¸Ï   ¸
ü¸»µ½¸Ï. à¾Â à ½µ³¾ ±Ë» ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂ.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - çµ³¾ ²Ë ¾±° ½°½ÎÅ°»¸ÁÌ?
     á°Ã» ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ²¾Áº»¸º½Ã»  ¾½.  -  Ú°º  Ï  ÁÀ°·Ã  ½µ  ¿¾´Ã¼°»!  ÒÁµ
¿¾½Ï½¾: ¸¼µµ¼ ´²µ ´ËÀË ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ²¾Á̼¸´µÁϸ  º¸»¾¼µÂÀ¾².  Ø·  ¾´½¾¹
´ËÀË ²Ëž´Ï  ¼°È¸½Ë,  ¿À¾Å¾´Ï  ¿¾  ¿Àµ²¾Áž´½¾¹  °²Â¾ÁÂÀ°´µ  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ²¸´¸¼¾³¾ ÍÄĵºÂ° Þ´Ï ² ´ÀóÃÎ ´ËÀÃ. Ø·  ´Àó¾¹
´ËÀË ¾½¸ ¿¾ ¿¾´·µ¼½¾¼Ã ž´Ã ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ ² ¿µÀ²ÃÎ...
     Ò°´¸¼ Â϶º¾ ²·´¾Å½Ã».
     -  Þ½¸   ½µ   ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ   ²   ¿µÀ²ÃÎ,   -   Áº°·°»   ¾½.   -   í¾
½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º°, ¿¾½¸¼°µÂµ? (ß¾Á»µ º°¶´¾³¾ Á»¾²° á°Ã» ¸Á¾²¾  º¸²°».)
í»µ¼µ½Â°À½°Ï ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º°.  Ú¾-¾  ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂ  ;  ¼µÁ¾,  Ǿ±Ë
¿µÀµ³¾½ÏÂÌ ÂµÅ½¸ºÃ ½° ±¾»Ìȸµ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï ºÀ°ÂÇ°¹È¸¼ ¿Ãµ¼. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ½°
ÂËÁÏǸ º¸»¾¼µÂÀ¾². ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½° ÂËÁÏǸ ¿°ÀÁµº¾². ݵöµ»¸ ½µ¿¾½Ï½¾?
     - Ô° ½µÂ, ¿¾Çµ¼Ã ¶µ, ²Áµ ¿¾½Ï½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» á°Ã». - Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë»
½µÁº¾»Ìº¾   ¾±°»´µ»Ë¹.   -   çµ³¾   Âà  ½µ   ¿¾½ÏÂÌ?   ⸿¸Ç½°Ï   ½Ã»Ì -
ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º°...
     - Ýà ´°, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Ø ½µÂ ½°¼ ´¾ ½µµ ½¸º°º¾³¾ ´µ»°. Ûδµ¹ ½°´¾
¸Áº°ÂÌ!
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°»  н¾½.  -  Ñôµ¼  ¸Áº°ÂÌ  »Î´µ¹.  ß¾²¾À°Ç¸²°¹  ½°
¿À¾Áµ»¾º.
     Ò°´¸¼ À°·²µÀ½Ã» ³»°¹´µÀ ¸ ¿¾³½°» µ³¾ ¿¾ ȾÁÁµ ¾±À°Â½¾.
     - н¾½, ÂË Ç¾, ¿»¾Å¾ Áµ±Ï ÇòÁ²õÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ¿¾¼¾»Ç°².
     - çòÁ²ÃÎ Ï  Áµ±Ï  ½µ²°¶½¾,  -  Áº°·°»  н¾½.  -  ߾¾¼  ½µ  ·°±Ã´Ì
¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ Í¾, µÁ»¸ µ±Ï Á¿À¾ÁÏÂ...
     - Ú¾ Á¿À¾Á¸Â?
     - á¿À¾ÁÏÂ, - Áº°·°» н¾½. - Ñôà°º¸µ... ¸½ÂµÀµÁÃÎɸµÁÏ.
     Ò°´¸¼ ½µ Á°» À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ - ±Ë»¾ ÏÁ½¾,  Ǿ  ;  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾.  Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°È¸½Ë ²½¸·Ã, ·°Âµ¼ ½° Á¿¸´¾¼µÂÀ.
     - ßÀ¸¼¸Â¸²½Ëµ °²Â¾¼°ÂË, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¾½.  -  ß¾Á¾Ͻ½°Ï  Áº¾À¾ÁÂÌ,
¿¾Á¾Ͻ½Ëµ ¸½ÂµÀ²°»Ë... Ᾰ»¾ ¸·-·° ½¸Å Á²¾À°Ç¸²°ÂÌ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾...
     ß¾º°·°»ÁÏ ¿À¾Áµ»¾º.
     - Ú°º »µÂµÂÌ, - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - Ý°´ ¿À¾Áµ»º¾¼, ¸»¸ ÁÀµ·°ÂÌ?
     - Ý°´ ¿À¾Áµ»º¾¼, - ¾Â²µÂ¸» н¾½. Ø Á¿ÃÁ¸ÁÌ ¿¾½¸¶µ.
     Ò°´¸¼ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿¾Ç¸ ´¾ Á°¼¾¹ ·µ¼»¸  ¸  ¿¾Èµ»  ¾ǽ¾
½°´ ´¾À¾³¾¹ - ¾½ ¾Çµ½Ì »Î±¸» ±ËÁÂÀÃÎ µ·´Ã  Á  ºÀÃÂ˼¸  ¿¾²¾À¾Â°¼¸.  á±¾ºÃ,
¿À˳°Ï ½° ½µÀ¾²½¾ÁÂÏÅ, ½µÁ»°ÁÌ ¿¾ Á½µ³Ã ¾ºÀó»°Ï µ½Ì ³»°¹´µÀ°.
     - Ýà ²¾Â, ¾¿ÏÂÌ ¿Â¸ÆË, - Áº°·°» á°Ã» ÁµÀ´¸Â¾.
     Ò¿µÀµ´¸  à  Á°¼¾¹  ´¾À¾³¸  ¾¿Â°»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  ´°²µÈ½¸Å  ³¾»µ½°ÁÂËÅ
Çô¾²¸É. Þ½¸ À°·³Àµ±°»¸ º¾³Â¸ÁÂ˼¸ »°¿°¼¸ ÁóÀ¾±Ë ¸ È°À¸»¸ ²  À°·ÀËÅ»µ½½¾¼
Á½µ³Ã. Ú¾³´° ³»°¹´µÀ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ, ¾½¸ À°·¾¼ ¿À¸Áµ»¸ ½° »°¿Ë, ·°º¸½Ã»¸  ȵ¸
¸ À°Á¿°Å½Ã»¸ ǵÀ½Ëµ º»Î²Ë. á º»Î²¾² Á²¸Á°»¸ º°º¸µ-¾ »¾Å¼¾ÂÌÏ.
     - ç¾ ·° ¼µÀ·º¸µ ²°À¸! - Áº°·°» á°Ã» Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼. Þ½ ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ ½°
Á¸´µ½Ìµ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°·°´. - ç¾ ¾½¸ °¼ ²Ëº°¿Ë²°ÎÂ?
     Ò°´¸¼ ²´Àó ¿¾½Ï», Ǿ ¾½¸ ²Ëº°¿Ë²°ÎÂ, ½¾ ; ±Ë»¾ °º  ÁÂÀ°È½¾,  Ǿ
¾½ ½µ ¿¾²µÀ¸».
     - ÒË ½µ ²¸´µ»¸ °žÀ³¾², á°Ã», - Áº°·°» ¾½ Á ¿À¸½Ã¶´µ½½¾¹ ²µÁµ»¾ÁÂÌÎ.
- ß¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á °žÀ³°¼¸ ; ¶µ»Â¾½¾Á˵ ÆË¿»Ï°. Ý°´¾ ±Ã´µÂ  ¿¾´ÁÂÀµ»¸ÂÌ
¾´½Ã, н¾½, °?
     - ܾ¶½¾, - Áº°·°» н¾½.
     á°Ã» Áµ» ¿Àϼ¾.
     - ܽµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ ¾½¸ °¼ Ǿ-¾ ²Ëº°¿Ë²°ÎÂ, - Áº°·°» ¾½ ¼À°Ç½¾.
     ݸºÂ¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». â°º ² ¼¾»Ç°½¸¸ ¾½¸ »µÂµ»¸ µÉµ ¼¸½Ã ´µÁÏÂÌ. á½µ³ ½°
¿À¾Áµ»ºµ ±Ë» º°º¾³¾-¾ Áº²µÀ½¾³¾ ½°²¾·½¾³¾ ƲµÂ°. Ý° ½µ¼  ²¸´½µ»¸ÁÌ  Á»µ´Ë
½µ ¾ ³ÃÁµ½¸Æ, ½µ ¾ º¾»µÁ, ° Á¿À°²° ¸ Á»µ²°  ¿¾  Á½µ¶½¾¹  Ƶ»¸½µ  ¼µÁ°¼¸
ÂϽû¸ÁÌ Æµ¿¾Çº¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸Å  Á»µ´¾².  ÚÀó»Ëµ  ž»¼Ë  ¿¾  Á¾À¾½°¼  ±Ë»¸
¿ÃÁÂË. Ú¾µ-³´µ ¸· ÁóÀ¾±¾² ¾ÀÇ°»¸ ǰŻ˵ ¿Àøº¸ ´° ǵÀ½Ëµ ºÀ¸²Ëµ  º¾À½¸,
¿¾Å¾¶¸µ ½° ÁºÀÎǵ½½Ëµ Àú¸.
     - Õɵ ¾´½°, - Áº°·°» á°Ã».
     Ý° ²µÀȸ½µ ž»¼° Á¾ϻ°  ¿Â¸Æ°.  ×°¼µÂ¸²  ³»°¹´µÀ,  ¾½°  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
À¸½Ã»°ÁÌ ½°¿µÀµÀµ·. Þ½° ¼Ç°»°ÁÌ, ²ËÁ¾º¾ ·°´¸À°Ï ½¾³¸, À°Á¾¿ËÀ¸² ¼°»µ½Ìº¸µ
ºÀË»ÌÏ, ²ËÂϽò ¶¸»¸ÁÂÃΠȵΠ¸ ¿À¸³½Ã²  º»Î²  º  Á°¼¾¼Ã  Á½µ³Ã.  Ü°»µ½Ìº¸¹
³¾ÀÏɸ¹ ³»°· ±Ë» ÃÁÂÀµ¼»µ½ ½° ³»°¹´µÀ.
     - ݵ ÃÁ¿µµÂ! - Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ ¿À¾³¾²¾À¸» Ò°´¸¼.
     ݾ ¿Â¸Æ° ÃÁ¿µ»°. "âÍ-ͺ!" - ºÀϺ½Ã» Ò°´¸¼  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.  Ó»°¹´µÀ
Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ. Ò ²¾·´Ãŵ ¼µ»Ìº½Ã»° À°Á¾¿ËÀµ½½°Ï  º¾³Â¸ÁÂ°Ï  »°¿°.  н¾½  ¸
á°Ã» Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ.
     - Õɵ º°Â¸ÂÁÏ! - Á¾¾±É¸» á°Ã». - Ý° Àµ´º¾ÁÂÌ ¼µÀ·º¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ...  ãÅ
ÂË! - ¸·Ã¼»µ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½.
     Ò°´¸¼ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²º»ÎǸ» ͺÀ°½ ·°´½µ³¾ ²¸´°. Ò·êµÀ¾Èµ½½°Ï  ¿Â¸Æ°  ±Ë»°
öµ ½° ½¾³°Å ¸, ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï, ¼Ç°»°ÁÌ ²Á»µ´ ·° ³»°¹´µÀ¾¼.  Ò¸´  à  ½µµ  ±Ë»
¾ÁµÀ²µ½µ»Ë¹. ẾÀ¾ ¾½° ¾ÂÁ°»° ¸ ÁºÀË»°ÁÌ ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼.
     - ÕÁ»¸ ¼Ë ²ÁÂÀµÂ¸¼ »Î´µ¹, - Áº°·°» Ò°´¸¼, - Ï ¸¼  ¿Àµ´»¾¶Ã  ¸ÁÂÀµ±¸ÂÌ
ÍÂà ¼µÀ·¾ÁÂÌ ½° ²Áµ¹ À°²½¸½µ. à°· à ½¸Å à Á°¼¸Å Àú¸ ½µ ´¾Å¾´ÏÂ... Ú°º  ÂË
¿¾»°³°µÈÌ, â¾Èº°?
     - â°¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ, - Áº°·°» н¾½.



        4

     å¾»¼Ë Á°»¸ ½¸¶µ, ¸ ²´Àó ²¿µÀµ´¸ ¾ÂºÀË»ÁÏ ²ËÁ¾º¸¹ Á½µ¶½Ë¹ ²°». н¾½
ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸» ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ǵÀ½Ëµ ĸ³ÃÀº¸, º¾¿¾È¸²È¸µÁÏ ½°  µ³¾  ³Àµ±½µ.  ÝÃ,
½°Ç¸½°µÂÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¸ Áº°·°»:
     - ÞÁ°½¾²¸.
     - װǵ¼? - ²¾·À°·¸» Ò°´¸¼. - âË Ç¾, ½µ ²¸´¸ÈÌ - °¼ »Î´¸!
     - ÞÁ°½¾²¸, ³¾²¾ÀÏ µ±µ!
     - Ýà ²¾Â, - ½µ´¾²¾»Ì½¾ Áº°·°» Ò°´¸¼, ½¾ ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ.
     ᵹǰÁ ¾½ ¿¾²µÀ½µÂÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â  ½°  ¼µ½Ï  Á  ½µ¾´¾±Àµ½¸µ¼,  ¿¾´Ã¼°»
н¾½. Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¼½µ ÂÀô½¾...
