¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:




     ݾÇÌ  ±Ë»°  ÏÁ½°Ï  ¸  »Ã½½°Ï.  ÑË»¾  ¾Çµ½Ì  ž»¾´½¾ ¸ ¸ž. ݾ ¾½¸ ½µ
·°¼µÇ°»¸ ½¸ ž»¾´°, ½¸ ¸ȸ½Ë, ½¸ »Ã½½¾³¾ Á²µÂ°. ߾¾¼ к¸¼¾² ò¸´µ»,  Ǿ
ݸ½° ÁÃÂû¸ÂÁÏ ¸ ¿ÀÏǵ  »°´¾½¸ ¿¾´ ¼ËȺ¸, ¸  ½°º¸½Ã» ½° ½µµ Á²¾Î  ºÃÀºÃ.
ݸ½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
     - âË À°´, Ǿ Ï ¿À¸»µÂµ»°? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - Þǵ½Ì. Ð ÂË?
     - Þǵ½Ì. Þǵ½Ì, ¼¸»Ë¹! - Þ½° ²Á°»° ½° ÆË¿¾Çº¸ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° µ³¾. -  ï
ö°Á½¾ ÁÇ°Á»¸²°. ßÀ¾Á¾ ö°Á½¾.
     к¸¼¾² ¾±½Ï» µµ ·° ¿»µÇ¸ ¸ ¿¾²µÀ½Ã» »¸Æ¾¼ º ´¾»¸½µ.
     - á¼¾ÂÀ¸, - Áº°·°» ¾½. - í¾ áµÀ°Ï ⾿Ì.
     Ý°´  ´¾»¸½¾¹  ²¸Áµ»¸  ÁµÀ˵  ¿¾»¾ÁË  Âü°½°.  Ò´°»¸  ¾½¸  Á»¸²°»¸ÁÌ ²
¿»¾Â½¾µ ÁµÀµ±À¸Á¾µ ¿¾»¾Â½¾, ·° º¾Â¾À˼ ·°ÁÂ˲ȸ¼¸ ²¾»½°¼¸ ǵÀ½µ»¸  ž»¼Ë.
Õɵ ´°»Ìȵ  ² ¼Ã½¾-³¾»Ã±¾¼  ½µ±µ ±Ë»¸  ²¸´½Ë ±»µ´½Ëµ  µ½¸ ²µÀȸ½ ³¾À½¾³¾
ÅÀµ±Â°. ÑË»¾ ¾Çµ½Ì ¸ž, ¿°Å»¾ À¾Á¾¹ ½° òϴȵ¹ ÂÀ°²µ.
     - áµÀ°Ï ⾿Ì, - ¿¾²Â¾À¸» к¸¼¾². - Ý°È ¿¾»¸³¾½.
     ݸ½° ¿À¸¶°»°ÁÌ º ½µ¼Ã, ¿ÀÏÇ° ¿¾´±¾À¾´¾º ² ºÃÀºÃ.
     - âË ¿¾Åôµ», - Áº°·°»° ¾½°. - âµ±µ ½µ ž»¾´½¾?
     - ݵÂ.
     - Ø ÂË Á°» ²Ëȵ.
     - ݵ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, - Áº°·°»  ¾½. Þ½ ²ËÂϽû  ³Ã±Ë ´Ã´º¾¹ ¸  ²Ë´¾Å½Ã» ²
»Ã½½Ë¹ Á²µÂ ¾±»°Çº¾ ¿°À°. - ï Áµ±Ï ¾Â»¸Ç½¾ ÇòÁ²ÃÎ, ¼°»ËÈ.
     Þ½¸ ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ. к¸¼¾² ¿À¾´¾»¶°»  ¾±½¸¼°ÂÌ µµ ·° ¿»µÇ¸, ¸  ; ±Ë»¾
ô¸²¸Âµ»Ì½¾ žÀ¾È¾,  žÂÏ ¸  ½µ¼½¾³¾ ½µÃ´¾±½¾,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¾½ ±Ë» ³¾À°·´¾
²Ëȵ µµ.  ݸ½° Á¼¾ÂÀµ»°  ¿¾´ ½¾³¸  ¸ Á°À°»°ÁÌ  ½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½° ¾»ÁÂÃΠµ½Ì,
Áº¾»Ì·¸²ÈÃÎ ²¿µÀµ´¸ ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ.
     "Ý°¼ ¿¾À° ±ËÂÌ ²¼µÁµ,  - ¿¾´Ã¼°» к¸¼¾². -  ÜË ·½°µ¼ ´Àó ´Àó°  ´²°
³¾´°, ° ²¼µÁµ  ±Ë»¸ ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾  ½µ´µ»Ì. Ú°º ±Ã´Â¾  Ï ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º! Ø
¼Ë ½°Ç¸½°µ¼  ·°±Ë²°ÂÌ ´Àó  ´Àó°. Ý°¿À¸¼µÀ,  Ï ·°±Ë»,  º°º ¾½°  ÁµÀ´¸ÂÁÏ.
ß¾¼½Î  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ¾½°  ¾Çµ½Ì  ·°±°²½°, º¾³´° ÁµÀ´¸ÂÁÏ. ßÀ¾Á¾ ¿Àµ»µÁÂÌ.
×°²ÂÀ° Ï ¿À¾³¾½Î Áº¸±À¾² ¿¾ áµÀ¾¹ ⾿¸, ¸ ¼Ë ²µÀ½µ¼ÁÏ ´¾¼¾¹".
     Þ½ ¾Á°½¾²¸» µµ ¸ Áº°·°» ¾À¶µÁ²µ½½¾:
     - ×°²ÂÀ° ¼Ë ²µÀ½µ¼ÁÏ ´¾¼¾¹. ×°²ÂÀ° ¼Ë ±Ã´µ¼ ´¾¼° ²¼µÁµ ¸ ½°²Áµ³´°.
     - Ò¼µÁµ  ¸ ½°²Áµ³´°...  - ¿¾²Â¾À¸»°  ¾½° Á  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼. - Ò¼µÁµ ¸
½°²Áµ³´°! Ô°¶µ ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ.
     ߾¾¼ ¾½° Áº°·°»°:
     - Ð  ²¾Â Ñ˺¾²...  - Þ½°  ½µ ·½°»°,  ¿¾Çµ¼Ã ²Á¿¾¼½¸»°  Ñ˺¾²°. -  Ò¾Â
Ñ˺¾² ²µÀ½µÂÁÏ ´¾¼¾¹ ½µ Áº¾À¾.
     Þ½ ¿À¾¼¾»Ç°».
     - Ñ˺¾²  ±Ã´µÂ »µÂµÂÌ  ´¾»³¸µ ³¾´Ë.  Ôµ½Ì ·°  ´½µ¼, ¼µÁÏÆ ·° ¼µÁÏƵ¼.
Ô°»µº¾ ²¿µÀµ´¸ Á²µÀº°µÂ ·²µ·´¾Çº°...
     - Þ½° ·°³»Ï½Ã»° µ¼Ã ² ³»°·°.
     - Ð ÂË ±Ë ¿¾»µÂµ»?
     - Õɵ ±Ë! - Áº°·°» ¾½. Þ½ ´°¶µ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ⾻̺¾ ¼µ½Ï ½µ ²¾·Ì¼ÃÂ.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ߾¾¼Ã Ǿ Ï Á»¸Èº¾¼ ÷º¸¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. Ð ² °º¸µ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸
¾Â±¸À°Î »Î´µ¹ Á ´²Ã¼Ï, ÂÀµ¼Ï Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂϼ¸... ܽµ ½µ ǵ°.
     - ÒÁµ À°²½¾, - Áº°·°»° ¾½°. - âË »ÃÇȵ ²ÁµÅ.
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ·°ºÀË»° ³»°·°. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¸´Â¸ Á ·°ºÀËÂ˼¸  ³»°·°¼¸.
Þ½ ²µ» µµ.
     "×°²ÂÀ°  ¼Ë  ²µÀ½µ¼ÁÏ  ´¾¼¾¹,  -  ¿¾´Ã¼°»°  ¾½°.  -  Ð Ñ˺¾² ûµÂ¸Â º
·²µ·´°¼.  ߾ǵ¼Ã  Ï  ´Ã¼°Î  ¾  ½µ¼?  Ѿ»ÌȾ¹,  óÀμ˹  Ñ˺¾²... Ú¾³´° ½°Á
¿¾·½°º¾¼¸»¸, ¾½  º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾  ¿¾³»Ï´µ» ½°  ¼µ½Ï -  Á»¾²½¾ ¿À¸Æµ»¸²°»ÁÏ.
Ø»¸ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ? ã ½µ³¾ ȸÀ¾º¾µ »¸Æ¾ ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ž»¾´½Ëµ ³»°·°.  ۸ƾ,
º°º à ±¾»Ìȸ½Á²° ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾², ¿¾ºÀ˾ ¿Ï½¸ÁÂ˼ º¾À¸Ç½µ²Ë¼ ·°³°À¾¼.  Ò
ÂÃÀ±¾»µÂµ Ñ˺¾² ¼¾»Ç°» ¸ ¿µÀµ»¸ÁÂ˲°» ¶ÃÀ½°»Ë..."
     Þ½° ¿¾³»Ï´µ»° ½° к¸¼¾²° Á½¸·Ã ²²µÀÅ.
     - á»ÃÈ°¹, - Áº°·°»°  ¾½°, - ͸ ²¾¸...  Áº¸±ÀË, ¾½¸ ¾Çµ½Ì ²°¶½Ë  ´»Ï
º¾Á¼¾»µÂǸº¾²?
     - ÒµÀ¾Ï½¾,
     - ï ¾¶µ ´Ã¼°Î, Ǿ ²°¶½Ë. ؽ°Çµ ·°Çµ¼ ±Ë»¾ Ñ˺¾²Ã ¿À¸µ·¶°ÂÌ ·°  ½¸¼¸
Á°¼¾¼Ã, ¿À°²´°?
     - ßÀ°²´°.
     "Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¿¾Çµ¼Ã Ñ˺¾² ¿À¸µÅ°» Á°¼?" - ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     - ×´µÁÌ ÁÂÿµ½Ìº¸.
     Þ½° ½µ ·°¼µÂ¸»°, º°º ¾½¸  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ž»¼. Ú°¼µ½½Ëµ ÁÂÿµ½Ìº¸  ²µ»¸
½° ȸÀ¾ºÃÎ  ±µÂ¾½½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ.  ß¾ÁÀµ´¸ ¿»¾É°´º¸  µ¼½µ» ¿»¾Áº¸¹  ºÃ¿¾» ¸·
³¾ÄÀ¸À¾²°½½¾¹  ¿»°Á¼°ÁÁË.  Úÿ¾»  ±Ë»  ¼¾ºÀ˹  ¾Â  À¾ÁË,  ¸ ½° ½µ¼ »µ¶°»¸
Áº¾»Ì·º¸µ »Ã½½Ëµ ±»¸º¸.
     - ç¾ Í¾? - Á¿À¾Á¸»° ݸ½°.
     к¸¼¾² Áº°·°»:
     -  Ý°È°  ¼°ÁµÀÁº°Ï.  ×´µÁÌ  ¼Ë  ´µÀ¶¸¼  ½°Èµ ß°½ÃÀ³¾²¾ Á°´¾. å¾ÇµÈÌ
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ?
     - Ú¾½µÇ½¾, žÇÃ. - ÚÁ°¸, ÂË ½µ¼½¾¶º¾ Á¾³ÀµµÈÌÁÏ.
     к¸¼¾² ¿¾²µ» µµ º ºÃ¿¾»Ã. â¾»ÁÂ°Ï Âµ½Ì ±µ¶°»° µ¿µÀÌ Á±¾ºÃ ¿¾ ±µÂ¾½Ã.
ѵ¾½  ±Ë»  ¾¶µ  ¼¾ºÀ˹  ¾Â  À¾ÁË  ¸  ±»µÁµ» ¿¾´ »Ã½¾¹. Þ½¸ ¾±¾È»¸ ºÃ¿¾»
ºÀó¾¼. к¸¼¾²  ¿¾È°À¸» ²  º°À¼°½µ, ´¾Á°»  ¿»¾Áº¸¹ Á²¸Á¾º  ¸ ¿À¸»¾¶¸»  º
³Ã±°¼.  ݸ½°  ½µ  ÃÁ¿µ»°  ·°¶°ÂÌ  Ãȸ.  Þ½°  ¾Éø»°  ½µ¿À¸Ï½˹  ¾»Ç¾º ²
±°À°±°½½Ëµ  ¿µÀµ¿¾½º¸  ¸  Á¼¾Àɸ»°ÁÌ.  áµ³¼µ½Â  ºÃ¿¾»°,  ÈÃÀÈ°, Á´²¸½Ã»ÁÏ,
¾ÂºÀ˲°Ï ½¸·ºÃÎ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½ÃÎ ´²µÀÌ.
     - âµÀ¿µÂÌ ½µ  ¼¾³Ã ûÌÂÀ°·²Ãº! -  ¶°»¾±½¾ Áº°·°»° ݸ½°.  - ß¾-²¾µ¼Ã,
¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ·°¼¾º Åöµ?
