Àñº¾¹ ¿À¸Á¾µ´¸½µ½° ±Ë»°  º  µ³¾  ±¾ºÃ  Â϶µ»°Ï
±ÃÂË»º° Á ³ÃÁ¾¹ ²¸È½µ²¾-ºÀ°Á½¾¹ ¿µ½¸Á¾¹  ¶¸´º¾ÁÂÌÎ  ²½ÃÂÀ¸.  ×ñ¾²  ¸  ²
Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ±Ë»¾ - ´²ÃÅ ¿µÀµ´½¸Å ²µÀŽ¸Å, - ¸ ; º°·°»¾ÁÌ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½Ë¼
¸ ¼ÃǸµ»Ì½¾ ½µ¿¾½Ï½˼. Ø Á½¾²° ±µ·Ã¼½¾ žµ»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ.


     షüµµÂÁÏ, Á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ ²Áµ À°·êÏÁ½¸»¾ÁÌ. ÒµÁµ»Ë¹ ͽµÀ³¸Ç½Ë¹ ½¸º¾³´°,
º°·°»¾ÁÌ, ½µÃ½Ë²°Îɸ¹ °½µÁµ·¸¾»¾³  ²Áµ  µ¼Ã  ¾±êÏÁ½¸».  Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  ¾Â
Á°¼Ë¹  ºÃÀ°Àµ-Á¾´µÀ¶°É¸¹  ¿Àµ¿°À°Â  ¾º°·°»  ½°  á°½¸Á»°²°   ½µÁ°½´°À½¾µ
("¿°À°´¾ºÁ°»Ì½¾µ") ´µ¹Á²¸µ: ¾½ ¿À¸²µ» ²Áµ ¼ËÈÆË  á°½¸Á»°²°  ²  Á¾Á¾Ͻ¸µ
´»¸Âµ»Ì½¾¹ Áô¾À¾³¸, á°½¸Á»°², µÁµÁ²µ½½¾, ¿µÀµÁ°» ´ËÈ°ÂÌ (¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
¼Ë ´Ëȸ¼ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ ¼ËÈÆ) ¸ Âඵ ·°ÂµÏ»  ¾Â±À°Á˲°ÂÌ  º¾¿Ë°.
Ý°´¾ ±Ë»¾ ÁÀ¾Ç½¾ ²²µÁ¸  µ¼Ã  ÂÀñºÃ  Á  º¸Á»¾À¾´¾¼,  ¿Àϼ¾  ²  ÂÀ°ÅµÎ,  ¸
¿¾´°²°ÂÌ º¸Á»¾À¾´ ¿¾´ ´°²»µ½¸µ¼. ݾ ǵ»ÎÁ¸ à ½µ³¾ ±Ë»¸ Á²µ´µ½Ë  Áô¾À¾³¾Î
¾ǽ¾ °º ¶µ, º°º ¸ ²Áµ ¿À¾Ç¸µ ¼ËÈÆË, ¸ Áº¾»Ìº¾ µ¼Ã ² ¾±°  ÃÅ°  ½µ  ¾À°»¸,
Ǿ±Ë ¾½ À°·¸½Ã» Á²¾Î ¿°ÁÂÌ, ¾»ºÃ ¾Â ͸Š ºÀ¸º¾²  ½µ  ±Ë»¾  ½¸º°º¾³¾,  ¸
¾³´° ¼°¹¾À çµÀ½Ë¹, ¿À¾²¾´¸²È¸¹ ¾¿µÀ°Æ¸Î, ¿À¸½Ï»  ÀµÈµ½¸µ  -  ²Ë´À°ÂÌ  µ¼Ã
¿µÀµ´½¸µ ·Ã±Ë ¸ ² ¾±À°·¾²°²ÈµµÁÏ ¾Â²µÀÁ¸µ ²²µÁ¸ º¸Á»¾À¾´½ÃÎ ÂÀñºÃ.  ç¾
¸ ±Ë»¾ Á´µ»°½¾, ¿À¸Çµ¼ Á °º¾¹ ͽµÀ³¸µ¹, Ǿ ¸ ³¾À»¾ À°ÁÁ°´¸»¸  Á¾²µÀȵ½½¾
±µ·¶°»¾Á½¾, ½¾ ö ;-¾ - ÁÃɸµ ¿ÃÁÂϺ¸, ·°²ÂÀ° ·°¶¸²µÂ...
     ß¾ Á»¾²°¼ ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾³¾ °½µÁµ·¸¾»¾³° ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ, Ǿ  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸
º»¸½¸ÇµÁº¾¹ Á¼µÀ¸ á°½¸Á»°² ¿À¾±Ë» ²Áµ³¾ ´²µ ¸»¸ ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË, ²Ë°ɸ»¸ µ³¾
ÞââãÔÐ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾, °º Ǿ ½¸º°º¸Å ²Àµ´½ËÅ  ¿¾Á»µ´Á²¸¹  ½µ  ¿Àµ´²¸´¸ÂÁÏ,
½°¾±¾À¾Â - ÁǸ°¹, Ǿ ·°½¾²¾ À¾´¸»ÁÏ! Ú¾À¾»µ²Ã, ½°¿À¸¼µÀ,  À°ÁÁº°·°»  ¾½,
³µ½µÀ°»Ì½¾¼Ã º¾½ÁÂÀú¾ÀÃ, ¿¾²µ·»¾ ³¾À°·´¾ ¼µ½Ìȵ: µ¼Ã Á´µ»°»¸ - ¿¾ ¿¾²¾´Ã
¿ÃÁÂϺ¾²¾¹ ¾¿µÀ°Æ¸¸, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  -  °ºÃÎ  ¶µ  °½µÁµ·¸Î  ¸  Á  µ¼  ¶µ
¿°À°´¾ºÁ°»Ì½Ë¼  Àµ·Ã»Ì°¾¼,  ½¾  À°ÁµÀÏ»¸ÁÌ  ¸   ¾Âº°Ç°ÂÌ   ½µ   Áüµ»¸,
À°Á¿ÃÁÂϸ, °º°´µ¼¸º¸... âຠ᰽¸Á»°²Ã ½°²µ´°»ÁÏ, »¸Ç½¾, ¼°¹¾À çµÀ½Ë¹  ¸
¿ÀµºÀ°Â¸» ; ¿¾Â¾º  À°·³»°Èµ½¸¹.  Þ½  ¾Â¾Á»°»  °½µÁµ·¸¾»¾³°  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ
´µ»¾¼, ° Á°¼ ²ÀÃǸ» á°½¸Á»°²Ã ½° ¿°¼ÏÂÌ ´²° ·´¾À¾²µ½½ËÅ - Á »µÁ½¾¹ ¾ÀµÅ -
ǵÀ½¾-·µ»µ½ËÅ º°¼½Ï ¸· µ³¾, á°½¸Á»°²°, ¶µ»Ç½ËÅ ¿À¾Â¾º¾² ¸ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
À°Á¿¸Á°», º°º¾² ±Ë» à á°½¸Á»°²° ²¾Á¿°»µ½½Ë¹ µ³¾ ¶µ»Ç½Ë¹ ¿Ã·ËÀÌ (Á ±ÃÂË»ºÃ
½¾»Ì-Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ) ¸ Ǿ Á¾ á°½¸Á»°²¾¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿À¾¸·¾È»¾  ±Ë,  µÁ»¸
±Ë Á ¾¿µÀ°Æ¸µ¹ ·°ÂϽû¸ µÉµ žÂÏ ±Ë ½° Ç°Á¾º...


     çµÀµ· ¼µÁÏÆ ¾½¸ öµ  ÁºÀ¾¼½¾  ¿À°·´½¾²°»¸  ²¾·²À°Éµ½¸µ  á°½¸Á»°²°  º
¿µ½°Â°¼.  Ò¸º¾½Â  Á  Û°À¸Áº¾¹  ½°Á»°¶´°»¸ÁÌ  Ų°½Çº°À¾¹  ¿¾´  ±¾¶µÁ²µ½½ÃÎ
ϸǽ¸Æà ¿¾-Áµ»ÌÁº¸, ° á°½¸Á»°² Å»µ±°» Á»°±Ë¹ ºÃÀ¸½Ë¹ ±Ã»Ì¾½ ¸ ·°µ´°»  µ³¾
Á»°´º¸¼ ÁÃÅ°À¸º¾¼, ¾Çµ½Ì, ²¿À¾Çµ¼, ´¾²¾»Ì½Ë¹, Ǿ Á½¾²° ´¾¼° ¸  ²Áµ  ö°ÁË
¿¾·°´¸.
     - Ð ÂË Â°¼ - ² °²Â¾À¸ÂµÂµ, - Áº°·°» ¾½ Ò¸º¾½Âà ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼.
     Ò¸º¾½Â ¾Çµ½Ì ô¸²¸»ÁÏ.
     - Ó´µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ·°´¸À°Ï ±À¾²¸.
     - Û°´½¾, »°´½¾... âµ¼½¸»¾ ³¾À¾Å¾²¾µ. Ò Ðº°´µ¼¸¸, ³´µ.
     - âµ±µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, - ½µ±Àµ¶½¾ Áº°·°» Ò¸º¾½Â ¸ Âඵ ¿¾¿À¾Á¸» Û°À¸ÁºÃ
¾À³°½¸·¾²°ÂÌ µÉµ ¿¾ÀƸΠϸȵ½º¸. Ú¾³´° Û°À¸Áº° ²ËÈ»°, ¾½ Áº°·°» Á ÿÀµº¾¼:
- Þž° µ±µ Ϸ˺¾¼ ·ÀÏ ÂÀµ¿°ÂÌ.
     - Û°´½¾, »°´½¾. âµ¼½¸»¾. ݵ ±Ã´Ã. Þ´½°º¾ ¶µ, ÅÀµ½ ±Ë Ï  ²Ëº°À°±º°»ÁÏ,
µÁ»¸ ±Ë ½µ ÂË.
     - ݵ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°¹, - Áº°·°» Ò¸º¾½Â ÁÂÀ¾³¾. - âË  »ÃÇȵ  ¾±À°Â¸  Á²¾µ
²½¸¼°½¸µ: ; ±Ë» ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂ²µÀÂ˹ Á»ÃÇ°¹, ½µ °º »¸? Ø»¸ Ï  ½µ¿À°²¸»Ì½¾
ÁǸ°Î?
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, ¿À°²¸»Ì½¾...
     - Ø ¿À¾Èµ» ÂË ¿¾ Á°¼¾¼Ã ºÀ°Î, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï» ´¾ºÂ¾À° çµÀ½¾³¾, °º?
     - ؽ´° ¸ ·° ºÀ°¹ Á»µ³º° ·°µÅ°». ỵ³º°!
     - ßÀµº»¾½ÏÎÁÌ, - Áº°·°» Ò¸º¾½Â. - ݾ Áº°¶¸ ¼½µ: ½µÃ¶µ»¸  à  µ±Ï  ½µÂ
½¸º°º¸Å Á¾¾±À°¶µ½¸¹ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã?
     âಾȻ° Û°À¸Áº° Á¾ Áº¾²¾À¾´º¾¹ - Á¿À¾Á¸ÂÌ, Áº¾»Ìº¾  Ò¸º¾½Âà  ´µ»°ÂÌ
ϸÆ, ¸ ¾½¸ ·°³¾²¾À¸»¸ ¾ ϸǽ¸Æµ ¸ ¾¼, ǵ¼ ¾½° ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ¾¼»µÂ°.


     á¾¾±À°¶µ½¸¹ ½µ ±Ë»¾. á°½¸Á»°² ¿Ë°»ÁÏ À°ÁÁö´°ÂÌ ¿À¸¼µÀ½¾  Á»µ´ÃÎɸ¼
¾±À°·¾¼. ÕÁ»¸ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝØÕ Àµ°»Ì½¾ ÁÃɵÁ²õÂ,  ¾½¾  ´¾»¶½¾  ¿À¾Ï²»ÏÂÌÁÏ
»¸±¾ ² ÁĵÀµ ÜÞÓã, »¸±¾, º°º ¼¸½¸¼Ã¼, ² ÁĵÀµ åÞçã.
     ÜÞÓã. ܾ³Ã À°±¾Â°ÂÌ Á »Î±Ë¼ ßÍí»¾¼, Á »Î±Ë¼ ÑíÙáØÚ¾¼, ½°  °ÁÁµ¼±»µÀµ,
² ¼°È¸½½ËÅ º¾´°Å (½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶µ  ¾±  ÐÛÓÞÛµ,  äÞàâàÐݵ  ¸  ¿À¾Ç¸Å  ´Àµ²½¸Å
Ϸ˺°Å). ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ ½° ÜØÝáÚµ,  ½°  Ñíáܵ,  À°±¾Â°Î  ½°  IBM-ºµ,
¿¾»°³°Î, Ǿ ¼¾³Ã À°±¾Â°ÂÌ ²¾¾±Éµ ½° »Î±¾¹ íÒÜ.  ܾ³Ã  ²¾´¸ÂÌ  °²Â¾¼¾±¸»Ì.
(總¸ÂÌ °²Â¾¼¾±¸»Ì - ½µ ¼¾³Ã). ܾ³Ã ¿¸Á°ÂÌ  Á¸Ÿ  ´»Ï  Áµ½³°·µÂË  ¸  ´»Ï
Û°À¸Áº¸, ²¾¾±Éµ »Î±Ëµ "¿À¸º»°´½Ëµ"  Á¸Ÿ,  ½°¿À¸¼µÀ,  Àµº»°¼½Ëµ.  Ò¸´¸¼¾,
¼¾³Ã ¿¸Á°ÂÌ À¾¼°½Ë - ½µ Åöµ  ´Àó¸Å,  ½¾,  ½°´¾  ¿¾»°³°ÂÌ,  ¸  ½µ  »ÃÇȵ.
Ò¾¾±Éµ, ²¸´¸¼¾, ½µ ´ÃÀ°º, ½¾ ;³¾ °º ¼°»¾! ݵ °±Á¾»Î½¾ ½¸Çµ³¾  °º¾³¾,
Ǿ Ï ¼¾³Ã ´µ»°ÂÌ »ÃÇȵ ²ÁµÅ ¸»¸ žÂÏ  ±Ë  »ÃÇȵ  ¼½¾³¸Å...  ÜÀ°º.  âü°½.
ß¾»½°Ï ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ÁÂÌ. Р¾ǽµµ -  ¿¾»½°Ï  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ÁÂÌ:  "²·²µÈµ½,  ¸
½°¹´µ½ »µ³º¸¼"...
     åÞçã. Ó¾Á¿¾´¸, ´° ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾  Ï  ½µ  žÇÃ!  ÝÃ,  žÇÃ,  Ǿ-±Ë
½°¿µÇ°Â°»¸ À¾¼°½. ݾ µÁ»¸ ½µ ½°¿µÇ°Â°ÎÂ, ¾¶µ ½µ ô°²»ÎÁÌ, ½µ ·°Â¾ÁºÃÎ, ½µ
·°¿ÌÎ... ÝÃ, žµ»  ±Ë  Á¾·´°ÂÌ  Á¾±Á²µ½½Ë¹  Ϸ˺  ¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½¸Ï...  Á
Õ¶µ²°Â¾²Ë¼ žµ» ±Ë ¿¾À°±¾Â°ÂÌ Â°º, Ǿ± ¾½ ²´Àó ¿¾Å²°»¸»... Ó¾Á¿¾´¸,  ´°
¼°»¾ »¸ ǵ³¾ Ï Å¾ÇÃ, ½¾ ; ²Áµ ¼µ»¾Ç¸, ; ²Áµ µÁ»¸ ¸ ²°¶½¾, ¾ ²°¶½¾ ´»Ï
¼µ½Ï - ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¸ ¾»Ìº¾ ´»Ï ¼µ½Ï. ݵ ½¸Çµ³¾  °º¾³¾  ½¸  ²  üµ½¸ÏÅ
¼¾¸Å, ½¸ ² ¶µ»°½¸ÏÅ, ½¸ ² ½°¼µÀµ½¸ÏÅ, À°´¸  ǵ³¾  Á¾¸»¾  ±Ë  ÞÑÕàÕÓÐâì  ¸
áßÞáÞÑáâÒÞÒÐâì...
     "Ò·²µÈµ½, ¸ ½°¹´µ½ »µ³º¸¼".


