¾¼µÀ½°Ï  ¿µÀµ¿°»º°,  ²¾·½¸ºÈ°Ï  ²  ²µÁ¸±Î»µ,  º¾³´°  ³µ½µÀ°»  Ü°»½ËÇ
À°´ÃȽ¾, ½¾ ½µ¿Àµº»¾½½¾ ¿Àµ´»¾¶¸» Á¾¿À¾²¾¶´°Îɸ¼ "·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ"
¸¼µ½½¾ ² ²µÁ¸±Î»µ. "Ҿ ·´µÁÌ ¸ ´¸²°½Ç¸º¸ ÃÁ°½¾²»µ½Ë  ½°  °º¾¹  Á»ÃÇ°¹,
¾Çµ½Ì ô¾±½¾".
     - Þ»¸Ç½¾, ³µ½µÀ°», -  Áº°·°»  ¾½  ±¾´À¾  ¸,  ¾±À°Â¸²È¸ÁÌ  º  Ü°¹º»Ã,
À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ: - ï ¿¾»°³°Î, ¼°¹¾À, ²°¼ »ÃÇȵ  ±Ã´µÂ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  º  ¼°È¸½°¼.
Ô¾»¾¶¸Âµ °¼ ¾±Á°½¾²ºÃ. Ò È°±.
     (װǵ¼ ¾½ ½°·²°» Ü°¹º»°  ¼°¹¾À¾¼?  Ü°¹º»  ¸  ²  °À¼¸¸-¾  ½¸º¾³´°  ½µ
Á»Ã¶¸». ݾ ¾½ ½°·²°» ±Ë µ³¾ ¸ ¿¾»º¾²½¸º¾¼,  µÁ»¸  ±Ë  Ü°¹º»  ±Ë»  ½Ã  žÂÌ
ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ¿¾Å¾¶ ½° º°´À¾²¾³¾ ²¾µ½½¾³¾. ؽÁ¸½ºÂ¾¼ Á°À¾³¾ »¸Á°  ÇòÁ²¾²°»
¾½, Ǿ ·´µÁÌ Ã¼µÁ½° ±Ë»° ±Ë ¸¼µ½½¾ ÐàÜØï...  ݾ  Ü°¹º»  ÂϽû  ²  »ÃÇȵ¼
Á»ÃÇ°µ ½° ÁµÀ¶°½Â°. Ý° ÁµÀ¶°½Â° Á¿µÆ½°·°. ῵Æß...)
     - ÝÃ, ·°Çµ¼ ¶µ - º ¼°È¸½°¼? - Âà ¶µ  ÁÀµ°³¸À¾²°»  À°´ÃȽ˹  ³µ½µÀ°»
Ü°»½ËÇ. - Ó¾Á¿¾´°¼ ¾Ä¸ÆµÀ°¼ ±Ã´µÂ  ³¾À°·´¾  ô¾±½µµ  ·´µÁÌ.  Ø  ¿¾Â¾¼,  ²Ë
·½°µÂµ, á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç, à  ½°Á  Âà -  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹  ¿¾ÀÏ´¾º...  ݵ
žµ»¾ÁÌ ±Ë ½°ÀÃÈ°ÂÌ... Ð ´¾»¾¶¸ÂÌ ² È°± -  ;  Á¸Î  ¶µ  ¼¸½ÃÂÃ,  Ï  ²°Á
½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾²¾¶Ã, Ǿ±Ë ²Ë ¼¾³»¸ Á²Ï·°ÂÌÁÏ...
     - Þ»¸Ç½¾, ³µ½µÀ°»! Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á.
     (Ò ²µÁ¸±Î»µ - ºÀµ¼¾²¾¼, ¼°Â¾²¾¼, Ãν¾ ¾Á²µÉµ½½¾¼ ÁºÀËÂ˼¸ »°¼¿°¼¸ -
±Ë»¾ ÂÀ¸ ´²µÀ¸, ¸ ¾º¾»¾ º°¶´¾¹ Á¾ϻ ýµÀ Á ´µÀµ²Ï½½Ë¼ »¸Æ¾¼ ¸ Á º¾±ÃÀ¾Î,
Á´²¸½Ã¾¹ ² ±¾µ²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¸ À°ÁÁµ³½Ã¾¹. Ò Í¾¼  ¸ž¼  ¼¾½°ÁÂËÀµ  ±Ë»
Á²¾¹ ÃÁ°², ¸ µ³¾ üµ»¸ ·´µÁÌ ½°²Ï·°ÂÌ - ½µ¿Àµº»¾½½¾ ¸ ±µ·¾³¾²¾À¾Ç½¾).
     Ò·³»Ï´ Ü°¹º»Ã. (í¾ - ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ½µ ¿¾´²µ´µÂ). Ò·³»Ï´ Ú¾Áµ  (¿ÃÁ¾¹
½¾¼µÀ, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ ¼°»ËÈ, Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾  ºÃÀ¸Â,  Ǿ±Ë  Á¾¾±À°¶°ÂÌ
±ËÁÂÀ¾  ¸  ÏÁ½¾,  "À°Á¿Ãɵ½½¾ÁÂÌ  ¸  ½¸º¾Â¸½").  Ò·³»Ï´   ز°½Ã.   (ß¾»½°Ï
±µ·¼Ïµ¶½¾ÁÂÌ.  Ô°¶µ  ²¸´µÂÌ   ;   ÁÂÀ°È½¾.   ѵ´½Ë¹,   ±µ´½Ë¹   ³µ½µÀ°»
Ü°»½ËÇ...)...
     ß»¾Å¾. ß»¾Å¾ ·´µÁÌ. Ø ¿°Å½µÂ ǵ¼-¾ ¿¾³°½Ë¼. ç¾ Á  Ò¸º¾½Â¾¼?  ߾ǵ¼Ã
½µ ´¾º»°´Ë²°µÂ, ³½¸´° ÁºÃ»¾¼¾À´°Ï?.....
     - Þ´½°º¾, Á²Ï·Ì - ; ½µ º  Á¿µÅÃ,  ³µ½µÀ°».  ï  Å¾Çà  ²¸´µÂÌ  Ò¸ºÂ¾À
ÓÀ¸³¾À̵²¸Ç°.
     - షüµµÂÁÏ! ݾ ·°²µÀÏÎ ²°Á Á À°´¾ÁÂÌÎ: ¾½ - ²  ¿¾»½¾¼  ¿¾ÀÏ´ºµ!  ÒË
¼¾¶µÂµ ±ËÂÌ Á¾²µÀȵ½½¾ Á¿¾º¾¹½Ë...
     - Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾. ß¾½¸¼°Î ²°Á. á°¼ ¸·¼ÃǸ»ÁÏ. ݵ ¿¾²µÀ¸Âµ, ²ÁÎ ½¾ÇÌ, º°º
¿À¾º»ÏÂ˹... Ò¸½¾²°Â, Áô°ÀÌ, - (; - ز°½Ã). - ï ¶µ ¿À¾Á¸» ¾Á°ÂÌÁÏ...
     - Óµ½µÀ°», - Áº°·°» ²µÁº¾ ³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â.  -  í¾  -  ¼¾¹  ÛØçÝëÙ
µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì. Þ½ ÞÑï×ÐÝ ¼µ½Ï Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ. Ô°¶µ ² Á¾À¸À.
     Ò¾·½¸º»° ´À°¼°Â¸ÇµÁº°Ï ¿°Ã·°. Óµ½µÀ°»  Ü°»½ËÇ  ¼ÃǸµ»Ì½¾  ±¾À¾»ÁÏ  Á
¸½ÁÂÀúƸµ¹. á ¼¾½°ÁÂËÀÁº¸¼ ÃÁ°²¾¼. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, -  ¿À¾Éµ,  ¿À¾Éµ!  -  Á
½µ¶µ»°½¸µ¼ º°º¸Å-¾ ½µ²µ´¾¼ËÅ ¾Á»¾¶½µ½¸¹?.. í¾ ±Ë»¾ ½µ¿¾½Ï½¾. ×´µÁÌ  ²Áµ
±Ë»¾ ½µ¿¾½Ï½¾. ×´µÁÌ ±Ë»¸ ¿¾ÀÏ´º¸ Á¿µÆÂÎÀ̼Ë, °  ½¸º°º¾³¾  ½µ  ¸½Á¸Âð,
¿ÃÁÂÌ  ´°¶µ  ¸  Á°¼¾³¾  ·°ºÀ˾³¾.   ß¾ÀÏ´º¸   ´¾¼·°º°   ´»Ï   ¾±»°´°Âµ»µ¹
"²Ï»¾ÂµºÃɵ¹ ȸ·¾ÄÀµ½¸¸". Ҿ ¿¾Çµ¼Ã  ·´µÁÌ  ±Ë»¾  °º  ¼µÀ·º¾  ¸  ¿¾³°½¾,
½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ºÀµ¼¾²Ëµ ͸ ¿°½µ»¸, ½°  ±°À۸ÁÂ˵  Ãν˵  ´¸²°½Ç¸º¸  ¸  ½°
´¾±À¾Â½ÃÎ º¾¿¸Î º°À¸½Ë "àÃÁÌ ¸·½°Ç°»Ì½°Ï", ¿¾²µÈµ½½ÃΠüµ»¾ ¸  ½°  ¼µÁ¾.
âÎÀ̼°.
     - 浽Π²°È μ¾À, ³¾Á¿¾´¸½  ÚÀ°Á½¾³¾À¾²,  -  Áº°·°»  ½°º¾½µÆ  ³µ½µÀ°»,
¾Áº»°±»ÏÏÁÌ Á ¾Çµ²¸´½¾¹ ½°Âó¾¹. - Þ´½°º¾ ¶µ, ²½ÃÂÀÌ, Ï ¸·²¸½ÏÎÁÌ, Á¾À¸À°
´°¶µ µ¼Ã, ½°²µÀ½¾µ...
     - ÝÃ, ³µ½µÀ°», - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â, µ¿µÀÌ Ã¶µ ±»°³¾´ÃȽ¾.  -
ÝÃ, ¼Ë ¶µ ²Áµ-°º¸ Á ²°¼¸ ½µ ² Á¾À¸À ¸´µ¼?..
     - åµ-ŵ... Ø ¾´½°º¾ ¶µ, ²Ë ´¾»¶½Ë Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ...
     - ѵ·ÃÁ»¾²½¾. Ø Á¾³»°È°ÎÁÌ!  Ô²ÃÅ  ¼½µ½¸¹  ·´µÁÌ  ¸  ±ËÂÌ  ½µ  ¼¾¶µÂ,
³µ½µÀ°». ÒË - ž·Ï¸½, Ï - ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ³¾ÁÂÌ...
     - Ô°. ݾ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë... Þ¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ¿À°²¸»°...
     - ßÀ¸Çµ¼ ³¾ÁÂÌ - ·²°½Ë¹, ½µ °º »¸? Ø»¸ Ï ¾È¸±°ÎÁÌ?..
     - ÕÁµÁ²µ½½¾, µÁµÁ²µ½½¾, žÂÏ, Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ, ÃÁ°²Ë ½µ ½°¼¸ ¿¸Á°½Ë,
½¾ - ´»Ï ½°Á... ŵ-ŵ...
     - ÞÁ½¾²½¾¹  ²¾¿À¾Á  ĸ»¾Á¾Ä¸¸:  ǵ»¾²µº  ´»Ï  ÃÁ°²°  ¸»¸  ÃÁ°²  ´»Ï
ǵ»¾²µº°?..
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, ²¾Â ¸¼µ½½¾... ݾ ¼Ë - »Î´¸ ²¾µ½½Ëµ,  ¿Àµ´Á°²Ìµ  Áµ±µ,
½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ½°È¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¼¸À½Ëµ ·°½Ï¸Ï, ¸  ÃÁ°²  ´»Ï  ½°Á  ²°¶½µµ,  Ï
¸·²¸½ÏÁÌ, º¾½Á¸ÂÃƸ¸...
     ßµÀµ³¾²°À¸²°ÏÁÌ Â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ä°»Ìȸ²¾ ¸ ½°Âö½¾,  ¿À¾Á»µ´¾²°»¸  ¾½¸
¸· ²µÁ¸±Î»Ï (¼¸¼¾ ½µ¿À¸Ï·½µ½½¾ ·°º°¼µ½µ²Èµ³¾ ýµÀ°) ²³»Ã±Ì  úÀµ¿À°¹¾½°,
² ´»¸½½Ë¹ ºÀµ¼¾²Ë¹ º¾À¸´¾À, ¿ÃÁ¾¹, ÁµÀ¸»Ì½¾ ǸÁÂ˹, ³¾»Ë¹, ¿À¸¿°Å¸²°Îɸ¹
±¾»Ì½¸Æµ¹ (²°»µÀÌϽº°, »¸·¾», Á»µ³º° ¿¾´³¾Àµ²È°Ï  º°Èº°),  °  ·°Âµ¼  ǵÀµ·
½¸¾ÂºÃ´° ²´Àó ²·Ï²ÈÃÎÁÏ  ²  ³»°´º¾¹  Áµ½µ  ´²µÀÌ  -  ²  ´Àó¾¹  ºÀµ¼¾²Ë¹
º¾À¸´¾À, ½µ ¾Â»¸Ç¸¼Ë¹ ¾Â ¿µÀ²¾³¾, ¸ Ò°½µÇº°, ½µÁ»Ëȸ¼Ë¹ ¸ ´°¶µ ¿¾Ç¸ ¼¾¶½¾
Áº°·°ÂÌ ½µ²¸´¸¼Ë¹ (º°º ¸ ½°´»µ¶¸Â ½°Á¾Ïɵ¼Ã ½¸½´·Ï-½µ²¸´¸¼ºµ), Á»µ´¾²°» ²
¿¾Ç¸µ»Ì½¾¼ ¾Â´°»µ½¸¸ Á ¿¾Á½˼  »¸Ç¸º¾¼  º¾½Ä¸´µ½Â°  ¸  ¿À¸¶¸²°»Ë,  °  ²
ÂÀµÂ̵¼ º¾À¸´¾Àµ ²¾·½¸º ²´Àó ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ¸ ¼¾»Ç° ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ  ´»¸½½Ë¹  ¸
´»¸½½¾»¸Æ˹  ǵ»¾²µº   ²   Á¸½µ¼   ŸÀÃÀ³¸ÇµÁº¾¼   Å°»°Âµ   ·°´¾¼-½°¿µÀµ´,
¿Àµ´Á°²»µ½½Ë¹ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿¾¼¿Ë º°º "´¾ºÂ¾À ÑÃÀ-¼ÃÀ-¼ÃÀ-ȸ½",  ½¾  ¸·  ¿¾´
Å°»°Â° ²¸´½µ»¸ÁÌ Ã Í¾³¾ ´¾ºÂ¾À° ±À¸´¶¸ Á ¿¾»º¾²½¸Ç̸¼ º°½Â¾¼ ¸ ·µÀº°»Ì½Ëµ
ľÀ¼µ½½Ëµ ȸ±»µÂË...
     ÒÁµ ±Ë»¾ ¿»¾Å¾, ¿»¾Å¾, ÂÀµ²¾¶½¾, Ä°»Ìȸ²¾, Ò°½µÇº° ¿À¸ºÀ˲°» ÂË»Ë, ½¾
½µ  Á  Â˻à  ³À¾·¸»°  ±µ´°,  °  ½µ¿¾½Ï½¾  ¾ÂºÃ´°...   ½°Âö½°Ï   ±¾»Â¾²½Ï
³µ½µÀ°»°... ½µ¿À¸ºÀ˾µ ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ ² ¶µ»ÂËÅ ³»°·°Å ´»¸½½¾³¾ ´¾ºÂ¾À°...
