾¹  ²  ±°½ºµ  Á  º¾½ÁµÀ²°¼¸.  á°Ã»  µ»  Á
³À¾¼°´½Ë¼ °¿¿µÂ¸Â¾¼, ½µ²½Ï½¾ ¿À¸³¾²°À¸²°Ï:
     - ÕÈ̵, µÈ̵. ÞÁ½¾²° º°¶´¾³¾ ¼µÀ¾¿À¸ÏÂ¸Ï - ÁËÂ˹ ¶µ»Ã´¾º.
     н¾½ ¾±´Ã¼Ë²°» ¿»°½ ´µ¹Á²¸¹.  ḟ¹½¾µ  ±µ´Á²¸µ,  ¸»¸  Á¾Æ¸°»Ì½¾µ
±µ´Á²¸µ - ²Áµ À°²½¾ ; ±µ´Á²¸µ. Ø ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾  ½µ¸·±µ¶½¾.  ⾻̺¾  ½µ
Á»µ´ÃµÂ  ¾³¾»Âµ»¾,  ±µ·  ¾³»Ï´º¸,  º¸´°ÂÌÁÏ  ´¾¼¾¹,  ½°  ×µ¼»Î,  Á  ²¾¿»µ¼
"ß¾¼¾³¸Âµ!" - ¸»¸ °º ¶µ ¾³¾»Âµ»¾ ²»°¼Ë²°ÂÌÁÏ ² ³ÃÉà  Á¾±Ë¸¹,  À°·¼°Å¸²°Ï
¾´¸½¾º¸¼ ¼µÈº¾¼ Á ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼... á°Ã»° ¶°»º¾, ½¾ á°Ã»°  ¿¾º°  ¿À¸´µÂÁÏ
¾ÂÁ°²¸ÂÌ. â°º Ǿ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï... н¾½ Áº°·°»:
     - ᵹǰÁ ¼Ë ¿¾»µÂ¸¼ ¿¾ Á»µ´°¼ º¾»¾½½Ë. Ôü°Î, Ǿ  ¿¾±»¸·¾Á¸  à  ½¸Å
µÁÂÌ ¿¾Áµ»¾º.
     á°Ã» ñµ¶´µ½½¾ ¿¾º¸²°».
     - Ý°¹´µ¼ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾Á¼ËÈ»µ½µ¹, - ¿À¾´¾»¶°» н¾½, - ¸ ÂË, Ô¸¼º°, Ã
½µ³¾ ²Áµ ÷½°µÈÌ. Р°¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ.
     - Ò¾·Ì¼µ¼ "Ϸ˺°", - Áº°·°» á°Ã», ¾±»¸·Ë²°Ï »¾¶ºÃ, - ¿À°²¸»Ì½¾.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ н¾½ ¿Ë°»ÁÏ ¿¾½ÏÂÌ:  ¿À¸  ǵ¼  ·´µÁÌ  Ϸ˺?  ߾¾¼
²Á¿¾¼½¸»  ¸·  º°º¾¹-¾  º½¸¶º¸:  "Ø´¸Âµ,  »µ¹Âµ½°½Â,  ¸  ±µ·  "Ϸ˺°"   ½µ
²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ". Þ½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ô° ½µÂ, á°Ã», ¿À¸ ǵ¼ Âà"Ϸ˺"? ÒÁµ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Â¸Å¾,  ¼¸À½¾.  Ý°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ²Ë  ´µÀ¶¸ÂµÁÌ  »ÃÇȵ  ¿¾·°´¸.  ÞÁ°²°¹ÂµÁÌ  ²  ³»°¹´µÀµ.  ÒË
½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë»¸  ²  ¾¿°Á½ËÅ  Á¸ÂðƸÏÅ,  ¸  Ï  ¿À¾Á¾  ±¾ÎÁÌ,   Ǿ   ²Ë
À°ÁµÀϵµÁÌ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ á°Ã» Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ·°¿°²È¸¼¸ ³»°·°¼¸.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» ¾½. - Ú½¸¶½Ë¹, °º Áº°·°ÂÌ, ǵÀ²Ì.
     ÑË»° öµ ½¾ÇÌ,  º¾³´°  ³»°¹´µÀ  Á½Ï»ÁÏ  Á  ¼µÁ°,  ¿µÀµ¿À˳½Ã»  ǵÀµ·
º¾Â»¾²°½ ¸ ¿¾¼Ç°»ÁÏ  ²´¾»Ì  þ¿Â°½½¾¹  ´¾À¾³¸,  ²µ´Ãɵ¹  ½°  ²¾Á¾º.  Ý°´
À°²½¸½¾¹ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ¼°»µ½Ìº°Ï, ÏÀº°Ï »Ã½°, ° ½° ·°¿°´µ ½°´ ÅÀµ±Â¾¼  ²¸Áµ»
±°³À¾²Ë¹ ÷º¸¹ ÁµÀ¿. Ô¾À¾³° Á²µÀ½Ã»°, ¾³¸±°Ï ²ËÁ¾º¸¹ ž»¼, ¸  ¾½¸  ò¸´µ»¸
½µÁº¾»Ìº¾ ÀÏ´¾² ·°½µÁµ½½ËÅ Á½µ³¾¼ Ÿ¶¸½.
     - ×´µÁÌ, - Áº°·°» н¾½. - ὸ¶°¹ÁÏ, Ò°´¸¼.





     Ò°´¸¼ ¿¾Á°´¸» ³»°¹´µÀ ½° ¿µÀ²¾¹ ¶µ  û¸Æµ.  Þ½  ¾Âº¸½Ã»  ľ½°ÀÌ  ¸  ²
º°±¸½Ã ²¾À²°»ÁÏ ³°´º¸¹ ·°¿°Å - ²¾½Ì ¸Á¿À°¶½µ½¸¹ ½° ¼¾À¾·µ, ¾Áº»¸²Ë¹ ·°¿°Å
±¾»ÌȾ¹ ±µ´Ë. ß¾ Á¾À¾½°¼ û¸ÆË Á¾ϻ¸ ¿¾º¾Á¸²È¸µÁÏ ¾±È°À¿°½½Ëµ »°Çó¸ ±µ·
¾º¾½, ² »Ã½½¾¼ Á²µÂµ ÁµÀµ±À¸»¸ÁÌ È°¿º¸ ǸÁ¾³¾ Á½µ³° ½° ¿»¾Áº¸Å  ºÀËÈ°Å  ¸
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾ ǵÀ½µ»¸ ÁóÀ¾±Ë à ²Å¾´¾². 㻸ư ±Ë»°  ¿ÃÁ°,  ¸  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¿¾Áµ»¾º ¿¾º¸½ÃÂ, ½¾ ¸ȸ½° ±Ë»° ¿¾»½°  ÅÀ¸¿°¼¸,  ²·´¾Å°¼¸  ¸
·°³»Ãȵ½½Ë¼ ÂÀµÁº¾¼ ÁÞ³¾ º°È»Ï.
     Ò°´¸¼ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µ» ³»°¹´µÀ ²´¾»Ì û¸ÆË. Ò¾½ÎǸ¹ ¼¾À¾· ¾±¶¸³°» »¸Æ¾.
ݸ ½° û¸Æµ, ½¸ ² µ¼½ËÅ ±¾º¾²ËÅ ¿µÀµÃ»º°Å ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ½¸ ´Ãȸ.
     - Ø·¼¾Â°»¸ÁÌ, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - á¿ÏÂ. ßÀ¸´µÂÁÏ  ±Ã´¸ÂÌ.  -  Þ½  Á½¾²°
¾Á°½¾²¸» ³»°¹´µÀ. - ÒË ·´µÁÌ ¿¾´¾¶´¸Âµ, ° Ï Áž¶Ã ¿¾Á¼¾ÂÀÎ.
     - Ýà žÀ¾È¾, ¿¾¹´µ¼, - Áº°·°» н¾½.
     - ݵ·°Çµ¼ ž´¸ÂÌ ²´²¾µ¼, - ²¾·À°·¸» Ò°´¸¼, ²ËÁº°º¸²°Ï ½° ´¾À¾³Ã. -  ï
¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²µÀ½ÃÁÌ.  ÕÁ»¸  ·´µÁÌ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾»ÃǸÂÁÏ,
¿¾¹´µ¼ ´°»Ìȵ.
     н¾½ Áº°·°»:
     - á°Ã», ¿¾Á¸´¸Âµ ·´µÁÌ. ÜË Áµ¹Ç°Á ²µÀ½µ¼ÁÏ.
     - ݵ ¿¾´½¸¼°¹Âµ Èü°, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» á°Ã».
     Ò°´¸¼ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿µÀµ´  ÷º¾¹  ·°³°¶µ½½¾¹  ÂÀ¾¿¸½º¾¹,
²µ´Ãɵ¹ º ´²µÀ¸ ±»¸¶°¹Èµ¹ »°Çó¸. áÂÀ°È½¾  ¸  ³°´º¾  ±Ë»¾  ¸´Â¸  Âô°.  Þ½
¾³»Ï½Ã»ÁÏ. н¾½ öµ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼.
     - ÝÃ, Ǿ ÂË? - Áº°·°» ¾½. - Ò¿µÀµ´.
     Ò°´¸¼ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ È°³½Ã» ½° ÂÀ¾¿¸½ºÃ, ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ, ¸ ÇÃÂÌ  ½µ  ÿ°».
Õ³¾ ·°Â¾È½¸»¾, ¸ ¾½ ·°È°³°», ¿¾´½Ï²  ³¾»¾²Ã,  Ǿ±Ë  ½µ  ²¸´µÂÌ  ÂÀ¾¿¸½º¸.
Ô²µÀÌ Á  ²¸·³»¸²Ë¼  ÁºÀ¸¿¾¼  ¾ÂºÀË»°ÁÌ  µ¼Ã  ½°²ÁÂÀµÇÃ,  ¸  ¸·  ½µµ  ²Ë¿°»
Á¾²µÀȵ½½¾ ³¾»Ë¹, ´»¸½½Ë¹, º°º ¿°»º°, ǵ»¾²µº. Þ½ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ¾±»µ´µ½µ»Ë¹
ÁóÀ¾± ¸ ¼µÀ²¾ ÁÂú½Ã»ÁÏ ¾ Áµ½Ã Ÿ¶¸½Ë. Ò°´¸¼ ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ½¸¼. í¾  ±Ë»
¼µÀ²µÆ, öµ ´°²½¾ ·°º¾Çµ½µ²È¸¹. Ế»Ìº¾ ¶µ ¸Å  Ï  ò¸´µ»  ·°  Áµ³¾´½ÏȽ¸¹
´µ½Ì, - ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. Ò Å¸¶¸½µ º°È»Ï»¸, ¸ ²´Àó ²ËÁ¾º¸¹  ÁºÀ¸¿ÃǸ¹  ³¾»¾Á
·°ÂϽû ¿µÁ½Î. í¾ ±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ²¾¹. Ó¾»¾Á ²Ë²¾´¸» ¾´½¸ ¾»Ìº¾ ¾Áº»¸²Ëµ
Àû°´Ë ±µ· Á»¾². Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ±Ë» ¿À¾Á¾ ¿»°Ç.
     Ò°´¸¼ Á½¾²° ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ý° ´¾À¾³µ ǵÀ½µ»° ¾ºÀó»°Ï ³»Ë±° ³»°¹´µÀ°,  ¸·
½µµ ½µ¿¾´²¸¶½¾ ¾ÀÇ°» ǵÀ½Ë¹ Á¸»ÃÍ á°Ã»°. Öú¾ ±»µÁµ» ¿¾´  ÏÀº¾¹  »Ã½¾¹
Á½µ³ ½° ¿ÃÁÂ˽½¾¹ û¸Æµ. Ø ¿À¾Â϶½¾ ¿»°º°» ¸ ¶°»¾²°»ÁÏ  ²ËÁ¾º¸¹  ³¾»¾Á  ·°
´²µÀÌÎ. н¾½ ¸ž½Ìº¾ ¾»º½Ã» Ò°´¸¼° ² ±¾º.
     - ç¾, ÁÂÀ°È½¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ²¿¾»³¾»¾Á°.  ۸ƾ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  ±µ»¾µ,
Á»¾²½¾ ·°¼µÀ·Èµµ.
     Ò°´¸¼ ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ  ¸  ²º»ÎǸ»  ľ½°À¸º.  ẲµÀ½Ë¹
´ÃȽ˹ ²¾·´ÃŠô°À¸» µ¼Ã ² ½¾Á ¸ ¾½ ·°´¾Å½Ã»ÁÏ. ÚÀó Á²µÂ° ÿ°»  ½°  ÁËÀ¾¹
·µ¼»Ï½¾¹ ¿¾», ¿¾ºÀËÂ˹ ±»µ´½¾¹ ²Ë¾¿Â°½½¾¹ ÂÀ°²¾¹.  Ò°´¸¼  ò¸´µ»  ´µÁϺ¸
Áº¾Àǵ½½ËŠµ», ¿À¸¶°²È¸ÅÁÏ ´Àó º ´ÀóÃ,  Á¿»µÂµ½¸µ  ¾ɸŠ ³¾»ËÅ  ½¾³  Á
¾³À¾¼½Ë¼¸ ÁÂÿ½Ï¼¸, ²ËÁ¾Åȸµ »¸Æ°, ¸Áº°¶µ½½Ëµ  Àµ·º¸¼¸  µ½Ï¼¸,  À°ÁºÀËÂ˵
ǵÀ½Ëµ ÀÂË - »Î´¸ Á¿°»¸ ¿Àϼ¾ ½° ·µ¼»µ ¸  ´Àó  ½°  ´Àóµ.  Ú°·°»¾ÁÌ,  ¾½¸
»µ¶°»¸ È°±µ»Ï¼¸ ² ½µÁº¾»Ìº¾ ÀÏ´¾², ¸ ¾½¸ ´À¾¶°»¸ ²¾ Á½µ.  Ð  ²¾¹  ÂϽûÁÏ
±µ· ¿µÀµ´ËȺ¸, ½µ ¿ÀµºÀ°É°ÏÁÌ, ¸ Ò°´¸¼ ½µ ÁÀ°·Ã  ·°¼µÂ¸»  ¿µ²Æ°,  °  ¿¾Â¾¼
¿¾¹¼°» µ³¾ ² ºÀó Á²µÂ°. çµ»¾²µº, ¾±Å²°Â¸² ¾ÁÂÀ˵ º¾»µ½¸, Á¸´µ» ½°  Á¿¸½°Å
Á¿ÏɸÅ. Þ½ ³»Ï´µ» ½° Á²µÂ ľ½°À¸º° ¾Áµº»µ½µ²È¸¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¿µ», ²ËÂϳ¸²°Ï
À°ÁÂÀµÁº°²È¸µÁÏ ³Ã±Ë.
     - â¾²°À¸É, - Áº°·°»  Ò°´¸¼.  -  ß¾Á»ÃÈ°¹  ¼µ½Ï.  ß¾³¾´¸  ¿µÂÌ.  Ằ¶¸
Ǿ-½¸±Ã´Ì.
     çµ»¾²µº ½µ ȵ²µ»¸»ÁÏ. Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½ ½µ ²¸´¸Â Á²µÂ° ¸ ½µ Á»Ëȸ ³¾»¾Á°.
     - â¾²°À¸É, - ¿¾²Â¾À¸» Ò°´¸¼. - ß¾Á»ÃÈ°¹.
     ßµ²µÆ ²´Àó ·°º¾½Ç¸» ¿µÁ½Î  Á¸¿»Ë¼  ²ËºÀ¸º¾¼,  ¿¾²°»¸»ÁÏ  ½°²·½¸ÇÌ  ¸
·°¼µÀ. Þ½ ÁÀ°·Ã ¶µ Á¼µÈ°»ÁÏ Á¾ Á¿Ïɸ¼¸, ¸ Ò°´¸¼ öµ ½µ Á¼¾³ ±Ë ½°¹Â¸  µ³¾.
Þ½ Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã», Á´µ»°» È°³ ²¿µÀµ´ ¸ ¿¾Å»¾¿°» º¾³¾-¾ ¿¾ ³¾»¾¹  ½¾³µ.
ݾ³° ±Ë»° »µ´Ï½°Ï, ¼µÀ²°Ï. Ò°´¸¼ ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ´¾ ´Àó¾¹ ½¾³¸.  Ø  Í°  ½¾³°
¾¶µ ±Ë»° »µ´Ï½°Ï, ¼µÀ²°Ï. â¾³´° ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸,  ¿¾È°Â½Ã²È¸ÁÌ,  ½°»µÂµ»
½° Ǿ-¾ ȸÀ¾º¾µ, µ¿»¾µ.
     - â¸Å¾, - Áº°·°» ³¾»¾Á н¾½°.
     Ò°´¸¼ ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹, ¿À¸Å¾´Ï ² Áµ±Ï. Þ½ Á¾²Áµ¼ ·°±Ë» ¿À¾ н¾½°.
     - ݵ ¼¾³Ã, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - í¾ ±µ·½°´µ¶½¾.
     н¾½ ²·Ï» µ³¾ ·° »¾º¾ÂÌ ¸ ¿¾²µ» º ²Ëž´Ã. ܾÀ¾·½Ë¹ ²¾·´ÃÅ  ¿¾º°·°»ÁÏ
Ò°´¸¼Ã ǸÁÂ˼ ¸ Á»°´º¸¼.
     -  ݵ  ¼¾³Ã,  -  ¿¾²Â¾À¸»  ¾½.  -  ×´µÁÌ  ½µ  ½°¹Â¸  ¶¸²ËÅ.  Þ½¸  ²Áµ
¾º¾Çµ½µ²È¸µ. ܵÀ²˵. - Þ½ ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ ¾Â  н¾½°  ¸  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾Èµ»  ¿¾
ÂÀ¾¿¸½ºµ º ´¾À¾³µ. á°Ã» ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ¿¾´²¸¶½¾ ¾ÀÇ°» ¸·  ³»°¹´µÀ°.  Ò°´¸¼
·°¼µÂ¸», Ǿ ľ½°À¸º µÉµ ³¾À¸Â, ²Ëº»ÎǸ» µ³¾, Áýû ²  º°À¼°½  ¸  ¿¾»µ·  ²
³»°¹´µÀ. á°Ã» ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. ß¾´¾Èµ» н¾½, ¾±»¾º¾Â¸»ÁÏ ½° ±¾À  ¸
¾¶µ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Ò°´¸¼°. Ò°´¸¼ ú½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ ² ´Ã³Ã  ÀÃ»Ï  ¸  Áº°·°»
Áº²¾·Ì ·Ã±Ë: - í¾ ½µ »Î´¸. Ûδ¸ ½µ ¼¾³Ã °º. - Þ½ ²´Àó ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã. -
í¾ º¸±µÀË! Ûδ¸ ¾»Ìº¾ µ, º¾Â¾À˵ ²  Èñ°Å!  Ð  ;  º¸±µÀË,  ±µ·¾±À°·½¾
¿¾Å¾¶¸µ ½° »Î´µ¹!
     á°Ã» ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ÒÀÏ´ »¸, Ò°´¸¼, - Áº°·°» ¾½. -  í¾  »Î´¸,  ±µ·¾±À°·½¾  ¿¾Å¾¶¸µ  ½°
º¸±µÀ¾².
     н¾½ ¿µÀµ»µ· ǵÀµ· ±¾À ¸ Áµ» ½° Á²¾µ ¼µÁ¾.
     - ÝÃ-º°, ²¾·Ì¼µ¼ Áµ±Ï ² Àú¸, - Áº°·°» ¾½. - ݵ ±Ã´µ¼ µÀÏÂÌ ²Àµ¼µ½¸.
Ýöµ½ "Ϸ˺". - Þ½ Å»¾¿½Ã» Ò°´¸¼° ¿¾ ¿»µÇÃ. - Ôµ¹Á²ùµ, »µ¹Âµ½°½Â, ¸ ±µ·
"Ϸ˺°" ½µ ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ.
     á°Ã» ½µ ¾ ²ÁÅ»¸¿½Ã», ½µ ¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - å¾Â¸Âµ, Ï ¿¾¹´Ã ² Ÿ¶¸½Ã, ¸ ²¾·Ì¼Ã »Î±¾³¾ ½° ²Ë±¾À, - ¿Àµ´»¾¶¸» ¾½.
- ⾻̺¾, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½°¼ ½µ ; ½Ã¶½¾.
     - â¾³´° ¾½¸ ´½µ¼ À°±¾Â°ÎÂ, ° ½° ½¾ÇÌ Ã¼¸À°ÎÂ, - ÿÀϼ¾ Áº°·°»  Ò°´¸¼.
- Ú°º°Ï ÃÀ¾´»¸²°Ï ·°ÂµÏ!
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - Áº°·°» á°Ã». - ×°ÂµÏ ÃÀ¾´»¸²°Ï, ¸ ½°´¾ ²·ÏÂÌ ¾´½¾³¾ ¸·
·°Âµ¹½¸º¾². Ò Èñ°Å.
     Ò°´¸¼ Á¼¾ÂÀµ» ²´¾»Ì û¸ÆË.
     - ޿¸¼¸·¼, - Áº°·°» ¾½, - ÁÃÂÌ ±¾´À¾µ  ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾µ  ¼¸À¾¾ÉÃɵ½¸µ,
¿À¸ º¾Â¾À¾¼ ǵ»¾²µº...
     Ò »Ã½½¾¼ Á²µÂµ ¾½ ²´Àó ò¸´µ», º°º ²´°»¸, ¿µÀµÁµº°Ï û¸ÆÃ,  Ƶ¿¾Çº¾¹
¿À¾È»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµÀËŠµ½µ¹ ² Àñ°Å°Å.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, - Áº°·°» ¾½.
     Ûδ¸ ±Àµ»¸ ¸ ±Àµ»¸ ǵÀµ· û¸ÆÃ, ¸Å ±Ë»¾ ǵ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ, °  ·°  ½¸¼¸
¿À¾È»¸ ´²¾µ ² ¼µÅ°Å Á ´»¸½½Ë¼¸ ȵÁ°¼¸.
     - Ý° »¾²Æ° ¸ ·²µÀÌ ±µ¶¸Â, - ·»¾²µÉµ Áº°·°» á°Ã». - ÒÁµ³¾ ¸ ´µ»°-¾  -
´¾³½°ÂÌ ¸Å ¸ ²·ÏÂÌ...
     - ÒË ´Ã¼°µÂµ, ͸Å? - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» н¾½.
     - Ð ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ¾±È°À¸²°ÂÌ »°Çóà ·° »°Çó¾¹? װµ¹½¸º¸ ²  »°Çó°Å
½µ ¶¸²ÃÂ, òµÀÏÎ ²°Á. ß¾µÅ°»¸, ° ¾ µÉµ ¿¾ÂµÀϵ¼...
     Ò°´¸¼ ²·´¾Å½Ã» ¸ ÂÀ¾½Ã» ³»°¹´µÀ.  Þ½  ¼µ´»µ½½¾  µÅ°»  ²´¾»Ì  û¸ÆË  ¸
¿Ë°»ÁÏ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º ¾½¸ ±µÀà¸Á¿Ã³°½½¾³¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Îɵ³¾
ǵ»¾²µº° ¿¾´ Àú¸, °ɰ µ³¾ º ³»°¹´µÀà ¸ ²¿¸Å¸²°Î ² º°±¸½Ã, ° ¾½ ¶°»¾±½¾
ºÀ¸Ç¸Â ¸ ¾Â±¸²°µÂÁÏ... ß¾¿À¾±¾²°»¸ ±Ë ¼µ½Ï  °º,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  ï  ±Ë  ²Áµ
À°·½µÁ... Þ½ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ. á°Ã» ³¾²¾À¸»:
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ. ï ·½°Î, º°º ;  ´µ»°µÂÁÏ.  ã  ¼µ½Ï  ¾½  ½µ  ±Ã´µÂ
¾Â±¸²°ÂÌÁÏ.
     - ÒË ¼µ½Ï ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½Ï»¸, - µÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» н¾½. - ݸ ¾  º°º¾¼
½°Á¸»¸¸ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ¿Àµ´¾Á°²Ìµ ; ²Áµ ¼½µ. ÒË ²µ´Ì ¾»Ìº¾  ²Áµ  ¸Á¿¾À¸µ.
⺽ರÁ º¾¿Ìµ¼, ¸ ½°Ç½µÂÁÏ Â°º°Ï ºÀ¾²°²°Ï ºÃµÀ̼°...
     й ´° º°±¸½µÂ½Ë¹ Ãǵ½Ë¹! - ¿¾´Ã¼°» ô¸²»µ½½¾ Ò°´¸¼. н¾½ Áº°·°»:
     - Ҿ Ç¾, á°Ã». ÒË ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂµÁÌ. Ḵ¸Âµ Á¿¾º¾¹½¾ ² ¼°È¸½µ  ¸  ½µ
Á¼µ¹Âµ ½¸Çµ³¾ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°ÂÌ.
     - Þ ³¾Á¿¾´¸, - ²·´¾Å½Ã» á°Ã» ¸ ·°¼¾»Ç°».
     Ò°´¸¼ ²Ë²µÀ½Ã» ½° ¿¾¿µÀµÇ½ÃΠû¸ÆÃ, ¸  ¾½¸  ò¸´µ»¸  ²´°»¸  ¿À¸Ï½¾³¾
²¸´° ´²ÃÅÍ°¶½Ë¹ ´¾¼¸º, ²¾·»µ º¾Â¾À¾³¾ ¾»¿¸»¸ÁÌ »Î´¸, ¾Á²µÉµ½½Ëµ  ºÀ°Á½Ë¼
¾³½µ¼ Ä°ºµ»¾². ᱸ²È¸ÁÌ ² ºÃÇÃ, Á¾ϻ¸ »Î´¸  ²  ¼µÈº¾²¸½µ,  °  ²¾ºÀó  ½¸Å
Á½¾²°»¸ »Î´¸ ² Èñ°Å. Ò°´¸¼ ¿¾µÅ°» Á¾²Áµ¼  ¼µ´»µ½½¾,  ¿À¸¶¸¼°Ï  ³»°¹´µÀ  º
µ½µ²¾¹ Á¾À¾½µ û¸ÆË. Þ½ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µ», Á  ǵ³¾  ½°Ç¸½°ÂÌ  ¸  Ǿ
´µ»°ÂÌ. н¾½, ÁÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ¾¶µ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½ ¼¾»Ç°».
     - Ҿ ·´µÁÌ ¶¸²Ã ·°Âµ¹½¸º¸, - Áº°·°» á°Ã». - Ò¸´¸Âµ,  º°º¾¹  Ãν˹,
µ¿»Ë¹ ´¾¼¸º? Ð ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾±»¸·¾Á¸ ¸ ñ¾À½°Ï µÁÂÌ. á°¼¾µ ¼¸»¾µ  ´µ»¾  -
±À°ÂÌ "Ϸ˺°" ²¾·»µ ñ¾À½¾¹. ÚÁ°¸, ²Ë ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ ·´µÁÌ ½µÂ  ½¸  ¾´½¾¹
¶µ½É¸½Ë?
     Ô²µÀÌ ´¾¼¸º° À°ÁºÀË»°ÁÌ, ¾ÂÂô° ²ËÈ»¸ ´²¾µ ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ºÀË»ÌƵ.
à°·´°»ÁÏ ¿À¾Â϶½Ë¹  ¶°»¾±½Ë¹  ºÀ¸º.  ÚÃǺ°  »Î´µ¹  ²  ¼µÈº¾²¸½µ  ¿À¸È»°  ²
´²¸¶µ½¸µ, ¿¾ÁÂÀ¾¸»°ÁÌ, ¸ ²´Àó ´²¸½Ã»°ÁÌ ¿Àϼ¾ ½°²ÁÂÀµÇà  ³»°¹´µÀÃ.  Þº¾»¾
ºÀË»ÌÆ° ·°ºÀ¸Ç°»¸ ² ½µÁº¾»Ìº¾ ³¾»¾Á¾². Ò°´¸¼ ¿¾Á¿µÈ½¾ ·°Â¾À¼¾·¸» ¸ ¿¾Á°´¸»
³»°¹´µÀ.
     Þ½ ³»Ï´µ» ²¾ ²Áµ ³»°·° ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».  Ý°´  Þ¼  Â϶µ»¾  ´ËÈ°»
н¾½. Ûδ¸ ² ¼µÈº¾²¸½µ ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ ¸ ±ËÁÂÀ˼ È°³¾¼  ¿À¾È»¸  ¼¸¼¾.  Ò°´¸¼
°Å½Ã». Ô²° ´µÁϺ° ±¾ÁËÅ »Î´µ¹ ±Ë»¸ ²¿À϶µ½Ë ² Â϶µ»Ëµ ½µÃº»Î¶¸µ  Á°½¸,  ²
º¾Â¾ÀËÅ À°·²°»¸»ÁÏ ·°ºÀËÂ˹ ¿¾ ¿¾ÏÁ ȺÃÀ°¼¸ ǵ»¾²µº ²  Èñµ  ¸  ²  ¼µÅ¾²¾¹
º¾½¸ÇµÁº¾¹ È°¿ºµ. Ò Àúµ ¾½ ²µÀ¸º°»Ì½¾ ´µÀ¶°» ´»¸½½¾µ º¾¿Ìµ Á  ÃÁÂÀ°È°Îɵ
·°·Ã±Àµ½½Ë¼ ½°º¾½µÇ½¸º¾¼. ۸ư ·°¿À϶µ½½ËÅ »Î´µ¹ ²ËÀ°¶°»¸ À°´¾ÁÂÌ,  ¸  ¾½¸
³À¾¼º¾, »¸ºÃÎɵ ²ÁºÀ¸º¸²°»¸.  Ò°´¸¼  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½°  á°Ã»°.  á°Ã»  ¿À¾²¾¶°»
³»°·°¼¸ ÁÂÀ°½½ÃΠÿÀ϶ºÃ, ¸ À¾Â µ³¾ ±Ë» ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂ.
     - 岰¸ Á ¼µ½Ï ·°³°´¾º, - Áº°·°» ²´Àó  н¾½.  -  ß¾µ·¶°¹  ¿Àϼ¾  º
´¾¼Ã.
     Ò°´¸¼ À²°½Ã» ÀÃ»Ì ½° Áµ±Ï ¸  ´¾¼¸º  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ±À¾Á¸»ÁÏ  ½°²ÁÂÀµÇÃ
³»°¹´µÀÃ. Ûδ¸ ² Èñ°Å, Á¾Ïɸµ à ºÀË»ÌÆ°, ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°
¿À¸±»¸¶°ÎÉÃÎÁÏ  ¼°È¸½Ã,  °  ¿¾Â¾¼  Á  ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹  À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ
¿¾»ÃºÀó¾¼ ¸ ²ËÁ°²¸»¸ ²¿µÀµ´ º¾¿ÌÏ. Ý° ºÀË»ÌƵ ·°¿À˳°»,  Ǿ-¾  ¶°»¾±½¾
²ËºÀ¸º¸²°Ï, ºÀó»Ë¹ ¼¾Å½°Â˹ ²µ»¸º°½. Þ½ À°·¼°Å¸²°»  ½°´  ³¾»¾²¾¹  ȸÀ¾º¸¼
±»µÁÂÏɸ¼ »µ·²¸µ¼. Ò°´¸¼ ¿¾Á°´¸» ³»°¹´µÀ ¿µÀµ´ º¾¿Ìϼ¸ ¸ ²Ë»µ· ¸·  º°±¸½Ë.
Ûδ¸ ² Èñ°Å ¿Ï¸»¸ÁÌ, µÁ½µµ ¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ ´Àó º ´ÀóÃ. ÞÁÂÀ¸Ï  º¾¿¸¹  ±Ë»¸
½°¿À°²»µ½Ë ¿Àϼ¾ Ò°´¸¼Ã ² ³ÀôÌ.
     - ܸÀ! - Áº°·°» Ò°´¸¼ ¸ ¿¾´½Ï» Àú¸.
     Ûδ¸ ² Èñ°Å ¿¾¿Ï¸»¸ÁÌ µÉµ ½µ¼½¾³¾. Þ ½¸Å ²°»¸» ¿°À ¸ ½µÁ»¾ º¾·»¾¼.
ß¾´ º°¿ÎȾ½°¼¸ ±»µÁµ»¸ ¸Á¿Ã³°½½¾ ²Ë°À°Éµ½½Ëµ  ³»°·°  ¸  ¾ÉµÀµ½½Ëµ  ·Ã±Ë.
â¾»ÁÂ˹ ǵ»¾²µº ½° ºÀË»ÌƵ À°·À°·¸»ÁÏ ´»¸½½¾¹  ÀµÇÌÎ.  Þ½  ±Ë»  ½µ¸¼¾²µÀ½¾
¾»Á ¸ ¾³À¾¼µ½. ã ½µ³¾ ±Ë»° ³¸³°½ÂÁº°Ï ÂÀÏÁÃÉ°ÏÁÏ Ä¸·¸¾½¾¼¸Ï.  丷¸¾½¾¼¸Ï
±»µÁµ»° ¾Â ¿¾Â°. Þ½ ¿À¸Áµ´°», ¸ Á½¾²° ²Ë¿Àϼ»Ï»ÁÏ, ¸ ´°¶µ  Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°
ÆË¿¾Çº¸, Â˺°» ¼µÇ¾¼ ¾ Áµ±µ ¿¾´ ½¾³¸, ¾ ² ½µ±¾  ¸  ²¸·¶°»  ½µµÁµÁ²µ½½¾
²ËÁ¾º¾¼  ¶°»¾±½Ë¼  ¶µ½Áº¸¼  ³¾»¾Á¾¼.   Ò°´¸¼   Á»ÃÈ°»,   Áº»¾½¸²   ³¾»¾²Ã.