     ßÀ°²´°, ±Ë»¸ µÉµ  Þ×ÐàÕÝØï.  Ø»¸  ×ÐâÜÕÝØï.  í¾  ö  -  º°º  ó¾´½¾.
à°·¼ËÈ»ÏÂÌ ½° ÍÂà µ¼Ã ±Ë»¾, Áº¾Àµµ, ½µ¿À¸Ï½¾, ½¾ ¾´½°¶´Ë  ¾½,  ²Áµ-°º¸,
·°Á°²¸» Áµ±Ï ; Á²¾µ Á²¾¹Á²¾ ¿À¾°½°»¸·¸À¾²°ÂÌ. н°»¸·¸À¾²°ÂÌ  ¾º°·°»¾ÁÌ
°º ¶µ ½µ¿À¸Ï½¾, º°º ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  Á²¾¹  ´°²½¸¹  ¿À¾²°»,  ¸»¸
ÁÀ°¼, ¸»¸ ÁÀ°¼½¾¹ ¿À¾²°». Ú°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ¾Á»¸½ÃÎ  ½µÃº»Î¶µÁÂÌ  ¿À¸  °¼ÃÀ½¾¼
ÃÅ°¶¸²°½¸¸. Ø»¸ ¿¾·¾À½Ë¹ »Ï¿ ½° ͺ·°¼µ½µ. Ø»¸ ¿¾ÁÂË´½ÃÎ ÀµÂ¸À°´Ã ¿À¸  ²¸´µ
ó¾»¾²½ËÅ À¾¶ ½° ±»¸¶½¸Å ¿¾´ÁÂÿ°Å... å¾ÂÏ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾  ö
¿¾·¾À½¾³¾ ² ¾·°Àµ½¸ÏÅ-·°Â¼µ½¸ÏÅ ½µ ±Ë»¾. ẾÀµµ ö, ½°¾±¾À¾Â. ݾ  ²Áµ-°º¸
; ±Ë»¾ Ǿ-¾ ²À¾´µ ¿À¸¿°´º°, ¾ º¾Â¾À¾¼ ¿¾Â¾¼ ½¸Çµ³¾  ¾»º¾¼  ½µ  ¼¾¶µÈÌ
²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ºÀ¾¼µ ¾ÉÃɵ½¸Ï ±µÈµ½Á²° ¸ ´¸º¾¹ ½µº¾½ÂÀ¾»¸Àõ¼¾¹ ½µ½°²¸Á¸...
     Ò¿µÀ²Ëµ ;, º°¶µÂÁÏ, Á»ÃǸ»¾ÁÌ µÉµ ² Ⱥ¾»Ì½Ëµ ²Àµ¼µ½°, »¸±¾ ²  Á°¼¾¼
½°Ç°»µ ÁÂôµ½ÇµÁº¸Å, º¾³´° Ò¸º¾½Â Á¾ Á²¾¸¼ ¸´¸¾ÂÁº¸¼ ²ËÁ¾º¾¼µÀ¸µ¼  ·°Æµ¿¸»
·° ¶¸²¾µ º°º¾³¾-¾ Çô¾²¸É½¾³¾ ¶»¾±°, ¿°Å°½°, ÃÀº°³°½°, ¸  ¾Â,  ¿À¸Â¸Á½Ã²
¼°»µ½Ìº¾³¾  ºÃǵÀϲ¾³¾  Á¸»Ì½¾  ¿¾±»µ´½µ²Èµ³¾   Ò¸º¾½Â°   ²   ó¾»   (´µ»¾
¿À¾¸Áž´¸»¾ ² ÂÀ°¼²°µ), ¿À¸½Ï»ÁÏ,  ÃÀÇ°  ½µ²½Ï½˵  óÀ¾·Ë,  ±¸ÂÌ  µ³¾  ¿¾
³»°·°¼ º¾¶°½¾¹ ¿µÀǰº¾¹, ¿À¸Çµ¼ ²Â¾À¾¹ ³À¾¼¸»°, ½¸ÇÃÂÌ ½µ  ¼µ½µµ  ¶Ãº¸¹,
Á¾ϻ Âඵ ÀÏ´¾¼ ¸ À°²½¾´ÃȽ¾ Á¼¾ÂÀµ» ² À°ÁºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ ½°  ¿À¾½¾ÁÏɸµÁÏ
¿µ¹·°¶¸. ßñ»¸º¸ ² ÂÀ°¼²°µ ±Ë»¾ ¿¾»½¾, ½¾ ½¸ºÂ¾ ¸ ¿¸º½ÃÂÌ ½µ  ¿¾Á¼µ»,  ²Áµ
Á°À°Âµ»Ì½¾ ´µ»°»¸ ²¸´, Ǿ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿À¾¸Áž´¸Â.  í¾  ´»¸»¾ÁÌ  ÁµºÃ½´
´µÁÏÂÌ, á°½¸Á»°² ¾Æµ¿µ½µ»¾ Á¼¾ÂÀµ» º°º ž´¸Â ¿¾ ±»µ´½¾¼Ã  Ò¸º¾½Â¾²Ã  »¸ÆÃ
º¾À¸Ç½µ²°Ï  ¾±»Ã¿»µ½½°Ï  ¿µÀǰº°,  ¸  Âà ·°Â¼µ½¸µ   ½°ÁÂÿ¸»¾...   ¸»¸,
½°¾±¾À¾Â, ¾·°Àµ½¸µ, ¸±¾ ¾½ ²´Àó ÏÁ½¾ ¿¾½Ï», Ǿ ½°´»µ¶¸Â ´µ»°ÂÌ... Ò¸º¾½Â
À°ÁÁº°·°» ¿¾Â¾¼, Ǿ ²Ë³»Ï´µ»¾ ; ¶Ãº¾²°Â¾. á°½¸Á»°²  ¸·´°»  ¾½µ½Ìº¸¹,
½° Á°¼¾¹ ³À°½¸ Á»Ëȸ¼¾Á¸, ²¸·³, ¿À˳½Ã» Á²µÀÅÃ, ½° Á¿¸½Ã,  ½°  ¿»µÇ¸,  ½°
³¾»¾²Ã  ¿°Å°½Ã,  º°º-¾  ÁÂÀ°È½¾  »¾²º¾,  ¿¾-·²µÀ¸½¾¼Ã,   ·°¿À¾º¸½Ã»   µ¼Ã
½µÁÂÀ¸¶µ½ÃÎ ±°ÈºÃ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·, ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï  ²¸·¶°ÂÌ,  úÃÁ¸»  µ³¾  ²
»¸Æ¾.
     ÒµÁÌ ÂÀ°¼²°¹ ¼³½¾²µ½½¾ ¾¿¾»¾Ã¼µ»  ¾Â  ö°Á°.  Ø  ¿°Å°½,  µÁµÁ²µ½½¾,
¾¿¾»¾Ã¼µ» ¾Â ö°Á° ¾¶µ - ¾¿¾»¾Ã¼µµÈÌ ÂÃÂ, º¾³´° ¿¾ÁÀµ´¸ Èü°  ³¾À¾´Áº¾³¾,
² ÂÀ°¼²°µ, ° ½µ ² ´¶Ã½³»ÏÅ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì,  ½°  µ±Ï  ½°Áº°º¸²°Î  Á¾  Á¿¸½Ë
ȵÁÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ º¸»¾³À°¼¼¾² ¼ÃÁºÃ»¸Á¾³¾ ²µÁ°, Á  ²¾µ¼  ¸  Á  ²¸·³¾¼  Åöµ
²ÁϺ¾³¾ ·²µÀ¸½¾³¾, ¸ ºÃÁ°Î ·° »¸Æ¾. Þ½ Áô¾À¾¶½Ë¼ ÃÁ¸»¸µ¼ ÁÂÀÏŽû Á Áµ±Ï
á°½¸Á»°²°, Á»¾²½¾ ; ±Ë»¾ º°º¾µ-¾ Ï´¾²¸Â¾µ ¶¸²¾Â½¾µ, ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ²¾½  ¸·
²°³¾½° ¿Àϼ¾ ½° ž´Ã (±»°³¾ ² µ ²Àµ¼µ½° °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸Å ´²µÀµ¹ ²  ÂÀ°¼²°ÏÅ
½µ ²¾´¸»¾ÁÌ). Þ½¸ ¾±° - ¶»¾±Ë, ¿°Å°½Ë,  ÃÀº°³°½Ë  -  Á¸³°½Ã»¸  ±µ·  ¿°¼Ï¸
¿Àϼ¾ ² ºÃÁÂË, º¾Â¾À˵ ÂàÀ¾Á»¸ ²´¾»Ì ÂÀ°¼²°¹½ËÅ ¿Ãµ¹ (´µ»¾  ¿À¾¸Áž´¸»¾
½° û¸Æµ Ó¾À̺¾³¾, ½µ´°»µº¾ ¾Â º¸½¾Âµ°ÂÀ° "Òµ»¸º°½"), ° á°½¸Á»°²  ¾Á°»ÁÏ
Á¾ÏÂÌ, ½°¿À϶µ½½¾ ÁºÀÎǸ²  ¿°»ÌÆË-º¾³Â¸,  ½°¿Àö¸½¸²È¸ÁÌ,  ²µÁÌ  ±µ»Ë¹  Á
ºÀ°Á½Ë¼¸ ¿Ï½°¼¸, ¸ ·Ã±Ë à ½µ³¾ ±Ë»¸ ¾Áº°»µ½Ë º°º à ²·±µÁ¸²Èµ³¾ÁÏ ¿Á°.
     ؼ ¿À¸È»¾ÁÌ ²Ë¹Â¸ ½° ±»¸¶°¹Èµ¹ ¶µ ¾Á°½¾²ºµ, Ǿ±Ë ½µ ¿Ã³°ÂÌ ¸ ´°»Ìȵ
ÂÀ°¼²°¹½Ë¹ ½°À¾´... Ò ¿°¼Ï¸ à á°½¸Á»°²°  ¾Á°»¾ÁÌ:  Á½°Ç°»°  -  ¾ÉÃɵ½¸µ
Þ×ÐàÕÝØï,  ½µÃ¿À°²»Ïµ¼¾µ  ±µÈµ½Á²¾,   ÇòÁ²¾   ½µ¾¿¸Áõ¼¾¹   Á²¾±¾´Ë   ¸
°±Á¾»Î½¾¹ òµÀµ½½¾Á¸ ²  Á²¾µ¹  ¿À°²¾Âµ,  °  ¿¾Â¾¼  -  ÁÀ°·Ã,  ¿¾Ç¸  ±µ·
¿µÀµÅ¾´° - ¾±µÁ¿¾º¾µ½½Ëµ ³»°·° Ò¸º¾½Â° ¸ µ³¾ ³¾»¾Á: "í¹, ÂË  Ǿ  ;?  âË
¼µ½Ï Á»ËȸÈÌ ¸»¸ ½µÂ?.."


     â°º¸Å ²Á¿Ëȵº  ½°  ¿À¾Â϶µ½¸¸  ¿¾Á»µ´½¸Å  ¿Ï½°´Æ°Â¸  »µÂ  Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ
½µÁº¾»Ìº¾. ÒÁ¿¾¼¸½°ÂÌ ¸Å ±Ë»¾ ½µ¿À¸Ï½¾, ° ·°Ç°ÁÂÃÎ ¸ ÁÂË´½¾. âµ¼  ¿°Çµ  -
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾ ½¸Å. Ø ´µ»¾ ±Ë»¾  ½µ  ¾»Ìº¾  ²  ¾¼,  Ǿ  ½¸º¾¼Ã  ½µ¾Å¾Â°
¿À¸·½°²°ÂÌÁÏ ² Áº»¾½½¾Á¸ º ¿À¸¿°´º°¼. âà±Ë» ¸ µÉµ ¾´¸½ ½Î°½Á.
     Ý°¿À¸¼µÀ, ¿¾´¾±½°Ï ²Á¿ËȺ° Á¿°Á»° ¸Å Á Û°À¸Áº¾¹, º¾³´° ½°À²°»¸ÁÌ ¾½¸,
³Ã»ÏÎǸ ¾Áµ½½µ¹ ½¾ÇÌÎ ¿¾ ½°±µÀµ¶½¾¹, ½° Á°Π¼µ»º¸Å, ½¾ ¼µÀ·º¸Å ¿°Æ°½¾²  -
ÈÂú ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  È°º°»¾²  ¾ºÀö¸»¸  ¸Å,  ¿¾´À¾Áº¸,  ³½¸»¾·Ã±Ëµ,  ³ÀÏ·½Ëµ,
¸Áž´Ïɸµ ·»¾±¾¹ ¸ ÂÀÃÁ»¸²¾¹ ¿¾Å¾ÂÌÎ, á°½¸Á»°²°  ¿À¸¶°»¸  º  ¿°À°¿µÂÃ,  °
Û°À¸ÁºÃ  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  Ų°Â°ÂÌ  ·°  À°·½Ëµ  ¼µÁ°,  À¶°»¸,  ³Ë³Ëº°»¸,   À²°»¸
º¾Ä¾ǺÃ, »µ·»¸ ¿¾´ αºÃ... á°½¸Á»°² ²·¾À²°»ÁÏ. Þ½ Á´µ»°»ÁÏ  °º  ö°Áµ½,
Ǿ È°º°»Ìµ ±ÀË·½Ã»¾ ² Á¾À¾½Ë ±µ· ¿°¼Ï¸ ¸ Á ²¾µ¼, ° Û°À¸Áº° ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ
(¿¾ µµ Á¾±Á²µ½½¾¼Ã ¿À¸·½°½¸Î) ÇÃÂÌ ½µ ´¾  ¾±¼¾À¾º°,  -  ¾½  ¿¾º°·°»ÁÏ  µ¹
ÁÂÀ°È½µµ »Î±¾¹ ±°½´Ë, ¾½ ±Ë» º°º ²ÃÀ´°»°º ² ¾Å¾Âµ...
     Ýΰ½Á ¶µ Á¾Á¾ϻ ²¾Â ² ǵ¼: ¾¿¾¼½¸²È¸ÁÌ, ¾½ ¾±½°Àö¸», Ǿ  ²¾  ²Àµ¼Ï
Þ×ÐàÕÝØï ¾±¼¾Ç¸»ÁÏ ¸ ´°¶µ ½µ¼½¾¶º¾ ¾±³°´¸»ÁÏ. ݵ ¾Â  ÁÂÀ°Å°,  º¾½µÇ½¾  ¶µ,
½µÂ - ½¸º°º¾³¾ ÁÂÀ°Å° ½µ  ±Ë»¾  ¸  ²  ¿¾¼¸½µ,  ¾»Ìº¾  ±µÈµ½Á²¾  ¸  ÏÁ½°Ï
½µ½°²¸ÁÂÌ. ݾ ²¸´¸¼¾, Ǿ-¾ ¿À¾¸Áž´¸»¾ Á ¾À³°½¸·¼¾¼ ²¾ ²Àµ¼Ï  °º¸Å  ²¾Â
²·À˲¾² - º°º°Ï-¾ Áô¾À¾³°... ¸»¸, ½°¾±¾À¾Â, ½µº¾µ  À°ÁÁ»°±»µ½¸µ.  (â¾Ç½¾
°º ¶µ, º°º, ³¾²¾ÀÏÂ,  à  ¿¾²µÈµ½½ËÅ  ²  ¿Àµ´¿¾Á»µ´½¸µ  ÁµºÃ½´Ë  ¸Å  ¶¸·½¸
¿À¾¸Áž´¸Â ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾µ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÃ¼µÁ½¾µ Áµ¼Ï¸·²µÀ¶µ½¸µ).