¸ ; ÁÂÀ°½½Ë¹ Èü, ½° Á°¼¾¼ ºÀ°Î Á»Ëȸ¼¾Á¸, Á»¾²½¾ ¿Àµ´¾±¼¾À¾Ç½Ë¹  ·²¾½
² ÃÈ°Å - ¾ »¸ °½ÆË ³´µ-¾ ·° ÂÀµ¼Ï Áµ½°¼¸ ¿À¾¸Áž´¸»¸,  ¾  »¸  À°±¾Â°»
¼°È¸½½Ë¹ ·°», ¾ »¸ ¾»¿°  Á°¸Á¾²  ½°  º°º¾¹-¾  óÀμ¾-±µ·Ã¼½¾¹  ÁƵ½µ
²µÀ´¸»°, ȵ¿Â°»°, ±¾À¼¾Â°»°,  ²Àµ¼µ½°¼¸  ²ÁºÀ¸º¸²°»°:  "Þ  ǵ¼  ³¾²¾À¸ÂÌ,
º¾³´° ½µ ¾ ǵ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ"... Ø  ¾½  ¿¾½Ï»  ²´Àó,  ¿¾Çµ¼Ã  ³µ½µÀ°»  Ü°»½ËÇ,
ǵ»¾²µº Áº¾Àµµ ¼¾»Ç°»¸²Ë¹ ¸ ö ¾Â½Î´Ì ½µ Á²µÂÁº¸¹,  ±¾»Â°µÂ  ½µ¿ÀµÀ˲½¾  ¸
º°º¸µ-¾  ¿ÃÁÂϺ¸:  ³µ½µÀ°»  ½°Å¾´¸»ÁÏ  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸   ºÀ°¹½µ³¾   ½µÀ²½¾³¾
½°¿À϶µ½¸Ï ¸, ²¸´¸¼¾, Âɸ»ÁÏ º°º-¾ ·°³»ÃȸÂÌ Í¾ ľ½¾²Ë¹, ½¾  ϲÁ²µ½½Ë¹
Èü. (â°º ½µÀ²½Ëµ ´¾¼¾Ç°´ÆË, ¿À¸½¸¼°Ï ò°¶°µ¼¾³¾ ³¾ÁÂÏ,  ÂÉ°ÂÁÏ  ·°³»ÃȸÂÌ
Á¾±¾Î ¶Ãº¸µ ¼ËÇ°½¸Ï ´¾¼°È½µ³¾ ´°Ã½° ¸· Á¾Áµ´½µ¹ º¾¼½°Âµ½º¸.)
     - Ð ³´µ ¶µ ¾±µÉ°½½°Ï ²°¼¸ ²¾µ½½°Ï  ¿¾¼¾ÉÌ,  ³µ½µÀ°»?  -  Á¿À¾Á¸»  ¾½,
Ǿ±Ë ¿ÀµÀ²°ÂÌ Í¾ ½°Âö½Ë¹ ¸ ½µµÁµÁ²µ½½Ë¹ ¿¾Â¾º Á»¾²µÁ.
     - Ú°º°Ï ¿¾¼¾ÉÌ? - ³µ½µÀ°» ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½Ï», ¾ º°º¾¹ ¿¾¼¾É¸  Á¿À°È¸²°µÂ
µ³¾ 德ϸ½, ¸ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ·°¼µÂ°»ÁÏ, ½µ ½°Å¾´Ï ³¾Â¾²¾³¾ ¾Â²µÂ°  ¸  ½µ  ·½°Ï
Ǿ Áº°·°ÂÌ.
     - Þ±µÉ°»¸ ¶µ Ñâà ½°²ÁÂÀµÇà ²ËÁ»°ÂÌ. й-Ϲ-Ϲ, žÀ¾È¾, Ǿ  ¼¸À¾¼  ²Áµ
¾±¾È»¾ÁÌ...
     - Ô°... ÑÍÂÍÍÀ... షüµµÂÁÏ. ݾ ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ...
     - Ô¸ÁƸ¿»¸½º°, - ¿¾´°» ²´Àó ³¾»¾Á ´»¸½½¾»¸Æ˹ ´¾ºÂ¾À ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°
德ϸ½° ¶µ»Â˼¸ ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ º¾Â°. í°º¾³¾ ¿¾¼¾¹½¾³¾  ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼¾³¾
º¾Èº°½°, - ±¾¹Æ° ¸ ²¾À°.
     - Ҿ º°º? - ²µ¶»¸²¾ Áº°·°» µ¼Ã 德ϸ½.
     - Ô¸ÁƸ¿»¸½º° à ½°Á ½¸ º ǵÀÂà ·´µÁÌ, ³¾Á¿¾´¸½ ÚÀ°Á½¾³¾À¾². Ú°º¸µ  ö
Âà±ÍÂÍÍÀË. Ò¾´¾³Àµ¸ À°±¾Â°ÎÂ, ¸ ½° ¾¼ Á¿°Á¸±¾.
     德ϸ½ Áǵ» ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µ³¾ ¸ ¿À¾²¾·³»°Á¸»
(¸· ½µ¸ÁǵÀ¿°µ¼¾³¾ Àµ¿µÀÂðÀ° ÚÃ·Ì¼Ë Ø²°½ËÇ°):
     - "Ú¾¼±°Â ¿µÈº¾¼ ½µ ž´¸Â - ±µÀµÂ Á Á¾±¾¹ ±ÍÂÍÍÀ ¸»¸ ·°¼¿¾ÂµÅ°".
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, - Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ¿¾´Â²µÀ´¸» ¿¾¼¾¹½Ë¹ º¾Èº°½, ½¸Çµ³¾, º°º
²¸´½¾, ½µ ¿¾½Ï², ° ³µ½µÀ°» Ü°»½ËÇ Â¾À¾¿»¸²¾ ¿Àµ´»¾¶¸»: "áδ°, ¿À¾Èà ²°Á" ¸
¿À¾ÁµÀ ±µ»ÃÎ Á²¾Î, ž»µ½ÃÎ ´»°½Ì ² Á¾À¾½Ã ¾ÂêµÅ°²Èµ¹ ²±¾º ´²µÀÆË  »¸Ä°,
° ±µÁÈü½Ë¹ Ò°½µÇº° ²¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾  ½µ  Áº°·°»,  ½¾  ½µÃ»¾²¸¼Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼
Áº¾»Ì·½Ã» ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ²Áµ¼¸ ¸ ¾º°·°»ÁÏ ² ½µ·½°º¾¼¾¼ ¸  ·°¼º½Ã¾¼  ¿¾¼µÉµ½¸¸
¿µÀ²Ë¼.
     Ò »¸Äµ ¿°Å»¾  öµ  ½µ  ±¾»Ì½¸Æµ¹,  °  º°·°À¼¾¹.  á°¿¾³°¼¸.  àöµ¹½Ë¼
¼°Á»¾¼. áú¾½½¾¹ ±µ·½°´µ³¾¹ ²Áµ¾±Éµ¹ ²¾¸½Áº¾¹ ¿¾²¸½½¾Á¸.
     ÒÁµ ¼¾»Ç°»¸. Þ½ ±¾À¾»ÁÏ Á ½°²°»¸²Èµ¹ÁÏ ²´Àó º»°ÃÁÂÀ¾Ä¾±¸µ¹ ¸  Áº²¾·Ì
¿À¸¶¼ÃÀµ½½Ëµ ²µº¸ Á»µ´¸» ·° ³µ½µÀ°»¾¼. Ò ÁÃɽ¾Á¸, ; ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾  µ¼Ã
½µ ·½°º¾¼Ë¹ ¸ ¼°»¾ ¿À¸Ï½˹ ǵ»¾²µº. ÒÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·. Ó¾²¾À¸»¸ ¾
¼µ´¸Æ¸½µ. Ò¸º¾½Â ¿¾¼Ëº°» ¸¼ º°º ž»¾¿¾¼. áǸ°»  ¾Á»¾¼  ¸  Á¾»´°Ä¾½¾¼.  ݾ
¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿À¾´¾»¶°» ´µÀ¶°ÂÌ ¿À¸ Áµ±µ. Ô»Ï ¿¾»Ì·Ë ´µ»°. Ò¸º¾½Â  ²Áµ³´°  ±Ë»
²µ»¸º¸¼ ¸ ±µ·ÃÁ»¾²½Ë¼ °´µ¿Â¾¼ ß¾»Ì·Ë Ôµ»°...
     Óµ½µÀ°» Ü°»½ËÇ ²Àµ¼µ½½¾ ¿µÀµÁ°» ³¾²¾À¸ÂÌ,  ½¾  ³Ã±Ë  µ³¾  ¿À¾´¾»¶°»¸
ȵ²µ»¸ÂÌÁÏ, ° ²·³»Ï´ ¾Áµº»µ½µ». Þ½ ±Ë» -  ´°»µº¾  ¾ÂÁδ°.  Þ½  Á»¾²½¾  ±Ë
¾±êϲ¸» Áµ±µ °½ÂÀ°ºÂ ¸ µ¿µÀÌ Â¾ »¸  ¾Â´ËÅ°»,  ¾  »¸  Á¾Ç¸½Ï»  µºÁ  ´»Ï
²Â¾À¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï. Ô»¸½½¾»¸Æ˹ ´¾ºÂ¾À ¿¾Á°¿Ë²°» ²¾»¾Á°Â˼  ½¾Á¾¼.  Þ  ½µ³¾
¼¾É½¾ ¸ ½µ¾´¾»¸¼¾ ½µÁ»¾ °±°Ç¸Éµ¼. Ò°½µÇº° Á¾ϻ ¸½´¸ÄĵÀµ½Â½¾. ؽµÀµÁ½¾,
Ǿ ÒÐÝÕçÚÐ ´Ã¼°µÂ ¾ Á¸ÂðƸ¸?
     (Þ½ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸», º°º ¾´½°¶´Ë, ½°Å¾´ÏÁÌ ² À°·´À°¶µ½¸¸,  Áº°·°»  µ¼Ã
Á²°À»¸²¾: "ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ÂË ¸Á¿ËÂ˲°µÈÌ, ·½°Ï, Ǿ »Î±¾³¾ ǵ»¾²µº° ¼¾¶µÈÌ
ñ¸ÂÌ Á¸Î ¶µ ÁµºÃ½´Ã..." Ò°½µÇºÃ Í° ÄÀ°·° ·°´µ»° Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾ ¸
¿¾Çµ¼Ã-¾ ²µÁ̼° ±¾»µ·½µ½½¾: "Ð ²Ë  Ǿ  ¸Á¿ËÂ˲°µÂµ,  º¾³´°  ·½°µÂµ,  Ǿ
»Î±¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ¼¾¶µÂµ ´°ÂÌ ¿¾ ÀË»Ã? Ø ²¾¾±Éµ - ¶¸·½Ì µ¼Ã ¿¾º°»µÇ¸ÂÌ?"  "ï
½µ ¼¾³Ã - »Î±¾¼Ã" "Ø Ï ½µ ¼¾³Ã -  »Î±¾³¾"  "Ø  ¿¾Â¾¼,  Ï  ²Áµ³´°  ´Ã¼°Î  ¾
¿¾Á»µ´Á²¸ÏÅ" "Ð Ï Â¾¶µ ²Áµ³´° ´Ã¼°Î ¾ ¿¾Á»µ´Á²¸ÏÅ..." Þ½ Âà ¶µ  Á»¾¶¸»
¾Àö¸µ ¸ Á°¼Ë¼ Á¼¸Àµ½½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ¿À¸½µÁ  Á²¾¸  ¸·²¸½µ½¸Ï.  ×°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹
¿¾»ÃǸ»ÁÏ À°·³¾²¾ÀǸº. Ò°½µÇº° ½°²µÀ½Ïº° µ³¾ öµ  ½µ  ¿¾¼½¸Â.  Þ½  -  ·»¾¹
¿°À½¸Èº° Á º¾À¾Âº¾¹ ¿°¼ÏÂÌÎ ´¾±ÀϺ°...)
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· »¸Ä° ¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ² ºÀµ¼¾²¾¼ Âÿ¸Çºµ Á ·°ÂŻ˼  ²¾·´Ãž¼
¶¸»º¾½Â¾ÀË. Ô²µÀÌ Â°¼ ±Ë»°, ·°ºÀËÂ°Ï ¿»¾Â½¾, ° ÀÏ´¾¼ Á ´²µÀÌÎ - ÁÂû, ° ½°
ÁÂûµ À°·²°»¸²È¸¹ÁÏ (´»¸½½Ëµ ½¾³¸ - ´°»µº¾ ²¿µÀµ´) ýµÀ ² ´µÁ°½Â½¾¹ ľÀ¼µ
¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ, Á ÃÁ°¼¸. 㲸´µ²È¸  ½°Ç°»ÌÁ²¾,  ¾½  ²Áº¾Ç¸»  Á  ³À¾Å¾Â¾¼  ¸
¿À¸½Ï» ÃÁ°²½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ, ½¾, Ǿ žÂÌ  ¸  ¼µ»Ìº¾¼,  ½¾  ¿¾À°·¸»¾,  -  µ»
³»°·°¼¸ ¾½ ²¾²Áµ ½µ ³µ½µÀ°»° Ü°»½ËÇ° ¸ ö º¾½µÇ½¾ ½µ ³¾Á¿¾´¸½°  ²¾·¼¾¶½¾³¾
¿Àµ·¸´µ½Â°, ° ;³¾ Á°¼¾³¾ ¶µ»Â¾³»°·¾³¾  ´¾ºÂ¾À°  ÔËÀ-±ÃÀ-ȸŸ½°,  º¾Â¾À˹
²´Àó ²Ë´²¸½Ã»ÁÏ ¸·-·° Á¿¸½, ¾º°·°»ÁÏ ²¿µÀµ´¸ ²ÁµÅ ¸ ±ÃÀº½Ã» ýµÀà Ǿ-¾
¾ÂÀ˲¸Á¾µ, Ǿ-¾ ²À¾´µ: "¾ÂºÀËÂÌ", ¸»¸ "¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ", ¸»¸ ²¾¾±Éµ "±ÀËÁÌ!"
Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ  ´²µÀÌ  Âà ¶µ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ  Á°¼°  Á¾±¾Î,  ¸  ³¾Á¿¾´¸½
²¾·¼¾¶½Ë¹ ¿Àµ·¸´µ½Â ¾º°·°»ÁÏ ² ¿¾¼µÉµ½¸¸, Á¿»¾ÈÌ ·°Á°²»µ½½¾¼  °¿¿°À°ÂÃÀ¾¹
¸ ¾±È¸À½¾¼, ½¾ ; ±Ë»° ²¾²Áµ ½µ ¿°»°Â° ÃÁ¸»µ½½¾¹ µÀ°¿¸¸, º°º ¾½  ¾¶¸´°»,
; ±Ë»¾ Ǿ-¾ Áóñ¾ ²¾µ½½¾µ, ²ÁÏ °¿¿°À°ÂÃÀ° ±Ë»°  ƲµÂ°  Å°º¸,  ¸  »Î´¸
·´µÁÌ ²Áµ ±Ë»¸ - ²¾µ½½Ëµ, ¸ Á²µÂ¸»¸ÁÌ º°º¸µ-¾ ¾³À¾¼½Ëµ ͺÀ°½Ë, ¿¾Å¾¶¸µ ½°
»¾º°Â¾À½Ëµ... í¾ ±Ë»° À°´¸¾Àñº°, ¸»¸ ¿Ã½ºÂ Á²Ï·¸, ¸»¸ º°º ; °¼ à  ½¸Å
½°·Ë²°µÂÁÏ...
     - Úô° ²Ë ¼µ½Ï ¿À¸²µ»¸? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ³µ½µÀ°»°.
     - Ú°º? - ¿¾À°·¸»ÁÏ Â¾Â. - ÒË ¶µ žµ»¸ Á²Ï·°ÂÌÁÏ... ÒË, °º  Áº°·°ÂÌ,
²ËÀ°·¸»¸ ½°¼µÀµ½¸µ... ¿¾¶µ»°»¸......
     ݵ žǵ ¾½ ²µÁ¸ ¼µ½Ï º Ò¸º¾½ÂÃ. ݵ žǵÂ, ¸ ²Áµ. Ò Çµ¼  ´µ»¾?..  Þ½
¾Â¾³½°» ²½¾²Ì ½°Å»Ë½Ã²È¸¹ ½° ½µ³¾ ÁÂÀ°Å ¸ Áº°·°» Á¿¾º¾¹½¾: "å¾À¾È¾-žÀ¾È¾.