ܽµ¼¾ºÀ¸Á°»»Ë ½° µ³¾ ²¸Áº°Å ĸºÁ¸À¾²°»¸  ½µ·½°º¾¼Ëµ  Á»¾²°  ¸  ¸½Â¾½°Æ¸¸,
°½°»¸·¸À¾²°»¸  ¸Å,  ¸  öµ  ´°²°»¸  ¿µÀ²Ëµ,  µÉµ  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ  ²°À¸°½ÂË
¿µÀµ²¾´°. àµÇÌ È»° ¾ º°º¾¹-¾ óÀ¾·µ, ¾  ǵ¼-¾  ³À¾¼°´½¾¼  ¸  Á¸»Ì½¾¼,  ¾
¶µÁ¾º¸Å ½°º°·°½¸ÏÅ... â¾»ÁÂϺ ²´Àó ·°¼¾»Ç°», ²ËµÀ ¿¾Â½¾µ  »¸Æ¾  Àú°²¾¼
¸, ½°´Á°¶¸²°ÏÁÌ, ¿À¾ºÀ¸Ç°» Ǿ-¾ º¾À¾Âº¾µ ¸ Àµ·º¾µ.  Ò  ³¾»¾Áµ  µ³¾  ±Ë»¾
ÁÂÀ°´°½¸µ. Ûδ¸ Á º¾¿Ìϼ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ½°³½Ã»¸ÁÌ ¸ ¾Çµ½Ì  ¼µ´»µ½½¾  ´²¸½Ã»¸ÁÌ
½° Ò°´¸¼°.
     - ÝÃ, ²Áµ ÏÁ½¾, - Áº°·°» á°Ã». - ݰǽµ¼?
     Þ½ ¿¾»¾¶¸» Á²¾» Áº¾ÀǵÀ° ½° ±¾ÀÂ.
     - ßÀµºÀ°Â¸Âµ, á°Ã», - Áº°·°» н¾½. - Ò°´¸¼, ² º°±¸½Ã!
     - ÝÃ, Ǿ ²Ë À°·´Ã¼Ë²°µÂµ? - Áº°·°» á°Ã» Á¾ ·»¾±¾¹. - í¾  ¶µ  ´ÀϽÌ,
ÍÁÍÁ¾²ÆË! Ö°±Ë!
     Ûδ¸ ² Èñ°Å ²Áµ  ½°´²¸³°»¸ÁÌ  º¾À¾Âº¸¼¸  ¼µ´»µ½½Ë¼¸  È°¶º°¼¸.  Ú¾³´°
ȸÀ¾º¸µ  ±»µÁÂÏɸµ  »µ·²¸Ï  ÿµÀ»¸ÁÌ  ²  ³ÀÃ´Ì  Ò°´¸¼°,  ¾½  ¾ÂÁÂÿ¸»   ¸,
¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹, ¿¾»µ· ² ³»°¹´µÀ.
     - ⸿¸Ç½Ë¹ º¾À½µ¸·¾»¸ÀÃÎɸ¹ Ϸ˺, - Á¾¾±É¸» ¾½, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ.  -  Þǵ½Ì
¾³À°½¸Çµ½½Ë¹ Á»¾²°À½Ë¹ ·°¿°Á, ÁÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã. ܸÀ° ¾½¸ ½µ žÂÏÂ, ; ÏÁ½¾.
     - Ô°²°¹Âµ žÂÌ ÁÂÀ°Åà ½°³¾½¸¼,  -  ¿¾¿À¾Á¸»  á°Ã».  -  Ô°ÂÌ  À°·¾º  ²
²¾·´ÃÅ, Ǿ±Ë ¾½¸ È°½Ë ¿¾ÂµÀÏ»¸!
     н¾½ ·°Å»¾¿½Ã» ľ½°ÀÌ. Ûδ¸ ² Èñ°Å ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º  ºÀË»ÌÆà  ¸  ¿¾´½Ï»¸
º¾¿ÌÏ. ÒÁµ ¾½¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  ³»°¹´µÀ.  Ý°  ½µ¾±êϽ¾¹  ĸ·¸¾½¾¼¸¸  ¾»ÁÂϺ°
±À¾´¸»° ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½°Ï Ãż˻º°.
     - íÅ, ²Ë! - Áº°·°» á°Ã». - Ýöµ½ ²°¼ "Ϸ˺", ¸»¸ ½µÂ? Ô°²°¹Âµ ²¾·Ì¼µ¼
;³¾ ¶¸À½¾³¾! í¾ ¶µ ¶¸²¾¹ À°¿¾ÀÂÄÎÀµÀ!
     - Ô° ¿¾¹¼¸Âµ ¶µ, - Á ¾ÂǰϽ¸µ¼ Áº°·°» н¾½, - ¾½¸ ½µ  žÂÏ  Á  ½°¼¸
´¾³¾²°À¸²°ÂÌÁÏ! Ø Í¾ ¸Å ¿À°²¾! ÝÃ, Ǿ ¼Ë ¼¾¶µ¼ Á´µ»°ÂÌ?
     -  Ýöµ½  ²°¼  "Ϸ˺"  ¸»¸  ½µÂ?  -  ¿¾²Â¾À¸»  á°Ã».  -  ßÀµ¸¼ÃɵÁ²¾
²½µ·°¿½¾Á¸ ¼Ë öµ ¿¾ÂµÀÏ»¸. ×´µÁÌ ±µ· ±¾Ï ½µ ¾±¾¹Â¸ÁÌ. ݾ µÁÂÌ  µÉµ  ;Â
³°´, º¾Â¾À˹ õŰ» ½° ÿÀ϶ºµ.
     ÞÅ, ¸ »µºÁ¸º° ¶µ à ½µ³¾!  -  Á  ò°¶µ½¸µ¼  ¿¾´Ã¼°»  Ò°´¸¼.  Ý°Á¾Ïɸ¹
´²°´Æ°Â˹ ²µº. Ú°º¾¹ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹  Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ!  Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  н¾½°.
н¾½ ±Ë» ±»µ´µ½ ¸ À°ÁµÀϽ. ݸº¾³´° Ò°´¸¼ µÉµ ½µ ²¸´µ» µ³¾ °º¸¼.
     - Þ´½¾ ¸· ´²ÃÅ, - ¿À¾´¾»¶°» á°Ã». - Ø»¸ ¼Ë ž¸¼  ÷½°ÂÌ,  Ǿ  ·´µÁÌ
´µ»°µÂÁÏ, ¸»¸ ¼Ë »µÂ¸¼ ½° ×µ¼»Î, ¸ ¿ÃÁÂÌ Áδ° ¿À¸È»Î »Î´µ¹ ¿¾ÀµÈ¸Âµ»Ì½µµ.
Ð ½°¼ ½°´¾ ÀµÈ°ÂÌ ¿¾Áº¾Àµµ, ¿¾º° ¿À¾Â¸² ½°Á ¾»Ìº¾ º¾¿ÌÏ...
     ܵȺ°µ¼, ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. ÒÁµ ²Àµ¼Ï ¼µÈº°µ¼. Ð ² Ÿ¶¸½°Å ü¸À°ÎÂ.
     - â¾Èº°, - Áº°·°» ¾½. - Ô°²°¹ ´¾³¾½¸¼  ÿÀ϶ºÃ.  â°¼  ¾»Ìº¾  ¾´¸½  Á
º¾¿Ìµ¼, °¼ ±Ã´µÂ ¿À¾Éµ. Þ±µÀµ¼ à ½µ³¾ º¾¿Ìµ ¸ ¿À¸³»°Á¸¼ ½° "Ú¾À°±»Ì".
     - ãż˻ÏÎÂÁÏ, ¶°±Ë, - ¿À¾³¾²¾À¸» á°Ã», ³»Ï´Ï ǵÀµ· Á¿µºÂÀ¾»¸Â.
     Þ½ ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾ ¿¾³À¾·¸» ºÃ»°º¾¼ ¾»ÁÂϺà  ½°  ºÀË»ÌƵ.  â¾Â  ÂÀÏŽû
ɵº°¼¸ ¸ ½µ ¼µ½µµ ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¼°Å°» ¼µÇ¾¼.
     - Ò¸´°»¸? - Áº°·°» á°Ã» Á ²µÁµ»Ë¼ ±µÈµ½Á²¾¼. -  Ú°º  ¼Ë  ´Àó  ´Àó°
¿¾½¸¼°µ¼, °?
     - ß¾¿À¾±ÃÎ µÉµ À°·,  -  Áº°·°»  н¾½  ¸  À°Á¿°Å½Ã»  ľ½°ÀÌ.  â¾»ÁÂϺ
²ÁºÀ¸º½Ã». Þ´¸½ ¸· º¾¿µ¹É¸º¾² ȸÀ¾º¾ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ,  Á´²¸³°Ï  Àú°²  ÈÃ±Ë  º
¿»µÇÃ, ¸ Á ½°Âó¾¹ ¼µÂ½Ã» Â϶µ»¾µ  º¾¿Ìµ.  Öµ»µ·½Ë¹  ½°º¾½µÇ½¸º  Á  ²¸·³¾¼
¿¾»¾Á½Ã» ¿¾ Á¿µºÂÀ¾»¸ÂÃ. á°Ã» ´°¶µ ¿À¸Áµ».
     - ÝÃ, Áµ¼Ì-²¾Áµ¼Ì... - Áº°·°» ¾½ ½µ¿¾½Ï½¾, ½¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ͽµÀ³¸Ç½¾.
н¾½ ÃÁ¿µ» ¿¾¹¼°ÂÌ µ³¾ ·° ÀúÃ. Ó»°·° à н¾½° ±Ë»¸ º°º ǵÀ½Ëµ ɵ»º¸.
     - ß¾½Ï½¾, - Áº°·°» ¾½ ·»¾²µÉµ, ¸ ·°´¾Å½Ã»ÁÏ. Ò°´¸¼, À°·²¾À°Ç¸²°¹ÁÏ!
     Ò°´¸¼ ¿¾²µÀ½Ã» ³»°¹´µÀ.
     - ×° ÿÀ϶º¾¹! - ¿À¸º°·°» н¾½ ¸ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°. - ×´µÁÌ
¼Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°µ¼. - ßÀ¾²¾ÀÇ°» ¾½. - Ú°º°Ï-¾ ½µ¿À¾Å¾´¸¼°Ï Âÿ¾ÁÂÌ.
     - Ô°ÂÌ À°·¾º ² ²¾·´ÃÅ, - ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» á°Ã», -  ¸  ±µÀ¸  ¸Å
³¾»Ë¼¸ Àú°¼¸.
     н¾½ ¼¾»Ç°». Ó»°¹´µÀ ¿À¾½µÁÁÏ ¿¾ ¿ÃÁÂ˽½¾¹ û¸Æµ ¸  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸½Ã ²Ë»µÂµ» ² ¿¾»µ.
     - ï Áº°¶Ã ²°¼ ¾»Ìº¾ ¾´½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» ²´Àó н¾½. - ÒÁµ¼ ½°¼ ¿¾Â¾¼
±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ÁÂË´½¾.
     - РǾ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - Ûδ¸-¾ ü¸À°ÎÂ!
     - ÕÁ»¸ ±Ë Ï ·½°», Ǿ ´µ»°ÂÌ, - Áº°·°» н¾½. - Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¸ ½µ Á½¸»¸ÁÌ
°º¸µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°.
     "Ú°º¾¹ º¾¼¸ÁÁ¸¸?" - žµ» Á¿À¾Á¸ÂÌ Ò°´¸¼, ½¾ Âàá°Ã» ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ô° ¿µÀµÁ°½Ìµ ²Ë ÁµÁ½ÏÂÌÁÏ. à°· ²Ë ž¸µ ´µ»°ÂÌ ´¾±À¾, ¿ÃÁÂÌ ¾½¾
±Ã´µÂ °ºÂ¸²½¾. Ô¾±À¾ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ °ºÂ¸²½µµ, ǵ¼ ·»¾, ¸½°Çµ ²Áµ ¾Á°½¾²¸ÂÁÏ.
     - Ô¾±À¾, ´¾±À¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°» н¾½. -  Ú¾¼Ã  žǵÂÁÏ  ±ËÂÌ  ÃÁ»Ã¶»¸²Ë¼
´ÃÀ°º¾¼?
     - í¾ ö ¾ǽ¾, - Áº°·°» á°Ã». - װ¾ à ²°Á Á¾²µÁÂÌ ±Ã´µÂ Á¿¾º¾¹½°.
     Þ½¸ ½°³½°»¸ ÿÀ϶ºÃ º¸»¾¼µÂÀ°Å ² ¿Ï¸  ¾Â  ¿¾Áµ»º°.  Ûδ¸  ±µ¶°»¸  ¿¾
Ƶ»¸½µ, Á¿¾Â˺°ÏÁÌ ¸ òϷ°Ï ² Á½µ³Ã, ° ǵ»¾²µº  ²  Èñµ,  ½°Å¾Å»¸²È¸¹ÁÏ  ²
Á°½ÏÅ, ¾ ¸ ´µ»¾ »µ½¸²¾ Â˺°» º¾¿Ìµ¼ ¾ÂÁ°ÎɸÅ.
     - ï Á½¸¶°ÎÁÌ, - Áº°·°» Ò°´¸¼.
     - áÏ´Ì ¿µÀµ´ ÿÀ϶º¾¹, - ¿À¸º°·°» н¾½, - ¸ ¿¾³¾²¾À¸  Á  ½¸¼.  á°Ã»,
´°¹Âµ Áδ° Áº¾ÀǵÀ. Ø Á¸´¸Âµ ² ¼°È¸½µ. í¾ ½µ ³°´, ° ǵ»¾²µº.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» á°Ã». - Ҿ ²°¼ Áº¾ÀǵÀ. Ð µÁ»¸ ¾½ ²¾·Ì¼µÂ ¸ Ò°´¸¼°
º¾¿Ìµ¼? Ò¼µÁ¾ À°·³¾²¾À¾²...
     Ò°´¸¼ Áº°·°»:
     - Ú¾¿Ìµ Ï Ã ½µ³¾ ¾Â±µÀÃ. ß¾ÁÂÀ¾¼º¸ ½°´¾ ±Ã´µÂ  ¿µÀµÀµ·°ÂÌ,  °  µ´Ã  ¸
¾´µ¶´Ã À°·´°ÂÌ Í¸¼ ±µ´½Ï³°¼.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - Áº°·°» н¾½.
     Ó»°¹´µÀ  ÀÃŽû  ²  Á½µ³  ¿Àϼ¾   ¿µÀµ´   ÿÀ϶º¾¹,   ¸   »Î´¸-»¾È°´¸
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ º°º  ²º¾¿°½½Ëµ.  Ò°´¸¼  ²ËÁº¾Ç¸»  ½°ÀöÃ.  Ûδ¸  ²  ¼µÈº¾²¸½µ
Á¾ϻ¸, ·°ºÀ˲ »¸Æ° Àú°¼¸. Þ½¸ Â϶µ»¾, Á¾ ²ÁÅ»¸¿¾¼ ´ËÈ°»¸. ßÀ¾±µ³°Ï  ¼¸¼¾
½¸Å, Ò°´¸¼ ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã»:
     - ÒÁµ, ´À÷ÌÏ! ᵹǰÁ ¿¾¹´µÂµ ´¾¼¾¹!
     Þ½ ½°¿À°²¸»ÁÏ º Á°½Ï¼, ½° ž´Ã ¿À¸¼µÀ¸²°ÏÁÌ, º°º »ÃÇȵ ¾Â±¸ÂÌ  º¾¿Ìµ.
çµ»¾²µº ² Èñµ Á¾ϻ ½° º¾»µ½ÏÅ ¸ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¸ ÁÂÀ°Å¾¼ Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µ³¾.
Ú¾¿Ìµ ¾½ ´µÀ¶°» ½°¿µÀµ²µÁ.
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ò°´¸¼ ¸ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ´Àµ²º¾.
     çµ»¾²µº ² Èñµ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Ë¿ÃÁ¸» º¾¿Ìµ ¸ ²ËŲ°Â¸» ¾ÂºÃ´°-¾ ¼µÇ.  Þ½
±Ë» öµ ½° ½¾³°Å.
     - ÝÃ-½Ã, ½µ ½°´¾, - Áº°·°» Ò°´¸¼, ¾Â±À°Á˲°Ï º¾¿Ìµ.
     çµ»¾²µº ² Èñµ ²´Àó ·°¾À°», ¿À¾Â϶½¾ ¸ ¶°»¾±½¾. Ò°´¸¼  ²·Ï»  µ³¾  ·°
ÀúÃ, ´µÀ¶°ÉÃÎ ¼µÇ, ¸ ¿¾ÂϽû ·° Á¾±¾¹. ռà ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ½µ»¾²º¾. çµ»¾²µº  ²
Èñµ À²°½Ã»ÁÏ. Ò°´¸¼ ÃŲ°Â¸» µ³¾ ¿¾ºÀµ¿Çµ.
     - Ýà Ǿ ²Ë, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ²Áµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾. ÒÁµ ±Ã´µÂ ²  ¿¾ÀÏ´ºµ,  -
ñµ¶´°Îɵ ³¾²¾À¸» ¾½, À°·¶¸¼°Ï ¿¾Â½Ë¹ ºÃ»°º Á  ¼µÇ¾¼.  ÜµÇ  ÿ°»  ²  Á½µ³.
Ò°´¸¼ ¾±½Ï» ǵ»¾²µº° ² Èñµ ·° ¿»µÇ¸ ¸ ¿¾²µ» µ³¾ º ³»°¹´µÀÃ.  Þ½  ±¾À¼¾Â°»
º°º¸µ-¾ »°Áº¾²Ëµ Á»¾²°, Á°À°ÏÁÌ ¿À¸´°ÂÌ ³¾»¾Áà  ¼µÁ½˵  ¸½Â¾½°Æ¸¸.  âÃÂ
À°·´°»ÁÏ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Îɸ¹ ºÀ¸º á°Ã»°, ¸ ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ  µ³¾  ²°»Ï  Á
½¾³. ç̸-¾ »°´¾½¸ ÁŲ°Â¸»¸ µ³¾ ·° »¸Æ¾, ºÂ¾-¾ ¿¾²¸Á  ½°  ȵµ,  ½µÁº¾»Ìº¾
Àú ²Æµ¿¸»¸ÁÌ ² µ³¾ ½¾³¸ - Á»°±Ëµ, ´À¾¶°É¸µ Àú¸.
     - ç¾ ²Ë, Á ü° ¿¾Áž´¸»¸? - ·°¾À°» á°Ã» ¾±¸¶µ½½¾. - н¾½, ´µÀ¶¸ ¸Å!
     çµ»¾²µº ² Èñµ Á½¾²°  Á¸»Ì½¾  À²°½Ã»ÁÏ.  Ò°´¸¼Ã  ½°º¸½Ã»¸  ½°  ³¾»¾²Ã
º°º¾µ-¾ ²¾½Îǵµ ÂÀϿ̵, ¸ ¾½ ½¸Çµ³¾  ½µ  ²¸´µ».  Þ½  µ´²°  Á¾ϻ  ²  ºÃǵ
º¾¿¾È°É¸ÅÁÏ Âµ», ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¿À¸¶¸¼°Ï º Áµ±µ ǵ»¾²µº° ²  Èñµ.  ߾¾¼  ¾½
¿¾ÇòÁ²¾²°» ¾ÁÂÀ˹ ô°À ² ±¾º ¸ ±¾»Ì. Þ½ ²Ë¿ÃÁ¸» "Ϸ˺°", ´²¸½Ã» ¿»µÇ°¼¸
¸, ¾Á²¾±¾´¸²È¸ÁÌ, Á¾À²°» Á »¸Æ° ²¾½ÎǸ¹ ¼µÈ¾º. Þ½ ò¸´µ»  ±°À°Å°ÎɸÅÁÏ  ²
Á½µ³Ã »Î´µ¹ ¸ н¾½°, º¾Â¾À˹ ¿À¾±¸À°»ÁÏ º  ½µ¼Ã,  È°³°Ï  ǵÀµ·  µ»°.  Þ½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ. Ó¾»Ë¹ ǵ»¾²µº Á ¼µÇ¾¼ Á¾ϻ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¿¾ º¾»µ½¾ ² Á½µ³Ã.
     - ×° Ǿ? - Áº°·°» Ò°´¸¼.
     çµ»¾²µº ô°À¸» ½°¾Â¼°ÈÌ, ½¾ ¼µÇ ² µ³¾ Àúµ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ÿ°» ½° ¿»µÇ¾
Ò°´¸¼° ¿»°È¼Ï. Ò°´¸¼ ¾»º½Ã» ǵ»¾²µº° ² ³ÀôÌ. â¾Â ÿ°» ²  Á½µ³  ¸  ·°¼µÀ.
Ò°´¸¼ ¿¾´½Ï» ¼µÇ ¸, À°·¼°Å½Ã²È¸ÁÌ,  ·°±À¾Á¸»  µ³¾  ´°»µº¾  ²  Á¾À¾½Ã.  Þ½
ÇòÁ²¾²°», º°º ¿¾ ±µ´Àà ¿¾»·µÂ Ǿ-¾ ³¾ÀÏǵµ ¸ ¼¾ºÀ¾µ. Þ½ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
     Ûδ¸ ² Á½µ³Ã »µ¶°»¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾, º°º ¼µÀ²˵. çµ»¾²µº°  ²  Èñµ  ÁÀµ´¸
½¸Å ½µ ±Ë»¾.
     - âË ¶¸²? - ºÀ¸º½Ã» н¾½, ·°´ËÅ°ÏÁÌ.
     - Ò¿¾»½µ, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Ð ³´µ "Ϸ˺"?
     Þ½ ò¸´µ» á°Ã»°. á°Ã», ȸÀ¾º¾ È°³°Ï, ȵ» º  ½¸¼,  ²¾»¾Ç°  ·°  ȸ²¾À¾Â
ǵ»¾²µº° ² Èñµ.
     - Ò·´Ã¼°» ôÀ°ÂÌ, - ¾±êϲ¸» ¾½. - ݾ º°º¾²Ë »Î´¸Èº¸!
     - ß¾¹´µ¼Âµ ¾ÂÁδ°, - Áº°·°» н¾½.
     Þ½¸ ¿¾È»¸ º ³»°¹´µÀÃ, ¾Á¾À¾¶½¾ ÁÂÿ°Ï ÁÀµ´¸  ½µ¿¾´²¸¶½ËÅ  µ».  á°Ã»
À˲º¾¼ ¿¾´½Ï» ǵ»¾²µº° ² Èñµ ½° ½¾³¸ ¸  ¿¾²µ»,  ¾»º°Ï  µ³¾  Àú¾¹  ¼µ¶´Ã
»¾¿°Â¾º.
     - Ø´¸, ¿¾´»µÆ! - ¿À¸³¾²°À¸²°» ¾½. - Ø´¸, ¶¸À½°Ï ¼¾À´°! Ò¾½ÏµÂ ¾Â ½µ³¾
ö°Á½¾, - Á¾¾±É¸» ¾½. - Ó¾´, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ¼Ë»ÁÏ.
     Ú¾³´° ¾½¸ ¿¾´¾È»¸ º ³»°¹´µÀÃ, н¾½ ²·Ï» "Ϸ˺°" ·° ¼µÅ¾²¾µ  ¿»µÇ¾  ¸
¿¾º°·°» ½° º°±¸½Ã. â¾Â ¾ÂǰϽ½¾ ·°ºÀø» ³¾»¾²¾¹, °º Ǿ à ½µ³¾ Á²°»¸»°ÁÌ
È°¿º°. ߾¾¼ ¾½ Áµ» ² Á½µ³.
     - æ°Æº°ÂÌÁÏ ÂàÁ ¾±¾¹! - ·°¾À°» á°Ã».
     Þ½ ¿¾´½Ï» "Ϸ˺°" ·° Èñà ¸ ¿µÀµ²°»¸» ǵÀµ· ±¾ÀÂ. "ï·Ëº" Á Èü¾¼ ÿ°»
½° ´½¾ º°±¸½Ë ¸ ·°Â¸Å.
     - äÃ, - Áº°·°» н¾½, - ½Ã ¸ À°±¾Â°!
     Þ½ ²·Ï» ´²° ¼µÈº°, Á¾ϲȸµ ²¾·»µ ³»°¹´µÀ°, ¸ ¿¾Â°É¸» ¸Å  º  ÿÀ϶ºµ.
Þ½ À°Á¿°º¾²°» ¼µÈº¸, ´¾Á°» ²ÁÎ ¾´µ¶´Ã ¸ À°·»¾¶¸» ½° Á½µ³Ã. â¾ ¶µ Á°¼¾µ ¾½
Á´µ»°» Á ¿À¾´ÃºÂ°¼¸. Ûδ¸ º°·°»¸ÁÌ ¼µÀ²˼¸, ¸ ¾»Ìº¾  ¸ž½Ìº¾  ¿¾´¶¸¼°»¸
½¾³¸, º¾³´° н¾½ ¿À¾Å¾´¸» ¼¸¼¾.
     Ò°´¸¼ Á¾ϻ, ÃÁ°»¾ ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º µ¿»¾¼Ã ±¾ÀÂà ¼°È¸½Ë,  ¸  Á¼¾ÂÀµ»
½° ²·ÀËÂ˹ Á½µ³, ½° ¾¿À¾º¸½ÃÂ˵ Á°½¸, ½°  µ»°,  Áº¾ÀǸ²È¸µÁÏ  ¿¾´  »Ã½½Ë¼
Á²µÂ¾¼. Þ½ Á»ËÈ°», º°º н¾½ ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°»:
     - Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾ º¾½Â°ºÂ°¼, ³´µ ÂË?
     Ò°´¸¼ ¿¾ÂÀ¾³°» ±¾º. ÚÀ¾²Ì µÉµ È»°. Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ´ÃÀ½¾Âà ¸ Á»°±¾ÁÂÌ
¸ ·°±À°»ÁÏ ² º°±¸½Ã. ÒÁµ ±Ë»¾ ½µ °º,  ²Áµ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  ½µÅ¾À¾È¾.  ß»µ½½¸º
»µ¶°» ½¸Çº¾¼, ·°ºÀ˲ ³¾»¾²Ã Àú°¼¸. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ¾½ ¶´°» Á¼µÀ¸, ° ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¸ ¿Ë¾º. Ý°´ ½¸¼, ½µ Á²¾´Ï Á ½µ³¾ ³»°·, Á¸´µ» Á²¸Àµ¿Ë¹ á°Ã». ß¾´¾Èµ»
н¾½ ¸ ¾¶µ ²»µ· ² º°±¸½Ã.
     - ç¾ ¶µ ÂË? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Ò°´¸¼ Á ÂÀô¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - âË ·½°µÈÌ, â¾Èº°, ¼µ½Ï À°½¸»¸. ï Áµ¹Ç°Á ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã.
     н¾½ ÁµºÃ½´Ã Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - Ð ½Ã-º°, À°·´µ²°¹ÁÏ, - ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾½.
     - íÅ! - Á ´¾Á°´¾¹ ºÀϺ½Ã» á°Ã».
     Ò°´¸¼ Á°ɸ» ºÃÀºÃ. Õ³¾ ¼Ã¸»¾, ¸ ² ³»°·°Å  ±Ë»¾  µ¼½¾.  Þ½  ò¸´µ»
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾µ »¸Æ¾ н¾½° ¸ »¸Æ¾ á°Ã»°, Á¼¾Àɵ½½¾µ ¾Â ¶°»¾Á¸. ߾¾¼  ¾½
¿¾ÇòÁ²¾²°» ¿À¾Å»°´½Ëµ ¿°»ÌÆË Ã Áµ±Ï ½° ±¾ºÃ.
     - ݾ¶¾¼, - Áº°·°» á°Ã». Ó¾»¾Á µ³¾ ´¾½¾Á¸»ÁÏ Á»¾²½¾ ¸·-·° Áµ½Ë. - Ú°º
²Ë ²Áµ ; ½µÃ¼µ»¾! ï ±Ë µ³¾ ¾´½¾¹ Àú¾¹ ²·Ï»!
     - í¾ ½µ ¾½, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ò°´¸¼. - í¾ ¼µÇ¾¼... Þ´¸½ ³¾»Ë¹...
     - Ó¾»Ë¹? - Áº°·°» á°Ã». - ÝÃ, ¾²°À¸É¸, ;³¾ ´°¶µ Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     н¾½ Ǿ-¾ ¾Â²µÂ¸», ½¾ Â࿵Àµ´ ³»°·°¼¸  Ò°´¸¼°  ¿¾¿»Ë»¸  ºÀó¸  ¸
·²µ·´¾Çº¸, ¸ ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ.





     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, н¾½, - ·°³¾²¾À¸» á°Ã».  -  н¾½!  Þ½  ²  ¾±¼¾À¾ºµ,  ²Ë
²¸´¸Âµ?
     - Þ½ Á¿¸Â, - Áº°·°» н¾½. Þ½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» À°½Ã. à°½°  ±Ë»°
Àñ»µ½°Ï ¸ ´¾²¾»Ì½¾ ³»Ã±¾º°Ï. ã´°À  ¿À¸Èµ»ÁÏ  ¿¾´  Àµ±À¾  ¸  ¼µÇ  À°ÁÁ»¾¸»
¼ËÈÆË.  н¾½  ¾±»µ³Çµ½½¾  ²·´¾Å½Ã».  á°Ã»   ³»Ï´µ»   ǵÀµ·   µ³¾   ¿»µÇ¾,
²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ Á¾¿Ï.
     - ß»¾Å¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ȵ¿¾Â¾¼.
     - ݵÂ, ²·´¾À, - Áº°·°» н¾½. - çµÀµ· Ç°Á ²Áµ  ±Ã´µÂ  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.  Þ½
¾ÂÁÂÀ°½¸» á°Ã»°. - ⾻̺¾ ²Ë Áϴ̵, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     á°Ã» ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ ¸ ·»¾±½¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½°  ½µ¿¾´²¸¶½¾³¾  "Ϸ˺°".
н¾½ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ À°ÁÁµ³½Ã» ¼µÈ¾º, ²Ë°ɸ»  ±°½ºÃ  Á  º¾»»¾¸´¾¼  ¸  ³ÃÁ¾
·°»¸» À°½Ã. ÞÀ°½¶µ²¾µ  ¶µ»µ  ÁÀ°·Ã  Á°»¾  À¾·¾²Ë¼,  ¿¾´µÀ½Ã»¾ÁÌ  À¾·¾²Ë¼¸
ÁÂÀµ»¾Çº°¼¸ - º°º ¿µ½º° ½° ¼¾»¾ºµ. Ҿ ºÀ¾²Ì, ¿¾´Ã¼°»  н¾½.  ×´¾À¾²µ½½Ë¹
¿°Àµ½Ì Ô¸¼º°! Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  »¸Æ¾  Ò°´¸¼°.  Þ½¾  ±Ë»¾  ½µ¼½¾³¾  ±»µ´½µµ
¾±Ëǽ¾³¾, ½¾ °º¾µ ¶µ Á¿¾º¾¹½¾µ ¸  ü¸À¾Â²¾Àµ½½¾µ  º°º  ²Áµ³´°,  º¾³´°  ¾½
Á¿°». Ø ´ËÈ°» ¾½, º°º ²Áµ³´°, ½¾Á¾¼ - ³»Ã±¾º¾, ±µÁÈü½¾ ¸ ¿À¾Á¾À½¾. н¾½
¿¾»¾¶¸» ¿°»ÌÆË ¿¾ Á¾À¾½°¼ À°½Ë ¸ ·°ºÀË» ³»°·°.
     ßÀ¾Áµ¹È¸µ ¿À¸µ¼Ë ¿Á¸Å¾Å¸ÀÃÀ³¸¸ ²Å¾´¸»¸ ²  ¿¾´³¾Â¾²ºÃ  ·²µ·´¾»µÂǸº°.
ßÀ°ºÂ¸ÇµÁº¸ º°¶´Ë¹ ¿¸»¾Â üµ» ²ÁºÀËÂÌ ¸ ÁÀ°Á¸ÂÌ  ¶¸²ÃÎ  º°½Ì,  ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ
¿Á¸Å¾´¸½°¼¸ÇµÁº¸¹  Àµ·¾½°½Á.   í¾   ÂÀµ±¾²°»¾   ±¾»ÌȾ³¾   ½°¿À϶µ½¸Ï   ¸
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾Á¸. Ò Á°Ƹ¾½°À½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ ¿À¸¼µ½Ï»¸ÁÌ ½µ¹À¾³µ½µÀ°Â¾ÀË,  °
² ¿¾»µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ Í¾  ¿¾-·½°Å°ÀÁº¸,  ¸  º°¶´Ë¹  À°·  н¾½  ¶°»µ»
·½°Å°Àµ¹. Ỿ²½¾ Áº²¾·Ì Á¾½ н¾½ Á»ËÈ°», º°º  ¿¾·°´¸  Â϶µ»¾  ²·´ËÅ°µÂ  ¸
²¾À¾Ç°µÂÁÏ á°Ã», ¸ ±¾À¼¾ÇµÂ, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï, ¿»µ½½¸º.  Þ  ¿»µ½½¸º°  ²  º°±¸½µ
Á¾ϻ ½µ¿À¸Ï½˹ º¸Á»Ë¹ ´ÃÅ.
