¸, ´¾»¶µ½  Áº°·°ÂÌ, Á ½µ¿À¸²ËǺ¸  ; ´µ¹Á²õÂ... Ò¸´  à ½µµ
½µ²°¶½Ë¹.
     ß¾Á»µ ÛÏž²° ²ËÁÂÿ¸»° ÈÂÃÀ¼°½ ÒµÀ° ݸº¾»°µ²½°, ¾Çµ½Ì žÀ¾Èµ½Ìº°Ï,  ²
Á¸½µ¼ ¿»°Â̵, Á À¾·¾²Ë¼ ¾Â  Á¼Ãɵ½¸Ï ºÀó»Ë¼ »¸Æ¾¼. Þ½° ¿À¸²µ»°  ½µÁº¾»Ìº¾
¾¿Â¸¼°»Ì½ËÅ   ²°À¸°½Â¾²   ²Ëž´°   ľ¾½½¾³¾   ¿»°½µÂ¾»µÂ°   ½°    "¿ÀϼÃÎ
ÂÀ°µºÂ¾À¸Î".  ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  Í»µºÂÀ¾½½°Ï  ºÃÀÁ¾²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½°Ï   ¼°È¸½°,
ÃÁ°½¾²»µ½½°Ï ½° "å¸ÃÁµ", ½µ  ²¿¾»½µ ¾Â²µÇ°µÂ ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼ ½¾²¾¹,  "¿Àϼ¾¹"
º¾Á¼¾³°Æ¸¸. èÂÃÀ¼°½Ã  ¸ ¾¿µÀ°Â¾Àà  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ½µ¿ÀµÀ˲½¾  ²²¾´¸ÂÌ ¿¾¿À°²º¸
½° ²¾·¼Ãɵ½¸µ Á¾ Á¾À¾½Ë á¾»½Æ°, ǵ³¾, ½°¿À¸¼µÀ, ½µ ÂÀµ±¾²°»¸ ¿µÀµ»µÂË  ¿¾
¾À±¸Â°»Ì½Ë¼  ÂÀ°µºÂ¾À¸Ï¼.  ÒµÀà  ݸº¾»°µ²½Ã  ¿µÀµ±¸»  ¿ËȽ¾²¾»¾Á˹  ÃÁ°Â˹
ν¾È°,  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì  ؽÁ¸Âð  Áǵ½¾-ÀµÈ°ÎɸŠ ÃÁÂÀ¾¹Á²,  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾±êÏÁ½ÏÂÌ  ÚÀ°ÎŸ½Ã,  Ǿ  ¿¾´³¾Â¾²»µ½¾  ´»Ï  ÀµÈµ½¸Ï  ;¹  ¿À¾±»µ¼Ë ² ¸Å
¸½Á¸Âõ.  Þ½  ³¾²¾À¸»  ³¾ÀÏǾ  ¸  ½µ¿¾½Ï½¾; ² ½µ³¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ²Æµ¿¸»¸ÁÌ
ÚÀøº¾²  ¸  ¾´¸½  ¸·  ¸½¶µ½µÀ¾²;  ¾½¸  ÏÀ¾Á½¾  ·°Á¿¾À¸»¸.  ØÅ  ½¸ºÂ¾  ½µ
¿µÀµ±¸²°»,  ¸  Ñ˺¾²  öµ  ¿¾´Ã¼°»  ±Ë»¾,  Ǿ  Áǵ½¾-ÀµÈ°Îɸµ ÃÁÂÀ¾¹Á²°
ϲ»ÏÎÂÁÏ Áµ¹Ç°Á  ½°¸±¾»µµ ²°¶½¾¹  Ç°ÁÂÌÎ ¾±¾Àô¾²°½¸Ï  ľ¾½½ËÅ À°ºµÂ,  ½¾
ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ò¸´µ», Ǿ Ǹ½½¾³¾ ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾³¾ Á¾²µÉ°½¸Ï
º°º ½µ ±Ë²°»¾.
     ÓÀÿ¿°  À°±¾Â½¸º¾²  À°ºµÂ¾´À¾¼°  ¾±ÁÂÿ¸»°  羺°½°  Úý°½±°µ²°, ¸ ¾Â
½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¾±êÏÁ½Ï»  Ǿ-¾,  ²¾´Ï  º°À°½´°È¾¼  ¿¾  À°·²µÀ½ÃÂ˼   »¸Á°¼
²°Â¼°½°. ÚÀ°ÎŸ½ ¸ ÕÀ¼°º¾²  Á¾±À°»¸ ²¾ºÀó Áµ±Ï À°ºµÂ¾ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹  "Ò͹´°´Ë
î-¸", »¸Á°»¸ ¸ ¿¾º°·Ë²°»¸ ¸¼ ´½µ²½¸º¸ ¿µÀµ»µÂ°. à°ºµÂ¾ÁÂÀ¾¸Âµ»¸ º¸²°»¸  ¸
¿¸Á°»¸ ² ±»¾º½¾Â°Å  ¸ ·°¿¸Á½ËÅ º½¸¶º°Å.  ÛÏž², Ѿ³´°½ ῸÆ˽  ¸ îÀº¾²Áº¸¹
¼¾»Ç°  Á»ÃÈ°»¸   ½°Ç°»Ì½¸º°  ᵴ̼¾³¾   ¿¾»¸³¾½°.  îÀº¾²Áº¸¹,   ¸À¾½¸ÇµÁº¸
ÃÁ¼µÅ½Ã²È¸ÁÌ, Áº°·°»  Ǿ-¾, ²Áµ  ·°Ã»Ë±°»¸ÁÌ: ÛÏž²  ¸ ῸÆ˽  - ²µÁµ»¾,
½°Ç°»Ì½¸º  -  Á¼Ãɵ½½¾.  Ò  º°±¸½µÂµ  Á¾ϻ  À¾²½Ë¹  Èü  ³¾»¾Á¾² ¸ ȵ»µÁÂ
±Ã¼°³¸.
     Ñ˺¾² ´¾Á¼¾ÂÀµ», º°º ¸·½¸Ç¾¶°Î ÃÁ°Â¾³¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï, ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
º ԰óµ. â¾Â ¿Àµ´»¾¶¸»:
     - ß¾¹´µ¼, лµºÁµ¹, ´¾¼¾¹. Ô¾Á¿¾ÀÏ ±µ· ½°Á. Ý°´¾ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ²  ½¾²ËÅ
´°½½ËÅ ¾ Òµ½µÀµ. ßÀ¸Á»°» ܰž², ½°Ç°»Ì½¸º "渾»º¾²Áº¾³¾".
     ҵǵÀ¾¼ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸ Á¾±À°»¸ÁÌ ² Ǹ°»Ì½¾¼ ·°»µ ³¾Á¸½¸ÆË.
     ÒµÀ° ݸº¾»°µ²½°, ±»µÁÂÏ ³»°·°¼¸, ³¾²¾À¸»°:
     - Þ¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â ×µ¼»¸ ¸ ¾º°·°ÂÌÁÏ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ - ; µÉµ ½µ  ·½°Ç¸Â
·°²¾µ²°ÂÌ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.  ßµÀ²Ëµ  ²¾·´ÃȽ˵   È°ÀË  ½µ  Á´µ»°»¸   ǵ»¾²µº°
ž·Ï¸½¾¼  ²¾·´ÃȽ¾³¾  ¾ºµ°½°.  í¾  Á´µ»°»  ¾»Ìº¾  Á°¼¾»µÂ.  ݵ  °º  »¸?
德ϸ½¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  Á´µ»°µÂ  ½°Á  ¾»Ìº¾  "å¸ÃÁ",  ½µ·°²¸Á¸¼Ë¹  ¾Â Á¸»
Âϳ¾Âµ½¸Ï, ¾Á²¾±¾¶´µ½½Ë¹ ¾Â À°±Áº¾³¾ ¿¾´Ç¸½µ½¸Ï ͸¼ Á¸»°¼...
     Ѿ³´°½  ῸÆ˽  ²»Î±»µ½½¾  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µµ,  °  ÛÏž²   ¿À¾±¾À¼¾Â°»,
À°ÁµÀϽ½¾ û˱°ÏÁÌ, Á»¾²½¾ Í° ¼ËÁ»Ì ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸È»° µ¼Ã ½° ü:
     - ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾, ²µ´Ì ¼Ë ±Ë»¸ ¿µÀ²Ë¼¸ ² °º¾¼ ´µ»µ!
     îÀº¾²Áº¸¹ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - ݾ ²Áµ-°º¸ ´¾¼°, ½° ×µ¼»µ, »ÃÇȵ, ½µ °º »¸, Ò°ÁÏ?
     - షüµµÂÁÏ, »ÃÇȵ.
     - "షüµµÂÁÏ..." ÐÅ, Ò°Á¸»¸¹, Ò°Á¸»¸¹.  ½µÂ ² µ±µ ½¸ º°¿»¸  ¿¾Í·¸¸!
á¾²µÀȸ» °º¾¹ ¿µÀµ»µÂ!.. ݵÂ, ÂË ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ ½µ´¾Á¾¸½ °º¾¹ ǵÁ¸.
     ÛÏž² ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ï, ·½°µÈÌ »¸,  ½µ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½, - ÁµÀ´¸Â¾  Áº°·°» ¾½, - Ï  À°±¾Â½¸º! Ø
½µ ²¸¶Ã ² ;¼ ½¸Çµ³¾ ´ÃÀ½¾³¾.
     - ݸºÂ¾  ½µ ³¾²¾À¸Â,  Ǿ ;  ´ÃÀ½¾... -  îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾´½Ï» º ¿¾Â¾»ºÃ
¾¼½Ëµ ³»°·°.  - ݾ  Á¾³»°Á¸ÁÌ, ¼¾½  ȵÀ, Ǿ  ¿ÃÂÌ ¿À¾º»°´Ë²°Î ¾±Ëǽ¾...
Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë, º°º ÂË ¸Å ½°·Ë²°µÈÌ.
     - ×½°Ç¸Â, À°· ½° À°· ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ.
     -  ç¾  ·°  À°·´µ»µ½¸µ  °º¾µ?   -  ô¸²»µ½½¾  Á¿À¾Á¸»  ÚÀøº¾².   -
῾ÀÂÁ¼µ½Ë, À°±¾Â½¸º¸...
     -  ÒÁµ³´°  ¸  ²µ·´µ,  -  ²µÀ´¾  Áº°·°»  îÀº¾²Áº¸¹,  -  ²¿µÀµ´¸   È»¸
ͽÂ÷¸°ÁÂË-¼µÇ°µ»¸,   À¾¼°½Â¸º¸-¾´¸½¾Çº¸,   ¾½¸   ¿À¾º»°´Ë²°»¸    ´¾À¾³Ã
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À°¼ ¸ ¸½¶µ½µÀ°¼, ° ·°Âµ¼...
     - װµ¼ ¿¾ º¾ÁÂϼ ͸ŠÁ°¼ËÅ ¼µÇ°µ»µ¹ ¸ À¾¼°½Â¸º¾² º¸´°»°ÁÌ  ¶°´½°Ï
ÁµÀ°Ï  ¼°ÁÁ°,  ǵÀ½Ì  ¿Àµ·Àµ½½°Ï...  -  ºÀ¸²¾  û˱°ÏÁÌ, ¾½µ½Ìº¸¼ ³¾»¾Á¾¼
Áº°·°» ԰óµ. - âÀµ¿»¾  ÂË, ¼¸»Ë¹ Ò¾»¾´Ï, ²¾Â  Ǿ! í½Â÷¸°ÁÂ-¼µÇ°µ»Ì...
³ÃÁ°À-¾´¸½¾Çº°!
     îÀº¾²Áº¸¹ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã, ½¾ ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾´½Ï» ÀúÃ.
     -  Þ´½Ã  ¼¸½ÃºÃ,  -  ¿À¾ÁºÀ¸¿µ»  ¾½  ½°Á¼µÈ»¸²¾.  - ×½°Ç¸Â, Ò»°´¸¼¸À
áµÀ³µµ²¸Ç, °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À¾²-ͽÂ÷¸°Á¾²  ½µ ±Ë²°µÂ?  Ø ¸½¶µ½µÀ¾²-¼µÇ°µ»µ¹
¾¶µ? å¼... Ø Ç¾ °¼ ½°Áǵ ÁµÀ¾¹ ¼°ÁÁË?
     Ñ˺¾²  Á¸´µ»  º°º  ½°  ¸³¾»º°Å.  ݸº¾³´°  µÉµ  "¿¸¶¾½" ½µ ±Ë» µ¼Ã °º
½µÁ¸¼¿°Â¸Çµ½.  Þ½  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ÛÏž²°,  ±»µ´½¾³¾,  Á  ´À¾¶°É¸¼¸ ¾Â ¾±¸´Ë
³Ã±°¼¸, ¸ À°·¾·»¸»ÁÏ µÉµ ±¾»Ìȵ. ݾ ¾½ µÉµ ½µ ¸¼µ» ·´µÁÌ ¿À°²° ³¾»¾Á°.
     -  ÜË  ²Áµ  ¼µÇ°µ»¸,  µÁ»¸  ó¾´½¾, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, - ¿À¾´¾»¶°»
ÚÀ°ÎŸ½.  -  Ø  ͽÂ÷¸°ÁÂË  ¾¶µ.  ⾻̺¾  º°¶´Ë¹  ½°  Á²¾¹  »°´. Ҿ ҵÀ°
ݸº¾»°µ²½°  ²ËÀ°¶°µÂ  Á²¾Î  À°´¾ÁÂÌ  ¿¾  ¿¾²¾´Ã  ¾³¾,  Ǿ "å¸ÃÁ" ´°µÂ µ¹
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ½¾Á¸ÂÌÁÏ ¿¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²à ºÃ´°  ó¾´½¾ ¸ º°º ó¾´½¾, µȸÂÌ  µµ
ºÀË»°ÂÃÎ ´ÃÈÃ. â°º. Ò Í¾¼  ¾½°, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¸ ²¸´¸Â ¸Á¸½½¾µ  ½°·½°Çµ½¸µ
"ž·Ï¸½° ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°".
     - ï  Á¾²Áµ¼ ½µ  ; žµ»°  Áº°·°ÂÌ... -  À°ÁµÀϽ½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° ÒµÀ°
ݸº¾»°µ²½°.
     - Ý°´µÎÁÌ, Ǿ ½µ ;... ߾¾¼Ã Ǿ, ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã, ³¾Áô°ÀÁ²¾,  ½°È
½°À¾´, ½°Èµ  ´µ»¾ ¶´µÂ  ¾Â ½°Á  ½µ ¾»Ìº¾...  ²µÀ½µµ, ½µ Á¾»Ìº¾ Àµº¾À´¾²,
Áº¾»Ìº¾ ÃÀ°½°,  ¾À¸Ï, ÂÀ°½ÁÃÀ°½¸´¾².  ÜË ²Áµ  ¼µÇ°µ»¸. ݾ  Ï ¼µÇ°Π ½µ
½¾Á¸ÂÌÁÏ ¿¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²à ¿¾´¾±½¾ ¼Ë»Ì½¾¼Ã  ¿Ã·ËÀÎ, ° ǵÀ¿°ÂÌ ¸· ½µ³¾  ²Áµ,
Ǿ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ¿¾»µ·½¾...  ç¾  ²  ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´»Ï »ÃÇȵ¹
¶¸·½¸ »Î´µ¹  ½° ×µ¼»µ,  ´»Ï º¾¼¼Ã½¸Á¸ǵÁº¾³¾  Á¾´ÀöµÁ²° ½°À¾´¾². â°É¸ÂÌ
²Áµ ² ´¾¼, °  ½µ ÂÀ°½¶¸À¸ÂÌ Â¾, Ǿ  µÁÂÌ ´¾¼°! Ò Í¾¼  ½°Èµ ½°·½°Çµ½¸µ. Ø
½°È° ¿¾Í·¸Ï.
     - Ú°º ¿Çµ»Ë, - ¸·Àµº ÚÀøº¾².
     - ؼµ½½¾ º°º ¿Çµ»Ë, ° ½µ º°º... ±°±¾Çº¸-¿¾´µ½º¸. ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  ¿¾·²¾»Î
Áµ±µ  ¾±À°Â¸ÂÌ  ²°Èµ  ²½¸¼°½¸µ  ¸  ½°  ¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï
¿µÀµÅ¾´½Ëµ  ¿µÀ¸¾´Ë  ¿À¾Å¾´Ï  ±ËÁÂÀ¾.  Ø  ²¾Â ¿À¸¼µÀ: ² ¿Àµ´Á¾Ïɵ¼ Àµ¹Áµ
¿¸»¾ÂË  "å¸ÃÁ°"  ±Ã´Ã  öµ  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ÁºÀ¾¼½ÃÎ  ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ  ¸·²¾·Ç¸º¾².
Ó»°²½°Ï À¾»Ì ¾Â²¾´¸ÂÁÏ ½° Áµ¹ À°· öµ ´Àó¸¼. Ҿ µ¼Ã... - ÚÀ°ÎŸ½  ú°·°»
½°  Ñ˺¾²°.  (â¾Â  ¸Á¿Ã³°½½¾  ·°¼¾À³°».)  -  Ø  ԰óµ,  ¸  ²°¼,   Ò»°´¸¼¸À
áµÀ³µµ²¸Ç.  çµ»¾²µÇµÁ²à  ½Ã¶½Ë  ±¾³°ÂÁ²°   Òµ½µÀË,  °  ½µ   ²¾Á¾À¶µ½½Ëµ
À°¿¾ÀÂË.   â°º.   Ð   ·°Âµ¼   ²Ë    ÃÁÂÿ¸Âµ   ¼µÁ¾   ½¾²Ë¼   ³µÀ¾Ï¼    -
¿À¾¸·²¾´Á²µ½½¸º°¼,  µ¼,  ºÂ¾  ±Ã´µÂ  ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ·°²¾´Ë ½° ±µÀµ³°Å ãÀ°½¾²¾¹
Ó¾»º¾½´Ë. Ø  ²Áµ ;  À°±¾Â°, ´Àó  ¼¾¹, ²´¾Å½¾²µ½½°Ï  À°±¾Â°, ° ½µ Á¿¾ÀÂ!
⾻̺¾  ¾´½¸  ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ  º  ½µ¹  º°º  º ÍÄĵºÂ½¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ±»µÁ½ÃÂÌ ¿¾´
ºÃ¿¾»¾¼ ƸÀº°  ¸ Á¾À²°ÂÌ  °¿»¾´¸Á¼µ½ÂË, °  ´Àó¸µ -  º°º º  À°±¾Âµ ² ¾±Éµ¼
ÁÂÀ¾Î. Ð ²°¼,  °º Áº°·°ÂÌ, ¼¾½  ȵÀ, ¾»Ìº¾ ±Ë  ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ Á¾ºÀ¾²¸É½¸ÆË
°¹½, ³´µ ¾½¸ »µ¶°Â È°±µ»Ï¼¸, ¸ ²¾´À÷¸ÂÌ... íÅ, ²Ë... Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë!
     Ý°ÁÂÿ¸»¾  ¼¾»Ç°½¸µ.  îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸,  ½¸  ½°  º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï,
²Ëȵ».
     - á»°²½Ë¹ ¿°Àµ½Ì, - ¿À¾³¾²¾À¸» ÚÀ°ÎŸ½. - á¼µ»Ë¹, ü½¸Æ°... ⾻̺¾  -
°¼±¸Æ¸¸ à ½µ³¾ - ¾¹-¾¹-¾¹!
     ÕÀ¼°º¾² Áº°·°» ±µ· û˱º¸: - Þ嵮 ¼½µ À°ÁÁº°·Ë²°», Ǿ ½µºÂ¾  ݸº¾»°¹
×°Å°À¾²¸Ç ÚÀ°ÎŸ½ ² ¼¾»¾´¾Á¸...
     - "ÚÀ°ÎŸ½,  ÚÀ°ÎŸ½"... -  ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç  Á°» ºÀÏÅÂÏ  À°Á¸À°ÂÌ
º¾»µ½¸.  -  â¾  ±Ë»¾  ²  ¼¾»¾´¾Á¸...  Ø,  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, µ±µ
¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ÿ¾¼Ï½Ã¾³¾  ÚÀ°ÎŸ½°  ·°  ;  Á°¼¾µ  ¼¾À´¾¹  ¾±  Á¾»...
¿À¾Á¸µ  ·°  ²ËÀ°¶µ½¸µ...  ½°  ¿°À¸¹½¾¹  º¾½ÄµÀµ½Æ¸¸,  ´°. Ø ¸¼µ½½¾ ²¾¹
¿°¿°È°, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç! â°º.
     ÚÀ°ÎŸ½ ÁµÀ´¸Â¾ ż˺½Ã», ¿¾º°È»Ï» ¸ Ãȵ»,


     ß¾Á»µ´½¸µ  ´½¸  ¿µÀµ´  Á°À¾¼  ¿À¾È»¸  ½µ·°¼µÂ½¾.  ÒÁµ  ±Ë»¸ ·°½ÏÂË.
ÕÀ¼°º¾²  Àú¾²¾´¸»  À°±¾Â¾¹  ³Àÿ¿Ë  ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï,  ³À÷¸²Èµ¹  "å¸ÃÁ" ²Áµ¼
½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼. Ú¾À°±»Ì  ±Ë» ¿¾³Àµ±µ½  ¿¾´ ¼°ÁÁ¾¹  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å º¾½ÁÂÀúƸ¹,
¾¿Ã°½   ¿°Ã¸½¾¹   È»°½³¾²   ¸   º°±µ»µ¹.   ß¾´   ½¸¼  µÁ½¸»¸ÁÌ  ´µÁϺ¸
¼°È¸½-³°·³¾»Ì´µÀ¾², ¼°È¸½-ƸÁµÀ½, ÂÀ°ºÂ¾À¾², ºÀ°½¾² ¸ º¾½²µ¹µÀ¾².  à°±¾Â°
²µ»°ÁÌ ´½µ¼ ¸  ½¾ÇÌÎ. ß¾ ¾»ÁÂ˼  È»°½³°¼, ¿¾ºÀËÂ˼ ¿»°Á°¼¸  »Ì´° ¸ ¸½µÏ,
¿¾´°²°»¸ÁÌ Á¶¸¶µ½½Ëµ ³°·Ë - ²¾´¾À¾´  ´»Ï À°ºµÂ ¸ º¸Á»¾À¾´ ´»Ï  ͺ¸¿°¶°, ¿¾
¾½º¸¼ È»°½³°¼ - ²¾´° ¸ Á¼°·¾Ç½Ëµ ²µÉµÁ²°. Ú¾½²µ¹µÀË ¸ ºÀ°½Ë  ·°±À°Á˲°»¸
² ÂÀ¸ »Îº° ±°º¸, ¼µÈº¸ ¸ Ïɸº¸ Á ¿À¾´ÃºÂ°¼¸, Á½°À϶µ½¸µ¼ ¸  ¾±¾Àô¾²°½¸µ¼.
ÔµÁϺ¸ »Î´µ¹ ² Á¿µÆº¾ÁÂμ°Å  º¾¿¾È¸»¸ÁÌ ² ÃÀ°½¾²ËÅ Àµ°ºÂ¾À°Å.  ßÀ¸µÅ°²È¸µ
¸·   ݾ²¾Á¸±¸ÀÁº°   Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË   ¼¸ºÀ¾½   ·°   ¼¸ºÀ¾½¾¼   ¿À¾²µÀÏ»¸  Á»¾¹
"°±Á¾»Î½¾³¾ ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï";  ² ;¹  ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾ ¾½º¾¹  ½ ²¼µÁµ  Á µ¼
Á°¼¾¹  ¿À¾Ç½¾¹  ²  ¼¸Àµ  ±À¾½µ  ¼¾³»¸  ¾º°·°ÂÌÁÏ  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ ¸·êϽË,
º¾Â¾À˵ ¿À¸²µ»¸ ±Ë  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î º ¼³½¾²µ½½¾¹  ¾³½µ½½¾¹ ³¸±µ»¸. á°¼  ÚÀ°ÎŸ½
¿À¸µÅ°» ¿¾³»Ï´µÂÌ, º°º  Á ºÃ¿¾»° "å¸ÃÁ°"  Á½Ï»¸ ¾»ÁÂÃΠ¸°½¾²ÃÎ  ¿»¸Âà ¸
¾Á¾À¾¶½¾ ¾¿ÃÁ¸»¸  ² ·°ÀÏ´½Ëµ  º°¼µÀË Ä¾Â¾½½¾³¾  Àµ°ºÂ¾À° ±°»»¾½Ë-º°¿ÁûË
Á¾ Á¼µÁÌÎ ¶¸´º¾³¾ ÂÀ¸Â¸Ï ¸ ´µ¹ÂµÀ¸Ï. װµ¼ ¿»¸Âà ¾¿ÃÁ¸»¸ ½° ¼µÁ¾ ¸ ²  ¾
¶µ ´µ½Ì ·°Â°É¸»¸ ¸ úÀµ¿¸»¸ ½°´ ½µ¹ ¾³À¾¼½Ë¹ º¾½Âµ¹½µÀ Á "Ü°»ÌǸº¾¼".
     -  á  Í¸¼  ´ÃÀ°Æº¸¼  Ïɸº¾¼  ½°  ³¾À±Ã,  -  ´¾Á°´»¸²¾  Áº°·°»°  ÒµÀ°
ݸº¾»°µ²½°, - "å¸ÃÁ" ¸¼µµÂ º°º¾¹-¾ ´¾¼¾À¾Éµ½½Ë¹ ²¸´.
     ÛÏž² Á¾  ῸÆ˽˼ ¸  ÚÀøº¾²Ë¼ ²Áµ  ͸ ´½¸  ¿À¾²¾´¸» ²  Àñºµ, ³´µ
±Ë»¾ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾ ÿÀ°²»µ½¸µ  ¿»°½µÂ¾»µÂ¾¼. ԰óµ ¸  îÀº¾²Áº¸¹ ·°½¸¼°»¸ÁÌ
¸·Ãǵ½¸µ¼ ½¾²ËÅ ´°½½ËÅ ¾  Òµ½µÀµ, ¿À¸²µ·µ½½ËÅ ÛÏž²Ë¼, ±µ·  º¾½Æ° Á¿¾À¸»¸,
Á¾Á°²»Ï»¸  º°º¸µ-¾  °¸½Á²µ½½Ëµ  À°´¸¾³À°¼¼Ë,  ½µÁ»¸  ¸Å  ½°  ¿¾´¿¸ÁÌ º
ÚÀ°ÎŸ½Ã ¸ ¿¾Â¾¼ ½° À°´¸¾Á°½Æ¸Î.
     Ò Á°¼Ë¹ À°·³°À ;¹ ³¾ÀÏǺ¸ ÚÀ°ÎŸ½  ²Ë·²°» Ñ˺¾²° ¸ ¿¾µÅ°» Á ½¸¼  ½°
¾´¸½  ¸·  ¿¾´·µ¼½ËÅ  Áº»°´¾²  ½°  ζ½¾¹  ¾ºÀ°¸½µ ³¾À¾´°. Ò ÁÞ¼ ¸ Á²µÂ»¾¼
¿¾¼µÉµ½¸¸ Áº»°´° Ñ˺¾² ò¸´µ» Ïɸº¸ Á ¾Àö¸µ¼.
     - ×½°º¾¼Ëµ ÈÂÃǺ¸? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½.
     Ñ˺¾² Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ ½°³½Ã»ÁÏ:
     - Ú°À°±¸½-°²Â¾¼°Â ¾±À°·Æ° Áµ¼Ì´µÁÏ ¿Ï¾³¾ ³¾´°.
     - Ð ²¾Â µ?
     - ൰ºÂ¸²½Ëµ ÀöÌÏ... ¿¸Á¾»µÂË...
     - Ýà ²¾Â, ²Ë±¸À°¹Âµ.
     Ñ˺¾² ¿¾½Ï»:
     - Ý° ²ÁµÅ?
     - Ý° ²ÁµÅ... ´° ²¾·Ì¼¸Âµ ¸ ·°¿°ÁµÆ.
     Ñ˺¾² ¼¾»Ç°  ¾Â¾±À°» ²¾Áµ¼Ì  ½¾²µ½Ìº¸Å º°À°±¸½¾²,  ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾²
ÀÃǽËÅ ³À°½°Â,  »Ãǵ²Ëµ ¿¸Á¾»µÂË,  ĸ½Áº¸µ ½¾¶¸  ² Á²µÂ»¾-¶µ»ÂËÅ  º¾¶°½ËÅ
ǵŻ°Å.
     - Ð ¿°ÂÀ¾½Ë ³´µ? Ø º°¿Áλ¸ ´»Ï ³À°½°Â?
     -  ÕÁÂÌ  ¿°ÂÀ¾½Ë,  º°¿Áλ¸  ¸  ²Áµ,  Ǿ  ž¸µ. Ý°¿¸È¸Âµ ½°Ç°»Ì½¸ºÃ
Áº»°´°, Ǿ ²°¼ ½Ã¶½¾.
     Þ½¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Í°¶¾¼ ½¸¶µ.
     - í¾  ¾¶µ ´»Ï  ²°Á, -  Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½,  ú°·Ë²°Ï ½°  Ƹ»¸½´À¸ÇµÁº¸µ
¿Àµ´¼µÂË, ÂÃÁº»¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°Îɸµ ²¾À¾½µ½Ë¼¸ ±¾º°¼¸.
     - о¼½Ëµ ¼¸½Ë... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾².
     - ×½°µÂµ?
     - Ú°º ½µ ·½°ÂÌ...
     -   Ò¾·Ì¼¸Âµ   ´µÁÏÂÌ   º¾¼¿»µºÂ¾².   ßÀ¸Å²°Â¸Âµ   ´µÁϾº    ²¸ÁÏǸÅ
¿À¾¶µºÂ¾À½ËÅ À°ºµÂ.
     á¿ÃÁÂÏ ´²°  Ç°Á° ǵÀµ·  ³¾À¾´ ½°  ¿¾»¸³¾½ ¿À¾µÅ°»°  ¼°È¸½°, ³Àöµ½½°Ï
Â϶µ»Ë¼¸ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¼¸ Ïɸº°¼¸ ¸ ´µÁÏÂÌÎ ºÀó»Ë¼¸ ÀµÈµÂÇ°Â˼¸  ÄûÏÀ°¼¸.
Õɵ ǵÀµ· ´²° Ç°Á° ͸ Ïɸº¸ ¸ ÄûÏÀË ¿À¸ ¿¾Á¸»Ì½¾¼ ÃÇ°Á¸¸ ¸ ¿¾´  »¸Ç½Ë¼
½°±»Î´µ½¸µ¼ Ñ˺¾²° ±Ë»¸ ¿¾³Àöµ½Ë ½° "å¸ÃÁ".
     Ý°º¾½µÆ ²Áµ  ±Ë»¾ ·°º¾½Çµ½¾.  Ò ÂµÇµ½¸µ  ¾´½¾¹ ½¾Ç¸  ¸Áǵ·»¸ »µ³º¸µ ¸
½µÃº»Î¶¸µ ĵÀ¼Ë, ¾¿ÃÂ˲°²È¸µ ¿»°½µÂ¾»µÂ,  È»°½³¸, ºÀ°½Ë ¸ º¾½²µ¹µÀË.  ãÈ»¸
¼°È¸½Ë  ¸  ÂÀ°ºÂ¾ÀË,  õŰ»¸  »Î´¸.  Ý°  ¸Á¾¿Â°½½¾¹,  À°·²¾À¾Çµ½½¾¹ ·µ¼»µ
¾Á°»¸ÁÌ  ¿¾´  ¼¾À¾ÁÏɸ¼  ´¾¶´µ¼  ¾»Ìº¾  ¾±À˲º¸ ¿À¾²¾´¾² ¸ ÂÀ¾Á¾², ºÃÁº¸
Ä°½µÀË,  ½µÁº¾»Ìº¾  ·°±ËÂËÅ  ´¾Á¾º  ´°  ²±¸Â˵  ² ³ÀÏ·Ì º»¾ÇÌÏ ¼°Á»Ï½¸Á¾¹
ÿ°º¾²¾Ç½¾¹ ±Ã¼°³¸.
     ÚÀ°ÎŸ½  ²  Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸  ÕÀ¼°º¾²°  ¸ ½°Ç°»Ì½¸º° ³Àÿ¿Ë ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï
¾±»°·¸» ²Áµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï "å¸ÃÁ°", ²Áµ ¿µÀµÁ¼¾ÂÀµ» ¸ ¿µÀµÂÀ¾³°», ¿À¸´¸ÀǸ²¾  ¸
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ º ¼¾É½¾¼Ã ³Ã»Ã ²º»Îǵ½½ËÅ ´»Ï ¿À¾±Ë  Á¾»µ½¾¸´¾²,
Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾  ¿ÃÁÂÏǽËÅ ·°¼µÇ°½¸¹,  Á»µ· ½°  ·µ¼»Î, ²ËµÀ  Àú¸ ¾ ºÀ°¹
¿»°É° ¸ Áº°·°»:
     - ß¾¶°»Ã¹, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. ß¾´¿¸Á˲°¹Âµ °ºÂ.
     ÕÀ½¸º¾²  Á¾³»°Á½¾  ½°º»¾½¸»  ³¾»¾²Ã.  Ý°Ç°»Ì½¸º  ³Àÿ¿Ë  ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï
¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã», ¿¾Â¾¿Â°»ÁÏ, ·°Âµ¼ Á¿À¾Á¸», ¿¾º°È»¸²°Ï:
     - Ú¾³´° ¶µ Á°ÀÂ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç? ×°²ÂÀ°?
     ݾ, º°º  ¾º°·°»¾ÁÌ, ¾Á°²°»¸ÁÌ  µÉµ º¾µ-º°º¸µ  ľÀ¼°»Ì½¾Á¸. Ò ³¾À¾´µ
ÚÀ°ÎŸ½° ÁÀ¾Ç½¾  ²Ë·²°»¸ ½°  À°´¸¾Á°½Æ¸Î, ¸,  ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ¾ÂÂô°,  ¾½ ÁÞ
(°º,   ¿¾   ºÀ°¹½µ¹   ¼µÀµ,   ¿¾º°·°»¾ÁÌ   Ñ˺¾²Ã)   Á¾¾±É¸»,  Ǿ  Á°ÀÂ
¾Âº»°´Ë²°µÂÁÏ ½° ÃÂÀ¾ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°, ° ·°²ÂÀ° ¿À¸±Ë²°µÂ º¾¼¸ÁÁ¸Ï.
     - Ø ²µÇµÀ¾¼ ±Ã´µÂ... Í... ¾À¶µÁ²µ½½Ë¹ ¾±µ´. ܾ¶½¾ ±µ· ÄÀ°º¾².
     îÀº¾²Áº¸¹ ͽµÀ³¸Ç½¾  ¿¾Èµ²µ»¸» ³Ã±°¼¸,  ÕÀ¼°º¾² À°²½¾´ÃȽ¾  ·µ²½Ã», °
ÚÀøº¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ Á½¾²° ó»Ã±¸»ÁÏ ² º°ºÃÎ-¾ º½¸³Ã.
     - ß¾¹´µ¼ ¿À¾³Ã»Ïµ¼ÁÏ, - ¿Àµ´»¾¶¸» ԰óµ Ñ˺¾²Ã.
     Þ½¸  ²ËÈ»¸  ¸·  ³¾Á¸½¸ÆË  ¸  ½µ  Á¿µÈ°  ½°¿À°²¸»¸ÁÌ  ²´¾»Ì  û¸ÆË  º
¿¾»¸³¾½Ã.
     - â¾ÁÂË, ½°¿Ëɵ½½Ëµ  ÀµÇ¸, - Áº°·°»  ؾ³°½ËÇ ÃÁ°»¾. -  âµÀ¿µÂÌ Í¾³¾
½µ ¼¾³Ã!
     - ÝÃ, ·½°µÈÌ... - Ñ˺¾² ½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾. - â°º¾µ  Á¾±Ë¸µ
²Áµ-°º¸...
     -  Ô°  º°º¾µ  ¾½¾  "°º¾µ"?  Ûδ¸  ´µ»°Î  Á²¾µ  ´µ»¾.  çµ³¾  ¶µ  ÂÃÂ
ͺÁÂÀ°¾À´¸½°À½¾³¾? Òµ´Ì  ½µ ½°·½°Ç°µÂÁÏ  ¶µ Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï  º¾¼¸ÁÁ¸Ï, Áº°¶µ¼,
´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¾Â¼µÂ¸ÂÌ ¾Â¿À°²»µ½¸µ ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸?
     - Ñ˲°µÂ, ½°²µÀ½¾µ, Ǿ ¸ ½°·½°Ç°µÂÁÏ.
     - Ø ½°¿À°Á½¾. í¾ ¾»Ìº¾ ½° ½µÀ²Ë ´µ¹Á²õÂ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ È»¸ ¼¾»Ç°. Ñ˺¾² Á¿À¾Á¸»:
     - â°º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ °º ´µ»°µÂÁÏ?
     - Ð  ǵÀ µ³¾  ·½°µÂ, ¿¾Çµ¼Ã.  Ôü°Î, Ǿ  ¿¾²µ»¾ÁÌ Â°º  µÉµ Á ´°²½¸Å
²Àµ¼µ½,  º¾³´°  ½Ã¶½¾  ±Ë»¾   "½°º°Ç¸²°ÂÌ"  »Î´µ¹,  ²¾¾´Ãȵ²»ÏÂÌ  ¸Å   ´»Ï
²Ë¿¾»½µ½¸Ï ¾±Ëǽ¾¹, Í»µ¼µ½Â°À½¾¹ À°±¾ÂË... Ҿ  Á µŠ¿¾À ¸ ¿¾²µ»¾ÁÌ  °º,
¸ ½µ ¼¾³Ã  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ´ÃÀ°Æº¾³¾  ¾±ËÇ°Ï. Òµ´Ì º¾¼Ã  »ÃÇȵ ½°Á ¿¾½¸¼°ÂÌ
·½°Çµ½¸µ   ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸   "å¸ÃÁ°"!   ἵȽ¾   ²   ½°Èµ   ²Àµ¼Ï   ¿À¾¸·½¾Á¸ÂÌ
·°¶¸³°Âµ»Ì½Ëµ  ¿À¾¿¸Á½Ëµ  ¸Á¸½Ë...  Ø  ´»Ï  ǵ³¾?  ç¾±Ë  ²  ÂËÁÏǽ˹ À°·
²´°»±»¸²°ÂÌ Â¾, Ǿ ¼Ë ²Á¾Á°»¸ Á ¼¾»¾º¾¼ ¼°ÂµÀ¸?
     Þ½¸  ¿¾²µÀ½Ã»¸  ¾±À°Â½¾  ²  ³¾Á¸½¸ÆÃ.  ã  ²Å¾´°  ²  Á¾»¾²ÃÎ   ԰óµ
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ¸ ¾»º½Ã» Ñ˺¾²° »¾ºÂµ¼:
     - â¸Å¾!..
     á¾»¾²°Ï  ±Ë»°   ¾Á²µÉµ½°  ½µÏÀº¸¼   ²µÇµÀ½Ï¼  Á¾»½Æµ¼.   Ý°  ´¸²°½µ,
Áº»¾½¸²È¸ÁÌ ´Àó  º ´ÀóÃ,  ÃÁ¸´µ»¸ Ѿ³´°½  ῸÆ˽ ¸  ÒµÀ° ݸº¾»°µ²½°. Þ½¸
¼¾»Ç°»¸, ³»Ï´Ï ² ¾º½¾, ¸ »¸Æ°  ¸Å ±Ë»¸ °º ÁµÀ̵·½Ë ¸ ½µ¾±ËÇ°¹½¾  ³ÀÃÁ½Ë,
Ǿ à Ñ˺¾²°  Á¶°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ. Ѿ»ÌÈ°Ï  ±µ»°Ï Àú° Ѿ³´°½°  ¾±½¸¼°»° ÷º¸µ,
ÅÀÿº¸µ ¿»µÇ¸ ¶µ½É¸½Ë. ԰óµ ¿¾ÂϽû  лµºÁµÏ ·° Àú°², ¸ ¾½¸  ½° ÆË¿¾Çº°Å
¿À¾È»¸ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶.
     -  Ò¾Â,  лµºÁµ¹,  º°º  ±Ë²°µÂ...  -  ¿À¾³¾²¾À¸» ԰óµ. - ÒÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ
¾»Ìº¾ ½°  ½µ´µ»Î, ½°  ´²µ, ¸  Á½¾²° ²  À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë.  Þ½° Á°Àȵ µ³¾ ½°
¿ÏÂÌ »µÂ... Ûα¾²Ì, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. Ý°Á¾ÏÉ°Ï, ±¾»ÌÈ°Ï »Î±¾²Ì...
     Þ½ ·°´Ã¼°»ÁÏ. Ñ˺¾² ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - çµ³¾ ¶µ ¾½¸ ½µ ¶µ½ÏÂÁÏ?
     - ç¾? ߾ǵ¼Ã ½µ  ¶µ½ÏÂÁÏ? - ½µ ÁÀ°·Ã  ¾Â¾·²°»ÁÏ Ô°Ã³µ. - Ô°  ¿À¸ ǵ¼
·´µÁÌ Í¾? Þ½¸ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ À°·, ¼½¾³¾ - ´²° À°·° ² ³¾´, ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - ß¾½¸¼°Î, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾², ½¾  ·°Âµ¼ Áº°·°» ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾:  - ݵÂ,
½¸ ǵÀ° ½µ ¿¾½¸¼°Î! Öµ½¸»¸ÁÌ ±Ë, ¶¸»¸ ±Ë ²¼µÁµ, ²¼µÁµ ¸ »µÂ°»¸...
     -  Ò¼µÁµ...  Ò¼µÁµ  ¸¼  ½µ»Ì·Ï,  лµºÁµ¹. Þ½¸ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ À°·-´²° ²
³¾´. ۵°ÂÌ ¸¼ ²¼µÁµ ½µ»Ì·Ï - ²µ´Ì Ѿ³´°½ ž´¸Â ² °º¸µ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸,  ºÃ´°
¶µ½É¸½ ½µ ±µÀÃÂ. Ú°º°Ï ¶µ ; ±Ã´µÂ Áµ¼ÌÏ?
     - ݵÂ, -  ²µÀ´¾ Áº°·°» Ñ˺¾²,  - ¼¾³»¸ ±Ë  º°º-¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ, µÁ»¸  ±Ë
·°Å¾Âµ»¸.
     -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  º¾½µÇ½¾.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½¸ ¿À¾Á¾ ²Ë´Ã¼°»¸ Áµ±µ ÍÂÃ
»Î±¾²Ì?
     - Ýà ²¾Â ÂË...
     - ï ±Ë,  лµºÁµ¹... - ³¾»¾Á  ԰óµ ´À¾³½Ã», -  Ï ±Ë ¶¸·½Ì  ·° »Î±¸¼ÃÎ
¶µ½É¸½Ã ¾Â´°»! ï, ´Àó ¼¾¹, Á»°±Ë¹ ǵ»¾²µº.


     Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ¿À¸»µÂµ»¸  ³¾Á¸   ¸·  ܾÁº²Ë.  Ú  ô¸²»µ½¸Î   ¸
ô¾²¾»ÌÁ²¸Î  Ñ˺¾²°,  ö¸½  ¿À¾Èµ»  ²µÁµ»¾.  ÑË»¸  ÀµÇ¸  (¸ ½µ¿»¾Å¸µ, º°º
¿¾º°·°»¾ÁÌ  µ¼Ã),  ¸  ¾ÁÂË  (¾»Ìº¾  È°¼¿°½Áº¾µ),  ¸  ¿¾¶µ»°½¸Ï.  ÚÀ°ÎŸ½
À°ÁÁº°·°» ½µÁº¾»Ìº¾  º¾¼¸ÇµÁº¸Å Í¿¸·¾´¾²  ¸· À°½½µ³¾  ¿µÀ¸¾´° ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ
Á¾¾±Éµ½¸¹, °  îÀº¾²Áº¸¹ ²´Àó  À°·À°·¸»ÁÏ Á¸Ű¼¸  Ñ°³À¸Æº¾³¾. Þ½ ¿À¾Ç¸Â°»
Á²¾¸Å  »Î±¸¼ËÅ  "Ú¾½ÂÀ°±°½´¸Á¾²"  ¸,  º¾³´°  Á¼¾»º»¸ °¿»¾´¸Á¼µ½ÂË, Áº°·°»
³ÀÃÁ½¾:
     - Ò¾Â...  Áº¾»Ìº¾ žÀ¾È¸Å  Á¸ž² ¾  ¼¾Àµ ¸  ¼¾ÀϺ°Å, °  ¾ ½°Á Á¾²Áµ¼
½µÂ. á¿»¾È½¾µ "ÂË »µÂ¸, ¼¾Ï À°ºµÂ°".
     -  ß¾ÍÂË  ·½°Î  ¼¾Àµ  ÂËÁÏǸ  »µÂ,  -  ·°¼µÂ¸»° ÒµÀ° ݸº¾»°µ²½°, - °
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¾½¸  Á¾²Áµ¼  µÉµ  ½µ  ·½°ÎÂ. ߾µÀ¿¸, Ò¾»¾´Ï, ±Ã´Ã ¾Â»¸Ç½Ëµ
Á¸Ÿ ¸ ¾ ½°Á.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾Æµ»¾²°» µµ ÀúÃ:
     - âµÀ¿»Î, ÒµÀ¾Çº°. Ð ¿¾º° à ½°Á ¾»Ìº¾ ¸ ¾Á°µÂÁÏ:

     Ú°º °À³¾½°²ÂË ² Á°À¸½Ã,
     ß¾º¸½Ã² ¾ÂǸ¹ ´¾¼,
     ß¾¿»Ë»¸ ¼Ë,
     â¸À°¼-°¼-°¼,
     ×° ·¾»¾Â˼ Àý¾¼.

     Ú¾³´° ³¾Á¸ À°·¾È»¸ÁÌ, ÚÀøº¾² ²·´¾Å½Ã» ¸ ·°¼µÂ¸»:
     - á»°²° ±¾³Ã, žÀ¾È¾ ¿¾Á¸´µ»¸. ⾻̺¾...
     - Ô°, - º¸²½Ã» ԰óµ. - Ò Á²¾µ¼ ºÀóà ¿À¾É°»Ì½Ë¹ ¾±µ´ ±Ë» ±Ë »ÃÇȵ.
     ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ, Á Èü¾¼ ¾Â¾´²¸½Ã» Á²¾µ ºÀµÁ»¾.
     - ßÀ¾Èà ²½¸¼°½¸Ï,  ´À÷ÌÏ ¼¾¸, -  Áº°·°» ¾½. -  Þ´½Ã ¼¸½ÃÂà ²½¸¼°½¸Ï.
ᵹǰÁ  ¼Ë  ²  Á²¾µ¼  ºÀóÃ,  ¸  ¼½µ  žǵÂÁÏ  Áº°·°ÂÌ ²°¼ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾².
лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç,  ½°»µ¹Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ²Áµ¼ ²¸½°...  ß¾ º°¿»µ, н°Â¾»¸¹,
½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ...  Ҿ °º,  ±»°³¾´°ÀÎ ²°Á.  ÔÀ÷ÌÏ! ï  ·´µÁÌ Á°¼Ë¹  Á°À˹
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º... ´°. áÂÀ°È½¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  ½° º°º¸Å ³À¾±°Å ¼Ë  ½°Ç¸½°»¸ ´µ»¾!
ß¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á "å¸ÃÁ¾¼" ; ±Ë»¸ º¾»Ë¼°³¸, Ǿ±Ë ½µ Áº°·°ÂÌ Åöµ. ݾ Ï  ½µ
¸· µŠÁ°¼¾´¾²¾»Ì½ËÅ ´ÃÀ°º¾², º¾Â¾À˵ ²¾ÀÇ°Â, Ǿ ½Ë½µÈ½µ¹ ¼¾»¾´µ¶¸-´µ  ½µ
² ¿À¸¼µÀ »µ³Çµ, ǵ¼ ±Ë»¾ ½°¼.  ر¾ Ï ·½°Î, º°º Á»¾¶½° ²°È°  ·°´°Ç°. ×°´°Ç°
²Áµ³´°  ¾¿Àµ´µ»ÏµÂÁÏ  ÁÀµ´Á²°¼¸,  ¸  ½°Áº¾»Ìº¾  ¼¾É½µµ  ²°È¸   µ¿µÀµÈ½¸µ
ÁÀµ´Á²°, ½°Á¾»Ìº¾ Á»¾¶½µµ ¸ ²°È° ·°´°Ç°. Ò°¼ ±Ã´µÂ ½µ »µ³Çµ, ǵ¼  ½°¼...
¸ ´°¶µ ÂÀô½µµ, ¸±¾ ½° ²°Á ±¾»Ìȵ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. ÔÀ÷ÌÏ, µÁ»¸ ²°¼  ±Ã´µÂ
¾Çµ½Ì ÂÀô½¾, ½µÁµÀ¿¸¼¾ ÂÀô½¾, ¿À¾Èà  ²°Á, ²Á¿¾¼½¸Âµ, ´»Ï º¾³¾ ¸  ²¾ ¸¼Ï
ǵ³¾  ²Ë  ;  ´µ»°µÂµ!  ï  ·½°Î  ²°Á  ²ÁµÅ  ´¾Á°¾ǽ¾ žÀ¾È¾, Ǿ±Ë ±ËÂÌ
òµÀµ½½Ë¼: µÁ»¸ ²Ë ¾± ;¼ ²Á¿¾¼½¸Âµ, Á¸» à ²°Á ±Ã´µÂ ±¾»Ìȵ. ÝÃ... ²¾Â  ¸
²Áµ. ×° ²°Á!
     Þ½ ¿¾´½Ï»  Á²¾¹ ±¾º°»,  ²Ë¿¸» ¸  ±ËÁÂÀ¾ ²Ëȵ»  ¸· º¾¼½°ÂË.  ݵº¾Â¾À¾µ
²Àµ¼Ï ²Áµ ¼¾»Ç°»¸. װµ¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹ ¸ Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾:
     - ç¾ ¶, °À³¾½°²ÂË... ·° Á°À¸º°!
     Ò Í¾ ²µÇµÀ Ñ˺¾² ´¾»³¾ ½µ ¼¾³ ÃÁ½ÃÂÌ.
     Þ½ ²Á°»,  ·°¶µ³ Á²µÂ  ¸ Áµ»  ·° Á¾»,  ÃÁ°²ÏÁÌ ½°  »°¼¿¾ÇºÃ, ¸  °º
Á¸´µ» ´¾»³¾. Ò·³»Ï´  µ³¾ ÿ°» ½°  ³°·µÂÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½  °º ¸ ½µ  ô¾Áö¸»ÁÏ
¿À¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Áµ³¾´½Ï.
     _"á¼µ»µµ   ²½µ´ÀÏÂÌ    ²ËÁ¾º¾Ç°Á¾½ÃÎ   ²Á¿°ÈºÃ"_    -    ¿µÀµ´¾²°Ï.
_"ØÁ»°½´Áº¸µ Ⱥ¾»Ì½¸º¸ ½°  º°½¸ºÃ»°Å ² ÚÀ˼Ã",  "Ô°»Ì½µ²¾Á¾ǽ˵ ¿¾´²¾´½Ëµ
Á¾²Å¾·Ë  ´°´Ã  ³¾Áô°ÀÁ²à  Á²µÀÅ  ¿»°½°  30  ¼¸»»¸¾½¾²  ¾½½ ¿»°½ºÂ¾½°",
"×°¿ÃÁº ½¾²¾¹ âïíá  ¼¾É½¾ÁÂÌÎ ² ¿¾»Â¾À°  ¼¸»»¸¾½° º¸»¾²°Â ²  ÒµÀžϽÁºµ",
"Ó¾½º¸ ¼¸ºÀ¾²µÀ¾»µÂ¾². ß¾±µ´¸Âµ»Ì - 15-»µÂ½¸¹ Ⱥ¾»Ì½¸º Ò°ÁÏ ß¸Æ˽",  "Ý°
±µ³¾²¾¹ ´¾À¾¶ºµ 100-»µÂ½¸µ º¾½Ìº¾±µ¶ÆË"._
     Ñ˺¾² »¸Á°» ³°·µÂÃ, ȵ»µÁÂÏ ±Ã¼°³¾¹.
     _"äµÁ¸²°»Ì  ÁµÀµ¾Ä¸»Ì¼¾²  ÁÂÀ°½  ۰¸½Áº¾¹ мµÀ¸º¸", "áÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾
н³»¾-ڸ°¹Áº¾-á¾²µÂÁº¾¹ °ÁÂÀ¾Ä¸·¸ÇµÁº¾¹ ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸  ½° Ûýµ", "á  Ü°ÀÁ°
Á¾¾±É°ÎÂ..."_
     Ñ˺¾² ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» ³°·µÂÃ,  ¿¾´Ã¼°» ¸, Á»¾¶¸²,  Áýû ² º°À¼°½  ºÃÀº¸.
í¾ ½°´¾ ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹.  í¾ ´ËÅ°½¸µ ×µ¼»¸, ¼¾³ÃǸ¹ ¿Ã»ÌÁ  À¾´½¾¹ ¿»°½µÂË,
º¾Â¾À˹ žǵÂÁÏ ¾ÉÃÉ°ÂÌ  ½ ² ´°»µº¾¼  Àµ¹Áµ. Ḽ²¾»... лµºÁµ¹  ²·´¾Å½Ã» ½
¿¾³°Á¸» Á²µÂ.


     ãÂÀ¾  Á°À°  ±Ë»¾  ÏÁ½¾µ.  Ò  ¿ÏÂÌ  Ç°Á¾²  ½¸ºÂ¾  öµ  ½µ  Á¿°», ²Áµ
Á¾±À°»¸ÁÌ ² ³¾Á¸½¾¹,  Á¸´µ»¸ ¸»¸ Á»¾½Ï»¸ÁÌ  ¸· ó»° ²  ó¾». ×° ·°²ÂÀ°º¾¼
µ»¸ ¼°»¾ ¸ ½µ¾Å¾Â½¾, ¸ ÕÀ¼°º¾²  ´µ»°» ²¸´, Ǿ ½µ ·°¼µÇ°µÂ ;³¾.  ÚÀ°ÎŸ½
¸ ³¾Á¸ ¾ ǵ¼-¾  ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ ²¿¾»³¾»¾Á°. ß¾´°»¸ ¼°È¸½Ë.  ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½°
À°½½¸¹  Ç°Á,  û¸ÆË  ±Ë»¸  ¿¾»½Ë  »Î´µ¹.  ݸºÂ¾  ½µ  ²ËºÀ¸º¸²°»  »¾·Ã½³¸ ¸
¿À¸²µÂÁ²¸Ï, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾´±µ³°» Á  ƲµÂ°¼¸, »Î´¸ ¿À¾Á¾ Á¾ϻ¸ ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸,
½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ °º,  º°º Á¼¾ÂÀÏ ½°  À¾´½ËÅ ¸ ±»¸·º¸Å,  Þ´ÏɸŠ² ´°»µº¸¹  ¸
¾¿°Á½Ë¹ ¿ÃÂÌ. ܰȸ½Ë ²ËµÅ°»¸ ·° ³¾À¾´.
     Ø  Âà Á  Ñ˺¾²Ë¼  ¿À¾¸·¾È»¾  ¾,  ¾  ǵ¼ ¾½ ´¾»³¾ ²Á¿¾¼¸½°» ¿¾Â¾¼ Á
½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ¸ ÁÂË´¾¼.  Ú°º¾µ-¾ ÁÂÀ°½½¾µ ¾Æµ¿µ½µ½¸µ  ¾Å²°Â¸»¾ µ³¾. Þ½  º°º
±Ë À°·´²¾¸»ÁÏ ¸ Á ±µ·ÃÇ°Á½˼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ Á¼¾ÂÀµ» ½° Áµ±Ï Á¾ Á¾À¾½Ë,  ½µ
² Á¸»°Å Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ.  Þ±À˲º¸ ¼ËÁ»µ¹ ¼µÂ°»¸ÁÌ  à ½µ³¾ ²  ³¾»¾²µ, ½¾ ½¸
·° ¾´½Ã ¸· ½¸Å ¾½ ½µ ¼¾³ ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ.
     ã  º°¿¾½¸À¾²  ²Áµ  Á°»¸  ¿À¾É°ÂÌÁÏ.  Ñ˺¾² ¼°È¸½°»Ì½¾ ¿¾¶¸¼°» Ç̸-¾
Àú¸, ÇòÁ²ÃÏ  ½° Á²¾µ¼  »¸Æµ ³»Ã¿¾²°ÂÃÎ  ·°ÁÂ˲ÈÃΠû˱ºÃ  ¸ ½µ ¸¼µÏ Á¸»
Á¾³½°ÂÌ  µµ.  ÚÀ°ÎŸ½  Ǿ-¾  Áº°·°»  µ¼Ã,  ¾½¸  ¾±½Ï»¸ÁÌ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ.
лµºÁµ¹ Á  ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ º¸²°»  ³¾»¾²¾¹, º¾³´°  µ¼Ã Ǿ-¾  Á ¶°À¾¼  ³¾²¾À¸»
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì  ³¾ÀÁ¾²µÂ°,  ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï  ¿¾  ¿»µÇÃ.  װµ¼  ¾½  ½° ½µ³½ÃɸÅÁÏ
´µÀµ²Ï½½ËÅ ½¾³°Å ¾Â¾Èµ» ² Á¾À¾½Ã  ¸ Á¼¾ÂÀµ», º°º ῸÆ˽ ¾±½Ï»  ¿»µÇ¸ ÒµÀË
ݸº¾»°µ²½Ë, ° ¾½° ³»°´¸Â »°´¾½Ï¼¸ µ³¾  »¸Æ¾. ԰óµ ²·Ï» лµºÁµÏ ·° Àúà  ¸
¿¾´²µ» º ¼°È¸½µ.
     ...Ú¾³´°  Ñ˺¾²  ¿¾´½Ï»  ³»°·°,  ½°´  ½¸¼  öµ  ³À¾¼¾·´¸»°ÁÌ   ¼°Â¾²¾
¾ÂÁ²µÇ¸²°ÎÉ°Ï ²Ë¿Ãº»°Ï ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  Àµ°ºÂ¾À½¾³¾ º¾»ÌÆ°. Ý°º¾½µÆ  ¾½ ¿¾½Ï»,
Ǿ ¼µÈ°»¾ µ¼Ã. Ò ¼¾·³Ã ±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾,  ½¾ ¾Âǵ»¸²¾ ±¸»°ÁÌ ¾´½° ¸ °  ¶µ
¼ËÁ»Ì: "Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·". Þ½ ½µ ¼¾³ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º¾³´°  ;
²¿µÀ²Ëµ  ¿À¸È»¾  µ¼Ã  ²  ³¾»¾²Ã,  ½¾  µ¿µÀÌ  ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â ͸ŠÁ»¾² ±Ë»¾
½µ²¾·¼¾¶½¾.
     - ß¾ ¼µÁ°¼! - ºÀ¸º½Ã» ÕÀ¼°º¾² ½µµÁµÁ²µ½½¾ Àµ·º¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     Ñ˺¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ܰȸ½Ë, º¾Â¾À˵  ¿¾´²µ·»¸ ¸Å º "å¸ÃÁÃ",  öµ õŰ»¸.
ÚÀó¾¼ À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ À¾²½°Ï ¿ÃÁÂ˽½°Ï Âý´À°.
     - лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, ½µ ·°´µÀ¶¸²°¹ÂµÁÌ!
     "ß¾Á»µ´½¸µ È°³¸ ¿¾ ·µ¼»µ",  - Á¾ ÁÂÀ°½½Ë¼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ
º Áµ±µ,  ¿¾´Ã¼°» ¾½,  ¿¾´Å¾´Ï º  ³¸±º¾¼Ã ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¼Ã  ÂÀ°¿Ã. "ß¾Á»µ´½¸¹
³»¾Â¾º ·µ¼½¾³¾ ²¾·´ÃÅ°",  - ´Ã¼°» ¾½,  ÃŲ°Â¸²È¸ÁÌ ·° ºÀ°¹  »Îº°. Ú¾-¾ -
º°¶µÂÁÏ, îÀº¾²Áº¸¹  - ÁµÀ´¸Â¾  ¾Â¾»º½Ã» µ³¾  ¸ ¿¾¿À¾Á¸»  ±ËÂÌ ¾Á¾À¾¶½µµ.
"ß¾Á»µ´½¸¹ ²·³»Ï´ ½° ³¾»Ã±¾µ ½µ±¾..." Ûκ Á¾ ·²¾½¾¼ ·°Å»¾¿½Ã»ÁÏ. â¾³´°  ¾½
¿¾½Ï», Ǿ  ±¾¸ÂÁÏ. ßÀ¾Á¾-½°¿À¾Á¾  ÂÀÃÁ¸Â. Þ½  ÁÀ°·Ã ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ  ½ ¿¾Èµ»
²Á»µ´ ·° ԰óµ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î. Þ½¸  À°ÁÁµ»¸ÁÌ ² ºÀµÁ»°Å - Ñ˺¾², ԰óµ  ¸
îÀº¾²Áº¸¹ - ¸ ¼¾»Ç°  ¿À¸Áµ³½Ã»¸ÁÌ È¸À¾º¸¼¸ Í»°Á¸ǽ˼¸ Àµ¼½Ï¼¸.  ÕÀ¼°º¾²,
ῸÆ˽ ½ ÚÀøº¾² ±Ë»¸, ²µÀ¾Ï½¾, ² Àñºµ. Ñ˺¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  îÀº¾²Áº¾³¾.
۸ƾ  îÀº¾²Áº¾³¾  ±Ë»¾  ÁµÀ´¸Â¾µ,  ½°  ½¾Áà  ²¸´½µ»¾ÁÌ  ¶µ»Â¾²°Â¾µ  ¿Ï½¾.
"×´¾À¾²¾  ²Áµ-°º¸  Ï   µ³¾  ¾³´°..."  -   ¿¾´Ã¼°»  Ñ˺¾²  Á   ¼¸¼¾»µÂ½Ë¼
À°Áº°Ï½¸µ¼.
     -  ßÀ¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ!  -  À°·´°»ÁÏ  ¸·  ½µ²¸´¸¼¾³¾ Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À° ²ËÁ¾º¸¹ ¸
·²¾½º¸¹ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°. Ý°  ¼³½¾²µ½¸µ Ñ˺¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°» ¾Ƚ¾Âà  ¸
Á»°±¾ÁÂÌ.  Þ³À¾¼½Ë¼  ÃÁ¸»¸µ¼  ²¾»¸  ¾½  ¿¾´°²¸»  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ   ¾ÉÃɵ½¸µ
±µÁ¿¾¼¾É½¾Á¸  ¸  ¿¾º¾Á¸»ÁÏ  ½°  ԰óµ.  â¾Â  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾
¿µÀµ´ Á¾±¾¹.
     - á°ÀÂ!
     ÓÀ¾¼¾²¾¹ ³Ã» ´¾½µÁÁÏ ¾ÂºÃ´°-¾  Á½¸·Ã. ÒÁµ ²´Àó Á´²¸½Ã»¾ÁÌ.  Ḵµ½Ìµ
ºÀµÁ»°  ¼Ï³º¾  ½°²°»¸»¾ÁÌ  ½°  µ»¾.  Ñ˺¾²  ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·° ¸
ò¸´µ»  À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ  ºÀó¸.  Óû  ÃÁ¸»¸»ÁÏ,  Á°»  ¸ȵ  ¸ ½°º¾½µÆ ·°Â¸Å.
Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. Ñ˺¾² ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ԰óµ.
     - Ѿ»¸  ±¾»Ìȵ ½µ  ±Ã´µÂ, -  ÏÁ½Ë¼, ²µÁµ»Ë¼  ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°»  ԰óµ. -
á°À ´°½.
     îÀº¾²Áº¸¹ ²´Àó ÏÀ¾Á½¾ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - ÔÌϲ¾»Ìɸ½°!..  ï ·°±Ë»  Í»µºÂÀ¾±À¸Â²Ã ²  ³¾Á¸½¸Æµ ¸,  º°¶µÂÁÏ, ½µ
²Ëº»ÎǸ» µµ!
     Ñ˺¾²  Á  ½µº¾Â¾À˼  ÂÀô¾¼  ¿À¸½Ï»  Á¸´Ïǵµ  ¿¾»¾¶µ½¸µ, ºÀµ¿º¾ ¿¾ÂµÀ
»°´¾½Ï¼¸ ²¸Áº¸ ¸ ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã».



         * çÐáâì ÒâÞàÐï  ßàÞáâàÐÝáâÒÞ Ø ÛîÔØ * 


        ÚàÐîåØÝ

     Ú  ²µÇµÀà  ¿¾³¾´°  ¸Á¿¾À¸»°ÁÌ.  á¾  Á¾À¾½Ë  ¾ºµ°½° ¿¾ÂϽû¾ »µ´Ï½Ë¼
ž»¾´¾¼,  ½°´  Âý´À¾¹  Â϶µ»¾  ·°²¾À¾Ç°»¸ÁÌ  ¿»¾Â½Ëµ ²¾»½Ë ÁµÀ¾³¾ Âü°½°.
ݵ±¾ ·°²¾»¾º»¸ ½¸·º¸µ ÂÃǸ. á°»¾ ÁüÀ°Ç½¾, ¿¾Ç¸ µ¼½¾.
     Ò  º°±¸½µÂµ  ½°Ç°»Ì½¸º°  Ó»°²½¾¹  À°´¸¾Á°½Æ¸¸ ᵴ̼¾³¾ ¿¾»¸³¾½° ±Ë»¾
µ¿»¾  ¸  Á²µÂ»¾.  ã  Á¾»°  ²  ½¸·º¾¼  ºÀµÁ»µ, ú½Ã² ² ³ÀÃ´Ì ¿¾´±¾À¾´¾º,
´Àµ¼°»  ÚÀ°ÎŸ½.  Õ³¾  ½¾³¸  ²  ¸Á¿°Çº°½½ËÅ ¿¾´Á¾Åȵ¹ ³»¸½¾¹ ±¾Â¸½º°Å ±Ë»¸
½µ»¾²º¾ ²ËÂϽÃÂË,  ±¾»Ìȸµ ÷»¾²°Â˵  Àú¸ Â϶µ»¾  »µ¶°»¸ ½° ¿¾´»¾º¾Â½¸º°Å
ºÀµÁ»°.  Ý°´  ´²µÀÌÎ  ·²¾½º¾  ɵ»º°»¸  Ç°ÁË, ¾ÂÁǸÂ˲°Ï ¼¸½ÃÂË. ßÀ¸ º°¶´¾¼
ɵ»Çºµ  ÚÀ°ÎŸ½  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ  ¿À¸¿¾´½¸¼°»  Á¸½µ²°Â˵ ²µº¸. Ý° ºÀ°Î Á¾»°
¾ÁÂ˲°» ½µÂÀ¾½ÃÂ˹  Á°º°½ Ç°Ï.  Ò ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂÃÎ  ´²µÀÌ ·°³»Ï½Ã»  ´µ¶ÃÀ½Ë¹,
¿¾Á¾ϻ ² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸, ·°Âµ¼ ¿¾´¾Èµ»  ½° ÆË¿¾Çº°Å ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿µÀµ´  ½¸¼
¿°ÇºÃ À°´¸¾³À°¼¼.
     - ç¾ ½¾²¾³¾? - Á¸¿»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ÚÀ°ÎŸ½.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ²·´À¾³½Ã»:
     - í-Í...  ½¸Çµ³¾. âÀ¸½°´Æ°ÂÌ  ¼¸½Ã ½°·°´  "å¸ÃÁ" ¿µÀµ´°»,  Ǿ ²Áµ ²
¿¾ÀÏ´ºµ.
     - âµ»µ²¸·¸¾½½ÃÎ Á²Ï·Ì ½°»°´¸»¸?
     - ݸº°º ½µÂ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç, ½µ ô°µÂÁÏ ¿¾º°.
     ÚÀ°ÎŸ½ ´¾»³¾  ¼¾»Ç°» (´µ¶ÃÀ½Ë¹  ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ¿µÀµÁÂÿ¸» Á  ½¾³¸ ½°
½¾³Ã ¸ ¿¾º°È»Ï»), ·°Âµ¼ Áº°·°»:
     - â°º ½¾²¾³¾ ½¸Çµ³¾, ³¾²¾À¸ÈÌ?
     - ݸº°º ½µÂ, ½¸Çµ³¾.
     - Û°´½¾...
     Þ½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° À°´¸¾³À°¼¼Ë ¸ Á½¾²° ·°ºÀË» ³»°·°. áµÀ´Æµ ½Ë»¾  Âÿ¾¹,
ÂϳÃǵ¹ ±¾»ÌÎ, »¾¼¸»¾  »µ²¾µ ¿»µÇ¾. ÒËÂϽÃÂ˵  ½¾³¸ ·°Âµº»¸, ½¾  ´²¸³°ÂÌÁÏ
½µ žµ»¾ÁÌ. ÒÁµ  ¶µ ¾½ ·°Á°²¸»  Áµ±Ï Á½ÏÂÌ Àúà  Á ¿¾´»¾º¾Â½¸º° ¸  ²·ÏÂÌ
Á°º°½. ç°¹ ¿¾º°·°»ÁÏ  ´¾ ¾Ƚ¾ÂË ¿À¸Â¾À½Ë¼.  "í¾ ²Áµ ½µÀ²Ë,  - Áº°·°» ¾½
Áµ±µ. - ݵÀ²Ë ¸ Á°À¾ÁÂÌ". Ô¾ Á¸Å  ¿¾À ¾½ ½µ ·½°», Ǿ °º¾µ ½µÀ²Ë.  ÒÀ°Ç¸
³¾²¾À¸»¸,  Ǿ  µ¼Ã  ²Àµ´½¾   ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ.  Þ½  ¾»Ìº¾  ¿¾Á¼µ¸²°»ÁÏ.   Õ¼Ã
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ²¾»½¾²°»ÁÏ... Ô¾ Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï...
     áµ³¾´½Ï, 18 °²³ÃÁ° 19.. ³¾´°,  À¾²½¾ ² 5.00 ¿¾ ¼¾Áº¾²Áº¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸,
½°Ç°»¾ÁÌ  ¾,  º  ǵ¼Ã  ¾½  ³¾Â¾²¸»ÁÏ  ¿¾»Â¾À°  ´µÁϺ°  »µÂ. á°À ¿µÀ²¾¹
ľ¾½½¾¹ À°ºµÂË ¾·½°¼µ½¾²°» ½¾²ÃÎ ÍÀà ² ¸Á¾À¸¸ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹.  Ø
͸¼   ¶µ   Á°À¾¼   ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ   ´»Ï   ½µ³¾,   ÚÀ°ÎŸ½°,    ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾  ²»¸ÏÂÌ  ½°  ´°»Ì½µ¹È¸¹  ž´  Á¾±Ë¸¹. ß¾»Â¾À° ´µÁϺ° »µÂ
¸Áº°½¸¹, ±¾À̱Ë, ¾³À¾¼½¾³¾  ½°¿À϶µ½¸Ï... Ø ²¾Â  ǵ¼ ²Áµ ;  ·°º¾½Ç¸»¾ÁÌ:
¾½  Á¸´¸Â,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  º  ¾Áº»¸²Ë¼  ¾Áµ½½¸¼  ·²Ãº°¼,  º ¾´½¾¾±À°·½¾¼Ã
´À¾±½¾¼Ã  ÁÂúà  ´¾¶´µ²ËÅ  º°¿µ»Ì  ²  ¾º¾½½Ëµ  Áµº»°,  ±Ã»Ìº°½ÌÎ  ÁÂÀõº,
Áµº°ÎɸŠÁ ºÀËȸ,  º ¾½º¾¼Ã ·°²Ë²°½¸Î  ²µÂÀ°. èµÁµÀ¾ ¾Â±¾À½ËÅ  »Î´µ¹ ½°
±¾ÀÂà  Á°¼¾³¾  Á¾²µÀȵ½½¾³¾  ²  ¼¸Àµ  ¿»°½µÂ¾»µÂ°  ²·Ï»¸ à ½µ³¾ ÍÁ°ĵ½ÃÎ
¿°»¾ÇºÃ  ¸  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  ´°»Ìȵ,  º  ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸Î  µ³¾ ·°²µÂ½¾¹ ¼µÇÂË. Ð ¾½
¾Á°»ÁÏ, ÁÀ°·Ã ¾Á»°±µ²È¸¹ ¸ Á¾³½Ã²È¸¹ÁÏ. Ø ¶´µÂ, ¶´µÂ, ¶´µÂ...
     Ý°  ¼³½¾²µ½¸µ  ¾½  ¾Éø»  ¾ÁÂÀÃÎ  ¶°»¾ÁÂÌ  º  Áµ±µ  ¸ ·°²¸ÁÂÌ º ½¸¼,
¼¾»¾´Ë¼,  ½¾  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ·°±Ë»  ¾±  ;¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ³»°²½Ë¼ ÇòÁ²¾¼,
¾ÂµÁ½¸²È¸¼ ½° ·°´½¸¹ ¿»°½ ²Áµ ´Àó¸µ  ÇòÁ²° ¸ ¼ËÁ»¸, ±Ë» ÁÂÀ°Å ·°  ͸Å
»Î´µ¹. Ýà žÀ¾È¾... ßÀ¾±½Ë¹ Àµ¹Á "å¸ÃÁ°" ¿À¾Èµ» ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. Ú°¶µÂÁÏ,  ´¾
¾½º¾Á¸  ¸·Ãǵ½Ë  ¿À¾ÆµÁÁË  ²  ¸°½¾²¾¼  º¾¶Ãŵ  ľ¾Àµ°ºÂ¾À°... ؽ¶µ½µÀ
¼¾¶µÂ  Á  °±Á¾»Î½¾¹  ¾ǽ¾ÁÂÌÎ  ú°·°ÂÌ,  Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸Â  °¼  ²   »Î±ÃÎ
¼¸»»¸°À´½ÃÎ  ´¾»Î  ÁµºÃ½´Ë,  ¸  ¿Àµ´²¸´µÂÌ,  Ǿ  ¿À¾¸·¾¹´µÂ ² ¿¾Á»µ´ÃÎɸµ
´¾»¸. ãǵ½¾ ²Áµ: Çô¾²¸É½Ëµ µ¼¿µÀ°ÂÃÀË, Çô¾²¸É½Ëµ Áº¾À¾Á¸,  Çô¾²¸É½Ëµ
´°²»µ½¸Ï  ¸  ½°¿À϶µ½¸Ï.  ݾ  ²µ´Ì  ½µ  ¿¾ ·»¾¼Ã À¾ºÃ ²·¾À²°»ÁÏ ½µÁÇ°Á½˹
ßµÂÀ¾ÁϽ!
     ÚÀ°ÎŸ½  Á  ÂÀô¾¼  ¿À¾³»¾Â¸»  ½µÁº¾»Ìº¾  »¾¶µº Ç°Î. Ó¾À»¾ ¿µÀµÁ¾Å»¾,
³»°·°  Àµ·°»¾.  âµ»¾¼  ¾²»°´µ²°»  ¿À¾Â¸²½Ë¹  ¾·½¾±.  ß¾  Áµº»Ã ±»µÁÂÏɸ¼¸
¿¾»¾Á°¼¸ ÁÂÀø»°ÁÌ ²¾´°.
     - ܵÀ·¾ÁÂÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, ·Ï±º¾ ²Âϳ¸²°Ï ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸.
     ݵô°Ç°  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ±Ë»°  ±Ë  º°Â°ÁÂÀ¾Ä¾¹  ´µ»° ²Áµ¹ ¶¸·½¸... ؼµ½½¾
µ¿µÀÌ, º¾³´° ¼½¾³¸µ µÉµ ½µ ²µÀÏ ² "å¸ÃÁ", º¾³´° µÉµ ½µ ûµ³»°ÁÌ  Èü¸Å°,
¿¾´½ÏÂ°Ï  "¾Á¾À¾¶½Ë¼¸"  ²¾ºÀó  ²½µ·°¿½¾³¾  ²·À˲° ¿µÀ²¾³¾ "å¸ÃÁ°". â¾³´°
º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¸´µÏ  ľ¾½½¾³¾  ¿À¸²¾´°  ´¸ÁºÀµ´¸Â¸À¾²°½° ½°´¾»³¾... ±ËÂÌ
¼¾¶µÂ,   ½°²Áµ³´°.   ⾻̺¾   ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾   ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾¹   º¾¼¸ÁÁ¸¸
·°Á°²¸»¾ ·°¼¾»Ç°ÂÌ ¼°»¾²µÀ¾², ¿À¸¼°·°²È¸ÅÁÏ º ²µ»¸º¾¼Ã ´µ»Ã.
     ݵÂ, µ¼Ã ½µ»Ì·Ï  ¶°»¾²°ÂÌÁÏ. Þ½ ¿¾ÂÀµ±¾²°»  ¾³À¾¼½ËÅ ÁÀµ´Á² -  ´°»¸,
´°¶µ  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ¾½  Á¼µ»  ½°´µÏÂÌÁÏ.  Þ½ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ñÀ°ÂÌ À°±¾Â½¸º¾²,
º¾Â¾ÀËÅ ÁǸ°» ²Àµ´½Ë¼¸ ¸»¸ ½µ½Ã¶½Ë¼¸, - ° ÁÀµ´¸ ½¸Å ±Ë»¸ »Î´¸ Á  ±¾»Ìȸ¼¸
·°Á»Ã³°¼¸ ² ¿À¾È»¾¼, - ¸Å  ñÀ°»¸. Þ½ ±µÁÁÂÀ°È½¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸À¾²°», ¸  µ¼Ã
²µÀ¸»¸. ÒµÀ¾Ï½¾,  ±Ë»° ²  ½µ¼ ¾³À¾¼½°Ï  Á¸»°, ½µ¿¾º¾»µ±¸¼°Ï ñµ¶´µ½½¾ÁÂÌ.
Ò¿À¾Çµ¼,  ²°¶½¾,  º¾½µÇ½¾,  ±Ë»¾  ¸  ¾,  Ǿ µ¼Ã ²Áµ ô°²°»¾ÁÌ. ÚÀ°ÎŸ½ -
¿µÀ²Ë¹ ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»Ì ´²ÃÅ ±¾»ÌȸŠ¿»°½µÂ ¸ ½µÁº¾»Ìº¸Å »Ã½, ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì  ¿Ï¸
ºÀÿ½µ¹È¸Å  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ  Á¿Ã½¸º¾²,  ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì  ¸ ºÃ¼¸À ÂÀµÅ ¿¾º¾»µ½¸¹
Á°¼ËÅ ¾Â²°¶½ËÅ  ² ¼¸Àµ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾²... Ø  µ¿µÀÌ ÚÀ°ÎŸ½  Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²¾
³»°²µ  Á°¼¾³¾  ¼¾É½¾³¾  ¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾  Ä»¾Â°.  í¾  ±Ë»¸  ÂÀô½Ëµ  ÃÁ¿µÅ¸,
ÂÀô½Ëµ ¿¾±µ´Ë. ß¾·°´¸ -  ¿¾³¸±È¸µ ¾²°À¸É¸, Ç°ÁË ½µÁµÀ¿¸¼¾³¾  ¾ÂǰϽ¸Ï ¸
ö°Á°,  ±¾»Ì  ½µ²¾·½°³À°´¸¼ËÅ   ¿¾ÂµÀÌ...  ÂÀ¸Ã¼ÄË,  ¼³½¾²µ½¸Ï   ¾³À¾¼½¾³¾
ÁÇ°ÁÂÌÏ, ¾Á»µ¿»ÏÎɵ¹ ³¾À´¾Á¸... ݾ ¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ ½°·°´ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï.  Ýö½¾
±Ë»¾  ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ.  Òµ»¸º¸¹  ½°À¾´  ´¾²µÀ¸»   µ¼Ã  »ÃÇȸŠ Á²¾¸Å  ´µÂµ¹   ¸
¿µÀ²¾º»°ÁÁ½ÃΠµŽ¸ºÃ ¸ ·°  ; ´¾²µÀ¸µ ÂÀµ±¾²°» ¿¾±µ´¸ÂÌ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ Á¾
²Áµ¼¸ Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸ ¸  °¹½°¼¸. ß¾´ Á¸»Ã  »¸ µ¼Ã, ÚÀ°ÎŸ½Ã,  ´°ÂÌ ½°À¾´Ã ÍÂÃ
¿¾±µ´Ã?  Ô°,  µÁ»¸  "å¸ÃÁ"  ²¾·²À°Â¸ÂÁÏ  Á  ô°Çµ¹,  ¾³´° ½¸ºÂ¾ ±¾»Ìȵ ½µ
¿¾Á¼µµÂ ¿¾´½ÏÂÌ ³¾»¾Á ¿À¾Â¸² ľ¾½½¾¹ À°ºµÂË. ݵÂ, µÁ»¸...
     ÚÀ°ÎŸ½ ²Á°» ¸, À°·¼¸½°Ï ½¾³¸, ¿À¾Èµ»ÁÏ ¸· ó»° ² ó¾».
     - â°º ½µ  ³¾´¸ÂÁÏ, - Áº°·°»  ¾½ ³À¾¼º¾. -  ï ³°´°Î, º°º  Á°À°Ï ±°±°.
"ÕÁ»¸, µÁ»¸"...
     Ò ÁÃɽ¾Á¸,  ¾½ ¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°», Ǿ  ½¸ºÂ¾ ¸  ½¸Ç¾ ½°  Á²µÂµ öµ ½µ
Á¼¾¶µÂ  ¾Á°½¾²¸ÂÌ  ±ÃÀ½¾µ  À°·²¸Â¸µ  ľ¾½½¾¹  µŽ¸º¸. á ¾³¾ ¼³½¾²µ½¸Ï,
º¾³´°  ±Ë»¸  ¿¾»Ãǵ½Ë  ¿µÀ²Ëµ  ºÀÿ¸½º¸  "°±Á¾»Î½¾³¾  ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï", ÃÇ°ÁÂÌ
Á°ÀËÅ  ¸¼¿Ã»ÌÁ½ËÅ  À°ºµÂ  ±Ë»°  ÀµÈµ½°.  ⵿µÀÌ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾
¾ÂÁÂÿ°ÂÌ. Þ³ÀË·°ÏÁÌ, ²ËŲ°Â˲°Ï ½¾²Ëµ ¶µÀ²Ë... ½¾ ¾»Ìº¾ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ.  Þ½¾
Á½¸¼µÂ  Á²¾¸  ¼µ¶µ²Ëµ  ·½°º¸  Á½°Ç°»°  ²  Á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼µ, ° ·°Âµ¼ (ºÂ¾
·½°µÂ...  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;  ¿À¾¸·¾¹´µÂ  µÉµ  ¿À¸  ¶¸·½¸  ÚÀ°ÎŸ½°)  ¸   ²
¼µ¶·²µ·´½ËÅ ¿ÃÁÂ˽ÏÅ.
     ݾ  º°º  Á¸»Ì½°  ¸½µÀ½¾ÁÂÌ  ¼ËÁ»¸!  Ú°º  ¸  ²Áµ ½¾²¾µ, ½¾²Ë¹ ¿À¸½Æ¸¿
¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾  ÂÀ°½Á¿¾À°  Á  ¿µÀ²ËÅ  ¶µ  ¼¸½Ã ¾±Àµ» ½µ¼°»¾ ¿À¾Â¸²½¸º¾² -
µÅ, ºÂ¾ ²¾·»µ¶°» ½° Á°ÀËÅ »°²À°Å  ¸ ½µ žµ» ¸´Â¸ ´°»Ìȵ, ºÂ¾  ²ÁÎ ¶¸·½Ì
Á²¾Î  ¿¾Á²Ï¸»  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²à  ½µ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾ ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸Ï
ľ¾½½¾³¾ ¿À¸²¾´°,  ºÂ¾ Á½°Ç°»°,  Á ¼°ÅÃ,  ¾Å°Ï» ½¾²¾²²µ´µ½¸µ,  ° ¿¾Â¾¼ ½µ
½°Èµ» ² Áµ±µ Á¼µ»¾Á¸ ¿À¸·½°ÂÌ Á²¾Î ½µ¿À°²¾ÂÃ, ¸ ¿À¾Á¾ µÅ, ºÂ¾  ¸ÁºÀµ½½µ
½µ žµ» ¾³À¾¼½¾³¾ À¸Áº°  »Î´Ì¼¸ ¸ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸...  ØÅ ±Ë»¾
¼½¾³¾, ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ;³¾ žµ»¾ÁÌ ÚÀ°ÎŸ½Ã ¸ µ³¾ Á¾À°Â½¸º°¼, ¸  ¾½
²Áµ³´° »¾¼°» ¸Å Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ.  Þ½¸ ºÀ¸Ç°»¸: "ѵÁ¿¾Ç²µ½½°Ï Ä°½Â°·¸Ï!  Ôµ»¾
¾Â´°»µ½½¾³¾ ±Ã´Ãɵ³¾!" âÀµ±¾²°»¸, Ǿ±Ë ¾½ ¾ÂǸ°»ÁÏ ·° ´µÁϺ¸  Á³¾Àµ²È¸Å
¼¾´µ»µ¹, ° ¾½ ¿¾´½Ï» ·° °Â¼¾ÁĵÀà ¸ ¿À¾²µ» ²¾ºÀó ×µ¼»¸ ±µÁ¿¸»¾Â½Ë¹  "×¼µ¹
Ó¾À˽ËÇ". Þ½¸  ¿Ë°»¸ÁÌ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ¿À¾Â¸² ½µ³¾  ³¸±µ»Ì ¿µÀ²¾³¾ "å¸ÃÁ°",
½¾ ; ¸¼ ¾¶µ  ½µ ô°»¾ÁÌ. Ò¾À¾¹ "å¸ÃÁ"  ´°» Á°ÀÂ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ÚÀ°ÎŸ½
´¾¿ÃÁ¸»  ¾È¸±ºÃ,  ´°²  "å¸ÃÁÃ"  °º¾µ  ³¾»¾²¾»¾¼½¾µ  ·°´°½¸µ? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
Á»µ´¾²°»¾  Á½°Ç°»°   ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ľ¾½½ÃÎ   À°ºµÂà  ²   ¾±ËǽËÅ  Àµ¹Á°Å,
¿À¸²Ëº½ÃÂÌ  º   ½µ¹,  Á´µ»°ÂÌ   µµ  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½Ë¼   ¸  ½°´µ¶½Ë¼   ²¸´¾¼
ÂÀ°½Á¿¾À°? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ...  ݾ Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸  ¾Â½Ï»¾ ±Ë ;?  Ð Á¾ºÀ¾²¸É°
Ó¾»º¾½´Ë ¶´ÃÂ. Ø Â¾»Ìº¾ "å¸ÃÁ" ´°Á ǵ»¾²µºÃ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¾²»°´µÂÌ ¸¼¸.
     ÚÀ°ÎŸ½ Á½¾²°  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  ºÀµÁ»¾ ¸  ·°ÁÂË», ¾±Å²°Â¸²  ¿»µÇ¸ Àú°¼¸.
Õ³¾  ·½¾±¸»¾,  ¸  ¾½  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ±¾»µ·½µ½½¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ  ²Ë·²°½¾ °º¸¼
½µ¿À¸²Ëǽ˼ ´»Ï ½µ³¾ ¿°ÁÁ¸²½Ë¼ ¾¶¸´°½¸µ¼  ¸ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼. ÑË»¾ ±Ë ²¾  Á¾
ºÀ°Â »ÃÇȵ,  µÁ»¸ ±Ë  ¾½ Á°¼  ¿¾²µ» ÍÂà  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î. ݾ  µ³¾, º¾½µÇ½¾,  ½µ
¿ÃÁ¸»¸ ±Ë. Ô°  ¸ º¾¼Ã ¾½  ½Ã¶µ½ ±Ë» ±Ë  °¼, ½° Á°¼¾¹  ÁÂÀ°È½¾¹ ¿»°½µÂµ ²
Á¾»½µÇ½¾¹ Á¸Áµ¼µ, Á¾  Á²¾¸¼¸ ²Ë¶¶µ½½Ë¼¸ »µ³º¸¼¸,  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¼ ¶µ»Ã´º¾¼,
¸·½¾Èµ½½Ë¼ ÁµÀ´Æµ¼? ⾻̺¾ ¾´½¸¼ ¾½ ¼¾³ ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ: Á²¾¸¼ ¾³À¾¼½Ë¼  ¾¿Ë¾¼,
Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ¼ ¸ ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. ã¼µ½¸µ¼ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ... Ý˽µÈ½ÏÏ  ¼¾»¾´µ¶Ì
·°±Ë»° ; üµ½¸µ,  ° ¾½¾ Á¾¸Â  ²ÁϺ¾³¾ ´Àó¾³¾. í¸  ȵÁµÀ¾ ¼¾»¾´Ë, ¾½¸
½µÂµÀ¿µ»¸²Ë  ¸  ³¾ÀÏǸ.   Þ½¸  ±µÁÁÂÀ°È½Ë  ¸   »¸Èµ½Ë  ´À°³¾Æµ½½¾³¾   ´°À°
¾Á¾À¾¶½¾Á¸. Þ½¸  ½µ ¿¾¶°»µÎ  Á²¾¸Å ¶¸·½µ¹,  ·°±Ë² ¸»¸  ½µ ¿¾½Ï²,  º°º¾¹
¾³À¾¼½Ë¹  ²Àµ´  ½°½µÁà Á²¾µ¹  Á»°²½¾¹  ³¸±µ»ÌÎ  ²µ»¸º¾¼Ã  ´µ»Ã ¿¾º¾Àµ½¸Ï
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. ݸº°º¸µ Ó¾»º¾½´Ë ½µ ²¾·¼µÁÂϠ;³¾ ²Àµ´°. ݸºÂ¾ ½µ  ÷½°µÂ,
Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾  ¿¾´ ±µ»¾¹  ¿µ»µ½¾¹, ÁºÀ˲°Îɵ¹  »¸Æ¾ ½µ¿À¸ÁÂÿ½¾¹  ¿»°½µÂË,
²Áµ  ±Ã´µÂ  ¾Â½µÁµ½¾  ·°  Áǵ  ½µÁ¾²µÀȵ½Á²  "å¸ÃÁ°",  ¿À¾µºÂË ¸ À°ÁǵÂË
¾Á°½ÃÂÁÏ  ²  ¿Ë»¸  °ÀŸ²¾²,  ¸  ½°  ¼½¾³¸µ  ³¾´Ë  ²µÀ½µÂÁÏ  Í¿¾Å°  Á°ÀËÅ
¸¼¿Ã»ÌÁ½ËÅ À°ºµÂ.
     Þ±  ;¼  »ÃÇȵ  ½µ  ´Ã¼°ÂÌ.  Ô°  ¸  ½µÂ  ¾Á½¾²°½¸¹  ½µ ´¾²µÀÏÂÌ Í¾¹
ȵÁµÀºµ.
     ÕÀ¼°º¾²... 㼽˹, Å»°´½¾ºÀ¾²½Ë¹,  ²Áµ³´° Á¿¾º¾¹½Ë¹ н°Â¾»¸¹  ÕÀ¼°º¾².
ß¾¶°»Ã¹,  ¾½  µ´¸½Á²µ½½Ë¹,  ºÂ¾  ½°¸±¾»µµ  ±»¸·¾º  º  ¿¾½¸¼°½¸Î ¸Á¸½½¾³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï ²µÉµ¹.  Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ, ¾½  ´¾Á°¾ǽ¾ ¾¿Ëµ½,  Ǿ±Ë ¾Æµ½¸ÂÌ
·½°Çµ½¸µ  µÀ¼¾Ï´µÀ½¾¹  À°ºµÂË  ´»Ï  ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ  Á¾¾±Éµ½¸¹.  Ô°  ;   ¸
½µÃ´¸²¸Âµ»Ì½¾.  ÒÁÏ  µ³¾  ¶¸·½Ì  ¿À¾È»°  ¿¾´  ½°±»Î´µ½¸µ¼  ¸  Àú¾²¾´Á²¾¼
ÚÀ°ÎŸ½°.  ÚÀ°ÎŸ½  ²¾´¸»  µ³¾  ²  ¿µÀ²Ë¹  Àµ¹Á.  ÚÀ°ÎŸ½Ã ¾½ ¿¾²µÀÏ» Á²¾¸
·°¼ËÁ»Ë, ¿¾À¾¹ º°·°²È¸µÁÏ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼¸ ¿¾ À°·¼°Åà ¸ Á¼µ»¾Á¸.  ÚÀ°ÎŸ½Ã
¾½ ¿¾´À°¶°» ² ½µ½°²¸Á¸ º ·°Á¾Π ¸ Àø½µ, à ½µ³¾ ÃǸ»ÁÏ ¿¾½¸¼°ÂÌ  »Î´µ¹,
² ½µ¼ ²¸´µ» ¿À¸¼µÀ  ±µ··°²µÂ½¾³¾ Á»Ã¶µ½¸Ï À¾´¸½µ. Ø  ²Áµ ¶µ... Þ½ ¸´µÂ  ½°
Òµ½µÀÃ, º°º Á¾»´°Â ½° ÈÂÃÀ¼,  ¸ ½µ ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ »Ï¶µÂ ³ÀôÌÎ  ½° °¼±À°·ÃÀÃ,
Ǿ±Ë  ¾Â¾¼Á¸ÂÌ  ·°  ²Áµ  -  ·°  ÁÂÀ°È½ÃÎ,  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½ÃÎ ³¸±µ»Ì ¶µ½Ë, ·°
¾³½µ½½ÃÎ Á¼µÀÂÌ Â¾²°À¸Éµ¹.
     ݾ ´°¶µ ¾½ ½µ ²¸´¸Â ·° ¿¾º¾Àµ½½¾¹ Òµ½µÀ¾¹ ¿¾º¾Àµ½½ÃÎ ÒÁµ»µ½½ÃÎ...
     Ø  ´»Ï  ԰óµ,  Á¿¾Á¾±½¾³¾  ³µ¾»¾³°-À°´¸¾°ºÂ¸²É¸º°,  Á°¼Ë¼ ·°¼°½Ç¸²Ë¼
¿Àµ´Á°²»ÏÎÂÁÏ  Áº°·¾Ç½Ëµ  ±¾³°ÂÁ²°   ãÀ°½¾²¾¹  Ó¾»º¾½´Ë.  ÒµÀ¾Ï½¾,   ¾½
ÇòÁ²õ Áµ±Ï  ² ¿¾»¾¶µ½¸¸  ·°Ï´»¾³¾ ¾Å¾Â½¸º°,  ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ²Ë½Ã¶´µ½½¾³¾
¿À¾±°²»ÏÂÌÁÏ ÁºÃ´½Ë¼¸  ¿¾´°Çº°¼¸ ¿À¸³¾À¾´½¾¹  ¿À¸À¾´Ë ¸  ²´Àó ¿¾»ÃǸ²Èµ³¾
¿À¸³»°Èµ½¸µ ²  ·°¿¾²µ´½Ë¹ »µÁ,  ¿¾»½Ë¹ ´¸Ç¸.  ßÀ°²´°, à  ½µ³¾ µÉµ ¾Á°µÂÁÏ
Ü°È° îÀº¾²Áº°Ï... ݾ ¾½  - ³µ¾»¾³ ´¾ ¼¾·³°  º¾Áµ¹ ¸ ¿¾Í¾¼Ã, º¾½µÇ½¾,  ½µ
¼¾¶µÂ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ Á»¸Èº¾¼ ¾ÁÂÀ¾ ¿µÀµ¶¸²°ÂÌ Áµ¼µ¹½Ëµ ½µ²·³¾´Ë.
     Ô»Ï  îÀº¾²Áº¾³¾,  ô°Ç»¸²¾³¾  ³µ¾»¾³°-À°·²µ´Ç¸º°,  ¿µÀµ»µÂ   ¾·½°Ç°µÂ
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ½¾²Ë¹ Àµº¾À´ ¸  ½¾²Ëµ ¾ÉÃɵ½¸Ï. Õ³¾ ½µ ¾Çµ½Ì  ¿Àµ»ÌɰΠÁ»°²°
¸  ¿¾ÇµÂ  -  ¾½  ¾ÂºÀ˾  ¸·´µ²°»ÁÏ  ½°´  ¸½Ë¼¸  ¿¸»¾Â°¼¸,  ¾¿ÌϽµ²È¸¼¸ ¾Â
²½¸¼°½¸Ï ¸  ·°±¾Â, º¾Â¾À˼¸  ¸Å ¾ºÀö°»°  ±»°³¾´°À½°Ï ÁÂÀ°½°.  Þ½ ¿À¸½¸¼°»
ÃÇ°Á¸µ ² Á°¼ËÅ À¸Áº¾²°½½ËŠͺÁ¿µ´¸Æ¸ÏÅ, ½¾ ¿¾ÀÂÀµÂË µ³¾ Àµ´º¾  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ
² ³°·µÂ°Å ¸ ½° µ»µÍºÀ°½°Å. Þ½ »Î±¸Â ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ·° ²ËÁ¾º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ  ¿¾±µ´Ë
½°´  ½µ¹.  Þ½  ½°Á»°¶´°µÂÁÏ  µÎ,  º°º  ³ÃÀ¼°½  °À¾¼°Â¾¼ ¸·ËÁº°½½¾³¾ ±»Î´°.
ßÀ°²´°,  ¾½  ÁÂË´»¸²¾  ÁºÀ˲°µÂ  ÍÂà  ¼°»µ½ÌºÃÎ  Á»°±¾ÁÂÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ÚÀ°ÎŸ½
º°º-¾   ½°·²°»   "¾ÂÀ˶º¾¹   ¼¾½ÂµºÀ¸Á¾²É¸½Ë   Á°¼¾³¾   ´ÃÀ½¾³¾  ¾»º°".
ྼ°½Â¸º...  Ö°»Ì,  Ǿ  ¾½  ½µ  ¿À¸½¸¼°µÂ,  ½µ  ¶°»ÃµÂ Ñ˺¾²°, º¾Â¾À¾³¾ ²
¿À¸¿°´ºµ º°Á¾²¾¹  Á¿µÁ¸ ¾±²¸½ÏµÂ  ¸ ²  Âÿ¾Á¸, ¸  ² ¾³À°½¸Çµ½½¾Á¸,  ¸ ²
¾ÂÁÃÂÁ²¸¸  ²¾¾±À°¶µ½¸Ï.  ÒÁÏ   ±µ´°  ¸¼µ½½¾  ²   ¸·±Ëºµ  ²¾¾±À°¶µ½¸Ï   Ã
îÀº¾²Áº¾³¾...
     Ѿ³´°½ ῸÆ˽...  Þ½ ¸ÁºÀµ½½µ  ½µ ¿¾½¸¼°µÂ,  º°º ¼¾¶½¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ
ǵ¼-»¸±¾, ºÀ¾¼µ ²¾¶´µ½¸Ï  ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ º¾À°±»µ¹. ⵿µÀÌ,  º¾³´° ÁµÁ½Ï²È¸µ
µ³¾  ¿ÃÂË  ¿Àµ¶½¸Å  ¿À¸½Æ¸¿¾²  º¾Á¼¾³°Æ¸¸  À°·¾À²°½Ë,  ¾½  ÇòÁ²õ  Áµ±Ï
½°Á¾Ïɸ¼  ž·Ï¸½¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°.  ἵȽ¾¹  ¿°Àµ½µº! ÚÀ¾¼µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²° ¸
¿Ã»Ì° ÿÀ°²»µ½¸Ï, ´»Ï  ½µ³¾ ÁÃɵÁ²õ ¾»Ìº¾  ÒµÀ°, ¼¸»°Ï, ½µ¶½°Ï  ÒµÀ°,
µ´¸½Á²µ½½°Ï  ¶µ½É¸½°  ²  ¼¸Àµ  ¸,  º°º  ¾½  ´Ã¼°µÂ, µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº,
¿¾½¸¼°Îɸ¹ µ³¾  ´¾ º¾½Æ°.  ݾ ¸  Â྽  ²µÀµ½ Áµ±µ.  ß¾¶°»Ã¹, ¾½ ¿¾Å¾¶ ½°
ÀËÆ°ÀÏ,  º¾³´°  ²µ´µÂ  º¾À°±»Ì  ¸  ´Ã¼°µÂ,  Ǿ  ´µ»°µÂ  ; ² ǵÁÂÌ Á²¾µ¹
´°¼Ë...
     Рܸ۸» н¾½¾²¸Ç ÚÀøº¾² - ¿À¾Á¾ »ÃÇȸ¹ ÈÂÃÀ¼°½ ² ÁÂÀ°½µ,  ¾»Ìº¾
¸  ²Áµ³¾.   Ô¾±À¾´ÃȽ˹,  ¼Ï³º¸¹,   »Î±¸Âµ»Ì  ¾²°À¸ÉµÁº¸Å   ²µÇµÀ¸½¾º   ¸
¾À¶µÁ²µ½½ËÅ Á¾±À°½¸¹,  ½° º¾Â¾À˵  ϲ»ÏµÂÁÏ Á¾  ²Áµ¹ Áµ¼Ìµ¹  - Á ¶µ½¾¹ ¸
´²Ã¼Ï   Àµ±Ï¸Ⱥ°¼¸,   ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹   ¼°Âµ¼°Â¸º,   ¿Àµ´»¾¶¸²È¸¹  ½µÁº¾»Ìº¾
¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾  ½¾²ËÅ   ¼µÂ¾´¾²  ÃÁº¾Àµ½½¾³¾   ÀµÈµ½¸Ï  Á»¾¶½µ¹È¸Å    ·°´°Ç
º¾Á¼¾³°Æ¸¸.  Þ½  Á  ¾´¸½°º¾²Ë¼  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ¿¾·¸Àõ  ¿µÀµ´ ¾±êµºÂ¸²°¼¸
º¸½¾º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â¾²  ¸  ²¾·¸ÂÁÏ  ´½¸  ½°¿À¾»µÂ  Á  ´µÂ̼¸.  Þ½  ½¸º¾³´° ½µ
¾Âº°·Ë²°»ÁÏ  ½¸  ¾Â  Á°¼¾³¾  ¼µ»º¾³¾,  ½µ·°¼µÂ½¾³¾  ´µ»°, ½¸ ¾Â ²½µ·°¿½¾³¾
¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  ² Á°¼Ë¹  ³¾»¾²¾»¾¼½Ë¹ Àµ¹Á.  ÕÁ»¸ ±Ë  ½µ ÚÀ°ÎŸ½,
¼Ï³º¾³¾ ¸ ÃÁÂÿǸ²¾³¾ ܸ۸»° н¾½¾²¸Ç° ²Áµ³´° ¾Â¿À°²»Ï»¸ ±Ë ² ÁºÃǽ˵  ¸
¾¿°Á½Ëµ  Àµ¹ÁË  ²  ¿¾ÏÁ  °ÁµÀ¾¸´¾².  Ð  Áµ¹Ç°Á ÈÂÃÀ¼°½ ·°½¸¼°µÂ ¿À¸²Ëǽ¾µ
¼µÁ¾  ÀÏ´¾¼  Á  ´°²½¸¼  Á²¾¸¼  ´Àó¾¼ ῸÆ˽˼ ¸ ¿À¾Á¾´ÃȽ¾ ²¾Á¾À³°µÂÁÏ
͸¼.
     Ø  лµºÁµ¹  Ñ˺¾²...  ÚÀ°ÎŸ½  û˱½Ã»ÁÏ,  ²Á¿¾¼½¸²  º¸À¿¸Ç½¾-ºÀ°Á½¾µ
»¸Æ¾, ¼°»µ½Ìº¸µ, ±»¸·º¾ ¿¾Á°¶µ½½Ëµ ³»°·º¸, ¾±»µ·»ÃÎ »¸»¾²°ÂÃΠȸȺà  ½¾Á°,
¶µÁºÃÎ  ɵ¸½Ã,  ¾ÀÇ°ÉÃÎ  ²¿µÀµ´  ½°´  ²¾³½ÃÂ˼  »±¾¼.  ݵ  ºÀ°Á°²µÆ, ½µ
îÀº¾²Áº¸¹, º¾½µÇ½¾... Ø ¿¾ Ç°Á¸ Á¸ž² ½µ ¾Çµ½Ì Á¸»µ½... װ¾  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹
¸½¶µ½µÀ-¿À°ºÂ¸º. Ø º°º°Ï ±ËÁÂÀ°Ï Àµ°ºÆ¸Ï! ÒÁ¿¾¼½¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ  Ã
º¾»Îǵ¹   ¸·³¾À¾´¸,   ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ë¹   ¿À¾±µ³...   Ô»Ï   лµºÁµÏ  ßµÂÀ¾²¸Ç°
ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï ½° Òµ½µÀà  - »¸ÈÌ ²µÁ̼°  ÁÂÀ°½½°Ï ¸ ½µ¾¶¸´°½½°Ï  º¾¼°½´¸À¾²º°,
¾Â¾À²°²È°Ï  µ³¾  -  ²Àµ¼µ½½¾,  º¾½µÇ½¾,  -  ¾Â  ¿À¸²Ëǽ¾¹  À°±¾ÂË  ² ³»Ãȸ
°·¸°ÂÁº¸Å  ¿µÁº¾².  ßÀ¸Ï½°Ï  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¿¾º°·°ÂÌ  ²¾  ²Áµ¼  ±»µÁºµ Á²¾µ
¼°ÁµÀÁ²¾ ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½¾³¾  ²¾´¸Âµ»Ï ¸  ¸½¶µ½µÀ°-Ï´µÀ½¸º° ¸  ´¾À¾³°Ï ÁµÀ´ÆÃ
¿À¾Á¾³¾,  žÀ¾Èµ³¾  ǵ»¾²µº°  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¿¾Å²°Á°ÂÌ  º¾³´°-»¸±¾ ² ºÀóÃ
´À÷µ¹  ÃÇ°Á¸µ¼  ²  ¼µ¶¿»°½µÂ½¾¼  ¿µÀµ»µÂµ.  á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,   ²¿¾»½µ
¿¾½Ï½˹   ¸   üµÁ½˹   à   ½µ¸ÁºÃȵ½½¾³¾   ÁÂÀ°Å   ¿µÀµ´   ³À¾·½Ë¼¸   ¸
²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ë¼¸  °¹½°¼¸   ²½µ·µ¼½¾³¾.  í¾   ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¾,   Ǿ  ¾½   ²
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸.
     ÒÁÏ  ȵÁµÀº°  ²  Ƶ»¾¼  -  ¾Â»¸Ç½°Ï "Á±¾À½°Ï". ØŠǵ»¾²µÇµÁº¸µ ǵÀÂË
ÁƵ¼µ½Â¸À¾²°½Ë  ¾±É¸¼  ´»Ï  ²ÁµÅ   ³»Ã±¾º¸¼,  ±µÁƵ½½Ë¼  ľ½¾¼:  ²Áµ   ¾½¸
º¾¼¼Ã½¸ÁÂË,  »Î´¸  ǵÁ¸  ¸  ´µ»°.  Ð  Á»°±¾Á¸  ¸  ½µ´¾Á°º¸...  Ǿ  ¶,
´¾Á¾¸½Á²° ͸Š ȵÁµÀËÅ ÇôµÁ½¾  ´¾¿¾»½ÏΠ´Àó  ´Àó°, ¸  ¾½, ÚÀ°ÎŸ½,
Á¿À°²µ´»¸²¾ ³¾À´¸ÂÌÁÏ Ã¼µ½¸µ¼ ¿¾´±¸À°ÂÌ »Î´µ¹.
     Ø,  ·°ºÀ˲  ³»°·°,  ÚÀ°ÎŸ½  Á½¾²°  º  Á½¾²° ²Ë·Ë²°µÂ ² ¿°¼Ï¸ »¸Æ° ¸
¿¾ÁÂÿº¸  ÕÀ¼°º¾²°,  ¿¸»¾Â¾²,  ³µ¾»¾³¾²,  "Á¿µÆ¸°»¸Á° ¿¾ ¿ÃÁÂ˽ϼ". ݾ...
µÁ»¸ ±Ë ½µ ¿Ã°»¸ÁÌ ¿¾´ ½¾³°¼¸ ¾Á¾À¾¶½Ëµ ¼°»¾²µÀË! ßÀ°²´°, ¸Å  Áºµ¿Â¸Æ¸·¼
¿À¸½¾Á¸» ½µ ¾»Ìº¾ ²Àµ´. Ò ±¾À̱µ Á¾ Á°À˼ ½¾²¾µ ºÀµ¿½µÂ. Ý°´¾  ¿À¸·½°ÂÌ,
Ǿ Í° ±¾À̱°  ¼½¾³¾µ ¿À¸±°²¸»° º  ¼¾É¸ ¸ ½µÃÏ·²¸¼¾Á¸  "å¸ÃÁ°". ݾ ²Àµ´°
±Ë»¾ ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ. Ý°  ±¾À̱à ²¿ÃÁÂÃΠÞ´¸»° ¼°ÁÁ°  ͽµÀ³¸¸, ¿À¾Â¸²½¸º¸
¿¾´À˲°»¸ ² Á¾·´°Âµ»ÏÅ "å¸ÃÁ°" ²µÀà ² ³À°½´¸¾·½ÃÎ ¸´µÎ.
     Òµ´Ì ÁÀµ´¸  ¿À¾Â¸²½¸º¾² ¾º°·°»¸ÁÌ  ¸ µ,  ºÂ¾ ±Ë»¸  º¾³´°-¾ ±»¸·º¸¼¸
´À÷Ìϼ¸ ¸ ¿¾¼¾É½¸º°¼¸ ÚÀ°ÎŸ½°, µ, ½° º¾³¾ ¾½ °º ½°´µÏ»ÁÏ...


     Ú¾³´° ´µ¶ÃÀ½Ë¹  Á½¾²° ²¾Èµ»  ² º°±¸½µÂ,  ÚÀ°ÎŸ½ ²·³»Ï½Ã»  ½° ½µ³¾  Á
°º¸¼ ³½µ²¾¼, Ǿ ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº ¾Á°½¾²¸»ÁÏ º°º ²º¾¿°½½Ë¹  ¸ À°ÁµÀϽ½¾
·°¼¾À³°». ݾ ÚÀ°ÎŸ½ öµ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï.
     - ç¾ à ²°Á? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - à°´¸¾³À°¼¼° ¸· º¾¼¸ÂµÂ°, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     - ÝÃ?
     - ×°¿À°È¸²°Î ¾ "å¸ÃÁµ".
     - á¾¾±É¸Âµ, Ǿ ²Áµ... Ǿ ¿¾º° ²Áµ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ. ݾ...
     - ç¾?
     - Ò°È° ¿¾´¿¸ÁÌ...
     - Ô°²°¹Âµ.
     ÚÀ°ÎŸ½ ¾À¾¿»¸²¾ À°Á¿¸Á°»ÁÏ ¸ ±À¾Á¸» ÀÃǺÃ.
     - âµ»µ²¸·¸¾½½°Ï Á²Ï·Ì?
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ²¸½¾²°Â¾ À°·²µ» Àú°¼¸.
     - Û°´½¾, ÁÂÿ°¹Âµ.
     Þ½  ²Á¿¾¼½¸»  Á²¾Î  ½°¿ÃÂÁ²µ½½ÃÎ  ÀµÇÌ  ½°  ¿À¾É°»Ì½¾¼  ¾±µ´µ.   Ô°,
¿¾¶°»Ã¹,  ¾½  ³¾²¾À¸»  ½µ  Á¾²Áµ¼  ¾,  Ǿ  žµ».  ݾ  ²µ´Ì ½µ ¼¾³ ¶µ ¾½
²Ë¿°»¸ÂÌ: "ÕÁ»¸ ¿¾³¸±½µÂµ, ²Áµ ¿À¾¿°»¾...", ¸»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ;¼ À¾´µ.  Ð
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, °º ¸ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾?
     Þ½, Ȱ°ÏÁÌ, ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸. ïÁ½¾,  ¾½ ±¾»µ½. ռà ¾Çµ½Ì ¶°Àº¾, ¸  ²
¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ·½¾±¸Â.  å¾À¾È¾  ±Ë  Á¿À¾Á¸ÂÌ  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì  ³¾ÀÏǵ³¾...  Þ½
¿À¾ÂϽû Àúà º ²¸´µ¾Ä¾½Ã. Ò Â¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ Â¾À¾¿»¸²Ëµ  È°³¸,
¿¾»Ã¾ÂºÀËÂ°Ï ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ  ½°Áµ¶Ì, ¸ ²µÁµ»Ë¹,  û˱°Îɸ¹ÁÏ ´µ¶ÃÀ½Ë¹
ºÀ¸º½Ã»:
     - ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç! ÕÁÂÌ Á²Ï·Ì! ÕÀ¼°º¾² ¿À¾Á¸Â ²°Á º ͺÀ°½Ã!
     - Ø´Ã,  - Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½, ½¾  µÉµ ¼¸½ÃÂà  ¿¾Á¾ϻ, ¾¿¸À°ÏÁÌ  ¾ Á¾»,
³»Ï´Ï  ºÃ´°-¾  ¿¾²µÀÅ  ³¾»¾²Ë  ´µ¶ÃÀ½¾³¾.  "ÕÀ¼°º¾²° ½°´¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ, -
²µÀµ»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ ² ³¾»¾²µ,  - ÕÀ¼°º¾²° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½Ã¶½¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ.  ݾ
ÁüµÎ »¸ Ï?"
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹  ÂÀµ²¾¶½¾-²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾,  ¸  ¾½   Á»¾²½¾
¾Ç½Ã»ÁÏ.
     - ß¾¹´µ¼Âµ.
     Ò  ±¾»ÌȾ¼  ·°»µ  µ»µ²¸·¸¾½½¾¹   Á²Ï·¸  ±µ»Ëµ  ÂÀñº¸   ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾
¾Á²µÉ°»¸ ½µÁº¾»Ìº¾  ºÀµÁ»¸Æ ¿µÀµ´  ²ËÁ¾º¸¼ Áµ½´¾¼  Á ºÀó»Ë¼  ÁµÀµ±À¸ÁÂ˼
ͺÀ°½¾¼. ÚÀ°ÎŸ½ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ, ²Ë½Ã» µ¼½Ëµ ¾Çº¸.
     - Òº»ÎÇ°¹Âµ, - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾´¾Èµ» º ͺÀ°½Ã.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ²Á°» à  ¿Ã»Ì°. Ý° ͺÀ°½µ  ·°¼µ»Ìº°»¸ ÁµÀ˵ µ½¸,  ¸ ²Áº¾Àµ
¸· ·µ»µ½¾²°Â¾¹  ¿ÃÁ¾ÂË ²Ë¿»Ë»¾  ÁµÀ̵·½¾µ »¸Æ¾  ÕÀ¼°º¾²°. ÚÀ°ÎŸ½ ¼µ»Ìº¾¼
¿¾´Ã¼°» ¾  ¾¼, Ǿ  À°´¸¾²¾»½°¼ ÂÀµ±ÃÎÂÁÏ  öµ ÁµºÃ½´Ë,  Ǿ±Ë ´¾½µÁ¸ ´¾
×µ¼»¸ ; ¸·¾±À°¶µ½¸µ.
     - ×´À°²Á²ù, ¼°»ÌÇó°½! - Áº°·°» ¾½. - Ú°º ÂË ¼µ½Ï ²¸´¸ÈÌ?
     - Þ»¸Ç½¾, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     - ÒÁµ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾?
     -  ß¾»Ç°Á°  ½°·°´  ²ËÈ»¸  ½°  ¿Àϼ¾¹  ºÃÀÁ.  Ò¿µÀ²Ëµ  ²  ¶¸·½¸  ¸´Ã ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ  ¿¾  ¿Àϼ¾¹.  ݾ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¼½¾³¾ ¿¾²¾·¸ÂÌÁÏ, ¿¾º° ²Ë¿¸Á˲°»¸
ÂÀ°µºÂ¾À¸Î  ¿µÀ²¾³¾  Í°¿°.  í»µºÂÀ¾½½Ëµ  ºÃÀÁ¾²ËǸÁ»¸Âµ»¸   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¿À¸´µÂÁÏ ÃÁ¾²µÀȵ½Á²¾²°ÂÌ.  ÚÀøº¾² Áµ¹Ç°Á  Á²°»¸»ÁÏ ¸  Á¿¸Â º°º ñ¸Â˹.
ẾÀ¾ÁÂÌ - ¿ÏÂÌ´µÁÏ º¸»¾¼µÂÀ¾² ² ÁµºÃ½´Ã, ľ¾Àµ°ºÂ¾À À°±¾Â°µÂ  Á¿¾º¾¹½¾,
µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ·µÀº°»° - ½¾»Ì, À°´¸°Æ¸Ï - ¾±Ëǽ˹ ľ½.
     - ç¾ º¾¼°½´°?
     - Þ»¸Ç½¾.
     - Ñ˺¾²?
     - ÔµÀ¶¸ÂÁÏ Å¾À¾È¾. ã´ÀÃǵ½  µ¼, Ǿ ½µ ¸¼µµÂ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
½° ×µ¼»Î.
     - Ð ÂË ¿¾º°¶¸ µ¼Ã.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     - Ú°º ¿À¾Èµ» Á°ÀÂ?
     - Òµ»¸º¾»µ¿½¾. îÀº¾²Áº¸¹ À°·¾Ç°À¾²°½.  Þ½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ °º¾¹  Á°À ¸
Àµ±µ½º° ½µ À°·±Ã´¸» ±Ë.
     - ×° ; µ±µ ½Ã¶½¾ ±»°³¾´°À¸ÂÌ Ñ¾³´°½°. Ôµ»¾ ¼°ÁµÀ° ±¾¸ÂÁÏ.
     - Ú¾½µÇ½¾, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     Þ½¸  ¿¾¼¾»Ç°»¸,  ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ  ´Àó  ²  ´Àó°  ǵÀµ·  À°·´µ»ÏÎɸµ   ¸Å
¼¸»»¸¾½Ë º¸»¾¼µÂÀ¾².
     - ÝÃ... ° ÂË Á°¼?
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     ÕÀ¼°º¾²  ¾Â²µÂ¸»  ±ËÁÂÀ¾.  ỸȺ¾¼  ±ËÁÂÀ¾,  Á»¾²½¾  ¾½  ¶´°»   ;³¾
²¾¿À¾Á°.
     ÚÀ°ÎŸ½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - Ôµ¶ÃÀ½Ë¹! - Àµ·º¾ ¾º»¸º½Ã» ¾½.
     - á»ÃÈ°Î ²°Á.
     - Ò˹´¸Âµ ¸· ·°»° ½° ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ¿¾Á¿µÈ½¾ ÀµÂ¸À¾²°»ÁÏ, Âɰµ»Ì½¾ ¿À¸ºÀ˲ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, - ¿¾²Â¾À¸» ÕÀ¼°º¾².
     - ï ½µ ±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ, -  ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ÚÀ°ÎŸ½. - ï,  ±À°Â, ¿À¾Á¾
±¾ÎÁÌ.
     Ó»°·° ÕÀ¼°º¾²° Á÷¸»¸ÁÌ:
     - Ѿ¸ÂµÁÌ? ç¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     Ú°º ¾±êÏÁ½¸ÂÌ µ¼Ã? ÚÀ°ÎŸ½ Á½Ï» ¾Çº¸ ¸, ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, Á°»  ¿À¾Â¸À°ÂÌ
¸Å ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼.
     -  Ò  ¾±Éµ¼,  ¿À¾Èà  µ±Ï:  ±Ã´Ì  ¾Á¾À¾¶µ½.  â°º... ÞÁ¾±µ½½¾ °¼, ½°
Òµ½µÀµ. âË  ½µ ¼°»ÌǸȺ°  ¸ ´¾»¶µ½  ¿¾½¸¼°ÂÌ. ÕÁ»¸  ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾ ¸»¸
¾¿°Á½¾, ¿»Î½Ì ¸ ¾ÂÁÂÿ¸. ᵹǰÁ ²Áµ ÀµÈ°µÂ ½µ Ó¾»º¾½´°.
     Þ½ ³¾²¾À¸» ¸  ÇòÁ²¾²°»: н°Â¾»¸¹ ½µ  ¿¾½¸¼°µÂ. ݾ ½µ  ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ
Ϸ˺  ¿Àϼ¾  Áº°·°ÂÌ  µ¼Ã:  "á²µ´¸  À¸Áº  º  ¼¸½¸¼Ã¼Ã.  Ó»°²½¾µ  Áµ¹Ç°Á  -
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.  ÕÁ»¸  Á  ²°¼¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì  Á»ÃǸÂÁÏ, ¾Â ľ¾½½ËÅ
À°ºµÂ ¿À¸´µÂÁÏ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ½°´¾»³¾".  Þ½ ²Áµ³´° ÁǸ°», Ǿ