á¿°Á¸±¾. Úô° ¿À¸º°¶µÂµ?.."
     Õ³¾ Âඵ ¿Àµ¿À¾²¾´¸»¸, º°º¾¹-¾ ¾Ä¸ÆµÀ¸º  ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  ²ËÁº¾Ç¸»  ¸·
Á²¾µ³¾ ºÀµÁ»°, ÃÁÂÿ°Ï ¼µÁ¾, ¾½ Áµ» ¸ ½°·²°» ¾Ä¸ÆµÀ¸ºÃ º¾´ ²Ë·¾²°.
     - í¾ Ï, ³¾»Ã±Ç¸º, - Áº°·°» ¾½ ÚÀ¾½¸´Ã. - ï öµ ·´µÁÌ, ½° ¼µÁµ. - Þ½
³¾²¾À¸» ¼µ´»µ½½¾, ½°À¾Ç¸Â¾ À°ÁÂϳ¸²°Ï Á»¾²°, º°º ½¸º¾³´° À°½Ìȵ ¸  ½¸  ¿À¸
º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å Á ÚÀ¾½¸´¾¼  ½µ  ³¾²¾À¸».  -  ÒÁµ  ¿ÀµºÀ°Á½¾.  ÒÁµ  ²
¿¾»½µ¹Èµ¼ ¿¾ÀÏ´ºµ. ï ²°¼¸ ´¾²¾»µ½, ³¾»Ã±Ç¸º... - Þ½  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ¼ËÁ»µ½½¾,
¿Àµ´Á°²¸² Áµ±µ,  º°º  »µ·Ã  ½°  »¾±  ³»°·°  à  ÚÀ¾½¸´°,  Á»ÃÈ°Îɵ³¾  ÍÂÃ
³°»¸¼°ÂÌÎ. - Ӿ¾²½¾ÁÂÌ "·µÀ¾" ¿À¸º°·Ë²°Î ¾Â¼µ½¸ÂÌ. Ö´Ã ²°Á ·´µÁÌ,  º°º  ¸
´¾³¾²°À¸²°»¸ÁÌ, ½¾ ¼¾¶½¾ ¸ ¿¾À°½Ìȵ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ÒáÕ ßàÕÒÞáåÞÔÝÞ... ܾ¶½¾  ¸
¿¾À°½Ìȵ. Ú°º ²Ë ¼µ½Ï ¿¾½Ï»¸?
     - ß¾½Ï» ²°Á žÀ¾È¾, - Áº°·°» ÚÀ¾½¸´ - ¾¶µ ¼µ´»µ½½¾ ¸ ¾¶µ ½µ  ¿¾Å¾¶µ
½° Áµ±Ï. - ßÀ¸º°·°½¾ ¿À¸±ËÂÌ, º°º ´¾³¾²°À¸²°»¸ÁÌ,  ½¾  ¼¾¶½¾  ¸  ¿¾À°½Ìȵ,
¿¾Áº¾»ÌºÃ ²Áµ ¾±Á¾¸Â ¿Àµ²¾Áž´½¾.
     - ÒË¿¾»½Ï¹Âµ, ³¾»Ã±Ç¸º, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â þ¼»µ½½¾.
     - "×µÀ¾" ¾Â¼µ½ÏÎ, - Áº°·°» ÚÀ¾½¸´.
     - Þ¼µ½Ï¹Âµ, ´Àö¾º, ¾Â¼µ½Ï¹Âµ. Þ½¾ µ¿µÀÌ ½¸ º ǵ¼Ã.  ï  ¶´Ã  ²°Á  ²
µǵ½¸µ ´²ÃÅ Ç°Á¾².
     - ÕÁÂÌ, - Áº°·°» ÚÀ¾½¸´.
     ß¾´½¸¼°ÏÁÌ ¸· ºÀµÁ»°, ¾½ ¿¾¹¼°» ²·³»Ï´ ز°½°. ز°½  ±Ë»  ³¾Â¾².  ز°½
±Ë» ² ¿¾»½¾¼ ¸ ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ. ï ¾¶µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ¸ Ï Â¾¶µ  ²¿¾»½µ
³¾Â¾². ݾ º ǵ¼Ã ¸¼µ½½¾?.. Ô° º ǵ¼Ã ó¾´½¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ï  ³¾Â¾²  º  ǵ¼Ã
ó¾´½¾...
     Ô¸º¾²¸½½°Ï ¸ ½µ»µ¿°Ï ¼ËÁ»Ì ²´Àó ²Ë½ËÀ½Ã»° ¸· ³»Ã±¸½  µ³¾  Á¼Ã½ËÅ  ¸
½µ²½Ï½ËÅ ¾¿°Áµ½¸¹. ݸº°º¾³¾ Ò¸º¾½Â°  ·´µÁÌ  ½µÂ.  Ò¸º¾½Â  ²¿¾»½µ  ·´¾À¾²,
½¸Çµ³¾ ·½°ÂÌ ½µ ·½°µÂ ¸ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² Á°¼¾¼ ´°»Ì½µ¼ ´°»µºµ ¾ÂÁδ°. Ò ß¸ÂµÀµ,
½°¿À¸¼µÀ. Ô¾¼° à Áµ±Ï, ½° á°¼¿Á¾½¸µ²Áº¾¼. Ḵ¸Â, ¿¾»¾¶¸²  ²µÇ½¾  ¼µÀ·½Ãɸµ
Á²¾¸, ·°ºÃ°½½Ëµ ² ¿»µ´,  º¾½µÇ½¾Á¸  ½°  "º¾·µÂºÃ  »Ã¸",  Á¾ÁµÂ  ž»¾´½ÃÎ
¿¾ÅÀ¸¿Ë²°ÎÉÃÎ ÂÀñºÃ ¸ Âÿ¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ͺÀ°½ Á ¾ÇµÀµ´½Ë¼ è²°ÀƵ½µ³³µÀ¾¼...
Ð ·´µÁÌ ¿À¾¸Áž´¸Â Ǿ-¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ. á¾²Áµ¼ ½µ ¾.  ܵ½Ï  Áδ°  ¿À¾Á¾
·°¼°½¸»¸. í° ÁºÃ»¾¼¾À´°Ï ¿°´»°  ¸Á¿¾»Ì·¾²°»°  Ò¸º¾½Â°  º°º  ½°¶¸²ºÃ.  Þ½¸
·½°»¸, Ǿ Ï ¼¾³Ã ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â »Î±¾¹ ·°Âµ¸,  ¾Â  »Î±¾³¾  ¿À¸³»°Èµ½¸Ï,  ¾Â
»Î±¾¹ ²ÁÂÀµÇ¸. ݾ ½µ ¾Â ;³¾...
     Û¾²º¾. Ú¾? Ú¾?! Ò¾µ½½Ëµ? Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾. Þ½¸ ½µ  »Î±Ï  ¼µ½Ï.  â°º
¶µ, º°º ¸ Ï ¸Å. Ø ´°¶µ ±¾»Ìȵ: Ï, ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ³¾Â¾²  ¸Å  µÀ¿µÂÌ  ¸
µÀ¿µ»¸²¾ µÀ¿»Î......
     ݵÂ. ݵ ¿À¾Å¾´¸Â. ݵ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. ÕÁ»¸ ±Ë  ;  ±Ë»  ²¾µ½½Ë¹  ·°³¾²¾À,
º¾¼°½´ÃÎɸ¹ ¾ºÀó¾¼ ö º°º-½¸±Ã´Ì ¾±µÁ¿µÇ¸» ±Ë ¼½µ ²µÀ¾»µÂ - »µÂµÂÌ Áδ°.
ÒµÀ¾»µÂ ±Ë öµ Á¾ϻ ³¾Â¾²µ½Ìº¸¹, Á À°·¾³ÀµÂ˼ ´²¸¶º¾¼. ݵÂ.  ỸȺ¾¼  ö
²Áµ Á»¾¶½¾ ² ;¼ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸¸ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.  в°À¸Ï  ½°  °²Â¾ÁÂÀ°´µ.  ÓÀ¾±
Ò°ºÃ»¸½... Ô° ¸ ǵ³¾ ¾½¸ ¾Â ¼µ½Ï žÂÏÂ? 㱸ÂÌ? Ô°²½¾ ±Ë öµ  ñ¸»¸.  ßÀϼ¾
²¾ ´²¾Àµ, ¿¾ ÁÎ Á¾À¾½Ã Áµ½Ë. áÀ°·Ã. Ò ¿»µ½ ¼µ½Ï ²·ÏÂÌ?  Ô»Ï  ǵ³¾  Ï  ¸¼
Á´°»ÁÏ, ¿»µ½½Ë¹? Ø ½°º¾½µÆ, Ï ²µ´Ì ¸¼ ½µ ÅÀµ½ ¼¾À¶¾²Ë¹, Ï - åÞ×ïØÝ. ç¾  Ã
½¸Å - ¿¾ Áµ¼Ì ¶¸·½µ¹ ¾Â¼µÀµ½¾?.. Þ½ ¾´µÀ½Ã» Áµ±Ï.
     - ݸº¾³´° ½µ ½°´¾ Áõ¸Á-Á°, - Áº°·°» ¾½ ²Á»ÃÅ Á º¸Â°¹Áº¸¼ ¿À¾½¾½Á¾¼,
½¸ º º¾¼Ã Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ - À°·²µ Ǿ º Ò°½µÇºµ. - ݸº¾³´° ½µ ½°´¾
²¾»½¾²°Á-Á°: ¼¾¶½¾ ¿¾´ ¼°È¸½¾¹ ¾ÇøÁ-Á°  ¸»¸  ¿¾´  ÂÀ°¼²°µ¼  ¾º°·°Á-Á°...
â°º. Ó´µ Ò¸º¾½Â? - Á¿À¾Á¸» ¾½ à ³µ½µÀ°»° Ü°»½ËÇ°. -  Ó´µ  Âà à  ²°Á  ¼¾¹
Ò¸ºÂ¾À ÓÀ¸³¾À̵²¸Ç?..
     Þ½ ±¾»Ìȵ  ½µ  ¸Á¿ËÂ˲°»  ÁÂÀ°Å°.  ѵÁ¿¾º¾¹Á²¾  -  ±Ë»¾.  ݵ¿À¸Ï½¾µ
ô¸²»µ½¸µ - ½µÁ¾¼½µ½½¾. à°·´À°¶µ½¸µ. ݵô¾²¾»ÌÁ²¸µ. Ô¸Áº¾¼Ä¾ÀÂ.  Ó¾Á¿¾´¸,
²Á¿¾¼½¸» ¾½, ¿¾È»¸ ¼½µ ÂÀô½ÃÎ ¶¸·½Ì ¸ »µ³ºÃÎ Á¼µÀÂÌ... Ûα¸¼°Ï  ¿À¸Áº°·º°
ݸº¾»°Á°. ھ¾À¾³¾ öµ ½µÂ, ¸  ¶¸·½Ì  º¾Â¾À¾³¾  ±Ë»°  ÂÀô½¾¹,  °  Á¼µÀÂÌ,
º°¶µÂÁÏ, - »µ³º¾¹... ÕÁ»¸ ;  ·°³¾²¾À,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½  ²Áº¾»Ì·Ì,  ·½°Ç¸Â  Á
Ò¸º¾½Â¾¼ ²Áµ ¾-ºµ¹. ݵ Á°¼Ë¹ ¿»¾Å¾¹ ¸· ²°À¸°½Â¾², ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼...
     Þ½¸  öµ   È»¸   ¿¾   ¾ÇµÀµ´½¾¼Ã   ºÀµ¼¾²¾¼Ã   º¾À¸´¾Àà   -   ²¿µÀµ´¸
Ƶ»µÃÁÂÀµ¼»µ½½Ë¹ ³µ½µÀ°»  Ü°»½ËÇ,  ·°  ½¸¼  德ϸ½,  ¸  ³´µ-¾  ÀÏ´¾¼,  ·°
¿Àµ´µ»°¼¸  ²¸´¸¼¾Á¸,  ±µÁÈü½Ë¹  ز°½.  Ð  ²¾Â  ¶µ»Â¾³»°·¾³¾  ´¾ºÂ¾À°   ²
¿¾»º¾²½¸Ç̸Š±À¸´¶°Å öµ Á ½¸¼¸ ½µ ±Ë»¾.  ç¾  »Î±¾¿Ë½¾.  װ¾  ½µ²½Ï½˹
¼½¾³¾³¾»¾Á˹ Èü - ½°À°Á°»,  ¾½  öµ  ½µ  ·²ÃÇ°»  ½°  ºÀ°Î  Á¾·½°½¸Ï,  ¾½
·°³»ÃÈ°» È°³¸, ½¾ ½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾²° ² ;¼ ǵ»¾²µÇµÁº¾¼ ³Ã»µ À°·¾±À°ÂÌ  ±Ë»¾
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ»Ì·Ï. Ó°¼. í¾ ±Ë» ³°¼.
     ÚÀµ¼¾²Ë¹ º¾À¸´¾À ²´Àó Á´µ»°»ÁÏ - ±µ»Ë¹. Ò·¼µÂ½Ã»ÁÏ  ½°  ¿°Àà  »¸È½¸Å
¼µÂÀ¾² ¿¾Â¾»¾º, ° ²´¾»Ì º¾À¸´¾À° ¿¾ ¿¾Â¾»ºÃ  ¿¾È»¸  ½°  À°·Ã¼½¾¼  ´Àó  ¾Â
´Àó° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  ±µ»Ëµ  ¼°Â¾²Ëµ  È°ÀË  ¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸Å  »°¼¿,
²¸ÁÏɸµ ½° ±µ»ËÅ ¶µ ÈÂËÀÏÅ. Ò¾·½¸º»° ²´Àó ±¾»Ì½¸Æ° - ½µ Á»¸Èº¾¼ ȸº°À½°Ï,
½¾ ²¿¾»½µ ´¾Á¾¹½¾³¾  ¾±À°·°,  ǸÁµ½Ìº°Ï,  ¼°»¾½°Áµ»µ½½°Ï,  ±µ»Ëµ  Å°»°ÂË
¼µ´ÁµÁµÀ ·°¼°ÏǸ»¸ ² ¾Â´°»µ½¸¸, ¸ ¼µ´ÁµÁÂÀË  ͸  ²µ»¸  Áµ±Ï  ¸ž  ¸  ½µ
¿µÀµº»¸º°»¸ÁÌ ·Ëǽ¾ ¸ ²»°Á½¾, º°º  ;  à  ½¸Å  ²¾´¸ÂÁÏ  ²  ¼Ã½¸Æ¸¿°»Ì½ËÅ
·°²µ´µ½¸ÏÅ ´»Ï ¿¾»Ã´¾Å»ËÅ ¿µ½·¸º¾². ÒÁµ Á´µ»°»¾ÁÌ ²¾ºÀó ²¿¾»½µ  ¿À¸Á¾¹½¾
¸  ´°¶µ,  ¿¾¶°»Ã¹,  À¾Áº¾È½¾,  µÁ»¸  ±Ë  ½µ  ;Â,   ³¸³°½ÂÁº¾¹   ¿¾´ÃȺ¾¹
·°´°²»µ½½Ë¹, ½¾ ϲÁ²µ½½Ë¹ ³°¼...
     - áδ°, - ¿À¸³»°Á¸» ³µ½µÀ°»  Ü°»½ËÇ,  ¾Â²¾ÀÏÏ  ¿µÀµ´  ²ËÁ¾º¸¼  ³¾Áµ¼
°½¾¼°»Ì½¾ ȸÀ¾ºÃÎ ±µ»ÃÎ ´²µÀÌ. -  ݵÂ-½µÂ,  -  Áº°·°»  ¾½  Ò°½µÇºµ.  -  ÒË
¾Á°½ÌµÁÌ ·´µÁÌ... ¸·²¾»Ìµ ¿¾´¾¶´°ÂÌ... ·´µÁÌ ±¾»Ì½¸Æ°, Áô°ÀÌ!
