ºÝØÓã ÜÞÖÝÞ ÚãßØâì Ò : Biblion.Ru 68à.
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:½Õ çØâÐÛ10987654321
ÁÞÔÕàÖÐÝØÕFine HTMLPrinted versiontxt(Word,º¿º)Lib.ru html
ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. Öú ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ (áƵ½°À¸¹)

(áƵ½°À¸¹ ÂÀµÅÁµÀ¸¹½¾³¾ ĸ»Ì¼°)





     çö°Ï ¿»°½µÂ° ÁÀµ´¸ ·²µ·´: ¾³À¾¼½Ë¹ ¿Ï½¸ÁÂ˹ ºÀ°Á½¾-¾À°½¶µ²Ë¹  ÁµÀ¿,
½µ¿¾´°»µºÃ - ´²° ÁµÀ¿° ¿¾¼µ½Ìȵ, »Ã½Ë ;¹ ¿»°½µÂË.
     áµÀ¿   ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾    ½°´²¸³°µÂÁÏ,   Â̼°    ·°Á¸»°µÂ   ͺÀ°½,    ¸
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾-¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¹, ¿ÀµÀ˲°µ¼Ë¹  ¿¾¼µÅ°¼¸ ³¾»¾Á  ½°Ç¸½°µÂ ¼¾½¾Â¾½½¾
Ǹ°ÂÌ ÂµºÁ À°´¸¾³À°¼¼Ë.
     ßÛÐÝÕâÐ  áÐàÐÚè  ÑÐ×Ð  ßàÞÓàÕááÞàÞÒ  "áÕÒÕàÝëÙ  ßÞÛîá"   çàÕ×ÒëçÐÙÝÞÕ
ßàÞØáèÕáâÒØÕ ÒçÕàÐ ÒëÕ×ÔÝÞÙ ÒàÐç ÑÐ×ë âàØáâÐÝ ÓãâÕÝäÕÛìÔ ÒëÛÕâÕÛ ÝÐ  áÒÞÕÜ
ÑÞâÕ ÔÛï  àÕÓãÛïàÝÞÓÞ ÜÕÔØæØÝáÚÞÓÞ  ÞáÜÞâàÐ ÛìÒÐ  ÐÑÐÛÚØÝÐ ÔÕÙáâÒãîéÕÓÞ  Ò
àÞÛØ  èØäàÞÒÐÛìéØÚÐ  ÐÔÜØàÐÛâÕÙáâÒÐ   ÞáâàÞÒÝÞÙ  ØÜßÕàØØ  Ú   ÝÐ×ÝÐçÕÝÝÞÜã
ÒàÕÜÕÝØ ÝÕ ÒÕàÝãÛáï  ÝÐ áÒï×ì ÝÕ  ÒëåÞÔØÛ Þ ßàØÑëâØØ  ÝÐ âÞçÚã àÐÝÔÕÒã  ÝÕ
ÔÞÚÛÐÔëÒÐÛ...
     ݾÇÌ,   ¿À¾»¸²½¾¹   ´¾¶´Ì.   ß°½¸ÇµÁº¸   ¼µÇÃÂÁÏ   »ÃǸ  ¿À¾¶µºÂ¾À¾²,
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾ ²¾µÂ ÂÀµ²¾¶½°Ï  Á¸Àµ½°. ÒÁ¿ËȺ¸ ²ËÁÂÀµ»¾²,  ÂÀµÁº °²Â¾¼°Â½ËÅ
¾ÇµÀµ´µ¹.
     ÓÀñ¾  º»µ¿°½½Ë¹  ¶µ»µ·½Ë¹  ±¾À  º°º¾³¾-¾ Á¾¾Àöµ½¸Ï. à°Á¿°Å¸²°µÂÁÏ
»Îº,  ¸·  ½µ³¾  ²ËÁº°º¸²°µÂ   À¾Á»Ë¹  ǵ»¾²µº  ²  ¿Ï½¸Á¾¼   º¾¼±¸½µ·¾½µ,
¿À¾Á¾²¾»¾Á˹,  ¾Áº°»µ½½Ë¹  ¾Â  ½°¿À϶µ½¸Ï  ¸  ½µ½°²¸Á¸.  Ý° ¿»µÇµ à ½µ³¾
²¸Á¸Â  ±µ·¶¸·½µ½½¾µ  µ»¾,  ¾±»°Çµ½½¾µ  ²  ¾±Âϳ¸²°Îɸ¹  ±»µÁÂÏɸ¹  ǵÀ½Ë¹
º¾ÁÂμ.
     çµ»¾²µº ² º¾¼±¸½µ·¾½µ ¾³À¾¼½Ë¼¸  Áº°Çº°¼¸ ½µÁµÂÁÏ Áº²¾·Ì ´¾¶´Ì,  Â̼Ã
¸ ¿À¾¶µºÂ¾À½Ëµ  Á¿¾»¾Å¸. ß¾´  ½¾³°¼¸ à  ½µ³¾ ±µÂ¾½½Ëµ  ¿»¸ÂË, ¿À¾À¾Áȸµ ½°
ÁÂ˺°Å ¼µ»º¾¹ ÂÀ°²º¾¹,  ²¾ºÀó ó°´Ë²°ÎÂÁÏ ±µ·¾±À°·½Ëµ  ²¾µ½½Ëµ Á¾¾Àöµ½¸Ï
- º°¿¾½¸ÀË,  ¿¾²¾À°Ç¸²°ÎɸµÁÏ Ãȸ  »¾º°Â¾À¾², Á¾À¾¶µ²Ëµ  ±°È½¸, Á º¾Â¾ÀËÅ
²Á¿ËŸ²°Î ¿À¾¶µºÂ¾À° ¸ ²ËÁÂÀµ»Ë.
     çµ»¾²µº ² º¾¼±¸½µ·¾½µ  ±µ¶¸Â º ³À¾¼°´½¾¼Ã  ³À÷¾²¸ºÃ Á ÂÀµ¹»µÀ¾¼.  Ý°
ÂÀµ¹»µÀµ  ³À¾¼¾·´¸ÂÁÏ  ½µ¿À¸²Ëǽ¾³¾  ²¸´°  »µÂ°Âµ»Ì½Ë¹ °¿¿°À°Â, ¿¾Å¾¶¸¹ ½°
±¾»ÌȾµ Ϲƾ Âÿ˼  º¾½Æ¾¼ ²½¸·. Þº¾»¾  ÂÀµ¹»µÀ° - ½µÁº¾»Ìº¾  ¾ÅÀ°½½¸º¾² ²
¼¾ºÀËÅ ¿»°É°Å Á º°¿ÎȾ½°¼¸. Þ½¸ ÁÂÀµ»ÏΠ¸· °²Â¾¼°Â¾² ½°²ÁÂÀµÇà  ±µ³Ãɵ¼Ã,
½¾ ¿¾¿°ÁÂÌ  ² ½µ³¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾: ¾½  ¿µÀµ´²¸³°µÂÁÏ Á  ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ
½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼Ë¼¸ ·¸³·°³°¼¸,  ²Àµ¼µ½°¼¸ ¸Áǵ·°Ï  ½°¿À¾ÇÌ ¸  ²½¾²Ì ¿¾Ï²»ÏÏÁÌ
°¼, ³´µ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾¶¸´°µÂ µ³¾ ò¸´µÂÌ.
     Þ½  ½°±µ³°µÂ  ½°  ¾ÅÀ°½½¸º¾²  -  ½µ¾¶¸´°½½¾  Á±¾ºÃ.  ß»¾Â½Ëµ ¼Ã¶¸º¸ ²
¿»°É°Å  º°ÂÏÂÁÏ  ¿¾  ±µÂ¾½Ã,  º°º  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ  ºµ³»¸.  ÒËÁ¾º¾  ² ²¾·´ÃÅ
²·»µÂ°µÂ, ±¾»Â°Ï ¾±¾À²°½½Ë¼ Àµ¼½µ¼, ²Ë±¸Â˹ ¸· Àú °²Â¾¼°Â.
     Рǵ»¾²µº ² º¾¼±¸½µ·¾½µ öµ ½° ÂÀµ¹»µÀµ. Þ½ ¿Ë°µÂÁÏ À°ÁºÀËÂÌ  ´²µÀÆÃ
ϹƵ¾±À°·½¾³¾ °¿¿°À°Â°. Ô²µÀÆ° ½µ  ¾ÂºÀ˲°µÂÁÏ. ßû¸ Á ²¸·³¾¼  ¾Â»µÂ°Î ¾Â
¼°Â¾²¾¹  ±À¾½¸.  çµ»¾²µº  ²  º¾¼±¸½µ·¾½µ  Ų°Â°µÂ  ²Ï»ÃÎ  Àúà  ¼µÀ²µÆ° ¸
¿À¸¶¸¼°µÂ ¼µÀ²ÃÎ  »°´¾½Ì º  ¾Â¿µÇ°ÂºÃ ¿ÏµÀ½¸  ÀÏ´¾¼ Á  ´²µÀƵ¹, ¸  ¾³´°
´²µÀÆ° À°Á¿°Å¸²°µÂÁÏ. ï¹Æµ¾±À°·½Ë¹ °¿¿°À°Â °±Á¾»Î½¾ ±µ··²Ãǽ¾ ²·¼Ë²°µÂ  ²
¼¾ºÀÃÎ  Â̼Ã,  Á¾¿À¾²¾¶´°µ¼Ë¹  »ÃÇ°¼¸  ¿À¾¶µºÂ¾À¾²  ¸  ÂÀ°ÁÁ°¼¸ °²Â¾¼°Â½ËÅ
¾ÇµÀµ´µ¹.
     ...áÕÓÞÔÝï ÝÐ ÕÓÞ  ÑÞâÕ ÝÐ ÑÐ×ã  "áÕÒÕàÝëÙ ßÞÛîá" ßàØÑëÛ  ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ
ßÞ  ÕÓÞ  áÛÞÒÐÜ  âàØáâÐÝ  ÓãâÕÝäÕÛìÔ  ßàØ  ÝÕØ×ÒÕáâÝëå ÞÑáâÞïâÕÛìáâÒÐå ÑëÛ
áåÒÐçÕÝ  Ø  ãÑØâ  ÚÞÝâààÐ×ÒÕÔÚÞÙ  ØÜßÕàáÚÞÓÞ  ÐÔÜØàÐÛâÕÙáâÒÐ  áßÐáÐï  âÕÛÞ
ÓãâÕÝäÕÛìÔÐ ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ ÑëÛ  ÒëÝãÖÔÕÝ àÐáÚàëâì áÕÑï ßàØ  ßàÞàëÒÕ äØ×ØçÕáÚØ
ÝÕ  ßÞáâàÐÔÐÛ  ÞÔÝÐÚÞ  ÝÐåÞÔØâáï  ÝÐ  ÓàÐÝØ  ßáØåØçÕáÚÞÓÞ  áßÐ×ÜÐ  ßÞ  ÕÓÞ
ÝÐáâÞïâÕÛìÝÞÙ   ßàÞáìÑÕ   ÝÐßàÐÒÛïÕâáï   ÝÐ   ×ÕÜÛî   àÕÙáÞÒëÜ    èÕáâìáÞâ
ÞÔØÝÝÐÔæÐâì...
     ß¾»ÎÁ Çö¾¹  ¿»°½µÂË. ݾÇÌ.  á½µ¶½¾µ ±µ·¼¾»²¸µ.  áÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ½µÁÃÂÁÏ
¿¾ ͺÀ°½Ã ¾ÇµÀ°½¸Ï ¾À¾Á¾², Á½µ¶½ËÅ ´Î½, »µ´Ï½¾³¾ ºÀ¾Èµ²°.
     Ø  ²´Àó  ½µ±¾»ÌȾ¹  ³¾À¾´  ²Á°µÂ  ¸·  Á½µ³¾². á²µÂÏÂÁÏ ºÀó»Ëµ ¾º½°
¿À¸·µ¼¸ÁÂËÅ  ·´°½¸¹,  ¾ÂÁ²µÇ¸²°µÂ  ¼°Â¾²°Ï  ±À¾½Ï  ϹƵ¾±À°·½ËÅ °¿¿°À°Â¾²,
ÀÏ´°¼¸ Á¾ÏɸŠ½°  ¿»¾É°´¸ ¿µÀµ´ ³»°²½Ë¼  ·´°½¸µ¼. Ò ¾Â´°»µ½¸¸  - ÁÂÀ°½½Ëµ
¾ÇµÀ°½¸Ï ¼°ÁÁ¸²½ËÅ  º¾½ÃÁ¾¾±À°·½ËÅ Á¾¾Àöµ½¸¹.  í¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ  º¾À°±»¸.
Þ½¸  º°¶ÃÂÁÏ  ¼¾Å½°Â˼¸  ¶¸²Ë¼¸  ÁÃɵÁ²°¼¸.  Þ½¸  Á»¾²½¾  ¿¾ºÀËÂË ´»¸½½¾¹
ǵÀ½¾¹  ȵÀÁÂÌÎ,  ¸  ¿¾  ;¹  ȵÀÁ¸  ¿Ã»ÌÁ°Æ¸Ï¼¸ ¸´Ã ²¾»½Ë - ¾Â ²µÀȸ½Ë
º¾½ÃÁ° º ¾Á½¾²°½¸Î.
     ï¹Æµ¾±À°·½Ë¹  °¿¿°À°Â  Á°´¸ÂÁÏ  ¿µÀµ´   ³»°²½Ë¼  ²Å¾´¾¼,  ǵ»¾²µº   ²
º¾¼±¸½µ·¾½µ Á ¼µÀ²˼ ǵÀ½Ë¼ µ»¾¼  ½° Àú°Å Â϶µ»¾ Á¿À˳¸²°µÂ ²  Á½µ³. Þ½
²Å¾´¸Â  ²  ·´°½¸µ,  ½°²ÁÂÀµÇà  µ¼Ã  ¸·  Á²µÂ°  ±µ³Ã  »Î´¸  ² »µ³º¸Å ÏÀº¸Å
º¾ÁÂμ°Å.
     ...ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÕ    ÜÕÔØæØÝáÚÞÕ    ÞÑáÛÕÔÞÒÐÝØÕ    âÕÛÐ    âàØáâÐÝÐ
ÓãâÕÝäÕÛìÔÐ  ßÞÚÐ×ÐÛÞ  çâÞ  áÜÕàâì  ÝÐáâãßØÛÐ  Ò  àÕ×ãÛìâÐâÕ  ÝÕÞÑàÐâØÜÞÓÞ
àÐ×àãèÕÝØï  ÚÞàë  ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ  ÜÞ×ÓÐ  Òë×ÒÐÝÝÞÓÞ  ÒÞ×ÔÕÙáâÒØÕÜ  ÝÕØ×ÒÕáâÝÞÓÞ
âÞÚáØÝÐ   ßàÕÔßÞÛÞÖØâÕÛìÝÞ   àÐáâØâÕÛìÝÞÓÞ   ßàÞØáåÞÖÔÕÝØï  ßàÕÔáâÐÒÛïÕâáï
ÝÕáÞÜÝÕÝÝëÜ çâÞ ßÕàÕÔ áÜÕàâìî  âàØáâÐÝ ÓãâÕÝäÕÛìÔ ÑëÛ ßÞÔÒÕàÓÝãâ  ÖÕáâÞÚØÜ
ßëâÚÐÜ...
     Þ´¸½  ¸·  ¿Áµ²´¾¶¸²ËÅ  º¾½ÃÁ¾²-·²µ·´¾»µÂ¾²  ½°»¸²°µÂÁÏ  ²´Àó ºÀ°Á½Ë¼
Á²µÂ¾¼,  ±µ··²Ãǽ¾  ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ  ½°´  Á½µ¶½Ë¼  ¿¾»µ¼,  ´µ»°µÂÁÏ ¾À°½¶µ²Ë¼,
¶µ»Â˼...  ¿À¾Å¾´¸Â  ǵÀµ·  ²Áµ  ƲµÂ°  Á¿µºÂÀ° ´¾ ĸ¾»µÂ¾²¾³¾, Á°½¾²¸ÂÁÏ
¿À¾·À°Ç½Ë¼  -  ÁµÀ¿  ¼µÁ½¾¹  »Ã½Ë  ¿À¾Á²µÇ¸²°µÂ  Áº²¾·Ì ½µ³¾ - ¸ ¸Áǵ·°µÂ
²¾²Áµ.
     Ó¾»¾Á Ü°ºÁ¸¼° Ú°¼¼µÀµÀ°:
     - íºÁµ»µ½Æ ²Ë·²°» ¼µ½Ï º  Áµ±µ ² ¿¾»´µ½Ì. í¾ ±Ë»  ½µ¾¶¸´°½½Ë¹ ²Ë·¾²,
¸ Ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»,  Ǿ ; ½µÁ¿À¾Á°. Þ½  ±Ë» ¾·°±¾Çµ½ ¸ ½µ´¾²¾»µ½.  ç¾-¾
¿À¾¸·¾È»¾. ç¾-¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾µ...
     Ü°ºÁ¸¼ ²¾Èµ»  ² º°±¸½µÂ  íºÁµ»µ½Æ°, ¸  íºÁµ»µ½Æ, ½µ  ¿¾´½¸¼°Ï ½° ½µ³¾
³»°·, ½µ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - á°´¸ÁÌ.
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ» ² ºÀµÁ»¾ à Á¾»° ½°¿À¾Â¸² ½µ³¾.
     - Ý°´¾ ½°¹Â¸ ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¸ ·°¼¾»Ç°».  Ý°´¾»³¾.
Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´¾¶´°», ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Ú¾³¾ ¸¼µ½½¾?
     - Õ³¾ ·¾²Ã  Ûµ² ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç б°»º¸½.  Þ½ °³ÀµÁÁ¾À. Þ±˻  ¿¾·°²ÇµÀ°
½° ×µ¼»Î Á ¿¾»ÏÀ½¾¹ ±°·Ë á°À°ºÈ°. Ý° ×µ¼»µ ½µ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»ÁÏ. Ý°´¾  µ³¾
½°¹Â¸.
     Þ½ ¾¿ÏÂÌ ·°¼¾»Ç°». ß¾´½Ï», ½°º¾½µÆ, ³»°·°. ãÁ°²¸»ÁÏ ½° Ü°ºÁ¸¼°.
     - ÕÁÂÌ ¾Á½¾²°½¸Ï ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ,  Ǿ Ûµ² б°»º¸½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ...  âË µ³¾
½°¹´µÈÌ  ¸  Á¾¾±É¸ÈÌ  ¼½µ.  ݸº°º¸Å  Á¸»¾²ËÅ  º¾½Â°ºÂ¾².  Ò¾¾±Éµ   ½¸º°º¸Å
º¾½Â°ºÂ¾². Ý°¹Â¸, ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ½°±»Î´µ½¸µ ¸ Á¾¾±É¸ÂÌ ¼½µ.
     Ü°ºÁ¸¼  º¸²½Ã».  ݾ  íºÁµ»µ½Æ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾  °º ¿À¸Á°»Ì½¾, Ǿ
Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´¾±À°»ÁÏ ¸ ¿¾²Â¾À¸» ¿À¸º°·:
     - ï ´¾»¶µ½  ¾±½°Àö¸ÂÌ µ³¾, ²·ÏÂÌ  ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ ¸  Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼. ݵ
¿¾¿°´°ÂÌÁÏ µ¼Ã ½° ³»°·°, ½µ ¿Ë°ÂÌÁÏ µ³¾ ·°´µÀ¶°ÂÌ ¸ ½µ ²ÁÂÿ°ÂÌ Á ½¸¼  ½¸
² º°º¸µ À°·³¾²¾ÀË.
     - â°º,  - Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ. -  ⵿µÀÌ Á»µ´ÃÎɵµ.  ݸºÂ¾ ²  ÚÞÜÚÞݵ ½µ
·½°µÂ,  Ǿ  Ï  ¸½ÂµÀµÁÃÎÁÌ  ͸¼  ǵ»¾²µº¾¼.  Ø  ½¸ºÂ¾  ½µ  ´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ.
à°±¾Â°ÂÌ ÂË  ±Ã´µÈÌ ¾´¸½.  ݸº°º¸Å ¿¾¼¾É½¸º¾².  ÞÂǸÂ˲°ÂÌÁÏ ±Ã´µÈÌ ¿µÀµ´¾
¼½¾¹ ¸ ¾»Ìº¾ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹. ݸº°º¸Å ¸Áº»Îǵ½¸¹.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¹ Ü°ºÁ¸¼ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ ·½°Ç¸Â - ½¸º°º¸Å ¸Áº»Îǵ½¸¹?
     - ݸº°º¸Å - ² ´°½½¾¼  Á»ÃÇ°µ ¾·½°Ç°µÂ ¿À¾Á¾: ½¸º°º¸Å. Ò  ž´µ ¿¾¸Áº°
µ±µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ³¾²¾À¸ÂÌ   Á¾  ¼½¾³¸¼¸  »Î´Ì¼¸.   Ú°¶´Ë¹  À°·  ÂË   ±Ã´µÈÌ
¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  »µ³µ½´¾¹. Þ  »µ³µ½´°Å ¸·²¾»Ì  ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ Á°¼.
ѵ· »µ³µ½´Ë ±Ã´µÈÌ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Â¾»Ìº¾ Á¾ ¼½¾¹. ⾻̺¾!
     - Ô°, íºÁµ»µ½Æ, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼ Á¼¸Àµ½½¾.
     -  Ô°»µµ,  -  ¿À¾´¾»¶°»  íºÁµ»µ½Æ.  Þ½  ¿¾»µ·  ² Á¾» ¸ ¸·²»µº ¾ÂÂô°
¾»ÁÂÃÎ ¿°¿ºÃ. - Ò¸´¸¼¾,  µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ½°Ç°ÂÌ Á  µ³¾ Á²Ï·µ¹. ÒÁµ, Ǿ  ¼Ë
·½°µ¼ ¾ µ³¾ Á²Ï·ÏÅ, ½°Å¾´¸ÂÁÏ ·´µÁÌ. - Þ½ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ¿°¿ºµ. -  ݵ
Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾, ½¾ ´»Ï ½°Ç°»° ´¾Á°¾ǽ¾. Ò¾·Ì¼¸.
     Ü°ºÁ¸¼ ¿À¸½Ï» ¿°¿ºÃ. Ý°  ²µÀŽµ¹ º¾À¾Çºµ µµ ±Ë»¾  ²Ë¸Á½µ½¾ º°À¼¸½¾¼:
ÛÕÒ ÒïçÕáÛÐÒÞÒØç ÐÑÐÛÚØÝ. Ð ½¸¶µ - ƸÄÀË: 07.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, íºÁµ»µ½Æ, - Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼. - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²  °º¾¼ ´Àµ²½µ¼
²¸´µ?
     - ߾¾¼Ã  Ǿ ²  ´Àó¾¼ ²¸´µ  ͸Š¼°ÂµÀ¸°»¾²  ½µÂ, - ž»¾´½¾ ¾Â²µÂ¸»
íºÁµ»µ½Æ. - ÚÁ°¸, ½¸º°º¾³¾ º¾¿¸À¾²°½¸Ï ½µ À°·ÀµÈ°Î. Õɵ ²¾¿À¾ÁË µÁÂÌ?
     - áÀ¾º¸?
     - ßÏÂÌ Áþº. ݵ ±¾»Ìȵ.
     - ܾ³Ã Ï ±ËÂÌ Ã²µÀµ½, Ǿ ¾½ Â~¾~Ç~½~¾ ½° ×µ¼»µ?
     - ܾ¶µÈÌ.
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ,  Ǿ±Ë ¸´Â¸,  ½¾ íºÁµ»µ½Æ  µÉµ ½µ  ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾.  Þ½
Á¼¾ÂÀµ» ½° Ü°ºÁ¸¼° Á½¸·Ã ²²µÀÅ ¸ ¼¾»Ç°». ߾¾¼ Áº°·°» Á ½°¶¸¼¾¼:
     - ï žÇÃ,  Ǿ±Ë ÂË ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿¾½Ï»: ; ¾Çµ½Ì  ¾¿°Á½Ë¹ ¾±êµºÂ. âË
½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ ¸¼µ» ´µ»° Á °º¸¼ ¾¿°Á½Ë¼. ß¾Á°À°¹ÁÏ ¼½µ ¿¾²µÀ¸ÂÌ.
     Ü°ºÁ¸¼ ºÀ¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ×°¿Ã³¸²°ÂÌ ¸·²¾»¸Âµ, ȵÄ? - ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     - Ø´¸ À°±¾Â°¹, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.