     н¾½ ¾ÂºÀË» ³»°·°. à°½° ·°ÂϽû°ÁÌ, ²Ë´°²¸² º¾»»¾¸´,  -  µ¿µÀÌ  ;
±Ë» ¿À¾Á¾ À¾·¾²Ë¹ ÈÀ°¼. ß¾¶°»Ã¹, Ų°Â¸Â, ¿¾´Ã¼°» н¾½.  ؽ°Çµ  ½µ  Á¼¾³Ã
²µÁ¸ ³»°¹´µÀ. Þ½ ±Ë» ²µÁÌ ¼¾ºÀ˹.
     - ÝÃ, ²¾Â ¸ ²Áµ, - Áº°·°» ¾½, ¿µÀµ²¾´Ï ´ËÅ°½¸µ.
     á°Ã» ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° À°½Ã.
     - çµÀ ·½°µÂ Ǿ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. - Ú°º ²Ë ; ´µ»°µÂµ?
     н¾½ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸ ²·´À¾³½Ã».  á½°Àö¸  º  ľ½°ÀÎ  ¿À¸»Ì½Ã»¸  ÁÂÀ°È½Ëµ
»¸Æ°, ¾ɸµ, Á ²²°»¸²È¸¼¸ÁÏ  ɵº°¼¸,  ¾Áº°»µ½½Ëµ.  Ò  ;¼  ±Ë»°  º°º°Ï-¾
´Àµ²½ÏÏ ¸Áº¾½½°Ï ¶ÃÂÌ: Á»¾²½¾ ¼µÀ²µÆË ·°³»Ï´Ë²°»¸ ² ²¾¹  ´¾¼.  ã  Ð½Â¾½°
¼¾À¾· ¿¾Èµ» ¿¾ º¾¶µ. á°Ã» Á´²¸½Ã» ¼¾Å½°Â˵ ±À¾²¸ ¸  ¿¾³À¾·¸»  ¿°»ÌƵ¼.  ß¾
Á¿µºÂÀ¾»¸Âà ±µÁÈü½¾ ·°ÁÂÃÇ°»¸ º¾Á»ϲ˵ ºÃ»°º¸.
     - Ô¾¼¾¹ ¸´¸Âµ! Ô¾¼¾¹! - ³À¾¼º¾ Áº°·°» á°Ã».
     н¾½ Á°» ¾´µ²°ÂÌ Ò°´¸¼°.
     - ᵹǰÁ ¿¾»µÂ¸¼, - Áº°·°» ¾½.
     - ÒË ¸Å ²ÁµÅ ¿¾Ã±¸²°µÂµ.
     н¾½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿µÀµ±À°»ÁÏ ½° ¼µÁ¾ ²¾´¸Âµ»Ï. Ó»°¹´µÀ ´À¾³½Ã»
¸ ½°Ç°» ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ. ۸ư ·° ľ½°Àµ¼ ¿À¾¿°»¸.  Ô»¸½½°Ï  º¾Á»ϲ°Ï
Àú° Á ¾±»¾¼°½½Ë¼¸ ½¾³Âϼ¸ Áº¾»Ì·½Ã»° ¿¾ Á¿µºÂÀ¾»¸Âà ¸ ¾¶µ ¿À¾¿°»°.
     à°·²µÀ½Ã² ³»°¹´µÀ ½° ¿µ»µ½³  "Ú¾À°±»Ï",  н¾½  ´°»  ¿¾»½Ë¹  ž´.  Þ½
Á¿µÈ¸» - ±Ë»° öµ ¿¾»½¾ÇÌ.
     - ç¾ ¾½¸ ² ½µ¼ ½°È»¸, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» á°Ã». -  íÁÍÁ¾²µÆ,  ¶¸²¾Â½¾µ,  Ï
Á°¼ ²¸´µ», º°º ¾½ º¾»¾» ¸Å ¿¸º¾¹ - ¿¾´³¾½Ï».
     н¾½ ¿À¾¼¾»Ç°».
     - Þ ³¾Á¿¾´¸! - Áº°·°» á°Ã». - Ế»Ìº¾ ½° ½µ¼ ²ÁϺ¾¹  ³°´¾Á¸.  â°º  ¸
¿¾»·°ÎÂ...
     - ç¾ ¿¾»·°µÂ?
     -   ç¾-¾   ²À¾´µ   ²Èµ¹.   Ý°´¾   Á½°Ç°»°   µ³¾   ²Ë¼ËÂÌ   ¸    ²Áµ
¿À¾´µ·¸½Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ...
     Ҿ ¸ µÉµ ¾´½¾ ´µ»¾, ¿¾´Ã¼°» н¾½. á°Ã», Á»¾²½¾  ó°´°²  µ³¾  ¼ËÁ»¸,
´¾±°²¸»:
     - ݸǵ³¾, Ï Á°¼ ͸¼ ·°¹¼ÃÁÌ. ⾻̺¾ ±Ë ¾½ ½µ Á´¾Å Á ½µ¿À¸²ËǺ¸.
     н¾½ ²µ» ³»°¹´µÀ ½° ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾¹ Áº¾À¾Á¸, ´µÀ¶°ÁÌ ¼µÂÀ°Å ² Á°  ½°´
·µ¼»µ¹. Ü°»µ½Ìº°Ï ÏÀº°Ï »Ã½° Á¾ϻ° ¿¾Ç¸ ²  ·µ½¸Âµ,  ºÀ°Á½Ë¹  ÁµÀ¿  ´°²½¾
·°Èµ», ° ½°²ÁÂÀµÇà ¸·-·° ±µ»¾³¾ ³¾À¸·¾½Â° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ÂÀµÂÌÏ »Ã½°, À¾·¾²°Ï
¸ Á¿»Îɵ½½°Ï. Ò°´¸¼ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ, ³À¾¼º¾ ·µ²½Ã» ¸,  ¿À¾±¾À¼¾Â°²:  "âË  ¼µ½Ï
·°»µÇ¸»?" - Á½¾²° ·°Á½Ã».
     - ç¾  ¾½  ´µ»°µÂ?  -  Á¿À¾Á¸»  н¾½.  Þ½  ÃÁ°»,  µ¼Ã  ½µ  žµ»¾ÁÌ
¾±¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ.
     - Ú¾?
     - "ï·Ëº".
     - Ûµ¶¸Â. Ò¾½ÏµÂ. Ô°²½µ½Ìº¾ ½µ Á»ËÅ°» ;³¾ ·°¿°Å°...
     Ô°²½µ½Ìº¾,  ¿¾´Ã¼°» н¾½.  ï ²¾¾±Éµ  ½¸º¾³´° ½µ Á»ËÅ°».  Ø ½µ  žµ»
±Ë...  á°Ã» ¿À°²:  ·ÀÏ ¼Ë  ²²Ï·°»¸ÁÌ  ²  ÍÂà  ¸Á¾À¸Î.  á°Ã»  ü½¸Æ°.  í¾
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¸Áµ¼°. ÚûÌÂÃÀ° À°±¾²»°´µ½¸Ï. à°±Ë ¸  ³¾Á¿¾´°.  ßÀ°²´°,  Ï
´Ã¼°», Ǿ ²µÀ½Ëµ À°±Ë ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ² ¿»¾Å¸Å º½¸¶º°Å... ÒµÀ½Ë¹ À°± -
º°º°Ï ; ³°´¾ÁÂÌ! Ýà »°´½¾, ´µ»¾ Á´µ»°½¾, ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ ¿¾·´½¾  ¸  ³»Ã¿¾.  ß¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¼Ë ²Áµ ÷½°µ¼ ½°²µÀ½Ïº°. Ô° ¸ ½µ ² ;¼ ÁÃÂÌ... ÕÁ»¸ ±Ë  ´°¶µ
Ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ·´µÁÌ ¿À¾¸Áž´¸Â, ²Áµ À°²½¾ Ï ½µ  Á¼¾³  ±Ë  ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ
Á¿¸½¾¹... Ú º¾Â»¾²°½Ã, ³´µ ¼°È¸½Ë ´°²Ï »Î´µ¹... Ú ·°³°¶µ½½¾¼Ã  ¿¾Áµ»ºÃ...
ؽµÀµÁ½¾,   ¿¾ÂµÀ¿¸Â   »¸   ¼¸À¾²¾¹   Á¾²µÂ   ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ   ¿»°½µÂË   Á
À°±¾²»°´µ»ÌǵÁº¸¼ ÁÂÀ¾µ¼?
     Þ½ ²´Àó ¾Éø» ²ÁÎ ³À¾¼°´½¾ÁÂÌ ¿À¾±»µ¼Ë. ݸº¾³´° µÉµ ½µ  ±Ë»¾  °º¾¹
°»ÌµÀ½°Â¸²Ë: ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ¸»¸  ½µ  ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ  ²  Áô̱à  Çö¾¹  ¿»°½µÂË?
ָµ»¸ Ûµ¾½¸´Ë ¸ â°³¾ÀË Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¸ ¾Â »Î´µ¹.  ßÁ¸Å¾»¾³¸Ï  »µ¾½¸´Ï½  ´¾
Á¸Å ¿¾À ·°³°´º° ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ  Áº°¶µÂ,  º°º¾¹  °¼  ¾±ÉµÁ²µ½½Ë¹  ÁÂÀ¾¹...  Ð
³Ã¼°½¾¸´Ë â°³¾ÀË Å¾ÂÏ ¾Â ¿À¸À¾´Ë °º ¼°»¾, Ǿ ²¾¾±Éµ ½µ¿¾½Ï½¾, º°º  ¾½¸
´¾À¾Á»¸ ´¾ Á¾·´°½¸Ï Á²¾µ¹ µŽ¸º¸... ݾ ·´µÁÌ,  ½°  á°Ã»µ,  Á¾²Áµ¼  ´Àó¾µ
´µ»¾. ݸ³´µ ±¾»Ìȵ ¾±ÉµÁ²µ½½Ëµ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ½µ ¿À¸½¸¼°Î °º¾¹ ÃÀ¾´»¸²¾¹ ¸ ²
¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  °º¾¹  ½µ¾±Å¾´¸¼¾¹  ľÀ¼Ë...   ྴ½¾¹   ±À°Â
ǵ»¾²µÇµÁ²° - ¾Çµ½Ì ν˹, ¾Çµ½Ì ½µ·Àµ»Ë¹ ¸ ¾Çµ½Ì ¶µÁ¾º¸¹...  Ø  ²´¾±°²¾º
º¾ ²Áµ¼Ã ͸ ´ÃÀ°Æº¸µ ¼°È¸½Ë ¿À¸Èµ»ÌƵ²...
     Ô°»µº¾ ²¿µÀµ´¸ ½° ³¾»Ã±¾¹ À°²½¸½µ ¿¾º°·°»°ÁÌ ¼°»µ½Ìº°Ï ǵÀ½°Ï  ¾Ǻ°.
Ҿ ¸ "Ú¾À°±»Ì", ¿¾´Ã¼°» н¾½. Ð ²¾·»µ, ¿¾´ Á½µ³¾¼, ¼µÀ²˵. Ú°º ÁÂÀ°½½¾,
²Áµ³¾ ´µ½Ì ¿À¾Èµ», ° Ï Ã¶µ ¿À¸²Ëº.  â¾Ç½¾  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ž´¸»  ÁÀµ´¸  ³¾»ËÅ
¼µÀ²µÆ¾² ²  Á½µ³Ã.  Ûµ³º¾  ¿À¸²Ëº°µÂ  ǵ»¾²µº.  ßÁ¸Å¸ÇµÁº°Ï  °ºº¾¼¾´°Æ¸Ï.
áÂÀ°½½¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¾½¸ ²Áµ-°º¸ Çö¸µ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ½°
×µ¼»µ Ï Á¾Èµ» ±Ë ¾Â ²Áµ³¾ ;³¾ Á ü°. ݵÂ, ¿À¾Á¾ Ï ¾Âÿµ»...
     ὸ¶°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ, ¾½ Á´µ»°» ºÀó ½°´  "Ú¾À°±»µ¼".  "Ú¾À°±»Ì"  ²Ë³»Ï´µ»
¾±¾´ÀÏÎɵ - ·½°º¾¼Ë¹ ǵÀ½Ë¹ º¾½ÃÁ ½°´ ³¾»Ã±Ë¼¸ ž»¼°¼¸. Ø ´²µ Àµ·º¸µ  µ½¸
¾Â ½µ³¾ - º¾À¾Âº°Ï ǵÀ½°Ï ¸ ´»¸½½°Ï  À¾·¾²°Â°Ï.  Ó»°¹´µÀ  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¿µÀµ´
²Å¾´¾¼. á½µ³ Á¼µÀ·ÁÏ ²¾ºÀó  "Ú¾À°±»Ï"  ²  Á¿»¾È½¾µ  »µ´Ï½¾µ  ¿¾»µ.  н¾½
¿¾Å»¾¿°» Ò°´¸¼° ¿¾ º¾»µ½Ã.
     - Ýà Ǿ, Ǿ, - Á¾½½¾ Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼.
     - ß¾´êµ¼...
     - Ð ½Ã µ±Ï...
     - ÒÁ°²°¹, Ô¸¼º°. ß¾¹´µ¼ ½° "Ú¾À°±»Ì".
     - ᵹǰÁ, - Áº°·°» Ò°´¸¼ ¸ ·°Ç¼¾º°». - Õɵ ¼¸½Ã¾ǺÃ...
     - ߾ɵº¾Â°ÂÌ µ³¾? - ´µ»¾²¸Â¾ ¿Àµ´»¾¶¸» á°Ã».
     Ò°´¸¼ ÁÀ°·Ã ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - г°, ; "Ú¾À°±»Ì"... ß¾½¸¼°Î.
     Þ½¸ ²Ë»µ·»¸ ½° ²µÀ´Ë¹ Áº¾»Ì·º¸¹ Á½µ³. Þ ¼¾À¾·½¾³¾ ²¾·´ÃÅ° ·°Å²°Â¸»¾
´ÃÅ. ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º Ò°´¸¼ ÁÂÃÇ°» ·Ã±°¼¸.  á°Ã»  ¿À¸´µÀ¶¸²°»  "Ϸ˺°"  ·°
ȸ²¾À¾Â. ç¾ ´Ã¼°µÂ Áµ¹Ç°Á ; ±µ´½Ï³°? - ¿¾´Ã¼°» н¾½.
     - ÒË ¿¾´½¸¼°¹ÂµÁÌ, - Áº°·°» á°Ã», - ° Ï µ³¾ ¿Àϼ¾ ² ´Ãȵ²ÃÎ.
     Þ½¸ ²¾È»¸ ² º¾À°±»Ì, ·°À°Á¸»¸ »Îº, ¸ н¾½, ¿¾´Â°»º¸²°Ï Ò°´¸¼°, Á°»
¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ²  º°ÎÂ-º°¼¿°½¸Î.  Ò°´¸¼,  ¿¾ÁÂú¸²°Ï  ·Ã±°¼¸,  ´Àµ¼°».  Ò½¸·Ã
ÁÂÀ°È½¾ ·°¾À°» ¿»µ½½¸º. Ò°´¸¼ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ.
     - çµ³¾ ¾½¸ °¼? - ÂÀµ²¾¶½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ÜËÂÌ ¿¾²µ»¸, - ¾±êÏÁ½¸» н¾½. - Þ½ ²µÁÌ ² ¿°À°·¸Â°Å.
     ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³¾»¾Á á°Ã»°:
     - Ô¾±À¾¼ ¸´¸, ½µ±¾ÁÌ ½µ Á´¾Å½µÈÌ...
     Ô²µÀÌ ´Ãȵ²¾¹ Å»¾¿½Ã»°. Þ½¸ ²¾È»¸ ² º°ÎÂ-º°¼¿°½¸Î ¸ À°·¾¼  ¿¾²°»¸»¸ÁÌ
² ºÀµÁ»°.
     - ܸ»Ë¹, ´¾±À˹ "Ú¾À°±»Ì", - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Ú°º žÀ¾È¾, º°º ǸÁ¾...
     н¾½ »µ¶°» Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.
     - Ѿ»¸Â? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - çµÈµÂÁÏ...
     - ×½°Ç¸Â, ²Áµ žÀ¾È¾... á»ÃÈ°¹, Ǿ µ±µ ½Ã¶½¾ ´»Ï À°±¾ÂË?
     - ÒËǸÁ»¸Âµ»Ì, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ß¾»¾²¸½°  ¿°¼Ï¸.  Þ±°  °½°»¸·°Â¾À°.
ß¾±¾»Ìȵ º¾Äµ ¸ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ²ºÃÁ½¾¹ µ´Ë ´»Ï "Ϸ˺°". çµÀµ·  ´²°  Ç°Á°  ¾½
±Ã´µÂ Á¸´µÂÌ ·´µÁÌ ·° Á¾»¾¼ ¸ ±µÁµ´¾²°ÂÌ Á ¾±¾¹ ¾ Á¼ËÁ»µ ¶¸·½¸.
     ὸ·Ã ¾¿ÏÂÌ ´¾½µÁÁÏ ²¾¿»Ì, ²¾·½Ï ¸ È»µ¿°½Ìµ ±¾ÁËÅ ½¾³.
     - Úô°? - ²·Àµ²µ» á°Ã». - Ý° ¼µÁ¾... Ô°¹ Áδ°!
     - ×´¾À¾²¾ ¾½ µ³¾ ¼¾µÂ, - Áº°·°» Ò°´¸¼ Á ò°¶µ½¸µ¼. - Ý°²µÀ½¾µ, ¼Ë»¾ ²
³»°· ¿¾¿°»¾... Ð ²¾Â ¸½Â¾½°Æ¸¸ à á°Ã»° ½µ µ. ÒµÁÌ Í¾ Àµ² ±µ´½Ï³° "Ϸ˺"
²¾Á¿À¸½¸¼°µÂ º°º ü¾»ÏÎɸ¹ »µ¿µÂ. â¾½ ¿À¸º°·° ²¾Â, - Ò°´¸¼,  ²ËÂϽò  ȵÎ,
¶°»¾±½¾ ¸ ½µÁµÀ¿¸¼¾ ·°²¸·¶°».
     - ھµ½ºÃ ½°ÁÂÿ¸»¸ ½° ³¾»¾²Ã, - Áº°·°» н¾½.
     - Ò¾Â-²¾Â!
     - Ýà »°´½¾, ÀñºÃ ÂË ·°¹¼µÈÌ... ï ²Áµ ¿À¸½µÁÃ.
     Ò°´¸¼ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - Ð ²µ´Ì ÂË, ¼¸»Ë¹, ²Ë¶°Â º°º »¸¼¾½, - Áº°·°» ¾½.
     - ÕÁÂÌ ½µ¼½¾¶º¾... à°½° à µ±Ï ½µ ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½°Ï,  ½¾  Ï  ¸·¼¾Â°»ÁÏ.
×½°µÈÌ, º°º ; ¸·¼°Â˲°µÂ?
     - Û¾¶¸ÁÌ Á¿°ÂÌ, Ï Á¿À°²»ÎÁÌ ¾´¸½. Ð á°Ã» ²Áµ ¿À¸½µÁµÂ.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» н¾½. - í¾ ¼¾Ï ·°±¾Â°. - Ø´¸, - ¾½ ¼°Å½Ã»  Àú¾¹.
- Ӿ¾²ÌÁÏ.
     Ò°´¸¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - á¾²µÂÃÎ ²Áµ-°º¸ ¿¾Á¿°ÂÌ, - ¾½ ¿¾Èµ» ² ÀñºÃ ¸ ²´Àó ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. -
Ð ²·Ï»¸ ¾½¸ ¾´µ¶´Ã?
     á½°Ç°»° н¾½ ½µ ¿¾½Ï», ° ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½µ ·½°Î... ݵ ¿¾¼½Î. ݾ ¾½¸ ½°¼¸ ¾Çµ½Ì ½µ´¾²¾»Ì½Ë.
     - ÞÅ ¸ º°È°, ½Ã ¸ º°È°, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î.  ×°  Ǿ
¾½ ¼µ½Ï º½Ã» ¼µÇ¾¼?
     Þ½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾Èµ» ² ÀñºÃ. н¾½  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ·°´Àµ¼°».  Õ¼Ã
¿À¸Á½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½  ¿¾Èµ»  ½°  ºÃŽÎ,  Á²°À¸»  ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¾  º¾Äµ,  ¿À¸½µÁ
º¾Äµ¹½¸º ¸ º¾½ÁµÀ²Ë ² ÀñºÃ, ° Ò°´¸¼ ±Ë»  ·°½Ï  ¸  ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ,  ¾³´°  ¾½
¿¾Èµ» ² Á²¾Î º°ÎÂÃ, Áµ»  ·°  Á¾»,  Ǿ±Ë  ¿¾´¾±À°ÂÌ  ¿À¾³À°¼¼Ã  ¾±À°Â½¾³¾
¿µÀµ»µÂ°, ½¾ µ¼Ã ¾Çµ½Ì  žµ»¾ÁÌ  Á¿°ÂÌ  ¸  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ¿¾¿°´°»¸ÁÌ  Á°À˵
¿À¾³À°¼¼Ë ¾Â µ³¾ ¿Àµ¶½¸Å Àµ¹Á¾². ߾¾¼ µ³¾ À°·±Ã´¸» á°Ã».
     - Ò¾Â, - Áº°·°» á°Ã».
     ßµÀµ´  н¾½¾¼  Á¾ϻ  ÁÂÀ¾¹½Ë¹  Á²µÂ»¾»¸Æ˹  ¿°Àµ½Ì   ²   ÂÀÃÁ°Å   ¸
µÂÀ°º°½Í¸»µ½¾²¾¹ ºÃÀºµ, ǵÀ½¾²¾»¾Á˹ ¸ ¸Á¿Ã³°½½Ë¹.
     - å¾À¾È? - Á¿À¾Á¸» á°Ã» ½°Á¼µÈ»¸²¾.
     н¾½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ÚÀ°Á¸²°Ï À°Á°, - Áº°·°» ¾½. - ×´À°²Á²ù, ¼»°´È¸¹ ±À°Â.
     Ü»°´È¸¹ ±À°Â Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ºÀó»Ë¼¸ ¾Â ÁÂÀ°Å° ³»°·°¼¸. Ýà  ´¾  ǵ³¾
Á»°²½Ë¹ ¿°À½¸Èº°, - ¿¾´Ã¼°» н¾½.
     - Ð ²¾Â ; ±Ë»¾ à ½µ³¾ ¿¾´ Èñ¾¹, - Áº°·°» á°Ã» ¸  ¿¾»¾¶¸»  ½°  Á¾»
²µÀ´Ë¹ ¿°ºµÂ.
     ß»µ½½¸º Á´µ»°» ´²¸¶µ½¸µ º ¿°ºµÂÃ.
     - Ý-½¾, - ³À¾·½¾ Áº°·°» á°Ã». - Þ¿ÏÂÌ? ï µ±Ï!
     ß»µ½½¸º Á̵¶¸»ÁÏ. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¸½Â¾½°Æ¸¸ á°Ã»° ¾½ öµ ¾Á²¾¸»  žÀ¾È¾.
н¾½  ²·Ï»  ¿°ºµÂ,  ¾Á¼¾ÂÀµ»  µ³¾  ¸  ²ÁºÀË».  Ò  º¾½²µÀµ   ¸·   ¾Â»¸Ç½¾
¾±À°±¾Â°½½¾¹ º¾¶¸  »µ¶°»¸  ·°¼ËÁ»¾²°Â¾  Á»¾¶µ½½Ë¹  »¸Á  ±Ã¼°³¸,  º°º¾¹-¾
ǵÀµ¶ ¸ ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ë¹ ºÃÁ¾º °¼¿¾¿»°ÁÂËÀÏ.
     - ß¾½¸¼°µÂµ? - Áº°·°» á°Ã». - í¾ ¾½¸ ¾±¾´À°»¸ Á À°½µ½ËÅ.
     н¾½ ²Á¿¾¼½¸» ¸·ÃÀ¾´¾²°½½ËÅ »Î´µ¹ ² ȵÀµ½³µ ¸ Á¸Á½Ã» ·Ã±Ë.
     - í¾,  ½°²µÀ½¾µ,  ´¾½µÁµ½¸µ,  -  Áº°·°»  ¾½,  ¿¾¼¾»Ç°².  -  Þ  ½°Èµ¼
¿¾Ï²»µ½¸¸. Ò°´¸¼! - ¿¾·²°» ¾½.
     ß»µ½½¸º ²´Àó ·°³¾²¾À¸». Þ½ ³¾²¾À¸» ±ËÁÂÀ¾, ô°ÀÏÏ Áµ±Ï  »°´¾½Ï¼¸  ¿¾
³Àô¸, ½° »¸Æµ µ³¾ ±Ë»¸ ö°Á ¸ ¾ÂǰϽ¸µ,  ¸  ;  ÁÂÀ°½½¾  ½µ  ²Ï·°»¾ÁÌ  Á
Àµ·º¸¼¸, ¸ ´°¶µ º°º ±Ã´Â¾  ½°Á¼µÈ»¸²Ë¼¸  ¸½Â¾½°Æ¸Ï¼¸  µ³¾  ³¾»¾Á°.  Ò  ·°»
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Ò°´¸¼ ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿¾·°´¸  ¿»µ½½¸º°,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.  ß»µ½½¸º
·°¼¾»Ç°» ¸ ·°ºÀË» »¸Æ¾ Àú°¼¸.
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸-º°, Ò°´¸¼, - Áº°·°» н¾½, - ¿À¾Âϳ¸²°Ï »¸Á¾º.
     - Þ! - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ߸Á̼¾! í¾ ¶µ ¿À¾Á¾ ¿Àµ»µÁÂÌ!  Ò´²¾µ  ¼µ½Ìȵ
À°±¾ÂË!
     Þ½ ²·Ï» ¿»µ½½¸º° ·° Àú°² ¸  ¿¾²µ»  ²  ÀñºÃ,  ½°  ž´Ã  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï
»¸Á¾º. ß»µ½½¸º ¿¾º¾À½¾ ¿»µ»ÁÏ ·° ½¸¼. á°Ã» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸·ÃÇ°» ǵÀµ¶.
     - ï ½µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, - Áº°·°» ¾½, - ½¾ ¿¾-¼¾µ¼Ã, ; ¾ǽ¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ
²½ÃÂÀµ½½¾Á¸ ¾³¾ °½º°. ß¾¼½¸Âµ, ² º¾Â»¾²°½µ?
     Þ½ ¿µÀµ±À¾Á¸» ǵÀµ¶ н¾½Ã. çµÀµ¶ ±Ë» Á´µ»°½ Á¸½µ¹  ºÀ°Áº¾¹,  ¾Çµ½Ì
°ººÃÀ°Â½¾, ½¾ ½° ±Ã¼°³µ ±Ë»¾ ¼½¾³¾ Á»µ´¾² ³ÀÏ·½ËÅ ¿°»ÌƵ².  í¾  ±Ë»  ¿»°½
º°±¸½Ë-Èü¾²º¸ - ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾Çµ½Ì ¾ǽ˹ ¿»°½. ݵº¾Â¾À˵ ¾Â²µÀÁÂ¸Ï  ±Ë»¸
¾Â¼µÇµ½Ë ³Àñ¾  ½°¼°»µ²°½½Ë¼¸  ºÀµÁ¸º°¼¸,  ½µº¾Â¾À˵  ¿À¾Á¾  ·°ÇµÀº½ÃÂË.
н¾½ ·µ²½Ã» ¸ ¿¾ÂµÀ ³»°·°. Ýà ²¾Â,  ²Ï»¾  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  Þ»¸Ç½Ëµ  ǵÀµ¶¸
´µ»°Î À°±¾²»°´µ»ÌÆË.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, º°¿¸Â°½, - Áº°·°» á°Ã». - Ø´¸Âµ Á¿°ÂÌ.  ÒÁµ  À°²½¾,  ¿¾º°
²°È »¸½³²¸Á ½µ º¾½Ç¸Â, ½¸º¾¼Ã ²Ë ·´µÁÌ ½µ ½Ã¶½Ë.
     - ÒË ´Ã¼°µÂµ?
     - ã²µÀµ½.
     Ó¾»¾Á Ò°´¸¼° ¸· Àñº¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°»:
     - ھĵ ¸ ±°½ºÃ ²°Àµ½ÌÏ.
     - ᵹǰÁ, - ºÀ¸º½Ã» á°Ã». - Ø´¸Âµ, ¸´¸Âµ, н¾½, - Áº°·°» ¾½.
     - ݸºÃ´° Ï ½µ ¿¾¹´Ã, - Áº°·°» н¾½. - ï - ·´µÁÌ.
     Þ½ ·°ºÀË» ³»°·° ¸ ¿µÀµÁ°» Á¾¿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ. Þ½ Á¿°» ½µÁ¿¾º¾¹½¾,  Ç°Á¾
¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ ¸ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·°. Þ½ ²¸´µ», º°º ½° ÆË¿¾Çº°Å ¿À¾Å¾´¸» á°Ã»  -  ²
¾´½¾¹ Àúµ à ½µ³¾ ±Ë»° ¿ÃÁÂ°Ï ±°½º°, ² ´Àó¾¹ º¾Äµ¹½¸º.  Ò  Á»µ´ÃÎɸ¹  À°·
á°Ã» ¿À¾Èµ» ² ÀñºÃ Á ·°Á°²»µ½½Ë¼ ¿¾´½¾Á¾¼,  ¸  ²  º°ÎÂ-º°¼¿°½¸¸  ·°¿°Å»¾
¾¼°Â¾¼. ߾¾¼ á°Ã» ¾Çø»ÁÏ ·° Á¾»¾¼. Þ½ ·°´Ã¼Ç¸²¾ Á¾Á°» ¿ÃÁÂÃÎ ÂÀñºÃ ¸
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°» н¾½°.  á²µÀÅà  ¸·  Àñº¸  ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ¼¾½¾Â¾½½Ëµ
³¾»¾Á°. "áÃ-Ã... ÜÃ-Ã... ÑÃ-Ã..." - ³¾²¾À¸» Ò°´¸¼,  ¸  ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¹  ³¾»¾Á
¿¾²Â¾ÀÏ»: "áÃ-Ã... ÜÃ-Ã... ÑÃ-Ã...  à°±¾Â°ÂÌ  -  º°-À¾-ÁÃ-Ã...  à°±¾Ç¸¹  -
º°-À¾-±Ã... á°ÂÌ À°±¾Ç¸¼ - º°-À¾-¼Ã-Ã..." á¾½ ½°¿»Ë²°» ¸  ÿ»Ë²°»  Á½¾²°.
Ó¾»¾Á Ò°´¸¼° ½µ¿¾½Ï½¾ ²µÉ°»: "Ñ»¸Á°Îɸ¹...  ²µ»¸º¸¹  ¸  ¼¾³ÃǸ¹  õÁ...
¸´°¹-Ÿº°À¸...   ¸º°-ô¾...",   ¸  ²¸·³»¸²Ë¹  ³¾»¾Á  ¿»µ½½¸º°   ¿¾²Â¾ÀÏ»:
"⸺¾-¾...  ô¾-¾..."  Ò°´¸¼ ºÀ¸Ç°»:  "á°Ã»! ھĵ!".  "âÀµÂ¸¹ º¾Äµ¹½¸º!" -
½µ´¾²¾»Ì½¾ ±¾À¼¾Â°» á°Ã».
     ߾¾¼ н¾½ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ±¾»Ìȵ  ½µ  žǵ  Á¿°ÂÌ.
á°Ã»° ² ·°»µ ½µ ±Ë»¾. Ø·ÀÏ´½¾ ¾Á¸¿È¸¹ ³¾»¾Á Ò°´¸¼° Á°À°Âµ»Ì½¾ ²Ë³¾²°À¸²°»
½°²µÀÅÃ: "á¾À¸½°º°-±Ã... ¾Àý°º°-±Ã...  Á°¿¾½ÃÀ¸-ÁÃ...".  ß»µ½½¸º  Ǿ-¾
±°Á¾²¸Â¾ ²¾Àº¾²°» ² ¾Â²µÂ. н¾½ ²·³»Ï½Ã» ½°  Ç°ÁË.  ÑË»¾  ÂÀ¸  Ç°Á°  ÃÂÀ°
¼µÁ½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸. й ´° ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½µ¹È¸¹, - ¿¾´Ã¼°»  н¾½  Á  ò°¶µ½¸µ¼.
Õ³¾ ²´Àó ¾Å²°Â¸»¾ ½µÂµÀ¿µ½¸µ. Ý°´¾ ±Ë»¾ º¾½Ç°ÂÌ.