     Þ½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¾°½°»¸·¸À¾²°ÂÌ ²Áµ ͸ Á»ÃÇ°¸, ¾½¸ ±Ë»¸ À°·½Ëµ,  ¾±Éµµ
±Ë»¾ ² ½¸Å »¸ÈÌ Â¾, Ǿ ¾½ ·° º¾³¾-¾ ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  º°¶´Ë¹  À°·  ·°ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ,
·°É¸É°» º¾³¾-¾, Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ ¾ÂÁ°¸²°»: ¾ Á Åû¸³°½Ìµ¼  ²¾µ²°»;  ¾  Á
´ÃÀ¾¹ ÀµÄµÀµ½Âȵ¹, ·°ÂµÏ²Èµ¹ ³À°Ä¾»¾³¸ÇµÁºÃΠͺÁ¿µÀ¸·Ã ² ¼°ÁÈ°±°Å  ²Áµ³¾
¸½Á¸Âð - ½° ¿Àµ´¼µÂ ²ËÏÁ½µ½¸Ï,  ºÂ¾  ;  ¿¾Á¼µ»  ½°¿¸Á°ÂÌ  ¿¾¿µÀµº  µµ
Á°Â̸ ² Áµ½³°·µÂµ: "ÝÕßàÐÒÔÐ!"  ("Ð  ²Ë  ·½°µÂµ,  Ǿ  °º¾µ  ßàÕ×ãÜßæØï
ÝÕÒØÝÞÒÝÞáâØ?!" - ±µÈµ½¾ ¾À°» ½° ½µµ á°½¸Á»°² ¿¾´  ¸Á¿Ã³°½½Ë¼¸  ²·³»Ï´°¼¸
Ç»µ½¾² Àµ´º¾»»µ³¸¸); ¾ Á º°º¸¼-¾ Å°¼¾¼ ½° ±µ½·¾º¾»¾½ºµ, ½°³»¾  ¿À¾»µ·Èµ¼
±µ· ¾ÇµÀµ´¸ (º°º ¿¾Â¾¼ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, º ÁÂË´Ã ¸  ¿¾·¾Àà  á°½¸Á»°²°,  ½¸º°º¾¹
; ±Ë» ¸ ½µ Å°¼ ²¾²Áµ ¸ ¿À¾»µ· ¾½ ½° Á¾²µÀȵ½½¾ ·°º¾½½ËÅ ¾Á½¾²°½¸ÏÅ  -  Ã
½µ³¾ ¾º°·°»ÁÏ º°º¾¹-¾ °¼ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹ °»¾½, ¿À¾¿ÃÁº, ¶µÂ¾½,  ²  ¾±Éµ¼  -
´¾ºÃ¼µ½Â)...
     Ú°¶´Ë¹ À°· ¿¾Á»µ Þ×ÐàÕÝØï ¿µÀµÁËÅ°»° ³»¾Âº°, Ϸ˺ Á°½¾²¸»ÁÏ  ±¾»Ìȸ¼
¸ ȵÀÈ°²Ë¼, ¸ ¿¾±°»¸²°»° ³¾»¾²°, ¸ ÁÂË´ ¼ÃǸ», ¸ º°º-¾  ½µ¿À°²¸»Ì½¾  -  ²
Ç°Á¸  ¸½Â¸¼½ËÅ  Á²¾¸Å  ¾Â¿À°²»µ½¸¹  -  ÄýºÆ¸¾½¸À¾²°»  ¾À³°½¸·¼.   ç¾-¾
¿À¾¸Áž´¸»¾ Á ½¸¼ ²¾  ²Àµ¼Ï  ͸Š ²Á¿Ëȵº.  Ú°º¾¹-¾  ¿µÀµ±¾¹.  Ð  ¾ǽµµ
³¾²¾ÀÏ, - Á±¾¹. á°½¸Á»°² ½°²¾´¸» ¾Á¾À¾¶½Ëµ Á¿À°²º¸ à ·½°º¾¼ËÅ - ½¸ Á ºµ¼
¸· ½¸Å ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½¸º¾³´° ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ. â྽  ±Ë»,  ¿¾Å¾¶µ,  ¾¿ÏÂÌ
ý¸º°»µ½. Ýà ¸ Ǿ? ݸº°º¸¼  ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ¼  ·´µÁÌ  ¸  ½µ  ¿°Å»¾.  ß°Å»¾,
Áº¾Àµµ  ö,  ¿°Â¾»¾³¸µ¹  ¸  ½µÀ²½¾¹  º»¸½¸º¾¹.  í¾  ±Ë»¾  »¸ÈÌ  µÉµ  ¾´½¾
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ µ³¾ ½µ¾±Ëǽ¾Á¸, ¾Á¾±»¸²¾Á¸  ¸  ´°¶µ  ý¸º°»Ì½¾Á¸,  ½¾  -
½¸Çµ³¾ ±¾»µµ.


     ؽ¾³´° ¾½ ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ ½¾ÇÌÎ  ¾Â  ²Á¿ËȺ¸  ÁÇ°ÁÂÌÏ,  ÁµÀ´Æµ  º¾»¾Â¸»¾ÁÌ
²¾Á¾À¶µ½½¾, »¸Æ¾  À°Á¿¸À°»¾  À°´¾Á½¾¹  û˱º¾¹:  ¾½  ¾»Ìº¾  Ǿ  ¿¾½Ï»,
½°º¾½µÆ, ÒáÕ! Þ±Àµ» ·½°½¸µ. ßÀ¾½¸ºÁÏ -  ´¾  Á°¼ËÅ  ¿¾Á»µ´½¸Å  ·°º¾Ã»º¾²...
ßÀµ´½°·½°Çµ½¸µ ²¾·²ËÈ°»¾ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á ¿¾Áµ»ÌÎ, º°º ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ¿À¸·À°º.  Þ½¾
±Ë»¾ ÏÁ½Ë¼, ²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ë¼ ¸ ¿¾À°¶°Îɵ ¾Çµ²¸´½Ë¼. Ý° ³À°½¸ Á½° ¸ ϲ¸,  º°º
Íž ¼³½¾²µ½½¾³¾ ¾±ÀµÂµ½¸Ï, ÁÇ°Á»¸²Ë¼ ²¾·´ÃȽ˼ È°À¸º¾¼ ¼¾Â°»°ÁÌ  ¾´¸½¾º°Ï
À°´¾Á½°Ï ¼ËÁ»Ì: "Ó¾Á¿¾´¸, ´° ³´µ ¶µ À°½Ìȵ ³»°·° ¼¾¸ ±Ë»¸, ´¾ ǵ³¾ ¶µ ²Áµ
; ¾Çµ²¸´½¾, Ó¾Á¿¾´¸!.."
     Ø ²Áµ Âඵ ÀÃȸ»¾ÁÌ. Ûý½Ëµ  º²°´À°ÂË  ¼µÀ²¾  »µ¶°»¸  ½°  ¿°ÀºµÂµ.
ß¾ÂÀµÁº¸²°»¸ À°ÁÁËÅ°ÎɸµÁÏ ¾±¾¸. á¾ Áµ½Ë ÁÂÀ¾³¾ Á¼¾ÂÀµ»° ¼°¼°...  Û°À¸Áº°
ÀÏ´¾¼ ´ÀËÅ»° - ¸ž ¸ ±µ·¼Ïµ¶½¾. Þ½ ²Á°²°», ȵ» ² ¼°»µ½ÌºÃÎ  º¾¼½°ÂºÃ  ¸
°¼ ²ËºÃÀ¸²°» Á¸³°ÀµÂÃ, ½µ ²º»ÎÇ°Ï Á²µÂ°. ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ² µ¼½¾Âµ, µÉµ
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾»ÃǸÂÁÏ: ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ, ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ²µÀ½ÃÂÌ, Á´µ»°ÂÌ  ϲ½Ë¼.
í¾ ±Ë»¾ ¼ÃǸµ»Ì½¾. Ý°²µÀ½¾µ, ½° ¾¼ ±µÀµ³Ã ḺÁ° ¾ǽ¾ °º ¶µ  ¼ÃÇ°ÎÂÁÏ
âÕÝØ, ¿Ë°ÏÁÌ ¸ ½µ üµÏ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ Á²¾µ ¿À¾È»¾µ...


     Ò¸º¾½Â ±µ·¶°»¾Á½¾ ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ: "ØÈȸ!" Ø»¸, ¸½¾³´°: "Ö´¸".
á ½µº¾Â¾ÀËÅ ¿¾À µ¼Ã ϲ½¾ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ  ±¾»µµ  À°ÁÁö´°ÂÌ  ½°  ͸  µ¼Ë  ¸
²ËÁ»Ãȸ²°ÂÌ ¶°»¾±Ë á°½¸Á»°²°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ´¾³°´Ë²°»ÁÏ? Ô¾³°´Ë²°»ÁÏ,  ¸
½µ žµ» ³¾²¾À¸ÂÌ. ߾ǵ¼Ã? ѾϻÁÏ  Á³»°·¸ÂÌ?  Þ½  ±Ë²°»  ¸½¾³´°  Áõ²µÀµ½,
¿À¸Çµ¼  Á°¼  Áµ±µ  ¿À¸´Ã¼Ë²°»  ¿À¸¼µÂË,  ½°¿À¸¼µÀ:  ½µ»Ì·Ï  ¼ËÂÌÁÏ   ¿µÀµ´
ͺ·°¼µ½¾¼ ¸ ²¾¾±Éµ ½°º°½Ã½µ ²°¶½¾³¾ ¸ ÀµÈ°Îɵ³¾ Á¾±Ë¸Ï.  ݵ»Ì·Ï  Á¼¾ÂÀµÂÌ
½° Ûýà ǵÀµ· »µ²¾µ ¿»µÇ¾. ݵ»Ì·Ï ½°ÁÂÿ°ÂÌ ½° ÂÀµÉ¸½Ë ² °ÁÄ°»Ìµ. ݵ»Ì·Ï,
´°¶µ ¼ËÁ»µ½½¾, ½°¿µ²°ÂÌ ¿µÁµ½ºÃ "ܾÀϺ ·°±Ã´Ì ¿À¾ ½µ±µÁ°..." Ø ½¸  ²  º¾µ¼
Á»ÃÇ°µ, ½¸º¾³´° ¸ ½¸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å  ½µ»Ì·Ï  ¸´Â¸  ¸·  ´¾¼Ã  ½°
À°±¾Âà ¸½°Çµ,  º°º  ¿¾  Ú»¸½¸ÇµÁº¾¹  û¸Æµ.  Ò  Á²¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½  ½°Ç¸Â°»ÁÏ
Ûµ²¸-áÂÀ¾ÁÁ°  ¸  ¿À¸´°²°»  ¿À¸¼µÂ°¼  ·½°Çµ½¸µ  ¾Á¾±µ½½¾µ  ¸  ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾µ.
"áõ²µÀ¸µ ´µ»°µÂ Á¸»Ì½Ë¼".  ÔÃÀ½°Ï  ¿À¸¼µÂ°  -  ½°Á¾À°¶¸²°µÂ,  žÀ¾È°Ï  -
¿À¸´°µÂ ±¾´À¾Á¸. ܸÀ Á»¾¶½µµ »Î±¾³¾ ½°Èµ³¾ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ¾ ½µ¼, ¸ ¿¾Í¾¼Ã
¾´½¾³¾  »¸ÈÌ  À°·Ã¼°  -  ¼°»¾;   Ǿ±Ë   ²Ë¶¸ÂÌ,   ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ   ¸·ËÁº¸²°ÂÌ
´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ Àµ·µÀ²Ë ¸ ·°º»ÎÇ°ÂÌ ÁÂÀ°½½Ëµ Á¾Î·Ë... Þ½¸ Á Öµº¾¹ Ü°»°Å¾²Ë¼
¼¾³»¸ ¾±Áö´°ÂÌ ÍÂà ¸´µÎ Ç°Á°¼¸ - ÏÁ½Ë¹, ¿Àϼ¾¹, ±µÁÁÂÀ°È½Ë¹,  ¸Á¿¾»½µ½½Ë¹
²µÁµ»¾³¾ Ï´Ã Öµº°, ¸ ¿À¸ÉÃÀµ½½Ë¹, ¾ºÃ°½½Ë¹ ´Ë¼¾¼ ÂÀñº¸, ÃÁº¾»Ì·°Îɸ¹  ¾Â
¿¾½¸¼°½¸Ï ¸ º°º ±Ë ²Áµ³´° ² µ½¸, ½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¹ Ò¸º¾½Â...