     - í¾ ½µ Ï, - Áº°·°» к¸¼¾². - íÂà ²Ë´Ã¼º¸ áµÀ¼ÃÁ°. Òž´¸.
     Þ½¸  ²¾È»¸,  ¸  ´²µÀÌ  Áµ¹Ç°Á   ¶µ  ·°ºÀË»°ÁÌ  ·°  ½¸¼¸.   Ü°ÁµÀÁº°Ï
¾Á²µÂ¸»°ÁÌ.  ݸ½°  ¸ž½Ìº¾  ¾¹º½Ã»°,  ¿¾¿Ï¸»°ÁÌ  ¸  ½°ÁÂÿ¸»° к¸¼¾²Ã ½°
½¾³Ã. к¸¼¾² ²·Ï» µµ ·° ¿»µÇ¸.
     - ݵ ±¾¹ÁÏ, ¼°»ËÈ, - Áº°·°» ¾½ ²µÁµ»¾. Ò ½µÁº¾»Ìº¸Å È°³°Å ¿µÀµ´  ½¸¼¸
Á¾ϻ   ÁÂÀ°½½Ë¹    ¼µÅ°½¸·¼.   ݸ½°    öµ   ½µÁº¾»Ìº¾    »µÂ    À°±¾Â°»°
¼°ÁµÀ¾¼-½°»°´Ç¸º¾¼ °²Â¾¼°Â¾²  ¸ ²¸´µ»°  ½µ¼°»¾ ÁÂÀ°½½ËÅ  ¼°È¸½, ½¾  °º¸Å
Çô¾²¸É ½µ ²¸´µ»° ½¸º¾³´°. Þ½ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ³¸³°½ÂÁº¾³¾ ¼ÃÀ°²ÌÏ,  ²Á°²Èµ³¾
½°  ´Ë±Ë.   ßÀ¸¿»ÎÁ½Ã¾µ  ¾²°»Ì½¾µ  ±ÀΞ  ¿¾º¾¸»¾ÁÌ  ½° ȵÁ¸ ÁÃÁ°²Ç°ÂËÅ
ÀËÇ°³°Å, ° ½°´ ½¸¼, º°º ²¾Áº»¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹  ·½°º, ¾ÀÇ°»° ½µ ¾ ³ÀôÌ, ½µ  ¾
ȵÏ, òµ½Ç°½½°Ï  Â϶µ»¾¹ À¾³°Â¾¹  ³¾»¾²¾¹ Á  ºÀ¾Å¾Â½Ë¼¸ ÂÃÁº»Ë¼¸ ³»°·º°¼¸.
ßµÀµ´ ³ÀôÌÎ, Á»¾²½¾ ¿µÀµ´½¸µ »°¿Ë ºµ½³ÃÀÃ, ²¸Áµ»¸ Á»¾¶µ½½Ëµ ²ÂÀ¾µ  ¼¾É½Ëµ
¼°½¸¿Ã»Ï¾ÀË. ܰȸ½°  ±Ë»° ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á ³¾´¾²°»¾³¾  µ»µ½º° ¸  ²ËºÀ°Èµ½° ²
Á¸Àµ½µ²Ë¹ ƲµÂ. Ý° Á¿¸½µ µµ ǵº¾ ²Ë´µ»Ï»°ÁÌ ÇµÀ½°Ï ´²¾¹º°.
     ݸ½° ¾³»Ï´µ»°ÁÌ. Ò  Á¾À¾½µ Á¾ϻ¸ µÉµ  ´²° °º¸Å ¶µ  Çô¾²¸É°. Ý° ¸Å
Á¿¸½°Å ±Ë»¸ ²Ë²µ´µ½Ë µ´¸½¸Æ° ¸ ÂÀ¾¹º°. Þ½° Á¿À¾Á¸»°:
     - í¾ ¸ µÁÂÌ Áº¸±ÀË?
     -  Ô°,   -  Áº°·°»   к¸¼¾².  -   "áÚØÑà".  á¸Áµ¼°   º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº¸Å
À°·²µ´Ç¸º¾². á¾±Á²µ½½¾, ; "ºµ½Â°²ÀË". å¾À¾È¸?
     Þ½° ¾Â²µÂ¸»° ȵ¿¾Â¾¼:
     - å¾À¾È¸! Þ½¸ ¿¾Å¾¶¸ ·½°µÈÌ ½° º¾³¾? Ý° ±¾³¾¼¾»¾².
     - Ý° ±¾³¾¼¾»¾²? - к¸¼¾² Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ¾³»Ï´µ» ¼°È¸½Ë, Á»¾²½¾ ²¸´µ»  ¸Å
²¿µÀ²Ëµ.  -  ß¾¶°»Ã¹.  Ô°,  ¾Çµ½Ì  ¿¾Å¾¶¸  ½°  ½°Áµº¾¼ËÅ. ݾ ¼Ë ½°·²°»¸ ¸Å
"ºµ½Â°²À°¼¸". ⾶µ ¿¾Å¾¶¸, ¿À°²´°? ß¾¹´µ¼.
     Þ½¸   ½°¿À°²¸»¸ÁÌ   º    Á¾»Ã   ²    ³»Ã±¸½µ   ¼°ÁµÀÁº¾¹.    Ó¾»¾²Ë
±¾³¾¼¾»¾²-ºµ½Â°²À¾²  Á»¾²½¾  ¿¾  º¾¼°½´µ  ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  º  ½¸¼.  í¾   ±Ë»¾
½µ¾¶¸´°½½¾ ¸ º°º-¾ ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾. ݸ½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
     - Þ½¸ Á»µ´Ï ·° ½°¼¸? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ²¿¾»³¾»¾Á°.
     - ݵ ·° ½°¼¸, - Áº°·°» к¸¼¾².  - ×° ¾±¾¹. ܵ½Ï ¾½¸ ·½°ÎÂ. Ø  ¿¾Â¾¼,
; ½µ ¾½¸, ° ¾½.
     - Ú¾?
     - Þ½. "ÞÀ°½³".
     ⾻̺¾  µ¿µÀÌ  ݸ½°  ·°¼µÂ¸»°  ¿¾·°´¸  "ºµ½Â°²À¾²",   ·°½Ã¼µÀ¾²°½½ËÅ
µ´¸½¸Æµ¹ ¸ ÂÀ¾¹º¾¹, ½µÇ¾ ²À¾´µ  ƸÁµÀ½Ë ½° ȸÀ¾º¸Å ³ÃÁµ½¸Æ°Å. Ò  ²µÀŽµ¹
Ç°Á¸ ƸÁµÀ½Ë ¾¶¸²»µ½½¾ ¼¸³°»¸ À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ ¾³¾½Ìº¸.
     - "ÞÀ°½³"? - Áº°·°»° ݸ½°. - ⵿µÀÌ, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ¿¾½Ï½¾. ÒÁµ  ¾Çµ½Ì
¿À¾Á¾ ¸ ÏÁ½¾.
     - ï µ±µ ¾±êÏÁ½Î. ß¾½¸¼°µÈÌ... - к¸¼¾² ¿¾´²µ» ݸ½Ã º Á¾»Ã ¸  ÃÁ°´¸»
½° µ´¸½Á²µ½½ÃΠ°±ÃÀµÂºÃ.
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, "áÚØÑà" - ; Á¸Áµ¼° À¾±¾Â¾², º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº°Ï  Á¸Áµ¼°.
"ÞÀ°½³" - ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ¾À³°½ Á¸Áµ¼Ë, µµ "±¾»ÌȾ¹ ¼¾·³", ° "ºµ½Â°²ÀË" -  µµ
ÍÄĵºÂ¾ÀË, ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ ¾À³°½Ë. á¾±Á²µ½½¾,  "ÞÀ°½³" ¸ ÂÀ¸ "ºµ½Â°²À°"  -
; µ´¸½Ë¹ ¾À³°½¸·¼,  Ç°Á¸ º¾Â¾À¾³¾ ½µ  Á²Ï·°½Ë ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹  ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸.
"ÞÀ°½³" ÿÀ°²»ÏµÂ "ºµ½Â°²À°¼¸", º°º ¼Ë ÿÀ°²»Ïµ¼ Á²¾¸¼¸ Àú°¼¸,  ½¾³°¼¸...
³»°·°¼¸,  Áº°¶µ¼.  ݾ   ÿÀ°²»ÏµÂ  ½°  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸.   Ҿ  Áµ¹Ç°Á   "ÞÀ°½³"
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ µ±Ï ³»°·°¼¸ Á²¾¸Å "ºµ½Â°²À¾²".
     -  ßÃÁÂÌ  ±Ë   ö  ¾½  »ÃÇȵ   ½µ  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»,  -   Áº°·°»°   ݸ½°,
´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾  ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ  º  À¾±¾Â°¼  Á¿¸½¾¹.  ݾ ¾½° ½µ ôµÀ¶°»°ÁÌ ¸
Á¿À¾Á¸»°: - Ø Í¾ ²Áµ ÂË ¸·¾±Àµ» Á°¼?
     -  ݵÂ,  Ǿ  ÂË!  -  к¸¼¾²  ´°¶µ  ·°Á¼µÏ»ÁÏ.  -  Ú¾½µÇ½¾,  ½µÂ.   ï
²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¿À¾³À°¼¼¸ÁÂ. á¸Áµ¼Ã  ÁÂÀ¾¸»¸ ȵÁÂÌ ·°²¾´Áº¸Å  »°±¾À°Â¾À¸¹ ¸
´²° ¸½Á¸Âð.  Ý°¼ -  áµÀ¼ÃÁà ¸  ¼½µ -  ¾Á°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾  ´¾²¾´º° - ¾½º¾µ
¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½¸µ. ßÀ°²´°...
     ݸ½° ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ¸  ò¸´µ»°, Ǿ "ºµ½Â°²À"  Á ÂÀ¾¹º¾¹ ½°  Á¿¸½µ º°º-¾
±¾º¾¼ ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ º ½¸¼, ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿µÀµÁÂÿ°Ï ȵÁÂÌÎ »°¿°¼¸-ÀËÇ°³°¼¸  ¸
¸ž½Ìº¾ ¿¾º°Ç¸²°Ï ³¾»¾²¾¹.
     - Ò°¼ Ǿ, ¾²°À¸É? - Á¿À¾Á¸»° ݸ½°.
     "Úµ½Â°²À" ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     -  Ò¸´¸ÈÌ,  "ÞÀ°½³"  žǵ  ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ  Á  ¾±¾¹ ¿¾±»¸¶µ, - Áº°·°»
к¸¼¾². - Þ½ ¾Çµ½Ì »Î±¸Â ·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ.
     - Ò ´Àó¾¹ À°·, µÁ»¸ ¼¾¶½¾,  - Áº°·°»° ݸ½°. - Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ²  ´Àó¾¹
À°·.
     к¸¼¾² ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ¸ ´¾Á°»  ¸· º°À¼°½°  ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾¹ Á²¸Á¾º.  ݸ½°
·°¶°»° Ãȸ.  к¸¼¾² Á²¸Á½û,  ¸ "ºµ½Â°²À"  ¿Àµ¶½¸¼ ½µÁ¿µÈ½Ë¼  °»»ÎÀ¾¼, ½µ
¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ,  ²µÀ½Ã»ÁÏ  º  "ÞÀ°½³Ã".   ݸ½°  ¿À¾²¾´¸»°  µ³¾   »Î±¾¿Ë½˼
²·³»Ï´¾¼.
     - áÂÀ°½½°Ï ľÀ¼° ´»Ï ¼°È¸½Ë, - ·°¼µÂ¸»° ¾½°. - Ý°Á¾Ïɸ¹ ±¾³¾¼¾».
     к¸¼¾² Áº°·°»:
     - ß¾-¼¾µ¼Ã,  ´»Ï ÍÄĵºÂ¾À½¾³¾  ¼µÅ°½¸·¼° ľÀ¼°  ¾Çµ½Ì À°Æ¸¾½°»Ì½°Ï. Ú
¾¼Ã ¶µ ²Ë´Ã¼°»¸ µµ ½µ ¼Ë.
     - Ú¾ ¶µ?
     - "ÞÀ°½³".
     ݸ½° ¿À¸ºÃÁ¸»° ³Ã±Ã ¸  ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ½° "ÞÀ°½³°". á¸Àµ½µ²°Ï  ƸÁµÀ½° ½°
³ÃÁµ½¸Æ°Å ²Ë³»Ï´µ»° ¾Çµ½Ì ¼¸À½¾.
     - á»ÃÈ°¹,  - Áº°·°»°  ݸ½°, -  º°º ÃÁÂÀ¾µ½  "¼¾·³" ;¹ Á¸Áµ¼Ë? Òµ´Ì
; ½µ ¿¾»Ã¿À¾²¾´½¸º¸, º¾½µÇ½¾?
     - г°, - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ðº¸¼¾², - ²Áµ-°º¸ ¸½ÂµÀµÁ½¾? ῵Ƹ°»¸Á  ¾Á°µÂÁÏ
Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼.
     ݸ½° ¸ ³»°·¾¼ ½µ ¼¾À³½Ã»°.
     "áÚØÑà" ¿Àµ´Á°²»Ï»  Á¾±¾¹ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾  Á»¾¶½Ë¹ ¼µÅ°½¸·¼,  ½µ¿ÀµÀ˲½¾
²¾Á¿À¸½¸¼°Îɸ¹ ¾±Á°½¾²ºÃ ¸ ½µ¿ÀµÀ˲½¾  Àµ°³¸ÀÃÎɸ¹ ½° ½µµ ²  Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸
Á  ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼¸  ¾Á½¾²½¾¹   ¿À¾³À°¼¼Ë  -  Á¾±¸À°ÂÌ   ¸  ¿µÀµ´°²°ÂÌ   Á°¼ÃÎ
À°·½¾¾±À°·½ÃÎ  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î  ¾±  ;¹  ¾±Á°½¾²ºµ. á¾·´°½¸µ °º¾³¾ ¼µÅ°½¸·¼°
¿¾ÂÀµ±¾²°»¾  ¾Âº°·°  ¾Â  º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸Å   ľÀ¼  º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº¾¹  µŽ¸º¸   -
¿¾»Ã¿À¾²¾´½¸º¾², ³Ã±Ç°ÂËÅ  ¼µÂ°¿»°Á¾², ²¾»½¾²¾´½ËÅ  ÃÁÂÀ¾¹Á². ݵ¾±Å¾´¸¼¾
±Ë»¾  ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾  ½¾²¾µ  ÀµÈµ½¸µ.  Þ½¾  ±Ë»¾  ½°¹´µ½¾  ²  ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸¸
·°¼¾À¾¶µ½½ËÅ  ¿¾Ç¸  ´¾  °±Á¾»Î½¾³¾  ½Ã»Ï  º²°½Â¾²¾-²ËÀ¾¶´µ½½ËÅ   Á»¾¶½ËÅ
ºÀ¸Á°»»¾² Á ½µ¿µÀ¸¾´¸ÇµÁº¾¹ ÁÂÀúÂÃÀ¾¹, Á¿¾Á¾±½ËÅ ¿ÀµÂµÀ¿µ²°ÂÌ  ¸·¾¼µÀ½Ëµ
¿µÀµÅ¾´Ë  ²  Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸  Á  ¿¾ÁÂÿ°Îɸ¼¸  Á¸³½°»°¼¸.  ÑË»¸  ¾ÂËÁº°½Ë   ¸
ÁÀµ´Á²°  Àµ³¸ÁÂÀ°Æ¸¸  ͸Š ¿µÀµÅ¾´¾²  ¸  ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï  ¸Å  ²  Á¸³½°»Ë  ½°
ÍÄĵºÂ¾ÀË.
     ݸ½° ²·´¾Å½Ã»°:
     -  ݵÂ,  ´»Ï  ¼µ½Ï  ;  Á»¸Èº¾¼  Á»¾¶½¾.  ÒËÀ¾¶´µ½½Ëµ   ºÀ¸Á°»»Ë...
Ø·¾¼µÀ½Ëµ ¿µÀµÅ¾´Ë...
     ï  ²Áµ³´°  ³¾²¾À¸»  µ±µ,  Ǿ±Ë  ÂË ·°½Ï»°ÁÌ Âµ¾À¸µ¹, - ½°·¸´°Âµ»Ì½¾
Áº°·°» к¸¼¾².
     - Ð ²Àµ¼Ï? Òµ´Ì Ï À¸ÁÃÎ.
     - Ô°... Ú¾½µÇ½¾. ï Á¾²Áµ¼ ·°±Ë».
     Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ,  ²·Ï» µµ  Àú¸ ²  Á²¾¸ ¸  ¿À¸»¾¶¸» µµ  »°´¾½¸ º  Á²¾¸¼
ɵº°¼. 鵺¸ ±Ë»¸ ³¾ÀÏǸµ ¸ º¾»ÎǸµ.
     - âµ±µ ±À¸ÂÌÁÏ ½°´¾, - ȵ¿½Ã»° ¾½°.
     - ã³Ã...
     Þ½ ¸Á¿ËÂ˲°» ±»°¶µ½Á²¾. "Ý°²Áµ³´° ¸  ²¼µÁµ, - ¿¾´Ã¼°» ¾½. -  Ò¼µÁµ
¸ ½°²Áµ³´°".
     á¸Àµ½µ²Ëµ   ÁÂÀ°È¸»¸É°   ¿¾Ç¸µ»Ì½¾   °À°É¸»¸ÁÌ  ½°  ½¸Å,   "ÞÀ°½³"
¼µ»°½Å¾»¸Ç½¾ ¼¸³°» ƲµÂ½Ë¼¸ ¾³¾½Ìº°¼¸.
     - á»ÃÈ°¹, - Á¿À¾Á¸»° ݸ½°, - ° ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ Á¸Àµ½µ²Ëµ?
     к¸¼¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - Þºô° Ï ·½°Î? ÕÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ±Ë»¸ ¾À°½¶µ²Ë¼¸, ÂË Á¿À¾Á¸»° ±Ë,  ¿¾Çµ¼Ã
¾½¸ ¾À°½¶µ²Ëµ. í¾ "ÞÀ°½³" ÀµÈ°µÂ. áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ ¾½¸ ±Ë»¸ ¶µ»Â˼¸.
     ݸ½µ Á°»¾ Á¼µÈ½¾. Þ½° ¿ÀËÁ½Ã»° ¸ ·°º°È»Ï»°ÁÌ. к¸¼¾² ¿¾Å»¾¿°» µµ  ¿¾
Á¿¸½µ.
     -  ï  ÁµÀ̵·½¾  ³¾²¾ÀÎ,  -  Áº°·°»  ¾½. - Òµ´Ì ; Á°¼¾¾À³°½¸·ÃÎÉ°ÏÁÏ
Á¸Áµ¼°.  Ø  Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸  Á¸Áµ¼Ë  ¾¿Àµ´µ»ÏµÂ  Á°¼  "ÞÀ°½³".  Ø  ǵ¼ ¾½
Àú¾²¾´Á²¾²°»ÁÏ, ¾ºÀ°È¸²°ÏÁÌ ²  Á¸Àµ½µ²Ë¹ ƲµÂ, ·½°µÂ  ¾»Ìº¾ ¾½ Á°¼.  ÜË
¼¾¶µ¼ ¾»Ìº¾ ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¾½ ¸·-·° µ±Ï.
     -  ß¾À°·¸Âµ»Ì½Ë¹  ½°Å°»,  -  Áº°·°»°  ݸ½°.  - ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ¾½ ͸¼
žǵ Áº°·°ÂÌ? ß¾´Ã¼°¹, ²µ´Ì ¾½ ¸ µ±Ï ¼¾³ ±Ë ²ËºÀ°Á¸ÂÌ ² Á¸Àµ½µ²Ë¹  ƲµÂ.
Ø»¸ ² ¶µ»Â˹.
     Þ½° Á½¾²° ²Á¿¾¼½¸»° Ñ˺¾²°  ¸ ·°¼¾»Ç°»°. к¸¼¾² Á¸´µ»,  ·°ºÀ˲ ³»°·°,
¸ ´Ã¼°», º°º¸µ à ½µµ ¼Ï³º¸µ, µ¿»Ëµ, Á¸»Ì½Ëµ Àú¸.
     -  á»ÃÈ°¹,  -  Áº°·°»°  ݸ½°,  -  ÂË  ´Ã¼°µÈÌ, ¾½¸ ¿¾¼¾³Ã Ñ˺¾²Ã? âË
´Ã¼°µÈÌ, Ñ˺¾² ÁµÀ̵·½¾ À°ÁÁǸÂ˲°µÂ ½° ½¸Å?
     - ÒµÀ¾Ï½¾.  Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ, Á  ½¸¼¸ »ÃÇȵ,  ǵ¼ ±µ· ½¸Å. ÒÁµ-°º¸
¼µ½Ìȵ  À¸Áº°.  Ҿ  Ñ˺¾²  Á°¶°µÂ  º¾À°±»Ì  ½° ½µ¸·²µÁ½¾¹ ¿»°½µÂµ. Þ ½µ¹
½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ ·°À°½µµ.  ᵹǰÁ ½µ»Ì·Ï ´°¶µ ½°²µÀ½Ïº°  Áº°·°ÂÌ, Ǿ
¾½° ÁÃɵÁ²õÂ. Þ½  Á°¶°µÂ º¾À°±»Ì. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, °¼ º°¼½¸  ²·À˲°ÎÂÁÏ ¿¾´
½¾³°¼¸. Ø»¸ ¾ºµ°½Ë ¸· ľÀ¾²¾´¾À¾´°. Ø»¸ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ À°·ÀÏ´Ë ²  ¼¸»»¸¾½Ë
²¾»ÌÂ. Ò ¾±Éµ¼, ½µ¸·²µÁ½¾ ¸ ¾¿°Á½¾. Ø Ñ˺¾² ¿¾ÁË»°µÂ ½° À°·²µ´ºÃ À¾±¾Â¾².
Ҿ Í¸ŠÁº¸±À¾².  ྱ¾ÂË Ã·½°Î ²Áµ,  À°ÁÁº°¶ÃÂ, ¿¾Á¾²µÂÃÎÂ, Ǿ  ´µ»°ÂÌ.
â°º Ï Áµ±µ ; ¿Àµ´Á°²»ÏÎ.
     - â¾³´° ; ¾Çµ½Ì ²°¶½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ݸ½°. - Ô°...
     "ÕÁ»¸ Ñ˺¾² ÀµÈ¸Â Á°´¸ÂÌÁÏ, - ¿¾´Ã¼°» к¸¼¾². - ÕÁ»¸ ²¾¾±Éµ ±Ã´µÂ ³´µ
Á°´¸ÂÌÁÏ. ݾ  ³»°²½¾µ -  ¿¾Çµ¼Ã Ñ˺¾²  ¿À¸µÅ°» Á°¼?  ߾ǵ¼Ã ½µ ¿À¸µÅ°» µ³¾
º¸±µÀ½µÂ¸ÁÂ?"
     -  ܽµ ö-¶°Á½¾  žǵÂÁÏ,  Ǿ±Ë  Ñ˺¾²Ã  ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ  ²°È¸ Áº¸±ÀË, -
Áº°·°»° ݸ½°.
     - ܽµ  ¾¶µ. ×°²ÂÀ°  ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â.  ݰȵ Á°´¾  ² ¿¾ÀÏ´ºµ ³µ½µÀ°»Ì½¾¹
Àµ¿µÂ¸Æ¸¸  ¿À¾¹´µÂ   ¿¾  áµÀ¾¹   ⾿¸.  ÔµÁÏÂÌ   º¸»¾¼µÂÀ¾²  ÁÎÀ¿À¸·¾²   ¸
À°·²»µÇµ½¸¹.
     - Ú°º¸Å ÁÎÀ¿À¸·¾²?
     - ÒÁµ²¾·¼¾¶½ËÅ.  - Þ½  ²·³»Ï½Ã» ½°  Ç°ÁË: -  Ü°»ËÈ, à  ½°Á µÉµ  Ƶ»ËÅ
ȵÁÂÌ Ç°Á¾²! ß¾¹´µ¼ º¾ ¼½µ, Ï ½°¿¾Î µ±Ï Ç°µ¼. çôµÁ½Ë¼ ³¾ÀÏǸ¼ Ç°µ¼...
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· ¼°ÁµÀÁº¾¹ (Á¸Àµ½µ²Ëµ "ºµ½Â°²ÀË" º°Ç½Ã»¸ÁÌ ¸¼ ²Á»µ´,  ½¾
½µ ´²¸½Ã»¸ÁÌ Á ¼µÁ°) ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ºÀ°Î ±µÂ¾½½¾¹ ¿»¾É°´º¸.
     ݾÇÌ  È»°  ½°  ñ˻Ì.  âü°½  ½°´  áµÀ¾¹  ⾿ÌÎ Á°» ¿»¾Â½µµ, ½µ±¾ ½°
²¾Á¾ºµ ¿¾Á²µÂ»µ»¾.  Ý°´ ±»µ´½Ë¼¸  µ½Ï¼¸ ´°»µº¾³¾  ³¾À½¾³¾ ÅÀµ±Â°  ²¸Áµ»°
ÏÀº°Ï ·²µ·´° - ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¹ Á¿Ã½¸º "æ¸Ä͹", Á º¾Â¾À¾³¾ ľ¾½½Ë¹  ¸Á¿¾»¸½
Ñ˺¾²° ±Ã´µÂ Á°À¾²°ÂÌ ² ¼µ¶·²µ·´½¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.




     ãÂÀ¾¼ Á  γ° ¿À¸¿¾»·»¸  Â϶µ»Ëµ ÂÃǸ,  ¸ ½°  ·µ¼»Î ¿¾ÁË¿°»°ÁÌ  ¼µ»º°Ï
²¾´Ï½°Ï ¿Ë»Ì.  ݾ Âü°½  ½°´ áµÀ¾¹  ⾿ÌÎ À°·¾Èµ»ÁÏ.  á°»¸ ²¸´½Ë  ºÃÁÂË Á
¿¾¶µ»Âµ²È¸¼¸  »¸ÁÂÌϼ¸,  º¾Çº¾²°Â˵  ¿À¸³¾Àº¸  ² ɵ¸½¸Á¾¹ ÂÀ°²ºµ, µ¼½Ëµ
±¾»¾Â½Ëµ »Ã¶¸.
     Þº¾»¾ ¾´¸½½°´Æ°Â¸  º ¼°ÁµÀÁº¾¹  ¿¾´êµÅ°» ²µ·´µÅ¾´  ½° È°À¾²ËÅ È°ÁÁ¸.
Ø· ²µ·´µÅ¾´°  ²Ëȵ» ¾³À¾¼½Ë¹  ³À÷½Ë¹ ǵ»¾²µº  Á µ¼½Ë¼,  ¿¾Ç¸ º¾À¸Ç½µ²Ë¼
½µ¿¾´²¸¶½Ë¼  »¸Æ¾¼  -  н¾½  Ñ˺¾²,  ·½°¼µ½¸Â˹  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º, Á˽ ¸ ²½Ãº
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾², º¾¼°½´¸À ľ¾½½¾³¾ º¾À°±»Ï  "ÛÃÇ". Þ½ ¼¾»Ç° ¿À¾ÂϽû  ÀúÃ
- Á½°Ç°»° к¸¼¾²Ã, ·°Âµ¼ áµÀ¼ÃÁà - ¸ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã» ݸ½µ, º¾Â¾À°Ï  Á¾ϻ°
² Á¾À¾½µ, ºÃ°ÏÁÌ ² »¸»¾²Ë¹ ¿»°É.
     - ×´À°²Á²ùµ, ¾²°À¸É Ñ˺¾². ܾ¶½¾ ½°Ç¸½°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» к¸¼¾².
     - ܾ¶½¾, - Áº°·°» Ñ˺¾², ã ½µ³¾ ±Ë» ³»Ãž¹, ±µÁƲµÂ½Ë¹ ³¾»¾Á.
     áµÀ¼ÃÁ, ¾Çµ½Ì ²·²¾»½¾²°½½Ë¹ ¸ ¿¾Í¾¼Ã ½µ¿À¸²Ëǽ¾ Áõ»¸²Ë¹, ¿¾´½µÁ  º
³Ã±°¼  ¿»¾Áº¸¹  Á²¸Á¾º  ¸  ±µ··²Ãǽ¾  Á²¸Á½û ÂÀ¸ À°·°. Ô²µÀÌ ¼°ÁµÀÁº¾¹
¾Â¿¾»·»° ² Á¾À¾½Ã. áµÀ¼ÃÁ Á²¸Á½û µÉµ À°·.
     ßµÀ²Ë¼¸,  º°º   Áº°º¾²Ëµ  »¾È°´¸   ¸·  º¾½ÎȽ¸,   ²Ë±µ¶°»¸  Á¸Àµ½µ²Ëµ
"ºµ½Â°²ÀË",  ³ÃÁ̺¾¼  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ¿¾  Áº»¾½Ã  ž»¼°,  ¾³»Ï´µ»¸ÁÌ,  ·°±°²½¾
¿¾²¾À°Ç¸²°Ï  À¾³°Â˵  ³¾»¾²Ë,  ¸  ·°¼µÀ»¸.  ß¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ  ÁÂÀµº¾Â°½¸µ, ¸ ¸·
¼°ÁµÀÁº¾¹ ²Ëº°Â¸»ÁÏ  "ÞÀ°½³". Ñ˺¾²  ºÀϺ½Ã»: "ºµ½Â°²ÀË"  ¸ "ÞÀ°½³" ²´Àó
Á»¾²½¾ ¿¾ ²¾»Èµ±Á²à ¾ºÀ°Á¸»¸ÁÌ ² ÁµÀ¾-Á°»Ì½¾¹ ƲµÂ.
     "ÞÀ°½³" ¿µÀµ²°»¸»ÁÏ ÇµÀµ· ºÀ°¹ ¿»¾É°´º¸, ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿¾»· Á ž»¼° ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á "ºµ½Â°²À°¼¸".
     - ä¾Â ½°È¸ ȵ»µÁ½Ëµ µ¸Ⱥ¸, - Áº°·°» áµÀ¼ÃÁ.
     к¸¼¾²Ã  Á°»¾  Á¼µÈ½¾.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ²  "´µÂ¸Èº°Å"  ½µ ±Ë»¾ ½¸ ¾´½¾³¾
°Â¾¼°  ¶µ»µ·°  -  ¾½¸  ±Ë»¸  ¿¾ÁÂÀ¾µ½Ë ¸· ºÀµ¼½¸¹¾À³°½¸ÇµÁº¸Å ¿»°Á¸º¾², °
¿À¸²¾´  ¸Å  ±Ë»  ±¸¾Å¸¼¸ÇµÁº¸¹,  ͽµÀ³¸Ï  ³µ½µÀ¸À¾²°»°ÁÌ  ¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾  ²  ¸Å  À°±¾Ç¸Å  ´µÂ°»ÏÅ.  Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  Áµ½Âµ½Æ¸Ï   áµÀ¼ÃÁ°
·²ÃÇ°»°  ½µ  º  ¼µÁÂà  ²ËÁ¾º¾¿°À½¾.  áµÀ¼ÃÁ  ±Ë» žÀ¾È¸¹ ¿°Àµ½Ì, ½¾ ¾±¾¶°»
¿À¾ÇòÁ²¾²°½½Ëµ  Á»¾²°.  к¸¼¾²  ¿¾º¾Á¸»ÁÏ  ½°  Ñ˺¾²°.  ݾ  Ñ˺¾² ¾»Ìº¾
º¸²½Ã», ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ²·³»Ï´° ¾Â À¾±¾Â¾².
     к¸¼¾² º°È»Ï½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - Ô°½¾ ·°´°½¸µ ¿À¾²µÁ¸ ´µÂ°»Ì½ÃÎ À°·²µ´ºÃ áµÀ¾¹ ⾿¸ ¾ǽ¾ Á  Áµ²µÀ°
½° γ ² ¿¾»¾Áµ ȸÀ¸½¾¹ ¿ÏÂÌÁ¾Â ¼µÂÀ¾². Ô»¸½° ¼°ÀÈÀð - ´µÁÏÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾².
     Ü°ÀÈÀà¾Á»¾¶½µ½ À°·»¸Ç½¾³¾ ²¸´° ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¼¸ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï¼¸.
     Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¾¶¸´°Ï, Ǿ Ñ˺¾² Á¿À¾Á¸Â ¾ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸ÏÅ. ݾ Ñ˺¾² ½µ
Á¿À¾Á¸». Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½°  À¾±¾Â¾² ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â  ²Àµ¼µ½¸ ¿»°Âº¾¼ Á¸À°» Á  »¸Æ°
´¾¶´µ²ÃÎ ¿Ë»Ì.
     к¸¼¾² ¿À¾´¾»¶°»:
     -  ßÀ¸  ²ËÁ°´ºµ  ½°  ½µ¸·²µÁ½¾¹  ¿»°½µÂµ  À°Æ¸¾½°»Ì½¾  ±Ã´µÂ ¿ÃÁº°ÂÌ
Áº¸±À¾² ¿¾ Á¿¸À°»¸ ²¾ºÀó  º¾À°±»Ï. ×´µÁÌ Ï ½µ  ÀµÈ¸»ÁÏ ½° ;, °º  º°º ²
Áµ¼¸ º¸»¾¼µÂÀ°Å º Áµ²µÀà ¾ÂÁδ° ¿À¾Å¾´¸Â ȾÁÁµ. Ѿ»ÌȾµ ´²¸¶µ½¸µ.
     - ÒË ¾¿°Á°µÂµÁÌ, Ǿ À¾±¾ÂË  ½°Â²¾ÀÏ ½° ȾÁÁµ Ǿ-½¸±Ã´Ì? -  Á¿À¾Á¸»
Ñ˺¾² ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - á¾±Á²µ½½¾... -  к¸¼¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  áµÀ¼ÃÁ°, ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°  ݸ½Ã ¸
û˱½Ã»ÁÏ: - Ó¾´ ½°·°´ à ½°Á ±Ë»° ½µ±¾»ÌÈ°Ï ½µ¿À¸Ï½¾ÁÂÌ,
     Ñ˺¾² ½°º¾½µÆ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â À¾±¾Â¾² ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° к¸¼¾²°. ã  Ñ˺¾²°
±Ë»¸ ¼°»µ½Ìº¸µ, ±µ· ÀµÁ½¸Æ, ¾ÁÂÀ˵ ±»µ´½Ëµ ³»°·°.
     - Ð ¸¼µ½½¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Ó¾´  ½°·°´,  º¾³´°  ¾½º°Ï  ´¾²¾´º°  ¿À¾³À°¼¼Ë  ±Ë»°  µÉµ  ´°»µº¾  ½µ
·°²µÀȵ½°,  к¸¼¾²  ¸  áµÀ¼ÃÁ  ²Ë¿ÃÁ¸»¸  Á¸Áµ¼Ã  ² ¿µÀ²Ë¹ ¿À¾±½Ë¹ ¿¾Å¾´.
"Úµ½Â°²ÀË" ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¿À¾¹Â¸ ǵÀµ·  Á¾Á½¾²Ë¹ »µÁ º ȾÁÁµ, ´¾¹Â¸  ´¾ ¼°ÇÂË
Àµ»µ¹½¾¹  ¿µÀµ´°Ç¸  ¸  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ¾±À°Â½¾,  Á¿¸»¸² ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ´µÀµ²¾ ²
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  Á°½Â¸¼µÂÀ¾²  ¾»É¸½¾¹.  á½°Ç°»°   ²Áµ  È»¾  žÀ¾È¾.   "Úµ½Â°²ÀË"
´¾²¾»Ì½¾ °ººÃÀ°Â½¾ ¿À¾È»¸ ǵÀµ· »µÁ, ¿¾½ÎÅ°»¸ ȾÁÁµ, ¿¾´¾È»¸ º ¼°Çµ...  ¸
Á¿¸»¸»¸ µµ.
     - Ὸ»¸»¸ ¼°ÇÂà Àµ»µ¹½¾¹ ¿µÀµ´°Ç¸? - ô¸²¸»ÁÏ Ñ˺¾².
     - Ô°. Ø Ã ½°Á ±Ë»¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ Á À°´¸Á°¼¸.
     Ñ˺¾² ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ Áº°·°»:
     - í¾  µÉµ ½µ  °º ÁÂÀ°È½¾.  Ҿ µÁ»¸  ±Ë ²¼µÁ¾  ¼°ÇÂË Â°¼  ¾º°·°»ÁÏ
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·  À°´¸Á¾²...  à°´¸ÁÂ,  ¿µÀµ¿¸»µ½½Ë¹  ¿¾¿¾»°¼ ¿À¸ ¸Á¿¾»½µ½¸¸
Á»Ã¶µ±½ËÅ ¾±Ï·°½½¾Áµ¹.
     к¸¼¾² ¾Â²µÂ¸» ½° ÍÂà ²Á¿ËȺà ¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾ μ¾À° ²µ¶»¸²¾¹ û˱º¾¹.
     ݾ áµÀ¼ÃÁ, º°º ²Áµ³´°, ²Áµ ¿À¸½Ï» ²ÁµÀ̵·.
     - Þ  ½µÂ, -  ³¾ÀÏǾ Áº°·°»  ¾½. -  í¾ ½µÄ¾Á¼¾È½¾.  ྿¾ÂË ½¸º¾³Â° ½µ
¿À¸Ç¸½Ï ÄÀµÂ° »ÎÂϼ.
     - ⵿µÀÌ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½¸Çµ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ ½µ ¼¾¶µÂ,  - Áº°·°»
к¸¼¾². - ݾ, ·½°µÂµ, ù¸ ¾Â ·»°... ÒÁµ ³¾Â¾²¾, áµÀ¼ÃÁ?
     - ھ¾²¾.
     - ßÃÁº°¹.
     áµÀ¼ÃÁ  ¿¾´½Ï»  º  ³Ã±°¼  Á²¸Á¾º,  ¸  ¸Á¿Ë°½¸µ  "áÚØÑà"   ½°Ç°»¾ÁÌ.
"Úµ½Â°²ÀË" ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾È»¸ ²¿µÀµ´.  Þ½¸ È»¸ ·¸³·°³°¼¸, ¾  Áž´¸»¸ÁÌ, ¾
À°Áž´¸»¸ÁÌ,  È»µ¿°»¸  ¿¾  »Ã¶°¼  ¸  ¿À¾´¸À°»¸ÁÌ  ǵÀµ·  ºÃÁÂË.   "ÞÀ°½³",
¿¾¼¸³¸²°Ï ƲµÂ½Ë¼¸ ¾³¾½Ìº°¼¸, ¿¾»· ¼µÂÀ°Å ² ´²°´Æ°Â¸ ¾Â ½¸Å, ¿¾´¼¸½°Ï  ¿¾´
³ÃÁµ½¸ÆË ¼¾ºÀÃÎ ¾Á¾ºÃ.
     к¸¼¾² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ñ˺¾²Ã:
     -  Ò  ¼°ÁµÀÁº¾¹  µÁÂÌ  µ»µ²¸·¾ÀË.  ܾ¶½¾  ½°±»Î´°ÂÌ  ·° Á¸Áµ¼¾¹ Á¾
Á¾À¾½Ë ¸»¸ ³»°·°¼¸ "ºµ½Â°²À¾²", º°º ž¸µ.
     - ï ¿Àµ´¿¾Çµ» ±Ë µÅ°ÂÌ ²Á»µ´ ·° ½¸¼¸.
     - ܾ¶½¾  ¸ °º,  - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  к¸¼¾². -  ݾ "ÞÀ°½³" ±Ã´µÂ ¿µÀµ´°²°ÂÌ
´°½½Ëµ À°·²µ´º¸ ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ.
     -  ܵ½Ï  ½µ  ¸½ÂµÀµÁÃΠ ´°½½Ëµ  À°·²µ´º¸,  -  Áº°·°» Ñ˺¾² ¸ ¿¾Èµ» º
²µ·´µÅ¾´Ã.
     - ݾ ¼µÂ¾Â ¿µÀµÂ°Ç¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸... - À°ÁµÀϽ½¾ ½°Ç°» áµÀ¼ÃÁ.
     - ܵ½Ï  ½µ ¸½ÂµÀµÁõ  ¼µÂ¾´ ¿µÀµ´°Ç¸  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸, -  Áº°·°» Ñ˺¾² ½µ
¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     "ç¾ ¶µ µ±Ï ¸½ÂµÀµÁõ ¾³´°, Á°À°Ï ǵÀµ¿°Å°?" - ¿¾´Ã¼°» к¸¼¾².
     ռà  ¾Çµ½Ì  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ´²¸½ÃÂÌ  Ñ˺¾²°  ºÃ»°º¾¼ ² ¾»ÁÂÃÎ º¾À¸Ç½µ²ÃÎ
ȵÎ. Ñ˺¾² µ¼Ã ½µ ½À°²¸»ÁÏ.  ÚÀ¾¼µ ¾³¾, µ¿µÀÌ ±Ë»¾ ¾Çµ²¸´½¾,  Ǿ Ñ˺¾²,
º¾Á¼¾³°Â¾À ¸ Á°À˹  ¼µ¶¿»°½µÂ½Ë¹ ²¾»º, ½µ  Á¼¾¶µÂ ¾Æµ½¸ÂÌ ¿¾  ´¾Á¾¸½Á²Ã
²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ º°ÇµÁ²° Áº¸±À¾². Ò »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ Ñ˺¾² ¿¾Å»¾¿°µÂ ² »°´¾È¸  ¸
¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ û˱½µÂÁÏ. ÕÁ»¸ ¾½  üµµÂ û˱°ÂÌÁÏ, ǵÀ¸ ±Ë  µ³¾ ¿¾±À°»¸!..
ݾ ÂÃ к¸¼¾² ²Á¿¾¼½¸», Ǿ  ǵÀµ· ´²°-ÂÀ¸ Ç°Á° ¸Á¿Ë°½¸µ ·°º¾½Ç¸ÂÁÏ  ¸ ¾½
Á ݸ½¾¹ ²µÀ½µÂÁÏ ´¾¼¾¹, ° Ñ˺¾²  ½° ´¾»³¸µ ³¾´Ë, µÁ»¸ ½µ ½°²Áµ³´°,  ûµÂ¸Â
º  ·²µ·´°¼.   Þ½  ¿¾´Á°´¸»  ݸ½Ã  ²  ²µ·´µÅ¾´,  Áµ» ÀÏ´¾¼ ¸ ¿À¸¶°»ÁÏ º ½µ¹
¿»µÇ¾¼. Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ, ½¾ ² µµ û˱ºµ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ½µÃ²µÀµ½½¾µ.   Òµ·´µÅ¾´
·°²¾ÀÇ°» ¸  ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°Â¸»ÁÏ,  ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ ÇµÀµ·  º¾Çº¸, ·°  ¾³¾½Ìº°¼¸
"ÞÀ°½³°".
     Ô¾¶´Ì  ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ,  ½¾  Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²Ë¹  º¾»¿°º  ²µ·´µÅ¾´°  ¾Á°²°»ÁÏ
ǸÁÂ˼  ¸  ¿À¾·À°Ç½Ë¼.  Ò¿µÀµ´¸,  ¼µÂÀ°Å  ² ¿Ï¸´µÁϸ, ¼°ÏǸ»¸ ·° ¿µ»µ½¾¹
²¾´Ï½¾¹ ¿Ë»¸  ÁµÀ˵ ĸ³ÃÀº¸  "ºµ½Â°²À¾²". "ÞÀ°½³"  Á¸»Ì½¾ ¾ÂÁ°»  ¾Â ½¸Å ¸
¿¾»· µ¿µÀÌ  ÀÏ´¾¼, Á¿À°²°  ¾Â ²µ·´µÅ¾´°,  ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Å¾¶¸¹  ½° ¼¾ºÀ¾³¾
ÁµÀ¾³¾ Á»¾½µ½º°, ½µÃº»Î¶µ³¾ ¸ ´¾±À¾´ÃȽ¾³¾. к¸¼¾² Áº°·°» ² ȸÀ¾ºÃÎ  Á¿¸½Ã
Ñ˺¾²°:
     -  ßÀ¸  ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸  "ºµ½Â°²ÀË"  ¼¾³Ã  ô°»ÏÂÌÁÏ  ¾Â  "¼¾·³°"   ½°
À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ´¾ ¿Ï¸, ȵÁ¸ ¸ ´°¶µ ´¾ ²¾Á̼¸ º¸»¾¼µÂÀ¾².
     è¸À¾º°Ï  Á¿¸½°  ´°¶µ  ½µ   ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ.  к¸¼¾²  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,   Ǿ
ºÀ°Á½µµÂ.
     - Ò Á»ÃÇ°µ ½°ÀÃȵ½¸Ï Á²Ï·¸, - Áº°·°» ¾½, ¿¾²ËÁ¸² ³¾»¾Á, -  "ºµ½Â°²ÀË"
Á°¼¸  ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ  ¸  ¸Éà "¼¾·³".  â¾³´°  ¾½¸  ¿µÀµÅ¾´Ï  ½° Á²µÂ¾²ÃÎ ¸
·²Ãº¾²ÃÎ Á¸³½°»¸·°Æ¸Î. á°¼¸ ¸ÉÃÂ, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½ À°·´µ»Ì½¾.
     ݸ½° ¿¾»¾¶¸»° ¿°»ÌÆË ½° µ³¾  ÀúÃ. áµÀ¼ÃÁ Á¼Ãɵ½½¾ ¿¾º°È»Ï» ²  ¿ÃÅ»ÃÎ
»°´¾ÈºÃ.  Òµ·´µÅ¾´  ºÀþ  ½°ºÀµ½¸»ÁÏ,  ¾±êµ·¶°Ï  ·°¼Èµ»Ë¹  ¿µ½Ì, ¸ ² ;Â
¼¾¼µ½Â к¸¼¾² ò¸´µ» ³»°·°  Ñ˺¾²°. Þ½ ò¸´µ» ¸Å  ²Áµ³¾ ½° ¾´½Ã ÁµºÃ½´Ã  ²
¾²°»Ì½¾¼  ·µÀº°»µ  ¿µÀµ´  ¼µÁ¾¼  ²¾´¸Âµ»Ï.  Ó»°·°  À°·³»Ï´Ë²°»¸ к¸¼¾²° Á
º°º¸¼-¾  ÁÂÀ°½½Ë¼,  ½°¿À϶µ½½Ë¼  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼.  Òµ·´µÅ¾´  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,  ¸  ²
·µÀº°»µ ·°¿À˳°»° ¿¾»ÃÁµ´°Ï ɵ¸½° ½°´ º¾À¸Ç½µ²Ë¼ »±¾¼.
     áµÀ¼ÃÁ º°È»Ï½Ã» µÉµ À°· ¸ Áº°·°», ³°»°½Â½¾ ½°º»¾½¸²È¸ÁÌ º ݸ½µ:
     - äµ»¸º¾»µ¿½Ëµ ¼°È¸½Ë, ½µ ¿À°Ä° »¸, ݸ½° ØÄ°½¾Ä½°?
     ݸ½° û˱½Ã»°ÁÌ µ¼Ã ¸ ¿¾³»Ï´µ»°  ½° к¸¼¾²°. к¸¼¾² żÃÀ¸»ÁÏ ¸  ºÃÁ°»
³Ã±Ë. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ÁµÀ´¸»ÁÏ. ݸ½° Áº°·°»°:
     - Þ½¸ Á»¸Èº¾¼ ü½Ë, ͸ ²°È¸ ¼°È¸½Ë.
     áµÀ¼ÃÁ ·°Á¸Ï» ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹.
     -  Þ,  ¿¾º°  ½µ  Á¾»Ì  øĸµ»Ì½¾,  ݸ½° ØÄ°½¾Ä½°. ؽµÀµÁ½¾µ ¿ÃµÂ
¿¾Áȵ.
     ßÀ¾È»¾  ¼¸½Ã  Á¾À¾º.  ß¾»¾²¸½°  ¼°ÀÈÀð ¾Á°»°ÁÌ ¿¾·°´¸. "Úµ½Â°²ÀË"
±µ¶°»¸ ´µ»¾²¸Â¾  ¸ ½µ¼½¾³¾  Áõ»¸²¾, Á»¾²½¾  ±¾À·Ëµ ½°  Á²¾Àºµ, ²Àµ¼µ½°¼¸
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, Ǿ±Ë ½µ  ¾ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ½µ  ¾ ¾±½ÎÅ°ÂÌ ¿¾Ç²Ã  ¿¾´ ½¾³°¼¸.
Ô»¸½½Ëµ  ȵ¸-³Àô¸  ¸   À¾³°Â˵  ³¾»¾²Ë  ¿»°²½¾   ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ  ½°   ž´Ã.
"Úµ½Â°²ÀË" ±µ·  ·°´µÀ¶º¸ ¿À¾»°¼Ë²°»¸ÁÌ  Áº²¾·Ì ³ÃÁ¾¹  ºÃÁ°À½¸º, À°ÁǸɰÏ
ȸÀ¾º¸µ ¿À¾Áµº¸  ´»Ï "ÞÀ°½³°",  Á ž´Ã  ¿µÀµ±¸À°»¸ÁÌ ²±À¾´  ǵÀµ· ÀÃÇ̸  ¸
¾¿º¸µ ÃÇ°Áº¸, ¾Á°²»ÏÏ ·° Á¾±¾¹  ´»Ï "ÞÀ°½³°" ½°´µ¶½Ëµ ³°Â¸ ¸·  ²ËÁ¾ÅȸÅ
²µÂ¾º ¸ ¾Å°¿¾º ÁÞ¹ ÂÀ°²Ë.
     Ý° ±µÀµ³Ã  À˶µ³¾ ·°±¾»¾Çµ½½¾³¾  ¾·µÀ°, Á°¼¾³¾  Áº²µÀ½¾³¾ ¼µÁ° áµÀ¾¹
⾿¸, "ºµ½Â°²ÀË" ·°¼µÈº°»¸ÁÌ,  ·°¿À˳°»¸ ²·°´ ¸  ²¿µÀµ´ ¿¾ ±ÀΞ  ² ³ÀÏ·¸.
װµ¼  ¾½¸  ±À¾Á¸»¸ÁÌ  ²  ²¾´Ã  ¸  ¿¾¿»Ë»¸, ²·±¸²°Ï ¶µ»ÂÃÎ ¿µ½Ã, ° "ÞÀ°½³"
¿¾Èµ» ² ¾±Å¾´, ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ ¼µ¶´Ã ¾·µÀ¾¼ ¸ ³À°½¸Æµ¹ ¿Ï¸Á¾Â¼µÂÀ¾²¾¹  ¿¾»¾ÁË
¸ ²ÁÂÀµÂ¸» ¸Å  ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ±µÀµ³Ã,  ¾±»µ¿»µ½½ËŠ¸½¾¹ ¸  Áº¾»Ì·º¸¼¸
²¾´¾À¾Á»Ï¼¸.
     ݸ½° ·°Å»¾¿°»° ² »°´¾È¸. áµÀ¼ÃÁ û˱½Ã»ÁÏ:
     - Þ½ ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸» ½°Á. ݾ ; ¿¾º° ½µ Á¾»Ì øĸµ»Ì½¾.
     Þ½ ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º к¸¼¾²Ã:
     - äÀµ¼Ï?
     к¸¼¾²  º¸²½Ã».  â¾³´°  áµÀ¼ÃÁ  ´¾Á°»  ¸·  ½°³Àô½¾³¾ º°À¼°½° ǵÀ½Ë¹
º¾À¾±¾º À°´¸¾Ä¾½° ¸ ½°¶°» º½¾¿ºÃ ²Ë·¾²°.
     - ÐÀÅ°½³µ»ÌÁº¸¹ Á»ÃÈ°µÂ, - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á»°±Ë¹ ³¾»¾Á.
     - ھľÀ¸Â áµÀ¼ÃÁ. äÀµ¼Ï, Ú¾»Ï.
     - ÕÁÂÌ, íÀ½µÁ ڰÀ»¾²¸Ç!
     áµÀ¼ÃÁ Á¿ÀÏ°»  À°´¸¾Ä¾½ ¸  Á°» ³»Ï´µÂÌ  ²¿µÀµ´, ²ËÂϽò  ȵÎ, ǵÀµ·
³¾»¾²Ã ²¾´¸Âµ»Ï.
     Òµ·´µÅ¾´  ȵ»  ¿¾Ç¸   ±µÁÈü½¾,  ¿¾Í¾¼Ã  ¾½¸   ÁÀ°·Ã  ¶µ   ÃÁ»ËÅ°»¸
´¾½¾Á¸²È¸¹ÁÏ  ¾ÂºÃ´°-¾  ¿ÀµÀ˲¸ÁÂ˹  ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¹  Àµ²  ¸  ÁºÀµ¶µÂ ¸ »Ï·³
¼µÂ°»»°. ݸ½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»° ½° Á¿¸½µ ½µ¿À¸Ï½˹ ž»¾´¾º. Ó´µ-¾ ²  ³»Ã±¸½µ
µµ ¿¾´Á¾·½°½¸Ï ͸ ·²Ãº¸ ±Ã´¸»¸ ÁÂÀ°½½Ëµ ¾±À°·Ë, ¶Ãº¸µ ¸  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ.
ÒµÀ¾Ï½¾,  ²¸½¾²°Â  ±Ë»  µµ  ¿À°´µ´,  °À¸»»µÀ¸ÁÂ,  ¿¾  Áµ¼µ¹½Ë¼ ¿Àµ´°½¸Ï¼
ǵÂËÀµ ³¾´°  ¸¼µ²È¸¹ ´µ»¾  Á İȸÁÂÁº¸¼¸  °½º°¼¸ ½°  ´Ë¼½ËÅ ¿¾»ÏÅ Òµ»¸º¾¹
²¾¹½Ë.
     Ô°, ;  ±Ë» °½º.  á°À¸½½°Ï ±¾µ²°Ï  ¼°È¸½°, ȸÀ¾º°Ï  ¸ ¿À¸·µ¼¸Á°Ï,
²ÁÏ  ²  ÏÀº¸Å  ¿Ï½°Å  ¾À°½¶µ²¾¹  À¶°²Ç¸½Ë.  â°½º ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á±¾ºÃ ½° ³Àµ±½µ
ž»¼° ¸, À°·±ÀË·³¸²°Ï ³ÀÏ·Ì, ¿¾º°Â¸»ÁÏ ½° ¾Á°½¾²¸²È¸ÅÁÏ "ºµ½Â°²À¾²".
     -  ؼ¸Â°Æ¸Ï  °ºÂ¸²½¾³¾  ½°¿°´µ½¸Ï,  -  Áº°·°»  к¸¼¾²,  -  Ý°   °½ºµ
º¸±µÀ²¾´¸Âµ»Ì, ½°ÁÂÀ¾µ½ ½° Ç°Á¾Âà ÿÀ°²»µ½¸Ï Á¸Áµ¼Ë.
     - Ó´µ ²Ë µ³¾ ¾Âº¾¿°»¸? - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ñ˺¾². - Þ½ ½µ ÁÂÀµ»ÏµÂ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» к¸¼¾².
     "Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ³´µ  ¾½¸ µ³¾  ¾Âº¾¿°»¸?" -  ¿¾´Ã¼°»° ݸ½°.  ß¾Á»µ´½¸µ
°½º¸  ¿¾È»¸  ²  ´¾¼½Ë  ´µÁϺ¸  »µÂ  ½°·°´,  ¸  À°·´¾±ËÂÌ Í¾ ý¸º°»Ì½Ë¹
ͺ·µ¼¿»ÏÀ ±Ë»¾, ²µÀ¾Ï½¾, ½µ ¿À¾Á¾.
     Úµ½Â°²ÀË"  ¶´°»¸.   "ÞÀ°½³"  ¸ž½Ìº¾   ¾Â¿¾»·  ±»¸¶µ   º  ²µ·´µÅ¾´Ã.
Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½ º¾»µ±»µÂÁÏ, ½µ  ·½°Ï, Ǿ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ. Ò  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¼ ¼¾·³Ã
Á    ½µÃ»¾²¸¼¾¹    ±ËÁÂÀ¾Â¾¹    ¼µ½Ï»¸ÁÌ    ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½Ëµ    ¾À¸µ½Â°Æ¸¸
ºÀ¸Á°»»¸ÇµÁº¸Å  ÀµÈµÂ¾º,  ²¾·½¸º°»¸  ¸  ¼³½¾²µ½½¾ À°Á¿°´°»¸ÁÌ ´¸º¾²¸½½Ëµ,
½¸ºµ¼  ¸  ½¸º¾³´°  ½µ  ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½½Ëµ  ¼¾»µºÃ»ÏÀ½Ëµ Á²Ï·¸, ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ
Í»µºÂÀ¾½½Ëµ  ²¸ÅÀ¸   ¸  ²¸ÅÀ¸º¸...   "ÞÀ°½³"  ´Ã¼°»   -  ¸Áº°»   °½°»¾³¸¸,
Á¾¿¾Á°²»Ï», À°ÁÁǸÂ˲°». ݾ  µ¼Ã µÉµ ½µ  Ų°Â°»¾ ´°½½ËÅ. ݸ½°  ¿¾´Ã¼°»° ¾
½°Á¾ÏɸŠ¶¸²ËÅ »Î´ÏÅ, ¾  µÅ, ºÂ¾ º¾³´°-¾, ´°²½Ë¼-´°²½¾,  ²¿µÀ²Ëµ ò¸´µ»
¿µÀµ´ Á¾±¾¹ °½º¸.
     - â°½º À°·´°²¸Â ¸Å? - ȵ¿½Ã»° ݸ½°.
     - â¾³´° ½°È° À°±¾Â° ½¸ º  ǵÀÂà ½µ ³¾´¸ÂÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» к¸¼¾².   ç¾±Ë
»ÃÇȵ ²¸´µÂÌ, ¾½ ¿À¸²Á°», ´µÀ¶°ÁÌ ·° Á¿¸½ºÃ Á¸´µ½ÌÏ. - г°, ½°º¾½µÆ-¾!
     "Úµ½Â°²ÀË" ¿µÀµÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ, ²ËÂϽû¸ÁÌ  Ƶ¿¾Çº¾¹ ½°²ÁÂÀµÇà °½ºÃ.  â°½º
´²¸³°»ÁÏ ½°  ºÀ°¹½µ³¾ Á»µ²°,  ¿¾¼µÇµ½½¾³¾ µ´¸½¸Æµ¹.  áµÂº° ´¾¶´Ï  ¸Áº°¶°»°
¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ã, ¸ º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ¾½ öµ  ÁÀµ´¸ "ºµ½Â°²À¾²". ݸ½µ  ±À¾Á¸»°ÁÌ ²
³»°·°  ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï  »µ³º¾ÁÂÌ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ´°¶µ  ³À°Æ¸Ï  ȵÁ¸½¾³¸Å À¾±¾Â¾²
ÀÏ´¾¼ Á  ³À¾¼¾·´º¾¹ ·»¾²µÉµ¹  ¼°È¸½¾¹. Þ½¸  ´°¶µ ¿À¸Â°½Æ¾²Ë²°»¸  ½° ¼µÁµ,
Á»¾²½¾ ±¾ºÁµÀË ¿µÀµ´ ÁŲ°Âº¾¹.
     Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¸Á¿°Çº°½½Ëµ ¼¾ºÀ¾¹ ·µ¼»µ¹ ³ÃÁµ½¸ÆË  ½°²¸Á»¸
½°´ "ºµ½Â°²À¾¼", ¾ ¿À˳½Ã»  ² Á¾À¾½Ã. â°½º ¿À¾Áº¾Ç¸»  ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÂÀ¾²,
¾º°Â¸² "µ´¸½¸ÆÃ"  ²¾´¾¿°´¾¼ ³ÀÏ·½¾¹  ²¾´Ë, ²Ë¿ÃÁ¸»  º»Ã± Á¸·¾³¾  ´Ë¼° ¸ Á
Àµ²¾¼ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ¾´½¾¹ ³ÃÁµ½¸Æµ.
     "Úµ½Â°²ÀË"  ²½¾²Ì  ¿µÀµÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ.  "Õ´¸½¸Æ°"  ·°Â°½Æµ²°»°  ½°  ¼µÁµ,
"´²¾¹º°" ¸ "ÂÀ¾¹º°" ¿µÀµ±µ¶°»¸,  ¾ÂÀµ·°Ï °½ºÃ ´¾À¾³Ã º  "ÞÀ°½³Ã". "ÞÀ°½³"
½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ´°¶µ º°º-¾ Á »µ½Æ¾¹,  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ µÉµ ½µ¼½¾³¾. Þ³¾½Ìº¸ ½°  µ³¾
º¾À¿ÃÁµ  ¿¾³°Á»¸.  â°½º  Á  ³À¾¼¾¼  ¸  »Ï·³¾¼  À¸½Ã»ÁÏ  ²¿µÀµ´, ¿¾Å¾¶¸¹ ½°
Çô¾²¸É½¾³¾  ½¾Á¾À¾³°,  ¾Á»µ¿Èµ³¾  ¾Â  ÏÀ¾Á¸.  "Úµ½Â°²ÀË", ¿À¸Â°½Æ¾²Ë²°Ï,
´¾¶´°»¸ÁÌ µ³¾ ¸  Á½¾²° »µ³º¾ À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ.  â¾³´° ½° ÁµÀËÅ  ±¾º°Å "ÞÀ°½³°"
²½¾²Ì  ²Á¿ËŽû  Á»¾¶½Ë¹  À¸Áý¾º  ¾³¾½Ìº¾².  Ø  ²  ¾  ¶µ  ¼¾¼µ½Â   °½º
¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  Þ½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¼³½¾²µ½½¾,  º°º  ²º¾¿°½½Ë¹,  ½°´À˲½Ë¹  Àµ²
´²¸³°Âµ»Ï Á¸Å, ¸ ²Áµ ÂÀ¸ "ºµ½Â°²À°" ¼¸³¾¼ ²Áº°À°±º°»¸ÁÌ ½° ½µ³¾,  °ºÂ¸²½¾
ȵ²µ»Ï  ¼°½¸¿Ã»Ï¾À°¼¸.  "ÞÀ°½³"  Á¾ϻ,  Ãν¾  ¿¾ÄËÀº¸²°Ï  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾
À°²½¾´ÃȽ¾ ¼¸³°Ï À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ ¾³¾½Ìº°¼¸.
     - "ÞÀ°½³" ¿µÀµ¼µ½¸» Ç°Á¾Âà ½°ÁÂÀ¾¹º¸, - Áº°·°» к¸¼¾².
     - ï ´Ã¼°»°, "ÞÀ°½³" µ³¾ ý¸Ç¾¶¸Â, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ݸ½°, ¿µÀµ²¾´Ï ´ÃÅ.
     - á°Çµ¼? - ²ÁºÀ¸Ç°» áµÀ¼ÃÁ ¾Çµ½Ì ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾. - "ÞÀ°½º" ¿À¾Á¾  ²ÁÏ»
½° Áµ¿Ï  ÿÀ°²»µ½¸µ! á°Çµ¼  À°ÁÀÃÈ°ÂÌ, µÁ»¸  ¼¾È½¾ ¸Á¿¾»ÌÁ¾²°ÂÌ?  ܾ»¾ÂµÆ,
"ÞÀ°½º"! ã¼½¸ÂÆ°, "ÞÀ°½º"!
     - Ø Ç¾ µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ? - ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - ¾Â²µÂ¸» к¸¼¾² Á´µÀ¶°½½¾.
     - Ð ²Ë Ǿ - ½µ ·½°µÂµ?
     - ßÀµ´¿¾»°³°Î, - Áº°·°» к¸¼¾².
     Ø Ý¸½° ¾ÂÇ°Á ¿¾»¾¶¸»° »°´¾½Ì ½° µ³¾ Àú°².
     "Úµ½Â°²ÀË"  ¿µÀµÁ°»¸  ²¾·¸ÂÌÁÏ  ½°  °½ºµ,  Á¿À˳½Ã»¸, ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ²
Ƶ¿Ì ¸ ¿¾±µ¶°»¸  ´°»Ìȵ. "ÞÀ°½³" ´²¸½Ã»ÁÏ  Á»µ´¾¼, ° °½º  ²´Àó ·°ÂÀÏÁÁÏ,
»Ï·³½Ã»  ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸,  ½µÃº»Î¶µ  À°·²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾¿¾»·  ²  Ų¾Áµ,   ý˻¾
¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ ½° º¾Çº°Å. ß¾ µ³¾  À¶°²Ë¼ ±¾º°¼ Áµº°»¸ ´¾¶´µ²Ëµ ÁÂÀùº¸.  ã
½µ³¾ ±Ë» ¾Çµ½Ì ¿¾º¾À½Ë¹ ¸ Á¼¸Àµ½½Ë¹ ²¸´.
     - ÜË ¾ÂÁ°µ¼, - Áº°·°» Ñ˺¾².
     - ß¾µÅ°»¸.
     Òµ·´µÅ¾´ ´¾³½°»  "ÞÀ°½³°" ¸  ¿¾º°Â¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼.  "ÞÀ°½³" ´µ»¾²¸Â¾ ("º°º
½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾", -  ¿¾´Ã¼°»° ݸ½°) È»µ¿°» ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸ ¿¾ ¼¾ºÀ¾¹  ÂÀ°²µ.
ß¾º¾Àµ½½Ë¹ °½º ¿¾»· »µ²µµ, À°Á¿»µÁº¸²°Ï ³ÀÏ·Ì, ¾Á°²»ÏÏ ·° Á¾±¾¹  ´»¸½½Ë¹
È»µ¹Ä Á¸·¾³¾ ´Ë¼°. "Úµ½Â°²ÀË" ±µ¶°»¸ ¼µÂÀ°Å ² ÂÀ¸´Æ°Â¸ ²¿µÀµ´¸.  Þ½¸  ±Ë»¸
¸·Ã¼Àô½¾-·µ»µ½¾³¾ ƲµÂ°.
     Ô¾¶´Ì  ½µ¼½¾³¾  ÃÁ¸»¸»ÁÏ,  º¾³´°  ²¿µÀµ´¸  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ´»¸½½°Ï ²ËÁ¾º°Ï
Áµ½°,  Á»¾¶µ½½°Ï  ¸·  ¾³À¾¼½ËÅ  ³À°½¸Â½ËÅ  ³»Ë±. áµ½° ¿µÀµÁµº°»° ¿¾¿µÀµº
¿¾»¾Áà ¼°ÀÈÀð ¸ ²Ë³»Ï´µ»° ¾Çµ½Ì  Á¾»¸´½¾. áµÀ¼ÃÁ ºÀµ¿º¾ ¿¾ÂµÀ »°´¾Èº¸  ¸
¿¾º°È»Ï» ½°Á¼µÈ»¸²¾.
     "Úµ½Â°²ÀË" ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´ºÀ°»¸ÁÌ º Áµ½µ, ¿¾Éÿ°»¸ µµ ¼°½¸¿Ã»Ï¾À°¼¸  ¸
²´Àó  À°·±µ¶°»¸ÁÌ  ²  À°·½Ëµ  Á¾À¾½Ë  ²´¾»Ì  ³À°½¸Â½¾¹  ¿Àµ³À°´Ë  - ¾´¸½
½°¿À°²¾, ´²¾µ ²»µ²¾. "ÞÀ°½³" ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Áµ½µ ±¾º¾¼ ¸ Á°» ¶´°ÂÌ.
     -  Ô°²°¹Âµ  ¾Â¾¹´µ¼  ½µ¼½¾³¾,  -  Áº°·°»  к¸¼¾² ²¾´¸Âµ»Î, ¸ ²µ·´µÅ¾´
¾Â¿¾»· ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÂÀ¾² ½°·°´. - â°º, Ų°Â¸Â.
     "Úµ½Â°²ÀË" Á½¾²° Á¾±À°»¸ÁÌ ²¼µÁµ  ¸ ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ Áµ½¾¹  ² ÀÏ´.
"ÞÀ°½³"  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¿¾´¿¾»·  º  ½¸¼  ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼. â°½º Á¸À¾Â»¸²¾
¾ÀÇ°» ² Á¾À¾½µ, ²Áµ¼¸ ¿¾º¸½ÃÂ˹ ¸ ·°±ËÂ˹.
     - ѵÀµ³¸Âµ ³»°·°, - Áº°·°» к¸¼¾².
     ç¾-¾  ÂÀµÁ½Ã»¾,  ¸  ¿¾  ÁµÀ¾¼Ã  ³À°½¸Âà  Áº¾»Ì·½Ã»°   ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½°Ï
ĸ¾»µÂ¾²°Ï  ¼¾»½¸Ï.  áµ½°  ´À¾³½Ã»°.  ÔÀü¼!  ÔÀü¼!  Ý°´  Áµ½¾¹ ²·»µÂµ»
ľ½Â°½  ÁµÀ¾³¾  ´Ë¼°  ²¿µÀµ¼µÈºÃ  Á  ³À°½¸Â½¾¹  ɵ±µ½º¾¹. ÔÀü¼! ÔÀü¼! Ý°
³À°½¸Âµ  ²Á¿ËŸ²°»¸  ¼°»¸½¾²Ëµ  ¿Ï½°,  ¸  ±Ë»¾  ²¸´½¾,  º°º   À°·»µÂ°ÎÂÁÏ
Ƹº»¾¿¸ÇµÁº¸µ  ³»Ë±Ë  ¸  Áµ½°  ¾Áµ´°µÂ,  À°·¾À²°½½°Ï  ȸÀ¾º¸¼¸ ÃÀ¾´»¸²Ë¼¸
ÂÀµÉ¸½°¼¸. ÔÀü¼!  ÔÀÀ°Å! "Úµ½Â°²ÀË"  ¸ "ÞÀ°½³"  Á¾ϻ¸ ¿µÀµ´  Áµ½¾¹ ¸ ¿¾
¾ÇµÀµ´¸  À°ÁÁÂÀµ»¸²°»¸  µµ  ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸  °¼¿Ã»°¼¸  Á ·°¼º½ÃÂ˼¸ ² ¼°³½¸Â½Ëµ
º¾»ÌÆ° ÁÂÀùº°¼¸ ´µ¹ÂµÀ¸µ²¾¹ ¿»°·¼Ë. à°ÁÁÂÀµ»¸²°»¸ Á¿¾º¾¹½¾, ´µ»¾²¸Â¾,  ½µ
¾À¾¿ÏÁÌ.
     çµÀµ· ¼¸½ÃÂà  ²Áµ ±Ë»¾  º¾½Çµ½¾. áÂÀµ»Ì±°  ¿ÀµºÀ°Â¸»°ÁÌ, Á°»¾  ¾Çµ½Ì
¸ž,  Á»ËȽ¾  ±Ë»¾,  º°º  Ǿ-¾  ȸ¿¸Â  ¸  ÂÀµÉ¸Â  ²  À°Áº°»µ½½¾¼ ɵ±½µ.
"Úµ½Â°²ÀË"  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  ²  ȸÀ¾º¸¹  ¿À¾»¾¼,  ¾ºÃ°½½Ë¹ ÁµÀ˼ ¾±»°º¾¼ ´Ë¼° ¸
¿Ë»¸. "ÞÀ°½³" ¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾, ¿À¾¿ÃÁ¸»  ²¿µÀµ´ Áµ±Ï °½º ¸ ¾¶µ  ½ËÀ½Ã»
² ³¾ÀÏǵµ ¾±»°º¾.
     - å¾À¾È¾! - º¾À¾Âº¾ Áº°·°» Ñ˺¾².
     ݾ к¸¼¾² Á½¾²°  ¿¾¹¼°» ² ·µÀº°»ÌƵ  µ³¾ ²·³»Ï´ -  ÁÂÀ°½½Ë¹, º°º¾¹-¾
½°¿À϶µ½½Ë¹, Á»¾²½¾  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º žµ»  ¸ ½µ  ¼¾³ Áµ±Ï  ·°Á°²¸ÂÌ Áº°·°ÂÌ
Ǿ-¾.  ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹  Ñ˺¾²  ±Ë»  ǵ¼-¾  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½, ¸ Í° ÂÀµ²¾³° ±Ë»°
½µ¿¾½Ï½˼   ¾±À°·¾¼   Á²Ï·°½°   Á   ½¸¼,   к¸¼¾²Ë¼,  ÀÏ´¾²Ë¼  ¸½¶µ½µÀ¾¼-
¿À¾³À°¼¼¸Á¾¼. í¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾.
     Òµ·´µÅ¾´, Â϶µ»¾ ÁºÀ¸¿Ï ¿¾ ³À°½¸Â½Ë¼ ¾±»¾¼º°¼, ¼¸½¾²°» ¿À¾»¾¼.  áµ½°
±Ë»° ¾»Á°Ï, ¾Çµ½Ì ¾»ÁÂ°Ï - ½µ ¼µ½µµ ´²ÃÅ ¼µÂÀ¾².
     - ä¾Â, ĸ¸µ, ݸ½° ØÄ°½¾Ä½°,  - ¾À¶µÁ²ÃÏ Áº°·°» áµÀ¼ÃÁ. -  ä¾Â ¾Â
Á¾»¿¸º. í¾ º¾½µÆ ¼°ÀÈÀð.
     â°½º  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  "Úµ½Â°²ÀË"  ¾À¾¿»¸²¾  ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ  º  Á¾»±¸ºÃ,
¾±½ÎÅ°»¸  µ³¾,  ¾ºÀ°Á¸»¸ÁÌ  ²  ÁµÀ¾-Á°»Ì½¾¹  ƲµÂ ¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º "ÞÀ°½³Ã".
ØÁ¿Ë°½¸µ ¾º¾½Ç¸»¾ÁÌ.
     - Ҿ ¸ ²Áµ, - Áº°·°» к¸¼¾² ÃÁ°»¾. - ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾ ´¾¼¾¹.
     ݸ½° ÁÇ°Á»¸²¾ û˱½Ã»°ÁÌ.
     - Ò¼µÁµ ¸ ½°²Áµ³´°, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°.
     Ø ÂàÑ˺¾² ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ܽµ  ½À°²ÏÂÁÏ ²°È¸  ¼°È¸½Ë, -  Áº°·°» ¾½.  - Þ½¸  ½°¼ ½Ã¶½Ë.  Ø ²¾Â
Ǿ...  -  Þ½  ¿¾¼¾»Ç°».  -  ܽµ  ½Ã¶½¾  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  ²°¼¸, к¸¼¾². ÕÁ»¸
½µÂÀô½¾, ·°¹´¸Âµ º¾ ¼½µ ¿¾Á»µ ¾±µ´°,




     ÒµÀ¾Ï½¾, Ñ˺¾² ¿À¾Á¾  ½µ ·½°», Á  ǵ³¾ ½°Ç°ÂÌ. Þ½  ÉÃÀ¸»ÁÏ ½° ÁµÀ¾µ
½µ±¾  ·°  ¿À¾·À°Ç½¾¹  Áµ½¾¹,  ºÀÏŵ»,  ³»°´¸»  º¾»µ½¸  ¸  ±°À°±°½¸»   ¿¾
¿¾´»¾º¾Â½¸ºÃ ºÀµÁ»° ¾»ÁÂ˼¸,  Á¸»Ì½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸. ß°»ÌÆË  ±Ë»¸ º¾À¸Ç½µ²Ëµ,
²  ½µ¿À°²¸»Ì½ËÅ  ±µ»ËÅ  ¿Ï½°Å  -  Á»µ´°Å  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å ¾¶¾³¾². "ؽµÀµÁ½¾,
´¾»³¾ ¾½ ±Ã´µÂ ¼¾»Ç°ÂÌ?" - ¿¾´Ã¼°» к¸¼¾². ߾¾¼ ¾½ ¿¾´Ã¼°», Ǿ  ÂÃÀ±¾»µÂ
² ݾ²¾Á¸±¸ÀÁº  ûµÂ°µÂ ǵÀµ·  ´²° Ç°Á°.  ߾¾¼ ¾½  ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ¾Á°²¸» ²
¼°ÁµÀÁº¾¹ ¿¾´°À¾º  ݸ½Ë -  ±ÃºµÂ "²µÇ½ËÅ"  ƲµÂ¾². ߾¾¼  ¾½ ¿¾´Ã¼°», Ǿ
ݸ½°,  ²µÀ¾Ï½¾,  öµ  ÿ°º¾²°»°  ǵ¼¾´°½Ë  ¸  µ¿µÀÌ  ±¾»Â°µÂ Á áµÀ¼ÃÁ¾¼.
áµÀ¼ÃÁ  ¾Á°²°»ÁÏ  ²  ¼°ÁµÀÁº¾¹  µÉµ  ½°  ½µ´µ»Î,  ¸ к¸¼¾²Ã ±Ë»¾ ½µ¼½¾³¾
½µ»¾²º¾ ¿µÀµ´ ½¸¼.
     - â°º ²¾Â, - Áº°·°» Ñ˺¾² ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - Ôµ»¾ ²¾Â ² ǵ¼...
     ß¾Á»µ ;³¾ ¾½ ¾¿ÏÂÌ ·°¼¾»Ç°» ½° ¼¸½ÃÂÃ, ÅÀÃÁ½û ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸  ¿¾¶µ²°»
³Ã±°¼¸. к¸¼¾² ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ·°µÀ·°» ² ºÀµÁ»µ.
     - Ô°. Ôµ»¾ ²¾Â  ² ǵ¼... - ¿¾²Â¾À¸»  Ñ˺¾². - Ằ¶¸Âµ, к¸¼¾²,  ²Ë...
ÒË ²µ´Ì À°±¾Â°»¸ ½°´ Á¸Áµ¼¾¹ ¾º¾»¾ ´²ÃÅ »µÂ, °º?
     - â°º, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ðº¸¼¾².