     - Ô¸¼º°! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - Ú°º ´µ»°?
     - ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ?  -  Á¸¿»¾  ¾Â¾·²°»ÁÏ  Ò°´¸¼.  -  ÜË  µ±Ï  ¶´µ¼.  ᵹǰÁ
Á¿ÃÁº°µ¼ÁÏ.
     Ø· º°ÎÂË ²ËÁýû°ÁÌ ³¾»¾²° á°Ã»°.
     - 㶵? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½. Ø· ¿À¸¾ÂºÀ˾¹ ´²µÀ¸ ²°»¸» ´Ë¼.
     - Òž´¸Âµ, á°Ã», - Áº°·°» н¾½. - ᵹǰÁ ½°Ç½µ¼.
     á°Ã» Áµ» ² ºÀµÁ»¾  ¸  ±À¾Á¸»  ½°  Á¾»  ǵÀµ¶.  Ø·  Àñº¸  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ
¿»µ½½¸º, µ³¾ ¿¾º°Ç¸²°»¾. 鵺¸ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ²Ë¼°·°½Ë ²°Àµ½Ìµ¼. ݵ ¾±À°É°Ï ½¸
½° º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï, ¾½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  Á°»  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²²µÀÅ  Á  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼
Á¾±°Ç̵¹ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾Á¸ ² ³»°·°Å. á²µÀÅà  öµ  Á¿ÃÁº°»ÁÏ  Ò°´¸¼,  ´µÀ¶°  ²
¾±½¸¼ºÃ ±¾»ÌȾ¹ ±»µÁÂÏɸ¹ Ïɸº - ¿À¸Á°²ºÃ-°½°»¸·°Â¾À. Þ½ ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã,
¿¾Á°²¸» °½°»¸·°Â¾À ¸ ÀÃŽû ² ºÀµÁ»¾. Ý° »¸Æµ à ½µ³¾ ±Ë»¾ »¸º¾²°½¸µ.
     - ï ³µ½¸¹! - Á¾¾±É¸» ¾½ Á¸¿»¾. - ï ü-½¸-Æ°! Òµ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹  õÁ!
帺°À¸-¸º¾-ô¾!
     ßÀ¸  ͸Š Á»¾²°Å  ¿»µ½½¸º  ¿µÀµÁ°»  ¾±»¸·Ë²°ÂÌ  ¿°»ÌÆË   ¸   Á»¾¶¸»
¿¾Ç¸µ»Ì½¾ Àú¸ ¿µÀµ´ ³ÀôÌÎ.
     - Ð? - ²ÁºÀ¸Ç°» Ò°´¸¼, ¿À¾Á¸À°Ï º ½µ¼Ã ÀúÃ. ߾¾¼ ¾½ ·°Ï²¸»:

              ÕÁÂÌ ½° ²ÁϺ¸¹, µÁÂÌ ½° Á»ÃÇ°¹,
              Ò "Ú¾À°±»µ" Á¿µÆ¸°»¸Á -
              Ò°È ²µ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹
              áÂÀúÂÃÀ°»Ì½µ¹È¸¹ »¸½³²¸ÁÂ.

     н¾½ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. Ý° ²¸Áº°Å à  Ò°´¸¼°  ¾ÀÇ°»¸
¶µ»Â˵  À¾¶º¸  ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»¾².  ã  ¿»µ½½¸º°  ¾¶µ  ¾ÀÇ°»¸  ¶µ»Â˵  À¾¶º¸
¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»¾². ÑË»¾ ² ½¸Å ¾±¾¸Å Ǿ-¾  ¾Â  ´¾±À¾´ÃȽËÅ  ¼¾»¾´ËÅ  ±µÁ¾².
Ò¿À¾Çµ¼,  ¿»µ½½¸º  ±Ë»  ±¾»Ìȵ  ¿¾Å¾¶  ½°  µ»µ½º°.  á°Ã»  ¾¶µ  û˱°»ÁÏ,
¿¾Á°Á˲°Ï ÂÀñºÃ.
     - ßÀµ´Ã¿Àµ¶´°Î, - ·°Ï²¸» Ò°´¸¼, - °±ÁÂÀ°ºÂ½ËÅ ²¾¿À¾Á¾²  µ¼Ã  ·°´°²°ÂÌ
½µ ½°´¾. Ôñ¸½° Àµ´º¾Á½°Ï. Þ±À°·¾²°½¸µ - ´²° º»°ÁÁ°. - Þ½ ²Á°» ¸  À¾·´°»
н¾½Ã  ¸  á°Ã»Ã  ¿¾  ¿°Àµ  ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»¾².  -  ÜËÁ»¸Â  ¾½  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾
º¾½ºÀµÂ½¾. - Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿»µ½½¸ºÃ: - ฽³° žÁ¸-¼Ã?
     "å¾ÇµÈÌ ²°Àµ½ÌÏ?" - ¿¾½Ï» н¾½.
     "ï·Ëº" ·°¸Áº¸²°Îɵ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¾¿ÏÂÌ Á»¾¶¸» Àú¸ ¿µÀµ´ ³ÀôÌÎ.
     - Ҿ ²¸´¸Âµ? - Áº°·°»  Ò°´¸¼.  -  Þ½  ¾¿ÏÂÌ  žǵ  ²°Àµ½ÌÏ.  ݾ  ¾½
¿¾´¾¶´µÂ. Ô°²°¹Âµ ¿À¸ÁÂÿ°ÂÌ.
     н¾½  ·°¼Ï»ÁÏ.  Þ½  ²´Àó  ¾±½°Àö¸»,  Ǿ  ½µ  ¸¼µµÂ  ½¸  ¼°»µ¹Èµ³¾
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ¾ ¾¼, º°º ; ´µ»°µÂÁÏ. Ò°´¸¼ ¸ á°Ã» ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾  Á¼¾ÂÀµ»¸
½° ½µ³¾. ß»µ½½¸º ¾Áº»¸²¾ ¿µÀµÁÂÿ°» Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã.
     - Ú°º ²°Á ·¾²ÃÂ? - Á¿À¾Á¸» н¾½ ¾Çµ½Ì ¼Ï³º¾. ռà ½µ  ½À°²¸»¾ÁÌ,  Ǿ
¿»µ½½¸º ´¾ Á¸Å ¿¾À ÇòÁ²õ Áµ±Ï  ½µÃ²µÀµ½½¾  ¸,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ¸Á¿ËÂ˲°µÂ
ÁÂÀ°Å.
     ß»µ½½¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼.
     - å°¹À°, - ¾Â²µÂ¸» ¾½ ¸ ¿µÀµÁ°» ¿µÀµ¼¸½°ÂÌÁÏ.
     "Ø· À¾´° ž»¼¾²", - ¿¾½Ï» н¾½.
     - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾, - Áº°·°» ¾½. - ܵ½Ï ·¾²Ã н¾½.
     ݵ´¾Ã¼µ½¸µ ½° ĸ·¸¾½¾¼¸¸ å°¹ÀË ²¾·À¾Á»¾.
     - Ằ¶¸Âµ ¿¾¶°»Ã¹Á°, å°¹À°, ºµ¼ ²Ë À°±¾Â°µÂµ?
     - ï ½µ À°±¾Â°Î. ï ²¾¸½.
     - Ò¸´¸Âµ »¸, - Áº°·°» н¾½, -  ²Ë,  ½°²µÀ½¾µ,  ¾Áº¾À±»µ½Ë  ½°Á¸»¸µ¼,
º¾Â¾À¾µ ¼Ë ±Ë»¸ ²Ë½Ã¶´µ½Ë ¿À¸¼µ½¸ÂÌ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ²°¼. ݾ  ²Ë  ½µ  ´¾»¶½Ë
¾±¸¶°ÂÌÁÏ. ßÀ°²¾, à ½°Á ½µ ±Ë»¾ ¸½¾³¾ ²Ëž´°.
     ß»µ½½¸º ÿµÀ Àúà ² ±¾º, ¾Â²µÁ¸» ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã  ¸  Á°»  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¼¸¼¾
н¾½°. á°Ã» ³À¾¼º¾ º°È»Ï½Ã» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ±°À°±°½¸ÂÌ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã.
     - ÒË ½µ ´¾»¶½Ë ±¾ÏÂÌÁÏ, - ¿À¾´¾»¶°» н¾½. - ÜË ½µ Á´µ»°µ¼ ²°¼ ½¸Çµ³¾
´ÃÀ½¾³¾.
     Ý° »¸Æµ ¿»µ½½¸º° ϲÁ²µ½½¾  ¿À¾ÁÂÿ¸»°  ½°´¼µ½½¾ÁÂÌ.  Þ½  ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ,
¾Â¾Èµ» ½° ´²° È°³° ² Á¾À¾½Ã ¸ Áµ» ½° ¿¾» ±¾º¾¼ º н¾½Ã,  ÁºÀµÁ¸²  ½¾³¸.
ÞÁ²°¸²°µÂÁÏ, ¿¾´Ã¼°» н¾½. í¾  žÀ¾È¾.  Ò°´¸¼,  À°·²°»¸²È¸ÁÌ  ²  ºÀµÁ»µ,
²·¸À°» ½° ²Áµ ; Á ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼. á°Ã» ¿µÀµÁ°» ±°À°±°½¸ÂÌ  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¸
½°Ç°» ¿¾ÁÂú¸²°ÂÌ ¿¾ Á¾»Ã ÂÀñº¾¹.
     - ÜË Å¾Â¸¼ ·°´°ÂÌ ²°¼ ½µÁº¾»Ìº¾  ²¾¿À¾Á¾²,  -  Á  ¿¾´êµ¼¾¼  ¿À¾´¾»¶°»
н¾½, - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°¼ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ·½°ÂÌ, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â.
     - Ò°Àµ½ÌÏ, - ½µ¿À¸Ï½˼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ å°¹À°. - Ø ±ËÁÂÀ¾.
     Ò°´¸¼ ·°Å¾Å¾Â°» ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
     - Such ° little pig! - Áº°·°» ¾½.
     н¾½ ¿¾ºÀ°Á½µ» ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° á°Ã»°. á°Ã» ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ.  ۸ƾ
à ½µ³¾ ±Ë»¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾µ ¸ ÁºÃÇ°Îɵµ.
     - ߾ǵ¼Ã ½µ ½µÁರÀµ½ÌÏ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ å°¹À° ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.  -  Ø
¿ÃÁÂÌ ²Áµ ¼¾»Ç°Â, ¿¾º° Ï ±Ã´Ã  Á¿À°È¸²°ÂÌ.  Ø  ¿ÃÁÂÌ  ¿À¸½µÁà ²°Àµ½ÌÏ  ¸
¾´µÏ»°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ ¶µÁº¾ Á¸´µÂÌ.
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ. Ò°´¸¼ ¿µÀµÁ°» û˱°ÂÌÁÏ ¸ Á Á¾¼½µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° °½°»¸·°Â¾À.
     - Do you think, - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸» н¾½, - we should better  bring
him some jam?
     á°Ã» ½µ ¾Â²µÇ°Ï ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  º  ¿»µ½½¸ºÃ.  ß»µ½½¸º  Á¸´µ»  Á
º°¼µ½½Ë¼ »¸Æ¾¼. á°Ã» ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º н¾½Ã.
     - You have taken a wrong way, boys, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - It  won't  pay
with SS-man. - Õ³¾ Àú° ¼Ï³º¾ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ½°  ȵΠ å°¹ÀË.  Ý°  »¸Æµ  å°¹ÀË
¼µ»Ìº½Ã»¾ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾. - He is a pitekantropos,  that's  what  he  is,  -
½µ¶½¾ Áº°·°» á°Ã». -  He  mistakes  your  soft  handling  for  a  kind  of
weakness.
     - á°Ã», á°Ã»! - Áº°·°» н¾½ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾.
     - Speak but English, - ±ËÁÂÀ¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» á°Ã».
     - Ó´µ ²°Àµ½Ìµ? - ½µÃ²µÀµ½½¾ Á¿À¾Á¸» ¿»µ½½¸º.
     á°Ã» ¼¾É½Ë¼ À˲º¾¼  ¿¾´½Ï»  µ³¾  ½°  ½¾³¸.  Ý°  º°¼µ½½¾¼  »¸Æµ  å°¹ÀË
¿À¾ÁÂÿ¸»¾ Á¼Ïµ½¸µ. á°Ã» ¼µ´»µ½½¾ ¿¾Èµ»  ²¾ºÀó  ½µ³¾,  ¾³»Ï´Ë²°Ï  µ³¾  Á
³¾»¾²Ë ´¾  ½¾³.  Ýà  ¸  ·Àµ»¸Éµ,  ¿¾´Ã¼°»  н¾½  Á  ½µ²¾»Ì½Ë¼  ÁÂÀ°Å¾¼  ¸
¾Â²À°Éµ½¸µ¼. ã á°Ã»° ±Ë» ¾Çµ½Ì ½µ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ë¹  ²¸´.  װ¾  å°¹À°  Á½¾²°
Á»¾¶¸» ½° ³Àô¸ Àú¸ ¸ ·°¸Áº¸²°Îɵ û˱°»ÁÏ. á°Ã» ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ²µÀ½Ã»ÁÏ  º
Á²¾µ¼Ã ºÀµÁ»Ã ¸ Áµ». å°¹À° Á¼¾ÂÀµ» µ¿µÀÌ Â¾»Ìº¾ ½° ½µ³¾. Ò  º°ÎÂ-º°¼¿°½¸¸
Á¾ϻ° ¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°.
     á°Ã» Á°» ½°±¸²°ÂÌ  ÂÀñºÃ  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ½°  å°¹ÀÃ
¸Á¿¾´»¾±ÌÏ.
     - Now I interrogate, - Áº°·°» ¾½. - And you don't interfere.  If  you
choose to talk to me, speak English.
     - Agreed, - Áº°·°» Ò°´¸¼ ¸ Ǿ-¾  ¿µÀµº»ÎǸ»  ²  °½°»¸·°Â¾Àµ.  н¾½
º¸²½Ã».
     - What did you do with that box? - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» á°Ã».
     - Took measures, - ¾Â²µÂ¸» Ò°´¸¼.  -  We  don't  need  him  to  learn
English as well, do we?
     - Þ'ºÍ¹, - Áº°·°» á°Ã». Þ½ À°ÁºÃÀ¸» ÂÀñºÃ. å°¹À° Á ö°Á¾¼ Á¼¾ÂÀµ» ½°
½µ³¾, ¾Âº»¾½ÏÏÁÌ ¾Â º»Ã±¾² ´Ë¼°.
     - ؼÏ? - żÃÀ¾ Á¿À¾Á¸» á°Ã».
     - å°¹À°.
     - Ô¾»¶½¾ÁÂÌ?
     - ݾÁ¸Âµ»Ì º¾¿ÌÏ. áÂÀ°¶½¸º.
     - Ú¾ ½°Ç°»Ì½¸º?
     - Ú°´°¹À°. ("Ø· À¾´° ²¸ÅÀµ¹" - ¿¾½Ï» н¾½).
     - Ô¾»¶½¾ÁÂÌ ½°Ç°»Ì½¸º°?
     - ݾÁ¸Âµ»Ì ¾Â»¸Ç½¾³¾ ¼µÇ°. Ý°Ç°»Ì½¸º ¾ÅÀ°½Ë.
     - Ế»Ìº¾ ÁÂÀ°¶½¸º¾² ² »°³µÀµ?
     - Ô²° ´µÁϺ°.
     - Ế»Ìº¾ »Î´µ¹ ² Ÿ¶¸½°Å?
     - Ò Å¸¶¸½°Å ½µÂ »Î´µ¹.
     н¾½ ¸ Ò°´¸¼ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ. á°Ã» ±µÁÁÂÀ°Á½¾ ¿À¾´¾»¶°»:
     - Ú¾ ¶¸²µÂ ² Ÿ¶¸½°Å?
     - ßÀµÁÂÿ½¸º¸.
     - Ð ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸ ½µ »Î´¸?
     Ý° »¸Æµ å°¹ÀË ¸·¾±À°·¸»¾ÁÌ ¸ÁºÀµ½½µµ  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ.  Ò¼µÁ¾  ¾Â²µÂ°  ¾½
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - Û°´½¾. Ế»Ìº¾ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾² ² »°³µÀµ?
     - ܽ¾³¾. ݸºÂ¾ ½µ ÁǸ°µÂ.
     - Ú¾ ¿À¸Á»°» Áδ° ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²?
     ß»µ½½¸º ³¾²¾À¸» ´¾»³¾ ¸ ²´¾Å½¾²µ½½¾, ½¾ н¾½ ÃÁ»ËÈ°» ¾»Ìº¾:
     - ØÅ ¿À¸Á»°» ²µ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹ õÁ, Á²µÀº°Îɸ¹ ±¾¹, Á ½¾³¾¹ ½° ½µ±µ,
¶¸²Ãɸ¹, ¿¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë.
     - Þ³¾, - Áº°·°» á°Ã», - ¾½¸ ·½°Î Á»¾²¾ "¼°È¸½Ë".
     - ݵÂ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ò°´¸¼. - í¾ Ï ·½°Î Á»¾²¾ "¼°È¸½Ë". ؼµÎÂÁÏ ² ²¸´Ã
¼°È¸½Ë ² º¾Â»¾²°½µ ¸ ½° ȾÁÁµ. Ð ²µ»¸º¸¹ ¸  °º  ´°»µµ  -  ;,  ²µÀ¾Ï½¾,
¼µÁ½˹ Æ°ÀÌ.
     ß»µ½½¸º Á»ÃÈ°» ; ´¸°»¾³ Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ Âÿ¾³¾ ¾ÂǰϽ¸Ï.
     - Ýà »°´½¾, - Áº°·°» á°Ã». - ßÀ¾´¾»¶¸¼. Ò Çµ¼ ²¸½° ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²?
     ß»µ½½¸º ¾¶¸²¸»ÁÏ ¸ Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ ´¾»³¾  ¸  ¼½¾³¾,  ¸  Á½¾²°
н¾½ ¿¾½Ï» ´°»µº¾ ½µ ²Áµ.
     -  ÕÁÂÌ  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸,  ¶µ»°²È¸µ  Á¼µ½¸ÂÌ  õÁ...  ÕÁÂÌ  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸,
±À°²È¸µ  Çö¸µ  ²µÉ¸...  ÕÁÂÌ   ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸,   ñ¸²°²È¸µ   »Î´µ¹...   ÕÁÂÌ
¿ÀµÁÂÿ½¸º¸, ¶µ»°²È¸µ ÁÂÀ°½½¾³¾...
     - ß¾½Ï½¾. Ú¾ ¿À¸Á»°» Áδ° ÁÂÀ°¶½¸º¾²?
     - Òµ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹ õÁ Á ½¾³¾¹ ½° ·µ¼»µ.
     - װǵ¼?
     ß»µ½½¸º ¼¾»Ç°».
     - ï Á¿À°È¸²°Î, Ǿ ·´µÁÌ ´µ»°µÂ ÁÂÀ°¶°?
     ß»µ½½¸º ¼¾»Ç°». Þ½ ´°¶µ ·°ºÀË» ³»°·°. á°Ã» Á²¸Àµ¿¾ ·°Á¾¿µ».
     - â°º! ç¾ ·´µÁÌ ´µ»°Î ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸?
     ß»µ½½¸º, ½µ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·, ·°¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ó¾²¾À¸! - Àϲº½Ã»  á°Ã»  °º,  Ǿ  н¾½  ²·´À¾³½Ã».  Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï  ¿¾
º¾½Â°ºÂ°¼, ³¾ÀµÁ½¾ ¿¾´Ã¼°» ¾½, ³´µ ÂË?
     ß»µ½½¸º ¶°»¾±½¾ ·°Á¾½°».
     - ܵ½Ï ñÌÎÂ, µÁ»¸ À°ÁÁº°¶Ã.
     - âµ±Ï Ã±ÌÎÂ, µÁ»¸ ÂË ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ, - ¿¾¾±µÉ°» á°Ã».  Þ½  ´¾Á°»  ¸·
º°À¼°½° ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¹ ½¾¶ ¸ À°ÁºÀË» µ³¾. ß»µ½½¸º ·°ÂÀµ¿µÂ°».
     - á°Ã»! - Áº°·°» н¾½. - Stop it!
     á°Ã» Á°» ǸÁ¸ÂÌ ½¾¶¾¼ ÂÀñºÃ.
     - Stop what? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     - ßÀµÁÂÿ½¸º¸ ·°Á°²»ÏΠ¼°È¸½Ë ´²¸³°ÂÌÁÏ,  -  µ´²°  Á»ËȽ¾  ¿À¾¸·½µÁ
å°¹À°. - áÂÀ°¶½¸º¸ Á¼¾ÂÀÏÂ.
     - Ý° Ǿ Á¼¾ÂÀÏÂ?
     - Ú°º ¼°È¸½Ë ´²¸³°ÎÂÁÏ.
     á°Ã» ²·Ï» ǵÀµ¶ ¸ Áýû ¿»µ½½¸ºÃ ¿¾´ ½¾Á.
     - à°ÁÁº°·Ë²°¹ ²Áµ, - Áº°·°» ¾½.
     å°¹À° À°ÁÁº°·Ë²°» ´¾»³¾ ¸ Á±¸²Ç¸²¾. á°Ã» ¿¾´³¾½Ï» ¸  ¿¾´¿À°²»Ï»  µ³¾.
Ôµ»¾, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, Á²¾´¸»¾ÁÌ º ¾¼Ã, Ǿ ¼µÁ½˵ ²»°Á¸ ¿Ë°»¸ÁÌ  ¾²»°´µÂÌ
Á¿¾Á¾±¾¼  ÿÀ°²»µ½¸Ï  ¼°È¸½°¼¸.  ܵ¾´Ë  ¿À¸  ;¼  ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ   ǸÁ¾
²°À²°ÀÁº¸µ. ßÀµÁÂÿ½¸º¾² ·°Á°²»Ï»¸ Â˺°ÂÌ ¿°»ÌÆ°¼¸ ²  ¾Â²µÀÁ¸Ï,  º½¾¿º¸,
º»°²¸È¸, ·°¿ÃÁº°ÂÌ Àú¸ ² ´²¸³°Âµ»¸, ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸, Ǿ ¿À¸ ;¼  ¿À¾¸Áž´¸Â.
ç°Éµ ²Áµ³¾ ½µ  ¿À¾¸Áž´¸»¾  ½¸Çµ³¾.  ç°Á¾  ¼°È¸½Ë  ²·À˲°»¸ÁÌ.  ൶µ  ¾½¸
½°Ç¸½°»¸ ´²¸³°ÂÌÁÏ, ´°²Ï ¸ º°»µÇ° ²Áµ ²¾ºÀó.  Ø  Á¾²Áµ¼  Àµ´º¾  ô°²°»¾ÁÌ
·°Á°²¸ÂÌ ¼°È¸½Ë  ´²¸³°ÂÌÁÏ  ÿ¾ÀÏ´¾Çµ½½¾.  Ò  ¿À¾ÆµÁÁµ  À°±¾ÂË  ÁÂÀ°¶½¸º¸
Á°´¸»¸ÁÌ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â ¸Á¿ËÂ˲°µ¼¾¹ ¼°È¸½Ë, ° ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸ ±µ³°»¸  ¾Â  ½¸Å  º
¼°È¸½µ ¸ ¾±À°Â½¾, Á¾¾±É°Ï, ² º°ºÃÎ ´ËÀà ¸»¸ ²  º°ºÃÎ  º½¾¿ºÃ  ±Ã´µÂ  ÁýÃÂ
¿°»µÆ. ÒÁµ ; Âɰµ»Ì½¾ ·°½¾Á¸»¾ÁÌ ½° ǵÀµ¶¸.
     - Ú¾ ´µ»°µÂ ǵÀµ¶¸?
     - ݵ ·½°Î.
     - ÒµÀÎ. Ú¾ ¿À¸²¾·¸Â ǵÀµ¶¸?
     - Ѿ»Ìȸµ ½°Ç°»Ì½¸º¸ ½° ¿Â¸Æ°Å.
     - ؼµÎÂÁÏ ² ²¸´Ã ½°È¸ ·½°º¾¼Ëµ ¿Â¸Çº¸, - ¿¾ÏÁ½¸» Ò°´¸¼.  -  Ý°²µÀ½¾µ,
·´µÁÌ ¸Å ¿À¸ÀÃÇ°ÎÂ.
     - Ú¾¼Ã ½Ã¶½Ë ¼°È¸½Ë?
     - Òµ»¸º¾¼Ã ¸ ¼¾³Ãǵ¼Ã  õÁÃ,  Á²µÀº°Îɵ¼Ã  ±¾Î,  Á  ½¾³¾¹  ½°  ½µ±µ,
¶¸²Ãɵ¼Ã, ¿¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë.
     - ç¾ ¾½ ´µ»°µÂ Á ¼°È¸½°¼¸?
     - Ú¾?
     - ãµÁ.
     Ý° »¸Æµ ¿»µ½½¸º° ¸·¾±À°·¸»¾ÁÌ Á¼Ïµ½¸µ.
     - í¾ ¶µ ´¾»¶½¾ÁÂÌ, á°Ã», - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Ó¾²¾À¸Âµ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ.
     - å¾À¾È¾. ç¾ ´µ»°µÂ Á ¼°È¸½°¼¸ Òµ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹ õÁ,  Á  ½¾³¾¹  ½°
½µ±µ... ¸»¸ ½° ·µ¼»µ? âÌÄÃ, ǵÀÂ, ½µ ¿¾¼½Î... ¶¸²Ãɸ¹, ¿¾º°... ;...
     - ß¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë, - ¿¾´Áº°·°» Ò°´¸¼.
     - ѵÁÁ¼ËÁ»¸Æ° º°º°Ï-¾, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» á°Ã». - ßÀ¸ ǵ¼ Â༰ȸ½Ë?
     - í¾ ¸Âû¾²°½¸µ, - ¿¾ÏÁ½¸» Ò°´¸¼. - Ḽ²¾» ²µÇ½¾Á¸.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, Ò°´¸¼, Á¿À¾Á¸Âµ µ³¾, Ǿ ¾½ ´µ»°µÂ Á ¼°È¸½°¼¸?
     - Ú¾?
     - Ô° õÁ ¶µ, ǵÀ ±Ë µ³¾ ¿¾±À°»!
     - Ó¾²¾À¸Âµ ¿À¾Á¾, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Òµ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹ õÁ.
     á°Ã» ¾Â´Ã»ÁÏ ¸ ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ ½° Á¾».
     - Ø°º, Ǿ ´µ»°µÂ Á ¼°È¸½°¼¸ Òµ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹ õÁ?
     - ݸºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, Ǿ ´µ»°µÂ Òµ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹ õÁ, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼
¿À¾¸·½µÁ ¿»µ½½¸º.
     н¾½  ½µ  ²Ë´µÀ¶°»  ¸   ·°Á¼µÏ»ÁÏ.   Ò°´¸¼   žž°»,   ´µÀ¶°ÁÌ   ·°
¿¾´»¾º¾Â½¸º¸. ß»µ½½¸º ³»Ï´µ» ½° ½¸Å Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼.
     - Þºô° ¿À¸²¾·Ï ǵÀµ¶¸?
     - Ø·-·° ³¾À.
     - ç¾ ·° ³¾À°¼¸?
     - ܸÀ.
     - Ế»Ìº¾ ² ¼¸Àµ »Î´µ¹?
     - Þǵ½Ì ¼½¾³¾. á¾ÁǸ°ÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾.
     - Ú¾ ¿À¸²¾·¸Â ¼°È¸½Ë?
     - ßÀµÁÂÿ½¸º¸.
     - Þºô°?
     - á ²µÀ´¾¹ ´¾À¾³¸. â°¼  ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¾  ¼°È¸½.  -  ß»µ½½¸º  ¿¾´Ã¼°»  ¸
´¾±°²¸»: - á¾ÁǸ°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     - Ú¾ ´µ»°µÂ ¼°È¸½Ë?
     å°¹À° ô¸²»µ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ܰȸ½Ë ½¸ºÂ¾ ½µ ´µ»°µÂ. ܰȸ½Ë µÁÂÌ.
     - Þºô° ¾½¸ ²·Ï»¸ÁÌ?
     å°¹À° ¿À¾¸·½µÁ ÀµÇÌ. Þ½ µÀ »¸Æ¾, ³»°´¸» Áµ±Ï ¿¾ ±¾º°¼  ¸  ¿¾³»Ï´Ë²°»
½°  ¿¾Â¾»¾º.  Þ½  ·°º°Â˲°»  ³»°·°  ¸  ²Àµ¼µ½°¼¸  ´°¶µ  ¿À¸½¸¼°»ÁÏ   ¿µÂÌ.
ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ Á»µ´ÃÎɵµ.
     Ô°²½Ë¼-´°²½¾, º¾³´° µÉµ  ½¸ºÂ¾  ½µ  À¾´¸»ÁÏ,  Á  ºÀ°Á½¾¹  »Ã½Ë  ÿ°»¸
±¾»Ìȸµ Ïɸº¸. Ò Ïɸº°Å ±Ë»° ²¾´°. Ö¸À½°Ï ¸ »¸¿º°Ï º°º ²°Àµ½Ìµ. Ø ¾½° ±Ë»°
µ¼½¾-ºÀ°Á½°Ï, º°º ²°Àµ½Ìµ. á½°Ç°»° ²¾´° Á´µ»°»° ³¾À¾´. ߾¾¼ ¾½°  Á´µ»°»°
² ·µ¼»µ ´²µ ´ËÀË ¸ ½°¿¾»½¸»° ͸  ´ËÀË  ´Ë¼¾¼  Á¼µÀ¸.  ߾¾¼  ²¾´°  Á°»°
²µÀ´¾¹ ´¾À¾³¾¹ ¼µ¶´Ã ´ËÀ°¼¸, ° ¸· ´Ë¼° À¾´¸»¸ÁÌ ¼°È¸½Ë. á  ÂµÅ  ¿¾À  ¾´¸½
´Ë¼ À¾¶´°µÂ ¼°È¸½Ë, ° ´Àó¾¹ ´Ë¼ ³»¾Â°µÂ ¼°È¸½Ë, ¸ °º ²Áµ³´° ±Ã´µÂ.
     - ÝÃ, ; ¼Ë ¸ ±µ· µ±Ï ·½°µ¼, - Áº°·°» á°Ã». - Ð µÁ»¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸ ½µ
·°Å¾ÂÏ ´²¸³°ÂÌ ¼°È¸½Ë?
     - ØŠñ¸²°ÎÂ.
     - Ú¾?
     - áÂÀ°¶½¸º¸.
     - Ø ÂË Ã±¸²°»?
     - ï ñ¸» ÂÀ¾¸Å, - ³¾À´¾ ¾Â²µÂ¸» å°¹À°.
     н¾½ ·°ºÀË»  ³»°·°.  Ü°»ÌǸȺ°,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  á»°²½Ë¹,  Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹
¼°»ÌǸȺ°. Ø ¾½ ³¾²¾À¸Â ¾± ;¼ Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ...
     - Ú°º ¶µ ÂË ¸Å ñ¸²°»? - Á¿À¾Á¸» á°Ã».
     - Þ´½¾³¾ Ï Ã±¸» ¼µÇ¾¼. ï ´¾º°·Ë²°»  ½°Ç°»Ì½¸ºÃ,  Ǿ  ¼¾³Ã  À°·Àñ¸ÂÌ
µ»¾ ¾´½¸¼ ô°À¾¼. ⵿µÀÌ ¾½  ·½°µÂ,  Ǿ  Ï  ;  ¼¾³Ã.  ÔÀó¾³¾  Ï  ñ¸»
ºÃ»°º¾¼. Ð ÂÀµÂ̵³¾ Ï ¿À¸º°·°» Á±À¾Á¸ÂÌ ¼½µ ½° º¾¿Ìµ.
     - Ú¾¼Ã ¿À¸º°·°»?
     - ÔÀó¸¼ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°¼.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï á°Ã» ¼¾»Ç°».
     - áºÃǽ¾, - Áº°·°» ¿»µ½½¸º. - á»Ã¶±° ³¾À´°Ï, ½¾ ÁºÃǽ°Ï. ݵ  ¶µ½É¸½.
ݵ ü½ËÅ ±µÁµ´. áºÃǽ¾, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½ ¸ ²·´¾Å½Ã».
     - ߾ǵ¼Ã ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸ ½µ ±µ³ÃÂ?
     - Þ½¸ ±µ³ÃÂ. ßÃÁÂÌ. Ý° À°²½¸½µ Á½µ³ ¸ ¿Â¸ÆË. Ò ³¾À°Å ÁÂÀ°¶°. 㼽˵ ½µ
±µ³ÃÂ. ÒÁµ žÂÏ ¶¸ÂÌ.
     - ߾ǵ¼Ã à ½µº¾Â¾ÀËÅ ·¾»¾Â˵ ½¾³Â¸?