     Ò°½µÇº° ±µ· ÂÀô° ¿Àµ¾´¾»µ» µ³¾  ½µÃ¼µ»¾µ  Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ,  ÁýûÁÏ  ²
´²µÀÌ, ¾»Ìº¾ ³¾»¾²Ã ¿À¾Áýû ¸ »µ²¾µ ¿»µÇ¾ ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º¾À¸´¾À
²Áµ Á µ¼ ¶µ ¼µ»°½Å¾»¸ÇµÁº¸ ¿¾Á½˼ ²¸´¾¼ ¸  ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ  º  ±µ»¾¹  Áµ½µ,
Á»¾²½¾ ¾½ ¸ ½µ ½°ÀÃÈ°» ¾»Ìº¾ Ǿ ½¸º°º¸Å ·°¿ÀµÂ¾² ¸ ²¾¾±Éµ ·´µÁÌ  ½µ  ¿À¸
ǵ¼ - ¸Ÿ¹, ¿¾Á»ÃȽ˹, ±µ·²Àµ´½Ë¹ ¿°À½¸Èº°, º¾Â¾À¾³¾  º°¶´¾¼Ã  ½¸Çµ³¾  ½µ
Á¾Á°²¸Â ¾±¸´µÂÌ.
     Óµ½µÀ°» Á´µ»°»ÁÏ ºÀ°Áµ½, ½¾ ¾Â  Á²°ÀË  ôµÀ¶°»  Áµ±Ï  ¸,  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï
´²µÀÌ, Á½¾²° ¿À¸³»°Á¸» 德ϸ½° ²½ÃÂÀÌ, µ¿µÀÌ Ã¶µ ±µ· ²ÁϺ¸Å Á»¾², °  »¸ÈÌ
º¸²º¾¼ ¸ ´²¸¶µ½¸µ¼ º¾Á¼°ÂËÅ Á²¾¸Å ±À¾²µ¹.
     Þ½ ²¾Èµ» ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ò¸´µ» Ò¸º¾½Â°.
     Ò¸º¾½Â Á¿°» - ¼°»µ½Ìº¸¹,  ÃÁ¾Åȸ¹  Á°À¸Ç¾º,  »¸»¸¿Ã¸º,  ¼¾Àɸ½¸ÁÂ˹
½µÁÇ°Á½˹ º°À»¸º, »ËÁ¾²°Âµ½Ìº¸¹, ¿»Î³°²Ë¹, ¶°»º¸¹. Þ½ ¿¾´Ã¼°»: ½µ»Ì·Ï ½°¼
°º ¿¾´¾»³Ã ½µ ²¸´µÂÌÁÏ. ÜË Ã±¸²°µ¼ ² Áµ±µ »Î±¾²Ì. ï ½µ ¼¾³Ã »Î±¸ÂÌ  ;³¾
Á°À¸º°ÈºÃ, Ï µ³¾ ½µ ·½°Î...
     í¾ ±Ë»° - ½µ¿À°²´°. Þ½ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¿»°ÇµÂ. Þ½ ×ÝÐÛ Í¾³¾
ǵ»¾²µº°. Þ½ »Î±¸» µ³¾, ¸ ¶°»µ», ¸ žµ» ±Ë üµÀµÂÌ  ·°  ½µ³¾,  Á»¾²½¾  ¸¼
¾±¾¸¼ Á½¾²° ±Ë»¾ ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ. Ú ÇµÀÂÃ, º ǵÀÂÃ, À°Áº²°Á¸»ÁÏ,  ³»Ã¿¾ÁÂÌ
º°º°Ï, ²Áµ ¶µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ:  ¶¸²,  Á¿¸Â,  Á¾¿¸Â  Áµ±µ  ²  ´²µ  ɵ»¾Çº¸...  Þ½
ÁµÁ½Ï»ÁÏ ²ËµÀµÂÌ Á»µ·Ë ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¿»¾Å¾ ²¸´µ», ¾½ ²¾¾±Éµ  ¿»¾Å¾  ²¸´µ»  ²
¼¸½ÃÂË Á¸»Ì½¾³¾ ´Ãȵ²½¾³¾ ²¾»½µ½¸Ï, ¾½ ´²¸½Ã»ÁÏ º Ò¸º¾½Âà  ¿¾Ç¸  ½°¾ÉÿÌ,
°¼  ºÂ¾-¾  Á¸´µ»  ÀÏ´¾¼  Á  º¾¹º¾¹,  ºÂ¾-¾  ±¾»ÌȾ¹,  ²  ³ÀÏ·½¾-³¾»Ã±¾¼
Ä»°½µ»µ²¾¼ Å°»°Âµ, ¾½ ¾±¾³½Ã» ; Ű»°Â, ²Á°» ½°´ Ò¸º¾½Â¾¼, ¾Éø»  ÁÂû
à Á²¾¸Å ½¾³ ¸ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ¿À¸²Ëǽ¾  ½°È°À¸²°Ï  ¿¾²µÀÅ
¾´µÏ»° ±µÁÁ¸»Ì½ÃÎ ¸Áº°»µÇµ½½ÃÎ ÀúÃ.
     Þº°·°»¾ÁÌ, - ²¾Â ÁÂÀ°½½¾! - Ǿ °¼ ±Ë»¸ ¸ µÉµ Ç̸-¾ ¿°»ÌÆË, ½° ;¹
Àúµ. à°·´À°¶µ½½¾ ¾Â¿¸Å½Ã² ¸Å, ¾½ ·°²»°´µ»  ¿°»ÌÆ°¼¸-ºÀÎǾǺ°¼¸,  ¸  º¾³´°
¾½¸, ½µ¾¶¸´°½½¾ ³¾ÀÏǸµ ¸ Á¸»Ì½Ëµ,  Á¶°»¸ÁÌ,  Ƶ¿º¾  ÃŲ°Â¸²  µ³¾,  Á»¾²½¾
ÆË¿»ÏÇÌÏ »°¿º°, ²Æµ¿¸»¸ÁÌ, ¸É° ¶¸·½¸ ¸ ·°É¸ÂË, ¾»Ìº¾ ¾³´° ¾½ ¾Éø» Áµ±Ï
½° ¼µÁµ ¸, öµ ½µ ÁµÁ½ÏÏÁÌ, Á²¾±¾´½¾¹ Àú¾Î ¿À¾¼¾º½Ã»  Áµ±µ  ³»°·°.  ÒÁµ
±Ë»¾ ¿À°²¸»Ì½¾. ÒÁµ ·°½Ï»¸ Á²¾¸ ¼µÁ° ¸ ´µ»°»¸ Á²¾µ ´µ»¾.  Õɵ  ¾´¸½  ºÀó
·°¼º½Ã»ÁÏ, ¸ µ¿µÀÌ Ã¶µ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾ Á°»¾, Ǿ - ¾±¾¹´µÂÁÏ.  ⵿µÀÌ  -
¾±¾¹´µÂÁÏ.
     Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¾³¾, ºÂ¾ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼, ¸ ¸Á¿Ë°»  ²´Àó  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾,
Á½°Ç°»° Á¼Ã½¾µ, ° ¿¾Â¾¼ - ¾ÁÂÀ¾µ, º°º ²½µ·°¿½°Ï ±¾»Ì  ²  º¸Èº°Å.  ÚÀÿ½Ë¹
²¸Á»¾¿»µÇ¸¹ ¿°Àµ½Ì. ܾ»¾´¾¹. áÂÀ°½½¾ ¸ ÂÀµ²¾¶½¾ ·½°º¾¼Ë¹.  Þǵ½Ì  ±»µ´½¾µ,
³¾»Ã±¾²°Â¾µ ´°¶µ (Á»¾²½¾ ³¶µ»ÌÁº¸¹  İϽÁ)  »¸Æ¾,  Á¾½½¾µ,  Á¾½½¾-ÃÁ°»¾µ,
»¸Èµ½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸Ï »¸Æ¾...  Åöµ:  »¸Æ¾  ´µ±¸»°...  ¸  ²Áµ  ²ËÀ°¶µ½¸µ  µ³¾
¾¿Ãɵ½½¾¹ ²Ï»¾¹ ĸ³ÃÀË, ¸ ²Ï»¾¹ Àú¸, »µ¶°Éµ¹ ½° ¾´µÏ»µ °¼, ºÃ´°  ¾½  ÍÂÃ
Àúà Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¾Â¿¸Å½Ã»...  ¿À¸¾ÂºÀËÂ˹  ³Ã±°ÁÂ˹  À¾Â...  ³»°·°  ±µ·
²ÁϺ¾³¾ ²ËÀ°¶µ½¸Ï... ܾ»¾´¾¹ ¸´¸¾Â Á¸´µ» ¿µÀµ´ ½¸¼,  ¸  ¾½  -  ·½°»  ;³¾
¸´¸¾Â°. Þ½ ²¸´µ» µ³¾ ¼½¾³¾ À°·.  å¾ÂÏ  ¸  ²  ´°²½¸µ,  º°¶µÂÁÏ,  ²Àµ¼µ½°...
ᵹǰÁ Ï µ³¾ ÷½°Î, ¿¾´Ã¼°» ¾½ - ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼. ᵹǰÁ.  ÞÅ,  »ÃÇȵ
±Ë ¼½µ µ³¾ ½µ ÷½°²°ÂÌ. Ýà µ³¾ º ǵÀÂϼ. Ú°º¾µ ¼½µ ´¾ ½µ³¾ ´µ»¾... ß¾·´½¾.
ã·½°». Ó¾Á¿¾´¸.
     á°Á ÚÀ°Á½¾³¾À¾² Á¸´µ»  ¿µÀµ´  ½¸¼  ½°  ÁÂûµ,  ²Ï»Ë¹  ¸  ±µ·¼¾·³»Ë¹.
ܾ»¾´¾¹, Á¾²Áµ¼  ¼¾»¾´¾¹,  ´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹,  á°Á  ÚÀ°Á½¾³¾À¾²,  Á¿¾ÀÂÁ¼µ½,
ºÀ°Á°²µÆ... "ºÀ°Á°²ÕÆ ¸  ·´¾À¾²»Ï³°,  ¸  ö  ½°²µÀ½Þµ  ½µ  µ²Àµ¹..."  í¾Â
½°²Áµ³´°  ¸Áǵ·½Ã²È¸¹  ǵ»¾²µº   ¿¾Çµ¼Ã-¾   ¾º°·°»ÁÏ   ·´µÁÌ,   ¸   Á½¾²°
ÁÃɵÁ²¾²°», ¸ ±Ë» ¾¼µÀ·¸Âµ»µ½ ¸ ö°Áµ½. Þ½ ±Ë»  -  ¸´¸¾Â,  ±µ·½°´µ¶½Ë¹  ¸
½µÁÇ°Á½˹ ¸´¸¾Â...
     Þ½ ²Á°»,  ½µ  ¿¾¼½Ï  Áµ±Ï.  Þ½  ¿¾½Ï»:  ²¾Â  ¾½¾.  á¾Á¾ϻ¾ÁÌ.  ÒÁµ.
ܵÀ·¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï - Áµ³¾´½Ï, ·´µÁÌ, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ - ´¾»¶½°  ±Ë»°  ¿À¾¸·¾¹Â¸,
¿À¾¸·¾È»°. Ø Ç¾-¾ ½°´¾ ±Ë»¾ ÁÀ¾Ç½¾ ´µ»°ÂÌ, ¸ ½¸º°º¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ´°¶µ ½µ
¿Àµ´²¸´µ»¾ÁÌ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¶µ ¸¼µ½½¾ ½°´¾ ´µ»°ÂÌ, ¸ º°º.



        10

     - ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â? - Á¿À¾Á¸» ¾½. Þ½ ½µ ÃÁ»ËÈ°» Á²¾µ³¾ ³¾»¾Á°. Ø ¾½  ½µ
Á»ËÈ°», Ǿ ³¾²¾À¸Â µ¼Ã ³µ½µÀ°»  Ü°»½ËÇ,  ¾½  ²¸´µ»  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ³µ½µÀ°»
Á´µ»°»ÁÏ ½µ²µÀ¾Ï½¾, ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾  ¾¶¸²»µ½,  ³¾À´  ¸  Á¸ÏµÂ.  ç¾-¾
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ ·´µÁÌ ¿À¾¸·¾È»¾, ¿¾º° ¾½ ¿À¾À˲°»ÁÏ Áδ° Áº²¾·Ì ²Áµ ¿Àµ¿¾½Ë,
Ǿ-¾ Í¿¾Å°»Ì½¾µ. Òµ»¸º¾µ ¾ÂºÀ˸µ. ß¾±µ´°. 䰽°Á¼°³¾À¸Ï ¸ ĵ¹µÀ²µÀº.
     - Ú°º¾³¾ ǵÀ°! - Áº°·°» ¾½ ³À¾¼º¾, ²¾ ²ÁÎ Á²¾Î ³»¾ÂºÃ, ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸»,
Á°À°ÏÁÌ ½°²µÁ¸ ÁÂÀ°Å ¸ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ±°»°³°½. -  ßÀµºÀ°Â¸Âµ  ;  ±°»°³°½!
Ú°º ¿À¸º°¶µÂµ ¼½µ ²Áµ ; ¿¾½¸¼°ÂÌ?
     Óµ½µÀ°» ·°¼¾»Ç°» ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼³½¾²µ½¸¹,  ½°  »¸Æµ  µ³¾  ¿À¾ÁÂÿ¸»¾
·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾, ½¾ Á¸ÏÂÌ ¾½ ½µ ¿µÀµÁ°».  ß¾±µ´°  ±Ë»°  Á»¸Èº¾¼  ²µ»¸º°  ¸
°±Á¾»Î½°, ¸ À°´¾ÁÂÌ ¿¾±µ´¸Âµ»Ï ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ·°¼Ã¸ÂÌ.
     - Ú°º ¿¾½¸¼°ÂÌ? Ô° º°º ǸÁÂÃÎ  Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ!  ÕÁ»¸  ó¾´½¾  -  ¿À¾´ÃºÂ
¾ÂǰϽ¸Ï. ç¾ ¼½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ? Þ½ üµÀ. á¾²Áµ¼. á½°Ç°»° º¾¼°,  ¿¾Â¾¼
Á¼µÀÂÌ... Ø Ï ²Á¿¾¼½¸», º°º ¾½  Á°¼  »Î±¸»  ³¾²¾À¸ÂÌ:  ½µ  ¿¾¼¾³°µÂ  ²À°Ç,
·¾²¸Âµ È°¼°½°!..
     - Ú°º¾³¾ È°¼°½°? ßÀ¸Çµ¼ ·´µÁÌ È°¼°½? ï ½µ ¾± ;¼ ²°Á Á¿À°È¸²°Î.
     - ÝÃ, "È°¼°½" - ; ¿À¾Á¾ ĸ³ÃÀ° ÀµÇ¸... ¸½¾Áº°·°½¸µ...  షüµµÂÁÏ,
½¸º°º¾³¾ È°¼°½° ½µ ±Ë»¾. ßÀ¾Á¾ Ï ¿¾´Ã¼°» ²´Àó...  ¼µ½Ï  Á»¾²½¾  ¾·°À¸»¾:
²µ´Ì ¿¾»½°Ï ¶µ ¸´µ½Â¸Ç½¾ÁÂÌ ³µ½¾Â¸¿°! Ø ½µ ¾»Ìº¾ ³µ½¾Â¸¿°, ½¾ ¸ ĵ½¾Â¸¿°,
Á¾¼Ë... Òµ´Ì ²ÁÏ ÁÃÂÌ ¸´µ¸ ¸¼µ½½¾ ² ;¼  ¸  Á¾Á¾ϻ°:  ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ  ßÞÛÝãî
¸´µ½Â¸Ç½¾ÁÂÌ...
     Þ½ Á»ÃÈ°» µ³¾ ¸ ½µ Á»ËÈ°». Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ²  ¾´Ã»¾²°Â¾µ  ¼¾»¾´¾µ  Á¾½½¾µ
»¸Æ¾, ±»µ´½¾-³¾»Ã±¾µ, ±¾»µ·½µ½½¾µ,  ±µ·  ºÀ¾²¸½º¸,  ²  ¼Ã½¾-±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ
³»°·° ǵ»¾²µº°, ²¸´¸¼¾, ½¾ÇÌ ½µ Á¿°²Èµ³¾, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾  ½¾Çµ¹.