     ռà ±Ë»¾ ÂÀô½¾. è°½Á  Á¾»º½ÃÂÌÁÏ  Á  ½µ¸·²µÁ½¾¹  Ƹ²¸»¸·°Æ¸µ¹  ±Ë»
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¼°», ½¾ Àµ°»µ½, ¸ º°¶´Ë¹ ·²µ·´¾»µÂǸº ·½°» ¸½ÁÂÀúƸΠھ¼¸ÁÁ¸¸
¿¾  º¾½Â°ºÂ°¼,  ·°¿ÀµÉ°²ÈÃÎ  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ëµ   º¾½Â°ºÂË   Á   ½µ¸·²µÁ½˼¸
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸. ⵿µÀÌ ³»Ã¿¾ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ, ´Ã¼°» ¾½. Ý°´¾ ±Ë»¾ ¿¾º¸½ÃÂÌ  á°Ã»Ã
ÁÀ°·Ã ¶µ, µ´²° ¼Ë ò¸´µ»¸ ÂÀÿË. Ý°´¾ ±Ë»¾... ⾻̺¾  ½¸ºÂ¾  ±Ë  ;³¾  ½µ
Á´µ»°». Ø ²Áµ ¶µ ÁÃɵÁ²õ ¸½ÁÂÀúƸÏ. Ø Á¾Á°²»µ½° ¾½° º°º À°· ½°  °º¾¹
²¾Â  Á»ÃÇ°¹  -  º¾³´°  à  µ±Ï  ²  ͺ¸¿°¶µ  ¾´¸½  °º  ¸  ³¾À¸Â  ¾Â  ¶°¶´Ë
´µÏµ»Ì½¾Á¸,  °  ´Àó¾¹  ²¾¾±Éµ  ½µ¿¾½Ï½¾  ǵ³¾  žǵÂ.  Ð  Á°¼¾³¾  µ±Ï
À°·´¸À°Î ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Ï. Òµ´Ì  ¿¾Ç¸  ½°²µÀ½Ïº°  ³´µ-¾  ¿¾±»¸·¾Á¸  ÂËÁÏǸ
»Î´µ¹ µÀ¿Ï ±µ´Á²¸µ. Ò¾-¾½  µ  Á°¼Ëµ  ǵ»¾²µÇº¸,  º¾Â¾À˵  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾
±À¾´Ï ¿¾ ³Àµ±½Î... Ø Ô¸¼º° Á¼¾ÂÀ¸Â Á ½µ¾´¾±Àµ½¸µ¼...  Ø  á°Ã»  Á¼¾ÂÀ¸Â  Á
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÃ¼µÁ½˼  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼.  ØÁ¾À¸º  Á¾  Áº¾ÀǵÀ¾¼.  ÚÁ°¸,  ½µ
·°±ËÂÌ ¾ Áº¾ÀǵÀµ...  Ø ¸½ÁÂÀúƸÏ,  ¾Çµ½Ì ¾»º¾²°Ï ¸ ¿À¾ÁÂ°Ï  ¸½ÁÂÀúƸÏ:
"...½¸º°º¸Å  Á°¼¾´µÏµ»Ì½ËÅ  º¾½Â°ºÂ¾²  Á  °±¾À¸³µ½°¼¸..."  Þǵ½Ì  ¿À¾Á¾:
²Ëȵ», ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ, ·°¼µÂ¸» ¿À¸·½°º¸  ¶¸²¾¹  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸  ¸...  "½µ¾±Å¾´¸¼¾
½µ¼µ´»µ½½¾  ¿¾º¸½ÃÂÌ  ¿»°½µÂÃ,  Âɰµ»Ì½¾  ý¸Ç¾¶¸²  ²Áµ   Á»µ´Ë   Á²¾µ³¾
¿Àµ±Ë²°½¸Ï". Ð Ã ¼µ½Ï °¼ ¾³À¾¼½°Ï ϼ° ¸·-¿¾´ ³»°¹´µÀ°, ° ÀÏ´¾¼ Á  ϼ¾¹  -
¿ÏÂÌ ÂÀÿ¾²...
     - ÝÃ, ² ǵ¼ ´µ»¾? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - ßÀ¸ÁÂÿ ¼µ»°½Å¾»¸¸?
     షüµµÂÁÏ, ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½Ëµ »¸½³²¸ÁÂË ¸ ¸Á¾À¸º¸ ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ  ¸¼µÎ  ¾±
¸½ÁÂÀúƸ¸. Þ±êÏÁ½¸ÂÌ ¸¼ - ½°²µÀ½Ïº° ²¾Á¿À¸¼Ã º°º »¸Ç½¾µ ¾Áº¾À±»µ½¸µ: "ÜË
½µ ´µÂ¸! á°¼¸ ·½°µ¼, Ǿ žÀ¾È¾, ° Ǿ ¿»¾Å¾!"
     âÃ н¾½ ¾±½°Àö¸», Ǿ ³»°¹´µÀ ¼µ´»µ½½¾  ¿¾»·µÂ  ¿¾  ½°¿À°²»µ½¸Î  º
²°»Ã. Ø ¾½ ÀµÈ¸»ÁÏ.
     - ß¾´½¸¼°¹ÁÏ ½° ³Àµ±µ½Ì, - Áº°·°» ¾½, - ÁÏ´Ì Â°¼ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â »Î´µ¹. Ø
²¾Â Ǿ, ¾²°À¸É¸. ï ²°Á ¾Çµ½Ì  ¿À¾ÈÃ.  ݵ  ÃÁÂÀ°¸²°¹Âµ  ²Ë  °¼  ±À°ÂÁ²°
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¹.
     - ÜË ½µ ´µÂ¸, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ Áº°·°» Ò°´¸¼, òµ»¸Ç¸²°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ.
     Ó»°¹´µÀ  À˲º¾¼  ²·»µÂµ»  ½°  ³Àµ±µ½Ì  ²°»°.  Ò°´¸¼  ¾Âº¸½Ã»  ľ½°ÀÌ,
²ËÁýûÁÏ  ¸  ¸·Ã¼»µ½½¾  Á²¸Á½û.  Ò½¸·Ã  ·°  ²°»¾¼  ¾ÂºÀË»ÁÏ  ³¸³°½ÂÁº¸¹
º¾Â»¾²°½, ¸ °¼ ±Ë»¾ ¿¾»½¾ »Î´µ¹ ¸ ¼°È¸½. ݾ н¾½ ½µ Á¼¾ÂÀµ» ²½¸·.
     Þ½ Á ö°Á¾¼ ¸  ¶°»¾ÁÂÌÎ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á³¾À±»µ½½¾³¾  Á¸½µ³¾  ¾Â  ÁÂö¸
ǵ»¾²µº° ² À²°½¾¼ ´¶Ã¾²¾¼ ¼µÈºµ, º¾Â¾À˹ ¼µ´»µ½½¾, Á  ÂÀô¾¼  ¿µÀµÁ°²»ÏÏ
½¾³¸, ȵ» ¿Àϼ¾ ½° ³»°¹´µÀ. ۸ƾ µ³¾ º°·°»¾ÁÌ ¿µÁÂÀ˼  ¾Â  º¾À¾ÁÂË,  ³¾»Ëµ
Àú¸ ¸ ½¾³¸ ±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË ÆË¿º°¼¸, Á»¸¿È¸µÁÏ ³ÀÏ·½Ëµ ²¾»¾ÁË Â¾ÀÇ°»¸ ²¾  ²Áµ
Á¾À¾½Ë. çµ»¾²µº Áº¾»Ì·½Ã» ¿¾ ³»°¹´µÀà  À°²½¾´ÃȽ˼  ²·³»Ï´¾¼  ¸,  ¾±¾³½Ã²
µ³¾, ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ ¿¾ ³Àµ±½Î. ÞÁÂÿ°ÏÁÌ, ¾½ ¶°»¾±½¾ ¸ ¿À¸²Ëǽ¾  ¿¾Á°½Ë²°».
í¾ ¶µ ½µ ǵ»¾²µº, ¿¾´Ã¼°» н¾½, ; ¶µ ¾»Ìº¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ǵ»¾²µº°...
     - Ó¾Á¿¾´¸ ±¾¶µ ¼¾¹! - ÅÀ¸¿»¾ ²¾Áº»¸º½Ã» á°Ã». - ç¾ ¶µ °¼ ´µ»°µÂÁÏ!
     â¾³´° н¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²½¸·. Ý° ´½µ º¾Â»¾²°½° ½° ³ÀÏ·½¾¼  À°Á¾¿Â°½½¾¼
Á½µ³Ã ÁÀµ´¸ ´µÁϺ¾² À°·½¾¾±À°·½ËÅ ¼°È¸½ º¾¿¾È¸»¸ÁÌ, Á¸´µ»¸ ¸ ´°¶µ »µ¶°»¸,
±À¾´¸»¸ ¸ ¿µÀµ±µ³°»¸ »Î´¸, ±¾Á˵ »Î´¸ ² ´»¸½½ËÅ ÁµÀËÅ Àñ°Å°Å.  Ò¾ºÀó  ½°
³À°½¸Æµ Ƶ»Ì½¾³¾ Á½µ³° »Î´¸ Á¾ϻ¸  ½µÀ¾²½Ë¼¸  ¸·»¾¼°½½Ë¼¸  ȵÀµ½³°¼¸.  ØÅ
±Ë»¾ ¼½¾³¾ - Á¾Â½¸, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ÂËÁÏǸ. Þ½¸ Á¾ϻ¸ ¿¾½ÃÀ¾, ³»Ï´Ï  Áµ±µ
¿¾´ ½¾³¸. Ú¾µ-³´µ ² ȵÀµ½³°Å ±Ë»¸ ²¸´½Ë »µ¶°É¸µ, ¸ ½° ½¸Å ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±À°É°»
²½¸¼°½¸Ï.
     ܰȸ½ ² º¾Â»¾²°½µ ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾². ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å  ·°ÀË»¸ÁÌ
² ·µ¼»Î, ´Àó¸µ ±Ë»¸ ÁºÀËÂË ¿¾´ Á½µ³¾¼, ½¾ н¾½  ÁÀ°·Ã  ò¸´µ»,  Ǿ  ;
±Ë»¸ °º¸µ ¶µ ¼°È¸½Ë, º°º ¸ µ, Ǿ ´²¸³°»¸ÁÌ ¿¾  ȾÁÁµ.  ݵÁº¾»Ìº¾  ¼°È¸½
Áô¾À¾¶½¾ ´µÀ³°»¸ÁÌ,  À°·±ÀË·³¸²°Ï  º¾¼ÌÏ  ³ÀÏ·¸  ¸  Á½µ³°,  ±µ·¾  ²ÁϺ¾³¾
¿¾ÀÏ´º° ¸ ²¸´¸¼¾¹ Ƶ»¸.
     н¾½ ²´Àó Á¾¾±À°·¸», Ǿ ²  º¾Â»¾²°½µ  ½µµÁµÁ²µ½½¾  ¸ž.  âËÁÏǸ
»Î´µ¹  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  °¼,  °  Á»ËȽ¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾   ¿À¸³»Ãȵ½½¾µ   ²¾ÀÇ°½¸µ
¼µÅ°½¸·¼¾² ´° ¸·Àµ´º° ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ëµ ¶°»¾±½Ëµ ²ËºÀ¸º¸.
     Ø º°Èµ»Ì. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ºÂ¾-¾  ³´µ-¾  ½°Ç¸½°»  ÅÀ¸¿»¾  ½°´Á°´½¾
º°È»ÏÂÌ, ·°´ËÅ°ÏÁÌ ¸ Á¸¿Ï, °º Ǿ ½°Ç¸½°»¾ ¿µÀȸÂÌ ² ³¾À»µ.  í¾  º°Èµ»Ì
½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´Å²°Â˲°»¸ ´µÁϺ¸ ³»¾Â¾º, ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´  º¾Â»¾²°½
½°¿¾»½Ï»ÁÏ ÂÀµÁºÃǸ¼¸ Áß¼¸ ·²Ãº°¼¸. Ý° ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ´²¸¶µ½¸µ  »Î´µ¹
¾Á°½°²»¸²°»¾ÁÌ, ·°Âµ¼ À°·´°²°»¸ÁÌ ¶°»¾±½Ëµ ²ËºÀ¸º¸, Àµ·º¸µ, º°º ²ËÁÂÀµ»Ë,
ɵ»Çº¸, ¸ º°Èµ»Ì ¿ÀµºÀ°É°»ÁÏ...
     н¾½Ã ±Ë»¾ ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁÂÌ »µÂ, ¾½ ´°²½¾ öµ À°±¾Â°» ·²µ·´¾»µÂǸº¾¼ ¸
¿¾²¸´°» ¼½¾³¾µ. ռà  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ²¸´µÂÌ,  º°º  Á°½¾²ÏÂÁÏ  º°»µº°¼¸,  º°º
µÀÏΠ´À÷µ¹, º°º µÀÏΠ²µÀà ² Áµ±Ï, º°º ü¸À°ÎÂ, ¾½ Á°¼ µÀÏ» ´À÷µ¹  ¸
Á°¼ ü¸À°» ¾´¸½ ½° ¾´¸½ Á À°²½¾´ÃȽ¾¹ ¸ȸ½¾¹, ½¾ ·´µÁÌ ±Ë»¾ Ǿ-¾ Á¾²Áµ¼
´Àó¾µ. ×´µÁÌ ±Ë»¾ µ¼½¾µ ³¾Àµ, ¾Áº° ¸ Á¾²µÀȵ½½°Ï  ±µ·ËÁž´½¾ÁÂÌ,  ·´µÁÌ
¾ÉÃÉ°»¾ÁÌ À°²½¾´ÃȽ¾µ ¾ÂǰϽ¸µ, º¾³´° ½¸ºÂ¾ ½¸ ½° Ǿ ½µ  ½°´µµÂÁÏ,  º¾³´°
¿°´°Îɸ¹ ·½°µÂ, Ǿ µ³¾ ½µ ¿¾´½¸¼ÃÂ, º¾³´° ²¿µÀµ´¸  ½µÂ  °±Á¾»Î½¾  ½¸Çµ³¾
ºÀ¾¼µ Á¼µÀ¸ ¾´¸½ ½° ¾´¸½ Á ±µ·ÃÇ°Á½¾¹ ¾»¿¾¹. ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
ßÀ¾Á¾ ¾Çµ½Ì ±¾»ÌÈ°Ï ±µ´°. ßÀ¾Á¾ Ï ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ²¸´µ» °º¾³¾.
     - ݸº¾³´° ¼Ë ½µ Á¼¾¶µ¼ ¸¼  ¿¾¼¾ÇÌ,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ò°´¸¼.  -  âËÁÏǸ
»Î´µ¹, ¸ ½¸Çµ³¾ à ½¸Å ½µÂ...
     н¾½ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï. Ô²° ´µÁϺ° ³À÷¾²ËÅ  ·²µ·´¾»µÂ¾²,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.
Þ´µ¶´°.  ßÏÂÌ  ÂËÁÏÇ  º¾¼¿»µºÂ¾².  Õ´°,  ´µÁϾº   ¿¾»µ²ËÅ   Á¸½Âµ·°Â¾À¾².
Ó¾Á¿¸Â°»Ì, ÈÂú ȵÁÂÌ´µÁÏ ´¾¼¾². Ø»¸ ¼°»¾? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ·´µÁÌ  ½µ  ²Áµ?  Ø
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ ¾»Ìº¾ ·´µÁÌ?..
     å¾À¾È ±Ë Ï ±Ë», µÁ»¸ ±Ë ¿À¸º°·°»  Á  ȾÁÁµ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ½°  "Ú¾À°±»Ì",
¿¾´Ã¼°» ¾½ Á ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼.