     ß»µ½½¸º Áº°·°» ȵ¿¾Â¾¼:
     - í¾ ±Ë»¸ »Î´¸  ±¾»ÌȾ³¾  ±¾³°ÂÁ²°.  ݾ  ¾½¸  žµ»¸  ÁÂÀ°½½¾³¾,  °
½µº¾Â¾À˵ ´°¶µ ¿Ë°»¸ÁÌ Á¼µ½¸ÂÌ ãµÁ. Þ½¸  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë,  º°º  ¿°´°»Ì,  -
Áº°·°» ¾½ ³À¾¼º¾. - Òµ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹ ãµÁ, Á²µÀº°Îɸ¹  ±¾¹  ¿À¸ÁË»°µÂ  ¸Å
Áδ° Á¾ ²Áµ¼¸ À¾´½Ë¼¸. ÚÀ¾¼µ ¶µ½É¸½, - ¿À¸±°²¸» ¾½ Á Á¾¶°»µ½¸µ¼.
     - ÒË ·½°µÂµ, - Áº°·°» á°Ã», - Ï ¸Á¿ËÂ˲°Î ¾³À¾¼½¾µ  ¶µ»°½¸µ  ¿¾²µÁ¸ÂÌ
Á½°Ç°»° µ³¾, ° ¿¾Â¾¼ ²ÁµÅ  ¾Á°»Ì½ËÅ  ½¾Á¸Âµ»µ¹  ¼µÇµ¹  ¸  º¾¿¸¹  ½°  ;¹
À°²½¸½µ. ݾ ;, º Á¾¶°»µ½¸Î, ±µÁ¿¾»µ·½¾. - Þ½ Á½¾²°  ½°±¸»  ÂÀñºÃ.  -  ã
¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ½µÂ ²¾¿À¾Á¾². á¿À°È¸²°¹Âµ ²Ë, µÁ»¸ ž¸µ.
     - Ý°Á ½µ»Ì·Ï ²µÈ°ÂÌ, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» ¿¾±»µ´½µ²È¸¹ å°¹À°. - Òµ»¸º¸¹  ¸
¼¾³ÃǸ¹ õÁ, Á ½¾³¾¹ ½° ½µ±µ ¶µÁ¾º¾ ½°º°¶µÂ ²°Á.
     - ß»µ²°ÂÌ Ï Å¾Âµ» ½° ²¾µ³¾  Òµ»¸º¾³¾  ¸  ¼¾³Ãǵ³¾,  -  Áº°·°»  á°Ã»,
À°ÁºÃÀ¸²°Ï ÂÀñºÃ. ß°»ÌÆË µ³¾ ´À¾¶°»¸. - ÑôµÂµ µÉµ Á¿À°È¸²°ÂÌ, ¸»¸ ½µÂ?
     н¾½ ¿¾¼¾Â°»  ³¾»¾²¾¹.  ݸº¾³´°  ²  ¶¸·½¸  ¾½  ½µ  ¸Á¿ËÂ˲°»  °º¾³¾
¾Â²À°Éµ½¸Ï. Ò°´¸¼ ¿¾´¾Èµ» º å°¹Àµ ¸ Á¾À²°» Á µ³¾ ²¸Áº¾² ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»Ë.
     - ç¾ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - â°º¾² ǵ»¾²µº, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» á°Ã». -  Ý°  ¿Ã¸  º  ²°¼  ¾½
´¾»¶µ½ ¿À¾¹Â¸ ǵÀµ· ; ¸ ¼½¾³¾µ ´Àó¾µ. Ú°º ´¾»³¾ ¾½ µÉµ ¾Á°µÂÁÏ  Áº¾Â¾¼
¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ½° ·°´½¸µ »°¿Ë ¸ ±µÀµÂ ²  Àú¸  ¾Àô¸Ï  ÂÀô°.
í¸ŠµÉµ ¼¾¶½¾ ¸·²¸½¸ÂÌ,  ¾½¸  ¿¾½ÏÂ¸Ï  ½µ  ¸¼µÎ  ¾  Á²¾±¾´µ,  À°²µ½Á²µ,
±À°ÂÁ²µ. Ò¿À¾Çµ¼, ; ¸¼ µÉµ ¿Àµ´Á¾¸Â. Þ½¸ µÉµ ±Ã´Ã Á¿°Á°ÂÌ Æ¸²¸»¸·°Æ¸Î
³°·¾²Ë¼¸ º°¼µÀ°¼¸. ؼ µÉµ ¿Àµ´Á¾¸Â Á°ÂÌ ¼µÉ°½°¼¸ ¸ ¿¾Á°²¸ÂÌ Á²¾¹ ¼¸À ½°
ºÀ°¹ ³¸±µ»¸. Ø ²Áµ-°º¸ Ï ´¾²¾»µ½. Ò Í¾¼ ¼¸Àµ  Æ°À¸Â  ÁÀµ´½µ²µº¾²Ìµ,  ;
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Çµ²¸´½¾.  ÒÁµ  ;  ¸Âû¾²°½¸µ,  ¿ËȽ˵  À°·³»°³¾»ÌÁ²¾²°½¸Ï,
·¾»¾Çµ½Ëµ ½¾³Â¸, ½µ²µ¶µÁ²¾... ݾ öµ  µ¿µÀÌ  ·´µÁÌ  µÁÂÌ  »Î´¸,  º¾Â¾À˵
¶µ»°Î ÁÂÀ°½½¾³¾. Ú°º ; ¿ÀµºÀ°Á½¾ - ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¶µ»°µÂ ÁÂÀ°½½¾³¾! Ø
;³¾ ǵ»¾²µº°, º¾½µÇ½¾, ±¾ÏÂÁÏ.  í¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ  ¾¶µ  ¿Àµ´Á¾¸Â  ´¾»³¸¹
¿ÃÂÌ. Õ³¾ ±Ã´Ã ¶µÇÌ ½° º¾ÁÂÀ°Å, À°Á¿¸½°ÂÌ, Á°¶°ÂÌ ·°  ÀµÈµÂºÃ,  ¿¾Â¾¼  ·°
º¾»ÎÇÃÎ ¿À¾²¾»¾ºÃ... Ô°, - ¾½ ¿¾¼¾»Ç°». - Ð º°º¾²° ·°ÂµÏ! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½.
-  Þ²»°´µÂÌ  ¼°È¸½°¼¸,  ½µ  ¸¼µÏ   ½¸º°º¾³¾   ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï   ¾   ¼°È¸½°Å!
ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ? Ú°º¾¹ ; ±Ë» ´µÀ·º¸¹ ü! ᵹǰÁ-¾ µ³¾, º¾½µÇ½¾,  ¿¾Á°´¸»¸
±Ë ² »°³µÀÌ. ᵹǰÁ ; ²Áµ Àø½°, Ǿ-¾ ²À¾´µ ¾±ÀÏ´°  ²  ǵÁÂÌ  ¼¾³ÃǸÅ
¿Àµ´º¾²... ᵹǰÁ, ½°²µÀ½¾µ, ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ·½°µÂ ¸ ·½°ÂÌ ½µ žǵÂ,  ´»Ï  ǵ³¾
²Áµ ; ½Ã¶½¾. à°·²µ Ǿ º°º ¿¾²¾´ ´»Ï Á¾·´°½¸Ï »°³µÀÏ Á¼µÀ¸. Ð  º¾³´°-¾
; ±Ë»° ¸´µÏ...
     Þ½ ·°¼¾»Ç°» ¸ Á°» ÃÁ¸»µ½½¾ Á¸¿µÂÌ ÂÀñº¾¹. н¾½ Áº°·°»:
     - Ýà ·°Çµ¼ ¶µ °º ¼À°Ç½¾, á°Ã»? ؼ  ²¾²Áµ  ½µ  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿À¾Å¾´¸ÂÌ
ǵÀµ· ³°·¾²Ëµ º°¼µÀË ¸ ¿À¾Çµµ. Òµ´Ì ¼Ë öµ ·´µÁÌ.
     - ÜË! - á°Ã» ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ç¾ ¼Ë ¼¾¶µ¼ Á´µ»°ÂÌ? Ҿ ½°Á ·´µÁÌ  ÂÀ¾µ,
¸ ²Áµ ¼Ë ž¸¼ ²¾À¸ÂÌ ´¾±À¾ °ºÂ¸²½¾. Ø Ç¾  ¶µ  ¼¾¶µ¼?  Ô°,  º¾½µÇ½¾,  ¼Ë
¼¾¶µ¼ ¿¾¹Â¸ º ²µ»¸º¾¼Ã õÁà Í°º¸¼¸ ¿°À»°¼µ½ÂµÀ°¼¸ ¾Â À°·Ã¼° ¸  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ
µ³¾, Ǿ±Ë ¾½ ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â À°±¾²»°´µ½¸Ï ¸ ´°» ½°À¾´Ã Á²¾±¾´Ã. Ý°Á  ²¾·Ì¼ÃÂ
·° È°½Ë ¸ ±À¾ÁÏ ² º¾Â»¾²°½. ܾ¶½¾ ½°¿Ï»¸ÂÌ ±µ»Ëµ Å»°¼¸´Ë  -  ¸  ¿Àϼ¾  ²
½°À¾´. ÒË, н¾½, ±Ã´µÂµ  åÀ¸Á¾Á,  ²Ë,  Ò°´¸¼,  °¿¾Á¾»¾¼  ß°²»¾¼,  °  Ï,
º¾½µÇ½¾, ä¾¼¾¹. Ø ¼Ë Á°½µ¼ ¿À¾¿¾²µ´¾²°ÂÌ Á¾Æ¸°»¸·¼ ¸  ´°¶µ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
Á¾Â²¾À¸¼ ½µÁº¾»Ìº¾ ÇôµÁ. ç¾-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ  ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º¸.  ܵÁ½˵
Ä°À¸Áµ¸ ¿¾Á°´Ï ½°Á ½° º¾», ° »Î´¸, º¾Â¾ÀËÅ  ¼Ë  žµ»¸  Á¿°Á¸,  ±Ã´Ã  Á
³¸º¾¼ º¸´°ÂÌ ² ½°Á º°»¾¼... - Þ½  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ²¾ºÀó  Á¾»°.  -
ßÀ°²´°, à ½°Á µÁÂÌ Áº¾ÀǵÀ. ÜË ¼¾¶µ¼ ¿µÀµ±¸ÂÌ ÁÂÀ°¶Ã,  ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ³¾»ËÅ  ²
º¾»¾½½Ã ¸ ¿À¾À²°ÂÌÁÏ ÇµÀµ· ³¾ÀË, Á¶µÇÌ ÁηµÀµ½¾² ¸ ²°ÁÁ°»¾²  ²¼µÁµ  Á  ¸Å
·°¼º°¼¸  ¸  ¿ËȽ˼¸  ¸Âû°¼¸,  ¸  ¾³´°  ³¾À¾´°  Ä°À¸Áµµ²  ¿Àµ²À°ÂÏÂÁÏ  ²
³¾»¾²µÈº¸, ° ²°Á ¿¾´½¸¼Ã ½° º¾¿ÌÏ ¸»¸, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ·°Àµ¶Ã ¸·-·°  ó»°,
° ² ÁÂÀ°½µ ²¾Æ°À¸ÂÁÏ Å°¾Á, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ²Ë½ËÀ½Ã º°º¸µ-½¸±Ã´Ì Á°´´Ãºµ¸. Ò¾Â
Ǿ ¼Ë ¼¾¶µ¼.
     Þ½ Áµ». н¾½ ¸ Ò°´¸¼ û˱°»¸ÁÌ.
     - Ý°Á ½µ  ÂÀ¾µ,  -  Áº°·°»  н¾½.  -  Ý°Á,  ´¾À¾³¾¹  á°Ã»,  ´²°´Æ°ÂÌ
¼¸»»¸°À´¾². Ý°²µÀ½¾µ, À°· ² ´²°´Æ°ÂÌ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ½° ;¹ ¿»°½µÂµ.
     - Ýà ¸ Ǿ? - Áº°·°» á°Ã». - ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ²Ë ž¸µ Á´µ»°ÂÌ?  ÒË
ž¸µ  ½°ÀÃȸÂÌ  ·°º¾½Ë  ¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾  À°·²¸Â¸Ï!  ÒË   ž¸µ   ¸·¼µ½¸ÂÌ
µÁµÁ²µ½½Ë¹ ž´ ¸Á¾À¸¸!  Ð  ·½°µÂµ  ²Ë,  Ǿ  °º¾µ  ¸Á¾À¸Ï?  í¾  Á°¼¾
ǵ»¾²µÇµÁ²¾! Ø ½µ»Ì·Ï ¿µÀµ»¾¼¸ÂÌ ÅÀµ±µÂ ¸Á¾À¸¸ ¸  ½µ  ¿µÀµ»¾¼¸ÂÌ  ÅÀµ±µÂ
ǵ»¾²µÇµÁ²Ã...
     - ݸºÂ¾ ½µ  Á¾±¸À°µÂÁÏ  »¾¼°ÂÌ  ÅÀµ±ÂË,  -  ²¾·À°·¸»  Ò°´¸¼.  -  ÑË»¸
²Àµ¼µ½°, º¾³´° Ƶ»Ëµ ¿»µ¼µ½° ¸ ³¾Áô°ÀÁ²° ¿¾ ž´Ã  ¸Á¾À¸¸  ¿µÀµÁº°º¸²°»¸
¿Àϼ¾ ¸· ĵ¾´°»¸·¼° ² Á¾Æ¸°»¸·¼. Ø ½¸º°º¸µ ÅÀµ±ÂË  ½µ  »¾¼°»¸ÁÌ.  ÒË  Ǿ,
±¾¸ÂµÁÌ  ²¾¹½Ë?  Ò¾¹½Ë  ½µ  ±Ã´µÂ.  Ô²°  ¼¸»»¸¾½°  ´¾±À¾²¾»ÌƵ²,  ºÀ°Á¸²Ë¹
±»°³¾ÃÁÂÀ¾µ½½Ë¹ ³¾À¾´, ²¾À¾Â° ½°Áµ¶Ì, ¿À¾Á¸¼!  Ҿ  ²°¼  ²À°Ç¸,  ²¾Â  ²°¼
ÃǸµ»Ï, ²¾Â ²°¼ ¸½¶µ½µÀË, Ãǵ½Ëµ, °À¸ÁÂË... å¾Â¸Âµ º°º à ½°Á? Ú¾½µÇ½¾! Ø
¼Ë ;³¾ ž¸¼! ÚÃǺ° ²¾½ÎǸŠĵ¾´°»¾² ¿À¾Â¸² º¾¼¼Ã½¸Á¸ǵÁº¾¹  º¾»¾½¸¸  -
ÂÌÄÃ! Ú¾½µÇ½¾, ;  Á»ÃǸÂÁÏ  ½µ  ÁÀ°·Ã.  ßÀ¸´µÂÁÏ  ¿¾À°±¾Â°ÂÌ.  ۵  ¿ÏÂÌ
¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ...
     - ßÏÂÌ! - Áº°·°» á°Ã», ¿¾´½¸¼°Ï Àú¸ º ¿¾Â¾»ºÃ. - Ð ¿ÏÂÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
¿ÏÂÌ ½µ ž¸µ? ⾶µ ¼½µ,  ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»¸!  Ý°À¾´½¸º¸-¿µÀµ´²¸¶½¸º¸!  í¾  ¶µ
¿»°½µÂ°, ¿¾½¸¼°µÂµ? ݵ ¿»µ¼Ï, ½µ ½°À¾´, ´°¶µ ½µ ÁÂÀ°½°  -  ¿»°½µÂ°!  æµ»°Ï
¿»°½µÂ° ½µ²µ¶µÁ²°, ÂÀÏÁ¸½°! ÐÀ¸ÁÂË! ãǵ½Ëµ!  Ð  Ǿ  ²Ë  ±Ã´µÂµ  ´µ»°ÂÌ,
º¾³´° ¿À¸´µÂÁÏ ÁÂÀµ»ÏÂÌ?  Ð  ²°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ÁÂÀµ»ÏÂÌ,  Ò°´¸¼,  º¾³´°  ²°ÈÃ
¿¾´ÀóÃ-ÃǸµ»Ì½¸Æà À°Á¿½Ã ³ÀÏ·½Ëµ ¼¾½°Å¸...  Ø  ²°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ÁÂÀµ»ÏÂÌ,
н¾½, º¾³´° ²°Èµ³¾ ´Àó°-²À°Ç° ·°±ÌΠ½°Á¼µÀÂÌ ¿°»º°¼¸ ¼¾»¾´Ç¸º¸ ² À¶°²ËÅ
º°Áº°Å!   Ø   ¾³´°   ²Ë  ¾·²µÀµµÂµ   ¸  ¸·   º¾»¾½¸Á¾²   ¿Àµ²À°Â¸ÂµÁÌ  ²
º¾»¾½¸·°Â¾À¾²...
     - ßµÁÁ¸¼¸·¼, - Áº°·°»  Ò°´¸¼,  -  ÁÃÂÌ  ¼À°Ç½¾µ  ¼¸À¾¾ÉÃɵ½¸µ,  º¾³´°
ǵ»¾²µº ²¾ ²Áµ¼ Áº»¾½µ½ ²¸´µÂÌ ´ÃÀ½¾µ, ½µ¿À¸Ï½¾µ.
     á°Ã» ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ´¸º¾ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - ÒË ½µ Èøµ, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ. - í¾ ½µ Èú¸. Ú¾¼¼Ã½¸·¼ -  ;
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¸´µÏ!  Ø  ¸´µÏ  ½µ  ¿À¾Á°Ï.  Õµ  ²ËÁÂÀ°´°»¸  ºÀ¾²ÌÎ!  Õµ  ½µ
¿Àµ¿¾´°ÈÌ ·° ¿ÏÂÌ »µÂ ½°  ½°³»Ï´½ËÅ  ¿À¸¼µÀ°Å.  ÒË  ¾±ÀÃȸµ  ¸·¾±¸»¸µ  ½°
¿¾Â¾¼Á²µ½½¾³¾ À°±°, ½° ¿À¸À¾´½¾³¾ ͳ¾¸Á°. Ø ·½°µÂµ, Ǿ à ²°Á ¿¾»ÃǸÂÁÏ?
Û¸±¾ ²°È° º¾»¾½¸Ï ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ½Ï½ÌºÃ  ¿À¸  À°·¶¸Àµ²È¸Å  ±µ·´µ»Ì½¸º°Å,  Ã
º¾Â¾ÀËÅ ½µ ±Ã´µÂ ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ Á¸¼Ã»° º ´µÏµ»Ì½¾Á¸, »¸±¾ ·´µÁÌ  ½°¹´µÂÁÏ
ͽµÀ³¸Ç½Ë¹ ¼µÀ·°²µÆ, º¾Â¾À˹ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ²°È¸Å  ¶µ  ³»°¹´µÀ¾²,  Áº¾ÀǵÀ¾²  ¸
´Àó¸Å ÁÀµ´Á² ²Ëȸ±µÂ ²°Á ²¾½ Á ;¹ ¿»°½µÂË, °  ²Áµ  ¸·¾±¸»¸µ  ¿¾´³Àµ±µÂ
Áµ±µ ¿¾´ Áµ´°»¸Éµ, ¸ ²ÁÏ ¸Á¾À¸Ï ¾¿ÏÂÌ-°º¸ ´²¸½µÂÁÏ µÁµÁ²µ½½Ë¼ ¿Ãµ¼.
     á°Ã» ¾Âº¸½Ã» ºÀËȺà ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ÏÀ¾Á½¾  ²Ë±¸²°ÂÌ  Âô°
Á²¾Î ÂÀñºÃ.
     - ݵÂ,  ³¾»Ã±Ç¸º¸,  º¾¼¼Ã½¸·¼  ½°´¾  ²ËÁÂÀ°´°ÂÌ.  ×°  º¾¼¼Ã½¸·¼  ½°´¾
´À°ÂÌÁÏ ²¾Â Á ½¸¼, - ¾½ º½Ã» ÂÀñº¾¹ ² Á¾À¾½Ã å°¹ÀË,  -  Á  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼
¿À¾Á°º¾¼-¿°À½µ¼.  ÔÀ°ÂÌÁÏ,  º¾³´°  ¾½  Á  º¾¿Ìµ¼,  ´À°ÂÌÁÏ,  º¾³´°  ¾½  Á
¼ÃȺµÂ¾¼, ´À°ÂÌÁÏ, º¾³´° ¾½ Á¾ "ȼ°¹ÁÁµÀ¾¼" ¸ ² º°Áºµ Á À¾¶º°¼¸. Ø Í¾ µÉµ
½µ ²Áµ. Ҿ º¾³´° ¾½ ±À¾Á¸Â "ȼ°¹ÁÁµÀ", ÿ°´µÂ  ±ÀΞ¼  ²  ³ÀÏ·Ì  ¸  ±Ã´µÂ
¿¾»·°ÂÌ ¿µÀµ´ ²°¼¸ - ²¾Â ¾³´° ½°Ç½µÂÁÏ  ½°Á¾ÏÉ°Ï  ±¾À̱°!  ݵ  ·°  ºÃÁ¾º
Å»µ±°, ° ·° º¾¼¼Ã½¸·¼! ÒË µ³¾ ¸· ;¹ ³ÀÏ·¸ ¿¾´Ë¼µÂµ, ¾Â¼¾µÂµ µ³¾...
     á°Ã» ·°¼¾»Ç°» ¸ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ.
     Ò°´¸¼ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ǵÁ°» ·°ÂË»¾º.
     н¾½ Áº°·°»:
     - Ò°¼ ²¸´½µµ, á°Ã», ²Ë ¸Á¾À¸º. Ú¾½µÇ½¾, ²Áµ ; ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì  ÂÀô½¾.
Ò°´¸¼ ÂཱུÁ, º°º ²Áµ³´°, »µ³º¾¼ËÁ»µ½½ÃÎ ÇÃÈÌ. ÜË ²´²¾µ¼  Á  Ò°´¸¼¾¼  ¸»¸
²ÂÀ¾µ¼ Á ²°¼¸ ½¸º¾³´° ½µ ÀµÈ¸¼ ÍÂà ·°´°Çà - ´°¶µ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸. ݾ  ¼Ë  ²Áµ
·½°µ¼ ¾´½¾: ½µ ±Ë»¾ µÉµ °º¾³¾ Á»ÃÇ°Ï, Ǿ±Ë ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ¿¾Á°²¸»¾  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ ·°´°Çà ¸ ½µ Á¼¾³»¾ µµ ÀµÈ¸ÂÌ.
     á°Ã» Ǿ-¾ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°».
     - Ú°º ; ±Ã´µÂ ´µ»°ÂÌÁÏ º¾½ºÀµÂ½¾... - н¾½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ç¾ ¶,
µÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ ÁÂÀµ»ÏÂÌ, ²Á¿¾¼½¸¼,  º°º  ;  ´µ»°µÂÁÏ  ¸  ±Ã´µ¼  ÁÂÀµ»ÏÂÌ.
⾻̺¾,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ¾±¾¹´µÂÁÏ  ±µ·  ÁÂÀµ»Ì±Ë.  ßÀ¸³»°Á¸¼,  ½°¿À¸¼µÀ,  ͸Å
¶µ»°ÎɸŠÁÂÀ°½½¾³¾ ½° ×µ¼»Î. ݰǽµ¼ Á ½¸Å. Þ½¸, ½°²µÀ½¾µ,  ·°Å¾ÂÏ  õŰÂÌ
¾ÂÁδ°...
     á°Ã» ±ËÁÂÀ¾ ²Áº¸½Ã» ¸ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. - ⾻̺¾ ½µ  °º.  Ý°Á¾Ïɸ¹  ǵ»¾²µº  õŰÂÌ  ½µ
·°Å¾ÇµÂ. Ð ½µ½°Á¾Ïɸ¹... - ¾½ Á½¾²° ¿¾´½Ï»  ³»°·°  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿Àϼ¾  ²
³»°·° н¾½Ã. - Ð ½µ½°Á¾Ïɵ¼Ã ½° ×µ¼»µ  ´µ»°ÂÌ  ½µÇµ³¾.  Ú¾¼Ã  ¾½  ½Ã¶µ½,
´µ·µÀ¸À ² º¾¼¼Ã½¸·¼?
     ߾ǵ¼Ã-¾ ²Áµ ·°¼¾»Ç°»¸. Ø ¿¾Çµ¼Ã-¾ н¾½Ã  Á°»¾  ½µÁµÀ¿¸¼¾  ¶°»º¾
á°Ã»° ¸ ÁÂÀ°È½¾ ·° ½µ³¾. ã á°Ã»°, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ±Ë»° ±µ´°. Ø ¾Çµ½Ì ½µ¿À¾Á°Ï
±µ´°, °º°Ï ¶µ ½µ¾±Ëǽ°Ï, º°º ¸ ¾½ Á°¼, º°º µ³¾ Á»¾²° ¸ ¿¾ÁÂÿº¸.
     Ò°´¸¼ Á ´µ»°½½Ë¼ ¾¶¸²»µ½¸µ¼ ²ÁºÀ¸Ç°»:
     - Ð ²¾Â ºÁ°¸... ÜË  ¶µ  ·°±Ë»¸!  ×°  Ǿ  ¼µ½Ï  ¿ËÀ½Ã»¸  ¼µÇ¾¼  ͸
ó½µÂµ½½Ëµ? Ý°´¾ ²ËÏÁ½¸ÂÌ!
     Þ½ ¿¾´±µ¶°» º å°¹Àµ, à º¾Â¾À¾³¾ ½¾³¸  ¿¾´»°¼Ë²°»¸ÁÌ  ¾Â  ÃÁ°»¾Á¸  ¸
¿»¾Å¸Å ¿Àµ´ÇòÁ²¸¹ ¸ Á½¾²° ¿À¸ºÀµ¿¸» º µ³¾ ²¸Áº°¼ À¾¶º¸ ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»¾².
     - á»ÃÈ°¹-º°, ¿¸Âµº°½ÂÀ¾¿, - Áº°·°» ¾½. - ߾ǵ¼Ã ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸,  º¾Â¾À˵
²µ·»¸ µ±Ï, ½°¿°»¸ ½° ½°Á? Þ½¸ Ǿ, µ±Ï ¾Çµ½Ì »Î±ÏÂ?
     å°¹À° ¾Â²µÂ¸»:
     - ß¾ ¿¾²µ»µ½¸Î Òµ»¸º¾³¾ ¸ ¼¾³Ãǵ³¾ õÁ°, Á²µÀº°Îɵ³¾ ±¾Ï, Á ½¾³¾¹ ½°
½µ±µ, ¶¸²Ãɵ³¾, ¿¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë, ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸ ·°Â¾Ç°ÎÂÁÏ  ·´µÁÌ  ´¾
µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë...
     - â¾ µÁÂÌ, ½°²Áµ³´°, - ¿¾ÏÁ½¸» Ò°´¸¼.
     - ...ݾ µÁ»¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º Á´µ»°µÂ, Ǿ±Ë ¼°È¸½° ´²¸³°»°ÁÌ, ¾½  ¿¾»ÃÇ°µÂ
¼¸»¾ÁÂÌ ¸ ²¾·²À°É°µÂÁÏ ·° ³¾ÀË. âµ, º¾Â¾À˵ ²µ·»¸  ¼µ½Ï,  È»¸  ´¾¼¾¹.  Þ½¸
±Ë»¸ ¿¾Ç¸ öµ »Î´¸. Ý° ·°Á°²µ Ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ ¸Å ¸  ¿µÀµÁµÁÂÌ  ½°
¿Â¸Æ. ݾ ¾½¸ ½µ Áüµ»¸ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ¼µ½Ï, žÂÏ ¸ žµ»¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  žµ»¸
¶¸ÂÌ. Рµ¿µÀÌ ¸Å ·°º¾»ÎÂ. - Þ½ ½µÀ²½¾ ·µ²½Ã» ¸ ´¾±°²¸»: - ÕÁ»¸ Á¾»½Æµ öµ
²·¾È»¾, ¾ ¸Å öµ ·°º¾»¾»¸.
     н¾½ ²Áº¾Ç¸», ¾¿À¾º¸½Ã² ºÀµÁ»¾.
     - Þ ³¾Á¿¾´¸! - Áº°·°» á°Ã» ¸ ²ËÀ¾½¸» ÂÀñºÃ.





     ݾÁ¸Âµ»Ï º¾¿ÌÏ ¸· À¾´° ž»¼¾² ¿¾Á°´¸»¸ ¼µ¶´Ã  á°Ã»¾¼  ¸  н¾½¾¼.  Þ½
Á½¾²° ±Ë» ·°ºÃ°½ ² Á²¾Î ÈñÃ, ¾Â º¾Â¾À¾¹ µ¿µÀÌ  ¿°Å»¾  ´µ·¸½ÁµºÂ°»µ¼,  ¸
Á¸´µ» Á¼¸À½¾, ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ȵ²µ»Ï º¾À¾Âº¸¼ ½¾Á¾¼:  ¿À¸½ÎŸ²°»ÁÏ.  ÑË»¾  ¿ÏÂÌ
Ç°Á¾² ÃÂÀ°, ·°½¸¼°»°ÁÌ ±»µ´½°Ï »µ´Ï½°Ï ·°ÀÏ. Ø ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ž»¾´½¾.
     Ò°´¸¼ ¼¾»Ç° ²µ» ³»°¹´µÀ ½° ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾¹ Áº¾À¾Á¸ ¸ ´Ã¼°» ¾»Ìº¾ ¾´½¾:
"ÃÁ¿µµ¼  ¸»¸  ½µ  ÃÁ¿µµ¼?".  å¾ÂÏ  ±Ë  ͸  ±µ´½Ï³¸  ½µ   ÀµÈ¸»¸ÁÌ   ÁÀ°·Ã
²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ² ¿¾Áµ»¾º. ݾ ¾½ ¿¾½¸¼°», Ǿ ±¾»Ìȵ ¸¼ ´µ²°ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ½µºÃ´°.
í¾ ±Ë» ¸Å µ´¸½Á²µ½½Ë¹ È°½Á ½° Á¿°Áµ½¸µ - ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ Á¼Ï³Ç¸ÂÌ  ½°Ç°»Ì½¸º°
ÁÂÀ°¶¸ À°ÁÁº°·¾¼ ¾ ¾¼, º°º ¾½¸  ³µÀ¾¹Áº¸  ·°É¸É°»¸  µ³¾  ¿¾Á»°½½¸º°.  í°
³Àñ°Ï Áº¾Â¸½° ¿À¸º¾½Ç¸Â ¸Å ÁÀ°·Ã ¶µ, Á ³¾ÀµÇÌÎ ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. ÕÁ»¸ ¼Ë  ½µ
ÃÁ¿µµ¼. Þ½ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º ¾½¸ ¿¾Á°²Ï 尹Àà ¿µÀµ´ ¾»ÁÂ˼ ½¾Á¸Âµ»µ¼
¾Â»¸Ç½¾³¾ ¼µÇ° ¸ ¾½, Ò°´¸¼, Áº°¶µÂ: "Ú°¹À°-¼Í  Á¾À¸½°Â°-¼Ã  º°À¾-Á¸º°!"  -
"Ҿ ²°È ǵ»¾²µº!" - ¸ ²¸·³»¸²¾-¶°»¾±½¾ ·°²¾¿¸Â: "â°Â¸¼°Â°-½Í  º¾À¸ÁÃ!"  -
"ݵ Á¼µÂÌ Ã±¸²°ÂÌ Í¸ŠÁ²¾±¾´½ËÅ!" Þ½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ²µÀ´¸» ² üµ ͸ ÄÀ°·Ë, ¸
² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½¸ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ´»Ï ½µ³¾ ²ÁϺ¸¹ Á¼ËÁ». ÒÁµ ; ½µ °º  ¿À¾Á¾.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¸´µÂÁÏ ²µÁ¸ ´»¸½½Ë¹  À°·³¾²¾À.  Ð  ²ÀÏ´  »¸  ½¾Á¸Âµ»Ì  ¼µÇ°
´¾±À¾²¾»Ì½¾ Á¾³»°Á¸ÂÁÏ ¿À¸ºÀµ¿¸ÂÌ º Á²¾µ¹ ½µ¼Ë¾¹  ³¾»¾²µ  ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»Ë.
Ò°´¸¼ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ±»µÁÂÏɸ¹ Ïɸº °½°»¸·°Â¾À°. ßÀ¸´µÂÁÏ µ³¾  ÁºÀøÂÌ.  ݵ
·ÀÏ ¶µ  Ï  °ɸ»  ͸  ´²°´Æ°ÂÌ  ǵÂËÀµ  º¸»¾³À°¼¼°  ¾Â  º°ÎÂ-º°¼¿°½¸¸  ´¾
³»°¹´µÀ°.
     н¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - РǾ ±Ë»¾ ² ¿¾Á»°½¸¸?
     Ò°´¸¼ ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° ¿¾¼ÏÂ˹ »¸Á¾º ¸, ½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ,  ¿À¾ÂϽû
µ³¾ ǵÀµ· ¿»µÇ¾.
     - ï ½µ¼½¾³¾ ¿¾´Àµ´°ºÂ¸À¾²°», - Áº°·°» ¾½. - ßµÀµ²¾´ º°À°½´°È¾¼  ¼µ¶´Ã
ÁÂÀ¾Çµº.