í¾ ǵ»¾²µº ½µ ²¸´µ» µ³¾, ¸ ½µ ·°¼µÇ°»  µ³¾,  °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ´°¶µ  ¸  ½µ
´¾³°´Ë²°»ÁÏ  ¾  µ³¾  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸  ·´µÁÌ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½  ¿À¾Á¾  ÃÁ°»,
Á¼µÀµ»Ì½¾ ÃÁ°», ¸·¼¾Â°»ÁÏ, ¸ÁÁϺ, ·°¼ÃǸ»ÁÏ ¸ ²¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾  µ¿µÀÌ  ½µ
²¸´¸Â ¸  ½µ  Á¾¾±À°¶°µÂ.  ܾ»¾´¾¹,  Á¸»Ì½Ë¹,  ½¾  Á¼µÀµ»Ì½¾  ¸·¼¾Â°²È¸¹ÁÏ
ǵ»¾²µº. "ÚÀ°Á¸²Ë¹, ½¾ ²ìϻ˹"...
     í¾ ±Ë» ¸´¸¾Â.
     Ô²°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹ á°Á ÚÀ°Á½¾³¾À¾² ±Ë» ½µº¾³´° ³»Ã¿ - ´°, Á°¼¾´¾²¾»µ½  ¸
Ä°½°Â¸Çµ½ ´¾ ¸´¸¾Â¸·¼° -  ´°.  ݾ  ¾½  ±Ë»  ½¾À¼°»Ì½Ë¹  º¾¼Á¾¼¾»µÆ  ½°Ç°»°
¿Ï¸´µÁÏÂËÅ, ¾¿Â¸¼¸Á ¸ Á°»¸½¸ÁÂ, ¾´¸½ ¸· Á¾Âµ½ ÂËÁÏÇ. Þ½  ±Ë»  ÝÞàÜÐ.  Ð
; ±Ë» - ¸´¸¾Â... Ôµ±¸». ؼ±µÆ¸». ÚÀµÂ¸½. "Ú»¸½¸º°"... װǵ¼? Þºô°  ¾½
·´µÁÌ? Ú¾ ;?
     - Ú¾ ;?! - ºÀ¸º½Ã» ¾½ ½°º¾½µÆ ³µ½µÀ°»Ã. - װº½¸ÂµÁÌ  ¸  ¾Â²µÇ°¹Âµ
½° ²¾¿À¾Á!
     ݾ ³µ½µÀ°» Ü°»½ËÇ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, ½°  º°º¾¹  ¸¼µ½½¾  ²¾¿À¾Á  µ¼Ã
½°´»µ¶¸Â ¾Â²µÇ°ÂÌ. Þ½ º°·°»ÁÏ À°ÁµÀϽ½Ë¼ ¸ ²º¾½µÆ ¾·°´°Çµ½½Ë¼. Ø  ¾½  ±Ë»
¾±¸¶µ½. ÒÁµ ¿À¾¸Áž´¸»¾ ½µ °º, º°º  ¾½  ½°´µÏ»ÁÏ.  Ú°º¸µ-¾  ¸°½¸ÇµÁº¸µ
Á°À°½¸Ï µ³¾ È»¸ ½° ¿À¾¿°ÁÂÌ. Ú°º¸µ-¾ »µ³µ½´°À½Ëµ ¿¾´²¸³¸  -  ¾Â¼µÂ°»¸ÁÌ,
½µ ¾ Ǿ±Ë ½µ ¾Æµ½µ½½Ëµ, ½¾ ²¾¾±Éµ  ±µ·  ´°¶µ  º°º¾³¾-»¸±¾  À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸Ï.
Óµ½µÀ°» Ü°»½ËÇ ¾º°·°»ÁÏ ²´Àó ² ¼¸Àµ ±Àµ´°  ¸  º¾È¼°À°,  ¿À¸Çµ¼  ²  ¼¾¼µ½Â
½°¸²ËÁȵ³¾  Á²¾µ³¾  ¾À¶µÁ²°,  ²  ¾  º°º  À°·  ¼¾¼µ½Â,   º¾³´°   ¾¶¸´°»
ºÀ¾²ÌÎ-¿¾Â¾¼ ·°À°±¾Â°½½¾¹ ½°Ç°»ÌÁ²µ½½¾¹ »°Áº¸, ½°³À°´Ë,  ºÀ¾²ÌÎ  Á²¾µ¹  ¸
¿¾Â¾¼ ·°À°±¾Â°½½¾¹, ¸ ¿¾¾ÉÀµ½¸Ï...
     ÒÁµ ͸ ÇòÁ²° ¸ ´°¶µ ¼ËÁ»¸ ¾Âǵ»¸²¾ Ǹ°»¸ÁÌ  ½°  ÁºÃ»°Á¾¼  »¸Æµ,
Á´µ»°²Èµ¼ÁÏ ²´Àó ¿»°ºÁ¸²Ë¼  ¸  ¾±¸¶µ½½Ë¼,  ¾½  ²Áµ  ;  ó°´Ë²°»,  »µ³º¾
À°ÁȸÄÀ¾²Ë²°» ¸ ¿¾½¸¼°» °º ÏÁ½¾, º°º ±Ã´Â¾ ³µ½µÀ°»  ¶°»¾²°»ÁÏ  µ¼Ã  ²Á»ÃÅ
¸»¸ ² ¿¸Á̼µ½½¾¼ ²¸´µ. ݾ ±¾»Ìȵ, ½¾ ºÀ¾¼µ ;³¾, ¾½  ½µ  ¿¾½¸¼°»  ÝØçÕÓÞ.
Ú°º¾µ-¾  ¾³À¾¼½¾µ  ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ   ¿À¾¸Áž´¸»¾.   Ú°º¾¹-¾   ¸°½¸ÇµÁº¸¹
"¼¸·°½´µÀÁµ½´¸½³". Ò·°¸¼¾½µ¿¾½¸¼°½¸µ. áȸ±º°  ½µÏÁ½¾Áµ¹...  Ø  ¾½  ²´Àó
Á½¾²° Á°» Á»ËÈ°ÂÌ ½° ºÀ°Î Á¾·½°½¸Ï ´°²µÈ½¸¹ ÁÂÀ°½½Ë¹ ¸ ¾Ƚ¾Â²¾À½Ë¹  ³°¼,
¸ ²´Àó û¾²¸» ² ½µ¼ À¸Â¼, ¼µ»¾´¸Î, ¸ ¼¾³ÃǸ¹ Á´°²»µ½½Ë¹ Àµ²  谻Ͽ¸½°  ¾½
²´Àó ² Í¾¼ ³°¼µ À°·»¸Ç¸»: "...ܽµ ÁÂÀ°È½¾.  ï  ²·³»Ï´  µ³¾  ²ÁÂÀµÇ°Î!  Ò
»ÃÇ°Å »Ã½Ë... ÷½°Î... áÐÜ áÕÑï!.."
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¾´½°º¾ ¶... - ±¾À¼¾Â°» ¼µ¶´Ã µ¼  ³µ½µÀ°»  Ü°»½ËÇ.  -
Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ... Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²  ;¹  Á¸ÂðƸ¸...
Ð-°! - »¸Æ¾ µ³¾ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¾·°À¸»¾ÁÌ Ã»Ë±º¾¹ ÁÇ°Á»¸²¾¹ ´¾³°´º¸. - Ô° ²Ë
¶µ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, µÉµ ½µ ²¸´µ»¸ µ³¾? à°½Ìȵ? ݵ ²¸´µ»¸ ²µ´Ì? Ýà ´°, º¾½µÇ½¾
¶µ! Ð Ï-¾ ü° ½µ ¿À¸»¾¶Ã... í¾ "Àµ·µÀ²-ÂÀ¸", á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç. á°¼°Ï
¿¾Á»µ´½ÏÏ ¸½ºÃ±°Æ¸Ï! Ò¸ºÂ¾À ÓÀ¸³¾À̵²¸Ç µ¿µÀÌ  ¿¾»°³°µÂ,  Ǿ  ÿ¾À  ½°´¾
´µ»°ÂÌ ¸¼µ½½¾ ½° ²¾·À°Á ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ-´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ...  ޿¸¼Ã¼!  Ü°ºÁ¸¼Ã¼
»°±¸»Ì½¾Á¸, ¸ ¼¸½¸¼Ã¼... Í-Í-Í... È»°º¾²...
     Þ½ ½µ ¿¾½¸¼°» ½¸Çµ³¾. Ú°º¾¹ Àµ·µÀ²? Ú°º¸µ  È»°º¸?  ݾ  ¾½  ½µ¾¶¸´°½½¾
¿¾½Ï» ´Àó¾µ ¸, ½°²µÀ½¾µ, ³»°²½¾µ: ¿¾ ¼½µ½¸Î ³µ½µÀ°»° ¾½  ÔÞÛÖÕÝ  ²Áµ  ;
¿¾½¸¼°ÂÌ. ռà ³¾²¾ÀÏ ¿À¾ Ǿ-¾ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ µ¼Ã  ¸·²µÁ½¾µ,  ¼½¾³°¶´Ë  Á
½¸¼ ¾±Áö´µ½½¾µ ¸ ´°¶µ, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ¸¼ ¾´¾±Àµ½½¾µ... Ø ¾½  ²½¾²Ì  ¾Éø»
Á¼Ã½¾µ ¿À¸±»¸¶µ½¸µ ¾¿°Á½¾Á¸, ¿À¸Çµ¼ - ½¸º°º¾¹ ¼¸Á¸º¸, ½¸º°º¾³¾ °±ÁÃÀ´°,
½¸º°º¾³¾  º°Äº¸°½Á²°:  ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ   Á°¼°Ï   ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï,   ĸ·¸ÇµÁº°Ï,
²¾µ½½¾-¿¾»¸Æµ¹Áº°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, º¾³´° ¼¾³Ã ³Àñ¾ ÁŲ°Â¸ÂÌ ·° »¸Æ¾,  ô°À¸ÂÌ
Á°¿¾³¾¼ ² ¿À¾¼µ¶½¾ÁÂÌ ¸ ¿¾Á°²¸ÂÌ º Áµ½ºµ. ßÀϼ¾ ·´µÁÌ. ݵ ²Ë²¾´Ï ½°ÀöÃ.
ѵ· Áô° ¸ Á»µ´Á²¸Ï... ݵ»Ì·Ï, º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ¸ ½¸ ²  º¾µ¼  Á»ÃÇ°µ  ½µ»Ì·Ï
±Ë»¾ ¿À¸·½°²°ÂÌÁÏ ² ½µ¿¾½¸¼°½¸¸ ³¾²¾À¸¼¾³¾  µ¼Ã  ¸  ²¾¾±Éµ  ¿À¾¸Áž´Ïɵ³¾!
á¿À°È¸²°ÂÌ ±Ë»¾ ¼¾¶½¾, ½¾ º°¶´Ë¹ ²¾¿À¾Á Á°½¾²¸»ÁÏ ¿À¸ ;¼ ¾¿°Á½¾¹  ¼¸½¾¹
¸ ³À¾·¸» ¾Â¾À²°ÂÌ Âµ±µ ÀúÃ,  ǵ»ÎÁÂÌ,  Ϸ˺.  Ú°¶´Ë¹  ²¾¿À¾Á  ¼¾³  Áµ¹Ç°Á
¾º°·°ÂÌÁÏ ¿Ã»µ¹ ² ³¾»¾²Ã. Þ´½°º¾ ¸ ¼¾»Ç°ÂÌ  ¾¶µ  ±Ë»¾  ½µ»Ì·Ï  -  Á»¸Èº¾¼
¼½¾³¾ ²·°¸¼¾½µ¿¾½¸¼°½¸Ï ¸ ¿¾´¾·Àµ½¸¹ ÃÁ¿µ»¾ ½°º¾¿¸ÂÌÁÏ  ·°  ͸  ½µÁº¾»Ìº¾
±Àµ´¾²ËÅ ¼¸½ÃÂ...
     - Ó´µ ¾Á°»Ì½Ëµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½  ¾ÂÀ˲¸Á¾.  Þ½  ´¾³°´Ë²°»ÁÏ,  Ǿ  À°·
Á¸´¸Â ¿µÀµ´ ½¸¼ "Àµ·µÀ²-ÂÀ¸", ¾ ´¾»¶½Ë ¶µ  ±ËÂÌ  ¸»¸  ÒßÞÛÝÕ  ÜÞÓãâ  Ñëâì
"Àµ·µÀ²-´²°", "¾´¸½", ¸ ²¾·¼¾¶½¾ - "ǵÂËÀµ".
     - Ô° ·´µÁÌ ¶µ... - Áº°·°» ³µ½µÀ°» ² ¿¾»½¾¼ ¸·Ã¼»µ½¸¸. - Ò  ÀµºÀµ°Æ¸¸,
º°º ¸ ¿¾»¾¶µ½¾...
     - Òµ´¸Âµ.
     - ݾ... Í-Í-Í... ·°Çµ¼?
     - Òµ´¸Âµ, Ï Áº°·°»!
     ܵ»Ìº¾¼ ¾½ ¾Â¼µÂ¸», Ǿ ³¾»Ã±¾»¸Æ˹ ¸´¸¾Â öµ Á½¾²° ´µÀ¶¸Â Ò¸º¾½Â° ·°
ÀúÃ,  °  ¾  ²Æµ¿¸»ÁÏ  ²  ³ÀÏ·½¾-Á¸½¸µ  µ³¾  ¿°»ÌÆË  (¿°»ÌÆË  ¿¾º¾¹½¸º°)
´¾²µÀǸ²¾ ¸ ¿À¸²Ëǽ¾, Á»¾²½¾ °º ¸ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ±ËÂÌ, Á»¾²½¾ °º ¾½¾ ²Áµ³´°
¸ ±Ë»¾. ൲½¾ÁÂÌ ¸ ¾Â²À°Éµ½¸µ º¾»Ì½Ã»¸  ²  ÁµÀ´Æµ,  Á´°²¸»¸  ³¾À»¾,  ¾Ƚ¾
Á°»¾ ½° ¼³½¾²µ½¸µ, ½¾ ¾½  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ·°±Ë»  ¾±¾  ²Áµ¼  ;¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¾ÉÃɵ½¸µ ¾¿°Á½¾Á¸, ¸Áž´Ïɵ¹ ¾Â ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ È»µ¿°Îɵ³¾ ³Ã±°¼¸  ³µ½µÀ°»°,
Á½¾²° Á´µ»°»¾ÁÌ Á¸»Ì½µµ. ḻ̽µµ ²Áµ³¾.