     ã Áµ±Ï ² º°±¸½µÂµ Ü°ºÁ¸¼ ÃÁµ»ÁÏ ·° Á¾» ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿°¿ºÃ ¿µÀµ´  Á¾±¾¹.
Ó¾»¾Á Ü°ºÁ¸¼°:
     - â°º.  Þǵ½Ì ¾¿°Á½Ë¹  ¾±êµºÂ. Ûµ²  ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç б°»º¸½, ¿À¾³ÀµÁÁ¾À.
ßÀ¸·½°ÎÁÌ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾:  Ï ½µ »Î±»Î  ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾². Ø ½¸ºÂ¾  ¸Å ½µ
»Î±¸Â. ߾ǵ¼Ã,  ¸½ÂµÀµÁ½¾? ߾¾¼Ã  Ǿ ¾½¸  ¾¿°Á½Ë. Ý°²µÀ½¾µ, µ´¸½Á²µ½½Ëµ
¾¿°Á½Ëµ »Î´¸ ² ½°Èµ¼ ±µ·¾¿°Á½¾¼ ¼¸Àµ...
     Þ½  À°ÁºÀË»   ¿°¿ºÃ.  ßµÀ²¾µ,   Ǿ  ¾½   ò¸´µ»,  -   À°´¸¾³À°¼¼°  ¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¸ ½° á°À°ºÈµ.
     ...×½°Ç¸Â,  ¾½  ±Ë»  ȸÄÀ¾²°»Ìɸº¾¼  ¸¼¿µÀÁº¾³¾  °´¼¸À°»Âµ¹Á²°. ï ½µ
·½°Î ±¾»µµ  ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾³¾ ³¾Áô°ÀÁ²°,  ǵ¼ ÞÁÂÀ¾²½°Ï  ¸¼¿µÀ¸Ï ½° ¿»°½µÂµ
á°À°ºÈ...  °  ¸¼¿µÀÁº¾µ   °´¼¸À°»Âµ¹Á²¾,  ³¾²¾ÀÏÂ,  Á°¼¾µ   ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾µ
ÃÇÀµ¶´µ½¸µ ² ;¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ. ݰȸ ±µ´½Ëµ ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË ¸· º¾¶¸ »µ·Ã  ²¾½,
¿Ë°ÏÁÌ  Á´µ»°ÂÌ  ÍÂà  º»¾°ºÃ  žÂÌ  ½µ¼½¾³¾  »ÃÇȵ,  ½¾  º»¾°º°  ¾Á°µÂÁÏ
º»¾°º¾¹,  °   ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË  ´µ»°ÎÂÁÏ   Åöµ.  Þ½¸   Á°½¾²ÏÂÁÏ  ¾¿°Á½Ë¼¸...
ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À,  À°±¾Â°²È¸¹  ¸¼¿µÀÁº¸¼  ȸÄÀ¾²°»Ìɸº¾¼  ¸ ¾º°·°²È¸¹ÁÏ ½° ³À°½¸
¿Á¸Å¸ÇµÁº¾³¾  Á¿°·¼°,  -  ´°,  ¿¾¶°»Ã¹,  ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾¿°Á½¾... ݾ ½µ
½°Á¾»Ìº¾ ¶µ  ¾¿°Á½¾, Ǿ±Ë  ½°¿Ã³°ÂÌ íºÁµ»µ½Æ°!  Ò¿µÀ²Ëµ ²  ¶¸·½¸ Ï ²¸´µ»
½°¿Ã³°½½¾³¾ íºÁµ»µ½Æ°...
     Ü°ºÁ¸¼  ¾Â»¾¶¸»  À°´¸¾³À°¼¼Ã  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ   Á¾´µÀ¶¸¼¾µ
¿°¿º¸.  â°¼   ±Ë»¸  ľ¾³À°Ä¸¸,   ¿Á¸Å¾Á¾Æ¸¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¸µ  °±»¸ÆË,    º¾¿¸¸
¼µ´¸Æ¸½Áº¸Å  ¸  ¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¸Å  ·°º»Îǵ½¸¹,  º¾¿¸¸  À°±¾Ç¸Å Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º,
¾Â·Ë²Ë,  ¾ÂǵÂË,  À°¿¾ÀÂË.  Þ½  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°» ľ¾³À°Ä¸¸, ±ËÁÂÀ¾
¿À¾±µ³°»  ³»°·°¼¸  ´¾ºÃ¼µ½ÂË,  °   º¾³´°  ¿¾¿°´°»¸ÁÌ  ²µÀ´Ëµ   º²°´À°Â¸º¸
²¸´µ¾º»¸¿¾², ¾ ²Á°²»Ï» ¸Å ² ½°Á¾»Ì½Ë¹ ¿À¾µºÂ¾À ¸ ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°»  ¾ÂÁ½ÏÂ˵
ºµ¼-¾   ²¸´µ¾Í¿¸·¾´Ë,   -   ¸½¾³´°   »Î±¸Âµ»ÌÁº¸µ,   °   ¸½¾³´°    ²¿¾»½µ
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ëµ, Á´µ»°½½Ëµ ÁºÀ˾¹ º°¼µÀ¾¹.
     ...â°º.  í¾  µ³¾  ¿¾Á»µ´½ÏÏ  ľ¾³À°Ä¸Ï.  ßÀ¾È»Ë¹  ³¾´...   áÂÀ°½½¾,
·½°º¾¼¾µ »¸Æ¾. í¾³¾ ǵ»¾²µº° Ï Ã¶µ ³´µ-¾ ²¸´µ», ¾»Ìº¾ ·´µÁÌ ¾½ ²  ľÀ¼µ
¸¼¿µÀÁº¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°... Ûα¾¿Ë½¾, ³´µ Ï Á ½¸¼ ¼¾³ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ...
     ...â°º.  ྴ¸»ÁÏ  ȵÁ¾³¾  ¾ºÂϱÀÏ  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Á̼¾³¾. Ò¾Á¿¸Â˲°»ÁÏ ²
´²µÁ¸ Á¾À¾º  ¿µÀ²¾¹ Ⱥ¾»µ-¸½ÂµÀ½°Âµ.  á˺Â˲º°À... ×½°Ç¸Â,  ·´µÁÌ µ¼Ã »µÂ
´µÁÏÂÌ... (Ý° ľ¾³À°Ä¸¸ ´»¸½½¾²¾»¾Á˹, ´¾ÇµÀ½° ·°³¾Àµ»Ë¹ ¼°»ÌǸº,  Á¾¸Â,
¿¾»¾¶¸² Àúà  ½° ž»ºÃ  »¾Áµ½ºÃ. 躾»Ì½Ë¹  Á°´. Ö°À°.  â°º¸µ ¶µ  ·°³¾Àµ»Ëµ
Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ² ¾Â´°»µ½¸¸.) ãǸµ»µ¼ à ½µ³¾ ±Ë» áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç äµ´¾Áµµ².  ç¾
¶, ¸·²µÁ½˹ ǵ»¾²µº. ãǸµ»Ì à ½µ³¾ ±Ë», ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼, ͺÁÂÀ°-º»°ÁÁ...
     ...Þ±À°·¾²°½¸µ ½°È  б°»º¸½ ¿¾»ÃǸ»  ² Ⱥ¾»µ  ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾² ½¾¼µÀ ÂÀ¸.
Õ²À¾¿°. Þ´½°  ¸· Á°Àµ¹È¸Å  Ⱥ¾» ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾².  ×½°¼µ½¸Â°Ï Ⱥ¾»°.  Ò¸´¸¼¾,
¼°»ÌǸº ¼½¾³¾ ¾±µÉ°»... ×´µÁÌ ¾½ žÀ¾È, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÈÌ! (Ý°  ľ¾³À°Ä¸¸
´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹  б°»º¸½  -  ²  ¿À¸Çô»¸²¾¼  ÁÀµ´½µ²µº¾²¾¼ ½°ÀÏ´µ - Á¾¸Â Á
¿Àϼ˼¸  ¼µÇ°¼¸  ²  Àú°Å  ²  ÁÂÀ°½½¾¹  ¿¾·µ, ²¸´¸¼¾, À°·Ë³À˲°µÂ º°º¾¹-¾
¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀÁº¸¹  ÍÂδ.  ×°  Á¾»¾¼   Á¿À°²°  ½µÁº¾»Ìº¾  ½µ·½°º¾¼ËÅ   ·µ¼»Ï½
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½°±»Î´°Î  ·° ½¸¼.)  Ð ½°Á°²½¸º¾¼  ² Ⱥ¾»µ  ±Ë» à ½µ³¾, ¼µ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼,  Á°¼  íÀ½Á  ¹  Ó¾À½.  ۸ǽ¾!  Ýà  ¸  ½Ã!  í¾ ¼°»ÌǸº ¿¾´°²°»
¾~Ç~µ~½~Ì  ±¾»Ìȸµ  ½°´µ¶´Ë,  Á  ¼»°´ËÅ  ½¾³Âµ¹  µ³¾  ²µ´Ã  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ë
²ËÁ¾Ç°¹Èµ³¾ º»°ÁÁ°...
     ...Ҿ  Ǿ  ¸½ÂµÀµÁ½¾.  Ø  ²  ¸½ÂµÀ½°Âµ,  ¸  ²  Ⱥ¾»µ   ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ëµ  Áº»¾½½¾Á¸:  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï,  µ°ÂÀ,  ͽ¾»¸½³²¸Á¸º°.  Ø
Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ëµ  ¿¾º°·°½¸Ï:  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº°Ï
ºÁµ½¾»¾³¸Ï.  â¾  µÁÂÌ  ¿°À½Î  Á  Á°¼¾³¾  ½°Ç°»°  ¶¸·½¸ žµ»¾ÁÌ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ
¶¸²¾Â½Ë¼¸,  ¸  ±Ë»  à  ½µ³¾  º  ;¼Ã  °»°½Â.  Ú°º  ¶µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ µ³¾
¾¿Àµ´µ»¸»¸ ² ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË?..
     ...ß¾·²¾»Ìµ, °  ; Ǿ  °º¾µ? í¾  ¶µ ³¾»¾²°½!  (Ý° ľ¾³À°Ä¸¸ Ûµ²
б°»º¸½  ²  ¿¾Å¾´½¾¼  º¾¼±¸½µ·¾½µ  "Á»µ´¾¿Ë°"  ½° ľ½µ ¾¿»µÂµ½½ËÅ ·µ»µ½ÌÎ
Àø½ Á¸´¸Â ½° º¾À¾Ǻ°Å  ÀÏ´¾¼ Á ¾³À¾¼½¾¹ ±¾»Ìȵ³¾»¾²¾¹  ¿ÃȸÁ¾¹ Á¾±°º¾¹.
ã Á¾±°º¸ °º¾¹ ²¸´, Á»¾²½¾ µ¹ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ µµ ľ¾³À°Ä¸ÀÃÎÂ.) í¾  ½°È
б°»º¸½  ½°  ¿»°½µÂµ  Ý°´µ¶´°,  ¾¿µÀ°Æ¸Ï  "ܵÀ²˹  ¼¸À",..  ï  ¿¾¼½Î  ÍÂÃ
¸Á¾À¸Î:  ²¿µÀ²Ëµ   ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì  À°·Ã¼½ËÅ   Á¾±°º  ¿À¸½¸¼°»   ÃÇ°Á¸µ  ²
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ·µ¼»Ï½  ½°  ´ÀóÃÎ  ¿»°½µÂÃ...  ¸  -  µ¿µÀÌ Ï ²Á¿¾¼½¸», ³´µ Ï
²ÁÂÀµÇ°» ;³¾  б°»º¸½°... í¾  ±Ë»¾ ½°  á°À°ºÈµ ·°  Ó¾»Ã±¾¹ ×¼µµ¹... Þ½¸
¿À¸±Ë»¸ Âô° ¸·ÃÇ°ÂÌ  ³¾»¾²°½¾²: Ú¾¼¾², à°Ã»¸½³Á¾½,  Ü°À° ¸ ;  óÀμ˹
¿°À½¸Èº°-¿À°ºÂ¸º°½Â...  ã  ½µ³¾  ±Ë»¾  ¾³´°  ¾Çµ½Ì ±»µ´½¾µ »¸Æ¾ ¸ ´»¸½½Ëµ
¿Àϼ˵ ²¾»¾ÁË,  º°º à  °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾ ¸½´µºÆ°...  ï ¿¾¼½Î,  ²Áµ ¿¾À°¶°»¸ÁÌ,
º°º ³¾»¾²°½Ë ¿À¸½Ï»¸ µ³¾. Þ½¸  µ³¾ ¿¾»Î±¸»¸. Ó¾»¾²°½Ë »Î±¸ÂÌ ½µ  üµÎÂ, ½¾
;³¾ ¿°À½¸ÈºÃ ¾½¸  ¿¾»Î±¸»¸ ÁÀ°·Ã... âµÁµ½  ¼¸À! Û°´½¾, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,  Ǿ Á
½¸¼ Á°»¾ ´°»Ìȵ...
     ...Ð  ´°»Ìȵ  µ³¾  ¾Â¿À°²»ÏΠ À°±¾Â°ÂÌ  ¿¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸ ½° Ó¸³°½´Ã.
ßµÀ²Ë¹   ¾¿Ë   Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾³¾   ²½µ´Àµ½¸Ï:   ¿Á°ÀÌ   °¼¾È½µ³¾  ¼°ÀÈ°»°
Ý°³¾½-Ó¸³°,   ¿¾Â¾¼   µ³µÀ¼µ¹ÁµÀ   ³µÀƾ³°   л°¹Áº¾³¾...   â°º  ²Ë³»Ï´ÏÂ
µ³µÀ¼µ¹ÁµÀË  ³µÀƾ³°  л°¹Áº¾³¾  -  (Ý°  ľ¾³À°Ä¸¸  Ûµ²  б°»º¸½   ¿¾Ç¸
½µÃ·½°²°µ¼ - ½µ»µ¿Ë¹ ±°»°Å¾½, ¾³À¾¼½Ë¹ ¿µ³¸¹  ¿°À¸º Á ±Ãº»Ï¼¸ ´¾ ¿Ã¿° ¸  Á
º°º¸¼¸-¾  ¾Àǰɸ¼¸  ¿µÀÌϼ¸.  Ý°  Á²¾Àºµ  à  ½µ³¾  ¿À¸Çô»¸²¾  ¸·¾³½ÃÂ˵
½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½Ëµ  ±¾À·Ëµ  ³µÀƾ³°   л°¹Áº¾³¾,  ÂÃǽ¾³¾  ¼Ã¶¸º°,   º¾Â¾À˹
¿À¸ÁÃÂÁ²õ Âà ¶µ, Á  ±Àµ·³»¸²Ë¼¸ ³Ã±°¼¸,  ² ½¸·º¾  ½°´²¸½Ã¾¹ ½° ±À¾²¸
¼µÅ¾²¾¹  È°¿ºµ  Á  ÃÈ°¼¸  ´¾  ·µ¼»¸.)  Õ³µÀ¼µ¹ÁµÀ¾¼  ¾½  ¿À¾À°±¾Â°» ´²° Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ³¾´°, ° ¿¾Â¾¼ µ³¾  ¾Â¿À°²¸»¸ ½° ºÃÀÁË ¿µÀµ¿¾´³¾Â¾²º¸, ¸  ² º¾½Æµ
Áµ¼¸´µÁϾ³¾  ¾½  ¾º°·°»ÁÏ  ½°  á°À°ºÈµ,  ³´µ ¸ ±Ë» ²½µ´Àµ½. ×°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹
¿¾Á»Ã¶½¾¹ Á¿¸Á¾º: ·°º»Îǵ½½Ë¹ º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¾½½¾³¾ »°³µÀÏ (ǵÂËÀµ ¼µÁÏÆ°  ±µ·
Á²Ï·¸),  ¿µÀµ²¾´Ç¸º  º¾¼µ½´°ÂÃÀË  º¾½Æ»°³µÀÏ,  Á¾»´°Â ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½ËÅ Ç°Áµ¹,
Á°Àȸ¹  Á¾»´°Â  ѵÀµ³¾²¾¹  ¾ÅÀ°½Ë,  ¿µÀµ²¾´Ç¸º  È°±°  Ç°Áµ¹   ѵÀµ³¾²¾¹
¾ÅÀ°½Ë,  ¿µÀµ²¾´Ç¸º-ȸÄÀ¾²°»Ìɸº   Ä»°³¼°½°  ²Â¾À¾³¾   ¿¾´²¾´½¾³¾   Ä»¾Â°,
ȸÄÀ¾²°»Ìɸº ¸¼¿µÀÁº¾³¾ °´¼¸À°»Âµ¹Á²°... ÒÇöµ ÁÂÀ°È½¾...
     Ý° ´ÀϽ½¾¹ ´Àµ²½µ¹  ľ¾³À°Ä¸¸ ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°½ ¼¾¼µ½Â  ¿¾¿¾¹º¸ ¸¼¿µÀÁº¸Å
¾Ä¸ÆµÀ¾²: ¼Ã½´¸ÀË  À°ÁÁµ³½ÃÂË, ²¾»¾ÁË  ²·»¾Å¼°Çµ½Ë, ¼¾À´Ë  ºÀ°Á½Ëµ, ¼µ¶´Ã
½¸¼¸  º°º¸µ-¾  ¿¾»Ã³¾»Ëµ  ¾Á¾±Ë  ¶µ½Áº¾³¾  ¿¾»°  ²  °»»µ³¾À¸ÇµÁº¸Å ¿¾·°Å,
±ÃÂË»º¸,  ²¾·´µÂ˵  ±¾º°»Ë,  ´Ë¼  º¾À¾¼ËÁ»¾¼,  ¸  ¿¾ÁÀµ´¸  ²Áµ³¾ ;³¾ Ûµ²
б°»º¸½ ² À°Á¿°Å½Ã¾¹ Á¾À¾Çºµ, ³»°·°  ±µÈµ½Ëµ, À¾Â À°·¸½Ã ½µ ¾  ² ¿µÁ½µ,
½µ ¾ ² ºÀ¸ºµ.
     ...Р;  Ǿ °º¾µ?  ߾ž¶µ ½°  ±Ãº²Ã "Ö".  ߾ž¶µ °º¶µ ½° Ï¿¾½Áº¸¹
¸µÀ¾³»¸Ä "Á°½´·Î",  Ǿ ¾·½°Ç°µÂ  ǸÁ»¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ...  ݵ¿¾½Ï½¾, Ǿ  ; ¸
·°Çµ¼ Áδ° ¿¾»¾¶µ½¾... â°º. ⵿µÀÌ ²À°Ç¸. Ò ¸½ÂµÀ½°Âµ - ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°
Ûµº°½¾²°... ÝÃ, Ï Ã¶µ ÃÁ°»  ô¸²»ÏÂÌÁÏ. Ú¾½µÇ½¾, à ;³¾ Àµ±µ½º°  »µÇ°É¸¼
²À°Ç¾¼  ¼¾³   ±ËÂÌ  ¾»Ìº¾   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ë¹  Ç»µ½   ÒÁµ¼¸À½¾¹  °º°´µ¼¸¸...
á¿ÃÁ¸»°ÁÌ Á ³¾À½ËÅ ²ËÁ¾Â Äý´°¼µ½Â°»Ì½¾¹ ½°Ãº¸, ´°±Ë ÁºÀ¾¼½¾  ¾±Á»Ã¶¸²°ÂÌ
¼°»ÌǸȺà ¸· á˺Â˲º°ÀÁº¾³¾ ¸½ÂµÀ½°Â°...  ßÀ°²´°, ² Ⱥ¾»µ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²  ·°
½¸¼  ½°±»Î´°»  ྼð»Ì´  ÚÀµÁµÁºÃ.  í¾  ¸¼Ï  Ï  ¾¶µ  Á»ËÈ°», ½¾ ½µ ±¾»µµ
¾³¾... Ò¿À¾Çµ¼, ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ à ½¸Å, ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², ¾½ ¾¶µ  ·²µ·´°
¿µÀ²¾¹ ²µ»¸Ç¸½Ë. Ð  ²¾Â ¿¾³¸±È¸¹ âÀ¸Á°½  Óõ½Äµ»Ì´ - ¾  ½µ¼ Ï ½µ  Á»ËÈ°»
½¸º¾³´° ¸ ½¸Çµ³¾. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ¾½ ²µ» Û̲° б°»º¸½° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²°´Æ°ÂÌ  ´²°
³¾´°, ±µÁÁ¼µ½½¾.  Þ´¸½. Þ½  ¸ ¾»Ìº¾  ¾½. ç¾  Á°¼¾ ¿¾  Áµ±µ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾,
µÁ»¸ ÃǵÁÂÌ,  Ǿ Ûµ²  б°»º¸½ ¼¾Â°»ÁÏ  ¿¾ ²Áµ¼Ã  º¾Á¼¾ÁÃ... ç¾-¾  ²À¾´µ
¿µÀÁ¾½°»Ì½¾³¾ ²À°Ç°...  ×´¾À¾²Ìµ ½°Èµ³¾  Û̲° б°»º¸½°  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ °ºÃÎ
¾±ÉµÁ²µ½½ÃΠƵ½½¾ÁÂÌ, Ǿ º ½µ¼Ã ±Ë» ¿À¸Á°²»µ½ ¿µÀÁ¾½°»Ì½Ë¹ ²À°Ç...
     ...ྴ¸Âµ»¸.   б°»º¸½°   áµ»»°   Ò»°´¸¼¸À¾²½°,   æÎÀÿ°    ÒÏǵÁ»°²
ѾÀ¸Á¾²¸Ç.  Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  ¾½  ºÀó»Ë¹  Á¸À¾Â°,  µ¼Ã  ³¾´° ½µ ±Ë»¾, º°º ¾½¸
¿¾³¸±»¸...
     ...Ýà Ǿ ¶µ, Ûµ² б°»º¸½, µ¿µÀÌ Ï Ã¶µ ¼¾³Ã ½°Ç¸½°ÂÌ ¸Áº°ÂÌ Âµ±Ï.  ï
·½°Î,  ºÂ¾  ²¾¹  ÃǸµ»Ì,  Ï  ·½°Î,  ºÂ¾  ²¾¹  ½°Á°²½¸º,  Ï  ·½°Î ²¾¸Å
½°±»Î´°ÎɸŠ ²À°Çµ¹...  Ð  ²¾Â  ǵ³¾  Ï  ½µ  ·½°Î, °º ; ·°Çµ¼ íºÁµ»µ½ÆÃ
¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ  µ±Ï  ¸Áº°ÂÌ.  âË,  º¾½µÇ½¾,  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½½Ë¹  ǵ»¾²µº,  Ûµ²
б°»º¸½, ¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ²Áµ ´µ»¾ ² ¾¼,  Ǿ ÂË ¾Çµ½Ì Ƶ½½Ë¹  ǵ»¾²µº, Ûµ²
б°»º¸½... ᾿, Á¾¿,  Á¾¿! ܵ½Ï ;  Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ.  ßÀ¸º°·°½¾
¸Áº°ÂÌ - ¸É¸.  ߾ǵ¼Ã ¾½, ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ½° ×µ¼»Î, ½µ  ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»ÁÏ, º°º
²Áµ  ½¾À¼°»Ì½Ëµ  »Î´¸?  ßÁ¸Å¸ÇµÁº¸¹  Á¿°·¼.  Þ²À°Éµ½¸µ  º  Á²¾µ¼Ã   ´µ»Ã.
ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À ½°  ³À°½¸ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾³¾  Á¿°·¼° ²¾·²À°É°µÂÁÏ  ½° À¾´½ÃÎ ¿»°½µÂÃ,
³´µ ¾½ ½µ ±Ë»  ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »µÂ. Úô° ¾½ ¿¾¹´µÂ?  ྴ¸Âµ»µ¹
½µÂ, ·½°Ç¸Â, ÃǸµ»Ì?  Ø»¸ ½°Á°²½¸º? í¾  ²¾·¼¾¶½¾. í¾ ²¿¾»½µ  ²µÀ¾Ï½¾.
ß¾¿»°º°ÂÌÁÏ  ²  ¶¸»µÂºÃ.  ßÀ¸Çµ¼  Áº¾Àµµ  ÃǸµ»Ì,  ǵ¼  ½°Á°²½¸º.   Òµ´Ì
½°Á°²½¸º º°º-½¸º°º  ²¾¹ º¾»»µ³°,  ° à  µ±Ï -  ¾Â²À°Éµ½¸µ º Á²¾µ¼Ã ´µ»Ã.
ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ¾±À°Â¸¼ÁÏ º ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸Î ¸ ¿¾¸Éµ¼ °´ÀµÁ°...
     ...äµ´¾Áµµ² áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç. Ö¸²µÂ  ¸ ·´À°²Á²õ ½° ±µÀµ³Ã  ÐÏÂÁº¾³¾
¾·µÀ° ²  Á²¾µ¹ ÃÁ°´Ì±µ  Á ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɸ¼  ½°·²°½¸µ¼ "Ú¾¼°À¸º¸"... Áµ¹Ç°Á
µ¼Ã öµ ·° Á¾... Ü°»¾ ¾³¾  Ǿ ¾½ ²µ»¸º¸¹ ÃǸµ»Ì, ¾½ µÉµ,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
¸  °Àŵ¾»¾³.  ã  ½µ³¾  ²  "Ú¾¼°À¸º°Å"  »¸Ç½Ë¹ ¼Ã·µ¹ ¿¾ ¿°»µ¾»¸Âà ᵲµÀ½¾³¾
ãÀ°»°... ç¾ ¶µ, ; ±Ã´µÂ à ¼µ½Ï ½¾¼µÀ ¿µÀ²Ë¹.
     ...ÐÅ,  ǵÀ  ¿¾±µÀ¸,  º°º°Ï  ¶°»¾ÁÂÌ!  íÀ½Á  ¹ Ó¾À½ ²½µ ¿Àµ´µ»¾²
´¾Áϳ°µ¼¾Á¸. ݵº°Ï ¿»°½µÂ° ÛÃ, Ï ´°¶µ ½¸º¾³´° ½µ Á»ËÈ°» ¾ °º¾¹. ռà  Á¾
ȵÁ½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ° ¾½ ¿À¾´¾»¶°µÂ À°±¾Â°ÂÌ. Ø ½¸º°º¸µ Á¿°·¼Ë µ³¾ ½µ  ±µÀÃÂ.
Ò¿À¾Çµ¼, µÁ»¸ ¾Çµ½Ì ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ´¾±µÀµ¼ÁÏ ¸ ´¾ ¿»°½µÂË ÛÃ.
     ...Ð  ²¾Â  ´¾  ྼð»Ì´°  ÚÀµÁµÁºÃ  Ï  öµ  ½µ  ´¾±µÀÃÁÌ  ½¸º¾³´°.  Ò
Áµ¼Ì´µÁÏ ²Â¾À¾¼ ³¾´Ã  ¿¾³¸± ½° Òµ½µÀµ,  ¿À¸ ²¾Áž¶´µ½¸¸ ½°  ¿¸º áÂÀ¾³¾²°.
×½°Ç¸Â, ¾Á°µÂÁÏ  ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½°  Ûµº°½¾²°... ᵹǰÁ  ¾½°, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
À°±¾Â°µÂ ²  ¿µÀµ´²¸¶½¾¼ ¸½Á¸Âõ  ·µ¼½¾¹ ͽ¾»¾³¸¸  ² ±°ÁÁµ¹½µ  м°·¾½º¸.
дÀµÁ°  ½µÂ,  ¶µ»°Îɸµ  ¼¾³Ã  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  Á  ½µÎ  Á²Ï·Ì ǵÀµ· Á°Ƹ¾½°À ²
Ü°½°¾Áµ. ç¾ ¶, ¸ ½°  ¾¼ Á¿°Á¸±¾... žÂÏ Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾, º¾½µÇ½¾,  Ǿ±Ë ¼¾¹
º»¸µ½Â ²  Á²¾µ¼ ½Ë½µÈ½µ¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿¾Â°É¸»ÁÏ  ¿»°º°ÂÌ ²  ¶¸»µÂºÃ º Á²¾µ¼Ã
´µÂÁº¾¼Ã ²À°ÇÃ, ´° µÉµ ² ͸ ¿µÀ²¾±Ë½˵ ´µ±À¸...
     ...Ô°. Ҿ µÉµ È°½Á, Ó¾»¾²°½Ë.  Ó¾»¾²°½Ë »Î±¸»¸ Û̲° б°»º¸½°, ¸  Ûµ²
б°»º¸½ »Î±¸» ³¾»¾²°½¾².  ã ½µ³¾ ±Ë»  ´Àó -³¾»¾²°½ 鵺½-ØÂÀÇ.  Þ½¸ ²¼µÁµ
À°±¾Â°»¸ ½° ¿»°½µÂµ Ý°´µ¶´°. Þ½¸  ²¾¾±Éµ ²¼µÁµ À°±¾Â°»¸ ´¾ µŠ ¿¾À, ¿¾º°
ü½Ëµ  ´Ï´¸  ½µ  ¾¿Àµ´µ»¸»¸   ¿À¸À¾¶´µ½½¾³¾  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³°  Û̲°   б°»º¸½°
¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼  ½°  Ó¸³°½´Ã...  Ý°  ×µ¼»µ  µÁÂÌ ¿¾Á¾Ͻ½°Ï ¼¸ÁÁ¸Ï ³¾»¾²°½¾²,
³´µ-¾  ²  Ú°½°´µ.  Ý°´¾±½¾  ¸¼µÂÌ  ;  ²  ²¸´Ã.  ݾ  ½°Ç¸½°ÂÌ  Á»µ´ÃµÂ Á
ÃǸµ»Ï...



     Ü°ºÁ¸¼  Ú°¼¼µÀµÀ  ²Ëȵ»  ¸·  ·´°½¸Ï  ÚÞÜÚÞÝ°  ¸  ¿¾ ±Ã»Ì²°ÀÃ. ÚÀ°Á½ËÅ
Ú»µ½¾²  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º   ±»¸¶°¹Èµ¹   ±Ã´ºµ   ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º¸.  Ú ±Ã´ºµ
Á¾ϻ° ½µ±¾»ÌÈ°Ï ¾ÇµÀµ´Ì, ǵ»¾²µº  ¿ÏÂÌ. ß¾Á»µ´½¸¼ Á¾ϻ ´¾»³¾²Ï·Ë¹  ν¾È°
Á ´¸º¾²¸½½Ë¼ º¾Â¾¼ ½° ¿»µÇµ.
     ÞǵÀµ´Ì  ´²¸³°»°ÁÌ  ±ËÁÂÀ¾.  Ý°´  ²Å¾´¾¼  ·°³¾À°»ÁÏ  ·µ»µ½Ë¹  ¿»°Ä¾½,
ǵ»¾²µº  ²Å¾´¸»,  ·µ»µ½Ë¹  Á²µÂ  Á¼µ½Ï»ÁÏ  ºÀ°Á½Ë¼,  ¿¾Â¾¼  ¶µ»Â˼ ¸ Á½¾²°
·µ»µ½Ë¼. Ü°ºÁ¸¼ ±Ë»  öµ ²Â¾À˼, º¾³´°  º ±Ã´ºµ ¿Àϼ¾  Áº²¾·Ì ºÃÁÂË Á¸Àµ½¸
¿À¾´À°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ, ¿¾Â½Ë¹ ǵ»¾²µº Á À¾Áº¾È½Ë¼¸  ±°ºµ½±°À´°¼¸
¸, ¿À¸¶¸¼°Ï º ³Àô¸  º¾À¾Âº¾¿°»Ëµ »°´¾½¸, ü¾»ÏÎɵ ¿À¾³¾²¾À¸»  ¿¾-ÀÃÁÁº¸ Á
Á¸»Ì½Ë¼ °ºÆµ½Â¾¼:
     - Þǵ½Ì ¿À¾ÈÃ! áÂÀ°È½°Ï ÁÀ¾Ç½¾ÁÂÌ! áô̱°!
     Õ³¾, û˱°ÏÁÌ, ¿À¾¿ÃÁ¸»¸, ¸ ¾½ ¸Áǵ· ·° ´²µÀÌÎ ±Ã´º¸.
     ߾¾¼  ½°Á°»°  ¾ÇµÀµ´Ì  Ü°ºÁ¸¼°.  Þ½  ²¾Èµ»,  ·°ºÀË» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ,
½°±À°» ½° º»°²¸È½¾¼  ¿Ã»Ìµ ´µ²Ï¸·½°Ç½Ë¹ º¾´,  ²Á¿ËŽû° »¸»¾²°Ï »°¼¿°  Ã
½µ³¾  ½°´  ³¾»¾²¾¹,  ·°¶³»¸ÁÌ  ·µ»µ½Ëµ  ¾³½¸  ½°  ´²µÀ¸,  ¸ Ü°ºÁ¸¼ ²Ëȵ» ²
ÈüÏɸ¹ Á¾Á½¾²Ë¹ ±¾À. Þ ¿»¾É°´º¸, ³´µ Á¾ϻ° ±Ã´º°, À°·±µ³°»¸ÁÌ  ÂÀ¾¿¸½º¸
¸  ´¾À¾³¸  Á  ú°·°Âµ»Ï¼¸.  Ü°ºÁ¸¼  ½°Èµ»  ³»°·°¼¸  ú°·°Âµ»Ì "Ú¾¼°À¸º¸" ¸
´²¸½Ã»ÁÏ ¿¾ ¿µÁÇ°½¾¹, ÃÁË¿°½½¾¹ Ų¾µ¹ ´¾À¾¶ºµ ¼µ¶´Ã Á¾Á½°¼¸.
     ãÁ°´Ì±°  "Ú¾¼°À¸º¸"  Á¾ϻ°  ½°  ²ËÁ¾º¾¼  ¾±À˲µ  ½°´  Á°¼¾¹   ²¾´¾¹,
¾ÂºÀËÂ°Ï  ²Áµ¼  ²µÂÀ°¼.  德ϸ½  ²ÁÂÀµÂ¸»  Ü°ºÁ¸¼°  ±µ· ¾Á¾±¾¹ À°´¾Á¸, ½¾
´¾Á°¾ǽ¾  ¿À¸²µÂ»¸²¾.   Þ½¸  À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ   ½°  ²µÀ°½´µ   à   ¾²°»Ì½¾³¾
°½Â¸º²°À½¾³¾  Á¾»¸º°,  ½°  º¾Â¾À˹  ¿¾Á°²»µ½Ë  ±Ë»¸:  ÂõÁ¾º  Á¾  Á²µ¶µ¹
¼°»¸½¾¹, ºÃ²È¸½ ¼¾»¾º° ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ Á°º°½¾².
     -  ß¾  ¿À¾ÄµÁÁ¸¸  Ï  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³,  -  Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼, ½°º»°´Ë²°Ï Áµ±µ
¼°»¸½Ë, -  ½¾ Áµ¹Ç°Á  ²ËÁÂÿ°Î ²  º°ÇµÁ²µ ¿¸Á°Âµ»Ï  ¸»¸, ¾ǽµµ  Áº°·°ÂÌ,
¶ÃÀ½°»¸Á°. ï  Á¾±¸À°Î ¼°ÂµÀ¸°»  ´»Ï º½¸³¸.  ï žÇà  ½°¿¸Á°ÂÌ ¾  º¾½Â°ºÂ°Å
ǵ»¾²µº° Á ³¾»¾²°½°¼¸.  ÒË, áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç,  º¾½µÇ½¾, ·½°µÂµ, Ǿ  ² ͸Å
º¾½Â°ºÂ°Å Ãǵ½¸º ²°È Ûµ² б°»º¸½ Á˳À°» ²µÁ̼° ·°¼µÂ½ÃÎ À¾»Ì... ï,  ²¸´¸Âµ
»¸, ¸ Á°¼  ±Ë» Á ½¸¼  ·½°º¾¼ º¾³´°-¾, ½¾  Á µŠ¿¾À  ²Áµ Á²Ï·¸ ÃÂÀ°Â¸»  ¸
Áµ¹Ç°Á ²ÁÏǵÁº¸  ¿Ë°ÎÁÌ µ³¾  À°·ËÁº°ÂÌ, ´°  ²Áµ ±µ·  ¾»ºÃ. Ý°  ×µ¼»µ µ³¾
Áµ¹Ç°Á ½µÂ, º¾³´° ²µÀ½µÂÁÏ  - ½µ¸·²µÁ½¾... Ð Ï,  ·½°µÂµ »¸, žµ» ±Ë  º°º
¼¾¶½¾ ±¾»Ìȵ ²ËÏÁ½¸ÂÌ ½°Áǵ µ³¾  ´µÂÁ²°, º°º à ½µ³¾ ²Áµ  ; ½°Ç¸½°»¾ÁÌ,
¿¾Çµ¼Ã °º,  ° ½µ  ¸½°Çµ... Ô²¸¶µ½¸µ  ¿Á¸Å¾»¾³¸¸ ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»Ï  - ²¾Â  Ǿ
¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁõ ²  ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì. Ú  Á¾¶°»µ½¸Î, ½°Á°²½¸º° µ³¾  öµ ½µÂ ²
¶¸²ËÅ, ´À÷µ¹ µ³¾ Ï ½µ ·½°Î  Á¾²Áµ¼, ½¾ ·°Â¾, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¸¼µÎ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
(Ü°ºÁ¸¼  Á»µ³º°  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ)  ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ  Á  ²°¼¸, µ³¾ ÃǸµ»µ¼. ï »¸Ç½¾
ñµ¶´µ½, Ǿ ² ǵ»¾²µºµ ²Áµ ½°Ç¸½°µÂÁÏ Á ´µÂÁ²°, ¿À¸Çµ¼ Á Á°¼¾³¾  À°½½µ³¾
´µÂÁ²°... Ú°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ?
     á°À¸º ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾ ¼¾»Ç°» Á »¸Æ¾¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼. Ð  ¿¾Â¾¼
²´Àó Á¿À¾Á¸»:
     - Ú¾, Á¾±Á²µ½½¾, °º¸µ - ͸ ³¾»¾²°½Ë?
     Ü°ºÁ¸¼ ô¸²¸»ÁÏ.
     - Ýà º°º ¶µ... Ó¾»¾²°½Ë  - ; À°·Ã¼½°Ï º¸½¾¸´½°Ï À°Á°,  ²¾·½¸ºÈ°Ï ½°
¿»°½µÂµ á°À°ºÈ ² Àµ·Ã»Ì°µ »Ãǵ²ËÅ ¼Ã°Ƹ¹...
     - Ú¸½¾¸´Ë? â¾ µÁÂÌ Á¾±°º¸?
     - Ô°.  షü½Ëµ Á¾±°º¾¾±À°·½Ëµ.  ã ½¸Å,  ·½°µÂµ »¸,  ¾³À¾¼½Ëµ ³¾»¾²Ë.
ÞÂÁδ° - ³¾»¾²°½Ë...
     -  ×½°Ç¸Â,  Ûµ²°   ·°½¸¼°µÂÁÏ  Á¾±°º¾¾±À°·½Ë¼¸...  Ô¾±¸»ÁÏ   ²Áµ-°º¸
Á²¾µ³¾...
     - Ò¸´¸Âµ »¸, -  ²¾·À°·¸» Ü°ºÁ¸¼. - ï  Á¾²Áµ¼ ½µ ·½°Î, ǵ¼  ·°½¸¼°µÂÁÏ
Ûµ²°  Áµ¹Ç°Á,  ¾´½°º¾  ´²°´Æ°ÂÌ  »µÂ  ½°·°´  ¾½ ³¾»¾²°½°¼¸ ·°½¸¼°»ÁÏ - ¸ Á
±¾»Ìȸ¼ ÃÁ¿µÅ¾¼...
     -  Þ½  ²Áµ³´°  »Î±¸»  ¶¸²¾Â½ËÅ,  -  Áº°·°»  Á°À¸º.  -  Ø ±¾»µµ ¾³¾,
¶¸²¾Â½Ëµ »Î±¸»¸ µ³¾. ï ±Ë»  ñµ¶´µ½, Ǿ µ¼Ã Á»µ´ÃµÂ Á°ÂÌ  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¾¼.
Ú¾³´° ¿¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î ½°¿À°²¸»¸  µ³¾ ² Ⱥ¾»Ã ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²,  Ï ¿À¾ÂµÁ¾²°»
º°º ¼¾³,  Ï ³¾²¾À¸»,  Ǿ ;  ¾È¸±º°, ½¾  ¼µ½Ï ½µ  ¿¾Á»ÃÈ°»¸ÁÌ... ÒµÀ½µµ,
Á´µ»°»¸ ²¸´,  Ǿ ¿¾Á»ÃÈ°»¸ÁÌ,  ° ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ...  Ò¿À¾Çµ¼, °¼ ²Áµ ±Ë»¾
Á»¾¶½µµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µÁ»¸ ±Ë Ï  ½µ Á°» ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ... - Þ½ ¾±¾À²°»  Áµ±Ï
¸  ½°»¸»  ³¾ÁÂÎ  Á°º°½  ¼¾»¾º°.  -  â°º  Ǿ  ±Ë ²Ë žµ»¸ ÷½°ÂÌ ¾Â ¼µ½Ï
º¾½ºÀµÂ½¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ÒÁµ! - ¾Â²µÂ¸» Ü°ºÁ¸¼ ±ËÁÂÀ¾. - Ú°º¸¼ ¾½ ±Ë». çµ¼ ò»µº°»ÁÏ. á  ºµ¼
´Àö¸». çµ¼ Á»°²¸»ÁÏ ² Ⱥ¾»µ... ÒÁµ, Ǿ ²°¼ ·°¿¾¼½¸»¾ÁÌ.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» Á°À¸º ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ͽÂ÷¸°·¼°. - ï ¿¾¿À¾±ÃÎ.
     Þ½ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ¿»µÂµ½¾³¾  ºÀµÁ»° ¸ Á°» ³¾²¾À¸ÂÌ, ³»Ï´Ï  ¼¸¼¾
Ü°ºÁ¸¼°.
     - í¾ ±Ë»  ¼°»ÌǸº ·°¼º½ÃÂ˹. á  Á°¼¾³¾ À°½½µ³¾ ´µÂÁ²°.  Þ½ ²µ´Ì ±Ë»
Á¸À¾Â°, ²Ë ·½°µÂµ... ×°¼º½Ã¾ÁÂÌ µ³¾ ±Ë»° ¿µÀ²°Ï ǵÀ°, º¾Â¾À°Ï  ±À¾Á°»°ÁÌ
² ³»°·°. ݾ  ·°¼º½Ã¾ÁÂÌ Í° ½µ  ±Ë»° Á»µ´Á²¸µ¼ ÇòÁ²°  ½µ¿¾»½¾Æµ½½¾Á¸,
ÃɵÀ±½¾Á¸ ¸»¸ ½µÃ²µÀµ½½¾Á¸  ² Áµ±µ. í¾  ±Ë»°, µÁ»¸ ž¸µ,  ·°¼º½Ã¾ÁÂÌ
²Áµ³´°  ·°½Ï¾³¾  ǵ»¾²µº°.  Ú°º  ±Ã´Â¾  ¾½  ½µ  žµ»  ÂÀ°Â¸ÂÌ  ²Àµ¼Ï  ½°
¾ºÀö°ÎɸÅ, º°º ±Ã´Â¾ ¾½ ±Ë» ¿¾Á¾Ͻ½¾ ·°½Ï Á¾±Á²µ½½Ë¼ ¼¸À¾¼. ܸÀ  ;Â,
º°·°»¾ÁÌ, Á¾Á¾ϻ ¸· ½µ³¾ Á°¼¾³¾ ¸ ²Áµ³¾ ¶¸²¾³¾ ²¾ºÀó, ½¾ ·°  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼
»Î´µ¹...  ÚÁ°¸,  ;  ½µ  °º¾µ  ö  ¸  Àµ´º¾µ  ϲ»µ½¸µ.  ßÀ¾Á¾  ¾½ ±Ë»
âÐÛÐÝâÛØÒ  ²  ;¼.  Ð  ô¸²»Ï»¾  ²  ½µ¼  º°º  À°·  ´Àó¾µ. ßÀ¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹
·°¼º½Ã¾Á¸  ¾½  ¾Å¾Â½¾  ¸  ¿Àϼ¾-°º¸  Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ²ËÁÂÿ°» ½° ²ÁϺ¾³¾
À¾´° Á¾Àµ²½¾²°½¸ÏÅ ¸ ² Ⱥ¾»Ì½¾¼ µ°ÂÀµ. ÞÁ¾±µ½½¾ ² µ°ÂÀµ. ßÀ°²´°,  ²Áµ³´°
Á¾»¾.  Ò  ¿ÌµÁ°Å  ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ  ¾½  ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸.  Þ±Ëǽ¾  ¾½
´µº»°¼¸À¾²°», ´°¶µ ¿µ»,  Á ¾³À¾¼½Ë¼ ²´¾Å½¾²µ½¸µ¼,  Á ±»µÁº¾¼ ²  ³»°·°Å, ¾½
Á»¾²½¾ À°ÁºÀ˲°»ÁÏ  ½° ÁƵ½µ,  ° ¿¾Â¾¼,  Á¾¹´Ï ²  ¿°ÀµÀ, Á½¾²° Á°½¾²¸»ÁÏ
ú»¾½Ç¸²Ë¼,  ¼¾»Ç°»¸²Ë¼,  ½µ¿À¸ÁÂÿ½Ë¼...   ï  Â°º  ¸   ½µ  Áüµ»   ¾»º¾¼
À°·¾±À°ÂÌÁÏ, ¾ÂºÃ´° ² ½µ¼ ;. ßÀµ´¿¾»°³°Î ¾»Ìº¾, Ǿ µ³¾ °»°½Â  ¾±Éµ½¸Ï
Á ¶¸²¾¹ ¿À¸À¾´¾¹ ±Ë» ½°Á¾»Ìº¾  Á¸»Ì½µµ ²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ ´²¸¶µ½¸¹ µ³¾  ´Ãȸ,
Ǿ  ¾ºÀö°Îɸµ  Àµ±Ï°,  ¸  ÃǸµ»Ï,  ¸  ²¾¾±Éµ  ²Áµ »Î´¸ ±Ë»¸ µ¼Ã ¿À¾Á¾
½µ¸½ÂµÀµÁ½Ë.  Ð  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Áµ  ±Ë»¾  ³¾À°·´¾ Á»¾¶½µµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Í°
·°¼º½Ã¾ÁÂÌ,  Í°   Á°¼¾¿¾³Àöµ½½¾ÁÂÌ  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ   º°º  Á»µ´Á²¸µ   ÂËÁÏǸ
¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸Å  Á¾±Ë¸¹,  º¾Â¾À˵  ¾Á°»¸ÁÌ  ·°  ¿Àµ´µ»°¼¸  ¼¾µ³¾   ¿¾»Ï
·Àµ½¸Ï. ï ²Á¿¾¼¸½°Î ¾´½Ã »Î±¾¿Ë½ÃÎ ÁƵ½Ã... ÑË» ¿À¾»¸²½¾¹ ´¾¶´Ì, °  ¿¾Â¾¼
Ûµ²°  ž´¸»  ¿¾  ´¾À¾¶º°¼  ¿°Àº°,  Á¾±¸À°»  ǵÀ²Ïº¾²-²Ë¿¾»·º¾² ¸ ±À¾Á°» ¸Å
¾±À°Â½¾  ²  ÂÀ°²Ã.  ൱Ï°¼  ;  ¿¾º°·°»¾ÁÌ  Á¼µÈ½Ë¼,  ° ÁÀµ´¸ ½¸Å ±Ë»¸ ¸
°º¸µ,  ºÂ¾  üµ»   ½µ  ¾»Ìº¾  Á¼µÏÂÌÁÏ,   ½¾  ¸  ¶µÁ¾º¾   ²ËÁ¼µ¸²°ÂÌ...
షüµµÂÁÏ, Ï, ½µ  ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°,  ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º Ûµ²µ  ¸ ÁÂ°Ï Á¾±¸À°ÂÌ
²Ë¿¾»·º¾² ²¼µÁµ Á  ½¸¼... Ø ²´Àó  Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», ¼µ½Ï  Á»¾²½¾ ¿¾ ³»°·°¼
Å»µÁ½û¾: ¾½  ¼½µ ½µ  ²µÀ¸Â. ݵ  ²µÀ¸Â ¾½  ¾¼Ã, Ǿ  Áô̱° ǵÀ²Ïº¾²  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ¼µ½Ï  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»°. ã ½µ³¾  ±Ë»¾ µÉµ ¾´½¾  ·°¼µÂ½¾µ º°ÇµÁ²¾:
°±Á¾»Î½°Ï ǵÁ½¾ÁÂÌ ¿¾¼½Î ½¸ ¾´½¾³¾  Á»ÃÇ°Ï, Ǿ±Ë ¾½ Á¾²À°». Ô°¶µ  ² ¾¼
²¾·À°Áµ, º¾³´° ´µÂ¸ ²Àà¾Å¾Â½¾  ¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, ¿¾»ÃÇ°Ï ¾Â ;³¾  ǸÁ¾µ
¸  ±µÁº¾ÀËÁ½¾µ  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.  Ð  ¾½  -  ½µ  ²À°». Ø ¾½ ¿Àµ·¸À°» µÅ, ºÂ¾
²ÀµÂ... ؽ¾³´° º°·°»¾ÁÌ  ¼½µ, Ǿ ²  µ³¾ ¶¸·½¸ ±Ë»  º°º¾¹-¾ Á»ÃÇ°¹, º¾³´°
¾½  ²¿µÀ²Ëµ  Á  ö°Á¾¼  ¸  ¾Â²À°Éµ½¸µ¼  ¿¾½Ï»,  Ǿ »Î´¸ Á¿¾Á¾±½Ë ³¾²¾À¸ÂÌ
½µ¿À°²´Ã.  Ð  Ï  ;  ¼¾¼µ½Â  ¿À¾¿ÃÁ¸»...  Ò¿À¾Çµ¼,  ²ÀÏ´ »¸ ²Áµ ; ²°¼
½Ã¶½¾.  Ò°¼  ²µ´Ì  ¸½ÂµÀµÁ½µµ  ÷½°ÂÌ,  º°º  ¿À¾º»µ²Ë²°»ÁÏ  ²  ½µ¼ ±Ã´Ãɸ¹
·¾¾¿Á¸Å¾»¾³..
     - ݵ ¾»Ìº¾ ;! - ²¾·À°·¸» Ü°ºÁ¸¼. - ܽµ ²Áµ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾...  ç¾
¶µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ: ´À÷µ¹ à ½µ³¾, ·½°Ç¸Â, ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾?
     - ÔÀ÷µ¹  à ½µ³¾  ½µ ±Ë»¾  ²¾²Áµ. ã  ½µ³¾ ½µ  ±Ë»¾ ´À÷µ¹.  ܽ¾³¾ »µÂ
Á¿ÃÁÂÏ ´Àó¸µ Àµ±Ï°  ¸· µ³¾ ³Àÿ¿Ë  ³¾²¾À¸»¸ ¼½µ, Ǿ  ¾½ Á ½¸¼¸  ¾¶µ ½µ
²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ. ؼ ±Ë»¾  ½µ»¾²º¾ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, ½¾,  º°º Ï ¿¾½Ï»,  ¾½ ¿¾¿À¾ÁÂÃ
ú»¾½Ï»ÁÏ ¾Â °º¸Å ²ÁÂÀµÇ...
     Ø ²´Àó µ³¾ ¿À¾À²°»¾.
     -  Ýà  ¿¾Çµ¼Ã  ²°Á  ¸½ÂµÀµÁõ  ¸¼µ½½¾  Ûµ²?  ï  ²Ë¿ÃÁ¸»  ² Á²µÂ Á¾
Áµ¼Ì´µÁÏ  ´²°  ǵ»¾²µº°!  ߾ǵ¼Ã  ²°¼  ¸·  ½¸Å  ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ  ¸¼µ½½¾  Ûµ²?
ß¾¹¼¸Âµ, Ï ½µ ÁǸ°Π µ³¾ Á²¾¸¼ Ãǵ½¸º¾¼! ݵ  ¸¼µÎ ¿À°²° ÁǸ°ÂÌ! í¾  ¼¾Ï
½µÃ´°Ç°! Õ´¸½Á²µ½½°Ï ¼¾Ï ½µÃ´°Ç°! ÔµÁÏÂÌ »µÂ ¿¾´ÀÏ´ Ï ¿Ë°»ÁÏ  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
Á  ½¸¼  º¾½Â°ºÂ,  žÂÏ  ±Ë  ¾½µ½ÌºÃÎ  ½¸Â¾ÇºÃ  ¿À¾ÂϽÃÂÌ  ¼µ¶´Ã ½°¼¸... ï
²Ë²¾À°Ç¸²°»ÁÏ  ½°¸·½°½ºÃ  À°´¸  ½µ³¾,  ½¾   ²Áµ,  ±Ãº²°»Ì½¾  ²Áµ,  Ǿ   Ï
¿Àµ´¿À¸½¸¼°», ¾±¾À°Ç¸²°»¾ÁÌ ²¾ ·»¾...
     -  áµÀ³µ¹  ß°²»¾²¸Ç!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  Ü°ºÁ¸¼.  -  ç¾  ²Ë ³¾²¾À¸Âµ? Ø·
б°»º¸½° ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, Ãǵ½Ë¹ Á°¼¾³¾ ¿µÀ²¾³¾  º»°ÁÁ°!
Õ³¾ À°±¾Â° Á ³¾»¾²°½°¼¸...
     - ã ¼µ½Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¼°»¸½°,  - Áº°·°» Á°À¸º. - á°¼°Ï  ºÀÿ½°Ï ¼°»¸½°
² Àµ³¸¾½µ. Þ²µ´°¹Âµ µÉµ, ¿À¾Èà ²°Á.
     Ü°ºÁ¸¼  ¾ÁµºÁÏ  ¸  ¿À¸½Ï»  ±»Î´Æµ  Á  ¼°»¸½¾¹,  °  Á°À¸º ¿À¾³¾²¾À¸»¾
³¾ÀµÇÌÎ:
     -  Ó¾»¾²°½Ë...  Ò¾·¼¾¶½¾,  ²¾·¼¾¶½¾.  Þ´½°º¾  Ï  ¸  Á°¼  ·½°Î, Ǿ ¾½
°»°½Â»¸². ⾻̺¾  ²¾Â ¼¾µ¹-¾  ·°Á»Ã³¸ ½¸º°º¾¹  ² ;¼  ½µÂ.    Ý°ÁÂÿ¸»°
½µ»¾²º°Ï ¿°Ã·°. Ü°ºÁ¸¼ ±À¾Á¸» ² À¾Â ½µÁº¾»Ìº¾ ϳ¾´ ¸ Áº°·°»:
     -  Ú°º  ¶°»º¾,  Ǿ  à  ½µ³¾  ½µ  ±Ë»¾  ´À÷µ¹.  ï  ¾Çµ½Ì À°ÁÁǸÂ˲°»
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Å¾ÂÌ Á ¾´½¸¼ µ³¾ ´Àó¾¼...
     -  ÕÁ»¸  ž¸µ,  Ï  ¼¾³Ã  ½°·²°ÂÌ  ²°¼  µ³¾ ¾´½¾º»°ÁÁ½¸º¾². - á°À¸º
¿¾¼¾»Ç°» ¸ ²´Àó Áº°·°»: - Ҿ Ç¾. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ¾ÂËÁº°ÂÌ Ü°¹Î ӻü¾²Ã.
     á¾²µÀȵ½½¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ,   Ǿ  ¸¼µ½½¾  ¾½   Áµ¹Ç°Á
²Á¿¾¼½¸»,  º°º¸µ  °ÁÁ¾Æ¸°Æ¸¸  ²¾·½¸º»¸  à  ½µ³¾  ² Á²Ï·¸ Á ͸¼ ¸¼µ½µ¼, ½¾
½°²µÀ½Ïº° - Á°¼Ëµ ½µ¿À¸Ï½˵. Þ½ ´°¶µ ²µÁÌ ¿¾Èµ» ±ÃÀ˼¸ ¿Ï½°¼¸.
     - 躾»Ì½°Ï µ³¾ ¿¾´Àó°? - Á¿À¾Á¸» Ü°ºÁ¸¼, Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ.
     - ݵÂ,  - Áº°·°»  Á°À¸º. -  â¾ µÁÂÌ  ¾½°, º¾½µÇ½¾,  ÃǸ»°ÁÌ ²  ½°Èµ¹
Ⱥ¾»µ... Ü°¹Ï ӻü¾²°. ߾¾¼ ¾½° Á°»° ¸Á¾À¸º¾¼.