     н¾½ ²·Ï» »¸Á¾º ¸ Á°» Ǹ°ÂÌ ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - "ÛÃǵ·°À½¾¼Ã º¾»µÁà ² ·¾»¾ÂËÅ ¼µÅ°Å, ½¾Á¸Âµ»Î ³À¾·½¾¹ ÁÂÀµ»Ë, Á»Ã³µ
¿¾´ Á°¼Ë¼ Áµ´°»¸Éµ¼ Òµ»¸º¾³¾ ¸ ¼¾³Ãǵ³¾ õÁ°, Á²µÀº°Îɵ³¾ ±¾Ï, Á ½¾³¾¹ ½°
½µ±µ, ¶¸²Ãɵ³¾, ¿¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë, º ÁÂÿ½µ ¿¾²µÀ³°µÂ ;  ´¾½µÁµ½¸µ
½¸Ç¾¶½Ë¹ ÁÂÀ°¶½¸º ¸· À¾´° ²¸ÅÀµ¹, ½¾Á¸Âµ»Ì ¾Â»¸Ç½¾³¾ ¼µÇ°. Ô¾½¾Èà ¿µÀ²¾µ:
±¾»ÌÈ°Ï ¼°È¸½° "²¾¸½-ºÃ¿¾»" ¿À¸È»° ² ´²¸¶µ½¸µ ¾Â ¿°»ÌÆ° ² ¾Â²µÀÁ¸¸  ¿Ï¾¼
¸ ¾Â ¿°»ÌÆ° ² ¾Â²µÀÁ¸¸ Á¾À¾º Áµ´Ì¼¾¼, ¸ ´²¸¶µ½¸µ ±Ë»¾ ½µ¾´¾»¸¼¾µ, ±ËÁÂÀ¾µ
¸ ¿Àϼ¾µ. Ô¾½¾Èà ²Â¾À¾µ: ϲ¸»¸ÁÌ ½°  ½µ±Ë²°»¾¹  ¼°È¸½µ  ÂÀ¾µ,  ½µ  ·½°Îɸµ
ÀµÇ¸, ½µ ½¾ÁÏɸµ ¾Àö¸Ï, ½µ ¿¾½¸¼°Îɸµ ÃÁ°½¾²»µ½¸Ï ¸ ¶µ»°Îɸµ  ÁÂÀ°½½¾³¾.
Ý° ·½°Ï ¸Å  ÁÃɽ¾Á¸,  ¿Àµ±Ë²°Î  ²  ¾¶¸´°½¸¸  ²ËÁ¾º¸Å  ¿À¸º°·°½¸¹.  Ô¾½¾ÈÃ
ÂÀµÂ̵: ó¾»Ì º¾½Ç°µÂÁÏ, ° ¾¿¸ÂÌ ¼µÀ²µÆ°¼¸ ¿¾ ²°Èµ¼Ã  ¼¸»¾Á¸²¾¼Ã  Á»¾²Ã
¼Ë ·° ½µ²µ¶µÁ²¾¼ ¸ ½µ´¾Ã¼¸µ¼ ½µ üµµ¼. ßÀ¸ Áµ¼ ¿À¸»°³°Î: ¿µÀ²¾µ -  ǵÀµ¶
±¾»ÌȾ¹ ¼°È¸½Ë  "²¾¸½-ºÃ¿¾»"  ¸  ²Â¾À¾µ  -  ¾±À°·ÆË  ¼°ÂµÀ¸¹,  ¿À¸º»µµ½½ËÅ
½µ¸·²µÁ½˼¸ »Î´Ì¼¸ º À°½°¼ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²".  Ô°,  ·´µÁÌ  ½¸Çµ³¾  ½¾²¾³¾,  -
Áº°·°» н¾½.
     -  äµ¾´°»¸·¼  ǸÁµ¹Èµ¹  ²¾´Ë,  -  ¿À¾¸·½µÁ  á°Ã».  -   ݵ   ¾Á¾±µ½½¾
ƵÀµ¼¾½ÌµÁÌ Á ½¸¼¸, ½µ ¾ º°º À°· ÁÏ´µÂµ ½° º¾¿ÌÏ.
     Ô°, ƵÀµ¼¾½¸ÂÌÁÏ ½µ¾Å¾Â°, ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. Ø, º¾½µÇ½¾, ½µ ¸·-·°  º¾¿¸¹.
ß»µ½½¸º ²´Àó  ·°µÀ·°»  ½°  ¼µÁµ  ¸  ³Àñ˼  ½¸·º¸¼  ³¾»¾Á¾¼  ·°¸Áº¸²°Îɵ
¿¾¿À¾Á¸»:
     - ฽³°...
     - áͽÂÃ! - ²¸·³»¸²¾ ºÀ¸º½Ã» Ò°´¸¼.
     ß»µ½½¸º ·°¼µÀ.
     - Þ¿ÏÂÌ ²°Àµ½ÌÏ ¿À¾Á¸Â, - Áº°·°» Ò°´¸¼.
     - ߾µÀ¿¸Â, - Áº°·°» á°Ã». - "ÖÀ°ÂÌ ¸ ¿¸ÂÌ, ¼¾À´Ã ±¸ÂÌ..."
     - ݸǵ³¾, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Þ½ à ½°Á µÉµ ·°Å¾ÇµÂ ÁÂÀ°½½¾³¾.
     -  Ò°´¸¼,  -  ¿¾¿À¾Á¸»  н¾½,  -  ´°¹-º°  ¿°Àà  ºÀ¸Á°»»¾².  ï  Å¾ÇÃ
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼.
     - Ò º°À¼°Èºµ Á¿À°²°, - Áº°·°» Ò°´¸¼ ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - á»ÃÈ°¹, å°¹À°, - Áº°·°» н¾½. - ÕÁ»¸ ¼Ë  µ±Ï  ²µÀ½µ¼  ²  ¿¾Áµ»¾º,
¾Â¿ÃÁ¸ ²¾¹ ½°Ç°»Ì½¸º ¾Á²¾±¾¶´µ½½ËÅ, º¾Â¾À˵ ·°É¸É°»¸ µ±Ï?
     - Ô°, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» å°¹À°. - Ð ²Ë ¼µ½Ï ²µÀ½µÂµ ² ¿¾Áµ»¾º?
     - Ú¾½µÇ½¾ ²µÀ½µ¼, - Áº°·°» н¾½. - ݵ ñ¸²°ÂÌ ¶µ µ±Ï.
     Ò°´¸¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ǵÀµ· ¿»µÇ¾. å°¹À° ¿À¸¾Á°½¸»ÁÏ.
     - Ý°Ç°»Ì½¸º ÁÂÀ¾³,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½.  -  Ý°Ç°»Ì½¸º,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ½µ
¾Â¿ÃÁ¸ ¸Å ¸ ¿¾È»µÂ  ¾±À°Â½¾  ²  º¾Â»¾²°½.  ݾ  ²Ë  ¼¾¶µÂµ  ½°´µÏÂÌÁÏ  ½°
¼¸»¾ÁÂÌ. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½  ´°¶µ  ¾Â¿ÃÁ¸  ²°Á,  µÁ»¸  ²Ë  ´°´¸Âµ  µ¼Ã  Ƶ½½Ëµ
¿¾´°Àº¸. ã ²°Á µÁÂÌ Æµ½½Ëµ ¿¾´°Àº¸?
     - ÕÁÂÌ, - À°ÁÁµÏ½½¾ Áº°·°» н¾½. - ã ½°Á ²Áµ µÁÂÌ.
     - ç¾ ¾½ ³¾²¾À¸Â? - ¿À¾²¾ÀÇ°» á°Ã». - Ò°´¸¼, ³´µ  ¼¾¸  ºÀ¸Á°»»Ë?  Ð,
²¾Â ¾½¸...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸´µÂÁÏ ²ËºÃ¿¸ÂÌ ¸Å, - ¿À¾³¾²¾À¸»  н¾½
·°´Ã¼Ç¸²¾. - ݵ ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ ¶µ ´À°ºÃ... ܽµ ;³¾ Á¾²Áµ¼ ½µ žǵÂÁÏ...
     å°¹À° ·°³¾²¾À¸» Á½¾²°, ¸ ³¾»¾Á µ³¾ ±Ë» ²µÀ´ ¸ ²¸·³»¸².
     - Ð ¼½µ ²Ë ´°´¸Âµ ²¾Â ÍÂà ºÃÀºÃ, - ¾½ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ºÃÀºà  á°Ã»°.
- Ø Í¾ Ïɸº, - ¾½ ¿¾º°·°» ½° °½°»¸·°Â¾À. - Ø ²Áµ ²°Àµ½Ìµ.  ÒÁµ  À°²½¾  Ã
²°Á ²Áµ ¾Â±µÀ࿵Àµ´ µ¼, º°º ¾Â¿À°²¸ÂÌ ² Ÿ¶¸½Ë. ÒË ¿À°²¸»Ì½¾  ÀµÈ¸»¸  -
½µ ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ ´À°ºÃ. ݰȸ º¾¿ÌÏ ¾ÁÂÀË ¸ ·°·Ã±Àµ½Ë, ¸ ¿À¸ ¾±À°Â½¾¼ ´²¸¶µ½¸¸
¾½¸ ¸·²»µº°Î ¸· ²À°³° ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸. Ø µÉµ Ï ²¾·Ì¼Ã ²¾Â ÍÂà ¾±Ã²Ì.  Ø  ²¾Â
ÍÂà ¾¶µ. ر¾ ²Áµ ¼µ¶´Ã ½µ±¾¼ ¸ ·µ¼»µ¹ ¿À¸½°´»µ¶¸Â Òµ»¸º¾¼Ã ¸  ¼¾³Ãǵ¼Ã...
Ø Í¾ Ï Â¾¶µ ²¾·Ì¼Ã.
     å°¹À° ·°¼¾»Ç°» ¾·°±¾Çµ½½¾. Ò°´¸¼,  À°·²»µº°ÏÁÌ  ¾Â  ´Ãȸ,  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
н¾½ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Á¼¾ÂÀµ» ² ¾º½¾ - ²¸´¸¼¾ ¾½ ½µ Á»ÃÈ°». å°¹À° Á¸´µ»  ½°
¿¾»Ã, ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸, ¸ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» µ³¾  ±¾Â¸½º¸.  á°Ã»  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  å°¹ÀÃ,
¿À¸´µÀ¶¸²°Ï à ²¸Áº° ¾´¸½ ¸· ºÀ¸Á°»»¾². Ý° »¸Æµ µ³¾ ±Ë»¾ ±µÈµ½Á²¾. ß¾¹¼°²
²·³»Ï´ Ò°´¸¼°, ¾½ ½µÅ¾À¾È¾ û˱½Ã»ÁÏ. å°¹À° ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»:
     - Ú¾³´° ²°Á ±Ã´Ã À°·´µ²°ÂÌ, ½µ ·°±Ã´Ìµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ²¾Â ;,  -  ¾½
¿¾º°·°» ¿°»ÌƵ¼, - ; ¸ ; ¼¾µ. ï ¿µÀ²Ë¹.
     - ܾ»Ç°ÂÌ, - ¸ž Áº°·°» á°Ã».
     - ܾ»Ç¸ Á°¼, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ Áº°·°» å°¹À°.  -  Ø»¸  ¼Ë  ·°±Ìµ¼  µ±Ï
½°Á¼µÀÂÌ ¿°»º°¼¸.
     - á°Ã», - Áº°·°» н¾½. - ßµÀµÁ°½Ìµ. ç¾ ²Ë º°º Àµ±µ½¾º...
     - Ô°, ¾½ ½µ üµ½, - Áº°·°» å°¹À°. - ݾ ºÃÀº° µ³¾ žÀ¾È°.
     Ð ²µ´Ì ¾½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ òµÀµ½, Ǿ ¼Ë ² µ³¾ ²»°Á¸,  ¿¾´Ã¼°»  Ò°´¸¼.
Þ½ öµ ²¸´¸Â ; - º°º ½°Á À°·´µ²°Î ¸ Á°»º¸²°Î ² º¾Â»¾²°½, ¸ ¼Ë Á¿¸¼ ½°
·µ¼»Ï½¾¼ ¿¾»Ã, ¿¾ºÀ˾¼ ½µÇ¸Á¾°¼¸, ¸ ²Áµ³´° ¼¾»Ç¸¼, ° ¾½ ³¾½¸Â ½°Á ±¾ÁËÅ
¿¾ Á½µ³Ã, º¾»µÂ º¾¿Ìµ¼, ±ÌµÂ ¿¾ »¸ÆÃ, Ǿ±Ë ½µ ¾ÂÁ°²°»¸. Ð  ²¾ºÀó  »Î´¸,
º¾Â¾À˵ ´Ã¼°Î ¾»Ìº¾ ¾ Áµ±µ, º¾Â¾À˵ ¼µÇ°Î ¿¾¿°ÁÂÌ ¿°»ÌƵ¼ ¸¼µ½½¾ ²  ÂÃ
´ËÀºÃ, º¾Â¾À°Ï ¿À¸²µ´µÂ  ¼°È¸½Ã  ²  ´²¸¶µ½¸µ,  ¸  ¾³´°  ¸Å,  À°´¾Á½ËÅ  ¸
»¸ºÃÎɸÅ, ·°¿ÀϳಠÁ°½¸ ¸ ¿¾³¾½Ï ¿¾ Á½µ³Ã ½°²ÁÂÀµÇà  Á²¾±¾´µ,  ±¾Á¸º¾¼,
ǵÀµ· ·°Á½µ¶µ½½Ëµ ž»¼Ë, ¿¾´ Áµ´°»¸Éµ  Òµ»¸º¾³¾  ¸  ¼¾³Ãǵ³¾...  ã  Ò°´¸¼°
ºÀó¸ ¿¾È»¸ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ¾Â ±¾»¸ - °º ºÀµ¿º¾ ¾½ ·°ºÃÁ¸» ³Ã±Ã.  ï  ±Ë  ¸¼
ÃÁÂÀ¾¸» ¿À°·´½¸Çµº, ¿¾´Ã¼°» ¾½ Á ½µ½°²¸ÁÂÌÎ. í¾ ±Ë»¾ ÁÂÀ°½½¾µ  ÇòÁ²¾  -
½µ½°²¸ÁÂÌ. Þ½ ½¸º¾³´° À°½Ìȵ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°» ½µ½°²¸Á¸ º »Î´Ï¼.  Þ½  ÃÁ»ËÅ°»,
º°º á°Ã» ÁÂÀ°È½¾ Á¾¿¸Â à ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹. å°¹À° ¼ÃÀ»Ëº°» ¿µÁµ½ºÃ.
     Ò½¸·Ã ¿¾º°·°»ÁÏ ³ÀÏ·½Ë¹ º¾Â»¾²°½. Ý° ´½µ µ³¾ ² ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ  Á³Àô¸»¸ÁÌ
¼°È¸½Ë, ½µ»µ¿Ëµ ¸ ´¸º¸µ  ¾Àô¸Ï  ý¸¶µ½¸Ï  ¸  Á¼µÀ¸.  íÅ  ²Ë,  ¿À¸Èµ»ÌÆË,
¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. Ò¿À¾Çµ¼, Ǿ Á ²°Á ²·ÏÂÌ! ÒË ²µ´Ì ´°¶µ ½µ ³Ã¼°½¾¸´Ë. Ò¾´° Á
½µ±°... Ò°Àµ½Ìµ...
     Þ½ Á½¸·¸»ÁÏ ¸, ¾À¼¾·Ï, ¿¾Èµ» ²´¾»Ì  û¸ÆË  ¿Àϼ¾  º  ´¾¼¸ºÃ  ¾ÅÀ°½Ë.
å°¹À°, ÷½°² À¾´½Ëµ ¼µÁ°, À°·À°·¸»ÁÏ À°´¾Á½˼¸ ²¾¿»Ï¼¸, º¾Â¾À˵ ½µ  ±À°»
´°¶µ ¼¾É½Ë¹ °½°»¸·°Â¾À.
     ßµÀµ´ ´¾¼¸º¾¼ ±Ë»¾ ¿¾»½¾ ½°À¾´Ã.  Ò  ·µ»µ½¾²°Â¾¼  Á²µÂµ  ·°À¸  ¼µÀÆ°»
Á½µ³. Ý° Á½µ³Ã, Á±¸²È¸ÁÌ ² ºÃǺÃ, ¶°»º¸µ, ³¾»Ëµ, Á¾ϻ¸,  ¾¿ÃÁ¸²  ³¾»¾²Ë,
´²° ´µÁϺ° ±Ë²È¸Å ¾Á²¾±¾¶´µ½½ËÅ. Ò¾ºÀó ½¸Å, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° º¾¿ÌÏ, À°ÁÁ°²¸²
½¾³¸, Á¾ϻ¸ ÁÂÀ°¶½¸º¸ ² Èñ°Å. Ý° ºÀË»ÌƵ ²¾·²ËÈ°»ÁÏ  ½¾Á¸Âµ»Ì  ¾Â»¸Ç½¾³¾
¼µÇ°. Þ»¸Ç½Ë¹ ¼µÇ ¾½ ´µÀ¶°» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸, ¿¾²µÀ½Ã²  ¾Â¾¿ËÀµ½½¾µ  Þ  º
¼µÇÃ, ²¾´¸» ¿¾  ¾ÁÂÀ¸Î  ±¾»Ìȸ¼  ¿°»ÌƵ¼.  ߾¾¼  ¾½  ·°¼µÂ¸»  Á½¸¶°Îɸ¹ÁÏ
³»°¹´µÀ ¸ ·°¼µÀ, À°ÁºÀ˲ ǵÀ½ÃÎ ¿°ÁÂÌ.
     Ò°´¸¼ ¿¾Á°´¸» ³»°¹´µÀ ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ ºÀË»Ìƾ¼.  Þ½  À°Á¿°Å½Ã»  ľ½°ÀÌ  ¸
ºÀ¸º½Ã»:
     - Ú°¹À°-¼Í Á¾À¸½°Â°-¼Ã! â°Â¸¼°Â°-½Í º¾À¸-ÁÃ!
     Þ½ ²Ë±À°»ÁÏ ¸·-·° ÀûÏ, Á³Àµ± ½¾Á¸Âµ»Ï º¾¿ÌÏ ¸· À¾´° ž»¼¾² ²  ¾Å°¿ºÃ
¸ ¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° ÁÂÿµ½Ìº¸ ºÀË»ÌÆ°. Ý°Ç°»Ì½¸º ¾¿ÃÁ¸» ¼µÇ ¸ Á  ¾Âǵ»¸²Ë¼
ÅÀÃÁ¾¼ ·°Å»¾¿½Ã» À¾Â. å°¹À° Á¾³½Ã»ÁÏ ¸ ¼µ»º¸¼¸ È°¶º°¼¸ ¿À¾²¾À½¾  ¿¾´±µ¶°»
º ½µ¼Ã.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË µÉµ ½µ ñ¸Â? - ¸·Ã¼»µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ½°Ç°»Ì½¸º.
     å°¹À°, Á»¾¶¸² Àú¸ ¿µÀµ´ ³ÀôÌÎ, ±ËÁÂÀ¾ ¸ ±°Á¾²¸Â¾ ·°²¾Àº¾²°»:
     - á»ÃǸ»¾ÁÌ Â¾, Ǿ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ! ï À°ÁÁº°·°» ¸¼ ¾ ²µ»¸Ç¸¸ ¸
¼¾É¸ Òµ»¸º¾³¾ ¸ ¼¾³Ãǵ³¾ õÁ°, Á²µÀº°Îɵ³¾ ±¾Ï, Á ¾´½¾¹  ½¾³¾¹  ½°  ½µ±µ,
¶¸²Ãɵ³¾, ¿¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë,  ¸  ¾½¸  ²  ÁÂÀ°Åµ  ¿ÃÁ¸»¸  ²¾´Ã.  Þ½¸
½°º¾À¼¸»¸ ¼µ½Ï ²ºÃÁ½¾¹ ¿¸Éµ¹ ¸  ³¾²¾À¸»¸  Á¾  ¼½¾¹  º°º  ¿¾º¾À½Ëµ.  Ø  ¾½¸
ϲ¸»¸ÁÌ Áδ°, Ǿ±Ë Áº»¾½¸ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ¾±¾¹.
     Ú¾¿µ¹É¸º¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ Á¾»¿¸»¸ÁÌ Ã ºÀË»ÌÆ°. ⾻̺¾ ´²° ´µÁϺ°  ³¾»ËÅ
Á¾ϻ¸  ½°  ¼µÁµ,  ¿¾º¾À½¾  ¾¶¸´°Ï  Á²¾µ¹  ÃÇ°Á¸.  Ý°Ç°»Ì½¸º   ²°¶½¾   ¸
¼µ´»¸Âµ»Ì½¾ ²»¾¶¸» ¼µÇ ² ½¾¶½Ë.  Þ½  ±¾»Ìȵ  ½µ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ³»°¹´µÀ.  Þ½
¿À¸½Ï»ÁÏ À°²½¾´ÃȽ¾ ¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ å°¹ÀÃ.
     - Ó´µ ¾½¸ ¶¸²ÃÂ?
     - ã ½¸Å ±¾»ÌȾ¹ ´¾¼ ½° À°²½¸½µ. Þǵ½Ì µ¿»Ë¹.
     - Ó´µ ¾½¸ ²·Ï»¸ ÍÂà ¼°È¸½Ã?
     - ݵ ·½°Î. Ý°²µÀ½¾µ, ½° ´¾À¾³µ.
     - âË ´¾»¶µ½ ±Ë» Áº°·°ÂÌ ¸¼, Ǿ ²Áµ  ½µ±¾  ¸  ²ÁÏ  ·µ¼»Ï  ¿À¸½°´»µ¶°Â
Òµ»¸º¾¼Ã ¸ ¼¾³Ãǵ¼Ã õÁÃ.
     - ï Áº°·°»  ¸¼.  ݾ  ¸Å  ¾±Ã²Ì,  ¸  ¾´½°  ºÃÀº°,  ¸  ±»µÁÂÏɸ¹  Ïɸº
¿À¸½°´»µ¶°Â ¼½µ. ݵ ·°±Ã´Ì ; ¿¾Â¾¼, Á²µÂ»Ë¹ ¸ ²µ»¸º¸¹.
     - âË ´ÃÀ°º,  -  Áº°·°»  ½°Ç°»Ì½¸º  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾.  -  ÒÁµ  ¿À¸½°´»µ¶¸Â
Òµ»¸º¾¼Ã ¸ ¼¾³Ãǵ¼Ã õÁÃ. Ð ÂË ¿¾»ÃǸÈÌ  ¾,  Ǿ  µ±µ  ´¾Á°½µÂÁÏ.  Ó´µ
¿¾Á»°½¸µ?
     - Þ½¸ ¾Â¾±À°»¸, - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ Áº°·°» å°¹À°.
     - âË ´ÃÀ°º µÉµ À°·. í¾ ±Ã´µÂ Á¾¸ÂÌ Âµ±µ º¾¶¸.
     å°¹À° òϻ. Ý°Ç°»Ì½¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ºÃ´°-¾ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¼µ¶´Ã  н¾½¾¼
¸ Ò°´¸¼¾¼ ¸ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ßÃÁÂÌ ¾½¸ ¿¾º°¶Ã Á²¾Î ¾±Ã²Ì.
     á°Ã» ·°ÀËÇ°» ¸ ¿¾»µ· º ±¾ÀÂÃ.
     - â¸Å¾, ¸ž, - Áº°·°» н¾½.
     Ý°Ç°»Ì½¸º ¼µ»°½Å¾»¸ÇµÁº¸ ²ËÁ¼¾Àº°»ÁÏ ½° ºÀË»Ìƾ.
     - Ð º°ºÃÎ µ´Ã ÂË µ»? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ò°Àµ½Ìµ. í¾ ½µ Á¾²Áµ¼ ²°Àµ½Ìµ, ½¾ ¾½¾ Á»°´º¾µ ¸ À°´ÃµÂ Ϸ˺.
     Ý°Ç°»Ì½¸º Á»µ³º° ¾¶¸²¸»ÁÏ.
     - Ð Ã ½¸Å ¼½¾³¾ ;³¾ ²°Àµ½ÌÏ?
     - Þǵ½Ì ¼½¾³¾! - Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼ ²ÁºÀ¸Ç°» å°¹À°.  -  ݾ  ½µ  ¿À¸º°·Ë²°¹
±¸ÂÌ ¼µ½Ï.
     - ï ÀµÈ¸», - Áº°·°» ½°Ç°»Ì½¸º.  -  ßÃÁÂÌ  ¾½¸  ¾Â¿À°²»ÏÎÂÁÏ  ´¾¼¾¹  ¸
¿À¸½µÁຠ¼¾¸¼ ½¾³°¼ ²Áµ ²°Àµ½Ìµ. Ø ²ÁÎ ´ÀóÃÎ µ´Ã. ã ½¸Å ½µÂ ó»Ï?
     å°¹À° ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° н¾½°. н¾½ Àµ·º¾ Áº°·°»:
     - ß¾ÂÀµ±Ã¹ à ½µ³¾ Á²¾±¾´Ë ͸¼ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°¼!
     - ç¾ ¾½ ³¾²¾À¸Â? - Á¿À¾Á¸» ½°Ç°»Ì½¸º.
     - Þ½ ¿À¾Á¸Â, Ǿ±Ë ÂË ½µ ñ¸²°» ͸Š¿ÀµÁÂÿ½¸º¾².
     - Ð º°º ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ µ³¾ ÀµÇÌ?
     å°¹À° ú°·°» ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ½° À¾¶º¸ ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»¾² à Áµ±Ï ½° ²¸Áº°Å.
     - ÕÁ»¸ ¿À¸Á°²¸ÂÌ Í¾ º ³¾»¾²µ, ¾ Á»ËȸÈÌ ÇöÃÎ ÀµÇÌ, ° ¿¾½¸¼°µÈÌ µµ
º°º Á²¾Î.
     - Ô°¹ Áδ°, - ¿¾ÂÀµ±¾²°» ½°Ç°»Ì½¸º. - í¾ ¾¶µ ¿À¸½°´»µ¶¸Â Òµ»¸º¾¼Ã ¸
¼¾³Ãǵ¼Ã õÁÃ.
     Þ½ ¾Â¾±À°»  à  å°¹ÀË  ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»Ë  ¸  ¿¾Á»µ  ½µÁº¾»Ìº¸Å  ½µÃ´°Ç½ËÅ
¿¾¿Ë¾º ¿À¸ÁÂÀ¾¸» ¸Å à Áµ±Ï ½° »±Ã. н¾½ Áµ¹Ç°Á ¶µ Áº°·°»:
     - ݵ¼µ´»µ½½¾ ¾Â¿ÃÁ¸ ͸Š»Î´µ¹, ·°Á»Ã¶¸²È¸Å Á²¾±¾´Ã.
     Ý°Ç°»Ì½¸º Á ô¸²»µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - âË ½µ ¼¾¶µÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ Â°º, - Áº°·°» ¾½. - ï ¿À¾É°Î µ±Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
ÂË ½¸·º¸¹ ¸ ½µ ·½°µÈÌ Á»¾². áÂÿ°¹. Ø ¿À¸½µÁ¸ °º¶µ ¿¸Á̼¾ ¸ ǵÀµ¶. -  Þ½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º º¾¿µ¹É¸º°¼, º¾Â¾À˵ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ µ¼Ã ²½¸¼°»¸ ¸  ·°¾À°»:  -  ÝÃ
Ǿ ²Ë ÂàÁ°»¸, ÂÀÿ¾»Î±Ë? ݵǵ³¾ ²°¼ ¾±½ÎŸ²°ÂÌ ¸Å  È°½Ë.  è°½Ë  ²ÁµÅ
»Î´µ¹, ºÂ¾ À°·³¾²°À¸²°µÂ Á¾ ¼½¾¹, ²¾½ÏΠ¾´¸½°º¾²¾. ×° À°±¾ÂÃ! Ó¾½¸Âµ  ÍÂÃ
¿°´°»Ì ² º¾Â»¾²°½. Óµ¹! Óµ¹!
     Ú¾¿µ¹É¸º¸ ·°³¾³¾Â°»¸ ¸ ÂÀÃÁƾ¹ ¿¾±µ¶°»¸ ¿¾ û¸Æµ,  ³¾½Ï  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
±Ë²È¸Å ¾Á²¾±¾¶´µ½½ËÅ. Ý°Ç°»Ì½¸º ´Àöµ»Î±½¾ Å»¾¿½Ã» å°¹Àà ¿¾  ÃÅà  ¸  ²µ»µ»
µ¼Ã ñ¸À°ÂÌÁÏ. å°¹À°, Ȱ½òȸÁÌ ¾Â ô°À°, ÎÀº½Ã» ² ´²µÀÌ. ÞÁ°²È¸ÁÌ ¾´¸½,
½°Ç°»Ì½¸º  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ±¾,   ¿¾Á¼¾ÂÀµ»   ½°   Ÿ¶¸½Ë,   ¿À¾Â϶½¾,   Á
¿À¸ÁºÃ»¸²°½¸µ¼ ·µ²½Ã», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ³»°¹´µÀ, »µ½¸²¾ ¾ÂÅ°Àº°»ÁÏ, ¸, ³»Ï´Ï ²
Á¾À¾½Ã, Áº°·°» ÁºÃÇ°Îɸ¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - Ôµ»°¹Âµ, º°º Ï Ãº°·°». Ò¾·²À°É°¹ÂµÁÌ ² Á²¾¹ ´¾¼, ¿À¸½µÁ¸Âµ ¼½µ Áδ°
²Áµ ²°Àµ½Ìµ ¸ ²ÁÎ ´ÀóÃÎ µ´Ã ¸ ¸´¸Âµ ² º¾Â»¾²°½, µÁ»¸ ž¸µ ¶¸ÂÌ.
     Ò°´¸¼ Á¼¾ÂÀµ» ½° ÍÂà ³À¾¼°´½ÃÎ ³ÀÏ·½ÃΠĸ³ÃÀà  ¸  ¸Á¿ËÂ˲°»  ÁÂÀ°½½ÃÎ
Á»°±¾ÁÂÌ ²¾ ²ÁµÅ Ç»µ½°Å. ã ½µ³¾ ±Ë»¾ °º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, º°º ±Ã´Â¾ ¾½  ²¾  Á½µ
¿Ë°µÂÁÏ ²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° Áº¾»Ì·ºÃÎ ¾Â²µÁ½ÃÎ Áµ½Ã. н¾½ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÀÏ´¾¼:
     - á¼¾ÂÀ¸, Ô¸¼º°, Á¼¾ÂÀ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾. í¾ µ±µ ½µ ¼°»ÌǸȺ° å°¹À°.
     - ݵ ¼¾³Ã, - ÁÂÀ°½½Ë¼ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» á°Ã». - ï µ³¾  Áµ¹Ç°Á
ô°²»Î.
     - ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ, - Áº°·°» н¾½.
     Ý°Ç°»Ì½¸º ³°Àº½Ã» ² ¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ:
     - ×°¶°ÀÌ ¼½µ ¼ÏÁ°, å°¹À°, ÂÀÿ¾»Î±! Ø Á¾³Àµ¹ »¾¶µ! ï Áµ³¾´½Ï ²µÁµ». -
߾¾¼ ¾½ ²Á°» º ³»°¹´µÀà  ±¾º¾¼  ¸,  ³»Ï´Ï  ½°  ³¾ÀË,  ·°³¾²¾À¸»,  ¿¾´½Ï²
³ÀÏ·½Ë¹ ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ: - ᵹǰÁ ²Ë  µÉµ  ½µÀ°·Ã¼½Ëµ  ¸  ¾º°¼µ½µ»¸  ¾Â
ÁÂÀ°Å°. ݾ ²°¼ ½°´»µ¶¸Â ·½°ÂÌ, Ǿ ²¿Àµ´Ì, À°·³¾²°À¸²°Ï Á¾ ¼½¾¹, ²Ë ´¾»¶½Ë
Á¾³½ÃÂÌÁÏ ² ¿¾ÏÁ½¸Æµ ¸ ¿À¸¶°ÂÌ Àú¸ º ³Àô¸. Ø ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¼µ½Ï, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ²Ë ½¸·º¸µ, ¸ ²·¾À ²°È ½µÇ¸ÁÂ. áµ³¾´½Ï Ï ²°Á ¿À¾É°Î, °  ·°²ÂÀ°  ¿À¸º°¶Ã
¸·±¸ÂÌ ´Àµ²º°¼¸  º¾¿¸¹.  Ø  µÉµ  ²Ë  ´¾»¶½Ë  ¿¾¼½¸ÂÌ,  Ǿ  Á°¼°Ï  ²ËÁ¾º°Ï
´¾±À¾´µÂµ»Ì Á¾Á¾¸Â ² ¿¾²¸½¾²µ½¸¸ ¸  ¼¾»Ç°½¸¸.  -  Þ½  Áýû  ú°·°Âµ»Ì½Ë¹
¿°»µÆ ² ¿°ÁÂÌ ¸ Á°» º¾¿°ÂÌÁÏ  ²  ·Ã±°Å.  -  Ú¾³´°  ²Ë  ²µÀ½µÂµÁÌ  Áδ°  Á
²°Àµ½Ìµ¼, ¿¸Á̼¾¼ ¸ ǵÀµ¶¾¼, ²Ë À°·´µ½µÂµÁÌ ¸ ¾Á°²¸Âµ ²Áµ ½° ºÀË»ÌƵ.  ï
½µ ²Ë¹´Ã º ²°¼. ߾¾¼ ¿¾¹´¸Âµ ² Ÿ¶¸½Ë ¸ ¾±´µÀ¸Âµ °¼ Àñ°Å¸ Á  ¼µÀ²µÆ¾².