     Þ½¸ Á¾ϻ¸ ¼¾»Ç°, ½µ ²Ëž´Ï ¸· ³»°¹´µÀ°. ÑË»¾ ½µ¿¾½Ï½¾,  ǵ¼  ·°½ÏÂË
»Î´¸ ½° ´½µ º¾Â»¾²°½°. Þ½¸ ²¾·¸»¸ÁÌ Á ¼°È¸½°¼¸. Ý°²µÀ½¾µ, ¼°È¸½Ë  ±Ë»¸  ¸Å
½°´µ¶´¾¹. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ žµ»¸ ¸Á¿À°²¸ÂÌ  ¸Å,  ¸»¸  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ,  Ǿ±Ë
²Ë±À°ÂÌÁÏ ¸· Á½µ¶½¾¹ ¿ÃÁÂ˽¸.
     Ò°´¸¼ Áµ» ¸ ²º»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì.
     - á¾¹, - Áº°·°» н¾½. - âË ºÃ´°?
     - Ý° ×µ¼»Î, - ¾Â²µÂ¸» Ò°´¸¼. - Ý°¼ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ.
     - Ò˺»ÎǸ ´²¸³°Âµ»Ì. ݰǸ½°ÎÂÁÏ ½µÀ²Ë.
     - ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ½µÀ²Ë? ݰȸ¼¸ Áµ¼ÌÎ Å»µ±°¼¸ ¸Å ½µ ½°º¾À¼¸ÈÌ.
     н¾½ ¿¾´½Ï» ¼µÈ¾º Á ¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸ ¸ ¿µÀµ±À¾Á¸» ǵÀµ· ±¾ÀÂ. ߾¾¼  ¾½
¿¾´½Ï» ¼µÈ¾º Á ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ, - Áº°·°» ¾½ á°Ã»Ã. - Ò°´¸¼,  ¿À¸³¾Â¾²Ì  Á²¾¹  ÂÀ°½Á»Ï¾À.
ÑôµÈÌ ¿µÀµ²¾´¸ÂÌ.
     - װǵ¼ ;? -  Áº°·°»  Ò°´¸¼.  -  װǵ¼  °º  ÃÁ»¾¶½ÏÂÌ?  ÜË  ¾»Ìº¾
¿¾ÂµÀϵ¼ ²Àµ¼Ï, ° ·´µÁÌ Ã¼¸À°Î º°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ, ½°²µÀ½¾µ.
     н¾½ ¿µÀµ±À¾Á¸» ǵÀµ· ±¾À ¼µÈ¾º Á ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     - ã·½°µ¼, Áº¾»Ìº¾ ¸Å. ã·½°µ¼, Ǿ ¸¼ ½Ã¶½¾.  ã·½°µ¼  ²Áµ.  á  Çµ¼  ÂË
Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ½° ×µ¼»Î?
     Ò°´¸¼, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, Á¿À˳½Ã» ½° Á½µ³ ¸ ²·Ï» ½° ¿»µÇ¾  ¼µÈ¾º  Á
¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸. н¾½ ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° á°Ã»°. á°Ã» ²Ë½Ã»  ¸·¾  À°
ÂÀñºÃ.
     - ÒÁµ ; ¿À°²¸»Ì½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, - ½¾ ½µ ±µÀ¸Âµ µ´Ã.
     - ߾ǵ¼Ã? á°¼ËÅ Á»°±ËÅ ¼Ë ½°º¾À¼¸¼ ÁÀ°·Ã ¶µ.
     - ݵ ´µ»°¹Âµ ³»Ã¿¾Áµ¹. Þ½¸ ò¸´Ï µ´Ã. Þ½¸ ò¸´Ï  ¾´µ¶´Ã.  Þ½¸  ²°Á
À°Á¾¿Ç಼µÁµ Á ²°È¸¼¸ ¼µÈº°¼¸.
     - í¾ ½µ ´»Ï ²ÁµÅ, - ²À°·Ã¼»ÏÎɵ Áº°·°» н¾½. - ÜË ¾±êÏÁ½¸¼, Ǿ ;
´»Ï Á°¼ËÅ Á»°±ËÅ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ á°Ã» Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼  ÁÂÀ°½½¾³¾  Á¾¶°»µ½¸Ï  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ³¾. װµ¼ ¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - ÒË ·½°µÂµ, Ǿ °º¾µ ¾»¿°?
     - ѵÀ¸Âµ ¼µÈ¾º, - ¸ž Áº°·°»  н¾½.  -  ç¾  °º¾µ  ¾»¿°,  ²Ë  ¼½µ
À°ÁÁº°¶µÂµ ¿¾Â¾¼.
     á°Ã» Á¾ ²·´¾Å¾¼ ²·²°»¸» ¼µÈ¾º ½°  ¿»µÇ¾,  ¸  ½°³½Ã»ÁÏ  ·°  Áº¾ÀǵÀ¾¼,
²°»Ï²È¸¼ÁÏ ½° Á¸´µ½Ìµ.
     - ݵÂ, ÍÂà ÈÂúà ²Ë ¾Á°²Ìµ, - ¿¾¿À¾Á¸» н¾½.
     - ݵÂ, ; Ï ²¾·Ì¼Ã, - ²¾·À°·¸» á°Ã». Þ½ Á Á¾¿µ½¸µ¼ ¿À¾´µ»  ³¾»¾²Ã  ²
Àµ¼µ½Ì Áº¾ÀǵÀ°.
     - ï ²°Á ¿À¾ÈÃ, á°Ã». ÒË ±¾¸ÂµÁÌ ¸ ¼¾¶µÂµ ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ.
     - Ú¾½µÇ½¾ ±¾ÎÁÌ. ï ±¾ÎÁÌ ·° ²°Á.
     - ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ½µ ·° Áµ±Ï, - Áº°·°» н¾½ µÀ¿µ»¸²¾.
     á°Ã», ¾Áº°»¸²È¸ÁÌ, ¿¾»µ· ǵÀµ· ±¾ÀÂ.
     - á°Ã» ൿ½¸½! - ¶µ»µ·½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» н¾½. - Ô°¹Âµ Áδ° ¾Àö¸µ!
     á°Ã» Áµ» ½° ±¾ÀÂ.
     - ÒË ½µ üµµÂµ ÁÂÀµ»ÏÂÌ, - ·°Ï²¸» ¾½.
     - ã¼µÎ, - Áº°·°» н¾½, ³»Ï´Ï µ¼Ã ² ³»°·°.
     Ø  º°¶´Ë¹  À°·  °º,  Á  ´¾Á°´¾¹  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  Ú°¶´Ë¹  À°·  ²  Á°¼Ë¹
¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹  ¼¾¼µ½Â  ¾±êϲ»ÏµÂÁÏ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  Á  ½µÀ²°¼¸.  Ø  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
ÃÀµ·¾½¸²°ÂÌ, ²¼µÁ¾ ¾³¾, Ǿ±Ë ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ´µ»¾¼.
     á°Ã» ¾Â´°» Áº¾ÀǵÀ. н¾½ Áýû ¾Àö¸µ ·° ¿°·ÃÅà  ¸  ¿À˳½Ã»  ²  Á½µ³
ÀÏ´¾¼ Á Ò°´¸¼¾¼. Ò°´¸¼  Á  ¼µÈº¾¼  ½°  ¿»µÇµ  Á¾ϻ,  ½°º»¾½¸²  ³¾»¾²Ã,  ¸
¿¾¿À°²»ÏÏ ½° ²¸Áºµ  ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»  Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  Á»µ´¸»  ·°  ´µ¹Á²¸Ï¼¸
Ⱥ¸¿°.
     - â°º Ï ²¾·Ì¼Ã ÂÀµÂ¸¹ ¼µÈ¾º, - Áº°·°» á°Ã» º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾.
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - Áº°·°» н¾½ ²µ¶»¸²¾.
     Þ½¸ Á°»¸ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ² º¾Â»¾²°½.
     - Ò Á»ÃÇ°µ ǵ³¾, - Áº°·°» á°Ã»,  -  ÁÂÀµ»Ï¹Âµ  ²  ²¾·´ÃÅ.  ÒÁµ  ÁÀ°·Ã
À°·±µ³ÃÂÁÏ.
     н¾½ ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ ´Ã¼°», º°º ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ´°»Ìȵ.
     - Ò°´¸¼, - ¾º»¸º½Ã» ¾½. - âË ÁüµµÈÌ Á ½¸¼¸ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ?
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì. Ó»°²½¾µ - ÂË. ÑÃ´Ì ÂË ½°Á¾Ïɸ¼ ²À°Ç¾¼, Ï ±Ë ½¸  ¾  ǵ¼
½µ ±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
     Ô°, ¿¾´Ã¼°» н¾½. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ±Ë»  ½°Á¾Ïɸ¼  ²À°Ç¾¼...  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½¸
³Ã¼°½¾¸´Ë. Ø °½°Â¾¼¸Ï ¸Å, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ¾Çµ½Ì ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ½°Èµ¹.  ݾ  ²¾Â
ĸ·¸¾»¾³¸Ï... Þ½ ²Á¿¾¼½¸», º°º¸µ ö°Á½Ëµ  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï  ²Ë·²°»¾  ¿À¸¼µ½µ½¸µ
¿À¾Á¾³¾ ¹¾´° ³Ã¼°½¾¸´°¼¸ ½° â°³¾Àµ.
     - å¾À¾È¾ ±Ë»¾ ±Ë À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ¼°È¸½°Å,  -  Áº°·°»  Ò°´¸¼.  -  ÜË  ±Ë
²Ë²µ·»¸ ¸Å ¾ÂÁδ°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ½Ã¶½¾. ⾻̺¾  ¿¾Çµ¼Ã
¸¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¼¾³°µÂ? ç¾ ·° ½µ»µ¿°Ï ¿»°½µÂ°!.. ݵ ô¸²»ÎÁÌ,  µÁ»¸  à  ½¸Å
²·¾À²°»¸ÁÌ ÁÀ°·Ã ²Áµ ³¾À¾´°...
     Þ½¸ öµ ¿À¾È»¸ ¿¾»¾²¸½Ã Áº»¾½°, º¾³´° á°Ã» ¿¾¿À¾Á¸»:
     - ß¾´¾¶´¸Âµ ¼¸½Ã¾ǺÃ.
     ÒÁµ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» н¾½. - ãÁ°»¸?
     - ݵÂ, -  Áº°·°»  á°Ã»,  -  Ï  ½¸º¾³´°  ½µ  ÃÁ°Î.  -  Þ½  ¿À¸Á°»Ì½¾
²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ²¾ Ǿ-¾ ²½¸·Ã. - Ò¸´¸Âµ  °ºÃÎ  ÃÀ¾´»¸²ÃÎ  ¼°È¸½Ã  Á  ºÀ°Î?
Ò¾-¾½ ÂÃ, Á°¼ÃÎ ±»¸¶½ÎÎ. Ý° ºÀË»µ - ǵ»¾²µº ² ÁµÀ¾¼...
     - Ò¸¶Ã, - ½µÃ²µÀµ½½¾ Áº°·°» н¾½.
     - ÝÃ-º°, ½Ã-º°, à ²°Á ³»°·° ¿¾¼¾»¾¶µ...
     н¾½ ½°¿Àϳ ·Àµ½¸µ.
     -  Ḵ¸Â  ǵ»¾²µº,  -  Áº°·°»  ¾½  ¸  ²´Àó  ·°¼¾»Ç°».  -  áÂÀ°½½¾...
ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     - â°¼ Á¸´¸Â ǵ»¾²µº ² ¼µÅ¾²¾¹ ¾´µ¶´µ, - ¾±êϲ¸» Ò°´¸¼. -  Ҿ  Ǿ  Ï
²¸¶Ã. ×°ºÃ°½ ² ¼µÅ° ´¾ ³»°·.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» н¾½. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ±¾»Ì½¾¹?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, - Áº°·°» á°Ã». - Ð ²¾½ µÉµ ´²¾µ ±¾»Ì½ËÅ. ï ´°²½¾ ½° ½¸Å
Á¼¾ÂÀÎ. Ô°»µº¾ ¾»Ìº¾ ¾Çµ½Ì...
     Ý°  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹  Á¾À¾½µ  ²°»°  ½°  ľ½µ  ±µ»µÁ¾³¾   ½µ±°   ǵº¾
²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ ´²µ ǵÀ½Ëµ ¼¾Å½°Â˵ ĸ³ÃÀº¸. Þ½¸ Á¾ϻ¸ Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿¾´²¸¶½¾,
ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²¸² ½¾³¸, ´µÀ¶° ² ¾ÂÁ°²»µ½½¾¹ Àúµ ´»¸½½Ëµ ¾½º¸µ ȵÁÂË.
     - ç¾ Í¾ à ½¸Å? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - нµ½½Ë?
     - нµ½½Ë »¸? - ¿À¾³¾²¾À¸» á°Ã», ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ. - Ú°¶µÂÁÏ, Ï ·½°Î,  Ǿ
; ·° °½Âµ½½Ë...
     ൷º¸¹ ºÀ¸º ¾³»°Á¸» º¾Â»¾²°½. н¾½ ²·´À¾³½Ã».  Þ³»Ãȸµ»Ì½¾  ²·Àµ²µ»
º°º¾¹-¾ ´²¸³°Âµ»Ì, À°·´°»ÁÏ ¼½¾³¾³¾»¾Á˹ ¶°»¾±½Ë¹ ²¾¿»Ì, ¸  ¾½¸  ò¸´µ»¸,
º°º  ³À¾¼¾·´º°Ï,  ¿¾Å¾¶°Ï  ½°  ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹  °½º  ¼°È¸½°  Á¾   ÁºÀµ¶µÂ¾¼
·°ºÀø»¸ÁÌ ½° ¼µÁµ ¸ ²´Àó ¿¾¿¾»·»°, ¾¿À¾º¸´Ë²°Ï ´Àó¸µ ¼µÅ°½¸·¼Ë, ¿Àϼ¾
½° ȵÀµ½³Ã »Î´µ¹. Ø· µµ  ½µ´À  ²Ëº°À°±º¸²°»¸ÁÌ  ¸  ºÃ±°Àµ¼  Áº°Â˲°»¸ÁÌ  ²
¸Á¾¿Â°½½Ë¹ Á½µ³  ǵ»¾²µÇµÁº¸µ  ĸ³ÃÀº¸.  èµÀµ½³°  ½µ  ȵ»¾Å½Ã»°ÁÌ.  н¾½
·°ºÀË» Àú°¼¸ À¾Â, Ǿ±Ë ½µ ²ÁºÀ¸º½ÃÂÌ.  Ẳ¾·Ì  ³À¾Å¾Â  ¸  Àµ²  ¿À¾·²ÃÇ°»
²ËÁ¾º¸¹ ¶°»¾±½Ë¹ ³¾»¾Á, ¸ ¾³´° ȵÀµ½³° ²´Àó Á¾¼º½Ã»°ÁÌ ² ¿»¾Â½ÃΠ¾»¿Ã ¸
´²¸½Ã»°ÁÌ ½°²ÁÂÀµÇà °½ºÃ. н¾½  ½µ  ²Ë´µÀ¶°»  -  ¾½  ·°ºÀË»  ³»°·°.  Õ¼Ã
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Áº²¾·Ì Àµ² ´²¸³°Âµ»Ï Á»ËȸÂÁÏ ¶Ãº¸¹ ¼¾ºÀ˹ ÅÀÃÁÂ.
     - Ѿ¶µ ¼¾¹, - ½µ¿¾½Ï½¾ ±¾À¼¾Â°» ½°´ Þ¼ á°Ã». - ÞÅ, ±¾¶µ ¼¾¹...
     н¾½ ·°Á°²¸»  Áµ±Ï  ¾ÂºÀËÂÌ  ³»°·°.  Ý°  ¼µÁµ  °½º°  ³À¾¼¾·´¸»°ÁÌ
¾³À¾¼½°Ï ȵ²µ»ÏÉ°ÏÁÏ ºÃÇ°, º¾Â¾À°Ï ¼µ´»µ½½¾ ´²¸³°»°ÁÌ, ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ
ºÀµ½ÏÁÌ ½°±¾º. ×° ½µ¹ ½° Á½µ³Ã À°Á¿»Ë²°»°ÁÌ È¸À¾º°Ï  ÏÀº¾-ºÀ°Á½°Ï  ¿¾»¾Á°.
Ò¾ºÀó  ;¹  ³ÀÃ´Ë  µ»  ±Ë»°  ¿ÃÁ¾°,  ¾»Ìº¾  ǵ²µÀ¾  »Î´µ¹  ²  Èñ°Å
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ È»¸ ² ;¹ ¿ÃÁ¾µ, ½µ ¾ÂÁ°²°Ï  ½¸  ½°  È°³  ¾Â  ¾±»µ¿»µ½½¾³¾
»Î´Ì¼¸ °½º°.
     н¾½ ¼°È¸½°»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° »Î´µ¹ Á ȵÁ°¼¸. Þ½¸ Á¾ϻ¸  °¼  ¶µ,  ²
¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ, ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¸· ½¸Å  ²´Àó  ¼µ´»µ½½Ë¼
´²¸¶µ½¸µ¼ ¿µÀµ»¾¶¸» ȵÁ ² ´ÀóÃÎ Àúà ¸ Á½¾²° ·°ÁÂË». Ú°¶µÂÁÏ,  ¾½¸  ´°¶µ
½µ ³»Ï´µ»¸ ²½¸·.
     ൲ ´²¸³°Âµ»Ï Á¼¾»º. â°½º ±Ë» ¿¾²°»µ½ ½°±¾º, ¸ »Î´¸ ¼µ´»µ½½¾ Á¿¾»·°»¸
Á ½µ³¾, ¾Âž´Ï ² Á¾À¾½Ã. â¾³´° Ò°´¸¼, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸  Á»¾²°,  ȲËÀ½Ã»  Á²¾¹
¼µÈ¾º ²½¸· ¸ ³¸³°½ÂÁº¸¼¸ ¿À˶º°¼¸ º¸½Ã»ÁÏ ²Á»µ´ ·° ½¸¼. н¾½ ¾¶µ ¿¾±µ¶°»
²½¸·.  Ẳ¾·Ì  Èü  ²  ÃÈ°Å  ¾½  Á»ËÈ°»,  º°º  Á¿µÈ¸²È¸¹  ¿¾  ¿Ï°¼   á°Ã»
²ËºÀ¸º¸²°µÂ, ·°´ËÅ°ÏÁÌ: "ÐÅ, ¼µÀ·°²ÆË! ÐÅ, ¿¾´»µÆË!.."
     Ú¾³´° н¾½ ´¾±µ¶°» ´¾ °½º°, »Î´¸ ² ¼µÈº¾²¸½µ öµ Á½¾²° ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ  ²
ȵÀµ½³Ã, ° »Î´¸ ² Èñ°Å ž´¸»¸ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ¸  ºÀ¸Ç°»¸  ¶°»¾±½Ë¼¸  Á¾½Ãɸ¼¸
³¾»¾Á°¼¸. Ò°´¸¼, ²¾»¾Ç° ·° Á¾±¾¹ ¼µÈ¾º, ²Ë¼°·°½½Ë¹ ² ³ÀÏ·¸ ¸ ºÀ¾²¸, ¿¾»·°»
½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å ÁÀµ´¸ À°·±À¾Á°½½ËÅ ¿¾´ °½º¾¼ µ» ¸  ±Ë»,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ²
¾ÂǰϽ¸¸. Þ½ ¿¾´½Ï» º н¾½Ã ±»µ´½¾µ »¸Æ¾ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ×´µÁÌ ¾´½¸ ¼µÀ²˵... ×´µÁÌ ²Áµ öµ üµÀ»¸...
     н¾½ ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ. ×°´ËÅ°ÎɸµÁÏ, ¼¾ºÀ˵ ¾Â ¿¾Â° ¸ °Îɵ³¾ Á½µ³°,  µ´²°
¿À¸ºÀËÂ˵  À²°½¾¹  ÁµÀ¾¹  ¼µÈº¾²¸½¾¹,  »Î´¸  ³»Ï´µ»¸   ½°   ½µ³¾   ¼Ã½˼¸
½µ¿¾´²¸¶½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Ø »Î´¸ ²  Èñ°Å,  Á±¸²È¸ÁÌ  ¿¾¾´°»Ì  ²  ºÃǺÃ,  ¾¶µ
³»Ï´µ»¸ ½° ½° ½µ³¾. Ý° ÁµºÃ½´Ã µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¿µÀµ´  ½¸¼  Á°À¸½½¾µ
½°ÂÃÀ°»¸Á¸ǵÁº¾µ ¿°½½¾: ²Áµ  ¾½¸  ±Ë»¸  ½µ¿¾´²¸¶½Ë  ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ½µ³¾
Á¾Â½Ï¼¸ ¿°À ½µ¿¾´²¸¶½ËÅ ³»°·.
     Þ½ ²·Ï» Áµ±Ï ² Àú¸. âµ, º¾³¾ ¸Áº°» Ò°´¸¼, Á¾ϻ¸ ² ȵÀµ½³µ - ²ËÁ¾º¸¹
º¾Á»ϲ˹ Á°À¸º Á ¾±¾´À°½½Ë¼ ²»°¶½¾ - ºÀ°Á½Ë¼ »¸Æ¾¼; ν¾È°, ¿À¸¶¸¼°Îɸ¹ º
³Àô¸ ½µµÁµÁ²µ½½¾ ²Ë²µÀ½ÃÂÃÎ ÀúÃ.  á¾²µÀȵ½½¾  ³¾»Ë¹  ǵ»¾²µº  Á  ÁµÀ˼
»¸Æ¾¼,  ²Æµ¿¸²È¸¹ÁÏ  Áµ±µ  ²  ¶¸²¾Â  À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸  Á  ·¾»¾Â˼¸
½¾³Âϼ¸; ǵ»¾²µº Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸,  ¿¾´¶°²È¸¹  ¾´½Ã  ½¾³Ã,  ¸·  º¾Â¾À¾¹
¾»Çº°¼¸ ±¸»° ǵÀ½°Ï ºÀ¾²Ì... ÒÁµ ¶¸²Ëµ Á¾ϻ¸ ² ȵÀµ½³°Å.
     - ῾º¾¹½¾, - Áº°·°»  н¾½  ²Á»ÃÅ.  Þ½  ½°³½Ã»ÁÏ,  À°ÁºÀË»  ¼µÈ¾º  Á
¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸ ¸ ´¾Á°» ±°½ºÃ Á º¾»»¾¸´¾¼. Þ²¸½Ç¸²°Ï ½°  ž´Ã  ºÀËȺÃ,  ¾½
½°¿À°²¸»ÁÏ º ǵ»¾²µºÃ Á À°·´°²»µ½½¾¹ ½¾³¾¹. Ò°´¸¼ Á ¾Å°¿º¾¹  °¼¿¾¿»°ÁÂËÀÏ
ȵ» ·° ½¸¼ ¿¾ ¿Ï°¼... ẲµÀ½°Ï À°½°... à°·²¾À¾Çµ½Ë ¼ÃÁºÃ»Ë,  ºÀ¾²Ì  ¿¾Ç¸
öµ ½µ ¸´µÂ.  ߾ǵ¼Ã  ¾½  ½µ  ÁÏ´µÂ?..  ߾ǵ¼Ã  µ³¾  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¿¾´´µÀ¶¸Â?
Ú¾»»¾¸´...   ⵿µÀÌ  ¿»°ÁÂËÀÌ...   Ú»°´¸  À¾²½µµ,   Ò°´¸¼,  ½µ  ²Ë´°²»¸²°¹
º¾»»¾¸´... ߾ǵ¼Ã °º  ¸ž?  Ҿ Í¾ öµ Åöµ - À°·¾À²°½ ¶¸²¾Â...  Þ½ öµ
¼µÀ². Ú°º ¶µ ¾½ Á¾¸Â?..  Ò˲µÀ½Ã° Àú° - ¿ÃÁÂϺ... ÔµÀ¶¸ ºÀµ¿Çµ, Ò°´¸¼!
ÚÀµ¿Çµ! ߾ǵ¼Ã ¾½ ½µ ºÀ¸Ç¸Â? ߾ǵ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ºÀ¸Ç¸Â?  Ð ²¾½ °¼ öµ ºÂ¾-¾
ÿ°»... Ô° ¿¾´½¸¼¸Âµ ¶µ ²Ë µ³¾, ²Ë °¼, ·´¾À¾²Ëµ!..
     Ú¾-¾ ÂÀ¾½Ã» µ³¾ ·° ¿»µÇ¾ ¸ ¾½ Àµ·º¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ.  ßµÀµ´  ½¸¼  Á¾ϻ
ǵ»¾²µº ² Èñµ. ã ½µ³¾  ±Ë»¾  ÀüϽ¾µ  ³ÀÏ·½¾²°Â¾µ  »¸Æ¾,  Áº¾Èµ½½Ëµ  ²½¸·
³»°·°, ½° º¾½Ç¸ºµ º¾À¾Âº¾³¾ ½¾Á° ²¸Áµ»° ¼Ã½°Ï  º°¿»Ï.  Û°´¾½¸  ²  ¼µÅ¾²ËÅ
Àú°²¸Æ°Å ±Ë»¸ Á»¾¶µ½Ë ¿µÀµ´ ³ÀôÌÎ.
     - ×´À°²Á²ùµ, ·´À°²Á²ùµ... - Áº°·°»  н¾½.  -  ߾¾¼...  Ò°´¸¼,
À°·±µÀ¸ÁÌ Á ½¸¼.
     çµ»¾²µº ² Èñµ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸», ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ  ÀÏ´¾¼
·°³¾²¾À¸» Ò°´¸¼ Á ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶µ¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹. çµ»¾²µº  ²  Èñµ  ·°¼¾»Ç°»,  Á
¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ò°´¸¼°, ¿¾Â¾¼ Á½¾²° ½° н¾½°  ¸  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.  н¾½
´¾Á°´»¸²Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼  ¿¾¿À°²¸»  ·°  ¿°·Ãž¹  Â϶µ»Ë¹  Áº¾ÀǵÀ   ¸   Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º À°½µ½¾¼Ã. à°½µ½Ë¹ Á¾ϻ, ·°ºÀ˲ »¸Æ¾ Àú°¼¸. Ø ²Áµ »Î´¸ Á»µ²°
¸ Á¿À°²° ¾Â н¾½° Á¾ϻ¸, ·°ºÀ˲ »¸Æ° Àú°¼¸,  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¼µÀ²¾³¾,  Á
ÁµÀ˼ »¸Æ¾¼, º¾Â¾À˹ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ´µÀ¶°»ÁÏ ·° ¶¸²¾Â.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾,  -  Áº°·°»  н¾½  »°Áº¾²¾.  -  Þ¿ÃÁ¸µ  Àú¸,  ½µ
±¾¹ÂµÁÌ. ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾...
     ݾ ² ÍÂà ¶µ ¼¸½ÃÂà ²ËÁ¾º¸¹ ¶°»¾±½Ë¹ ³¾»¾Á  Ǿ-¾  ¿À¾ºÀ¸Ç°»,  ¸  ²Áµ
»Î´¸ ² ¼µÈº¾²¸½µ À°·¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½°¿À°²¾. Ûδ¸ ² Èñ°Å ÂÀÃÁƾ¹  ¿¾±µ¶°»¸
²´¾»Ì ȵÀµ½³¸. á½¾²° ¿À¾ºÀ¸Ç°» ¶°»¾±½Ë¹ ³¾»¾Á, ¸ º¾»¾½½° ´²¸½Ã»°ÁÌ.
     - Ᾱµ! - ºÀ¸º½Ã» н¾½. - ݵ Áž´¸Âµ Á ü°!
     ݸºÂ¾ ´°¶µ ½µ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Ú¾»¾½½° ¿À¾Å¾´¸»°, ¸ ²Áµ, ºÂ¾ ¿À¾Å¾´¸»  ¼¸¼¾
н¾½°, ·°ºÀ˲°»¸ »¸Æ° Àú°¼¸. ⾻̺¾ ǵ»¾²µº Á À°Á¿¾À¾Â˼ ¶¸²¾Â¾¼ ¾Á°»ÁÏ
Á¾ÏÂÌ, ¿¾Â¾¼ ºÂ¾-¾ ·°´µ» µ³¾, ¸ ¾½ ¼Ï³º¾ Á²°»¸»ÁÏ ² Á½µ³. Ú¾»¾½½° ÃÈ»°.
     н¾½ À°ÁµÀϽ½¾ ¿À¾²µ» ¼¾ºÀ¾¹ »°´¾½ÌÎ  ¿¾  ³»°·°¼  ¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  Þ½
ò¸´µ» ³À¾¼°´½Ë¹ ¿¾²°»µ½½Ë¹ °½º, ´»¸½½¾³¾ ǵÀ½¾³¾  á°Ã»°  ÀÏ´¾¼,  Ò°´¸¼°,
´¸º¾ ³»Ï´µ²Èµ³¾ ²Á»µ´ º¾»¾½½µ, ´° ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾² µ»  ½°  À°Á¾¿Â°½½¾¼
Á½µ³Ã. Ø Á°»¾ Á¾²Áµ¼ öµ ¸ž, Á»ËÈ°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ Àµ´º¸µ ¶°»¾±½Ëµ  ºÀ¸º¸  ²
¾Â´°»µ½¸¸.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼. - çµ³¾ ¾½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ?