     ã Áµ±Ï ²  º°±¸½µÂµ Ü°ºÁ¸¼ ½°±À°»  ÁµÀ¸Î º¾´¾² ½°  ¿Ã»Ìµ Á²Ï·¸, ¸  ½°
ͺÀ°½µ   ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ   ¿¾»½¾µ   ¼¸»¾²¸´½¾µ   »¸Æ¾   ·½°¼µ½¸Â¾³¾  ¿µ´¸°ÂÀ°  ¸
Á¾Æ¸¾¿Á¸Å¾»¾³°, °º°´µ¼¸º° ï´²¸³¸ ܸŰ¹»¾²½Ë Ûµº°½¾²¾¹.
     - ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½°,  - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼,  - ¸·²¸½¸Âµ, À°´¸  ±¾³°, Ǿ Ï
¾ÂÀ˲°Î  ²°Á  ¾Â  À°±¾ÂË.  ܵ½Ï  ·¾²Ã  Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ, Ï ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, ¿¸ÈÃ
º½¸³Ã ¾ ²°Èµ¼ ±Ë²Èµ¼ ¿°Æ¸µ½Âµ, ¾ Û̲µ ÒÏǵÁ»°²¾²¸Çµ б°»º¸½µ. ï  ½°´µÏ»ÁÏ,
Ǿ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì À°ÁÁº°¶µÂµ ¼½µ...
     ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°  ¿À¸ÉÃÀ¸»°ÁÌ,  ²Á¿¾¼¸½°Ï,  ¸  Á´²¸½Ã»°   Á¾±¾»¸½Ëµ
±À¾²¸.
     - Ûµ² б°»º¸½?.. Ûµ²° б°»º¸½... ßÀ¾Á¸µ, º°º ²Ë Áµ±Ï ½°·²°»¸?
     - Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ.
     - ßÀ¾Á¸µ, Ü°ºÁ¸¼, Ï ½µ  Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï»°. ÒË ²ËÁÂÿ°µÂµ ¾Â  Áµ±Ï »¸Ç½¾
¸»¸ º°º ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì º°º¾¹-¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸?
     - Ô° º°º ²°¼  Áº°·°ÂÌ... ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ  Á ¸·´°Âµ»ÌÁ²¾¼,
¾½¸ °¼ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ...
     -  ݾ  ²Ë-¾   Á°¼¸  -  ¿À¾Á¾   ¶ÃÀ½°»¸Á  ¸»¸  ²Áµ-°º¸   À°±¾Â°µÂµ
³´µ-½¸±Ã´Ì? ݵ ±Ë²°µÂ ¶µ °º¾¹ ´¾»¶½¾Á¸ - ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ...
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ŸŸº½Ã», »¸Å¾À°´¾Ç½¾ Á¾¾±À°¶°Ï, º°º ±ËÂÌ.
     -   Ò¸´¸Âµ    »¸,   ï´²¸³°    ܸŰ¹»¾²½°,   ;    ´¾²¾»Ì½¾    ÂÀô½¾
ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ... ÞÁ½¾²½°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï à ¼µ½Ï. Ý-½Ã, ¿¾¶°»Ã¹,  ¿À¾³ÀµÁÁ¾À...
å¾ÂÏ,  º¾³´°   Ï  ½°Ç¸½°»   À°±¾Â°ÂÌ,  °º¾³¾   µÀ¼¸½°  ²¾¾±Éµ   µÉµ   ½µ
ÁÃɵÁ²¾²°»¾. Ò  ½µ´°»µº¾¼ ¿À¾È»¾¼  Ï -  Á¾ÂÀô½¸º ÚÞÜÚÞÝ°...  ´° ¸ Áµ¹Ç°Á
Á²Ï·°½ Á ½¸¼ ² ¸·²µÁ½¾¼ Á¼ËÁ»µ...
     -  ãÈ»¸  ½°   ²¾»Ì½Ëµ  Å»µ±°,  -   Áº°·°»°  ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°.   Þ½°
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã û˱°»°ÁÌ,  ½¾ µ¿µÀÌ  ² µµ  û˱ºµ ½µ  Ų°Â°»¾ º¾µ-ǵ³¾ ¾Çµ½Ì
²°¶½¾³¾  ¸  ²   ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï   ²µÁ̼°  ¾±Ëǽ¾³¾  -   Á°¼¾¹   ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹
´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾Á¸.
     - ÒË ·½°µÂµ, Ü°ºÁ¸¼,  - Áº°·°»° ¾½°, -  Ï Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾³¾²¾ÀÎ  Á
²°¼¸ ¾  Ûµ²µ б°»º¸½µ,  ½¾, Á  ²°Èµ³¾ ¿¾·²¾»µ½¸Ï,  ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï.
Ô°²°¹Âµ Ï ²°¼ ¿¾·²¾½Î... Áº°¶µ¼, ǵÀµ· Ç°Á-¿¾»Â¾À°.
     - Ýà À°·Ã¼µµÂÁÏ, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - Ú°º ²°¼ ±Ã´µÂ ô¾±½¾...
     - Ø·²¸½¸Âµ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - Ý°¿À¾Â¸², ; ²Ë ´¾»¶½Ë ¼µ½Ï ¸·²¸½¸ÂÌ...
     Ø·¾±À°¶µ½¸µ ½° ͺÀ°½µ ¸Áǵ·»¾. Ü°ºÁ¸¼ À°ÁÁµÏ½½¾ ¿µÀµ±À¾Á¸»  ½µÁº¾»Ìº¾
»¸Áº¾² ² ¿°¿ºµ, »µ¶°Éµ¹ ¿µÀµ´ ½¸¼ ½° Á¾»µ.
     - Ý°´¾ ¶µ, º°º¾¹ ÁÂÀ°½½Ë¹  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ À°·³¾²¾À, - ¿¾´Ã¼°» ¾½  ²Á»ÃÅ. -
Þ½° Á»¾²½¾ ÷½°»° ¾ÂºÃ´°-¾, Ǿ Ï ²Áµ µ¹ ²ÀÃ... ßÀ-À¾º»ÏÂ°Ï  ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï...
Û°´½¾, ¿¾´¾¶´µ¼... Ð ¿¾º° ¿¾¸Éµ¼ Ü°¹Î ӻü¾²Ã.
     Þ½ ²Ë·²°» ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹.
     ...â°º. Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ӻü¾²°. г°...  Þ½° ½° ÂÀ¸ ³¾´° ¼¾»¾¶µ  ½°Èµ³¾
Û̲°...   ØÁ¾À¸ÇµÁº¾µ   ¾Â´µ»µ½¸µ    á¾À±¾½½Ë.   à°½½ÏÏ   Í¿¾Å°    ¿µÀ²¾¹
½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾¹ Àµ²¾»ÎƸ¸.  ¿¾Â¾¼ -  ¸Á¾À¸Ï º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹.
á˽, â¾¹²¾ ӻü¾²,  ¾´¸½½°´Æ°Â¸ »µÂ... Ð  ²¾Â ¾ ¼Ã¶µ  ¾½° ½¸º°º¸Å Á²µ´µ½¸¹
½µ ´°»°...  Þ Çô¾!  Ý˽µ ¾½°  à ½°Á  Á¾ÂÀô½¸º Á¿µÆľ½´°  Ü÷µÏ ²½µ·µ¼½ËÅ
ºÃ»ÌÂÃÀ... ;  ¶µ ²  ÂÀµÅ º²°À°»°Å  ¾ÂÁδ° ½°  ß»¾É°´¸ ײµ·´Ë!.. Ø ¶¸²µÂ
½µ¿¾´°»µºÃ...
     Ü°ºÁ¸¼  ¾Âº»ÎǸ»  ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹,  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ   ½°  Á¿¸½ºÃ  ÁÂû°  ¸   Á
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼ ¿¾ÂϽûÁÏ.
     âà ²  ´²µÀÌ  ¿¾ÁÂÃÇ°»¸,  ¸  ǵÀµ·  ¿¾À¾³ È°³½Ã» ² º°±¸½µÂ íºÁµ»µ½Æ.
Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     -  áÏ´Ì,  -ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ  ¸  Á°¼  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ - ² ºÀµÁ»¾ ´»Ï
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾Á¿µÈ½¾ Áµ». - Ô°¹ Áδ° ¿»°½ À°±¾ÂË.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿À¾ÂϽû  µ¼Ã  »¸Á¾º.  íºÁµ»µ½Æ  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾³»Ï´µ»  µºÁ  ¸
Áº°·°»:
     - ß»¾Å¾.
     - â°º ö ¸ ¿»¾Å¾, íºÁµ»µ½Æ...
     - ß»¾Å¾! Ý°Á°²½¸º üµÀ. РȺ¾»Ì½Ëµ ´À÷ÌÏ? ã µ±Ï ¸Å ½µÂ ½¸  ¾´½¾³¾.
Ð ³´µ µ³¾ ¾´½¾º°È½¸º¸ ¿¾ Ⱥ¾»µ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²?
     - Ú  Á¾¶°»µ½¸Î, íºÁµ»µ½Æ,  à ½µ³¾,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µ  ±Ë»¾ ´À÷µ¹.  Ò¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ - ² ¸½ÂµÀ½°Âµ. РǾ º°Á°µÂÁÏ Èº¾»Ë ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²...
     -  ã²¾»Ì  ¼µ½Ï  ¾Â  ͸Š  À°ÁÁö´µ½¸¹.  ܽµ  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ,  Ǿ   ÂË
¾Â²»µº°µÈÌÁÏ. ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ´µÂÁº¸¹ ²À°Ç, ½°¿À¸¼µÀ?
     - ï Á°À°ÎÁÌ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ²Áµ.
     -  ã  Âµ±Ï  ½µÂ  ²Àµ¼µ½¸  ¿À¾²µÀÏÂÌ  ²Áµ.  ×°½¸¼°¹ÁÏ  °ÀŸ²°¼¸,  ° ½µ
±µ³¾Â½µ¹...
     -  ÐÀŸ²°¼¸  Ï  ¾¶µ  ·°¹¼ÃÁÌ,  -  Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼, ½°Ç¸½°Ï ·»¸ÂÌÁÏ, -
¾´½°º¾ ¿¾±µ³°ÂÌ ¼½µ ²Áµ À°²½¾ ¿À¸´µÂÁÏ.  Ø Ï ²¾²Áµ ½µ ÁǸ°Î, Ǿ  ´µÂÁº¸¹
²À°Ç - °º°Ï ö ¿ÃÁÂ°Ï ÂÀ°Â° ²Àµ¼µ½¸.
     - ß¾¼¾»Ç¸, -  Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¸  Á½¾²° ó»Ã±¸»ÁÏ ²  ¸·Ãǵ½¸µ ¿»°½°. -
Ú¾ °º°Ï Í° ӻü¾²°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  Þ½¸  ²¼µÁµ  ÃǸ»¸ÁÌ  ²  ¸½ÂµÀ½°Âµ.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ, ; à ½µ³¾ ±Ë»°
´µÂÁº°Ï »Î±¾²Ì ¸»¸ Ǿ-¾ ² ;¼ À¾´µ...
     - Ýà  »°´½¾... -  ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ,  ²¾·²À°É°Ï »¸Á¾º.  - ӻü¾²° -
; žÀ¾È¾. ÕÁ»¸ ;  ±Ë»° ´µÂÁº°Ï »Î±¾²Ì, ¾  ; È°½Á... Ø »µ³µ½´°  ²¾Ï
¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ.  Ð ²Áµ  ¾Á°»Ì½¾µ -  ¿»¾Å¾. âË  ¿¾²µÀ¸», Ǿ  à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾
´À÷µ¹. í¾ ½µ²µÀ½¾. âÀ¸Á°½ ±Ë» µ³¾ ´Àó¾¼, žÂÏ ½¸ ² º°º¸Å ¿°¿º°Å ÂË  ½µ
½°¹´µÈÌ ¾± ;¼ ½¸ Á»¾²°. Ø  ½¸ºÂ¾, ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï, µ±µ ¾± ;¼  ½µ À°ÁÁº°·°»
±Ë. Øɸ!  ݸº¾¼Ã ½µ  ²µÀÌ ½°  Á»¾²¾, ¸É¸!  Ð Ûµº°½¾²Ã  ¾Á°²Ì ² ¿¾º¾µ. í¾
µ±µ ½µ ½Ã¶½¾.
     - ݾ ¾½° ¶µ ²Áµ À°²½¾ ¼½µ ¿¾·²¾½¸Â!
     - ݵ ¿¾·²¾½¸Â, - ¿À¾¸·½µÁ íºÁµ»µ½Æ ž»¾´½¾.
     ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ´Àó  ´Àóà  ²  ³»°·°.  ߾¾¼ Ü°ºÁ¸¼
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - íºÁµ»µ½Æ.  Ð ²°¼  ½µ º°¶µÂÁÏ,  Ǿ Ï  À°±¾Â°» ±Ë  ³¾À°·´¾ ÃÁ¿µÈ½µµ,
µÁ»¸ ±Ë ·½°» ²ÁÎ ¿¾´¾¿»µºÃ?
     íºÁµ»µ½Æ ¾Â²µÂ¸» ½µ ÁÀ°·Ã.
     - ݵ ·½°Î. ß¾»°³°Î, Ǿ ½µÂ. ÒÁµ À°²½¾ Ï ¿¾º° ½µ ¼¾³Ã ½¸Çµ³¾  Áº°·°ÂÌ
µ±µ. Ô° ¸ ½µ žÇÃ.
     - â°¹½° »¸Ç½¾Á¸? - Á¿À¾Á¸» Ü°ºÁ¸¼.
     - Ô°, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. - â°¹½° »¸Ç½¾Á¸.



     Ü°ºÁ¸¼  ȵ»  ¿¾  ·°»°¼  Ü÷µÏ  ²½µ·µ¼½ËÅ  ºÃ»ÌÂÃÀ  ¼¸¼¾  ÁÂÀ°½½ËÅ µ³¾
ͺÁ¿¾½°Â¾²,  ¿¾Å¾¶¸Å   ½µ  ¾   ½°  °±ÁÂÀ°ºÂ½Ëµ   ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀË,  ½µ   ¾  ½°
¼°ÂµÀ¸°»¸·¾²°²È¸¹ÁÏ ±Àµ´ Áü°Áȵ´Èµ³¾  Ͳ¾»ÎƸ¾½¸Á°. Ò ·°»°Å  ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾,
¾»Ìº¾  ¾´¸½  À°·  ²Ëȵ»  ¾½  ½°  ´²ÃÅ  ¼¾»¾´µ½Ìº¸Å  ´µ²ÇÃȵº,  º¾Â¾À˵  Á
¼¾»µºÃ»ÏÀ½Ë¼¸ ¿°Ï»Ì½¸º°¼¸  ² Àú°Å  ²¾·¸»¸ÁÌ ²  ½µ´À°Å ½µº¾µ³¾ Á¾¾Àöµ½¸Ï,
±¾»µµ ²Áµ³¾ ½°¿¾¼¸½°Îɵ³¾ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ¼¾Â¾º º¾»Îǵ¹ ¿À¾²¾»¾º¸. Þ½  ¿¾¿À¾Á¸»
à  ½¸Å  ú°·°½¸¹  ¸  ²Áº¾Àµ  ¾º°·°»ÁÏ  ¿µÀµ´  ´²µÀÌÎ  Á °±»¸Çº¾¹: "ᵺ¾À
¿Àµ´¼µÂ¾² ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï. Ú°±¸½µÂ-¼°ÁµÀÁº°Ï. ӻü¾²° Ü. â.".
     Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°  ¿¾´½Ï»°  ½°²ÁÂÀµÇà  µ¼Ã  »¸Æ¾. ÚÀ°Á¸²°Ï, ±¾»µµ ¾³¾ -
¾Çµ½Ì ¼¸»°Ï ¶µ½É¸½°, ¾½° ³»Ï´µ»° ½°  ½µ³¾ À°ÁÁµÏ½½¾, ¸ ´°¶µ ½µ ½°  ½µ³¾, °
º°º ±Ë  Áº²¾·Ì ½µ³¾,  ³»Ï´µ»° ¸  ¼¾»Ç°»°. Ý°  Á¾»µ ¿µÀµ´  ½µÎ ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾,
¾»Ìº¾ ¾±µ Àú¸ µµ »µ¶°»¸ ½° Á¾»µ, º°º ±Ã´Â¾ ¾½° ¸Å ¿¾»¾¶¸»° ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
¸ ·°±Ë»° ¾ ½¸Å.
     - ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï, - Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼. - ܵ½Ï ·¾²Ã ܰºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ.
     - Ô°. á»ÃÈ°Î ²°Á.
     í¾  ±Ë»°  ½µ¿À°²´°:  ½µ  Á»ÃÈ°»°  ¾½°  µ³¾.  ݵ Á»ËÈ°»° ¾½° µ³¾ ¸ ½µ
²¸´µ»°. Õ¹  ±Ë»¾ ϲ½¾  ½µ ´¾  ½µ³¾ ²  ¾ ǰÁ.  Ûα¾¹ ¿À¸»¸Ç½Ë¹  ǵ»¾²µº ²
°º¾¹ Á¸ÂðƸ¸ ´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë  ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ ¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ù¸. Þ´½°º¾  Ü°ºÁ¸¼
½µ  ¼¾³  Áµ±µ  ;³¾  ¿¾·²¾»¸ÂÌ.  Þ½  ±Ë»  ¿¾¼¾É½¸º¾¼ íºÁµ»µ½Æ° ½° À°±¾Âµ.
߾;¼Ã  ¾½  ÃÁµ»ÁÏ  ²  ¿µÀ²¾µ  ¿¾¿°²ÈµµÁÏ  ºÀµÁ»¾  ¸,  ¸·¾±À°·¸²  ½° »¸Æµ
¿À¾Á¾´ÃȽÃÎ ¿À¸²µÂ»¸²¾ÁÂÌ, ¿À¸½Ï»ÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ:
     - ÒË ·½°µÂµ,  à ¼µ½Ï º  ²°¼ ´µ»¾ ½µ  Á¾²Áµ¼ ¾±Ëǽ¾µ, Ï  ¿À¸Èµ» º ²°¼,
°º  Áº°·°ÂÌ,  ¸Áº°ÂÌ  ²°È¸Å  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹... ¿À¸Çµ¼ ´µÂÁº¸Å ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹,
Á¾²Áµ¼, °º Áº°·°ÂÌ,  ´°²½¸Å... ï, Á¾±Á²µ½½¾,  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, ¸ ¿¸Èà  º½¸³Ã ¾
ǵ»¾²µºµ ¿¾ ¸¼µ½¸ Ûµ² б°»º¸½...
     Ø Âà ¿À¾¸·¾È»° ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï  ²µÉÌ. Õ´²°  ; ¸¼Ï  ±Ë»¾ ¿À¾¸·½µÁµ½¾,
º°º Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° Á»¾²½¾ ±Ë  ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ. ÒÁÏ À°ÁÁµÏ½½¾ÁÂÌ µµ ¸Áǵ·»°,  ¾½°
²Á¿ËŽû° ¸ ±Ãº²°»Ì½¾ ²¿¸»°ÁÌ ² ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼¼µÀµÀ° ÁµÀ˼¸ ³»°·°¼¸.
     -  ...Ð,  Ï  ²¸¶Ã,  ²Ë   µ³¾  ¿¾¼½¸Âµ!  -  ¿À¾´¾»¶°»  ´¾±À¾´ÃȽ˹   ¸
¾»Á¾º¾¶¸¹ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. - í¾ Á»°²½¾, ; ·´¾À¾²¾, ; À¾¶´°µÂ  ²¾
¼½µ ±¾»Ìȸµ ½°´µ¶´Ë. ï  Á»ËÈ°», Ǿ ²Ë ´Àö¸»¸  Á Ûµ²¾¹, ¸ µ¿µÀÌ  Ï ²¸¶Ã,
Ǿ ²Ë ½µ ·°±Ë»¸ ;¹ ´Àö±Ë... Ô°  ¸ º°º ¼¾¶½¾ ·°±ËÂÌ Ûµ²Ã? í¾ ¶µ  °º¾¹
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°Àµ½Ì...
     - ÒË µ³¾ ¾¶µ ·½°»¸? - Á¿À¾Á¸»° ӻü¾²°.
     - Ð º°º ¶µ! ߾¾¼Ã ¸ ´µÀ·°Î! ï ¶µ ±Ë», µÁ»¸ ž¸µ, à Á°¼ËÅ  ¸Á¾º¾².
á°À°ºÈ!  Ó¾»Ã±°Ï  ×¼µÏ!..  Ý°  Á°¼¾¼-¾  ´µ»µ  ½¸º°º°Ï ¾½° ½µ ³¾»Ã±°Ï, ¾½°
³ÀÏ·½¾-¶µ»Â°Ï ¸  ·°À°¶µ½° À°´¸¾°ºÂ¸²½¾ÁÂÌÎ  ½° ´²µÁ¸  »µÂ ²¿µÀµ´...  ° ¿¾
±µÀµ³°¼ ±À¾´Ï ³À¾·½Ëµ ¸ °¸½Á²µ½½Ëµ ³¾»¾²°½Ë, ¾ º¾Â¾ÀËŠ¾³´° µÉµ  ½¸ºÂ¾
½¸Çµ³¾ ¾»º¾¼ ½µ ·½°». Ø Â࿾ϲ»ÏµÂÁÏ Ûµ²°.
     - Ø ²Ë ¾± ;¼ ž¸µ ½°¿¸Á°ÂÌ?
     - షüµµÂÁÏ! - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - ݾ ;³¾ ¼°»¾.
     -  Ü°»¾  -  ´»Ï  ǵ³¾?  -  Á¿À¾Á¸»°  ¾½°,  ¸  ½° »¸Æµ à ½µµ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ
ÁÂÀ°½½¾µ  ²ËÀ°¶µ½¸µ  -  Á»¾²½¾  ¾½°  Á  ÂÀô¾¼ Á´µÀ¶¸²°µÂ Á¼µÅ. ã ½µµ ´°¶µ
³»°·° ·°±»µÁµ»¸.
     - ß¾½¸¼°µÂµ, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼,  - ¼½µ žǵÂÁÏ ²·ÏÂÌ ³¾À°·´¾  ȸÀµ. ܽµ
žǵÂÁÏ ¿¾º°·°ÂÌ Á°½¾²»µ½¸µ б°»º¸½° º°º ºÀÿ½µ¹Èµ³¾ Á¿µÆ¸°»¸Á° ²  Á²¾µ¹
¾±»°Á¸. Òµ´Ì ½° ÁÂ˺µ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸ ¸ Á¾Æ¸¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸ ¾½ ¿À¾¸·²µ»  Ǿ-¾
²À¾´µ...
     - ݾ ¾½ ¶µ ½µ Á°»  Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼ ² Á²¾µ¹ ¾±»°Á¸, - ¿À¾³¾²¾À¸»°  Ü°¹Ï
ӻü¾²°. - Òµ´Ì ¾½¸ ¶µ Á´µ»°»¸ µ³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼. Þ½¸ ¶µ µ³¾... Þ½¸...
     ݵ Á¼µÅ  ¾½°, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  Á´µÀ¶¸²°»°, °  Á»µ·Ë, ¸  µ¿µÀÌ ¿µÀµÁ°»°
Á´µÀ¶¸²°ÂÌ  -  ÿ°»°  »¸Æ¾¼  ²  »°´¾½¸  ¸  À°·ÀË´°»°ÁÌ.  Þ½°  ¿»°º°»°, ¾½°
Áô¾À¾¶½¾ ²·´ËÅ°»°, ²ÁÅ»¸¿Ë²°»°,  Á»µ·Ë ¿À¾Âµº°»¸ à  ½µµ ¼µ¶´Ã ¿°»ÌÆ°¼¸  ¸
º°¿°»¸ ½°  Á¾», °  ¿¾Â¾¼ ²´Àó  ¿À¸½Ï»°ÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ  - ±Ã´Â¾ ´Ã¼°»° ²Á»ÃÅ,
¿µÀµ±¸²°Ï Á°¼¾µ Áµ±Ï, ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¿¾ÀÏ´º° ¸ ±µ·¾ ²ÁϺ¾¹ ²¸´¸¼¾¹ Ƶ»¸.
     - ...Þ½ »Ã¿¸» ¼µ½Ï... Þ³¾, µÉµ º°º!.. Ᾰ»¾ ¼½µ ¿¾´½ÏÂÌ Å²¾ÁÂ, ¸  ¾½
²Ë´°²°» ¼½µ ¿¾ ¿µÀ²¾µ ǸÁ»¾... ß»µ²°ÂÌ  µ¼Ã ±Ë»¾, Ǿ Ï ´µ²Ç¾½º° ¸  ¼»°´Èµ
µ³¾ ½° ÂÀ¸  ³¾´°: Ï ¿À¸½°´»µ¶°»°  µ¼Ã - ¸  ¾Ǻ°!.. ï ±Ë»°  µ³¾ ²µÉÌÎ, µ³¾
Á¾±Á²µ½½¾¹ ²µÉÌÎ.  á°»° ÁÀ°·Ã  ¶µ, ÇÃÂÌ  »¸ ½µ  ² ¿µÀ²Ë¹  ´µ½Ì, º¾³´° ¾½
ò¸´µ» ¼µ½Ï... ¼½µ ±Ë»¾ ¾³´° ¿ÏÂÌ  »µÂ, ° µ¼Ã ²¾Áµ¼Ì. Þ½ ±µ³°»  ºÀ󰼸 ¸
²ËºÀ¸º¸²°» ÁǸ°»ºÃ Á¾±Á²µ½½¾³¾ Á¾Ç¸½µ½¸Ï: "á¾ϻ¸ ·²µÀ¸ - ¾º¾»¾ ´²µÀ¸  -
² ½¸Å  ÁÂÀµ»Ï»¸ -  ¾½¸ ü¸À°»¸!"  ÔµÁÏÂÌ À°·,  ´²°´Æ°ÂÌ À°·  ¿¾´ÀÏ´... ܽµ
Á°»¾ Á¼µÈ½¾, Ï ·°Å¸Å¸º°»°, ¸ ²¾Â ¾³´° ¾½ ²Ë´°» ¼½µ ²¿µÀ²Ëµ...
     ...ÒË ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, º°º ;  ±Ë»¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ - ±ËÂÌ µ³¾  ²µÉÌÎ. ߾¾¼Ã
Ǿ ¾½ »Î±¸» ¼µ½Ï. Þ½ ±¾»Ìȵ  ½¸º¾³¾ ¸ ½¸º¾³´° ½µ »Î±¸». ⾻̺¾  ¼µ½Ï! ÒÁµ
¾Á°»Ì½Ëµ ±Ë»¸ µ¼Ã ±µ·À°·»¸Ç½Ë. Þ½¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»¸ ¸ ½µ üµ»¸  ¿¾½ÏÂÌ.
⾻̺¾ Ï Ã¼µ»°. Þ½  ²Ëž´¸» ½° ÁƵ½Ã, ¿µ»  ¿µÁ½¸, Ǹ°» Á¸Ÿ -  ´»Ï ¼µ½Ï.
Þ½ °º ¸ ³¾²¾À¸»:  "í¾ ´»Ï µ±Ï. âµ±µ  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ?" Ø ¿À˳°» ²  ²ËÁ¾Âà -
´»Ï ¼µ½Ï.  Ø ½ËÀÏ»  ½° Á¾À¾º  ´²° ¼µÂÀ°  - ´»Ï  ¼µ½Ï. Ø  ¿¸Á°» À¸Â¼¸ÇµÁºÃÎ
¿À¾·Ã  ¿¾  ½¾Ç°¼  -  ¾¶µ  ´»Ï  ¼µ½Ï.  Þ-¾-¾,  ¾½  ¾Çµ½Ì  Ƶ½¸» ¼µ½Ï, Á²¾Î
Á¾±Á²µ½½ÃÎ ²µÉÌ,  ¸ ¾½  ²Áµ ²Àµ¼Ï  ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ±ËÂÌ  ´¾Á¾¹½Ë¼ °º¾¹ Ƶ½½¾¹
²µÉ¸. Ø ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾  ¾± ;¼ ½µ ·½°».  Þ½ ²Áµ³´° üµ» Á´µ»°ÂÌ  °º, Ǿ±Ë
½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾  ¾ ½µ¼  ½µ ·½°».  Ô¾ Á°¼¾³¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾ ³¾´°,  º¾³´° ¾±  ;¼
÷½°» äµ´¾Áµµ², µ³¾ ÃǸµ»Ì...
     ...ã  ½µ³¾  ±Ë»¾  µÉµ  ¼½¾³¾  Á¾±Á²µ½½ËÅ  ²µÉµ¹, ÒµÁÌ »µÁ ²¾ºÀó ±Ë»
¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹ ²µÉÌÎ. Ú°¶´°Ï  ¿Â¸Æ° ² ;¼ »µÁÃ, º°¶´°Ï  ±µ»º°,
º°¶´°Ï  »Ï³ÃȺ°  ²  º°¶´¾¹  º°½°²µ.  Þ½  ¿¾²µ»µ²°»  ·¼µÏ¼¸,  ¾½  ½°Ç¸½°» ¸
¿ÀµºÀ°É°» ²¾¹½Ë ¼ÃÀ°²µ¹½¸º¾²,  ¾½ üµ» »µÇ¸ÂÌ  ¾»µ½µ¹, ¸ ²Áµ  ¾½¸ ±Ë»¸ µ³¾
Á¾±Á²µ½½Ë¼¸. ÚÀ¾¼µ Á°À¾³¾  »¾ÁÏ ¿¾ ¸¼µ½¸  ൺµ. í¾³¾ ¾½  ¿À¸·½°» À°²½Ë¼
Áµ±µ, ½¾ ¿¾Â¾¼ Á ½¸¼ ¿¾ÁÁ¾À¸»ÁÏ ¸ ¿À¾³½°» ¸· »µÁ°...
     ...ÔÃÀ°, ´ÃÀ°! ÒÁµ ±Ë»¾ °º  žÀ¾È¾, ½¾ Ï-¾, ´ÃÀ°, ½µ  ¿¾½¸¼°»°, Ǿ
²Áµ žÀ¾È¾, Ï ¿¾´À¾Á»° ¸ ²·´Ã¼°»° ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ. ï ¿Àϼ¾ µ¼Ã ¾±êϲ¸»°,  Ǿ
½µ ¶µ»°Î  ±¾»Ìȵ ±ËÂÌ  µ³¾ ²µÉÌÎ.  Þ½ ¾Â»Ã¿¸»  ¼µ½Ï, ½¾  Ï ±Ë»° ÿÀϼ°Ï, Ï
Á¾ϻ°  ½°   Á²¾µ¼,  ¿À¾º»ÏÂ°Ï   ´ÃÀ°.  â¾³´°   ¾½  Á½¾²°   ¾Â»Ã¿¸»  ¼µ½Ï,
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ±µÁ¿¾É°´½¾, º°º ¾½  »Ã¿¸» Á²¾¸Å ²¾»º¾², º¾³´°  ¾½¸ ¿Ë°»¸ÁÌ
²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸· ¿¾²¸½¾²µ½¸Ï. ݾ  Ï-¾ ±Ë»° ½µ ²¾»º,  Ï ±Ë»° ÿÀϼµµ ²ÁµÅ  µ³¾
²¾»º¾² ²¼µÁµ ²·ÏÂËÅ, ¸ ¾³´° ¾½  ²ËŲ°Â¸» ¸·-·° ¿¾ÏÁ° Á²¾¹ ½¾¶... à  ½µ³¾
±Ë» ½¾¶, ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°», ¾½ ½°Èµ» º¾ÁÂÌ ² »µÁà ¸ Á°¼ ²Ë¾Ǹ» ¸· ½µµ  ½¾¶...
Ø ²¾Â  ͸¼ ½¾¶¾¼  ¾½ Á  ±µÈµ½¾¹ û˱º¾¹  ¼µ´»µ½½¾ ¸  ÁÂÀ°È½¾ ²Á¿¾À¾» Áµ±µ
Àúà  ¾Â  º¸Á¸  ´¾  »¾ºÂÏ.  á¾ϻ  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹  Á ±µÈµ½¾¹ û˱º¾¹, ºÀ¾²Ì
Å»µÁ°»° à ½µ³¾ ¸· Àú¸, º°º ²¾´°  ¸· ºÀ°½°, ¸ ¾½ Á¿À¾Á¸»: "Рµ¿µÀÌ?"  Þ½
µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¿¾²°»¸ÂÌÁÏ, º°º Ï ¿¾½Ï»°,  Ǿ ¾½ ¿À°². Ø ±Ë» ¿À°² ²Áµ³´°,  Á
Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°.  ⾻̺¾ Ï,  ´ÃÀ°, ´ÃÀ°,  ´ÃÀ°, °º  ¸ ½µ  ·°Å¾Âµ»° ¿À¸·½°ÂÌ
;.
     ...Ð ² ¿¾Á»µ´½¸¹ µ³¾ ³¾´, º¾³´° Ï ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á º°½¸ºÃ», ½¸Çµ³¾ öµ  ½µ
±Ë»¾.  ç¾-¾  ¿À¾¸·¾È»¾.  Ý°²µÀ½¾µ,  ¾½¸  öµ  ²·Ï»¸ µ³¾ ² Á²¾¸ Àú¸. Ø»¸
÷½°»¸  ¾±¾  ²Áµ¼  ¸,  º¾½µÇ½¾  ¶µ,  ö°Á½Ã»¸ÁÌ  ½µ¸·²µÁ½¾  ǵ¼Ã, ¸´¸¾ÂË,
¿À¾º»ÏÂ˵ ·°±¾Â»¸²Ëµ ºÀµÂ¸½Ë... Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Áº²¾·Ì ¼µ½Ï ¸  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. ï
¿µÀµÁ°»°  ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ  ´»Ï  ½µ³¾.  Ò  ¾ǽ¾Á¸,  º°º ¸ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ. Þ½
ÃÂÀ°Â¸»  Á²¾Î  Ƶ½½ÃÎ  ²µÉÌ  ¸  ¿À¸¼¸À¸»ÁÏ  Á  ¿¾ÂµÀµ¹... Ð º¾³´° ¾½ Á½¾²°
²Á¿¾¼½¸» ¾±¾ ¼½µ,  ²Áµ öµ ±Ë»¾  ¿¾-´Àó¾¼Ã. Ö¸·½Ì öµ  ½°²Áµ³´° ¿µÀµÁ°»°
±ËÂÌ Â°¸½Á²µ½½Ë¼ »µÁ¾¼, ³´µ  ¾½ ±Ë» ²»°´Ëº¾¹, °  Ï - Á°¼Ë¼ Ƶ½½Ë¼,  Ǿ Ã
½µ³¾ ±Ë»¾ ²  ;¼ »µÁÃ. Þ½¸  öµ ½°Ç°»¸ ¿Àµ²À°É°ÂÌ  µ³¾, ¾½ öµ  ±Ë» ¿¾Ç¸
¿À¾³ÀµÁÁ¾À, ¾½ öµ ±Ë» ½° ¿¾»¿Ã¸ ² ´Àó¾¹ ¼¸À, ³´µ ¿Àµ´°Î ¸ ¼ÃǰΠ ´Àó
´Àó°. Ø ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ Á¾¸Â ½° ;¼ ¿Ã¸ ²µÀ´¾¹ ½¾³¾¹, ¾½  ¾º°·°»ÁÏ
žÀ¾È¸¼  Ãǵ½¸º¾¼,  Á°À°Âµ»Ì½Ë¼  ¸  Á¿¾Á¾±½Ë¼...  Þ½  ¿¸Á°»  ¼½µ,  Ï   ½µ
¾Âº»¸º°»°ÁÌ. ռà  ½°´¾ ±Ë»¾  ½µ ¿¸Á°ÂÌ  ¸ ½µ  ·²°ÂÌ, °  ¿À¸µÅ°ÂÌ Á°¼¾¼Ã  ¸
¾Â»Ã¿¸ÂÌ, º°º ²Á°ÀÌ, ¸ ¾³´° ²Áµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ Á°»¾ ±Ë ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã.  ݾ
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾  - ½µÂ.  Òµ´Ì ¾½  öµ ±¾»Ìȵ  ½µ ±Ë»  ²»°´Ëº¾¹. Þ½ Á°» ²Áµ³¾
»¸ÈÌ ¼Ã¶Ç¸½¾¹, º°º¸Å ±Ë»¾ ¼½¾³¾ ²¾ºÀó... Ø ¾½ ¿µÀµÁ°» ¼½µ ¿¸Á°ÂÌ...
     ...ß¾Á»µ´½µµ ¿¸Á̼¾ µ³¾... ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ,  ¾½ ²Áµ³´° ¿¸Á°» ¾»Ìº¾  ¾Â
Àú¸,  ½¸º°º¸Å  ºÀ¸Á°»»¾²,  ½¸º°º¸Å  ÂÀ°½ÁºÀ¸¿Â¾À¾²,  ¾»Ìº¾  ¾Â  Àú¸...
ß¾Á»µ´½µµ ¿¸Á̼¾ ¾½ ¿À¸Á»°»  ¼½µ º°º À°· ¾ÂÂô°,  Á ²°Èµ¹ Ó¾»Ã±¾¹ ×¼µ¸.  Ø
·½°µÂµ, Ǿ  ¾½ °¼  ½°¿¸Á°»? "á¾ϻ¸  ·²µÀ¸ ¾º¾»¾  ´²µÀ¸, ² ½¸Å ÁÂÀµ»Ï»¸,
¾½¸ ü¸À°»¸". Ø ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. ݸ ¾´½¾³¾ Á»¾²°. ݸ ¸¼µ½¸, ½¸ ¿¾´¿¸Á¸...
     ...ݾ ²Áµ À°²½¾ Ï  ¶´°»° µ³¾. ÒǵÀ° ¾½  ¾±êϲ¸»ÁÏ, ¸ Ï ÁÀ°·Ã  ¿¾½Ï»°:
²Áµ  ´²°´Æ°ÂÌ  »µÂ   Ï  ¶´°»°  ;³¾   ´½Ï...  ÔÃÀ°  ½µÁÇ°Á½°Ï,   ǵ³¾  Ï
´¾¶´°»°ÁÌ!..
     Þ½°  ²´Àó  ·°¼¾»Ç°»°  ¸,  Á»¾²½¾  ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ,  ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° Ü°ºÁ¸¼°.
Ó»°·° à ½µµ ±Ë»¸ Áßµ ¸ ±»µÁÂÏɸµ, Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½Ëµ ³»°·°.
     - Ú¾  ²Ë °º¾¹?  - Á¿À¾Á¸»°  ¾½°. -  ܵ½Ï ·¾²Ã  Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ,  -
¾Â²µÂ¸»   ¶ÃÀ½°»¸Á   Ú°¼¼µÀµÀ,   ²Áµ¼   ²¸´¾¼   Á²¾¸¼  ¸·¾±À°¶°Ï  ºÀ°¹½ÎÎ
À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ.  -  ï  ²  ½µº¾Â¾À¾¼  À¾´µ  ¿¸Á°Âµ»Ì...  ½¾  À°´¸ ±¾³°... ï,
²¸´¸¼¾, ¿¾¿°»  ½µ ²¾²Àµ¼Ï...  ß¾½¸¼°µÂµ, Ï  Á¾±¸À°Î ¼°ÂµÀ¸°»Ë  ´»Ï º½¸³¸ ¾
Û̲µ б°»º¸½µ... - ç¾ ¾½ ·´µÁÌ ´µ»°µÂ?
     - Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ?
     - ã ½µ³¾ ·´µÁÌ ·°´°½¸µ?
     ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾±°»´µ».
     - ×-·°´°½¸µ? Ú°º¾µ ·°´°½¸µ?.. Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, À°´¸ ±¾³°, ½µ  ¿¾´Ã¼°¹Âµ
¾»Ìº¾... áǸ°¹Âµ,  Ǿ Ï  ½¸Çµ³¾ ·´µÁÌ  ½µ Á»ËÈ°»...  ï öµ ²Áµ ·°±Ë»...
ܵ½Ï ·´µÁÌ  ²¾¾±Éµ ½µ  ±Ë»¾... Ò¸´¸Âµ  »¸, à  ¼µ½Ï °º°Ï  ¼°½µÀ° À°±¾ÂË. ï
½°Ç¸½°Î  Á   ¿µÀ¸ÄµÀ¸¸:  Á¾ÂÀô½¸º¸,   ´À÷ÌÏ...  ÃǸµ»Ï,   À°·Ã¼µµÂÁÏ...
½°Á°²½¸º¸... ° ¿¾Â¾¼ öµ, °º Áº°·°ÂÌ, ²¾ ²Áµ¾Àö¸¸ ¿À¸ÁÂÿ°Î º  ³»°²½¾¼Ã
¾±êµºÂà ¼¾µ³¾  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï... ã  ½°Á Á  ²°¼¸ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  º°º¾µ-¾ ö°Á½¾µ
Á¾²¿°´µ½¸µ, ¸ ½µ ±¾»µµ ¾³¾... ï ¶µ ½µ Á»µ¿¾¹, Ï ¶µ ²¸¶Ã...
     - Ô°, - Áº°·°»° ¾½°. - í¾ Á¾²¿°´µ½¸µ.
     Þ½° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ² ºÀµÁ»¾ ¸  ¿À¸ºÀË»° »¸Æ¾, »°´¾½ÌÎ. Õ¹ ±Ë»¾  ½µÅ¾À¾È¾.
Õ¹ ±Ë»¾ ÁÂË´½¾.
     - á¾²¿°´µ½¸µ  ¸ ±¾»µµ  ½¸Çµ³¾... -  ±¾À¼¾Â°» ¶ÃÀ½°»¸Á  Ú°¼¼µÀµÀ. - Ø
·°±Ã´µ¼...  ݸǵ³¾  ½µ  ±Ë»¾...  ߾¾¼,  º¾³´°-½¸±Ã´Ì...  º¾³´°  ²°¼ ±Ã´µÂ
ô¾±½¾... ó¾´½¾... Ï ±Ë  Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ, À°·Ã¼µµÂÁÏ...  Ü°¹Ï
â¾¹²¾²½°, ¼¾¶µÂ, ¿¾·²°ÂÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì? ï ¼¸³¾¼...
     Þ½° ¼¾»Ç°»°.
     - Ýà ¸ ½µ ½°´¾, ½Ã ¸ ¿À°²¸»Ì½¾... װǵ¼? ï ¿¾Á¸¶Ã ·´µÁÌ Á ²°¼¸...  ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹...
     Þ½° ¾Â½Ï»° Àúà ¾Â ³»°· ¸ ÃÁ°»¾ Áº°·°»°:
     -  ݵ  ½°´¾  ²°¼  Á¾  ¼½¾¹  Á¸´µÂÌ.  áÂÿ°¹Âµ »ÃÇȵ º Á²¾µ¼Ã ³»°²½¾¼Ã
¾±êµºÂÃ...
     - ݵÂ-½µÂ-½µÂ! ãÁ¿µÎ. ޱ굺Â, ·½°µÂµ »¸, ¾±êµºÂ¾¼, ° - Ï ±Ë ½µ  žµ»
¾Á°²»ÏÂÌ  ²°Á  Áµ¹Ç°Á  ¾´½Ã...  ÒÀµ¼µ½¸  à  ¼µ½Ï  Áº¾»Ìº¾  ó¾´½¾... - Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË Á ½µº¾Â¾À¾¹ ÂÀµ²¾³¾¹. - Ð ³´µ ¾½ Áµ¹Ç°Á?
     - Ôü°Î,  ¾½ Áµ¹Ç°Á  à Áµ±Ï,  - ¿À¾³¾²¾À¸»°  Ü°¹Ï ӻü¾²°,  ºÀ¸²¾²°Â¾
ÃÁ¼µÅ½Ã²È¸ÁÌ. - ÚÃÀ¾À  "ÞÁ¸½ÃȺ°". í¾ ½°  Ò°»´°µ, ½° ¾·µÀµ  Òµ»Ìµ. ÒÁµ³¾
´¾±À¾³¾.
     -  Ü-¼-¼!  -  ¾Çµ½Ì  ³À¾¼º¾  ¿À¾¸·½µÁ  ¶ÃÀ½°»¸Á  Ú°¼¼µÀµÀ.  -  Þ·µÀ¾
Òµ»Ìµ...  ¾·µÀ¾  Òµ»Ìµ...  ï  º°º-¾   ²Áµ  ;  Á¾²Áµ¼  ¿¾-´Àó¾¼Ã   Áµ±µ
¿Àµ´Á°²»Ï».  ï  µÉµ  À°·  ¿À¾Èà  ¸·²¸½¸ÂÌ  ¼µ½Ï, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ½¾, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Á ½¸¼ ¼¾¶½¾ º°º-¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°?..
     -  Ý°²µÀ½¾µ,  ¼¾¶½¾,  -  Áº°·°»°  Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°  Á¾²Áµ¼  öµ ó°Áȸ¼
³¾»¾Á¾¼. -  ݾ Ï  ½µ ·½°Î  µ³¾ ½¾¼µÀ°...  ¸ ·½°ÂÌ  ½µ žÇÃ...  ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,
Ú°¼¼µÀµÀ,  ´°¹Âµ  ²Ë  ¼½µ  ¾Á°ÂÌÁÏ  ¾´½¾¹!  ÒÁµ  À°²½¾ ²°¼ Áµ¹Ç°Á ¾Â ¼µ½Ï
½¸º°º¾³¾ ¾»ºÃ...



