½Â¾½.  -  Ý°Á,  ´¾À¾³¾¹  á°Ã»,  ´²°´Æ°ÂÌ
¼¸»»¸°À´¾². Ý°²µÀ½¾µ, À°· ² ´²°´Æ°ÂÌ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ½° ;¹ ¿»°½µÂµ.
     - Ýà ¸ Ǿ? - Áº°·°» á°Ã». - ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ²Ë ž¸µ Á´µ»°ÂÌ?  ÒË
ž¸µ  ½°ÀÃȸÂÌ  ·°º¾½Ë  ¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾  À°·²¸Â¸Ï!  ÒË   ž¸µ   ¸·¼µ½¸ÂÌ
µÁµÁ²µ½½Ë¹ ž´ ¸Á¾À¸¸!  Ð  ·½°µÂµ  ²Ë,  Ǿ  °º¾µ  ¸Á¾À¸Ï?  í¾  Á°¼¾
ǵ»¾²µÇµÁ²¾! Ø ½µ»Ì·Ï ¿µÀµ»¾¼¸ÂÌ ÅÀµ±µÂ ¸Á¾À¸¸ ¸  ½µ  ¿µÀµ»¾¼¸ÂÌ  ÅÀµ±µÂ
ǵ»¾²µÇµÁ²Ã...
     - ݸºÂ¾ ½µ  Á¾±¸À°µÂÁÏ  »¾¼°ÂÌ  ÅÀµ±ÂË,  -  ²¾·À°·¸»  Ò°´¸¼.  -  ÑË»¸
²Àµ¼µ½°, º¾³´° Ƶ»Ëµ ¿»µ¼µ½° ¸ ³¾Áô°ÀÁ²° ¿¾ ž´Ã  ¸Á¾À¸¸  ¿µÀµÁº°º¸²°»¸
¿Àϼ¾ ¸· ĵ¾´°»¸·¼° ² Á¾Æ¸°»¸·¼. Ø ½¸º°º¸µ ÅÀµ±ÂË  ½µ  »¾¼°»¸ÁÌ.  ÒË  Ǿ,
±¾¸ÂµÁÌ  ²¾¹½Ë?  Ò¾¹½Ë  ½µ  ±Ã´µÂ.  Ô²°  ¼¸»»¸¾½°  ´¾±À¾²¾»ÌƵ²,  ºÀ°Á¸²Ë¹
±»°³¾ÃÁÂÀ¾µ½½Ë¹ ³¾À¾´, ²¾À¾Â° ½°Áµ¶Ì, ¿À¾Á¸¼!  Ҿ  ²°¼  ²À°Ç¸,  ²¾Â  ²°¼
ÃǸµ»Ï, ²¾Â ²°¼ ¸½¶µ½µÀË, Ãǵ½Ëµ, °À¸ÁÂË... å¾Â¸Âµ º°º à ½°Á? Ú¾½µÇ½¾! Ø
¼Ë ;³¾ ž¸¼! ÚÃǺ° ²¾½ÎǸŠĵ¾´°»¾² ¿À¾Â¸² º¾¼¼Ã½¸Á¸ǵÁº¾¹  º¾»¾½¸¸  -
ÂÌÄÃ! Ú¾½µÇ½¾, ;  Á»ÃǸÂÁÏ  ½µ  ÁÀ°·Ã.  ßÀ¸´µÂÁÏ  ¿¾À°±¾Â°ÂÌ.  ۵  ¿ÏÂÌ
¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ...
     - ßÏÂÌ! - Áº°·°» á°Ã», ¿¾´½¸¼°Ï Àú¸ º ¿¾Â¾»ºÃ. - Ð ¿ÏÂÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
¿ÏÂÌ ½µ ž¸µ? ⾶µ ¼½µ,  ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»¸!  Ý°À¾´½¸º¸-¿µÀµ´²¸¶½¸º¸!  í¾  ¶µ
¿»°½µÂ°, ¿¾½¸¼°µÂµ? ݵ ¿»µ¼Ï, ½µ ½°À¾´, ´°¶µ ½µ ÁÂÀ°½°  -  ¿»°½µÂ°!  æµ»°Ï
¿»°½µÂ° ½µ²µ¶µÁ²°, ÂÀÏÁ¸½°! ÐÀ¸ÁÂË! ãǵ½Ëµ!  Ð  Ǿ  ²Ë  ±Ã´µÂµ  ´µ»°ÂÌ,
º¾³´° ¿À¸´µÂÁÏ ÁÂÀµ»ÏÂÌ?  Ð  ²°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ÁÂÀµ»ÏÂÌ,  Ò°´¸¼,  º¾³´°  ²°ÈÃ
¿¾´ÀóÃ-ÃǸµ»Ì½¸Æà À°Á¿½Ã ³ÀÏ·½Ëµ ¼¾½°Å¸...  Ø  ²°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ÁÂÀµ»ÏÂÌ,
н¾½, º¾³´° ²°Èµ³¾ ´Àó°-²À°Ç° ·°±ÌΠ½°Á¼µÀÂÌ ¿°»º°¼¸ ¼¾»¾´Ç¸º¸ ² À¶°²ËÅ
º°Áº°Å!   Ø   ¾³´°   ²Ë  ¾·²µÀµµÂµ   ¸  ¸·   º¾»¾½¸Á¾²   ¿Àµ²À°Â¸ÂµÁÌ  ²
º¾»¾½¸·°Â¾À¾²...
     - ßµÁÁ¸¼¸·¼, - Áº°·°»  Ò°´¸¼,  -  ÁÃÂÌ  ¼À°Ç½¾µ  ¼¸À¾¾ÉÃɵ½¸µ,  º¾³´°
ǵ»¾²µº ²¾ ²Áµ¼ Áº»¾½µ½ ²¸´µÂÌ ´ÃÀ½¾µ, ½µ¿À¸Ï½¾µ.
     á°Ã» ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ´¸º¾ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - ÒË ½µ Èøµ, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ. - í¾ ½µ Èú¸. Ú¾¼¼Ã½¸·¼ -  ;
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¸´µÏ!  Ø  ¸´µÏ  ½µ  ¿À¾Á°Ï.  Õµ  ²ËÁÂÀ°´°»¸  ºÀ¾²ÌÎ!  Õµ  ½µ
¿Àµ¿¾´°ÈÌ ·° ¿ÏÂÌ »µÂ ½°  ½°³»Ï´½ËÅ  ¿À¸¼µÀ°Å.  ÒË  ¾±ÀÃȸµ  ¸·¾±¸»¸µ  ½°
¿¾Â¾¼Á²µ½½¾³¾ À°±°, ½° ¿À¸À¾´½¾³¾ ͳ¾¸Á°. Ø ·½°µÂµ, Ǿ à ²°Á ¿¾»ÃǸÂÁÏ?
Û¸±¾ ²°È° º¾»¾½¸Ï ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ½Ï½ÌºÃ  ¿À¸  À°·¶¸Àµ²È¸Å  ±µ·´µ»Ì½¸º°Å,  Ã
º¾Â¾ÀËÅ ½µ ±Ã´µÂ ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ Á¸¼Ã»° º ´µÏµ»Ì½¾Á¸, »¸±¾ ·´µÁÌ  ½°¹´µÂÁÏ
ͽµÀ³¸Ç½Ë¹ ¼µÀ·°²µÆ, º¾Â¾À˹ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ²°È¸Å  ¶µ  ³»°¹´µÀ¾²,  Áº¾ÀǵÀ¾²  ¸
´Àó¸Å ÁÀµ´Á² ²Ëȸ±µÂ ²°Á ²¾½ Á ;¹ ¿»°½µÂË, °  ²Áµ  ¸·¾±¸»¸µ  ¿¾´³Àµ±µÂ
Áµ±µ ¿¾´ Áµ´°»¸Éµ, ¸ ²ÁÏ ¸Á¾À¸Ï ¾¿ÏÂÌ-°º¸ ´²¸½µÂÁÏ µÁµÁ²µ½½Ë¼ ¿Ãµ¼.
     á°Ã» ¾Âº¸½Ã» ºÀËȺà ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ÏÀ¾Á½¾  ²Ë±¸²°ÂÌ  Âô°
Á²¾Î ÂÀñºÃ.
     - ݵÂ,  ³¾»Ã±Ç¸º¸,  º¾¼¼Ã½¸·¼  ½°´¾  ²ËÁÂÀ°´°ÂÌ.  ×°  º¾¼¼Ã½¸·¼  ½°´¾
´À°ÂÌÁÏ ²¾Â Á ½¸¼, - ¾½ º½Ã» ÂÀñº¾¹ ² Á¾À¾½Ã å°¹ÀË,  -  Á  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼
¿À¾Á°º¾¼-¿°À½µ¼.  ÔÀ°ÂÌÁÏ,  º¾³´°  ¾½  Á  º¾¿Ìµ¼,  ´À°ÂÌÁÏ,  º¾³´°  ¾½  Á
¼ÃȺµÂ¾¼, ´À°ÂÌÁÏ, º¾³´° ¾½ Á¾ "ȼ°¹ÁÁµÀ¾¼" ¸ ² º°Áºµ Á À¾¶º°¼¸. Ø Í¾ µÉµ
½µ ²Áµ. Ҿ º¾³´° ¾½ ±À¾Á¸Â "ȼ°¹ÁÁµÀ", ÿ°´µÂ  ±ÀΞ¼  ²  ³ÀÏ·Ì  ¸  ±Ã´µÂ
¿¾»·°ÂÌ ¿µÀµ´ ²°¼¸ - ²¾Â ¾³´° ½°Ç½µÂÁÏ  ½°Á¾ÏÉ°Ï  ±¾À̱°!  ݵ  ·°  ºÃÁ¾º
Å»µ±°, ° ·° º¾¼¼Ã½¸·¼! ÒË µ³¾ ¸· ;¹ ³ÀÏ·¸ ¿¾´Ë¼µÂµ, ¾Â¼¾µÂµ µ³¾...
     á°Ã» ·°¼¾»Ç°» ¸ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ.
     Ò°´¸¼ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ǵÁ°» ·°ÂË»¾º.
     н¾½ Áº°·°»:
     - Ò°¼ ²¸´½µµ, á°Ã», ²Ë ¸Á¾À¸º. Ú¾½µÇ½¾, ²Áµ ; ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì  ÂÀô½¾.
Ò°´¸¼ ÂཱུÁ, º°º ²Áµ³´°, »µ³º¾¼ËÁ»µ½½ÃÎ ÇÃÈÌ. ÜË ²´²¾µ¼  Á  Ò°´¸¼¾¼  ¸»¸
²ÂÀ¾µ¼ Á ²°¼¸ ½¸º¾³´° ½µ ÀµÈ¸¼ ÍÂà ·°´°Çà - ´°¶µ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸. ݾ  ¼Ë  ²Áµ
·½°µ¼ ¾´½¾: ½µ ±Ë»¾ µÉµ °º¾³¾ Á»ÃÇ°Ï, Ǿ±Ë ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ¿¾Á°²¸»¾  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ ·°´°Çà ¸ ½µ Á¼¾³»¾ µµ ÀµÈ¸ÂÌ.
     á°Ã» Ǿ-¾ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°».
     - Ú°º ; ±Ã´µÂ ´µ»°ÂÌÁÏ º¾½ºÀµÂ½¾... - н¾½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ç¾ ¶,
µÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ ÁÂÀµ»ÏÂÌ, ²Á¿¾¼½¸¼,  º°º  ;  ´µ»°µÂÁÏ  ¸  ±Ã´µ¼  ÁÂÀµ»ÏÂÌ.
⾻̺¾,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ¾±¾¹´µÂÁÏ  ±µ·  ÁÂÀµ»Ì±Ë.  ßÀ¸³»°Á¸¼,  ½°¿À¸¼µÀ,  ͸Å
¶µ»°ÎɸŠÁÂÀ°½½¾³¾ ½° ×µ¼»Î. ݰǽµ¼ Á ½¸Å. Þ½¸, ½°²µÀ½¾µ,  ·°Å¾ÂÏ  õŰÂÌ
¾ÂÁδ°...
     á°Ã» ±ËÁÂÀ¾ ²Áº¸½Ã» ¸ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. - ⾻̺¾ ½µ  °º.  Ý°Á¾Ïɸ¹  ǵ»¾²µº  õŰÂÌ  ½µ
·°Å¾ÇµÂ. Ð ½µ½°Á¾Ïɸ¹... - ¾½ Á½¾²° ¿¾´½Ï»  ³»°·°  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿Àϼ¾  ²
³»°·° н¾½Ã. - Ð ½µ½°Á¾Ïɵ¼Ã ½° ×µ¼»µ  ´µ»°ÂÌ  ½µÇµ³¾.  Ú¾¼Ã  ¾½  ½Ã¶µ½,
´µ·µÀ¸À ² º¾¼¼Ã½¸·¼?
     ߾ǵ¼Ã-¾ ²Áµ ·°¼¾»Ç°»¸. Ø ¿¾Çµ¼Ã-¾ н¾½Ã  Á°»¾  ½µÁµÀ¿¸¼¾  ¶°»º¾
á°Ã»° ¸ ÁÂÀ°È½¾ ·° ½µ³¾. ã á°Ã»°, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ±Ë»° ±µ´°. Ø ¾Çµ½Ì ½µ¿À¾Á°Ï
±µ´°, °º°Ï ¶µ ½µ¾±Ëǽ°Ï, º°º ¸ ¾½ Á°¼, º°º µ³¾ Á»¾²° ¸ ¿¾ÁÂÿº¸.
     Ò°´¸¼ Á ´µ»°½½Ë¼ ¾¶¸²»µ½¸µ¼ ²ÁºÀ¸Ç°»:
     - Ð ²¾Â ºÁ°¸... ÜË  ¶µ  ·°±Ë»¸!  ×°  Ǿ  ¼µ½Ï  ¿ËÀ½Ã»¸  ¼µÇ¾¼  ͸
ó½µÂµ½½Ëµ? Ý°´¾ ²ËÏÁ½¸ÂÌ!
     Þ½ ¿¾´±µ¶°» º å°¹Àµ, à º¾Â¾À¾³¾ ½¾³¸  ¿¾´»°¼Ë²°»¸ÁÌ  ¾Â  ÃÁ°»¾Á¸  ¸
¿»¾Å¸Å ¿Àµ´ÇòÁ²¸¹ ¸ Á½¾²° ¿À¸ºÀµ¿¸» º µ³¾ ²¸Áº°¼ À¾¶º¸ ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»¾².
     - á»ÃÈ°¹-º°, ¿¸Âµº°½ÂÀ¾¿, - Áº°·°» ¾½. - ߾ǵ¼Ã ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸,  º¾Â¾À˵
²µ·»¸ µ±Ï, ½°¿°»¸ ½° ½°Á? Þ½¸ Ǿ, µ±Ï ¾Çµ½Ì »Î±ÏÂ?
     å°¹À° ¾Â²µÂ¸»:
     - ß¾ ¿¾²µ»µ½¸Î Òµ»¸º¾³¾ ¸ ¼¾³Ãǵ³¾ õÁ°, Á²µÀº°Îɵ³¾ ±¾Ï, Á ½¾³¾¹ ½°
½µ±µ, ¶¸²Ãɵ³¾, ¿¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë, ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸ ·°Â¾Ç°ÎÂÁÏ  ·´µÁÌ  ´¾
µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë...
     - â¾ µÁÂÌ, ½°²Áµ³´°, - ¿¾ÏÁ½¸» Ò°´¸¼.
     - ...ݾ µÁ»¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º Á´µ»°µÂ, Ǿ±Ë ¼°È¸½° ´²¸³°»°ÁÌ, ¾½  ¿¾»ÃÇ°µÂ
¼¸»¾ÁÂÌ ¸ ²¾·²À°É°µÂÁÏ ·° ³¾ÀË. âµ, º¾Â¾À˵ ²µ·»¸  ¼µ½Ï,  È»¸  ´¾¼¾¹.  Þ½¸
±Ë»¸ ¿¾Ç¸ öµ »Î´¸. Ý° ·°Á°²µ Ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ ¸Å ¸  ¿µÀµÁµÁÂÌ  ½°
¿Â¸Æ. ݾ ¾½¸ ½µ Áüµ»¸ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ¼µ½Ï, žÂÏ ¸ žµ»¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  žµ»¸
¶¸ÂÌ. Рµ¿µÀÌ ¸Å ·°º¾»ÎÂ. - Þ½ ½µÀ²½¾ ·µ²½Ã» ¸ ´¾±°²¸»: - ÕÁ»¸ Á¾»½Æµ öµ
²·¾È»¾, ¾ ¸Å öµ ·°º¾»¾»¸.
     н¾½ ²Áº¾Ç¸», ¾¿À¾º¸½Ã² ºÀµÁ»¾.
     - Þ ³¾Á¿¾´¸! - Áº°·°» á°Ã» ¸ ²ËÀ¾½¸» ÂÀñºÃ.



        7

     ݾÁ¸Âµ»Ï º¾¿ÌÏ ¸· À¾´° ž»¼¾² ¿¾Á°´¸»¸ ¼µ¶´Ã  á°Ã»¾¼  ¸  н¾½¾¼.  Þ½
Á½¾²° ±Ë» ·°ºÃ°½ ² Á²¾Î ÈñÃ, ¾Â º¾Â¾À¾¹ µ¿µÀÌ  ¿°Å»¾  ´µ·¸½ÁµºÂ°»µ¼,  ¸
Á¸´µ» Á¼¸À½¾, ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ȵ²µ»Ï º¾À¾Âº¸¼ ½¾Á¾¼:  ¿À¸½ÎŸ²°»ÁÏ.  ÑË»¾  ¿ÏÂÌ
Ç°Á¾² ÃÂÀ°, ·°½¸¼°»°ÁÌ ±»µ´½°Ï »µ´Ï½°Ï ·°ÀÏ. Ø ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ž»¾´½¾.
     Ò°´¸¼ ¼¾»Ç° ²µ» ³»°¹´µÀ ½° ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾¹ Áº¾À¾Á¸ ¸ ´Ã¼°» ¾»Ìº¾ ¾´½¾:
"ÃÁ¿µµ¼  ¸»¸  ½µ  ÃÁ¿µµ¼?".  å¾ÂÏ  ±Ë  ͸  ±µ´½Ï³¸  ½µ   ÀµÈ¸»¸ÁÌ   ÁÀ°·Ã
²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ² ¿¾Áµ»¾º. ݾ ¾½ ¿¾½¸¼°», Ǿ ±¾»Ìȵ ¸¼ ´µ²°ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ½µºÃ´°.
í¾ ±Ë» ¸Å µ´¸½Á²µ½½Ë¹ È°½Á ½° Á¿°Áµ½¸µ - ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ Á¼Ï³Ç¸ÂÌ  ½°Ç°»Ì½¸º°
ÁÂÀ°¶¸ À°ÁÁº°·¾¼ ¾ ¾¼, º°º ¾½¸  ³µÀ¾¹Áº¸  ·°É¸É°»¸  µ³¾  ¿¾Á»°½½¸º°.  í°
³Àñ°Ï Áº¾Â¸½° ¿À¸º¾½Ç¸Â ¸Å ÁÀ°·Ã ¶µ, Á ³¾ÀµÇÌÎ ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. ÕÁ»¸ ¼Ë  ½µ
ÃÁ¿µµ¼. Þ½ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º ¾½¸ ¿¾Á°²Ï 尹Àà ¿µÀµ´ ¾»ÁÂ˼ ½¾Á¸Âµ»µ¼
¾Â»¸Ç½¾³¾ ¼µÇ° ¸ ¾½, Ò°´¸¼, Áº°¶µÂ: "Ú°¹À°-¼Í  Á¾À¸½°Â°-¼Ã  º°À¾-Á¸º°!"  -
"Ҿ ²°È ǵ»¾²µº!" - ¸ ²¸·³»¸²¾-¶°»¾±½¾ ·°²¾¿¸Â: "â°Â¸¼°Â°-½Í  º¾À¸ÁÃ!"  -
"ݵ Á¼µÂÌ Ã±¸²°ÂÌ Í¸ŠÁ²¾±¾´½ËÅ!" Þ½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ²µÀ´¸» ² üµ ͸ ÄÀ°·Ë, ¸
² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½¸ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ´»Ï ½µ³¾ ²ÁϺ¸¹ Á¼ËÁ». ÒÁµ ; ½µ °º  ¿À¾Á¾.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¸´µÂÁÏ ²µÁ¸ ´»¸½½Ë¹  À°·³¾²¾À.  Ð  ²ÀÏ´  »¸  ½¾Á¸Âµ»Ì  ¼µÇ°
´¾±À¾²¾»Ì½¾ Á¾³»°Á¸ÂÁÏ ¿À¸ºÀµ¿¸ÂÌ º Á²¾µ¹ ½µ¼Ë¾¹  ³¾»¾²µ  ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»Ë.
Ò°´¸¼ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ±»µÁÂÏɸ¹ Ïɸº °½°»¸·°Â¾À°. ßÀ¸´µÂÁÏ µ³¾  ÁºÀøÂÌ.  ݵ
·ÀÏ ¶µ  Ï  °ɸ»  ͸  ´²°´Æ°ÂÌ  ǵÂËÀµ  º¸»¾³À°¼¼°  ¾Â  º°ÎÂ-º°¼¿°½¸¸  ´¾
³»°¹´µÀ°.
     н¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - РǾ ±Ë»¾ ² ¿¾Á»°½¸¸?
     Ò°´¸¼ ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° ¿¾¼ÏÂ˹ »¸Á¾º ¸, ½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ,  ¿À¾ÂϽû
µ³¾ ǵÀµ· ¿»µÇ¾.
     - ï ½µ¼½¾³¾ ¿¾´Àµ´°ºÂ¸À¾²°», - Áº°·°» ¾½. - ßµÀµ²¾´ º°À°½´°È¾¼  ¼µ¶´Ã
ÁÂÀ¾Çµº.
     н¾½ ²·Ï» »¸Á¾º ¸ Á°» Ǹ°ÂÌ ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - "ÛÃǵ·°À½¾¼Ã º¾»µÁà ² ·¾»¾ÂËÅ ¼µÅ°Å, ½¾Á¸Âµ»Î ³À¾·½¾¹ ÁÂÀµ»Ë, Á»Ã³µ
¿¾´ Á°¼Ë¼ Áµ´°»¸Éµ¼ Òµ»¸º¾³¾ ¸ ¼¾³Ãǵ³¾ õÁ°, Á²µÀº°Îɵ³¾ ±¾Ï, Á ½¾³¾¹ ½°
½µ±µ, ¶¸²Ãɵ³¾, ¿¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë, º ÁÂÿ½µ ¿¾²µÀ³°µÂ ;  ´¾½µÁµ½¸µ
½¸Ç¾¶½Ë¹ ÁÂÀ°¶½¸º ¸· À¾´° ²¸ÅÀµ¹, ½¾Á¸Âµ»Ì ¾Â»¸Ç½¾³¾ ¼µÇ°. Ô¾½¾Èà ¿µÀ²¾µ:
±¾»ÌÈ°Ï ¼°È¸½° "²¾¸½-ºÃ¿¾»" ¿À¸È»° ² ´²¸¶µ½¸µ ¾Â ¿°»ÌÆ° ² ¾Â²µÀÁ¸¸  ¿Ï¾¼
¸ ¾Â ¿°»ÌÆ° ² ¾Â²µÀÁ¸¸ Á¾À¾º Áµ´Ì¼¾¼, ¸ ´²¸¶µ½¸µ ±Ë»¾ ½µ¾´¾»¸¼¾µ, ±ËÁÂÀ¾µ
¸ ¿Àϼ¾µ. Ô¾½¾Èà ²Â¾À¾µ: ϲ¸»¸ÁÌ ½°  ½µ±Ë²°»¾¹  ¼°È¸½µ  ÂÀ¾µ,  ½µ  ·½°Îɸµ
ÀµÇ¸, ½µ ½¾ÁÏɸµ ¾Àö¸Ï, ½µ ¿¾½¸¼°Îɸµ ÃÁ°½¾²»µ½¸Ï ¸ ¶µ»°Îɸµ  ÁÂÀ°½½¾³¾.
Ý° ·½°Ï ¸Å  ÁÃɽ¾Á¸,  ¿Àµ±Ë²°Î  ²  ¾¶¸´°½¸¸  ²ËÁ¾º¸Å  ¿À¸º°·°½¸¹.  Ô¾½¾ÈÃ
ÂÀµÂ̵: ó¾»Ì º¾½Ç°µÂÁÏ, ° ¾¿¸ÂÌ ¼µÀ²µÆ°¼¸ ¿¾ ²°Èµ¼Ã  ¼¸»¾Á¸²¾¼Ã  Á»¾²Ã
¼Ë ·° ½µ²µ¶µÁ²¾¼ ¸ ½µ´¾Ã¼¸µ¼ ½µ üµµ¼. ßÀ¸ Áµ¼ ¿À¸»°³°Î: ¿µÀ²¾µ -  ǵÀµ¶
±¾»ÌȾ¹ ¼°È¸½Ë  "²¾¸½-ºÃ¿¾»"  ¸  ²Â¾À¾µ  -  ¾±À°·ÆË  ¼°ÂµÀ¸¹,  ¿À¸º»µµ½½ËÅ
½µ¸·²µÁ½˼¸ »Î´Ì¼¸ º À°½°¼ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²".  Ô°,  ·´µÁÌ  ½¸Çµ³¾  ½¾²¾³¾,  -
Áº°·°» н¾½.
     -  äµ¾´°»¸·¼  ǸÁµ¹Èµ¹  ²¾´Ë,  -  ¿À¾¸·½µÁ  á°Ã».  -   ݵ   ¾Á¾±µ½½¾
ƵÀµ¼¾½ÌµÁÌ Á ½¸¼¸, ½µ ¾ º°º À°· ÁÏ´µÂµ ½° º¾¿ÌÏ.
     Ô°, ƵÀµ¼¾½¸ÂÌÁÏ ½µ¾Å¾Â°, ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. Ø, º¾½µÇ½¾, ½µ ¸·-·°  º¾¿¸¹.
ß»µ½½¸º ²´Àó  ·°µÀ·°»  ½°  ¼µÁµ  ¸  ³Àñ˼  ½¸·º¸¼  ³¾»¾Á¾¼  ·°¸Áº¸²°Îɵ
¿¾¿À¾Á¸»:
     - ฽³°...
     - áͽÂÃ! - ²¸·³»¸²¾ ºÀ¸º½Ã» Ò°´¸¼.
     ß»µ½½¸º ·°¼µÀ.
     - Þ¿ÏÂÌ ²°Àµ½ÌÏ ¿À¾Á¸Â, - Áº°·°» Ò°´¸¼.
     - ߾µÀ¿¸Â, - Áº°·°» á°Ã». - "ÖÀ°ÂÌ ¸ ¿¸ÂÌ, ¼¾À´Ã ±¸ÂÌ..."
     - ݸǵ³¾, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - Þ½ à ½°Á µÉµ ·°Å¾ÇµÂ ÁÂÀ°½½¾³¾.
     -  Ò°´¸¼,  -  ¿¾¿À¾Á¸»  н¾½,  -  ´°¹-º°  ¿°Àà  ºÀ¸Á°»»¾².  ï  Å¾ÇÃ
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼.
     - Ò º°À¼°Èºµ Á¿À°²°, - Áº°·°» Ò°´¸¼ ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - á»ÃÈ°¹, å°¹À°, - Áº°·°» н¾½. - ÕÁ»¸ ¼Ë  µ±Ï  ²µÀ½µ¼  ²  ¿¾Áµ»¾º,
¾Â¿ÃÁ¸ ²¾¹ ½°Ç°»Ì½¸º ¾Á²¾±¾¶´µ½½ËÅ, º¾Â¾À˵ ·°É¸É°»¸ µ±Ï?
     - Ô°, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» å°¹À°. - Ð ²Ë ¼µ½Ï ²µÀ½µÂµ ² ¿¾Áµ»¾º?
     - Ú¾½µÇ½¾ ²µÀ½µ¼, - Áº°·°» н¾½. - ݵ ñ¸²°ÂÌ ¶µ µ±Ï.
     Ò°´¸¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ǵÀµ· ¿»µÇ¾. å°¹À° ¿À¸¾Á°½¸»ÁÏ.
     - Ý°Ç°»Ì½¸º ÁÂÀ¾³,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½.  -  Ý°Ç°»Ì½¸º,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ½µ
¾Â¿ÃÁ¸ ¸Å ¸ ¿¾È»µÂ  ¾±À°Â½¾  ²  º¾Â»¾²°½.  ݾ  ²Ë  ¼¾¶µÂµ  ½°´µÏÂÌÁÏ  ½°
¼¸»¾ÁÂÌ. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½  ´°¶µ  ¾Â¿ÃÁ¸  ²°Á,  µÁ»¸  ²Ë  ´°´¸Âµ  µ¼Ã  Ƶ½½Ëµ
¿¾´°Àº¸. ã ²°Á µÁÂÌ Æµ½½Ëµ ¿¾´°Àº¸?
     - ÕÁÂÌ, - À°ÁÁµÏ½½¾ Áº°·°» н¾½. - ã ½°Á ²Áµ µÁÂÌ.
     - ç¾ ¾½ ³¾²¾À¸Â? - ¿À¾²¾ÀÇ°» á°Ã». - Ò°´¸¼, ³´µ  ¼¾¸  ºÀ¸Á°»»Ë?  Ð,
²¾Â ¾½¸...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸´µÂÁÏ ²ËºÃ¿¸ÂÌ ¸Å, - ¿À¾³¾²¾À¸»  н¾½
·°´Ã¼Ç¸²¾. - ݵ ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ ¶µ ´À°ºÃ... ܽµ ;³¾ Á¾²Áµ¼ ½µ žǵÂÁÏ...
     å°¹À° ·°³¾²¾À¸» Á½¾²°, ¸ ³¾»¾Á µ³¾ ±Ë» ²µÀ´ ¸ ²¸·³»¸².
     - Ð ¼½µ ²Ë ´°´¸Âµ ²¾Â ÍÂà ºÃÀºÃ, - ¾½ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ºÃÀºà  á°Ã»°.
- Ø Í¾ Ïɸº, - ¾½ ¿¾º°·°» ½° °½°»¸·°Â¾À. - Ø ²Áµ ²°Àµ½Ìµ.  ÒÁµ  À°²½¾  Ã
²°Á ²Áµ ¾Â±µÀ࿵Àµ´ µ¼, º°º ¾Â¿À°²¸ÂÌ ² Ÿ¶¸½Ë. ÒË ¿À°²¸»Ì½¾  ÀµÈ¸»¸  -
½µ ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ ´À°ºÃ. ݰȸ º¾¿ÌÏ ¾ÁÂÀË ¸ ·°·Ã±Àµ½Ë, ¸ ¿À¸ ¾±À°Â½¾¼ ´²¸¶µ½¸¸
¾½¸ ¸·²»µº°Î ¸· ²À°³° ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸. Ø µÉµ Ï ²¾·Ì¼Ã ²¾Â ÍÂà ¾±Ã²Ì.  Ø  ²¾Â
ÍÂà ¾¶µ. ر¾ ²Áµ ¼µ¶´Ã ½µ±¾¼ ¸ ·µ¼»µ¹ ¿À¸½°´»µ¶¸Â Òµ»¸º¾¼Ã ¸  ¼¾³Ãǵ¼Ã...
Ø Í¾ Ï Â¾¶µ ²¾·Ì¼Ã.
     å°¹À° ·°¼¾»Ç°» ¾·°±¾Çµ½½¾. Ò°´¸¼,  À°·²»µº°ÏÁÌ  ¾Â  ´Ãȸ,  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
н¾½ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Á¼¾ÂÀµ» ² ¾º½¾ - ²¸´¸¼¾ ¾½ ½µ Á»ÃÈ°». å°¹À° Á¸´µ»  ½°
¿¾»Ã, ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸, ¸ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» µ³¾  ±¾Â¸½º¸.  á°Ã»  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  å°¹ÀÃ,
¿À¸´µÀ¶¸²°Ï à ²¸Áº° ¾´¸½ ¸· ºÀ¸Á°»»¾². Ý° »¸Æµ µ³¾ ±Ë»¾ ±µÈµ½Á²¾. ß¾¹¼°²
²·³»Ï´ Ò°´¸¼°, ¾½ ½µÅ¾À¾È¾ û˱½Ã»ÁÏ. å°¹À° ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»:
     - Ú¾³´° ²°Á ±Ã´Ã À°·´µ²°ÂÌ, ½µ ·°±Ã´Ìµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ²¾Â ;,  -  ¾½
¿¾º°·°» ¿°»ÌƵ¼, - ; ¸ ; ¼¾µ. ï ¿µÀ²Ë¹.
     - ܾ»Ç°ÂÌ, - ¸ž Áº°·°» á°Ã».
     - ܾ»Ç¸ Á°¼, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ Áº°·°» å°¹À°.  -  Ø»¸  ¼Ë  ·°±Ìµ¼  µ±Ï
½°Á¼µÀÂÌ ¿°»º°¼¸.
     - á°Ã», - Áº°·°» н¾½. - ßµÀµÁ°½Ìµ. ç¾ ²Ë º°º Àµ±µ½¾º...
     - Ô°, ¾½ ½µ üµ½, - Áº°·°» å°¹À°. - ݾ ºÃÀº° µ³¾ žÀ¾È°.
     Ð ²µ´Ì ¾½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ òµÀµ½, Ǿ ¼Ë ² µ³¾ ²»°Á¸,  ¿¾´Ã¼°»  Ò°´¸¼.
Þ½ öµ ²¸´¸Â ; - º°º ½°Á À°·´µ²°Î ¸ Á°»º¸²°Î ² º¾Â»¾²°½, ¸ ¼Ë Á¿¸¼ ½°
·µ¼»Ï½¾¼ ¿¾»Ã, ¿¾ºÀ˾¼ ½µÇ¸Á¾°¼¸, ¸ ²Áµ³´° ¼¾»Ç¸¼, ° ¾½ ³¾½¸Â ½°Á ±¾ÁËÅ
¿¾ Á½µ³Ã, º¾»µÂ º¾¿Ìµ¼, ±ÌµÂ ¿¾ »¸ÆÃ, Ǿ±Ë ½µ ¾ÂÁ°²°»¸. Ð  ²¾ºÀó  »Î´¸,
º¾Â¾À˵ ´Ã¼°Î ¾»Ìº¾ ¾ Áµ±µ, º¾Â¾À˵ ¼µÇ°Î ¿¾¿°ÁÂÌ ¿°»ÌƵ¼ ¸¼µ½½¾ ²  ÂÃ
´ËÀºÃ, º¾Â¾À°Ï ¿À¸²µ´µÂ  ¼°È¸½Ã  ²  ´²¸¶µ½¸µ,  ¸  ¾³´°  ¸Å,  À°´¾Á½ËÅ  ¸
»¸ºÃÎɸÅ, ·°¿ÀϳಠÁ°½¸ ¸ ¿¾³¾½Ï ¿¾ Á½µ³Ã ½°²ÁÂÀµÇà  Á²¾±¾´µ,  ±¾Á¸º¾¼,
ǵÀµ· ·°Á½µ¶µ½½Ëµ ž»¼Ë, ¿¾´ Áµ´°»¸Éµ  Òµ»¸º¾³¾  ¸  ¼¾³Ãǵ³¾...  ã  Ò°´¸¼°
ºÀó¸ ¿¾È»¸ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ¾Â ±¾»¸ - °º ºÀµ¿º¾ ¾½ ·°ºÃÁ¸» ³Ã±Ã.  ï  ±Ë  ¸¼
ÃÁÂÀ¾¸» ¿À°·´½¸Çµº, ¿¾´Ã¼°» ¾½ Á ½µ½°²¸ÁÂÌÎ. í¾ ±Ë»¾ ÁÂÀ°½½¾µ  ÇòÁ²¾  -
½µ½°²¸ÁÂÌ. Þ½ ½¸º¾³´° À°½Ìȵ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°» ½µ½°²¸Á¸ º »Î´Ï¼.  Þ½  ÃÁ»ËÅ°»,
º°º á°Ã» ÁÂÀ°È½¾ Á¾¿¸Â à ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹. å°¹À° ¼ÃÀ»Ëº°» ¿µÁµ½ºÃ.
     Ò½¸·Ã ¿¾º°·°»ÁÏ ³ÀÏ·½Ë¹ º¾Â»¾²°½. Ý° ´½µ µ³¾ ² ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ  Á³Àô¸»¸ÁÌ
¼°È¸½Ë, ½µ»µ¿Ëµ ¸ ´¸º¸µ  ¾Àô¸Ï  ý¸¶µ½¸Ï  ¸  Á¼µÀ¸.  íÅ  ²Ë,  ¿À¸Èµ»ÌÆË,
¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. Ò¿À¾Çµ¼, Ǿ Á ²°Á ²·ÏÂÌ! ÒË ²µ´Ì ´°¶µ ½µ ³Ã¼°½¾¸´Ë. Ò¾´° Á
½µ±°... Ò°Àµ½Ìµ...
     Þ½ Á½¸·¸»ÁÏ ¸, ¾À¼¾·Ï, ¿¾Èµ» ²´¾»Ì  û¸ÆË  ¿Àϼ¾  º  ´¾¼¸ºÃ  ¾ÅÀ°½Ë.
å°¹À°, ÷½°² À¾´½Ëµ ¼µÁ°, À°·À°·¸»ÁÏ À°´¾Á½˼¸ ²¾¿»Ï¼¸, º¾Â¾À˵ ½µ  ±À°»
´°¶µ ¼¾É½Ë¹ °½°»¸·°Â¾À.
     ßµÀµ´ ´¾¼¸º¾¼ ±Ë»¾ ¿¾»½¾ ½°À¾´Ã.  Ò  ·µ»µ½¾²°Â¾¼  Á²µÂµ  ·°À¸  ¼µÀÆ°»
Á½µ³. Ý° Á½µ³Ã, Á±¸²È¸ÁÌ ² ºÃǺÃ, ¶°»º¸µ, ³¾»Ëµ, Á¾ϻ¸,  ¾¿ÃÁ¸²  ³¾»¾²Ë,
´²° ´µÁϺ° ±Ë²È¸Å ¾Á²¾±¾¶´µ½½ËÅ. Ò¾ºÀó ½¸Å, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° º¾¿ÌÏ, À°ÁÁ°²¸²
½¾³¸, Á¾ϻ¸ ÁÂÀ°¶½¸º¸ ² Èñ°Å. Ý° ºÀË»ÌƵ ²¾·²ËÈ°»ÁÏ  ½¾Á¸Âµ»Ì  ¾Â»¸Ç½¾³¾
¼µÇ°. Þ»¸Ç½Ë¹ ¼µÇ ¾½ ´µÀ¶°» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸, ¿¾²µÀ½Ã²  ¾Â¾¿ËÀµ½½¾µ  Þ  º
¼µÇÃ, ²¾´¸» ¿¾  ¾ÁÂÀ¸Î  ±¾»Ìȸ¼  ¿°»ÌƵ¼.  ߾¾¼  ¾½  ·°¼µÂ¸»  Á½¸¶°Îɸ¹ÁÏ
³»°¹´µÀ ¸ ·°¼µÀ, À°ÁºÀ˲ ǵÀ½ÃÎ ¿°ÁÂÌ.
     Ò°´¸¼ ¿¾Á°´¸» ³»°¹´µÀ ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ ºÀË»Ìƾ¼.  Þ½  À°Á¿°Å½Ã»  ľ½°ÀÌ  ¸
ºÀ¸º½Ã»:
     - Ú°¹À°-¼Í Á¾À¸½°Â°-¼Ã! â°Â¸¼°Â°-½Í º¾À¸-ÁÃ!
     Þ½ ²Ë±À°»ÁÏ ¸·-·° ÀûÏ, Á³Àµ± ½¾Á¸Âµ»Ï º¾¿ÌÏ ¸· À¾´° ž»¼¾² ²  ¾Å°¿ºÃ
¸ ¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° ÁÂÿµ½Ìº¸ ºÀË»ÌÆ°. Ý°Ç°»Ì½¸º ¾¿ÃÁ¸» ¼µÇ ¸ Á  ¾Âǵ»¸²Ë¼
ÅÀÃÁ¾¼ ·°Å»¾¿½Ã» À¾Â. å°¹À° Á¾³½Ã»ÁÏ ¸ ¼µ»º¸¼¸ È°¶º°¼¸ ¿À¾²¾À½¾  ¿¾´±µ¶°»
º ½µ¼Ã.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË µÉµ ½µ ñ¸Â? - ¸·Ã¼»µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ½°Ç°»Ì½¸º.
     å°¹À°, Á»¾¶¸² Àú¸ ¿µÀµ´ ³ÀôÌÎ, ±ËÁÂÀ¾ ¸ ±°Á¾²¸Â¾ ·°²¾Àº¾²°»:
     - á»ÃǸ»¾ÁÌ Â¾, Ǿ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ! ï À°ÁÁº°·°» ¸¼ ¾ ²µ»¸Ç¸¸ ¸
¼¾É¸ Òµ»¸º¾³¾ ¸ ¼¾³Ãǵ³¾ õÁ°, Á²µÀº°Îɵ³¾ ±¾Ï, Á ¾´½¾¹  ½¾³¾¹  ½°  ½µ±µ,
¶¸²Ãɵ³¾, ¿¾º° ½µ ¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë,  ¸  ¾½¸  ²  ÁÂÀ°Åµ  ¿ÃÁ¸»¸  ²¾´Ã.  Þ½¸
½°º¾À¼¸»¸ ¼µ½Ï ²ºÃÁ½¾¹ ¿¸Éµ¹ ¸  ³¾²¾À¸»¸  Á¾  ¼½¾¹  º°º  ¿¾º¾À½Ëµ.  Ø  ¾½¸
ϲ¸»¸ÁÌ Áδ°, Ǿ±Ë Áº»¾½¸ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ¾±¾¹.
     Ú¾¿µ¹É¸º¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ Á¾»¿¸»¸ÁÌ Ã ºÀË»ÌÆ°. ⾻̺¾ ´²° ´µÁϺ°  ³¾»ËÅ
Á¾ϻ¸  ½°  ¼µÁµ,  ¿¾º¾À½¾  ¾¶¸´°Ï  Á²¾µ¹  ÃÇ°Á¸.  Ý°Ç°»Ì½¸º   ²°¶½¾   ¸
¼µ´»¸Âµ»Ì½¾ ²»¾¶¸» ¼µÇ ² ½¾¶½Ë.  Þ½  ±¾»Ìȵ  ½µ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ³»°¹´µÀ.  Þ½
¿À¸½Ï»ÁÏ À°²½¾´ÃȽ¾ ¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ å°¹ÀÃ.
     - Ó´µ ¾½¸ ¶¸²ÃÂ?
     - ã ½¸Å ±¾»ÌȾ¹ ´¾¼ ½° À°²½¸½µ. Þǵ½Ì µ¿»Ë¹.
     - Ó´µ ¾½¸ ²·Ï»¸ ÍÂà ¼°È¸½Ã?
     - ݵ ·½°Î. Ý°²µÀ½¾µ, ½° ´¾À¾³µ.
     - âË ´¾»¶µ½ ±Ë» Áº°·°ÂÌ ¸¼, Ǿ ²Áµ  ½µ±¾  ¸  ²ÁÏ  ·µ¼»Ï  ¿À¸½°´»µ¶°Â
Òµ»¸º¾¼Ã ¸ ¼¾³Ãǵ¼Ã õÁÃ.
     - ï Áº°·°»  ¸¼.  ݾ  ¸Å  ¾±Ã²Ì,  ¸  ¾´½°  ºÃÀº°,  ¸  ±»µÁÂÏɸ¹  Ïɸº
¿À¸½°´»µ¶°Â ¼½µ. ݵ ·°±Ã´Ì ; ¿¾Â¾¼, Á²µÂ»Ë¹ ¸ ²µ»¸º¸¹.
     - âË ´ÃÀ°º,  -  Áº°·°»  ½°Ç°»Ì½¸º  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾.  -  ÒÁµ  ¿À¸½°´»µ¶¸Â
Òµ»¸º¾¼Ã ¸ ¼¾³Ãǵ¼Ã õÁÃ. Ð ÂË ¿¾»ÃǸÈÌ  ¾,  Ǿ  µ±µ  ´¾Á°½µÂÁÏ.  Ó´µ
¿¾Á»°½¸µ?
     - Þ½¸ ¾Â¾±À°»¸, - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ Áº°·°» å°¹À°.
     - âË ´ÃÀ°º µÉµ À°·. í¾ ±Ã´µÂ Á¾¸ÂÌ Âµ±µ º¾¶¸.
     å°¹À° òϻ. Ý°Ç°»Ì½¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ºÃ´°-¾ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¼µ¶´Ã  н¾½¾¼
¸ Ò°´¸¼¾¼ ¸ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ßÃÁÂÌ ¾½¸ ¿¾º°¶Ã Á²¾Î ¾±Ã²Ì.
     á°Ã» ·°ÀËÇ°» ¸ ¿¾»µ· º ±¾ÀÂÃ.
     - â¸Å¾, ¸ž, - Áº°·°» н¾½.
     Ý°Ç°»Ì½¸º ¼µ»°½Å¾»¸ÇµÁº¸ ²ËÁ¼¾Àº°»ÁÏ ½° ºÀË»Ìƾ.
     - Ð º°ºÃÎ µ´Ã ÂË µ»? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ò°Àµ½Ìµ. í¾ ½µ Á¾²Áµ¼ ²°Àµ½Ìµ, ½¾ ¾½¾ Á»°´º¾µ ¸ À°´ÃµÂ Ϸ˺.
     Ý°Ç°»Ì½¸º Á»µ³º° ¾¶¸²¸»ÁÏ.
     - Ð Ã ½¸Å ¼½¾³¾ ;³¾ ²°Àµ½ÌÏ?
     - Þǵ½Ì ¼½¾³¾! - Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼ ²ÁºÀ¸Ç°» å°¹À°.  -  ݾ  ½µ  ¿À¸º°·Ë²°¹
±¸ÂÌ ¼µ½Ï.
     - ï ÀµÈ¸», - Áº°·°» ½°Ç°»Ì½¸º.  -  ßÃÁÂÌ  ¾½¸  ¾Â¿À°²»ÏÎÂÁÏ  ´¾¼¾¹  ¸
¿À¸½µÁຠ¼¾¸¼ ½¾³°¼ ²Áµ ²°Àµ½Ìµ. Ø ²ÁÎ ´ÀóÃÎ µ´Ã. ã ½¸Å ½µÂ ó»Ï?
     å°¹À° ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° н¾½°. н¾½ Àµ·º¾ Áº°·°»:
     - ß¾ÂÀµ±Ã¹ à ½µ³¾ Á²¾±¾´Ë ͸¼ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°¼!
     - ç¾ ¾½ ³¾²¾À¸Â? - Á¿À¾Á¸» ½°Ç°»Ì½¸º.
     - Þ½ ¿À¾Á¸Â, Ǿ±Ë ÂË ½µ ñ¸²°» ͸Š¿ÀµÁÂÿ½¸º¾².
     - Ð º°º ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ µ³¾ ÀµÇÌ?
     å°¹À° ú°·°» ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ½° À¾¶º¸ ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»¾² à Áµ±Ï ½° ²¸Áº°Å.
     - ÕÁ»¸ ¿À¸Á°²¸ÂÌ Í¾ º ³¾»¾²µ, ¾ Á»ËȸÈÌ ÇöÃÎ ÀµÇÌ, ° ¿¾½¸¼°µÈÌ µµ
º°º Á²¾Î.
     - Ô°¹ Áδ°, - ¿¾ÂÀµ±¾²°» ½°Ç°»Ì½¸º. - í¾ ¾¶µ ¿À¸½°´»µ¶¸Â Òµ»¸º¾¼Ã ¸
¼¾³Ãǵ¼Ã õÁÃ.
     Þ½ ¾Â¾±À°»  à  å°¹ÀË  ¼½µ¼¾ºÀ¸Á°»»Ë  ¸  ¿¾Á»µ  ½µÁº¾»Ìº¸Å  ½µÃ´°Ç½ËÅ
¿¾¿Ë¾º ¿À¸ÁÂÀ¾¸» ¸Å à Áµ±Ï ½° »±Ã. н¾½ Áµ¹Ç°Á ¶µ Áº°·°»:
     - ݵ¼µ´»µ½½¾ ¾Â¿ÃÁ¸ ͸Š»Î´µ¹, ·°Á»Ã¶¸²È¸Å Á²¾±¾´Ã.
     Ý°Ç°»Ì½¸º Á ô¸²»µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - âË ½µ ¼¾¶µÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ Â°º, - Áº°·°» ¾½. - ï ¿À¾É°Î µ±Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
ÂË ½¸·º¸¹ ¸ ½µ ·½°µÈÌ Á»¾². áÂÿ°¹. Ø ¿À¸½µÁ¸ °º¶µ ¿¸Á̼¾ ¸ ǵÀµ¶. -  Þ½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º º¾¿µ¹É¸º°¼, º¾Â¾À˵ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ µ¼Ã ²½¸¼°»¸ ¸  ·°¾À°»:  -  ÝÃ
Ǿ ²Ë ÂàÁ°»¸, ÂÀÿ¾»Î±Ë? ݵǵ³¾ ²°¼ ¾±½ÎŸ²°ÂÌ ¸Å  È°½Ë.  è°½Ë  ²ÁµÅ
»Î´µ¹, ºÂ¾ À°·³¾²°À¸²°µÂ Á¾ ¼½¾¹, ²¾½ÏΠ¾´¸½°º¾²¾. ×° À°±¾ÂÃ! Ó¾½¸Âµ  ÍÂÃ
¿°´°»Ì ² º¾Â»¾²°½. Óµ¹! Óµ¹!
     Ú¾¿µ¹É¸º¸ ·°³¾³¾Â°»¸ ¸ ÂÀÃÁƾ¹ ¿¾±µ¶°»¸ ¿¾ û¸Æµ,  ³¾½Ï  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
±Ë²È¸Å ¾Á²¾±¾¶´µ½½ËÅ. Ý°Ç°»Ì½¸º ´Àöµ»Î±½¾ Å»¾¿½Ã» å°¹Àà ¿¾  ÃÅà  ¸  ²µ»µ»
µ¼Ã ñ¸À°ÂÌÁÏ. å°¹À°, Ȱ½òȸÁÌ ¾Â ô°À°, ÎÀº½Ã» ² ´²µÀÌ. ÞÁ°²È¸ÁÌ ¾´¸½,
½°Ç°»Ì½¸º  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ±¾,   ¿¾Á¼¾ÂÀµ»   ½°   Ÿ¶¸½Ë,   ¿À¾Â϶½¾,   Á
¿À¸ÁºÃ»¸²°½¸µ¼ ·µ²½Ã», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ³»°¹´µÀ, »µ½¸²¾ ¾ÂÅ°Àº°»ÁÏ, ¸, ³»Ï´Ï ²
Á¾À¾½Ã, Áº°·°» ÁºÃÇ°Îɸ¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - Ôµ»°¹Âµ, º°º Ï Ãº°·°». Ò¾·²À°É°¹ÂµÁÌ ² Á²¾¹ ´¾¼, ¿À¸½µÁ¸Âµ ¼½µ Áδ°
²Áµ ²°Àµ½Ìµ ¸ ²ÁÎ ´ÀóÃÎ µ´Ã ¸ ¸´¸Âµ ² º¾Â»¾²°½, µÁ»¸ ž¸µ ¶¸ÂÌ.
     Ò°´¸¼ Á¼¾ÂÀµ» ½° ÍÂà ³À¾¼°´½ÃÎ ³ÀÏ·½ÃΠĸ³ÃÀà  ¸  ¸Á¿ËÂ˲°»  ÁÂÀ°½½ÃÎ
Á»°±¾ÁÂÌ ²¾ ²ÁµÅ Ç»µ½°Å. ã ½µ³¾ ±Ë»¾ °º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, º°º ±Ã´Â¾ ¾½  ²¾  Á½µ
¿Ë°µÂÁÏ ²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° Áº¾»Ì·ºÃÎ ¾Â²µÁ½ÃÎ Áµ½Ã. н¾½ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÀÏ´¾¼:
     - á¼¾ÂÀ¸, Ô¸¼º°, Á¼¾ÂÀ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾. í¾ µ±µ ½µ ¼°»ÌǸȺ° å°¹À°.
     - ݵ ¼¾³Ã, - ÁÂÀ°½½Ë¼ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» á°Ã». - ï µ³¾  Áµ¹Ç°Á
ô°²»Î.
     - ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ, - Áº°·°» н¾½.
     Ý°Ç°»Ì½¸º ³°Àº½Ã» ² ¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ:
     - ×°¶°ÀÌ ¼½µ ¼ÏÁ°, å°¹À°, ÂÀÿ¾»Î±! Ø Á¾³Àµ¹ »¾¶µ! ï Áµ³¾´½Ï ²µÁµ». -
߾¾¼ ¾½ ²Á°» º ³»°¹´µÀà  ±¾º¾¼  ¸,  ³»Ï´Ï  ½°  ³¾ÀË,  ·°³¾²¾À¸»,  ¿¾´½Ï²
³ÀÏ·½Ë¹ ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ: - ᵹǰÁ ²Ë  µÉµ  ½µÀ°·Ã¼½Ëµ  ¸  ¾º°¼µ½µ»¸  ¾Â
ÁÂÀ°Å°. ݾ ²°¼ ½°´»µ¶¸Â ·½°ÂÌ, Ǿ ²¿Àµ´Ì, À°·³¾²°À¸²°Ï Á¾ ¼½¾¹, ²Ë ´¾»¶½Ë
Á¾³½ÃÂÌÁÏ ² ¿¾ÏÁ½¸Æµ ¸ ¿À¸¶°ÂÌ Àú¸ º ³Àô¸. Ø ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¼µ½Ï, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ²Ë ½¸·º¸µ, ¸ ²·¾À ²°È ½µÇ¸ÁÂ. áµ³¾´½Ï Ï ²°Á ¿À¾É°Î, °  ·°²ÂÀ°  ¿À¸º°¶Ã
¸·±¸ÂÌ ´Àµ²º°¼¸  º¾¿¸¹.  Ø  µÉµ  ²Ë  ´¾»¶½Ë  ¿¾¼½¸ÂÌ,  Ǿ  Á°¼°Ï  ²ËÁ¾º°Ï
´¾±À¾´µÂµ»Ì Á¾Á¾¸Â ² ¿¾²¸½¾²µ½¸¸ ¸  ¼¾»Ç°½¸¸.  -  Þ½  Áýû  ú°·°Âµ»Ì½Ë¹
¿°»µÆ ² ¿°ÁÂÌ ¸ Á°» º¾¿°ÂÌÁÏ  ²  ·Ã±°Å.  -  Ú¾³´°  ²Ë  ²µÀ½µÂµÁÌ  Áδ°  Á
²°Àµ½Ìµ¼, ¿¸Á̼¾¼ ¸ ǵÀµ¶¾¼, ²Ë À°·´µ½µÂµÁÌ ¸ ¾Á°²¸Âµ ²Áµ ½° ºÀË»ÌƵ.  ï
½µ ²Ë¹´Ã º ²°¼. ߾¾¼ ¿¾¹´¸Âµ ² Ÿ¶¸½Ë ¸ ¾±´µÀ¸Âµ °¼ Àñ°Å¸ Á  ¼µÀ²µÆ¾².
Ô²µ Àñ°Å¸ ±À°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. - Þ½ ²´Àó ·°À¶°». - Р¾ ²Ë ²Á¿¾ÂµµÂµ ½° À°±¾Âµ.
ܾ¶µÂµ ²·ÏÂÌ Àñ°Å¸ ¸ Á ¶¸²ËÅ, ½¾ ¾»Ìº¾ Á µÅ, à º¾³¾ ·¾»¾Â˵ ½¾³Â¸...
     Ò ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ ¿À¾ÁýûÁÏ å°¹À°.
     - ÒÁµ ³¾Â¾²¾, Á²µÂ»Ë¹ ¸ Á¸»Ì½Ë¹, - Áº°·°» ¾½.
     Ý°Ç°»Ì½¸º ¿À¾´¾»¶°»:
     - Ò°È° Áô̱° ±Ã´µÂ »µ³º°. Òµ»¸º¾¼Ã  ¸  ¼¾³Ãǵ¼Ã  õÁà  ½Ã¶½Ë  »Î´¸,
üµÎɸµ ´²¸³°ÂÌ ¼°È¸½Ë. ر¾ ±Ã´µÂ ¶µ, ½°º¾½µÆ, ²¾¹½° ·° ·µ¼»¸, º¾Â¾À˵ µ¼Ã
¿À¸½°´»µ¶°Â! Ø Â¾³´° Òµ»¸º¸¹ ¸ ¼¾³ÃǸ¹  õÁ,  -  ¾½  ¿¾´½Ï»  ú°·°Âµ»Ì½Ë¹
¿°»µÆ, - Á²µÀº°Îɸ¹ ±¾¹ Á ½¾³¾¹ ½° ½µ±µ ¸ ½¾³¾¹ ½° ·µ¼»µ, ¶¸²Ãɸ¹, ¿¾º° ½µ
¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë...
     - Ó°´! - ¾³»Ãȸµ»Ì½¾ Àϲº½Ã» á°Ã». Ý°´ Þ¼  Ò°´¸¼°  ÂÃÁº»¾  ±»µÁ½Ã»
²¾À¾½µ½Ë¹ Á²¾» Áº¾ÀǵÀ°.
     - ݵ ½°´¾! - ºÀ¸º½Ã» н¾½.
     á°Ã» ¾Â¾»º½Ã» Ò°´¸¼° ¸ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ÀûÌ.
     - ݵ ½°´¾? - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. - РǾ ¶µ ½°´¾? âµÀ¿µÂÌ ¸ ¶´°ÂÌ,  ¿¾º°  ½µ
¸Áǵ·½Ã ¼°È¸½Ë? å¾À¾È¾!
     áÂÀ°È½Ë¹ À˲¾º ¿¾²°»¸» Ò°´¸¼° ¼µ¶´Ã Á¸´µ½¸¹. ݵ ·°ºÀ˲°Ï ľ½°ÀÏ, á°Ã»
±À¾Á¸»  ³»°¹´µÀ  ²  ²¾·´ÃÅ.  à°·´°»ÁÏ   ÂÀµÁº,   ½°´   º°±¸½¾¹   ¿À¾»µÂµ»¾
À°Áɵ¿»µ½½¾µ ±Àµ²½¾. Ûµ´Ï½¾¹ ²µÂµÀ ·°²Ë» ² ÃÈ°Å, ³»°¹´µÀ ºÀþ ½°ºÀµ½¸»ÁÏ,
¸ Ò°´¸¼ ÃÁ¿µ» ò¸´µÂÌ, Ǿ ½°Ç°»Ì½¸º Á¾¸Â  ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ½°  ºÀË»ÌƵ,
·°´À°² ½µ¾±êϽ˹ ·°´, ° ºÀËÈ° ´¾¼°, ²µÀÂÏÁÌ  ¸  À°·²°»¸²°ÏÁÌ,  ¿°´°µÂ  ½°
ÁµÀµ´¸½Ã û¸ÆË. Ò°´¸¼ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ·°ºÀËÂÌ Ä¾½°ÀÌ. ä¾½°ÀÌ ½µ ·°ºÀ˲°»ÁÏ.
     - á°Ã»! - ºÀ¸º½Ã» Ò°´¸¼. - á±À¾Á̵ Áº¾À¾ÁÂÌ!
     á°Ã» ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ ³½°» ³»°¹´µÀ ½°´ û¸Æµ¹, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ öµ ´²¸³°»¸ÁÌ
Ƶ¿¾Çº¸ ·°º»Îǵ½½ËÅ, ¿Àϼ¾ º º¾Â»¾²°½Ã.  Þ½  ÁºÀÎǸ»ÁÏ,  ÁºÀ˲°Ï  »¸Æ¾  ·°
¼°»µ½Ìº¸¼  º¾·ËÀ̺¾¼.  ẾÀǵÀ  »µ¶°»  à  ½µ³¾  ½°  º¾»µ½ÏÅ.  Ó»°¹´µÀ  ȵ»
½µÀ¾²½Ë¼¸ ¾»Çº°¼¸, ²ÁÂÀµÇ½Ë¹ ²µÂµÀ ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌ µ³¾.
     Ò°´¸¼ ²Áµ ¿Ë°»ÁÏ ¾´½¾¹ Àú¾¹ ·°ºÀËÂÌ Ä¾½°ÀÌ. ÔÀó¾¹  ¾½  ¿À¸´µÀ¶¸²°»
ÿ°²È¸¹ µ¼Ã ½° º¾»µ½¸ Ïɸº °½°»¸·°Â¾À°. á°Ã» ³¾²¾À¸» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë:
     - ܵÀ·°²ÆË... ¿¾´»µÆË... ¼ÃǸµ»¸... ܰȸ½Ë ²°¼? Ñôರ¼  ¼°È¸½Ë!..
×µ¼»¸ ²¾µ²°ÂÌ? Ñôರ¼ ·µ¼»¸!..
     Ò°´¸¼Ã, ½°º¾½µÆ, ô°»¾ÁÌ ²Áº°À°±º°ÂÌÁÏ ½°  Á¸´µ½Ìµ  ¸  ¾½  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
Ó»°¹´µÀ ¼Ç°»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½° º¾Â»¾²°½. н¾½, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ ² ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸, ÉÃÀÏÁÌ
¾Â ²µÂÀ°, Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾ ² Á¿¸½Ã á°Ã»°.
     - Ò°Àµ½ÌÏ Âµ±µ? - ÀËÇ°» á°Ã». - ï  Âµ±µ  ¿¾º°¶Ã  ²°Àµ½Ìµ!...  á»°´ºÃÎ
µ´Ã... ÂÀÿ¾»Î±Ë...
     Ó»°¹´µÀ ²·»µÂµ» ½°´ º¾Â»¾²°½¾¼. á°Ã» ·°¼¾»Ç°» ¸,  ¿µÀµ³½Ã²È¸ÁÌ  ǵÀµ·
±¾ÀÂ, ²Ë¿°»¸» ¸· Áº¾ÀǵÀ°  ¿Àϼ¾  ²½¸·.  Ò°´¸¼  ¾ÂȰ½ûÁÏ.  ÞÁ»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ
»¸»¾²¾µ ¿»°¼Ï ²Ë±À¾Á¸»¾ÁÌ ¸· º¾Â»¾²°½°, ³À¾¼¾²¾¹ ô°À  À²°½Ã»  Ãȸ  ¸  ²Áµ
¾Á°»¾ÁÌ ¿¾·°´¸.
     Ò°´¸¼, ½°¿Àϳ°ÏÁÌ Â°º, Ǿ à ½µ³¾ ²Áµ ²½ÃÂÀ¸  ·°ÅÀÃÁµ»¾,  ·°Å»¾¿½Ã»,
½°º¾½µÆ, ľ½°ÀÌ. á°»¾ ¸ž.
     - ï ¸¼ ²½ÃÈà ´Àó¸µ ¿¾½ÏÂ¸Ï ¾ ²µÇ½¾Á¸, - Áº°·°» á°Ã» ¸ ·°¼¾»Ç°».
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ ½°´¾? - À¾±º¾ ¿Àµ´»¾¶¸» Ò°´¸¼. Þ½ µÉµ ½µ  ¿¾½¸¼°»,
ǵ³¾ žǵ á°Ã». Ýà Ǿ Á ½¸Å ²·ÏÂÌ, ´Ã¼°» ¾½. âÿ˵, ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ëµ »Î´¸.
à°·²µ ½° ½¸Å ¼¾¶½¾ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ ¿¾-ÁµÀ̵·½¾¼Ã?
     Ó»°¹´µÀ Á  Àµ²¾¼  ¼Ç°»ÁÏ  ½°´  ²µÀÅÃȺ°¼¸  ž»¼¾²,  À°·±À°Á˲°Ï  ÂÃǸ
Á½µ¶½¾¹ ¿Ë»¸. á°Ã» ±Ë» ¾Çµ½Ì ½µ²°¶½Ë¼ ²¾´¸Âµ»µ¼, ¾½ ¿¾´°²°»  ½°  ´²¸³°Âµ»Ì
Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ͽµÀ³¸¸, ¸ ´²¸³°Âµ»Ì À°±¾Â°» ½°¿¾»¾²¸½Ã ²Å¾»¾ÁÂÃÎ.  װ¾  ·°
³»°¹´µÀ¾¼  ÂϽû°ÁÌ  ¿»¾Â½°Ï  Áµ½°  ¸·¼¾À¾·¸.  ݵÁº¾»Ìº¾  ¿Â¸Æ   º¸½Ã»¾ÁÌ
½°¿µÀµÀµ· ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¾¿°»¾ ² Á½µ¶½¾¼ ²¸ÅÀµ. Ð  ¿¾·°´¸,  ½°´  ¸ÁºÀÏɵ¹ÁÏ
¼ÃÂÌÎ, ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ² ½µ±¾ ´Ë¼½Ë¹ Á¾»±.
     - Þ´½¾ ¶°»º¾, ¾´½¾... - Á½¾²° ·°³¾²¾À¸» á°Ã». - Ú°º ¶°»Ì, Ǿ  ½µ»Ì·Ï
ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ¾´½¸¼ ¼°Å¾¼ ²ÁÎ Âÿ¾ÁÂÌ ¸ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ,  ½µ  ý¸Ç¾¶¸²  ¿À¸  ;¼
ǵ»¾²µº°... ÝÃ, žÂÌ ¾´½Ã-¾ ³»Ã¿¾ÁÂÌ ² ;¹ ±µ·¼µÀ½¾ ³»Ã¿¾¹ ÁÂÀ°½µ!..
     - ÒË »µÂ¸Âµ º ȾÁÁµ? - Á¿¾º¾¹½¾ Á¿À¾Á¸» н¾½.
     - Ô°. Ø ½µ ¿Ë°¹ÂµÁÌ ¾Á°½¾²¸ÂÌ ¼µ½Ï.
     - Ø ½µ ¿¾´Ã¼°Î, - Áº°·°» н¾½. - ⾻̺¾ ±Ã´Ìµ ¾Á¾À¾¶½Ë.
     ⵿µÀÌ Ò°´¸¼ ¿¾½Ï» ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Áº¾ÀǵÀ. Ú°¶µÂÁÏ, ½°Ç¸½°µÂÁÏ Â°º¾µ,
¿¾´Ã¼°» ¾½, ǵ³¾ Ï ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ Á¼¾³Ã ¾¿¸Á°ÂÌ... ¸ ½µ Á¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ.
     Ý° ȾÁÁµ ²Áµ ±Ë»¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã. Ú°º ¸ ²ÇµÀ°,  º°º  ¸  Á¾  »µÂ  ½°·°´,
±µÁÈü½¾, À¾²½Ë¼¸ ÀÏ´°¼¸ È»¸ ¼°È¸½Ë. Ø· ´Ë¼° ²Ëž´¸»¸ ¸ Þ´¸»¸ ²  ´Ë¼.  Ø
°º ¼¾³»¾ ±Ë ±ËÂÌ ²µÇ½¾. ݾ ²¾Â á°Ã» ¿¾Á°´¸» ³»°¹´µÀ ² ´²°´Æ°Â¸ ¼µÂÀ°Å  ¾Â
¿¾»¾Â½°, ¾Âº¸½Ã» ľ½°ÀÌ ¸ ¿¾»¾¶¸» Á²¾» Áº¾ÀǵÀ° ½° ±¾ÀÂ.
     - ï ½° µÀ¿»Î ½¸Çµ³¾ ²µÇ½¾³¾,  -  ½µ¾¶¸´°½½¾  Á¿¾º¾¹½¾  Áº°·°»  ¾½  ¸
²ËÁÂÀµ»¸».
     ßµÀ²Ë¹ ô°À ¿À¸Èµ»ÁÏ ¿¾ ³À¾¼°´½¾¹  ǵÀµ¿°Å¾¾±À°·½¾¹  ¼°È¸½µ.  ß°½Æ¸ÀÌ
²Á¿ËŽû ¸ À°·»µÂµ»ÁÏ, º°º ϸǽ°Ï Áº¾À»Ã¿°, ° ¿»°ÂľÀ¼° ½° ¾´½¾¹  ³ÃÁµ½¸Æµ
·°²µÀµ»°ÁÌ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ, Áȸ±°Ï ¸´Ãɸµ Á»µ´¾¼ ¼°»µ½Ìº¸µ ·µ»µ½Ëµ º°ÀË.
     - ݵ»Ì·Ï ¸·¼µ½¸ÂÌ ·°º¾½Ë ¸Á¾À¸¸... - Áº°·°» á°Ã».
     á ³À¾¼¾¼ ·°¿Ë»°»° ¾³À¾¼½°Ï ǵÀ½°Ï ±°È½Ï ½° º¾»µÁ°Å, ° ´Àó°Ï °º°Ï ¶µ
¾¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ ¸ ·°³¾À¾´¸»° Ç°ÁÂÌ È¾ÁÁµ.
     - ...½¾ ¼¾¶½¾ ¸Á¿À°²¸ÂÌ ½µº¾Â¾À˵ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ  ¾È¸±º¸,  -  ¿À¾´¾»¶°»
á°Ã», Ƶ»ÏÁÌ.
     Û¸»¾²°Ï ¼¾»½¸Ï ¼¸»»¸¾½¾²¾»Ì½¾³¾ À°·ÀÏ´° »¾¿½Ã»° ¿¾´ ´½¸Éµ¼ ¾À°½¶µ²¾¹
¼°È¸½Ë, ¿¾Å¾¶µ¹  ½°  ¿¾»µ²¾¹  Á¸½Âµ·°Â¾À,  ¸  ¾½°,  À°Á¿°´°ÏÁÌ  ½°  Ç°Á¸,
²·»µÂµ»° ²ËÁ¾º¾ ² ²¾·´ÃÅ.
     -  ...͸  ¾È¸±º¸  ´°¶µ  ´¾»¶½¾  ¸Á¿À°²»ÏÂÌ,  -  ¿À¸³¾²°À¸²°»   á°Ã»,
½µ¿ÀµÀ˲½¾ ÁÂÀµ»ÏÏ. - äµ¾´°»¸·¼... ¸ ±µ· ¾³¾... ´¾Á°¾ǽ¾ ³ÀÏ·µ½.
     ߾¾¼ ¾½ ·°¼¾»Ç°». á¿À°²° À¾Á»° ³Àô° À°Áº°»µ½½ËÅ ¾±»¾¼º¾²,  °  Á»µ²°
ȾÁÁµ ¾¿ÃÁµ»¾ - ²¿µÀ²Ëµ, ²µÀ¾Ï½¾, ·° ÂËÁÏǸ »µÂ, - °¼ ¿À¾±µ³°»¸  ¾»Ìº¾
¾Â´µ»Ì½Ëµ ¼°È¸½Ë,  Á»ÃÇ°¹½¾  ¿À¾À²°²È¸µÁÏ  ǵÀµ·  ¾³½µ½½ÃÎ  ·°²µÁÃ.  ߾¾¼
¿Ë»°ÎÉ°Ï ³¾À° À°Á¿°»°ÁÌ Á ȸ¿µ½¸µ¼ ¸ ÂÀµÁº¾¼, ¿¾´½Ï»ÁÏ ²ËÁ¾º¸¹ Á¾»±  ¸ÁºÀ
¸ ¿µ¿»°, ¸ Áº²¾·Ì ¾±»°º° ´Ë¼° ½° ȾÁÁµ  Ż˽û¸  ½¾²Ëµ  ÀÏ´Ë  ¼°È¸½.  á°Ã»
·°ÀËÇ°» ¸ Á½¾²° ¿À¸¿°» º  Áº¾ÀǵÀÃ.  á½¾²°  ·°³Àµ¼µ»¸  À°·ÀÏ´Ë,  ·°¿Ë»°»¸,
²·À˲°ÏÁÌ, ¼°È¸½Ë, ¸ Á½¾²° ½°Ç°»° À°Á¸ ³Àô° À°Áº°»µ½½ËÅ ¾±»¾¼º¾². çµÀ½Ëµ
Â϶µ»Ëµ º»Ã±Ë,  ¿À¾Àµ·°µ¼Ëµ  ľ½Â°½°¼¸  ¸ÁºÀ,  ¿¾²¸Á»¸  ²  ½µ±µ.  Ø·  ´Ë¼°
¼¾Å½°Â˼¸ Å»¾¿Ìϼ¸ ¿°´°» ¿µ¿µ», ¸ Á½µ³ ²¾ºÀó ¿¾ÇµÀ½µ» ¸ ´Ë¼¸»ÁÏ. ã  È¾ÁÁµ
¾±½°¶¸»°ÁÌ ·µ¼»Ï.
     Ò°´¸¼ Á¸´µ», ÿ¸À°ÏÁÌ ½¾³°¼¸ ² Ïɸº °½°»¸·°Â¾À°, ²·´À°³¸²°Ï ¸  ÉÃÀÏÁÌ
¿À¸ º°¶´¾¹ ²Á¿ËȺµ. ߾¾¼ ¾½ ¿À¸²Ëº ¸ ¿µÀµÁ°»  ÉÃÀ¸ÂÌÁÏ.  á½¾²°  ¸  Á½¾²°
²ËÀ°Á°»°  ½°  ȾÁÁµ  ¿Ë»°ÎÉ°Ï  ³¾À°,  Á½¾²°  ¸  Á½¾²°  ¾½°   À°ÁÁË¿°»°ÁÌ,
À°·±À°Á˲°Ï ³¾ÀÏɸµ ¾±»¾¼º¸, Èü½¾ ²·´ËÅ°Ï ²¾»½°¼¸  ½µÁµÀ¿¸¼¾³¾  ¶°À°,  °
¼°È¸½Ë ²Áµ È»¸ ¸  È»¸  ½µ¾´¾»¸¼Ë¼  ¿¾Â¾º¾¼,  À°²½¾´ÃȽ˵  º¾  ²Áµ¼Ã  ;¼Ã
ý¸Ç¾¶µ½¸Î, ¸ ½µ ±Ë»¾ ¸¼ º¾½Æ°.
     - Ý°²µÀ½¾µ, Ų°Â¸Â, á°Ã», - ¿¾¿À¾Á¸» н¾½.
     í¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾, ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. á°Ã»  ¿µÀµÁ°»  ÁÂÀµ»ÏÂÌ  -  º¾½Ç¸»¸ÁÌ
·°ÀÏ´Ë - ¸ ÃÀ¾½¸» ³¾»¾²Ã ½° Àú¸. Ó¾ÀÏǵµ ´Ã»¾ Áº¾ÀǵÀ° ·°´À°»¾ÁÌ ²  ½µ±¾.
Ò°´¸¼ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¿¾ºÀËÂ˵ º¾¿¾ÂÌÎ Àú¸ ¸ ³¾»¾²Ã á°Ã»° ¸  ¾Éø»  ¾³À¾¼½ÃÎ
ÃÁ°»¾ÁÂÌ. ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ÒÁµ ·ÀÏ. ѵ´½Ë¹ á°Ã». ѵ´½Ë¹ á°Ã».
     - ØÁ¾À¸Ï, - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» á°Ã», ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë. - ݸǵ³¾  ½µ»Ì·Ï
¾Á°½¾²¸ÂÌ.
     Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Àµ±ÏÂ.
     - áµÀ´Æµ ½µ ²ËµÀ¿µ»¾, -  Áº°·°»  ¾½.  -  ßÀ¾Á¸µ  ¼µ½Ï.  áµÀ´Æµ  ½µ
²ËµÀ¿µ»¾. ï ¿À¾Á¾ ½µ Á¼¾³. Ý°´¾ ±Ë»¾ žÂÌ Ç¾ - ½¸±Ã´Ì Á´µ»°ÂÌ.
     Þ½¸ Á¸´µ»¸ ¸ ´¾»³¾ ³»Ï´µ»¸ ½° ȾÁÁµ. ܰȸ½Ë  ÀÏ´  ·°  ÀÏ´¾¼  º°Â¸»¸ÁÌ
Á²¾¸¼ ¿Ãµ¼, Á°»º¸²°Ï ¾±»¾¼º¸ ½° ¾±¾Ç¸½Ë,  Á¼µÂ°Ï  ¿µ¿µ»,  ¸  ²Áº¾Àµ  ²Áµ
Á°»¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã, ¾»Ìº¾ ¿¾¿µÀµº ȾÁÁµ ¼µ´»µ½½¾ ¾ÁÂ˲°»¾ ±°³À¾²¾µ  ¿Ï½¾,
ǵÀ½µ» ¸Á¿°Çº°½½Ë¹ Á½µ³ ²¾ºÀó, ¸ ´¾»³¾ ½µ À°ÁÁµ²°»°ÁÌ ½°´ ³¾»¾²¾¹  ´Ë¼½°Ï
¿µ»µ½°, Áº²¾·Ì º¾Â¾ÀÃÎ,  ²·´À°³¸²°Ï,  ³»Ï´µ»  ºÀ°Á½Ë¹  ¸Áº°¶µ½½Ë¹  ´¸Áº  -
¶µ»Â˹ º°À»¸º ÕÝ 7031.
     á°Ã» Áº°·°» ½µ¿¾½Ï½¾:
     - í¾ º°º ¿µÇ¸... ÕÁ»¸ À°·ÀÃȸÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿µÇ¸ - ¿¾ÁÂÀ¾Ï ½¾²Ëµ, ¸ ²Áµ.
     Ó´µ-¾ ½µ¿¾´°»µºÃ À°·´°»¸ÁÌ ·½°º¾¼Ëµ ´¾  ¾Â²À°Éµ½¸Ï  ¶°»¾±½Ëµ  ºÀ¸º¸.
Ò°´¸¼ ½µ¾Å¾Â½¾ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã.  Ý°  ¿À¾Áµ»ºµ  ²¾·»µ  ȾÁÁµ  Á¾ϻ°  ¾»¿°
¸·¼Ãǵ½½ËÅ »Î´µ¹ ² ¼µÈº¾²¸½µ, ¸ ÁÂÀ°¶½¸º¸ ² Èñ°Å ¸  Á  º¾¿Ìϼ¸  Áõ¸»¸ÁÌ
²¾ºÀó. ç¾ ¸¼ ·´µÁÌ ½°´¾? - À°²½¾´ÃȽ¾ ¿¾´Ã¼°» Ò°´¸¼. áÂÀ°¶½¸º¸  ´Àµ²º°¼¸
¿¸º ²Ë³½°»¸ ¸· ¾»¿Ë º°º¾³¾-¾ ½µÁÇ°Á½¾³¾. ÔÀ¾¶° ¸ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ¾½ ¿À¾Èµ»
¿¾ ǵÀ½¾¼Ã Á½µ³Ã  ¸  ²Ëȵ»  ½°  ȾÁÁµ.  ÓÀ¾¼°´½°Ï  ±»µÁÂÏÉ°Ï  ±°È½Ï  ¼Ï³º¾
º°Â¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾. ݵÁÇ°Á½˹  Á  ¾ÂǰϽ¸µ¼  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ÁÂÀ°¶½¸º¾².  âµ
¿À¾¾À°»¸ Ǿ-¾ ¿À¾ Àú¸. ßÀµÁÂÿ½¸º ·°ºÀË» ³»°·° ¸ À°Áº¸½Ã» Àú¸ ºÀµÁ¾¼.
ܰȸ½° Áȸ±»° µ³¾ ¸  ¿¾º°Â¸»°ÁÌ  ´°»Ìȵ.  á°Ã»  ¿¾´½Ï»ÁÏ.  ẾÀǵÀ,  ³»Ãž
ÁÂú½Ã², ÿ°» ½° ´½¾ º°±¸½Ë.
     - å¾Çà ½°±¸ÂÌ ¸¼ ¼¾À´Ã, - Áº°·°» á°Ã».  ß°»ÌÆË  à  ½µ³¾  Á³¸±°»¸ÁÌ  ¸
À°·³¸±°»¸ÁÌ.
     н¾½ ¿¾¹¼°» µ³¾ ·° ºÃÀºÃ.
     - çµÁ½¾µ Á»¾²¾, á°Ã», - Áº°·°» ¾½, - ; ¾¶µ ±µÁ¿¾»µ·½¾.
     - ×½°Î, - á°Ã» Áµ». - ÒË ´Ã¼°µÂµ, Ï ½µ ·½°Î? ÝÃ, ¿¾Çµ¼Ã Ï  ½¸Çµ³¾  ½µ
¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ? ߾ǵ¼Ã Ï ½¸ °¼ ½¸ ·´µÁÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ?
     áÂÀ°¶½¸º¸ ²Ë¾»º½Ã»¸ ½° ´¾À¾³Ã ´Àó¾³¾  ·°º»Îǵ½½¾³¾.  ßµÀ²Ë¹  °º  ¸
¾Á°»ÁÏ »µ¶°ÂÌ, ¿»¾Áº¸¹, º°º ¿ÃÁ¾¹ ¼µÈ¾º. Ò¾À¾¹ À°Áº¸½Ã» Àú¸ ¸ ²Á°» ½°
¿Ã¸ ºÀ°Á½¾¹ ¿»°ÂľÀ¼Ë Á ºÃ±¸ÇµÁº¸¼ Ïɸº¾¼. ß»°ÂľÀ¼° Á½¸·¸»°  Áº¾À¾ÁÂÌ  ¸
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼ ²  ´²ÃÅ  È°³°Å.  áÂÀ°¶½¸º¸  ·°ºÀ¸Ç°»¸.  ×°º»Îǵ½½Ë¹
¿¾´½Ï»  Àú¸  ¸,  ¿ÏÂÏÁÌ,  Á°»  Áž´¸ÂÌ  Á  ȾÁÁµ.  ÚÀ°Á½°Ï  ¼°È¸½°,  º°º
¿À¸²Ï·°½½°Ï, ¿¾»·»° ·° ½¸¼. Þ½° ÁêµÅ°»° ½° ¿À¾Áµ»¾º ¸ Â϶µ»¾ ·°º°Ç°»°ÁÌ ½°
º¾»´¾±¸½°Å. ×°º»Îǵ½½Ë¹ ²Áµ  ¿Ï¸»ÁÏ  ¸  ¿Ï¸»ÁÏ,  ò¾´Ï  µµ  ¾Â  ȾÁÁµ  º
º¾Â»¾²°½Ã. Ð ¿¾ ȾÁÁµ ²Áµ È»¸, È»¸ ¸ È»¸ ¼°È¸½Ë.
     - 絿ÃÅÃ Ï Á´µ»°», - ³¾ÀµÁ½¾ Áº°·°» á°Ã». -  àó°¹Âµ  ¼µ½Ï.  ݾ  ²Áµ
À°²½¾ ½°Ç¸½°ÂÌ ·´µÁÌ ½Ã¶½¾ Á ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾´¾±½¾³¾. ÒË Áδ°  ²µÀ½µÂµÁÌ,  Ï
·½°Î. â°º ¿¾¼½¸Âµ, Ǿ ½°Ç¸½°ÂÌ ½Ã¶½¾ ²Áµ³´° Á ¾³¾, Ǿ ÁµµÂ  Á¾¼½µ½¸µ...
ÝÃ, Ǿ ¶µ ²Ë ¼µ½Ï ½µ Àó°µÂµ?
     Ò°´¸¼ ¾»Ìº¾ Áô¾À¾¶½¾ ²·´¾Å½Ã», ° н¾½ Áº°·°» »°Áº¾²¾:
     - ×° Ǿ ¶µ, á°Ã»? ÒË ½µ Á´µ»°»¸ ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾.  ÒË  Á´µ»°»¸  ¾»Ìº¾
ÁÂÀ°½½¾µ.



        8

     - Ô¸¼º°, - Áº°·°» н¾½, - ¿¾¹´¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, º°º °¼ á°Ã».
     Ò°´¸¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ²Ëȵ» ¸· Àñº¸. Þ½ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  º°Î  -  º°¼¿°½¸Î  ¸
·°³»Ï½Ã» º á°Ã»Ã. Ý° ½µ³¾ ¿°Å½Ã»¾ ·°Á¾ϲȸ¼ÁÏ Â°±°Ç½Ë¼ ´Ë¼¾¼. á°Ã»  »µ¶°»
½° ´¸²°½µ ² ¾¹ ¶µ ¿¾·µ, ² º¾Â¾À¾¹ ¾½¸ û¾¶¸»¸ µ³¾ ¿¾Á»µ ¿µÀµÅ¾´°: ²ËÂϽò
½¾³¸ Á ¾³À¾¼½Ë¼¸ ÁÂÿ½Ï¼¸, ·°ºÃ°²È¸ÁÌ, ²ËÁ°²¸² ɵ¸½¸ÁÂ˹  º°´Ëº.  Ò°´¸¼
¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ ¸ ¿¾ÂÀ¾³°» µ³¾ »¾±. Û¾± ³¾Àµ». á°Ã» ½µÁ²Ï·½¾ ·°±¾À¼¾Â°»:
     - áÃÅ°À¸... ÁÃÅ°À¸ ½Ã¶½Ë. ç¾ ²Ë º¾ ¼½µ  Á  ½¾¶½¸Æ°¼¸?  Ò  ¿¾À½϶½¾¹
½¾¶½¸ÆË... ½µ ¼°½¸ºÎÀ½Ëµ ¶µ... ï ²°Á  ¾  ÁÃÅ°ÀÏÅ  Á¿À°È¸²°Î...  °  ²Ë  ¼½µ
½¾¶½¸ÆË... - Þ½ ²´Àó Á¸»Ì½¾ ²·´À¾³½Ã» ¸ ¿À¾ÅÀ¸¿µ»: - æü ±µÄ°»Ì, ³¾Á¿¾´¸½
±»¾º¾²Ë¹... ݸº°º ½µÂ, ±Ìµ¼ ²Èµ¹...
     Ò°´¸¼ ¿¾³»°´¸» µ³¾ ¿¾ ±µÁÁ¸»Ì½¾¹ Àúµ. Ý° á°Ã»° Â϶µ»¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ.
ÒÁµ³´° Â϶µ»¾ ²¸´µÂÌ Á¸»Ì½¾³¾, òµÀµ½½¾³¾  ǵ»¾²µº°  ²  °º¾¼  ±µÁ¿¾¼¾É½¾¼
Á¾Á¾Ͻ¸¸. á°Ã» ¼µ´»µ½½¾ ¾ÂºÀË» ³»°·°.
     - Ð... - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - Ò°´¸¼... Ô¸¼¾Çº°... âË ½¸Çµ³¾  ½µ  ´Ã¼°¹...
Ý° ´¾¿À¾Á  ²Áµ³´°  ¿À¾Â¸²½¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ...  ݵ  ´Ã¼°¹  ¾±¾  ¼½µ  ¿»¾Å¾...  ï
²µÀ½ÃÁÌ...  í¾  ±Ë»°  ¿À¾Á¾  Á»°±¾ÁÂÌ...  Рµ¿µÀÌ  Ï ¾Â´¾Å½Ã» ½µ¼½¾³¾ ¸
²µÀ½ÃÁÌ...
     Ó»°·° µ³¾ Á½¾²° Á°»¸ ·°º°Â˲°ÂÌÁÏ. Ò°´¸¼ Á ¶°»¾ÁÂÌÎ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - Þ¿ÏÂÌ ³¾À¸¼... - ·°±¾À¼¾Â°»  á°Ã».  -  Ú°º  ´À¾²°  ³¾À¸¼.  ᵿ°½¾²
³¾À¸Â! Ô° ² À¾Éà ¶µ, ² À¾ÉÃ!..
     Ò°´¸¼ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. Þ½ ¾³»Ï´µ»  º°ÎÂÃ.  ѵÁ¿¾ÀÏ´¾º  ·´µÁÌ  ±Ë»
ÁÂÀ°È½Ë¹.  Ý°  ¿¾»Ã  ²°»Ï»ÁÏ,  ²Ë²µÀ½Ã²  ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸,  ½µ»µ¿Ë¹  ¿¾ÀÂĵ»Ì.
á¾´µÀ¶¸¼¾µ ±Ë»¾ À°·±À¾Á°½¾  -  ÁÂÀ°½½Ëµ  ÁµÀ˵  º°À¾½½Ëµ  ¿°¿º¸,  ½°±¸Â˵
±Ã¼°³¾¹,  úÀ°Èµ½½Ëµ   Á¸»¸·¾²°½½Ë¼   ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼   º°º¾¹-¾   ¿Â¸ÆË   Á
À°Áº¸½ÃÂ˼¸ ºÀË»Ìϼ¸. Þ´¸½ ¸· ǵŻ¾² À°ÁºÀË»ÁÏ, ¸  ±Ã¼°³¸  À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ  ¿¾
²Áµ¹ º°Îµ. Ý° Á¾»¸ºµ ¾¶µ »µ¶°»¸ ±Ã¼°³¸. Ò°´¸¼ žµ» ±Ë»¾  ¿À¸±À°ÂÌ,  ½¾
·°¼µÂ¸», Ǿ á°Ã» ·°Á½Ã». â¾³´° ¾½ ½° ÆË¿¾Çº°Å ²Ëȵ» ¸  ¿À¸ºÀË»  ·°  Á¾±¾¹
´²µÀÌ.
     н¾½ Á¸´µ» ·° ¿Ã»Ì¾¼,  ¿¾»¾¶¸²  ¿°»ÌÆË  ½°  º¾½Â°ºÂË,  ¸  ·°´Ã¼Ç¸²¾
³»Ï´µ» ½° ¾±·¾À½Ë¹ ͺÀ°½. ß¾ ͺÀ°½Ã  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾¿¾»·°»¸  ²µÀȸ½Ë  Á¾Áµ½,
´°»µº¸µ Á¸ÏÎɸµ Í°¶¸ ´¾¼¾², ºÀ°Á½Ëµ ¾³¾½Ìº¸ ͽµÀ³¾¿À¸µ¼½¸º¾².
     - ß»¾Å¾ µ¼Ã, - Áº°·°» Ò°´¸¼. - ÑÀµ´¸Â. ᵹǰÁ, ¿À°²´°, ·°Á½Ã».
     Þ½ ¿À¸Áµ» ½° ¿¾´»¾º¾Â½¸º ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Áµ½Ã, ¿¾ºÀËÂÃÎ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï¼¸
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ĸ³ÃÀ¾º ¸ ¿Àµ´¼µÂ¾².
     - Ҿ Áµ½Ã Ï ½°¿À°Á½¾ ¸Á¿°Çº°», - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - Ý°´¾ ±Ë»¾ à á°Ã»°
¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ±Ã¼°³¸. ã  ½µ³¾,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  ¿¾»½Ë¹  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ±Ã¼°³¸.  ܵ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼, å°¹À° ´¾ ¸º¾ÂË ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, º¾³´° Ï Á°» À¸Á¾²°ÂÌ.
     - âË ·½°µÈÌ, Ô¸¼º°,  -  Áº°·°»  н¾½  ·°´Ã¼Ç¸²¾,  -  á°Ã»,  º¾½µÇ½¾,
ǵ»¾²µº  ÁÂÀ°½½Ë¹...   ݾ  Ǿ±Ë   à  ²·À¾Á»¾³¾  ´Ï´¸   ½µ  ±Ë»¾  ¿À¸²¸²º¸
±¸¾±»¾º°´Ë... - ¾½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - âË Å¾ÂÌ ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ, ǵ¼ ¾½ ±¾»µ½?
     - ï µ±µ öµ ³¾²¾À¸» - ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ.  ×°À°·¸»ÁÏ  ǵ¼  -  ½¸±Ã´Ì  ¾Â
å°¹ÀË...
     Ò°´¸¼ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, ǵ¼ ¼¾¶½¾ ·°À°·¸ÂÌÁÏ ¾Â  å°¹ÀË,  ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ  ¸
Á¿¾»· ² ºÀµÁ»¾.
     - ܽµ á°Ã» ½À°²¸ÂÁÏ, - ¾±êϲ¸» ¾½. - Þ½ Çô°º Á ¾Ǻ¾¹ ·Àµ½¸Ï.  Ø  ¾½
²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾ ·°³°´¾Çµ½. ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ Ï ½µ  Á»ËÅ°»  °º¾³¾  ·°³°´¾Ç½¾³¾
±Àµ´°.
     - Ð Áº¾»Ìº¾ À°· ÂË ²¾¾±Éµ Á»ËÈ°» ±Àµ´?
     - í¾ ½µÁÃɵÁ²µ½½¾. ï  Ç¸Â°».  ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¾½  Áº°·°»,  Ǿ  µ³¾
±µ³Á²¾ Á ×µ¼»¸ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ Á»°±¾ÁÂÌÎ. ⵿µÀÌ, ³¾²¾À¸Â, Ï ¾Â´¾Å½Ã» ½µ¼½¾³¾
¸ ²µÀ½ÃÁÌ. ï À°´ ·° ½µ³¾, â¾Èº°.
     - í¾ ¾½ µ±µ ² ±Àµ´Ã ³¾²¾À¸»?
     - ݵÂ. ã ½µ³¾ ±Ë»¾ ¿À¾ÏÁ½µ½¸µ. - Ò°´¸¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ͺÀ°½.  "Ú¾À°±»Ì"
¿»Ë» ½°´ 帱¸½°¼¸. - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ¿À¾È»¾?
     - âËÁÏÇ° »µÂ, - Áº°·°» н¾½.
     Ò°´¸¼ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ý°  Àµ´º¾ÁÂÌ  Á¾´µÀ¶°Âµ»Ì½Ë¹  ¾Â¿ÃÁº.  ×´¾À¾²¾  ¼Ë  °¼,  ²µÀ½¾?  -
±»°¶µ½½¾ û˱°ÏÁÌ,  ¾½  Á°»  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ³µÀ¾¸ÇµÁº¸µ  Í¿¸·¾´Ë,  Àµ¿µÂ¸ÀÃÏ
·°²ÂÀ°È½µµ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ ¿µÀµ´ ݵ»¸ ¸ á°¼Á¾½¾¼. á°¼Á¾½ ·°Ç°Å½µÂ ±µ·¾  ²ÁϺ¸Å
ǵÀµ¿¾²: Ï ¿¾º°¶Ã µ¼Ã ÈÀ°¼.
     - Ö°»Ì, - Áº°·°» ¾½ ²Á»ÃÅ.
     - ç¾?
     - Ö°»Ì, Ǿ ¾½ ô°À¸» ¼µ½Ï ² ±¾º. Ý°´¾ ±Ë»¾ ¿¾  »¸ÆÃ.  ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ?
èÀ°¼ ¾Â »µ²¾³¾ ²¸Áº° ¸ ǵÀµ· ³»°· ´¾ ¿¾´±¾À¾´º°!
     н¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - ×½°µÈÌ, Ô¸¼º°, - Áº°·°»  ¾½,  -  Ï,  º°¶µÂÁÏ,  º  µ±µ  ½¸º¾³´°  ½µ
¿À¸²Ëº½Ã.
     - Ð ÂË ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, н¾½. âË Â¾¶µ ±Ë» ½¸Çµ³¾.  Üϼ»¸»,  ¿À°²´°.  ï
À°ÁÁº°¶Ã Ó°»ºµ, Ǿ ÂË ·´¾À¾²¾ º¾¼°½´ÃµÈÌ.
     н¾½ ÁºÀ¸²¸»ÁÏ.
     - ݵ ö, ÂË »ÃÇȵ ½¸Çµ³¾ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°¹. - Þ½  ¿¾¼¾»Ç°».  -  ×´¾À¾²¾
¼Ï¼»¸»?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ´°.
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ Á  Á¾±¾¹  ¿¾´µ»°ÂÌ.  ݸº¾³´°  µÉµ  ¼½µ  ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Â°º Âó¾. ÒÁϺ¾µ ±Ë²°»¾, ½¾ ²¾Â °º¾¹ Á¸ÂðƸ¸,  Ô¸¼º°,  º¾³´°
½Ã¶½¾ Ǿ-¾ ´µ»°ÂÌ, ° °±Á¾»Î½¾ ½¸Çµ³¾  ½µ»Ì·Ï  Á´µ»°ÂÌ,  º¾³´°  ²¾Â  °º
½Ã¶½¾ ûÃÇȸÂÌ,  °  ·½°µÈÌ,  Ǿ  Á´µ»°ÂÌ  ¼¾¶½¾  ¾»Ìº¾  Åöµ...  Üϼ»¸»,
º¾½µÇ½¾.
     Ò°´¸¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» 帱¸½Ë.
     - Ð º¾¼°½´¾²°» ÂË ²Áµ-°º¸ žÀ¾È¾. Ûα¾¿Ë½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ Âµ±Ï ² °º¾¼
°¼¿»Ã°... ß¾Á»ÃÈ°¹, ° å°¹À°-¾ »µ¶¸Â Áµ¹Ç°Á  ½°  Á²¾¸Å  ²¾½ÎǸŠ ȺÃÀ°Å  ¸
´Ã¼°µÂ: º°º¸µ ±¾Â¸½º¸ ±Ë»¸, ½¸ à º¾³¾ °º¸Å ½µÂ. н¾½, ´Àö¸Éµ, °  ÂË  ½µ
¼¾¶µÈÌ ¿¾±ËÁÂÀµµ?
     - ݵ ¼¾³Ã. ×´µÁÌ ½µ»Ì·Ï ±ËÁÂÀµµ.
     - Ü°»¾ »¸ ǵ³¾ ½µ»Ì·Ï... Ô°²°¹ Ï ¿¾²µ´Ã.
     - ݵ ö, - Áº°·°» н¾½. - Ø Â°º ²ÁÏ Í° ÍÁº°¿°´° ±Ã´µÂ  Á¾¸ÂÌ  ¼½µ
¿¸»¾ÂÁº¾³¾ ¿À°²°.
     - РǾ ÂË Á´µ»°»?
     - Ô° ö Á´µ»°»... ã²µÀÏΠµ±Ï, ²Â¾À¾¹ À°· ½° á°Ã»Ã Ï  ¿¾»µÇà  öµ  ½µ
º»°ÁÁ½Ë¼ ·²µ·´¾»µÂǸº¾¼, ° ¿»¾Å¸¼ ²À°Ç¾¼-ͽÂ÷¸°Á¾¼.
     Ò°´¸¼ ô¸²¸»ÁÏ. РǾ ¼Ë Á´µ»°»¸? Ôµ»°»¸ ²Áµ, Ǿ ¼¾³»¸, ¸  ²Áµ,  Ǿ
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ´µ»°ÂÌ. Ú°º ¶µ ¸½°Çµ? Ý°Á ±Ë»¾ ¾ ²Áµ³¾ ÂÀ¾µ. ÑÃ´Ì ½°Á ǵ»¾²µº
´²°´Æ°ÂÌ, ¼Ë ±Ë ¿À¾Á¾ À°·¾Àö¸»¸ ¾ÅÀ°½Ã, ¸ º¾½µÆ ´µ»Ã. Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,
Àó°ÂÌ ½°Á ½µ ·°  Ǿ.  ݵžÀ¾È¾,  ¿À°²´°,  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  Á  µ¼¸  Àµ±Ï°¼¸,
º¾Â¾À˵ ²µ·»¸ å°¹ÀÃ. ݾ ¾ÂºÃ´° ½°¼ ±Ë»¾ ·½°ÂÌ? Ô° ½µÂ, Ǿ  °¼  ³¾²¾À¸ÂÌ,
À°·²µ´ºÃ ¼Ë ¿À¾²µ»¸ ¾Â»¸Ç½¾. á  ÇµÁÂÌÎ.  ⵿µÀÌ  ½°´¾  ·°ÁÃǸÂÌ  Àú°²°  ¸
Á¾±¸À°ÂÌ Àµ±ÏÂ. á½°Ç°»° - º¾¼¸ÂµÂ.  ÝÃ,  Ï,  н¾½,  ½µÁ¾¼½µ½½¾.  á°Ã»°  Ï
û¾¼°Î.  ѵ·  á°Ã»°  ½µ»Ì·Ï,  ½Ã¶µ½  Áºµ¿Â¸º.  Ø  ǵ»¾²µº  ¾½   ±¾µ²¾¹   ¸
ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹, ²µÁÌ ² ´²°´Æ°Â¾¼ ²µºµ. ߾¾¼ á°¼Á¾½.  Þ»¸Ç½Ë¹  ¸½¶µ½µÀ,  ¿À¸
²Áµ¹ µ³¾  Ï´¾²¸Â¾Á¸.  ݵ»¸,  °À¸Áº°,  ¿ÃÁÂÌ  ¿»µ½ÏµÂ.  ÓÀ¸È°  Ñ°À°±°½¾²
½µ¾±Å¾´¸¼: ²¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ Á°¼ ÃǸµ»Ì; ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¾½  ·½°µÂ  ±µ·´½Ã  ´Àó¸Å
ÃǸµ»µ¹, ÁÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, »Î´µ¹ ½°Á¾ÏɸÅ... ÒÀ°Ç! ÒÀ°Ç ½Ã¶µ½...  ݵ  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Ǿ±Ë ² ±µ·´½µ ÃǸµ»µ¹ ½µ ½°È»¾ÁÌ  ½¸  ¾´½¾³¾  ²À°Ç°.  Ø  ¾Å¾Â½¸º¾²
½Ã¶½¾. Ҿ Ç¾ ½Ã¶½¾,  °º  ½Ã¶½¾.  Ò˱¸ÂÌ  º»Î²°ÁÂËÅ  ¿Â¸Çµº-Á°¼Á¾½Ç¸º¾².
Ò°´¸¼ ŸŸº½Ã». Ð ¿¾Â¾¼ ¼Ë ²Áµ¼ º¾¼¸ÂµÂ¾¼ ²ËÁÂÿ¸¼  ¿µÀµ´  ×µ¼»µ¹,  ±À¾Á¸¼
º»¸Ç...
     ã Ò°´¸¼° Á»°´¾Á½¾ ·°¼µÀ»¾ ÁµÀ´Æµ,  º¾³´°  ¾½  ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ  ²µÁÌ
À°·¼°Å ;¹ ½¾²¾¹ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾¹  ·°Âµ¸.  íÁº°´ÀË  Àµ¹Á¾²ËÅ  Ô-·²µ·´¾»µÂ¾²,
±¸Âº¾¼  ½°±¸ÂËÅ  ô°»Ë¼¸  ´¾±À¾²¾»ÌÆ°¼¸,  Á¸½Âµ·°Â¾À°¼¸,  ¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸...
浻˵ ¾½½Ë ͼ±À¸¾¼µÅ°½¸ÇµÁº¸Å ϸÆ, ¸· º¾Â¾ÀËÅ ²  ¿¾»Ç°Á°  ²ËÀ°ÁÂà ´¾¼°,
³»°¹´µÀË, Á¸½¾¿Â¸ÇµÁº¸µ ÃÁ°½¾²º¸... ¸ ´²°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ, ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ, Á¾
ÂËÁÏÇ ½¾²ËÅ ·½°º¾¼Á²!
     - ÒµÁÌ º¾Á¼¾Ä»¾Â ² À°·³¾½µ, - Áº°·°» н¾½.
     - ç¾?
     - ï ³¾²¾ÀÎ, ²µÁÌ º¾Á¼¾Ä»¾Â ² À°·³¾½µ. ï ¿À¸º¸½Ã»:  ´»Ï  ½°Ç°»°  ½Ã¶½¾
žÂÏ ±Ë ´µÁϾº Àµ¹Á¾²ËÅ "¿À¸·À°º¾²", Ð ¸Å ²Áµ³¾ Á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ǵÂËÀµ,  ¸
²Áµ Áµ¹Ç°Á à ÕÝ 117 ´»Ï ±À¾Áº° ·° ỵ¿¾µ ßϽ¾.
     - ß¾ÁÂÀ¾¸¼ ½¾²Ëµ, - ÀµÈ¸» Ò°´¸¼.
     н¾½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - Þ¿ÏÂÌ Ã Âµ±Ï ² ³¾»¾²µ Á²µÀº°ÎÉ°Ï º°È°... âË, Ô¸¼º°,  ¸¼µ¹  ²  ²¸´Ã,
Ǿ ½° á°Ã»Ã µ±Ï, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ±¾»Ìȵ ½µ ¿ÃÁÂÏÂ.
     - Ú°º ; °º - ½µ ¿ÃÁÂÏÂ?
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾. â°¼ ½Ã¶½Ë ½µ ´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸µ Àñ°º¸, ° ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ë ²
Á°¼¾¼ ÁµÀ̵·½¾¼ Á¼ËÁ»µ Á»¾²°.  ï  ²¾Â  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ  ½µ  ¼¾³Ã,  Ǿ±Ë
Á¾»Ìº¾ ½°Á¾ÏɸŠ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»¾² ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾Â¾À²°ÂÌ ¾Â ¿»°½µÂË. Ø Í¾ µÉµ
¿¾»±µ´Ë.
     - ÝÃ-½Ã, - ¿¾¾ÉÀ¸» Ò°´¸¼. - Ð ²Â¾À°Ï ¿¾»¾²¸½°?
     -  Ð  ²Â¾À°Ï  ¿¾»¾²¸½°,  ³¾»Ã±Ç¸º  ÂË  ¼¾¹...  -  н¾½  ²·´¾Å½Ã».  -
áÃɵÁ²õ öµ  ´²°  ²µº°  °º°Ï  ½µ·°¼µÂ½°Ï  ¾À³°½¸·°Æ¸Ï  -  Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï  ¿¾
º¾½Â°ºÂ°¼. Ø Ç¾ ´»Ï ½µµ Å°À°ºÂµÀ½¾: ²¾-¿µÀ²ËÅ, ±µ· µµ À°·ÀµÈµ½¸Ï ½¸  ¾´¸½
·²µ·´¾»µÂǸº ½µ ÁÏ´µÂ ² ºÀµÁ»¾ ¿¸»¾Â°, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ² µµ  Á¾Á°²µ  ½µÂ  ½¸
¾´½¾³¾ Àñ°º¸, ° »Î´¸ ²Áµ, º°º  ½°  ¿¾´±¾À,  ÁµÀ̵·½Ëµ,  ü½Ëµ  ¸  ²¸´Ïɸµ
¿¾Á»µ´Á²¸Ï.
     н¾½ ³¾²¾À¸» ÁµÀ̵·½¾, ½¾ Ò°´¸¼ ²Áµ-°º¸ Á¿À¾Á¸» µ³¾:
     - âË Ç¾, ÁµÀ̵·½¾?
     - á¾²µÀȵ½½¾ ÁµÀ̵·½¾. -  н¾½  ¿À¾±µ¶°»  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¿¾  º¾½Â°ºÂ°¼  ¸
Áº°·°»: - Ô°ÂÌ Âµ±µ, Ǿ »¸, Á½¸·¸ÂÌÁÏ ² õȵ½¸µ... ½µÂ, ½µ ´°¼. 岰¸ Á
¼µ½Ï ¼µÀ²µÆ¾².
     "Ú¾À°±»Ì" ¼Ï³º¾ ¸ ±µÁÈü½¾ ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ ½°  ¿¾»Ï½µ  ¿¾Ç¸  ½°  ¾¼  ¶µ
¼µÁµ,  ¾ÂºÃ´°  ²·»µÂµ»  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ´µ²ÏÂÌ  Ç°Á¾²  ½°·°´.  н¾½   ²Ëº»ÎǸ»
´²¸³°Âµ»Ì ¸ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¸´µ», ³»°´Ï Àú¾¹ ¿Ã»ÌÂ.
     - ×½°Ç¸Â °º, - Áº°·°» ¾½. - á½°Ç°»° - á°Ã».
     Ò°´¸¼,  ½°´Ã²È¸ÁÌ,  Á¼¾ÂÀµ»  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹.  н¾½  ²º»ÎǸ»   ±¾À¾²¾¹
À°´¸¾Ä¾½ ¸ ½°ÁÂÀ¾¸»ÁÏ ½° ²¾»½Ã Áº¾À¾¹ ¿¾¼¾É¸.
     - ßýºÂ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ-¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, - Áº°·°» Á¿¾º¾¹½Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á.
     - âÀµ±ÃµÂÁÏ ²À°Ç-Í¿¸´µ¼¸¾»¾³, - ¿¾¿À¾Á¸» н¾½.  -  ×°±¾»µ»  ǵ»¾²µº,
²µÀ½Ã²È¸¹ÁÏ Á ½¾²¾¹ ¿»°½µÂË ·µ¼½¾³¾ ¸¿°.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿À¸µ¼½¸º ¼¾»Ç°». װµ¼ ³¾»¾Á ô¸²»µ½½¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»:
     - ßÀ¾Á¸µ, º°º ²Ë Áº°·°»¸?
     - Ò¸´¸Âµ »¸, - ¾±êÏÁ½¸» н¾½, - à ½µ³¾ ½µ ±Ë»° ¿À¸²¸Â° ±¸¾±»¾º°´°.
     - áÂÀ°½½¾. å¾À¾È¾... Ò°È ¿µ»µ½³?
     - Ô°Î.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ, ¿À¸½Ï»°. Ö´¸Âµ ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ.
     н¾½ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ò°´¸¼°.
     - ݵ ´Ã¹ÁÏ, ÁÂÀúÂÃÀ°»Ì½µ¹È¸¹, ¾±¾¹´µÂÁÏ. ß¾¹´µ¼ º á°Ã»Ã.
     Ò°´¸¼ ¼µ´»µ½½¾ ²Ë±À°»ÁÏ ¸· ºÀµÁ»°. Þ½¸ Á¾È»¸ ² ·°» ¸  ÁÀ°·Ã  ò¸´µ»¸,
Ǿ ´²µÀÌ ² º°ÎÂà á°Ã»° ¾ÂºÀË°. á°Ã»° ² º°Îµ ½µ  ±Ë»¾.  ݵ  ±Ë»¾  ¸  µ³¾
¿¾ÀÂĵ»Ï ¸ ±Ã¼°³, ° ½° Á¾»¸ºµ »µ¶°» Áº¾ÀǵÀ.
     - Ó´µ ¶µ ¾½? - Á¿À¾Á¸» н¾½.
     Ò°´¸¼ ±À¾Á¸»ÁÏ º  ²Ëž´Ã.  Ûκ  ±Ë»  ²ÁºÀËÂ,  Á½°Àö¸  Á¾ϻ°  µ¿»°Ï
·²µ·´½°Ï ½¾ÇÌ. ÓÀ¾¼º¾ ºÀ¸Ç°»¸ Ƹº°´Ë.
     - á°Ã»! - ¿¾·²°» Ò°´¸¼.
     ݸºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ. Ò°´¸¼ ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸ Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾²  ¿¾
¼Ï³º¾¹ ÂÀ°²µ. "Úô° ¶µ ¾½ Ãȵ», ±¾»Ì½¾¹" - ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¸ Á½¾²° ºÀ¸º½Ã»:
     - á°Ã»!
     Ø Á½¾²° ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ. Ý°»µÂµ» µ¿»Ë¹ ²µÂµÀ¾º ¸  ½µ¶½¾  ¿¾³»°´¸»
Ò°´¸¼° ¿¾ »¸ÆÃ.
     - Ô¸¼º°, - ½µ³À¾¼º¾ ¿¾·²°» н¾½. - ß¾´¸ Áδ°...
     Ò°´¸¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ¾Á²µÉµ½½¾¼Ã »ÎºÃ. н¾½ ¿À¾ÂϽû µ¼Ã »¸Á¾º ±Ã¼°³¸.
     - á°Ã» ¾Á°²¸» ·°¿¸ÁºÃ, - Áº°·°» ¾½. - ß¾»¾¶¸» ¿¾´ Áº¾ÀǵÀ.
     í¾ ±Ë» ¾±À˲¾º ³Àñ¾¹ ÁµÀ¾¹ ±Ã¼°³¸, ·°Å²°Â°½½¾¹  ³ÀÏ·½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸.
Ò°´¸¼ ¿À¾Çµ»:
     "Ô¾À¾³¸µ ¼°»ÌǸº¸! ßÀ¾Á¸µ ¼µ½Ï ·° ¾±¼°½. ï  ½µ  ¸Á¾À¸º.  ï  ¿À¾Á¾
´µ·µÀ¸À. ï Á±µ¶°» º ²°¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ žµ» Á¿°Á¸ÁÌ. ÒË Í¾³¾ ½µ  ¿¾¹¼µÂµ.
ã ¼µ½Ï ¾Á°»°ÁÌ ²Áµ³¾ ¾´½° ¾±¾¹¼°,  ¸  ¼µ½Ï  ²·Ï»°  ¾Áº°.  Ð  µ¿µÀÌ  ¼½µ
ÁÂË´½¾, ¸ Ï ²¾·²À°É°ÎÁÌ. Ð ²Ë ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ ½° á°Ã»Ã ¸ ´µ»°¹Âµ Á²¾µ  ´µ»¾,
° Ï Ã¶ ´¾´µ»°Î Á²¾µ. ã ¼µ½Ï  µÉµ  Ƶ»°Ï  ¾±¾¹¼°.  Ø´Ã.  ßÀ¾É°¹Âµ.  Ò°È  á.
ൿ½¸½"
     - á»ÃÈ°¹, ¾½ Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½¾¹, - Áº°·°»  Ò°´¸¼  À°ÁµÀϽ½¾.  ѵ¶¸¼  µ³¾
¸Áº°ÂÌ!
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ¾±¾À¾Âµ, - Áº°·°» н¾½.
     Ò°´¸¼ ¿µÀµ²µÀ½Ã» »¸Á¾º. Ý° ¾±¾À¾Âµ ±¾»Ìȸ¼¸  º¾Àϲ˼¸  ±Ãº²°¼¸  ±Ë»¾
½°¿¸Á°½¾:


                                  "Ó¾Á¿¾´¸½Ã À°¿¾ÀÂÄÎÀµÀà ¾±µÀÈ°ÀÄÎÀµÀà áá
                                   ³¾Á¿¾´¸½Ã Ò¸ÀÂà  ¾Â ±»¾ºÄÀ¸·µÀ° ȵÁ¾³¾
                                   ±»¾º° ·°º»Îǵ½½¾³¾ N 658617

        ÔÞÝÕáÕÝØÕ

     Ý°Á¾Ïɸ¼ ´¾½¾ÈÃ, Ǿ  ¿¾  Á¾±À°½½Ë¼  ¼½¾Î  ½°±»Î´µ½¸Ï¼,  ·°º»Îǵ½½Ë¹
N_819360  ½µ  ϲ»ÏµÂÁÏ  ó¾»¾²½Ë¼  ¿¾  º»¸Çºµ  "á°Ã»",   °   µÁÂÌ   ±Ë²È¸¹
±À¾½µÂ°½º¾²Ë¹ º¾¼°½´¸À ÚÀ°Á½¾¹ ÐÀ¼¸¸ á°²µ» ßµÂÀ¾²¸Ç ൿ½¸½, ²·ÏÂ˹ ²  ¿»µ½
½µ¼µÆº¾¹ °À¼¸µ¹ µÉµ ¿¾´  ඵ²¾¼  ²  ±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸.  㺰·°½½Ë¹
N_819360 µÁÂÌ ÁºÀËÂ˹ º¾¼¼Ã½¸Á ¸ ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ²Àµ´½Ë¹ ´»Ï ¿¾ÀÏ´º° ǵ»¾²µº.
Þ½ ¼½¾Î û¸Çµ½, Ǿ ³¾Â¾²¸Â ¿¾±µ³ ¸ ÃÇ°Á²õ ² ¾¹ ³Àÿ¿µ, ¿À¾ º¾Â¾ÀÃÎ  Ï
²°¼ ´¾½¾Á¸» ² ´¾½µÁµ½¸¸ ¾Â ¸Î»Ï Áµ³¾ 1943. Ø µÉµ ½°Á¾Ïɸ¼ ´¾½¾ÈÃ, Ǿ ¾½¸
³¾Â¾²ÏÂÁÏ..."


     Ý° ;¼ µºÁ ¾±À˲°»ÁÏ. Ò°´¸¼ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° н¾½°.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ¾½.
     - ï ¾¶µ, - ¸ž Áº°·°» н¾½.
     ïÀº¸¹  Á²µÂ  ÿ°»  ½°  ¿¾»Ï½Ã.  Ý°´  "Ú¾À°±»µ¼"   ܵ´»µ½½¾   Á½¸¶°»ÁÏ
Á°½¸Â°À½Ë¹ "Þ³¾½µº".
     - Þ±êÏÁ½Ï¹ÁÏ Á ²À°Ç¾¼, - Áº°·°» н¾½ Á ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ ÃÁ¼µÈº¾¹, -  °
Ï ¿¾¹´Ã ¸ Á²Ï¶ÃÁÌ Á á¾²µÂ¾¼.
     - ç¾ ¶µ Ï µ¼Ã ¾±êÏÁ½Î? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ò°´¸¼, ³»Ï´Ï ½° º»¾Ç¾º ±Ã¼°³¸.


         ×°º»Îǵ½½Ë¹ N_819360 »µ¶°»  ½¸Çº¾¼,  ú½Ã²È¸ÁÌ  »¸Æ¾¼  ²  »¸¿ºÃÎ
³ÀÏ·Ì, à  ¾±¾Ç¸½Ë  ȾÁÁµ.  ßÀ°²°Ï  Àú°  µ³¾  µÉµ  Ƶ¿»Ï»°ÁÌ  ·°  Àú¾ÏºÃ
"ȼ°¹ÁÁµÀ°".
     - Ú°¶µÂÁÏ, ³¾Â¾², - Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ Áº°·°»  íÀ½Á  ÑÀ°½´Â.  Þ½  ±Ë»  µÉµ
±»µ´µ½. - ܾ¹ ±¾³, Áµº»° °º ¸ ±ÀË·½Ã»¸ ¼½µ ² »¸Æ¾...
     - í¾ ¼µÀ·°²µÆ ¿¾´ÁµÀµ³°» ½°Á, - Áº°·°» ¾±µÀÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ Ôµ¹±µ»Ì.
     Þ½¸  ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ  ½°  ȾÁÁµ.   ß¾¿µÀµº   ȾÁÁµ   Á¾ϻ   À°·¼°»µ²°½½Ë¹
º°¼ÃĻ϶½¾¹  ºÀ°Áº¾¹  ²µ·´µÅ¾´.  ÒµÂÀ¾²¾µ  Áµº»¾  µ³¾  ±Ë»¾  À°·±¸Â¾,   Á
¿µÀµ´½µ³¾ Á¸´µ½ÌÏ,  ·°Æµ¿¸²È¸ÁÌ  ȸ½µ»ÌÎ,  Á²¸Á°»  ñ¸Â˹  ²¾´¸Âµ»Ì.  Ô²¾µ
Á¾»´°Â ²¾»¾º»¸ ¿¾´ ¼ËȺ¸ À°½µ½¾³¾. à°½µ½Ë¹ ³À¾¼º¾ ²ÁºÀ¸º¸²°».
     - í¾, ½°²µÀ½¾µ, ¾´¸½ ¸· µÅ, Ǿ ñ¸»¸ àô¾»ÌÄ°, - Áº°·°» íÀ½ÁÂ.  Þ½
ÿµÀÁÏ Á°¿¾³¾¼ ² ¿»µÇ¾ ÂÀÿ° ¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã» µ³¾ ½° Á¿¸½Ã.
     - ÚÀ°¹Æµ½Å°³µ»Ì´¾½½µÀ²µÂµÀ½¾Å°¹½¼°»Ì, - Áº°·°» ¾½. - í¾ ¶µ ¿¾ÀÂĵ»Ì
àô¾»ÌÄ°!
     Ôµ¹±µ»Ì, ¿µÀµº¾Á¸² ¶¸À½¾µ »¸Æ¾, ½°³½Ã»ÁÏ, ¾Â¾¿ËÀ¸²  ½µ¾±êϽ˹  ·°´.
ÔÀϱ»Ëµ ɵº¸ µ³¾ ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ.
     - Ô°, ; µ³¾ ¿¾ÀÂĵ»Ì, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ѵ´½Ë¹ àô¾»ÌÄ! ÒËÀ²°ÂÌÁÏ
¸·-¿¾´ ܾÁº²Ë ¸ ¿¾³¸±½ÃÂÌ ¾Â ¿Ã»¸ ²È¸²¾³¾ ·°º»Îǵ½½¾³¾...
     Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° íÀ½Á°. ã íÀ½Á°  ÑÀ°½´Â°  ±Ë»¾  ÀüϽ¾µ
³»Ã¿¾µ »¸Æ¾ ¸ ǵÀ½Ëµ ±»µÁÂÏɸµ ³»°·°. Ôµ¹±µ»Ì ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ò¾·Ì¼¸ ¿¾ÀÂĵ»Ì, - ±ÃÀº½Ã» ¾½, ¸ ³¾ÀµÁ½¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ²´°»Ì, ³´µ  ½°´
»µÁ¾¼  ¾ÀÇ°»¸  ¾»ÁÂ˵   ÂÀÃ±Ë   »°³µÀ½ËÅ   ¿µÇµ¹,   ¸·   º¾Â¾ÀËÅ   ²°»¸»
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹ ¶¸À½Ë¹ ´Ë¼.
     Ð ·°º»Îǵ½½Ë¹ N_819360 ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˼¸  ¼µÀ²˼¸  ³»°·°¼¸  ³»Ï´µ»  ²
½¸·º¾µ ÁµÀ¾µ ½µ±¾.