     Óµ½µÀ°» ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¾Á¼µ»¸ÂÌÁÏ ¸ ¿À¸½ÏÂÌ ¾Çµ²¸´½¾µ:  ±»¸¶°¹È¸¹  ´Àó
±¾³¾Â²¾À¸¼¾³¾ ½°Ç°»Ì½¸º°, ²Â¾À¾¹ ǵ»¾²µº ܸÀ°, ±µ· ¿Ï¸ ¼¸½Ã ¿Àµ·¸´µ½Â  -
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, ½¸Çµ³¾ ·½°ÂÌ ½µ ·½°µÂ, ½¸ Á½¾¼ ½¸ ´Ãž¼ ²¾  ²ÁµÅ  ͸Å
´µ»°Å, °  ·½°Ç¸Â  ÝÕ  ÔÞßãéÕÝ!..  ßÀ¸½ÏÂÌ  °ºÃÎ  ¸Á¸½Ã,  ²¿ÃÁ¸ÂÌ  µµ  ²
Á¾·½°½¸µ, àÕÐÛØ×ÞÒÐâì - ¾·½°Ç°»¾  ´»Ï  ³µ½µÀ°»°  ²·²°»¸ÂÌ  ½°  Áµ±Ï  °ºÃÎ
½µ¿¾´êµ¼½ÃÎ  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ,  ¾  º¾Â¾À¾¹  ¾½  ¸  ¿¾¼ËÁ»¸ÂÌ  ±¾Ï»ÁÏ.   âÃÂ
½°Ç¸½°»¸ÁÌ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ½½Ëµ ÃÁ°²¾¼ ¸ ¸½ÁÂÀúƸµ¹,  žÀ¾È¾  ¾ÂÀ°±¾Â°½½Ëµ  ¸
²½ÃÂÀµ½½µ Á¾³»°Á¾²°½½Ëµ Ƶ¿¾Çº¸ ´µ¹Á²¸¹ ¸ ¼µÀ, ºÀÃÂËÅ ¸  ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½ËÅ,
½¾ - Á»¸Èº¾¼ ö ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½ËÅ ¸ ½µ¿¾¿À°²¸¼¾  ºÀÃÂËÅ.  Ú°À¸½Ë,  ²Á°Îɸµ
±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ ¿Àµ´ ¼ËÁ»µ½½Ë¼ ²·¾À¾¼  ³µ½µÀ°»°,  ±Ë»¸  Á»¸Èº¾¼  ͽµÀ³¸Ç½Ë  ¸
Á»¸Èº¾¼ ½µÁ¾¾±À°·½Ë, Ǿ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¸Å ½µ¼µ´»µ½½¾ Àµ°»¸·¾²°ÂÌ. Þ½¸ ½µÁ»¸
½° Áµ±µ ÁÂÀ°È½ÃÎ ¿µÇ°ÂÌ º°·µ½½¾¹ ½µ¾±À°Â¸¼¾Á¸. Þ½¸, º¾»Ì Áº¾À¾ Àµ°»¸·°Æ¸Ï
½°Ç°»°ÁÌ, öµ ½µ ¿¾·²¾»Ï»¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° Á°ÀÂ. Ý°Ç°ÂÌ - ¾·½°Ç°»¾: ¸´Â¸  ´¾
º¾½Æ°, ¿°½ ¸»¸ ¿À¾¿°», ³ÀÃ´Ì ² ºÀµÁ°Š¸»¸ ³¾»¾²° ² ºÃÁ°Å.  ݾ  ;  ±Ë»°
¿Á¸Å¾»¾³¸Ï ·°Á¸´µ²Èµ³¾ÁÏ  ½µ  ½°  Á²¾µ¹  ´¾»¶½¾Á¸  ¿¾»º¾²½¸º°.  Ø»¸  ´°¶µ
¿¾´¿¾»º¾²½¸º°. в°½ÂÎÀ¸Á°. ßÀ¾Å¸½´µÏ... Ð ³µ½µÀ°» ±Ë» ÁµÀ̵·½Ë¹  ǵ»¾²µº.
Þ½ ±Ë» ¾Áµ».
     Ð ÂàµÉµ:
     - Ø·²¾»Ìµ ¿¾º°·Ë²°ÂÌ ´¾À¾³Ã! -  ²¾·²ËÁ¸»  Á²¾¹  ³½µ²½¾  ¸·¼µ½¸²È¸¹ÁÏ
³¾»¾Á ³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â.
     Þ½ ½µ ²¸´µ» ²Ëž´°  ¸½¾³¾,  ºÀ¾¼µ  ½°ÁÂÿ»µ½¸Ï,  ¾½  ³¾Â¾²  ±Ë»  ´°¶µ
ÁŲ°Â¸ÂÌ ³µ½µÀ°»° ·° ¾±È»°³° ¸ ÂÀÏŽÃÂÌ µ³¾ º°º ɵ½º°, ½¾  ¾½  ÇòÁ²¾²°»,
Ǿ ; ±Ë» ±Ë öµ - ¿µÀµ±¾À. ݵ»Ì·Ï ±Ë»¾  ¿µÀµ¸³À˲°ÂÌ.  Þ½  ²º»ÎǸ»ÁÏ  ²
º°ºÃÎ-¾ Áü°Áȵ´ÈÃÎ ¸³ÀÃ, ½¸ ¿À°²¸», ½¸ Ƶ»¸ º¾Â¾À¾¹ ½µ  ¿¾½¸¼°»,  ½¾  ¾½
·½°», Ǿ ¿µÀµ¸³À˲°ÂÌ ½¸º°º ½µ»Ì·Ï, ° ½°´¾±½¾ ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¿µÀµ´  ¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸¼
³µ½µÀ°»¾¼  ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾³¾,  ±Àη³»¸²¾³¾,  ²Áµ¼  ½°  Á²µÂµ  ½µ  ´¾²¾»Ì½¾³¾
²µ»Ì¼¾¶Ã, º°º¸¼ ¾½, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ ±Ë» ¸ ±ËÂÌ ´°¶µ  ¾»º¾¼  ½µ  üµ»,  ½¾
º°º¸¼ ¾½ ²Ë³»Ï´µ» (Á¾¼½µ½¸Ï ² ;¼ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾)  ²  ³»°·°Å  ;³¾
¾¿µÀµÂ¾Ç½¾³¾ ²¾µ½½¾³¾, ³»Ã¿¾³¾, Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾³¾, ž»Ãµ²°Â¾³¾, ½¾ ´Ìϲ¾»ÌÁº¸
² ǵ¼-¾ ¾¿°Á½¾³¾... Ǿ-¾ ÁÂÀ°È½µ½Ìº¾µ  üµÎɵ³¾  ´µ»°ÂÌ,  ¿À¸Çµ¼  ¾Çµ½Ì
žÀ¾È¾... ·° Ǿ-¾ ¶µ ´µÀ¶¸Â µ³¾ Ò¸º¾½Â ¿À¸ Áµ±µ... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  º°º  À°·
·° üµ½¸µ ºÀþ À°Á¿¾ÀÏ´¸ÂÌÁÏ,  º¾³´°  ¿À¸È»°  ¿¾À°  º¾³¾-¾  ¿¾Á°²¸ÂÌ  º
Áµ½ºµ?..
     Óµ½µÀ°»  È°À°Å½Ã»ÁÏ  º  ´²µÀ¸.  Þ½,  ²¸´¸¼¾,  °º  ¿¾º°  ¸  ½µ  Áüµ»
À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² Á¸ÂðƸ¸, - Á»¸Èº¾¼  ¾¿°Á½¾¹  ¸  Á»¸Èº¾¼  ½µ¼ËÁ»¸¼¾¹,  Ǿ±Ë
À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ½µ¹ ±ËÁÂÀ¾, -  ¸  ¿¾º°  ¿À¾´¾»¶°»  Á»µ´¾²°ÂÌ  ²¾µ½½Ë¼  Á²¾¸¼
¸½Á¸½ºÂ°¼: ¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ ¸ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ.
     Þ½ ² ´²µÀÏÅ ·°´µÀ¶°»ÁÏ ¸ ¿¾³»Ï´µ» ǵÀµ· ¿»µÇ¾. ç¾-¾  ·°Á°²¸»¾  µ³¾
Á´µ»°ÂÌ Í¾. ßÀµ´ÇòÁ²¸µ º°º¾µ-¾? ß¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ±À¾Á¸ÂÌ ¿À¾É°»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´?
Ø»¸ ¿À¾Á¾ ½µÏÁ½°Ï ½°´µ¶´°, Ǿ Ò¸º¾½Â À°ÁºÀË» ³»°·°,  Á¼¾ÂÀ¸Â  ÁµÀ´¸Â¾  ¸
³¾Â¾² öµ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Á ¾±Ëǽ˼¸  Á²¾¸¼¸  À°·´À°¶µ½½Ë¼¸  Á»¾²°¼¸:  "Ýà  ²¾Â,
¾¿ÏÂÌ!  Ú°º¾³¾  ǵÀ°?  Ô°²°¹Âµ  Áδ°  ¿¾Àº¸!.."  ݾ   Ò¸º¾½Â   ¿À¾´¾»¶°»
½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ÝÕ ×ÔÕáì. â϶µ»¾¿»µÇ¸¹, Á»µ³º° ¿µÀµº¾Èµ½½Ë¹ ½°±¾º,  ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹
Á¸»ÃÍ ·°Á»¾½Ï» µ³¾ ¿¾Ç¸ Ƶ»¸º¾¼, ½¾ »¸Æ¾ ±Ë»¾ ²¸´½¾ -  ±Àµ·³»¸²¾µ  Åô¾µ
Á°À¾µ »¸Æ¾  ¼¸À½¾  Á¿Ïɵ³¾  ¾Çµ½Ì  Á°À¾³¾  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À¾¼Ã  ²Áµ  öµ
¾±ÀË´»¾....
     Ô¾¼¾¹, ¿¾´Ã¼°» ¾½, ¿¾´´°²°ÏÁÌ ½° ÁµºÃ½´Ã  ²´Àó  ½°»µÂµ²Èµ¼Ã,  Á»¾²½¾
¿Ë»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ, ¿¾À˲à ¿°½¸º¸. Ú°º¾³¾ ǵÀ°? ÒÁµ ÀµÈµ½¾ öµ ·´µÁÌ...  Ï  ½µ
½Ã¶µ½... ½°´¾ À²°ÂÌ º¾³Â¸... ߾ǵ¼Ã Ï ´¾»¶µ½ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ²¾ ²Áµ  ;?  "Þ,
´²¾¹½¸º ¼¾¹! ܾ¹ ¾±À°· ¿µÇ°»Ì½Ë¹! - Àµ²µ» Á´°²»µ½½Ë¹ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹  ³¾»¾Á
à ½µ³¾ ² ¼¾·³Ã. - װǵ¼ ÂË ²¾ÁºÀµÈ°µÈÌ ²½¾²Ì?.."...
     ݾ³¸ Á°¼¸ ½µÁ»¸ µ³¾  ²Á»µ´  ·°  ÀÌϽ¾  ¿¾Á¿µÈ°Îɸ¼  ³µ½µÀ°»¾¼.  ز°½,
¾Áýòȸ¹ÁÏ   Ÿɽ¾,    ¿¾»½¾ÁÂÌÎ    À°ÁµÀϲȸ¹    ²ÁÎ    Á²¾Î    ¿¾Á½ÃÎ
¸½´¸ÄĵÀµ½Â½¾ÁÂÌ,  ½µÁ»ËȽ¾   ´²¸³°»ÁÏ   ÀÏ´¾¼,   ¿¾Á²µÀº¸²°Ï   ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ
³»°·º°¼¸,  Á´µ»°²È¸¼¸ÁÏ  µ¿µÀÌ  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿°ÃÇ̸¼¸   -   ¼°»µ½Ìº¸¼¸   ¸
±»µÁºÃǸ¼¸. ݵǵ»¾²µÇµÁº¸¹  ³¾»¾Á  Àµ²µ»  ²Áµ  ÁÂÀ°È½µµ,  ¸  ²Áµ  ÁÂÀ°È½µµ
Á°½¾²¸»ÁÏ, ½°´²¸³°»ÁÏ, ¿¾´º°Â˲°» ½µ²½Ï½˹ À¸Â¼¸ÇµÁº¸¹ ³°¼...
     Ð  º  ½¸¼  ²Áµ  ¿À¸Á¾µ´¸½Ï»¸ÁÌ  ¸  ¿À¸Á¾µ´¸½Ï»¸ÁÌ   ½¾²Ëµ,   ½¸¾ÂºÃ´°
¿¾Ï²»ÏÎɸµÁÏ  ¼¾»Ç°»¸²Ëµ  »Î´¸,  ¼Ã¶Ç¸½Ë  ¸  ¶µ½É¸½Ë,   ´µ»¾²¸Â˵,   ¾Çµ½Ì
ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ëµ - ² Á¸½¸Å Å°»°Â°Å, ² ±µ»ËÅ Å°»°Â°Å, ²  ¼°Áº¸À¾²¾Ç½¾¹  ľÀ¼µ  ¸
¿À¾Á¾ ² ¿¸´¶°º°Å ¸ ¿À¸ ³°»ÁÂú°Å. ØÅ  Á°»¾  öµ  ǵ»¾²µº  ²¾Áµ¼Ì,  º¾³´°
³µ½µÀ°» Ü°»½ËÇ, ½µ  ·°´µÀ¶°²È¸ÁÌ  ½¸  ½°  ÁµºÃ½´Ã,  ²¾Èµ»  ²´Àó  ¿Àϼ¾  ²
ºÀµ¼¾²ÃÎ Áµ½Ã, ² ½µ¾¶¸´°½½¾ (º°º  ²Áµ  ·´µÁÌ)  ²¾·½¸ºÈÃÎ  ȸÀ¾ºÃÎ  ´²µÀÌ,
Ⱥ²°» ·²Ãº¾² ²·Àµ²µ» ¸ ¾±ÀÃȸ»ÁÏ, ¸ ô°À¸» ² »¸Æ¾  µ¿»Ë¹  ¿°À½¾¹  ²¾·´ÃÅ,
º°º¾¹ ²ÁÂÀµÇ°µÂ µ±Ï,  º¾³´°  ²Ëž´¸ÈÌ  ½°  Á°¼¾»µÂ½Ë¹  ÂÀ°¿  ²  °ÍÀ¾¿¾ÀÂÃ
á¾Ç¸-д»µÀ, ¸ ÁÀ°·Ã ·°¿°Å»¾ - ³ÃÁ¾, ÁÂÀ°½½¾, ½µÃ¼µÁ½¾, - ²°Àµ½Ë¼  »Ãº¾¼!
- ¸ ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ² ;¼ ·°»µ,  ¿¾´  Á°¼Ë¼  Á²¾´¾¼  µ³¾,  ½°  ±°»ÎÁÂÀ°´µ,  Ã
±°À̵À°, ² ¿¾»ÃÁüÀ°ºµ, ° ²½¸·Ã ¾½ ò¸´µ» Øå.
     Þ½¸ ±Ë»¸ ²½¸·Ã. ܽ¾³¾. á½°Ç°»° ¿¾º°·°»¾ÁÌ - Á¾Â½¸, ½¾ ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´²°-ÂÀ¸ ´µÁϺ°. Ò¾ Ä»°½µ»µ²ËÅ, ³ÀÏ·½¾²°ÂËÅ ½° ²¸´  ±¾»Ì½¸Ç½ËÅ
¿¸¶°¼°Å   -   ÁµÀ¾-º¾À¸Ç½µ²ËÅ,    ³ÀÏ·½¾-»¸»¾²ËÅ,    À¾·¾²°Â¾-±µ»µÁ¾²°ÂËÅ.
Ѿ»Ìȸ½Á²¾ - ž´¸»¾ ¿¾ ºÀóÃ. àú¸ ·° Á¿¸½Ã, º°º ·°º»Îǵ½½Ëµ  ²  ÂÎÀµ¼½¾¼
´²¾Àµ... ²·Ï²È¸ÁÌ ·° Àú¸, º°º ´µÂÁ°´  ½°  ¿À¾³Ã»ºµ...  Á¾»¸´½¾  ¸  ¿»°²½¾
Àú°¼¸ ¶µÁ¸ºÃ»¸ÀÃÏ ² Áµ¿µ½½¾¹ ±µÁµ´µ, º°º µ°ÂÀ°»Ì½Ëµ ·À¸Âµ»¸ ² °½ÂÀ°ºÂµ
("...װǵ¼ ÂË ²¾ÁºÀµÈ°µÈÌ ²½¾²Ì, Ǿ ¿µÀµ¶¸» Ï  ·´µÁÌ  º¾³´°-¾?..  Ûα¾²Ì
¼¾Î, ÁÂÀ°´°½¸Ï ¼¾¸?.."). ÑË»¸ ÁÀµ´¸ ½¸Å ¸  ´°²µÈ½¸µ,  º°·°»¾ÁÌ  ±Ë,  ´°²½¾
·°±ËÂ˵, ǵÀ½¾-Á¸½¸µ (·°±ËÂ˵, ·°´²¸½ÃÂ˵ ½°²Áµ³´° ² ¿Ë»Ì½Ëµ  Çû°½Ë,  º°º
½µ½Ã¶½°Ï ¼µ±µ»Ì), ½¾ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ±Ë»¸ »Î´¸ º°º »Î´¸, ¾»Ìº¾ ¾Çµ½Ì ±»µ´½Ëµ,
³¾»Ã±¾²°Â˵ ´°¶µ, ¸»¸ ÁµÀ˵,  º°º  ¼Ëȸ.  Ѿ»Ì½Ëµ.  ݵ·´¾À¾²Ëµ  »Î´¸.  ѵ·
²¾·´ÃÅ°, ±µ· Á¾»½Æ°. ѵ· ¶¸·½¸.
     Þ½¸ - ²Áµ - ±Ë»¸ ¸´¸¾ÂË. á¾½½Ëµ, Âÿ˵, ´µÀµ²Ï½½¾»¸Æ˵.
     Þ½¸  ±Ë»¸  ÀÏ´¾¼,  Àú¾¹  ¿¾´°ÂÌ,  ¾Á¾±µ½½¾  µ,  Ǿ  ¿À¾Å¾´¸»¸  ¿¾´
±°»ÎÁÂÀ°´¾¹. Þ½ ÷½°²°». ݵ ÁÀ°·Ã, ½µ ²ÁµÅ, º°¶´Ë¹ À°· ü¸À°Ï ¾Â ÁÂÀ°Å°  ¸
¾Â²À°Éµ½¸Ï, ¼ÃǸµ»Ì½¾ ¿¾´°²»ÏÏ ½°À°Á°ÎÉÃΠ¾Ƚ¾ÂÃ,  ÷½°²°»:  Ò¸º¾½Â°...
Áµ±Ï... ½Ë½µÈ½µ³¾ ¿Àµ¼ÌµÀ°... ½Ë½µÈ½µ³¾ ³Í±ÍȽ¸º°... Á½¾²°  Áµ±Ï...  Á½¾²°
Ò¸º¾½Â°...
     Ò¸º¾½Â ±Ë» ² ÂÀµÅ ͺ·µ¼¿»ÏÀ°Å, ²Áµ -  À°·½Ëµ,  ¾´¸½  -  ¿¾¶¸»¾¹,  »µÂ
ȵÁ¸´µÁϸ, ´Àó¸µ - Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´Ëµ (¿ÏÂÌ´µÁÏ  ǵ²µÀÂ˹,  º¾»Å¾·  ¸¼µ½¸
â¾¹²¾ н¸º°¹½µ½°,  º¾¼Á¾¼¾»ÌÁº°Ï  ÁÂÀ¾¹º°,  µ»Ï½¸º,  ³ÀÏ·¸É°,  ´¾¶´Ì...
¿ÌϽº°, ½¾Ï±ÀÌÁº¸µ... ¿ÌϽ˹ Ò¸º¾½Â »¾¼¸ÂÁÏ ²Ë¹Â¸ ²¾½ ǵÀµ· ¿µÇºÃ... ´µ²º¸
º°º¸µ-¾, º¾Â¾ÀËÅ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ Á¾  ÁÂÀ°È½¾¹  Á¸»¾¹  ´À°ÂÌ...  ¿ÌϽ˹  ´ÃÀ½¾¹
á°Èº°: "½µ žǵÂÁÏ, Àµ±Ï°, - ½°´¾!..")
     Þ½ Á°¼ ±Ë» ·´µÁÌ - Á°¼-ÂÀ¸. Ø ±Ë»¾ ´²° ¿Àµ·¸´µ½Â°, º¾Â¾ÀËÅ ¾½ ÷½°» Á
ÂÀô¾¼ ¸ ½µ ÁÀ°·Ã - ¾½¸ ±Ë»¸ ¼¾»¾¶µ ½Ë½µ ´µ¹Á²ÃÎɵ³¾ »µÂ ½° ´²°´Æ°ÂÌ - ¾½
²Á¿¾¼½¸» ¸Å ¿¾ ľ¾³À°Ä¸Ï¼ ¸· ´¾Á̵,  ¾½  ²Á¿¾¼½¸»  ;  ´¾Á̵...  Ø  ±Ë»°
ÁÿÀó° ¿Àµ·¸´µ½Â° - ¾ÂÂô° ¶µ, ¸· ¾³¾ ¶µ ´¾Á̵... ß¾À¾´¸ÁÂ°Ï ³¾»»°½´Áº°Ï
º¾À¾²° Á ±»°³¾À¾´½Ë¼ ²Ë¼µ½µ¼... Ø Á°¼Ë¹ ³»°²½Ë¹ ÀÃÁÁº¸¹ İȸÁ Á  ¿¾²Ï·º¾¹
½°  »µ²¾¼  ³»°·Ã...  ¸  Á°¼Ë¹  ³»°²½Ë¹  º°±°À´¸½¾-±°»º°ÀµÆ...  (Þ½   ÁÀ°·Ã
²Á¿¾¼½¸», Ǿ ¿¾»³¾´° ½°·°´ İȸÁÂà ¿À¾»¾¼¸»¸ ±°ÈºÃ ½°  ¼¸Â¸½³µ,  ½¾  ÓÛÐ×
ãÔÐÛÞáì áßÐáâØ!..)...
     Ð ¿¾Â¾¼ ¾½ ò¸´µ» Ô¸½°ÀÃ. Ø ²Áµ ·°±Ë»....
     ÚÀöµ½¸µ ½µ³¸±º¸Å, ´µÀµ²Ï½½ËÅ, ±¾»Ì½ËŠµ».  Ó°¼.  á¾³¾»¾Á˵  Á¾½Ë,
ºÀ¸º¸, ²¾¸ - ¶°»¾±½Ëµ, ¾ÂǰϽ½Ëµ, ÁÂÀ°Á½˵, ³À¾·½Ëµ. Ú°º ¾½¸ ¿»°º°»¸, º°º
³¾Àµ²°»¸!... ѵÁÈü½Ë¹ ½µºÀ°Á¸²Ë¹ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ °½µÆ ¼°½µºµ½¾²... ¸ »°Áº¾²Ëµ
Á¿»µÂµ½¸Ï Àú, µ», »¸Æ... Þ½¸ ±Ë»¸ »Î´¸. Þ½¸ ±Ë»¸  »Î´¸.  Þ½¸  ²Áµ  À°²½¾
±Ë»¸ »Î´¸... װǵ¼ ²Ë ¸Å Á´µ»°»¸, ²ÃÀ´°»°º¸?  ÒÃÀ´°»°º¸  ±µ·¶°»¾Á½˵,  Á¾
Á²¾¸¼ ³°´ÎȽ¸º¾¼... Ó°´ÎȽ¸º ·´µÁÌ Ã ¼µ½Ï À°·²µ»¸ ¿¾´ ½¾Á¾¼?.....
     Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° Ô¸½°ÀÃ. Þ½° ±Ë»° ¸ŰÏ, ³ÀÃÁ½°Ï, ³¾»Ã±°Ï.  Ü°ÀÁ¸°½Áº¸µ
³»°·° - Á»¾²½¾ à º°Â¾»¸ÇµÁº¾¹  Á°Âø.  ݵú»Î¶¸¹  ¾³À¾¼½Ë¹  ¼¾»¾´¾¹  á°Á
´µÀ¶°» µµ ·° ÀúÃ, ´µÀµ²Ï½½¾ ³»Ã¿Ë¹ ¸ ½µ  Á¿¾Á¾±½Ë¹  û˱½ÃÂÌÁÏ.  Þ½  ¸ž
²Ë»... Ð ¾½°, º°·°»¾ÁÌ, Á»ÃÈ°»°...
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ÚÀ°Á½¾³¾À¾²! - ö°Á½¾ ·°²¾¿¸» ³µ½µÀ°», Ų°Â°Ï µ³¾ Àú°¼¸ ¸
ÁÂÀ°È½¾ ¼µÈ°Ï. - ݵ»Ì·Ï! âô° ½µ»Ì·Ï, ñ̵µÁÌ!..
     - Ó°´ÎȽ¸º À°·²µ»¸? - Áº°·°» ¾½ µ¼Ã, öµ ½µ ² Á¸»°Å ÿÀ°²»ÏÂÌ  Á¾±¾Î,
öµ ¿À¾²°»¸²°ÏÁÌ ² ½¸ºÃ´°,  öµ  ½¸Çµ³¾  ¿¾Ç¸  ½µ  ²¸´Ï.  ØÁǵ·  ±µ·Ã¼½Ë¹
žÀ¾²¾´ ³¾»Ã±¾²°ÂËÅ  ½µ»Î´µ¹,  ¾Á°»ÁÏ  ºÀµ¼¾²Ë¹  ¿¾Â¾»¾º  ½°´  ³¾»¾²¾¹  ¸
¾ÂÀ˲¸ÁÂ˵ ²Á¿ËȺ¸ Á²µÂ° à Á°¼¾³¾ ºÀ°Ï Á¾·½°½¸Ï, ¸ ÀË´°Îɸ¹ ³°¼.
     ߾¾¼:
     - ݸº°º¸Å ú¾»¾²! - Áº°·°»  ÁÂÀ°È½Ë¹  ³¾»¾Á  ز°½°,  ÁºÀµ±ÃǸ¹  ³¾»¾Á
½°µ¼½¾³¾ ñ¸¹ÆË. - àú¸ ¾±¾À²Ã, ÂË, ºÀ°Á½¾À¾¶¸¹!..
     ᵹǰÁ ¾½ µ³¾ ñ̵Â, ¿¾´Ã¼°» ¾½  Á  ¾ÂÁÂÀ°½µ½½Ë¼  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼,  ¸
½°ÁÂÿ¸» ¾±¼¾À¾º....


     ÑË»° ¾±È¸À½°Ï Á²µÂ»°Ï º¾¼½°Â°, Á¿»¾ÈÌ ·°²µÈµ½½°Ï ±µ»Ìµ¼ - ¿À¾ÁÂ˽ϼ¸,
¿¾»¾Âµ½Æ°¼¸, º°»ÌÁ¾½°¼¸, º°¶µÂÁÏ, ¸ Àñ°Å°¼¸. ß°Å»¾ ÁËÀ¾ÁÂÌÎ ¸  Á²µ¶µÁÂÌÎ,
Ò¸º¾½Â ºÃÀ¸», ½¾ ·°¿°Å° °±°º° º°º À°· ¸ ½µ ±Ë»¾....
     á¾½, Áº°·°» µ¼Ã á°½¸Á»°², ½¾ Ò¸º¾½Â żÃÀ¾ ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾Î ¸ ¿¾¿À°²¸»:
¾±¼¾À¾º. ݵ ·°±»Ã¶´°¹ÁÏ, À°´¸ Ѿ³°. í¾ - ¾±¼¾À¾º....
     á¼¾ÂÀ¸, Áº°·°» µ¼Ã á°½¸Á»°². á¼¾ÂÀ¸ - ᵽ̺°!.. áµ¼µ½ ܸÀ»¸½ Á¸´µ» º
½¸¼ Á¿¸½¾Î ¸ ±¾º¾¼ ¸ ¸³À°» Á ºµ¼-¾ ² º°ÀÂË, Á ºµ¼-¾ ½µ²¸´¸¼Ë¼ - ¾Â  ½µ³¾
¾»Ìº¾ Àú° Á ²µµÀ¾¼ º°À ¾ ¿¾Ï²»Ï»°ÁÌ  ¸·-·°  ¿À¾ÁÂ˽µ¹,  ¾  ²½¾²Ì  °¼
¸Áǵ·°»°. Ð áµ¼µ½ ²Ëº»°´Ë²°» º°ÀÂà  ·°  º°À¾¹,  Á¾±¸À°»  ²·Ïº¸,  À¾º¾Â°»
²¿¾»³¾»¾Á°: "ÐÃÄ  °¹½  ¿À¸¿µÇµº  ±Àµ½Â  °  Ä°¹À'»..."  ¸  ¼µÁµǺ¾²°Ï  Í°
¿ÃÁµ½Ìº°Ï ¿µÁµ½º° ² µ³¾ ¸Á¿¾»½µ½¸¸ Á°½¾²¸»°ÁÌ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹, Á»¾²½¾ ¿µÁ½Ï
᾿À¾Â¸²»µ½¸Ï. ß¾» ྱÁ¾½.  "ܸÁÁ¸Á¸¿¸".  "Ô¶¾  帻»"...  ߾¾¼  á°½¸Á»°²
÷½°» ¾³¾, ºÂ¾ Á¸´µ» ½°¿À¾Â¸² áµ¼µ½° - ; ±Ë»  á°Èº°  Ú°»¸Â¸½,  ¾½¸  ²Áµ
Á½¾²° ±Ë»¸ ² º¾»Å¾·µ ¸¼µ½¸ â¾¹²¾ н¸º°¹½µ½°, ½¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å  ´µ²¾º  -
¾»Ìº¾ Û°À¸Áº° ²´Àó  ¿À¾È»°  ¼¸¼¾,  ÁÂÀ¾³¾-½µ¿À¸ÁÂÿ½°Ï,  ¸  ÁÀ°·Ã  Á°»¾
³¾À̺¾ ¸ ½µ»¾²º¾....
     âË ·½°µÈÌ, Áº°·°» ¾½ Ò¸º¾½ÂÃ. Ú¾³´° ¼°¼µ Á½¸»¸ÁÌ ¼µÀ²˵ -  ¾ÂµÆ  ¼¾¹
¸»¸ µÂÏ Û¸´°, - ¾½° ³¾²¾À¸»° ¼½µ Á¾²µÀȵ½½¾ ÁµÀ̵·½¾:  ¶´ÃÂ,  ·½°ÎÂ,  Ǿ
Áº¾À¾ öµ... í¾ ¿À°²¸»Ì½¾, ·°¼µÂ¸» Ò¸º¾½Â, ½¾ à ½°Á ¶µ ½µ Á¾½,  à  ½°Á  -
¾±¼¾À¾º......
     å¾À¾È¾, Áº°·°» µ¼Ã á°½¸Á»°². ݾ ¾Â²µÂÌ ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°:  ºÂ¾  ²Áµ³´°
¿À°²¸»  ;¹  ÁÂÀ°½¾¹?  ÒÁµ³´°.  Ø·½°Ç°»Ì½¾...  ÝÃ,  ¸·½°Ç°»Ì½¾  -  »°´½¾.
Ø·½°Ç°»Ì½¾ - ¿¾ ²Áµ¼Ã ¼¸Àà ¸ ²Áµ ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï  ±Ë»¸  žÀ¾È¸.  ݾ  ²¾·Ì¼¸
²Àµ¼µ½° ½¾²Ëµ ¸ ´°¶µ ½¾²µ¹È¸µ. Ú¾ ±Ë»¸  ͸  »Î´¸?  à°²½¾´ÃȽ˵  Á˽¾²ÌÏ.
à°Á¿Ã½˵ ¼Ã¶ÌÏ. ѵ·´°À½Ëµ ¾ÂÆË. à°ÁÁµÏ½½Ëµ ±À°ÂÌÏ-´Ï´ÌÏ... Ø ²¾Â ǵ»¾²µº,
¾Çµ²¸´½¾ ½µ  Á¿¾Á¾±½Ë¹  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  žÂÌ  º°º-¾  ¿¾-»Î´Áº¸,  Á¾À³°½¸·¾²°ÂÌ,
¾ÁÇ°Á»¸²¸ÂÌ Á¾±Á²µ½½ÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ Áµ¼ÌÎ (¼°ÂÌ, ¶µ½°, ´²¾µ ´µÂµ¹,  ÁµÁÂÀ°,
±À°Â, ¿»µ¼Ï½½¸º - ´µÁϾº ÑÛØ×ÚØå, ²Áµ³¾-¾ -  ÔÕáïâÞÚ!)  -  ;  ǵ»¾²µº
±µÀµÂÁÏ   Á¾À³°½¸·¾²°ÂÌ,    ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ,    ¾ÁÇ°Á»¸²¸ÂÌ    ´²ÃÅÁ¾Â¼¸»»¸¾½½ÃÎ
ÁÂÀ°½Ã!.....
     âË ¼½µ ²Áµ ; ³¾²¾À¸» öµ, ½°¿¾¼½¸» Ò¸º¾½Â....
     Ô°, ´°. ï ¸ ½µ ¿ÀµÂµ½´ÃÎ ½° ½¾²¸·½Ã. âË, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾¶µ ¿¾Á¾Ͻ½¾
¿¾²Â¾ÀϵÈÌÁÏ......