     - Ỿ¶½¾µ ; ´µ»¾ - ¾½º¾µ ¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½¸µ?..
     â¾½º¾µ ¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½¸µ  "¼¾·³°" ½¾²¾³¾  ¸¿° ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾  ÁÂÀ¾¶°¹Èµ¹
¸·¾»ÏƸ¸ ¼µÁ°  À°±¾ÂË ¾Â  ²ÁµÅ ²½µÈ½¸Å  ²»¸Ï½¸¹. ߾;¼Ã  À°±¾ÂË ¿À¸È»¾ÁÌ
¿À¾²¾´¸ÂÌ  ½µ  ²  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¾¼  Ƶ½ÂÀµ,  °  ·´µÁÌ,  ²´°»¸  ¾Â ºÀÿ½ËÅ
¿Àµ´¿À¸Ï¸¹, ¾Â  ¼¾É½ËÅ »¸½¸¹  Á¸»¾²ËÅ ¿µÀµ´°Ç,  ¾Â Èü°  ¸ ³Ã»°  ±¾»ÌȾ³¾
³¾À¾´°,  ²  ¸·¾Á°¸ǵÁº¸Å  ¿¾¼µÉµ½¸ÏÅ  ½°  ³»Ã±¸½µ  ¿Ï¸´µÁϸ ¼µÂÀ¾² ¿¾´
ž»¼¾¼ Á ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¼  º¾»¿°º¾¼. Ø ¿¾Í¾¼Ã  к¸¼¾² ¿À¾²µ» ·´µÁÌ  ´²° ³¾´°
¿¾Ç¸ ±µ·²Ëµ·´½¾, ² ½°¿À϶µ½½¾¹ βµ»¸À½¾¹ À°±¾Âµ.
     ݾ к¸¼¾² ½µ Á°» ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼ Ñ˺¾²Ã. Þ½ Áº°·°» ¾»Ìº¾:
     - Ô°, ´¾²¾»Ì½¾ Á»¾¶½¾µ.
     - çµ¼ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ´°»Ìȵ? - Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     к¸¼¾² ½µ¾Å¾Â½¾ Áº°·°»:
     - Ñôà À°±¾Â°ÂÌ ²  ݾ²¾Á¸±¸ÀÁº¾¼ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ, ݵ»Ì·Ï ÂÀ°Â¸ÂÌ  ¿¾ ´²°
³¾´°  ½°  º°¶´ÃÎ   Á¸Áµ¼Ã.  ã  ½°Á   Á  áµÀ¼ÃÁ¾¼  µÁÂÌ   º¾µ-º°º¸µ  ¸´µ¸.
ßÀ¾³À°¼¼¸À¾²°½¸µ ¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½¸Ï .
     ã ½¸Å ±Ë»¸ "º¾µ-º°º¸µ ¸´µ¸", ¸ ͸ ¸´µ¸ ¾Çµ½Ì ò»µº»¸ ¸Å:  À°ÁÁǸ°ÂÌ
ºÀ¸¾ÂÀ¾½½Ëµ  ºÀ¸Á°»»¸·°Â¾ÀË,   ²ËÀ°É¸²°ÂÌ  ³¾Â¾²Ë¹,   ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½½Ë¹
"¼¾·³"... ¿À¸²»µÇÌ  º ;¼Ã  ´µ»Ã ¼°Âµ¼°Â¸º¾²,  ĸ·¸º¾², ²  ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì
"³µ½¸Ï  º¸±µÀ½µÂ¸º¸"  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  áÃ½Ì  á¸-°¾  ¸·  Ú°¹Ä˽°. ݾ ¾½ ½µ Á°»
³¾²¾À¸ÂÌ ¸ ¾± ;¼.
     Ò¿À¾Çµ¼, Ñ˺¾²  ½µ ½°Á°¸²°».  Þ½ ¿¾¼¾»Ç°»,  ¿¾±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸  ¿¾
¿¾´»¾º¾Â½¸ºÃ ¸ Á ÂÀô¾¼ ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ôµ»¾,  Á¾±Á²µ½½¾, ²  ¾¼, Ǿ...  Ô°. Ò¸´¸Âµ  »¸, ´²µ ½µ´µ»¸ ½°·°´
½°È º¸±µÀ½µÂ¸Á  Á»¾¼°» ¿¾·²¾½¾Ç½¸º.  ῾À¸²½Ëµ ¸³ÀË,  ½µÁÇ°Á½˹ Á»ÃÇ°¹.
Ô°. Þ½ »µ¶¸Â ² ³¾Á¿¸Â°»µ... Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½ öµ ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾¶µÂ »µÂ°ÂÌ.
     "âÃÀ±¾»µÂ ûµÂ°µÂ ǵÀµ· ¿¾»Â¾À° Ç°Á°",  - ¿¾´Ã¼°» к¸¼¾². Ø ²´Àó  ¾½
¿¾½Ï», ¾ ǵ¼ ³¾²¾À¸Â Ñ˺¾².
     - Ỿ¼°» ¿¾·²¾½¾Ç½¸º? - Á¿À¾Á¸» ¾½. - Ø ½¸º¾³´° öµ ½µ Á¼¾¶µÂ »µÂ°ÂÌ?
     Ñ˺¾² º¸²½Ã», ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³»°·:
     - ݸº¾³´°. Ð ¼Ë Á°ÀÂõ¼ ǵÀµ· ½µ´µ»Î.
     к¸¼¾² ²Á°», ½µ Á¿ÃÁº°Ï ³»°· Á Ñ˺¾²°, ¸ Á½¾²° Áµ».
     - ÜË  ¾±À°Â¸»¸ÁÌ ²  ؽÁ¸ÂàͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾¹  º¸±µÀ½µÂ¸º¸, - Áº°·°»
Ñ˺¾²,  -  ¸  ½°¼  ¿¾Àµº¾¼µ½´¾²°»¸  ²°Á.  ÒË °±Á¾»Î½¾ ·´¾À¾²Ë, ²Ë ¾Â»¸Ç½¾
·½°µÂµ  Á²¾Î  Á¸Áµ¼Ã,  ²Ë...  షüµµÂÁÏ,  µÁ»¸  ²Ë ¾Âº°¶µÂµÁÌ, ¼Ë ½°¹´µ¼
º¾³¾-»¸±¾  ´Àó¾³¾.  ï  ¿¾½¸¼°Î,  ¿À¸½ÏÂÌ  °º¾µ  ÀµÈµ½¸µ  ÂÀô½¾... ¾Çµ½Ì
ÂÀô½¾...
     -  ݵÂ,  -  ¿¾Á¿µÈ½¾  Áº°·°»  к¸¼¾².  -  ï  Á¾³»°Áµ½.  షüµµÂÁÏ, Ï
Á¾³»°Áµ½. ݸºÂ¾ »ÃÇȵ ¼µ½Ï  ½µ ·½°µÂ Á¸Áµ¼Ã. ÛÃÇȵ  ¼µ½Ï ¸ áµÀ¼ÃÁ°. ݾ  Ã
áµÀ¼ÃÁ° Á»°±¾µ ·´¾À¾²Ìµ...
     - ï ·½°Î.
     к¸¼¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Á¿¾º¾¹½µµ ¸ ²´Àó ¿¾½Ï», ¿¾Çµ¼Ã Ñ˺¾² ²µ»
Áµ±Ï  °º  ÁÂÀ°½½¾.  ײµ·´¾»µÂǸº  Ñ˺¾²  ¾¿°Á°»ÁÏ, Ǿ º¸±µÀ½µÂ¸Á к¸¼¾²
¾Âº°¶µÂÁÏ  ¾Â  ÃÇ°ÁÂ¸Ï  ²  ¿¾»µÂµ.  Ø  ·²µ·´¾»µÂǸº  Ñ˺¾²  ¿À¸µÅ°»   Áδ°
Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  ó¾²°À¸²°ÂÌ  º¸±µÀ½µÂ¸Á°  к¸¼¾²°. к¸¼¾²Ã
Á°»¾ Á¼µÈ½¾.  Ô°, Ñ˺¾²  - ¿¾¶¸»¾¹  ǵ»¾²µº ¸  ¾½ öµ  ·°±Ë», Ǿ  ·½°Ç¸Â
±ËÂÌ  ¼¾»¾´Ë¼  ¸  ²Áµ¹  ´ÃȾ¹  ÁÂÀµ¼¸ÂÌÁÏ  º  ½µ²µ´¾¼¾¼Ã. к¸¼¾² ¾À¾¿»¸²¾
¿µÀµ±À°»  ²  ¿°¼Ï¸  Á²¾¸Å  ´À÷µ¹  ¸  ·½°º¾¼ËÅ.  Ûα¾¹  ¸· ½¸Å ½µ Á°» ±Ë
º¾»µ±°ÂÌÁÏ ¸ ¼¸½ÃÂË.
     - ÚÀ¾¼µ ¾³¾, - ¿À¾´¾»¶°» Ñ˺¾², - à áµÀ¼ÃÁ° ±¾»ÌÈ°Ï Áµ¼ÌÏ.
     â¾³´° к¸¼¾² ²Á¿¾¼½¸»  ½¾ÇÌ, ¼½¾³¸µ ½¾Ç¸,  ÏÀº¸¹ Á¿Ã½¸º "æ¸Ä͹"  ½°´
³¾À¸·¾½Â¾¼.  Ø  ¼°»µ½ÌºÃÎ,  ÅÀÿºÃÎ  ݸ½Ã,  º¾Â¾À°Ï °º ÁÇ°Á»¸²°, Ǿ ¾½¸
±Ã´Ã ²¼µÁµ ¸ ½°²Áµ³´°.
     - ݾ  ¼½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  ¿¾¼¾É½¸º, -  Áº°·°» ¾½  ²¾·¼¾¶½¾ Á¿¾º¾¹½µµ.  -
áµÀ²¾¼µÅ°½¸º.
     Ñ˺¾² ¿¾´½Ï» ½° ½µ³¾ ±»µ´½Ëµ ³»°·° ¸ ¿¾´¶°» ³Ã±Ë.
     - Ế»Ìº¾ ¾½° ²µÁ¸Â? - Á¿À¾Á¸» ¾½ Àµ·º¾.
     - Ú¾? - ½µ ¿¾½Ï» к¸¼¾².
     - Ò°È° ¶µ½°, º¾½µÇ½¾.
     к¸¼¾² ²ËµÀ »°´¾½ÌÎ ¸Á¿°À¸½Ã ½° »±Ã.
     - ݵ ·½°Î ¾ǽ¾. Ú°¶µÂÁÏ, Á¾À¾º ¿ÏÂÌ º¸»¾³À°¼¼¾².
     - ײµ·´½Ë¹ ¿µÀµ»µÂ, - Áº°·°» Ñ˺¾², - ; ½µ ¿À¾³Ã»º°. í¾ ¾¿°Á½¾...
     к¸¼¾² ¿À¾¼¾»Ç°».
     - å¾À¾È¾!  - Áº°·°»  Ñ˺¾². -  Ò ÍºÁ¿µ´¸Æ¸¸  µÁÂÌ ´²µ  ¶µ½É¸½Ë. ßÃÁÂÌ
±Ã´µÂ ¸ ÂÀµÂÌÏ.
     к¸¼¾² ²Á°», º¸²½Ã» ¸ ¿¾Èµ» º ´²µÀ¸. Ý° ¿¾À¾³µ ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Áº°·°»
½°Á¼µÈ»¸²¾:
     - ݵ Á¾²µÂÃÎ ²°¼ ¼µÀ¸ÂÌ »Î´µ¹ ½° º¸»¾³À°¼¼Ë, ¾²°À¸É Ñ˺¾². á ²°Èµ³¾
À°·ÀµÈµ½¸Ï, Ï Áµ¹Ç°Á ¿¾¿À¾Èà ݸ½Ã к¸¼¾²Ã ·°¹Â¸ º ²°¼.
     Ñ˺¾² ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ  º ¿À¾·À°Ç½¾¹  Áµ½µ. Ô¾¶´Ì  ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ, ÁµÀ˵ ÂÃǸ
À°·¾È»¸ÁÌ, ¾ÂºÀ˲°Ï Á¸½µµ  ½µ±¾, ² º°¿»ÏÅ  ½° Áµº»µ ·°³¾Àµ»¸ÁÌ  ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ
À°´Ã³¸.  "á°À˹  ´ÃÀ°º!  -  ¿¾´Ã¼°»  Ñ˺¾².  -  á°À˹  ±Àη³»¸²Ë¹ ´ÃÀ°º!
ؽµÀµÁ½¾,  Áº¾»Ìº¾  ¿¾º¾»µ½¸¹  µÉµ  ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ,  Ǿ±Ë Á°À˵ ±Àη³»¸²Ëµ
´ÃÀ°º¸ ¿µÀµÁ°»¸ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ: `Ҿ ±Ë»¸  »Î´¸ ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï...'?" Þ½  Áº°·°»,
½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ:
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¿¾¿À¾Á¸Âµ, ¾²°À¸É к¸¼¾².


/*  Scanned, OCR-ed, spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su  */

Last-modified: Thu, 31 Jul 1997 19:00:38 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: