ð»ÁÏ ² ºÀË»ÌÏ,  Á¿ÀÏ°»  ¿°ÁÂÌ
½° ±ÀÎŵ ¸ Á°» ·°Áµ½Ç¸²¾ ²Ë³»Ï´Ë²°ÂÌ ¸· º¾¶¸ÁÂËÅ Áº»°´¾º ¾´½¸¼ ³»°·¾¼  -
¾³À¾¼½Ë¼,  ·µ»µ½Ë¼,  °½°ÅÀ¾½¸Ç½Ë¼,  ¿¾Å¾¶¸¼  ½°   ¿¾»ÃÀ°ÁºÀËÂÃÎ   ¸À¸Á¾²ÃÎ
´¸°ÄÀ°³¼Ã. ßÀµ»µÁÂÌ ±Ë» Ú÷̺°. Ò¿À¾Çµ¼, ½° Á²µ¶µ³¾ ǵ»¾²µº° ¾½ ¿À¾¸·²¾´¸»
ÃÁÂÀ°È°Îɵµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. 廵±¾²²¾´¾² ½°  ²ÁϺ¸¹  Á»ÃÇ°¹  Ǿ-¾  ÃÀ¾½¸»  ¸
¿¾»µ·  ¿¾´  Á¾»,  ¾ÂºÃ´°  ¿À¾±¾À¼¾Â°»:  "ï  ´Ã¼°»,  Á¾±°º°   º°º°Ï-½¸±Ã´Ì
º²°º°ÎÉ°Ï..."
     - ÚÃÁ°µÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾¿°Á»¸²¾.
     - Ú°º ¼¾¶½¾! - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. - ἸÀ½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ, ²Áµ µ³¾  ³¾½ÏÎÂ,
º¾¼Ã  ½µ  »µ½Ì...  Ú¾½µÇ½¾,  µÁ»¸  À°ÁÁµÀ´¸ÂÁÏ...  ⾻̺¾  ¾½  ½¸º¾³´°  ½µ
ÁµÀ´¸ÂÁÏ.
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ï ² ±¸½¾º»Ì ¸ ²¾³½°»
µ³¾ ͸¼ ² ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾µ Á¼Ãɵ½¸µ. Ú÷̺° Á»°±¾ º²°º½Ã» ¸  Á¾²Áµ¼  Á¿ÀÏ°»
³¾»¾²Ã ² ºÀË»ÌÏÅ.
     - ÓÀÀÀ¼!  -  ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾¸·½µÁ  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç  ¸  ¾Â»¾¶¸»
±¸½¾º»Ì.
     Þ±Á°½¾²º° Áº»°´Ë²°»°ÁÌ ±»°³¾¿À¸Ï½¾.
     - ï ´Ã¼°», ; »¾È°´Ì º°º°Ï-½¸±Ã´Ì, -  ±¾À¼¾Â°»  廵±¾²²¾´¾²,  ¿¾»·°Ï
¿¾´ Á¾»¾¼.
     - à°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, - ¿¾¿À¾Á¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á.  -  ï  ²¸¶Ã  ²
;¼ ´µ»µ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ÂÀô½¾Á¸.  ÕÁ»¸  ±Ë  ¼Ë  ·°½¸¼°»¸ÁÌ  À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸µ¼
½µ¾±ËǽËŠϲ»µ½¸¹, Ï ±µ· º¾»µ±°½¸Ï ¿µÀ²Ë¼ ±Ë ¿¾´½Ï»  Àúà  ·°  ½µ¼µ´»µ½½ÃÎ
À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Î. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ºÀ¾º¾´¸»  Á  ºÀË»Ìϼ¸  -  ϲ»µ½¸µ  ´¾²¾»Ì½¾
½µ¾±Ëǽ¾µ  ²  ½°È¸Å  º»¸¼°Â¸ÇµÁº¸Å  ÃÁ»¾²¸ÏÅ.   Þ´½°º¾   ½°È°   ·°´°Ç°   -
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ  ½µ¾±êÏÁ½µ½½Ëµ  ϲ»µ½¸Ï,  ¸  Âà Ï  ¸Á¿ËÂ˲°Î   ½µ´¾Ã¼µ½¸µ.
ßÀ¸ÁÃÂÁ²õ  »¸  ²  ´µ»µ  ½¾¼µÀ  ´²°  Í»µ¼µ½Â  ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾Á¸?  ÕÁ»¸  ½µ
¿À¸ÁÃÂÁ²õÂ, ¾ ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë ´¾»¶½Ë ; ´µ»¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ? ÕÁ»¸,  ½°¿À¾Â¸²,
¿À¸ÁÃÂÁ²õÂ, ¾ ²  ǵ¼  ¾½,  Á¾±Á²µ½½¾,  Á¾Á¾¸Â?  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾²°À¸É
½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ¸¼µµÂ Áº°·°ÂÌ ½°¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã?
     â¾²°À¸É  ½°Ãǽ˹  º¾½ÁûÌ°½Â  ¸¼µ»   Ǿ   Áº°·°ÂÌ.   Ý°   Á¼µÈ°½½¾¼
ÄÀ°½º¾-ÀÃÁÁº¾¼  ¶°À³¾½µ  ¾½  ¿¾²µ´°»  âÀ¾¹ºµ,  Ǿ  ¿À¸ÇµÁº°  Ü°À¸  ÑÀ¸¹¾½
½µ¸·¼µ½½¾ ¿À¸²¾´¸»° ² ²¾ÁŸɵ½¸µ ²ÁµÅ Á¾±¸À°²È¸ÅÁÏ ½° À°ÃÂË  à  ±°À¾½°  ´µ
Ò¾´Àµ¹»Ï, º°º¾²¾³¾ Ä°ºÂ° ¾½, ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ½µ  ¼¾¶µÂ  ½µ  ¿À¸·½°ÂÌ;
Ǿ  ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾ÁÂÌ...  Í°...  ´°½½¾³¾  »µ  ¿ÂµÀ¾´¾ºÂÍ»Ì  ÚÃÁ̼°   »µ¶¸Â,
·½°Ç¸ÂÌ,  ²  ¾´½¾¹  ¿»¾Áº¾Á¸  Á  µ³¾  ½µ¾±Ëǽ¾ÁÂÌÎ,  ¾  ǵ¼  ¾½,  ½°Ãǽ˹
º¾½ÁûÌ°½Â, ÁǸ°µÂ Á²¾¸¼ ³¾À̺¸¼, ½¾ ¿¾ÇµÂ½Ë¼ ´¾»³¾¼ ½°¿¾¼½¸ÂÌ  ¾²°À¸ÉÃ
ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ; Ǿ ß»°Â¾½ ±Ë» ¸ ¾Á°µÂÁÏ µ³¾, ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°,  ´Àó¾¼,
½¾ ½°Ãºµ ² »¸Æµ µ³¾, ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, ¸Á¸½° ´¾À¾¶µ; Ǿ  ºÀË»°Â¾ÁÂÌ
ºÀ¾º¾´¸»¾² ¸»¸, ¾ǽµµ,  ½°»¸Ç¸µ  à  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ºÀ¾º¾´¸»¾²  ´²ÃÅ  ¸  ±¾»µµ
ºÀ˻̵² ´¾ Á¸Å ¿¾À ½°Ãº¾¹ ½µ ¾±êÏÁ½µ½¾, ° ¿¾Â¾¼Ã ¾½, ½°Ãǽ˹  º¾½ÁûÌ°½Â,
¿¾¿À¾Á¸» ±Ë ²°Èµ³¾ Á°´¾²½¸º° ¿¾º°·°ÂÌ µ¼Ã µ ÇôµÁ½Ëµ ÂñµÀ¾·Ë, ¾  º¾Â¾ÀËÅ
²Ë ³¾²¾À¸»¸ ² ¿À¾È»ÃÎ ¿Ï½¸ÆÃ; Ǿ, ½°º¾½µÆ, ¾½, ½°Ãǽ˹  º¾½ÁûÌ°½Â,  ½µ
²¸´¸Â ¾Á¾±ËÅ ¿À¸Ç¸½ ¾Âº»°´Ë²°ÂÌ À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Î ´°½½¾³¾ ´µ»°, ½¾, Á  ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë, žµ» ±Ë ¾Á°²¸ÂÌ ·°  Á¾±¾¹  ¿À°²¾  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ²¾·À°¶°ÂÌ  ¿À¾Â¸²
°º¾²¾¹.
     ß¾º° Ò˱µ³°»»¾ ÂÀµ¿°»ÁÏ, ² ¿¾Âµ »¸Æ°  ¾ÂÀ°±°Â˲°Ï  Á²¾¹  ¸°½¸ÇµÁº¸¹
¾º»°´  ´µ½µ¶½¾³¾  Á¾´µÀ¶°½¸Ï,  Ï  ¾À¾¿»¸²¾  Á¾Á°²»Ï»  ¿»°½   ¿Àµ´Á¾Ïɵ¹
º°¼¿°½¸¸. ß¾º° ¼½µ ±Ë»¾ ÏÁ½¾ ¾´½¾:  ¿µÀµ´°´Ã  »¸  Ú÷̺à  ²  À°Á¿¾À϶µ½¸µ
±°½½¾-¿À°ÇµÇ½¾³¾ ÂÀµÁ° ¸»¸ ´°¶µ ² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿¾Á¾À¾½½¸¹ ÝØØ  -  Ú÷̺µ
±Ã´µÂ ¿»¾Å¾. á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾Â´°ÂÌ Çö¸¼ »Î´Ï¼ ½°Èµ³¾  Ú÷̺Ã,
º¾Â¾À¾³¾ ² ڸµ¶³À°´µ ·½°µÂ  º°¶´°Ï  Á¾±°º°,  º¾Â¾À¾³¾  ´¾±À¾Å¾Â½Ëµ  ±°±º¸
º¾À¼Ï Á »°´¾½¸ ¿Èµ½½¾¹  º°Èµ¹,  º¾Â¾À˹  ²Áµ³´°  ³¾Â¾²  Á»µÂ°ÂÌ  µ±µ  ·°
¿°¿¸À¾Á°¼¸, ³¾Â¾² ¿¾Á¸´µÂÌ Á Àµ±µ½º¾¼, ¿¾º° ÂË ² º¸½¾, ³¾Â¾² ¿¾´½µÁ¸ µ±µ
Â϶µ»ÃÎ °²¾Á̺Ã, º¾Â¾À˹ ¿À¸²Ëº º Á²¾±¾´µ, º ´¾±À¾¼Ã ¾Â½¾Èµ½¸Î... ݵÂ-½µÂ,
;  ±Ë»¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾.  âµ¼  ±¾»µµ,  Ǿ  ½°È¸  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸   öµ   ´°²½¾
¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ  Á  Ú÷̺¾¹,  ¾Ç°À¾²°»¸ÁÌ  ¸¼  ¸  µ¿µÀÌ  ¿À¸º¸´Ë²°»¸,   º°º
¿¾´µ»¸º°Â½µµ, ·´µÁÌ ¶µ ½° ¼µÁµ, ½¸ ² ǵ¼ Ú÷̺à ½µ ÁµÁ½ÏÏ, ¿À¾²µÁ¸  µ³¾
¾±Á»µ´¾²°½¸µ - ±µ· À°²½¾´ÃȽ¾³¾ ¾±Éÿ˲°½¸Ï, ¾ÂÀµ·°½¸Ï ¾Â  ½µ³¾  ºÃÁ¾Çº¾²,
¿À¾Á²µÇ¸²°½¸Ï Àµ½Â³µ½¾¼  ¸  ¿À¾Ç¸Å  ÈÂÃǵº.  Ú÷̺°  ¿ÀµºÀ°Á½¾  Á¾Èµ»ÁÏ  Á
Ò¾»¾´µ¹ ߾Ǻ¸½Ë¼, à ½¸Å  ½°È»¾ÁÌ  ¼½¾³¾  ¾±Éµ³¾,  ¸,  µÁ»¸  ±Ë  ¼Ë  Áµ¹Ç°Á
ÿÃÁ¸»¸ Ú÷̺Ã, Ò¾»¾´Ï ±Ë» ±Ë  ±µ·Ãµȵ½  ¸,  ²¾·¼¾¶½¾,  ¾Â¾À²°»  ±Ë  ½°¼
³¾»¾²Ë...
     -  ÓÀÀÀ¼,  -  ¿À¾¸·½µÁ  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç.  -  Ú°º¸µ  ±Ã´Ã  ²¾¿À¾ÁË  º
´¾º»°´Ç¸ºÃ?
     - ã ¼µ½Ï ²¾¿À¾Á¾² ½µÂ, - ·°Ï²¸» 廵±¾²²¾´¾²,  º¾Â¾À˹  ñµ´¸»ÁÏ,  Ǿ
Ú÷̼° ½µ ºÃÁ°µÂÁÏ, ¸  ÁÀ°·Ã  ¾±½°³»µ».  -  ݾ  Ï  °º  ¿¾»°³°Î,  Ǿ  ;
¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ºÀ¾º¾´¸» Á ºÀË»Ìϼ¸, ¸  ±¾»Ìȵ  ½¸Çµ³¾.  Ø  ½°¿À°Á½¾  ¾²°À¸É
½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ½°²¾´¸» Â཰¼ µ½Ì ½° ¿»µÂµ½Ì... Ø ¿¾Â¾¼ Ï  ·°¼µÇ°Î,
Ǿ º¾¼µ½´°½Â À°·²µ» à Áµ±Ï ² º¾»¾½¸¸ »Î±¸¼Ç¸º¾² ¸ ¿À¸º°À¼»¸²°µÂ ¸Å °¼ ·°
³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ ÁǵÂ.  ï  ½µ  žÇÃ,  º¾½µÇ½¾,  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  °¼  à  ½µ³¾
Áµ¼µ¹Á²µ½½¾ÁÂÌ ¸»¸ ¾½, Áº°¶µ¼, ²·Ïº¸ ¾Â  ;³¾  ºÀ¾º¾´¸»°  ¿¾»ÃÇ°µÂ,  ½¾
Ä°ºÂ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½°»¸Æ¾: ºÀ¾º¾´¸» Á  ºÀË»Ìϼ¸  -  Á°¼°Ï  ¿À¾ÁÂ°Ï  ÈÂú°,  °
²¾·ÏÂÁÏ Á ½¸¼ º°º Á ¿¸Á°½¾¹ ¾À±¾¹. Ó½°ÂÌ  µ³¾  ½Ã¶½¾  ¸·  Ú¾»¾½¸¸,  ¿ÃÁÂÌ
À°±¾Â°ÂÌ ¸´µÂ...
     - Ú°º ¶µ À°±¾Â°ÂÌ? - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â, ¾Çµ½Ì ±¾»µ²È¸¹ ·° Ú÷̼Ã.
     - Р°º! ã ½°Á ²Áµ À°±¾Â°ÎÂ! Ò¾½ ¾½, ·´¾À¾²µ½½Ë¹ »¾± º°º¾¹ Á¸´¸Â. Õ¼Ã
±Ë ±Àµ²½° ½°  »µÁ¾¿¸»ºµ  ¿¾´½¾Á¸ÂÌ...  ¸»¸  ¿ÃÁÂÌ  º°¼µ½Ì  ³À÷¸Â.  ܾ¶µÂ,
Áº°¶µÂµ, à  ½µ³¾  ¶¸»Ë  Á»°±Ëµ?  ï  Í¸Š ºÀ¾º¾´¸»¾²  ·½°Î,  Ï  ¸Å  ²ÁϺ¸Å
¿¾²¸´°»... ¸ ºÀË»°ÂËÅ, ¸ ²ÁϺ¸Å...
     - Ú°º ¶µ °º? - ÁÂÀ°´°» º¾¼µ½´°½Â. - Þ½ ¶µ ²Áµ-°º¸ ½µ ǵ»¾²µº, ¾½ ¶µ
²Áµ-°º¸ ¶¸²¾Â½¾µ, à ½µ³¾ ´¸µÂ°...
     - ݸǵ³¾, à ½°Á ¶¸²¾Â½Ëµ ¾¶µ À°±¾Â°ÎÂ. ۾Ȱ´¸,  ½°¿À¸¼µÀ.  ßÃÁº°¹  ²
»¾È°´¸ ¸´µÂ! Ô¸µÂ° à ½µ³¾... ã ¼µ½Ï ²¾Â ¾¶µ ´¸µÂ°, °  Ï  ¸·-·°  ½µ³¾  ±µ·
¾±µ´° Á¸¶Ã...
     - Þ´½°º¾ 廵±¾²²¾´¾² ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·°²À°»ÁÏ. ä°ÀÄÃÀº¸Á  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ³¾ ½°Á¼µÈ»¸²¾, ´° ¸ ¿¾·° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ½°²¾´¸»° ½° À°·¼ËÈ»µ½¸Ï.  ãÇÂÏ
²Áµ  ͸  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°,  廵±¾²²¾´¾²  Á´µ»°»  ²´Àó  Àµ·º¸¹  ¿¾²¾À¾Â.  -
ß¾Á¾¹Âµ, ¿¾Á¾¹Âµ! - ·°¾À°» ¾½. - í¾ º°º¾¹ ¶µ à ½°Á Ú÷̼°? í¾  ½µ  ¾Â
»¸ Ú÷̼°, º¾Â¾À˹ º»Ã±½Ëµ »°¼¿¾Çº¸ ¶À°»?.. Ýà ´°, ¾ Á°¼Ë¹ ¸  µÁÂÌ!  í¾
Ǿ ¶µ - ¸ ¼µÀË, ·½°Ç¸Â, º ½µ¼Ã ¿À¸½ÏÂË ½µ  ±Ë»¸?  âË,  ¾²°À¸É  ×ñ¾,  ½µ
²ËºÀÃǸ²°¹ÂµÁÌ, ÂË ¼½µ ¿Àϼ¾ Áº°¶¸Âµ: ¼µÀË ±Ë»¸ ¿À¸½ÏÂË?
     - ÑË»¸, - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â Á ³¾ÀÏǽ¾ÁÂÌÎ.
     - Ú°º¸µ ¸¼µ½½¾?
     - á»°±¸Âµ»Ì½¾³¾ µ¼Ã ´°»¸, - Áº°·°»  º¾¼µ½´°½Â.  Ò¸´½¾  ±Ë»¾,  Ǿ  ·°
Ú÷̼à ¾½ ±Ã´µÂ Á¾ÏÂÌ ½°Á¼µÀÂÌ.
     廵±¾²²¾´¾² ô°À¸» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»Ã,  ¸  Ú÷̼°  Á¾  ÁÂÀ°Åà  ½°¿ÃÁ¸»
»Ã¶Ã. âà ö  ¸  Ï  À°·¾·»¸»ÁÏ  ¸  ²ËºÀ¸º½Ã»,  ¾±À°É°ÏÁÌ  ¿Àϼ¾  º  Û°²ÀÃ
äµ´¾Â¾²¸ÇÃ,  Ǿ  ;  ¸·´µ²°Âµ»ÌÁ²¾  ½°´  Ƶ½½Ë¼   ½°Ãǽ˼   ͺÁ¿¾½°Â¾¼.
ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾¶µ ·°Ï²¸», Ǿ ¾½ ¿À¾ÂµÁÂõÂ, Ǿ  ¾²°À¸É  廵±¾²²¾´¾²  ¾¿ÏÂÌ
¿Ë°µÂÁÏ  ½°²Ï·°ÂÌ  âÀ¾¹ºµ  ½µÁ²¾¹Á²µ½½Ëµ  µ¹  ÄýºÆ¸¸.  ß¾»º¾²½¸º  ²´Àó
¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ±°Á¾¼ Àϲº½Ã»: "ÚÀ-À¾º¾´¸» Á ºÀË»Ìϼ¸? æµ½½¾, ¾Çµ½Ì
Ƶ½½¾. Þ³½µ¼µÂ!" - ¸ ²½¾²Ì  ·°Á½Ã».  Û°²À  ¶µ  äµ´¾Â¾²¸Ç  ¾±»¸·°»  ±»µ´½Ë¹
ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ ¸ Àµ·º¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¿µÀµ±À¾Á¸» à Áµ±Ï ² ±Î²°Àµ ½µÁº¾»Ìº¾
»¸Áº¾², Ǿ Á»Ã¶¸»¾ à ½µ³¾ ¿À¸·½°º¾¼ Á¸»Ì½µ¹Èµ³¾ À°·´À°¶µ½¸Ï. Ý°´²¸³°»°ÁÌ
±ÃÀÏ.
     Ò ÍÂà  ¼¸½ÃÂà  ´²µÀÌ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,  ¸  ¼À°Ç½Ë¹  ºÃÀ̵À,  ½¸  º  º¾¼Ã
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ, ¿À¾ÅÀ¸¿µ»:
     - Ú¾¼Ã ·´µÁÌ ¿¾ÇÂà Á´°ÂÌ?
     Ý° ¾³À¾¼½¾¼, º°º Áº¾²¾À¾´°, »¸Æµ Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ¿À¾ÁÂÿ¸»¾  »µ´Ï½¾µ
¸·Ã¼»µ½¸µ.
     - ߾ǵ¼Ã ½°Èµ¹ À°±¾Âµ ¼µÈ°ÎÂ? -  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ¾½  À¾²½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼.  -
â¾²°À¸É ä°ÀÄÃÀº¸Á, ² ǵ¼ ´µ»¾?
     -  Ò  ǵ¼  ´µ»¾,  ¾²°À¸É  ×ñ¾?  -  ¼³½¾²µ½½¾  ¾ÁµÀ²µ½µ²,  ²ÁºÀ¸Ç°»
ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ç¾ ·° ±µ·¾±À°·¸µ?
     Ú¾¼µ½´°½Â ±Ë» öµ ½°  ¿Ã¸  º  ºÃÀ̵ÀÃ.  Þ½  ÁŲ°Â¸»  ;³¾  ¼À°Ç½¾³¾
¼Ã¶Ç¸½Ã ·° ¶¸²¾Â ¸ ²¼µÁµ Á ½¸¼ ²Ë²°»¸»ÁÏ ² ¿À¸µ¼½ÃÎ, ½¾³¾¹  ·°Å»¾¿½Ã²  ·°
Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     - ѵ·¾±À°·¸µ º°º¾µ! - º¸¿Ï¸»ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Ý°³»¾ÁÂÌ º°º°Ï!
     - ã²¾»¸ÂÌ ¸Å ¾±¾¸Å, - ºÀ¾²¾¶°´½¾  ¿¾ÂÀµ±¾²°»  廵±¾²²¾´¾².  -  Ûµ·µÂ,
¿¾½¸¼°µÈÌ, ½° ·°Áµ´°½¸µ, º°º º Áµ±µ ² ½Ã¶½¸º...
     Ú¾¼µ½´°½Â Á½¾²° ²Áº¾Ç¸» ² º¾¼½°ÂÃ, ÀËÁÌÎ ¿¾´±µ¶°» º Û°²Àà  äµ´¾Â¾²¸ÇÃ
¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Ç¾-¾ ´¾º»°´Ë²°ÂÌ µ¼Ã ½° Þ. "Ҿ ¾½¾! - ȵ¿½Ã» ¼½µ  í´¸º.  -
ݰǸ½°µÂÁÏ!" ä°ÀÄÃÀº¸Á ¸ 廵±¾²²¾´¾², ¸·½µ¼¾³°Ï ¾Â Àµ²½¾Á¸ ¸ »Î±¾¿ËÂÁ²°,
Çú¾ ·°´²¸³°»¸ ÃÈ°¼¸.
     çµÀÂË Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° Á¼Ï³Ç¸»¸ÁÌ.
     - ÒÁµ? - Á ½µ·½°º¾¼Ë¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - â°º ¾ǽ¾, º°º µÁÂÌ ²Áµ, - Á ³¾ÀÏǽ¾ÁÂÌÎ ¿¾´Â²µÀ´¸» º¾¼µ½´°½Â.
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ³¾À´µ»¸²¾ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - ßÃÁÂÌ º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸Î ²½µÁÃÂ, - ¿À¸º°·°» ¾½.
     - ×°½¾Á¸! - ºÀ¸º½Ã» º¾¼µ½´°½Â.
     ×´¾À¾²µ½½Ë¹ ºÃÀ̵À, ¿ÏÂÏÁÌ ·°´¾¼, ²Â°É¸» ² º¾¼½°Âà ¾±È¸À½Ë¹  ´µÀζ½Ë¹
Âκ, ¿¾Â¾¼ ²Â¾À¾¹ °º¾¹ ¶µ, ¿¾Â¾¼ ÂÀµÂ¸¹.
     - áÇ°Á»¸²µ½Ìº¾ ²°¼ ¾Á°²°ÂÌÁÏ, - Áº°·°» ¾½, ½¸ ½° º¾³¾ ½µ  ³»Ï´Ï,  ¸
ô°»¸»ÁÏ.
     - ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç.  -  Ò²¸´Ã  ½µ  ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ½½¾³¾
¿¾²µÁº¾¹   ¿¾ÁÂÿ»µ½¸Ï    ±¾»ÌȾ³¾    º¾»¸ÇµÁ²°    º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸¸    ¾Â
½°Ãǽ¾-¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸Å  ÃÇÀµ¶´µ½¸¹   ¿Àµ´»°³°µÂÁÏ   ÃÂÀµ½½µµ   ·°Áµ´°½¸µ
¿ÀµÀ²°ÂÌ.  â¾²°À¸É°¼  ä°ÀÄÃÀº¸Áà  ¸  Ò˱µ³°»»¾   ¿Àµ´»°³°µÂÁÏ   ½µ¼µ´»µ½½¾
¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º ¿À¾¸·²µ´µ½¸Î À°·±¾À°  ¿À¸±Ë²Èµ¹  º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸¸  ¸  ´¾»¾¶¸ÂÌ
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ëµ Àµ·Ã»Ì°ÂË ½° ²µÇµÀ½µ¼ ·°Áµ´°½¸¸. ÔÀó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹  ½µÂ?
Ò¾¿À¾ÁË µÁÂÌ?
     - ݵöµ»¸ ¶µ ²Áµ ; - ¸· ½°ÃǽËÅ ÃÇÀµ¶´µ½¸¹? - ±»°³¾³¾²µ¹½¾  Á¿À¾Á¸»
廵±¾²²¾´¾².
     - Ô°, - ¾Â²µÂ¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿À¾Á¾. - Ø ½°À¾´Ã ½µ¿¾½Ï½¾, Ǿ  ²°Á
°º ô¸²»ÏµÂ, ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾².
     - ݵÂ, Ï Í¾ º ǵ¼Ã?.. - Á±¸²Ç¸²¾ ·°±¾À¼¾Â°» 廵±¾²²¾´¾².  -  ï  ²µ´Ì
;  ¾»Ìº¾  º  ¾¼Ã,  Ǿ  µÁ»¸  ²Áµ  ;  ¸·  ½°ÃǽËÅ...  ¾³´°  º°º  ¶µ
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ... ¾³´° ; ¶µ, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ²Áµ ·°Ï²º¸, ÂÀµ±¾²°½¸Ï, ¿¾´¸...