     ï  ½µ  ¿¾²Â¾ÀÏÎ-áï.  ï  Æ¸Â¸ÀÃÎ.  ï  »Î±»Î  Ƹ¸À¾²°ÂÌ.  í¾  ³¾À°·´¾
±µ·¾¿°Á½µµ....
     å¾À¾È¾, žÀ¾È¾. ï ¾»Ìº¾ ¿Ë°ÎÁÌ  µ±µ  º°º  Á»µ´ÃµÂ  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  Á²¾¹
¾Á½¾²½¾¹ ¿À¸½Æ¸¿... Ú¾½µÇ½¾, ; °º ½°·Ë²°µ¼Ë¹ Òµ»¸º¸¹ ǵ»¾²µº, ½¸ºµ¼ ¾½
² Àµ·Ã»Ì°µ ½µ ÿÀ°²»ÏµÂ, ºÀ¾¼µ ºÃǺ¸ °º¸Å ¶µ, º°º ¸  ¾½,  ½¸Ç¾¶½¾Áµ¹,
º¾Â¾ÀËÅ ²»°Áµ½ ñ¸²°ÂÌ ¸ ý¸¶°ÂÌ, ½¾ ½µ ²»°Áµ½ Á´µ»°ÂÌ »ÃÇȵ - ½µ ·½°µÂ,
º°º ¸Å Á´µ»°ÂÌ »ÃÇȵ, ´° ¸ ½µ žǵ ¾½ ;³¾... Þºô°  ¶µ  ¾³´°,  Áº°¶¸,
½°È° ¸·²µÇ½°Ï ¶°¶´° ¿Àµº»¾½µ½¸Ï ¿µÀµ´ ²µ»¸º¾¹ »¸Ç½¾ÁÂÌÎ?  ï  Âµ±µ  ¾Â²µÇÃ:
¿À¾Á¾ ¼Ë ž¸¼ ²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ¸Á¾À¸Î ¼¾¶½¾ ¸·¼µ½¸ÂÌ ¾´½¸¼-µ´¸½Á²µ½½Ë¼,  ½¾
³À°½´¸¾·½Ë¼, ÃÁ¸»¸µ¼ - ·° ¾´½¾ ¿¾º¾»µ½¸µ, "µÉµ ¿À¸ ½°Á". ݾ  ²µ»¸º¸µ  »Î´¸
½µ ¼µ½ÏΠ¸Á¾À¸Î, ¾½¸ ¿À¾Á¾ »¾¼°Î ½°¼ Áô̱Ë....
     Ø Â°º ±Ã´µÂ ²Áµ³´°, ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ¾½¸ ½µ ½°ÃÇ°ÂÁÏ  ÜÕÝïâì  ßàØàÞÔã
çÕÛÞÒÕÚÞÒ...
     (Ú¾ ; Áº°·°»? Ò¸º¾½Â?..)...
     ݵ »Î´¸ Á¿°Áà»Î´µ¹, Áº°·°» Ò¸º¾½Â ²À°·Ã¼»ÏÎɵ, °  ½µ»Î´¸.  Ûδ¸  ½µ
Á¿¾Á¾±½Ë ½° ;, º°º ½µ Á¿¾Á¾±½Ë º¸ÂË  Á¿°Á¸  º¸Â¾²,  ¸»¸  ´°¶µ  ºÀËÁË  -
ºÀËÁ....
     áÃÂÌ  ¸  ³»°²½°Ï   ¿À¸¼µÂ°   ½°Èµ³¾   ²Àµ¼µ½¸,   Áº°·°»   Ò¸º¾½Â,   -
µÁµÁ²µ½½¾ÁÂÌ   ½µµÁµÁ²µ½½¾³¾,   ¸   ´°¶µ   -   ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾³¾...
Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ Á¿¾Á¾± ¸¼µÂÌ ´µÈµ²ÃÎ º¾»±°Áà - ´µ»°ÂÌ µµ ¸· ǵ»¾²µÇ¸½Ë......
     âË ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸µ, Áº°·°» Ò¸º¾½Â, º°º ÂÀô½¾ ² ½°È¸Å ´¶Ã½³»ÏÅ ½°¹Â¸
±ÎÀ¾ºÀ°Â°:  ²¾ºÀó  ¾´½¸  ¾»Ìº¾  ¶µÀÂ²Ë   ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸·¼°,   ¸   ½¸   ¾´½¾³¾
±ÎÀ¾ºÀ°Â°!.....
     âË ¼½µ »ÃÇȵ Áº°¶¸, ½° º¾¹ »Ï´ ÂË ´µÀ¶¸ÈÌ ¿À¸ Áµ±µ ;³¾ Ü°»½ËÇ°?  Þ½
¶µ ¸´¸¾Â....
     Ð ¾½ ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ. Þ½ ¿¾»µ·½Ë¹ ǵ»¾²µº. ÕÁ»¸  ±Ë  º  ½µ¼Ã  ²  º°±¸½µÂ
·°³»Ï½Ã» ²´Àó ºµ½Â°²À, ·½°µÈÌ, Ǿ ±Ë ¾½ µ¼Ã Áº°·°»? "װž´¸Âµ. Ð  »¾È°´Ì
¾Á°²Ìµ ² º¾À¸´¾Àµ".
     (á´µ»°»¾ÁÌ ¿ÃÁ¾ ¸ ¼À°Ç½¾ ² º¾¼½°Âµ, ¾»Ìº¾ Ǿ °º¾¹ Á²µÂ»¾¹.  ÔÃȽ¾
Á´µ»°»¾ÁÌ, ° ±Ë»¾ °º Á²µ¶¾. Ø ½µ ¾Á°»¾ÁÌ  ²  ½µ¹  ±¾»Ìȵ  ½¸º¾³¾,  ºÀ¾¼µ
Ò¸º¾½Â°. Ò¸º¾½Â »µ¶°» ² ¿¾Áµ»¸, ¾½  ³À¸¿¿¾²°»,  °  á°½¸Á»°²  ¿À¸Èµ»  µ³¾
½°²µÁ¸ÂÌ, Á¸´µ» ½° ¿¾»Ã¾±¼¾À¾Ç½¾¼  ÁÂûµ,  ¸  ¾±°  ºÃÀ¸»¸.  ßÀ¾¸·½¾Á¸»¸ÁÌ
Á»¾²°, ¸¼µÎɸµ ´²¾¹½¾¹ ¸ ÂÀ¾¹½¾¹ Á¼ËÁ». ݸºÂ¾, Á»¾²½¾ ±Ë,  ½µ  žµ»  ±ËÂÌ
¿¾½ÏÂ. ݾ º°¶´Ë¹ žµ» ²ËÁº°·°ÂÌ Â¾, Ǿ ½°±¾»µ»¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ½°±¾»µ»¾  -
½µÁµÀ¿¸¼¾)....
     ï ²¾²Áµ ½µ ´Àó ǵ»¾²µÇµÁ²°, ²¾·À°·¸» Ò¸º¾½Â. ï ²À°³ µ³¾ ²À°³¾²....
     Þ¿ÏÂÌ Æ¸Â°Â°? Ằ¶¸, ½°º¾½µÆ, žÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì Á²¾µ....
     ݾ ·°Çµ¼? ÕÁ»¸ ÂË Å¾ÇµÈÌ ¿¾½ÏÂÌ, ºÂ¾ µÁÂÌ ºÂ¾ ¸ ·°Çµ¼,  ½µÃ¶µ»¸  µ±µ
½µ±µ·À°·»¸Ç½¾, º°º¸¼¸ Á»¾²°¼¸ Ï Âµ±µ ¾±êÏÁ½Î? á²¾¸¼¸? çö¸¼¸? Ò¾¾±Éµ -  ½°
¿°»ÌÆ°Å? á°¿¸µ½Â¸ Á°Â....
     ï ½µ ¼¾³Ã ²µÀ¸ÂÌ Æ¸Â°Â°¼. æ¸Â°ÂË ²Áµ³´°  »³ÃÂ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½¸,  ¿¾
¾¿Àµ´µ»µ½¸Î, ÁÃÂÌ ßÐàÐßàÐÒÔÐ. Þ½¸ -  ±µ·¾¿°Á½Ë.  ÕÁ»¸  ±Ë  ÂË  žµ»  ±ËÂÌ
¾ÂºÀ¾²µ½½Ë¼,   ÂË    ±Ë    ³¾²¾À¸»    Á²¾¸¼¸    Á»¾²°¼¸,    -    º¾Àϲ˼¸,
¼°»¾²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½Ë¼¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½¾ Á²¾¸¼¸. ÕÁ»¸ ± ÂË ²¾·½°¼µÀ¸»ÁÏ......
     ÕÁ»¸ ± ³¸¼½°·¸Áº¸ ¿¾ ²¾·´ÃÅà »µÂ°»¸, ²Áµ ±Ë ³¸¼½°·¸ÁÂË  -  »µÂǸº°¼¸
Á°»¸......
     ܾ»¾´µÆ. ã¼½¸Æ°. ۸ž ¾Â±À¸». Ú°º ²À°³°....
     âË ²Áµ µÉµ âÐÜ, ¼¾¹ á°º. âË ²Áµ µÉµ  ¿À¾¶¸²°µÈÌ  "²  ¾¹  ÁÂÀ°½µ,  ¾
º¾Â¾À¾¹ ½µ ·°³Àµ·¸ÈÌ ¸ ²¾ Á½µ". ݵ Í¾¹ ÁÂÀ°½Ë, ¸ ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë»¾.  "ݾ
²Áµ³´°,  ¸  ²  À°´¾Á¸,  ¸  ²  ³¾Àµ,  »¸ÈÌ  ¸ž½µÇº¾  ¿À¸ºÀ¾¹  ³»°·°:   ²
½µÁ¿¾º¾¹½¾¼,  ´°»Ì½µ¼,  Á¸½µ¼   ¼¾Àµ   ±À¸³°½Â¸½°   ¿¾´½¸¼°µÂ   ¿°ÀÃÁ°..."
仸±ÃÁÂ̵ÀË  ±Ë»¸  ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ  ó¾»¾²½¸º¸,  ¼¾¹  á°º,  ¼¾ÀÁº°Ï   È¿°½°,
ºÀ¾²°²°Ï ¸ ¿¾´»°Ï. Ð °²Â¾À ͸ŠÁÂÀ¾Çµº üµÀ Á°¼¾¹  ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹  ÁÂÀ°È½¾¹
Á¼µÀÂÌÎ - ¾½ ±Ë» ñ¸Â ½° ²¾¹½µ... âË ²Áµ ²¾¾±À°¶°µÈÌ, Ǿ µÁÂÌ ³´µ-¾ à°¹,
¼¾¹ á°º, ° ³´µ-¾ - д. Þ½¸ ½µ ÓÔÕ-âÞ,  ¾½¸  ·´µÁÌ,  ²¾ºÀó  ½°Á,  ¸  ¾½¸
²Áµ³´° Á¾ÁÃɵÁ²ÃÎÂ: ¼ÃǸµ»¸ ¶¸²Ã ² à°Î, ° ¼Ãǵ½¸º¸ - ² дÃ, ¸  áÂÀ°È½Ë¹
áô ´°²½¾  ö  Á¾Á¾ϻÁÏ,  °  ¼Ë  ;³¾  ½µ  ¸  ·°¼µÂ¸»¸  ·°  Å»¾¿¾Â°¼¸  ¾
ÑôÃɵ¼......
     ؽ¾³´° ¼½µ º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  Ï  µ±µ  °±Á¾»Î½¾  ½µ  ½Ã¶µ½,  Ò¸º¾½Â.  âË
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾ Á°¼¾´¾Á°¾ǵ½ - µ±µ ½¸ºÂ¾ ½µ ½Ã¶µ½....
     Þȸ±°µÈÌÁÏ. âË ¼½µ ¾Çµ½Ì ½Ã¶µ½. ï ¿¾Á°²¸» ½° µ±Ï. âË -  ¼¾Ï  °À¼¸Ï,
¼¾Ï ô°À½°Ï Á¸»°. â°º Ǿ ¸·²¾»Ì Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°ÂÌ......
     Ð À°·²µ ÂË ½µ ÁǸ°µÈÌ, Ǿ ¼¾µ ßÀµ´½°·½°Çµ½¸µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ÂË...  ¸»¸
ǵ¼ Ï... ¸»¸ ǵ¼ ¼Ë ¾±°?...
     ݵÂ. Ø ½µ ±Ã´µ¼ ±¾»Ìȵ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼....
     Ò¸º¾½Â, Ï ²µ´Ì ¾»Ìº¾ žÇà À°·¾±À°ÂÌÁÏ... Ï Å¾Çà ¿¾½ÏÂÌ......
     ݵ ½°´¾, Áº°·°» Ò¸º¾½Â À°·´À°¶µ½½¾. ݵ ½°´¾. ÕÁÂÌ ²µÉ¸, º¾Â¾À˵ »ÃÇȵ
·½°ÂÌ, ǵ¼ ¿¾½¸¼°ÂÌ. "ï ²Á¿¾¼¸½°Î Á¾»½Æµ... ¸ ²¾Âɵ ÁÂÀµ¼»ÎÁÌ ·°±ËÂÌ,  Ǿ
°¹½° ½µºÀ°Á¸²°". â°¹½° - ½µºÀ°Á¸²°, ¼¾¹ á°º. â°¹½° - ²Áµ³´° ½µºÀ°Á¸²°...



        11

     Þ½ ¾Ç½Ã»ÁÏ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ÁµÁÂÌ,  ½¾  ز°½  ¿À¸´µÀ¶°»  µ³¾  ·°
¿»µÇ¾:
     - ß¾´¾¶´¸Âµ. ݵ ¾À¾¿¸ÂµÁÌ... Ó¾»¾²°  ·°ºÀö¸ÂÁÏ...  -  ز°½  ³¾²¾À¸»
¾Çµ½Ì ¸ž ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï  ¾·¸À°»ÁÏ  -  ÁÂÀ°½½Ë¼¸  ²·´À°³¸²°Îɸ¼¸  ´²¸¶µ½¸Ï¼¸
´¸º¾³¾ ¶¸²¾Â½¾³¾, ¾¶¸´°Îɵ³¾ ½°¿°´µ½¸Ï.
     Þ½ ½µ Á°»  Á¿¾À¸ÂÌ.  Þ½  ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï  ½µ²°¶½¾.  ß¾´½¸¼°ÂÌÁÏ  ½µ
žµ»¾ÁÌ, žµ»¾ÁÌ ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°  ±¾Ç¾º,  ·°²µÁ¸  ³»°·°  ¸  ¿¾´Àµ¼°ÂÌ.
ܸ½Ã¾ǵº ȵÁÂÌÁ¾Â. Þ½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µ ±¾»Ì½Ë¼ ´°¶µ, ° ²º¾½µÆ ÃÁ°»Ë¼ ¸
À°·±¸Â˼, Á»¾²½¾ Ïɸº¸ ³À÷¸». ݾ »µ¶°ÂÌ ±Ë»¾ ½µÃ´¾±½¾.  Ø  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ±Ë»¾
ÂÀô½¾ ¸ ¶°Àº¾ ´ËÈ°ÂÌ. Ø ³¾»¾²µ ±Ë»¾ ¶°Àº¾. Ø ²Áµ »¸Æ¾ -  ¾Á¾±µ½½¾  »¾±  ¸
À¾Â - ÁÂϳ¸²°»¾ Ǿ-¾, ´° °º, Ǿ º¾¶° Á굶¸²°»°ÁÌ, ±Ã´Â¾ ÃÁËÅ°»°.
     Þ½ ¿¾´½Ï» Àúà ¸ ¿¾ÂÀ¾³°».
     Ò¾»¾ÁË. ÓÀñ°Ï ½µ·½°º¾¼°Ï ¿°º»Ï ¿¾´ ½¾Á¾¼. ÓÀÏ·½°Ï Á°»Ì½°Ï  ¿°º»Ï  ½°
³¾»¾²µ. Ø ·°¿°Å»¾ ²´Àó - ¿°º»µ¹.
     - Ú°º¾³¾ ǵÀ°?.. - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ÍÂà  ¿°º»Î  Á¾À²°ÂÌ..