½Ëµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï, º°º¸µ-½¸±Ã´Ì º°¼µÀË... ï  ´¾»¶½°  ±ËÂÌ  Á
½¸¼!
     - ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ ´»Ï µ±Ï. ßÀ¾Á¸.
     - ܾ¶µÈÌ! âË  º°¿¸Â°½.  âË  ²Áµ  ¼¾¶µÈÌ.  âË  ¶µ  ²Áµ³´°  ±Ë»  ´¾±À˼
ǵ»¾²µº¾¼, Ûµ½Ï!
     - ï ¸ Áµ¹Ç°Á ´¾±À˹. âË Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÈÌ, º°º¾¹ Ï ´¾±À˹.
     - ï ½µ ¾Â¾¹´Ã ¾Â µ±Ï, - Áº°·°»° ¾½° ¸ ·°¼¾»Ç°»°.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ⾻̺¾ ´°²°¹ Á´µ»°µ¼ °º.  ᵹǰÁ  Ï
¾Â²µ´Ã ² º¾À°±»Ì лµÈºÃ, ¾Á¼¾ÂÀÎ ¿¾¼µÉµ½¸Ï ¸ ²µÀ½ÃÁÌ º µ±µ. å¾À¾È¾?
     Þ½° ¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´µ»° µ¼Ã ² ³»°·°.
     - âË ½µ  ¾±¼°½µÈÌ  ¼µ½Ï.  ï  ·½°Î.  ï  ²µÀÎ.  âË  ½¸º¾³´°  ½¸º¾³¾  ½µ
¾±¼°½Ë²°».
     - ï ½µ ¾±¼°½Ã. Ú¾³´° º¾À°±»Ì Á°ÀÂõÂ, ÂË ±Ã´µÈÌ ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹. Ô°²°¹
¼°»ÌǸº°.
     ݵ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â µ³¾ »¸Æ°,  ¾½°  º°º  ²¾  Á½µ  ¿¾´Â¾»º½Ã»°  º  ½µ¼Ã
лµÈºÃ.
     - Ø´¸, ¸´¸, л¸º, - Áº°·°»° ¾½°. - Ø´¸ Á ´Ï´µ¹ Ûµ½µ¹.
     - Úô°? - Á¿À¾Á¸» ¼°»ÌǸº.
     - Ò º¾À°±»Ì, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹, ±µÀÏ µ³¾ ·° ÀúÃ. -  Úô°  ¶µ  µÉµ?
Ҿ ² ; º¾À°±»Ì. Ò¾½ º ¾¼Ã ´Ï´µ. å¾ÇµÈÌ?
     - å¾Çà º ¾¼Ã ´Ï´µ, - ·°Ï²¸» ¼°»ÌǸº. Ý° ¼°ÂÌ ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ Á¼¾ÂÀµ».
     Þ½¸  ²¼µÁµ  ¿¾´¾È»¸  º  ÂÀ°¿Ã,  ¿¾  º¾Â¾À¾¼Ã  ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ¿¾Á»µ´½¸µ
Àµ±Ï¸Ⱥ¸. Ó¾À±¾²Áº¸¹ Áº°·°» ²¾Á¿¸Â°Âµ»Î:
     - Ò½µÁ¸Âµ ² Á¿¸Á¾º. лµºÁµ¹ ܰ²µµ²¸Ç ÒÏ·°½¸Æ˽.
     Ò¾Á¿¸Â°Âµ»Ì ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°»ÌǸº°, ·°Âµ¼  ½°  Ó¾À±¾²Áº¾³¾  ¸  º¸²½Ã»,
·°¿¸Á˲°Ï.  Ó¾À±¾²Áº¸¹  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¿¾  ÂÀ°¿Ã,  ¿µÀµÂ°É¸»  лµºÁµÏ
ܰ²µµ²¸Ç° ǵÀµ· ²ËÁ¾º¸¹ º¾¼¸½³Á, ¿¾´½Ï² ·° ÀúÃ.
     - í¾ ½°·Ë²°µÂÁÏ Â°¼±ÃÀ, - Áº°·°» ¾½.
     Ü°»ÌǸº ¿¾´µÀ³°»  ÀúÃ,  ¾Á²¾±¾´¸»ÁÏ  ¸,  ¿¾´¾¹´Ï  ²¿»¾Â½ÃÎ  º  ßµÀÁ¸
Ô¸ºÁ¾½Ã, Á°» µ³¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ. Ó¾À±¾²Áº¸¹ Á½Ï» Á ¿»µÇ° ¸ ¿¾Á°²¸» ² ó¾»
º°À¸½Ã áÃÀ´°. ç¾ µÉµ? -  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  -  Ô°!  Þ½  ²µÀ½Ã»ÁÏ  º  »ÎºÃ  ¸,
²ËÁýòȸÁÌ, ¿À¸½Ï» ¾Â Ü°»Ïµ²° ¿°¿ºÃ.
     - á¿°Á¸±¾, -  Áº°·°»  Ü°»Ïµ²,  û˱°ÏÁÌ.  -  ݵ  ·°±Ë»¸...  ῾º¾¹½¾¹
¿»°·¼Ë.
     ß°ÂÀ¸º ¾¶µ û˱°»ÁÏ. Ú¸²°Ï, ¾½¸ ¿¾¿Ï¸»¸ÁÌ º ¾»¿µ. Öµ½Ï Á¾ϻ°  ¿¾´
Á°¼Ë¼ »Îº¾¼, ¸ Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿¾¼°Å°» µ¹ Àú¾¹. ߾¾¼ ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ô¸ºÁ¾½Ã.
     - Ö°Àº¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - 㶰Á½¾. ᵹǰÁ ±Ë ´ÃÈ ¿À¸½ÏÂÌ. Ð ² ´Ãȵ²ËÅ ´µÂ¸.
     - ÞÁ²¾±¾´¸Âµ ´Ãȵ²Ëµ, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - Ûµ³º¾ Áº°·°ÂÌ, - Ô¸ºÁ¾½ Â϶µ»¾  ²·´¾Å½Ã»  ¸,  ÁºÀ¸²¸²È¸ÁÌ,  ¾ÂÂϽû
µÁ½Ë¹ ²¾À¾Â½¸º ¼Ã½´¸À°. - ѾÀ¾´° »µ·µÂ ¿¾´ ²¾À¾Â½¸º, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.  -
Ú¾»µÂÁÏ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾. ÒÁµ µ»¾ ·Ã´¸Â.
     - ÔÏ´Ï, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº лµÈ°. - Рà µ±Ï ±¾À¾´° ½°Á¾ÏÉ°Ï?
     - ܾ¶µÈÌ ¿¾´µÀ³°ÂÌ, - Áº°·°» ßµÀÁ¸ Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¸ ½°³½Ã»ÁÏ.
     Ü°»ÌǸº ¿¾´µÀ³°».
     - ÒÁµ À°²½¾ ½µ½°Á¾ÏÉ°Ï, - ·°Ï²¸» ¾½.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ²·Ï» µ³¾ ·° ¿»µÇ¾, ½¾ лµÈ° ²Ë²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ݵ žÇà Á ¾±¾¹, - Áº°·°» ¾½. - å¾Çà Á º°¿¸Â°½¾¼.
     - Ҿ ¸  žÀ¾È¾,  -  Áº°·°»  Ó¾À±¾²Áº¸¹.  -  ßµÀÁ¸,  ¾Â²µ´¸Âµ  µ³¾  º
²¾Á¿¸Â°Âµ»Î.
     Þ½ È°³½Ã» º ´²µÀ¸ ² º¾À¸´¾À.
     - ݵ ÿ°´¸Âµ ² ¾±¼¾À¾º, - Áº°·°» Ô¸ºÁ¾½ ²Á»µ´.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¾Âº°Â¸» ´²µÀÌ. Ô°, °º¾³¾ ² º¾À°±»µ µÉµ ½µ  ±Ë²°»¾.  Ò¸·³,
Á¼µÅ, Á²¸ÁÂ, ɵ±µÂ, ²¾Àº¾²°½¸µ, ²¾¸½Á²µ½½Ëµ  º»¸º¸,  ÁÂú,  ·²¾½,  ¾¿¾Â,
ÁºÀ¸¿ ¼µÂ°»»° ¾ ¼µÂ°»», ¼Ïú°Îɸµ ²¾¿»¸ ¼»°´µ½Æµ²...  ݵ¿¾²Â¾À¸¼Ëµ  ·°¿°Å¸
¼¾»¾º°, ¼µ´°, »µº°ÀÁ², À°·³¾ÀÏǵ½½ËÅ ´µÂÁº¸Å  µ»,  ¼Ë»°  -  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°
º¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½¸µ,    ½µÁ¼¾ÂÀÏ    ½°    ½µ¿ÀµÀ˲½ÃÎ    À°±¾Âà    °²°À¸¹½ËÅ
²µ½Â¸»Ï¾À¾²... Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿¾Èµ» ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ, ²Ë±¸À°Ï ¼µÁ¾, ºÃ´° ÁÂÿ¸ÂÌ,
¾¿°Á»¸²¾ ·°³»Ï´Ë²°Ï  ² À°Á¿°Å½ÃÂ˵ ´²µÀ¸,  ³´µ ¿À˳°»¸,  ¿»ÏÁ°»¸,  ±°Îº°»¸
ºÃº¾»,  Ƶ»¸»¸ÁÌ ¸· Àöµ¹,  ½°±À°Á˲°»¸  »°ÁÁ¾,  ¾»º»¸ÁÌ  ² ½µ²¾¾±À°·¸¼¾¹
µÁ½¾Âµ, Á¸´µ»¸ ¸ ¿¾»·°»¸ ½° ¾Âº¸½ÃÂËÅ º¾¹º°Å, ½° Á¾»°Å, ¿¾´ Á¾»°¼¸, ¿¾´
º¾¹º°¼¸ ǵÂËÀµ  ´µÁϺ° ¼°»ÌǸº¾²  ¸ ´µ²¾Çµº ² ²¾·À°Áµ  ¾Â ´²ÃÅ  ´¾ ȵÁ¸
»µÂ. Ø· º°ÎÂË ² º°ÎÂà ±µ³°»¸ ¾·°±¾Çµ½½Ëµ ²¾Á¿¸Â°Âµ»¸.  Ò º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ¸·
º¾Â¾À¾¹ ±Ë»° ²Ë±À¾Èµ½° ¿¾Ç¸ ²ÁÏ ¼µ±µ»Ì, ¼¾»¾´Ëµ ¼°ÂµÀ¸ º¾À¼¸»¸ ¸ ¿µ»µ½°»¸
½¾²¾À¾¶´µ½½ËÅ, ¸ Âඵ ±Ë»¸ ÏÁ»¸ - ¿ÏµÀ¾ ¿¾»·Ã½º¾²,  ¿µÀµ³¾²°À¸²°ÏÁÌ  ½°
¿Â¸Ç̵¼ Ϸ˺µ, ±À¾´¸»¸ ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ²  ¾Â³¾À¾¶µ½½¾¼  ó»Ã.  Ó¾À±¾²Áº¸¹
¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ ²Áµ ; ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ½µ²µÁ¾¼¾Á¸,  ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ  ¸  ¿À¾Èµ»  ²
ÀñºÃ.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹  ½µ  ÷½°»  Àñº¸.  ×´µÁÌ  ±Ë»¾  ¿ÃÁ¾.  ØÁǵ·   ³À¾¼°´½Ë¹
º¾½ÂÀ¾»Ì-º¾¼±°¹½, ·°½¸¼°²È¸¹  ÂÀµÂÌ  ¿¾¼µÉµ½¸Ï.  ØÁǵ·  ¿Ã»Ì  ÿÀ°²»µ½¸Ï,
¸Áǵ·»¾ ºÀµÁ»¾  ¿¸»¾Â°-´Ã±»µÀ°.  ØÁǵ·  ¿Ã»Ì  ¾±·¾À½¾³¾  ͺÀ°½°.  ØÁǵ·»¾
ºÀµÁ»¾ ¿µÀµ´ ²ËǸÁ»¸Âµ»µ¼.  Ð  Á°¼  ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì,  ½°¿¾»¾²¸½Ã  À°·¾±À°½½Ë¹,
±»µÁµ» ¾±½°¶¸²È¸¼¸ÁÏ ±»¾º-Áŵ¼°¼¸. Ú¾À°±»Ì ¿µÀµÁ°» ±ËÂÌ ·²µ·´¾»µÂ¾¼.  Þ½
¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² Á°¼¾Å¾´½ÃÎ ¼µ¶¿»°½µÂ½ÃÎ ±°À¶Ã, Á¾ÅÀ°½¸²ÈÃΠžÀ¾È¸¹  ž´,  ½¾
³¾´½ÃΠ¾»Ìº¾ ´»Ï ¿µÀµ»µÂ¾² ¿¾ ¸½µÀƸ°»Ì½Ë¼ ÂÀ°µºÂ¾À¸Ï¼.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ Áýû Àú¸ ² º°À¼°½Ë. Ô¸ºÁ¾½ Á¾¿µ» à ½µ³¾ ½°´ Þ¼.