     ß¾  ÂÀ¾¿¸½ºµ  ¼µ¶´Ã  ¿ËȽ˼¸  ºÃÁ°¼¸  Á¸Àµ½¸  Ü°ºÁ¸¼  ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  º
Ãν¾¼Ã º¾Âµ´¶Ã,  ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°  ºÀË»µÇº¾ º  ´²µÀ¸ Á  ±¾»ÌȾ¹ ƸÄÀ¾¹  "6" ¸
¿¾ÁÂÃÇ°». Ú°º ¾½ ¸ ¾¶¸´°», ´²µÀÌ  ·°¿µÀ° ½µ ±Ë»°. Ò ¼°»µ½Ìº¾¼ ž»»µ  ±Ë»¾
¿ÃÁ¾,  ½°  ½¸·º¾¼  Á¾»¸ºµ  ¿¾´  ³°·¾Á²µÂ½¾¹  »°¼¿¾¹  ²°¶½¾ º¸²°» ³¾»¾²¾¹
¸³ÀÃȵǽ˹ ¼µ´²µ¶¾½¾º ¿°½´°.
     Ý° ºÃŽµ ¼¾¹º°  ±Ë»° ·°±¸Â° ³ÀÏ·½Ë¼¸  °Àµ»º°¼¸, ¾º½¾ Û¸½¸¸  ´¾Á°²º¸
±Ë»¾  ¾ÂºÀ˾,  ¸  ²  ¿À¸µ¼½¾¹  º°¼µÀµ ºÀ°Á¾²°»ÁÏ ½µ²¾ÁÂÀµ±¾²°½½Ë¹ ¿°ºµÂ Á
³À¾·´ÌÎ ±°½°½¾². Ò ³¾Á¸½¾¹ ±Ë»¾ ¸ ¾³¾ Åöµ. ÒµÁÌ ¿¾» ±Ë» ÃÁµÏ½  º»¾ÇÌϼ¸
À²°½¾¹ ±Ã¼°³¸.  è¸À¾º°Ï ºÃȵº°  À°·¾Àµ½°, ƲµÂ°ÁÂ˵  ¿¾´ÃȺ¸ ²°»Ï»¸ÁÌ ³´µ
¿¾¿°»¾,  ºÀµÁ»¾   à  Á¾»°   ±Ë»¾  ¾¿À¾º¸½Ã¾,   ½°  Á¾»µ   ²  ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ
À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ  ±»Î´°  Á  ¿¾´Á¾Åȵ¹  µ´¾¹,  ³ÀÏ·½Ëµ  °Àµ»º¸, ±¾º°»Ë, ÁÀµ´¸
²Áµ³¾ ;³¾ ¾ÀÇ°»° ¿¾Ç°Â°Ï ±ÃÂË»º° ²¸½°. Þº¾½½°Ï ¿¾ÀÂ̵À° ±Ë»° Á¾´À°½°  ¸
²¸Áµ»° ½° ¿¾Á»µ´½¸Å ½¸Âº°Å.
     ÜÏÂ°Ï ±Ã¼°³° ²°»Ï»°ÁÌ  ½µ ¾»Ìº¾ ½°  ¿¾»Ã, ¸ ½µ  ²ÁÏ ¾½¸ ±Ë»°  ¼Ï°Ï.
ݵÁº¾»Ìº¾ »¸Áº¾² ±µ»µ»¸ ½° ºÃȵºµ, À²°½Ëµ º»¾Çº¸ ¿¾¿°»¸ ² ±»Î´¾ Á  µ´¾¹,
¸  ²¾¾±Éµ  ±»Î´°  ¸  °Àµ»º¸  ±Ë»¸  ½µÁº¾»Ìº¾  Á´²¸½ÃÂË  ²  Á¾À¾½Ã,  ° ½°
¾Á²¾±¾´¸²Èµ¼ÁÏ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ  ¸¼µ»°ÁÌ Æµ»°Ï  º¸¿° ±Ã¼°¶½ËÅ  »¸Áº¾². Ü°ºÁ¸¼
¿¾´½Ï» ¿¾²°»µ½½¾µ  ºÀµÁ»¾ ¸  ÃÁµ»ÁÏ ²  ½µ³¾, Á¾±À°²  À°·±À¾Á°½½Ëµ »¸Áº¸ ²
¾´½Ã ¿°ÇºÃ.
     ÒÁµ  ;  ²Ë³»Ï´µ»¾  ´¾²¾»Ì½¾  ÁÂÀ°½½¾:  ºÂ¾-¾  ±ËÁÂÀ¾  ¸   òµÀµ½½¾
½°À¸Á¾²°»  ½°  »¸Áº°Å  º°º¸µ-¾   ´µÂÁº¸µ  »¸Æ°,  º°º¸Å-¾  ϲ½¾   ·µ¼½ËÅ
·²µÀÃȵº,  º°º¸µ-¾  ÁÂÀ¾µ½¸Ï,  ¿µ¹·°¶¸,  ´°¶µ  ¿À¾Á¾  ¾±»°º°. ÑË»¾ ÁÀµ´¸
»¸Áº¾²  ½µÁº¾»Ìº¾  Áŵ¼  ¸»¸  º°º  ±Ë  ºÀ¾º¾²  -  À¾É¸ÆË,  ÀÃÇ̸, ±¾»¾Â°,
¿µÀµºÀµÁº¸,  ¸  Âà ¶µ  -  ÁÀµ´¸  ¾¿¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å  ·½°º¾²  -   ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ
ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ĸ³ÃÀº¸, Á¸´Ïɸµ,  »µ¶°É¸µ, ±µ³Ãɸµ, ¸  ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï
¶¸²¾Â½ËÅ,  ½µ  ¾  ¾»µ½µ¹,  ½µ  ¾  »¾Áµ¹,  ½µ  ¾  ²¾»º¾², ½µ ¾ Á¾±°º, ¸
¿¾Çµ¼Ã-¾  ½µº¾Â¾À˵  ¸·  ͸Š ĸ³ÃÀ¾º  ±Ë»¸  ¿µÀµÇµÀº½ÃÂË.  Ý°  ¾´½¾¼ ¸·
»¸Á¾Ǻ¾²  Ü°ºÁ¸¼   ¾±½°Àö¸»  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹   ¿¾ÀÂÀµÂ  Ü°¹¸   ӻü¾²¾¹   Á
½µÃ¼µÁ½˼  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼   ¾  »¸   À°ÁµÀϽ½¾Á¸,  ¾   »¸  ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï   ½°
û˱°Îɵ¼ÁÏ  ¸  ²  ¾±Éµ¼-¾  ²µÁµ»¾¼  »¸Æµ.  Ø  ±Ë» °¼ µÉµ È°À¶ ½° áµÀ³µÏ
ß°²»¾²¸Ç°  äµ´¾Áµµ²°,  ¿À¸Çµ¼  ¼°ÁµÀÁº¸¹  -  ¸¼µ½½¾  °º¸¼ ±Ë», ²µÀ¾Ï½¾,
äµ´¾Áµµ² ǵ²µÀÂÌ ²µº° ½°·°´...
     Ü°ºÁ¸¼  ¾Â»¾¶¸»  ±Ã¼°³¸  ¸  ²½¾²Ì  ¾³»Ï´µ»  ³¾Á¸½ÃÎ   -·°Å»°¼»µ½½ÃÎ,
½µ¿À¸±À°½½ÃÎ,  ·°³°¶µ½½ÃÎ,  ¿¾´½Ï»  Á  ¿¾»°  ¸  ²·²µÁ¸»  ½° »°´¾½¸ ¾Á°º¸
Ͻ°À½¾³¾ ¾¶µÀµ»ÌÏ... Ôµ»°ÂÌ ·´µÁÌ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾.
     Ú¾³´°  Ü°ºÁ¸¼  º¾½Ç¸»  Á²¾¹  ´¾º»°´  ²  º°±¸½µÂµ  íºÁµ»µ½Æ°,  ¾Â, ½µ
¿¾´½¸¼°Ï ³»°·, Áº°·°» óÀμ¾:
     - á ӻü¾²¾¹ à µ±Ï ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
     - ܵ½Ï Á²Ï·Ë²°»° »µ³µ½´°, - ÁÞ Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼.
     - ç¾ ´Ã¼°µÈÌ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ² º¾Âµ´¶ ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ²µÀ½µÂÁÏ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾¶µ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ. - Ð º ӻü¾²¾¹?
     - âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ. ݸǵ³¾ ½µ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ. ݵ ¿¾½¸¼°Î. Ú°º¾¹-¾  È°½Á,
º¾½µÇ½¾, ¾Á°µÂÁÏ...
     - â²¾µ ¼½µ½¸µ: ·°Çµ¼ ¾½ ²¾¾±Éµ Á ½µÎ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ?
     - Ҿ Í¾³¾ Ï ¸ ½µ  ¿¾½¸¼°Î, íºÁµ»µ½Æ. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ¾½¸  ·°½¸¼°»¸ÁÌ
°¼ »Î±¾²ÌÎ ¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸. ⾻̺¾  »Î±¾²Ì Í° ±Ë»° ½µ Á¾²Áµ¼  »Î±¾²Ì, °
²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï - ½µ ¾±Ëǽ˵ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï.  ؽ°Çµ ӻü¾²° ½µ ±Ë»° ±Ë  ² °º¾¼
¼ÃǸµ»Ì½¾¼ ¾ÂǰϽ¸¸.  Ú¾½µÇ½¾, ¾½  - ¸¼¿µÀÁº¸¹  ¾Ä¸ÆµÀ, µÉµ  ¿¾·°²ÇµÀ° ¾½
±Ë» ¸¼¿µÀÁº¸¼ ¾Ä¸ÆµÀ¾¼, ¸ µÁ»¸ ¾½  ½°¿¸»ÁÏ º°º Á²¸½ÌÏ, ¾½ ¼¾³ µµ  ¿¾¿À¾ÁÂÃ
¾Áº¾À±¸ÂÌ... ÞÁ¾±µ½½¾, µÁ»¸ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°º¸µ ½µÁ°½´°À½˵ ¾Â½¾Èµ½¸Ï  ±Ë»¸
à ½¸Å ² ´µÂÁ²µ...
     - ݵ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°¹. Þ½¸ öµ ´°²½¾ ½µ ´µÂ¸. ï Á°²»Î ²¾¿À¾Á °º:  µÁ»¸
¾½ µ¿µÀÌ Á½¾²° ¿¾·¾²µÂ µµ... ¸»¸ ¿À¸´µÂ º ½µ¹ Á°¼ - ¿À¸¼µÂ ¾½° µ³¾?
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - Ôü°Î, Ǿ ´°. Þ½ ²Áµ µÉµ ¼½¾³¾  ·½°Ç¸Â
´»Ï ½µµ. Þ½° ½µ ¼¾³»° ±Ë  ¿À¸¹Â¸ ² °º¾µ ¾ÂǰϽ¸µ ¸·-·° ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹
µ¹ ¿À¾Â¸²µ½ ¸»¸ ±µ·À°·»¸Çµ½.
     - ۸µÀ°ÂÃÀ°...  - ¿À¾²¾ÀÇ°»  íºÁµ»µ½Æ ¸  ²´Àó ³°Àº½Ã»:  - âË ´¾»¶µ½
±Ë» ÷½°ÂÌ, ·°Çµ¼ ¾½ µµ ²Ë·Ë²°»! Þ Çµ¼ ¾½¸ ³¾²¾À¸»¸! ç¾ ¾½ µ¹ Áº°·°»!
     Ü°ºÁ¸¼ À°·¾·»¸»ÁÏ.
     - ݸǵ³¾ ;³¾ Ï Ã·½°ÂÌ ½µ  ¼¾³! Þ½° ±Ë»° ² ¸ÁµÀ¸ºµ! Ð  º¾³´° ¿À¸È»°
² Áµ±Ï, ¿µÀµ´ ½µ¹ Á¸´µ» ´Ã±¸½°-¶ÃÀ½°»¸Á Á¾ ȺÃÀ¾¹ ¾»É¸½¾¹ ² ´Î¹¼!
     - âµ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ½µÎ µÉµ À°·.
     - â¾³´° À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¸·¼µ½¸ÂÌ »µ³µ½´Ã!
     íºÁµ»µ½Æ ²´Àó Á¿À¾Á¸», ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë:
     - װǵ¼ µ±µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ÃÂÀ¾¼ ·°Å¾´¸ÂÌ ² Ü÷µ¹?
     Ü°ºÁ¸¼ ô¸²¸»ÁÏ.
     - â¾ µÁÂÌ º°º - ·°Çµ¼? ç¾±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ӻü¾²¾¹!..
     íºÁµ»µ½Æ ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã,  ¸, ò¸´µ²  µ³¾ ³»°·°,  Ü°ºÁ¸¼ ´°¶µ
¾Â¿ÀϽû. ÑË»¾ ½µÁ¾¼½µ½½¾,  Ǿ ¾½ ¾»Ìº¾  Ǿ Áº°·°» ½µÇ¾  ö°Á½¾µ. Ø ¾½
·°»µ¿µÂ°», º°º Ⱥ¾»Ì½¸º:
     - РǾ Âà°º¾³¾?.. Òµ´Ì ¾½°  ¶µ °¼ À°±¾Â°µÂ... Ó´µ ¶µ ¼½µ ±Ë»¾  Á
½µ¹ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ? Ô¾¼¾¹ º ½µ¹ ¿µÀµÂÌÁÏ, Ǿ »¸?..
     -  ӻü¾²°   À°±¾Â°µÂ  ²   Ü÷µµ  ²½µ·µ¼½ËÅ   ºÃ»ÌÂÃÀ?  -   ¾Âǵ»¸²¾
²Ë³¾²°À¸²°Ï Á»¾²°, Á¿À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ.
     - Ýà ´°... РǾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Ò ÁµºÂ¾Àµ ¿Àµ´¼µÂ¾²  ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï... - ¸ž  ¿À¾³¾²¾À¸»
íºÁµ»µ½Æ. â¾ »¸ Á¿À¾Á¸», ¾ »¸ Á¾¾±É¸».
     Ü°ºÁ¸¼ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼.
     - Ô°... - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ȵ¿¾Â¾¼.
     íºÁµ»µ½Æ  Á½¾²°  ¾¿ÃÁ¸»  ³»°·°,  ¸  Ü°ºÁ¸¼  Á½¾²°  ²¸´µ»  ¾»Ìº¾ µ³¾
È°ÄÀ°½½ÃÎ »ËÁ¸½Ã.
     - íºÁµ»µ½Æ...
     - ß¾¼¾»Ç¸! - º°Àº½Ã» íºÁµ»µ½Æ.
     ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾±°  ¼¾»Ç°»¸.  ߾¾¼  íºÁµ»µ½Æ Áº°·°» Á²¾¸¼ ¾±Ëǽ˼
³¾»¾Á¾¼:
     - â°º.  Þ¿À°²»Ï¹ÁÏ ´¾¼¾¹.  Ḵ¸ ´¾¼°  ¸ ½¸ºÃ´°  ½µ ²Ëž´¸. âË ¼¾¶µÈÌ
¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ ¼½µ ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ. ݾ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ - ½¾ÇÌÎ. Ö´¸.
     ßÀ¸´Ï ´¾¼¾¹, ¾·°±¾Çµ½½Ë¹ ¸ ¾·°´°Çµ½½Ë¹ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ ¾±½°Àö¸»  °¼
Á˽° ÓÀ¸ÈÃ, À¾Á»¾³¾ Á¿¾À¸²½¾³¾ ¿°À½Ï ´²°´Æ°Â¸ ¿Ï¸ »µÂ.
     - ×´À°Á̵! -  ²¾Áº»¸º½Ã»  Ü°ºÁ¸¼,   ²µÁµ»µÏ. - ؽµÀµÁ½¾  ¼½µ ·½°ÂÌ,
Ǿ ÂË ·´µÁÌ ´µ»°µÈÌ? á лµ½º¾¹ ¿¾ÁÁ¾À¸»ÁÏ?
     - Þ½δÌ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ÓÀ¸È°. - Þ¾·²°½ ¸· ¾Â¿ÃÁº° ¿¾ ´µ»°¼ Á»Ã¶±Ë.
     - ß¾ º°º¸¼ µÉµ ´µ»°¼ Á»Ã¶±Ë? âË Ç¾ - ÁµÀ̵·½¾?
     - ڻϽÃÁÌ ÇµÁÂÌÎ. Þ¾·²°½ ²  Á°¼¾¼ ÁÀ¾Ç½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ. ×°Áº¾Ç¸» ²  ¾ÂǸ¹
´¾¼ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ Ǿ±Ë ¿µÀµºÃÁ¸ÂÌ ¸  ¿À¸½ÏÂÌ ´ÃÈ... á»ÃÈ°¹, ¿°¿° ³´µ  ¼¾¹
Å°»°Â?
     - â°¼, ³´µ  ÂË µ³¾ ¿¾¼µÁ¸»,  - ¾Â²µÂ¸» Ü°ºÁ¸¼  ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸. Þ½ Á½¾²°
Á´µ»°»ÁÏ ¾·°±¾Çµ½½Ë¼.
     - Ýà »°´½¾ µ±µ... ܾ¶½¾, Ï Â²¾¹ ²¾·Ì¼Ã?
     - ܾ¶½¾, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼ ¸ Á¿À¾Á¸»: - Ú¾ µ±Ï ¾Â¾·²°»? áµÀ¾Á¾²¸½?
     ÓÀ¸È° ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ.  ѵÀ¸ ²Ëȵ.  - Þ½  º½Ã» ¿°»ÌƵ¼  ² ¿¾Â¾»¾º.  - á°¼!  ۸ǽ¾! Ð
²¾¾±Éµ,  º°º¾¹  ¿À¸¼µÀ  ÂË  ¿¾´°µÈÌ  Á˽Ã?  ç¾  ·°  ¼°½µÀ°  -  ²Ë¿ËÂ˲°ÂÌ
Á»Ã¶µ±½Ëµ °¹½Ë, ¿¾»Ì·ÃÏÁÌ Á»Ã¶µ±½Ë¼ ¿¾»¾¶µ½¸µ¼?
     -  Ð  µÁ»¸  ¿¾  ȵϺµ?  -  °³ÀµÁÁ¸²½¾  Á¿À¾Á¸»  Ü°ºÁ¸¼,  Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ
½°À°Á°Îɵµ ² ½µ¼ ÇòÁ²¾ ÂÀµ²¾³¸.
     - Ð ÂË ¿¾¿À¾±Ã¹! - ¿Àµ´»¾¶¸» ÓÀ¸È° ¸ Âඵ ¸Áǵ·.
     ÞµǵÁº°Ï ´»°½Ì Á¾ Á²¸Á¾¼ ¿À¾½µÁ»°ÁÌ ÇµÀµ· ¿ÃÁ¾ÂÃ, ° ÓÀ¸È°, öµ  ¿¾
´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã Á¾»°, Áº°»¸» ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½Ëµ ·Ã±Ë ¸ ³¾²¾À¸» Á ¸·´µ²º¾¹:
     - ÒÏ»¾. ÒÏ-»¾! ÒË ·°±Ë»¸, Á ºµ¼ ¸¼µµÂµ ´µ»¾, Áô°ÀÌ?
     - Ø Á ºµ¼ ¶µ Ï ¸¼µÎ  ´µ»¾? - á ǵ¼¿¸¾½¾¼ ÁµºÂ¾À° ¿¾ Áñ°ºÁÃ,  Áô°ÀÌ!
Ú°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, ¿¾Çµ¼Ã ¸¼µ½½¾  ¼µ½Ï Á°¼¾µ ²ËÁ¾º¾µ ½°Ç°»ÌÁ²¾ ¾Â·Ë²°µÂ  ²
Á°¼Ë¹ À°·³°À ¾Â¿ÃÁº°? ⾻̺¾ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ Ï - ǵ¼¿¸¾½ ÁµºÂ¾À°  ¿¾ Áñ°ºÁÃ!
Ú°º ²°¼ ; ½À°²¸ÂÁÏ, Áô°ÀÌ?
     - ܽµ  ; ½µ  ¾Çµ½Ì ½À°²¸ÂÁÏ,  - ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸» Ü°ºÁ¸¼,  ¸ ÂÃÂ
À°·´°»ÁÏ ²¸´µ¾Ä¾½½Ë¹ ²Ë·¾².
     íºÀ°½  ²¸´µ¾Ä¾½°  Á²µÂ¸»ÁÏ,  ½¾  ¸·¾±À°¶µ½¸Ï  ½°  ½µ¼ ½µ ±Ë»¾. Ü°ºÁ¸¼
º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² º»°²¸Èà ¸ Áº°·°»:
     - ï ²°Á Á»ÃÈ°Î... ⾻̺¾ ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã, ²°Á ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ²¸´½¾.
     - ßÀ¾Á¸µ,  Ï ·°±Ë»,  - ¿À¾¸·½µÁ  ½¸·º¸¹ ¼Ã¶Áº¾¹  ³¾»¾Á, ¸ ½° ͺÀ°½µ
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ »¸Æ¾. í¾ ±Ë» Ûµ² б°»º¸½.
     - ×´À°²Á²ùµ, Ü°º, - Áº°·°» ¾½. - ÒË ¼µ½Ï ÷½°µÂµ?
     Ü°ºÁ¸¼Ã ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´, Ǿ±Ë ¿À¸²µÁ¸ Áµ±Ï  ² ¿¾ÀÏ´¾º.
Þ½ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ³¾Â¾².
     - ß¾·²¾»Ìµ,  ¿¾·²¾»Ìµ... -  ·°ÂϽû ¾½,  »¸Å¾À°´¾Ç½¾ Á¾¾±À°¶°Ï, º°º
Á»µ´ÃµÂ Áµ±Ï  ²µÁ¸. ÚÀ°µ¼  ³»°·° ¾½  Á»µ´¸», º°º  ÓÀ¸È°, ·°±À°² ºÃ¿°»Ì½Ëµ
¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸, ô°»¸»ÁÏ ² ²°½½ÃÎ.
     - Ûµ² б°»º¸½. ß¾¼½¸Âµ? á°À°ºÈ, Ó¾»Ã±°Ï ×¼µÏ...
     -  Ó¾Á¿¾´¸!  -  ²ÁºÀ¸Ç°»  ¶ÃÀ½°»¸Á  Ú°¼¼µÀµÀ,  ²  ¿À¾È»¾¼  Ü°º  Ḽ,
Àµ·¸´µ½Â ×µ¼»¸ ½° ¿»°½µÂµ á°À°ºÈ. - Ûµ²°!  Ð ¼½µ ¶µ Áº°·°»¸, Ǿ 5 ²°Á  ½°
×µ¼»µ ½µÂ... Ø»¸ ²Ë µÉµ °¼?
     - ݵÂ, Ï  öµ ·´µÁÌ... -  Ûµ² б°»º¸½ û˱°»ÁÏ.  - Ý°´µÎÁÌ, Ï  ²°¼ ½µ
Á»¸Èº¾¼ ¿¾¼µÈ°»?
     - ÒË ¼½µ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂµ ¿¾¼µÈ°ÂÌ! ÒË ¼½µ ½Ã¶½Ë ¿¾·°Àµ·! Òµ´Ì Ï  ¿¸ÈÃ
º½¸³Ã ¾ ³¾»¾²°½°Å...
     - Ô°, Ï ·½°Î, - ¿µÀµ±¸» б°»º¸½. - ߾¾¼Ã ¸ ·²¾½Î... ݾ, Ü°º, Ï  ²µ´Ì
öµ ´°²½¾ ½µ ¸¼µÎ ´µ»° Á ³¾»¾²°½°¼¸.
     - í¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ²°¶½¾. Ò°¶½¾,  Ǿ ²Ë ±Ë»¸ ¿µÀ²Ë¼, ºÂ¾ ¸¼µ»  ´µ»¾
Á ½¸¼¸.
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¿µÀ²Ë¼ ±Ë»¸ ²Ë...
     - ݵÂ. ß¾ºÃÁ°»¸ ¾½¸  ¼µ½Ï ¿µÀ²¾³¾, ; °º.  ݾ Ï ¸Å ¿À¾Á¾  Á»ÃÇ°¹½¾
¾±½°Àö¸», ²¾Â  ¸ ²Áµ...  Ø ²¾¾±Éµ,  ¾ Áµ±µ  Ï Ã¶µ  ½°¿¸Á°»... ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,
Ûµ²°, ½°¼ ½°´¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ. ÒË ½°´¾»³¾ ´¾¼¾¹?
     -  ݵ  ¾Çµ½Ì,  -  Áº°·°»  б°»º¸½.  -  ݾ  ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ ¼Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾.
ßÀ°²´°, Áµ³¾´½Ï Ï ½µ žµ» ±Ë...
     -  ß¾»¾¶¸¼,  Áµ³¾´½Ï  ¸  ¼½µ  ±Ë»¾  ±Ë  ½µ  Á¾²Áµ¼  ô¾±½¾,  - ±ËÁÂÀ¾
¿¾´Å²°Â¸» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. - Ð ²¾Â º°º ½°Áǵ ·°²ÂÀ°È½µ³¾ ´½Ï?
     Ûµ² б°»º¸½ ¼¾»Ç° ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ² µ³¾ »¸Æ¾.
     -  ß¾À°·¸Âµ»Ì½¾,  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾...  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½.  - ÒË Á¾²Áµ¼ ½µ
¸·¼µ½¸»¸ÁÌ. Ð Ï?
     - çµÁ½¾?
     Ûµ² б°»º¸½ Á½¾²° û˱½Ã»ÁÏ. - ݵÂ. çµÁ½¾ - ½µ ½°´¾... Ô²°´Æ°ÂÌ  »µÂ
¿À¾È»¾... ÒË ·½°µÂµ, ²¾Â Ï Áµ¹Ç°Á  ²Á¿¾¼¸½°Î ͸ ²Àµ¼µ½° ¸ ´Ã¼°Î: ´¾  ǵ³¾
¶µ  ¼½µ  ǵÀ¾²Áº¸  ¿¾²µ·»¾,  Ǿ  Ï  ½°Ç¸½°» Á °º¸¼¸ Àú¾²¾´¸Âµ»Ï¼¸, º°º
Óµ½½°´¸¹ Ú¾¼¾² ¸ º°º ²Ë, Ü°º...
     - ÝÃ-½Ã, ½µ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°¹Âµ. ï-¾ ·´µÁÌ ¿À¸ ǵ¼?
     - â¾ µÁÂÌ º°º ; - ²Ë-¾ ·´µÁÌ ¿À¸ ǵ¼? Ú¾¼¾² Àú¾²¾´¸»,  à°Ã»¸½³Á¾½
¸ Ï  ±Ë»¸ ½°  ¿¾´Å²°Âµ, °  ²µ´Ì ²ÁÎ  º¾¾À´¸½°Æ¸Î ¾ÁÃɵÁ²»Ï»¸  ²Ë ¸ ¾»Ìº¾
²Ë...
     Ü°ºÁ¸¼ ²Ë°À°É¸» ³»°·° - Á°¼Ë¼ ¸ÁºÀµ½½¸¼ ¾±À°·¾¼.
     -  ÝÃ,  Ûµ²,  -  Áº°·°»  ¾½,  -  ²Ë, ±À°Â, ½¸Çµ³¾, ²¸´½¾, ½µ ¿¾½Ï»¸ ²
¾³´°È½µ¹  Áñ¾À´¸½°Æ¸¸.  Õ´¸½Á²µ½½¾µ,  Ǿ  Ï  ¾³´°  ´»Ï ²°Á ´µ»°», ;
¾±µÁ¿µÇ¸²°» ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ÂÀ°½Á¿¾À ¸ ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ... ´° ¸ ¾...
     - Ø ¿¾Á°²»Ï»¸ ¸´µ¸! - ²Á°²¸» б°»º¸½.
     - Ú°º¸µ ¸´µ¸?
     - Ø´µÏ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ½° Ó¾»Ã±ÃÎ ×¼µÎ - ²°È°?
     - ÝÃ, ² ¾¹ ¼µÀµ, Ǿ Ï Á¾¾±É¸» ½° ×µ¼»Î ¿¾ ¿¾²¾´Ã ³¾»¾²°½¾²...
     -  â°º!  í¾  À°·.  Ø´µÏ  ¾  ¾¼,  Ǿ  Á  ³¾»¾²°½°¼¸ ´¾»¶½Ë À°±¾Â°ÂÌ
¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË, ° ½¸º°º¸µ ½µ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸ - ; ´²°!..
     - ß¾³¾´¸Âµ, Ûµ²! í¾ ½µ ¼¾Ï  ¸´µÏ, ; Ú¾¼¾²° ¸´µÏ! ܽµ ¾³´°  ²¾¾±Éµ
½° ²°Á ½°  ²ÁµÅ ±Ë»¾ ½°¿»µ²°ÂÌ!  ã ¼µ½Ï ¾³´°  ±Ë» ¿µÀ²Ë¹ ¼°ÁÁ¾²Ë¹  ´µÁ°½Â
Þºµ°½Áº¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸... Ó¾Á¿¾´¸!  Ô° µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ  ǵÁ½¾, Ï ¾±¾  ²ÁµÅ ²°Á ¸
²Á¿¾¼¸½°ÂÌ Â¾³´° ½µ ²Á¿¾¼¸½°»!
     Ûµ² б°»º¸½ Á¼µÏ»ÁÏ, ¾±½°¶°Ï À¾²½Ëµ ±µ»Ëµ ·Ã±Ë.
     -  Ø  ½µÇµ³¾  ½°  ¼µ½Ï  Áº°»¸ÂÌÁÏ,  -  Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼ ÁµÀ´¸Â¾. - ÒË ¶µ
Á°²¸Âµ ¼µ½Ï ² ´ÃÀ°Æº¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ. Ò·´¾À º°º¾¹. ݵ-µÂ,  ³¾»Ã±Ç¸º¸, ²¸´½¾,
Ï ²¾²Àµ¼Ï ²·Ï»ÁÏ  ·° ÍÂà º½¸³Ã.  Ý°´¾ ¶µ, º°º¸¼¸  ¸´¸¾ÂÁº¸¼¸ »µ³µ½´°¼¸ ²Áµ
; ¾±À¾Á»¾!
     - Û°´½¾, »°´½¾, Ï  ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã, -  Áº°·°» б°»º¸½. - ÜË  ¿À¾´¾»¶¸¼
; Á¿¾À ¿À¸ »¸Ç½¾¹ ²ÁÂÀµÇµ...
     -  Ҿ  ¸¼µ½½¾.  ⾻̺¾  Á¿¾À°  ½¸º°º¾³¾  ½µ  ±Ã´µÂ.  ݵ  ¾ ǵ¼ ·´µÁÌ
Á¿¾À¸ÂÌ. Ô°²°¹Âµ °º... - Ü°ºÁ¸¼ ¿¾¸³À°» º½¾¿º°¼¸ ½°Á¾»Ì½¾³¾ ±»¾º½¾Â°.  -
×°²ÂÀ° ² ´µÁÏÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì à ¼µ½Ï. Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²°¼ ô¾±½µµ...
     - Ô°²°¹Âµ »ÃÇȵ à ¼µ½Ï, - Áº°·°» Ûµ² б°»º¸½.
     - â¾³´° ´¸ºÂùµ °´ÀµÁ, - Áº¾¼°½´¾²°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
     - ÚÃÀ¾À "ÞÁ¸½ÃȺ°", - Áº°·°» б°»º¸½. - ھµ´¶ ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ.