Ô²µ Àñ°Å¸ ±À°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. - Þ½ ²´Àó ·°À¶°». - Р¾ ²Ë ²Á¿¾ÂµµÂµ ½° À°±¾Âµ.
ܾ¶µÂµ ²·ÏÂÌ Àñ°Å¸ ¸ Á ¶¸²ËÅ, ½¾ ¾»Ìº¾ Á µÅ, à º¾³¾ ·¾»¾Â˵ ½¾³Â¸...
     Ò ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ ¿À¾ÁýûÁÏ å°¹À°.
     - ÒÁµ ³¾Â¾²¾, Á²µÂ»Ë¹ ¸ Á¸»Ì½Ë¹, - Áº°·°» ¾½.
     Ý°Ç°»Ì½¸º ¿À¾´¾»¶°»:
     - Ò°È° Áô̱° ±Ã´µÂ »µ³º°. Òµ»¸º¾¼Ã  ¸  ¼¾³Ãǵ¼Ã  õÁà  ½Ã¶½Ë  »Î´¸,
üµÎɸµ ´²¸³°ÂÌ ¼°È¸½Ë. ر¾ ±Ã´µÂ ¶µ, ½°º¾½µÆ, ²¾¹½° ·° ·µ¼»¸, º¾Â¾À˵ µ¼Ã
¿À¸½°´»µ¶°Â! Ø Â¾³´° Òµ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹  õÁ,  -  ¾½  ¿¾´½Ï»  ú°·°Âµ»Ì½Ë¹
¿°»µÆ, - Á²µÀº°Îɸ¹ ±¾¹ Á ½¾³¾¹ ½° ½µ±µ ¸ ½¾³¾¹ ½° ·µ¼»µ, ¶¸²Ãɸ¹, ¿¾º° ½µ
¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë...
     - Ó°´! - ¾³»Ãȸµ»Ì½¾ Àϲº½Ã» á°Ã». Ý°´ Þ¼  Ò°´¸¼°  ÂÃÁº»¾  ±»µÁ½Ã»
²¾À¾½µ½Ë¹ Á²¾» Áº¾ÀǵÀ°.
     - ݵ ½°´¾! - ºÀ¸º½Ã» н¾½.
     á°Ã» ¾Â¾»º½Ã» Ò°´¸¼° ¸ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ÀûÌ.
     - ݵ ½°´¾? - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. - РǾ ¶µ ½°´¾? âµÀ¿µÂÌ ¸ ¶´°ÂÌ,  ¿¾º°  ½µ
¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë? å¾À¾È¾!
     áÂÀ°È½Ë¹ À˲¾º ¿¾²°»¸» Ò°´¸¼° ¼µ¶´Ã Á¸´µ½¸¹. ݵ ·°ºÀ˲°Ï ľ½°ÀÏ, á°Ã»
±À¾Á¸»  ³»°¹´µÀ  ²  ²¾·´ÃÅ.  à°·´°»ÁÏ   ÂÀµÁº,   ½°´   º°±¸½¾¹   ¿À¾»µÂµ»¾
À°Áɵ¿»µ½½¾µ ±Àµ²½¾. Ûµ´Ï½¾¹ ²µÂµÀ ·°²Ë» ² ÃÈ°Å, ³»°¹´µÀ ºÀþ ½°ºÀµ½¸»ÁÏ,
¸ Ò°´¸¼ ÃÁ¿µ» ò¸´µÂÌ, Ǿ ½°Ç°»Ì½¸º Á¾¸Â  ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ½°  ºÀË»ÌƵ,
·°´À°² ½µ¾±êϽ˹ ·°´, ° ºÀËÈ° ´¾¼°, ²µÀÂÏÁÌ  ¸  À°·²°»¸²°ÏÁÌ,  ¿°´°µÂ  ½°
ÁµÀµ´¸½Ã û¸ÆË. Ò°´¸¼ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ·°ºÀËÂÌ Ä¾½°ÀÌ. ä¾½°ÀÌ ½µ ·°ºÀ˲°»ÁÏ.
     - á°Ã»! - ºÀ¸º½Ã» Ò°´¸¼. - á±À¾Á̵ Áº¾À¾ÁÂÌ!
     á°Ã» ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ ³½°» ³»°¹´µÀ ½°´ û¸Æµ¹, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ öµ ´²¸³°»¸ÁÌ
Ƶ¿¾Çº¸ ·°º»Îǵ½½ËÅ, ¿Àϼ¾ º º¾Â»¾²°½Ã.  Þ½  ÁºÀÎǸ»ÁÏ,  ÁºÀ˲°Ï  »¸Æ¾  ·°
¼°»µ½Ìº¸¼  º¾·ËÀ̺¾¼.  ẾÀǵÀ  »µ¶°»  à  ½µ³¾  ½°  º¾»µ½ÏÅ.  Ó»°¹´µÀ  ȵ»
½µÀ¾²½Ë¼¸ ¾»Çº°¼¸, ²ÁÂÀµÇ½Ë¹ ²µÂµÀ ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌ µ³¾.
     Ò°´¸¼ ²Áµ ¿Ë°»ÁÏ ¾´½¾¹ Àú¾¹ ·°ºÀËÂÌ Ä¾½°ÀÌ. ÔÀó¾¹  ¾½  ¿À¸´µÀ¶¸²°»
ÿ°²È¸¹ µ¼Ã ½° º¾»µ½¸ Ïɸº °½°»¸·°Â¾À°. á°Ã» ³¾²¾À¸» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë:
     - ܵÀ·°²ÆË... ¿¾´»µÆË... ¼ÃǸµ»¸... ܰȸ½Ë ²°¼? Ñôರ¼  ¼°È¸½Ë!..
×µ¼»¸ ²¾µ²°ÂÌ? Ñôರ¼ ·µ¼»¸!..
     Ò°´¸¼Ã, ½°º¾½µÆ, ô°»¾ÁÌ ²Áº°À°±º°ÂÌÁÏ ½°  Á¸´µ½Ìµ  ¸  ¾½  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
Ó»°¹´µÀ ¼Ç°»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½° º¾Â»¾²°½. н¾½, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ ² ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸, ÉÃÀÏÁÌ
¾Â ²µÂÀ°, Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾ ² Á¿¸½Ã á°Ã»°.
     - Ò°Àµ½ÌÏ Âµ±µ? - ÀËÇ°» á°Ã». - ï  Âµ±µ  ¿¾º°¶Ã  ²°Àµ½Ìµ!...  á»°´ºÃÎ
µ´Ã... ÂÀÿ¾»Î±Ë...
     Ó»°¹´µÀ ²·»µÂµ» ½°´ º¾Â»¾²°½¾¼. á°Ã» ·°¼¾»Ç°» ¸,  ¿µÀµ³½Ã²È¸ÁÌ  ǵÀµ·
±¾ÀÂ, ²Ë¿°»¸» ¸· Áº¾ÀǵÀ°  ¿Àϼ¾  ²½¸·.  Ò°´¸¼  ¾ÂȰ½ûÁÏ.  ÞÁ»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ
»¸»¾²¾µ ¿»°¼Ï ²Ë±À¾Á¸»¾ÁÌ ¸· º¾Â»¾²°½°, ³À¾¼¾²¾¹ ô°À  À²°½Ã»  Ãȸ  ¸  ²Áµ
¾Á°»¾ÁÌ ¿¾·°´¸.
     Ò°´¸¼, ½°¿Àϳ°ÏÁÌ Â°º, Ǿ à ½µ³¾ ²Áµ ²½ÃÂÀ¸  ·°ÅÀÃÁµ»¾,  ·°Å»¾¿½Ã»,
½°º¾½µÆ, ľ½°ÀÌ. á°»¾ ¸ž.
     - ï ¸¼ ²½ÃÈà ´Àó¸µ ¿¾½ÏÂ¸Ï ¾ ²µÇ½¾Á¸, - Áº°·°» á°Ã» ¸ ·°¼¾»Ç°».
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ ½°´¾? - À¾±º¾ ¿Àµ´»¾¶¸» Ò°´¸¼. Þ½ µÉµ ½µ  ¿¾½¸¼°»,
ǵ³¾ žǵ á°Ã». Ýà Ǿ Á ½¸Å ²·ÏÂÌ, ´Ã¼°» ¾½. âÿ˵, ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ëµ »Î´¸.
à°·²µ ½° ½¸Å ¼¾¶½¾ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ ¿¾-ÁµÀ̵·½¾¼Ã?
     Ó»°¹´µÀ Á  Àµ²¾¼  ¼Ç°»ÁÏ  ½°´  ²µÀÅÃȺ°¼¸  ž»¼¾²,  À°·±À°Á˲°Ï  ÂÃǸ
Á½µ¶½¾¹ ¿Ë»¸. á°Ã» ±Ë» ¾Çµ½Ì ½µ²°¶½Ë¼ ²¾´¸Âµ»µ¼, ¾½ ¿¾´°²°»  ½°  ´²¸³°Âµ»Ì
Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ͽµÀ³¸¸, ¸ ´²¸³°Âµ»Ì À°±¾Â°» ½°¿¾»¾²¸½Ã ²Å¾»¾ÁÂÃÎ.  װ¾  ·°
³»°¹´µÀ¾¼  ÂϽû°ÁÌ  ¿»¾Â½°Ï  Áµ½°  ¸·¼¾À¾·¸.  ݵÁº¾»Ìº¾  ¿Â¸Æ   º¸½Ã»¾ÁÌ
½°¿µÀµÀµ· ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¾¿°»¾ ² Á½µ¶½¾¼ ²¸ÅÀµ. Ð  ¿¾·°´¸,  ½°´  ¸ÁºÀÏɵ¹ÁÏ
¼ÃÂÌÎ, ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ² ½µ±¾ ´Ë¼½Ë¹ Á¾»±.
     - Þ´½¾ ¶°»º¾, ¾´½¾... - Á½¾²° ·°³¾²¾À¸» á°Ã». - Ú°º ¶°»Ì, Ǿ  ½µ»Ì·Ï
ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ¾´½¸¼ ¼°Å¾¼ ²ÁÎ Âÿ¾ÁÂÌ ¸ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ,  ½µ  ý¸Ç¾¶¸²  ¿À¸  ;¼
ǵ»¾²µº°... ÝÃ, žÂÌ ¾´½Ã-¾ ³»Ã¿¾ÁÂÌ ² ;¹ ±µ·¼µÀ½¾ ³»Ã¿¾¹ ÁÂÀ°½µ!..
     - ÒË »µÂ¸Âµ º ȾÁÁµ? - Á¿¾º¾¹½¾ Á¿À¾Á¸» н¾½.
     - Ô°. Ø ½µ ¿Ë°¹ÂµÁÌ ¾Á°½¾²¸ÂÌ ¼µ½Ï.
     - Ø ½µ ¿¾´Ã¼°Î, - Áº°·°» н¾½. - ⾻̺¾ ±Ã´Ìµ ¾Á¾À¾¶½Ë.
     ⵿µÀÌ Ò°´¸¼ ¿¾½Ï» ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Áº¾ÀǵÀ. Ú°¶µÂÁÏ, ½°Ç¸½°µÂÁÏ Â°º¾µ,
¿¾´Ã¼°» ¾½, ǵ³¾ Ï ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ Á¼¾³Ã ¾¿¸Á°ÂÌ... ¸ ½µ Á¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ.
     Ý° ȾÁÁµ ²Áµ ±Ë»¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã. Ú°º ¸ ²ÇµÀ°,  º°º  ¸  Á¾  »µÂ  ½°·°´,
±µÁÈü½¾, À¾²½Ë¼¸ ÀÏ´°¼¸ È»¸ ¼°È¸½Ë. Ø· ´Ë¼° ²Ëž´¸»¸ ¸ Þ´¸»¸ ²  ´Ë¼.  Ø
°º ¼¾³»¾ ±Ë ±ËÂÌ ²µÇ½¾. ݾ ²¾Â á°Ã» ¿¾Á°´¸» ³»°¹´µÀ ² ´²°´Æ°Â¸ ¼µÂÀ°Å  ¾Â
¿¾»¾Â½°, ¾Âº¸½Ã» ľ½°ÀÌ ¸ ¿¾»¾¶¸» Á²¾» Áº¾ÀǵÀ° ½° ±¾ÀÂ.
     - ï ½° µÀ¿»Î ½¸Çµ³¾ ²µÇ½¾³¾,  -  ½µ¾¶¸´°½½¾  Á¿¾º¾¹½¾  Áº°·°»  ¾½  ¸
²ËÁÂÀµ»¸».
     ßµÀ²Ë¹ ô°À ¿À¸Èµ»ÁÏ ¿¾ ³À¾¼°´½¾¹  ǵÀµ¿°Å¾¾±À°·½¾¹  ¼°È¸½µ.  ß°½Æ¸ÀÌ
²Á¿ËŽû ¸ À°·»µÂµ»ÁÏ, º°º ϸǽ°Ï Áº¾À»Ã¿°, ° ¿»°ÂľÀ¼° ½° ¾´½¾¹  ³ÃÁµ½¸Æµ
·°²µÀµ»°ÁÌ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ, Áȸ±°Ï ¸´Ãɸµ Á»µ´¾¼ ¼°»µ½Ìº¸µ ·µ»µ½Ëµ º°ÀË.
     - ݵ»Ì·Ï ¸·¼µ½¸ÂÌ ·°º¾½Ë ¸Á¾À¸¸... - Áº°·°» á°Ã».
     á ³À¾¼¾¼ ·°¿Ë»°»° ¾³À¾¼½°Ï ǵÀ½°Ï ±°È½Ï ½° º¾»µÁ°Å, ° ´Àó°Ï °º°Ï ¶µ
¾¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ ¸ ·°³¾À¾´¸»° Ç°ÁÂÌ È¾ÁÁµ.
     - ...½¾ ¼¾¶½¾ ¸Á¿À°²¸ÂÌ ½µº¾Â¾À˵ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ  ¾È¸±º¸,  -  ¿À¾´¾»¶°»
á°Ã», Ƶ»ÏÁÌ.
     Û¸»¾²°Ï ¼¾»½¸Ï ¼¸»»¸¾½¾²¾»Ì½¾³¾ À°·ÀÏ´° »¾¿½Ã»° ¿¾´ ´½¸Éµ¼ ¾À°½¶µ²¾¹
¼°È¸½Ë, ¿¾Å¾¶µ¹  ½°  ¿¾»µ²¾¹  Á¸½Âµ·°Â¾À,  ¸  ¾½°,  À°Á¿°´°ÏÁÌ  ½°  Ç°Á¸,
²·»µÂµ»° ²ËÁ¾º¾ ² ²¾·´ÃÅ.
     -  ...͸  ¾È¸±º¸  ´°¶µ  ´¾»¶½¾  ¸Á¿À°²»ÏÂÌ,  -  ¿À¸³¾²°À¸²°»   á°Ã»,
½µ¿ÀµÀ˲½¾ ÁÂÀµ»ÏÏ. - äµ¾´°»¸·¼... ¸ ±µ· ¾³¾... ´¾Á°¾ǽ¾ ³ÀÏ·µ½.
     ߾¾¼ ¾½ ·°¼¾»Ç°». á¿À°²° À¾Á»° ³Àô° À°Áº°»µ½½ËÅ ¾±»¾¼º¾²,  °  Á»µ²°
ȾÁÁµ ¾¿ÃÁµ»¾ - ²¿µÀ²Ëµ, ²µÀ¾Ï½¾, ·° ÂËÁÏǸ »µÂ, - °¼ ¿À¾±µ³°»¸  ¾»Ìº¾
¾Â´µ»Ì½Ëµ ¼°È¸½Ë,  Á»ÃÇ°¹½¾  ¿À¾À²°²È¸µÁÏ  ǵÀµ·  ¾³½µ½½ÃÎ  ·°²µÁÃ.  ߾¾¼
¿Ë»°ÎÉ°Ï ³¾À° À°Á¿°»°ÁÌ Á ȸ¿µ½¸µ¼ ¸ ÂÀµÁº¾¼, ¿¾´½Ï»ÁÏ ²ËÁ¾º¸¹ Á¾»±  ¸ÁºÀ
¸ ¿µ¿»°, ¸ Áº²¾·Ì ¾±»°º° ´Ë¼° ½° ȾÁÁµ  Ż˽û¸  ½¾²Ëµ  ÀÏ´Ë  ¼°È¸½.  á°Ã»
·°ÀËÇ°» ¸ Á½¾²° ¿À¸¿°» º  Áº¾ÀǵÀÃ.  á½¾²°  ·°³Àµ¼µ»¸  À°·ÀÏ´Ë,  ·°¿Ë»°»¸,
²·À˲°ÏÁÌ, ¼°È¸½Ë, ¸ Á½¾²° ½°Ç°»° À°Á¸ ³Àô° À°Áº°»µ½½ËÅ ¾±»¾¼º¾². çµÀ½Ëµ
Â϶µ»Ëµ º»Ã±Ë,  ¿À¾Àµ·°µ¼Ëµ  ľ½Â°½°¼¸  ¸ÁºÀ,  ¿¾²¸Á»¸  ²  ½µ±µ.  Ø·  ´Ë¼°
¼¾Å½°Â˼¸ Å»¾¿Ìϼ¸ ¿°´°» ¿µ¿µ», ¸ Á½µ³ ²¾ºÀó ¿¾ÇµÀ½µ» ¸ ´Ë¼¸»ÁÏ. ã  È¾ÁÁµ
¾±½°¶¸»°ÁÌ ·µ¼»Ï.
     Ò°´¸¼ Á¸´µ», ÿ¸À°ÏÁÌ ½¾³°¼¸ ² Ïɸº °½°»¸·°Â¾À°, ²·´À°³¸²°Ï ¸  ÉÃÀÏÁÌ
¿À¸ º°¶´¾¹ ²Á¿ËȺµ. ߾¾¼ ¾½ ¿À¸²Ëº ¸ ¿µÀµÁ°»  ÉÃÀ¸ÂÌÁÏ.  á½¾²°  ¸  Á½¾²°
²ËÀ°Á°»°  ½°  ȾÁÁµ  ¿Ë»°ÎÉ°Ï  ³¾À°,  Á½¾²°  ¸  Á½¾²°  ¾½°   À°ÁÁË¿°»°ÁÌ,
À°·±À°Á˲°Ï ³¾ÀÏɸµ ¾±»¾¼º¸, Èü½¾ ²·´ËÅ°Ï ²¾»½°¼¸  ½µÁµÀ¿¸¼¾³¾  ¶°À°,  °
¼°È¸½Ë ²Áµ È»¸ ¸  È»¸  ½µ¾´¾»¸¼Ë¼  ¿¾Â¾º¾¼,  À°²½¾´ÃȽ˵  º¾  ²Áµ¼Ã  ;¼Ã
ý¸Ç¾¶µ½¸Î, ¸ ½µ ±Ë»¾ ¸¼ º¾½Æ°.
     - Ý°²µÀ½¾µ, Ų°Â¸Â, á°Ã», - ¿¾¿À¾Á¸» н¾½.
     í¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾, ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. á°Ã»  ¿µÀµÁ°»  ÁÂÀµ»ÏÂÌ  -  º¾½Ç¸»¸ÁÌ
·°ÀÏ´Ë - ¸ ÃÀ¾½¸» ³¾»¾²Ã ½° Àú¸. Ó¾ÀÏǵµ ´Ã»¾ Áº¾ÀǵÀ° ·°´À°»¾ÁÌ ²  ½µ±¾.
Ò°´¸¼ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¿¾ºÀËÂ˵ º¾¿¾ÂÌÎ Àú¸ ¸ ³¾»¾²Ã á°Ã»° ¸  ¾Éø»  ¾³À¾¼½ÃÎ
ÃÁ°»¾ÁÂÌ. ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ÒÁµ ·ÀÏ. ѵ´½Ë¹ á°Ã». ѵ´½Ë¹ á°Ã».
     - ØÁ¾À¸Ï, - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» á°Ã», ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë. - ݸǵ³¾  ½µ»Ì·Ï
¾Á°½¾²¸ÂÌ.
     Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Àµ±ÏÂ.
     - áµÀ´Æµ ½µ ²ËµÀ¿µ»¾, -  Áº°·°»  ¾½.  -  ßÀ¾Á¸µ  ¼µ½Ï.  áµÀ´Æµ  ½µ
²ËµÀ¿µ»¾. ï ¿À¾Á¾ ½µ Á¼¾³. Ý°´¾ ±Ë»¾ žÂÌ Ç¾ - ½¸±Ã´Ì Á´µ»°ÂÌ.
     Þ½¸ Á¸´µ»¸ ¸ ´¾»³¾ ³»Ï´µ»¸ ½° ȾÁÁµ. ܰȸ½Ë  ÀÏ´  ·°  ÀÏ´¾¼  º°Â¸»¸ÁÌ
Á²¾¸¼ ¿Ãµ¼, Á°»º¸²°Ï ¾±»¾¼º¸ ½° ¾±¾Ç¸½Ë,  Á¼µÂ°Ï  ¿µ¿µ»,  ¸  ²Áº¾Àµ  ²Áµ
Á°»¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã, ¾»Ìº¾ ¿¾¿µÀµº ȾÁÁµ ¼µ´»µ½½¾ ¾ÁÂ˲°»¾ ±°³À¾²¾µ  ¿Ï½¾,
ǵÀ½µ» ¸Á¿°Çº°½½Ë¹ Á½µ³ ²¾ºÀó, ¸ ´¾»³¾ ½µ À°ÁÁµ²°»°ÁÌ ½°´ ³¾»¾²¾¹  ´Ë¼½°Ï
¿µ»µ½°, Áº²¾·Ì º¾Â¾ÀÃÎ,  ²·´À°³¸²°Ï,  ³»Ï´µ»  ºÀ°Á½Ë¹  ¸Áº°¶µ½½Ë¹  ´¸Áº  -
¶µ»Â˹ º°À»¸º ÕÝ 7031.
     á°Ã» Áº°·°» ½µ¿¾½Ï½¾:
     - í¾ º°º ¿µÇ¸... ÕÁ»¸ À°·ÀÃȸÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿µÇ¸ - ¿¾ÁÂÀ¾Ï ½¾²Ëµ, ¸ ²Áµ.
     Ó´µ-¾ ½µ¿¾´°»µºÃ À°·´°»¸ÁÌ ·½°º¾¼Ëµ ´¾  ¾Â²À°Éµ½¸Ï  ¶°»¾±½Ëµ  ºÀ¸º¸.
Ò°´¸¼ ½µ¾Å¾Â½¾ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã.  Ý°  ¿À¾Áµ»ºµ  ²¾·»µ  ȾÁÁµ  Á¾ϻ°  ¾»¿°
¸·¼Ãǵ½½ËÅ »Î´µ¹ ² ¼µÈº¾²¸½µ, ¸ ÁÂÀ°¶½¸º¸ ² Èñ°Å ¸  Á  º¾¿Ìϼ¸  Áõ¸»¸ÁÌ
²¾ºÀó. ç¾ ¸¼ ·´µÁÌ ½°´¾? - À°²½¾´ÃȽ¾ ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. áÂÀ°¶½¸º¸  ´Àµ²º°¼¸
¿¸º ²Ë³½°»¸ ¸· ¾»¿Ë º°º¾³¾-¾ ½µÁÇ°Á½¾³¾. ÔÀ¾¶° ¸ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ¾½ ¿À¾Èµ»
¿¾ ǵÀ½¾¼Ã Á½µ³Ã  ¸  ²Ëȵ»  ½°  ȾÁÁµ.  ÓÀ¾¼°´½°Ï  ±»µÁÂÏÉ°Ï  ±°È½Ï  ¼Ï³º¾
º°Â¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾. ݵÁÇ°Á½˹  Á  ¾ÂǰϽ¸µ¼  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ÁÂÀ°¶½¸º¾².  âµ
¿À¾¾À°»¸ Ǿ-¾ ¿À¾ Àú¸. ßÀµÁÂÿ½¸º ·°ºÀË» ³»°·° ¸ À°Áº¸½Ã» Àú¸ ºÀµÁ¾¼.
ܰȸ½° Áȸ±»° µ³¾ ¸  ¿¾º°Â¸»°ÁÌ  ´°»Ìȵ.  á°Ã»  ¿¾´½Ï»ÁÏ.  ẾÀǵÀ,  ³»Ãž
ÁÂú½Ã², ÿ°» ½° ´½¾ º°±¸½Ë.
     - å¾Çà ½°±¸ÂÌ ¸¼ ¼¾À´Ã, - Áº°·°» á°Ã».  ß°»ÌÆË  à  ½µ³¾  Á³¸±°»¸ÁÌ  ¸
À°·³¸±°»¸ÁÌ.
     н¾½ ¿¾¹¼°» µ³¾ ·° ºÃÀºÃ.
     - çµÁ½¾µ Á»¾²¾, á°Ã», - Áº°·°» ¾½, - ; ¾¶µ ±µÁ¿¾»µ·½¾.
     - ×½°Î, - á°Ã» Áµ». - ÒË ´Ã¼°µÂµ, Ï ½µ ·½°Î? ÝÃ, ¿¾Çµ¼Ã Ï  ½¸Çµ³¾  ½µ
¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ? ߾ǵ¼Ã Ï ½¸ °¼ ½¸ ·´µÁÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ?
     áÂÀ°¶½¸º¸ ²Ë¾»º½Ã»¸ ½° ´¾À¾³Ã ´Àó¾³¾  ·°º»Îǵ½½¾³¾.  ßµÀ²Ë¹  °º  ¸
¾Á°»ÁÏ »µ¶°ÂÌ, ¿»¾Áº¸¹, º°º ¿ÃÁ¾¹ ¼µÈ¾º. Ò¾À¾¹ À°Áº¸½Ã» Àú¸ ¸ ²Á°» ½°
¿Ã¸ ºÀ°Á½¾¹ ¿»°ÂľÀ¼Ë Á ºÃ±¸ÇµÁº¸¼ Ïɸº¾¼. ß»°ÂľÀ¼° Á½¸·¸»°  Áº¾À¾ÁÂÌ  ¸
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼ ²  ´²ÃÅ  È°³°Å.  áÂÀ°¶½¸º¸  ·°ºÀ¸Ç°»¸.  ×°º»Îǵ½½Ë¹
¿¾´½Ï»  Àú¸  ¸,  ¿ÏÂÏÁÌ,  Á°»  Áž´¸ÂÌ  Á  ȾÁÁµ.  ÚÀ°Á½°Ï  ¼°È¸½°,  º°º
¿À¸²Ï·°½½°Ï, ¿¾»·»° ·° ½¸¼. Þ½° ÁêµÅ°»° ½° ¿À¾Áµ»¾º ¸ Â϶µ»¾ ·°º°Ç°»°ÁÌ ½°
º¾»´¾±¸½°Å. ×°º»Îǵ½½Ë¹ ²Áµ  ¿Ï¸»ÁÏ  ¸  ¿Ï¸»ÁÏ,  ò¾´Ï  µµ  ¾Â  ȾÁÁµ  º
º¾Â»¾²°½Ã. Ð ¿¾ ȾÁÁµ ²Áµ È»¸, È»¸ ¸ È»¸ ¼°È¸½Ë.
     - 絿ÃÅÃ Ï Á´µ»°», - ³¾ÀµÁ½¾ Áº°·°» á°Ã». -  àó°¹Âµ  ¼µ½Ï.  ݾ  ²Áµ
À°²½¾ ½°Ç¸½°ÂÌ ·´µÁÌ ½Ã¶½¾ Á ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾´¾±½¾³¾. ÒË Áδ°  ²µÀ½µÂµÁÌ,  Ï
·½°Î. â°º ¿¾¼½¸Âµ, Ǿ ½°Ç¸½°ÂÌ ½Ã¶½¾ ²Áµ³´° Á ¾³¾, Ǿ ÁµµÂ  Á¾¼½µ½¸µ...
ÝÃ, Ǿ ¶µ ²Ë ¼µ½Ï ½µ Àó°µÂµ?
     Ò°´¸¼ ¾»Ìº¾ Áô¾À¾¶½¾ ²·´¾Å½Ã», ° н¾½ Áº°·°» »°Áº¾²¾:
     - ×° Ǿ ¶µ, á°Ã»? ÒË ½µ Á´µ»°»¸ ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾.  ÒË  Á´µ»°»¸  ¾»Ìº¾
ÁÂÀ°½½¾µ.





     - Ô¸¼º°, - Áº°·°» н¾½, - ¿¾¹´¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, º°º °¼ á°Ã».
     Ò°´¸¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ²Ëȵ» ¸· Àñº¸. Þ½ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  º°Î  -  º°¼¿°½¸Î  ¸
·°³»Ï½Ã» º á°Ã»Ã. Ý° ½µ³¾ ¿°Å½Ã»¾ ·°Á¾ϲȸ¼ÁÏ Â°±°Ç½Ë¼ ´Ë¼¾¼. á°Ã»  »µ¶°»
½° ´¸²°½µ ² ¾¹ ¶µ ¿¾·µ, ² º¾Â¾À¾¹ ¾½¸ û¾¶¸»¸ µ³¾ ¿¾Á»µ ¿µÀµÅ¾´°: ²ËÂϽò
½¾³¸ Á ¾³À¾¼½Ë¼¸ ÁÂÿ½Ï¼¸, ·°ºÃ°²È¸ÁÌ, ²ËÁ°²¸² ɵ¸½¸ÁÂ˹  º°´Ëº.  Ò°´¸¼
¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ ¸ ¿¾ÂÀ¾³°» µ³¾ »¾±. Û¾± ³¾Àµ». á°Ã» ½µÁ²Ï·½¾ ·°±¾À¼¾Â°»:
     - áÃÅ°À¸... ÁÃÅ°À¸ ½Ã¶½Ë. ç¾ ²Ë º¾ ¼½µ  Á  ½¾¶½¸Æ°¼¸?  Ò  ¿¾À½϶½¾¹
½¾¶½¸ÆË... ½µ ¼°½¸ºÎÀ½Ëµ ¶µ... ï ²°Á  ¾  ÁÃÅ°ÀÏÅ  Á¿À°È¸²°Î...  °  ²Ë  ¼½µ
½¾¶½¸ÆË... - Þ½ ²´Àó Á¸»Ì½¾ ²·´À¾³½Ã» ¸ ¿À¾ÅÀ¸¿µ»: - æü ±µÄ°»Ì, ³¾Á¿¾´¸½
±»¾º¾²Ë¹... ݸº°º ½µÂ, ±Ìµ¼ ²Èµ¹...
     Ò°´¸¼ ¿¾³»°´¸» µ³¾ ¿¾ ±µÁÁ¸»Ì½¾¹ Àúµ. Ý° á°Ã»° Â϶µ»¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ.
ÒÁµ³´° Â϶µ»¾ ²¸´µÂÌ Á¸»Ì½¾³¾, òµÀµ½½¾³¾  ǵ»¾²µº°  ²  °º¾¼  ±µÁ¿¾¼¾É½¾¼
Á¾Á¾Ͻ¸¸. á°Ã» ¼µ´»µ½½¾ ¾ÂºÀË» ³»°·°.
     - Ð... - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - Ò°´¸¼... Ô¸¼¾Çº°... âË ½¸Çµ³¾  ½µ  ´Ã¼°¹...
Ý° ´¾¿À¾Á  ²Áµ³´°  ¿À¾Â¸²½¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ...  ݵ  ´Ã¼°¹  ¾±¾  ¼½µ  ¿»¾Å¾...  ï
²µÀ½ÃÁÌ...  í¾  ±Ë»°  ¿À¾Á¾  Á»°±¾ÁÂÌ...  Рµ¿µÀÌ  Ï ¾Â´¾Å½Ã» ½µ¼½¾³¾ ¸
²µÀ½ÃÁÌ...
     Ó»°·° µ³¾ Á½¾²° Á°»¸ ·°º°Â˲°ÂÌÁÏ. Ò°´¸¼ Á ¶°»¾ÁÂÌÎ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - Þ¿ÏÂÌ ³¾À¸¼... - ·°±¾À¼¾Â°»  á°Ã».  -  Ú°º  ´À¾²°  ³¾À¸¼.  ᵿ°½¾²
³¾À¸Â! Ô° ² À¾Éà ¶µ, ² À¾ÉÃ!..
     Ò°´¸¼ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. Þ½ ¾³»Ï´µ»  º°ÎÂÃ.  ѵÁ¿¾ÀÏ´¾º  ·´µÁÌ  ±Ë»
ÁÂÀ°È½Ë¹.  Ý°  ¿¾»Ã  ²°»Ï»ÁÏ,  ²Ë²µÀ½Ã²  ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸,  ½µ»µ¿Ë¹  ¿¾ÀÂĵ»Ì.