     - Þ½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ ½°Á, - Áº°·°» н¾½. - Ð Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ¾½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ
½°Èµ¹ ¼µ´¸Æ¸½Ë...
     - ï ´¾³¾½Î ¸ ¿¾Á°À°ÎÁÌ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ...
     - ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ. í¾ ½°´¾ ´µ»°ÂÌ ¾Çµ½Ì ´µ»¸º°Â½¾. Ú°º ²°Èµ ¼½µ½¸µ,
á°Ã»?
     á°Ã», ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ º ²µÂÀÃ, À°ÁºÃÀ¸²°» ÂÀñºÃ.
     - ܾµ ¼½µ½¸µ... - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ܽµ ·´µÁÌ ¾Çµ½Ì ½µ ½À°²¸ÂÁÏ...
     -  Ô°,  -  ¿¾´Å²°Â¸»   Ò°´¸¼.   -   Ú°º¾µ-¾   ö°Á½¾µ,   ±¾»µ·½µ½½¾µ
½µ±»°³¾¿¾»ÃǸµ...
     - ߾ǵ¼Ã ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ½µ±»°³¾¿¾»ÃǸµ?  -  Áº°·°»  á°Ã».  -  Ҿ  º°º,
¿¾-²°Èµ¼Ã, ºÂ¾ ͸ ¿¾´»µÆË ² Èñ°Å?
     - ߾ǵ¼Ã ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾´»µÆË?
     - Ð ºÂ¾ ¾½¸ ¿¾-²°Èµ¼Ã?
     Ò°´¸¼ ¼¾»Ç°».
     - ×´¾À¾²µ½½Ëµ, ÿ¸Â°½½Ëµ ¿°À½¸ ² Èñ°Å, -  Áº°·°»  á°Ã»  Á¾  ÁÂÀ°½½Ë¼
²ËÀ°¶µ½¸µ¼. - Þ½¸ ¿À¸º°·Ë²°Î »Î´Ï¼ º¸´°ÂÌÁÏ ¿¾´ °½º. Þ½¸ ½µ À°±¾Â°ÎÂ,  °
¾»Ìº¾ Á¼¾ÂÀÏÂ,  º°º  À°±¾Â°ÎÂ.  Þ½¸  ĸ³ÃÀ½¾  ¾ÀÇ°Â  ½°  ²°»Ã  Á  ¿¸º°¼¸
½°³¾Â¾²µ. Ú¾, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ͸ ¿°À½¸?
     Ò°´¸¼ ¼¾»Ç°».
     - Ҿ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, - Áº°·°» á°Ã». - ×´µÁÌ µÁÂÌ ¾ ǵ¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ...
     н¾½ Áº°·°», ³»Ï´Ï ½° ½µ±¾:
     - á¼µÀº°µÂÁÏ. Ô°²°¹Âµ ¾Á¼¾ÂÀ¸¼ ¼°È¸½Ã, À°· ö  ¼Ë  ·´µÁÌ.  ÒÁµ  À°²½¾
͸¼ ¿À¸´µÂÁÏ ·°½ÏÂÌÁÏ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾...
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - Áº°·°» á°Ã».
     н¾½ °ººÃÀ°Â½¾ ·°ºÀË» ¼µÈ¾º Á ¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸, ¸ ¾½¸  ¿¾È»¸  º  °½ºÃ.
Ò°´¸¼ ½µ ´²¸½Ã»ÁÏ. Þ½ óÀμ¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° Áº»¾½, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾»·
ǵÀ½Ë¹ ¿Ã½ºÂ¸À - Ų¾Á Ãž´Ïɵ¹ ǵÀµ· ²°» º¾»¾½½Ë.
     Þ²°»Ì½Ë¹ ¿°½Æ¸ÀÌ  °½º°  ±Ë»  À°ÁºÀËÂ.  Ú¾À¿ÃÁ  ¼°È¸½Ë  À°·³¾À°¶¸²°»°
¿µÀµ¿¾½Ç°Â°Ï Áµ½º°.  н¾½  ²º»ÎǸ»  ľ½°À¸º,  ¸  ¾½¸  Á°»¸  ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ
³¾ÄÀ¸À¾²°½½Ëµ ±¾À° º°±¸½Ë, ¼°Â¾²Ëµ Á¾Ç»µ½µ½¸Ï ´²¸³°Âµ»Ï, º°º¸µ-¾  ºÀ¸²Ëµ
·µÀº°»°  ½°  º¾»µ½Ç°ÂËÅ  ȵÁ°Å,  ¿¾Å¾¶¸Å  ½°  ±°¼±Ãº,  ¸  ´½¾  º°±¸½Ë   -
ǰȵ²¸´½¾µ, ¿¾ºÀ˾µ ¼½¾¶µÁ²¾¼ ¼°»µ½Ìº¸Å ¾Â²µÀÁ¸¹, ¿¾Å¾¶µµ ½° ³¸³°½ÂÁºÃÎ
Èü¾²ºÃ.
     - Ô°-°, - ¿À¾ÂϽû á°Ã». - Ûα¾¿Ë½°Ï ¼°È¸½°. Ó´µ ¶µ ÿÀ°²»µ½¸µ?
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ; º¸±µÀ, - À°ÁÁµÏ½½¾ Áº°·°» н¾½. - Ò¿À¾Çµ¼ ½µÂ,  ²ÀÏ´
»¸... ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ¿ÃÁ¾³¾ ¼µÁ°...
     Þ½ ·°±À°»ÁÏ ² ´²¸³°Âµ»Ì.  í¾  ±Ë»  ´¾²¾»Ì½¾  ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¹  º²°·¸¶¸²¾¹
¼µÅ°½¸·¼ Á ²ËÁ¾º¾Ç°Á¾½˼ ¿¸Â°½¸µ¼.
     - ܾɽ°Ï ¼°È¸½°, - Á ò°¶µ½¸µ¼ Áº°·°» á°Ã».  -  ⾻̺¾  ²¾Â  º°º  ¾½°
ÿÀ°²»ÏµÂÁÏ?
     Þ½¸ Á½¾²° ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º º°±¸½µ.
     - ÔËÀ¾Çº¸ º°º¸µ-¾, - ±¾À¼¾Â°» á°Ã». - Ó´µ ¶µ ·´µÁÌ ÀûÌ?
     н¾½ ¿¾¿À¾±¾²°» ¿À¾ÁýÃÂÌ ² ¾´½¾ ¸·  ¾Â²µÀÁ¸¹  ú°·°Âµ»Ì½Ë¹  ¿°»µÆ.
ß°»µÆ ½µ ²»µ·°». â¾³´° н¾½ Áýû ¼¸·¸½µÆ. Þ½ ¾Éø» º¾À¾Âº¸¹ ±¾»µ·½µ½½Ë¹
ú¾», ¸ ² ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ ² ´²¸³°Âµ»µ Ǿ-¾ Á ÀËÇ°½¸µ¼ ¿À¾²µÀ½Ã»¾ÁÌ.
     - Ýà ²¾Â, ¸ ²Áµ ÏÁ½¾, - Áº°·°» н¾½, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ¼¸·¸½µÆ.
     - ç¾ ÏÁ½¾?
     - ÜË ½µ Á¼¾¶µ¼ ÿÀ°²»ÏÂÌ Í¾¹ ¼°È¸½¾¹... Ø ¾½¸ ¾¶µ ½µ Á¼¾³ÃÂ.
     - Ð ºÂ¾ Á¼¾¶µÂ?
     - ѾÎÁÌ Ã²µÀ¶´°ÂÌ  ½°²µÀ½Ïº°,  ½¾,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ;  ¸·  ž·Ï¹Á²°
áÂÀ°½½¸º¾². Ò¸´¸Âµ?.. í¾ ¼°È¸½Ë ½µ ´»Ï ³Ã¼°½¾¸´¾².
     - ç¾ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» á°Ã».
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ ¼¾»Ç° Á¾ϻ¸ ¿µÀµ´ º°±¸½¾¹,  ¿Ë°ÏÁÌ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ
Áµ±µ ÁÃɵÁ²¾, º¾Â¾À¾µ ÇòÁ²¾²°»¾ Áµ±Ï ² ;¹ Èü¾²ºµ °º ¶µ ô¾±½¾,  º°º
¾½¸ Á°¼¸ ² ²¾´¸Âµ»ÌÁº¸Å ºÀµÁ»°Å ¿µÀµ´ ¿Ã»Ì°¼¸ ¸ ͺÀ°½°¼¸.
     -  ï  ¿¾Çµ¼Ã-¾  °º  ¸  ´Ã¼°»,  -  ¾±êϲ¸»  á°Ã».  -   ỸȺ¾¼   ;
¿°À°´¾ºÁ°»Ì½¾ - ´¶Ã¾²Ëµ ¼µÈº¸ ¸ ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º°...
     - Ò°´¸¼, - ¿¾·²°» н¾½.
     - ç¾? - ¼À°Ç½¾ ´¾½µÁ»¾ÁÌ Á²µÀÅÃ. Ò°´¸¼ Á¾ϻ ½° °½ºµ.
     - á»ËÈ°»?
     - á»ËÈ°». âµ¼ Åöµ ´»Ï ½¸Å... - Ò°´¸¼ Â϶µ»¾ Á¿À˳½Ã» ² Á½µ³. -  ß¾À°
²¾·²À°É°ÂÌÁÏ, - Áº°·°» ¾½. - âµ¼½µµÂ.
     Þ½¸ ²·²°»¸»¸ ½° ¿»µÇ¸ ¼µÈº¸ ¸ Á°»¸ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ½° ²°».
     Ú°º°Ï  º°È°,  ´Ã¼°»   н¾½.   ܰȸ½Ë,   ¾Á°²»µ½½Ëµ   ½µ³Ã¼°½¾¸´°¼¸.
Óü°½¾¸´Ë, ¿¾ÂµÀϲȸµ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ¾±»¸º, ¾ÂǰϽ½¾ Á°À°ÎɸµÁÏ À°·¾±À°ÂÌÁÏ
²  ͸Š ¼°È¸½°Å.  Òµ´Ì  ¾½¸,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ¿Ë°ÎÂÁÏ  ²  ½¸Å  À°·¾±À°ÂÌÁÏ.
Ý°²µÀ½¾µ, ´»Ï ½¸Å ; µ´¸½Á²µ½½¾µ Á¿°Áµ½¸µ... Ø Ã ½¸Å, º¾½µÇ½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ
²Ëž´¸Â... Ø µÉµ º°º¸µ-¾ ÁÂÀ°½½Ëµ »Î´¸ ² Èñ°Å...
     - á°Ã», - Áº°·°» ¾½. - ç¾ °º¾µ ¿¸º¸?
     - Ú¾¿ÌÏ, - Áº°·°» á°Ã» ºÀÏÅÂÏ.
     - Ú¾¿ÌÏ...
     - Ô»¸½½Ë¹ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ȵÁÂ, - À°·´À°¶µ½½¾ Áº°·°» á°Ã». -  Ý°  º¾½Æµ  -
¾ÁÂÀ˹ ¶µ»µ·½Ë¹ ½°º¾½µÇ½¸º, Ç°Á¾ ·°·Ã±Àµ½½Ë¹. ØÁ¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ ´»Ï ¿À¾Â˺°½¸Ï
½°Áº²¾·Ì ±»¸¶½µ³¾ Á²¾µ³¾. - á°Ã» ¿¾¼¾»Ç°», Â϶µ»¾ ´ËÈ°. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ²°¼
·°¾´½¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ °º¾µ ¼µÇ?
     - ×½°µ¼ ¼Ë, Ǿ °º¾µ ¼µÇ, - Áº°·°» Ò°´¸¼, ½µ  ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.  Þ½  »µ·
¿µÀ²Ë¼.
     - â°º ²¾Â, à º°¶´¾³¾ ¸· ͸Š±°½´¸Â¾² ² Èñ°Å ²¸Áµ» ·° Á¿¸½¾¹ ¼µÇ,  -
Áº°·°» á°Ã». - á»ÃÈ°¹Âµ, ¼¾»¾´Ëµ »Î´¸, ´°²°¹Âµ ¿µÀµ´¾Å½µ¼...
     Þ½¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ½° ¼µÈº¸.
     - ÒË ¼½¾³¾ ºÃÀ¸Âµ, - Áº°·°» н¾½. - í¾ ¾Çµ½Ì ²Àµ´½¾.
     - ÚÃÀ¸ÂÌ - ·´¾À¾²ÌÎ ²Àµ´¸ÂÌ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ á°Ã».
     á°»¾ Á¾²Áµ¼ µ¼½¾. ھ»¾²°½  ²½¸·Ã  ½°¿¾»½¸»ÁÏ  ÁüµÀµÇ½Ë¼¸  µ½Ï¼¸.
ݵ±¾ ¾Ç¸Á¸»¾ÁÌ ¾Â ÂÃÇ, ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ·²µ·´Ë. ỵ²° °ϻ¾  ·µ»µ½¾²°Â¾µ  Á¸Ï½¸µ
·°º°Â°. ã н¾½° ·°¼µÀ·»¸ Ãȸ, ¸ ¾½ Á Á¾´À¾³°½¸µ¼  ¿¾´Ã¼°»  ¾  ½µÁÇ°Á½ËÅ,
±Àµ´ÃɸŠÁµ¹Ç°Á ±¾Á¸º¾¼ ¿¾ ÁºÀ¸¿Ãǵ¼Ã Á½µ³Ã.  Ð  ºÃ´°  ¾½¸  ±Àµ´ÃÂ?  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ·´µÁÌ ¿¾±»¸·¾Á¸ µÁÂÌ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ñµ¶¸Éµ? Ð ²µ´Ì µÉµ ¾»Ìº¾  ²ÇµÀ°
¼Ë Á Ô¸¼º¾¹ Á¸´µ»¸ ½° ºÀË»ÌƵ, ±Ë»¾ µ¿»¾, ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½Ë¼ ·°¿°Å¾¼  ½µÁ»¾  ¸·
Á°´°, ºÀ¸Ç°»¸ Ƹº°´Ë, ¸ ´Ï´Ï á°È° ·²°» ½°Á  ¸·  Á²¾µ³¾  º¾Âµ´¶°  ¾Â²µ´°ÂÌ
Á°¼¾´µ»Ì½¾³¾ ¼¾ÀÁ°... ߾ǵ¼Ã ; á°Ã» ½°ÁÂÀ¾µ½ ¿À¾Â¸² »Î´µ¹ ² ¼µÅ°Å?
     á°Ã» Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - ߾Ȼ¸.