     á ¼¾ºÀ˼¸ ¿¾Á»µ ´ÃÈ°  ²¾»¾Á°¼¸, ¿¾»½¾ÁÂÌΠͺ¸¿¸À¾²°½½Ë¹ ¿¾  ¿¾Á»µ´½µ¹
¼¾´µ,  Ú°¼¼µÀµÀ-¼»°´È¸¹  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°  ¿¾À¾³µ  º¾¼½°ÂË  ¸,   ·°´µÀ³¸²°Ï
¿¾Á»µ´½ÎÎ "¼¾»½¸Î" ½° ºÃÀ¾Ǻµ, ´¾»¾¶¸»:
     - ß°¿, Ï ¿¾Èµ». Ñôະº¸µ-½¸±Ã´Ì À°Á¿¾À϶µ½¸Ï, ¿¾¶µ»°½¸Ï?
     - Ú¾³´° ²µÀ½µÈÌÁÏ?
     - á¿À¾Á¸ à ȵİ.
     - å¾À¾È¾. Ø´¸. Ô°  ½µ ²ËÁº°º¸²°¹ ¾Á¾±µ½½¾, ·½°Î  Ï Âµ±Ï. Ü°»¾ Ï  µ±Ï
´À°».
     - Рǵ³¾ ¶ ÂË Â°º, - Áº°·°» ÓÀ¸È°. - Ûµ½¸²Ë¹ ±Ë»?
     Ü°ºÁ¸¼ ¼°Å½Ã» µ¼Ã, ¸ ÓÀ¸È° ¸Áǵ· ·° ´²µÀϼ¸.
     ...Þºô° ¾½ ÷½°» ¼¾¹ ½¾¼µÀ?  í¾ ¿À¾Á¾. ݾ¼µÀ Ï ¾Á°²»Ï»  ÃǸµ»Î.
Ø °´ÀµÁ, ºÁ°¸. ×½°Ç¸Â, ¾½  ²Áµ ¶µ ÀµÈ¸» ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ Á  ÃǸµ»µ¼. ݵÁ¼¾ÂÀÏ
½¸ ½° Ǿ. Ô²°´Æ°ÂÌ  »µÂ ½µ ´°²°» ¾  Áµ±µ ·½°ÂÌ, ° Áµ¹Ç°Á  ²¾Â ²´Àó ÀµÈ¸»
¿¾²¸´°ÂÌÁÏ. װǵ¼? ß¾¿»°º°ÂÌ ² ¶¸»µÂºÃ... ݵ ¿¾Å¾¶µ...
     ...á º°º¾¹  Ƶ»ÌÎ ¾½  ¼½µ ·²¾½¸»?  Þ½ ǵ³¾-¾  ´¾±¸²°»ÁÏ. ݵ ¿¾½¸¼°Î,
ǵ³¾ ¸¼µ½½¾...װǵ¼ µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ¿À¸¿¸Á˲°ÂÌ ¼½µ Á²¾¸ ·°Á»Ã³¸, ´°  µÉµ
·°Á»Ã³¸  Ú¾¼¾²°   ²´¾±°²¾º.  ßÀ¸Çµ¼   Á   ž´Ã,   ²  »¾±,   µ´²°   ÃÁ¿µ²È¸
¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ...  ܾ¶½¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  ±Ã´Â¾  Ï  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÎ
»µ³µ½´Ë  ¾  Á²¾µ¼  ¿À¸¾À¸ÂµÂµ,  ¿À¸Á²°¸²°Î  Áµ±µ  ²Áµ Äý´°¼µ½Â°»Ì½Ëµ ¸´µ¸
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ³¾»¾²°½¾²,  ° ¾½  ¾± ;¼  ÷½°» ¸  ´°µÂ ¼½µ  ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ Ï -
´µÀ̼¾...  ݾ  ;  ¶µ  ²·´¾À!  Þ  ¾¼,  Ǿ  ¸¼µ½½¾  Ï  ¿µÀ²Ë¹  ¾±½°Àö¸»
³¾»¾²°½¾²,  ·½°Î  Áµ¹Ç°Á  ¾»Ìº¾  Á°¼Ëµ  ÷º¸µ  Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË,  ´°  ¸   µ,
½°²µÀ½¾µ, ·°±Ë»¸ ¾± ;¼ ·° ½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ...
     ...ݾ Ä°ºÂ  ¾Á°µÂÁÏ Ä°ºÂ¾¼:  ¼½µ ¾»Ìº¾  Ǿ ¿¾·²¾½¸»  Ûµ² б°»º¸½ ¸
¾±êϲ¸», Ǿ ¿¾ µ³¾  ¼½µ½¸Î ¾Á½¾²¾¿¾»¾¶½¸º¾¼ ¸ º¾À¸Äµµ¼  Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ ½°Ãº¸
¾  ³¾»¾²°½°Å  ϲ»ÏÎÁÌ  Ï,  ¶ÃÀ½°»¸Á  Ú°¼¼µÀµÀ.  Ѿ»Ìȵ  ½°È  À°·³¾²¾À  ½µ
Á¾´µÀ¶°» ½¸Çµ³¾  ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾... ÝÃ,  ¿À°²´°, Á²¸´°½¸µ  ±Ë»¾ ½°·½°Çµ½¾  ²
Á°¼¾¼ º¾½Æµ... ݾ ²µ´Ì °´ÀµÁ-¾, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, Ä°»Ìȸ²Ë¹...
     ...ÕÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, µÉµ ¾´½° ²µÀÁ¸Ï. ռà ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾, ¾ ǵ¼ Á¾  ¼½¾¹
³¾²¾À¸ÂÌ.  ռà  ½Ã¶½¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾  ò¸´µÂÌ  ¼µ½Ï.  ãǸµ»Ì...  ¸»¸  Ü°¹Ï
ӻü¾²°,  ½°¿À¸¼µÀ...  ³¾²¾ÀÏ  µ¼Ã:   ¾±¾¹  ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ  ½µº¸¹   Ü°ºÁ¸¼
Ú°¼¼µÀµÀ. Ҿ º°º? - ´Ã¼°µÂ ÁºÀ˲°Îɸ¹ÁÏ Ð±°»º¸½. - Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½¾! Òµ´Ì  Ï
·½°²°» Ü°ºÁ¸¼°  Ú°¼¼µÀµÀ°. í¾  Ǿ -  Á¾²¿°´µ½¸µ? Ûµ²  б°»º¸½ ½µ ²µÀ¸Â ²
Á¾²¿°´µ½¸Ï.  Ô°¹-º°  Ï  ¿¾·²¾½Î  ;¼Ã  ǵ»¾²µºÃ  ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, ¾ǽ¾ »¸ ;
Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ...
     ...ÕÁ»¸ ;¹ ¿À°²´°, ¾ ½µ  ²ÁÏ ¿À°²´°. װǵ¼ µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ  ¾³´°
²ÁÂÿ°ÂÌ ²  À°·³¾²¾À? ß¾Á¼¾ÂÀµ»  ±Ë, ¿¾Á»ÃÈ°»,  ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ  Ï µÁÂÌ Ï, ¸
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ  ±Ë...  Ø  ¿¾Â¾¼,  Ï  ¶µ  ²¸´µ»,  ¾½  ½µ   ¿À¾Á¾
À°·³¾²°À¸²°µÂ Á¾  ¼½¾¹, ¾½  µÉµ ¸  ½°±»Î´°µÂ ·°  ¼¾µ¹ Àµ°ºÆ¸µ¹, ¾½ ³¾²¾À¸Â
·°²µ´¾¼ÃÎ ÇÃÈÌ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸Â,  º°º Ï ½° ÍÂà ÇÃÈÌ  Àµ°³¸ÀÃÎ... ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ¾½ ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ ´¾¿ÃÁº°µÂ,  Ǿ ¼¾Ï À¾»Ì  ² ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¸ ³¾»¾²°½¾²
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²µ»¸º°? Þ½ ·²¾½¸Â ¼½µ,  Ǿ±Ë ¿À¾²µÀ¸ÂÌ Í¾ Á²¾µ ´¾¿Ãɵ½¸µ,  ¸
¿¾ ¼¾µ¹ Àµ°ºÆ¸¸ ñµ¶´°µÂÁÏ, Ǿ ´¾¿Ãɵ½¸µ ; ½µ²µÀ½¾...
     ...Ò¿¾»½µ »¾³¸Ç½¾, ½¾ º°º-¾  ÁÂÀ°½½¾. ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ  ³¾»¾²°½Ë? å¾ÂÏ,
µÁ»¸ ±Ë ¼½µ Áµ¹Ç°Á ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ²ºÀ°ÂƵ ¸·»¾¶¸ÂÌ Á°¼ÃÎ ÁÃÂÌ ±¸¾³À°Ä¸¸  ;³¾
ǵ»¾²µº°,  Ï  ±Ë,   ½°²µÀ½¾µ,  Áº°·°»  °º:   µ¼Ã  ½À°²¸»¾ÁÌ  À°±¾Â°ÂÌ   Á
³¾»¾²°½°¼¸, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ  ¾½ žµ» À°±¾Â°ÂÌ Á ³¾»¾²°½°¼¸,  ¾½ öµ
²µÁ̼°  ÃÁ¿µÈ½¾  À°±¾Â°»  Á  ³¾»¾²°½°¼¸,  ½¾  À°±¾Â°ÂÌ  Á  ³¾»¾²°½°¼¸  µ¼Ã
¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ´°»¸... â°º, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, à ½µ³¾ ½°º¾½µÆ »¾¿½Ã»¾ µÀ¿µ½¸µ,  ¾½
¿»Î½Ã» ½° Á²¾¸Å ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², ½° ´¸ÁƸ¿»¸½Ã, ½° ½°Ç°»ÌÁ²¾, ¿»Î½Ã» ½°  ²Áµ
¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹, Ǿ±Ë, ǵÀ  ²¾·Ì¼¸, À°· ¸ ½°²Áµ³´° ²ËÏÁ½¸ÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã ½µ
´°Î µ¼Ã  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ »Î±¸¼Ë¼  ´µ»¾¼, ºÂ¾  - ¿µÀÁ¾½°»Ì½¾  - ¼µÈ°µÂ  µ¼Ã ²ÁÎ
¶¸·½Ì, Á º¾³¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ ·°  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¿¾ÂÀ°Çµ½½ËÅ ½° ±µ·¼µÀ½¾  Â϶ºÃÎ
¸ ½µ»Î±¸¼ÃÎ À°±¾Âà ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°... Ҿ ¾½ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ. Ø ÁÀ°·Ã ½°Âº½Ã»ÁÏ  ½°
¼¾µ ¸¼Ï. Ø ÁÀ°·Ã ²Á¿¾¼½¸», Ǿ,  ¿¾ Áø ´µ»°, Ï ±Ë» ºÃÀ°Â¾À¾¼  µ³¾ ¿µÀ²¾¹
À°±¾ÂË Á ³¾»¾²°½°¼¸. Ø µ¼Ã ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ÷½°ÂÌ, ½µ ¿À¸½¸¼°» »¸ Ï ÃÇ°ÁÂ¸Ï  ²
;¼ ±µÁ¿ÀµÆµ´µ½Â½¾¼  ¾ÂÇö´µ½¸¸ ǵ»¾²µº°  ¾Â »Î±¸¼¾³¾  ´µ»°. Ø  Á ¿¾¼¾ÉÌÎ
½µÅ¸ÂÀ¾³¾ ¿À¸µ¼° ¾½ ÷½°», Ǿ ½µÂ, ½µ ²¸½¾²µ½, - ·°½¸¼°»ÁÏ,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
¾ÂÀ°¶µ½¸µ¼ ´µÁ°½Â¾² ¸ ²¾¾±Éµ ±Ë» ½µ ² ºÃÀÁµ...
     Ô°, °º  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ±Ë ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ; À°·³¾²¾À  Á¾ ¼½¾¹.  ݾ ¾»Ìº¾
; À°·³¾²¾À, ¸ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ.  ݸ µ¼½ÃÎ ¸Á¾À¸Î Á âÀ¸Á°½¾¼,  ½¸ µ¼½ÃÎ
¸Á¾À¸Î  Á  Ü°¹µ¹  ӻü¾²¾¹,  ½¸  µ¼  ±¾»µµ  ¿À¸Ç¸½Ã, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ б°»º¸½Ã
¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ÁºÀ˲°ÂÌÁÏ, - ²Áµ  ; ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Í¾¹ ¼¾µ¹  ³¸¿¾Âµ·¾¹ ½µ»Ì·Ï.
Ô°  µ»º¸-¿°»º¸!  ÕÁ»¸  ±Ë  Í°  ¼¾Ï  ³¸¿¾Âµ·° ±Ë»° ¿À°²¸»Ì½¾¹, Ûµ² б°»º¸½
Áµ¹Ç°Á ½µ  ÁºÀ˲°»ÁÏ ±Ë,  ° ž´¸»  ¿¾ ÚÞÜÚÞÝà  ¸ »Ã¿¸»  ±Ë Á²¾¸Å ¾±¸´Ç¸º¾²
½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾, º°º  ¸ ¿¾»°³°µÂÁÏ ¸¼¿µÀÁº¾¼Ã ¾Ä¸ÆµÀÃ,  º¾Â¾À˹ ú»¾½¸»ÁÏ
¾Â ¾±À°Â½¾³¾ º¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½¸Ï...  Ø ²Áµ-°º¸ Ǿ-¾  ·´À°²¾µ ² ;¹  ¼¾µ¹
³¸¿¾Âµ·µ µÁÂÌ. Ø ²¾·½¸º°Î º¾µ-º°º¸µ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾µ ²¾¿À¾ÁË...  ÔÌϲ¾»Ìɸ½°,
² ´²µÀÌ ·²¾½ÏÂ... Ú¾ ±Ë ; ¼¾³ ±ËÂÌ? á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ²¾²Àµ¼Ï...
     à°Á¿°Å½Ã²È¸  ²Å¾´½ÃÎ  ´²µÀÌ,  Ü°ºÁ¸¼  Ú°¼¼µÀµÀ  Á ¾³À¾¼½Ë¼ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼
¾±½°Àö¸» ½° ¿¾À¾³µ Á°À¾³¾  ÃǸµ»Ï - áµÀ³µÏ ß°²»¾²¸Ç°  äµ´¾Áµµ²°. á°À¸º
¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾º¸½Ã»  µ³¾ Á  ½¾³ ´¾  ³¾»¾²Ë ÂÀµ²¾¶½Ë¼  ²·³»Ï´¾¼ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸» Á
ϲ½Ë¼ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼:
     - ï ²¸¶Ã,  Ü°ºÁ¸¼, à ²°Á  ²Áµ ±¾»µµ ¸»¸  ¼µ½µµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ...  Þ½ ±Ë» Ã
²°Á?
     -  Ú¾?  -  ô¸²¸»ÁÏ  Ü°ºÁ¸¼  ¸  ´¾±°²¸»:  -  Ô°  ²Ë  ²Å¾´¸Âµ, áµÀ³µ¹
ß°²»¾²¸Ç, ¿À¾Èà ²°Á. Þ½¸ ²¾È»¸ ² ³¾Á¸½ÃÎ ¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ² ºÀµÁ»°.
     -  ݵÀ²Ë  à  ¼µ½Ï  Á°»¸  È°»¸ÂÌ,  -  ¿À¾¸·½µÁ Á°À¸º ¸ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ. -
á¾²µÀȵ½½¾  À°·ÃǸ»ÁÏ   ÿÀ°²»ÏÂÌ  Á²¾¸¼   ²¾¾±À°¶µ½¸µ¼.  Ø·²¸½¸Âµ   ¼µ½Ï,
¿¾¶°»Ã¹Á°, Ü°ºÁ¸¼, ½°²¾¾±À°¶°» Áµ±µ ½µ²µÁÂÌ Ç¾...
     - Ð ²¾Â ¼Ë Áµ¹Ç°Á Ç°¹ºÃ! - ²¾Áº»¸º½Ã» ±¾´À¾ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -  Ð?
á ¿°Á¸ÄýǸº°¼¸! Ð?
     - ݵÂ-½µÂ, ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ. ß¾·´½¾ öµ... â°º, ·½°Ç¸Â, ¾½ º ²°¼  °º
¸ ½µ ·°Å¾´¸» µÉµ... ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã Ûµ²Ã. Ûµ²Ã б°»º¸½°.
     - Þ½ ¼½µ ·²¾½¸». ç°Á-¿¾»Â¾À° ½°·°´. РǾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Ø º°º ²Ë µ³¾ ½°È»¸?
     -  Ô°  À°·³¾²¾À,  ½°´¾  ¿À¸·½°ÂÌÁÏ,  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ  ´¾²¾»Ì½¾  ÁÂÀ°½½Ë¹, Ï
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½Ï»... ݾ ²µ´Ì ¾½¸ À°½Ìȵ ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ ¿°Àµ½Ì, º°º  Ï
¿¾¼½Î...
     - Þ½ ½µ ¾Áº¾À±¸» ²°Á?
     - Ó¾Á¿¾´¸, º¾½µÇ½¾, ½µÂ! ẾÀµµ ö Ï ½° ½µ³¾ ½°ºÀ¸Ç°» ½µ¼½¾¶º¾...  ½°
¿À°²°Å  Á°Àȵ³¾,  °º  Áº°·°ÂÌ...   Ð  Ǿ  ²Áµ-°º¸  Á»ÃǸ»¾ÁÌ,   áµÀ³µ¹
ß°²»¾²¸Ç?
     áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç ϲ½¾ ·°ÂÀô½¸»ÁÏ.
     -  Ý°²µÀ½¾µ,  ¼½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ²°¼  ²Áµ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. -
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ½°¼ Á  ²°¼¸ Á»µ´ÃµÂ  Á¾¿¾Á°²¸ÂÌ ½°È¸  ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï... Ôµ»¾  ²
¾¼, Ǿ Ï ²¸´µ»  µ³¾ Áµ³¾´½Ï, ¸ ´¾  Á¸Å ¿¾À Ï ÇòÁ²ÃÎ  Áµ±Ï... ½Ã ¿À¾Á¾
²·²¸½Çµ½½Ë¼! ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ,  ¿À¸¼µÀ½¾ ² ¿ÏÂÌ  Ç°Á¾² Ï ²Ë»µÂµ»  ½° Á²¾µ¼
³»°¹´µÀµ ² á²µÀ´»¾²Áº à ¼µ½Ï  °¼ ±Ë»¾ Á²¸´°½¸µ ² º»Ã±µ.  çµÀµ· ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
¼¸½Ã  ¼µ½Ï  ±Ãº²°»Ì½¾  °Â°º¾²°»  ¸  ·°Á°²¸»  ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ ½µ²µÁÂÌ ¾ÂºÃ´°
²·Ï²È¸¹ÁÏ  ´¸º¸¹  ³»°¹´µÀ.  Þ½  Á°´¸ÂÁÏ  ÀÏ´¾¼,  ¸  ¸·  ½µ³¾  ²ËÁº°º¸²°µÂ,
¿Àµ´Á°²Ìµ   Áµ±µ,   Ûµ²°   б°»º¸½,   ²µÁÌ   ²·êµÀ¾Èµ½½Ë¹  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ²¼µ½Ïµ¼Ë¹.  ݵ  ·´¾À¾²°ÏÁÌ,  ½µ  ´°²È¸  ¼½µ  À°ÁºÀËÂÌ À° ¸ µ¼ ±¾»µµ ½µ
ÂÀ°ÂÏ  ²Àµ¼µ½¸   ½°  Á˽¾²Ì¸   ¾±êϸÏ,   ¾½   ¾±ÀÃȸ²°µÂÁÏ  ½°   ¼µ½Ï   Á
Á°Àº°Á¸ǵÁº¸¼¸ ±»°³¾´°À½¾ÁÂϼ¸ ·° µ ½µ¸¼¾²µÀ½Ëµ ÃÁ¸»¸Ï, º¾Â¾À˵ Ϻ¾±Ë  Ï
¿À¸»¾¶¸» ²  Á²¾µ ²Àµ¼Ï  ´»Ï ¾³¾,  Ǿ±Ë ·°ÁýÃÂÌ  µ³¾, б°»º¸½°,  ² Ⱥ¾»Ã
¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾². ß¾½¸¼°µÂµ? Þ½  Á ´µÂÁº¸Å »µÂ  ¼µÇ°» Á°ÂÌ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¾¼,  °
Ï, ²¸´¸Âµ »¸, ·°³½°» µ³¾ ² ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË ¸ °º¸¼ ¾±À°·¾¼, º°º ¾½  ²ËÀ°·¸»ÁÏ,
Á´µ»°»  ²ÁÎ  µ³¾  ´°»Ì½µ¹ÈÃÎ  ¶¸·½Ì  "±µ·¼Ïµ¶½¾¹  ¸ ÁÇ°Á»¸²¾¹"! í¾ ±Ë»¾
½°Á¾»Ìº¾ ½°³»¾µ ¸ ±µÁ¿°À´¾½½¾µ  ¸·²À°Éµ½¸µ ¸Á¸½Ë, Ǿ ¿¾½°Ç°»Ã  Ï ¿À¾Á¾
½µ ½°Èµ» Á»¾²! ï  ·°»µ¿¸» µ¼Ã ¾¿»µÃÅÃ, ¾½  ·°¼¾»Ç°», ¸ ¼Ë ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ
ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ´Àó ¿µÀµ´ ´Àó¾¼ ¾Â  ±µÈµ½Á²° ¸ ½µ³¾´¾²°½¸Ï. ߾¾¼ ¼½µ  ô°»¾ÁÌ
²·ÏÂÌ Áµ±Ï ² Àú¸, ¸ Ï, º°º ¼¾³ Á¿¾º¾¹½¾, ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã ¸Á¸½½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ
´µ». ⵿µÀÌ, º¾³´° ²Áµ ÃÇ°Á½¸º¸  ;¹ ÁÂÀ°½½¾¹ ¸Á¾À¸¸ »¸±¾ üµÀ»¸,  »¸±¾
´°²½Ë¼-´°²½¾ ½° ¿¾º¾µ, Ï ¼¾³  µ¼Ã À°ÁÁº°·°ÂÌ ²Áµ. Ú°ºÃÎ À¾»Ì  ·´µÁÌ Á˳À°»
Àµ³¸¾½°»Ì½Ë¹  Á¾²µÂ  ¿À¾Á²µÉµ½¸Ï.  Ú°º  ²µ»  Áµ±Ï  Õ²À°·¸¹Áº¸¹ ÁµºÂ¾À. ç¾
³¾²¾À¸»  ´¾ºÂ¾À  áµÀ°Ä¸¼¾²¸Ç  ¸  Ǿ  Áº°·°»  ¾³´° ¾³´°È½¸¹ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì
º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î...  ï µ¼Ã À°ÁÁº°·°»  ²Áµ! Ú°º ¼µ½Ï  ý¸·¸»¸, º°º
¼µ½Ï ²ËÁµº»¸, º°º ¼½µ ¿Àµ´êϲ¸»¸ ·°º»Îǵ½¸µ ǵÂËÀµÅ ͺÁ¿µÀ¾² ¸  ´¾º°·°»¸,
Ǿ ¾½¸ ²Áµ ¿À°²Ë ¸ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ Ï, Á°À˹ ´ÃÀ°º, ½µ ¿À°²...
     Ô¾¹´Ï ´¾ ;³¾ ¿Ã½ºÂ°, áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç ·°´¾Å½Ã»ÁÏ ¸ ·°¼¾»Ç°».
     - Ø Ç¾ ¶µ ¾½? - ¾Á¼µ»¸»ÁÏ Á¿À¾Á¸ÂÌ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
     á°À¸º ³¾ÀµÁ½¾ ¿¾¶µ²°» ³Ã±°¼¸.
     -  í¾  ³»Ã¿Ë¹  ¼°»ÌǸȺ°  ¿¾Æµ»¾²°»  ¼½µ  Àúà  ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã
³»°¹´µÀÃ.  ï  ºÀ¸º½Ã»  µ¼Ã...  ï  ½µ  ¼¾³  ¿À¾Á¾  °º.  ï  ´¾»¶µ½ ±Ë» ²Áµ
¾±êÏÁ½¸ÂÌ, ¸ Ï ´¾»¶µ½  ±Ë» ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â...  Ð Á»¾² ½µ ±Ë»¾.  Ø Ï
¾»Ìº¾  Áº°·°»  µ¼Ã  ¿À¾  ²°Á....  ç¾  ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¸ÉµÂ µ³¾, Ǿ±Ë
¿¾²¸´°ÂÌÁÏ... Ø ²¾Â Âà¿À¾¸·¾È»¾ ½µÇ¾ Á¾²Áµ¼ ö ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾µ. â¾,  ¸·-·°
ǵ³¾  Ï  ·´µÁÌ.  ÒÁµ  ;  ²Àµ¼Ï  Ï  ¿À¾Á¸´µ»  ²  º»Ã±µ  º°º ½° ¸³¾»º°Å...
Ý°²°¶´µ½¸µ º°º¾µ-¾... ßÀµ´Á°²Ìµ  Áµ±µ, ¾½ öµ  Á°´¸»ÁÏ ² ³»°¹´µÀ  ¸ ÂÃÂ
ÃÁ»ËÈ°» ²°Èµ ¸¼Ï. ۸ƾ µ³¾ ±Ãº²°»Ì½¾ ¸Áº°·¸»¾ÁÌ. ï ½µ ±µÀÃÁÌ ¿µÀµ´°ÂÌ  ;
²ËÀ°¶µ½¸µ, ´° Ï  ¸ ½µ ¿¾½¸¼°Î  µ³¾. Þ½ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»  ¼µ½Ï. ï ¿¾²Â¾À¸»,  öµ
Á¾¼½µ²°ÏÁÌ, ¿À°²¸»Ì½¾  »¸ Ï  ¿¾ÁÂÿ°Î. Þ½  Á¿À¾Á¸» ²°È  °´ÀµÁ. ï Áº°·°». Ø
¾³´°  ¾½  ¿À¾³¾²¾À¸»...  ½µÂ,  ¿À¾È¸¿µ»!..  Ǿ-¾ ²À¾´µ: ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾, Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Á ½¸¼ ¿¾²ÁÂÀµÇ°ÎÁÌ...  ï °º ½¸Çµ³¾ ¸  ½µ ¿¾½Ï». ï ¿À¸Èµ»  º
²°¼  Áµ¹Ç°Á,  ²¾-¿µÀ²ËÅ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¼½µ  Á°»¾  ÁÂÀ°È½¾  ·°  ²°Á...  °
²¾-²Â¾ÀËÅ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Ë  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¿¾½¸¼°µÂµ?  ç¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ?  ç¾
¿À¾¸Áž´¸Â Á ½¸¼?
     - ï ¸ Á°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ, - Áº°·°» Ú°¼¼µÀµÀ ¸ÁºÀµ½½µ.
     - ѵ´½Ë¹ ¼°»ÌǸº...  - ¿À¾³¾²¾À¸» ÃǸµ»Ì.  - ÒË ·½°µÂµ,  ²µ´Ì µ¼Ã ½µ
¿¾²µ·»¾ ² ¶¸·½¸. ã ¼µ½Ï °º¾µ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ²ÁÎ ¶¸·½Ì µ¼Ã ½µ  ²µ·»¾. -
Þ½  ¿¾¼¾»Ç°»  ¸  ´¾±°²¸»,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ:  -  ÒË  ·½°µÂµ,  Ü°ºÁ¸¼, ¼½µ Áµ¹Ç°Á
º°¶µÂÁÏ ¿¾Çµ¼Ã-¾, Ǿ Ï ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° µ³¾ ½µ ò¸¶Ã.



     ã Áµ±Ï  ´¾¼° íºÁµ»µ½Æ  ½¾Á¸» ÁÂÀ¾³¾µ  ǵÀ½¾µ º¸¼¾½¾.  Þ½ ²¾ÁÁµ´°»  ·°
À°±¾Ç¸¼  Á¾»¾¼  ¸  ·°½¸¼°»ÁÏ  »Î±¸¼Ë¼  ´µ»¾¼:  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»  ǵÀµ·   »Ã¿Ã
º°ºÃÎ-¾ ÃÀ¾´»¸²ÃÎ º¾»»µºÆ¸¾½½ÃÎ Á°ÂÃͺÃ.
     -  ï  ¿¾½Ï»  ²¾Î  ³¸¿¾Âµ·Ã,  -  Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ.  -  çÃÂÌ  ¿¾·¶µ ¼Ë
¿¾³¾²¾À¸¼ ¾ ½µ¹. ß¾-¼¾µ¼Ã, à µ±Ï µÁÂÌ º¾ ¼½µ ²¾¿À¾ÁË.
     - Ô°, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - ï žµ» ±Ë ·½°ÂÌ, ²ÁÂÿ°» »¸ Ûµ² б°»º¸½  ½°
×µ¼»µ ² º¾½Â°ºÂ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì µÉµ. ÚÀ¾¼µ ¼µ½Ï.
     -  ÒÁÂÿ°»,  -  Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ü°ºÁ¸¼°  Á  ϲ½Ë¼
¸½ÂµÀµÁ¾¼.
     - ܾ³Ã Ï Ã·½°ÂÌ - Á ºµ¼?
     - ܾ¶µÈÌ. á¾ ¼½¾¹.
     Ü°ºÁ¸¼ ²·´À¾³½Ã».
     - ï ²¸¶Ã, µ±Ï ; ô¸²»ÏµÂ... - ¿À¾´¾»¶°» íºÁµ»µ½Æ. - ܵ½Ï ¾¶µ.  ݾ
½¸º°º¾³¾ À°·³¾²¾À°  à ½°Á  ½µ ±Ë»¾.  Þ½ ¿À¾´µ»°»  °ºÃÎ ¶µ  ÈÂúÃ, Ǿ ¸ Á
¾±¾¹: ½µ ²º»ÎǸ» ¸·¾±À°¶µ½¸µ. ß¾»Î±¾²°»ÁÏ ½° ¼µ½Ï, ÷½°», ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ,  ¸
¾Âº»ÎǸ»ÁÏ.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ÀµÈ¸»¸, Ǿ ; ±Ë» ¾½?
     - ߾¾¼Ã  Ǿ ¾½  Á²Ï·°»ÁÏ Á¾  ¼½¾¹ ¿¾  º°½°»Ã, º¾Â¾À˹  ±Ë» ¸·²µÁµ½
¾»Ìº¾ ¾´½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ.
     - â°º, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ǵ»¾²µº...
     -  ݵÂ.  í¾  ǵ»¾²µº  ¼µÀ².  Õ³¾  ·²°»¸ âÀ¸Á°½ Óõ½Äµ»Ì´, ¾½ ±Ë»
½°±»Î´°Îɸ¼  ²À°Ç¾¼  Û̲°  б°»º¸½°,  º°º  ÂË  ´¾»¶µ½ ¿¾¼½¸ÂÌ, ¸ ¿¾³¸± ¿À¸
´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ ¼¾»Ç°»¸, ¿¾Â¾¼ íºÁµ»µ½Æ ·°³¾²¾À¸» Á½¾²°:
     -  ç¾  ¶µ  º°Á°µÂÁÏ  ²¾µ¹  ³¸¿¾Âµ·Ë,  ¾ ¾½° ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ. Ûµ²
б°»º¸½ Á´µ»°»ÁÏ  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¼ Àµ·¸´µ½Â¾¼.  Þ½ »Î±¸»  Á²¾Î À°±¾ÂÃ, ¾Â»¸Ç½¾
µµ ´µ»°», ¸ à ½µ³¾ ² ¼ËÁ»ÏÅ ´°¶µ ½µ ±Ë»¾ µµ ¼µ½ÏÂÌ...
     - Þ´½°º¾ Á ´µÂÁ²° ¾½ ¼µÇ°» Á°ÂÌ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¾¼...
     - í¾ ½µ ²¾Ï º¾¼¿µÂµ½Æ¸Ï, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ Àµ·º¾. - ݵ  ¾Â²»µº°¹ÁÏ.
âË ²Áµ ²Àµ¼Ï ¾Â²»µº°µÈÌÁÏ. ç¾ ÂË ½°¼µÀµ½ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ?
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË.
     - Ý° ´µÁÏÂÌ  Ç°Á¾² à ¼µ½Ï  ½°·½°Çµ½¾ Á²¸´°½¸µ Á  б°»º¸½Ë¼ ² º¾Âµ´¶µ
½¾¼µÀ ȵÁÂÌ, º°º Ï  ²°¼ öµ ´¾º»°´Ë²°». ß¾»°³°Î,  ; ¿ÃÁ¾¹ ½¾¼µÀ. Þ½  ½µ
¿À¸´µÂ. â¾³´°  Ï ¾Â¿À°²»ÎÁÌ  ² Ú°½°´Ã.  ï µÉµ  ½µ ³¾²¾À¸» ²°¼, íºÁµ»µ½Æ...
çµÀµ·  ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹  ¼½µ   ô°»¾ÁÌ  À°·ËÁº°ÂÌ  ¾³¾   ³¾»¾²°½°  ¿¾   ¸¼µ½¸
鵺½-ØÂÀÇ, Á º¾Â¾À˼ Ûµ² б°»º¸½ ´Àö¸»  ² ¼¾»¾´Ëµ Á²¾¸ ³¾´Ë. â°º ²¾Â,  ¾½
Áµ¹Ç°Á ½° ×µ¼»µ. Þ½ Ǿ-¾  ²À¾´µ ºÃ»ÌÂÃÀ½¾³¾ °Â°ȵ... ¸»¸, µÁ»¸  ó¾´½¾,
¿µÀµ²¾´Ç¸º° ÀµÄµÀµ½Â°  ¿À¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾¼  ¿¾Á¾»ÌÁ²µ ³¾»¾²°½¾².  í¾ ½°  Àµºµ
âµ»¾½, Áµ²µÀ¾-·°¿°´½µµ ѵ¹ºµÀ»µ¹º°...
     íºÁµ»µ½Æ º¸²½Ã».
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» ¾½, -  ݾ Á½°Ç°»° ÂË ½°¹´µÈÌ Ó»Ã¼¾²Ã. âË  ²ËÏÁ½¸ÈÌ
à ½µµ Á»µ´ÃÎɵµ. Ò¸´µ»°ÁÌ »¸ ¾½°  Á б°»º¸½Ë¼ µÉµ À°·. Ó¾²¾À¸» »¸  б°»º¸½
Á  ½µ¹  ¾  µµ  À°±¾Âµ.  ÕÁ»¸  ³¾²¾À¸»,  ¾ Ǿ ¸¼µ½½¾ µ³¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾. ݵ
²ËÀ°¶°» »¸ ¾½ ¶µ»°½¸Ï ¿À¸¹Â¸ º ½µ¹ ² Ü÷µ¹. ÒÁµ. ß¾²Â¾À¸.
     - ÒËÏÁ½¸ÂÌ Ã Ó»Ã¼¾²¾¹, ²¸´µ»°ÁÌ »¸  ¾½° Á ½¸¼ µÉµ À°·, ³¾²¾À¸»  »¸ ¾½
Á ½µ¹ ¾  À°±¾Âµ, µÁ»¸ ³¾²¾À¸»-¾  Ǿ ¸¼µ½½¾ µ³¾  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾, ½µ ²ËÀ°¶°»
»¸ ¶µ»°½¸Ï ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ Ü÷µ¹.
     - â°º. âË ¿Àµ´»°³°» Á¼µ½¸ÂÌ »µ³µ½´Ã. ݵ ²¾·À°¶°Î. ÚÞÜÚÞÝ  À°·ËÁº¸²°µÂ
¿À¾³ÀµÁÁ¾À° б°»º¸½°  ´»Ï ¿¾»Ãǵ½¸Ï  ¾Â ½µ³¾  ¿¾º°·°½¸¹ º°Á°Âµ»Ì½¾ ½µº¾µ³¾
½µÁÇ°Á½¾³¾  Á»ÃÇ°Ï.  à°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ  Á²Ï·°½¾  Á  °¹½¾¹  »¸Ç½¾Á¸ ¸ ¿¾Â¾¼Ã
¿À¾²¾´¸ÂÁÏ ½µ³»°Á½¾. ݵ ²¾·À°¶°Î. Ò¾¿À¾ÁË µÁÂÌ?
     - å¾Âµ» ±Ë Ï ·½°ÂÌ, ¿À¸ ǵ¼ ·´µÁÌ Í¾ Ü÷µ¹... - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ü°ºÁ¸¼
º°º ±Ë ¿À¾ Áµ±Ï.
     - âË Ç¾-¾ Áº°·°»? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ.
     - ݵÂ. ܽµ ²Áµ ÏÁ½¾. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Ǿ ½µÏÁ½¾ Á¾²Áµ¼.
     - ݵ ¾Â²»µº°¹ÁÏ...  - ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ  ¸ ²´Àó ³À¾Å½Ã»  ºÃ»°º¾¼ ¿¾
Á¾»Ã ¸  ·°¾À°»: -  Ằ¶¸ Á¿°Á¸±¾,  ¼°»ÌǸȺ°, Ǿ  Ï ½µ  À°ÁÁº°·Ë²°Î µ±µ
²Áµ³¾! ãž´¸!
     Ü°ºÁ¸¼ ²Áº¾Ç¸» ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ´²µÀ¸.
     - á¾¹,  - Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ. -  ßÀ¸º°· ¾ÂËÁº°ÂÌ  б°»º¸½° ¸ ²·ÏÂÌ ¿¾´
½°±»Î´µ½¸µ Ï ¾Â¼µ½ÏÎ. ⵿µÀÌ ÂË  ¿¾¹´µÈÌ ¿¾ µ³¾ Á»µ´°¼. ᵹǰÁ  ¼½µ ²°¶½µµ
²Áµ³¾ ·½°ÂÌ,  ³´µ ¾½  ±Ë²°µÂ, Á  ºµ¼ ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ  ¸ ¾  ǵ¼ ³¾²¾À¸Â. Ø´¸. Ø
¿À¾Á¸ ¼µ½Ï. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ¿¾Á°À°¹ÁÏ.



     ã Áµ±Ï  ² º°±¸½µÂµ  Ü°ºÁ¸¼ ¿¾·²¾½¸»  Ü°¹µ ӻü¾²¾¹  ´¾¼¾¹. Ý°  ͺÀ°½µ
¿¾Ï²¸»°ÁÌ ²µÁ½ÃÈÇ°Â°Ï ´µÂÁº°Ï ĸ·¸¾½¾¼¸Ï Á ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ Áµ²µÀ½Ë¼¸  ³»°·°¼¸,
- ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ӻü¾²-¼»°´È¸¹, ¾´¸½½°´Æ°Â¸ »µÂ.
     - Ó¼... - ¿À¾¸·½µÁ Ü°ºÁ¸¼. - ×´À°²Á²ù.
     - ×´À°²Á²ùµ. ÒË ºÂ¾?
     - ï - ¼°¼¸½ ·½°º¾¼Ë¹. ܾ¶½¾ ²¾Î ¼°¼Ã?
     - Ð ¼°¼Ë ½µÂ, - Áº°·°» ӻü¾²-¼»°´È¸¹ ¸ ´¾±°²¸»: - ÑôµÂ ¿¾·´½¾,  °º
¸ Áº°·°»°.
     - Ýà ¸·²¸½¸, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - â¾³´° ¿¾·²¾½Î µ¹ ½° À°±¾ÂÃ.
     Þ½  ½°±À°»  ½¾¼µÀ  Ü÷µÏ  ¸  ¸Á¿Ë°»  ½µº¾Â¾À˹ Ⱦº. á ͺÀ°½° ¿À¸Ï½¾
û˱½Ã»ÁÏ µ¼Ã ÓÀ¸³¾À¸¹ Ú°¼¼µÀµÀ, Á˽¸Èº°  ¸ ǵ¼¿¸¾½ ¿¾ Áñ°ºÁÃ. Ò  µǵ½¸µ
½µÁº¾»Ìº¸Å ÁµºÃ½´ Ü°ºÁ¸¼ ½°±»Î´°» ·° ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾¹ Á¼µ½¾¹ ²ËÀ°¶µ½¸¹  ½°
·°³¾Àµ»¾¹  ÓÀ¸È¸½¾¹  ĸ·¸¾½¾¼¸¸.  ßÀ¸Ï½°Ï  û˱º°.  ß¾»½°Ï À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ.
ÒµÁµ»¾µ  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ,  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½°Ï  ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ  ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ  À°Á¿¾À϶µ½¸Ï.  Ø
½°º¾½µÆ Á½¾²° ¿À¸Ï½°Ï û˱º°, ¿À°²´°, Á»µ³º° öµ ½°ÂϽðÏ.
     -  ×´À°²Á²ùµ,  -  Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼.  -  ß¾¿À¾Á¸Âµ,  µÁ»¸ ¼¾¶½¾, Ü°¹Î
â¾¹²¾²½Ã.
     -  Ü°¹Ï   â¾¹²¾²½°...  -  ÓÀ¸È°  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  -  ÒË  ·½°µÂµ,  µµ  ½µÂ.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½° Áµ³¾´½Ï µÉµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»°. ßµÀµ´°ÂÌ µ¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì?
     -  ßµÀµ´°¹Âµ,  Ǿ  ·²¾½¸»  Ú°¼¼µÀµÀ,  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ.  Þ½°  ´¾»¶½°   ¼µ½Ï
¿¾¼½¸ÂÌ. Ð ²Ë Ǿ ¶µ - ½¾²¸Ç¾º? ç¾-¾ Ï ²°Á...
     - Ô°, Ï Âྻ̺¾  Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï... ï, Á¾±Á²µ½½¾,  ¿¾Á¾À¾½½¸¹,
À°±¾Â°Î Á ͺÁ¿¾½°Â°¼¸...
     -  г°...  -  Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼.  -  Ýà  Ç¾  ¶... ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï. ï µÉµ
¿¾·²¾½Î.
     Þ½ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»° ¸ ·°»¾¶¸» Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã.
     ...â°º-°º-°º.  íºÁµ»µ½Æ  ¿À¸½¸¼°µÂ  ¼µÀË.  ߾ž¶µ,  Ǿ  ¾½  ¿À¾Á¾
òµÀµ½, Ǿ Ûµ²  б°»º¸½ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ²  Ü÷µµ... ß¾¿À¾±Ãµ¼ ¿¾½ÏÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã ¾½
²Ë±À°» ¸¼µ½½¾ ¼¾µ³¾ ÓÀ¸ÈºÃ. ÓÀ¸È° à ½°Á ±µ· ³¾´Ã ½µ´µ»Ï.  á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½Ë¹.
å¾À¾È°Ï  Àµ°ºÆ¸Ï.  ß¾  ¾±À°·¾²°½¸Î  ͺ·¾±¸¾»¾³.  ߾ž¶µ, ¸¼µ½½¾ ² ;¼ ²Áµ
´µ»¾:   ¼¾»¾´¾¹   ͺ·¾±¸¾»¾³   ½°Ç¸½°µÂ   Á²¾µ   ¿µÀ²¾µ    Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾µ
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ ² Ü÷µµ ²½µ·µ¼½ËÅ  ºÃ»ÌÂÃÀ... â¸Å¾, ¼¸À½¾, ¸·Ïɽ¾,  ¿À¸»¸Ç½¾.
Ø ºÀ¾¼µ ¾³¾, ÓÀ¸Èº° - ǵ¼¿¸¾½ ÁµºÂ¾À° ¿¾ Áñ°ºÁÃ... ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ  Ü÷µ¹?
߾ǵ¼Ã íºÁµ»µ½Æ  ´¾¿ÃÁº°µÂ, Ǿ  ¸¼¿µÀÁº¾³¾ È°±½¸º°,  ½°Â²¾À¸²Èµ³¾ Ǿ-¾
°º¾µ  ²  Á¾Â½µ  ¿°ÀÁµº¾²  ¾ÂÁδ°,  ¼¾¶µÂ  Ǿ-¾  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ  ²  ͸Å
·°»°Å...  Ú¾³´°  Ï  Áº°·°»  µ¼Ã,  Ǿ  ӻü¾²°  À°±¾Â°µÂ  ²  Ü÷µµ,  ¾½ ¶µ
¸Á¿Ã³°»ÁÏ!  ܽµ  ô°»¾ÁÌ  ½°¿Ã³°ÂÌ  íºÁµ»µ½Æ°!  ã  ½µ³¾ ·À°Çº¸ ±Ë»¸ ²¾ ²ÁÎ
À°´Ã¶ºÃ!..
     ...â°¹½° »¸Ç½¾Á¸.  á°¼°Ï ÁüµÀµÇ½°Ï  °¹½° ¸·  ²ÁµÅ ¼ËÁ»¸¼ËÅ.  Þ ½µ¹
½¸Çµ³¾  ½µ  ´¾»¶½°  ·½°ÂÌ  Á°¼°  »¸Ç½¾ÁÂÌ.  í¾  б°»º¸½  º¾³´°-¾ Ǿ-¾
½°Â²¾À¸», ¸ Á°¼  ½µ ·½°µÂ ;³¾,  ¸ ²Áµ ¾±Ï·°½Ë  ÁºÀ˲°ÂÌ ¾Â ½µ³¾  ÍÂà µ³¾
Á¾±Á²µ½½ÃΠ°¹½Ã...  ݵ½°²¸¶Ã °¹½Ë.  âµÀ¿µÂÌ ¸Å  ½µ ¼¾³Ã.  ß¾-¼¾µ¼Ã, ²Áµ
°¹½Ë ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï ¸ ½° ½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ ¾Â´°Î º°º¾¹-¾ ³°´¾ÁÂÌÎ.  Ý°²µÀ½¾µ,
íºÁµ»µ½Æ  ¿À°²,  º¾³´°  ¾ÀµÂ  ½°  ¼µ½Ï,  Ǿ±Ë  Ï  ½µ  Á¾²°»  ½¾Á°  ´°»Ìȵ
½µ¾±Å¾´¸¼¾³¾  -  ²µ´Ì  ¼µ½Ï  ¶µ  ¸  Á¾Ƚ¸Â...  Ý°²µÀ½Ïº°  ²µ´Ì µÁÂÌ »Î´¸,
º¾Â¾À˵ ¿¾Á²Ïɵ½Ë ²  ÍÂà °¹½Ã ¿¾»½¾ÁÂÌÎ,  ½¾ ¾½¸, ²¸´¸¼¾,  ½µ ³¾´ÏÂÁÏ ´»Ï
À¾·ËÁº°. Ø  µÁÂÌ, ½°²µÀ½¾µ,  ºÃÇ° »Î´µ¹,  º¾Â¾À˵ ¿À¾²µ»¸  ±Ë ;  À¾·ËÁº
»ÃÇȵ ¼µ½Ï, ½¾  íºÁµ»µ½Æ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ  À¾·ËÁº À°½¾ ¸»¸  ¿¾·´½¾ ¿À¸²µ´µÂ º
°¹½µ,  ¸  Âà ²°¶½¾,  Ǿ±Ë  à  ǵ»¾²µº°  Ų°Â¸»¾  ´µ»¸º°Â½¾Á¸  ²¾²Àµ¼Ï
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. ߾;¼Ã íºÁµ»µ½Æ ¸ ¿¾ÀÃǸ» ; ´µ»¾ ¸¼µ½½¾ ¼½µ... Ýà Ǿ  ¶,
¾½ Á´µ»°»  ¿À°²¸»Ì½Ë¹ ²Ë±¾À...  ᵹǰÁ Ï  ¿¾·²¾½Î ²  º¾Âµ´¶ ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ ¸
¾Â¿À°²»ÎÁÌ ¿Àϼ¸º¾¼ ² Ú°½°´Ã... Ð Ü°¹Ï ӻü¾²° - ¿¾Â¾¼...
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË ¸ ½°±À°» ½¾¼µÀ ½° ²¸´µ¾Ä¾½°.
     Þ½ Á½¾²° ¸Á¿Ë°» Ⱦº. Þ½ ò¸´µ» ½° ͺÀ°½µ Ü°¹Î ӻü¾²Ã.
     - Ð, ; ²Ë... - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½° Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼.
     Þ±¸´° ¸ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ  ±Ë»¸ ½° »¸Æµ  µµ. 鵺¸ ²²°»¸»¸ÁÌ,  ¿¾´ ³»°·°¼¸
»µ³»¸  µ½¸,  ½¾  ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  ²¾»¾ÁË  µµ  ±Ë»¸ Âɰµ»Ì½¾ û¾¶µ½Ë, ° ¿¾²µÀÅ
ÁÂÀ¾³¾³¾ ÁµÀ¾³¾ ¿»°ÂÌÏ »µ¶°»¾ ¾ Á°¼¾µ Ͻ°À½¾µ ¾¶µÀµ»Ìµ.
     -  Ô°,  ;  Ï...  -  Áº°·°»  ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ À°ÁµÀϽ½¾. - Ô¾±À¾µ
ÃÂÀ¾. ï, Á¾±Á²µ½½¾... ç¾, Ûµ² à Áµ±Ï?
     - ݵÂ, - Áº°·°»° Ü°¹Ï.
     - ï žµ»... Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¾½ ½°·½°Ç¸» ¼½µ Á²¸´°½¸µ...
     - ×´µÁÌ? - ¶¸²¾ Á¿À¾Á¸»° ¾½°. - Ú¾³´°?
     - Ò ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾². ï ¿À¾Á¾ žµ» ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ÷½°ÂÌ...
     - Ð ¾½  ²°¼  ¾  Ç ½ ¾  ½°·½°Ç¸»? - Á¾²Áµ¼  ¿¾-´µÂÁº¸ Á¿À¾Á¸»° ¾½°. -
Ú°º ¾½ ²°¼ Áº°·°»?
     - Ú°º ¾½ ¼½µ Áº°·°»? - ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²Â¾À¸» Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ,  ¿µÀµÁ°²°Ï
À°·Ë³À˲°ÂÌ ¸· Áµ±Ï  ¶ÃÀ½°»¸Á°. - Ҿ  Ǿ, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°.  ݵ ±Ã´µ¼ Áµ±Ï
¾±¼°½Ë²°ÂÌ. ẾÀµµ ²Áµ³¾, ¾½ ½µ ¿À¸´µÂ.
     Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, Á»¾²½¾ ½µ ²µÀÏ Á²¾¸¼ ³»°·°¼.
     - Ú°º ;?.. Þºô° ²Ë ·½°µÂµ?
     - Ö´¸Âµ ¼µ½Ï, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - ï ²°¼ ²Áµ À°ÁÁº°¶Ã. çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸½ÃÂ Ï ±Ã´Ã à ²°Á.
     -  ç¾  Á  ½¸¼  Á»ÃǸ»¾ÁÌ?  -  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  ¸  ÁÂÀ°È½¾ ºÀ¸º½Ã»° Ü°¹Ï
ӻü¾²°.
     - Þ½ ¶¸² ¸ ·´¾À¾². ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ. Ö´¸Âµ, Ï Áµ¹Ç°Á...



     Þ½° ¶´°»° µ³¾ ² ž»»µ º¾Âµ´¶° ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ - Á¸´µ»° ·° ½¸·º¸¼  Á¾»¾¼
ÀÏ´¾¼ Á ¸³ÀÃȵǽ˼ ¼µ´²µ¶¾½º¾¼,  ´µÀ¶° ½° º¾»µ½ÏÅ ²¸´µ¾Ä¾½.  Ò¾¹´Ï, Ü°ºÁ¸¼
½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ¿À¸¾ÂºÀËÂÃÎ  ´²µÀÌ  ³¾Á¸½¾¹, ¸ ¾½° Áµ¹Ç°Á ¶µ
Áº°·°»°:
     - ÜË ±Ã´µ¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ·´µÁÌ.
     - Ú°º ²°¼ ±Ã´µÂ ó¾´½¾,  - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ü°ºÁ¸¼. Ý°À¾Ç¸Â¾ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¾½
¾Á¼¾ÂÀµ» ³¾Á¸½ÃÎ, ºÃŽΠ¸ Á¿°»Ì½Î. Òµ·´µ ±Ë»¾ ǸÁ¾ ¿À¸±À°½¾ ¸,  º¾½µÇ½¾,
½¸º¾³¾ °¼  ½µ ±Ë»¾.  Ú¾³´° ¾½  ²µÀ½Ã»ÁÏ ²  ž»», Ü°¹Ï  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¸´µ»°
½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿¾»¾¶¸² Àú¸ ½° ²¸´µ¾Ä¾½, ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹.
     - Ú¾³¾ ²Ë ¸Áº°»¸? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ž»¾´½¾.
     -  ݵ  ·½°Î.  ݸº¾³¾.  ßÀ¾Á¾  Ï  žµ» ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¼Ë ·´µÁÌ ¾´½¸.
߾¾¼Ã Ǿ À°·³¾²¾À à ½°Á ±Ã´µÂ ´µ»¸º°Â½Ë¹.
     - Ú¾ ²Ë °º¾¹? ⾻̺¾ ½µ ²À¸Âµ ±¾»Ìȵ.
     - ï - Á¾ÂÀô½¸º ÚÞÜÚÞÝ°, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼.
     Þ½° ½µ¿¾½¸¼°Îɵ ¿¾´½Ï»° ±À¾²¸, ¸ ¾½ ¾±êÏÁ½¸»: - ÚÞÜÚÞÝ - ;  Ú¾¼¸ÂµÂ
¿¾  º¾½ÂÀ¾»Î   ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹.  ÚÞÜÚÞÝ   Á»µ´¸Â  ·°   µ¼,  Ǿ±Ë    ½°Ãǽ˵
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï...  ¸  ²Áµ  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï  ²¾¾±Éµ...  ½µ  ²Ëž´¸»¸  ·°   À°¼º¸
ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸Å ¸  ¼¾À°»Ì½¾-½À°²Á²µ½½ËÅ ÃÁ°½¾²»µ½¸¹  ¾±ÉµÁ²°. ß¾½Ï½¾?  â°º
²¾Â, Áµ¹Ç°Á ¼Ë ¸Éµ¼  Û̲° б°»º¸½°. Þ½ ½Ã¶µ½  ½°¼ º°º Á²¸´µÂµ»Ì. Ý°  ¾´½¾¹
¸· ¾±¸Â°µ¼ËÅ ¿»°½µÂ - ¾Çµ½Ì  ´°»µº¾ ¾ÂÁδ° - ¿À¾¸·¾Èµ» ½µÁÇ°Á½˹  Á»ÃÇ°¹.
б°»º¸½ -  µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˹ ¼¾¶µÂ  À°ÁÁº°·°ÂÌ ½°¼  ´µÂ°»¸...
ÒÁµ  ;  Á²Ï·°½¾  Á  °¹½¾¹  »¸Ç½¾Á¸,  ¿¾Í¾¼Ã  ¼Ë ²Ë½Ã¶´µ½Ë ´µ¹Á²¾²°ÂÌ
½µ³»°Á½¾  ¸  ¿¾Í¾¼Ã  Ï  ´°¶µ  ½µ  ¸·²¸½ÏÎÁÌ,  Ǿ ²À°» ²°¼ À°½Ìȵ, à ¼µ½Ï
¿À¾Á¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ²Àµ¼µ½¸, ½¸ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿¾Á²ÏÉ°ÂÌ ²°Á ² ¿¾´À¾±½¾Á¸...
     - â¾ µÁÂÌ Âµ¿µÀÌ ²Ë ÀµÈ¸»¸ ±¾»Ìȵ Á¾ ¼½¾¹ ½µ ƵÀµ¼¾½¸ÂÌÁÏ?
     - РǾ ¿À¸º°¶µÂµ ´µ»°ÂÌ?
     Þ½° ½µ ¾Â²µÂ¸»°.
     -  Ҿ  ²Ë  Á¸´¸Âµ  ·´µÁÌ  ¸  ¶´µÂµ  -  Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼, - ° ²µ´Ì ¾½ ½µ
¿À¸´µÂ. Þ½ ²¾´¸Â ²°Á ·°  ½¾Á. Þ½ ²ÁµÅ ½°Á ²¾´¸Â  ·° ½¾Á, ¸ º¾½Æ° ;¼Ã  ½µ
²¸´½¾...
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ÀµÈ¸»¸, Ǿ ¾½ Áδ° ½µ ²µÀ½µÂÁÏ?
     -  ߾¾¼Ã  Ǿ  ¾½  ÁºÀ˲°µÂÁÏ.  ߾¾¼Ã  Ǿ  ¾½ ²ÀµÂ ²Áµ¼, Á ºµ¼ µ¼Ã
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
     - װǵ¼ ¶µ ²Ë Áδ° ¾³´° ·²¾½¸»¸?
     - Ð  ·°Âµ¼, Ǿ  Ï ½¸º°º  ½µ ¼¾³Ã  µ³¾ ½°¹Â¸!  ܽµ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  »¾²¸ÂÌ
»Î±¾¹ È°½Á, ´°¶µ Á°¼Ë¹ ´ÃÀ°Æº¸¹!
     - ç¾ ¾½ Á´µ»°»? - Á¿À¾Á¸»° Ü°¹Ï ӻü¾²°.
     - ï  ½µ ·½°Î,  Ǿ ¾½  Á´µ»°». ẾÀµµ  ²Áµ³¾, ½¸Çµ³¾  ½µ Á´µ»°». ï ¶µ
¾±êÏÁ½ÏÎ ²°¼: ¼Ë ¸Éµ¼ µ³¾  ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ Á²¸´µÂµ»Ì  ±¾»ÌȾ³¾
½µÁÇ°ÁÂÌÏ...
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ¾½ ¾³´° ÁºÀ˲°µÂÁÏ?
     -  ÜË  ½µ  ·½°µ¼.  Þ½,  ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ,  ±¾»µ½.  Ò¾·¼¾¶½¾, µ¼Ã Ǿ-¾
Çô¸ÂÁÏ. Ò¾·¼¾¶½¾, ; º°º°Ï-¾ ¸´µÏ-ĸºÁ...
     - Ѿ»µ½... - Áº°·°»° Ü°¹Ï ¸  ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. Ð  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¸ ½µÂ... ç¾ ²°¼ ½°´¾ ¾Â ¼µ½Ï?
     - ÒË ²¸´µ»¸ÁÌ Á ½¸¼ µÉµ À°·?
     - ݵÂ. Þ½ ¾±µÉ°» ¿¾·²¾½¸ÂÌ, ½¾ °º ¸ ½µ ¿¾·²¾½¸».
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ²Ë ¶´µÂµ µ³¾ ·´µÁÌ?
     -  Ð  ³´µ  ¼½µ  µ³¾  µÉµ  ¶´°ÂÌ?  -  Á¿À¾Á¸»° ¾½°, ¸ ² ³¾»¾Áµ µµ ±Ë»¾
Á¾»Ìº¾ ³¾ÀµÇ¸, Ǿ Ü°ºÁ¸¼ ¾Â²µ» ³»°·° ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°».
     -  Ð  ºÃ´°  ¾½  Á¾±¸À°»ÁÏ  ²°¼  ·²¾½¸ÂÌ?  -  Á¿À¾Á¸» ¾½ ½°º¾½µÆ. - Ý°
À°±¾ÂÃ?
     - Ý°²µÀ½¾µ... ݵ ·½°Î. Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· ¾½ ¿¾·²¾½¸» ½° À°±¾ÂÃ.
     - Þ½ ¿¾·²¾½¸» ²°¼ ² Ü÷µ¹ ¸ Áº°·°», Ǿ ¿À¸µ´µÂ º ²°¼?
     - ݵÂ. Þ½ ¿¾·²°» ¼µ½Ï º Áµ±µ. áδ°.
     - Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, - Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼. - ܵ½Ï ¸½ÂµÀµÁÃΠ²Áµ  ¿¾´À¾±½¾Á¸
²°Èµ¹  ²ÁÂÀµÇ¸.  ÒË  À°ÁÁº°·Ë²°»¸  µ¼Ã  ¾  Áµ±µ,  ¾  Á²¾µ¹  À°±¾Âµ...   Þ½
À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ Á²¾µ¹... ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°º ²Áµ ; ±Ë»¾.
     Þ½° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ. ݸ ¾  ǵ¼ °º¾¼ ¼Ë ½µ  À°·³¾²°À¸²°»¸. ï öµ ¿¾Â¾¼  Á¾¾±À°·¸»°,
öµ  ´¾¼°,  Ǿ  Ï  °º  ½¸Çµ³¾  ¾  ½µ¼  ¸  ½µ  ÷½°»°.  í¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
ÁÂÀ°½½¾... ÜË Á¾»Ìº¾ »µÂ ½µ  ²¸´µ»¸ÁÌ... Ð ²µ´Ì Ï À°ÁÁ¿À°È¸²°»°  µ³¾: ³´µ
ÂË  ±Ë»,  Ǿ  ´µ»°»...  ½¾  ¾½  ¾Â¼°Å¸²°»ÁÏ  ¸  ºÀ¸Ç°», Ǿ ²Áµ ; ÇÃÈÌ,
µÀý´°, ²Áµ ; ¾±¼¾À¾º ´Ãȸ - °º ¾½ ³¾²¾À¸».
     -  ×½°Ç¸Â,  ¾½  À°ÁÁ¿À°È¸²°»  ²°Á?  -  Ô°  ½µÂ  ¶µ!  ÒÁµ  ;  µ³¾ ½µ
¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾... Ú¾ Ï, º°º Ï... Þ´½°  ¸»¸ à ¼µ½Ï ºÂ¾-½¸±Ã´Ì µÁÂÌ... ǵ¼  Ï
¶¸²Ã... Þ½ ±Ë» º°º ¼°»ÌǸȺ°... ï ½µ žÇà ¾± ;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ.
     -  Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°,  ½µ  ½°´¾  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¾  ¾¼,  ¾  ǵ¼  ²Ë ½µ ž¸µ
³¾²¾À¸ÂÌ...
     - ï ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ žÇà ³¾²¾À¸ÂÌ!
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ, Áž´¸» ½° ºÃŽΠ ¸ ¿À¸½µÁ µ¹ ²¾´Ë. Þ½°  ¶°´½¾ ²Ë¿¸»°
Á°º°½ ´¾ ´½°, ¿À¾»¸²°Ï ²¾´Ã ½° Á²¾µ ÁµÀ¾µ ¿»°Â̵.
     -  ÒÁµ  ;  ½¸º¾³¾  ½µ  º°Á°µÂÁÏ,  -  Áº°·°»°  ¾½°, ²¾·²À°É°Ï Á°º°½
Ü°ºÁ¸¼Ã.
     - ݵ ½°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¾¼, Ǿ ½µ º°Á°µÂÁÏ, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. -  ßÀ¾Á¾
À°ÁÁº°¶¸Âµ, ¾ ǵ¼ ¾½ ²°Á À°ÁÁ¿À°È¸²°».
     - ï  ¶µ ³¾²¾ÀÎ  ²°¼: ¾½  ½¸ ¾  ǵ¼ ½µ  À°ÁÁ¿À°È¸²°»! Þ½  À°ÁÁº°·Ë²°»,
²Á¿¾¼¸½°»,  À¸Á¾²°»,  Á¿¾À¸»...  º°º  ¼°»ÌǸȺ°...  Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  ¾½   ²Áµ
¿¾¼½¸Â! çÃÂÌ »¸ ½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¾Â ÃÂÀ° ¸ ´¾ Á°¼¾¹ ½¾Ç¸! Ó´µ Á¾ϻ ¾½,  ³´µ
Á¾ϻ° Ï, Ǿ Áº°·°» ൺµ, º°º Á¼¾ÂÀµ» Ò¾»ÌÄ... ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½¸»°, °  ¾½
ºÀ¸Ç°»  ½°  ¼µ½Ï  ¸  ·°Á°²»Ï»  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ,  ¸  Ï  ²Á¿¾¼¸½°»°...  Ð º°º ¾½
À°´¾²°»ÁÏ, º¾³´° Ï ²Á¿¾¼¸½°»° Ǿ-½¸±Ã´Ì  °º¾µ, ǵ³¾ ¾½ Á°¼ ½µ  ¿¾¼½¸»!..
Þ½° ·°¼¾»Ç°»°.
     - í¾ ²Áµ ¾ ´µÂÁ²µ? - Á¿À¾Á¸» Ü°ºÁ¸¼, ¿¾´¾¶´°².
     - Ýà  º¾½µÇ½¾! Òµ´Ì  Ï ¶µ  ²°¼ ³¾²¾ÀÎ,  ; ½¸º¾³¾  ½µ º°Á°µÂÁÏ,  ;
¾»Ìº¾ ½°Èµ Á ½¸¼!.. Þ½ ¸ ¿À°²´° ±Ë» º°º Áü°Áȵ´È¸¹... ã ¼µ½Ï öµ Á¸»  ½µ
±Ë»¾, Ï ·°ÁË¿°»°, ° ¾½ ±Ã´¸» ¼µ½Ï  ¸ ºÀ¸Ç°» ² Þ: ° ºÂ¾ ¾³´°  Á²°»¸»ÁÏ Á
º°Çµ»µ¹? Ø µÁ»¸ Ï  ²Á¿¾¼¸½°»°, ¾½ Ų°Â°» ¼µ½Ï  ² ¾Å°¿ºÃ, ±µ³°» Á¾  ¼½¾¹ ¿¾
´¾¼Ã ¸ ¾À°»: ¿À°²¸»Ì½¾, ²Áµ °º ¸ ±Ë»¾, ü½¸Æ°, ¿À°²¸»Ì½¾!
     -  Ø  ¾½  ½µ  À°ÁÁ¿À°È¸²°»  ²°Á,  Ǿ Áµ¹Ç°Á Á ÃǸµ»µ¼, ³´µ Ⱥ¾»Ì½Ëµ
´À÷ÌÏ?
     - ï  ¶µ ²°¼  ¾±êÏÁ½ÏÎ: ¾½  ½¸ ¾  ǵ¼ ½µ  À°ÁÁ¿À°È¸²°»! ܾ¶µÂµ  ²Ë ;
¿¾½ÏÂÌ?  Þ½   À°ÁÁº°·Ë²°»,  ¾½   ²Á¿¾¼¸½°»  ¸   ÂÀµ±¾²°»,  Ǿ±Ë   Ï  ¾¶µ
²Á¿¾¼¸½°»°...
     - Ô°,  ¿¾½¸¼°Î, ¿¾½¸¼°Î...  - Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼. -  РǾ  ¾½ ¿¾-²°Èµ¼Ã,
½°¼µÀµ²°»ÁÏ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ?
     Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ Á ¿Àµ·Àµ½¸µ¼.
     - ݸǵ³¾ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, - Áº°·°»° ¾½°.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ ¼¾»Ç°»¸.
     Ó¾»¾Á Ü°ºÁ¸¼°:
     "Ò ¾±Éµ¼, ¾½°  ¿À°²°. ï ¿¾»ÃǸ»  ¾Â²µÂË ½° ²¾¿À¾ÁË  íºÁµ»µ½Æ°. ï ·½°Î
µ¿µÀÌ,  Ǿ  б°»º¸½  ÝÕ  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ  À°±¾Â¾¹  ӻü¾²¾¹,  Ǿ  ¾½   ÝÕ
½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ µµ ´»Ï ¿À¾½¸º½¾²µ½¸Ï ² Ü÷µ¹, ½¾ Ï Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ
¿¾½¸¼°Î,  º°ºÃÎ  Ƶ»Ì  ¾½  ¿ÀµÁ»µ´¾²°»,  ÃÁÂÀ°¸²°Ï  ÍÂà ½¾ÇÌ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹.
ᵽ¸¼µ½Â°»Ì½¾ÁÂÌ? Ô°½Ì  ´µÂÁº¾¹ »Î±²¸?  Ò¾·²À°Éµ½¸µ ²  ´µÂÁ²¾? ݵ  ²µÀÎ.
æµ»Ì ±Ë»° ¿À°ºÂ¸ÇµÁº°Ï. б°»º¸½ žÀ¾È¾  µµ ¿À¾´Ã¼°» ¸ ´¾Á¸³, ½µ  ²¾·±Ã´¸²
à ¶µ½É¸½Ë  ½¸º°º¸Å ¿¾´¾·Àµ½¸¹.  Òµ´Ì ¾½°  ¾¶µ ϲ½¾  ½µ ¿¾½¸¼°µÂ,  Ǿ ;
±Ë»¾ ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ.  ÞÁ°µÂÁÏ µÉµ  ¾´¸½ ²¾¿À¾Á.  ݵ¿À¸Ï½˹ ²¾¿À¾Á. ܾ¶½¾
ÁÅ»¾¿¾Â°ÂÌ ¿¾ ĸ·¸¾½¾¼¸¸ ¸ ²¿¾»½µ ·°Á»Ã¶µ½½¾..."
     - Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°, -  ¿À¾¸·½µÁ Ü°ºÁ¸¼,  ³»Ï´Ï ²  Á¾À¾½Ã. - Ằ¶¸Âµ, °
ǵ¼ ±Ë»¾ ²Ë·²°½¾ °º¾µ ²°Èµ ¾ÂǰϽ¸µ, º¾Â¾À¾¼Ã Ï ±Ë» ½µ²¾»Ì½Ë¼  Á²¸´µÂµ»µ¼
² ½°Èà ¿À¾È»ÃÎ ²ÁÂÀµÇÃ?
     Þ½ Á¿À¾Á¸» ¸ ·°¼µÀ, ¾¶¸´°Ï ²·À˲°. ݾ ²·À˲° ½µ ¿À¾¸·¾È»¾.
     -  ï  ±Ë»°  ´ÃÀ°,  -  Áº°·°»°  Ü°¹Ï ӻü¾²° ´¾²¾»Ì½¾ Á¿¾º¾¹½¾. - ÔÃÀ°
¸ÁµÀ¸Ç½°Ï. ܽµ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ Â¾³´°, Ǿ  ¾½ ²Ë¶°» ¼µ½Ï º°º »¸¼¾½  ¸ ²Ë±À¾Á¸»
·° ¿¾À¾³...  ⵿µÀÌ-¾ Ï  ¿¾½¸¼°Î: µ¼Ã  ¸ ²  Á°¼¾¼ ´µ»µ  ½µ ´¾  ¼µ½Ï... ï,
´ÃÀ°,  ²Áµ  ÂÀµ±¾²°»°  ¾Â  ½µ³¾  ¾±êÏÁ½µ½¸¹,  °  ¾½ ²µ´Ì ½µ ¼¾³ ¼½µ ½¸Çµ³¾
¾±êÏÁ½¸ÂÌ. Þ½ ¶µ ·½°µÂ, ½°²µÀ½¾µ, Ǿ ²Ë µ³¾ À°·ËÁº¸²°µÂµ...
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - Ѿ»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾, Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°. ï Þ¶Ã. ß¾-¼¾µ¼Ã,  ²Ë ½µ¿À°²¸»Ì½¾
¿¾½Ï»¸ ½°È¸ ½°¼µÀµ½¸Ï. ݸºÂ¾  ½µ žǵ µ¼Ã ²Àµ´°,  º»Ï½ÃÁÌ ²°¼. Ø µÁ»¸  ²Ë
²ÁÂÀµÂ¸ÂµÁÌ Á ½¸¼, ¿¾Á°À°¹ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²½ÃȸÂÌ µ¼Ã ÍÂà ¼ËÁ»Ì.
     Þ½° ½µ ¾Â²µÂ¸»°.



     Ú¾³´° Ü°ºÁ¸¼  ² º°±¸½µÂµ  íºÁµ»µ½Æ° ·°º¾½Ç¸»  ´¾º»°´, íºÁµ»µ½Æ Áº°·°»
·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - Ø ¾½° °¼ °º ¸ Á¸´¸Â... ߾ǵ¼Ã?
     - Ö´µÂ.
     - à°·²µ ¾½ µ¹ ½°·½°Ç¸»?
     - Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î - ½µÂ.
     -  ѵ´½Ï³°...  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»  íºÁµ»µ½Æ.  ߾¾¼  ¾½  Á¿À¾Á¸»:  - ã µ±Ï
¿¾Ï²¸»¸ÁÌ º°º¸µ-¾ ½¾²Ëµ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï?
     - ݵ ·½°Î... - ¿À¾¸·½µÁ Ü°ºÁ¸¼. - Ý°²µÀ½¾µ, ½µÂ. ï ¿À¾Á¾  ¿¾´Ã¼°»...
² µ³¾  ¿¾ÁÂÿº°Å ¾ÉÃÉ°µÂÁÏ  º°º°Ï-¾ »¾³¸º°.  Þ½¸ Á²Ï·°½Ë  ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. Þ½
²Áµ ²Àµ¼Ï ¿À¸¼µ½ÏµÂ  ¾´¸½ ¸ ¾  ¶µ ¿À¸µ¼ -  ¾È°À°È¸²°µÂ ǵ»¾²µº° º°º¸¼-¾
·°Ï²»µ½¸µ¼   ¸»¸   ²¾¿À¾Á¾¼,   °   ¿¾Â¾¼   Á»ÃÈ°µÂ,   Ǿ   ±¾À¼¾ÇµÂ  ;Â
¾È°À°Èµ½½Ë¹... ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ žǵ  Ǿ-¾ ÷½°ÂÌ, Ǿ-¾ ¾  Á²¾µ¹ ¶¸·½¸...
Ǿ-¾ °º¾µ, Ǿ ¾Â ½µ³¾  ÁºÀË»¸... íºÁµ»µ½Æ, ¾½ º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼  ÷½°»,
Ǿ Á ½¸¼ Á²Ï·°½° °¹½° »¸Ç½¾Á¸.
     íºÁµ»µ½Æ ²ËÁ»ÃÈ°»  µ³¾ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¸ ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï À°·³»Ï´Ë²°»  ²
ÿ¾À, Á»¾²½¾ ²¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Ǿ-¾ ½¾²¾µ ¸ ·°½¸¼°Âµ»Ì½¾µ.
     - â°º¾³¾  À¾´° Á¾¾±À°¶µ½¸Ï  ²ÀÏ´ »¸  ¿¾¼¾³Ã µ±µ  ² À°±¾Âµ, - Áº°·°»
¾½, ¿¾¼¾»Ç°². - Õɵ À°· Á¾²µÂÃΠµ±µ: ½µ ¾Â²»µº°¹ÁÏ! ç¾ à µ±Ï Áµ¹Ç°Á  ½°
¾ÇµÀµ´¸? ß¾Á¾»ÌÁ²¾  ³¾»¾²°½¾²? å¾À¾È¾.  ×°¹¼¸ÁÌ ¿¾Á¾»ÌÁ²¾¼  ³¾»¾²°½¾². Ø
²¾·²À°É°¹ÁÏ ¿¾Áº¾Àµµ. âË ¼½µ ½Ã¶µ½ ·´µÁÌ.



     Ò Ú°½°´µ ±Ë»°  ³»Ã±¾º°Ï ½¾ÇÌ. ݵ²¸´¸¼°Ï  Àµº° Èüµ»° Áº²¾·Ì  ÈÃÀÈ°½Ìµ
´¾¶´Ï, ° ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Ü°ºÁ¸¼¾¼ ¼¾ºÀ¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°» »µ³º¸¹ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹  ¼¾ÁÂ,
½°´ º¾Â¾À˼ Á²µÂ¸»¾ÁÌ ±¾»ÌȾµ °±»¾ ½° °½³»¸¹Áº¾¼, ÄÀ°½Æ÷Áº¾¼, ÀÃÁÁº¾¼  ¸
º¸Â°¹Áº¾¼ Ϸ˺°Å: "âµÀÀ¸Â¾À¸Ï ½°À¾´° ³¾»¾²°½¾²".
     Ü°ºÁ¸¼ ¿µÀµÈµ»  ¼¾Á ¸  ¾º°·°»ÁÏ ²  »µÁÃ. ÛµÁ  ±Ë» ³ÃÁ¾¹,  ½µ±¾ ±Ë»¾
Á¿»¾ÈÌ ¾±»¾¶µ½¾, ¸ ²µÁÌ Í¾  ½¾Ç½¾¹ ¼¸À º°·°»ÁÏ Ü°ºÁ¸¼Ã ÁµÀ˼,  ¿»¾Áº¸¼ ¸
¼Ã½¾²°Â˼, º°º Á°À¸½½°Ï ľ¾³À°Ä¸Ï.
     Ú¾³´° Ü°ºÁ¸¼ ·°¼µÂ¸» ³¾»¾²°½° 鵺½°, ¾ ¿¾½Ï» ; ¼³½¾²µ½½¾ ¸  ÁÀ°·Ã
¾º°·°»ÁÏ ½° ÂÀ¾¿¸½ºµ ¿µÀµ´ ½¸¼.
     - ï ·´µÁÌ, - ¾±êϲ¸» ¾½.
     - Ò¸¶Ã, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼.
     - Ñôµ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ·´µÁÌ, - Áº°·°» 鵺½.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼.
     Ó¾»¾²°½  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  Áµ»,  Á¾²µÀȵ½½¾  º°º  Á¾±°º°, À°·³¾²°À¸²°ÎÉ°Ï Á
ž·Ï¸½¾¼,   -   ºÀÿ½°Ï   ¾»ÁÂ°Ï   ±¾»Ìȵ³¾»¾²°Ï   Á¾±°º°   Á  ¼°»µ½Ìº¸¼¸
ÂÀµÃ³¾»Ì½Ë¼¸  ÃÈ°¼¸  ¾ÀǺ¾¼,  Á  ±¾»Ìȸ¼¸  ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¿¾´ ¼°ÁÁ¸²½Ë¼
ȸÀ¾º¸¼ »±¾¼.  Ó¾»¾Á à  ½µ³¾ ±Ë»  ÅÀ¸¿»¾²°Â˹, ¸  ³¾²¾À¸» ¾½ ±µ· ¼°»µ¹Èµ³¾
°ºÆµ½Â°,   °º   Ǿ   ¾»Ìº¾   º¾À¾Âº¸µ   Àñ»µ½Ëµ   ÄÀ°·Ë   ¸  ½µÁº¾»Ìº¾
¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½°Ï ǵº¾ÁÂÌ °À¸ºÃ»ÏƸ¸ ²Ë´°²°»¸ ² µ³¾ ÀµÇ¸ Çö°º°.
     - ç¾ µ±µ ½Ã¶½¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¿Àϼ¾.
     - âµ±µ Áº°·°»¸, ºÂ¾ Ï?
     - Ô°. âË ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ. ߸ȵÈÌ º½¸³Ã ¿À¾ ¼¾¹ ½°À¾´.
     - í¾ ½µ Á¾²Áµ¼ °º. ï ¿¸Èà º½¸³Ã ¾ Û̲µ б°»º¸½µ. âË µ³¾ ·½°µÈÌ.
     - ÒµÁÌ ¼¾¹ ½°À¾´ ·½°µÂ Û̲° б°»º¸½°.
     - Ҿ º°º? Ø Ç¾ ¶µ ²¾¹ ½°À¾´ ´Ã¼°µÂ ¾ Û̲µ б°»º¸½µ?
     - ܾ¹ ½°À¾´ ½µ ´Ã¼°µÂ ¾ Û̲µ б°»º¸½µ. Þ½ µ³¾ ·½°µÂ.
     - ï žµ» Á¿À¾Á¸ÂÌ: º°º ²¾¹ ½°À¾´ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º Û̲à б°»º¸½Ã?
     - Þ½ µ³¾ ·½°µÂ. Ú°¶´Ë¹. Þ À¾¶´µ½¸Ï ¸ ´¾ Á¼µÀ¸.
     - ç¾ ÂË ¼¾¶µÈÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¼½µ ¾ Û̲µ б°»º¸½µ?
     - ݸǵ³¾, - º¾À¾Âº¾ ¾Â²µÂ¸» 鵺¸.  Þ½ ¿¾´½µÁ ¿µÀµ´½ÎÎ »°¿Ã º ¼¾À´µ  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ Èü½¾  ²ËºÃÁ˲°ÂÌ ¼µ¶´Ã  º¾³Âϼ¸. ݵ  ¿¾-Á¾±°Ç̸, °  °º, º°º ;
´µ»°Î ¸½¾³´° ½°È¸ º¾Èº¸.
     Ü°ºÁ¸¼ ½°Ç°» Á ´Àó¾³¾ º¾½Æ°.
     -  ï  ·½°Î,  Ǿ  Ûµ²  б°»º¸½  ²¾¹  ´Àó,  - Áº°·°» ¾½. - ÒË ¶¸»¸ ¸
À°±¾Â°»¸  ²¼µÁµ.  Þǵ½Ì  ¼½¾³¸µ  ·µ¼»Ï½µ  žµ»¸  ±Ë ·½°ÂÌ, Ǿ ´Ã¼°µÂ ¾±
б°»º¸½µ µ³¾ ´Àó ¸ Á¾ÂÀô½¸º ³¾»¾²°½.
     - װǵ¼?
     - Þ¿ËÂ.
     - ѵÁ¿¾»µ·½Ë¹ ¾¿ËÂ.
     - ѵÁ¿¾»µ·½¾³¾ ¾¿Ë° ½µ ±Ë²°µÂ, - ²¾·À°·¸» Ü°ºÁ¸¼.
     鵺½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ·°  ´ÀóÃÎ  »°¿Ã  ¸  ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¿À¾²¾ÀÇ°»
½µ²½Ï½¾:
     - ×°´°²°¹ º¾½ºÀµÂ½Ëµ ²¾¿À¾ÁË.
     Ü°ºÁ¸¼ Áº°·°»:
     -  ܽµ  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ²  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·  ÂË  À°±¾Â°»  Á   б°»º¸½Ë¼
¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  ½°·°´.  ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ  µ±µ  ¿¾Á»µ ;³¾ À°±¾Â°ÂÌ Á ´À󸼸
·µ¼»Ï½°¼¸?
     - ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ. ܽ¾³¾.
     - âË ¿¾ÇòÁ²¾²°» À°·½¸ÆÃ?
     鵺½ ²´Àó  ·°¼µÀ, °  ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾  ¾¿ÃÁ¸» »°¿Ã  ¸ ¿¾´½Ï» »¾±°ÁÂÃÎ
³¾»¾²Ã. Ó»°·° µ³¾ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¾·°À¸»¸ÁÌ ¼À°Ç½Ë¼ Á²µÂ¾¼. Þ´½°º¾ ¸  ÁµºÃ½´Ë
½µ ¿À¾È»¾, º°º ¾½ ²½¾²Ì ¿À¸½Ï»ÁÏ ³»¾´°ÂÌ Á²¾¸ º¾³Â¸.
     - âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. - à°±¾ÂË À°·½Ëµ, »Î´¸ ¾¶µ  À°·½Ëµ.
âÀô½¾.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. - âË Á ½¸¼ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ. Þ½ Á½¾²°  ¿À¸³»°Á¸»
µ±Ï À°±¾Â°ÂÌ. âË Á¾³»°Á¸»ÁÏ?
     - Þ½ ½µ ¿À¸³»°È°» ¼µ½Ï À°±¾Â°ÂÌ.
     - â¾³´° ¾ ǵ¼ ¶µ ²Ë ³¾²¾À¸»¸?
     - Þ ¿À¾È»¾¼... - ±ÃÀº½Ã» 鵺½. - ݸº¾¼Ã ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - Ú°º µ±µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ¾½ Á¸»Ì½¾ ¸·¼µ½¸»ÁÏ ·° ͸ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ?
     - í¾ ¾¶µ ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - ݵÂ. í¾ ¾¶µ ¸½ÂµÀµÁ½¾. ï ¾¶µ ²¸´µ» µ³¾ ½µ´°²½¾ ¸ ¾±½°Àö¸»,  Ǿ
¾½ Á¸»Ì½¾ ¸·¼µ½¸»ÁÏ. ݾ Ï ·µ¼»Ï½¸½, ° ¼½µ ½°´¾ ·½°ÂÌ Â~²~¾~µ ¼½µ½¸µ.
     - ܾµ ¼½µ½¸µ: ´°.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ. Ø ² ǵ¼ ¶µ ¾½, ¿¾-²¾µ¼Ã, ¸·¼µ½¸»ÁÏ?
     - ռà ±¾»Ìȵ ½µÂ ´µ»° ´¾ ½°À¾´° ³¾»¾²°½¾².
     - ßÀ°²´°? Ð Á¾ ¼½¾¹ ¾½ ¾»Ìº¾ ¾ ³¾»¾²°½°Å ¸ ³¾²¾À¸»!
     Ó»°·° 鵺½° ¾·°À¸»¸ÁÌ ºÀ°Á½Ë¼.
     - Ú¾³´° ; ±Ë»¾?
     - ß¾·°²ÇµÀ°. Ð ¿¾Çµ¼Ã ÂË ÀµÈ¸»,  ±Ã´Â¾ µ¼Ã ±¾»Ìȵ ½µÂ ´µ»° ´¾  ½°À¾´°
³¾»¾²°½¾²?
     鵺½ ²´Àó ¾±êϲ¸»:
     -  ÜË  µÀϵ¼  ²Àµ¼Ï.  ݵ  ·°´°²°¹ ¿ÃÁÂËÅ ²¾¿À¾Á¾². ×°´°²°¹ ½°Á¾Ïɸµ
²¾¿À¾ÁË!
     - å¾À¾È¾. ×°´°Î ½°Á¾Ïɸ¹ ²¾¿À¾Á. Ó´µ ¾½ Áµ¹Ç°Á?
     - ݵ ·½°Î.
     - ç¾ ¾½ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ´µ»°ÂÌ?
     - ݵ ·½°Î.
     - ç¾ ¾½ µ±µ ³¾²¾À¸»? ܽµ ²°¶½¾ º°¶´¾µ µ³¾ Á»¾²¾.
     Ø  Âà 鵺½  ¿À¸½Ï»  ÁÂÀ°½½ÃÎ,  ½µµÁµÁ²µ½½ÃÎ  ´°¶µ ¿¾·Ã: ¿À¸Áµ» ½°
½°¿Àö¸½µ½½ËÅ  »°¿°Å,  ²ËÂϽû  ȵΠ ¸  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½° Ü°ºÁ¸¼° Á½¸·Ã ²²µÀÅ.
װµ¼, ¼µÀ½¾ ¿¾º°Ç¸²°Ï  Â϶µ»µ½½¾¹ ³¾»¾²¾¹ ²¿À°²¾  ¸ ²»µ²¾, ¾½  ·°³¾²¾À¸»,
¾Âǵ»¸²¾ ²Ë³¾²°À¸²°Ï Á»¾²°:
     - á»ÃÈ°¹  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ¿¾½¸¼°¹  ¿À°²¸»Ì½¾ ¸  ·°¿¾¼¸½°¹ ½°´¾»³¾. Ý°À¾´
·µ¼»Ï½  ½µ  ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ  ²  ´µ»°  ½°À¾´°  ³¾»¾²°½¾².  Ý°À¾´  ³¾»¾²°½¾²  ½µ
²¼µÈ¸²°µÂÁÏ ² ´µ»°  ½°À¾´° ·µ¼»Ï½. â°º  ±Ë»¾, °º µÁÂÌ  ¸ °º ±Ã´µÂ.  Ôµ»¾
Û̲° б°»º¸½° µÁÂÌ ´µ»¾ ½°À¾´° ·µ¼»Ï½. í¾ ÀµÈµ½¾. Ð ¿¾Â¾¼Ã: ½µ ¸É¸  ¾³¾,
ǵ³¾ ½µÂ. Ý°À¾´ ³¾»¾²°½¾² ½¸º¾³´° ½µ ´°Á ñµ¶¸É° Û̲à б°»º¸½Ã.
     ã Ü°ºÁ¸¼° ²ËÀ²°»¾ÁÌ:
     - Þ½ ¿À¾Á¸» ñµ¶¸É°? ã ²°Á?
     - ï  Áº°·°» ¾»Ìº¾  ¾, Ǿ  Áº°·°»: ½°À¾´  ³¾»¾²°½¾² ½¸º¾³´° ½µ ´°ÁÂ
ñµ¶¸É° Û̲à б°»º¸½Ã. Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾. âË ¿¾½Ï» ;?
     - ï ¿¾½Ï» ;,  - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ü°ºÁ¸¼  ¸ ¿À¾´¾»¶¸»: - ݾ  ¼µ½Ï
½µ ¸½ÂµÀµÁõ Í¾. ß¾²Â¾ÀÏÎ Á²¾¹ ²¾¿À¾Á: Ǿ ¾½ µ±µ ³¾²¾À¸»?
     - ï ¾Â²µÇÃ. ݾ Á½°Ç°»° ¿¾²Â¾À¸ ¼½µ ¾ ³»°²½¾µ, Ǿ Ï Âµ±µ Áº°·°».
     - å¾À¾È¾, Ï ¿¾²Â¾ÀÎ. Ý°À¾´  ³¾»¾²°½¾² ½µ ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ ² ´µ»¾  б°»º¸½°
¸ ¾Âº°·Ë²°µÂ µ¼Ã ² ñµ¶¸Éµ. â°º?
     - â°º. Ø Í¾ - ³»°²½¾µ.
     - ⵿µÀÌ ¾Â²µÇ°¹ ½° ¼¾¹ ²¾¿À¾Á.
     -  Þ²µÇ°Î.  Þ½  Á¿À¾Á¸»  ¼µ½Ï,  µÁÂÌ  »¸ À°·½¸Æ° ¼µ¶´Ã ½¸¼ ¸ ´À󸼸
»Î´Ì¼¸, Á  º¾Â¾À˼¸ Ï  À°±¾Â°». â¾Ç½¾  °º¾¹ ¶µ  ²¾¿À¾Á, º°º¾¹ ·°´°²°» ¼½µ
ÂË.
     Õ´²° º¾½Ç¸² ³¾²¾À¸ÂÌ,  ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸  Áº¾»Ì·½Ã» ² ·°À¾Á»¸.  ݸ ¾´½°
²µÂº°, ½¸ ¾´¸½ »¸Á ½µ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ, ° µ³¾ öµ ½µ ±Ë»¾. Þ½ ¸Áǵ·.



     - Ú°º ²°¼  ; ½À°²¸ÂÁÏ? -  Á¿À¾Á¸» Ü°ºÁ¸¼ íºÁµ»µ½Æ°.  - й ´°  鵺¸!
ß¾¼½¸Âµ, Ǿ ¿¸ÈµÂ  ¾ ½µ¼ б°»º¸½?  "ï ÃǸ» µ³¾  Ϸ˺à ¸ º°º  ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ
²¸´µ¾Ä¾½¾¼.  ï  ½µ  ¾Âž´¸»  ¾Â  ½µ³¾,  º¾³´°  ¾½  ±¾»µ»  Á²¾¸¼¸ ÁÂÀ°½½Ë¼¸
±¾»µ·½Ï¼¸... ï µÀ¿µ» µ³¾  ´ÃÀ½Ëµ ¼°½µÀË, ¼¸À¸»ÁÏ Á  µ³¾ ±µÁƵÀµ¼¾½½¾ÁÂÌÎ,
¿À¾É°» µ¼Ã °º¸µ ²µÉ¸, º°º¸µ ½µ  ¿À¾É°Î ½¸º¾¼Ã ² ¼¸Àµ... ÕÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ,  Ï
±Ã´Ã ´À°ÂÌÁÏ  ·° ½µ³¾,  º°º ·°  ·µ¼»Ï½¸½°, º°º  ·° Á°¼¾³¾  Áµ±Ï. Ð  ¾½? ݵ
·½°Î..." Ҿ µ¿µÀÌ ¸ ÷½°».
     íºÁµ»µ½Æ Áº°·°»:
     - âË ²ÁµÀ̵· ´¾¿ÃÁº°µÈÌ, Ǿ Ûµ² б°»º¸½ ¼¾³ ¿À¾Á¸ÂÌ Ã ½¸Å ñµ¶¸É°?
     - ï ½µ ·½°Î,  ¿À¾Á¸» »¸ ¾½ ñµ¶¸É°,  ½¾ ² ñµ¶¸Éµ µ¼Ã  ¾Âº°·°½¾. âµ¼¸
Á°¼Ë¼¸ ÁÃɵÁ²°¼¸, À°´¸ º¾Â¾ÀËÅ ¾½ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï ±Ë» ³¾Â¾² ½° ²Áµ...
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ÂË µ³¾ ¶°»µµÈÌ, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
     Ü°ºÁ¸¼ ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾±¸À°ÂÌ Àµ¿ÌÏ Á ¼¾ºÀËÅ È°½¸½.
     -  ߾ǵ¼Ã  ±Ë  ¸  ½µÂ?  -  Áº°·°»  ¾½ À°·´À°¶µ½½¾. - ÕÁ»¸ Ï ²¸¶Ã, Ǿ
ǵ»¾²µº  Á  ¸·ÃÀ¾´¾²°½½¾¹  Áô̱¾¹  ¼µÇµÂÁÏ,  ½µ  ½°Å¾´Ï  Áµ±µ  ¼µÁ°, º°º
¾ÂÀ°²»µ½½Ë¹,  ¸  Á°¼  ¾ÂÀ°²»ÏµÂ  ²ÁµÅ,  Á  ºµ¼  ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ...  ¾ÂǰϽ¸µ¼,
¾±¸´¾¹, ÁÂÀ°Å¾¼...
     - ï µ±µ µÉµ À°· ½°¿¾¼¸½°Î, Ü°º, - ¿À¾¸·½µÁ íºÁµ»µ½Æ, - Þ½ ¾¿°Áµ½!  Ø
¾½ µ¼ ±¾»µµ ¾¿°Áµ½, Ǿ Á°¼ ¾± ;¼, ²¸´¸¼¾, ½µ ·½°µÂ.
     -  Ô°  ºÂ¾  ¾½  °º¾¹,  ǵÀ  ²¾·Ì¼¸? - Á¿À¾Á¸» Ü°ºÁ¸¼. - Þ±µ·Ã¼µ²È¸¹
À¾±¾Â?
     - ã  À¾±¾Â° ½µ  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  °¹½Ë »¸Ç½¾Á¸,  - Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ. - ݵ
¾Â²»µº°¹ÁÏ.
     Ü°ºÁ¸¼ ·°Áýû Àµ¿ÌÏ ² º°À¼°½ ºÃÀº¸ ¸ Áµ» ¿Àϼ¾.
     - ᵹǰÁ ÂË ¼¾¶µÈÌ ¸´Â¸ ´¾¼¾¹, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. - ÑÃ´Ì  ¿¾±»¸·¾Á¸,
² ǵÀµ ³¾À¾´°, ¸ ¶´¸ ¼¾µ³¾ ²Ë·¾²°. Ò¾·¼¾¶½¾, Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ ¾½  ¿¾¿Ë°µÂÁÏ
¿À¾½¸º½ÃÂÌ ² Ü÷µ¹. â¾³´° ±Ã´µ¼ µ³¾ ±À°ÂÌ.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ͽÂ÷¸°·¼°.
     íºÁµ»µ½Æ, ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¾Æµ½¸²°Ï, ¾³»Ï´µ» µ³¾.
     - Ý°´µÎÁÌ, ÂË ²  ľÀ¼µ? ÑôµÂµ ±À°ÂÌ µ³¾  ²´²¾µ¼. ï öµ Á»¸Èº¾¼  Á°À
´»Ï °º¸Å ÿÀ°¶½µ½¸¹.



     Ò  01.08  À°´¸¾±À°Á»µÂ  ½°  ·°¿ÏÁÂ̵  Ü°ºÁ¸¼° ¿¸Áº½Ã», ¸ ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹
³¾»¾Á  íºÁµ»µ½Æ°  ¿À¾±¾À¼¾Â°»   Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹:  "Ü°ºÁ¸¼,  ±ËÁÂÀ¾,   Ü÷µ¹,
³»°²½Ë¹ ²Å¾´, ¶´Ã µ±Ï..."
     Ü°ºÁ¸¼ Áº°Â¸»ÁÏ Á  ºÀË»ÌÆ°, ¿À¾¼Ç°»ÁÏ ¿¾  ½¾Ç½¾¼Ã ¿ÃÁ¾¼Ã ±Ã»Ì²°Àà  ¸
½ËÀ½Ã»  ²  ±Ã´ºÃ  ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º¸.  Þ½  ²ËÁº¾Ç¸»  ½° ß»¾É°´¸ ײµ·´Ë ¸
Áº¾»Ì·½Ã» ²  µ½Ì Ü÷µÏ.  íºÁµ»µ½Æ öµ  ²¾·¸»ÁÏ Ã  ´²µÀµ¹ ³»°²½¾³¾  ²Å¾´°,
¾ÀôÃÏ ¼°³½¸Â½¾¹ ¾Â¼ËǺ¾¹. Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ.
     - ×° ¼½¾¹, - Áº¾¼°½´¾²°» íºÁµ»µ½Æ ¸ ½ËÀ½Ã» ²¾ Â̼Ã.
     Þ½¸ ½µÁ»¸ÁÌ ¾³À¾¼½Ë¼¸ ½µÁ»ËȽ˼¸ Áº°Çº°¼¸, ¾±ÂϽÃÂ˵ ǵÀ½Ë¼,  ¿¾Å¾¶¸µ
½° µ½¸ ÁÀµ´½µ²µº¾²ËÅ ´µ¼¾½¾². íºÁµ»µ½Æ ²µ» Ü°ºÁ¸¼° ¿¾ Á»¾¶½¾¹  ¸·²¸»¸Á¾¹
ºÀ¸²¾¹  ¸·  ·°»°  ²  ·°»  ÁÀµ´¸  Á°Âù  ¸  ¼°ºµÂ¾²,  ¿¾Å¾¶¸Å ½° ÃÀ¾´»¸²Ëµ
¼µÅ°½¸·¼Ë,  ÁÀµ´¸  ¼µÅ°½¸·¼¾²  ¸  °¿¿°À°Â¾²,  ¿¾Å¾¶¸Å ½° ÃÀ¾´»¸²Ëµ Á°Âø.
ݸ³´µ ½µ ±Ë»¾ Á²µÂ°, ²¸´¸¼¾, °²Â¾¼°Â¸º° ±Ë»° ·°À°½µµ ¾Âº»Îǵ½°.
     Þ½¸  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,  ¾»Ìº¾  ¾º°·°²È¸ÁÌ  ²  º°±¸½µÂµ-¼°ÁµÀÁº¾¹   Ü°¹¸
â¾¹²¾²½Ë  ӻü¾²¾¹.  ßÃÁÂ˵  Á¾»Ë.   áµ»»°¶¸  ²´¾»Ì  Áµ½,   ÃÁ°²»µ½½Ëµ
¸½¾¿»°½µÂ½Ë¼¸ ´¸º¾²¸½°¼¸. Ð  ¸· ºÀµÁ»°, ²  º¾Â¾À¾¼ ´°²µÇ° Á¸´µ»  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼¼µÀµÀ, ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸¼ ½°²ÁÂÀµÇà  ÓÀ¸³¾À¸¹ Ú°¼¼µÀµÀ-¼»°´È¸¹,  ¾¶µ ²µÁÌ  ²
ǵÀ½¾¼, ¿¾Ç¸ ½µ²¸´¸¼Ë¹ ² µ¼½¾Âµ.
     íºÁµ»µ½Æ È°³½Ã»  º Áµ»»°¶°¼,  Á¾³½Ã»ÁÏ, Á  ½°Âó¾¹ ²Ë°ɸ»  Ǿ-¾ Á
¿¾»º¸  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º  Á¾»Ã,  À°Á¿¾»¾¶µ½½¾¼Ã ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ ²Å¾´¾¼. ỵ³º°
¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ  º¾À¿ÃÁ¾¼  ½°·°´,  ¾½  ½µÁ  ² ¾¿Ãɵ½½ËÅ Àú°Å ´»¸½½Ë¹ ¿Àµ´¼µÂ,
º°º¾¹-¾ ¿»¾Áº¸¹ ±ÀÃÁ¾º Á  ·°ºÀó»µ½½Ë¼¸ ºÀ°Ï¼¸. ÞÁ¾À¾¶½¾, ±µ·  ¼°»µ¹Èµ³¾
ÁÂú°  ¾½   ¿¾Á°²¸»  ;   ¿Àµ´¼µÂ   ½°   Á¾»,  ½°   ¼³½¾²µ½¸µ   ·°¼µÀ,
¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó, º°º ľºÃÁ½¸º, ¿¾ÂϽû ¸· ½°³Àô½¾³¾  º°À¼°½°
´»¸½½ÎÉÃÎ  ¿µÁÂÀÃÎ  È°»Ì  Á  ±°ÅÀ¾¼¾¹.  Û¾²º¸¼  ´²¸¶µ½¸µ¼  À°Á¿À°²¸»  µµ ¸
½°±À¾Á¸» ¿¾²µÀÅ ±ÀÃÁº°. ߾¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¾±¾¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ°¼ ¸ µ´²°  Á»ËȽ¾
¿À¾Èµ¿Â°»:
     - Ú¾³´° ¾½ ¿À¸º¾Á½µÂÁÏ º ¿»°ÂºÃ  - ±µÀ¸Âµ µ³¾. ÕÁ»¸ ¾½ ·°¼µÂ¸Â  ½°Á -
±µÀ¸Âµ µ³¾. ÒÁ°½Ìµ ·´µÁÌ.
     Ü°ºÁ¸¼  ²Á°»  ¿¾  ¾´½Ã  Á¾À¾½Ã  ´²µÀ¸,  ÓÀ¸È°  -  ¿¾  ´ÀóÃÎ, ° Á°¼
íºÁµ»µ½Æ ²Á°» ÀÏ´¾¼ Á ÓÀ¸Èµ¹ - ¿¾·°´¸ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿À°²µµ. á½°Ç°»°  ½¸Çµ³¾
½µ  ±Ë»¾  Á»ËȽ¾.  Ô°¶µ  ´ËÅ°½¸Ï  ÂÀ¾¸Å  ·°Â°¸²È¸ÅÁÏ  »Î´µ¹.  ߾¾¼  ²´Àó
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Èü. èü  ±Ë», ¿Àϼ¾ Áº°·°ÂÌ,  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½Ë¹ - ³´µ-¾  ² ½µ´À°Å
¼Ã·µÏ  ¾±ÀÃȸ»¾ÁÌ   ½µÇ¾  ¾±È¸À½¾µ,   ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾µ,  À°·²°»¸²°ÎɵµÁÏ   ²
¿°´µ½¸¸. Ü°ºÁ¸¼ Á íºÁµ»µ½Æµ¼ ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ Ã´¸²»µ½½Ë¼¸ ²·³»Ï´°¼¸. ײ¾½,  »Ï·³
¸ ´Àµ±µ·³ ¿¾Áµ¿µ½½¾  ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ, ½¾ µ¿µÀÌ  Á°»¸ Á»ËÈ½Ë ´Àó¸µ  ·²Ãº¸.
ܽ¾³¾ À°·½ËÅ ·²Ãº¾². Ú¾-¾  ϲ½¾ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ, ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ  ÁºÀ˲°ÏÁÌ. Þ½
²¾»¾Ç¸»  ½¾³¸  ¸  ·²Ãǽ¾  È°Àº°»  ¿¾´¾È²°¼¸.  Þ½ ·°´µ²°» ·° ¿À¸Â¾»¾º¸ ¸ ·°
Áµ½Ë.  Þ´¸½  À°·  ¾½  ½°»µÂµ»  ½°  º°ºÃÎ-¾  ¼µ±µ»Ì  ¸  À°·À°·¸»ÁÏ ÁµÀ¸µ¹
½µ²½Ï½ËÅ ²¾Áº»¸Æ°½¸¹ Á ¿Àµ¾±»°´°½¸µ¼ ȸ¿ÏɸÅ. Ø ²¾Â ½° Áµ½Ë º°±¸½µÂ°  ¸·
¾ÂºÀ˾¹ ´²µÀ¸ ÿ°»¸ Á»°±Ëµ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ ¾Â±»µÁº¸.
     - í¾ ½µ ¾½, - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼ íºÁµ»µ½Æà ¿¾Ç¸ ²Á»ÃÅ.
     íºÁµ»µ½Æ º¸²½Ã». Ò¸´ à ½µ³¾  ±Ë» ½µ´¾Ã¼µ²°Îɸ¹ ¸ óÀμ˹. Ð  ¿¾Â¾¼ ¾½
²´Àó  ¾ÂÂϽû  ½°  Áµ±µ  ±¾À  ǵÀ½¾¹  ºÃÀº¸  ¸  ¿À°²¾¹  Àú¾¹  ¿À¸½Ï»ÁÏ
·°Á¾²Ë²°ÂÌ   ·°   ¿°·ÃÅà   ±¾»ÌȾ¹   ǵÀ½Ë¹   Àµ²¾»Ì²µÀ.   㲸´µ²È¸   µ³¾,
Ú°¼¼µÀµÀ-Á°Àȸ¹  ¾±¼µÀ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¿¾½Ï»:  íºÁµ»µ½Æ  ±Ë»  ³¾Â¾²  ñ¸ÂÌ
б°»º¸½°.  Þ½  ±Ë»  °º  ¾Èµ»¾¼»µ½,  Ǿ  ·°±Ë»  ¾±¾  ²Áµ¼  ½°  Á²µÂµ,   °
Ú°¼¼µÀµÀ-¼»°´È¸¹,  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ½°¿ÀϳȸÁÌ,  ¶´°»,  ²¿µÀ¸²È¸ÁÌ  ²  ´²µÀ½¾¹
¿À¾µ¼.
     âಠ¼°ÁµÀÁºÃÎ ²¾À²°»ÁÏ Â¾»ÁÂ˹ Á¾»± ÏÀº¾³¾ Á²µÂ°, ¸,  ·°Æµ¿¸²È¸ÁÌ
² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ·° ¿À¸Â¾»¾ºÃ, ²¾Èµ» »¶µ-б°»º¸½.