á¾´µÀ¶¸¼¾µ ±Ë»¾ À°·±À¾Á°½¾  -  ÁÂÀ°½½Ëµ  ÁµÀ˵  º°À¾½½Ëµ  ¿°¿º¸,  ½°±¸Â˵
±Ã¼°³¾¹,  úÀ°Èµ½½Ëµ   Á¸»¸·¾²°½½Ë¼   ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼   º°º¾¹-¾   ¿Â¸ÆË   Á
À°Áº¸½ÃÂ˼¸ ºÀË»Ìϼ¸. Þ´¸½ ¸· ǵŻ¾² À°ÁºÀË»ÁÏ, ¸  ±Ã¼°³¸  À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ  ¿¾
²Áµ¹ º°Îµ. Ý° Á¾»¸ºµ ¾¶µ »µ¶°»¸ ±Ã¼°³¸. Ò°´¸¼ žµ» ±Ë»¾  ¿À¸±À°ÂÌ,  ½¾
·°¼µÂ¸», Ǿ á°Ã» ·°Á½Ã». â¾³´° ¾½ ½° ÆË¿¾Çº°Å ²Ëȵ» ¸  ¿À¸ºÀË»  ·°  Á¾±¾¹
´²µÀÌ.
     н¾½ Á¸´µ» ·° ¿Ã»Ì¾¼,  ¿¾»¾¶¸²  ¿°»ÌÆË  ½°  º¾½Â°ºÂË,  ¸  ·°´Ã¼Ç¸²¾
³»Ï´µ» ½° ¾±·¾À½Ë¹ ͺÀ°½. ß¾ ͺÀ°½Ã  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾¿¾»·°»¸  ²µÀȸ½Ë  Á¾Áµ½,
´°»µº¸µ Á¸ÏÎɸµ Í°¶¸ ´¾¼¾², ºÀ°Á½Ëµ ¾³¾½Ìº¸ ͽµÀ³¾¿À¸µ¼½¸º¾².
     - ß»¾Å¾ µ¼Ã, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ÑÀµ´¸Â. ᵹǰÁ, ¿À°²´°, ·°Á½Ã».
     Þ½ ¿À¸Áµ» ½° ¿¾´»¾º¾Â½¸º ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Áµ½Ã, ¿¾ºÀËÂÃÎ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï¼¸
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ĸ³ÃÀ¾º ¸ ¿Àµ´¼µÂ¾².
     - Ҿ Áµ½Ã Ï ½°¿À°Á½¾ ¸Á¿°Çº°», - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - Ý°´¾ ±Ë»¾ à á°Ã»°
¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ±Ã¼°³¸. ã  ½µ³¾,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  ¿¾»½Ë¹  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ±Ã¼°³¸.  ܵ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼, å°¹À° ´¾ ¸º¾ÂË ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, º¾³´° Ï Á°» À¸Á¾²°ÂÌ.
     - âË ·½°µÈÌ, Ô¸¼º°,  -  Áº°·°»  н¾½  ·°´Ã¼Ç¸²¾,  -  á°Ã»,  º¾½µÇ½¾,
ǵ»¾²µº  ÁÂÀ°½½Ë¹...   ݾ  Ǿ±Ë   à  ²·À¾Á»¾³¾  ´Ï´¸   ½µ  ±Ë»¾  ¿À¸²¸²º¸
±¸¾±»¾º°´Ë... - ¾½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - âË Å¾ÂÌ ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ, ǵ¼ ¾½ ±¾»µ½?
     - ï µ±µ öµ ³¾²¾À¸» - ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ.  ×°À°·¸»ÁÏ  ǵ¼  -  ½¸±Ã´Ì  ¾Â
å°¹ÀË...
     Ò°´¸¼ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, ǵ¼ ¼¾¶½¾ ·°À°·¸ÂÌÁÏ ¾Â  å°¹ÀË,  ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ  ¸
Á¿¾»· ² ºÀµÁ»¾.
     - ܽµ á°Ã» ½À°²¸ÂÁÏ, - ¾±êϲ¸» ¾½. - Þ½ Çô°º Á ¾Ǻ¾¹ ·Àµ½¸Ï.  Ø  ¾½
²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾ ·°³°´¾Çµ½. ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ Ï ½µ  Á»ËÅ°»  °º¾³¾  ·°³°´¾Ç½¾³¾
±Àµ´°.
     - Ð Áº¾»Ìº¾ À°· ÂË ²¾¾±Éµ Á»ËÈ°» ±Àµ´?
     - í¾ ½µÁÃɵÁ²µ½½¾. ï  Ç¸Â°».  ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¾½  Áº°·°»,  Ǿ  µ³¾
±µ³Á²¾ Á ×µ¼»¸ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ Á»°±¾ÁÂÌÎ. ⵿µÀÌ, ³¾²¾À¸Â, Ï ¾Â´¾Å½Ã» ½µ¼½¾³¾
¸ ²µÀ½ÃÁÌ. ï À°´ ·° ½µ³¾, â¾Èº°.
     - í¾ ¾½ µ±µ ² ±Àµ´Ã ³¾²¾À¸»?
     - ݵÂ. ã ½µ³¾ ±Ë»¾ ¿À¾ÏÁ½µ½¸µ. - Ò°´¸¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ͺÀ°½.  "Ú¾À°±»Ì"
¿»Ë» ½°´ 帱¸½°¼¸. - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ¿À¾È»¾?
     - âËÁÏÇ° »µÂ, - Áº°·°» н¾½.
     Ò°´¸¼ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ý°  Àµ´º¾ÁÂÌ  Á¾´µÀ¶°Âµ»Ì½Ë¹  ¾Â¿ÃÁº.  ×´¾À¾²¾  ¼Ë  °¼,  ²µÀ½¾?  -
±»°¶µ½½¾ û˱°ÏÁÌ,  ¾½  Á°»  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ³µÀ¾¸ÇµÁº¸µ  Í¿¸·¾´Ë,  Àµ¿µÂ¸ÀÃÏ
·°²ÂÀ°È½µµ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ ¿µÀµ´ ݵ»¸ ¸ á°¼Á¾½¾¼. á°¼Á¾½ ·°Ç°Å½µÂ ±µ·¾  ²ÁϺ¸Å
ǵÀµ¿¾²: Ï ¿¾º°¶Ã µ¼Ã ÈÀ°¼.
     - Ö°»Ì, - Áº°·°» ¾½ ²Á»ÃÅ.
     - ç¾?
     - Ö°»Ì, Ǿ ¾½ ô°À¸» ¼µ½Ï ² ±¾º. Ý°´¾ ±Ë»¾ ¿¾  »¸ÆÃ.  ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ?
èÀ°¼ ¾Â »µ²¾³¾ ²¸Áº° ¸ ǵÀµ· ³»°· ´¾ ¿¾´±¾À¾´º°!
     н¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - ×½°µÈÌ, Ô¸¼º°, - Áº°·°»  ¾½,  -  Ï,  º°¶µÂÁÏ,  º  µ±µ  ½¸º¾³´°  ½µ
¿À¸²Ëº½Ã.
     - Ð ÂË ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, н¾½. âË Â¾¶µ ±Ë» ½¸Çµ³¾.  Üϼ»¸»,  ¿À°²´°.  ï
À°ÁÁº°¶Ã Ó°»ºµ, Ǿ ÂË ·´¾À¾²¾ º¾¼°½´ÃµÈÌ.
     н¾½ ÁºÀ¸²¸»ÁÏ.
     - ݵ ö, ÂË »ÃÇȵ ½¸Çµ³¾ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°¹. - Þ½  ¿¾¼¾»Ç°».  -  ×´¾À¾²¾
¼Ï¼»¸»?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ´°.
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ Á  Á¾±¾¹  ¿¾´µ»°ÂÌ.  ݸº¾³´°  µÉµ  ¼½µ  ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Â°º Âó¾. ÒÁϺ¾µ ±Ë²°»¾, ½¾ ²¾Â °º¾¹ Á¸ÂðƸ¸,  Ô¸¼º°,  º¾³´°
½Ã¶½¾ Ǿ-¾ ´µ»°ÂÌ, ° °±Á¾»Î½¾ ½¸Çµ³¾  ½µ»Ì·Ï  Á´µ»°ÂÌ,  º¾³´°  ²¾Â  °º
½Ã¶½¾ ûÃÇȸÂÌ,  °  ·½°µÈÌ,  Ǿ  Á´µ»°ÂÌ  ¼¾¶½¾  ¾»Ìº¾  Åöµ...  Üϼ»¸»,
º¾½µÇ½¾.
     Ò°´¸¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» 帱¸½Ë.
     - Ð º¾¼°½´¾²°» ÂË ²Áµ-°º¸ žÀ¾È¾. Ûα¾¿Ë½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ Âµ±Ï ² °º¾¼
°¼¿»Ã°... ß¾Á»ÃÈ°¹, ° å°¹À°-¾ »µ¶¸Â Áµ¹Ç°Á  ½°  Á²¾¸Å  ²¾½ÎǸŠ ȺÃÀ°Å  ¸
´Ã¼°µÂ: º°º¸µ ±¾Â¸½º¸ ±Ë»¸, ½¸ à º¾³¾ °º¸Å ½µÂ. н¾½, ´Àö¸Éµ, °  ÂË  ½µ
¼¾¶µÈÌ ¿¾±ËÁÂÀµµ?
     - ݵ ¼¾³Ã. ×´µÁÌ ½µ»Ì·Ï ±ËÁÂÀµµ.
     - Ü°»¾ »¸ ǵ³¾ ½µ»Ì·Ï... Ô°²°¹ Ï ¿¾²µ´Ã.
     - ݵ ö, - Áº°·°» н¾½. - Ø Â°º ²ÁÏ Í° ÍÁº°¿°´° ±Ã´µÂ  Á¾¸ÂÌ  ¼½µ
¿¸»¾ÂÁº¾³¾ ¿À°²°.
     - РǾ ÂË Á´µ»°»?
     - Ô° ö Á´µ»°»... ã²µÀÏΠµ±Ï, ²Â¾À¾¹ À°· ½° á°Ã»Ã Ï  ¿¾»µÇà  öµ  ½µ
º»°ÁÁ½Ë¼ ·²µ·´¾»µÂǸº¾¼, ° ¿»¾Å¸¼ ²À°Ç¾¼-ͽÂ÷¸°Á¾¼.
     Ò°´¸¼ ô¸²¸»ÁÏ. РǾ ¼Ë Á´µ»°»¸? Ôµ»°»¸ ²Áµ, Ǿ ¼¾³»¸, ¸  ²Áµ,  Ǿ
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ´µ»°ÂÌ. Ú°º ¶µ ¸½°Çµ? Ý°Á ±Ë»¾ ¾ ²Áµ³¾ ÂÀ¾µ. ÑÃ´Ì ½°Á ǵ»¾²µº
´²°´Æ°ÂÌ, ¼Ë ±Ë ¿À¾Á¾ À°·¾Àö¸»¸ ¾ÅÀ°½Ã, ¸ º¾½µÆ ´µ»Ã. Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,
Àó°ÂÌ ½°Á ½µ ·°  Ǿ.  ݵžÀ¾È¾,  ¿À°²´°,  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  Á  µ¼¸  Àµ±Ï°¼¸,
º¾Â¾À˵ ²µ·»¸ å°¹ÀÃ. ݾ ¾ÂºÃ´° ½°¼ ±Ë»¾ ·½°ÂÌ? Ô° ½µÂ, Ǿ  °¼  ³¾²¾À¸ÂÌ,
À°·²µ´ºÃ ¼Ë ¿À¾²µ»¸ ¾Â»¸Ç½¾. á  ÇµÁÂÌÎ.  ⵿µÀÌ  ½°´¾  ·°ÁÃǸÂÌ  Àú°²°  ¸
Á¾±¸À°ÂÌ Àµ±ÏÂ. á½°Ç°»° - º¾¼¸ÂµÂ.  ÝÃ,  Ï,  н¾½,  ½µÁ¾¼½µ½½¾.  á°Ã»°  Ï
û¾¼°Î.  ѵ·  á°Ã»°  ½µ»Ì·Ï,  ½Ã¶µ½  Áºµ¿Â¸º.  Ø  ǵ»¾²µº  ¾½   ±¾µ²¾¹   ¸
ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹, ²µÁÌ ² ´²°´Æ°Â¾¼ ²µºµ. ߾¾¼ á°¼Á¾½.  Þ»¸Ç½Ë¹  ¸½¶µ½µÀ,  ¿À¸
²Áµ¹ µ³¾  Ï´¾²¸Â¾Á¸.  ݵ»¸,  °À¸Áº°,  ¿ÃÁÂÌ  ¿»µ½ÏµÂ.  ÓÀ¸È°  Ñ°À°±°½¾²
½µ¾±Å¾´¸¼: ²¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ Á°¼ ÃǸµ»Ì; ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¾½  ·½°µÂ  ±µ·´½Ã  ´Àó¸Å
ÃǸµ»µ¹, ÁÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, »Î´µ¹ ½°Á¾ÏɸÅ... ÒÀ°Ç! ÒÀ°Ç ½Ã¶µ½...  ݵ  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Ǿ±Ë ² ±µ·´½µ ÃǸµ»µ¹ ½µ ½°È»¾ÁÌ  ½¸  ¾´½¾³¾  ²À°Ç°.  Ø  ¾Å¾Â½¸º¾²
½Ã¶½¾. Ҿ Ç¾ ½Ã¶½¾,  °º  ½Ã¶½¾.  Ò˱¸ÂÌ  º»Î²°ÁÂËÅ  ¿Â¸Çµº-Á°¼Á¾½Ç¸º¾².
Ò°´¸¼ ŸŸº½Ã». Ð ¿¾Â¾¼ ¼Ë ²Áµ¼ º¾¼¸ÂµÂ¾¼ ²ËÁÂÿ¸¼  ¿µÀµ´  ×µ¼»µ¹,  ±À¾Á¸¼
º»¸Ç...
     ã Ò°´¸¼° Á»°´¾Á½¾ ·°¼µÀ»¾ ÁµÀ´Æµ,  º¾³´°  ¾½  ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ  ²µÁÌ
À°·¼°Å ;¹ ½¾²¾¹ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾¹  ·°Âµ¸.  íÁº°´ÀË  Àµ¹Á¾²ËÅ  Ô-·²µ·´¾»µÂ¾²,
±¸Âº¾¼  ½°±¸ÂËÅ  ô°»Ë¼¸  ´¾±À¾²¾»ÌÆ°¼¸,  Á¸½Âµ·°Â¾À°¼¸,  ¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸...
浻˵ ¾½½Ë ͼ±À¸¾¼µÅ°½¸ÇµÁº¸Å ϸÆ, ¸· º¾Â¾ÀËÅ ²  ¿¾»Ç°Á°  ²ËÀ°ÁÂà ´¾¼°,
³»°¹´µÀË, Á¸½¾¿Â¸ÇµÁº¸µ ÃÁ°½¾²º¸... ¸ ´²°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ, ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ, Á¾
ÂËÁÏÇ ½¾²ËÅ ·½°º¾¼Á²!
     - ÒµÁÌ º¾Á¼¾Ä»¾Â ² À°·³¾½µ, - Áº°·°» н¾½.
     - ç¾?
     - ï ³¾²¾ÀÎ, ²µÁÌ º¾Á¼¾Ä»¾Â ² À°·³¾½µ. ï ¿À¸º¸½Ã»:  ´»Ï  ½°Ç°»°  ½Ã¶½¾
žÂÏ ±Ë ´µÁϾº Àµ¹Á¾²ËÅ "¿À¸·À°º¾²", Ð ¸Å ²Áµ³¾ Á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ǵÂËÀµ,  ¸
²Áµ Áµ¹Ç°Á à ÕÝ 117 ´»Ï ±À¾Áº° ·° ỵ¿¾µ ßϽ¾.
     - ß¾ÁÂÀ¾¸¼ ½¾²Ëµ, - ÀµÈ¸» Ò°´¸¼.
     н¾½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - Þ¿ÏÂÌ Ã Âµ±Ï ² ³¾»¾²µ Á²µÀº°ÎÉ°Ï º°È°... âË, Ô¸¼º°,  ¸¼µ¹  ²  ²¸´Ã,
Ǿ ½° á°Ã»Ã µ±Ï, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ±¾»Ìȵ ½µ ¿ÃÁÂÏÂ.
     - Ú°º ; °º - ½µ ¿ÃÁÂÏÂ?
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾. â°¼ ½Ã¶½Ë ½µ ´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸µ Àñ°º¸, ° ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ë ²
Á°¼¾¼ ÁµÀ̵·½¾¼ Á¼ËÁ»µ Á»¾²°.  ï  ²¾Â  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ  ½µ  ¼¾³Ã,  Ǿ±Ë
Á¾»Ìº¾ ½°Á¾ÏɸŠ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»¾² ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾Â¾À²°ÂÌ ¾Â ¿»°½µÂË. Ø Í¾ µÉµ
¿¾»±µ´Ë.
     - ÝÃ-½Ã, - ¿¾¾ÉÀ¸» Ò°´¸¼. - Ð ²Â¾À°Ï ¿¾»¾²¸½°?
     -  Ð  ²Â¾À°Ï  ¿¾»¾²¸½°,  ³¾»Ã±Ç¸º  ÂË  ¼¾¹...  -  н¾½  ²·´¾Å½Ã».  -
áÃɵÁ²õ öµ  ´²°  ²µº°  °º°Ï  ½µ·°¼µÂ½°Ï  ¾À³°½¸·°Æ¸Ï  -  Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï  ¿¾
º¾½Â°ºÂ°¼. Ø Ç¾ ´»Ï ½µµ Å°À°ºÂµÀ½¾: ²¾-¿µÀ²ËÅ, ±µ· µµ À°·ÀµÈµ½¸Ï ½¸  ¾´¸½
·²µ·´¾»µÂǸº ½µ ÁÏ´µÂ ² ºÀµÁ»¾ ¿¸»¾Â°, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ² µµ  Á¾Á°²µ  ½µÂ  ½¸
¾´½¾³¾ Àñ°º¸, ° »Î´¸ ²Áµ, º°º  ½°  ¿¾´±¾À,  ÁµÀ̵·½Ëµ,  ü½Ëµ  ¸  ²¸´Ïɸµ
¿¾Á»µ´Á²¸Ï.
     н¾½ ³¾²¾À¸» ÁµÀ̵·½¾, ½¾ Ò°´¸¼ ²Áµ-°º¸ Á¿À¾Á¸» µ³¾:
     - âË Ç¾, ÁµÀ̵·½¾?
     - á¾²µÀȵ½½¾ ÁµÀ̵·½¾. -  н¾½  ¿À¾±µ¶°»  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¿¾  º¾½Â°ºÂ°¼  ¸
Áº°·°»: - Ô°ÂÌ Âµ±µ, Ǿ »¸, Á½¸·¸ÂÌÁÏ ² õȵ½¸µ... ½µÂ, ½µ ´°¼. 岰¸ Á
¼µ½Ï ¼µÀ²µÆ¾².
     "Ú¾À°±»Ì" ¼Ï³º¾ ¸ ±µÁÈü½¾ ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ ½°  ¿¾»Ï½µ  ¿¾Ç¸  ½°  ¾¼  ¶µ
¼µÁµ,  ¾ÂºÃ´°  ²·»µÂµ»  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ´µ²ÏÂÌ  Ç°Á¾²  ½°·°´.  н¾½   ²Ëº»ÎǸ»
´²¸³°Âµ»Ì ¸ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¸´µ», ³»°´Ï Àú¾¹ ¿Ã»ÌÂ.
     - ×½°Ç¸Â °º, - Áº°·°» ¾½. - á½°Ç°»° - á°Ã».
     Ò°´¸¼,  ½°´Ã²È¸ÁÌ,  Á¼¾ÂÀµ»  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹.  н¾½  ²º»ÎǸ»   ±¾À¾²¾¹
À°´¸¾Ä¾½ ¸ ½°ÁÂÀ¾¸»ÁÏ ½° ²¾»½Ã Áº¾À¾¹ ¿¾¼¾É¸.
     - ßýºÂ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ-¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, - Áº°·°» Á¿¾º¾¹½Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á.
     - âÀµ±ÃµÂÁÏ ²À°Ç-Í¿¸´µ¼¸¾»¾³, - ¿¾¿À¾Á¸» н¾½.  -  ×°±¾»µ»  ǵ»¾²µº,
²µÀ½Ã²È¸¹ÁÏ Á ½¾²¾¹ ¿»°½µÂË ·µ¼½¾³¾ ¸¿°.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿À¸µ¼½¸º ¼¾»Ç°». װµ¼ ³¾»¾Á ô¸²»µ½½¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»:
     - ßÀ¾Á¸µ, º°º ²Ë Áº°·°»¸?
     - Ò¸´¸Âµ »¸, - ¾±êÏÁ½¸» н¾½, - à ½µ³¾ ½µ ±Ë»° ¿À¸²¸Â° ±¸¾±»¾º°´°.
     - áÂÀ°½½¾. å¾À¾È¾... Ò°È ¿µ»µ½³?
     - Ô°Î.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ, ¿À¸½Ï»°. Ö´¸Âµ ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ.
     н¾½ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ò°´¸¼°.
     - ݵ ´Ã¹ÁÏ, ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½µ¹È¸¹, ¾±¾¹´µÂÁÏ. ß¾¹´µ¼ º á°Ã»Ã.
     Ò°´¸¼ ¼µ´»µ½½¾ ²Ë±À°»ÁÏ ¸· ºÀµÁ»°. Þ½¸ Á¾È»¸ ² ·°» ¸  ÁÀ°·Ã  ò¸´µ»¸,
Ǿ ´²µÀÌ ² º°ÎÂà á°Ã»° ¾ÂºÀË°. á°Ã»° ² º°Îµ ½µ  ±Ë»¾.  ݵ  ±Ë»¾  ¸  µ³¾
¿¾ÀÂĵ»Ï ¸ ±Ã¼°³, ° ½° Á¾»¸ºµ »µ¶°» Áº¾ÀǵÀ.
     - Ó´µ ¶µ ¾½? - Á¿À¾Á¸» н¾½.
     Ò°´¸¼ ±À¾Á¸»ÁÏ º  ²Ëž´Ã.  Ûκ  ±Ë»  ²ÁºÀËÂ,  Á½°Àö¸  Á¾ϻ°  µ¿»°Ï
·²µ·´½°Ï ½¾ÇÌ. ÓÀ¾¼º¾ ºÀ¸Ç°»¸ Ƹº°´Ë.
     - á°Ã»! - ¿¾·²°» Ò°´¸¼.
     ݸºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ. Ò°´¸¼ ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸ Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾²  ¿¾
¼Ï³º¾¹ ÂÀ°²µ. "Úô° ¶µ ¾½ Ãȵ», ±¾»Ì½¾¹" - ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¸ Á½¾²° ºÀ¸º½Ã»:
     - á°Ã»!
     Ø Á½¾²° ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ. Ý°»µÂµ» µ¿»Ë¹ ²µÂµÀ¾º ¸  ½µ¶½¾  ¿¾³»°´¸»
Ò°´¸¼° ¿¾ »¸ÆÃ.
     - Ô¸¼º°, - ½µ³À¾¼º¾ ¿¾·²°» н¾½. - ß¾´¸ Áδ°...
     Ò°´¸¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ¾Á²µÉµ½½¾¼Ã »ÎºÃ. н¾½ ¿À¾ÂϽû µ¼Ã »¸Á¾º ±Ã¼°³¸.
     - á°Ã» ¾Á°²¸» ·°¿¸ÁºÃ, - Áº°·°» ¾½. - ß¾»¾¶¸» ¿¾´ Áº¾ÀǵÀ.
     í¾ ±Ë» ¾±À˲¾º ³Àñ¾¹ ÁµÀ¾¹ ±Ã¼°³¸, ·°Å²°Â°½½¾¹  ³ÀÏ·½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸.
Ò°´¸¼ ¿À¾Çµ»:
     "Ô¾À¾³¸µ ¼°»ÌǸº¸! ßÀ¾Á¸µ ¼µ½Ï ·° ¾±¼°½. ï  ½µ  ¸Á¾À¸º.  ï  ¿À¾Á¾
´µ·µÀ¸À. ï Á±µ¶°» º ²°¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ žµ» Á¿°Á¸ÁÌ. ÒË Í¾³¾ ½µ  ¿¾¹¼µÂµ.
ã ¼µ½Ï ¾Á°»°ÁÌ ²Áµ³¾ ¾´½° ¾±¾¹¼°,  ¸  ¼µ½Ï  ²·Ï»°  ¾Áº°.  Ð  µ¿µÀÌ  ¼½µ
ÁÂË´½¾, ¸ Ï ²¾·²À°É°ÎÁÌ. Ð ²Ë ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ ½° á°Ã»Ã ¸ ´µ»°¹Âµ Á²¾µ  ´µ»¾,
° Ï Ã¶ ´¾´µ»°Î Á²¾µ. ã ¼µ½Ï  µÉµ  Ƶ»°Ï  ¾±¾¹¼°.  Ø´Ã.  ßÀ¾É°¹Âµ.  Ò°È  á.
ൿ½¸½"
     - á»ÃÈ°¹, ¾½ Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½¾¹, - Áº°·°»  Ò°´¸¼  À°ÁµÀϽ½¾.  ѵ¶¸¼  µ³¾
¸Áº°ÂÌ!
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ¾±¾À¾Âµ, - Áº°·°» н¾½.
     Ò°´¸¼ ¿µÀµ²µÀ½Ã» »¸Á¾º. Ý° ¾±¾À¾Âµ ±¾»Ìȸ¼¸  º¾Àϲ˼¸  ±Ãº²°¼¸  ±Ë»¾
½°¿¸Á°½¾:


                                  "Ó¾Á¿¾´¸½Ã À°¿¾ÀÂÄÎÀµÀà ¾±µÀÈ°ÀÄÎÀµÀà áá
                                   ³¾Á¿¾´¸½Ã Ò¸ÀÂà  ¾Â ±»¾ºÄÀ¸·µÀ° ȵÁ¾³¾
                                   ±»¾º° ·°º»Îǵ½½¾³¾ N 658617



     Ý°Á¾Ïɸ¼ ´¾½¾ÈÃ, Ǿ  ¿¾  Á¾±À°½½Ë¼  ¼½¾Î  ½°±»Î´µ½¸Ï¼,  ·°º»Îǵ½½Ë¹
N_819360  ½µ  ϲ»ÏµÂÁÏ  ó¾»¾²½Ë¼  ¿¾  º»¸Çºµ  "á°Ã»",   °   µÁÂÌ   ±Ë²È¸¹
±À¾½µÂ°½º¾²Ë¹ º¾¼°½´¸À ÚÀ°Á½¾¹ ÐÀ¼¸¸ á°²µ» ßµÂÀ¾²¸Ç ൿ½¸½, ²·ÏÂ˹ ²  ¿»µ½
½µ¼µÆº¾¹ °À¼¸µ¹ µÉµ ¿¾´  ඵ²¾¼  ²  ±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸.  㺰·°½½Ë¹
N_819360 µÁÂÌ ÁºÀËÂ˹ º¾¼¼Ã½¸Á ¸ ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ²Àµ´½Ë¹ ´»Ï ¿¾ÀÏ´º° ǵ»¾²µº.
Þ½ ¼½¾Î û¸Çµ½, Ǿ ³¾Â¾²¸Â ¿¾±µ³ ¸ ÃÇ°Á²õ ² ¾¹ ³Àÿ¿µ, ¿À¾ º¾Â¾ÀÃÎ  Ï
²°¼ ´¾½¾Á¸» ² ´¾½µÁµ½¸¸ ¾Â ¸Î»Ï Áµ³¾ 1943. Ø µÉµ ½°Á¾Ïɸ¼ ´¾½¾ÈÃ, Ǿ ¾½¸
³¾Â¾²ÏÂÁÏ..."


     Ý° ;¼ µºÁ ¾±À˲°»ÁÏ. Ò°´¸¼ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° н¾½°.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ¾½.
     - ï ¾¶µ, - ¸ž Áº°·°» н¾½.
     ïÀº¸¹  Á²µÂ  ÿ°»  ½°  ¿¾»Ï½Ã.  Ý°´  "Ú¾À°±»µ¼"   ܵ´»µ½½¾   Á½¸¶°»ÁÏ
Á°½¸Â°À½Ë¹ "Þ³¾½µº".
     - Þ±êÏÁ½Ï¹ÁÏ Á ²À°Ç¾¼, - Áº°·°» н¾½ Á ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ ÃÁ¼µÈº¾¹, -  °
Ï ¿¾¹´Ã ¸ Á²Ï¶ÃÁÌ Á á¾²µÂ¾¼.
     - ç¾ ¶µ Ï µ¼Ã ¾±êÏÁ½Î? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ò°´¸¼, ³»Ï´Ï ½° º»¾Ç¾º ±Ã¼°³¸.


         ×°º»Îǵ½½Ë¹ N_819360 »µ¶°»  ½¸Çº¾¼,  ú½Ã²È¸ÁÌ  »¸Æ¾¼  ²  »¸¿ºÃÎ
³ÀÏ·Ì, à  ¾±¾Ç¸½Ë  ȾÁÁµ.  ßÀ°²°Ï  Àú°  µ³¾  µÉµ  Ƶ¿»Ï»°ÁÌ  ·°  Àú¾ÏºÃ
"ȼ°¹ÁÁµÀ°".
     - Ú°¶µÂÁÏ, ³¾Â¾², - Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ Áº°·°»  íÀ½Á  ÑÀ°½´Â.  Þ½  ±Ë»  µÉµ
±»µ´µ½. - ܾ¹ ±¾³, Áµº»° °º ¸ ±ÀË·½Ã»¸ ¼½µ ² »¸Æ¾...
     - í¾ ¼µÀ·°²µÆ ¿¾´ÁµÀµ³°» ½°Á, - Áº°·°» ¾±µÀÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ Ôµ¹±µ»Ì.
     Þ½¸  ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ  ½°  ȾÁÁµ.   ß¾¿µÀµº   ȾÁÁµ   Á¾ϻ   À°·¼°»µ²°½½Ë¹
º°¼ÃĻ϶½¾¹  ºÀ°Áº¾¹  ²µ·´µÅ¾´.  ÒµÂÀ¾²¾µ  Áµº»¾  µ³¾  ±Ë»¾  À°·±¸Â¾,   Á
¿µÀµ´½µ³¾ Á¸´µ½ÌÏ,  ·°Æµ¿¸²È¸ÁÌ  ȸ½µ»ÌÎ,  Á²¸Á°»  ñ¸Â˹  ²¾´¸Âµ»Ì.  Ô²¾µ
Á¾»´°Â ²¾»¾º»¸ ¿¾´ ¼ËȺ¸ À°½µ½¾³¾. à°½µ½Ë¹ ³À¾¼º¾ ²ÁºÀ¸º¸²°».
     - í¾, ½°²µÀ½¾µ, ¾´¸½ ¸· µÅ, Ǿ ñ¸»¸ àô¾»ÌÄ°, - Áº°·°» íÀ½ÁÂ.  Þ½
ÿµÀÁÏ Á°¿¾³¾¼ ² ¿»µÇ¾ ÂÀÿ° ¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã» µ³¾ ½° Á¿¸½Ã.
     - ÚÀ°¹Æµ½Å°³µ»Ì´¾½½µÀ²µÂµÀ½¾Å°¹½¼°»Ì, - Áº°·°» ¾½. - í¾ ¶µ ¿¾ÀÂĵ»Ì
àô¾»ÌÄ°!
     Ôµ¹±µ»Ì, ¿µÀµº¾Á¸² ¶¸À½¾µ »¸Æ¾, ½°³½Ã»ÁÏ, ¾Â¾¿ËÀ¸²  ½µ¾±êϽ˹  ·°´.
ÔÀϱ»Ëµ ɵº¸ µ³¾ ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ.
     - Ô°, ; µ³¾ ¿¾ÀÂĵ»Ì, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ѵ´½Ë¹ àô¾»ÌÄ! ÒËÀ²°ÂÌÁÏ
¸·-¿¾´ ܾÁº²Ë ¸ ¿¾³¸±½ÃÂÌ ¾Â ¿Ã»¸ ²È¸²¾³¾ ·°º»Îǵ½½¾³¾...
     Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° íÀ½Á°. ã íÀ½Á°  ÑÀ°½´Â°  ±Ë»¾  ÀüϽ¾µ
³»Ã¿¾µ »¸Æ¾ ¸ ǵÀ½Ëµ ±»µÁÂÏɸµ ³»°·°. Ôµ¹±µ»Ì ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ò¾·Ì¼¸ ¿¾ÀÂĵ»Ì, - ±ÃÀº½Ã» ¾½, ¸ ³¾ÀµÁ½¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ²´°»Ì, ³´µ  ½°´
»µÁ¾¼  ¾ÀÇ°»¸  ¾»ÁÂ˵   ÂÀÃ±Ë   »°³µÀ½ËÅ   ¿µÇµ¹,   ¸·   º¾Â¾ÀËÅ   ²°»¸»
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹ ¶¸À½Ë¹ ´Ë¼.
     Ð ·°º»Îǵ½½Ë¹ N_819360 ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˼¸  ¼µÀ²˼¸  ³»°·°¼¸  ³»Ï´µ»  ²
½¸·º¾µ ÁµÀ¾µ ½µ±¾.

Last-modified: Fri, 22 Jun 2001 08:24:53 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: