À°±¾ÂË  ²   ±µ·²¾·´ÃȽ¾¼
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ.
     - Ð À°·²µ ² Á¿µÆº¾ÁÂμµ ½µ»Ì·Ï?
     -  ç¾  ÂË,  лµºÁµ¹!  âµ±Ï  ²  ½µ¼  °º  À°·´ÃµÂ,  Ǿ ÂË ½µ Á¼¾¶µÈÌ
¿¾Èµ²µ»¸ÂÌ ½¸  Àú¾¹, ½¸  ½¾³¾¹. âË  ²¸´µ» À°·´ÃÂ˹  Á¿µÆº¾ÁÂμ ² º°±¸½µÂµ
ÚÀ°ÎŸ½°?
     Ñ˺¾² ²·´¾Å½Ã»:
     -  Ò¸´½¾,  ½µ  Áô̱°...  Þǵ½Ì  ö  žµ»¾ÁÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ; ²°Èµ
"¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾" ² ½°ÂÃÀµ.
     - ݸǵ³¾, лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç! - ÕÀ¼°º¾²  ½µ¾¶¸´°½½¾ ¼Ï³º¾ ²·³»Ï½Ã»  ½°
½µ³¾. - ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²¾ ² ½°ÂÃÀµ ²Ë µÉµ ò¸´¸Âµ.
     ÒµÀ½Ã»ÁÏ  îÀº¾²Áº¸¹,  Á³¸±°ÏÁÌ  ¿¾´  Â϶µÁÂÌÎ  ´²ÃÅ  ¾±êµ¼¸ÁÂËÅ ÁµÀËÅ
Âκ¾².
     - ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, ½µ  ±Ã´µ¼ ²Ëº»ÎÇ°ÂÌ  ľ¾Àµ°ºÂ¾À? -  Á¿À¾Á¸» ¾½, »¾²º¾
À°Á¿°º¾²Ë²°Ï ¸Å  ¸ ¸·²»µº°Ï  ¿À¾·À°Ç½Ë¹ Ƹ»¸½´À,  Á´²¾µ½½Ëµ ±°»»¾½Ë  ¸ µÉµ
º°º¸µ-¾ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï.
     -  ޱϷ°Âµ»Ì½¾  ²Ëº»ÎǸ¼.  Ҿ  ºÁ°¸,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç, Áµ¹Ç°Á ²Ë
¿¾·½°º¾¼¸ÂµÁÌ Á ¼¸À¾¼ ±µ· Â϶µÁ¸. á¾²µÂÃÎ ½µ ¿¾º¸´°ÂÌ º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ¸  ½µ
´µ»°ÂÌ Àµ·º¸Å ´²¸¶µ½¸¹.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î...
     -  Ú°º  ¾»Ìº¾  ²Ëº»ÎÇ°Â  ľ¾Àµ°ºÂ¾À, ÃÁº¾Àµ½¸µ ¸Áǵ·½µÂ, ¿»°½µÂ¾»µÂ
Á°½µÂ ´²¸³°ÂÌÁÏ À°²½¾¼µÀ½¾, ° À°· ÃÁº¾Àµ½¸Ï ½µÂ - ½µÂ ¸ Â϶µÁ¸.
     - Ҿ ¾½¾ Ǿ!  - ۸ƾ Ñ˺¾²° ¿À¾Á²µÂ»µ»¾,  ¸ ¾½ ¿¾ÂµÀ Àú¸.  - Þǵ½Ì
¸½ÂµÀµÁ½¾... Р¾, ·½°µÂµ, ¾±¸´½¾  ´°¶µ: ±Ë» ² ¼µ¶¿»°½µÂ½¾¼ ¿µÀµ»µÂµ  ¸ ½µ
¸Á¿Ë°»...
     - Ӿ¾²¾! - ¾±êϲ¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     Þ½ Á¾ϻ  ² ´²µÀÏÅ,  ·°º¾²°½½Ë¹ Á  ½¾³ ´¾  ȵ¸ ²  ÁÂÀ°½½Ë¹ ¿°½Æ¸ÀÌ ¸·
³¸±º¸Å  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å  º¾»µÆ,  ¿¾Å¾¶¸¹   ½°  Çô¾²¸É½¾µ  Ç»µ½¸Á¾½¾³¾µ   Á
ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ³¾»¾²¾¹. 渻¸½´À¸ÇµÁº¸¹ ¿À¾·À°Ç½Ë¹ È»µ¼-º¾»¿°º ¾½ ´µÀ¶°»  ¿¾´
¼ËȺ¾¹.   Ñ˺¾²Ã   öµ   ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ   ²¸´µÂÌ   ¼µ¶¿»°½µÂ½Ë¹  Áº°Ä°½´À  ½°
ľ¾³À°Ä¸ÏÅ ¸ ²  º¸½¾, ½¾ ¾½  ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ ¸  ¾±¾Èµ» ²¾ºÀó îÀº¾²Áº¾³¾,  Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¾³»Ï´Ë²°Ï µ³¾.
     - ߾Ȼ¸, - º¾À¾Âº¾ ¿À¸º°·°» ÕÀ¼°º¾².
     Ñ˺¾² ÃÁµ»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ¸ ¼¾»Ç° ¿À¾²¾´¸» ²·³»Ï´¾¼ ¾²°À¸Éµ¹.
     ⾿¾Â ½¾³ ² º¾À¸´¾Àµ ·°Â¸Å, ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Â¸Å¸¹ ·²¾½ ·°ºÀ˲°µ¼¾¹  ´²µÀ¸.
԰óµ ºÀ¸º½Ã»: "Úô° ÂÀ¾Á ºÀµ¿¸ÂÌ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?" װµ¼ ²Áµ Á¸Ż¾.
     - Ò½¸¼°½¸µ! - À°·´°»ÁÏ ² Àµ¿À¾´ÃºÂ¾Àµ ³¾»¾Á ῸÆ˽°.
     Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà Ñ˺¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µ³¾ ¼Ï³º¾ ¿¾´½¸¼°Î ²  ²¾·´ÃÅ.
Þ½  Áô¾À¾¶½¾  ²Æµ¿¸»ÁÏ  ²  ÀÃǺ¸  ºÀµÁ»°.  ç¾-¾  ¾½º¾  ·°Á²¸Áµ»¾,  ¿¾
¿»°½µÂ¾»µÂà  ¿À¾½µÁÁÏ  ž»¾´½Ë¹  ²µÂµÀ¾º.  Ñ˺¾²  Èü½¾  ²·´¾Å½Ã».  ݸǵ³¾
ÁÂÀ°È½¾³¾  º°º  ±Ã´Â¾  ½µ  ¿À¾¸·¾È»¾.  â¾³´°  ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ À°·¶°» ¿°»ÌÆË ¸
²Á°».
     Ú¾³´° ǵÀµ· ǵ²µÀÂÌ  Ç°Á° ԰óµ, ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç ¸ ¿¾ºÀËÂ˹  ±µ»¾¹
¸·¼¾À¾·ÌÎ  îÀº¾²Áº¸¹,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·°  Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ  »µµÀ°  ½° º¾¶°½¾¹ ¾±¸²ºµ
Áµ½, ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î,  Ñ˺¾², ºÀ°Á½Ë¹, ¿¾Â½Ë¹ ¸  ²·²¾»½¾²°½½Ë¹,
²¸Áµ» ² ²¾·´Ãŵ  ²½¸· ³¾»¾²¾¹ ½°´  ºÀµÁ»¾¼ ¸ Âɵ½¾  ¿Ë°»ÁÏ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ ´¾
½µ³¾ žÂÏ ±Ë º¾½Ç¸º°¼¸ ¿°»ÌƵ².
     㲸´µ²  ;,  îÀº¾²Áº¸¹  ²¾Á¾À¶µ½½¾  ²·²Ë»,  ²Ë¿ÃÁ¸»  »µµÀ  ¸· Àú,
ÁÂú½Ã»ÁÏ ³¾»¾²¾¹ ¾  ¿¾Â¾»¾º ¸ Á½¾²°  ²Ë¿¾ÀŽû ² º¾À¸´¾À.  ԰óµ ¸ ܸ۸»
н¾½¾²¸Ç, ´°²ÏÁÌ  ¾Â žž°,  ¿¾´¿¾»·»¸ ¿¾´  ¼À°Ç½¾ û˱°Îɵ³¾ÁÏ ²¾´¸Âµ»Ï
"Ü°»ÌǸº°" ¸ ÁÂϽû¸ µ³¾ ½° ¿¾».
     - Ú°º...  µ±µ ¿¾º°·°»ÁÏ...  ¼¸À ±µ·  Â϶µÁ¸? -  ²ÁÅ»¸¿½Ã» ԰óµ.  -
ØÁ... ¸Á¿Ë°»?
     - ØÁ¿Ë°», - ºÀ¾Âº¾ ¾Â²µÂ¸» Ñ˺¾².
     - Ò½¸¼°½¸µ! - Àϲº½Ã» Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À.
     Ú¾³´°  ²½¾²Ì  ±Ë»  ²º»Îǵ½  ľ¾Àµ°ºÂ¾À  ¸  ²Áµ  ¿À¸È»¾  ²   ¿¾ÀÏ´¾º,
îÀº¾²Áº¸¹ À°ÁÁº°·°» ¾ Àµ·Ã»Ì°°Š Á²¾µ¹ ²Ë»°·º¸. Ú¾½Âµ¹½µÀ Á  "Ü°»ÌǸº¾¼"
¸·»ÃÇ°µÂ,  ½¾  ½µ  Á¸»Ì½¾,  µ´²°  ·°¼µÂ½¾.  ÚÀµ¿»µ½¸Ï  ½µ  ¿¾ÁÂÀ°´°»¸ - ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½°Àö½Ëµ, - Ǿ, Á¾±Á²µ½½¾, ¸ ±Ë»¾ Á°¼Ë¼ ²°¶½Ë¼.
     -  áµÀ¿  Òµ½µÀË  ²¸´µ½  ¿À¾ÁÂ˼  ³»°·¾¼.  Ò¾ºÀó á¾»½Æ° - º¾À¾½°, º°º
¶µ¼Çö½¾µ ¾±»°º¾! Ýà Áº°¶¸Âµ ¶µ ¼½µ,  ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ¿¾ÍÂ? - îÀº¾²Áº¸¹  ²Á°»
² ¿¾·Ã ¸ ½°Ç°»: - "ѵ·´½° ǵÀ½°Ï..."
     - "ѵ·´½°  ¶³ÃÇ°Ï", -  ÁµÀ̵·½¾ ´¾±°²¸»  Ѿ³´°½ ῸÆ˽,  ·°±µ¶°²È¸¹ Á
²°ÅÂË ³»¾Â½ÃÂÌ º¾Äµ.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ Á ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ¸ ½°Ç°» Á½¾²°:

     ѵ·´½° ǵÀ½°Ï ºÀË»ÌÏ À°Áº¸½Ã»°,
     ײµ·´Ë - º°¿»¸ Á²µÀº°ÎɸŠÁ»µ·...

     ...í-Í-Í... º°º °¼ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ?
     - ÞÂÀ¸½Ã»°, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ѿ³´°½.
     - ܾ»Ç¸, ¿Àµ·Àµ½½Ë¹...
     - ÝÃ, ½°º¸½Ã»°...
     - ß¾´¾¶´¸... ¼¸½ÃºÃ...

     ѵ·´½Ë ǵÀ½Ëµ, ±µ·´½Ë Çö¸µ,
     ײµ·´Ë - º°¿»¸ Á²µÀº°ÎɸŠÁ»µ·...
     Ó´µ ¿À¾Á¾ÀË ¿ÃÁÂË½Ì »µ´Ï½Ëµ...

     -  â°¼  µ¿µÀÌ  ·°´Ë¼¸»  ¿°À¾²¾·,  - ·°º¾½Ç¸» Ѿ³´°½ Á°¼Ë¼ »¸À¸ÇµÁº¸¼
¾½¾¼.
     Ø ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¾À¾½¸» ½¸ Á»¾²° ¾ ·»¾ÁÇ°Á½¾¼ ¿À¸º»Îǵ½¸¸ Ñ˺¾²° ²  ¼¸Àµ
½µ²µÁ¾¼¾Á¸. Ò ¿»°½µÂ¾»µÂµ Á½¾²° ²¾Æ°À¸»¸ÁÌ ¿¾º¾¹, ¸ȸ½°, ¾±Ëǽ°Ï,  ¿¾Ç¸
·µ¼½°Ï ¶¸·½Ì.
     Ñ˺¾²  ¸  ԰óµ  Á¸´µ»¸  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ·°  Ȱż°Â°¼¸, º¾³´° ²¾Èµ»
¾·°±¾Çµ½½Ë¹ ÚÀøº¾².
     - á»ËÅ°»¸ ½¾²¾ÁÂÌ, Àµ±Ï°?
     Ñ˺¾²  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾,  ° ԰óµ, ¿¾ºÃÁ˲°Ï ½¾³¾ÂÌ,
Á¿À¾Á¸» À°ÁÁµÏ½½¾:
     - ç¾ °¼ µÉµ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - á²Ï·¸ ½µÂ.
     - á ºµ¼?
     - ݸ Á ºµ¼ ½µÂ. ݸ Á ×µ¼»µ¹, ½¸ Á "渾»º¾²Áº¸¼".
     - ߾ǵ¼Ã?
     ÚÀøº¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, ·°¿ÃÁ¸» Àúà ² ±Ãĵ ¸ ´¾Á°» ²°Ä»Î.
     - Ø ´°²½¾ ½µÂ Á²Ï·¸?
     -  Ѿ»Ìȵ  Ç°Á°.  -  ÚÀøº¾²  Á  ÅÀÃÁ¾¼ À°ÁºÃÁ¸» ²°Ä»Î. - ÕÀ¼°º¾² Á
Ѿ³´°½¾¼  ²Áµ  ¿µÀµ¿À¾±¾²°»¸.  è°À¸»¸  ½°  ²ÁµÅ  ²¾»½°Å. ßÃÁ¾, žÂÌ È°À¾¼
¿¾º°Â¸.  Ø  Ǿ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  -  ¾±Ëǽ¾  ²Áµ³´°  ½°Âº½µÈÌÁÏ  ½° ǵ¹-½¸±Ã´Ì
À°·³¾²¾À. Ð  Áµ¹Ç°Á ½°  ²Áµ¼ ´¸°¿°·¾½µ  ¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°,  Á»¾²½¾ ½° ¼¾ÀÁº¾¼
´½µ. ݸ µ´¸½¾³¾ ·²Ãº°, ½¸ µ´¸½¾³¾ À°·ÀÏ´°.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °¿¿°À°ÂÃÀ° ¸Á¿¾À¸»°ÁÌ? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ԰óµ.
     - ÒÁµ ÂÀ¸ º¾¼¿»µºÂ° ÁÀ°·Ã? ÒÀÏ´ »¸.
     - Ø»¸ °½Âµ½½Ë ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ?
     èÂÃÀ¼°½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. ԰óµ ¿À¾±¾À¼¾Â°»: "Þ¿ÏÂÌ ½µ ²Áµ Á»°²°  ±¾³Ã",
- ¸ Á¼µÈ°» ĸ³ÃÀË.
     - Ó´µ Ò¾»¾´Ìº°?
     - ã Áµ±Ï, ½°²µÀ½¾µ...
     Ñ˺¾² ÂÀ¾½Ã» ܸ۸»° н¾½¾²¸Ç° ·° Àú°²:
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, À°·»°´¸»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿À¸µ¼, ¸, ¾½¸ ½°Á Á»ËÈ°Â?
     - ÒÁµ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ.  ݾ ²¾¾±Éµ - ²µÁ̼°  ÁÂÀ°½½¾. Ò´Àó ½¸ Á  ¾³¾ ½¸ Á
Áµ³¾  ¾Âº°·°»¸  ²Áµ  À°´¸¾ÃÁ°½¾²º¸  ÁÀ°·Ã.  ݸº¾³´° µÉµ °º¾³¾ ½µ ±Ë²°»¾.
ßÀ°²´°,  ÛÏž²  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»...  ݾ...  ;, ¿¾½¸¼°µÈÌ, º°º-¾ ÂÀµ²¾¶½¾...
½µÃν¾ º°º-¾...
     Ñ˺¾² Á Á¸¼¿°Â¸µ¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  µ³¾ ´¾±À¾µ ºÀó»¾µ »¸Æ¾ Á  ¼°»µ½Ìº¸¼¸
³ÀÃÁ½˼¸ ³»°·º°¼¸.
     - Ô°... Ï ¿¾½¸¼°Î, ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Á°»¾  ¾Çµ½Ì ½µÃν¾.  á¼Ã½¾µ ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ  ½µÁÇ°ÁÂÌÏ
¾²»°´µ»¾  Ñ˺¾²Ë¼.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ²ÁϺ°Ï,  ´°¶µ ½¸Ç¾¶½µ¹È°Ï
½µ¿À¸Ï½¾ÁÂÌ ½° ¼µ¶¿»°½µÂ½¾¼ º¾À°±»µ ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ µ¼Ã ±¾»ÌȾ¹ ±µ´¾¹.  ݾ
¸ ÚÀøº¾², ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¸Á¿ËÂ˲°» ½µÇ¾  ¿¾´¾±½¾µ, ° ö µ³¾ ½¸º°º  ½µ»Ì·Ï
±Ë»¾ ·°¿¾´¾·À¸ÂÌ ² ¼½¸Âµ»Ì½¾Á¸ ½¾²¸Çº°.
     -  ݵ  ²µÈ°¹Âµ  ½¾Á°,  ´À÷ÌÏ!  -  Á ½°¸³À°½½¾¹ ²µÁµ»¾ÁÂÌÎ ²¾Áº»¸º½Ã»
԰óµ. - ß¾º°  ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ½µ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ½µ ¿À°²´°  »¸? ÝÃ, ²Àµ¼µ½½¾
¿¾ÂµÀϽ°   ¿¾   º°º¸¼-¾   ¿À¸Ç¸½°¼   Á²Ï·Ì.   ݾ   ´²¸³°Âµ»¸  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ,
¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï ´¾Á°¾ǽ¾, "å¸ÃÁ" ¸´µÂ ¿¾ ºÃÀÁÃ...
     ÚÀøº¾² ²·´¾Å½Ã».  Ø ¾¿ÏÂÌ  Ñ˺¾² ¿¾½Ï»  µ³¾. Ô»Ï  ½¸Å, ´µÂµ¹ ×µ¼»¸,
Á²Ï·Ì ±Ë»° µ´¸½Á²µ½½¾¹  ¶¸²¾¹, ¾Éø¼¾¹ ½¸Â¾Çº¾¹,  ¿À¾ÂϽòȵ¹ÁÏ º ½¸¼  Á
À¾´½¾¹  ¿»°½µÂË.  Ø  ¾±À˲  ;¹  ¶¸²¾Â²¾À½¾¹  ½¸Â¾Çº¸,  ´°¶µ   ²Àµ¼µ½½Ë¹,
´µ¹Á²¾²°» ó½µÂ°Îɵ.  Ñ˺¾² ²´Àó  º°¶´¾¹ Á²¾µ¹  ºÀ¾²¸½º¾¹ ¾Éø» ³»Ãžµ,
½µ²µÀ¾Ï½¾µ  ¾´¸½¾ÇµÁ²¾  "å¸ÃÁ°".  ÔµÁϺ¸  ¸  Á¾Â½¸ ¼¸»»¸¾½¾² º¸»¾¼µÂÀ¾²
±µ·¼¾»²½¾¹ ¿ÃÁ¾ÂË Á²¸½Æ¾¼ »µ³»¸ ½°  ¿»µÇ¸, ¾ÂÀµ·°»¸ ¾Â ´Àó¸Å ¼¸À¾²  ¸ ¾Â
¼°ÂµÀ¸½Áº¸  µ¿»¾¹,  À¾´½¾¹  ×µ¼»¸.  ÔµÁϺ¸  ¸ Á¾Â½¸ ¼¸»»¸¾½¾² º¸»¾¼µÂÀ¾²
»µ´Ï½¾¹ ¿ÃÁ¾ÂË...  í¸ ½µ²¾¾±À°·¸¼Ëµ  ¿À¾¿°Á¸ -  ²¾²Áµ ½µ  "½¸Ç¾". ݵÂ,
¾½¸  ¶¸²Ã  º°º¾¹-¾  Á²¾µ¹  ¾Á¾±¾¹  ¸  ½µ¿¾½Ï½¾¹  ¶¸·½ÌÎ,  ¿¾   º°º¸¼-¾
½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¼ ·°º¾½°¼, Á»¾¶½Ëµ, º¾²°À½Ëµ...
     Ñ˺¾² ²·³»Ï½Ã» ½°  ԰óµ, À°ÁÁµÏ½½¾ ¿µÀµ±¸À°²Èµ³¾  Ȱż°Â½Ëµ ĸ³ÃÀº¸,
¸ µ¼Ã Á°»¾  ÁÂË´½¾ Á²¾¸Å ¼ËÁ»µ¹.  Ô¾Á°¾ǽ¾ ¾³¾, Ǿ  ¾½ ÁÂÀÃÁ¸» ¾³´°,
¿µÀµ´  Á°À¾¼.  Òµ´Ì  Á°¼¾µ  ÁÂÀ°È½¾µ,  Ǿ  ¼¾¶µÂ ¿À¾¸·¾¹Â¸... Ô° ¿¾Çµ¼Ã
Ǿ-½¸±Ã´Ì ²¾¾±Éµ ´¾»¶½¾ ¿À¾¸·¾¹Â¸?
     - ݾ²Ëµ È°»¾Á¸ ½°Èµ³¾  ²¾·»Î±»µ½½¾³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, - Áº°·°»,  ²Å¾´Ï,
îÀº¾²Áº¸¹. - Ú°º ²°¼ ; ½À°²¸ÂÁÏ?
     -  á¾²Áµ¼  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ,  -  ±ÃÀº½Ã»  ԰óµ.  - ßµÀµÁ°½Ì ¿°ÏÁ½¸Ç°ÂÌ!
Ý°´¾µ»¾... Ý° ×µ¼»µ ÚÀ°ÎŸ½ Á ü° Á¾¹´µÂ.
     - ÝÃ, ·° Á°À¸º° ±¾ÏÂÌÁÏ ½µÇµ³¾! Ó¾»¾²° à ½µ³¾ ¿¾ºÀµ¿Çµ, ǵ¼ à ½°Á  Á
¾±¾¹. ܽµ º°¶µÂÁÏ,  Á²Ï·Ì ¸Áǵ·»° ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ÃÇ°Á¾º ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°,  ³´µ
¼Ë Áµ¹Ç°Á ½°Å¾´¸¼ÁÏ, °º ¸»¸ ¸½°Çµ ½µ¿À¾Å¾´¸¼ ´»Ï À°´¸¾²¾»½. Þ±êÏÁ½¸ÂÌ  ½µ
±µÀÃÁÌ, ½¾...  Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ, ½°  À°´¸¾°¿¿°À°ÂÃÀà Á²°»¸²°ÂÌ  ½µÇµ³¾. Ø
µ¼ ±¾»µµ ½° °½Âµ½½Ë.
     - 䰽°·µÀ! - ²·´¾Å½Ã» ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.
     - Ýà ³´µ ÂË ²¸´µ», Ǿ±Ë ¿ÃÁ¾° ½µ ¿À¾²¾´¸»° À°´¸¾²¾»½?
     -  Ô¾  Áµ³¾´½ÏȽµ³¾  ´½Ï  -  ½¸³´µ.  Ð  ÛÏž² ²¸´µ». Ø Ï Áµ¹Ç°Á ²¸¶Ã,
´¾Á¾¿¾Çµ½½Ë¹ Áºµ¿Â¸º. âµ±Ï ´°¶µ Ä°ºÂ°¼¸ ½µ ¿À¾¹¼µÈÌ.
     - Ò¸´¸ÈÌ?
     - Ò¸¶Ã.
     - è¸È ÂË ²¸´¸ÈÌ, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç!
     - ï ²¸¶Ã ȸÈ? - Á ¿¾´ÇµÀº½Ã¾¹ ²µ¶»¸²¾ÁÂÌÎ Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     - г°.
     îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°  º°±»Ãº°Å  ¸  ¿¾Èµ»  ¸· º°ÎÂË. Ý° ¿¾À¾³µ ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ:
     -  ൺ¾¼µ½´ÃÎ  ²Áµ¼  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  º ²Å¾´Ã ² ÀñºÃ. Ò°¼,
²¾·¼¾¶½¾, ô°ÁÂÁÏ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ º¾µ-Ǿ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ.
     ÚÀøº¾²  ´¾Á°´»¸²¾  ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ  ¸  Á½¾²°  ¿¾»µ·  ²  ±Ãĵ ·° ²°Ä»µ¹.
"䰽°·µÀ, Ä°½Â°·µÀ", - ±¾À¼¾Â°» ¾½.
     ݾ ԰óµ  ¿À¾¼¾»Ç°», °  Ñ˺¾² ²  ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ  ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ¿À°²,
²µÀ¾Ï½¾, ²Áµ  ¶µ îÀº¾²Áº¸¹.  Þ½¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ¿¾ ÂÀ°¿Ã  ´¾ À°ÁºÀ˾¹  ´²µÀ¸
Àñº¸ ¸ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ º îÀº¾²Áº¾¼Ã, Á¸´µ²Èµ¼Ã ½° ÁÂÿµ½Ìºµ.
     Ø· Àñº¸ ´¾½¾Á¸»ÁÏ ¼¾½¾Â¾½½Ë¹ ³¾»¾Á Ѿ³´°½°:
     - ×µ¼»Ï, ×µ¼»Ï... ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã ¼¾»Ç¸Âµ? ×µ¼»Ï, ×µ¼»Ï...  ï
"å¸ÃÁ".  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã  ¼¾»Ç¸Âµ?  Ô°Î  ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ: À°·, ´²°, ÂÀ¸,
ǵÂËÀµ, ¿ÏÂÌ...
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ. ԰óµ ¸ Ñ˺¾² ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ. îÀº¾²Áº¸¹  ·°´Ã¼Ç¸²¾
¿¾³»°¶¸²°» ¿¾´±¾À¾´¾º. ß¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ Éµ»Çº¸ º°º¸Å-¾ ¿µÀµº»Îǰµ»µ¹.  Ѿ³´°½
Á¾ ²·´¾Å¾¼ Áº°·°»:
     - ݸǵ³¾, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. â¸Å¾, º°º ² ¼¾³¸»µ.
     - ß¾¿À¾±Ã¹Âµ Á½¾²° ½° ´»¸½½ËÅ ²¾»½°Å.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     ß¾Á»µ ¼¸½Ã½¾¹ ¿°Ã·Ë ῸÆ˽ ·°³¾²¾À¸» Á½¾²°:
     - Ýà žÀ¾È¾,  ¿¾»¾¶¸¼, Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ  ² ¿¾ÀÏ´ºµ Á  °½Âµ½½°¼¸. ݾ ²µ´Ì
°ºÃÎ  À°´¸¾Á°½Æ¸Î,  º°º  ½°  ᵴ̼¾¼  ¿¾»¸³¾½µ, ¼¾¶½¾ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ¿Àϼ¾ ½°
º¾À¿ÃÁ. Ô° ¸ Ǿ ¼¾³»¾ ±Ë  Á»ÃǸÂÌÁÏ Á °½Âµ½½°¼¸? ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î!  Òµ´Ì
½¸  ·²Ãº°,  ½¸  ȾÀ¾Å°...  Ú¾½µÇ½¾,  ÛÏž²  ¿À°². í¾ ²Áµ ½°È° Áº¾À¾ÁÂÌ...
×µ¼»Ï! ×µ¼»Ï!  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã  ¼¾»Ç¸Âµ? ï  "å¸ÃÁ". Ô°Î  ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ:
À°·, ´²°, ÂÀ¸...
     -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  îÀº¾²Áº¸¹  ¿À°²  ¸  ¼Ë  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾²°»¸»¸ÁÌ ²
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ǵÂËÀµÅ¼µÀ½ÃΠϼÃ? - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾².
     îÀº¾²Áº¸¹ ³Ã»º¾ ¿¾º°È»Ï». ÕÀ¼°º¾² ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸:
     - ÒË ²Áµ ·´µÁÌ?
     - ×´µÁÌ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. Ḵ¸¼, ¶´µ¼.
     - ç¾ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ;³¾?
     - ï öµ Áº°·°», Ǿ Ï ´Ã¼°Î... - îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ... ݾ ¾Â ²ÁµÅ ͸Š¸ÁºÀ¸²»µ½½ËÅ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²
¾Çµ½Ì ¿¾¿°Å¸²°µÂ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¾¹ ¼¸Á¸º¾¹.
     - Ú°º  ó¾´½¾, -  Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»  îÀº¾²Áº¸¹. -  ܽµ ;  ¼¸Á¸º¾¹ ½µ
º°¶µÂÁÏ. ï  ´Ã¼°Î, »µ³º¾  ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ  ; Á°¼°Ï  ½°Á¾ÏÉ°Ï ¾±êµºÂ¸²½°Ï
Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ, ´°½½°Ï ½°¼ ² ¾ÉÃɵ½¸ÏÅ.
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾¼¾»Ç°».
     - Ó´µ ܸ۸»?
     - Ò º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ²°Ä»¸ »¾¿°µÂ.
     - Ý°´¾ ±Ã´µÂ...
     à°´¾Á½˹ ºÀ¸º Ѿ³´°½° ¿ÀµÀ²°» ÕÀ¼°º¾²°:
     - Þ²µÇ°ÎÂ! Þ²µÇ°ÎÂ!
     ÒÁµ ²Áº¾Ç¸»¸ ½° ½¾³¸. áÞ¹, ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˹ ³¾»¾Á ÃÁ°»¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     -  ï  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ.  ï  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ.  "å¸ÃÁ", "å¸ÃÁ", ¾Â²µÇ°¹Âµ.
"å¸ÃÁ",  ¾Â²µÇ°¹Âµ.  ï  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ.  Ô°Î  ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ:  À°·,  ´²°,  ÂÀ¸,
ǵÂËÀµ. âÀ¸, ´²°, ¾´¸½. "å¸ÃÁ", ¾Â²µÇ°¹Âµ...
     - í¾ ×°¹Çµ½º¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» îÀº¾²Áº¸¹.
     Ѿ³´°½ ¾À¾¿»¸²¾ ·°³¾²¾À¸»:
     - ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, Á»ËÈà ²°Á  žÀ¾È¾. ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, Ï "å¸ÃÁ",  Á»ËÈÃ
²°Á žÀ¾È¾. ߾ǵ¼Ã °º ´¾»³¾ ½µ ¾Â²µÇ°»¸?
     -  ï  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  Ï  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  - ½µ ¾±À°É°Ï, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï ½° ¾Â²µÂ  Ѿ³´°½°, ¿À¾´¾»¶°» ×°¹Çµ½º¾. -  "å¸ÃÁ", ¿¾Çµ¼Ã
½µ ¾Â²µÇ°µÂµ? ߾ǵ¼Ã ·°¼¾»Ç°»¸? "å¸ÃÁ", ¾Â²µÇ°¹Âµ. ï ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ...
     - ÜË  ¸Å Á»Ëȸ¼,  ¾½¸ ½°Á  - ½µÂ,  - Áº°·°»  ԰óµ. -  ç°Á ¾Â Ç°Áà ½µ
»µ³Çµ. ÝÃ-º°...
     - ï  "å¸ÃÁ", Á»ËÈà  žÀ¾È¾, -  ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼  ¿¾²Â¾ÀÏ» Ѿ³´°½.  - ï
"å¸ÃÁ", Á»ËÈà ²°Á žÀ¾È¾. ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, Ï "å¸ÃÁ"...
     - ï ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, Ï ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ. "å¸ÃÁ", ¾Â²µÇ°¹Âµ...
     ßÀ¾Èµ» Ç°Á. âµ¼ ¶µ  ¼¾½¾Â¾½½Ë¼, ¿¾»½Ë¼ ±µ·½°´µ¶½¾³¾ ¾¶¸´°½¸Ï  ³¾»¾Á¾¼
ᵴ̼¾¹ ¿¾»¸³¾½ ²Ë·Ë²°» "å¸ÃÁ". â°º ¶µ ¼¾½¾Â¾½½¾ ¸ ÃÁ°»¾ ¾Â²µÇ°»  Ѿ³´°½.
ᵴ̼¾¹  ¿¾»¸³¾½  ½µ   Á»ËÈ°»  µ³¾.  ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²¾   ´¾½¾Á¸»¾  ´¾   "å¸ÃÁ°"
À°´¸¾Á¸³½°»Ë  Á  ×µ¼»¸,  ½¾   ½µ  ¿À¾¿ÃÁº°»¾  µ³¾  À°´¸¾Á¸³½°»Ë.   ÕÀ¼°º¾²
½µÃÁ°½½¾  À°ÁÅ°¶¸²°»  ¿¾  Àñºµ.  îÀº¾²Áº¸¹  Á¸´µ» ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á ·°ºÀËÂ˼¸
³»°·°¼¸. ԰óµ  ±°À°±°½¸» ¿¾  º¾»µ½Ã º¾ÁÂÏȺ°¼¸  ¿°»ÌƵ². Ñ˺¾²  ²·´ËÅ°» ¸
³»°´¸»  »°´¾½Ï¼¸  º¾»µ½¸.  Ò  ÀñºÃ,  ¿¾Á°Á˲°Ï  ¿ÃÁÂÃÎ  ÂÀñ¾ÇºÃ,  ¿À¾Èµ»
ÚÀøº¾².
     - ï ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ. "å¸ÃÁ", ¾Â²µÇ°¹Âµ...
     ç¾-¾  ·°ÈÃÀÈ°»¾  ¸  ·°ÂÀµÉ°»¾  ²  ÍĸÀµ.  ݾ²Ë¹,  ½µ·½°º¾¼Ë¹  ³¾»¾Á
²¾À²°»ÁÏ ² ¿»°½µÂ¾»µÂ, ·°´ËÅ°Îɸ¹ÁÏ ¸ ÅÀ¸¿»Ë¹ ³¾»¾Á:
     - 帻Ìĵ!  帻Ìĵ! á͹²  °Ã° Á¾Ã»·!  Ý° ¿¾¼¾ÁÇ!  Ý° ¿¾¼¾ÁÇ!  â͹º °Ã°
¿µ»µ½³·!
     îÀº¾²Áº¸¹  ¾À¾¿»¸²¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ.  ×°¼µÀ,  ¾Á°½¾²¸²È¸ÁÌ º°º ²º¾¿°½½Ë¹,
ÕÀ¼°º¾². ԰óµ ÁŲ°Â¸» Ñ˺¾²° ·° ÀúÃ.
     - 帻Ìĵ!  帻Ìĵ! -  ½°´À˲°»ÁÏ ½µ·½°º¾¼µÆ.  - ؽ  ÂÃ-ÂÀ¸ °Ã°· ²¸ °À
´°½... Ñ°»»¾½µ½...  Ý° ¿¾¼¾ÁÇ!  Ú¾½Ç°µÂÁÏ... -  Ó¾»¾Á ¿¾Â¾½Ã»  ² ½µ¸Á¾²¾¼
ÂÀµÁºµ ¸ ²·²¸·³¸²°½¸¸.
     - ç¾ Í¾? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾².
     - Ú¾-¾ ³¸±½µÂ, ¿À¾Á¸Â ¿¾¼¾É¸, лµºÁµ¹... - ¾´½¸¼¸ ³Ã±°¼¸  ¿À¾Èµ¿Â°»
԰óµ.
     - ...Ú¾¾À´¸½°Âµ½... Ʋ°¹ ý Ʋ°½Æ¸³... ´²°´Æ°ÂÌ ´²°...  ×°´¾Å½µ¼ÁÏ...
æü °»»µÁ...
     - ῸÆ˽, ½° ¿µ»µ½³°Â¾À, ¶¸²¾! - ¿À¸º°·°» ÕÀ¼°º¾².
     - ÕÁÂÌ!..
     - Ðð ¿µ»µ½³·... Â͹º °Ã° ¿µ»µ½³·... ã½·µÀµ½ ¿µ»µ½³µ½...
     - ݵ¼µ´»µ½½¾ ¸´Â¸ º ½µ¼Ã! - ºÀ¸º½Ã» îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ò¾¿À¾Á - ºÃ´°?
     - ῸÆ˽, Ǿ à ²°Á °¼?
     ß¾Á»µ º¾À¾Âº¾¹ ¿°Ã·Ë À°·´°»ÁÏ ¸·¼µ½¸²È¸¹ÁÏ ³¾»¾Á ῸÆ˽°:
     - ßµ»µ½³ ½µ ±µÀµÂÁÏ!
     - Ú°º - ½µ ±µÀµÂÁÏ?
     -  ݵ  ±µÀµÂÁÏ,  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç,  -  ´À¾¶°É¸¼ µ½¾Àº¾¼ ¿À¾Á¾½°»
ῸÆ˽. - á°¼¸ ñµ´¸ÂµÁÌ...
     ݵ Á³¾²°À¸²°ÏÁÌ, ½µ  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ´Àó ½°  ´Àó°, îÀº¾²Áº¸¹, °  ·° ½¸¼
԰óµ ½ Ñ˺¾² ¿À¾Â¸Á½Ã»¸ÁÌ ²  ÀñºÃ. Ñ˺¾² ·°³»Ï½Ã» ǵÀµ· ¿»µÇ¾  ÕÀ¼°º¾²°.
â¾½º°Ï ´»¸½½°Ï ÁÂÀµ»º° ¼µ´»µ½½¾ ¸  ²Ï»¾ ºÀö¸»°ÁÌ ¿¾ ƸĵÀ±»°ÂÃ, ½¸³´µ  ½µ
·°´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ¸ Á»µ³º° ¿¾´À°³¸²°Ï ½° ž´Ã. îÀº¾²Áº¸¹ ²ËÀó°»ÁÏ.
     - 帻Ìĵ! 帻Ìĵ!.. Ý° ¿¾¼¾ÁÇ... â°ÁúÍÂÍ ºÃÀÍ! ݰȸ ¿µ»µ½³¸...
     ÒÁµ À°ÁµÀϽ½¾ ³»Ï´µ»¸ ´Àó  ½° ´Àó°. Ѿ³´°½ Á  ¾ÁµÀ²µ½µ½¸µ¼ ºÀø»
±°À°±°½  ½°ÁÂÀ¾¹º¸  ¿µ»µ½³°Â¾À°;  ɵ»º°Ï  ÀËÇ°¶º°¼¸,  ²º»ÎÇ°»  ¸  ¾Âº»ÎÇ°»
º°º¸µ-¾ ¿À¸±¾ÀË. Ò·ÏÂÌ ¿µ»µ½³ ½µ ô°²°»¾ÁÌ.
     - ×°º¾»´¾²°½½¾µ ¼µÁ¾, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ѿ³´°½, ²Ë¸À°Ï Á¾ »±° ¿¾Â.
     - í¾ ¿¾·¾À ´»Ï ½°Á, - ¸ž Áº°·°» ԰óµ, - »Î´¸ ³¸±½ÃÂ...
     ÕÀ¼°º¾² ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã:
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ² Àñºµ? Ú¾ À°·ÀµÈ¸»? Ü°ÀÈ ·° ´²µÀÌ, ²Ë, ÂÀ¾µ...
     Ý°  ÁÂÿµ½Ìº°Å  îÀº¾²Áº¸¹  ¿À¸Áµ»  ½°  º¾À¾Ǻ¸ ¸ ú½Ã» ¿¾´±¾À¾´¾º ²
»°´¾½¸. Ñ˺¾² ¸ ԰óµ Á°»¸ ÀÏ´¾¼.
     - Ý°  ¿¾¼¾ÁÇ! Ý°  ¿¾¼¾ÁÇ! -  ½°´À˲°»ÁÏ ÅÀ¸¿»Ë¹  ³¾»¾Á. - í²À¸±¾´¸ ÅÃ
Ÿ°À· °Á, ÅÍ»¿!
     Ñ˺¾² ·°Â°¸²  ´ËÅ°½¸µ Á»ÃÈ°».  Þ½ ½µ  ·½°», ºÂ¾  ²·Ë²°µÂ ¾ ¿¾¼¾É¸, ½µ
·½°»,  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾  °¼,  ¾½  ÇòÁ²¾²°»  ¾»Ìº¾,  ²Áµ¼ ÁÃɵÁ²¾¼ Á²¾¸¼
ÇòÁ²¾²°» ÁÂÀ°È½¾µ ¾ÂǰϽ¸µ, Áº²¾·¸²Èµµ ² º°¶´¾¼ ·²Ãºµ ;³¾ ³¾»¾Á°.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ¾»Ìº¾ ·½°ÂÌ, ³´µ ¾½¸ ½°Å¾´ÏÂÁÏ!.. - ¿À¾Èµ¿Â°» îÀº¾²Áº¸¹.
     - çµÀÂ! - ·»¾±½¾ ²ËºÀ¸º½Ã» ԰óµ.  - ݵöµ»¸ ½¸ºÂ¾, ºÀ¾¼µ ½°Á, ¸Å  ½µ
Á»ËȸÂ?
     -  Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï  ·½°Î,  ºÀ¾¼µ  ½°Á  Áµ¹Ç°Á  ²  ¿¾»µÂµ  ½µ  ¼µ½µµ Áµ¼¸
º¾À°±»µ¹. Ø·  ½¸Å ¾»Ìº¾  ´²° -  º¸Â°¹Áº¸¹ ¸  °½³»¸¹Áº¸¹ - ¸¼µÎ ½µº¾Â¾À˹
·°¿°Á  Á²¾±¾´½¾³¾  ž´°.   ݾ  ²Áµ  À°²½¾,   ¿¾º°  ¾½¸  À°ÁÁǸ°Î   ½¾²ÃÎ
ÂÀ°µºÂ¾À¸Î,  ¿À¾¹´µÂ  ½µ  ¼µ½µµ  Ç°Á°...  áÂÀ°½½¾,  Ǿ  ¼Ë  ¸Å  ½µ Á»Ëȸ¼
²Áµ-°º¸...
     - Ú¾³¾?
     - âµÅ... ´Àó¸Å...
     - ⾻̺¾ "å¸ÃÁ" ¼¾³ ±Ë  »µÂµÂÌ ±µ· ²ÁϺ¸Å À°Áǵ¾² ÂÀ°µºÂ¾À¸¹,  ¿Àϼ¾
½° ¿µ»µ½³, - Áº°·°» ԰óµ.
     - ÑË» ±Ë ¿µ»µ½³...
     Ò   ´²µÀÏÅ   ¿¾Ï²¸»ÁÏ   ÕÀ¼°º¾²,   ±»µ´½Ë¹,   Á   ±»µÁÂÏɸ¼¸,  Á»¾²½¾
Áµº»Ï½½Ë¼¸, ³»°·°¼¸.
     - á¿ÃÁº°¹ÂµÁÌ ²  º°ÎÂË, ¾²°À¸É¸! -  ¿À¸º°·°» ¾½. -  㺻°´Ë²°¹ÂµÁÌ ¿¾
º¾¹º°¼,  ¿À¸È²°ÀÂùµÁÌ  º  ½¸¼.  ß¾¿À¾±Ãµ¼  ²ËÁº¾Ç¸ÂÌ ¸· ;³¾ ¿À¾º»Ï¾³¾
¼µÈº°. ãÁº¾Àµ½¸µ  ¿Àµ²ËÁ¸Â ½¾À¼Ã  ² ǵÂËÀµ  À°·° -  ¸¼µ¹Âµ ²  ²¸´Ã. ԰óµ,
¿¾º°¶µÂµ Ñ˺¾²Ã, º°º ²µÁ¸ Áµ±Ï ¿À¸ ¿µÀµ³À÷ºµ.
     - ÕÁÂÌ!
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸ ¿µÀ²Ë¼  ¿¾Èµ» ²½¸·.  Ø Âà ¸· Àñº¸  À°·´°»¸ÁÌ
½¾²Ëµ  ·²Ãº¸.  çµ¹-¾  Àµ·º¸¹,  òµÀµ½½Ë¹  ³¾»¾Á  ½°  Áº²µÀ½¾¼  °½³»¸¹Áº¾¼
Á¿À°È¸²°»:
     - åà ¾ºÁ? å¸À ¼¸? åà ¾ºÁ? й Â͹º½ µÀ ¿µ»µ½³·...
     â¾Â, ºÂ¾ ·²°» ½° ¿¾¼¾ÉÌ, ²·²¾»½¾²°½½¾ ¾Â²µÂ¸»:
     - й Ÿ°À Î ¾»» À°¹Â!
     - Ὸº Ç°¹½¸·?
     - ݾ...
     - Ὸº À°È½?
     - Ô°-´°, ³¾²¾ÀÌÎ ¸ ¿¾½¸¼°¹Î... ÒË ÀÃÁÁº¸?
     -  ݵÂ.  á  ²°¼¸  ³¾²¾À¸Â  º¾¼°½´¸À  ·²µ·´¾»µÂ° Úáà "ï½Æ·Ë" Ûà è¸-ÍÀ.
("Ô¾±À˹ Á°À˹ ÛÃ!" - ¿À¾Èµ¿Â°» îÀº¾²Áº¸¹.)  - ÜË Á»Ëȸ¼ ²°Á ´°²½¾, ½¾  Ã
½°Á  ¾»Ìº¾  ½°¿À°²»µ½½Ë¹  ¿µÀµ´°ÂǸº,  °  ²°È  ¿µ»µ½³  ô°»¾ÁÌ ²·ÏÂÌ »¸ÈÌ
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ½°·°´. á ºµ¼ Ï ³¾²¾ÀÎ?
     -  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À...  ý¸²µÀÁ¸Â¸  ¾²  Úͼ±À¸´¶...  ྱµÀ  Û»¾¹´. Ý° ±¾ÀÂÃ
º¾À°±»Ï "á°À"... 㶰Á½°Ï °²°À¸Ï...
     Þ½¸ ·°³¾²¾À¸»¸ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸.
     -  ÜË  ¸´µ¼  º  ²°¼  ¿¾  ¿µ»µ½³Ã,  - Á¾¾±É¸» ÛÃ. ("á¼µ»ÌÇ°º!" - ԰óµ
ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ²·³»Ï½Ã» ½° îÀº¾²Áº¾³¾.)
     - á¿°Á¸±¾, ±¾»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾... ÒË ³´µ?
     - ß¾»Ç°Á° ½°·°´ Á½Ï»¸ÁÌ Á ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¹ ±°·Ë ½° ä¾±¾Áµ.
     Ó¾ÀµÁ½˹ ºÀ¸º À°·´°»ÁÏ ² ¾Â²µÂ:
     - Ò°¼ ½µ ÃÁ¿µÂÌ!.. ݵÂ-½µÂ, ²°¼ ½µ ÃÁ¿µÂÌ! ÜË ¾±ÀµÇµ½Ë...
     -  ß¾Á°À°µ¼ÁÏ  ÃÁ¿µÂÌ.   ×°  ½°¼¸  ³¾Â¾²ÏÂÁÏ   º  ²Ë»µÂà   °²°À¸¹½Ëµ
º¾Á¼¾Â°½ºµÀË. ÜË Á½¸¼µ¼ ²°Á Á ²°Èµ³¾...
     - ݵ ÃÁ¿µÂÌ. - Ó¾»¾Á  °½³»¸Ç°½¸½° ·²ÃÇ°» µ¿µÀÌ ¿¾Ç¸ Á¿¾º¾¹½¾.  - ݵ
ÃÁ¿µÂÌ... Ú¸Á»¾À¾´° ¾Á°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾... ½° ´²° Ç°Á°.
     - Ô° ³´µ ¶µ ²Ë? Ú¾¾À´¸½°ÂË?
     - Óµ»¸¾Æµ½ÂÀ¸ÇµÁº¸µ º¾¾À´¸½°ÂË...
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ½°·²°»   º°º¸µ-¾  ½µ¿¾½Ï½˵   Ñ˺¾²Ã  ƸÄÀË.   Ý°ÁÂÿ¸»¾
¼¾»Ç°½¸µ. á»ËȽ¾  ±Ë»¾, º°º  ÕÀ¼°º¾² ¸  Ѿ³´°½ ¾À¾¿»¸²¾  ÈÃÀÈ°»¸ ±Ã¼°³¾¹,
·°Âµ¼ ·°¶Ã¶¶°»° Í»µºÂÀ¾½½°Ï Áǵ½°Ï ¼°È¸½°.
     - í¾ ² ¿¾ÏÁµ °ÁµÀ¾¸´¾².  âÀµÂÌ °ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¾¹ µ´¸½¸ÆË ¾Â Ü°ÀÁ°,  -
Á¾¾±É¸» ½°º¾½µÆ ÚÀøº¾².
     - ßÏÂÌ´µÁÏ  ¼¸»»¸¾½¾² º¸»¾¼µÂÀ¾²,  - óÀμ¾  ¿À¾³¾²¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹. -
Ô°¶µ "å¸ÃÁ", ¸ ´°¶µ ½°Å¾´ÏÁÌ Ã Ü°ÀÁ°, ½µ ÃÁ¿µ» ±Ë.
     Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¾¿ÃÁ¸» Àú¸ ¿¾ Ȳ°¼.
     -  ܽµ  ²Áµ  ÏÁ½¾,  -  À°·´°»ÁÏ  ³¾»¾Á  ÛÃ.  -  ݵ  »¸  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ Å¾ÂÏ ±Ë ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾²? ß¾´Ã¼°¹Âµ.
     -  ݵÂ...  Ó»¸ÆµÀ¸½¾²Ëµ  °½µÁµ·°Â¾ÀË  À°·ÀÃȵ½Ë... Ò¾·´ÃÅ ½µ¿ÀµÀ˲½¾
õº°µÂ - ²¸´¸¼¾, ² ¾±¾»¾Çºµ º¾À°±»Ï ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ ÂÀµÉ¸½Ë...
     ß¾Á»µ º¾À¾Âº¾¹ ¿°Ã·Ë ¿À¾ÄµÁÁ¾À ´¾±°²¸»:
     - Ý°Á ¾Á°»¾ÁÌ ´²¾µ... ¸ ¾´¸½ ¸· ½°Á ±µ· Á¾·½°½¸Ï.
     - Üö°¹ÂµÁÌ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À!
     - ï Á¿¾º¾µ½,  - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ½µÀ²½Ë¹  Á¼µÈ¾º. - Þ,  µ¿µÀÌ Ï Á¾²µÀȵ½½¾
Á¿¾º¾µ½!.. ܸÁµÀ ÛÃ!
     - á»ÃÈ°Î ²°Á, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - ÒË ¿¾Á»µ´½¸¹, ºÂ¾ Á»ÃÈ°µÂ ¼¾¹ ³¾»¾Á.
     - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, ²°Á, ²µÀ¾Ï½¾, Á»ÃȰΠÁ¾Â½¸ »Î´µ¹...
     - ÒÁµ  À°²½¾, ²Ë  ¿¾Á»µ´½¸¹ ǵ»¾²µº,  Á ºµ¼  Ï ³¾²¾ÀÎ. çµÀµ· º°º¾µ-¾
²Àµ¼Ï ²Ë ½°¹´µÂµ ½°È  º¾À°±»Ì ¸ ½°È¸ µ»°.  ßÀ¾Èà ¸ ·°º»¸½°Î ²°Á  ¿µÀµ´°ÂÌ
²Áµ ¼°ÂµÀ¸°»Ë, Á¾±À°½½Ëµ ²  ; Àµ¹Á ½°¼¸, ²  À°Á¿¾À϶µ½¸µ ܵ¶´Ã½°À¾´½¾³¾
º¾½³ÀµÁÁ° º¾Á¼¾³°Â¾À¾². ÒË ¾±µÉ°µÂµ?
     - ï ¾±µÉ°Î ²°¼ ;, ྱµÀ ۻ¾¹´!
     - ÒÁµ,  ºÂ¾ Á»ÃÈ°µÂ  ½°Á, ±Ã´Ã  Á²¸´µÂµ»Ï¼¸... ܰµÀ¸°»Ë  Ï º»°´Ã  ²
¿¾ÀÂĵ»Ì...  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ºÀ¾º¾´¸»¾²¾¹  º¾¶¸...  ²¾Â  °º. Þ½ ±Ã´µÂ »µ¶°ÂÌ ½°
Á¾»µ ² Àñºµ. ÒË Á»Ëȸµ ¼µ½Ï?
     - ï ²°Á žÀ¾È¾ Á»ËÈÃ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     -  Ҿ  °º.  ×°À°½µµ  ±»°³¾´°Àµ½  ²°¼,  ¼¸ÁµÀ  ÛÃ.  ⵿µÀÌ µÉµ ¾´½°
¿À¾Á̱°.  Ý°  ×µ¼»µ,  º¾³´°  ²Ë  ²µÀ½µÂµÁÌ...  ²µÀ½µÂµÁÌ...  - ¿¾Á»µ´¾²°»°
¿°Ã·°, Á»ËÈ°»¾ÁÌ Ç°Á¾µ ²ÁÅ»¸¿Ë²°Îɵµ  ´ËÅ°½¸µ Û»¾¹´°. - ßÀ¾Á¸µ,  ¼¸ÁµÀ
ÛÃ...  Ú¾³´°  ²Ë  ²µÀ½µÂµÁÌ,  ²°Á,  ²µÀ¾Ï½¾,  ½°²µÁ¸  ¼¾Ï  ¶µ½°, ¼¸ÁÁ¸Á
Û»¾¹´... ¸ Á˽. ßµÀµ´°¹Âµ ¸¼ ¼¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿À¸²µÂ... ¸ Áº°¶¸Âµ, Ǿ Ï  ±Ë»
½° ¿¾ÁÂà ´¾ º¾½Æ°. ÒË Á»Ëȸµ ¼µ½Ï, ¼¸ÁµÀ ÛÃ?
     - ï Á»ËÈà ²°Á, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ҿ  ²Áµ... ßÀ¾É°¹Âµ,  ¼¸ÁµÀ ÛÃ!  ßÀ¾É°¹Âµ ²Áµ,  ºÂ¾ ¼µ½Ï Á»ÃÈ°µÂ!
Öµ»°Î ²Áµ¼ ÁÇ°ÁÂÌÏ ¸ ô°Ç!
     - ßÀ¾É°¹Âµ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ï ¿Àµº»¾½ÏÎÁÌ ¿µÀµ´ ²°È¸¼ ¼Ã¶µÁ²¾¼.
     - ݵ ½Ã¶½¾ °º¸Å Á»¾²... ܸÁµÀ ÛÃ!
     - á»ÃÈ°Î ²°Á.
     - ßµ»µ½³°Â¾À ±Ã´µÂ À°±¾Â°ÂÌ ±µ· ¿µÀµÀ˲°.
     - å¾À¾È¾.
     - Ûκ¸ ²Ë ½°¹´µÂµ ¾ÂºÀËÂ˼¸.
     ߰÷°.
     - å¾À¾È¾, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ò¾Â, º°¶µÂÁÏ, ²Áµ. ã°½Á ¼¾, ³Ã´ ±°¹!
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     -  ÜË...  ½¸º°º   ½µ  ÃÁ¿µ»¸  ±Ë?   -  Á¿À¾Á¸»  Ñ˺¾²,   µ»µ   ȵ²µ»Ï
¾´µÀµ²µ½µ²È¸¼¸ ³Ã±°¼¸.
     ݸºÂ¾  ½µ  ¾Â²µÂ¸».  ܾ»Ç°  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ¾½¸  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î,  ¼¾»Ç°
À°ÁÁµ»¸ÁÌ  ¿¾  ó»°¼,  Á°À°ÏÁÌ  ½µ  ³»Ï´µÂÌ  ´Àó  ½°  ´Àó°. ẾÀ¾ º ½¸¼
¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ ÕÀ¼°º¾²  Á ÚÀøº¾²Ë¼.  Ñ˺¾² µ´²°  Á¾·½°²°», Ǿ  ´µ»°µÂÁÏ
²¾ºÀó.  ÜËÁ»¸  µ³¾  ±Ë»¸  ¿À¸º¾²°½Ë  º  º°À¸½µ,  ÃÁ»Ã¶»¸²¾  ½°À¸Á¾²°½½¾¹
²¾¾±À°¶µ½¸µ¼:  ÅÀ¸¿Ï  ¸  ·°´ËÅ°ÏÁÌ,  Áµ´¾¹  ǵ»¾²µº  ¿¾»·µÂ  ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ,
¾ÂºÀ˲°Ï ¾´½Ã ·° ´Àó¾¹  ¼°ÁÁ¸²½Ëµ Á°»Ì½Ëµ ´²µÀ¸. ßµÀµ´  ¿¾Á»µ´½µ¹ ´²µÀÌÎ
- ½°Àö½Ë¼  »Îº¾¼ -  ¾½ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ,  ¾³»Ï´Ë²°µÂÁÏ ½°·°´  ¿¾¼Ã½µ²È¸¼¸
³»°·°¼¸.  Ò  ´°»Ì½µ¼   º¾½Æµ  º¾À¸´¾À°  ²¸´µ½   ºÀ°¹  Á¾»°,  ½°   º¾Â¾À¾¼
¿¾±»µÁº¸²°µÂ ¿¾´  »°¼¿¾¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì  ºÀ¾º¾´¸»¾²¾¹ º¾¶¸.  çµ»¾²µº ¿À¾²¾´¸Â ¿¾
»±Ã  ÂÀÏÁÃɵ¹ÁÏ  Àú¾¹  ¸  ²  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·  ³»Ã±¾º¾  ²´ËÅ°µÂ À°·Àµ¶µ½½Ë¹
²¾·´ÃÅ.
     - лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç!
     Ñ˺¾² ²·´À¾³½Ã» ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ÕÀ¼°º¾² ¾·°±¾Çµ½½¾ ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´ ½¸¼:
     - áÂÿ°¹Âµ-º° ² Á²¾Î º°ÎÂà ¸ ¿¾Á°À°¹ÂµÁÌ ÃÁ½ÃÂÌ.
     - Ø´¸, лµºÁµ¹, ¸´¸. Ý° µ±µ »¸Æ° ½µÂ, - Áº°·°» ԰óµ.
     Ñ˺¾² ¿¾Á»ÃȽ¾ ²Á°» ¸ ²Ëȵ».  ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ÂÀ°¿°, ²µ´Ãɵ³¾ ²  ÀñºÃ,
¾½ ÃÁ»ËÅ°», º°º Ѿ³´°½ ¼¾½¾Â¾½½¾ ¿¾²Â¾ÀÏ»:
     -  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,   Ï  "å¸ÃÁ".  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,   Ï
"å¸ÃÁ". Ô°Î ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ...