     - â°º-°º, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - Ð ³´µ Ò°»Ìºµ½Èµ¹½?
     - ×´µÁÌ. - Ò°»Ìºµ½Èµ¹½ ²ËÁýûÁÏ ¸· ½µ´À ²ËǸÁ»¸Âµ»Ï. Þ½ ±Ë»  ¼À°Çµ½
¸ ¾Çµ½Ì ÀµÈ¸Âµ»µ½.
     - ܾ»¾´µÆ, Ü°Àº, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - Ø ²Ë ¼¾»¾´µÆ, ßµÀÁ¸. á¿°Á¸±¾!
     - Ò°Á öµ ÂÀ¸ À°·° Á¿À°È¸²°» ߸È°, - Áº°·°» Ü°Àº ¸ Á½¾²°  ÁºÀË»ÁÏ  ²
²ËǸÁ»¸Âµ»µ. - Þ½ à ³À÷¾²¾³¾ »Îº°.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿µÀµÁµº ÀñºÃ ¸ ²Ëȵ» ² ³À÷¾²¾¹ ¾ÂÁµº. ռà  Á°»¾  ¶Ãº¾.
×´µÁÌ ² ´»¸½½¾¼ ¸ ÷º¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸,  Á»°±¾  ¾Á²µÉµ½½¾¼  ´²Ã¼Ï  ³°·¾Á²µÂ½Ë¼¸
»°¼¿°¼¸, Á¾ϻ¸, ¿»¾Â½¾  ¿À¸¶°²È¸ÁÌ  ´Àó  º  ´ÀóÃ,  ¼°»ÌǸº¸  ¸  ´µ²¾Çº¸
Ⱥ¾»Ì½¸º¸ - ¾Â ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½¸º¾² ´¾ Á°ÀȸŠº»°ÁÁ¾². Þ½¸ Á¾ϻ¸ ¼¾»Ç°, ¿¾Ç¸
½µ ȵ²µ»ÏÁÌ, ¾»Ìº¾ ¿µÀµÁÂÿ°Ï Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã, ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ²  À°Á¿°Å½ÃÂ˹
»Îº, ³´µ ²¸´½µ»¾ÁÌ ³¾»Ã±¾µ ½µ±¾ ´° ¿»¾Áº°Ï ±µ»°Ï ºÀËÈ° ´°»µº¾³¾  ¿°º³°Ã·°.
ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ Ó¾À±¾²Áº¸¹, ¿¾ºÃÁ˲°Ï ³Ã±Ã, Á¼¾ÂÀµ» ½° ´µÂµ¹.
     - ßµÀ²¾º»°ÁÁ½¸º¾² ¿µÀµ²µÁ¸ ² º¾À¸´¾À, - Áº°·°» ¾½. - Ò¾À¾¹ ¸ ÂÀµÂ¸¹
º»°ÁÁË - ² ÀñºÃ. ᵹǰÁ ¶µ.
     - Ø Í¾ µÉµ ½µ ²Áµ, - ¸ž Áº°·°» Ô¸ºÁ¾½. - ÔµÁÏÂÌ  ǵ»¾²µº  ·°ÁÂÀÏ»¸
³´µ-¾ ½° ¿Ã¸  ¸·  ÔµÂÁº¾³¾...  Ò¿À¾Çµ¼,  º°¶µÂÁÏ,  ¾½¸  ¿¾³¸±»¸.  ÓÀÿ¿°
Á°Àȵº»°ÁÁ½¸º¾²  ¾Âº°·Ë²°µÂÁÏ  ³À÷¸ÂÌÁÏ.  Ø  µÁÂÌ   µÉµ   ³Àÿ¿°   ´µÂµ¹
°ÃÂÁ°¹´µÀ¾², º¾Â¾À˵ ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ¿À¸±Ë»¸. Ò¿À¾Çµ¼, Á°¼¸ ò¸´¸Âµ.
     - ÒË ²Áµ-°º¸ Á´µ»°¹Âµ, º°º  Ï  Áº°·°»,  -  ¿Àµ´»¾¶¸»  Ó¾À±¾²Áº¸¹.  -
ßµÀ²Ëµ ÂÀ¸ º»°ÁÁ° - ² º¾À¸´¾À ¸ ² ÀñºÃ. Ð Áδ° - Á²µÂ, ͺÀ°½, ¿¾º°·Ë²°¹Âµ
ĸ»Ì¼Ë. ØÁ¾À¸ÇµÁº¸µ ĸ»Ì¼Ë. ßÃÁÂÌ Á¼¾ÂÀÏÂ, º°º ±Ë²°»¾ À°½Ìȵ. Ôµ¹Á²ùµ,
ßµÀÁ¸. Ø µÉµ - Á¾Á°²Ìµ ¸·  Àµ±Ï  Ƶ¿¾ÇºÃ  ´¾  Ò°»Ìºµ½Èµ¹½°,  ¿ÃÁÂÌ  ¿¾
º¾½²µ¹µÀà ¿µÀµ´°Î ´µÂ°»¸, ; ¸Å ½µ¼½¾³¾ ·°¹¼µÂ.
     Þ½ Á ÂÀô¾¼ ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ º »ÎºÃ  ¸  Á±µ¶°»  ²½¸·.  ã  ¿¾´½¾¶ÌÏ  ÂÀ°¿°,
¾ºÀöµ½½°Ï  ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ï¼¸,  Á¾ϻ°  ±¾»ÌÈ°Ï   ³Àÿ¿°   Àµ±Ï¸ȵº   À°·½¾³¾
²¾·À°Á°. ỵ²° ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹ ³Àô¾¹ ±Ë»¾ Á²°»µ½¾ ²Áµ Á°¼¾µ ´À°³¾Æµ½½¾µ ¸·
¿Àµ´¼µÂ¾² ¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË à°´Ã³¸: Á²Ï·º¸ ´¾ºÃ¼µ½Â¾², ¿°¿º¸, ¼°È¸½Ë ¸
¼¾´µ»¸ ¼°È¸½, ·°ºÃ°½½Ëµ ² ¼°ÂµÀ¸Î ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀË, Á²µÀº¸ ž»Á¾². Ð  Á¿À°²°,
È°³°Å ² ´²°´Æ°Â¸, Á¾ϻ¸ óÀμ˵ ν¾È¸  ¸  ´µ²ÃȺ¸  ¿Ï½°´Æ°Â¸-ȵÁ½°´Æ°Â¸
»µÂ, ¸ ¿µÀµ´ ½¸¼¸, ·°»¾¶¸² Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, ½°³½Ã² ³¾»¾²Ã, À°ÁÅ°¶¸²°»  ¾Çµ½Ì
ÁµÀ̵·½Ë¹ á°½¸Á»°² ߸È°. ݵ³À¾¼º¾, ½¾ ²½Ï½¾ ¾½ ³¾²¾À¸»:
     - ...áǸ°¹Âµ, Ǿ ; ͺ·°¼µ½. ß¾¼µ½Ìȵ ´Ã¼°¹Âµ ¾ Áµ±µ ¸ ¿¾±¾»Ìȵ  ¾
´Àó¸Å. Ýà ¸ Ǿ ¶µ, Ǿ ²°¼ ÁÂË´½¾? Ò¾·Ì¼¸Âµ Áµ±Ï ² Àú¸, ¿µÀµÁ¸»Ìµ  ;
ÇòÁ²¾!
     á°Àȵº»°ÁÁ½¸º¸  ÿÀϼ¾  ¼¾»Ç°»¸.  Ø  ¿¾´°²»µ½½¾  ¼¾»Ç°»¸   ²·À¾Á»Ëµ,
Á³Àô¸²È¸µÁÏ ¿µÀµ´ ³À÷¾²Ë¼ »Îº¾¼. ݵº¾Â¾À˵ Àµ±Ï° úÀ°´º¾¹ ¾³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ,
¸ ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ¾½¸ ½µ ¿À¾ÇÌ Ã´À°ÂÌ, ½¾ ±µ¶°ÂÌ ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾ -  ²¾ºÀó
Á¾ϻ¸ ¸Å ¾ÂÆË ¸ ¼°ÂµÀ¸. Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  »Îº.  Ô°¶µ  ¾ÂÁδ°  ±Ë»¾
²¸´½¾, Ǿ º¾À°±»Ì ½°±¸Â  ±¸Âº¾¼.  Ò  ȸÀ¾º¾¼,  º°º  ²¾À¾Â°,  »Îºµ  µÁ½¾¹
ȵÀµ½³¾¹ Á¾ϻ¸ ´µÂ¸. ۸ư à ½¸Å ±Ë»¸  ½µ´µÂÁº¸µ  -  Á»¸Èº¾¼  ÁµÀ̵·½Ëµ  ¸
Á»¸Èº¾¼ ¿µÇ°»Ì½Ëµ.
     Ú Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã  º°º-¾  ±¾º¾¼  ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ  ¾³À¾¼½Ë¹,  ¾Çµ½Ì  ºÀ°Á¸²Ë¹
¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº   Á   ¾Áº»¸²Ë¼¸   ¿À¾ÁÏɸ¼¸   ³»°·°¼¸,   ±µ·¾±À°·½¾   ½µ
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼¸ ²Áµ¼Ã µ³¾ ¾±»¸ºÃ.
     - Þ´½¾ Á»¾²¾, º°¿¸Â°½, -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½  ´À¾¶°É¸¼  ³¾»¾Á¾¼.  -  Þ´½¾
¾»Ìº¾ Á»¾²¾...
     - ܸ½ÃºÃ, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ߸ȵ ¸ ¾±½Ï» µ³¾ ·° ¿»µÇ¸.
     - ܵÁ° Ų°Â¸Â ²Áµ¼, - ³¾²¾À¸» ߸È°. - ßÃÁÂÌ Í¾ ²°Á ½µ ±µÁ¿¾º¾¸Â...
     - á°½¸Á»°², - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹, - À°Á¿¾ÀÏ´¸ÁÌ ³À÷¸ÂÌ ¾Á°²È¸ÅÁÏ.
     - â°¼ ½µÂ ¼µÁÂ, - ¾Çµ½Ì ½µ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ ²¾·À°·¸» ߸È°. - ÜË  ¶´°»¸
µ±Ï. å¾À¾È¾ ±Ë ¾Ç¸Á¸ÂÌ Àµ·µÀ²½ÃÎ Ô-º°¼µÀÃ.
     -  Ý°  "â°À¸Í»µ"  ½µÂ  Àµ·µÀ²½ËÅ  Ô-º°¼µÀ.  ݾ  ¼µÁ¾  Áµ¹Ç°Á  ±Ã´µÂ.
à°Á¿¾À϶°¹ÁÏ.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¾Á°»ÁÏ »¸Æ¾¼ º »¸Æà Á¾ Á°Àȵº»°ÁÁ½¸º°¼¸.
     - ÜË ½µ ž¸¼ »µÂµÂÌ,  -  Á¾¾±É¸»  ¾´¸½  ¸·  ½¸Å,  ±µ»¾±ÀËÁ˹  À¾Á»Ë¹
¿°À½¸Èº° Á ÏÀº¸¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. - ۵µÂÌ ´¾»¶½Ë ²¾Á¿¸Â°Âµ»¸.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾! - Áº°·°»° ¼°»µ½Ìº°Ï ´µ²ÃȺ° ² Á¿¾À¸²½ËÅ ±Àκ°Å.  ß¾·°´¸
³¾»¾Á ßµÀÁ¸ Ô¸ºÁ¾½° ºÀ¸º½Ã»:
     - ÑÀ¾Á°¹Âµ! ßÀϼ¾ ½° ·µ¼»Î!
     Ø· »Îº° ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ·²¾½º¸µ ¿»°Á¸½Ë ±»¾º-Áŵ¼. Ú¾½²µ¹µÀ ·°À°±¾Â°».
     - Ҿ Ç¾, ¼°»ÌǸº¸ ¸ ´µ²¾Çº¸, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.  -  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  Ã
²°Á µÉµ ½µÂ ¿À°²° ³¾»¾Á°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Ë µÉµ ½µ º¾½Ç¸»¸ Ⱥ¾»Ã. Ø ²¾-²Â¾ÀËÅ,
½Ã¶½¾ ¸¼µÂÌ Á¾²µÁÂÌ. ßÀ°²´°, ²Ë µÉµ ¼¾»¾´Ë ¸ À²µÂµÁÌ ½° ³µÀ¾¹Áº¸µ ¿¾´²¸³¸,
½¾ ´µ»¾-¾ ² ¾¼, Ǿ ·´µÁÌ ²Ë ½µ ½Ã¶½Ë, ° ² º¾À°±»µ  ½Ã¶½Ë.  ܽµ  ÁÂÀ°È½¾
¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ °¼ ±Ã´µÂ ² ¸½µÀƸ¾½½¾¼ ¿¾»µÂµ.  Ýö½¾  ¿¾  ´²°  Á°ÀȸŠ ½°
º°¶´ÃÎ º°ÎÂà º ´¾Èº¾»Ì½¸º°¼, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ÂÀ¸ »¾²º¸µ ´µ²¾Çº¸ ´»Ï  ÏÁ»µ¹
¸ ¿¾¼¾³°ÂÌ ¶µ½É¸½°¼ Á  ½¾²¾À¾¶´µ½½Ë¼¸.  Ú¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ,  ²¾Â  ³´µ  ¾Â  ²°Á
ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ¿¾´²¸³.
     - ßÀ¾Á¸µ, º°¿¸Â°½, - ½°Á¼µÈ»¸²¾ Áº°·°» ·µ»µ½¾³»°·Ë¹, - ½¾  ²Áµ  ͸
¾±Ï·°½½¾Á¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¼¾³Ã ²Ë¿¾»½¸ÂÌ ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¸ÆË.
     - ßÀ¾Á¸µ, ν¾È°, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹, -  Ï  ¿¾»°³°Î,  ²°¼  ¸·²µÁ½Ë
¿À°²° º°¿¸Â°½°. Ú°º º°¿¸Â°½, Ï ²°¼ ¾±µÉ°Î,  Ǿ  ¸·  ²¾Á¿¸Â°Âµ»µ¹  ¿¾»µÂÏÂ
¾»Ìº¾ ´²° ǵ»¾²µº°. Ð ³»°²½¾µ  -  ½°¿Àϳ¸ÂµÁÌ  ¸  ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ
Áµ±µ, º°º ±Ã´Ã ´°»Ìȵ ¶¸ÂÌ ²°È¸ ²¾Á¿¸Â°Âµ»¸, µÁ»¸ ¾½¸ ·°¹¼Ã  ²°È¸  ¼µÁ°
½° º¾À°±»µ. سÀË º¾½Ç¸»¸ÁÌ, ¼°»ÌǸº¸ ¸ ´µ²¾Çº¸, ¿µÀµ´  ²°¼¸  ¶¸·½Ì,  º°º¾¹
¾½° ±Ë²°µÂ ¸½¾³´°, º  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  Àµ´º¾.  Ð  µ¿µÀÌ  ¿À¾Á¸µ,  Ï  ·°½ÏÂ.  Ò
õȵ½¸µ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ ²°¼ ¾»Ìº¾ ¾´½¾: ² º¾À°±»Ì  ²Ë  ²¾¹´µÂµ  ¿¾Á»µ´½¸¼¸.
ÒÁµ!
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½¸¼ Á¿¸½¾¹ ¸ Á À°·¼°Åà ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°
Á ¾Áº»¸²Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     - ÞÅ, ¿À¾Á¸µ, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - á¾²Áµ¼ ·°±Ë» ¿À¾ ²°Á.
     - ÒË Áº°·°»¸, ¿¾»µÂÏ  ´²°  ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ï,  -  ¾Á¸¿È¸¼  ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°»
¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. - Ú¾?
     - Ú¾ ²Ë °º¾¹? - Á¿À¾Á¸» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - ï ྱµÀ ẻÏÀ¾². ï ĸ·¸º-½Ã»µ²¸º. ݾ ÀµÇÌ ½µ ¾±¾ ¼½µ. ï ²°¼ Áµ¹Ç°Á
²Áµ À°ÁÁº°¶Ã. ݾ Á½°Ç°»° Áº°¶¸Âµ, ºÂ¾ ¸· ²¾Á¿¸Â°Âµ»µ¹ »µÂ¸Â?
     - ẻÏÀ¾²... ẻÏÀ¾²... ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ ·½°º¾¼¾µ ¸¼Ï. Ó´µ Ï ¾ ½µ¼ Á»ËÅ°»?
     - Ú°¼¸»», - Áº°·°» ẻÏÀ¾², ¿À¸½Ã¶´µ½½¾ û˱°ÏÁÌ.
     - Ð, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - â°º  ²°Á  ¸½ÂµÀµÁõÂ,  ºÂ¾  »µÂ¸Â?  -  ¾½
¾³»Ï´µ» ẻÏÀ¾²°. - å¾À¾È¾, Ï ²°¼ Áº°¶Ã. ⾻̺¾ ²°¼.  ۵¸  ·°²µ´ÃÎɸ¹  ¸
»µÂ¸Â ³»°²½Ë¹ ²À°Ç. Þ½¸ µÉµ ;³¾ ½µ ·½°ÎÂ.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ẻÏÀ¾², Ų°Â°Ï Ó¾À±¾²Áº¾³¾ ·° Àú¸.  -  Õɵ  ¾´¸½...
Õɵ ¾´½Ã. âÃÀǸ½° â°ÂÌϽ°. Þ½° ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì. Õµ ¾Çµ½Ì »Î±ÏÂ. Þ½° ¾¿Ë½µ¹È¸¹
²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì...
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¾Á²¾±¾´¸» Àú¸.
     - ݵ»Ì·Ï, - Áº°·°» ¾½. - ݵ»Ì·Ï, ¼¸»Ë¹ ྱµÀÂ! ÛµÂÏ  ¾»Ìº¾  ´µÂ¸  ¸
¼°ÂµÀ¸ Á ½¾²¾À¾¶´µ½½Ë¼¸,  ¿¾½¸¼°µÂµ?  ⾻̺¾  ´µÂ¸  ¸  ¼°ÂµÀ¸  Á  ³Àô½Ë¼¸
¼»°´µ½Æ°¼¸.
     - Þ½° ¾¶µ! - Áµ¹Ç°Á ¶µ Áº°·°» ẻÏÀ¾². - Þ½° ¾¶µ ¼°ÂÌ! ã ½µµ  ±Ã´µÂ
Àµ±µ½¾º... ¼¾¹ Àµ±µ½¾º! á¿À¾Á¸Âµ à ½µµ... Þ½° ¾¶µ ¼°ÂÌ!
     Ó¾À±¾²Áº¾³¾ Á¸»Ì½¾ ¾»º½Ã»¸ ² ¿»µÇ¾.  Þ½  ¿¾È°Â½Ã»ÁÏ  ¸  ò¸´µ»,  º°º
ẻÏÀ¾² ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿Ï¸ÂÁÏ, ¾ÂÁÂÿ°Ï, ° ½µ³¾ ¼¾»Ç°  ¸´µÂ  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¾½º°Ï
¶µ½É¸½°, ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¸·Ïɽ°Ï ¸  ÁÂÀ¾¹½°Ï,  Á  Á¸»Ì½¾¹  Áµ´¸½¾¹  ²  ·¾»¾ÂËÅ
²¾»¾Á°Å ¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼,  ½¾  Á»¾²½¾  ¾º°¼µ½µ²È¸¼  »¸Æ¾¼.  Ó¾À±¾²Áº¸¹  ¿À¾²µ»
»°´¾½ÌÎ ¿¾ »±Ã ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ÂÀ°¿Ã.
     ⵿µÀÌ  ·´µÁÌ  ¾Á°²°»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾  Á°Àȵº»°ÁÁ½¸º¸   ¸   ²¾Á¿¸Â°Âµ»¸.
ÞÁ°»Ì½Ëµ ²·À¾Á»Ëµ - ¾ÂÆË ¸ ¼°ÂµÀ¸, ¸ µ, ºÂ¾ ¿À¸½µÁ Áδ° Á²¾¸ ²¾Àµ½¸Ï, ¸
µ, ºÂ¾, ²¸´¸¼¾, ² Á¼Ã½¾¹, ½µ¾Á¾·½°½½¾¹  ½°´µ¶´µ  ÂϽûÁÏ  º  ·²µ·´¾»µÂÃ,
¼µ´»µ½½¾ ¿Ï¸»¸ÁÌ, À°ÁÁÂÿ°ÏÁÌ ¸ À°·±¸²°ÏÁÌ ½° ³Àÿ¿Ë. Ò  »Îºµ,  À°ÁÁ°²¸²
Àú¸, Á¾ϻ á°½¸Á»°² ߸È° ¸ ºÀ¸Ç°»:
     -  ߾µÁ½¸ÂµÁÌ  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ,  Àµ±Ï°!  Ü°¹º»,  ºÀ¸º½¸  ²  ÀñºÃ,  Ǿ±Ë
¿¾ÂµÁ½¸»¸ÁÌ! Õɵ ½µ¼½¾³¾!
     ռà ¾Â²µÇ°»¸ ÁµÀ̵·½Ëµ ´µÂÁº¸µ ³¾»¾Á°:
     - ݵºÃ´° ±¾»Ìȵ! ÒÁµ ¾Çµ½Ì ¿»¾Â½¾ Á¾ÏÂ!
     Ø ³ÃÁ¾¹ ³¾»¾Á ßµÀÁ¸ Ô¸ºÁ¾½° ¿À¾³Ã´µ»:
     - Ú°º °º ½µºÃ´°? Ð ²¾Â Áδ° ·° ¿Ã»ÌÂ? ݵ ±¾¹ÁÏ, ¼°»µ½Ìº°Ï, ¾º¾¼  ½µ
ô°À¸Â, ¿À¾Å¾´¸, ¿À¾Å¾´¸... Ø ÂË Â¾¶µ... Ø ÂË, ºÃÀ½¾Á˹... Ѿ»Ìȵ ¶¸·½¸! Ø
ÂË... â°º... °º...
     Ø Å¾»¾´½Ë¹, ·²Ïº°Îɸ¹, º°º ¶µ»µ·¾, ³¾»¾Á Ò°»Ìºµ½Èµ¹½° ¿À¸³¾²°À¸²°»:
     -  ߾µÁ½¸ÂµÁÌ,  Àµ±Ï°...  ´°¹Âµ  ¿À¾¹Â¸...  ¿¾´²¸½ÌÁÏ,   ´µ²¾Çº°...
¿À¾¿ÃÁ¸, ¼°»ÌǸº...
     ߸È° ¿¾Á¾À¾½¸»ÁÏ, ¸ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  Ò°»Ìºµ½Èµ¹½  Á  ºÃÀº¾¹
ǵÀµ· ¿»µÇ¾.
     - ï ¾Á°ÎÁÌ ½° ఴóµ,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ÒË  ö  ±µ·  ¼µ½Ï,  Ûµ¾½¸´
н´Àµµ²¸Ç. - Ó»°·° µ³¾ È°À¸»¸ ¿¾ ¾»¿µ, ¾ÂËÁº¸²°Ï º¾³¾-¾.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ º¸²½Ã».
     - ÒÀ°Ç ½° ±¾ÀÂÃ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°, - ¾Â²µÂ¸» Ü°Àº. - Ø· ²·À¾Á»ËŠ°¼ ¾»Ìº¾ ²À°Ç ¸ Ô¸ºÁ¾½.
     Ø· »Îº° ²´Àó À°·´°»ÁÏ Á¼µÅ.
     - íÅ ²Ë! - Á  ½°Âó¾¹  ³¾²¾À¸»  ³¾»¾Á  Ô¸ºÁ¾½°.  -  Ҿ  º°º  ½°´¾...
à°·-´²°... à°·-´²°...
     Ò »Îºµ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ô¸ºÁ¾½. Þ½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ½°´ ³¾»¾²¾¹  ߸ÈÂË,  ¿µÀµ²µÀ½Ã¾µ
»¸Æ¾ µ³¾ ±Ë»¾ ¿¾Â½Ë¼ ¸ ÏÀº¾-¼°»¸½¾²Ë¼.
     - ÔµÀ¶¸Âµ ¼µ½Ï, Ûµ¾½¸´, - ¿À¾È¸¿µ» ¾½. - ï Áµ¹Ç°Á Á²°»ÎÁÌ.
     ൱Ï°  žž°»¸.  í¾  ±Ë»¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¾Çµ½Ì  Á¼µÈ½¾:   ¾»ÁÂ˹
±¾À¸½¶µ½µÀ, º°º ¼ÃÅ°, ²¸Áµ» ½°  ¿¾Â¾»ºµ,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  Àú°¼¸  ¸  ½¾³°¼¸  ·°
º°À°±¸½Ë ´»Ï ºÀµ¿»µ½¸Ï ³À÷°. Þ½ ±Ë»  Â϶µ»  ¸  ³¾ÀÏÇ;  ¸  º¾³´°  ߸È°  Á
Ó¾À±¾²Áº¸¼ ²ËÂϽû¸ µ³¾ ½°Àöà ¸ ¿¾Á°²¸»¸  ½°  ½¾³¸,  ¾½  Áº°·°»,  Â϶µ»¾
´ËÈ°:
     - á°À. á°À öµ...
     Ò¸½¾²°Â¾ ¼¾À³°Ï, ¾½ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ó¾À±¾²Áº¾³¾.
     -  ݵ  ¼¾³Ã  Ï  °¼,  Ûµ¾½¸´.  âµÁ½¾,  ´ÃȽ¾,  ¶°Àº¾...  Ú¾ÁÂμ  Í¾Â
½µÁÇ°Á½˹... ï ¾Á°ÎÁÌ ·´µÁÌ, ° ²Ë ö Á Ü°Àº¾¼ »µÂ¸Âµ. Ô°  ¸  ½°´¾µ»¸  ²Ë
¼½µ, ¿¾ ¿À°²´µ Áº°·°ÂÌ.
     - ßÀ¾É°¹Âµ, ßµÀÁ¸, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - ßÀ¾É°¹, ´Àö¾º, - Áº°·°» Ô¸ºÁ¾½ À°ÁÂÀ¾³°½½¾.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸ ¿¾Å»¾¿°» µ³¾ ¿¾ ¿¾·Ã¼µ½Â°¼.
     - Ýà Ǿ ¶, á°½¸Á»°², - Áº°·°» ¾½.  -  ßÀ¸´µÂÁÏ  µ±µ  ¾±¾¹Â¸ÁÌ  ±µ·
±¾À¸½¶µ½µÀ°.  Ôü°Î,   ¾±¾¹´µÈÌÁÏ.   â²¾Ï   ·°´°Ç°:   ²Ë¹Â¸   ½°   ¾À±¸ÂÃ
ͺ²°Â¾À¸°»Ì½¾³¾ Á¿Ã½¸º° ¸  ¶´°ÂÌ  "áÂÀµ»Ã".  ÞÁ°»Ì½¾µ  Á´µ»°µÂ  º¾¼°½´¸À
"áÂÀµ»Ë".
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ߸È° ¾È°À°Èµ½½¾ ¼¾»Ç°».
     ߾¾¼ ¾½ ¿¾½Ï».
     - âË Ç¾ ;, °? - ¾Çµ½Ì  ¸ž  Áº°·°»  ¾½,  È°ÀÏ  ²·³»Ï´¾¼  ¿¾  »¸ÆÃ
Ó¾À±¾²Áº¾³¾. - âË Ç¾ ;? âË ÔµÁ°½Â½¸º! ç¾ Í¾ ·° ¶µÁÂË?
     - ÖµÁÂË? - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ï ½µ üµÎ. Ð ÂË ¸´¸. âË ·°  ²ÁµÅ  ½¸Å
¾Â²µÇ°µÈÌ ´¾ º¾½Æ°. - Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á°Àȵº»°ÁÁ½¸º°¼: - Ü°ÀÈ ½° ±¾ÀÂ!  -
ºÀ¸º½Ã» ¾½. - Ø´¸ ²¿µÀµ´, ° ¾ ½µ ¿À¾Â¸Á½µÈÌÁÏ, - Áº°·°» ¾½ ߸ȵ.
     ߸È° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¿¾½ÃÀËÅ  Á°Àȵº»°ÁÁ½¸º¾²,  ¼µ´»µ½½¾  ±Àµ´ÃɸŠ º
ÂÀ°¿Ã, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° »Îº, ¸·  º¾Â¾À¾³¾  ²ËÁ¾²Ë²°»¸ÁÌ  »¸Æ°  ´µÂµ¹,  ½µ»¾²º¾
º»Î½Ã» Ó¾À±¾²Áº¾³¾ ²  ɵºÃ,  º¸²½Ã»  Ü°ÀºÃ  ¸  Ô¸ºÁ¾½Ã  ¸,  ¿¾´½Ï²È¸ÁÌ  ½°
ÆË¿¾Çº¸, ²·Ï»ÁÏ ·° º°À°±¸½Ë. Ó¾À±¾²Áº¸¹  ¿¾´Â¾»º½Ã»  µ³¾.  á°Àȵº»°ÁÁ½¸º¸
¾´¸½  ·°  ´Àó¸¼  Á   ½°À¾Ç¸Â¾¹   ²°¶½¾ÁÂÌÎ   ¸   ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ÁÂÌÎ   ½°Ç°»¸
¿À¾Â¸Áº¸²°ÂÌÁÏ ²½ÃÂÀÌ, ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ ¿¾ºÀ¸º¸²°Ï: "Ð  ½Ã,  ȵ²µ»¸ÁÌ!  ß¾´±µÀ¸
³Ã±Ë, ½°ÁÂÿÏÂ! Ú¾ ; °¼ Àµ²µÂ? Ó¾»¾²Ë ²Ëȵ!" ß¾Á»µ´½µ¹ ²¾È»° °  Á°¼°Ï
´µ²¾Çº° ² Á¿¾À¸²½ËÅ ±Àκ°Å. Ý° ÁµºÃ½´Ã  ¾½°  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ  ¸  Á  ½°´µ¶´¾¹
¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ½° Ó¾À±¾²Áº¾³¾, ½¾ ¾½ Á´µ»°» º°¼µ½½¾µ »¸Æ¾.
     - ݵºÃ´° ²µ´Ì, - Áº°·°»° ¾½° ¸ž½Ìº¾. - Ò¸´¸Âµ? ï ½µ ¿¾¼µÉ°ÎÁÌ.
     - âË ¿¾ÅôµµÈÌ, - ¿¾¾±µÉ°» Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¸, ²·Ï² µµ ·° ¿»µÇ¸,  ¾Á¾À¾¶½¾
²Â¸Á½Ã» ² ¾»¿Ã. ߾¾¼ ¾½ Á¿À¾Á¸» Ô¸ºÁ¾½°: - Ð ³´µ º¸½¾?
     - ÒÁµ À°ÁÁǸ°½¾, - ²°¶½¾ ¾Â²µÂ¸» ßµÀÁ¸. -  Ú¸½¾  ½°Ç½µÂÁÏ  ²  ¼¾¼µ½Â
Á°À°. Ե¸ »Î±Ï ÁÎÀ¿À¸·Ë.
     - ߸È°! - ºÀ¸º½Ã» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - Ӿ¾²?
     - Ӿ¾²! - ³Ã»º¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ß¸È°.
     -  á°ÀÂù,  ߸È°!  ῾º¾¹½¾¹  ¿»°·¼Ë!  ×°ºÀ˲°¹  »Îº¸!  Ü°»ÌǸº¸  ¸
´µ²¾Çº¸, Á¿¾º¾¹½¾¹ ¿»°·¼Ë!
     â϶µ»°Ï  ¿»¸Â°  »Îº°  ±µÁÈü½¾  ²Ë´²¸½Ã»°ÁÌ  ¸·   ¿°·°   ²   ¾±È¸²ºµ.
Ó¾À±¾²Áº¸¹,  ¿À¾É°»Ì½¾  ¼°Å°Ï  Àú¾¹,  ¾ÂÁÂÿ¸»  ¾Â  º¾¼¸½³Á°.  Ò´Àó   ¾½
²Á¿¾¼½¸».
     - й! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. - Ð ¿¸Á̼¾?
     Ò ½°³Àô½¾¼ º°À¼°½µ ¿¸Á̼° ½µ ±Ë»¾, ² ±¾º¾²¾¼ ¾¶µ.  Ûκ  ·°ºÀ˲°»ÁÏ.
߸Á̼¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾º°·°»¾ÁÌ ²¾ ²½ÃÂÀµ½½µ¼  º°À¼°½µ.  Ó¾À±¾²Áº¸¹  Áýû  µ³¾
´µ²¾Çºµ ² Á¿¾À¸²½ËÅ  ±Àκ°Å  ¸  ¿¾Á¿µÈ½¾  ¾Â´µÀ½Ã»  ÀúÃ.  Ûκ  ·°ºÀË»ÁÏ.
Ó¾À±¾²Áº¸¹, Á°¼ ½µ ·½°Ï ·°Çµ¼, ¿¾³»°´¸» ³¾»Ã±¾²°Â˹ ¼µÂ°»», ½¸ ½° º¾³¾  ½µ
³»Ï´Ï, Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ·µ¼»Î, ¸ Ô¸ºÁ¾½ Á Ü°Àº¾¼ ¾Â°ɸ»¸ ÂÀ°¿. Ò¾ºÀó º¾À°±»Ï
¾Á°»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ ¼°»¾ ½°À¾´Ã, ·°Â¾ ½°´ º¾À°±»µ¼ ²  ½µ±µ  ºÀö¸»¸ÁÌ  ´µÁϺ¸
²µÀ¾»µÂ¾² ¸ Ä»°µÀ¾².
     Ó¾À±¾²Áº¸¹  ¾±¾³½Ã»  ³Àôà  ¼°ÂµÀ¸°»Ì½ËÅ  Ƶ½½¾Áµ¹,   Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ   ¾
º°º¾¹-¾ ±ÎÁ ¸ ¿¾Èµ» ²¾ºÀó º¾À°±»Ï º ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¾¼Ã »ÎºÃ, ³´µ µ³¾  ´¾»¶½°
±Ë»° ¶´°ÂÌ Öµ½Ï ÒÏ·°½¸Æ˽°. å¾ÂÌ ±Ë ܰ²µ¹ ¿À¸»µÂµ», Á ¾Áº¾¹ ¿¾´Ã¼°»  ¾½.
Þ½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ²Ë¶°Â˼ ¸ ²ËÁÃȵ½½Ë¼ ¸ ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»ÁÏ, º¾³´°  ò¸´µ»
ܰ²µÏ. ܰ²µ¹ ȵ» µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ. ݾ ¾½ ±Ë» ¾´¸½.
     - Ð ³´µ Öµ½Ï? - Á¿À¾Á¸» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     ܰ²µ¹ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼. Öµ½¸ ½¸³´µ ½µ ±Ë»¾.
     - Þ½° ±Ë»° ·´µÁÌ, - Áº°·°» ¾½. - ï ³¾²¾À¸» Á ½µ¹ ¿¾  À°´¸¾Ä¾½Ã.  ç¾,
»Îº¸ öµ ·°ºÀË»¸? - Þ½ ²Áµ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ.
     - Ô°, Áµ¹Ç°Á Á°ÀÂ, - Áº°·°»  Ó¾À±¾²Áº¸¹.  Þ½  ¾¶µ  ¾·¸À°»ÁÏ.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ¾½° ½° ²µÀ¾»µÂµ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ݾ ¾½ ·½°», Ǿ ; ½µ²¾·¼¾¶½¾.
     - áÂÀ°½½¾, Ǿ ½µÂ Öµ½¸, - ¿À¾³¾²¾À¸» ܰ²µ¹.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½° ½° ²µÀ¾»µÂµ, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.  Þ½  ²´Àó  ¿¾½Ï»,
³´µ ¾½°. й ´° ¾½°, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     - лµÈºÃ °º ¸ ½µ ò¸´µ», - Áº°·°» ܰ²µ¹.
     áÂÀ°½½Ë¹ ȸÀ¾º¸¹ ·²Ãº, ¿¾Å¾¶¸¹  ½°  Áô¾À¾¶½Ë¹  ²·´¾Å,  ¿À¾½µÁÁÏ  ½°´
º¾Á¼¾´À¾¼¾¼. Þ³À¾¼½°Ï ³¾»Ã±°Ï ³À¾¼°´° º¾À°±»Ï ±µÁÈü½¾ ¾Â¾À²°»°ÁÌ ¾Â ·µ¼»¸
¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾È»° ²²µÀÅ. ßµÀ²Ë¹ À°· ²  ¶¸·½¸  ²¸¶Ã  Á°À  Á²¾µ³¾  º¾À°±»Ï,
¿¾´Ã¼°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. ܰ²µ¹ ²Áµ ¿À¾²¾¶°» º¾À°±»Ì  ³»°·°¼¸  -  ¸  ²´Àó  º°º
ö°»µ½½Ë¹ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã ¸ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - ß¾Á¾¹... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - Ú°º ¶µ ; °º?.. ߾ǵ¼Ã ÂË ·´µÁÌ?  Ð
º°º ¶µ º¾À°±»Ì?
     - â°¼ ߸È°, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     Ó»°·° ܰ²µÏ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
     - Ҿ ¾½°, - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Ý°´  ³¾À¸·¾½Â¾¼  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  Á¸Ï»°  ±»µÁÂÏÉ°Ï
À¾²½°Ï ¿¾»¾Á°.



        10

     Ý°  ¾ºÀ°¸½µ  á¾»¸ÆË   Ó¾À±¾²Áº¸¹   ¿¾¿À¾Á¸»   ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ.   Ô¸ºÁ¾½
·°Â¾À¼¾·¸» ¸ ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - ï ¿¾¹´Ã ¿µÈº¾¼, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     Þ½ ²Ë»µ·. ᵹǰÁ ¶µ ²Á»µ´ ·° ½¸¼ ²Ë»µ· Ü°Àº ¸, ¿À¾ÂϽò  ÀúÃ,  ¿¾¼¾³
²Ë¹Â¸ лµ ß¾ÁÂËȵ²¾¹. ÒÁÎ ´¾À¾³Ã ¾Â º¾Á¼¾´À¾¼° Í° ¿°À° ¼¾»Ç°»° ½°  ·°´½µ¼
Á¸´µ½Ìµ. Þ½¸ ºÀµ¿º¾, ¿¾-´µÂÁº¸, ´µÀ¶°»¸ÁÌ ·° Àú¸, ¸  лÏ,  ·°ºÀ˲  ³»°·°,
¿À¸¶¸¼°»°ÁÌ »¸Æ¾¼ º ¿»µÇà ܰÀº°.
     - ß¾¹´µ¼Âµ Á ½°¼¸, ßµÀÁ¸,  -  Áº°·°»  Ó¾À±¾²Áº¸¹.  -  Ñôµ¼  Á¾±¸À°ÂÌ
ƲµÂ¾Çº¸, ¸ öµ ½µ ¶°Àº¾. Ø Í¾ ¾Çµ½Ì ¿¾»µ·½¾ ´»Ï ²°Èµ³¾ ÁµÀ´Æ°.
     Ô¸ºÁ¾½ ¿¾º°Ç°» º¾Á¼°Â¾¹ ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ, Ûµ¾½¸´, - Áº°·°» ¾½. - Ô°²°¹Âµ »ÃÇȵ ¿¾¿À¾É°µ¼ÁÏ. ï ¿¾µ´Ã.
     á¾»½Æµ ²¸Áµ»¾ ½°´ Á°¼Ë¼ ³¾À¸·¾½Â¾¼. ÑË»¾  ¿À¾Å»°´½¾.  á¾»½Æµ  Á²µÂ¸»¾
Á»¾²½¾ ² º¾À¸´¾À Á ǵÀ½Ë¼¸ Áµ½°¼¸: ¾±µ Ò¾»½Ë - Áµ²µÀ½°Ï  ¸  ζ½°Ï  -  öµ
²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼.
     - Ҿ ¿¾ ;¼Ã º¾À¸´¾ÀÃ,  -  Áº°·°»  Ô¸ºÁ¾½.  -  Úô°  ³»°·°  ³»Ï´ÏÂ.
ßÀ¾É°¹Âµ, Ûµ¾½¸´, ¿À¾É°¹, Ü°Àº. Ø ÂË, ´µ²¾Çº°, ¿À¾É°¹. Ø´¸Âµ... ݾ Á½°Ç°»°
Ï ¿¾¿Ë°ÎÁÌ ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¿Àµ´Ã³°´°ÂÌ ²°È¸ ¿¾ÁÂÿº¸. ᵹǰÁ  ;  ¾Á¾±µ½½¾
¿À¾Á¾.
     - Ô°, ; ¿À¾Á¾, - Áº°·°» Ü°Àº. - ßÀ¾É°¹Âµ, ßµÀÁ¸. ߾Ȼ¸, ¼°»ËÈ.
     Ú¾À¾Âº¾ û˱½Ã²È¸ÁÌ, ¾½ ²·³»Ï½Ã» ½° Ó¾À±¾²Áº¾³¾, ¾±½Ï» лΠ·°  ¿»µÇ¸,
¸ ¾½¸ ¿¾È»¸ ² Áµ¿Ì. Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¸ Ô¸ºÁ¾½ Á¼¾ÂÀµ»¸ ¸¼ ²Á»µ´.
     - ݵ¼½¾¶º¾ ¿¾·´½¾, - Áº°·°» Ô¸ºÁ¾½.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ó¾À±¾²Áº¸¹. - Ø ²Áµ-°º¸ Ï ·°²¸´ÃÎ.
     - ÒË »Î±¸Âµ ·°²¸´¾²°ÂÌ. ÒË ²Áµ³´° °º °¿¿µÂ¸Â½¾ ·°²¸´ÃµÂµ, Ûµ¾½¸´.  ï
²¾Â ¾¶µ ·°²¸´ÃÎ. ×°²¸´ÃÎ, Ǿ ºÂ¾-¾ ±Ã´µÂ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ½µ¼ ²  µ³¾  ¿¾Á»µ´½¸µ
¼¸½ÃÂË, ° ¾±¾ ¼½µ... ´° ¸ ¾ ²°Á ¾¶µ, Ûµ¾½¸´, ½¸ºÂ¾.
     - å¾Â¸Âµ, Ï ±Ã´Ã ´Ã¼°ÂÌ ¾ ²°Á? - Á¿À¾Á¸» ÁµÀ̵·½¾ Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - ݵÂ, ½µ Á¾¸Â. - Ô¸ºÁ¾½, ¿À¸ÉÃÀÏÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸·º¾µ  Á¾»½Æµ.  -
Ô°, - Áº°·°» ¾½. - Ý° ;  À°·  ½°¼,  º°¶µÂÁÏ,  ½µ  ²Ë±À°ÂÌÁÏ.  ßÀ¾É°¹Âµ,
Ûµ¾½¸´!
     Þ½ º¸²½Ã» ¸ õŰ», ° Ó¾À±¾²Áº¸¹ ½µÁ¿µÈ½¾ ·°È°³°»  ¿¾  ȾÁÁµ  ÀÏ´¾¼  Á
´À󸼸 »Î´Ì¼¸, °º ¶µ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ±Àµ´Ãɸ¼¸ ² ³¾À¾´. ռà ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì »µ³º¾
¸ ¿¾º¾¹½¾ ²¿µÀ²Ëµ ·° ; Áü±ÃÀ½Ë¹, ½°¿À϶µ½½Ë¹ ¸ ÁÂÀ°È½Ë¹  ´µ½Ì.  Ѿ»Ìȵ
½µ ½°´¾ ±Ë»¾ ½¸ ¾ º¾¼ ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ, ½µ  ½°´¾  ±Ë»¾  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ÀµÈµ½¸¹,  ²Áµ
²¾ºÀó ±Ë»¸ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë, ¸ ¾½  ¾¶µ  Á°»  Á¾²µÀȵ½½¾  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¼.
â°º¸¼ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¼ ¾½ µÉµ ½µ ±Ë» ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸.
     ҵǵÀ ±Ë» ºÀ°Á¸², ¸ µÁ»¸ ±Ë ½µ ǵÀ½Ëµ Áµ½Ë Á¿À°²° ¸ Á»µ²°,  ¼µ´»µ½½¾
À°ÁÂÃɸµ ² Á¸½µµ ½µ±¾, ¾½ ±Ë» ±Ë ¿À¾Á¾ ¿ÀµºÀ°Áµ½:  ¸Ÿ¹,  ¿À¾·À°Ç½Ë¹,  ²
¼µÀà ¿À¾Å»°´½Ë¹, ¿À¾½¸·°½½Ë¹ º¾Á˼¸ À¾·¾²Ë¼¸ »ÃÇ°¼¸ Á¾»½Æ°. Ûδµ¹ ½° ȾÁÁµ
¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ ¼µ½Ìȵ; ¼½¾³¸µ ÃÈ»¸  ²  Áµ¿Ì,  º°º  Ò°»Ìºµ½Èµ¹½  Á  лµ¹,
´Àó¸µ ¾Á°»¸ÁÌ ¿Àϼ¾ à ¾±¾Ç¸½.
     Ò  ³¾À¾´µ  ²´¾»Ì  ³»°²½¾¹  û¸ÆË  ¼½¾³¾Æ²µÂ½Ë¼¸  ¿Ï½°¼¸  ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ
º°À¸½Ë, ²ËÁ°²»µ½½Ëµ Åô¾¶½¸º°¼¸ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, - à  ´µÀµ²Ìµ²,  à  Áµ½
´¾¼¾², ½° ²¾»½¾²¾´°Å  ¿¾¿µÀµº  ´¾À¾³¸,  ½°  Á¾»±°Å  ͽµÀ³¾¿µÀµ´°Ç.  ßµÀµ´
º°À¸½°¼¸ Á¾ϻ¸ »Î´¸, ²Á¿¾¼¸½°»¸, ¸ž À°´¾²°»¸ÁÌ, ºÂ¾-¾ - ½µÃ³¾¼¾½½Ë¹ -
·°ÂµÏ» Á¿¾À, °  ¼¸»¾²¸´½°Ï  Åôµ½Ìº°Ï  ¶µ½É¸½°  ³¾À̺¾  ¿»°º°»°,  ¿¾²Â¾ÀÏÏ
³À¾¼º¾: "Þ±¸´½¾... Ú°º ¾±¸´½¾!" Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ³´µ-¾  ²¸´µ»  µµ,
½¾ °º ¸ ½µ ¼¾³ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ - ³´µ.
     á»ËÈ°»°ÁÌ ½µ·½°º¾¼°Ï ¼Ã·Ëº°: ² ¾ÂºÀ˾¼ º°Äµ ÀÏ´¾¼ Á¾ ·´°½¸µ¼  á¾²µÂ°
¼°»µ½Ìº¸¹, Ÿ»Ë¹ ǵ»¾²µº Á ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ ÁÂÀ°ÁÂÌÎ ¸ µ¼¿µÀ°¼µ½Â¾¼  ¸³À°»  ½°
º¾½ÆµÀ½¾¹ žÀ¸¾»µ, ¸ »Î´¸ ·° Á¾»¸º°¼¸ Á»ÃÈ°»¸ µ³¾, ½µ  ȵ²µ»ÏÁÌ;  ¸  µÉµ
¼½¾³¾ »Î´µ¹ Á¸´µ»¸ ¸ Á»ÃÈ°»¸ ½° ÁÂÿµ½Ìº°Å ¸ ¿Àϼ¾ ½° ³°·¾½°Å ¿µÀµ´  º°Äµ,
° º žÀ¸¾»µ ±Ë» ¿À¸Á»¾½µ½ ±¾»ÌȾ¹ »¸Á  º°À¾½°,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ºÀ¸²¾²°Â˼¸
±Ãº²°¼¸ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "Ô°»µº°Ï ఴó°". ßµÁ½Ï. ݵ ¾º¾½Ç.".
     Ò¾ºÀó È°ÅÂË ±Ë»¾ ¼½¾³¾ ½°À¾´Ã, ¸ ²Áµ ±Ë»¸ ·°½ÏÂË. ܰ¾²¾ ¿¾±»µÁº¸²°»
¾³À¾¼½Ë¹, µÉµ ½µ´¾ÁÂÀ¾µ½½Ë¹  ºÃ¿¾»  ²Å¾´½¾³¾  ºµÁÁ¾½°.  Ø·  ·´°½¸Ï  µ°ÂÀ°
ÂϽû°ÁÌ Æµ¿¾Çº° ½Ã»Ì-ĸ·¸º¾², °ɸ²È¸Å  ¿°¿º¸,  Á²µÀº¸,  ³ÀÃ´Ë  º¾À¾±¾º.
Ó¾À±¾²Áº¸¹ ÁÀ°·Ã ¿¾´Ã¼°» ¾ ¿°¿ºµ, º¾Â¾ÀÃÎ µ¼Ã ¿µÀµ´°» Ü°»Ïµ². Þ½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ
²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ºÃ´° ´µ» µµ. Ú°¶µÂÁÏ, ¾Á°²¸» ² Àñºµ. Ø»¸ ² °¼±ÃÀµ?  ݵ  ½°´¾
²Á¿¾¼¸½°ÂÌ. ݵ²°¶½¾. ỵ´ÃµÂ ±ËÂÌ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ··°±¾Â½Ë¼. áÂÀ°½½¾, ½µÃ¶µ»¸
ĸ·¸º¸ µÉµ ½°´µÎÂÁÏ? ßÀ°²´°, ²Áµ³´° ¼¾¶½¾ ½°´µÏÂÌÁÏ ½° Çô¾.  ݾ  ·°±°²½¾,
Ǿ ½° Çô¾ µ¿µÀÌ ½°´µÎÂÁÏ Á°¼Ëµ Áºµ¿Â¸ÇµÁº¸µ ¸ »¾³¸ÇµÁº¸µ »Î´¸ ¿»°½µÂË.
     ã Áµ½Ë  á¾²µÂ°,  ²¾·»µ  ¿¾´êµ·´°  Á¸´µ»,  ²ËÂϽò  ½¾³¸,  ǵ»¾²µº  ²
¸·¾´À°½½¾¼  ¿¸»¾ÂÁº¾¼  º¾¼±¸½µ·¾½µ,  Á»µ¿¾¹,  Á  ·°±¸½Â¾²°½½Ë¼  »¸Æ¾¼.  Ý°
º¾»µ½ÏÅ Ã ½µ³¾ »µ¶°»¾ ±»µÁÂÏɵµ ½¸ºµ»¸À¾²°½½¾µ ±°½´¶¾. ×°¿À¾º¸½Ã²  ³¾»¾²Ã,
Á»µ¿¾¹ Á»ÃÈ°» ¿µÁ½Î "Ô°»µº°Ï ఴó°".
     Ø·-·° ºÃ¿¾»° ¿¾Ï²¸»ÁÏ »¶µÈÂÃÀ¼°½ Ó°½Á  Á  ¾³À¾¼½Ë¼  Âκ¾¼  ½°  ¿»µÇµ.
㲸´µ² Ó¾À±¾²Áº¾³¾, ¾½ ·°Ã»Ë±°»ÁÏ ¸ Áº°·°» ½° ž´Ã: "Ð, º°¿¸Â°½! Ú°º  ²°È¸
û̼¾ÂÀ¾½Ë? Ô¾Á°»¸? Ð ¼Ë ²¾Â  °ÀŸ²Ë  žÀ¾½¸¼.  Þǵ½Ì  þ¼¸Âµ»Ì½¾.  Ôµ½Ì
º°º¾¹-¾ Áü°Áȵ´È¸¹..." Ú°¶µÂÁÏ, ; ±Ë» µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº ½°  ఴóµ,
º¾Â¾À˹ °º ¸ ½µ ÷½°», Ǿ Ó¾À±¾²Áº¸¹ ½°Á¾Ïɸ¹ º°¿¸Â°½ "â°À¸Í»Ï".
     Ø· ¾º½° á¾²µÂ° Ó¾À±¾²Áº¾³¾ ¾º»¸º½Ã» ܰ²µ¹.
     - "â°À¸Í»Ì" öµ ½° ¾À±¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - ᵹǰÁ ¿À¾É°»¸ÁÌ. â°¼  ²Áµ
² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     - á¿ÃÁº°¹ÁÏ, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ß¾¹´µ¼ ²¼µÁµ.
     ܰ²µ¹ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ, ´Àö¸Éµ, - Áº°·°» ¾½. - ã ¼µ½Ï ¼°ÁÁ° ´µ», ° ²Àµ¼µ½¸ ¼°»¾...  -
Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», ·°Âµ¼ ´¾±°²¸» À°ÁµÀϽ½¾: - Öµ½Ï ½°È»°ÁÌ, ÂË ·½°µÈÌ ³´µ?
     - Ô¾³°´Ë²°ÎÁÌ, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - װǵ¼ ÂË Í¾ Á´µ»°»? - Áº°·°» ܰ²µ¹.
     - çµÁ½¾µ Á»¾²¾, Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ´µ»°», - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     ܰ²µ¹ ú¾À¸·½µ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ÁºÀË»ÁÏ  ²  ³»Ã±¸½µ  º¾¼½°ÂË,  °
Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ.
     Þ½ ²Ëȵ» ½° ±µÀµ³ ¼¾ÀÏ, ½° ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¶µ»Â˹ ¿»Ï¶ Á ¿µÁÂÀ˼¸  µ½Â°¼¸
¸ ô¾±½Ë¼¸ ȵ·»¾½³°¼¸, Á º°ÂµÀ°¼¸ ¸ »¾´º°¼¸, ²ËÁÂÀ¾¸²È¸¼¸ÁÏ  à  ½µ²ËÁ¾º¾³¾
¿À¸Ç°»°. Þ½ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ¾´¸½ ¸· ȵ·»¾½³¾², Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ²ËÂϽû  ½¾³¸,
Á»¾¶¸» Àú¸ ½° ¶¸²¾Âµ ¸ Á°»  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ·°¿°´,  ½°  ±°³À¾²¾µ  ·°º°Â½¾µ
Á¾»½Æµ. ỵ²° ¸ Á¿À°²° ½°²¸Á°»¸  ±°ÀŰ½¾-ǵÀ½Ëµ  Áµ½Ë,  ¾½  Á°À°»ÁÏ  ½µ
·°¼µÇ°ÂÌ ¸Å.
     ᵹǰÁ Ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë Á°À¾²°ÂÌ º Û°»°½´µ, ´Ã¼°» ¾½ Áº²¾·Ì ´Àµ¼¾ÂÃ.
ÜË Á¸´µ»¸ ±Ë ²ÂÀ¾µ¼ ² Àñºµ, ¸ Ï À°ÁÁº°·Ë²°» ±Ë ¸¼, º°º°Ï Á»°²½°Ï  ¿»°½µÂ°
ఴó°, ¸ º°º Ï ¸Áº¾»µÁ¸» µµ ²ÁÎ ·°  ´µ½Ì.  ßµÀÁ¸  Ô¸ºÁ¾½  ¿¾¼°»º¸²°»  ±Ë,
½°ºÀÃǸ²°Ï ±¾À¾´Ã ½° ¿°»ÌÆË, ° Ü°Àº ±Ë ±Àη¶°», Ǿ Á°À¾, ÁºÃǽ¾ ¸  ²µ·´µ
¾´¸½°º¾²¾. Ð ·°²ÂÀ° ² ; ²Àµ¼Ï ¼Ë ±Ë ²ËÈ»¸ ¸· ´µÀ¸ÂÀ¸½¸Â°Æ¸¸...
     ܸ¼¾ ½µ³¾ ¿À¾È»°, ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã, ° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´µ²ÃȺ° Á  Áµ´¸½¾¹  ²
·¾»¾ÂËÅ ²¾»¾Á°Å, º¾Â¾À°Ï °º ²¾²Àµ¼Ï ¿ÀµÀ²°»° µ³¾ ½µ¿À¸Ï½˹  À°·³¾²¾À  Á¾
ẻÏÀ¾²Ë¼ ½° º¾Á¼¾´À¾¼µ. Þ½° È»° ¿¾ Á°¼¾¹ ºÀ¾¼ºµ ²¾´Ë, ¸ »¸Æ¾  µµ  öµ  ½µ
º°·°»¾ÁÌ º°¼µ½½Ë¼, ¾½¾ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ±µÁº¾½µÇ½¾ ÃÁ°»Ë¼. è°³°Å ²  ¿Ï¸´µÁϸ
¾½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¿¾Á¾ϻ°, ³»Ï´Ï ²  ¼¾Àµ,  ¸  Áµ»°  ½°  ¿µÁ¾º,  ú½Ã»°ÁÌ
¿¾´±¾À¾´º¾¼ ²  º¾»µ½¸.  ᵹǰÁ  ¶µ  ½°´  Þ¼  Ó¾À±¾²Áº¾³¾  ºÂ¾-¾  Â϶µ»¾
²·´¾Å½Ã», ¸, Áº¾Á¸² ³»°·, Ó¾À±¾²Áº¸¹ ò¸´µ» ẻÏÀ¾²°. ẻÏÀ¾² ¾¶µ Á¼¾ÂÀµ»
½° ´µ²ÃȺÃ.
     - ÒÁµ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, - Áº°·°» ¾½ ½µ³À¾¼º¾. - áºÃǽ¾  ¶¸»,  ½µ½Ã¶½¾!  Ø
²Áµ Á°¼¾µ ¿»¾Å¾µ ¿À¸±µÀµ³»¾ÁÌ ½° ¿¾Á»µ´½¸¹ ´µ½Ì...
     - Ó¾»Ã±Ç¸º, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.  -  Ð  Ǿ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  žÀ¾Èµ³¾  ²
¿¾Á»µ´½µ¼ ´½µ?
     - ÒË µÉµ ½µ ·½°µÂµ...
     - ×½°Î, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ÒÁµ ·½°Î...
     -  ݵ  ¼¾¶µÂµ  ²Ë  ²Áµ³¾  ·½°ÂÌ...  ï  ¶µ  Á»ËÈÃ,  º°º  ²Ë  Á¾   ¼½¾¹
À°·³¾²°À¸²°µÂµ.
     - Ú°º?
     - Ú°º Á ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼. Ð Ï ÂÀÃÁ ¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º.
     - ÝÃ, ྱµÀÂ, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - Ýà º°º¾¹ ²Ë ÂÀÃÁ ¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º?
     - ï ÂÀÃÁ ¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º, - ÿÀϼ¾ ¿¾²Â¾À¸» ྱµÀÂ. - ï ´°¶µ,  ½°²µÀ½¾µ,
Åöµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÁǸ°Î, Ǿ ²Áµ ´µ»°» ¿À°²¸»Ì½¾.
     - âÀÃÁ¾² ¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾² ½µ ±Ë²°µÂ, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.  -  ï  Áº¾Àµµ
¿¾²µÀÎ ² ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ Á¿¾Á¾±µ½ ²¾ÁºÀµÁ½ÃÂÌ, ǵ¼ ²  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹
Á¿¾Á¾±µ½ Á¾²µÀȸÂÌ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ.
     - ݵ ½°´¾ ¼µ½Ï õȰÂÌ. ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ²Ë ½µ ·½°µÂµ ²Áµ³¾.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ »µ½¸²¾ ¿¾²µÀ½Ã» º ½µ¼Ã ³¾»¾²Ã. - ྱµÀÂ, - Áº°·°» ¾½, - ½µ
ÂÀ°Â̵ ²Ë ·ÀÏ ²Àµ¼Ï. Ø´¸Âµ ²Ë º ½µ¹. áϴ̵ ÀÏ´¾¼... ܽµ ¾Çµ½Ì ô¾±½¾
»µ¶°ÂÌ, ½¾ µÁ»¸ ž¸µ, Ï ¿¾¼¾³Ã ²°¼...
     - ÒÁµ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ½µ °º, º°º žǵÂÁÏ, - ¾Áº»¸²¾ Áº°·°» ྱµÀÂ.  -  ï
±Ë» òµÀµ½, Ǿ Á¿°Áà µµ. ܽµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ³¾Â¾² ½° ²Áµ. ݾ  ¾º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ ½° ²Áµ Ï ½µ ³¾Â¾²... ß¾¹´Ã, - Áº°·°» ²´Àó ¾½.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ Á»µ´¸» ·° ½¸¼, º°º ¾½ È°³°µÂ - Á½°Ç°»° ȸÀ¾º¾ ¸  òµÀµ½½¾,
° ¿¾Â¾¼ ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ ¸ ¼µ´»µ½½µµ, º°º ¾½ ²Áµ-°º¸ ¿¾´¾Èµ» º  ½µ¹,  ¸  Áµ»
ÀÏ´¾¼, ¸ ¾½° ½µ ¾Â¾´²¸½Ã»°ÁÌ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Ó¾À±¾²Áº¸¹  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½¸Å,  Á°À°ÏÁÌ  À°·¾±À°ÂÌÁÏ,
·°²¸´ÃµÂ ¾½  ¸»¸  ½µÂ,  °  ¿¾Â¾¼  ·°´Àµ¼°»  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.  Õ³¾  À°·±Ã´¸»¾
¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ ǵ³¾-¾ ž»¾´½¾³¾. Þ½ ¿À¸¾ÂºÀË» ¾´¸½ ³»°· ¸ ò¸´µ»  Ú°¼¸»»°,
µ³¾ ²µÇ½Ë¹ ½µ»µ¿Ë¹ È»µ¼, µ³¾  ²µÇ½¾  ¿¾Á½¾µ  ¸  óÀμ¾µ  »¸Æ¾  ¸  ºÀó»Ëµ
½µ¼¸³°Îɸµ ³»°·°.
     - ï ·½°», Ǿ ²Ë ·´µÁÌ, Ûµ¾½¸´, - Á¾¾±É¸» Ú°¼¸»». - ï ¸Áº°» ²°Á.
     - ×´À°²Á²ùµ, Ú°¼¸»», - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ó¾À±¾²Áº¸¹.  -  Ý°²µÀ½¾µ,  ;
¾Çµ½Ì ÁºÃǽ¾ - ²Áµ ·½°ÂÌ...
     Ú°¼¸»» ¿¾´Â°É¸» ȵ·»¾½³ ¸ Áµ» ÀÏ´¾¼ ² ¿¾·µ ǵ»¾²µº°  Á  ¿µÀµ»¾¼»µ½½Ë¼
¿¾·²¾½¾Ç½¸º¾¼.
     - ÕÁÂÌ ²µÉ¸ ¿¾ÁºÃǽµµ, - Áº°·°» ¾½.  -  ܽµ  ²Áµ  ½°´¾µ»¾.  í¾  ±Ë»°
¾³À¾¼½°Ï ¾È¸±º°.
     - Ú°º ´µ»° ½° ¾¼ Á²µÂµ? - Á¿À¾Á¸» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - â°¼ µ¼½¾, - Áº°·°» Ú°¼¸»». Þ½  ¿¾¼¾»Ç°».  -  áµ³¾´½Ï  Ï  ü¸À°»  ¸
²¾ÁºÀµÁ°» ÂÀ¸¶´Ë. Ú°¶´Ë¹ À°· ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ±¾»Ì½¾.
     - âÀ¸¶´Ë, - ¿¾²Â¾À¸» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ൺ¾À´. - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°¼¸»»°.
- Ú°¼¸»», Áº°¶¸Âµ ¼½µ ¿À°²´Ã. ï ½¸º°º  ½µ  ¼¾³Ã  ¿¾½ÏÂÌ.  ÒË  ǵ»¾²µº?  ݵ
ÁµÁ½Ï¹ÂµÁÌ. ï öµ ½¸º¾¼Ã ½µ ÃÁ¿µÎ À°ÁÁº°·°ÂÌ. Ú°¼¸»» ¿¾´Ã¼°».
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» ¾½. - ï ¿¾Á»µ´½¸¹ ¸·  çµÀ¾²¾¹  Ôζ¸½Ë.  Þ¿Ë  ½µ
ô°»ÁÏ, Ûµ¾½¸´. Ò¼µÁ¾ Á¾Á¾Ͻ¸Ï "žǵÈÌ, ½¾ ½µ ¼¾¶µÈÌ" Á¾Á¾Ͻ¸µ "¼¾¶µÈÌ,
½¾ ½µ žǵÈÌ". í¾ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾ ¾Áº»¸²¾ - ¼¾ÇÌ ¸ ½µ žµÂÌ.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ Á»ÃÈ°», ·°ºÀ˲ ³»°·°.
     - Ô°, Ï ¿¾½¸¼°Î, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ܾÇÌ ¸ ½µ žµÂÌ - ; ¾Â ¼°È¸½Ë.
Р¾Áº»¸²¾ - ; ¾Â ǵ»¾²µº°.
     - ÒË ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, - Áº°·°» Ú°¼¸»». - ÒË »Î±¸Âµ ¼µÇ°ÂÌ ¸½¾³´°
¾ ¼Ã´À¾Á¸ ¿°ÂÀ¸°Àž², à º¾Â¾ÀËÅ  ½µÂ  ½¸  ¶µ»°½¸¹,  ½¸  ÇòÁ²,  ½¸  ´°¶µ
¾ÉÃɵ½¸¹. ѵÁ¿»¾Â½Ë¹  À°·Ã¼.  ܾ·³-´°»Ì¾½¸º.  Òµ»¸º¸¹  Û¾³¸º.  Û¾³¸ÇµÁº¸µ
¼µÂ¾´Ë ÂÀµ±ÃΠ°±Á¾»Î½¾¹ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾Á¸.  Ô»Ï  ¾³¾  Ǿ±Ë  Ǿ-½¸±Ã´Ì
Á´µ»°ÂÌ ² ½°Ãºµ, ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ´½µ¼ ¸ ½¾ÇÌÎ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ¾´½¾¼ ¸ ¾¼ ¶µ,  Ǹ°ÂÌ
¾± ¾´½¾¼ ¸ ¾¼ ¶µ, ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ¾´½¾¼ ¸ ¾¼ ¶µ... Ð ºÃ´°  ù´µÈÌ  ¾Â  Á²¾µ¹
¿Á¸Å¸ÇµÁº¾¹ ¿À¸·¼Ë? Þ ²À¾¶´µ½½¾¹ Á¿¾Á¾±½¾Á¸  ÇòÁ²¾²°ÂÌ...  Òµ´Ì  ½Ã¶½¾
»Î±¸ÂÌ, ½Ã¶½¾ Ǹ°ÂÌ  ¾  »Î±²¸,  ½Ã¶½Ë  ·µ»µ½Ëµ  ž»¼Ë,  ¼Ã·Ëº°,  º°À¸½Ë,
½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ÁÂÌ, ÁÂÀ°Å, ·°²¸ÁÂÌ... ÒË ¿Ë°µÂµÁÌ ¾³À°½¸Ç¸ÂÌ  Áµ±Ï  -  ¸
µÀϵµ ¾³À¾¼½Ë¹ ºÃÁ¾º ÁÇ°ÁÂÌÏ.  Ø  ²Ë  ¿ÀµºÀ°Á½¾  Á¾·½°µÂµ,  Ǿ  ²Ë  µ³¾
µÀϵµ. Ø Â¾³´°,  Ǿ±Ë  ²ËÂÀ°²¸ÂÌ  ²  Áµ±µ  ;  Á¾·½°½¸µ  ¸  ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ
¼ÃǸµ»Ì½ÃÎ À°·´²¾µ½½¾ÁÂÌ, ²Ë ¾Áº¾¿»ÏµÂµ Áµ±Ï. ÒË ¾ÂÀ˲°µÂµ  ¾Â  Áµ±Ï  ²ÁÎ
ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½ÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã ǵ»¾²µÇ̵³¾ ¸ ¾Á°²»ÏµÂµ  ¾»Ìº¾  ¾´½Ã  Àµ°ºÆ¸Î  ½°
¾ºÀö°Îɸ¹ ¼¸À - Á¾¼½µ½¸µ. "ß¾´²µÀ³°¹ Á¾¼½µ½¸Î!" - Ú°¼¸»»  ¿¾¼¾»Ç°».  -  Ø
¾³´° ²°Á ¾¶¸´°µÂ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾. - á¾ ÁÂÀ°È½¾¹ ¾Áº¾¹ ¾½ ³»Ï´µ» ½°  ²µÇµÀ½µµ
¼¾Àµ, ½° ž»¾´µÎɸ¹  ¿»Ï¶,  ½°  ¿ÃÁÂ˵  ȵ·»¾½³¸,  ¾Â±À°Á˲°Îɸµ  ÁÂÀ°½½ÃÎ
ÂÀ¾¹½ÃΠµ½Ì. - Þ´¸½¾ÇµÁ²¾... - ¿¾²Â¾À¸» ¾½. - ÒË ²Áµ³´° Þ´¸»¸ ¾Â ¼µ½Ï,
»Î´¸. ï ²Áµ³´° ±Ë» »¸È½¸¼, ½°·¾¹»¸²Ë¼ ¸ ½µ¿¾½Ï½˼ Çô°º¾¼.  Ø  Áµ¹Ç°Á  ²Ë
¾¶µ ù´µÂµ. Ð Ï ¾Á°½ÃÁÌ ¾´¸½. áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ Ï ²¾ÁºÀµÁ½Ã ² ǵ²µÀÂ˹ À°·,
¾´¸½, ½° ¼µÀ²¾¹ ¿»°½µÂµ, ·°²°»µ½½¾¹ ¿µ¿»¾¼ ¸ Á½µ³¾¼...
     Ò´Àó ½° ¿»Ï¶µ  Á°»¾  Èü½¾.  ã²Ï·°Ï  ²  ¿µÁºµ,  º  ¼¾ÀÎ  Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ
¸Á¿Ë°µ»¸ - ²¾Áµ¼Ì ¸Á¿Ë°µ»µ¹, ²¾Áµ¼Ì ½µÁ¾Á¾ϲȸÅÁÏ  ½Ã»Ì-¿µÀµ»µÂǸº¾².
áµ¼µÀ¾ ½µÁ»¸ ½° ¿»µÇ°Å ²¾Á̼¾³¾, Á»µ¿¾³¾,  Á  »¸Æ¾¼,  ¾±¼¾Â°½½Ë¼  ±¸½Â°¼¸.
ỵ¿¾¹, ·°º¸½Ã² ³¾»¾²Ã, ¸³À°» ½° ±°½´¶¾, ¸ ²Áµ ¿µ»¸:

                    Ú¾³´°, º°º µ¼½°Ï ²¾´°,
                    ۸ŰÏ, »ÎÂ°Ï ±µ´°
                         ÑË»° µ±µ ¿¾ ³ÀôÌ,
                    âË, ½µ Áº»¾½ÏÏ ³¾»¾²Ë,
                    á¼¾ÂÀµ»° ² ¿À¾Àµ·Ì Á¸½µ²Ë
                         Ø ¿À¾´¾»¶°»° ¿ÃÂÌ...

     Þ½¸, ½µ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ²¾È»¸ Á ¿µÁ½µ¹ ² ¼¾Àµ ¿¾ ¿¾ÏÁ, ¿¾ ³ÀôÌ, ° ·°Âµ¼
¿¾¿»Ë»¸ ²Á»µ´ ·° ·°Å¾´Ïɸ¼ Á¾»½Æµ¼,  ´µÀ¶°  ½°  Á¿¸½°Å  Á»µ¿¾³¾  ¾²°À¸É°.
á¿À°²° ¾Â ½¸Å ±Ë»° ǵÀ½°Ï, ¿¾Ç¸ ´¾ ·µ½¸Â°, Áµ½°, ¸  Á»µ²°  ±Ë»°  ǵÀ½°Ï,
¿¾Ç¸ ´¾ ·µ½¸Â°, Áµ½°, ¸  ¾Á°²°»°ÁÌ  ¾»Ìº¾  ÷º°Ï  µ¼½¾-Á¸½ÏÏ  ¿À¾Àµ·Ì
½µ±°, ´° ºÀ°Á½¾µ Á¾»½Æµ, ´° ´¾À¾¶º° À°Á¿»°²»µ½½¾³¾ ·¾»¾Â°, ¿¾ º¾Â¾À¾¹  ¾½¸
¿»Ë»¸, ¸ Áº¾À¾ ¸Å Á¾²Áµ¼ ½µ  Á°»¾  ²¸´½¾  ²  ´À¾¶°É¸Å  ±»¸º°Å,  ¸  ¾»Ìº¾
Á»ËÈ°»ÁÏ ·²¾½ ±°½´¶¾ ¸ ¿µÁ½Ï:

                    ...âË, ½µ Áº»¾½ÏÏ ³¾»¾²Ë,
                    á¼¾ÂÀµ»° ² ¿À¾Àµ·Ì Á¸½µ²Ë
                         Ø ¿À¾´¾»¶°»° ¿ÃÂÌ...