     Þ½¸ ²²°»¸»¸ÁÌ ² ³»°¹´µÀ, ·°´²¸½Ã»¸  ľ½°ÀÌ,  ¸  Ò°´¸¼  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ½°
¿¾»½ÃÎ ¼¾É½¾ÁÂÌ ²º»ÎǸ» ¾Â¾¿»µ½¸µ. н¾½ À°ÁÁµ³½Ã» ºÃÀºÃ, ²Ë°ɸ» µ¿»Ë¹
Áº¾ÀǵÀ ¸ ±À¾Á¸» µ³¾ ½° Á¸´µ½Ìµ ÀÏ´¾¼  Á  á°Ã»¾¼.  á°Ã»  ÁµÀ´¸Â¾  ´ËÈ°»  ²
¿À¸³¾ÀȽÎ. Ý° ¼¾Å½°ÂËÅ ±À¾²ÏÅ µ³¾ °ϻ ¸½µ¹.
     - Ø°º, Ò°´¸¼, - Áº°·°» ¾½, - Ǿ ²Ë ½°´Ã¼°»¸?
     Ò°´¸¼ Áµ» ² ²¾´¸Âµ»ÌÁº¾µ ºÀµÁ»¾.
     - Ôü°ÂÌ ±Ã´µ¼ ¿¾Â¾¼, - ·°Ï²¸» ¾½. - ᵹǰÁ  ½°´¾  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ.  Ûδ¸
½Ã¶´°ÎÂÁÏ ² ¿¾¼¾É¸ ¸...
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ÀµÈ¸»¸, Ǿ »Î´¸ ½Ã¶´°ÎÂÁÏ ² ¿¾¼¾É¸?
     - ÒË, ½°´µÎÁÌ, ½µ Èøµ? - Á¿À¾Á¸» Ò°´¸¼.
     - ܽµ ½µ ´¾ Èþº, - Áº°·°» á°Ã». - ï ô¸²»ÏÎÁÌ, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ  ž¸µ
¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ·´µÁÌ ¿À¾¸Áž´¸Â. ߾ǵ¼Ã ²Ë ²Áµ ²Àµ¼Ï ²µÀ´¸Âµ ¾´½¾
¸ ¾ ¶µ: "½Ã¶´°ÎÂÁÏ ² ¿¾¼¾É¸, ½Ã¶´°ÎÂÁÏ ² ¿¾¼¾É¸"?
     - Ð º°º ¿¾-²°Èµ¼Ã? ݵ ½Ã¶´°ÎÂÁÏ?
     á°Ã» ²Áº¾Ç¸», ÁÂú½Ã»ÁÏ ³¾»¾²¾¹  ¾  ľ½°ÀÌ  ¸  Á½¾²°  Áµ».  ݵÁº¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´ ¾½ ¼¾»Ç°».
     - ï Á½¾²° ¾±À°É°Î ²°Èµ  ²½¸¼°½¸µ,  -  Áº°·°»  ¾½  ½°º¾½µÆ,  -  ½°  ¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²°¶½¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ °¼, ² º¾Â»¾²°½µ, ²¾²Áµ ½µ ²Áµ »Î´¸
½Ã¶´°»¸ÁÌ ² ¾´µ¶´µ ¸  ¿À¾Çµ¼.  ç¾  °¼,  ²  º¾Â»¾²°½µ,  ¼Ë  ²¸´µ»¸  »Î´µ¹
·´¾À¾²ËÅ, ÁËÂËÅ, ²¾¾Àöµ½½ËÅ. Ø ´»Ï ͸Š»Î´µ¹ ¿¾»¾¶µ½¸µ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ
°º¸¼ ö ±µ·½°´µ¶½Ë¼, º°º  ´»Ï  ²°Á.  ÒË  ž¸µ  ¿¾¼¾ÇÌ  ÁÂÀ°¶´Ãɸ¼.  í¾
²µ»¸º¾»µ¿½¾. Ò¾·»Î±¸, °º Áº°·°ÂÌ, ´°»Ì½µ³¾. ݾ ½µ  º°¶µÂÁÏ  »¸  ²°¼,  Ǿ
͸¼ Á°¼Ë¼ ²Ë ²ÁÂÿ¸Âµ ² º¾½Ä»¸ºÂ Á ½µº¾Â¾À˼ ÃÁ°½¾²»µ½½Ë¼ ¿¾ÀÏ´º¾¼? - Þ½
·°¼¾»Ç°», ¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´Ï ½° н¾½°.
     - ݵ º°¶µÂÁÏ, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ï ½µ žÇà ´Ã¼°ÂÌ ¾ »Î´ÏÅ Åöµ, ǵ¼  ¾
Á°¼¾¼ Áµ±µ. ã ¼µ½Ï ½µÂ ½¸º°º¸Å ¾Á½¾²°½¸¹ ÁǸ°ÂÌ Áµ±Ï  »ÃÇȵ  ´Àó¸Å.  Ô°,
°¼ ² º¾Â»¾²°½µ µÁÂÌ ½µÀ°²µ½Á²¾. Ø  ¼µÅ¾²Ëµ  ÈÃ±Ë  ²Ë³»Ï´Ï  ´¸º¾.  ݾ  Ï
Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ ²Áµ¼Ã ;¼Ã µÁÂÌ ²¿¾»½µ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ ¾±êÏÁ½µ½¸µ.  Ø
¿¾¼¾ÉÌ ×µ¼»Ï½ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ ²Àµ´½¾¹. - Þ½ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ. - РǾ º°Á°µÂÁÏ
¿¸º ¸ ¼µÇµ¹, ¾ ²µ´Ì ºÂ¾-¾ ´¾»¶µ½ ¾ÅÀ°½ÏÂÌ ¿¾ÂµÀ¿µ²È¸Å?  Ý°´µÎÁÌ,  ²Ë  ½µ
·°±Ë»¸ ¿À¸Ï½ËÅ ¿Â¸Çµº ½° À°²½¸½µ?
     н¾½ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾º¸²°». Ú°º ; ±Ë»¾ ½° "沵ºµ", ¿¾´Ã¼°» ¾½. ÜË ´²µ
½µ´µ»¸ Á¸´µ»¸ ½° ¿¾»¾²¸½½¾¼ º¸Á»¾À¾´½¾¼ ¿°¹ºµ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ µ»¸ ¸  ½µ  ¿¸»¸.
ؽ¶µ½µÀË Ç¸½¸»¸ Á¸½Âµ·°Â¾ÀË, ¸ ¼Ë ¾Â´°»¸ ¸¼ ²Áµ, Ǿ à ½°Á ±Ë»¾. Ø  ²¸´  Ã
½°Á ² º¾½Æµ ²Â¾À¾¹ ½µ´µ»¸ ±Ë», ½°²µÀ½¾µ, ½µ »ÃÇȵ, ǵ¼ à ͸Š»Î´µ¹...
     á°Ã» ½°³½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ Á ¾Áº¾¹ ÅÀÃÁ½û ¿°»ÌÆ°¼¸.
     - ß»¾Áº¾ÁÂÌ, ¿»¾Áº¾ÁÂÌ, - ±¾À¼¾Â°» ¾½. - ÒÁµ ² ¾´½¾¹  ¿»¾Áº¾Á¸,  º°º
²Áµ³´°. Ú°º ÂËÁÏǸ »µÂ ½°·°´.
     ൱Ï° ¼¾»Ç° ¶´°»¸.
     - ÒË Á»°²½Ëµ »Î´¸, - ¸ž Áº°·°» á°Ã». - ݾ Áµ¹Ç°Á Ï ½µ ·½°Î, ¿»°º°ÂÌ
¸»¸ À°´¾²°ÂÌÁÏ, ³»Ï´Ï  ½°  ²°Á.  ÒË  ½µ  ·°¼µÇ°µÂµ  ¾³¾,  Ǿ  Á¾²µÀȵ½½¾
¾Çµ²¸´½¾ ´»Ï ¼µ½Ï. Ø Ï ½µ ¼¾³Ã ²°Á  ²¸½¸ÂÌ  ·°  ;.  ݾ  ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ  ¾´½Ã
¼°»µ½ÌºÃÎ ¿À¸ÂÇÃ. Ò ½µ·°¿°¼Ï½˵ ²Àµ¼µ½° º°º¸µ-¾  ¿À¸Èµ»ÌÆË  -  ²¾·¼¾¶½¾,
; ±Ë»¸ ²°È¸ áÂÀ°½½¸º¸ - ·°±Ë»¸ ½° ×µ¼»µ °º¾¹ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸¹ ¿À¸±¾À.  Þ½
Á¾Á¾ϻ ¸· ´²ÃÅ Ç°Áµ¹: ¸· À¾±¾Â°-°²Â¾¼°Â° ¸  ¸·  ¿À¸±¾À°  ´»Ï  ÿÀ°²»µ½¸Ï
͸¼ À¾±¾Â¾¼ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸. ßÀ¸Çµ¼ ÿÀ°²»ÏÂÌ À¾±¾Â¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸
¼ËÁ»¸. í¸ ²µÉ¸  ¿À¾²°»Ï»¸ÁÌ  ²  ÐÀ°²¸¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ÂËÁÏǵ»µÂ¸¹.  Ð  ¿¾Â¾¼
°¿¿°À°Â ´»Ï ÿÀ°²»µ½¸Ï ½°Èµ» °À°±Áº¸¹ ¼°»ÌǸº ¿¾  ¸¼µ½¸  л°´´¸½.  ØÁ¾À¸Î
л°´´¸½° ²Ë, ½°²µÀ½¾µ, ·½°µÂµ. Ü°»ÌǸȺ° ¿À¸½Ï» °¿¿°À°Â ·° »°¼¿Ã.  Þ½  µÀ
µµ, ¸ Á¾ ÁÂÀ°È½Ë¼ ³À¾Å¾Â¾¼ ¿À¸±µ³°» ½µ²µ´¾¼¾ ¾ÂºÃ´° ǵÀ½Ë¹ ¸, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
´°¶µ ¾³½µ´ËȰɸ¹ À¾±¾Â. Þ½  û°²»¸²°»  ½µÁ»¾¶½Ëµ  ¼ËÁ»¸,  ²  º¾Â¾À˵  ±Ë»¸
¾Ä¾À¼»µ½Ë ½µÁ»¾¶½Ëµ ¶µ»°½¸Ï  л°´´¸½°,  ¸  ¾½  À°·ÀÃÈ°»  ³¾À¾´°  ¸  ÁÂÀ¾¸»
´²¾ÀÆË. ÒË ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ Áµ±µ - ½¸É¸¹,  ³ÀÏ·½Ë¹,  ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¹  °À°±Áº¸¹
¼°»ÌǸȺ°. Õ³¾ ¼¸À - ; ¼¸À ¸ÄÀ¸Â¾² ¸ ²¾»Èµ±½¸º¾², ¸  À¾±¾Â  ´»Ï  ½µ³¾  -
;, º¾½µÇ½¾, ´¶¸½½, À°± °¿¿°À°Â°, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° »°¼¿Ã. ÕÁ»¸  ±Ë  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
¿¾¿Ë°»ÁÏ ²Â¾»º¾²°ÂÌ µ¼Ã, Ǿ ´¶¸½½ -  ´µ»¾  Àú  ǵ»¾²µÇµÁº¸Å,  ¼°»ÌǸȺ°
ÁÀ°¶°»ÁÏ ±Ë ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¸·´ËÅ°½¸Ï, ¾ÂÁ°¸²°Ï Á²¾¹ ¼¸À, ÁÂÀµ¼ÏÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ
² ¿»¾Áº¾Á¸ Á²¾¸Å ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹.  Ø  ²Ë  ¿¾ÁÂÿ°µÂµ  °º  ¶µ.  ÞÂÁ°¸²°µÂµ
Ƶ»¾Á½¾ÁÂÌ Á²¾µ³¾ ¼¸À¾²¾··Àµ½¸Ï, ÁÂÀµ¼¸ÂµÁÌ ¾ÂÁ¾ÏÂÌ ´¾Á¾¸½Á²¾  À°·Ã¼°.
Ø ½¸º°º ½µ ž¸µ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ·´µÁÌ ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾ ½µ Á º°Â°ÁÂÀ¾Ä¾¹,  ½µ  Á
º°º¸¼-¾ Á¸Ÿ¹½Ë¼ ¸»¸ µŽ¸ÇµÁº¸¼ ±µ´Á²¸µ¼, °  Á  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼  ¿¾ÀÏ´º¾¼
²µÉµ¹. á Á¸Áµ¼¾¹, ¼¾»¾´Ëµ »Î´¸.  Ø  ;  °º  µÁµÁ²µ½½¾.  ÒÁµ³¾  ´²°  Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ²µº° ½°·°´  ¿¾»¾²¸½°  ǵ»¾²µÇµÁ²°  ±Ë»°  òµÀµ½°,  Ǿ  ǵÀ½¾³¾
º¾±µ»Ï ½µ ¾Â¼¾µÈÌ ´¾±µ»°, ¸ Ǿ ǵ»¾²µº º°º ·²µÀµ¼ ±Ë», °º °º  ·²µÀµ¼  ¸
¾Á°½µÂÁÏ, ¸ ±Ë»¾ ´¾Á°¾ǽ¾ ¾Á½¾²°½¸¹ ´Ã¼°ÂÌ ¸¼µ½½¾ °º.  -  Þ½  ÅÀÃÁ½û
·Ã±°¼¸. - ݵ žÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ²¼µÈ¸²°»¸ÁÌ ² ; ´µ»¾. Ò°Á ·´µÁÌ  ñÌÎÂ.  Ò°¼
½Ã¶½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ×µ¼»Î ¸ ·°±ËÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼. - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° н¾½°.
- Ð Ï ¾Á°½ÃÁÌ ·´µÁÌ.
     - װǵ¼? - Á¿À¾Á¸» н¾½.
     - ܽµ ½Ã¶½¾, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» á°Ã». - ï  Á´µ»°»  ¾´½Ã  ³»Ã¿¾ÁÂÌ.  ×°
³»Ã¿¾Á¸ ¿»°ÂÏÂ.
     н¾½ »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ´Ã¼°»: Ǿ Áº°·°ÂÌ Í¾¼Ã ÁÂÀ°½½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ?
     - ÒË, º¾½µÇ½¾, ¼¾¶µÂµ ¾Á°ÂÌÁÏ, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ, - ½¾ ´µ»¾  ½µ  ²
²°Á. ݵ ¾»Ìº¾ ² ²°Á. ÜË  ¾¶µ  ¾Á°½µ¼ÁÏ.  Ø  ´°²°¹Âµ-º°  ¿¾º°  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ
²¼µÁµ.
     - Ò°Á ñÌÎÂ, - ±µ·½°´µ¶½¾  Áº°·°»  á°Ã».  -  Òµ´Ì  ²Ë  ¶µ  ½µ  üµµÂµ
ÁÂÀµ»ÏÂÌ ² »Î´µ¹.
     Ò°´¸¼ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ º¾»µ½Ï¼ ¸ Áº°·°» ¿À¾ÇòÁ²¾²°½½¾:
     - ÜË ¶µ ²°Á ¿¾½¸¼°µ¼, á°Ã»! ݾ ² ²°Á ³¾²¾À¸Â ¸Á¾À¸º  ¸  ²Ë  ¾¶µ  ½µ
¼¾¶µÂµ ²Ë¹Â¸ ¸· ¿»¾Áº¾Á¸ Á²¾¸Å ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹. ݸºÂ¾ ½°Á ½µ ñ̵Â. Ô°²°¹Âµ
¿¾¿À¾Éµ. ݵ ½Ã¶½Ë ½°¼ ½¸º°º¸µ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ëµ ¾Á»¾¶½µ½¸Ï. ÜË  »Î´¸,  ¸  ´°²°¹Âµ
´µ¹Á²¾²°ÂÌ º°º »Î´¸.
     - Ô°²°¹Âµ, - ÃÁ°»¾ Áº°·°» á°Ã». - Ø ´°²°¹Âµ ¿¾µ´¸¼. ݵ¸·²µÁ½¾,  Ǿ
±Ã´µÂ ´°»Ìȵ.
     н¾½Ã ½µ žµ»¾ÁÌ µÁÂÌ, ½¾ µÉµ ¼µ½Ìȵ µ¼Ã žµ»¾ÁÌ Á¿¾À¸ÂÌ.  Ø  á°Ã»
±Ë», ½°²µÀ½¾µ, ¿À°², ¸ Ò°´¸¼ ±Ë» ¿À°², ¸, º°º ²Áµ³´°, ±Ë»° ¿À°²°  Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï
¿¾ º¾½Â°ºÂ°¼, ¸ ²¾¾±Éµ Áµ¹Ç°Á ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½Ã¶½° ±Ë»° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.
     Ò°´¸¼ ½µ¾Å¾Â½¾ º¾²ËÀÏ»  »¾¶º¾¹  ²  ±°½ºµ  Á  º¾½ÁµÀ²°¼¸.  á°Ã»  µ»  Á
³À¾¼°´½Ë¼ °¿¿µÂ¸Â¾¼, ½µ²½Ï½¾ ¿À¸³¾²°À¸²°Ï:
     - ÕÈ̵, µÈ̵. ÞÁ½¾²° º°¶´¾³¾ ¼µÀ¾¿À¸ÏÂ¸Ï - ÁËÂ˹ ¶µ»Ã´¾º.
     н¾½ ¾±´Ã¼Ë²°» ¿»°½ ´µ¹Á²¸¹.  ḟ¹½¾µ  ±µ´Á²¸µ,  ¸»¸  Á¾Æ¸°»Ì½¾µ
±µ´Á²¸µ - ²Áµ À°²½¾ ; ±µ´Á²¸µ. Ø ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾  ½µ¸·±µ¶½¾.  ⾻̺¾  ½µ
Á»µ´ÃµÂ  ¾³¾»Âµ»¾,  ±µ·  ¾³»Ï´º¸,  º¸´°ÂÌÁÏ  ´¾¼¾¹,  ½°  ×µ¼»Î,  Á  ²¾¿»µ¼
"ß¾¼¾³¸Âµ!" - ¸»¸ °º ¶µ ¾³¾»Âµ»¾ ²»°¼Ë²°ÂÌÁÏ ² ³ÃÉà  Á¾±Ë¸¹,  À°·¼°Å¸²°Ï
¾´¸½¾º¸¼ ¼µÈº¾¼ Á ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼... á°Ã»° ¶°»º¾, ½¾ á°Ã»°  ¿¾º°  ¿À¸´µÂÁÏ
¾ÂÁ°²¸ÂÌ. â°º Ǿ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï... н¾½ Áº°·°»:
     - ᵹǰÁ ¼Ë ¿¾»µÂ¸¼ ¿¾ Á»µ´°¼ º¾»¾½½Ë. Ôü°Î, Ǿ  ¿¾±»¸·¾Á¸  à  ½¸Å
µÁÂÌ ¿¾Áµ»¾º.
     á°Ã» ñµ¶´µ½½¾ ¿¾º¸²°».
     - Ý°¹´µ¼ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾Á¼ËÈ»µ½µ¹, - ¿À¾´¾»¶°» н¾½, - ¸ ÂË, Ô¸¼º°, Ã
½µ³¾ ²Áµ ÷½°µÈÌ. Р°¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ.
     - Ò¾·Ì¼µ¼ "Ϸ˺°", - Áº°·°» á°Ã», ¾±»¸·Ë²°Ï »¾¶ºÃ, - ¿À°²¸»Ì½¾.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ н¾½ ¿Ë°»ÁÏ ¿¾½ÏÂÌ:  ¿À¸  ǵ¼  ·´µÁÌ  Ϸ˺?  ߾¾¼
²Á¿¾¼½¸»  ¸·  º°º¾¹-¾  º½¸¶º¸:  "Ø´¸Âµ,  »µ¹Âµ½°½Â,  ¸  ±µ·  "Ϸ˺°"   ½µ
²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ". Þ½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ô° ½µÂ, á°Ã», ¿À¸ ǵ¼ Âà"Ϸ˺"? ÒÁµ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Â¸Å¾,  ¼¸À½¾.  Ý°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ²Ë  ´µÀ¶¸ÂµÁÌ  »ÃÇȵ  ¿¾·°´¸.  ÞÁ°²°¹ÂµÁÌ  ²  ³»°¹´µÀµ.  ÒË
½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë»¸  ²  ¾¿°Á½ËÅ  Á¸ÂðƸÏÅ,  ¸  Ï  ¿À¾Á¾  ±¾ÎÁÌ,   Ǿ   ²Ë
À°ÁµÀϵµÁÌ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ á°Ã» Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ·°¿°²È¸¼¸ ³»°·°¼¸.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» ¾½. - Ú½¸¶½Ë¹, °º Áº°·°ÂÌ, ǵÀ²Ì.
     ÑË»° öµ ½¾ÇÌ,  º¾³´°  ³»°¹´µÀ  Á½Ï»ÁÏ  Á  ¼µÁ°,  ¿µÀµ¿À˳½Ã»  ǵÀµ·
º¾Â»¾²°½ ¸ ¿¾¼Ç°»ÁÏ  ²´¾»Ì  þ¿Â°½½¾¹  ´¾À¾³¸,  ²µ´Ãɵ¹  ½°  ²¾Á¾º.  Ý°´
À°²½¸½¾¹ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ¼°»µ½Ìº°Ï, ÏÀº°Ï »Ã½°, ° ½° ·°¿°´µ ½°´ ÅÀµ±Â¾¼  ²¸Áµ»
±°³À¾²Ë¹ ÷º¸¹ ÁµÀ¿. Ô¾À¾³° Á²µÀ½Ã»°, ¾³¸±°Ï ²ËÁ¾º¸¹ ž»¼, ¸  ¾½¸  ò¸´µ»¸
½µÁº¾»Ìº¾ ÀÏ´¾² ·°½µÁµ½½ËÅ Á½µ³¾¼ Ÿ¶¸½.
     - ×´µÁÌ, - Áº°·°» н¾½. - ὸ¶°¹ÁÏ, Ò°´¸¼.



        5

     Ò°´¸¼ ¿¾Á°´¸» ³»°¹´µÀ ½° ¿µÀ²¾¹ ¶µ  û¸Æµ.  Þ½  ¾Âº¸½Ã»  ľ½°ÀÌ  ¸  ²
º°±¸½Ã ²¾À²°»ÁÏ ³°´º¸¹ ·°¿°Å - ²¾½Ì ¸Á¿À°¶½µ½¸¹ ½° ¼¾À¾·µ, ¾Áº»¸²Ë¹ ·°¿°Å
±¾»ÌȾ¹ ±µ´Ë. ß¾ Á¾À¾½°¼ û¸ÆË Á¾ϻ¸ ¿¾º¾Á¸²È¸µÁÏ ¾±È°À¿°½½Ëµ »°Çó¸ ±µ·
¾º¾½, ² »Ã½½¾¼ Á²µÂµ ÁµÀµ±À¸»¸ÁÌ È°¿º¸ ǸÁ¾³¾ Á½µ³° ½° ¿»¾Áº¸Å  ºÀËÈ°Å  ¸
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾ ǵÀ½µ»¸ ÁóÀ¾±Ë à ²Å¾´¾². 㻸ư ±Ë»°  ¿ÃÁ°,  ¸  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¿¾Áµ»¾º ¿¾º¸½ÃÂ, ½¾ ¸ȸ½° ±Ë»° ¿¾»½°  ÅÀ¸¿°¼¸,  ²·´¾Å°¼¸  ¸
·°³»Ãȵ½½Ë¼ ÂÀµÁº¾¼ ÁÞ³¾ º°È»Ï.
     Ò°´¸¼ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µ» ³»°¹´µÀ ²´¾»Ì û¸ÆË. Ò¾½ÎǸ¹ ¼¾À¾· ¾±¶¸³°» »¸Æ¾.
ݸ ½° û¸Æµ, ½¸ ² µ¼½ËÅ ±¾º¾²ËÅ ¿µÀµÃ»º°Å ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ½¸ ´Ãȸ.
     - Ø·¼¾Â°»¸ÁÌ, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - á¿ÏÂ. ßÀ¸´µÂÁÏ  ±Ã´¸ÂÌ.  -  Þ½  Á½¾²°
¾Á°½¾²¸» ³»°¹´µÀ. - ÒË ·´µÁÌ ¿¾´¾¶´¸Âµ, ° Ï Áž¶Ã ¿¾Á¼¾ÂÀÎ.
     - Ýà žÀ¾È¾, ¿¾¹´µ¼, - Áº°·°» н¾½.
     - ݵ·°Çµ¼ ž´¸ÂÌ ²´²¾µ¼, - ²¾·À°·¸» Ò°´¸¼, ²ËÁº°º¸²°Ï ½° ´¾À¾³Ã. -  ï
¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²µÀ½ÃÁÌ.  ÕÁ»¸  ·´µÁÌ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾»ÃǸÂÁÏ,
¿¾¹´µ¼ ´°»Ìȵ.
     н¾½ Áº°·°»:
     - á°Ã», ¿¾Á¸´¸Âµ ·´µÁÌ. ÜË Áµ¹Ç°Á ²µÀ½µ¼ÁÏ.
     - ݵ ¿¾´½¸¼°¹Âµ Èü°, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» á°Ã».
     Ò°´¸¼ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿µÀµ´  ÷º¾¹  ·°³°¶µ½½¾¹  ÂÀ¾¿¸½º¾¹,
²µ´Ãɵ¹ º ´²µÀ¸ ±»¸¶°¹Èµ¹ »°Çó¸. áÂÀ°È½¾  ¸  ³°´º¾  ±Ë»¾  ¸´Â¸  Âô°.  Þ½
¾³»Ï½Ã»ÁÏ. н¾½ öµ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼.
     - ÝÃ, Ǿ ÂË? - Áº°·°» ¾½. - Ò¿µÀµ´.
     Ò°´¸¼ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ È°³½Ã» ½° ÂÀ¾¿¸½ºÃ, ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ, ¸ ÇÃÂÌ  ½µ  ÿ°».
Õ³¾ ·°Â¾È½¸»¾, ¸ ¾½ ·°È°³°», ¿¾´½Ï²  ³¾»¾²Ã,  Ǿ±Ë  ½µ  ²¸´µÂÌ  ÂÀ¾¿¸½º¸.
Ô²µÀÌ Á  ²¸·³»¸²Ë¼  ÁºÀ¸¿¾¼  ¾ÂºÀË»°ÁÌ  µ¼Ã  ½°²ÁÂÀµÇÃ,  ¸  ¸·  ½µµ  ²Ë¿°»
Á¾²µÀȵ½½¾ ³¾»Ë¹, ´»¸½½Ë¹, º°º ¿°»º°, ǵ»¾²µº. Þ½ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ¾±»µ´µ½µ»Ë¹
ÁóÀ¾± ¸ ¼µÀ²¾ ÁÂú½Ã»ÁÏ ¾ Áµ½Ã Ÿ¶¸½Ë. Ò°´¸¼ ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ½¸¼. í¾  ±Ë»
¼µÀ²µÆ, öµ ´°²½¾ ·°º¾Çµ½µ²È¸¹. Ế»Ìº¾ ¶µ ¸Å  Ï  ò¸´µ»  ·°  Áµ³¾´½ÏȽ¸¹
´µ½Ì, - ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. Ò Å¸¶¸½µ º°È»Ï»¸, ¸ ²´Àó ²ËÁ¾º¸¹  ÁºÀ¸¿ÃǸ¹  ³¾»¾Á
·°ÂϽû ¿µÁ½Î. í¾ ±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ²¾¹. Ó¾»¾Á ²Ë²¾´¸» ¾´½¸ ¾»Ìº¾ ¾Áº»¸²Ëµ
Àû°´Ë ±µ· Á»¾². Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ±Ë» ¿À¾Á¾ ¿»°Ç.
     Ò°´¸¼ Á½¾²° ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ý° ´¾À¾³µ ǵÀ½µ»° ¾ºÀó»°Ï ³»Ë±° ³»°¹´µÀ°,  ¸·
½µµ ½µ¿¾´²¸¶½¾ ¾ÀÇ°» ǵÀ½Ë¹ Á¸»ÃÍ á°Ã»°. Öú¾ ±»µÁµ» ¿¾´  ÏÀº¾¹  »Ã½¾¹
Á½µ³ ½° ¿ÃÁÂ˽½¾¹ û¸Æµ. Ø ¿À¾Â϶½¾ ¿»°º°» ¸ ¶°»¾²°»ÁÏ  ²ËÁ¾º¸¹  ³¾»¾Á  ·°
´²µÀÌÎ. н¾½ ¸ž½Ìº¾ ¾»º½Ã» Ò°´¸¼° ² ±¾º.
     - ç¾, ÁÂÀ°È½¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ²¿¾»³¾»¾Á°.  ۸ƾ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  ±µ»¾µ,
Á»¾²½¾ ·°¼µÀ·Èµµ.
     Ò°´¸¼ ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ  ¸  ²º»ÎǸ»  ľ½°À¸º.  ẲµÀ½Ë¹
´ÃȽ˹ ²¾·´ÃŠô°À¸» µ¼Ã ² ½¾Á ¸ ¾½ ·°´¾Å½Ã»ÁÏ. ÚÀó Á²µÂ° ÿ°»  ½°  ÁËÀ¾¹
·µ¼»Ï½¾¹ ¿¾», ¿¾ºÀËÂ˹ ±»µ´½¾¹ ²Ë¾¿Â°½½¾¹ ÂÀ°²¾¹.  Ò°´¸¼  ò¸´µ»  ´µÁϺ¸
Áº¾Àǵ½½ËŠµ», ¿À¸¶°²È¸ÅÁÏ ´Àó º ´ÀóÃ,  Á¿»µÂµ½¸µ  ¾ɸŠ ³¾»ËÅ  ½¾³  Á
¾³À¾¼½Ë¼¸ ÁÂÿ½Ï¼¸, ²ËÁ¾Åȸµ »¸Æ°, ¸Áº°¶µ½½Ëµ  Àµ·º¸¼¸  µ½Ï¼¸,  À°ÁºÀËÂ˵
ǵÀ½Ëµ ÀÂË - »Î´¸ Á¿°»¸ ¿Àϼ¾ ½° ·µ¼»µ ¸  ´Àó  ½°  ´Àóµ.  Ú°·°»¾ÁÌ,  ¾½¸
»µ¶°»¸ È°±µ»Ï¼¸ ² ½µÁº¾»Ìº¾ ÀÏ´¾², ¸ ¾½¸ ´À¾¶°»¸ ²¾ Á½µ.  Ð  ²¾¹  ÂϽûÁÏ
±µ· ¿µÀµ´ËȺ¸, ½µ ¿ÀµºÀ°É°ÏÁÌ, ¸ Ò°´¸¼ ½µ ÁÀ°·Ã  ·°¼µÂ¸»  ¿µ²Æ°,  °  ¿¾Â¾¼
¿¾¹¼°» µ³¾ ² ºÀó Á²µÂ°. çµ»¾²µº, ¾±Å²°Â¸² ¾ÁÂÀ˵ º¾»µ½¸, Á¸´µ» ½°  Á¿¸½°Å
Á¿ÏɸÅ. Þ½ ³»Ï´µ» ½° Á²µÂ ľ½°À¸º° ¾Áµº»µ½µ²È¸¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¿µ», ²ËÂϳ¸²°Ï
À°ÁÂÀµÁº°²È¸µÁÏ ³Ã±Ë.
     - â¾²°À¸É, - Áº°·°»  Ò°´¸¼.  -  ß¾Á»ÃÈ°¹  ¼µ½Ï.  ß¾³¾´¸  ¿µÂÌ.  Ằ¶¸
Ǿ-½¸±Ã´Ì.
     çµ»¾²µº ½µ ȵ²µ»¸»ÁÏ. Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½ ½µ ²¸´¸Â Á²µÂ° ¸ ½µ Á»Ëȸ ³¾»¾Á°.
     - â¾²°À¸É, - ¿¾²Â¾À¸» Ò°´¸¼. - ß¾Á»ÃÈ°¹.
     ßµ²µÆ ²´Àó ·°º¾½Ç¸» ¿µÁ½Î  Á¸¿»Ë¼  ²ËºÀ¸º¾¼,  ¿¾²°»¸»ÁÏ  ½°²·½¸ÇÌ  ¸
·°¼µÀ. Þ½ ÁÀ°·Ã ¶µ Á¼µÈ°»ÁÏ Á¾ Á¿Ïɸ¼¸, ¸ Ò°´¸¼ öµ ½µ Á¼¾³ ±Ë ½°¹Â¸  µ³¾.
Þ½ Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã», Á´µ»°» È°³ ²¿µÀµ´ ¸ ¿¾Å»¾¿°» º¾³¾-¾ ¿¾ ³¾»¾¹  ½¾³µ.
ݾ³° ±Ë»° »µ´Ï½°Ï, ¼µÀ²°Ï. Ò°´¸¼ ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ´¾ ´Àó¾¹ ½¾³¸.  Ø  Í°  ½¾³°
¾¶µ ±Ë»° »µ´Ï½°Ï, ¼µÀ²°Ï. â¾³´° ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸,  ¿¾È°Â½Ã²È¸ÁÌ,  ½°»µÂµ»
½° Ǿ-¾ ȸÀ¾º¾µ, µ¿»¾µ.
     - â¸Å¾, - Áº°·°» ³¾»¾Á н¾½°.
     Ò°´¸¼ ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹, ¿À¸Å¾´Ï ² Áµ±Ï. Þ½ Á¾²Áµ¼ ·°±Ë» ¿À¾ н¾½°.
     - ݵ ¼¾³Ã, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - í¾ ±µ·½°´µ¶½¾.
     н¾½ ²·Ï» µ³¾ ·° »¾º¾ÂÌ ¸ ¿¾²µ» º ²Ëž´Ã. ܾÀ¾·½Ë¹ ²¾·´ÃÅ  ¿¾º°·°»ÁÏ
Ò°´¸¼Ã ǸÁÂ˼ ¸ Á»°´º¸¼.
     -  ݵ  ¼¾³Ã,  -  ¿¾²Â¾À¸»  ¾½.  -  ×´µÁÌ  ½µ  ½°¹Â¸  ¶¸²ËÅ.  Þ½¸  ²Áµ
¾º¾Çµ½µ²È¸µ. ܵÀ²˵. - Þ½ ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ ¾Â  н¾½°  ¸  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾Èµ»  ¿¾
ÂÀ¾¿¸½ºµ º ´¾À¾³µ. á°Ã» ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ¿¾´²¸¶½¾ ¾ÀÇ°» ¸·  ³»°¹´µÀ°.  Ò°´¸¼
·°¼µÂ¸», Ǿ ľ½°À¸º µÉµ ³¾À¸Â, ²Ëº»ÎǸ» µ³¾, Áýû ²  º°À¼°½  ¸  ¿¾»µ·  ²
³»°¹´µÀ. á°Ã» ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. ß¾´¾Èµ» н¾½, ¾±»¾º¾Â¸»ÁÏ ½° ±¾À  ¸
¾¶µ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Ò°´¸¼°. Ò°´¸¼ ú½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ ² ´Ã³Ã  ÀÃ»Ï  ¸  Áº°·°»
Áº²¾·Ì ·Ã±Ë: - í¾ ½µ »Î´¸. Ûδ¸ ½µ ¼¾³Ã °º. - Þ½ ²´Àó ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã. -
í¾ º¸±µÀË! Ûδ¸ ¾»Ìº¾ µ, º¾Â¾À˵ ²  Èñ°Å!  Ð  ;  º¸±µÀË,  ±µ·¾±À°·½¾
¿¾Å¾¶¸µ ½° »Î´µ¹!
     á°Ã» ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ÒÀÏ´ »¸, Ò°´¸¼, - Áº°·°» ¾½. -  í¾  »Î´¸,  ±µ·¾±À°·½¾  ¿¾Å¾¶¸µ  ½°
º¸±µÀ¾².
     н¾½ ¿µÀµ»µ· ǵÀµ· ±¾À ¸ Áµ» ½° Á²¾µ ¼µÁ¾.
     - ÝÃ-º°, ²¾·Ì¼µ¼ Áµ±Ï ² Àú¸, - Áº°·°» ¾½. - ݵ ±Ã´µ¼ µÀÏÂÌ ²Àµ¼µ½¸.
Ýöµ½ "Ϸ˺". - Þ½ Å»¾¿½Ã» Ò°´¸¼° ¿¾ ¿»µÇÃ. - Ôµ¹Á²ùµ, »µ¹Âµ½°½Â, ¸ ±µ·
"Ϸ˺°" ½µ ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ.
     á°Ã» ½µ ¾ ²ÁÅ»¸¿½Ã», ½µ ¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - å¾Â¸Âµ, Ï ¿¾¹´Ã ² Ÿ¶¸½Ã, ¸ ²¾·Ì¼Ã »Î±¾³¾ ½° ²Ë±¾À, - ¿Àµ´»¾¶¸» ¾½.
- ⾻̺¾, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½°¼ ½µ ; ½Ã¶½¾.
     - â¾³´° ¾½¸ ´½µ¼ À°±¾Â°ÎÂ, ° ½° ½¾ÇÌ Ã¼¸À°ÎÂ, - ÿÀϼ¾ Áº°·°»  Ò°´¸¼.
- Ú°º°Ï ÃÀ¾´»¸²°Ï ·°ÂµÏ!
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - Áº°·°» á°Ã». - ×°ÂµÏ ÃÀ¾´»¸²°Ï, ¸ ½°´¾ ²·ÏÂÌ ¾´½¾³¾ ¸·
·°Âµ¹½¸º¾². Ò Èñ°Å.
     Ò°´¸¼ Á¼¾ÂÀµ» ²´¾»Ì û¸ÆË.
     - ޿¸¼¸·¼, - Áº°·°» ¾½, - ÁÃÂÌ ±¾´À¾µ  ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾µ  ¼¸À¾¾ÉÃɵ½¸µ,
¿À¸ º¾Â¾À¾¼ ǵ»¾²µº...
     Ò »Ã½½¾¼ Á²µÂµ ¾½ ²´Àó ò¸´µ», º°º ²´°»¸, ¿µÀµÁµº°Ï û¸ÆÃ,  Ƶ¿¾Çº¾¹
¿À¾È»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµÀËŠµ½µ¹ ² Àñ°Å°Å.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, - Áº°·°» ¾½.
     Ûδ¸ ±Àµ»¸ ¸ ±Àµ»¸ ǵÀµ· û¸ÆÃ, ¸Å ±Ë»¾ ǵ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ, °  ·°  ½¸¼¸
¿À¾È»¸ ´²¾µ ² ¼µÅ°Å Á ´»¸½½Ë¼¸ ȵÁ°¼¸.
     - Ý° »¾²Æ° ¸ ·²µÀÌ ±µ¶¸Â, - ·»¾²µÉµ Áº°·°» á°Ã». - ÒÁµ³¾ ¸ ´µ»°-¾  -
´¾³½°ÂÌ ¸Å ¸ ²·ÏÂÌ...
     - ÒË ´Ã¼°µÂµ, ͸Å? - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» н¾½.
     - Ð ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ¾±È°À¸²°ÂÌ »°Çóà ·° »°Çó¾¹? װµ¹½¸º¸ ²  »°Çó°Å
½µ ¶¸²ÃÂ, òµÀÏÎ ²°Á. ß¾µÅ°»¸, ° ¾ µÉµ ¿¾ÂµÀϵ¼...
     Ò°´¸¼ ²·´¾Å½Ã» ¸ ÂÀ¾½Ã» ³»°¹´µÀ.  Þ½  ¼µ´»µ½½¾  µÅ°»  ²´¾»Ì  û¸ÆË  ¸
¿Ë°»ÁÏ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º ¾½¸ ±µÀà¸Á¿Ã³°½½¾³¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Îɵ³¾
ǵ»¾²µº° ¿¾´ Àú¸, °ɰ µ³¾ º ³»°¹´µÀà ¸ ²¿¸Å¸²°Î ² º°±¸½Ã, ° ¾½ ¶°»¾±½¾
ºÀ¸Ç¸Â ¸ ¾Â±¸²°µÂÁÏ... ß¾¿À¾±¾²°»¸ ±Ë ¼µ½Ï  °º,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  ï  ±Ë  ²Áµ
À°·½µÁ... Þ½ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ. á°Ã» ³¾²¾À¸»:
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ. ï ·½°Î, º°º ;  ´µ»°µÂÁÏ.  ã  ¼µ½Ï  ¾½  ½µ  ±Ã´µÂ
¾Â±¸²°ÂÌÁÏ.
     - ÒË ¼µ½Ï ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½Ï»¸, - µÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» н¾½. - ݸ ¾  º°º¾¼
½°Á¸»¸¸ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ¿Àµ´¾Á°²Ìµ ; ²Áµ ¼½µ. ÒË ²µ´Ì ¾»Ìº¾  ²Áµ  ¸Á¿¾À¸µ.
⺽ರÁ º¾¿Ìµ¼, ¸ ½°Ç½µÂÁÏ Â°º°Ï ºÀ¾²°²°Ï ºÃµÀ̼°...
     й ´° º°±¸½µÂ½Ë¹ Ãǵ½Ë¹! - ¿¾´Ã¼°» ô¸²»µ½½¾ Ò°´¸¼. н¾½ Áº°·°»:
     - Ҿ Ç¾, á°Ã». ÒË ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂµÁÌ. Ḵ¸Âµ Á¿¾º¾¹½¾ ² ¼°È¸½µ  ¸  ½µ
Á¼µ¹Âµ ½¸Çµ³¾ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°ÂÌ.
     - Þ ³¾Á¿¾´¸, - ²·´¾Å½Ã» á°Ã» ¸ ·°¼¾»Ç°».
     Ò°´¸¼ ²Ë²µÀ½Ã» ½° ¿¾¿µÀµÇ½ÃΠû¸ÆÃ, ¸  ¾½¸  ò¸´µ»¸  ²´°»¸  ¿À¸Ï½¾³¾
²¸´° ´²ÃÅÍ°¶½Ë¹ ´¾¼¸º, ²¾·»µ º¾Â¾À¾³¾ ¾»¿¸»¸ÁÌ »Î´¸, ¾Á²µÉµ½½Ëµ  ºÀ°Á½Ë¼
¾³½µ¼ Ä°ºµ»¾². ᱸ²È¸ÁÌ ² ºÃÇÃ, Á¾ϻ¸ »Î´¸  ²  ¼µÈº¾²¸½µ,  °  ²¾ºÀó  ½¸Å
Á½¾²°»¸ »Î´¸ ² Èñ°Å. Ò°´¸¼ ¿¾µÅ°» Á¾²Áµ¼  ¼µ´»µ½½¾,  ¿À¸¶¸¼°Ï  ³»°¹´µÀ  º
µ½µ²¾¹ Á¾À¾½µ û¸ÆË. Þ½ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µ», Á  ǵ³¾  ½°Ç¸½°ÂÌ  ¸  Ǿ
´µ»°ÂÌ. н¾½, ÁÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ¾¶µ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½ ¼¾»Ç°».
     - Ҿ ·´µÁÌ ¶¸²Ã ·°Âµ¹½¸º¸, - Áº°·°» á°Ã». - Ò¸´¸Âµ,  º°º¾¹  Ãν˹,
µ¿»Ë¹ ´¾¼¸º? Ð ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾±»¸·¾Á¸ ¸ ñ¾À½°Ï µÁÂÌ. á°¼¾µ ¼¸»¾µ  ´µ»¾  -
±À°ÂÌ "Ϸ˺°" ²¾·»µ ñ¾À½¾¹. ÚÁ°¸, ²Ë ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ ·´µÁÌ ½µÂ  ½¸  ¾´½¾¹
¶µ½É¸½Ë?
     Ô²µÀÌ ´¾¼¸º° À°ÁºÀË»°ÁÌ, ¾ÂÂô° ²ËÈ»¸ ´²¾µ ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ºÀË»ÌƵ.
à°·´°»ÁÏ ¿À¾Â϶½Ë¹  ¶°»¾±½Ë¹  ºÀ¸º.  ÚÃǺ°  »Î´µ¹  ²  ¼µÈº¾²¸½µ  ¿À¸È»°