     Ò º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ÕÀ¼°º¾² Áº°·°» Á¾ ²·´¾Å¾¼:
     -  ï   ²ÁÂÀµÇ°»  ྱµÀ°   Û»¾¹´°.  ݵ´°²½¾.   å¾À¾È¸¹  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º.
ݵ·°ÃÀÏ´½Ë¹ Ãǵ½Ë¹...
     -  Ჵ»°Ï  µ¼Ã  ¿°¼ÏÂÌ!  Þ½  žÀ¾È¾  ´µÀ¶°»ÁÏ,  -  ¸ž   ¿À¾³¾²¾À¸»
îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ჵ»°Ï µ¼Ã ¿°¼ÏÂÌ...
     ß¾Á»µ º¾À¾Âº¾³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï ԰óµ ²´Àó ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸:
     - çµÀ ·½°µÂ Ǿ! ܽµ  º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¼Ë ·°ÁÂË»¸ ½°  ¼µÁµ. ßÀ¾²°»¸»¸ÁÌ
ºÃ´°-¾, ¸ ½°Á ·°ÁË¿°»¾...
     - ݵ ¿°½¸ºÃ¹Âµ, ԰óµ, - ÃÁ°»¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÕÀ¼°º¾².
     Þ±µ´°ÂÌ  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·°Å¾Âµ»,  ¸  Áº¾À¾ ÕÀ¼°º¾² ¿µÀ²Ë¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ, Ǿ±Ë
¸´Â¸ º Áµ±µ. ÚÀøº¾² ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° ¿»µÇ¾ îÀº¾²Áº¾³¾ ¸ Áº°·°» ²¸½¾²°Â¾:
     - ߾ž¶µ ½° ¾, Ǿ ÂË ±Ë» ¿À°², Ò¾»¾´Ï.
     -  ßÃÁÂϺ¸,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾Â.  -  ݾ  ²¾Â  ²°¼  µÉµ  ¾´½° ·°³°´º°,
¾²°À¸É¸.
     ÒÁµ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ»¸ ½° ½µ³¾.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾?
     - Ûà Áº°·°», Ǿ à ½µ³¾ ¾»Ìº¾ ½°¿À°²»µ½½Ë¹ ¿µÀµ´°ÂǸº, °º?
     - â°º.
     - Ð ²µ´Ì ¼Ë žÀ¾È¾ Á»ËÈ°»¸ µ³¾.
     ܸ۸» н¾½¾²¸Ç À°ÁºÀË» À¾Â ¸ À°ÁµÀϽ½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ÕÀ¼°º¾²°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - Ð ¿¾Â¾¼Ã, ´Àö¾º, Ǿ "å¸ÃÁ"  ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º Ûà ½°Å¾´¸ÂÁÏ Á¾²Áµ¼  ²
´Àó¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸, ½µ¶µ»¸ º¾À°±»Ì Û»¾¹´°. Ý°¿À°²»µ½½Ë¹ À°´¸¾»ÃÇ ½¸º°º  ½µ
´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ½°Á.
     ԰óµ ²·Ï»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã:
     - Ô¾Á°¾ǽ¾ ·°³°´¾º! í¾ öµ, ½°º¾½µÆ, ½µ²Ë½¾Á¸¼¾!
     ݾ  ÕÀ¼°º¾²  ¸  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ²  ÀñºÃ,
·°Å²°Â¸² Á Á¾±¾¹ îÀº¾²Áº¾³¾.



        ÒÕÝÕàÐ á ßâØçìÕÓÞ ßÞÛÕâÐ

     á²Ï·Ì ½°»°´¸»°ÁÌ  ǵÀµ· Áú¸  °º ¶µ  ½µ¾¶¸´°½½¾, º°º  ¸ ¿ÀµÀ²°»°ÁÌ.
ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, "å¸ÃÁ"  ¼¸½¾²°» "·°º¾»´¾²°½½¾µ  ¼µÁ¾" -  ÁÂÀ°½½ÃÎ ¾±»°ÁÂÌ  ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ,  ¾±»°´°ÎÉÃÎ   ½µ¸·²µÁ½˼¸  µÉµ   Á²¾¹Á²°¼¸  ²    ¾Â½¾Èµ½¸¸
À°´¸¾²¾»½.  Ò  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ¼½¾³¾  Á¿¾À¸»¸  ¾± ;¼ ½µÁ»ËÅ°½½¾¼ ϲ»µ½¸¸,
±Ë»¾ ²Ë´²¸½Ã¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸¹, ²  ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ϲ½¾ ½µ»µ¿ËÅ  (°º,
԰óµ ¾±êϲ¸», Ǿ ²Áµ Ç»µ½Ë ͺ¸¿°¶° Á°»¸ ¶µÀ²°¼¸ ¼°ÁÁ¾²¾³¾ ¿Á¸Å¾·°),  °
îÀº¾²Áº¸¹   ¿À¸½Ï»ÁÏ   À°·À°±°Â˲°ÂÌ   ³¸¿¾Âµ·Ã   º°º¸Å-¾   ǵÂËÀµÅ¼µÀ½ËÅ
¾ÂÀ°¶µ½¸¹,  ¿Ë°ÏÁÌ  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ   »ÃÇȵ³¾  ½°  ±¾ÀÂà  ¼°Âµ¼°Â¸º°   ܸ۸»°
н¾½¾²¸Ç°   ÚÀøº¾²°   ²²µÁ¸   "ĸ·¸ÇµÁº¸   º¾ÀÀµºÂ½¾µ   ¿¾½Ï¸µ  ¾Ǻ¸
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°",  ǵÀµ·  º¾Â¾ÀÃÎ  Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½Ëµ  º¾»µ±°½¸Ï  ¿À¾Å¾´¸»¸  ±Ë
¾»Ìº¾  ²  ¾´½Ã  Á¾À¾½Ã.  ç¾  ¶µ  º°Á°µÂÁÏ  Ñ˺¾²°.  ¾  ¿µÀ²¾µ ²Àµ¼Ï ¾½
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï  ¾Áº¾À±»µ½½Ë¼ À°²½¾´Ãȸµ¼  ¾²°À¸Éµ¹ º  ³¸±µ»¸ Û»¾¹´°. Õ¼Ã
¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ ÇÃÂÌ »¸  ½µ º¾ÉýÁ²¾¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ  ¾ µ¾À¸ÏÅ ¸  ľÀ¼Ã»°Å
öµ  ǵÀµ·  ´²°  Ç°Á°  ¿¾Á»µ  ¾³¾,  ǵ¼Ã ¾½¸ ±Ë»¸ Á²¸´µÂµ»Ï¼¸. ڰ°ÁÂÀ¾Ä°
"á°À°"   ¿À¾¸·²µ»°   ½°   ½µ³¾   ³À¾¼°´½¾µ   ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.   Þ³»Ãȵ½½Ë¹  ¸
¿¾´°²»µ½½Ë¹, ±À¾´¸» ¾½  ¿¾ ¿»°½µÂ¾»µÂÃ, Á  ÂÀô¾¼ ·°Á°²»ÏÏ Áµ±Ï  ¾Â²µÇ°ÂÌ
½° ²¾¿À¾ÁË ¸ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ¼µ»º¸µ ¿¾ÀÃǵ½¸Ï ÕÀ¼°º¾²°.
     Ô¾ ²ÁÂÀµÇ¸ Á  Òµ½µÀ¾¹ ¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ-´²°´Æ°ÂÌ ¼¸»»¸¾½¾²
º¸»¾¼µÂÀ¾². ßµÀµ»µÂ ±»¸·¸»ÁÏ º º¾½ÆÃ. Ý°ÁÂÿ°» Á°¼Ë¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹  ¼¾¼µ½Â
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ - ¿¾Á°´º°  ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ Òµ½µÀË.  ×° Àµ´º¸¼¸ ¸Áº»Îǵ½¸Ï¼¸  ;
½µ  ô°²°»¾ÁÌ  »ÃÇȸ¼  º¾Á¼¾½°²Â°¼  ¼¸À°.  Ø  ½µ ¿¾À¸Æ°½¸Ï, ° ¿¾´À°¶°½¸Ï ¸
²ÁÏǵÁº¾³¾   ²¾ÁŸɵ½¸Ï   ·°Á»Ã¶¸²°»¸   »Î´¸,   º¾Â¾À˵   ÃÁ¸»¸Ï¼¸  žÀ¾È¾
½°ÂÀµ½¸À¾²°½½¾¹ ²¾»¸ ·°Á°²»Ï»¸ Áµ±Ï  ·°±ËÂÌ ¾± ¸Á¿Ë°½¸ÏÅ ¿À¾È»¾³¾,  ´°¶µ
Á¾²Áµ¼  ½µ´°²½µ³¾,  ¸  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌ  ²Áµ  Á²¾µ  ²½¸¼°½¸µ  ½°   ¸Á¿Ë°½¸ÏÅ
¿Àµ´Á¾ÏɸÅ. í¾³¾  ²½°Ç°»µ ½µ  ¿¾½Ï» Ñ˺¾².  ݾ µ¿µÀÌ  ¾½¸ º°·°»¸ÁÌ  µ¼Ã
±¾¹Æ°¼¸,  ²Ëȵ´È¸¼¸  ½°  Àñµ¶  °Â°º¸.  ÞÁ°²¸²  ¿¾·°´¸  ñ¸ÂËÅ,   ½°Áº¾À¾
¿µÀµ²Ï·°²  Á²µ¶¸µ  À°½Ë,  ³¾Â¾²ÏÂÁÏ  ¾½¸  º  ¿¾Á»µ´½µ¼Ã,  ÀµÈ°Îɵ¼Ã ¿À˶ºÃ
½°²ÁÂÀµÇà  ¿¾±µ´µ...  ¸»¸  Á¼µÀ¸.  ßÀ¸  ;¼  ½¸ºÂ¾,  ´°¶µ  îÀº¾²Áº¸¹, ½µ
¿À¾¸·½¾Á¸» ¿À¾ÇòÁ²¾²°½½ËÅ  ÄÀ°· ¸  ½µ ¿À¸½¸¼°»  ÍÄĵºÂ½ËÅ ¿¾·.  ÒÁµ ±Ë»¸
Á¿¾º¾¹½Ë ¸ ´µ»¾²¸ÂË.  Ø ¸Å ¿¾¿Ëº¸  ¿¾½ÏÂÌ ¿À¸À¾´Ã "·°º¾»´¾²°½½¾³¾  ¼µÁ°"
±Ë»¸  »¸ÈÌ  ¿À¾Ï²»µ½¸µ¼  µÁµÁ²µ½½¾¹  ·°±¾ÂË  ¾  µÅ, ºÂ¾ ¿¾¹´µÂ ²Á»µ´ ·°
½¸¼¸.
     ã²°¶µ½¸µ ¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾µ  ²¾ÁŸɵ½¸µ Ñ˺¾²° ²ËÀ°·¸»¾ÁÌ  ² ¾¼, Ǿ  ¾½
ó¾Á¸» ¾²°À¸Éµ¹  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼ ¿»¾²¾¼,  ¸ ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç ´²°¶´Ë  ¿¾Á»µ
ö¸½° ·°±µ³°» ½° º°¼±Ã·, ¿À¸Çµ¼ ²Â¾À¾¹ À°·  - Á ²°ÅÂË, ² ǵ¼ ±Ë» û¸Çµ½  ¸
·° Ǿ ¿¾´²µÀ³½Ã ²Ë³¾²¾ÀÃ.
     Ú°º  ¾»Ìº¾  ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ´²ÃÁ¾À¾½½ÏÏ  Á²Ï·Ì  Á ×µ¼»µ¹ ½°»°¶µ½°,
ÕÀ¼°º¾² ¿µÀµ´°» À°´¸¾³À°¼¼Ã,  ² º¾Â¾À¾¹ ǵº¾  ¸ ÁºÃ¿¾ ¾¿¸Á°»  ½µ¾±ËÇ°¹½¾µ
¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ ¸  ¿µÀµ´°» Á¾´µÀ¶°½¸µ  ¿¾Á»µ´½µ³¾ À°·³¾²¾À°  Ûà Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼
Û»¾¹´¾¼.
     - Ýà ¸ ·°Á°²¸»¸ ²Ë ½°Á ¿¾½µÀ²½¸Ç°ÂÌ? - ·°¸º°ÏÁÌ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï,  Áº°·°»
×°¹Çµ½º¾. - ÒµÀ° ݸº¾»°µ²½° ÇÃÂÌ Á  ü° ½µ Á¾È»°. Ð "á°À"... -  ³¾»¾Á µ³¾
Á°»  ¸ȵ  ¸  ÁµÀ̵·½µµ,  -  ¾±  ;¼  ¼Ë  öµ  ·½°µ¼. ÒµÁÌ ¼¸À ·½°µÂ. ÛÃ
´¾±À°»ÁÏ ´¾ °½³»¸¹Áº¾³¾ º¾À°±»Ï ¸ Á½Ï» Á ½µ³¾ µ»° ¿¾³¸±È¸Å ¸ ±Ã¼°³¸.
     - ç¾ °¼ ¿À¾¸·¾È»¾?
     -  Ò  ¾ǽ¾Á¸  ½µ¸·²µÁ½¾,  ½¾  ¿¾»°³°ÎÂ,  Ǿ  ²·¾À²°»ÁÏ   Àµ°ºÂ¾À.
Ô²¸³°Âµ»Ì½°Ï Ç°ÁÂÌ º¾À°±»Ï À°·²¾À¾Çµ½° ²´Àµ±µ·³¸. Ûà ¿¾º°·Ë²°» ½°¼  Á½¸¼¾º
¿¾ µ»µ²¸·¾ÀÃ.
     - Ế»Ìº¾ ¿¾³¸±»¾?
     - Ûà  ½°Èµ» ´²¾¸Å.  н³»¸Ç°½µ Á¾¾±É¸»¸,  Ǿ ½°  "á°Àµ" ÃÈ»¾  ²¾Áµ¼Ì
ǵ»¾²µº.
     - Ჵ»°Ï ¸¼ ¿°¼ÏÂÌ...
     - Ჵ»°Ï ¸¼ ¿°¼ÏÂÌ...
     Þ½¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ç¾ ¶µ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¾ ¿À¸Ç¸½°Å ¿µÀµÀ˲° Á²Ï·¸, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     - ã ¼µ½Ï ¿¾º° ½µÂ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ ¼½µ½¸Ï.
     -  Ýà  ´°,  º¾½µÇ½¾...  ¼°»¾  Ä°ºÂ¾².  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, ·´µÁÌ ¸³À°µÂ À¾»Ì
Áº¾À¾ÁÂÌ,  Á  º¾Â¾À¾¹  ´²¸³°»ÁÏ  "å¸ÃÁ"?  Òµ´Ì  ÛÏž², º°¶µÂÁÏ, ³¾²¾À¸» ¾±
;¼...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ.
     - Ø»¸ ²Ë ¿¾¿°»¸ ² ¿»¾Â½¾µ ¾±»°º¾ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹ ¿Ë»¸?.
     - í¾  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¾±êÏÁ½ÏµÂ. Ò¿À¾Çµ¼,  ¾Á°²¸¼ ÀµÈµ½¸µ  Á¿µÆ¸°»¸Á°¼.
ç¾ ÚÀ°ÎŸ½?
     - Þ¿À°²¸»ÁÏ. ರ»ÁÏ Áδ°, ½°  Á°½Æ¸Î, ½¾ ²À°Ç¸ ¿¾º° ½µ  À°·ÀµÈ°ÎÂ. ã
½°Á ·´µÁÌ ´¾¶´¸.
     - ßÀ¸²µÂÁ²ùµ µ³¾, ¿¾³¾ÀÏǵ¹, ¾Â ¸¼µ½¸ ²ÁµÅ ½°Á ¸ ¾Â ¼µ½Ï »¸Ç½¾.
     - ßÀ¸½Ï¾, н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç! Ô°... ·°³¾²¾À¸»¸  ²Ë ¼µ½Ï. ×´µÁÌ  µ³¾
·°¿¸Áº° º ²°¼ »µ¶¸Â, ¿À¸½µÁ»¸ µÉµ ´²° ´½Ï ½°·°´.
     - çµ³¾ ¶ ²Ë ¼¾»Ç¸Âµ? ç¸Â°¹Âµ!
     - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ. â°º... "н°Â¾»¸¹,  ²Áµ, Ǿ Ï Â¾³´° ³¾²¾À¸»,  ¿¾·°±Ã´Ì.
Ò¸´½¾, Á°ÀµÎ ¸ Á»°±µÎ. Ú.".
     - ç¾?
     - Ú°. ×°³»°²½°Ï ±Ãº²°. Ò¼µÁ¾ ¿¾´¿¸Á¸.
     - ß¾½Ï½¾. "ÒÁµ, Ǿ Ï Â¾³´° ³¾²¾À¸», ¿¾·°±Ã´Ì".
     - Ô°, "¿¾·°±Ã´Ì".
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ῸÆ˽°, Á¸´µ²Èµ³¾ à ¿Ã»Ì° Á¿¸½¾¹ º ½µ¼Ã.
     - ß¾½Ï½¾. ã ½°Á ±Ë» ½µ±¾»ÌȾ¹ Á¿¾À... ã ²°Á ²Áµ?
     - ÒÁµ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. ÓÀ°Ä¸º Á²Ï·¸ ¿Àµ¶½¸¹?
     - ßÀµ¶½¸¹. Ô¾ Á²¸´°½¸Ï.
     - ß¾À°, - Áº°·°»  ·° ¾±µ´¾¼ ῸÆ˽. -  ß¾À° ½°Ç¸½°ÂÌ ±À°ÂÌ ¿µ»µ½³¸  Ã
ܰž²°.
     - ݵ  À°½¾²°Â¾ »¸?  - ¾Â¾·²°»ÁÏ  ÕÀ¼°º¾². -  Òµ´Ì à  ½°Á ² ·°¿°Áµ µÉµ
Ç°Á¾² ´µÁÏÂÌ.
     - á  ²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï,  н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç,  »ÃÇȵ ½°Ç°ÂÌ  ¿¾À°½Ìȵ.
Ôµ»¾ ½¾²¾µ, ¸ ¶µ»°Âµ»Ì½¾ ¸¼µÂÌ ¿¾±¾»Ìȵ ´°½½ËÅ.
     Ñ˺¾² ²¿¾»³¾»¾Á° ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, ¾ ǵ¼ ¸´µÂ ÀµÇÌ.
     -  "å¸ÃÁ"  ¿¾´Å¾´¸Â  º  Òµ½µÀµ,  -  ¿¾ÏÁ½¸»  ԰óµ, - ½°¼ Áµ¹Ç°Á ½°´¾
À°ÁÁǸ°ÂÌ ÂÀ°ÁÁà º "渾»º¾²Áº¾¼Ã".
     - Ú "渾»º¾²Áº¾¼Ã"? Ú ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¼Ã Á¿Ã½¸ºÃ Òµ½µÀË? Ð ·°Çµ¼?
     - Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ - ·°Çµ¼? ç¾±Ë Á±»¸·¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼, À°·Ã¼µµÂÁÏ.
     - ï ¿¾½Ï», Ǿ ¼Ë  ±Ã´µ¼ Á "渾»º¾²Áº¸¼" ¾»Ìº¾ Á²Ï·Ì  ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ ¸
Ǿ ÁÏ´µ¼ ½° Òµ½µÀÃ, ¼¸½ÃÏ µ³¾.
     - Ú°º¾¹ ÂË ±ËÁÂÀ˹...  Ýö½¾ ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á  ½°Ç°»Ì½¸º¾¼
"渾»º¾²Áº¾³¾" ܰž²Ë¼ ¾ ²·°¸¼¾´µ¹Á²¸¸.
     - Ø ´¾»³¾ ¼Ë °¼ ¿À¾±Ã´µ¼?
     -  ݵ  ·½°Î...  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç,  Áº¾»Ìº¾  ²Àµ¼µ½¸  ¼Ë ¿À¾±Ã´µ¼ Ã
"渾»º¾²Áº¾³¾"?
     -  ç°Á¾²  ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ,  ½µ  ±¾»Ìȵ.  ßµÀµ´°´¸¼  ¿¾ÇÂÃ,  º½¸³¸, ÄÀúÂË,
¿À¾²µ´µ¼ Á¾²µÉ°½¸µ ¸ ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ ´°»Ìȵ.
     - ïÁ½¾.  ÚÁ°¸, лµºÁµ¹,  ²¾Â °¼  ÂË ²ºÃÁ¸ÈÌ  ½µ²µÁ¾¼¾ÁÂÌ ²  ¿¾»½ÃÎ
¼µÀÃ. ÜË ¿¾»Î±Ãµ¼ÁÏ...
     Ñ˺¾²  ²Á¿¾¼½¸»  Á²¾¹  ½µÃ´°Ç½Ë¹  ¾¿Ë  ²  ;¹  ¾±»°Á¸ ¸ ú½Ã»ÁÏ ²
°Àµ»ºÃ.
     á±»¸¶µ½¸µ  "å¸ÃÁ°"  Á  "渾»º¾²Áº¸¼"  ·°½Ï»¾  ±¾»Ìȵ  ÂÀµÅ  Ç°Á¾²   ¸
´¾Á°²¸»¾  ͺ¸¿°¶Ã  ¼½¾³¾  Å»¾¿¾Â.  Ô»Ï  ¿¸»¾Â¾² ´µ»¾ ¾Á»¾¶½Ï»¾ÁÌ Âµ¼, Ǿ
¿»¾Áº¾ÁÂÌ ¾À±¸ÂË "渾»º¾²Áº¾³¾", ²À°É°²Èµ³¾ÁÏ ²¾ºÀó Òµ½µÀË ½°  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸
²  ½µÁº¾»Ìº¾  ÂËÁÏÇ  º¸»¾¼µÂÀ¾²,  ±Ë»°  ¿¾Ç¸  ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½°   ¿»¾Áº¾Á¸
¾À±¸Â°»Ì½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï Òµ½µÀË, °º  Ǿ ÚÀøº¾²Ã ¸ ῸÆ˽à  Á½¾²° ¿À¸È»¾ÁÌ
½µ¼°»¾  ¿¾À°±¾Â°ÂÌ.   Þ´½°º¾  ·°´°Ç°   ±Ë»°  ÀµÈµ½°,   ¸  ¿»°½µÂ¾»µÂ    ¿¾
Áö¸²°Îɵ¹ÁÏ Á¿¸À°»¸  Á°» ¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ  º ¾¼Ã  ¼µÁÂÃ, ³´µ  ² ½°·½°Çµ½½¾µ
²Àµ¼Ï  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ¿À¾¹Â¸  "渾»º¾²Áº¸¹".  "ß°ÁÁ°¶¸ÀË" ¿À¾²µ»¸ ͸ Ç°ÁË ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸,  ¿À¸Áµ³½Ã²È¸ÁÌ  º  ºÀµÁ»°¼,  ¸ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ ÇòÁ²¾²°»¸
Áµ±Ï  ¾  »µ³º¸¼¸,  º°º  ²¾·´ÃȽ˵  È°ÀË,  ¾  Â϶µ»Ë¼¸, º°º ºÃÁº¸ Á²¸½Æ°.
Ñ˺¾²Ã º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ¾½  À°Áº°Ç¸²°µÂÁÏ ½°  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å º°Çµ»ÏÅ;  ¾½ ¾
Áô¾À¾¶½¾  Ų°Â°»ÁÏ  ·°  ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸,  ±¾ÏÁÌ  ²·»µÂµÂÌ  ¿¾´  ¿¾Â¾»¾º,  ¾
À°·µ²°»  À¾Â,  Âɵ½¾  ¿Ë°ÏÁÌ  ²·´¾Å½ÃÂÌ  ¸ ϲÁ²µ½½¾ ÇòÁ²ÃÏ, º°º Àµ±À°
¿À¾²°»¸²°ÎÂÁÏ ²½ÃÂÀÌ »µ³º¸Å. Þ´½°º¾ ²Áµ ½° Á²µÂµ ¸¼µµÂ º¾½µÆ.  Ü°½¸¿Ã»ÏƸ¸
Á  ÃÁº¾Àµ½¸µ¼  ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ,  ¸  ²  ¾´¸½  ½µ ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½˹ ¼¾¼µ½Â º°Çµ»¸,
²¼µÁ¾  ¾³¾  Ǿ±Ë  ½°Ç°ÂÌ  ½¾²Ë¹  ¿¾´êµ¼,  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ÃŽû¸  ²½¸·, ²
±µ·´¾½½ÃÎ ¿À¾¿°ÁÂÌ.
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ! - À°·´°»ÁÏ ½°º¾½µÆ ¸· Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À° ³¾»¾Á ῸÆ˽°.  -
ܾ¶½¾ ¾ÂÁµ³¸²°ÂÌÁÏ.  "渾»º¾²Áº¸¹" ²  Á° º¸»¾¼µÂÀ°Å  ¾Â ½°Á,  Òµ½µÀ° - ²
ÂÀµÅ ÂËÁÏÇ°Å.
     -  ß¾³¾´¸,  лµºÁµ¹,  ½µ  ¾ÂÁµ³¸²°¹ÁÏ,  -  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» Ñ˺¾²° ԰óµ,
¾À¾¿»¸²¾ ¾Á²¾±¾¶´°ÏÁÌ ¾Â Àµ¼½Ï.
     Ò¼µÁµ  Á  îÀº¾²Áº¸¼  ¾½  ¾Çµ½Ì   »¾²º¾,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·°  Áµ½Ë  ¸   ·°
¿À¸²¸½Çµ½½ÃÎ  º   ¿¾»Ã  ¼µ±µ»Ì,   ¿À¾ÂϽû  ¿¾   º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸   ½µÁº¾»Ìº¾
½µ¹»¾½¾²ËŠȽÃÀ¾², ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾ º »µµÀ°¼  ½° Áµ½°Å. â°º¸µ ¶µ ȽÃÀË  ±Ë»¸
¿À¾ÂϽÃÂË ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ, ² Àñºµ ¸ ² º°¶´¾¹ º°Îµ.
     - Ҿ µ¿µÀÌ ²Ë»µ·°¹...
     Ñ˺¾² ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ, ½µ¾¶¸´°½½¾  ²Á¿¾ÀŽû ¸  ¿¾²¸Á ²  ²¾·´Ãŵ,
Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°. ۸ƾ µ³¾ Á°»¾ ¿Ã½Æ¾²Ë¼. ÚÀ¸²¾ û˱°ÏÁÌ, ½¸  ½°
º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï,  ¾½ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·°  ȽÃÀ ¸, ½µÃº»Î¶µ  ²·±¾»Â½Ã² ½¾³°¼¸, Á½¾²°
¾º°·°»ÁÏ ½° ¿¾»Ã.
     - 絿ÃÅ° º°º°Ï-¾... - ÁµÀ´¸Â¾ ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½.
     - РǾ, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç,  - Áº°·°» ÚÀøº¾², ¿¾Ï²»ÏÏÁÌ ²  ´²µÀÏÅ, -
žÀ¾È¾ ±Ë ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ Ã¶¸½ ¿¾¿ËȽµµ, ó¾Á¸ÂÌ Àµ±Ï Á "渾»º¾²Áº¾³¾"...
     - ᵹǰÁ, - Á ÂÀô¾¼ ¿À¾¸·½µÁ Ñ˺¾².
     - í, ½µÂ,  лµÈ°! - ÚÀøº¾²  ·°Á¼µÏ»ÁÏ. - àÃǺ¸  º¾À¾Âº¸... ßÀ¸´µÂÁÏ
µ±µ ²Àµ¼µ½½¾ Á»¾¶¸ÂÌ ¸Å.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - Ð  ÂË Ã¼µµÈÌ  ³¾Â¾²¸ÂÌ ²  °º¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ?  Ú¾³´° ²¾´°  ½µ µǵÂ,  °
»µÂ°µÂ  ¿Ã·ËÀµ¼  ¿¾  ºÃŽµ,  º¾³´°   º¾Â»µÂË  Áº°Çà ¿¾  Áº¾²¾À¾´µ,   º°º
²·±µÁ¸²È¸µÁÏ »Ï³ÃȺ¸, ¸ ½µ´¾¶°Àµ½½Ë¼¸ ¿¾ÀŰΠ² ²¾·´Ãŵ...
     ḻ̽˹ ¾»Ç¾º ¿ÀµÀ²°» µ³¾. ç¾-¾ ²¸·³»¸²¾ ·°ÁºÀµ¶µÂ°»¾ ¿¾  ¾±È¸²ºµ.
Ú°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Ï º°Ç½Ã»°ÁÌ.
     - í¾ µÉµ Ǿ °º¾µ? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ԰óµ.
     Ó»°·° Ñ˺¾²° ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ Á ¾Á°½¾²¸²È¸¼ÁÏ ²·³»Ï´¾¼ ÚÀøº¾²°. Ý°  »±Ã
ÈÂÃÀ¼°½° ·°±»µÁµ»¸ ¼µ»º¸µ ±¸ÁµÀ¸½º¸ ¿¾Â°.
     -  ßÀ¸½¸¼°¹  ³¾Áµ¹,  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç!  -  ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã» Ѿ³´°½ ¸·
º¾À¸´¾À°. - ѵÁË ½µÃº»Î¶¸µ!
     ԰óµ Èü½¾ ²Ë´¾Å½Ã» ²¾·´ÃÅ, ° ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ´À¾¶°Éµ¹ Àú¾¹  ¿¾»µ·
² º°À¼°½ ·° ¿»°Âº¾¼.
     - ؼµ½½¾  ±µÁË, -  Áº°·°» ¾½  ÅÀ¸¿»¾, Á  ÂÀô¾¼ ¿µÀµ²¾´Ï  ´ÃÅ. - í°º
ǵ»¾²µº° ¼¾¶½¾ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì º°»µº¾¹ Á´µ»°ÂÌ... ·°¸º¾¹...
     Þ½  Áýû  ¿»°Â¾º  ¾±À°Â½¾  ²  º°À¼°½  ¸,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·° ȽÃÀË, ±ËÁÂÀ¾
²Ë±À°»ÁÏ ·° ´²µÀÌ. ԰óµ ½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     -  ߾Ǹ  º°¶´Ë¹  À°·  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ  °º°Ï  ÈÂú°,  ¸ º°¶´Ë¹ À°· à ¼µ½Ï
ÁµÀ´Æµ Þ´¸Â ² ¿Ïº¸.
     - Ô° Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ßÀ¸Ç°»¸»°  À°ºµÂº° Á  "渾»º¾²Áº¾³¾". ܵ¶¿»°½µÂ½¾µ  °ºÁ¸, ¸·²¾»¸Âµ
²¸´µÂÌ. ۸ŰǵÁ²¾... ÒµÀ¾Ï½¾,  ¿À¸±Ë» ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ Á²¾µ  ¿¾Çµ½¸µ
ܰž²... á¾¹, ºÃ´° ÂË? ݵ ûµÂ°¹, ¿¾±Ã´Ì Á¾ ¼½¾¹...
     Ñ˺¾² Á´µ»°» ½µ¾Á¾À¾¶½¾µ ´²¸¶µ½¸µ, ¿À¾»µÂµ» ¼µ¶´Ã ȽÃÀ°¼¸,  ô°À¸»ÁÏ
¾ ¿¾Â¾»¾º ¸, À°Á¾¿ËÀ¸² Àú¸,  ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ²½¸·. ԰óµ ÁŲ°Â¸» µ³¾  ·° ½¾³Ã
¸, »¾²º¾ ´µÀ½Ã², ¿À¸²µ» ² ²µÀ¸º°»Ì½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ.
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, °½³µ» ½µ±µÁ½Ë¹,  ½µ ½°´¾ ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ... ß¾¼½¸ÈÌ  ľÀ¼Ã»Ã
- ͼ ²Í º²°´À°Â ¿¾¿¾»°¼? â°º  ²¾Â, žÀ¾È¾ Ǿ žÂÌ ¿¾¿¾»°¼, °  ¾ À°ÁºÀ¾¸»
±Ë ÂË Áµ¹Ç°Á Á²¾Î ±Ã¹½ÃÎ ³¾»¾²Ã.
     Ñ˺¾² Á½¾²° ²¾´²¾À¸»ÁÏ ² Á¿°Á¸Âµ»Ì½¾µ ºÀµÁ»¾ Á ²µÀ´Ë¼ ½°¼µÀµ½¸µ¼  ½µ
¿¾º¸´°ÂÌ µ³¾ ´¾ µŠ¿¾À,  ¿¾º° ½µ º¾½Ç¸ÂÁÏ "¿À¾º»ÏÂ°Ï ½µ²µÁ¾¼¾ÁÂÌ".  Ò ÍÂÃ
¼¸½ÃÂà  ²  º¾À¸´¾À½¾¼  ¾ÂÁµºµ   ¿¾Á»ËÈ°»°ÁÌ  ²¾·½Ï,  À°·´°»¸ÁÌ   À°´¾Á½˵
²¾Áº»¸Æ°½¸Ï,  ·²¾½º¸µ  Å»¾¿º¸  »°´¾½¸  ¾  »°´¾½Ì  ¸  ´°¶µ,  º°¶µÂÁÏ, ·²Ãº¸
¿¾Æµ»Ãµ².
     -  ×´¾À¾²¾,  ´À÷ÌÏ!  ×´¾À¾²¾,  ·µ¼»ÏǺ¸-·µ¼»Ï½µ!  - ¾¶¸²»µ½½¾ ³Àµ¼µ»
ǵ¹-¾ ±°Á. - ×´À°²Á²ù, Á²µÂ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç! ÒÁµ ÅôµµÈÌ, ±µ´½Ë¹?
     - ×´À°²Á²ù,  ³¾»Ã±Ç¸º ܰž²!  Ô°¹-º° Ï  µ±Ï ¿¾Æµ»ÃÎ  ´° ÈÂÀ°Ä¾²°ÂÌ
±Ã´Ã. ×° ½°ÀÃȵ½¸µ ¿À°²¸» º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï...
     - Ð-°,  Ѿ³´°½! ݵ  ±À°½¸ÁÌ Å¾ÂÌ  ½° À°´¾ÁÂÏÅ...  н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç,
À°´ ²°Á ²¸´µÂÌ! ß¾·½°º¾¼ÌµÁÌ:  ¼¾¹ ·°¼µÁ¸µ»Ì, ¸½¶µ½µÀ è¸À½µÀ  ÓÀ¸³¾À¸¹
ܾ¸Áµµ²¸Ç. ÑôµÂ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ À°±¾Â°ÂÌ Á ²°¼¸.
     - á»ËÈ°», ¾Â»¸Ç½¾...
     - à°´ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ. - Ó¾»¾Á è¸À½µÀ° ±Ë» ÁÃÅ, Àµ·¾º.
     - ßÀ¾Èà ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î, - ¿À¸³»°Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     - ݵ ö, ´¾À¾³¸µ, ·°±µÀµ¼ ¿¾ÇÂà - ¸ ²Áµ º ½°¼. Ö´µ¼ ½µ ´¾¶´µ¼ÁÏ.
     - Ò¸½¾²°Â, ßµÂÀ äµ´¾À¾²¸Ç. Ý° ; À°· ¾³À°½¸Ç¸¼ÁÏ À°·³¾²¾À¾¼  ·´µÁÌ,
½° ±¾ÀÂà "å¸ÃÁ°". ã ²°Á ¿¾³¾Á¸¼ ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ÁÂÀ°½½°Ï ¿°Ã·°.
     -  Ý°¿À°Á½¾  ¾½  °º  Áº°·°»,  -  ¿À¾Èµ¿Â°»  ԰óµ,  ÃÁ°²ÏÁÌ ² ´²µÀÌ
ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸. - í¾ Á»¾²¾ ² Á»¾²¾ ÄÀ°·° â°Å¼°Á¸±°...
     Ñ˺¾²Ã Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ.
     - ×½°Î,  ·½°Î, ¾  ǵ¼ ²Ë  ´Ã¼°µÂµ! -  Á½¾²° ·°³¾²¾À¸»  ÕÀ¼°º¾². -  ݵ
Á»µ´ÃµÂ ±ËÂÌ Áõ²µÀ½Ë¼. Ýö½¾ Á¿µÈ¸ÂÌ.
     Þ½ Áº°·°» ; ¸ ÇÃÂÌ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ú°º  ·½°µÂµ, н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç, -  À°ÁµÀϽ½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ  ܰž². -
Úô° ¿À¸º°¶µÂµ?
     - ßÀ¾Èà Áδ°... ßÀ¾Èà ²°Á, ÓÀ¸³¾À¸¹ ܾ¸Áµµ²¸Ç.
     Ó¾Á¸  ²¾È»¸  ¿µÀ²Ë¼¸  -  ²ËÁ¾º¸¹  ³À÷½¾²°Â˹  ܰž²  ¸  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°
¿¾´À¾Áº°  è¸À½µÀ,  ¾±°  ²  ¼Ï³º¸Å  ¿¾ÂµÀÂËÅ º¾¼±¸½µ·¾½°Å Á ¾Âº¸½ÃÂ˼¸ ½°
Á¿¸½Ã ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ È»µ¼°¼¸. è¸À½µÀ ´µÀ¶°» ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ ¿°¿ºÃ.
     - ×´À°²Á²ùµ,  ¾²°À¸É ԰óµ!  - ³Àµ¼µ»  ܰž². -  Р;,  º¾½µÇ½¾,
¾²°À¸É Ñ˺¾²? â°º?
     Ñ»°³¾À°·Ã¼½¾ ½µ ²Ë¿ÃÁº°Ï  ¸· »µ²¾¹ Àú¸  ȽÃÀ, Ñ˺¾² ¿¾¶°»  µ¼Ã ÀúÃ,
·°Âµ¼ ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ Á¾ è¸À½µÀ¾¼. ÒÁµ À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ ·° Á¾»¾¼.
     - Ø°º, ßµÂÀ äµ´¾À¾²¸Ç, -  Áº°·°» ÕÀ¼°º¾², - ²Ëº»°´Ë²°¹Âµ, Ǿ  à ²°Á
µÁÂÌ.
     ܰž² Èü½¾ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ, è¸À½µÀ À°ÁºÀË» ¿°¿ºÃ, ¸ Á¾²µÉ°½¸µ  ½°Ç°»¾ÁÌ.
Ó¾²¾À¸»¸ ¼°»¾ ¸ ¾ǽ¾, ±¾»Ìȵ ľÀ¼Ã»°¼¸ ¸ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¸¼¸ µÀ¼¸½°¼¸,  ²¾´Ï
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ ǵÀµ¶°¼  ¸ À°Áǵ°¼, ¿À¸²µ·µ½½Ë¼  è¸À½µÀ¾¼. àµÇÌ È»°  ¾ ¾¼,
º°º ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ  ¼°ºÁ¸¼°»Ì½ÃΠ¾ǽ¾ÁÂÌ  ¿¾Á°´º¸ "å¸ÃÁ°"  à ³À°½¸Æ  ãÀ°½¾²¾¹
Ó¾»º¾½´Ë ¸ º°º ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ Á²Ï·Ì  ¿¾Á»µ ¿¾Á°´º¸. ܰž² Á¾ è¸À½µÀ¾¼  ¸ ¸Å
¾²°À¸É¸  ½°  ´²ÃÅ  ´Àó¸Å  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ  Á¿Ã½¸º°Å  ¿¾´À¾±½¾ À°·À°±¾Â°»¸
Á¸Áµ¼Ã À°´¸¾½°²µ´µ½¸Ï,  ¿¾»Ì·ÃÏÁÌ º¾Â¾À¾¹  ¿Àµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ ´¾²µÁ¸  "å¸ÃÁ"
´¾ ¼µÁ°,  ¾ÂÁ¾Ïɵ³¾ ¾Â  ³À°½¸Æ Ó¾»º¾½´Ë  ½µ ´°»Ìȵ  ǵ¼ ½° ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ-Á¾
º¸»¾¼µÂÀ¾².  ßÀ°²´°,  Á¸Áµ¼°  Í°  µÉµ  ½µ  ¾¿À¾±¾²°½°  ½°  ¿À°ºÂ¸ºµ,  ½¾
ÂÀµ½¸À¾²º¸ ´°Î ¿À°²¾ ½°´µÏÂÌÁÏ ½° ¿¾»½Ë¹ ÃÁ¿µÅ.
     - Þ ½°Á  µ¿µÀÌ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ¼°ºÁ¸¼°»Ì½°Ï  ¾ǽ¾ÁÂÌ, - Áº°·°»  è¸À½µÀ,
¿¾ÁÂú¸²°Ï  ¿°»ÌƵ¼  ¿¾  ǵÀµ¶Ã,  -  °  ¾Â  ²°Á,  ¾²°À¸É¸,  - ²½¸¼°½¸µ ¸
¼°½µ²Àµ½½¾ÁÂÌ.  Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï  ·½°Î,  "å¸ÃÁ"  ½µ  °º  ¾³À°½¸Çµ½  ²   Á²¾¸Å
Ͳ¾»ÎƸÏÅ, º°º ¾±Ëǽ°Ï ¸¼¿Ã»ÌÁ½°Ï  À°ºµÂ°, ¸ ¿À¸ ²ÁµÅ  Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÏÅ Á¼¾¶µÂ
ÁÂÀ¾³¾  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  ¿µ»µ½³¾².  ݾ,  ¿¾²Â¾ÀÏÎ,  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾ ²½¸¼°½¸µ! ÕÁ»¸
"å¸ÃÁ" ´°¶µ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ¾Â¾À²µÂÁÏ ¾Â À°´¸¾»ÃÇ°, ²Ë À¸ÁºÃµÂµ ÁµÁÂÌ ·°  ÂËÁÏǸ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾Â ½Ã¶½¾³¾ ²°¼ ¼µÁ°.
     Ø°º,   "å¸ÃÁÃ"   ¿Àµ´Á¾ϻ¾   Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ   ½°   ¿»°½µÂÃ,  ´µÀ¶°ÁÌ  ²
¿µÀµºÀµÁ¸¸ ÂÀµÅ À°´¸¾»Ãǵ¹, º¾Â¾À˵  ¸ ²Ë²µ´Ã µ³¾ ½°  ½°¸±¾»µµ ²Ë³¾´½ÃÎ,
¿¾ ¼½µ½¸Î Á¿µÆ¸°»¸Á¾², ¾ǺÃ. Ý° ²ËÁ¾Âµ ´µÁϸ-¿Ï½°´Æ°Â¸ º¸»¾¼µÂÀ¾²  ½°´
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ  Òµ½µÀË  ¸¼¿Ã»ÌÁË  ¿µ»µ½³°Â¾À¾²  ¸Áǵ·°ÎÂ: ¾½¸ »¸±¾ ±µÁÁ»µ´½¾
¿¾³»¾É°ÎÂÁÏ, »¸±¾  ¾ÂÀ°¶°ÎÂÁÏ ²²µÀÅ,  ² ²µ½µÀ¸°½ÁºÃÎ  ÁÂÀ°Â¾ÁĵÀÃ. á  Í¾¹
²ËÁ¾ÂË ¿»°½µÂ¾»µÂ ´¾»¶µ½ ±Ã´µÂ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¾Â²µÁ½¾. ݵ ¸Áº»Îǵ½Ë  ÁµÀ̵·½Ëµ
¾Á»¾¶½µ½¸Ï: º¾²°À½°Ï °Â¼¾ÁĵÀ° Òµ½µÀË ¼¾¶µÂ ¾±¼°½ÃÂÌ, ¸Áº°·¸² Á¸³½°»Ë.  Ý°
; Á»ÃÇ°¹ ±Ã´Ã  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ º¾½ÂÀ¾»Ì½Ëµ ¿°À°»»µ»Ì½Ëµ  ÃÁ°½¾²º¸. ῸÆ˽
¸  ÕÀ¼°º¾²  ·°¿¸Á°»¸  º¾µ-º°º¸µ  ƸÄÀË,  Á²µÀ¸»¸  Á²¾¸  À°ÁǵÂË  Á¾ Áŵ¼¾¹
è¸À½µÀ°  ¸  ¾±êϲ¸»¸,  Ǿ  ²¾¿À¾Á¾²  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¸¼µÎÂ. ܰž² ¿µÀµÈµ» º¾
²Â¾À¾¼Ã  ¿Ã½ºÂÃ.  ß¾Áº¾»ÌºÃ  À°´¸¾Á²Ï·Ì  -  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½°´µ¶½ÃÎ - Á
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ  Òµ½µÀË  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ,   ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½µ  ô°ÁÂÁÏ,   Á»µ´¾²°»¾
´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ¾ Á¸Áµ¼µ ¾¿Â¸ÇµÁº¸Å  Á¸³½°»¾². ß¾ ¼½µ½¸Î ܰž²°,  ½µ¾±Å¾´¸¼Ë
¾»Ìº¾ ´²° Á¸³½°»°: ¿µÀ²Ë¹ -  "¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ ¸ ²¾´°", ²Â¾À¾¹ -  "·°¿°Á½Ëµ
Ç°Á¸, ͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¾µ ¿¸Â°½¸µ". ῸÁ¾º ·°¿Ç°Áµ¹ ¸ °¿¿°À°ÂÃÀË ±Ë»  ·°À°½µµ
Á¾Á°²»µ½.
     - ÜË  ¿À¸²µ·»¸ ²°¼  ¿¾À°¸²½ÃÎ ¿ÃÁº¾²ÃÎ  ÃÁ°½¾²ºÃ ¸  ´²µ À°ºµÂº¸  Á
°Â¾¼½Ë¼¸ ·°ÀÏ´°¼¸. ÕÁ»¸... ÂÌÄÃ-ÂÌÄÃ, º¾½µÇ½¾... µÁ»¸ Á»ÃǸÂÁÏ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
½µÅ¾À¾Èµµ ¸  ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ½°È°  ¿¾¼¾ÉÌ, ²Ë  ¿¾È»µÂµ ¾´½Ã  ¸· À°ºµÂ¾º ²²µÀÅ,
²µÀ¸º°»Ì½¾ ½°´ Á¾±¾¹. Þ½°  ²·¾À²µÂÁÏ ½° ²ËÁ¾Âµ ¾º¾»¾  ´²ÃÅÁ¾Â º¸»¾¼µÂÀ¾².
Ú¾½µÇ½¾, ÁÂÀµ»ÏÂÌ  ¼¾¶½¾ ½µ  ² »Î±¾¹  ¼¾¼µ½Â. Ҿ  ²°¼ °±»¸Æ° ´»Ï À°Áǵ°
²Àµ¼µ½¸. Ò ½°·½°Çµ½½Ëµ ¼¸½ÃÂË ½°È¸ ½°±»Î´°Âµ»¸ ±Ã´Ã Âɰµ»Ì½¾ Á»µ´¸ÂÌ  ·°
À°¹¾½¾¼ ²°Èµ¹ ²ËÁ°´º¸.
     - ÝÃ, ¸ Ǿ ¶µ? - Á¿À¾Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     -  Ø...  ½¸Çµ³¾.  ÜË  ±Ã´µ¼  ·½°ÂÌ,  Ǿ  à  ²°Á  ½µ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ¸
¿¾Á°À°µ¼ÁÏ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË.
     - Ú°º¸µ?
     -  ß¾´±À¾Á¸¼  ²°¼  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ  À°ºµÂË  Á  ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼   °²°À¸¹½Ë¼
·°¿°Á¾¼. à°ºµÂË ¿¾¹´Ã ¾ǽ¾ ½° ²°È ¿µ»µ½³.
     - Þ»¸Ç½¾! - ÕÀ¼°º¾² º¸²½Ã». - Ð ·°Çµ¼ ²Â¾À°Ï Á¸³½°»Ì½°Ï À°ºµÂº°?
     - Ô²µ  À°ºµÂº¸ ¿¾´ÀÏ´  ²Ë ²Ë¿ÃÁ¸µ,  µÁ»¸ ¿¾Á°´º°  ¿À¾È»° ½µÃ´°Ç½¾ ¸
¿»°½µÂ¾»µÂ ÁµÀ̵·½¾ ²Ëȵ» ¸· ÁÂÀ¾Ï.
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ.
     - ÒµÁ̼°  ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ  ¾³´° ¸Å  ½µº¾¼Ã ±Ã´µÂ  ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ, - ·°¼µÂ¸»
԰óµ, ¿¾¼¾Àɸ²È¸ÁÌ.
     - ܾ¹ ¿µÁÁ¸¼¸·¼ ½µ ·°Å¾´¸Â °º ´°»µº¾, - ¼Ï³º¾ ¾Â²µÂ¸» ܰž².
     ß¾Á»µ Á¾²µÉ°½¸Ï ԰óµ ¿Àµ´»¾¶¸» Ñ˺¾²Ã:
     - ß¾¹´µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ ½°  ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ Òµ½µÀÃ. ÕÀ¼°º¾² À°·ÀµÈ¸»  ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ
µ±Ï.
     çµÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ¾½¸, ¾±»°Çµ½½Ëµ ² ½µÃº»Î¶¸µ ¿°½Æ¸À¸ Á  ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸
º¾»¿°º°¼¸ ½° ³¾»¾²°Å,  Á¾ϻ¸ ² ºÃ±¸ÇµÁº¾¼  ºµÁÁ¾½µ ¿µÀµ´ ½°Àö½Ë¼  »Îº¾¼.
԰óµ ½°³»Ãž ·°´À°¸» ·° Á¾±¾¹  ´²µÀÌ, ·°Âµ¼ ²º»ÎǸ» ½°Á¾Á ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º
¼°½¾¼µÂÀÃ,  úÀµ¿»µ½½¾¼Ã  ½°  Áµ½µ.  â¾½º°Ï  ÁÂÀµ»º°  ½µÀ¾²½Ë¼¸  Áº°Çº°¼¸
·°¿À˳°»°  ²½¸·.  Ú¾³´°  ¾½°  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  ԰óµ  ¾Âº¸½Ã» Á »Îº° ȸÀ¾ºÃÎ
Á°»Ì½ÃÎ ¿¾»¾ÁÃ, ¸ ¾»ÁÂ°Ï Àµ±À¸ÁÂ°Ï ºÀËȺ° ¼Ï³º¾ ¾Â²°»¸»°ÁÌ ² Á¾À¾½Ã.
     Ñ˺¾²  ¾¶¸´°»  ò¸´µÂÌ  ¾,  Ǿ  Á¾Â½¸  ½  Á¾Â½¸  À°·  ¾¿¸Á˲°»¾ÁÌ ²
Àµ¿¾À°¶°Å,  ¾ÇµÀº°Å  ¸  À¾¼°½°Å:  ǵÀ½¾-ĸ¾»µÂ¾²ÃÎ  ±µ·´½Ã,   ¸Á¿µÉÀµ½½ÃÎ
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¾Ǻ°¼¸  ·²µ·´. Ò¼µÁ¾  ;³¾ ºÀó»Ë¹  ¿À¾²°» »Îº° ¾·°À¸»ÁÏ
¼Ã½˼  ¶µ»Â¾-À¾·¾²Ë¼  Á²µÂ¾¼.  ß»°½µÂ¾»µÂ  ²¸Áµ»  ½°´  ³À¾¼°´½Ë¼,  ÂÃÁº»¾
¾Á²µÉµ½½Ë¼  Âü°½½Ë¼   ºÃ¿¾»¾¼.  áµÀ¾²°Â˵   µ½¸  ¿¾»·»¸   ¿¾  ±»µÁÂÏɵ¼Ã
¾À°½¶µ²¾¼Ã ¿¾»Î, ¼µ´»µ½½¾ Á±»¸¶°»¸ÁÌ  ¸ À°Áž´¸»¸ÁÌ, Á²¸²°»¸ÁÌ ²  º¾»ÌÆ° ¸
À°·À˲°»¸ÁÌ ½° ½µ²µÀ½Ëµ ¸Áǵ·°Îɸµ ¿Ï½°.  Ñ»¸¶µ º ºÀ°Ï¼ ºÃ¿¾» µ¼½µ»,  ½¾
³À°½¸ÆË  µ³¾  ½µ  ±Ë»¸  Àµ·º¸¼¸,  ¾½¸ º°º-¾ ½µ·°¼µÂ½¾, À°·¼ËÂ˼¸ »¸»¾²Ë¼¸
¾½°¼¸  ¿µÀµÅ¾´¸»¸  ²  ¿¾»½ÃÎ  ½µ¿À¾³»Ï´½ÃÎ  ǵÀ½¾ÂÃ. Ð ² Ƶ½ÂÀµ ¾½Ç°¹È¸µ
À¾·¾²Ëµ, ¶µ»Â˵ ¸  ÁµÀ˵ ´Ë¼Ç°Â˵ »µ½ÂË  ¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹,  ½¾ ½µ
Á¼µÈ¸²°»¸ÁÌ;  ¾  ÏÁ½Ëµ  ¸  ¾Âǵ»¸²Ëµ,  ¾  ·°ÂϽÃÂ˵ ¾´½¾¾±À°·½¾¹ À˶µ¹,
´Ë¼º¾¹...
     Ҿ ¾½° º°º°Ï, Òµ½µÀ°, "Á°¼°Ï ÁÂÀ°È½°Ï ¿»°½µÂ° ² Á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼µ"!
Ñ˺¾²  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ´²¸¶µ½¸Ï   ƲµÂ½ËÅ  µ½µ¹,  °º¸µ  ½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ   ½°
À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ² ½µÁº¾»Ìº¾ ÂËÁÏÇ º¸»¾¼µÂÀ¾², µÁÂÌ ½µ Ǿ ¸½¾µ, º°º  Çô¾²¸É½Ëµ
¿¾ ¼¾É½¾Á¸  ¸ Áº¾À¾Á¸  ¸·¼µ½µ½¸Ï ²  °Â¼¾ÁĵÀµ -  ±ÃÀ¸, °¹ÄýË,  Á¼µÀǸ,
º¾Â¾À˼ ½° ×µ¼»µ ½µÂ ½¸º°º¾³¾ ¿¾´¾±¸Ï.
     Ҿ  ´»¸½½¾µ  ÁµÀ¾µ  ¿Ï½¾   Á°»¾  ¾½Ìȵ,  ¸·¾³½Ã»¾ÁÌ,  Á²¸»¾ÁÌ   ²
º¾»Ìƾ...  ܾ¶½¾  ±Ë»¾  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ  ¸Á¿¾»¸½ÁºÃÎ ²¾À¾½ºÃ ¸ ³À¾¼°´½Ëµ
¼°ÁÁË  ¾±»°º¾²,  Á  ±µÈµ½¾¹  Áº¾À¾ÁÂÌÎ  ½µÁÃɸµÁÏ  ²½ÃÂÀ¸  µµ.  "Ò¸´ à ½µµ
½µ²°¶½Ë¹",  -  ²Á¿¾¼½¸»  Ñ˺¾².  Þ½  ³»Ï´µ»  ¸  ½µ ¼¾³ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â ;³¾
ÁÂÀ°È½¾³¾ ¸ ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾³¾ ·Àµ»¸É°.
     â°¼,  ¿¾´  º¸¿Ïɸ¼  ¾±»°Ç½Ë¼  ¿¾ºÀ¾²¾¼,  ÁºÀË ¾³À¾¼½Ë¹ ¼¸À Á ³¾À°¼¸,
¿ÃÁÂ˽ϼ¸...  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  Á  ¼¾Àϼ¸   ¸  ¾ºµ°½°¼¸.  â°¼  ³´µ-¾   ÁºÀËÂË
Á¾ºÀ¾²¸É°,  º¾Â¾À˵   ´¾»¶µ½  À°·²µ´°ÂÌ   ͺ¸¿°¶  "å¸ÃÁ°",   °¼   ¾±»¾¼º¸
µ»µÃ¿À°²»Ïµ¼ËÅ  ¼µÅ°½¸·¼¾²,  À°·±¸Â˵  ¿»°½µÂ¾»µÂË,  ¼¾³¸»Ë Á¼µ»ÌÇ°º¾²...
á¼Ã½¾µ ÇòÁ²¾, ¿¾Å¾¶µµ ½°  Áõ²µÀ½Ë¹ ÁÂÀ°Å, ȵ²µ»Ì½Ã»¾ÁÌ ²  ´Ãȵ Ñ˺¾²°.
Þ½ ¿¾´Ã¼°»  ¾ ¾¼,  Á º°º¾¹  ÏÀ¾ÁÂÌÎ Í°  ¿»°½µÂ° ¾ÂÀ°¶°»°  ´¾ Á¸Å ¿¾À ²Áµ
¿¾¿Ëº¸  ¿¾º¾À¸ÂÌ  µµ.  ݾ  ǵ»¾²µº  ü½µµ  ¸  Á¸»Ì½µµ  ¿À¸À¾´Ë. Þ½ Á¼µ» ¸
ÿ¾Àµ½, ¸,  µÁ»¸ ´°¶µ  ͺ¸¿°¶Ã "å¸ÃÁ°"  Áö´µ½¾ ±Ã´µÂ  Á»¾¶¸ÂÌ ³¾»¾²Ë,  ¸Å
³¸±µ»Ì ½¸ ½° ¼¸½ÃÂà ½µ ·°´µÀ¶¸Â µÅ, ºÂ¾ ¿¾¹´µÂ ²Á»µ´.
     ỵ²° ½° ºÃ¿¾»  ±ËÁÂÀ¾ ½°¿¾»·°»° ǵÀ½°Ï  µ½Ì, ½µÀ¾²½°Ï, Á  ³»Ã±¾º¸¼¸
²¿°´¸½°¼¸ ¸ ²Ë¿Ãº»¾ÁÂϼ¸.
     - ÒËž´¸¼ ½° ½¾Ç½ÃÎ Á¾À¾½Ã, - À°·´°»ÁÏ ² È»µ¼µ ³¾»¾Á ԰óµ.
     "å¸ÃÁ"  ¿¾³À÷¸»ÁÏ  ²  µ½µ²¾¹  º¾½ÃÁ,  ¾Â±À°Á˲°µ¼Ë¹  Òµ½µÀ¾¹. á°»¾
µ¼½¾, ¾»Ìº¾ À°·¼ËÂ°Ï ºÀó¾²°Ï ¿¾»¾Á° Á²µÂÏɵ³¾ÁÏ Âü°½° ¾±¾·½°Ç°»°  ºÀ°Ï
¿»°½µÂË.  ݾ  ²Áº¾Àµ  ½°  ǵÀ½¾¼  ľ½µ  Á°»¸  ¿À¾ÁÂÿ°ÂÌ Á»°±Ëµ À¾·¾²°