     ݸ Á ºµ¼, ºÀ¾¼µ Ò¸º¾½Â°, ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ àúµ ྺ° ±Ë»¾ ½µ¼ËÁ»¸¼¾. Þ´½°º¾,
¼¾¶½¾ ²µ´Ì ±Ë»¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ßÀµ´½°·½°Çµ½¸¸ ²¾¾±Éµ.
     áµ¼µ½Ã ܸÀ»¸½Ã ; ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     ØÁ¿¾»½µ½½Ë¹ Ï´Ã Öµº° ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ º ĸ»¾Á¾Ä¸¸.
     (Öµº° ±Ë» ±µ»¾ºÃ´Àϲ˹, ÀüϽ˹, Á »°·¾Àµ²Ë¼¸ ²°Á¸»Ìº¾²Ë¼¸ - Çô½Ë¼¸!
- ³»°·°¼¸, ¾Â º¾Â¾ÀËÅ ²Áµ ¿¾¿°²È¸µ ¿¾´ ½¾³¸ ¾Á¾±¸ ¶µ½Áº¾³¾ ¿¾»Ã  ¿À¸Å¾´¸»¸
² ¾Á¾»±µ½µ½¸µ. Þ½ ·½°» ¾± ;¼ Á²¾µ¼ Á²¾¹Á²µ, ¸ µ³¾  ¾Â  ;³¾  ¾Ƚ¸»¾.
á°¼° ¼ËÁ»Ì ¾± °´Î»ÌµÀµ ²Ë·Ë²°»° à ½µ³¾ À²¾Â½Ëµ ¿¾·Ë²Ë. Þ½ ²µÁÌ  ¸  ²Áµ³´°
±Ë»  ǸÁÂ˹,  ÏÁ½Ë¹,  ºÀ°Á¸²Ë¹,  ±»µÁÂÏɸ¹,  Á»¾²½¾   ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹   ±¾º°».
ݵ½°²¸´µ» »¾¶Ì. ÛαÃÎ. á ÂÀô¾¼ ¸ Á ±¾»Ìȸ¼¸ ¾³¾²¾Àº°¼¸ ¿À¸·½°²°» »¾¶Ì  ²¾
Á¿°Áµ½¸µ - ½°·Ë²°» µµ  ½À°²Á²µ½½Ë¼  ½°Àº¾Â¸º¾¼.  â°ÂÌϽà  Á²¾Î  »Î±¸»  ´¾
½µ¿À¸»¸Ç¸Ï. Ý°Á¼µÈº¸ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã - µÀ¿µ»¸²¾ Á½¾Á¸», žÂÏ ±Ë» ²¾²Áµ ½µ
¾»Á¾²µÆ, üµ» ¸ ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ, ¸ ¿À¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ - ±¸ÂÌ. Þ½ ±Ë» - ¿ÃÀ¸ÁÂ.
"ßàÐÒØÛÐ ßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÜÕâàÞßÞÛØâÕÝÞÜ! - ¿À¾¸·½¾Á¸» ¾½,  ¸Á¿¾»½ÏÏÁÌ  Ï´Ã.  -
Ú°º¾¹ ¸°½ »¸º±µ·° ;  ¿À¸´Ã¼°»?  ßàÐÒØÛÐ  ßÞÛì×ÞÒÐÝØï  áâÐÔØÞÝÞÜ  ¸¼µ½¸
áµÀ³µÏ ܸÀ¾½¾²¸Ç° Ú¸À¾²°...  ßàÐÒØÛÐ  ßÞÛì×ÞÒÐÝØï  ÝÕÒáÚØÜ  ßàÞáßÕÚâÞÜ..."
Ò¸º¾½Â ±Ë» òµÀµ½, Ǿ  áÝÞÑ  -  ;  Á²µÂÁº¸¹  »µ²,  Í»¸Â°,  ²ËÁ¾º¾¼µÀ½Ë¹
°À¸Á¾ºÀ°Â. Öµº° À°·Ã±µ¶´°» µ³¾ ² ;¼ ¼½µ½¸¸. áµ¼°  ܸÀ»¸½  ¿¾»°³°»,  Ǿ
ÔÞÒÛÕâì - ·½°Ç¸Â ¾º°·Ë²°ÂÌ ´°²»µ½¸µ, ° á°½¸Á»°² ±Ë» ¸ÁºÀµ½½µ òµÀµ½,  Ǿ
¿ÃÀ¸Á - »¸Ç½¾ÁÂÌ, ÁÂÀ°´°ÎÉ°Ï ¼¾Çµ¿¾»¾²Ë¼¸ ±¾»µ·½Ï¼¸... "ÝÃ, ¿ÃÀ³µ½ ¶µ!  -
²Â¾»º¾²Ë²°» ¾½. - ÝÃ, ¼¾Çµ³¾½½¾µ ¶µ!.." Öµº° ²ÁµÅ µÀ¿µ»¸²¾,  °  ¸½¾³´°  ¸
Ï´¾²¸Â¾   ¿¾¿À°²»Ï».   à°·´À°¶µ½½Ë¹   ͸¼¸    ³À°¼¼°Â¸º¾-»¸½³²¸Á¸ǵÁº¸¼¸
¿¾Ãǵ½¸Ï¼¸ Ò¸º¾½Â ¿¾²°´¸»°ÁÏ ¾Â²µÇ°ÂÌ µ¼Ã ½°  µ³¾  ·°¼µÇ°½¸Ï  º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¹
ľÀ¼Ã»¾¹: "ßµÀµ´ º°º¸¼ Á»¾²¾¼ ²  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾¼  ¿Àµ´»¾¶µ½¸¸  ÜãÖØÚØ,  ÚâÞ
ÚàÐÙÝØÙ ×Ð ßØÒÞÜ? ½°´»µ¶¸Â Á°²¸ÂÌ  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹  °À¸º»Ì  ÑÛï?"  ßÃÀ¸·¼
²¾¾±Éµ þ¼¸Âµ»µ½, ¸ Öµº¸½ ¿ÃÀ¸·¼ ¾¶µ ¸½¾³´° þ¼»Ï». Ò¿À¾Çµ¼, Öµº°,  º°º
¿À°²¸»¾, ±µ·  ÂÀô°  û°²»¸²°»  ²  Á¾±µÁµ´½¸ºµ  °º¾³¾  À¾´°  þ¼»µ½¸µ  ¸
½µ¼µ´»µ½½¾ ¼µ½Ï» ¼°½µÀà - ¾½ ±Ë» ¸ Çþº, ¸ ¾½¾º. à°±¾Â°» ¾½, À°·Ã¼µµÂÁÏ,
² "Ïɸºµ" ¸ ·°½¸¼°»ÁÏ Á²µÀÅǸÁÂ˼¸ ¼°ÂµÀ¸°»°¼¸. ç¾ Å°À°ºÂµÀ½¾.)
     Öµº° ¿Àµ·¸À°» ĸ»¾Á¾Ä¸Î. á°½¸Á»°², ½°´¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ¾¶µ. Þ½  ǵÁ½¾
¸  ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾,  µÉµ  Á  °Á¿¸À°½ÂÁº¸Å  ²Àµ¼µ½,  Âɸ»ÁÏ  ¿¾½ÏÂÌ:  Ǿ  °º¾µ
ĸ»¾Á¾Ä¸Ï ¸ ·°Çµ¼ ¾½° ½Ã¶½°? ßÃÁ¾¹ ½¾¼µÀ. ã ½µ³¾  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ,
Ǿ ĸ»¾Á¾Ä¸Ï - ; ½µ ±¾»µµ  ǵ¼  ¼½¾³¾Á»¾²½Ëµ  À°ÁÁö´µ½¸Ï  ¾  ܸÀµ,  ½µ
¿¾´ºÀµ¿»Ïµ¼Ëµ ½¸º°º¸¼¸ º¾½ºÀµÂ½Ë¼¸ Ä°ºÂ°¼¸. ßÀ¸Çµ¼ ½µ ¿¾´ºÀµ¿»Ïµ¼Ëµ º°º ±Ë
¸·  ¿À¸½Æ¸¿°.  à°ÁÁö´µ½¸Ï,   ²°¶½µ¹È¸¼   Á²¾¹Á²¾¼   º¾¸Å   ϲ»ÏµÂÁÏ   ¾
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ ¸Å ½µ²¾·¼¾¶½¾ ½¸ ¾¿À¾²µÀ³½ÃÂÌ, ½¸ ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ. ØÅ ´°¶µ
¸ ½µ  ¿Ë°ÎÂÁÏ  ½¸  ¾¿À¾²µÀ³°ÂÌ,  ½¸  ¿¾´Â²µÀ¶´°ÂÌ,  Á»¾²½¾  ´¾³¾²¾À¸²È¸ÁÌ
·°À°½µµ, Ǿ ±Ã´Ã ¸¼µÂÌ ´µ»¾ Á ½°±¾À¾¼ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¸ ¾»Ìº¾ Óµ´µ»µ²Áº¸Å
òµÀ¶´µ½¸¹ ¸ ½¸º°º¸Å ´Àó¸Å. Ò »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ ĸ»¾Á¾Ä  (âµ¹ÏÀ  ´µ  è°À´µ½,
Áº°¶µ¼)  ¾Á°²»Ï»  ¿¾  Áµ±µ  ÁÂÀ°½½¾µ  ¸  ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾µ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ
¿¸Á°Âµ»Ï-Ä°½Â°Á° Á ½µ´ÃÀ½Ë¼ ²¾¾±À°¶µ½¸µ¼, º¾Â¾À˹ ÀµÈ¸» ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¿¸Á°ÂÌ
(½° ¾Á½¾²µ ¾Áµ½¸²Èµ¹ µ³¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¹ ¸´µ¸) ½µ À¾¼°½, ° ½µº¾µ ³¸³°½ÂÁº¾µ
ÍÁÁµ, - º°º Ûµ¼ Á¾ Á²¾µ¹  "áü¼¾¹  µŽ¾»¾³¸¸"...  Ò¸´¸¼¾,  ĸ»¾Á¾Ä¸Ï,  ¿¾
Á°¼¾¹ Áø Á²¾µ¹, ½µ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½° ±Ë»° ¾Â²µÇ°ÂÌ ½° ²¾¿À¾ÁË, ¾½° üµ»° ¸Å,
À°·²µ Ǿ, ¾±Áö´°ÂÌ.
     Þ´½°º¾ ¶µ, ²Áº¾Àµ ¿¾Á»µ À°·³¾²¾À° Á Öµº¾¹ (² ¿µÀ²ÃÎ  ¶µ  ½¾ÇÌ,  º¾³´°
Û°À¸Áº° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ½°  ¼°È¸½Ã,  "²  ½¾Ç½¾µ")  ¾½  ¿À¸²¾»¾º  ÁÂÀµ¼Ï½ºÃ  ¸
·°±À°»ÁÏ ½° Á°¼ÃÎ ´°»µºÃÎ ¿¾»ºÃ, ³´µ ´Àµ¼°»¸ ² ¿Ë»¸ ¸  ·°±²µ½¸¸  Á¾ºÀ¾²¸É°
ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¼Ã´À¾Á¸: Ü°ÀºÁ-í½³µ»ÌÁ, Ûµ½¸½-á°»¸½ - ; ö º°º ²¾´¸ÂÁÏ, -
½¾, ºÀ¾¼µ ½¸Å, ¸ 辿µ½³°ÃÍÀ, ¸ Óµ³µ»Ì, ¸ ß»°Â¾½, ¸ Ú°½Â, ¸  ӵµ,  ¸  ´°¶µ
ݸÆȵ, ¸ ´°¶µ "ݾ²Ë¹ ×°²µÂ", ¸ ´°¶µ ä¸Åµ (½¾ - ½° ½µ¼µÆº¾¼)... ܽ¾³¾µ  ¸·
;³¾ ´¾Á°»¾ÁÌ µ¼Ã µÉµ ¾Â ¾ÂÆ°, ¼½¾³¾µ ¾½ ¸  Á°¼  ¿À¸¾±Àµ»  ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ
´²°´Æ°ÂÌ »µÂ, ° º¾µ-Ǿ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½µ²µ´¾¼¾ º¾³´° ¸ ½µ²µ´¾¼¾ ¾ÂºÃ´°.
     ßÀ¾ºÃ  ¸·  ;¹  ·°Âµ¸  ½µ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  ½¸º°º¾³¾.  çµ³¾,  ²¿À¾Çµ¼,  ¸
Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ.  ܾŽ°Â°Ï  ¿Ë»Ì  ±Ë»°  ô°»µ½°  ²»°¶½¾¹  ÂÀÏ¿º¾¹,  ³¾À°
¸´µ¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ Å»°¼° ¿µÀµ¿À°²»µ½°  ½°  °½ÂÀµÁ¾»¸,  °  ´Î¶¸½°  (¸·±À°½½ËÅ)
¾¼¾² - ¿À¾Á¼¾ÂÀµ½°, ±µ· º°º¾¹-»¸±¾ ½°´µ¶´Ë ½° ÃÁ¿µÅ, ° ¿¾Â¾¼Ã ¸ -  ²¿¾»½µ
¿¾²µÀŽ¾Á½¾. ݵÁº¾»Ìº¾ ·°¿¸Áµ¹ ´¾±°²¸»¾ÁÌ Ã  ½µ³¾  ²  ´½µ²½¸ºµ,  ºÃ´°  ½µ
·°³»Ï´Ë²°» ¾½ Á ¿À¾È»¾³¾ ³¾´°. Ú¾µ-Ǿ, ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã, º°Á°µÂÁÏ µ³¾ ´µ»°,
° º¾µ-Ǿ - ¿À¾Á¾ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, ±µ·¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾.


     ӵµ:
     "ݰȸ ¶µ»°½¸Ï - ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï ÁºÀËÂËÅ ² ½°Á Á¿¾Á¾±½¾Áµ¹, ¿Àµ´²µÁ½¸º¸
¾³¾, Ǿ ¼Ë ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ±Ã´µ¼ Á¾²µÀȸÂÌ..."
     "çòÁ²° ½µ ¾±¼°½Ë²°ÎÂ, ¾±¼°½Ë²°µÂ Áö´µ½¸µ".
     "Øɸµ ² Á°¼¸Å Áµ±µ ¸ ²Ë ½°¹´µÂµ ²Áµ".
     "ÛÃÇȵµ ÁÇ°ÁÂ̵ ¼ËÁ»Ïɵ³¾ ǵ»¾²µº° - ¿¾·½°ÂÌ ¿¾·½°²°µ¼¾µ  ¸  Á¿¾º¾¹½¾
ǸÂÌ ½µ¿¾·½°²°µ¼¾µ".


     ݸÆȵ:
     "áÂÀ°È½¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ¸ ²Áµ  µÉµ  »¸Èµ½¾  Á¼ËÁ»°:  ¿°ÏÆ
¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌÁÏ Áô̱¾¹ µ³¾..."
     "...ǵ»¾²µº µÁÂÌ ¼¾ÁÂ, ° ½µ Ƶ»Ì: ¾½ ¿À¾Á»°²»ÏµÂ ¿¾»´µ½Ì Á²¾¹ ¸ ²µÇµÀ
Á²¾¹, º°º ¿ÃÂÌ º ½¾²¾¹ ÃÂÀµ½½µ¹ ·°Àµ..."
     "ÞÁµÀµ³°¹ÂµÁÌ Â°º¶µ Ãǵ½ËÅ! Þ½¸ ½µ½°²¸´Ï ²°Á: ¸±¾ ¾½¸ ±µÁ¿»¾´½Ë!  ã
½¸Å ž»¾´½Ëµ, ¸ÁÁ¾Åȸµ ³»°·°, ¿µÀµ´ ½¸¼¸  ²ÁϺ°Ï  ¿Â¸Æ°  »µ¶¸Â  ¾É¸¿°½½¾¹.
ß¾´¾±½Ëµ »Î´¸ º¸Ç°ÂÁÏ Âµ¼, Ǿ ¾½¸ ½µ »³ÃÂ: ½¾ ½µÁ¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ  º¾  »¶¸  µÉµ
´°»µº¾ ½µ »Î±¾²Ì º ¸Á¸½µ. ÞÁµÀµ³°¹ÂµÁÌ!.. ×°ÁÂ˲ȸ¼ ü°¼ ½µ ²µÀÎ Ï.  Ú¾
½µ üµµÂ »³°ÂÌ, ¾ ½µ ·½°µÂ, Ǿ µÁÂÌ ¸Á¸½°".


     Ú°º ÁÂÀ°½½¾ ±Ë»¾ ;  ÅÀ¸¿»¾µ  º°¼»°½¸µ  ×°À°ÂÃÁÂÀË  ¿¾Á»µ  ÏÁ½¾³¾  ¸
ǸÁ¾³¾ ³¾»¾Á° ½°Á¾Ïɵ³¾ ¼ËÁ»¸Âµ»Ï!..
     Þ½ ½¸Çµ³¾ ¿¾´Å¾´Ïɵ³¾ ½µ ½°Èµ» à 辿µ½³°ÃÍÀ°, - ¸ ½µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, ¸±¾
² "ÐľÀ¸·¼°Å ¶¸Âµ¹Áº¾¹ ¼Ã´À¾Á¸", ¿¾ ¿À¸·½°½¸Î Á°¼¾³¾  °²Â¾À°,  ÀµÇÌ  È»°,
±¾»µµ, ¾ ¾¼, º°º  ¾±ÃǸÂÌÁÏ  ¸ÁºÃÁÁ²à  "¿À¾²µÁ¸  ¶¸·½Ì  ¿¾  ²¾·¼¾¶½¾Á¸
ÁÇ°Á»¸²¾ ¸ »µ³º¾". Ø  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¾±½°Àö¸»¾ÁÌ  ²  "ݾ²¾¼  ×°²µÂµ",  žÂÏ
"п¾º°»¸¿Á¸Á¾¼" ¾½ ·°Ç¸Â°»ÁÏ, º°º ²´Àó ·°Ç¸Â˲°ÎÂÁÏ Á¸Ű¼¸ ("...¿Ï¾µ  -
Á°À´¾½¸ºÁ, ȵÁ¾µ - Á°À´¾»¸º, Áµ´Ì¼¾µ - ÅÀ¸·¾»¸Ä, ²¾Á̼¾µ - ²¸À¸»»..."). Ø
² ß»°Â¾½µ - ¾¶µ ½µ ½°È»¾ÁÌ ½¸Çµ³¾, ¸, µÁµÁ²µ½½¾,  à  Ô¶¾À´¶°  ѵÀº»¸...
װ¾ Ñ°ÀÊῸ½¾·° ½µ ¿¾´º°Ç°».


     "âµ¾Àµ¼Ë í¸º¸, ´¾º°·°½½¾¹ ² ³µ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ":
     "âµ¾Àµ¼°  26.  ÒµÉÌ,  º¾Â¾À°Ï  ¾¿Àµ´µ»µ½°  º  º°º¾¼Ã-»¸±¾   ´µ¹Á²¸Î,
½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¾¿Àµ´µ»µ½° °º¸¼ ¾±À°·¾¼ Ѿ³¾¼, ° ½µ  ¾¿Àµ´µ»µ½½°Ï  Ѿ³¾¼  Á°¼°
Áµ±Ï ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ º ´µ¹Á²¸Î ½µ ¼¾¶µÂ".
     "âµ¾Àµ¼° 27. ÒµÉÌ, º¾Â¾À°Ï ¾¿Àµ´µ»µ½° Ѿ³¾¼ º  º°º¾¼Ã-»¸±¾  ´µ¹Á²¸Î,
½µ ¼¾¶µÂ Á°¼° Áµ±Ï Á´µ»°ÂÌ ½µ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ º ½µ¼Ã".


     м¸½Ì! Ú Í¾¼Ã ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ´¾±°²¸ÂÌ. Ô° ¸ ²Àµ¼µ½¸ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ  öµ:
·°ÅÀ¸¿µ» ¿¾´ ¾º½°¼¸ Û°À¸Áº¸½ "·°¿¾À¾¶" - ½¾ÇÌ º¾½Ç¸»°ÁÌ, ¾¿µÀ°Â¾À ²µÀ½Ã»ÁÏ
´¾¼¾¹, ¸ ½°´¾ ±Ë»¾ ÁÀ¾Ç½¾ ñ¸À°ÂÌ ²ÁÎ  ÍÂà  ³Àôà  ¼Ã´À¾Á¸  ½°  ¿¾»ºÃ,  ¸
¿ÀÏ°ÂÌ ´½µ²½¸º,  ¸  ´µ»°ÂÌ  ²¸´,  Ǿ  ·°Ç¸Â°»ÁÏ  ¸°½¸ÇµÁº¸¼  ²¾Àµ½¸µ¼
Á¾ÆÀµ°»¸·¼° - À¾¼°½¾¼ "é¸Â ¸ ¼µÇ" (¾ º¾Â¾À¾¼ ·»Ëµ  Ϸ˺¸  ³¾²°À¸²°»¸,  Ǿ
¿¾´°½ ¾½ ±Ë» ² Àµ´°ºÆ¸Î ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "áǸ ¸ ¼µÇÌ")... Ô°¶µ  ¸  ¿¾¼ËÁ»¸ÂÌ
±Ë»¾   ÁÂÀ°È½¾   -   ¾±êÏÁ½ÏÂÌÁÏ   Á   Û°À¸Áº¾¹   ½°Áǵ   ßÀµ´½°·½°Çµ½¸Ï,
ßÀµ´¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï ¸ àú¸ áô̱Ë...
     ؽ¾³´° »Î±¸ÂÌ ·½°Ç¸Â - ¼¾»Ç°ÂÌ.



        3

     Ò ´µº°±Àµ Û°À¸Áº° »µ³»° ½° Á¾ÅÀ°½µ½¸µ.
     浻˹ ´µ½Ì ¾½¸ ¿À¾Â¾ÀÇ°»¸ ² ±¾»Ì½¸Æµ, ¿¾º° û°¶¸²°»¸ÁÌ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ  ¸
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ ľÀ¼°»Ì½¾Á¸. Û°À¸Áº° ±Ë»°  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½°  ¸  ¼¾»Ç°»¸²°.  Þ½
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ²¸½¾²°Â˼, Âö¸»ÁÏ µµ ¾Â²»µÇÌ ¸  À°·²»µÇÌ,  ÂÀµ¿°»ÁÏ,  º°º
ν˹ ÃÅ°¶µÀ, - Áú¾½½¾ ¸ ±µ·´°À½¾, Û°À¸Áº° û˱°»°ÁÌ ¸½¾³´° ǵÀµ· Á¸»Ã, ½¾
´Ã¼°»° ¾ Á²¾µ¼.
     Ò¾·²À°É°»ÁÏ ¾½ öµ ² µ¼½¾Âµ. Üϳº¸¹  Á½µ³  ¼µ´»µ½½¾  ¿°´°»  ²  Á²µÂµ
ľ½°Àµ¹. ܸÀ ±Ë» ¸Š¸ ¿ÃÁÂ. ܸÀ ±Ë» ǸÁ ¸ ´¾±À, ¾Â »Î´µ¹ ² ½µ¼  ¾Á°»¸ÁÌ
¾»Ìº¾ °Îɸµ Ƶ¿¾Çº¸ Á»µ´¾² ½° Á²µ¶µ¼ Á½µ³Ã.  Ð  ²½ÃÂÀ¸  Áµ±Ï  ¾½  ¾ÉÃÉ°»
½µ¿À¸Ï½ÃΠ¸ȸ½Ã ¸ ³½µÂÃÉÃÎ ¿ÃÁ¾ÂÃ, ² º¾Â¾À¾¹  ¿»°²°»¾  ½µÇ¾  »¾Å¼°Â¾µ,
¼½¾³¾Á»¾¹½¾µ ¸ ¿À¾Â¸²½¾µ, º°º º¸Â°¹Áº¸¹ Ç°¹½Ë¹ ³À¸±.  Þ½  À¾±º¾  ¿¾¿Ë°»ÁÏ
À°·¾±À°ÂÌÁÏ,  ½¾  ½¸Çµ³¾,   ºÀ¾¼µ   ¼½¾³¾Á»¾¹½¾³¾   ý˻¾³¾   ¸   ÿÀϼ¾³¾
½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ²½ÃÂÀ¸ à Áµ±Ï ½µ ¾±½°Àö¸».
     Þ½ ¿¾½Ï», Ǿ µ¼Ã ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ±¾»Ì½¸Æ°,  ²  º¾Â¾ÀÃÎ  »µ³»°
Û°À¸Áº°. Ú¾½µÇ½¾, ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ô¾±½¾, Ǿ ±¾»Ì½¸Æ° Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼ Á  ´¾¼¾¼  -
¿ÏÂÌ ¼¸½Ã ½µÁ¿µÈ½¾¹ ž´Ì±Ë, - ½¾ ²µ´Ì ; ±Ë»° ±¾»Ì½¸Æ°, ² º¾Â¾À¾¹ üµÀ»°
¼°¼°. Ø Å¾ÂÏ Û°À¸ÁºÃ ¿¾»¾¶¸»¸ ² Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹, ½¾²Ë¹, º¾À¿ÃÁ, ¾½ ²Áµ À°²½¾
²Á¿¾¼¸½°», ½µ ¼¾³ ½µ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ,  ¼°¼¸½Ã  ¿°»°Âà  -  ¾³À¾¼½Ë¹  ·°»,  µÁ½¾
ÃÁ°²»µ½½Ë¹   º¾¹º°¼¸,   ÔÕáïâÚÐÜØ   º¾µº,   ¸    À°Á¾¿ËÀµ½½Ëµ    Áºµ»µÂË
¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ  º°¿µ»Ì½¸Æ,  ¾Àǰɸµ  ¿¾  ²Áµ¼Ã  ·°»Ã,  º°º  ½µº¸µ   ¾ɸµ
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ º°ºÂÃÁË, ¸ À°²½¾¼µÀ½¾µ ³Ã´µ½¸µ-±¾À¼¾Â°½¸µ-±ÃÀÇ°½¸µ ¼½¾¶µÁ²°
³¾»¾Á¾², ¸ ²»°¶½ÃÎ ¿°ÅÃÇÃÎ ´ÃžÂÃ, ¸ ¶µ½Áº¸µ »¸Æ°, »¸Æ°, »¸Æ°,  À°²½¾´ÃȽ¾
¾±À°Éµ½½Ëµ º ½µ¼Ã... Ø Í¾ ¶µ ·°» ² ÃÂÀ¾  Á¼µÀ¸...  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¿ÃÁ¾¹  -
´µÁϺ¸ ¿ÃÁÂËÅ, À°·¾±À°½½ËÅ º¾µº... ¿¾Çµ¼Ã? ߾ǵ¼Ã ²ÁµÅ ñÀ°»¸  (¸  ºÃ´°?)
¸· ;¹ ¿°»°ÂË, ³´µ ½¾ÇÌÎ  ¿À¾¸·¾È»°  Á¼µÀÂÌ?..  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  °º  à  ½¸Å
¿À¸½Ï¾? ÒÀÏ´ »¸...  Þ½  ¾Â¾³½°»  ;  ½µÃ¼µÁ½¾µ  Áµ¹Ç°Á  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ  ¸
·°Á°²¸» Áµ±Ï ´Ã¼°ÂÌ ¾ ´Àó¾¼.
     Þ½ ǵÁ½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ Áµ±µ, Ǿ µ¼Ã ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ²  ;¹  Á¸ÂðƸ¸  ÒáÕ.
ÒÁµ ¿À¾¸Áž´Ïɵµ ±Ë»¾ ½µÃ´¾±½¾ ¸ ¼°»¾¿À¸Ï½¾, ¸ ½µ ¾±µÉ°»¾ ²¿µÀµ´¸ ½¸Çµ³¾,
ºÀ¾¼µ ±µÁǸÁ»µ½½ËÅ Å»¾¿¾Â ¸  ¾Á»¾¶½µ½¸¹.  Ø  ¾,  Ǿ  Û°À¸Áºµ,  ²Áµ-°º¸,
¿¾·´½¾²°Â¾ À¾¶°ÂÌ: ½µ ´µ²¾Çº°, ·° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ Ã¶µ, ° µÁ»¸  ±ËÂÌ  ¾ǽ˼,
¾ ²Áµ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì. (Ý°²µÀ½¾µ, ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã ¸ ¸´µÂ ²Áµ ½µ ³»°´º¾,  ¸
±¾»¸ ͸ µµ, ¸ óÀ¾·° ²Ëº¸´ËÈ° - ´° ¸ ²¾¾±Éµ,  ºÃ´°  ;  ³¾´¸ÂÁÏ:  ¿µÀ²Ëµ
À¾´Ë  ²   ÂÀ¸´Æ°ÂÌ   ²¾Áµ¼Ì   »µÂ!)   Ø   ¾,   Ǿ   ·°Ç°Â¸µ   ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ
½µ·°¿»°½¸À¾²°½½¾µ, ´ÃÀ°Æº¾µ ¸, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ¿¾ ¿ÌϽ¾¼Ã ´µ»Ã  -  µ¼Ã  ´°¶µ
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿¾¼½¸Â, º°º ²Áµ ; ¿À¾¸·¾È»¾  -  ¿¾Á»µ  Û°À¸Áº¸½¾³¾  ´½Ï
À¾¶´µ½¸Ï, ½°´À°»¸ÁÌ ¸ ´°»¸ Áµ±µ ²¾»Î, º°º ¼¾»¾´Ëµ... (⾶µ  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,
½¸Çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾ - ¿ÌϽ¾µ ·°Ç°Â¸µ...) Ø ²¾¾±Éµ, ½µ žµ» ¾½  ;³¾  ½¸Çµ³¾,
½µ ³¾Â¾² ¾½ º ;¼Ã ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾, ¸ ½µ Á¾±¸À°»ÁÏ ´°¶µ ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ -  ǵ³¾
À°´¸?.. ÝÃ, ½µ »Î±»Î  Ï  ´µÂµ¹!  Ø»¸  Áº°¶µ¼  ¼Ï³Çµ:  À°²½¾´Ãȵ½.  Ø  ´°¶µ
±Àµ·³°Î,  µÁ»¸  ö  ½°  ¾  ¿¾È»¾:  ¿µ»µ½º¸,  À°Á¿°È¾½º¸,  ²¾¿»¸,   Á¾¿»¸,
±¾»µ·½¸... Ð µÁ»¸ ²À°Ç ¾º°¶µÂÁÏ ¿À°² ¸ ¸Å, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ±Ã´µÂ ´²¾µ?..
     âàÁ°¼¾µ ³°´º¾µ, Ǿ ²µ´Ì ¸ ½µ Áº°¶µÈÌ ¾± ;¼ ½¸º¾¼Ã  ¸  ½¸º¾¼Ã  ½µ
¿¾¶°»ÃµÈÌÁÏ. ÞÁ¾±µ½½¾ Û°À¸Áºµ. Þ½°-¾, ²¸´¸¼¾, ÀµÈ¸»° À°· ¸ ½°²Áµ³´°.  Ø»¸
Áµ¹Ç°Á ¸»¸ - ö ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ. ã ½µµ Í° ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ ½° »¸Æµ  ½°¿¸Á°½°,  ½µ
¿¾´ÁÂÿ¸ÈÌÁÏ - Á»ËÈ°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ  ·°Å¾ÇµÂ,  ¸  ·½°ÂÌ  ½µ  ·°Å¾ÇµÂ  ½¸Çµ³¾.
ᵹǰÁ ¸»¸ ½¸º¾³´°!.. ⵿µÀÌ, ·½°Ç¸Â, ½°´¾ ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ¿µÀµµ·´Ã ²  ܸ½Áº.
Þ½¸ Á¾ Á²¾µ¹ ¼°¼°½ öµ ϲ½¾ ²Áµ ¾±³¾²¾À¸»¸, ¿°¿°½ -  ²  ²¾Á¾À³µ  ¸  ³¾Â¾²
ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¼µ½Ï º Áµ±µ ² ¸½Á¸ÂàžÂÌ ·°²ÂÀ°.  Ø  ½µ  ¾±¸´¸Â.  ÞÂÆ°  Á²¾µ³¾
²½Ãº° - ½¸º¾³´° ½µ ¾±¸´¸Â. âµ¼ ±¾»µµ, µÁ»¸ ²½Ãº¾² ±Ã´µÂ  ´²¾µ...  Ó¾Á¿¾´¸,
²Áµ ·´µÁÌ ±À¾Á¸ÂÌ - º²°À¸ÀÃ, Àµ±ÏÂ, Õ¶µ²°Â¾²°, - ²Áµ ¿¾Á»°ÂÌ º ǵÀÂÃ, ²Áµ
½°´µ¶´Ë, ²Áµ À°ÁǵÂË, ¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ - ½°²Áµ³´°...
     Þ½ ·°´µÀ¶°» È°³ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ Áº²¾·Ì Á½µ³,  º¾Â¾À˹  ²Áµ  ³ÃÁµ»  ¸
³ÃÁµ», ³¾À¸Â »¸ Á²µÂ à Ҹº¾½Â°. Ჵ ³¾Àµ», ½¾  ¾½  ÀµÈ¸»  ¸´Â¸  ´¾¼¾¹  -
½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ±Ë»¾ ½µ ¿¾´ ³¾Áµ¹. Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ  ±Ë»¾  -  ¿¾³»Ï´µÂÌ  ½°  Áµ±Ï  ²
·µÀº°»¾ ¸ Ų°Â¸ÂÌ ¿¾ ´ÃÀ°Æº¾¹ ¼¾À´µ Á¾ ²Áµ¹ Á¸»Ë, Ǿ±Ë ÎȺ° ±ÀË·½Ã»°...
     ݾ µ´²° ¾½  ²º»ÎǸ»  Á²µÂ  ²  ±¾»ÌȾ¹  º¾¼½°Âµ,  À°·´°»ÁÏ  µ»µÄ¾½½Ë¹
·²¾½¾º. Þ½ Á½°Ç°»° ½µ žµ» ±À°ÂÌ ÂÀñºÃ, ½¾ Â൳¾ ²´Àó Á»¾²½¾  »µ´Ï½¾¹
²¾´¾¹ ¾º°Â¸»¾: ° ²´Àó ; ¸· ±¾»Ì½¸ÆË, - ¾½ º¸½Ã»ÁÏ, ½¾ ;, Á»°²°  ±¾³Ã,
¾º°·°»ÁÏ Ò¸º¾½Â. Þ ÁÇ°ÁÂÌÏ ¸ ¾±»µ³Çµ½¸Ï à ½µ³¾ ´°¶µ ´ÃÅ ·°½Ï»ÁÏ, ¸ ¾½  ½°
À°´¾ÁÂÏÅ Âඵ ¿¾·²°» Ò¸º¾½Â° ¿¸ÂÌ Ç°¹.


     áÀ°·Ã ¿¾Á»µ ¿À¾³À°¼¼Ë "ÒÀµ¼Ï", µÉµ ¿À¾  ¿¾³¾´Ã  Á¾¾±É¸ÂÌ  ½µ  ÃÁ¿µ»¸,
¿À¸¿µÀÁÏ áµ½Ï  ܸÀ»¸½.  Ö°´½¾  ²ËÅ»µ±°»  ¾ÁÂ˲ȸ¹  Ç°¹,  ¿¾´¾±À°»  ¾Á°º¸
ÂûÌÁº¾³¾ ¿ÀϽ¸º°, ° ¿¾Â¾¼, ¾Áº°»¸²°ÏÁÌ »¾È°´¸½Ë¼¸ ·Ã±°¼¸,  ¿¾»µ·  ²  Á²¾¹
¼¾ºÀ˹ ¾Â ¸Á°ϲȵ³¾ Á½µ³° ¿¾ÀÂĵ»Ì, ²Ë½Ã» ¸  ȲËÀ½Ã»  ½°  Áº°ÂµÀÂÌ  ¿°ÇºÃ
»¸Áº¾², ¸Á¿¸Á°½½ËÅ ºÀÿ½Ë¼ ´µÂÁº¸¼ ¿¾ÇµÀº¾¼. "ç¸Â°¹Âµ, -  ¿¾ÂÀµ±¾²°»  ¾½,
Á²µÀº°Ï ¾Çº°¼¸. - ⾻̺¾ Ǿ ·°º¾½Ç¸». Õɵ ǵÀ½¸»° ½µ ²ËÁ¾Å»¸".
     ßÀ¸È»¾ÁÌ Ç¸Â°ÂÌ. í¾ ¾º°·°»¾ÁÌ ½µº¾µ ÍÁÁµ, "¿»¾´ ½¾É½ËÅ À°·¼ËÈ»µ½¸¹",
ºÀ¾²ÌÎ ÁµÀ´Æ° ¿¸Á°½½¾µ, Á»µ·°¼¸ ¾ºÀ¾¿»µ½½¾µ ¸ Çö´¾µ  ²½ÃÂÀµ½½µ¹  Ƶ½·ÃÀË.
Ý°·Ë²°»¾ÁÌ ¾½¾  "ßÞÚÞÛÕÝØÕ,  ÓÛÞâÝãÒèÕÕ  áÒÞÑÞÔë",  ¸  ¸¼µ»¾  ¿µÀµ´  Á¾±¾Î
Í¿¸³À°Ä¾¼ Á¸Ÿ, - ¿¾ Á»¾²°¼ áµ½¸, ²¾»Ì½Ë¹ ¿µÀµ²¾´ ¿¾»ÌÁº¾¹  ´¸ÁÁ¸´µ½ÂÁº¾¹
¿µÁµ½º¸:

                       ݰȵ ¿¾º¾»µ½¸µ,
                       Ó»¾Â½Ã²Èµµ Á²¾±¾´Ë, -
                       ݵ´¾À°·Ã¼µ½¸µ,
                       áÂÀ°½½¾µ, ÃÀ¾´»¸²¾µ...
                       ÚÀ¾²ÌÎ ½µ ü˾µ,
                       Ò ÂÎÀ̼°Å ½µ À°Á¿Ï¾µ,
                       Ѿ³¾¼ ¿¾·°±Ë¾µ, ´Ìϲ¾»¾¼ ¿À¾º»Ï¾µ,
                       ݰȵ ¿¾º¾»µ½¸µ...

     ç¸Â°»¸, ¿µÀµ±À°Á˲°Ï  ´Àó  ´Àóà  öµ  ¿À¾Ç¸Â°½½Ëµ  »¸Áº¸,  Á½°Ç°»°
½µ¾Å¾Â½¾  (½°²Ï·°»ÁÏ  ½°¼  ½°  ³¾»¾²Ã  Á¾  Á²¾¸¼¸  ±Àû̾½°¼¸),  ¿¾Â¾¼   -
½°Á¾À¾¶µ½½¾-ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸ (½Ã, ±À°Â, ; ÂË  -  Ų°Â°½Ã»,  ½µ  °º  ¾½¾  ²Áµ
¿À¾¸Áž´¸»¾, ° Á¾²Áµ¼ ´°¶µ ¿¾-´Àó¾¼Ã), ° ½°Ç¸½°Ï Á¾  ²Â¾À¾¹  ¿¾»¾²¸½Ë,  -
°·°À½¾, ¶°´½¾, žÂÏ ¸ ² Á¾²µÀȵ½½¾¼ ½µÁ¾³»°Á¸¸  Á  °²Â¾À¾¼,  Á  Á¾±¾Î,  Á
¼¸À¾¼, Á¾ ²Áµ¹ ;¹ ¿À¾º»Ï¾¹ ¿¾³°½¾¹ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ.
     - ÝÃ, áµ¼µ½... ß¾Á°´Ï µ±Ï º ǵÀ¾²¾¹ ¼°ÂµÀ¸!  -  Áº°·°»  á°½¸Á»°²,
´¾Ç¸Â°² ¿¾Á»µ´½¸¹ »¸Á¾º  ¸  ¿µÀµ´°²  µ³¾  Ò¸º¾½ÂÃ.  áµ¼µ½  ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾
Ãż˻̽ûÁÏ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Á¾±¸À°ÂÌ À°·±À¾Á°½½Ëµ »¸Á¾Ǻ¸ ² ¿°¿ºÃ.
     á°½¸Á»°²  ³»Ï´µ»  ½°  ½µ³¾  À°·´À°¶µ½½¾,  ½¾  ³»°²½Ë¼  ¾±À°·¾¼  -  Á
¸·Ã¼»µ½¸µ¼. áµ¼µ½ ܸÀ»¸½ ±Ë» ÂÀµ¿»¾. Þ½ ÂÀµ¿°» Ϸ˺¾¼  ¼½¾³¾,  Á¼°Ç½¾,  ²¾
²ÁµÃÁ»ËÈ°½¸µ  ¸  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  ÁµÁ½µ½¸Ï  -  ²  »Î±¾¹  º¾¼¿°½¸¸,  Á  »Î±Ë¼
Á¾±µÁµ´½¸º¾¼ ¸ ½°  »Î±ÃÎ  µ¼Ã.  "ÕÀý´°!  -  ½µ±Àµ¶½¾  ¾Â²µÇ°»  ¾½  Á²¾¸¼
´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ï¼, ¿Ë°²È¸¼ÁÏ ¿Àµ´¾ÁµÀµÇÌ ¸ Á¿°Á¸. - ÑÀ¾ÁÌ! ÕÁ»¸ ·°Å¾ÂÏÂ, -
¿À¸´Ã ¸ ·°Á°´ÏÂ, º°º ¼¸»µ½Ìº¾³¾ - ¸  ¼µ½Ï,  ¸  µ±Ï,  ¸  º¾³¾  ó¾´½¾.  Ø
½¸º°º¸Å ¾±¾Á½¾²°½¸¹ ¸¼ ´»Ï ;³¾ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ. Ð ½µ ·°Å¾ÂÏÂ,  °º  ¸  ½µ
ÂÀ¾½ÃÂ. ݵöµ»¸ ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ º°¶´Ë¹ ¸· ½°Á ãÖÕ ½°±¾»Â°» ±¾»µµ  ǵ¼
´¾Á°¾ǽ¾ ´»Ï  Á¾  ´µ²Ï½¾Á¾¹-¾´¸½?  Ô°¶µ  Á¼µÈ½¾..."  ݵº¾Â¾À˵,  ¾Á¾±¾
ÂÀµ¿µÂ½Ëµ, Á°À°»¸ÁÌ ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ½µ³¾ ¿¾´°»Ìȵ: ´° ½Ã µ³¾
² ¶¾¿Ã, Á°¼ 󵿰µÂÁÏ, °º µÉµ ¸ ü½ËÅ »Î´µ¹ ·°  Á¾±¾¹  ¿¾ÂϽµÂ,  ¿À¸´ÃÀ¾º
½µ±¸Â˹... ݵº¾Â¾À˵ (¾¿Ë½˵) Ƶ´¸»¸ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë Ǿ-¾ °¼ ¿À¾ ¿¾´Á°´½ËÅ
ÁÂú°Çµ¹ ½° ²µÀ´¾¼ ¾º»°´µ, ½¾, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ; ö ±Ë»°  ÇÃÈÌ  ¸  ³½ÃÁÌ...
âÀµ¿»¾ ¾½ ±Ë», ÂÀµ¿»¾ ½µ¾±Ã·´°½½¾µ,  ²¾Á¾À¶µ½½¾µ,  ²´¾Å½¾²µ½½¾µ.  ݾ  ²¾Â
Ǿ±Ë °º, º¾½Æµ½ÂÀ¸À¾²°½½¾, Áº»°´½¾ ¸, ǵÀ  µ³¾  ¿¾±µÀ¸  Á¾²Áµ¼,  ¾ǽ¾,
¸·»¾¶¸ÂÌ ÁÃÂÌ Æµ»¾³¾ ¿¾º¾»µ½¸Ï, ´° µÉµ ² ¿¸Á̼µ½½¾¼  ²¸´µ,  -  ½µÂ,  ;³¾
¾¶¸´°ÂÌ ¾Â ½µ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ½¸º¾¸¼ ¾±À°·¾¼. ݸºÂ¾ ¸ ½µ  ¾¶¸´°».  á°½¸Á»°²
¿¾¹¼°» ¸·Ã¼»µ½½Ë¹ ¸  ´°¶µ  ¾È°À°Èµ½½Ë¹  º°º¾¹-¾  ²·³»Ï´  Ò¸º¾½Â°,  ¿¾²µÀÅ
¿¾Á»µ´½µ³¾ »¸Á¾Ǻ° ½°Æµ»µ½½Ë¹ ½° áµ¼µ½°...


     (Ó¾»¾²º° à ᵼµ½° ±Ë»° - ´Ã»µ¹. Þ³À¾¼½Ë¹ ºÀ¸²¾²°Â˹  ½¾Á,  ¾Áµ´»°½½Ë¹
ºÀ¸²¾²°Â˼¸ ¾Çº°¼¸, ǵÀ½Ëµ ³»°·º¸, ´²ÃÁ²¾»º¾¹, Á¿ÀÏ°½½Ëµ  ¿¾´  ½°²¸Áȸ¼¸
ǵÀ½Ë¼¸  ±À¾²Ï¼¸,  ²¾À¾½°Ï  ¿°º»Ï  ²¼µÁ¾  ²¾»¾Á  -  žÂÌ  ²¸»ºÃ   ²Â˺°¹.
н¾¼°»Ì½¾¹ ´»¸½Ë º¾½µÇ½¾Á¸, º°º  à  ¿°Ãº¾¾±À°·½¾³¾  ³¸±±¾½°,  ½µ²µÀ¾Ï½˵
²¾»¾Á°Â˵ »°¿¸É¸-³À°±»¸, Á¾À¾º ¿Ï¾³¾ À°·¼µÀ° ÁÂÿ½¸É¸, ¸ - ½µÇµ»¾²µÇµÁº°Ï
Á¸»¸É°. Ý° Àú°Å-½¾³°Å ½µ ±Ë»¾ à ½µ³¾ ½¸º°º¾¹ ¼ÃÁºÃ»Ì½¾¹ Àµ»ÌµÄ½¾Á¸: ¾´½¸
º¾Á¸ ´° ¶¸»Ë, - º°º ÂÀ¾ÁË. í¾ ²¾¾±Éµ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ½µ Àú¸-½¾³¸, °  ÀËÇ°³¸
º°º¸µ-¾, È°ÂýË-ºÀ¸²¾È¸¿Ë. ѾÀ¾ÂÌÁÏ Á  ½¸¼  ±Ë»¾,  -  ²Áµ  À°²½¾  Ǿ  Á¾
ÁºÀµ¿µÀ¾¼ ¸»¸ Á  ¿°À¾²¾·¾¼,  °  ÈÂÃǺ¸  a  la  Ò¾»º  Û°ÀÁµ½  (²·ÏÂÌ  ÁËÀÃÎ
º°À¾ĵ»¸½Ã, Áº°¶µ¼, ¸ À°·´°²¸ÂÌ µµ ² ºÃ»°ºµ ´¾ Á¾Á¾Ͻ¸Ï  ³ÀÏ·½¾³¾  ¿ÎÀµ)
¾½ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°» ¸³À°ÎǸ. ã ½µ³¾ ±Ë»¾ ÂÀ¸ ¶µ½Ë ¸ ȵÁµÀ¾, º°¶µÂÁÏ, ´µÂµ¹.
Ò Á²¾µ ²Àµ¼Ï ¾º¾½Ç¸» ¾½  ÓµÀƵ½¾²Áº¸¹  ¸½Á¸ÂÃÂ,  ½¾  ÃǸµ»µ¼  ¿À¾À°±¾Â°»
²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ, ½° æµ»¸½µ, ° ¿¾Â¾¼  ¿¾²µ»¾  µ³¾  ¼µ½ÏÂÌ  ¿À¾ÄµÁÁ¸¸  ¸
·°½ÏÂ¸Ï Á ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ ͽµÀ³¸µ¹ ¸ ¶°´½¾ÁÂÌÎ, Á»¾²½¾ ¾½ žµ»  ¿µÀµ¿À¾±¾²°ÂÌ
¸Å ²Áµ. ÒµÀȸ½Ë ͺ·¾Â¸º¸ ´¾Á¸³½Ã» ¾½, À°±¾Â°Ï ¾¿Àµ´µ»¸Âµ»µ¼  ¿¾»°  ÆË¿»ÏÂ
½° ±À¾¹»µÀ½¾¹ Ä°±À¸ºµ, ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï - Àµ´Ç°¹È°Ï, ½Ã¶µ½ ¾Á¾±Ë¹ °»°½Â, º¾Â¾À˹
¸  ¾±½°Àö¸»ÁÏ,  °  ¿»°Â¸»¸  ½µ´ÃÀÁ²µ½½¾,  ½¾  Áµ¹Ç°Á,  º°º  ¸  ½°´»µ¶°»¾
·°¿¸Á½¾¼Ã ´¸ÁÁ¸´µ½ÂÃ, ¾Á²°¸²°» ¾½ ²¿¾»½µ Á°½´°À½ÃÎ  ¿À¾ÄµÁÁ¸Î  ¾¿µÀ°Â¾À°
º¾Âµ»Ì½¾¹ ("...Á²µÂ»Ë¹ ¿ÃÂÌ: ¾Â ±À¾¹»µÀ° ´¾ ±¾¹»µÀ°."), ¸ ²¾¾±Éµ,  ¿¾Å¾¶µ,
¾Áµ¿µ½Ï»ÁÏ: á¾ÄÌÏ, - ¼°»µ½Ìº°Ï,  ¸ŰÏ,  ¿À¾Áµ½Ìº°Ï  ¸  ²µÀ´°Ï,  Á»¾²½¾
¿À¸´¾À¾¶½Ë¹ º°¼Ãȵº, - À¾´¸»° µ¼Ã ´²¾¸Å ´µ²¾º  ¸  ´µÀ¶°»°  µ³¾  ¼Ï³º¾,  ½¾
ºÀµ¿º¾, ½° º¾À¾Âº¾¼ ¿¾²¾´ºµ, - ¾½ µµ ¿¾±°¸²°»ÁÏ.)...


     â°º ²¾Â: ´¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ²¾Á̼¾³¾ ²Áµ ¾½¸ ±Ë»¸, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, - ·»¾±½Ëµ ¸
¾¿°Á½Ëµ  ´ÃÀ°º¸  ("Òµ»¸º°Ï  æµ»Ì  ¾¿À°²´Ë²°µÂ  »Î±Ëµ  ÁÀµ´Á²°,  ¸»¸   Ú°º
¿ÀµºÀ°Á½¾ ±ËÂÌ ¶µÁ¾º¸¼"). Þ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ²¾Á̼¾³¾  ´¾  ȵÁÂÌ´µÁÏ  ²¾Á̼¾³¾
¿Àµ²À°É°»¸ÁÌ  ¾½¸  ²  ´ÃÀ°º¾²   ¿¾´¾±Àµ²È¸Å,   Á¼Ï³Ç¸²È¸ÅÁÏ,   Á¾²µÁ»¸²ËÅ
("ß¾·¾À½¾ ¿°Çº°ÂÌ Òµ»¸ºÃÎ Ø´µÎ ºÀ¾²ÌÎ ¸ ³ÀÏ·ÌÎ, ¸»¸ Ý° ¿Ã¸ º Òµ»¸º¾¹ æµ»¸
¼Ë ¿À¾·Àµ»¸, ¼Ë  ¿À¾·Àµ»¸").  Ð  ¿¾Á»µ  ȵÁÂÌ´µÁÏ  ²¾Á̼¾³¾  ´ÃÀÌ  à  ½¸Å
À°·²µÏ»°ÁÌ, ½°º¾½µÆ, ¸ ¿À¾¿°»°, ½¾ ·°Â¾ ¸  Òµ»¸º°Ï  æµ»Ì  -  ¾¶µ.  ⵿µÀÌ
¿¾·°´¸ à ½¸Å ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ È°±µ»Ï ½µ²¸½½¾ ñ¸µ½½ËÅ, ²¾ºÀó - ·°³°¶µ½½Ëµ  ¸
²¾½ÎǸµ Àø½Ë ²µ»¸º¸Å ¸´µ¹, ° ²¿µÀµ´¸  ½µ  Á°»¾  ²¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾.  ØÁ¾À¸Ï
¿ÀµºÀ°Â¸»° µǵ½¸µ Á²¾µ...
     ÒÁµ ;  ±Ë»¾  -  ǸÁÂ°Ï  ¿À°²´°,  ¸  ;  À°·´À°¶°»¾  ¾Á¾±µ½½¾.  Þ½¸
ÁƵ¿¸»¸ÁÌ - á°½¸Á»°² Á áµ¼µ½¾¼, ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼. Ò¸º¾½Â ¶µ Á»ÃÈ°», ½¾ º°º
±Ë ¸ ½µ Á»ÃÈ°» ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï... ¿¾¼¸½Ã½¾ ²Ëž´¸» - ¾  Ç°¹½¸º  ¿¾Á°²¸ÂÌ,
¾ ² Á¾À¸À, ¾ ·²¾½¸ÂÌ º¾¼Ã-¾ °¼, ¾ ·°²°À¸²°ÂÌ ½¾²Ë¹ Ç°¹. ۸ƾ à  ½µ³¾
Á´µ»°»¾ÁÌ  ¾ÂÀµÈµ½½¾µ,  ³»°·°  ¾±À°Â¸»¸ÁÌ  ²½ÃÂÀÌ,  ¾½   ±Ë»   ·´µÁÌ,   ½¾
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ³´µ-¾ µÉµ, - ´°»µº¾, ² ͼ¿¸ÀµÏÅ º°º¸Å-¾... ݵ¿¾½Ï½¾ ´°¶µ
±Ë»¾, ×Ð ¾½, ² º¾½Æµ-¾ º¾½Æ¾², ¸»¸ ßàÞâØÒ.
     - âË Ç¾, Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ³¾Â¾² ¿À¸·½°ÂÌ Áµ±Ï ¿¾»½Ë¼ ³¾²½¾¼,  º°º  ;Â
Áñ굺 ½°Á ²ÁµÅ ¾±êϲ»ÏµÂ? - Á¿À¾Á¸» µ³¾ ² º°º¾¹-¾  ¼¾¼µ½Â  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾
À°·´À°¶¸²È¸¹ÁÏ á°½¸Á»°².
     - çµ»¾²µº - º°» µÁ¸ ¸ ³½¾¹ µÁ¸... - Á¼¸Àµ½½¾ ¾Â²µÂÁ²¾²°» Ò¸º¾½Â,  ½°
¼³½¾²µ½¸µ ²Ë½ËÀ½Ã² ¸· Á²¾µ¹  ½¸À²°½Ë  ¸  ¾ÂÇ°Á  ¶µ  ½¾À¾²Ï  ¾±À°Â½¾  Âô°
¿¾³À÷¸ÂÁÏ.
     - Ø ÂË Á¾³»°Áµ½, Ǿ º°¶´Ë¹ ¸· ½°Á - »¸±¾ ¿¾´»µÆ, »¸±¾ ´ÃÀ°º?!
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ... Ò¾·¼¾¶½Ë ²°À¸°½ÂË.
     - Ý°¿À¸¼µÀ?
     - Ý°¿À¸¼µÀ, - ¿¾ÍÂ.
     - âË Ç¾, ¸·´µ²°µÈÌÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹?
     - ݵ ³¾ÀÏǸÁÌ, ¼¾¹ á°º, ¿µÇµ½º° »¾¿½µÂ...
     - ߾͠² à¾ÁÁ¸¸ ±¾»Ìȵ ǵ¼ ¿¾´»µÆ... - ¿¾´·Ã¶¸²°» áµ¼µ½.  -  ÕÁ»¸  ¾½
¿¾´»µÆ, º¾½µÇ½¾... Ø ±¾»Ìȵ ǵ¼ ´ÃÀ°º.
     - Ð á¾»¶µ½¸Æ˽?!
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Ï - ¾»Ìº¾ ¿À¾ ½°Èµ ¿¾º¾»µ½¸µ.  Ð  ²¾-²Â¾ÀËÅ,  ´°,  µÁÂÌ
Á¿¸Á¾º... ´²°´Æ°ÂÌ ¸·²µÁ½ËÅ ¸¼µ½ ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µÉµ ´²µÁ¸ ½¸º¾¼Ã,  ºÀ¾¼µ
³µ-±µ, ½µ ¸·²µÁ½ËÅ - °º ²¾Â ¾ ½¸Å Ï Â¾¶µ ½µ ³¾²¾ÀÎ...
     - âË Á¾²µÀÈ°µÈÌ ±¾»ÌȾ¹ ³ÀµÅ!  -  Áº°·°»  á°½¸Á»°²,  ·°Á°²»ÏÏ  Áµ±Ï
ÃÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ. - âË ¾±êϲ»ÏµÈÌ ²ÁµÅ ½µ³µÀ¾µ² ¿¾´»µÆ°¼¸. í¾ ½µÇµÁ½¾,  áµ¼µ½.
Ø ¶µÁ¾º¾. Ø ³ÀµÈ½¾. Ô° ºÂ¾ ÂË Â°º¾¹, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²?
     - ï À°± ±¾¶¸¹, ²·°»º°²È¸¹ ¿À°²´Ë, µÁ»¸ µ±µ ó¾´½¾ ²ËÀ°¶°ÂÌÁÏ ² °º¸Å
²¾Â µÀ¼¸½°Å. ï ½µ½°²¸¶Ã »¾¶Ì. Ø Í¾ - ²Áµ ¾±¾ ¼½µ.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ÂË ²·Ï», Ǿ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ½Ã¶´°µÂÁÏ  ²  ¿À°²´µ?  -  Áº°·°»
²´Àó Ò¸º¾½Â ¶µÁº¾ ¸ Âඵ ·°Â¾À¾¿¸»ÁÏ ²´Àó ´¾¼¾¹ - ²Áº¾Ç¸», ½¸ ½° º¾³¾
½µ ³»Ï´Ï, ·°Áõ¸»ÁÏ, Á°» ¸Áº°ÂÌ ¿µÀǰº¸.
     ҵǵÀ ¾º°·°»ÁÏ ¸Á¿¾Àǵ½, ¸ ´°¶µ ½µ¿¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾.  ÒÀ¾´µ
±Ë ½µ ¿¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ... ¿¾Áº»¾Ç½¸Ç°»¸, º¾½µÇ½¾, ¿¾Æ°¿°»¸ÁÌ - ½¾ ² ¼µÀà ¶µ,  ²
¼µÀÃ, - ±µ· ¾±¸´! Þ´½°º¾, ¾ÉÃɵ½¸µ ¾Á°»¾ÁÌ, Á»¾²½¾ ²Á¿»Ë»¾  ²´Àó  Ǿ-¾
óÀμ¾µ ¸ Çö¾µ ¸· ǵÀ½¾ÂË, Á´µ»°»¾ÁÌ ³°´º¾ ¸  ±µÁ¿À¾Á²µÂ½¾,  ¸  ÁÀ°·Ã  ¶µ
Û°À¸Áº° ²Á¿¾¼½¸»°ÁÌ - »µ¶¸Â Áµ¹Ç°Á ²¾ ²»°¶½¾¹ ´Ãžµ ¿°»°ÂË, ²¾ºÀó Á¾½ÃÂ
²¾ Á½µ ¸ ²ÁÅÀ°¿Ë²°Î Çö¸µ ±°±Ë, ° ¾½° -  ¾´½°,  Á  ¾ÂºÀËÂ˼¸  ³»°·°¼¸,  ¸
·°Á½ÃÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ - ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ  Á¾  ÁÂÀ°Å¾¼  ¸  ½°´µ¶´¾¹  º  ¾¼Ã,  Ǿ
Á¾²µÀÈ°µÂÁÏ Ã ½µµ ²½ÃÂÀ¸...
     Ý° û¸Æµ Á¾ϻ° ³»ÃÅ°Ï ½¾ÇÌ, Á½µ³ Á²µÂ¸»ÁÏ, ¼¾»¾´¾¹, ǸÁÂ˹,  ³»Ã¿Ë¹,
¸ Á¾³½Ã²È¸¹ÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¹ Ò¸º¾½Â ¾À¾¿»¸²¾ ±µ¶°» ½°¸Áº¾Á¾º ǵÀµ· ;  Á½µ³,
¿¾ ³°·¾½Ã, º Á²¾µ¹ ¿°À°´½¾¹, ¾Á°²»ÏÏ ·° Á¾±¾Î ÀËÅ»ÃÎ ±¾À¾·´Ã...
     Ø ¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿¾´Ã¼°»  Á  ¾Áº¾¹,  Ǿ  ;  ²¾Â  ³¾´  -  ¿¾Á»µ´½¸¹
Á¿¾º¾¹½Ë¹ ³¾´ ² µ³¾ ¶¸·½¸, ±¾»Ìȵ °º¸Å ½µ ±Ã´µÂ,  ¸  ¾Á°»¾ÁÌ  µ¼Ã  ;³¾
Á¿¾º¾¹Á²¸Ï - ÂÀ¸ ½µ¿¾»½ËÅ ´½Ï.


     Ò¿À¾Çµ¼,  º°º  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  ¸  ÂÀµÅ  ´½µ¹  Á¿¾º¾¹Á²¸Ï  à   ½µ³¾   ½µ
¾Á°²°»¾ÁÌ: ½°ÃÂÀ¾  (²½µ·°¿½¾,  ±µ·  ¾±êϲ»µ½¸Ï  ²¾¹½Ë)  ²Â¾À³»°ÁÌ  ²  µ³¾
¿Àµ´µ»Ë ´¾À¾³°Ï µɰ ¸· ³¾À¾´° ܸ½Áº°, Ò°»µÀ¸Ï н¾½¾²½° -  ²  ½°ÂÃÀ°»Ì½ÃÎ
²µ»¸Ç¸½Ã ¸ Á¾ ²Áµ¼¸ ¾½µÀ°¼¸.
     Ò¾¾±Éµ-¾ á°½¸Á»°² ±Ë» ²¿¾»½µ »¾Ï»µ½ º Á²¾µ¹ µɵ,  ±¾»µµ  ¾³¾,  ¾½
¾Â½¾Á¸»ÁÏ º ½µ¹ Á ¸·²µÁ½˼ ò°¶µ½¸µ¼, ¿À¸Çµ¼  ´µ»°»  ;  ±µ·  ¾Á¾±µ½½¾³¾
´°¶µ ÂÀô°. âµÉ° à ½µ³¾ ±Ë»° ¼¾»¾´°Ï, ²µÁµ»°Ï ("ȵ±Ã½°Ï") ¸  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾
(¾±Ë³À˲°µ¼¾³¾ ² Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸŠ°½µº´¾Â°Å)  ·°½Ã´Á²°  ¸  ¿»µÈµ¿À¾µ´Á²°.
â¾Ç½µµ Áº°·°ÂÌ, ·°½Ã´Á²¾  ¸  ¿»µÈµ¿À¾µ´Á²¾,  ¸¼µ²È¸µ,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ±ËÂÌ
(ºÃ´°  ¾Â  ½¸Å  ´µÂÌÁÏ  ǵ»¾²µºÃ  ½°  ²¾·À°Áµ),  º¾¼¿µ½Á¸À¾²°»¸ÁÌ  à  ½µµ
°·°À½¾-²µÁµ»Ë¼ ½°¿¾À¾¼ ¸ »¸Å¾ÁÂÌÎ ² ¾±À°Éµ½¸¸ Á ¾ºÀö°Îɸ¼¸. Û°À¸ÁºÃ  ¾½°
À¾´¸»° ² Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  (¿¾  ³»Ã¿¾¹  ²¾Á¾À¶µ½½¾Á¸  Á²¾µ¹  ¾³´°È½µ¹  ¸
½µ¾¿Ë½¾Á¸), °º Ǿ Áµ¹Ç°Á µ¹ ±Ë»¾ ²Áµ³¾-¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ȵÁÂÌ,  -  ²¾»¾ÁË
¾½° ºÀ°Á¸»° ¿¾´ ¿»°Â¸½Ã, ¼°º¸Ï¶ ·½°»° ¾Â Ð ´¾ ï, ¸ ¼¾³»°, ±Ã´µ  ·°Å¾ÇµÂÁÏ,
¿À¸²µÁ¸ ² Á¾Á¾Ͻ¸µ ²¾Á¾À¶µ½½¾¹ ¿¾º¾À½¾Á¸ »Î±¾³¾ ò°¶°Îɵ³¾ Áµ±Ï ¼Ã¶¸º°
² ²¾·À°Áµ ¾Â Á¾À¾º° ´¾ ²¾Á̼¸´µÁϸ (Ǿ ¸ ¿À¾´µ»Ë²°»° ¸½¾³´° - ½°  ÁÂÀ°Å
¸ ² ¿¾Ãǵ½¸µ ¾ºÀö°Îɸ¼).
     Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¾½° »Î±¸»° ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ, ¸ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²Áµ ¼¾½¾»¾³¸  µµ  -
±Ë»¸ À°ÁÁº°·Ë ¾± ¾´µÀ¶°½½ËÅ ¿¾±µ´°Å. Þ½° ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¾´µÀ¶¸²°»° ¿¾±µ´Ë.  Ý°´
¿À¾´°²É¸Æµ¹. Ý°´ ÁµºÀµÂ°Àµ¼ ³¾Àº¾¼°. Ý°´ ±°½´¾¹ Ÿ¿¿¸. Ý°´ Á¾Áµ´¾¼ Á²µÀÅÃ.
Ý°´ Á¾Áµ´º¾¹ Á½¸·Ã. Ý°´ ¼Ã¶µ¼...
     ÞÁ¾±µ½½¾ ±»¸Á°µ»Ì½Ë ¸  ±µ·¾³¾²¾À¾Ç½Ë  ±Ë»¸  µµ  ¿¾±µ´Ë  ½°´  ¼Ã¶µ¼.
ẾÀµµ ²Áµ³¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¼Ã¶ µµ, ز°½ Ô°½¸»ËÇ, ¸  ½µ  ·°¼µÇ°»  ½¸º¾³´°  ½¸
¾´µÀ¶°½½ËÅ ½°´ ½¸¼ ¿¾±µ´, ½¸ ´°¶µ  Á°¼¸Å  ÁÀ°¶µ½¸¹.  í¾  ±Ë»  ·´¾À¾²µ½½Ë¹
¼¾À´°ÁÂ˹ ¼Ã¶¸º Á ²½µÈ½¾ÁÂÌÎ Á°¼¾³¾ ·°Áº¾À÷»¾³¾ ¿°À²˴²¸¶µ½Æ° -  ü½¸Æ°,
ÂÀôϳ°, ½°Á¾Ïɸ¹ ¸½Âµ»»¸³µ½Â. Ñôº° à ½µ³¾ ±Ë»° ½°Á¾»Ìº¾ Å°À°ºÂµÀ½°Ï  ¸
½°´µ¶½°Ï (¸ Á°¼  ¾½  ±Ë»  ½°Á¾»Ìº¾  ´¾±À¾´Ãȵ½,  ½°´µ¶µ½  ¸  ¿¾º»°´¸Á  ²
¾±Éµ½¸¸),  Ǿ  µ³¾  ¿À¸  ¿µÀ²¾¹  ¶µ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ¿À¾´²¸³°»¸,  ½°·½°Ç¸»¸,
¿¾²ËÈ°»¸ ¸ ½°³À°¶´°»¸, žÂÏ ¾½ ½µ ±Ë» ½µ ¾»Ìº¾ Ç»µ½¾¼ ¿°À¸¸, ½¾ ´°¶µ ¸ ²
º¾¼Á¾¼¾»  º°º¸¼-¾  ¾±À°·¾¼  ßÂÀ¸»ÁÏ,  ±Ã´ÃǸ  ¼¾»¾´Ë¼,   ½µ   ²ÁÂÿ¸ÂÌ.
῾Ų°Â¸»¸ÁÌ, öµ º¾³´° µ³¾  -  ´¾ºÂ¾À°  ½°Ãº,  ¾À´µ½¾½¾ÁÆ°,  ·°Á»Ã¶µ½½¾³¾
´µÏµ»Ï, ¿¾ÇµÂ½¾³¾ Ç»µ½° ¸ ÂÍ ´Í ¿À¸È»° ¿¾À° ½°·½°Ç°ÂÌ ½° ¸½Á¸ÂÃÂ...  "â¾
µÁÂÌ º°º ; - ÝÕ  çÛÕÝ  ßÐàâØØ?!  ÒË  Ǿ  °¼  ²Áµ  ²½¸·Ã  -  ¾Ä¾½°Àµ»¸?
Ô¸ÀµºÂ¾ÀÁº°Ï ´¾»¶½¾ÁÂÌ  ²  ;¼  ÝØØ  -  ½¾¼µ½º»°ÂÃÀ°  æÚ,  ´°  ½µ  ²°Èµ³¾
·°Åô°»¾³¾   ÀµÁ¿Ã±»¸º°½Áº¾³¾,   °   Ѿ»ÌȾ³¾,   ÒÁµÁ¾Î·½¾³¾!...   Ð    ½Ã
À°·±µÀ¸ÂµÁÌ!" ßÀ¸È»¾ÁÌ ÁÀ¾Ç½¾ ²ÁÂÿ°ÂÌ. Þ½ ¾Â½µÁÁÏ º  ;¼Ã  °ºÂÃ,  º°º  º
½µ¸·±µ¶½¾¼Ã ¿¾Å¾´Ã ² Á¾¼°Â¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ º»¸½¸ºÃ - ¿¾ºÀÏŵ»,  ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ  ¸
¿¾Èµ»... Ø Âµ¿µÀÌ  à  ½µ³¾  ±Ë»  ¸½Á¸ÂÃÂ,  ½¾²µ¹È¸¹,  Á  ¸³¾»¾Çº¸,  ¶Ãº¾
·°ÁµºÀµÇµ½½Ë¹,  ¾±¾Àô¾²°½½Ë¹  ½°¸Á¾²Àµ¼µ½½µ¹Èµ¹  (ºÀ°´µ½¾¹)  °¼µÀ¸º°½Áº¾¹
²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½¾¹ µŽ¸º¾¹, ¸  ·°½¸¼°»¸ÁÌ  °¼,  ²  Ç°Á½¾Á¸,  ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸¼
¼¾´µ»¸À¾²°½¸µ¼, - µ¼ Á°¼Ë¼, º¾Â¾À˼ á°½¸Á»°² ¼µÇ°» ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ²ÁÎ  Á²¾Î
Á¾·½°Âµ»Ì½ÃÎ  ¶¸·½Ì.  Ýà  Ç¾  ¶,  ;¹  ¼µÇµ  µ³¾,  º°¶µÂÁÏ,  ¿Àµ´Á¾ϻ¾
¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌÁÏ: µÁÂÌ ¾±µÉ°» ²µÀ´¾ - ¸ Á°²ºÃ, ¸ Àú¾²¾´¸Âµ»Ï, ¸  µ¼Ã.  Ø
´°¶µ º²°À¸Àà ¾½ ·ÏÂ̺à ¿¾¾±µÉ°» - ǵÀµ· º°º¸µ-½¸±Ã´Ì °¼ ´²°-ÂÀ¸ ³¾´¸º° ¸
¿À¸ ÃÁ»¾²¸¸.
     Ò¿À¾Çµ¼ Áµ¹Ç°Á ÀµÇÌ  ¿¾È»°  à  ½¸Å  Á  µɵ¹  ½µ  ¾±  ;¼.  ßµ»µ½º¸.
à°Á¿°È¾½º¸. á»Î½Ï²Ç¸º¸. 絿Ǹº¸. ("çñ°À¸º¸-ÇñǸº¸...") Ò¾¾±Éµ ¿¾Áµ»Ì½¾µ
±µ»Ìµ.  Ú¾»ÏÁº°,  ¿À¸Çµ¼  ½µ  ¿À¾Á°Ï,   °   ´²¾¹½°Ï.   Ú¾»Ë±µ»Ìº¸,   ´²µ,
³Í´ÍÍÀ¾²Áº¸µ. ߾ǵ¼Ã ² ´¾¼µ  ¾±²°»¸²°ÎÂÁÏ  ¾±¾¸?  â°º,  ·°²ÂÀ°  ¶µ  ¿À¸´µÂ
ǵ»¾²µº ¸ ¿µÀµº»µ¸Â ¾±¾¸, Ï Ã¶µ ´¾³¾²¾À¸»°ÁÌ... ⵿µÀÌ ²¾Â  Ǿ:  ²  °º¸Å
ÂÀÃÁ°Å ¼Ã¶¸º¸ ž´¸»¸ ¿À¸ ºÃ»Ìµ  »¸Ç½¾Á¸,  ;  °º  ½°·Ë²°µ¼Ëµ  Áµ¼µ¹½Ëµ
ÂÀÃÁË, Á¾²Àµ¼µ½½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° ² °º¸Å ž´¸ÂÌ ½µ ´¾»¶µ½, ¾½ ² ½¸Å  ²Ï½µÂ,  °º
Ǿ ²¾Â µ±µ ½¾²Ëµ - ÂÀÃÁË, ¼°¹º¸, ½¾Áº¸ - ¸½ÂµÀµÁ½¾,  ºÃ´°  Á¼¾ÂÀ¸Â  ²¾Ï
¶µ½°?.. ݾ²Ëµ ¾´µÏ»°, Á°À˵ - ²Ë±À¾Á¸ÂÌ. ݾ²Ëµ ·°½°²µÁº¸ - Á°À˵  ´¾»¾¹.
߾ǵ¼Ã ² ´¾¼µ ½µÂ ¿À¸»¸Ç½¾¹ ¿¾ÁôË? Ҿ ²°¼ ¿À¸»¸Ç½°Ï  ¿¾Áô°,  ½µ  ·°±Ã´Ì
¾±²°À¸ÂÌ ºÀÃÂ˼ º¸¿Ïº¾¼, ´° ȵ²µ»¸ÁÌ, ȵ²µ»¸ÁÌ,  ÂË,  ¼Ã¶  ¸  ¾ÂµÆ,  ²Áµ¼
´µ»°¼ ²µ½µÆ...
     Þ½ ¾º°·°»ÁÏ À°·±¸Â ¸ ¿¾±µ¶´µ½  ¿¾  ²Áµ¼  ¿À°²¸»°¼  ²¾µ½½¾¹  ½°Ãº¸,  ¸
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ - ¿¾Å¾´Ï - À°·±¸Â° ±Ë»° ²´Àµ±µ·³¸ Á¾Áµ´º°, ÁýòȰÏÁÏ ±Ë»¾ Á¾
Á²¾¸¼ ¼½µ½¸µ¼ ¿¾ ¿¾²¾´Ã º°º¸Å-¾  ²°¶½µ¹È¸Å  ¼µ»¾Çµ¹.  â¾³´°  ¾½  ¿¾Èµ»  ²
Á±µÀº°ÁÁÃ, Á½Ï» ·°²µÂ½Ëµ ¿ÏÂÌ Á¾Âµ½ ¸ ºÃ¿¸» Û°À¸Áºµ ²  ¿°»°Âà  ¿¾À°¸²½Ë¹
ƲµÂ½¾¹ µ»µ²¸·¾À - Ǿ±Ë ½µ ±Ë»¾ ¸¼  ²Áµ¼,  ½µÁÇ°Á½˼  ±°±°¼,  ÁºÃǽ¾  ¸
³ÀÃÁ½¾ ² ½¾²¾³¾´½ÎÎ ½¾ÇÌ...
     Þ½ ÃÁ°½°²»¸²°» ¸ Àµ³Ã»¸À¾²°» ¸¼ ; µ»µ²¸·¾À, ¿¾³»Ï´Ë²°»  úÀ°´º¾¹
½° ½¸Å, ²¿¾»½µ ²µÁµ»ËÅ, Á¼µÈ»¸²ËÅ, ´°¶µ  Áº»¾½½ËÅ  º  º¾ºµÂÁ²Ã,  ²  Á²¾¸Å
ƲµÂ°ÁÂËÅ Å°»°Â¸º°Å, °º ½µ¿À¸½Ã¶´µ½½¾ À°Á¿°Å¸²°ÎɸÅÁÏ, Ǿ±Ë ²´Àó  ϲ¸ÂÌ
¼¸Àà ¸ ²·¾Àà ±µ»ÃÎ ³»°´ºÃÎ º¾¶Ã, ºÀöµ²° °¼ º°º¸µ-¾ ¸»¸ ¿À¾Á¾  Á¸ÂƵ²ÃÎ
Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½ÃÎ Àñ°ÈµÇºÃ, ¸ ²´Àó ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á  Áµ³¾  ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ  µ¼Ã,
º°º ȾĵÀ Ò¾»¾´Ï º°º-¾ ³¾²°À¸²°»: "Ûα»Î, ±»Ï, ·° ±µÀµ¼µ½½ÃÎ  ¿¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ
-  ÞÝØ  à  ½¸Å,  ±»Ï,  °º¸µ  ¿ÃŻϲµ½Ìº¸µ,  ¼Ïº¾½Ìº¸µ,  ±»Ï,  ¿°Á»µ½¾²Ëµ,
µ¹-±¾³Ã..." Û°À¸Áº° ±Ë»° ²µÁµ»°Ï, ½¸Çµ³¾ à  ½µµ  ½¸³´µ  ½µ  ±¾»µ»¾,  ³»°·°
±»µÁµ»¸, ¸ ³Ã±Ë ±Ë»¸ ¼Ï³º¸µ, Á»°´º¸µ... ¿°Á»µ½¾²Ëµ, ±»Ï. ÒÀ°Ç¸  ¿¾»°³°»¸,
Ǿ ²Áµ ¾±¾¹´µÂÁÏ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ - ½µ ¿µÀ²°Ï ¾½° à ½¸Å °º°Ï ¸, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ,
½µ ¿¾Á»µ´½ÏÏ. Ø´¸Âµ ¸ Á¿¾º¾¹½¾ ²ÁÂÀµÇ°¹Âµ Áµ±µ ݾ²Ë¹ Ó¾´, ¿°¿°È°... Ø  ²°¼
¾³¾ ¶µ.


     ÒÁÂÀµÇ°»¸ ݾ²Ë¹ Ó¾´ ²´²¾µ¼: ¾½ ´° µɰ.
     (ܸÀ»¸½ ²ÁÂÀµÇ°», º°º ²Áµ³´°, ² Áµ¼Ìµ. Öµº° Ü°»°Å¾² Á ⰽ̺¾¹ ÃÈ»¸  ²
Á²¾Î ¸½Á¸ÂÃÂÁºÃÎ º¾¼¿°½¸Î. Ð Ò¸º¾½Â  Áº°·°»:  "ܾ¹  á°º,  Ï  ½¸º¾³´°  ½µ
²ÁÂÀµÇ°Î   ݾ²¾³¾   Ó¾´°   Á   µɰ¼¸   Á²¾¸Å   ´À÷µ¹.   í¾   ±Ë»¾    ±Ë
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾. Ø·²¸½¸, ½¾ Ï ¸´Ã º ¶µ½É¸½°¼").
     Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ´ÃÀ½¾  ¾º°·°»¾ÁÌ  ¸  ²´²¾µ¼.  Þºÿ¾À¸»¸,  º°º   ²¾´¸ÂÁÏ,
È°¼¿°½Áº¾µ, À°Á¿¸»¸ ¼°»µ½ÌºÃÎ °À¼Ï½Áº¾³¾ º¾½ÌºÃ,  ²ºÃÁ½¾  ¿¾µ»¸,  Á¼¾ÂÀµ»¸
µ»µ²¸·¾À - "Ó¾»Ã±¾¹ ¾³¾½µº" -  Á¼µÏ»¸ÁÌ,  ¿¾´ÈÃǸ²°»¸  ´Àó  ½°´  ´Àó¾¼,
°Â¼¾ÁĵÀ°  ±Ë»°  -  ü¸À¾Â²¾Àµ½½¾Á¸  ¸  ²·°¸¼½¾³¾  ´¾±À¾¶µ»°Âµ»ÌÁ²°.   Þ
¿¾»¸Â¸ºµ ¿¾Ç¸ ½µ ³¾²¾À¸»¸, - Ǿ±Ë ½µ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ. Ò°»µÀ¸Ï  н¾½¾²½°  ±Ë»°
Á¾À¾½½¸Æ° ²µÀ´¾¹ ²»°Á¸, ¶µ»µ·½¾¹ Àú¸, º¾ÁÂϽ¾¹ ½¾³¸  ¸  ²¾¾±Éµ  ¶´°»°,
´¾¶´°ÂÌÁÏ ½¸º°º ½µ ¼¾³»° ²¾µ½½¾³¾ ¿µÀµ²¾À¾Â°.  Ú¾³´°  á°½¸Á»°²  ¿¾¿Ë°»ÁÏ
²Áµ-°º¸ ²Â¾»º¾²°ÂÌ µ¹, ² º°º¾¹ ¿¾³°½¾¹ ÁÂÀ°½µ ²Áµ ¾½¸ ¶¸²ÃÂ, ¾½° ¾Â²µÂ¸»°
½µ ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ:  "ÕÀý´°,  ²Ë  ²Áµ  ¶¸²µÂµ  ²  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¹  ÁÂÀ°½µ,  ¾½°
½°·Ë²°µÂÁÏ Ü¾»¾´¾ÁÂÌ..."  "ß¾±¾¹ÂµÁÌ  Ѿ³°!  Ú°º°Ï  ¼¾»¾´¾ÁÂÌ?  ܽµ  Á¾À¾º
´²°!.." "ÐÅ, º°º¾¹  ;  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹  ²¾·À°Á  -  Á¾À¾º  ´²°  ³¾´°!"  -
¿À¾¸·½µÁ»°  µɰ  ¾Â  ²Áµ¹  ´Ãȸ  ¸  Âà ¶µ  ¿µÀµµÅ°»°  ½°  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï.
Ò¾Á¿¾¼¸½°½¸¹ ¾º°·°»¾ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾ ¼½¾³¾, ¸ ½µº¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ¿Àµ»Î±¾¿Ë½Ë.
     Ý°¿À¸¼µÀ, À°ÁºÀË»¸ÁÌ º¾µ-º°º¸µ  ¿¾´À¾±½¾Á¸,  º°Á°ÎɸµÁÏ  Û°À¸Áº¸½¾³¾
¾ÂÆ°. ç¾ Û°À¸Áº° ½µ ´¾ÇÌ Ø²°½ Ô°½¸»ËÇÃ, ¾½ ¸ À°½Ìȵ ·½°», ° ²¾Â  ¾,  º°º
Áº»°´Ë²°»¸ÁÌ ¾Â½¾Èµ½¸Ï µɸ Á¾ µµ ¿µÀ²Ë¼ Å°Å°»µ¼  ²¿¾Á»µ´Á²¸¸,  ÷½°»  ¾½
¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á. å°Å°»Ì (¾½ ±Ë» ¾³´° ÁÂôµ½Â ÎÀ¸´¸ÇµÁº¾³¾) Á½°Ç°»° ²µ» Áµ±Ï
²¿¾»½µ ¿À¸»¸Ç½¾,  ´°¶µ  ²  À¾´´¾¼  ¿À¸½¾Á¸»,  º°º  ;  ²¾´¸ÂÁÏ  à  »Î´µ¹,
ƲµÂË-ϱ»¾º¸,  ¾ÀÇ°»  ¿¾´  ¾º½°¼¸,  ¼°Å°»  ÀÃǺ¾¹,  ¿¾´¿À˳¸²°»,  º°º  ±Ë
ÁÂÀµ¼ÏÁÌ ²Á¿¾ÀŽÃÂÌ º »Î±¸¼¾¹ ½°  ²Â¾À¾¹  Í°¶,  ½¾  ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ  »Î±¸¼ÃÎ  Á
¼»°´µ½Æµ¼, ¾´½°º¾ ¶µ, ½µ ¿À¸Èµ», ¸ ²¾¾±Éµ ¸Áǵ·, À°Á²¾À¸»ÁÏ, "ô°»¸»ÁÏ  ²
Á¾À¾½Ã ¼¾ÀÏ". Ý°²Áµ³´°, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ½¾,  º°º  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  -  ½µ  Á¾²Áµ¼
½°²Áµ³´°.
     Ò Á¾À¾º  ´µ²Ï¾¼  (¾  µÁÂÌ  ¿¾Ç¸  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  Á¿ÃÁÂÏ)  Ò°»µÀ¸Î
н¾½¾²½Ã, ÃǸµ»Ì½¸Æà ÀÃÁÁº¾³¾ Ϸ˺° ¸ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË,  ²Ë·²°»¸  º  ´¸ÀµºÂ¾ÀÃ
Ⱥ¾»Ë  ²  º°±¸½µÂ,  °¼  Á¸´µ»  ²°»Ì϶½Ë¹  ¼Ã¶Ç¸½°  Á  ¼°½µÀ°¼¸   ²ËÁ¾º¾³¾
Ǹ½¾²½¸º°, ¾º°·°²È¸¹ÁÏ ²¿À¾Çµ¼ ½µ ¸½Á¿µºÂ¾