     - ÕÁÂÌ Â°º¾µ ¼½µ½¸µ, Ǿ ²Áµ ; - ·°Ï²º¸, - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç  ¸
¿¾´½Ï»ÁÏ. - ×°Áµ´°½¸µ âÀ¾¹º¸ ¿ÀµÀ˲°µÂÁÏ ´¾ ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ ½¾»Ì-½¾»Ì.  -  Þ½
²Ë±À°»ÁÏ  ¸·-·°  Á¾»°  ¸,  ¿À¾Å¾´Ï  ¼¸¼¾  º¾¼µ½´°½Â°,  ²  ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸
±»°³¾´ÃȽ¾ ¾±À°Â¸»ÁÏ º ½µ¼Ã: - Ýà ²¾Â, ¾²°À¸É ×ñ¾, ° ºÀ¾º¾´¸»° ²°Èµ³¾ ¼Ë
²¾·Ì¼µ¼ ¸ ¾Â´°´¸¼ ² ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ Á°´. Ú°º ²Ë ½° ; ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ?
     - íÅ! - Áº°·°»  ³µÀ¾¸ÇµÁº¸¹  º¾¼µ½´°½Â.  -  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç!  â¾²°À¸É
Òýκ¾²! åÀ¸Á¾¼ ±¾³¾¼... Á¿°Á¸Âµ»µ¼  ½°È¸¼...  ½µÂ  ¶µ  à  ½°Á  ²  ³¾À¾´µ
·¾¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ Á°´°! `
     - ÑôµÂ! - ¿¾¾±µÉ°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ Âඵ ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ç½¾  ¿¾Èø»:  -
ßÀ¾Á¾¹ Á°´ à ²°Á µÁÂÌ, ´µÂÁº¸¹ ¾¶µ µÁÂÌ, ° µ¿µÀÌ ¸ ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ±Ã´µÂ.
âÀ¾¹º° ÂÀ¾¸Æà »Î±¸Â.
     Ò·À˲  ¿Àµ´¾±µ´µ½½¾³¾  žž°  ¿¾±Ã´¸»   Ú÷̺à   µÉµ   À°·   Á´µ»°ÂÌ
½µ¿À¸»¸Ç½¾ÁÂÌ.



        9

     ҵǵÀ½µµ ·°Áµ´°½¸µ âÀ¾¹º¸ ¾ÂºÀË»¾ÁÌ ² ½µ±Ë²°»¾¹  °Â¼¾ÁĵÀµ  ²Áµ¾±Éµ³¾
´Àöµ»Î±¸Ï ¸ ²·°¸¼¾¿¾½¸¼°½¸Ï. Ñ»°³¾Á½˹ ¸ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½Ë¹ Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç
ɵ´À¾ ¾´°À¸» ²ÁµÅ ¿°¿¸À¾Á°¼¸ "ÓµÀƵ³¾²¸½°-仾À". 廵±¾²²¾´¾²  ¸  ä°ÀÄÃÀº¸Á
Ƶ»ÃÎ ¼¸½ÃÂà ÃÁÂÿ°»¸ ´Àó  ´Àóà  ¿À°²¾  ¿µÀ²Ë¼  ¿À¾Á»µ´¾²°ÂÌ  ·°  Û°²À¾¼
äµ´¾Â¾²¸Çµ¼ ² º¾¼½°Âà ·°Áµ´°½¸¹. ã²»µÇµ½½Ë¹ ½°Å»Ë½Ã²È¸¼ ²°»¾¼  Àµ½µÁÁ°½Á°,
Ò˱µ³°»»¾ ²¿µÀ²Ëµ ·°  »µÂ¾  ¿¾¼Ë»ÁÏ  ¸  µ¿µÀÌ  À°·¸»  ·µ¼»Ï½¸Ç½Ë¼  ¼Ë»¾¼.
ß¾»º¾²½¸º, ¾ »¸ ½°º¾½µÆ ¾Â¾Á¿°²È¸ÁÌ, ¾  »¸  ½°³»¾Â°²È¸ÁÌ  ǵÀ½¾³¾  º¾Äµ,
±¾´ÀÁ²¾²°» ¸ ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ²µÁµ»¾  Á¼µÏ»ÁÏ.  Ò  ó½µÂµ½½¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸  ´ÃÅ°
¿Àµ±Ë²°» ¾´¸½ »¸ÈÌ º¾¼µ½´°½Â.  Ò¾  ²Àµ¼Ï  ¿µÀµÀ˲°  ¾½  ·°ÁÂô¸»  Áµ±µ  ½°
¾³¾À¾´µ ·Ã± ¸ µ¿µÀÌ ¼ÃǸ»ÁÏ Â°º, Ǿ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç Áǵ»  Áµ±Ï  ¾±Ï·°½½Ë¼
¿¾´´µÀ¶°ÂÌ µ³¾ ±»°³¾Áº»¾½½¾¹ Èú¾¹: "Ò¾Â, ¾²°À¸É ×ñ¾, ¸¼µ»¸  ²Ë  ¿À¾Â¸²
½°Á ·Ã±, ° µ¿µÀÌ Í¾ ·Ã± à ²°Á ¸ À°·±¾»µ»ÁÏ".
     ܾ¸ ¼°³¸ÁÂÀË  ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»¸  ²  ¿¾»½¾¼  Á¾Á°²µ  ¸  ¾¶µ  ¿µÀµ¶¸²°»¸
Àµ½µÁÁ°½Á,  žÂÏ  Ò¸Â̺°  ž´¸»  ²µÁÌ  ¿¾ºÀËÂ˹  ¾¶¾³°¼¸   ¸   ·°»µ¿»µ½½Ë¹
¿»°ÁÂËÀµ¼,  °  ¾Â  ྼ°½°  ¾Á°»ÁÏ  ¾´¸½  »¸ÈÌ  µ³¾  ´µÄ¸Æ¸Â½Ë¹   ½¾Á   ´°
¶³Ãǵ-ǵÀ½Ëµ ³»°·°, º¾Â¾À˵ ¾½ ¾ ¸ ´µ»¾ ·°²¾´¸» ¿¾´ »¾± ¾Â ÃÁ°»¾Á¸.  ï,
ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ²Áµ µÉµ Á¾¼½µ²°»ÁÏ ² ÃÁ¿µÅµ ½°Èµ³¾ ¿Àµ´¿À¸ÏÂ¸Ï ¸ ¿Àϼ¾  °º
¸ Áº°·°» ¸¼ ¾± ;¼. Ò ¾Â²µÂ Ò¸Â̺° º¾À¾Âº¾ ¾Â²µÂ¸» ¼½µ: "ݵ  ±µ!",  ྼ°½
¿¾Å»¾¿°» ¿¾ ¿»µÇà Á¾  ÁÂÀ°½½Ë¼¸  Á»¾²°¼¸:  "å¾À¾È¸¹  à  ½°Á  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì,
¼¾»¾´Æ°, ¼¾»¾´Æ°!" - ° í´¸º  ¾±êÏÁ½¸»,  Ǿ  ½°Èµ  ±»¸¶°¹Èµµ  ±Ã´Ãɵµ  öµ
ÂÀ¸¶´Ë ¿À¾¸³À°½¾ ½° ¼¾´µ»ÏÅ ¸ ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÁÏ Á ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌÎ ½µ ¼µ½Ìȵ 0.98.
     - í-³Å¼! - ¿À¾¸·½µÁ ½°º¾½µÆ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ½°ÀÃÈ°Ï  ²Áµ  ÂÀ°´¸Æ¸¸  ¸
¾±½°Àö¸²°Ï ¿µÀµ´ ½°¼¸ ½µ²µ´¾¼ÃÎ À°½µµ  ³À°½Ì  Á²¾µ¹  ½°ÂÃÀË.  -  ҵǵÀ½µµ
·°Áµ´°½¸µ âÀ¾¹º¸ ¾±êϲ»ÏµÂÁÏ ¾ÂºÀËÂ˼. Ỿ²¾ ´»Ï Á¾¾±Éµ½¸Ï ¾ ¿¾²µÁºµ  ´½Ï
¿Àµ´¾Á°²»ÏµÂÁÏ Â¾²°À¸Éà ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ.
     ä°ÀÄÃÀº¸Á ²Á°», ·°³»Ï½Ã» ² ·°¿¸Á½ÃÎ º½¸¶ºÃ ¸ ½°Ç°». Þ½ Á¾¾±É¸», Ǿ,
Á¾³»°Á½¾ òµÀ¶´µ½½¾¹ ¿¾²µÁºµ  ´½Ï,  ½°  Áµ³¾´½ÏȽµ¼  ²µÇµÀ½µ¼  ·°Áµ´°½¸¸
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ±ËÂÌ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½Ë: ´µ»¾ ½¾¼µÀ ´µ²Ï½¾Á¾  Áµ¼Ì,  °º  ½°·Ë²°µ¼Ë¹
çµÀ½Ë¹ ïɸº, ¸ ´µ»¾ ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ ³À°¶´°½¸½°  Ô¾»³¾½¾Á¸º¾²°  Ý.ß.,
½°·Ë²°Îɵ³¾ Áµ±Ï µ»µ¿°Â¾¼ ¸ Á¿¸À¸Â¾¼. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ½°  ²µÇµÀ½µ¼  ·°Áµ´°½¸¸
¿Àµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ ´¾À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ´µ»¾  ½¾¼µÀ  ´²°  ¾  ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»µ  ¿¾  º»¸Çºµ
Ú÷̼°. Ô°»µµ, Á¾³»°Á½¾ ¿¾²µÁºµ ´½Ï,  ¿Àµ´¿¾»°³°»ÁÏ  µ¶µ½µ´µ»Ì½Ë¹  À°·±¾À
¶°»¾±,  ·°Ï²»µ½¸¹,  °  °º¶µ  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½ËÅ  Á¾¾±Éµ½¸¹  ¾Â  ½°Áµ»µ½¸Ï   ¸
²Ë´²¸¶µ½¸µ ½°¸±¾»µµ ²Ë´°ÎɸÅÁÏ ¸· À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°½½ËÅ  ·°  ¸ÁµºÈ¸¹  ¼µÁÏÆ
½µ¾±êÏÁ½µ½½ËŠϲ»µ½¸¹ ½° ·²°½¸µ Áµ½Á°Æ¸¸ ¼µÁÏÆ° ´»Ï ȸÀ¾º¾³¾ ¾¿Ã±»¸º¾²°½¸Ï
²  ¿ÀµÁÁµ.  Þ´½°º¾  ²  Á²Ï·¸  Á  ¸·¼µ½¸²È¸¼¸ÁÏ   ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼¸   âÀ¾¹º°
¿¾Á°²»µ½° ¿µÀµ´ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌÎ º¾Àµ½½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ¿µÀµÁ¼¾ÂÀµÂÌ  ú°·°½½ÃÎ
¿¾²µÁºà ´½Ï.
     Þ½, ä°ÀÄÃÀº¸Á, ÁÇ°Á»¸² Á¾¾±É¸ÂÌ, Ǿ Áµ³¾´½Ï ² °´ÀµÁ âÀ¾¹º¸  ¿À¸±Ë»¾
¾º¾»¾ ´µÁϸ  ÂËÁÏÇ  ·°Ï²¾º  ¸  ÂÀµ±¾²°½¸¹  ½°  ½µ¾±êÏÁ½µ½½Ëµ  ϲ»µ½¸Ï  ¾Â
¾Â´µ»Ì½ËÅ ½°ÃǽËÅ Á¾ÂÀô½¸º¾²  ¸  Ƶ»ËÅ  À°±¾Ç¸Å  ³Àÿ¿  Á°  ²¾Á̼¸´µÁϸ
À°·»¸Ç½ËÅ ½°Ãǽ¾-¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸Å ÃÇÀµ¶´µ½¸¹ ¸ ·°²¾´Áº¸Å »°±¾À°Â¾À¸¹. í¾
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õ  ¾  ¾¼,  Ǿ  âßàãÝï  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ   Á¾±¾Î
½µ¾±Å¾´¸¼µ¹Èµµ Á²Ï·ÃÎɵµ ·²µ½¾ ¼µ¶´Ã ¼¸À¾¼ ½°Èµ¹ ½°Ãº¸ ¸ µŽ¸º¸  Á  ¾´½¾¹
Á¾À¾½Ë ¸ ¼¸À¾¼ ½µ¾±êÏÁ½µ½½ËŠϲ»µ½¸¹ - Á ´Àó¾¹. ݾ  ;  ¶µ  ÂÀµ±ÃµÂ  ¾Â
½°Á,  ¾²°À¸É¸,  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾³¾  ¸  ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾³¾  ¿µÀµÁ¼¾ÂÀ°   ¾·½°Çµ½½¾¹
¿¾²µÁº¸ ´½Ï.
     Þ½, ä°ÀÄÃÀº¸Á, Á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë, ¿Àµ´»°³°µÂ  Á»µ´ÃÎɵµ.  à°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸µ
´µ»° ½¾¼µÀ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ ¸ ´µ²Ï½¾Á¾ Áµ¼Ì, °  °º¶µ  ´¾À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸µ  ´µ»°
½¾¼µÀ  ´²°  ¾Â»¾¶¸ÂÌ.  (п»¾´¸Á¼µ½ÂË).  ß¾  ²¾·¼¾¶½¾Á¸,  ±ËÁÂÀ¾   ¸   ±µ·
¿À¾²¾»¾Çµº À°·¾±À°ÂÌ ¿¸Á̼° ¾Â ½°Áµ»µ½¸Ï ¸ ¿À¾²µÁ¸  ²Ë´²¸¶µ½¸µ  Áµ½Á°Æ¸¸.
(ÑÃÀ½Ëµ °¿»¾´¸Á¼µ½ÂË.) ß¾Á»µ ǵ³¾ ²¿»¾Â½ÃÎ ¿µÀµ¹Â¸ º Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¼Ã  ²¾¿À¾ÁÃ
Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ²µÇµÀ½µ³¾ ·°Áµ´°½¸Ï - º ¾±Áö´µ½¸Î ¿¾»¾¶µ½¸Ï, Á¾·´°²Èµ³¾ÁÏ  ²
Á²Ï·¸ Á ¿À¸Â¾º¾¼  ±¾»ÌȾ³¾  º¾»¸ÇµÁ²°  ·°Ï²¾º  ¸  ÂÀµ±¾²°½¸¹  ¾Â  ½°ÃǽËÅ
ÃÇÀµ¶´µ½¸¹. (ÑÃÀ½Ëµ °¿»¾´¸Á¼µ½ÂË, ¿µÀµÅ¾´Ïɸµ ² ¾²°Æ¸Î. ÒÁµ ²Á°ÎÂ.)
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ´¾¶´°²È¸ÁÌ ¾º¾½Ç°½¸Ï ¾²°Æ¸¸,  ²ËÀ°·¸»  ¾±Éµµ  ¼½µ½¸µ,
òµÀ´¸² ½¾²ÃÎ ¿¾²µÁºà ´½Ï, ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» ¿µÀµ¹Â¸ º ¿¸Á̼°¼ ¾Â ½°Áµ»µ½¸Ï.
     ߸Áµ¼ ¾º°·°»¾ÁÌ Áµ¼Ì.
     躾»Ì½¸º¸ Áµ»° Òýκ¸½¾ Á¾¾±É°»¸ ¿À¾ ¼µÁ½ÃÎ ±°±ºÃ ×¾Î. ÒÁµ  ³¾²¾ÀÏÂ,
Ǿ ¾½° ²µ´Ì¼°, Ǿ ¸·-·° ½µµ  ÃÀ¾¶°¸  ¿»¾Å¸µ,  ¸  ²½Ãº°  Á²¾µ³¾,  ±Ë²Èµ³¾
¾Â»¸Ç½¸º°, Ò°Á¸»¸Ï Ú¾À¼¸»¸Æ˽°, ¾½° ¿Àµ²À°Â¸»°  ²  Åû¸³°½°  ¸  ´²¾µÇ½¸º°.
躾»Ì½¸º¸ ¿À¾Á¸»¸ âÀ¾¹ºÃ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ;¹ ²µ´Ì¼µ,  ²  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾½¸,  º°º
¿¸¾½µÀË, ½µ ²µÀÏÂ, ¸ Ǿ±Ë âÀ¾¹º° ¾±êÏÁ½¸»° ½°Ãǽ¾, º°º ¾½° ¿¾À¸  ÃÀ¾¶°¸
¸ º°º ¿Àµ²À°É°µÂ ¾Â»¸Ç½¸º¾² ² ´²¾µÇ½¸º¾².
     ÑÀ°ÂÌÏ Ð½´Àµ¹ ¸ ѾÀ¸Á Ô¾»³¾Àú¸µ ¸· Áµ»° ÐÀ³Ã½Ìº°  ãÁÁÃÀ¸¹Áº¾³¾  ºÀ°Ï
½°¿¸Á°»¸,  Ǿ  ¿¾¹¼°½°   ´µ²¾Çº°-»Î´¾µ´,   ±µ¶°²È°Ï   ¸·-·°   Àñµ¶°   ¾Â
¿ÀµÁ»µ´¾²°½¸Ï Åý²Í¹±¸½¾² ¸ ¿À¾Á»°²¸²È°ÏÁÏ ²¾À¾²Á²¾¼ ºÃÀ. ܵÁ½˵  ²»°Á¸
¾Â´°»¸ µµ ² ´µÂÁº¸¹ ´¾¼, ¸ ±À°ÂÌÏ  ²ËÀ°¶°»¸  Á¾¼½µ½¸µ  ²  Ƶ»µÁ¾¾±À°·½¾Á¸
°º¾³¾ ÀµÈµ½¸Ï. Þ½¸ ¿¾»°³°»¸, Ǿ µµ ½°´»µ¶¸Â  ²ÁºÀËÂÌ  ¸  ¾ÂËÁº°ÂÌ  ½¾²Ëµ
·°º¾½Ë ¿À¸À¾´Ë.
     ÓÀÿ¿° ÂÃÀ¸Á¾² ¸· À°·½ËÅ ³¾À¾´¾² ½°±»Î´°»° ² ¿Àµ´³¾ÀÌÏÅ ÒµÀžϽÁº¾³¾
ÅÀµ±Â°  ·µ»µ½¾³¾  Áº¾À¿¸¾½°  À¾Á¾¼  Á   º¾À¾²Ã.   ẾÀ¿¸¾½   °¸½Á²µ½½Ë¼
¸·»Ãǵ½¸µ¼ ÃÁË¿¸» ´²ÃÅ ´µ¶ÃÀ½ËÅ ¸ ÁºÀË»ÁÏ ² °¹³µ, ¿¾Å¸Â¸² ¼µÁÏǽ˹  ·°¿°Á
¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï. âÃÀ¸ÁÂË ¿Àµ´»°³°»¸ Á²¾¸ ÃÁ»Ã³¸  ´»Ï  ¿¾¸¼º¸  Çô¾²¸É°  ¿À¸
ÃÁ»¾²¸¸, Ǿ ¸¼ ±Ã´µÂ ¾¿»°Çµ½° ´¾À¾³° - žÂÏ ±Ë ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã.
     ָµ»Ì ³¾À¾´° ڸµ¶³À°´° ×°Ï´»Ë¹ ß.ß. ¶°»¾²°»ÁÏ ½° Á¾Áµ´°, ²Â¾À¾¹ ³¾´
À¾Îɵ³¾ ¿¾´º¾¿  ¿¾´  µ³¾  ´¾¼.  ߸Á̼¾  ±Ë»¾  ¿¾Á»°½¾  ¸·  ¿Á¸Å¸°ÂÀ¸ÇµÁº¾¹
±¾»Ì½¸ÆË.
     ÔÀó¾¹  ¶¸Âµ»Ì  ڸµ¶³À°´°,  ³À°¶´°½¸½  ÚÀ°Á½¾´µ²º¾   á.â.,   ²ËÀ°¶°»
½µ³¾´¾²°½¸µ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¾³¾, Ǿ ³¾À¾´Áº¾¹ Á°´ ·°³°¶µ½ ²ÁϺ¸¼¸ Çô¾²¸É°¼¸ ¸
¿¾³Ã»ÏÂÌ ½µ³´µ. Ò¾ ²Áµ¼  ¾±²¸½Ï»ÁÏ  º¾¼µ½´°½Â  ×ñ¾,  ¸Á¿¾»Ì·ÃÎɸ¹  ¾Âž´Ë
º¾»¾½¸ÁÂÁº¾¹ ºÃŽ¸ ´»Ï ¾Âº°À¼»¸²°½¸Ï ÂÀµÅ »¸Ç½ËÅ Á²¸½µ¹ ¸ ÂýµÏ´Æ°-·ÏÂÏ.
     áµ»ÌÁº¸¹ ²À°Ç ¸· À°¹¾½½¾³¾ Ƶ½ÂÀ° Ññ½¾²¾ Á¾¾±É°», Ǿ  ¿À¸  ¾¿µÀ°Æ¸¸
½° ±ÀÎȽ¾¹ ¿¾»¾Á¸ ³À°¶´°½¸½° ß°½ÆµÀ¼°½¾²°, 115 »µÂ, ¾±½°Àö¸»  à  ½µ³¾  ²
¾ÂÀ¾Áºµ Á»µ¿¾¹ º¸Èº¸ ´Àµ²½ÎÎ Á¾³´¸¹ÁºÃÎ  ¼¾½µÂÃ.  ÒÀ°Ç  ¾±À°É°»  ²½¸¼°½¸µ
âÀ¾¹º¸ ½° ¾ İºÂ, Ǿ ³À. ß°½ÆµÀ¼°½¾² (½Ë½µ  ¿¾º¾¹½Ë¹)  ²  áÀµ´½µ¹  з¸¸
½¸º¾³´° ½µ ±Ë» ¸ ½°¹´µ½½¾¹ ¼¾½µÂË ½¸º¾³´° ¿Àµ¶´µ ½µ  ²¸´µ».  Ý°  ¾Á°»Ì½ËÅ
Á¾À¾º° ´²ÃÅ ÁÂÀ°½¸Æ°Å ¿¸Á̼°  ¼¾»¾´¾¹  ÍÁºÃ»°¿  ¸·»°³°»  Á²¾¸  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  µ»µ¿°Â¸¸,  µ»µº¸½µ·°  ¸  ǵ²µÀ¾³¾  ¸·¼µÀµ½¸Ï.  Ú  ¿¸Á̼Ã
¿À¸»°³°»¸ÁÌ Ä¾Â¾³À°Ä¸¸ °²µÀÁ° ¸ Àµ²µÀÁ° °¸½Á²µ½½¾¹ ¼¾½µÂË ²  ½°ÂÃÀ°»Ì½ÃÎ
²µ»¸Ç¸½Ã.
     Ø, ½°º¾½µÆ, º°½°´Áº¸¹ ³À°¶´°½¸½ Ü.äµÀ±µ½ºÁ ¿À¸Á»°»  ¾ÇµÀµ´½ÃÎ  ¿¾ÀƸÎ
³°·µÂ½ËÅ ²ËÀµ·¾º ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Ï²»µ½¸Ï ÝÛÞ  ¸  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾Á²µ´¾¼»Ï»ÁÏ  ¾
³¾½¾À°Àµ.
     ÒÁµ  ¿¸Á̼°  ±Ë»¸  ·°Ç¸Â°½Ë  ²Á»ÃÅ  ¸  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾   ¾±Áö´µ½Ë.   ß¾
¾±Ëº½¾²µ½¸Î ¾½¸ ±Ë»¸ ¿µÀµ´°½Ë ´»Ï ¾Â²µÂ° ½°Ãǽ¾¼Ã º¾½ÁûÌ°½Âà  ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ
Ò˱µ³°»»µ. ã Ò˱µ³°»»Ë ±Ë» ¾³À¾¼½Ë¹  ¾¿Ë  °º¾³¾  À¾´°  À°±¾ÂË.  Þ½  ´°¶µ
¸·¾±Àµ» Á°½´°À½ÃΠľÀ¼Ã ¾Â²µÂ°: "ã²°¶°µ¼Ë¹(°Ï, ˵) ³À.....! ÜË  ¿¾»ÃǸ»¸
¸ ¿À¾Ç»¸ ²°Èµ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ ¿¸Á̼¾. á¾¾±É°µ¼Ëµ  ²°¼¸  Ä°ºÂË  žÀ¾È¾  ¸·²µÁ½Ë
½°Ãºµ ¸ ¸½ÂµÀµÁ° ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎÂ. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ¼Ë ³¾ÀÏǾ ±»°³¾´°À¸¼ ²°Á ·°
²°Èµ ½°±»Î´µ½¸µ ¸ ¶µ»°µ¼ ²°¼ ÃÁ¿µÅ¾² ² À°±¾Âµ ¸  »¸Ç½¾¹  ¶¸·½¸".  ß¾´¿¸ÁÌ.
ÒÁµ. ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ±Ë»¾ »ÃÇȵµ ¸· ²ÁµÅ ¸·¾±ÀµÂµ½¸¹ Ò˱µ³°»»Ë. ݵ»Ì·Ï  ±Ë»¾
½µ ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ ¾³À¾¼½¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ¿¾ÁË»°Ï  °º¾µ  ¿¸Á̼¾  ²  ¾Â²µÂ  ½°
Á¾¾±Éµ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ "ÓÀ. 鸽 ¿À¾Á²µÀ»¸» ² ¼¾µ¹ Áµ½µ ¾Â²µÀÁ¸µ ¸  ¿ÃÁº°µÂ
ÁºÀ¾·Ì ½µ³¾ ¾ÂÀ°²»ÏÎɸŠ³°·¾²."
     װµ¼ âÀ¾¹º°, ½µ µÀÏÏ  µ¼¿°,  ·°½Ï»°ÁÌ  ²Ë´²¸¶µ½¸µ¼  º°½´¸´°ÂÃÀ  ½°
·²°½¸µ Áµ½Á°Æ¸¸ ¼µÁÏÆ°. Ú°¶´Ë¹ Ç»µ½  âÀ¾¹º¸  ¿Àµ´»¾¶¸»  Á²¾µ³¾  º°½´¸´°Â°.
廵±¾²²¾´¾²Ã, ½°¿À¸¼µÀ, ½À°²¸»ÁÏ ·°²µ´ÃÎɸ¹ ڸµ¶·°³¾ÂÁº¾Â¾¼, º¾Â¾À˹  ¼¾³
²Ë½¸¼°ÂÌ ¸· º°À¾ǽ¾¹ º¾»¾´Ë ·°º°·°½½ÃÎ º°ÀÂÃ, ° °º¶µ, ´µÀ¶°  º°À°½´°È  ²
·Ã±°Å,  ¼¾³  ²¾Á¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ  Ä°ºÁ¸¼¸»µ  ²µ»¸º¸Å  ´µÏµ»µ¹   ڸµ¶³À°´Áº¾³¾
À°¹¾½°. "â°º¸µ »Î´¸ ½° ·µ¼»µ ½µ ²°»ÏÎÂÁÏ, - ·°Ï²¸»  廵±¾²²¾´¾².  -  â°º¸Å
½°¼ ½°´¾ ²Ë´²¸³°ÂÌ".  Ò¾¾±À°¶µ½¸µ  ä°ÀÄÃÀº¸Á°  ¿¾ÂÀÏÁ»°  ´µ²ÃȺ°,  º¾Â¾À°Ï
¾Çµ½Ì »¾²º¾ ²¸´µ»° ÃÈ°¼¸ ¸ Á»ËÈ°»° ³»°·°¼¸. ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿À¸·½°»ÁÏ ´°¶µ,  Ǿ
º°º Ç°Á½¾µ »¸Æ¾ ¾½ öµ ¾Â¿À°²¸» º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸Î ¾ ½µ¹ ² ¶ÃÀ½°» "×½°½¸µ  -
Á¸»°". Ú¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸Ï ½°·Ë²°»°ÁÌ: "Þ½° Á»ËȸÂ,  ²¸´Ï,  ¸  ²¸´¸Â,  Á»ËÈ°".
ß¾»º¾²½¸ºÃ ¾¶µ ¿Àµ´¾Á°²¸»¸  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ²ËÁº°·°ÂÌÁÏ,  ¸  ¾½,  ·°»¸²°ÏÁÌ
´µÂÁº¸¼  Á¼µÅ¾¼,  ¿¾²µ´°»  ½°¼  ¾  Á²¾µ¼  ¿À¾µºÂµ  Á¾·´°½¸Ï  Á²µÀÅ·²Ãº¾²¾¹
Àµ°ºÂ¸²½¾¹ º°²°»µÀ¸¸.  Ò  ·°º»Îǵ½¸µ  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç  Áº°·°»  "³ÀÀÀ¼"  ¸,
²ËÀ°·¸²  ¾±Éµµ  ¼½µ½¸µ  âÀ¾¹º¸,  ¿Àµ´»¾¶¸»  ½°   ²Ë´²¸¶µ½¸µ   Á²µÀ»¸»Ìɸº°
ڸµ¶³À°´Áº¾³¾    ·°²¾´°    ¼°³¾ÂµÅ½¸º¸    ⾻Π   Ẳ¾Àƾ²°,    Àµ³Ã»ÏÀ½¾
¿µÀµ²Ë¿¾»½ÏÎɵ³¾ ¿»°½ ½° ´²µÁ¸ - ´²µÁ¸ ´µÁÏÂÌ ¿À¾Æµ½Â¾².  Ü°³¸ÁÂÀË  ¸  Ï
²ÁÂÀµÂ¸»¸ ; ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ °¿»¾´¸Á¼µ½Â°¼¸, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  â¾»Ï  Ẳ¾Àƾ²  ±Ë»
¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¿°Àµ½Ì ¸ žÀ¾È¾ ½°¼ ¸·²µÁ½˹. Ý° ¾¼ ¸ ¿¾ÀµÈ¸»¸.
     Ø Â¾³´° ½°Ç°»¾ÁÌ ³»°²½¾µ.
     Ỿ²¾ ¾ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾¼ Àµ·Ã»Ì°µ À°·±¾À° ¿À¸±Ë²Èµ¹ ²  °´ÀµÁ  âßàãÝï
º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸¸  ±Ë»¾  ¿Àµ´¾Á°²»µ½¾   ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà   Ò˱µ³°»»µ.   ßÀ¾ÄµÁÁ¾À
´¾»¾¶¸»,  Ǿ  ²Áµ³¾  ¿À¸±Ë»¾,  ·½°Ç¸ÂÌ,  ¾º¾»¾  ´µÁϸ  ÂËÁÏÇ  ·°Ï²¾º   ¸
ÂÀµ±¾²°½¸¹ ¾Â Á° ²¾Á̼¸´µÁϸ, ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  À°·»¸Ç½ËÅ  ÃÇÀµ¶´µ½¸¹.
à°·¾±À°½¾ ¿¾º°  ¾º¾»¾  ÂËÁÏǸ  ·°Ï²¾º,  ²Áµ  ½°Á¾Ïɸµ,  ½°  ±»°½º°Å  ¸  Á
¿µÇ°Âϼ¸, ²Áµ³¾ ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì ½µ¾±êÏÁ½µ½½ËŠϲ»µ½¸¹, ² ¾¼ ǸÁ»µ ½° ´ÃÅ
Ý°¿¾»µ¾½° - Á¾À¾º ¿ÏÂÌ ·°Ï²¾º, ½° ²µÇ½Ë¹ ´²¸³°Âµ»Ì ²Â¾À¾³¾ À¾´° - ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
´µ²ÏÂÌ ·°Ï²¾º, ½° ²¾»Èµ±½Ë¹ ƸÀºÃ»Ì ¸ ²¾»Èµ±½ÃÎ »¸½µ¹ºÃ ´»Ï ÂÀ¸ÁµºÆ¸¸ ó»°
- ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¾´½° ·°Ï²º°, ½° ͲÀ¸Á¸ǵÁºÃÎ ¼°È¸½Ã  ܰȺ¸½°  -  ´²°´Æ°ÂÌ  ´²µ
·°Ï²º¸ ¸ °º ´°»µµ. áÀµ´¸ ¿À¸Á»°²È¸Å ·°Ï²º¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½ËÅ Ç»µ½¾² к°´µ¼¸¸
ݰú - Áµ¼Ì, Ç»µ½¾²-º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â¾² - ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ, ´¾ºÂ¾À¾² À°·½ËÅ ½°Ãº -
Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ, ° ²Áµ ¿À¾Ç¸µ - Á¿»¾ÈÌ  º°½´¸´°ÂË,  ¼°³¸ÁÂÀË  ¸  ±°º°»°²ÀË.
í¾,   ·½°Ç¸ÂÌ,   à   ½°Á   ¸·   ÂËÁÏǸ.   ÕÁ»¸   ¶µ,    º°º    ³¾²¾À¸ÂÁÏ,
¿À¾ÍºÁÂÀ°¿¾»¸À¾²°ÂÌ, ¾ µÁÂÌ Ã¼½¾¶¸ÂÌ ½°  ´µÁÏÂÌ,  ¾³´°  ¿¾»ÃǸÂÁÏ  ²Áµ³¾
;³¾ ²  ´µÁÏÂÌ  À°·  ±¾»Ìȵ,  ¾  µÁÂÌ  °º°´µ¼¸º¾²  ¿¾»ÃǸÂÁÏ  Áµ¼Ì´µÁÏÂ,
Ç»µ½º¾À¾² - Á¾ ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ Í ƵµÀ°. â°º ½°¼ ³¾²¾À¸Â ½°Ãº° ÄÃÂÃÀ¾»¾³¸Ï.
Ð ¾ ǵ¼ µÉµ ¾½° ½°¼ ³¾²¾À¸Â? Þ½° ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸ ͸¼¸ ·°Ï²º°¼¸ ³¾²¾À¸Â ²¾
²µÁÌ ³¾»¾Á ¾ ²¾·À¾Áȵ¼ °²Â¾À¸ÂµÂµ  ½°Á¾Ïɵ¹  âÀ¾¹º¸  ¸  ²  ¾Á¾±µ½½¾Á¸  ¾
²Ë´°Îɵ¹ÁÏ À¾»¸ ² ½°Èµ¹  ¶¸·½¸  ¾²°À¸É°  Òýκ¾²°,  ½°Èµ³¾  ò°¶°µ¼¾³¾  ¸
´¾À¾³¾³¾ Àú¾²¾´¸Âµ»Ï. áµ ½¾ÂÀ ¾¿¸½Ìµ½ [â°º¾²¾ ½°Èµ ¼½µ½¸µ], ·°º¾½Ç¸» ¾½ ¸
¿¾»µ· ±Ë»¾ º Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸Çà Ƶ»¾²°ÂÌÁÏ,  ½¾  µ³¾  ·°´µÀ¶°»  ¸  ¾Á°½¾²¸»
Á¾», ·°²°»µ½½Ë¹ ͽƸº»¾¿µ´¸µ¹.
     Ò¾Á¿¾»Ì·¾²°²È¸ÁÌ  ¿°Ã·¾¹,  廵±¾²²¾´¾²  ¾À¾¿»¸²¾   ¿¾²Â¾À¸»   ´¾º»°´
½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, ±µ·±¾¶½¾ ¿µÀµ²À°² ¿À¸ ;¼ ²Áµ ƸÄÀË, ¸ ·°Ï²¸», Ǿ
²¾Â º°º ͸ °º°´µ¼¸º¸ ½¸  Á°À°»¸ÁÌ,  º°º  ½¸  ²ËºÀÃǸ²°»¸ÁÌ,  °  ±µ·  ½°Á
²Áµ-°º¸ ½µ ¾±¾È»¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ¸¼ ¾±¾¹Â¸ÁÌ ±µ· °º¸Å  ¼¾³ÃǸÅ
³¾Áô°ÀÁ²µ½½ËŠü¾², º°º Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. Þ´½¾ ´µ»¾ - ²ÁϺ¸µ  ¿Àþ½Ë  °¼
³¾½ÏÂÌ Á Í»µºÂÀ¾½°¼¸ ¸»¸, Áº°¶µ¼, »µºÆ¸¸ ¿¾Ç¸Â˲°ÂÌ, ° ´Àó¾µ ´µ»¾ - ½°ÃºÃ
´²¸³°ÂÌ ¸ ²¾¾±Éµ ¾ÁÃɵÁ²»ÏÂÌ Àú¾²¾´Á²¾, º°º ¾½, 廵±¾²²¾´¾²,  ½°¿À¸¼µÀ,
²  ±Ë½¾ÁÂÌ  Á²¾Î  ³»°²½Ë¼  ±Ãų°»ÂµÀ¾¼  "ÒÝØâÐÓÞàÐ".  ѵ·  ½°Á  ½°ÃºÃ  ½µ
¿¾´²¸³°µÈÌ, Ï Í¾ ²Áµ³´° ³¾²¾À¸» ¸ Áµ¹Ç°Á ³¾²¾ÀÎ. á°À˹ º¾½Ì  ±¾À¾·´Ë  ½µ
¸Á¿¾À¸Â.
     ß¾»º¾²½¸º ¾¶µ ²½µÁ Á²¾Î »µ¿Âà ² ¾±Áö´µ½¸µ.  Þ½  ¿Àµ´»¾¶¸»  ¾Á  ·°
½¾²¾À¾¶´µ½½¾³¾ ³µ½µÀ°»°, ¿¾½ÎÅ°» Àú°² ¸ ¿À¾Á»µ·¸»ÁÏ.
     ä°ÀÄÃÀº¸Á ¶µ ÁÀ°·Ã ²·Ï» ±Ëº° ·° À¾³°. Þ½  ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾  Á¾¾±É¸»  ½°¼,
Ǿ Á¾Æ¸¾»¾³¸Ï ²Áµ ±¾»µµ ²»°Á½¾ ²Â¾À³°µÂÁÏ ² ¶¸·½Ì, º°º ² ½°ÃǽÃÎ, °º  ¸
² °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½ÃÎ. ݵ²¾·¼¾¶½¾ µ¿µÀÌ  À°±¾Â°ÂÌ  ¿¾  Á°À¸½ºµ,  ½µ²¾·¼¾¶½¾
²Ë½¾Á¸ÂÌ  ¿À¾¸·²¾»Ì½Ëµ  ÀµÈµ½¸Ï   ¾   À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸¸,   ½µ   ¾¿¸À°ÏÁÌ   ½°
Á¾Æ¸¾»¾³¸ÇµÁº¸µ ½°±»Î´µ½¸Ï. ÒÀµ¼µ½° ²¾»Î½Â°À¸·¼° º¾½Ç¸»¸ÁÌ ¸ ½µ  ²µÀ½ÃÂÁÏ.
Þ½˽µ ¸ ²¿Àµ´Ì º°¶´¾µ ¼Ã´À¾µ ÀµÈµ½¸µ ½°Èµ³¾ ³»Ã±¾º¾Æµ½¸¼¾³¾ Àú¾²¾´¸Âµ»Ï,
½°Èµ³¾ - Ï ½µ ±¾ÎÁÌ Í¾³¾ Á»¾²°, ½¾ ¿¾¹¼¸Âµ ¼µ½Ï ¿À°²¸»Ì½¾ - ²¾¶´Ï,  ±Ã´µÂ
¿¾´Â²µÀ¶´µ½¾  ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼¸  Á¾Æ¸¾»¾³¸ÇµÁº¸¼¸  ´°½½Ë¼¸,  º°º  ¾:  ƸÄÀ°¼¸,
³À°Ä¸º°¼¸, °½ºµÂ°¼¸ ¸ ²ËǸÁ»µ½¸Ï¼¸.
     װµ¼ Á»¾²¾ ·°±À°» Áµ±µ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. Þ½ À°ÁÁº°·°» ¾ ½¾²ËÅ  ·°´°Ç°Å
²²µÀµ½½¾¹ µ¼Ã âÀ¾¹º¸, ²Ëµº°ÎɸŠ¸· ²¾·À¾Áȵ³¾ µµ °²Â¾À¸ÂµÂ°  ¸  ²¾·À¾Áȵ¹
µµ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿Àµ´»¾¶¸» ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼ À°·²µÀ½ÃÂÌ µÉµ
±¾»µµ  ½µ¿À¸¼¸À¸¼ÃÎ  ±¾À̱à  ·°  ¿¾²Ëȵ½¸µ  ÂÀô¾²¾¹  ´¸ÁƸ¿»¸½Ë,   ¿À¾Â¸²
±ÎÀ¾ºÀ°Â¸·¼°, ·° ²ËÁ¾º¸¹ ¼¾À°»Ì½Ë¹ ÃÀ¾²µ½Ì ²ÁµÅ  ¸  º°¶´¾³¾,  ·°  ·´¾À¾²ÃÎ
ºÀ¸Â¸ºÃ  ¸  ·´¾À¾²ÃÎ  Á°¼¾ºÀ¸Â¸ºÃ,   ¿À¾Â¸²   ¾±µ·»¸Çº¸,   ·°   úÀµ¿»µ½¸µ
¿À¾Â¸²¾¿¾¶°À½¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ¿À¾Â¸² ·°·½°¹Á²°, ·° »¸Ç½ÃÎ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ
º°¶´¾³¾,  ·°  ¾±À°·Æ¾²¾µ  Á¾´µÀ¶°½¸µ  ¾Âǵ½¾Á¸   ¸   ¿À¾Â¸²   ½µ´¾¾Æµ½º¸
Á¾±Á²µ½½ËÅ Á¸». Ý°À¾´ ½°¼ Áº°¶µÂ  Á¿°Á¸±¾,  µÁ»¸  ͸  ·°´°Ç¸  ¼Ë  Á°½µ¼
²Ë¿¾»½ÏÂÌ µÉµ ±¾»µµ °ºÂ¸²½¾, ǵ¼ À°½Ìȵ. Ý°À¾´ ½°¼ ½µ  ¿À¾Á¸Â,  µÁ»¸  ͸
·°´°Ç¸ ¼Ë ½µ Á°½µ¼ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ µÉµ ±¾»µµ °ºÂ¸²½¾, ǵ¼ À°½Ìȵ.  Ú°º¸µ  ±Ã´ÃÂ
º¾½ºÀµÂ½Ëµ  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï  ¿¾  ¾À³°½¸·°Æ¸¸   À°±¾ÂË   âÀ¾¹º¸   ²   Á²Ï·¸   Á
¸·¼µ½¸²È¸¼¸ÁÏ ÃÁ»¾²¸Ï¼¸?
     ï  ½µ  ±µ·  ·»¾À°´Á²°  ½°±»Î´°»,  º°º  ±Ë»¾   Âó¾   Á   º¾½ºÀµÂ½Ë¼¸
¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï¼¸. á½°Ç°»° 廵±¾²²¾´¾² ¿¾  ¿À¸²ËǺµ  À°·¼°Å½Ã»ÁÏ  ¸  ¿Àµ´»¾¶¸»
²·ÏÂÌ  ½°  Áµ±Ï  ¿¾²Ëȵ½½Ëµ  ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²°,  ½°¿À¸¼µÀ,  Ǿ±Ë  ²  Á²Ï·¸  Á
²¾·À¾Áȸ¼ °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼ âÀ¾¹º¸ º¾¼µ½´°½Â ¾²°À¸É ×ñ¾ ¾±Ï·°»ÁÏ ±Ë  òµ»¸Ç¸ÂÌ
Á²¾¹ À°±¾Ç¸¹ ´µ½Ì ´¾ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸ Ç°Á¾²,  °  ½°Ãǽ˹  º¾½ÁûÌ°½Â  ¾²°À¸É
Ò˱µ³°»»¾ ¾Âº°·°»ÁÏ ±Ë ¾Â ¾±µ´µ½½¾³¾  ¿µÀµÀ˲°.  Þ´½°º¾  ;  ¿°À¸·°½Áº¾µ
ÀµÈµ½¸µ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸»¾ ͽÂ÷¸°·¼°. Ý°¿À¾Â¸², ¾½¾  ²ÁÂÀµÂ¸»¾  ÏÀ¾Á½˹  ¾Â¿¾À
½°·²°½½ËÅ »¸Æ. Þ³Àµ¼µ»° º¾À¾Âº°Ï ¿µÀµ¿°»º°, ²  ž´µ  º¾Â¾À¾¹  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,
¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ǿ âÀ¾¹ºµ ¿Àµ´Á¾¸Â ´¾ ¸Áµǵ½¸Ï ¾Âǵ½¾³¾ ³¾´° À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ
µÉµ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂÀ¸ Á°ÀËÅ ´µ»° ¸, ¿¾ ²Áµ¹ ²µÀ¾Ï½¾Á¸,  Á¾»Ìº¾  ¶µ  ½¾²ËÅ.
Ѿ»µµ ¾³¾, ¿¾»¾¶µ½¸µ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¾Á»¾¶½Ï»¾ÁÌ Âµ¼ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾¼, Ǿ  ½°
º°¶´¾µ ½¾²¾µ ´µ»¾ ±Ë»° ½µ ¾´½°, ½µ ´²µ, ° ´µÁϺ¸ ·°Ï²¾º ¸ ²Áµ ½° ±»°½º°Å,
¸ ²Áµ Á °²Â¾À¸ÂµÂ½Ë¼¸ ¿¾´¿¸Áϼ¸, °º Ǿ º Å»¾¿¾Â°¼  ¿¾  À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸¸  ¸
ø»¸·°Æ¸¸ ´¾±°²»Ï»¸ÁÌ µÉµ µ¿µÀÌ  ·°±¾ÂË  ¿¾  °À±¸ÂÀ°¶Ã.  Ô°»µµ  Á»ÃÇ°¹½¾
¾±½°Àö¸»¾ÁÌ, Ǿ âÀ¾¹º° ²Ë¿¾»½¸»° ¿»°½ ¿À¾È»¾³¾ ³¾´° ²Áµ³¾ ½°  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
´²° ¿À¾Æµ½Â°, ° ¿»°½ ¼¸½Ã²Èµ³¾ ¿¾»Ã³¾´¸Ï - »¸ÈÌ ½° ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ¿À¾Æµ½Â¾², ¸
ºÀ¾¼µ ¾³¾ º¾¼µ½´°½Â  ¼Á¸µ»Ì½¾  ½°¿¾¼½¸»  廵±¾²²¾´¾²Ã  ¾  ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸
±¾³°Âµ¹Èµ¹ ·°»µ¶¸ ¾Â»¾¶µ½½ËÅ ´µ» ´²ÃÅ-, ÂÀµÅ- ¸ ǵÂËÀµÅ»µÂ½µ¹ ´°²½¾Á¸.
     ⾻̺¾  µ¿µÀÌ,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  âÀ¾¹º°  ¾Á¾·½°»°,  ½°º¾½µÆ,  ²   º°º¾¹
³»Ã±¾º¾¹ »Ã¶µ ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ ² Á²Ï·¸  Á¾  Á²¾¸¼  ²¾·À¾Áȸ¼  °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼.  Ò
À°Á¿¾À϶µ½¸¸ âÀ¾¹º¸ ±Ë»¾ ´²° ¾Çµ²¸´½ËÅ ²Ëž´°.  ßµÀ²Ë¹  -  òµ»¸Ç¸ÂÌ  È°Â
ǵ»¾²µº ½° ´µÁÏÂÌ. Þ´½°º¾ ; ²Ëž´  ±Ë»  »¸ÈÌ  º°¶Ãɸ¼ÁÏ  ²Ëž´¾¼.  Ô°¶µ
廵±¾²²¾´¾² ¿¾½¸¼°», Ǿ òµ»¸Çµ½¸µ  ¸  ±µ·  ¾³¾  À°·´Ã¾³¾  È°°  ¼¾¶µÂ
¿À¸²µÁ¸  ¾»Ìº¾   º   òµ»¸Çµ½¸Î   ÁÀ¾º¾²   ¿À¾Å¾¶´µ½¸Ï   ´µ»   ·°   ÁǵÂ
½µ¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»Ì½¾³¾ òµ»¸Çµ½¸Ï º¾»¸ÇµÁ²° ±¾»Â¾²½¸ ¸  ¿ÀµÀµº°½¸¹.  ç¾  ¶µ
º°Á°µÂÁÏ ²Â¾À¾³¾ ²Ëž´°, ¾ Á ½¸¼ ²ËÁýûÁÏ  Á°¼Ë¹  Á»°±¾½µÀ²½Ë¹  ¸·  ²Áµ¹
º¾¼¿°½¸¸: ¿À¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾. Þ½  ¿Àµ´»¾¶¸»  ¿µÀµ´°ÂÌ  Ç°ÁÂÌ  ´µ»  ½µº¾µ¹
Ô²¾¹ºµ ² Á¾Á°²µ ¿Ï¸ ǵ»¾²µº, ·°Áµ´°Îɵ¹  ²  ³¾À¾´µ  å°À°Å¾Â¾  ¸  ·°½Ï¾¹
À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸µ¹ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¾´½¾³¾ ½µ¾±êÏÁ½µ½½¾³¾ ϲ»µ½¸Ï -  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾³¾
ǵÀ²Ïº° ¾»³¾¹-žÀžÏ. ÛÃÇȵ ±Ë Ò˱µ³°»»¾ Á¸´µ»  Áµ±µ  ¸ž  ´°  º¾¿°»ÁÏ  ²
±¾À¾´µ, ½µ ²ËÁ¾²Ë²°»ÁÏ ±Ë, ½µ ¼°»¾´ÃȽ¸Ç°», ½µ ±À¾Á°» ±Ë µ½Ì ¸  ½µ  ´µ»°»
±Ë ¿¾¿Ë¾º À°·±°·°À¸²°ÂÌ ²¾·À¾Áȸ¹ °²Â¾À¸ÂµÂ âÀ¾¹º¸... Ú¾³´°  Á  ½¸¼  ±Ë»¾
¿¾º¾½Çµ½¾, ¾½ öµ ±¾»Ìȵ ½µ ²ËÁ¾²Ë²°»ÁÏ. Þ½ ¾»Ìº¾ ¸º°» ¸ ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾´½Ã  ¸
Âà ¶µ ÄÀ°½Æ÷ÁºÃÎ ÄÀ°·Ã: "ܾ½ ȵÀ Á¸  ²Ã  º¾½´Ã¸·µ·¸Á¸  º¾¼  à  Áµ±Ï  ´¾¼°
²Ãĸ½¸Àµ ÂÀµ ¼°»Ì" [ܾ¹ ´¾À¾³¾¹, µÁ»¸ ²Ë  ±Ã´µÂµ  ·´µÁÌ  ²µÁ¸  Áµ±Ï,  º°º
´¾¼°, ²Ë º¾½Ç¸Âµ ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾]. Ҿ Âภ ½°ÁÂÿ¸»°  ºÃ»Ì¼¸½°Æ¸Ï  ºÀ¸·¸Á°,
º¾Â¾À¾¹, º°º ²¸´½¾, ´¾¶¸´°»¸ÁÌ ¼¾¸ ¼°³¸ÁÂÀË.
     ྼ°½ Þ¹À°-Þ¹À° ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸,  ÁºÀ¾¼½¾  ¿¾Âÿ¸²  ³»°·°,  Á¾¾±É¸»,  Ǿ
¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸµ ·´µÁÌ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸, ¿¾Á¾²µÂ¾²°²È¸ÁÌ  ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹,  ÀµÈ¸»¸
¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ Ã²°¶°µ¼¾¹ âÀ¾¹ºµ ¿¾Á¸»Ì½ÃÎ ¿¾¼¾ÉÌ, ° ¸¼µ½½¾  -  ²·ÏÂÌ  ½°  Áµ±Ï
°À±¸ÂÀ°¶ ¿¾ ´µ»°¼, ½° º¾Â¾À˵ ¿¾ÁÂÿ¸»¾ ±¾»Ìȵ ´µÁϸ ·°Ï²¾º.  í¾  ¸´Ãɵµ
¸· ³»Ã±¸½Ë ÁµÀ´Æ° °»ÌÂÀøÁ¸ǵÁº¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ±Ë»¾  ²ÁÂÀµÇµ½¾  ÈÂ˺°¼¸  ¸
º°ÀµÇÌÎ. Ѿ»Ìȵ ¸ ¾ÂºÀ¾²µ½½µµ ²ÁµÅ ¾À°» 廵±¾²²¾´¾². ܽ¾³¾ ²°Á Âà°º¸Å,
¾À°»  ¾½.  ÐÀ±¸ÂÀ°¶  ¸¼  ¿¾´°²°¹,  ²¸´¸ÈÌ  ÂË.   ܾ»¾´   µÉµ   °º°´µ¼¸º°¼¸
À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ! ݵ±¾ÁÌ, ¿¾ºÃ´° à ½°Á °²Â¾À¸ÂµÂ ½µ ²¾·À¾Á, Á¸´µ» ² 󾻺à  ¸
ŸŸº°», ° µ¿µÀÌ ¿À¸»µÂµ» ½° ³¾Â¾²µ½Ìº¾µ, ´° µÉµ ½° Á°¼Ë¹  »°º¾¼Ë¹  ºÃÁ¾º
·Ã± ¾ǸÂ. ÐÀ±¸ÂÀ°¶ µ¼Ã, ¿¾½¸¼°µÈÌ ÂË, Ǿ±Ë °º°´µ¼¸º¸ ¿µÀµ´ ½¸¼ ½° ·°´½¸Å
»°¿º°Å ž´¸»¸! ݵÂ, ±À°Â¾º, ½µ ±Ã´µÂ ¿¾-²¾µ¼Ã. ݵ ¿µÀµ´ ¾±¾¹  ¾½¸  ±Ã´ÃÂ
ž´¸ÂÌ...
     - ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ, ²ËÀ°¶°Ï ¾±Éµµ ¼½µ½¸µ, Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç.  -  Ú°º¸µ
±Ã´Ã µÉµ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï?
     ÒËÁÂÿ¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» ÃÁ°½¾²¸ÂÌ Â²µÀ´ÃÎ ¾ÇµÀµ´½¾ÁÂÌ  ´µ»  ²
Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á º¾»¸ÇµÁ²¾¼ ¿¾´°½½ËÅ ·°Ï²¾º. Ý°À¾´ ½µ ¼¾¶µÂ ±¾»Ìȵ ¼¸À¸ÂÌÁÏ
Á ÅÀ¾½¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ¾ÇµÀµ´½¾ÁÂÌÎ. ἵȽ¾ À°·±¸À°ÂÌ ´µ»¾, ½°  º¾Â¾À¾µ  ¿¾´°½°
»¸ÈÌ ¾´½° ·°Ï²º°, ½¾ ´°²½¾, À°½Ìȵ ´µ»°, ½° º¾Â¾À¾µ ¿¾´°½¾  Á¾À¾º  ·°Ï²¾º,
½¾ ½µ´°²½¾...
     ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ²Áµ È»¾ ¿¾  ¿»°½Ã,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¼°³¸ÁÂÀË  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ²·²Ë»¸. Ð º°º ¶µ  ¼¾¹  Ú»¾¿,  ¿»°º°»ÁÏ  í´¸º.  Þ,  ¼¾¹  Á¿ÀÃÂ
ῸÀ¸´¾½, Á¾½°» ྼ°½. ݵÁ¿À°²µ´»¸²¾, Á°ÀËÅ º»¸µ½Â¾²  ·°¶¸¼°µÂµ,  ¼À°Ç½¾
ÀËÇ°» Ò¸Â̺°. Þ±¸´½¾ ¶µ, ¿¾´²Ë²°» Ï. Ế»Ìº¾ ¶´°»¸, Áº¾»Ìº¾ ½°´µÏ»¸ÁÌ,  ·°
Ǿ ±¾À¾»¸ÁÌ...
     ä°ÀÄÃÀº¸Á ½µ¼µ´»µ½½¾ ´°» ½°¼  À°·êÏÁ½µ½¸µ.  Þ½  Á½¾²°  ½°¿¾¼½¸»,  Ǿ
²Àµ¼µ½° ²¾»µ²ËÅ  ÀµÈµ½¸¹  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ¸  ±µÁ¿¾²¾À¾Â½¾  ¼¸½¾²°»¸.  à°½Ìȵ
À°±¾Â° °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾³¾ ¾À³°½° µÉµ ¼¾³»° ² ¾Â´µ»Ì½ËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ½°
ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾¹ ¾Á½¾²µ, ±µ· Ãǵ° Àµ°»Ì½ËÅ ÂÀµ±¾²°½¸¹ ½°À¾´°.  ⵿µÀÌ  ¶µ  ²
Á²Ï·¸ Á ²½µ´Àµ½¸µ¼ Á¾Æ¸¾»¾³¸¸ ¼Ë  ²Áµ³´°  ¼¾¶µ¼  ¾±êµºÂ¸²½¾  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ
±¾»µµ, ° Ǿ ¼µ½µµ ½µ¾±Å¾´¸¼¾. ÒË ¶µ ³À°¼¾Â½Ëµ »Î´¸! ÕÁ»¸ ½°  ´µ»¾  ¿¾´°½¾
Á¾À¾º ·°Ï²¾º, ·½°Ç¸Â, ; ²°¶½¾, ½Ã¶½¾ ¸ ¾Á¾±¾ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¾ ´»Ï  ½°Ãº¸.  ï
»¸Ç½¾ ²Áµ³´° ô¸²»Ï»ÁÏ,  ·°Çµ¼  ²°¼,  ¾²°À¸É  Þ¹À°-Þ¹À°,  º°º¾¹-¾  ´¸º¸¹
Á¿ÀÃÂ. ï, º¾½µÇ½¾, ½µ ²¼µÈ¸²°»ÁÏ, Ï ½µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, ½¾  °¿À¸¾À½¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ
Á¾²µÀȵ½½¾¹ ½µ½Ã¶½¾Á¸ ;³¾ Á¿Àð ´»Ï  ±¾»ÌȾ¹  ½°Ãº¸  ½¸º¾³´°  ¼µ½Ï  ½µ
¿¾º¸´°»¾. Ø Âµ¿µÀÌ Ï ²¸¶Ã, Ǿ Ï ±Ë» ¿À°². Ò¾ ²Áµ¹ ½°Èµ¹ ¾³À¾¼½¾¹ ½°Ãºµ ²Ë
- µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº, º¾¼Ã ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ Í¾  Á¿ÀÃÂ.  á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,
Áº°¶µ¼, ´ÃÅ Ý°¿¾»µ¾½° -  ;  ±µ·ÃÁ»¾²½¾  ½µÇ¾  ²°¶½¾µ,  ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ  ´»Ï
½°Ãº¸, Ǿ ¸ ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂÁÏ º¾»¸ÇµÁ²¾¼ ¿¾´°½½ËÅ ·°Ï²¾º...
     ྼ°½ Á¾ºÀÃȵ½½¾ À°·²¾´¸» Àú¸, À¾½Ï»  ½°  ³ÀÃ´Ì  ¿¾²¸½½ÃÎ  ³¾»¾²Ã  ¸
º°Ï»ÁÏ ²¾ ²Áµ¼. ÜË ²Áµ º°Ï»¸ÁÌ, ºÂ¾ º°º üµ», ½¾ ¾»ºÃ ¾Â  ;³¾  ¿¾º°Ï½¸Ï
´»Ï âÀ¾¹º¸, µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ¼¾À°»Ì½¾³¾ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï, ½µ  ±Ë»¾  ½¸º°º¾³¾.
ä°ÀÄÃÀº¸Á, º¾½µÇ½¾,  ²ËÁÂÀ¾¸»  ´µ»°  ²  ¾ÇµÀµ´Ì,  ½¾  ¿À¸  ²Áµ¼,  ¿À¸  ¾¼
¿¾»ÃÁ¾Â½Ï ¾´½¾·°Ï²¾Ç½ËÅ ´µ» ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿À¾´¾»¶°»° ²¸ÁµÂÌ Ã âÀ¾¹º¸ ½° ȵµ,
óÀ¾¶°Ï Á¾À²°ÂÌ  ¿»°½  ¸  ²Ë·²°ÂÌ  ½°Àµº°½¸Ï  ½°À¾´°.  Ø  ²´Àó  ¾Áµ½µ½½Ë¹
Ò˱µ³°»»¾ ¿µÀµÁ°» ²µÀ´¸ÂÌ Á²¾µ ÄÀ°½Æ÷Áº¾µ ·°º»¸½°½¸µ ¸  Áº°·°»,  Ǿ...
Í°... ¼¾»¾´Ë ¾½¸, º¾½µÇ½¾, µÉµ, ´¾ °À±¸ÂÀ°¶° ¸¼ µÉµ À°Á¸ ¸ À°Á¸,  ¸  ´¾
ÁµÀ̵·½ËÅ ´µ» ¾¶µ, °  ²¾Â  ½µÂ  »¸  ÁÀµ´Á²°,  ·½°Ç¸ÂÌ,  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ  ¸Å
º°º-½¸±Ã´Ì º ͸¼ ¼°»Ë¼ ´µ»¸Èº°¼, º ͸¼  ºÀ¾º¾´¸»°¼,  º»¾¿°¼,  ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼
²ÁϺ¸¼... ßÃÁÂÌ ±Ë ¿¾À°±¾Â°»¸, ¾¿Ë° ±Ë ¿¾´½°±À°»¸ÁÌ... ⾻̺¾ ½µÏÁ½¾ ²¾Â,
º°º ; ½°¼ »ÃÇȵ ¿À¾²µ½Â¸»¸À¾²°ÂÌ...
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.  ÜË  ·°¼µÀ»¸.  âÀ¾¹º°  À°·´Ã¼Ç¸²¾  ¿µÀµ³»Ï´Ë²°»°ÁÌ.
ä°ÀÄÃÀº¸Á »¸Á°» ·°¿¸Á½ÃÎ º½¸¶ºÃ, ² ³»°·°Å à 廵±¾²²¾´¾²°,  Á»¾²½¾  Á»°±Ë¹
¾³¾½µº  À°·Ã¼°,  ·°¼µÀÆ°»°  ½°´µ¶´°.   Û°²À   äµ´¾Â¾²¸Ç   µÀ¿µ»¸²¾   ¶´°»
¿Àµ´»¾¶µ½¸¹.  ßÀ¾Âµº»°  ¼¸½Ã°,  ´Àó°Ï...  ¸  ²¾Â  ½µÇ¾  ¿À¾Èµ»µÁµ»¾  ²
²¾·´Ãŵ. Ó´µ-¾ »Ï·³½Ã»° ´²µÀÌ Áµ¹Ä°, ·°ÂÀµÉ°»° ¸ Á¼¾»º»° ¿¸ÈÃÉ°Ï ¼°È¸½º°,
¿°Å½Ã»¾ ·°ÂÅ»¾¹ º°½Æµ»ÏÀɸ½¾¹, ¸  ÁÂÀ°½½Ë¹,  ±µÁ¿»¾Â½Ë¹  ³¾»¾Á  ¿À¾Èµ¿Â°»:
"ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸Î ±Ë..."
     - ÓÀÀÀ¼? - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
     - Ô°-´°! - ¿¾´Áº¾Ç¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á.
     - ÒµÀ-À½°! - ²¾·»¸º¾²°» 廵±¾²²¾´¾².
     Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - ÒËÀ°¶°Ï ¾±Éµµ ¼½µ½¸µ, - ¿À¾²¾·³»°Á¸» ¾½,  -  ¿Àµ´»°³°Î  Á¾·´°ÂÌ  ¸·
¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ ·´µÁÌ  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹  ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸Î  ¿¾   ¼°»Ë¼   ´µ»°¼   ²
º¾»¸ÇµÁ²µ ǵÂËÀµÅ  ǵ»¾²µº  Á  ¿À°²¾¼  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾¹  À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸¸  ¸
ø»¸·°Æ¸¸ ¼°»ËÅ ´µ». ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾´Ç¸½ÏµÂÁÏ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Î
âÀ¾¹º¸. ÚÃÀ°Â¾À¾¼ ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸ ½°·½°Ç°µÂÁÏ Â¾²°À¸É ä°ÀÄÃÀº¸Á, ¿Àµ´Áµ´°Âµ»µ¼
ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸ -  ¾²°À¸É  ßÀ¸²°»¾²,  º°º  ½°¸±¾»µµ  ¿À¾²µÀµ½½Ë¹  ¸  °ºÂ¸²½Ë¹
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì. ßÀµ´»°³°Î  ¾²°À¸Éà  ßÀ¸²°»¾²Ã  ´¾»¾¶¸ÂÌ  ¼½µ  ¿»°½  À°±¾ÂË
ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸ ² ¿¾½µ´µ»Ì½¸º ² ´µ²ÏÂÌ  ½¾»Ì-½¾»Ì.  ÔÀó¸µ  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï  µÁÂÌ?
Ò¾¿À¾ÁË µÁÂÌ?
     ã ¼µ½Ï ±Ë»¸  ²¾¿À¾ÁË,  à  ¼µ½Ï  ±Ë»¾  ¼½¾¶µÁ²¾  ²¾¿À¾Á¾²  ¸  ´µÁϺ¸
¿Àµ´»¾¶µ½¸¹.  ݾ  í´¸º  ¸  ྼ°½  ¼¾É½Ë¼   ·°º»¸½°½¸µ¼   ߸½Áº¾³¾-¼»°´Èµ³¾
¿°À°»¸·¾²°»¸ ¼¾¸ º¾½µÇ½¾Á¸, ° ³Àñ˹ Ú¾À½µµ² Á À°·¼°Åà ·°»µ¿¸»  ¼½µ  ÃÁ°
ߵǰÂÌΠܾ»Ç°½¸Ï í¹Å¼°½°-Õ¶¾²°.
     - ÒËÀ°¶°Ï ¾±Éµµ ¼½µ½¸µ,  -  ¿À¾´¾»¶°»  Û°²À  äµ´¾Â¾²¸Ç,  -  ¿Àµ´»°³°Î
¾²°À¸Éà Ò˱µ³°»»µ ² ÂÀµÅ´½µ²½Ë¹ ÁÀ¾º À°·¾±À°ÂÌ ¸  Á¾Á°²¸ÂÌ  ¾¿¸ÁÌ  ²½¾²Ì
¿¾ÁÂÿ¸²È¸Å   ·°Ï²¾º.   Þ²µÂÁ²µ½½Ë¹   ¾²°À¸É   廵±¾²²¾´¾².   ßÀµ´»°³°Î
º¾¼µ½´°½Âà º¾»¾½¸¸ ¾²°À¸Éà ×ñ¾  ·°²µÁ¸  ½¾²Ëµ  ´µ»°  ²  Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸  Á
¿¾ÁÂÿ¸²È¸¼¸  ·°Ï²º°¼¸.  Þ²µÂÁ²µ½½Ë¹  -  ¾²°À¸É...  Í-Í...   ¿¾»º¾²½¸º.
â¾²°À¸Éà ä°ÀÄÃÀº¸Áà ¿Àµ´»°³°µÂÁÏ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¾ÇµÀµ´½¾ÁÂÌ ´µ» ¸  ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ëµ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ¿¾ °À±¸ÂÀ°¶Ã. ÔÀó¸µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï µÁÂÌ?  ݵÂ...
Ý° ;¼  ¾±êµ´¸½µ½½¾µ  ·°Áµ´°½¸µ  âÀ¾¹º¸  ¸  ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾  ¼°»Ë¼  ´µ»°¼
¾±êϲ»ÏÎ  ·°ºÀËÂ˼.  ßÀµ´»°³°Î  ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸  ô°»¸ÂÌÁÏ  ¸   ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ   º
¸Á¿¾»½µ½¸Î Á²¾¸Å ¾±Ï·°½½¾Áµ¹.
     ß¾Áº¾»ÌºÃ   Ï   ²Áµ   ¿¾À˲°»ÁÏ   ¸·±°²¸ÂÌÁÏ   ¾Â   ߵǰ¸   ܾ»Ç°½¸Ï
º¾½ÂÀ·°º»¸½°½¸µ¼ Ø·À°Í»Ï-Öú¾²°, ¼°³¸ÁÂÀË Á¾Ç»¸ ·° ±»°³¾ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ¼µ½Ï ²
ÂÀ¸ ±ÃºµÂ° Á¸Àµ½¸ ¸ ÂÀ°½Á³ÀµÁÁ¸À¾²°ÂÌÁÏ ¿Àϼ¾ ² ½°È ½¾¼µÀ. â°¼  Ï  ¿¾»ÃǸ»
¾±À°Â½¾ Á²¾¹  µÁµÁ²µ½½Ë¹  ¾±»¸º,  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ  ´²¸³°ÂÌÁÏ  ¸  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ
³¾²¾À¸ÂÌ.
     Ø Ï ³¾²¾À¸».
     Ú¾³´° Ï ²Ë´¾ÅÁÏ, Ú¾À½µµ² Áº°·°»:
     - Ýà ¸ ³Àñ¸Ï½ ÂË, á°Èº°. Ð Ï-¾ ´Ã¼°», ÂË Ã ½°Á ¸Ÿ¹, ²¾Á¿¸Â°½½Ë¹.
     - ݵžÀ¾È¾, ½µÅ¾À¾È¾, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ྼ°½. - Ô° µÉµ ¿À¸ ¿¾Á¾À¾½½¸Å...
     ⾻̺¾ µ¿µÀÌ Ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ² ½¾¼µÀµ, ºÀ¾¼µ ½°Á, ½°Å¾´ÏÂÁÏ µÉµ  ´²¾µ
¼¾»¾´ËÅ »Î´µ¹, ÁÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã - ¼»°´È¸Å ½°ÃǽËÅ Á¾ÂÀô½¸º¾².
     - Ýà º°º? - Á¿À¾Á¸» ¾´¸½ ¸· ½¸Å Á ¶°´½¾ÁÂÌÎ. - Ò˳¾Àµ»¾?
     - Þ ´°! - Áº°·°» ྼ°½.  -  à°·ÀµÈ¸Âµ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  ²°¼  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï
ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ¼°»Ë¼ ´µ»°¼ ¾²°À¸É°  ßÀ¸²°»¾²°.  лµºÁ°½´À  ز°½¾²¸Ç,  ;
¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸, - ¼µ»¾ÇÌ ²ÁϺ°Ï,  ºÀ¾º¾´¸»Ë  ¸¼  °¼  ½Ã¶½Ë,  º»¾¿Ë  ¸  °º
´°»µµ... Ð ²¾Â ½µ ó¾´½¾ »¸ ²°¼, лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç, ½°Ç°ÂÌ ·°Áµ´°½¸µ? ç¾
½°¼ ÂÀ°Â¸ÂÌ ½°À¾´½¾µ ²Àµ¼Ï?
     Ø Ï ¿¾½Ï», Ǿ ÂÀ°Â¸ÂÌ ½°À¾´½¾µ ²Àµ¼Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¸¼µµÂ ½¸º°º¾³¾
Á¼ËÁ»°. ï ·°±À°»ÁÏ Á ½¾³°¼¸ ½°  Ò¸Â̺¸½Ã  º¾¹ºÃ,  ÿµÀ  Àú¸  ²  º¾»µ½¸  ¸
¾³»Ï´µ» ²ÁµÅ ¼µÀ²µ½½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     -  ÓÀÀÀ¼,  -  Áº°·°»   Ï.   -   ÒËÀ°¶°Ï   ¾±Éµµ   ¼½µ½¸µ,   ¿Àµ´»°³°Î
À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°ÂÌ ´µ»¾ ½¾¼µÀ ´µ²Ï½¾Á¾  Áµ¼Ì,  ¸¼µ½Ãµ¼¾µ  çµÀ½Ë¹  ïɸº,  ¸
¿µÀµ´°ÂÌ µ³¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɵ¼Ã ·´µÁÌ ßÀ¸²°»¾²Ã Ð.Ø. ÔÀó¸µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï µÁÂÌ?
ݵ ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹. ßÀ¸½Ï¾. ßÀ¾Â¾º¾»!
     ßµÀµ´¾ ¼½¾Î »µ³ ¿À¾Â¾º¾».
     - ỵ´ÃÎɸ¹, - ¿À¾²¾·³»°Á¸» Ï. - â¾²°À¸É Ú¾À½µµ², ´¾»¾¶¸Âµ!
     ݵÃÁ°½½¾ ±¾ÀÏÁÌ Á ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸·¼¾¼ ¸ ½µ´¾¾Æµ½º¾¹ Á¾±Á²µ½½ËÅ Á¸», ¼Ë ·°
¿ÏÂÌ ¼¸½Ã À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°»¸  ¸  À°Á¿Àµ´µ»¸»¸  Ú»¾¿°  Ó¾²¾ÀÏɵ³¾,  Ö¸´º¾³¾
¿À¸Èµ»ÌÆ°  ¸  Á¿Àð  ῸÀ¸´¾½°.  װµ¼,  ´²¸¶¸¼Ëµ  ÁÂÀµ¼»µ½¸µ¼   ²½µ´À¸ÂÌ
·´¾À¾²ÃÎ   ºÀ¸Â¸ºÃ   ¸   úÀµ¿¸ÂÌ   ¿À¾Â¸²¾¿¾¶°À½ÃÎ    ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ,    ¼Ë
¿µÀµÀ°Á¿Àµ´µ»¸»¸ Á½µ¶½¾³¾ ǵ»¾²µº° äµ´Î »°±¾À°½Â¾¼ ² ¾Â´µ» í´¸º° м¿µÀϽ°.
ݵ½°²¸ÁÂÌ º ·°·½°¹Á²à ¸ ÁÂÀ°Á½°Ï »Î±¾²Ì º ÂÀô¾²¾¹ ´¸ÁƸ¿»¸½µ ¿¾´²¸³½Ã»¸
½°Á ¾Â´°ÂÌ ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ï Ú÷̼à ¿¾´ ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²¾ Ò¾»¾´¸ ߾Ǻ¸½°.  ߸Á̼¾
² ßÀµ·¸´¸Ã¼ к°´µ¼¸¸ ݰú ¾±  ¾º°·°½¸¸  ¿¾¼¾É¸  ¿À¸Èµ»ÌÆà  Ú¾½Á°½Â¸½Ã  ¼Ë
Á¾Á°²¸»¸ ¿À¾Á¾ °º, ²½µ ±¾À̱Ë, ¸· ǸÁ¾³¾ °»ÌÂÀø·¼°.
     - Рµ¿µÀÌ, - Áº°·°» Ï ·»¾À°´½¾, - ´¾»¾¹  ¾±µ·»¸ÇºÃ!  Ô°  ·´À°²Á²õÂ
¾±À°·Æ¾²¾µ ²µ´µ½¸µ ¾Âǵ½¾Á¸! ᵹǰÁ ¼Ë ¿µÀµ¸³À°µ¼ Á°À¸º°ÈºÃ í´µ»Ì²µ¹Á°.
     - ß¾·´½¾, - Áº°·°» ྼ°½. - ܽµ ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½¾, á°È°, ½¾ í´µ»Ì²µ¹Á° ÂË
²Áµ À°²½¾ Ǿ ÃÂÀ°Â¸». Ý° ½µ³¾ ¿¾´°½° ²  ¾±Éµ¹  Á¾²¾ºÃ¿½¾Á¸  ´²µÁ¸  ¾´½°
·°Ï²º°, ¸ ´¾Á°½µÂÁÏ ¾½, ½µÁÇ°Á½˹, ÚÀ¸Á¾±°»Î åýµ.
     ï ¿¾Ç¸» ¿°¼ÏÂÌ í´µ»Ì²µ¹Á° ¼¸½Ã¾¹ ¼¾»Ç°½¸Ï, ° ¿¾Â¾¼ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
     - â¾ µÁÂÌ º°º? - Áº°·°» Ï. - à°·²µ ·°Ï²º¸ ½°Á¾Ïɸµ?
     - ÝÃ, µÁµÁ²µ½½¾, - ô¸²¸»ÁÏ í´¸º. - ×° º¾³¾ ÂË ½°Á ¿À¸½¸¼°µÈÌ?
     - Þ±¸¶°µÈÌ,  ½°Ç°»Ì½¸º.  ÜË  ½µ  ó¾»¾²½¸º¸  º°º¸µ-½¸±Ã´Ì,  -  Áº°·°»
Ú¾À½µµ². - ÜË À°±¾Âϳ¸. ÜË, µÁ»¸ žǵÈÌ ·½°ÂÌ, ²ÁÎ ½°ÃǽÃÎ  ¾±ÉµÁ²µ½½¾ÁÂÌ
·° ÍÂà ½¾ÇÌ ¿µÀµÂÀÏŽû¸.  âË  ·½°µÈÌ  ¿À¾  °º¾³¾  ·²µÀÏ  -  Á¾»¸´°À½¾ÁÂÌ
½°Ãǽ¾¹ ¾±ÉµÁ²µ½½¾Á¸ ½°·Ë²°µÂÁÏ? ÞÁ¾±µ½½¾ º¾³´° ´µ»¾  º°Á°µÂÁÏ  ¾²°À¸É°
Òýκ¾²°...
     - Þ! - Á ÇòÁ²¾¼ Áº°·°» Ï. - í¾ ³µ½¸°»Ì½¾.
     ݵ·½°º¾¼ÆË,  Á¸´µ²È¸µ  ½°  ¿¾´¾º¾½½¸ºµ,  ´µ»¸º°Â½¾,  ½¾   ½µÂµÀ¿µ»¸²¾
¿¾º°È»Ï»¸.
     - Ô°, ´°, º¾½µÇ½¾, - Áº°·°» ¸¼ ྼ°½. - ÒÀµ¼µ½¸ à ½°Á ¼°»¾.
     - Ü°»¾? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Ï. - âË ¾È¸±°µÈÌÁÏ. ÒÀµ¼µ½¸ à ½°Á ½µÂ ²¾¾±Éµ! ã
¼µ½Ï Á²¾¸Å ´µ» Ų°Â°µÂ, Ï ½µ ½°¼µÀµ½ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»ÌÁ²¾²°½¸µ¼ ²ÁÎ
¶¸·½Ì. ߾;¼Ã,  ²½¾²Ì  ²ËÀ°¶°Ï  ²Áµ¾±Éµµ  ¼½µ½¸µ,  Ï  ¾±êϲ»ÏÎ  ¿µÀ²¾µ  ¸
¿¾Á»µ´½µµ ·°Áµ´°½¸µ ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸ ² ½Ë½µÈ½µ¼ µµ Á¾Á°²µ ·°ºÀËÂ˼.  ßÀµ´»°³°Î
º¾¾¿Â¸À¾²°ÂÌ ²¾Â ͸Š¸¿¾² ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ ² Á¾Á°² ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸,  °  ²Áµ¼Ã
½Ë½µÈ½µ¼Ã Á¾Á°²Ã ô°»¸ÂÌÁÏ ² ´»¸Âµ»Ì½Ë¹ ²¾ÀǵÁº¸¹ ¾Â¿ÃÁº.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾µ ÀµÈµ½¸µ! - Áº°·°» ¾´¸½  ¸·  ͸Š ¸¿¾²,  °»Ç½¾  ¿¾Â¸À°Ï
Àú¸.
     - ݾ ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã, - Áº°·°» Ï. - ß¾º° ½µ ¿À¸±Ã´µÂ  Á»µ´ÃÎÉ°Ï  ¿°À¸Ï
¿À¾Á¸Âµ»µ¹, º¾Â¾ÀËÅ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ  º¾¾¿Â¸À¾²°ÂÌ,  ²Ë  ±Ã´µÂµ  Á¸´µÂÌ  ·´µÁÌ,
¾±É°ÂÌÁÏ Á ¾²°À¸Éµ¼ Òýκ¾²Ë¼ ¸ ½°±¸À°ÂÌÁÏ ¾¿Ë° ½° Á¾²¼µÁ½ËÅ ·°Áµ´°½¸ÏÅ
âÀ¾¹º¸ ¸ ß¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸. í¾ ²°Á ·°º°»¸Â.
     - Ø´µÂ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ´Àó¾¹ ¸· ͸Š¸¿¾².
     - Ø ½µ ·°±Ë²°¹Âµ Á¾´µÀ¶°ÂÌ ² ¿¾»½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ ¾Âǵ½¾ÁÂÌ, - ½°¿¾¼½¸» Ï.
- ÞÂǵ½¾ÁÂÌ - ; ³»°²½¾µ. - ï Á¾±À°» ¿À¾Â¾º¾»Ë ¸ ²Á°». - Ýà »°´½¾.  Ú¾
žǵÂ, ¿ÃÁÂÌ ¶´µÂ ´¾ ¿¾½µ´µ»Ì½¸º°.  Ð  Ï,  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì,  Áµ¹Ç°Á  ¿¾¹´Ã  º
Òýκ¾²Ã ¸ ²Ëȸ±Ã ¸· ½µ³¾ Ѿ»ÌÈÃÎ ÚÀó»ÃΠߵǰÂÌ.