     Ò¾¾±Éµ-¾ ³¾²¾ÀÏ, ¾½ ±Ë» ´°¶µ ǵ¼-¾ ¿¾Å¾¶ ½° Û̲° б°»º¸½°:  »°´½Ë¹,
ºÀµ¿º¸¹, Á ´»¸½½Ë¼¸  ǵÀ½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ´¾  ¿»µÇ. Þ½ ±Ë»  ² ±µ»¾¼ ¿À¾Á¾À½¾¼
¿»°Éµ ¸ ´µÀ¶°» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ľ½°ÀÌ, Ò ´Àó¾¹ Àúµ à ½µ³¾  ±Ë»
±¾»ÌȾ¹  ¿¾ÀÂĵ»Ì.  Ò¾¹´Ï,  ¾½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ¿À¾²µ»  »ÃǾ¼ ¿¾ Áµ»»°¶°¼ ¸
¿À¾¸·½µÁ ²Á»ÃÅ:
     - ÝÃ, º°¶µÂÁÏ, ; ·´µÁÌ.
     Ó¾»¾Á  à  ½µ³¾  ±Ë»  ÁºÀ¸¿ÃǸ¹,  °  ¾½ - ½°À¾Ç¸Â¾ ±¾´À˹. Ò¸´¸¼¾, ¾½
ÇòÁ²¾²°», Áµ±Ï ½µ»¾²º¾, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µ¼Ã ±Ë»¾ ¶Ãº¾²°Â¾.
     ⵿µÀÌ ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ;,  Á¾±Á²µ½½¾, Á°À˹ ǵ»¾²µº. ã ½µ³¾  ±Ë»¸
²¿°»Ëµ ¼¾Àɸ½¸ÁÂ˵  ɵº¸, ¾Çµ½Ì  ²ËÁ¾º¸¹ ¼¾Àɸ½¸ÁÂ˹  »¾±, ´»¸½½Ë¹  ¾ÁÂÀ˹
½¾Á Á  ³¾À±¸½º¾¹ ¸  ´»¸½½Ë¹ ¾ÁÂÀ˹  ¿¾´±¾À¾´¾º. Ò  ¾±Éµ¼, ¾½  ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½µ
Á¾»Ìº¾ ½° Û̲° б°»º¸½°, Áº¾»Ìº¾ ½° èµÀ»¾º° å¾»¼Á°.
     ѵ³»¾ ¾³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¾½ ¿¾´¾Èµ»  º Á¾»Ã, ¿¾Á°²¸» Á²¾¹  ¿¾ÀÂĵ»Ì ¿Àϼ¾
½°  ƲµÂ°ÁÂ˹  ¿»°Â¾º,  °   Á°¼,  ¿¾´Á²µÇ¸²°Ï  Áµ±µ  ľ½°À¸º¾¼,   ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ  Áµ»»°¶¸.  ßÀ¸  ;¼  ¾½  ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ±¾À¼¾Â°» Ǿ-¾ Áµ±µ ¿¾´
½¾Á:
     - ÝÃ,  ; ²Áµ¼  ¸·²µÁ½¾... ±ÃÀ-±ÃÀ-±ÃÀ...  ޱ˺½¾²µ½½Ë¹ ¸»»¸·¸Ã¼...
±ÃÀ-±ÃÀ-±ÃÀ...  ßÀµ´¼µÂË  ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾  ½°·½°Çµ½¸Ï,  Å°!  å»°¼  ¸ Å»°¼...
±ÃÀ-±ÃÀ-±ÃÀ...  ܾ¶µÂ   ±ËÂÌ,  ¸   ½µ  ½°¼¾µÂµ...   ×°Áýû¸  ºÃ´°-½¸±Ã´Ì,
·°¿¸Å°»¸, ·°¿ÀÏ°»¸... ±ÃÀ-±ÃÀ-±ÃÀ...
     íºÁµ»µ½Æ  Á»µ´¸»  ·°  ²Áµ¼¸  ͸¼¸  ¼°½¸¿Ã»ÏƸϼ¸,  ·°»¾¶¸²È¸ Àú¸ ·°
Á¿¸½Ã,  ¸  ½°  »¸Æµ  µ³¾  ±Ë»¾  ²ËÀ°¶µ½¸µ  ±µ·½°´µ¶½¾¹  ÃÁ°»¾Á¸ ¸»¸ ´°¶µ
ÃÁ°»¾¹ ÁºÃº¸.
     Ú¾³´°  Á°À¸º  ´¾±À°»ÁÏ  ´¾  Á°¼¾¹  ´°»Ì½µ¹  ÁµºÆ¸¸,  íºÁµ»µ½Æ Â϶µ»¾
²·´¾Å½Ã» ¸ Áº°·°» ±Àµ·³»¸²¾:
     - Ýà Ǿ ²Ë °¼ ¸ÉµÂµ, ÑÀ¾¼±µÀ³? Ե¾½°Â¾ÀË?
     á°À¸º ÑÀ¾¼±µÀ³  ¾½µ½Ìº¾ ²·²¸·³½Ã»  ¸ È°À°Å½Ã»ÁÏ  ² Á¾À¾½Ã, ¿¾²°»¸²
ÁÂû.
     - Ú¾ ·´µÁÌ?  - ·°²¾¿¸» ¾½  Ä°»ÌƵ¾¼, »¸Å¾À°´¾Ç½¾ È°ÀÏ  »ÃǾ¼ ²¾ºÀó
Áµ±Ï. - Ú¾ ;?
     - Ô° Ï Í¾, Ï, -  ¾Â¾·²°»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ µÉµ ±¾»µµ ±Àη³»¸²¾. Þ½  ¿¾´¾Èµ»
º Á¾»Ã ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° ºÀ°¹ ÀÏ´¾¼ Á ¿¾ÀÂĵ»µ¼. - ßµÀµÁ°½Ìµ ²Ë ÂÀÏÁ¸ÁÌ...
     -  Ú¾  ²Ë?  Ú°º¾³¾  ´Ìϲ¾»°!  -  »ÃÇ  ÿµÀÁÏ  ²  íºÁµ»µ½Æ°.  -  Ð-°!
Ḻ¾ÀÁº¸¹! ÝÃ, Ï Â°º ¸ ·½°»!
     - ã±µÀ¸Âµ ľ½°ÀÌ, - ¿À¸º°·°» íºÁµ»µ½Æ, ·°Á»¾½ÏÏ »¸Æ¾ »°´¾½ÌÎ.
     - ï °º ¸ ·½°», Ǿ ;  ²°È¸ ÈÂÃǺ¸! - ²¾¿¸» Á°À¸º°½ ÑÀ¾¼±µÀ³. -  ï
ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», ºÂ¾ Á¾¸Â ·° ²Áµ¼ ͸¼ ±µ·´°À½Ë¼ Á¿µºÂ°º»µ¼!
     - ã±µÀ¸Âµ ľ½°ÀÌ, ½µ ¾ Ï µ³¾ À°Áº¾»¾ÇÃ! - ³°Àº½Ã» íºÁµ»µ½Æ.
     - ß¾¿À¾Èà ½° ¼µ½Ï ½µ ¾À°ÂÌ!  - ²·²¸·³½Ã» ÑÀ¾¼±µÀ³, ½¾ »ÃÇ ¾Â²µ».  - Ø
½µ Á¼µ¹Âµ ¿À¸º°Á°ÂÌÁÏ º ¼¾µ¼Ã ¿¾ÀÂĵ»Î!
     íºÁµ»µ½Æ ²Á°» ¸ ¿¾Èµ» ½° ½µ³¾.
     -  ݵ  Á¼µ¹Âµ  º¾  ¼½µ  ¿¾´Å¾´¸ÂÌ!  -  ·°²¾¿¸»  ÑÀ¾¼±µÀ³.  - ï ²°¼ ½µ
¼°»ÌǸȺ°! áÂË´¸ÂµÁÌ! Òµ´Ì ²Ë ¶µ Á°À¸º!
     íºÁµ»µ½Æ  ¿¾´¾Èµ»  º  ½µ¼Ã,  »µ³º¾  ¾Â¾±À°»  ľ½°ÀÌ  ¸  ¿¾Á°²¸»   ½°
±»¸¶°¹È¸¹ Á¾»¸º ÀµÄ»µºÂ¾À¾¼ ²²µÀÅ.
     - ßÀ¸ÁÏ´µ¼, ÑÀ¾¼±µÀ³, - Áº°·°» ¾½. - Ý°´¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
     - í¸ ¼½µ ²°È¸ À°·³¾²¾ÀË... - ¿À¾±ÃÀÇ°» ÑÀ¾¼±µÀ³ ¸ ÃÁµ»ÁÏ.
     ß¾À°·¸Âµ»Ì½¾,   ½¾,   ¾½   öµ   Á¾²µÀȵ½½¾   ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.  Ѿ´Àµ½Ìº¸¹
ºÀµ¿µ½Ìº¸¹ Á°À¸Ç¾º. ß¾¶°»Ã¹, ´°¶µ ²µÁµ»Ë¹.
     - Ô°²°¹Âµ ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾, - ¿Àµ´»¾¶¸» íºÁµ»µ½Æ.
     - ß¾¿À¾±Ãµ¼, ¿¾¿À¾±Ãµ¼!  - ±¾´À¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ  ÑÀ¾¼±µÀ³. - Ð  Ǿ ; ·°
¼¾»¾´Ëµ »Î´¸ ¿¾´¿¸À°Î Áµ½Ë à ´²µÀµ¹? ÒË ¾±·°²µ»¸ÁÌ Âµ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ï¼¸?
     íºÁµ»µ½Æ Áº°·°»:
     - í¾ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ ¸ ÓÀ¸³¾À¸¹ Ú°¼¼µÀµÀ. á¾ÂÀô½¸º¸ ÚÞÜÚÞÝ°. Ð  ;
- ´¾ºÂ¾À й·µº ÑÀ¾¼±µÀ³, ¸Á¾À¸º ½°Ãº¸.
     Þ±° Ú°¼¼µÀµÀ° º¸²½Ã»¸, ° ÑÀ¾¼±µÀ³ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾±êϲ¸»:
     - ï °º ¸  ·½°». షüµµÂÁÏ, ²Ë ¿¾±¾Ï»¸ÁÌ,  Ǿ ¾´¸½ ½° ¾´¸½  Á¾ ¼½¾¹
½µ   Á¿À°²¸ÂµÁÌ,   Ḻ¾ÀÁº¸¹...   á°´¸ÂµÁÌ,   Á°´¸ÂµÁÌ,   ¼¾»¾´Ëµ    »Î´¸,
ÃÁÂÀ°¸²°¹ÂµÁÌ ¿¾Ã´¾±½µµ.
     - áϴ̵, Ü°ºÁ¸¼, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ» ² ·½°º¾¼¾µ ºÀµÁ»¾ ´»Ï ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹, ° ÓÀ¸È° ¾Á°»ÁÏ  Á¾ÏÂÌ
à ´²µÀ¸.
     - â°º Ï ¶´Ã ²°È¸Å  ¾±êÏÁ½µ½¸¹, Ḻ¾ÀÁº¸¹, - ¿À¾¸·½µÁ ÑÀ¾¼±µÀ³.  - ç¾
¾·½°Ç°µÂ Í° ·°Á°´°?
     - ï ²¸¶Ã, ²Ë Á¸»Ì½¾ ¿µÀµ¿Ã³°»¸ÁÌ.
     -  Ò·´¾À!  -  ¼³½¾²µ½½¾  ²¾Á¿»°¼µ½¸»ÁÏ  ÑÀ¾¼±µÀ³, - çÃÈÌ º°º°Ï! á»°²°
±¾³Ã, Ï ½µ ¸· ¿Ã³»¸²ËÅ...
     - ݾ ²Ë °º ö°Á½¾ ·°²¾¿¸»¸ ¸ ¿¾²°»¸»¸ °º ¼½¾³¾ ¼µ±µ»¸...
     - ÝÃ,  ·½°µÂµ »¸,  µÁ»¸ à  ²°Á ½°´  Þ¼ ²  °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁ¾¼  ·´°½¸¸,
½¾ÇÌÎ...
     - бÁ¾»Î½¾ ½µ·°Çµ¼ ž´¸ÂÌ ² °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁÂ˵ ·´°½¸Ï ¿¾ ½¾Ç°¼...
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ;  °±Á¾»Î½¾ ½µ ²°Èµ  ´µ»¾, Ḻ¾ÀÁº¸¹, º¾³´°  ¸ ºÃ´° Ï
ž¶Ã!  Ð  ²¾-²Â¾ÀËÅ,  º¾³´°  µÉµ  ²Ë  ¼½µ  ¿À¸º°¶µÂµ  ž´¸ÂÌ? Ô½µ¼ ¼µ½Ï ½µ
¿ÃÁº°ÎÂ.  âÀµÂ¸¹  ´µ½Ì  ²  Ü÷µµ  ¸´Ã  º°º¸µ-¾  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ëµ  Àµ¼¾½ÂË,
º°º¸µ-¾  °¸½Á²µ½½Ëµ  Á¼µ½Ë  ͺÁ¿¾·¸Æ¸¹...  Ü÷µ¹  ·°ºÀËÂ! Ô»Ï º¾³¾? Ô»Ï
¼µ½Ï! 绵½°  Ãǵ½¾³¾ Á¾²µÂ°  ;³¾ Ü÷µÏ!  ï ÁÀ°·Ã  ¿¾½Ï», Ç̸  Ãȸ ¾ÀÇ°Â
¸·-·° ºÃ»¸Á! Ø Âµ¿µÀÌ Ï Á¿À°È¸²°Î: ·°Çµ¼ ; ²°¼ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ,  Ḻ¾ÀÁº¸¹?
Ú°º¾¹  ÁÀ°¼!  ×°ºÀ˸µ  Ü÷µÏ!  ÔÃÀ°Æº¸µ  ½¾Ç½Ëµ ·°Á°´Ë! Ú¾, ǵÀ ¿¾±µÀ¸,
²Ëº»ÎǸ» ·´µÁÌ ²Áµ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾?..
     Ó¾»¾Á  µ³¾  Á¾À²°»ÁÏ,  ¸  ¾½  ¼ÃǸµ»Ì½¾  ·°¿µÀÅ°», ÁÂÃÇ° Áµ±Ï ¾±¾¸¼¸
ºÃ»°º°¼¸ ¿¾ ³Àô¸.
     - ï ¿¾»ÃÇà  º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¾Â²µÂË ½°  Á²¾¸ ²¾¿À¾ÁË? -  ÏÀ¾Á½¾ ¿À¾Á¸¿µ»
¾½ Áº²¾·Ì ¿µÀÅ°½Ìµ.
     íºÁµ»µ½Æ ¾¶µ ¾Á°Â°½µ».
     - ï  Å¾Âµ» ±Ë  ·½°ÂÌ, ÑÀ¾¼±µÀ³,  - Á´°²»µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ¾½, -
·°Çµ¼ ²°¼ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ´µÂ¾½°Â¾ÀË.
     - ÐÅ, ²Ë žµ»¸  ±Ë ; ·½°ÂÌ! Ð  Ï Å¾Âµ» ±Ë ·½°ÂÌ,  º°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ²Ë
¾º°·°»¸ÁÌ  ²  Ü÷µµ  ½¾ÇÌÎ,  Ḻ¾ÀÁº¸¹!  Ú°º  ²Ë ¿À¾½¸º»¸ ² ; Ü÷µ¹, °?
Þ²µÇ°¹Âµ!
     - í¾ ½µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º ´µ»Ã, ÑÀ¾¼±µÀ³!
     - ÒË -  ²·»¾¼É¸º, Ḻ¾ÀÁº¸¹! -  ¾±êϲ¸» ÑÀ¾¼±µÀ³. -  ÒË ´¾º°Â¸»¸ÁÌ ´¾
²·»¾¼°!
     - í¾ ²Ë  ´¾º°Â¸»¸ÁÌ ´¾ ²·»¾¼°,  ÑÀ¾¼±µÀ³! - ²·Àµ²µ»  íºÁµ»µ½Æ. - ÒË!
Ò°¼  ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ÏÁ½¾  ¸  ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾  Áº°·°½¾:  ´¾ÁÂÿ  ²  Ü÷µ¹
¿ÀµºÀ°Éµ½!
     -  ï  Ç»µ½  Á¾²µÂ°  Ü÷µÏ!  Ҿ  ¼¾¹  º»ÎÇ!  ܽµ  ¿¾»°³°µÂÁÏ  º»ÎÇ ¾Â
Á»Ã¶µ±½¾³¾ ²Å¾´°, ¸ Ï ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ ¸¼, Ǿ±Ë ¿À¸¹Â¸ Áδ°...
     - ß¾ÁÀµ´¸ ³»Ãž¹ ½¾Ç¸ ¸ ²¾¿Àµº¸ ¿Àϼ¾¼Ã ·°¿ÀµÂà ´¸ÀµºÆ¸¹ Ü÷µÏ?
     -  ß¾ÁÀµ´¸  ³»Ãž¹  ½¾Ç¸,  ½¾  ²Áµ-°º¸  Á  º»ÎǾ¼!  Ð  ³´µ ²°È º»ÎÇ,
Ḻ¾ÀÁº¸¹?  Ø»¸  à  ²°Á  ¼°³½¸Â½°Ï  ¾Â¼ËǺ°? ß¾º°¶¸Âµ ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²°È
º»ÎÇ, Ḻ¾ÀÁº¸¹!
     - ã ¼µ½Ï ½µÂ º»ÎÇ°! Þ½ ¼½µ ½µ ½Ã¶µ½! ï ½°Å¾¶ÃÁÌ ·´µÁÌ ¿¾ ÔÞÛÓã, °  ½µ
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¼½µ ¿¾¿°»° ²¾¶¶° ¿¾´ Ų¾ÁÂ! á°À˹ ²Ë, ¸ÁµÀ¸Ç½Ë¹ ´ÃÀ°º!
     Ø Âà¸Å, ²¸´¸¼¾,  ¾±¾¸Å ÁŲ°Â¸»¾. Þ½¸ ·°¼¾»Ç°»¸.  ßµÀµÁ°»¸ Á²µÀ»¸ÂÌ
´Àó  ´Àó°  ¾³½µ½½Ë¼¸  ²·¾À°¼¸,  À°·¾¼  ¿¾»µ·»¸  ² º°À¼°½Ë, ¸·²»µº»¸ Á²¾¸
º°¿ÁûË, ¾´¸½  ²Ëº°Â¸» ½°  »°´¾½Ì ´²°  ±µ»ËÅ È°À¸º°,  ´Àó¾¹ -  ÂÀ¸. ߾¾¼
È°À¸º¸  ±Ë»¸  ¾Â¿À°²»µ½Ë   ¿¾´  Ϸ˺,  °   ÑÀ¾¼±µÀ³,  ¾Â´Ã²°ÏÁÌ,   ²Ë°ɸ»
Á°À¾¼¾´½Ë¹ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾±Â¸À°ÂÌ »¸Æ¾ ¸ ȵÎ.
     - й·µº,  - Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ ¸  ¿À¸Ç¼¾º½Ã», -  Ǿ ²Ë  ±Ã´µÂµ ´µ»°ÂÌ,
º¾³´° Ï Ã¼ÀÃ?
     - á¿»ÏÈà º°ÇÃÇÃ, - Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³ ¼À°Ç½¾. - ݵ ³¾²¾À¸Âµ ³»Ã¿¾Áµ¹.
     -  й·µº,  -  Áº°·°»   íºÁµ»µ½Æ,  -  ·°Çµ¼  ²°¼ ²Áµ-°º¸ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ
´µÂ¾½°Â¾ÀË?..  ß¾´¾¶´¸Âµ,  ½µ  ½°Ç¸½°¹Âµ  ²Áµ  Á  ½°Ç°»°.  Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ
¸¼µ½½¾ ² ÍÂà ½¾ÇÌ  ·° ½¸¼¸ ´¾»¶µ½ ±Ë»  ¿À¸¹Â¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ ǵ»¾²µº.  ÕÁ»¸
; ¿À¾Á¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ, ¾  °º ¸ Áº°¶¸Âµ, ¸ ¼Ë  À°ÁÁ°½µ¼ÁÏ. ã
¼µ½Ï ³¾»¾²° À°·±¾»µ»°ÁÌ...
     -  Ð  ºÂ¾  ;  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ·°  ½¸¼¸ ¿À¸¹Â¸? - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸»
ÑÀ¾¼±µÀ³.
     - Ûµ² б°»º¸½, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ þ¼»µ½½¾.
     - Ú¾ ; °º¾¹?
     - ÒË ½µ ·½°µÂµ Û̲° б°»º¸½°?
     - Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· Á»ËÈÃ.
     - ÒµÀÎ, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
     - Õɵ ±Ë! - Áº°·°»  ÑÀ¾¼±µÀ³ ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾.
     - Ò°¼  Ï ²µÀÎ,  - Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ. -  ݾ Ï  ½µ ²µÀÎ  ² Á¾²¿°´µ½¸Ï...
á»ÃÈ°¹Âµ,  й·µº,  ½µÃ¶µ»¸  ;  °º   ÂÀô½¾  -  ¿À¾Á¾,  ±µ·   ºÀ¸²»Ï½¸¹
À°ÁÁº°·°ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ¸¼µ½½¾ Áµ³¾´½Ï ¿À¸È»¸ ·° ´µÂ¾½°Â¾À°¼¸...
     - ܽµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Á»¾²¾ "ºÀ¸²»Ï½ÌÏ".
     - ï ±µÀà µ³¾ ½°·°´, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
     ÑÀ¾¼±µÀ³ Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ Ã¸À°ÂÌÁÏ.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°,  - ¾±êϲ¸»  ¾½. -  ÒË ¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°µÂµ, àô¾»ÌÄ, Ǿ ²
¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ²°Á Ï ½µ½°²¸¶Ã ²Áµ  ¸ ²ÁÏǵÁº¸µ ÁµºÀµÂË. í¾ ²Ë Á°¼¸  ¿¾Á°²¸»¸
¼µ½Ï ² ¿¾»¾¶µ½¸µ,  º¾³´° Ï ²Ë½Ã¶´µ½  ºÀ¸²»ÏÂÌÁÏ ¸ »¾¼°ÂÌ  º¾¼µ´¸Î. Ð ¼µ¶´Ã
µ¼  ²Áµ  ¾Çµ½Ì  ¿À¾Á¾.  áµ³¾´½Ï   ÃÂÀ¾¼  º¾  ¼½µ  ϲ¸»ÁÏ  ½µºÂ¾...   Ò°¼
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½Ã¶½¾ ¸¼Ï?
     - ݵÂ.
     - ݵº¸¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. Þ Çµ¼  ¼Ë Á ½¸¼ ³¾²¾À¸»¸ - ½µÁÃɵÁ²µ½½¾,  Ï
¿¾»°³°Î. à°·³¾²¾À ½¾Á¸» ´¾Á°¾ǽ¾ »¸Ç½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ. ݾ ²¾ ²Àµ¼Ï  À°·³¾²¾À°
Ï  ·°¼µÂ¸»  à  ½µ³¾  ²¾Â  ·´µÁÌ...  -  ÑÀ¾¼±µÀ³ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² Á³¸± »¾ºÂÏ
¿À°²¾¹ Àú¸, - ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾µ À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾. ï ´°¶µ ²¾¾±À°·¸»  Á½°Ç°»°,
Ǿ ; °ÂøÀ¾²º°...  ÒË ·½°µÂµ, àô¾»ÌÄ,  °ÂøÀ¾²º¸ - ;  ¼¾µ ž±±¸...
ݾ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº Áº°·°»: ½µÂ,  ; À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾  ¾½¾ ±Ë»¾
¿¾Å¾¶µ  ½°  ±Ãº²Ã  "Ö"  ²  º¸À¸»»¸Æµ  ¸»¸,  Áº°¶µ¼,  ½°  Ï¿¾½Áº¸¹ ¸µÀ¾³»¸Ä
"Á°½´·Î". Ò°¼ ; ½¸Çµ³¾ ½µ ½°¿¾¼¸½°µÂ, àô¾»ÌÄ?
     - Ý°¿¾¼¸½°µÂ, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
     - Ҿ º°º? ÒË Ç¾ - ÁÀ°·Ã Á¾¾±À°·¸»¸? - Á¿À¾Á¸» ÑÀ¾¼±µÀ³ Á ·°²¸ÁÂÌÎ.
     - Ô°, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
     - Ü-¼-¼... Ð ²¾Â  Ï - ½µ ÁÀ°·Ã.  ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº öµ ´°²½¾  Ãȵ», ° Ï
²Áµ Á¸´µ» ¸ ²Á¿¾¼¸½°», ³´µ Ï ¼¾³ ²¸´µÂÌ Â°º¾¹ ·½°Ç¾º... Ò Â¾Ç½¾Á¸  °º¾¹,
¿¾½¸¼°µÂµ? Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Á¿¾¼½¸». Ý°´¾ ±Ë»¾ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ, ° ¿¾´ Àú¾¹ -  ½¸
¾´½¾¹ Àµ¿À¾´ÃºÆ¸¸. ï ±À¾Á°ÎÁÌ ² Ü÷µ¹ - Ü÷µ¹ ·°ºÀËÂ...
     -  Ü°ºÁ¸¼,  -  Áº°·°»  íºÁµ»µ½Æ,  -  ±Ã´Ìµ ´¾±ÀË, ´°¹Âµ ½°¼ Áδ° ÍÂÃ
ÈÂúÃ, º¾Â¾À°Ï ¿¾´ È°»ÌÎ. ⾻̺¾ ¾Á¾À¾¶½¾, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ.  Þ½  ¿¾Á°²¸»  Â϶µ»Ë¹  ±ÀÃÁ¾º ¿µÀµ´ íºÁµ»µ½Æµ¼,
íºÁµ»µ½Æ ¿À¸´²¸½Ã» µ³¾  ¿¾±»¸¶µ º Áµ±µ  ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¸¿¾´½ÏÂÌ  ºÀËȺÃ, ½¾
¿°»ÌÆË Ã ½µ³¾ Áº¾»Ì·¸»¸, ¸ ºÀËȺ° ½µ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ.
     - Ô°¹Âµ-º° ¼½µ, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³.
     Þ½ ¾Â¾»º½Ã» íºÁµ»µ½Æ°, ²·Ï»ÁÏ ·°  ºÀËȺà ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸, ¿¾´½Ï» µµ  ¸
¿¾»¾¶¸» ² Á¾À¾½Ã.
     Ò½ÃÂÀ¸  ¾ÂºÀË»ÁÏ   ÀÏ´  ¸·   ÂÀ¸½°´Æ°Â¸  °ººÃÀ°Â½ËÅ   ºÀó»ËÅ   ³½µ·´
(Á°½Â¸¼µÂÀ¾² ¿¾ Áµ¼¸ ² ´¸°¼µÂÀµ). Ò ¾´¸½½°´Æ°Â¸ ¸· ½¸Å ¿¾¼µÉ°»¸ÁÌ  ºÀó»Ëµ
ÁµÀ˵ ±»Ï¼±Ë, úÀ°Èµ½½Ëµ º¾À¸Ç½µ²°Â˼¸, Á»µ³º° À°Á¿»Ë²È¸¼¸ÁÏ  ¸µÀ¾³»¸Ä°¼¸.
Ô²°  ³½µ·´°  ±Ë»¸  ¿ÃÁÂË,  ¸  ²¸´½¾  ±Ë»¾, Ǿ ´½¾ ¸Å ²ËÁ»°½¾ ±µ»µÁ¾²°Â˼
²¾ÀÁ¾¼,  ¿¾Å¾¶¸¼  ½°  ¿»µÁµ½Ì,  ¸  ²¾ÀÁ¸½º¸  ͸ ·°¼µÂ½¾ ȵ²µ»¸»¸ÁÌ Á»¾²½¾
¶¸²Ëµ.
     à°Á¿»Ë²È°ÏÁÏ  Á¸»¸·¾²°½½°Ï   ±Ãº²°  "Ö"   ±Ë»°  ½°   ÂÀµÂ̵¼   Á»µ²°
"´µÂ¾½°Â¾Àµ",  ¸  íºÁµ»µ½Æ,  ¿¾´²µÁ¸²  ½°´  ½¸¼  Á²¾¹ ´»¸½½Ë¹ ú°·°Âµ»Ì½Ë¹
¿°»µÆ, ¿À¾¸·½µÁ:
     - Þ½?
     - Ô°, ´°! - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ÑÀ¾¼±µÀ³, ¾Â¿¸Å¸²°Ï µ³¾ ÀúÃ. -  ݵ
¼µÈ°¹Âµ! ÒË ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ...
     Þ½ ²Æµ¿¸»ÁÏ ½¾³Âϼ¸ ² ºÀ°Ï  "´µÂ¾½°Â¾À°" ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸½Ï»ÁÏ º°º  ±Ë
²Ë²¸½Ç¸²°ÂÌ µ³¾ ¸· ³½µ·´° ¿À¸³¾²°À¸²°Ï:
     - ×´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ½µ ² ;¼ ´µ»¾... ݵöµ»¸ ²Ë ²¾¾±À°¶°µÂµ, ±Ã´Â¾ Ï  ±Ë»
Á¿¾Á¾±µ½ ¿µÀµ¿Ã°ÂÌ... çÃÈÌ º°º°Ï...
     Þ½ ²ËÂϽû "´µÂ¾½°Â¾À"  ¸· ³½µ·´° ¸  Á°» ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌ  µ³¾ ½°´
ÄûÏÀ¾¼  ²Áµ  ²Ëȵ   ¸  ²Ëȵ.  ×°   ÁµÀ˼  ¾»Áµ½Ìº¸¼  ´¸Áº¾¼   ÂϽû¸ÁÌ
±µ»µÁ¾²°Â˵ ½¸Â¸,  þ½Ç°»¸ÁÌ, »¾¿°»¸ÁÌ  ¾´½° ·°  ´Àó¾¹, ¸  º¾³´° »¾¿½Ã»°
¿¾Á»µ´½ÏÏ, ÑÀ¾¼±µÀ³  ¿µÀµ²µÀ½Ã» "´µÂ¾½°Â¾À"  ½¸¶½µ¹ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ  ²²µÀÅ, ¸
°¼,  ÁÀµ´¸,  ȵ²µ»ÏɸÅÁÏ  ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½ËÅ  ²¾ÀÁ¸½¾º,  Á°»  ²¸´µ½  ¾  ¶µ
·½°Ç¾º,  ¾»Ìº¾  ǵÀ½Ë¹,   ¼°»µ½Ìº¸¹  ¸  ¾Çµ½Ì   ¾Âǵ»¸²Ë¹,  Á»¾²½¾   µ³¾
²Ëǵº°½¸»¸ ² ÁµÀ¾¼ ¼°ÂµÀ¸°»µ.
     - Ô°! -  Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³ ¾À¶µÁ²ÃÎɵ.  - Ò Â¾Ç½¾Á¸  °º¾¹. ï °º  ¸
·½°», Ǿ ½µ ¼¾³Ã ¾È¸±¸ÂÌÁÏ.
     - Ò Çµ¼ ¸¼µ½½¾? - Á¿À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ.
     - à°·¼µÀ, ´µÂ°»¸, ¿À¾¿¾ÀƸ¸... ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ, À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾ à ½µ³¾  ½µ
¿À¾Á¾ ¿¾Å¾¶µ  ½° ;  ·½°Ç¾º -  ¾½¾ ²  ¾ǽ¾Á¸ °º¾µ  ¶µ!.. -  ÑÀ¾¼±µÀ³
¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° íºÁµ»µ½Æ°. - á»ÃÈ°¹Âµ, àô¾»ÌÄ, ÃÁ»Ã³° ·°  ÃÁ»Ã³Ã.
ÒË Ç¾ - ²Ë ¸Å ²ÁµÅ ¿¾¼µÂ¸»¸?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾.
     -  ×½°Ç¸Â,  à  ½¸Å  ;  ±Ë»¾  Á  Á°¼¾³¾  ½°Ç°»°? - Á¿À¾Á¸» ÑÀ¾¼±µÀ³,
¿¾ÁÂú¸²°Ï Áµ±Ï ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ Á³¸±Ã Àú¸.
     -  ݵÂ.  Þ½¸  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ¿¾·¶µ...  Ằ¶¸Âµ,  й·µº,  ° ¾ ǵ¼ ²Ë Á ½¸¼
²Áµ-°º¸ À°·³¾²°À¸²°»¸?
     -  Þ  ǵ¼  Ï  Á  ½¸¼  À°·³¾²°À¸²°»...  - ¿¾²Â¾À¸» ÑÀ¾¼±µÀ³, ¾Á¾À¾¶½¾
²²¸½Ç¸²°Ï  "´µÂ¾½°Â¾À"  ½°  ¼µÁ¾.  -  Ò¾¾±Éµ-¾  ;  ²°Á  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ
º°Á°µÂÁÏ, Ḻ¾ÀÁº¸¹... Þ½  ¿À¸Èµ» º¾ ¼½µ,  »¸Ç½¾ º¾ ¼½µ  º°º º ºÀÿ½µ¹Èµ¼Ã
·½°Â¾ºÃ ·°¿ÀµÉµ½½¾¹  ½°Ãº¸. Þ½  ¸Áº°» À¾´¸Âµ»µ¹,  º¾Â¾À˵ ¿À¸ °¸½Á²µ½½ËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å  Á³¸½Ã»¸  à  ½µ³¾  Á¾À¾º  »µÂ  ½°·°´  ²¾  ²Àµ¼Ï  º°º¾³¾-¾
·°ÁµºÀµÇµ½½¾³¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½ ¿À¸Èµ» º ²~°~¼, Ḻ¾ÀÁº¸¹,  ²Ë ±Ë,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ Áº°·°»¸ ±Ë µ¼Ã  ½¸ Á»¾²°, žÂÏ ²Ë-¾ ½°²µÀ½Ïº°  ·½°µÂµ, Ǿ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á  ͸¼¸  »Î´Ì¼¸...  Ð  Ï...  ç¾  ¶,  ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ´¾Á°ÂÌ ¼¾Î
º°À¾µºÃ, ¸ ¼Ë  ²¼µÁµ ¿À¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¸  ¾±Áô¸»¸ ²Áµ ·°ºÀËÂ˵  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½ÂË
¾³¾ ¿µÀ¸¾´°. â°¼ ±Ë»°  ¾¿µÀ°Æ¸Ï "×µÀº°»¾", ¿À¾µºÂ "áü°Áȵ´È¸¹  Ó¾»µ¼"...
Ǿ °¼ µÉµ... ¸Á¾À¸Ï Á°Àº¾Ä°³°-¸½ºÃ±°Â¾À°, ¸Á¾À¸Ï ¾¿µÀ°Æ¸¸ "âµ½Ì"...
     -  Þ½  ±Ë»  ¿À¸¼µÀ½¾  ²°Èµ³¾  À¾Á°,  ±»µ´½Ë¹,  Á  ´»¸½½Ë¼¸   ǵÀ½Ë¼¸
²¾»¾Á°¼¸, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
     - Ô°. Õ³¾ ·¾²Ã лµºÁ°½´À Ô˼¾º.
     - Õ³¾  ·¾²Ã ۵²  б°»º¸½, -  Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ  ¼À°Ç½¾. -  Ѿ»ÌȾµ ²°¼
Á¿°Á¸±¾,   й·µº.    ×½°Ç¸Â,    µ¿µÀÌ   ¾½    ·½°µÂ    ¾±   ¸Á¾À¸¸     Á
Á°Àº¾Ä°³¾¼-¸½ºÃ±°Â¾À¾¼...
     -  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë  µ¼Ã  ¾±  ;¼  ¸  ½µ  ·½°ÂÌ? - °³ÀµÁÁ¸²½¾ ²Áº¸½Ã»ÁÏ
ÑÀ¾¼±µÀ³.
     -  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾...  -  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»  íºÁµ»µ½Æ, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ. -
߾ǵ¼Ã ±Ë µ¼Ã ¾± ;¼ ½µ ·½°ÂÌ?



     ã  Áµ±Ï  ²  º°±¸½µÂµ  íºÁµ»µ½Æ  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾ Á²°À¸» ´²µ ǰȺ¸ º¾Äµ ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.  ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½  ²Ë±À°Á˲°»  ½° Á¾» ¿µÀµ´
Ü°ºÁ¸¼¾¼ ľ¾³À°Ä¸¸, ° ¸½¾³´° ²º»ÎÇ°» ²¸´µ¾¿À¾µºÂ¾À.
     - ... í°  ¸Á¾À¸Ï ½°Ç°»°ÁÌ Á¾À¾º  »µÂ ½°·°´. Ý°  ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ¿»°½µÂºµ
¾ÂÀÏ´ Á»µ´¾¿Ë¾² Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ¾±½°Àö¸» ½° ³»Ã±¸½µ ÂÀ¸´Æ°Â¸  ¼µÂÀ¾²
²  ±°·°»Ì¾²¾¹  ¾»Éµ  ¾±È¸À½¾µ   ¿¾¼µÉµ½¸µ.  Ò  ¿¾¼µÉµ½¸¸   À°Á¿¾»°³°»¾ÁÌ
½µ¾±ËÇ°¹½¾  Á»¾¶½¾µ  ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾µ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾,  º¾Â¾À¾µ  Á½°Ç°»°  ½°·²°»¸
Á°Àº¾Ä°³¾¼.  Þǵ½Ì  Áº¾À¾  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  ¾´½°º¾,  Ǿ  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ;
³À°½´¸¾·½Ë¹  ͼ±À¸¾½°»Ì½Ë¹  Áµ¹Ä  Á¾²µÀȵ½½¾  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¹  º¾½ÁÂÀúƸ¸.
â¾³´°  µ³¾  Á°»¸  ½°·Ë²°ÂÌ  ¸½ºÃ±°Â¾À¾¼.  ؽºÃ±°Â¾À  Á¾´µÀ¶°»  ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ
¾¿»¾´¾Â²¾Àµ½½ËÅ   ϹƵº»µÂ¾º    ²¸´°   ž¼¾    Á°¿¸µ½Á.   Ò¾·À°Á    ;³¾
Á°Àº¾Ä°³°-¸½ºÃ±°Â¾À° ±Ë» ¾¿Àµ´µ»µ½  ½µ¼µ´»µ½½¾: ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ  ÂËÁÏÇ »µÂ.
ßÏÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ »µÂ  ½°·°´ º°º°Ï-¾ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï, ¾±¾³½°²È°Ï  ½°Á
½°  ÂËÁÏǸ   ²µº¾²,  ·°Çµ¼-¾   ·°»¾¶¸»°  ÍÂà   ͼ±À¸¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ  ¼¸½Ã   Á
½µ¸·²µÁ½˼¸  ¸  °±Á¾»Î½¾  ½µ¿¾½Ï½˼¸  Ƶ»Ï¼¸...  Ǿ±Ë ½°¼ ²µÁµ»µµ ±Ë»¾
¶¸ÂÌ... ÜË ·½°µ¼ ¾»Ìº¾ ¾± ¾´½¾¹ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸ ² ½°Èµ¹ Ó°»°ºÂ¸ºµ,  žÂÏ
² ³»°·° µµ ½¸º¾³´°  ½µ ²¸´µ»¸: ; ¸·²µÁ½˵  µ±µ áÂÀ°½½¸º¸. âË ²µÀ¸ÈÌ  ²
áÂÀ°½½¸º¾²?
     - షüµµÂÁÏ,  - Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼, -  ⾻̺¾ ¿À¸  ǵ¼ ·´µÁÌ - "²µÀ¸ÈÌ"?
Þ½¸ ½°²µÀ½Ïº° ÁÃɵÁ²¾²°»¸ ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÁÃɵÁ²ÃΠ¸ Áµ¹Ç°Á...
     - â°º  ²¾Â, ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ  »µÂ ½°·°´  ¾½¸ ¾Á°²¸»¸ ; Á°¼Ë¹
Á°Àº¾Ä°³.  ÜË  ½°È»¸  µ³¾  Á»ÃÇ°¹½¾,  °  ·½°Ç¸Â, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ½µ ²¾²Àµ¼Ï.
Ò¸´¸¼¾, Á»µ´¾¿ËÂË, Á°¼¸ ¾³¾  ½µ ¶µ»°Ï, ²º»ÎǸ»¸ º°º¾¹-¾  ¼µÅ°½¸·¼: ǵÀµ·
´²¾µ Áþº ϹƵº»µÂº¸ ½°Ç°»¸ ´µ»¸ÂÌÁÏ.
     ...á¾±À°»ÁÏ  ܸÀ¾²¾¹  á¾²µÂ.  ÑË»¾  ²ËÁº°·°½¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½µ¹È¸Å
³¸¿¾Âµ·. ï ²Á°»  ·° Âà ¸·  ½¸Å, º¾Â¾À°Ï ½µ  ±Ë»° Á°¼¾¹ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾¹  ¸ ´°¶µ
Á°¼¾¹  ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾¹,  Ï  ²Á°»  ·°  ÂÃ,  º¾Â¾À°Ï  ÂÀµ±¾²°»°  ¾Â ²ÁµÅ ½°Á
¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. ï ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ Á°¼¾µ ¾¿°Á½¾µ, Ǿ  ¼¾¶½¾
¾¶¸´°ÂÌ.  áÂÀ°½½¸º¸   ·°»¾¶¸»¸  ²   ͸  ϹƵº»µÂº¸   ½µºÃÎ   ³µ½µÂ¸ÇµÁºÃÎ
¿À¾³À°¼¼Ã.  ßÀ¸Å¾´¸Â  ²Àµ¼Ï,  ¸   ¼Ë  ½°Â˺°µ¼ÁÏ  ½°   Á°Àº¾Ä°³-¸½ºÃ±°Â¾À.
Òº»ÎÇ°µÂÁÏ  ¼µÅ°½¸·¼  ´µ»µ½¸Ï.  Ý°  Á²µÂ  ¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ  ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ  ǵ»¾²µº,
º¾Â¾À˵ ½¸Çµ¼ ½µ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¾Â ½°Á Á ¾±¾¹. ݾ ² ½Ã¶½Ë¹ ¼¾¼µ½Â  ²º»ÎÇ°µÂÁÏ
¿À¾³À°¼¼°!  Ø  ¾½¸  ½°Ç¸½°Î  ´µ»°ÂÌ  ¾,  À°´¸  ǵ³¾ ¾À³°½¸·¾²°½° ²ÁÏ Í°
·°ÂµÏ.  ç¾  ¸¼µ½½¾  -  ¼Ë  ½µ  ·½°µ¼.  á  º°º¾¹  Ƶ»ÌÎ - ½µ ·½°µ¼ ¸ ´°¶µ,
½°²µÀ½¾µ, ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µ¼...
     ...ï ¿¾ÂÀµ±¾²°» à  ܸÀ¾²¾³¾ á¾²µÂ°. ßµÀ²¾µ.  ÒÁµ À°±¾ÂË, žÂÌ  º°º-¾
Á²Ï·°½½Ëµ Á  ;¹ ¸Á¾À¸µ¹,  ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ  ·°ÁµºÀµÇµ½Ë. á²µ´µ½¸Ï  ¾ ½¸Å  ½µ
¿¾´»µ¶°Â À°·³»°Èµ½¸Î ½¸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. ÞÁ½¾²°½¸µ: žÀ¾È¾  ²Áµ¼
¸·²µÁ½˹  ·°º¾½  ¾  °¹½µ  »¸Ç½¾Á¸.  Ò¾À¾µ.  ݸ ¾´¸½ 13 "¿¾´º¸´Ëȵ¹" ½µ
´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾  Á²¾µ³¾ ¿¾Ï²»µ½¸Ï ½°  Á²µÂ. ÞÁ½¾²°½¸µ: ¾  ¶µ
·°º¾½.  âÀµÂ̵.   "ß¾´º¸´Ëȸ"  ´¾»¶½Ë   ±ËÂÌ  ÁÀ°·Ã   ¶µ  ¿¾Á»µ   À¾¶´µ½¸Ï
À°·êµ´¸½µ½Ë,  ¸  ²  ´°»Ì½µ¹Èµ¼  ´¾»¶½Ë  ±ËÂÌ  ¿À¸½ÏÂË  ¼µÀË,  Ǿ±Ë ¾½¸ ½µ
²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ´Àó Á  ´Àó¾¼ ¸ ½¸Çµ³¾  ´Àó ¾ ´Àóµ  ½µ ·½°»¸. çµÂ²µÀ¾µ.  Ò
´°»Ì½µ¹Èµ¼   ¾½¸   ´¾»¶½Ë    ¿¾»ÃǸÂÌ   ²½µ·µ¼½Ëµ   Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸.    á°¼¸
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°  ¸Å  ¶¸·½¸  µÁµÁ²µ½½Ë¼   ¾±À°·¾¼  ´¾»¶½Ë  ·°ÂÀô½ÏÂÌ   ¸¼
¿¾ÁµÉµ½¸Ï ×µ¼»¸ ´°¶µ ½° º¾À¾Âº¸µ ÁÀ¾º¸... ï ¿ÀµÁ»µ´¾²°» ¾»Ìº¾ ¾´½Ã  Ƶ»Ì:
º¾³´° ²º»ÎǸÂÁÏ ¿À¾³À°¼¼°,  ²Áµ¼ ͸¼ "¿¾´º¸´ËÈ°¼"  ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ º°º  ¼¾¶½¾
ÂÀô½µµ. ßÃÁÂÌ  ¾½ ½µ  ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ  Á ½¸¼  ¿À¾¸Áž´¸Â. ßÃÁÂÌ  à ½µ³¾  ½µ
±Ã´µÂ  Á¾À°Â½¸º¾²,  Á  º¾Â¾À˼¸  ¾½  ¼¾³ ±Ë ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ ¸ ¾±êµ´¸½¸ÂÌÁÏ.
ßÃÁÂÌ  ¾½  ±Ã´µÂ  ¿À¸  ;¼  ´°»µº¾  ¾Â  ×µ¼»¸.  Ø ¿ÃÁÂÌ µ¼Ã ±Ã´µÂ ½µ»µ³º¾
¿¾¿°ÁÂÌ ½° ×µ¼»Î.  ܽµ ¿¾²µ·»¾. Ý°  ¼¾Î Á¾À¾½Ã ²Á°»¸  ½µ ¾»Ìº¾ µ,  ºÂ¾
À°·´µ»Ï» ¼¾¸ ¾¿°Áµ½¸Ï,  - °º¸Å ±Ë»¾  ¼µ½Ìȸ½Á²¾, ½¾ ¸  µ, ºÂ¾ ¾¿°Á°»¸ÁÌ
·° ¿Á¸Å¸ºÃ  "¿¾´º¸´Ëȵ¹". Þ½¸  ÁǸ°»¸, Ǿ  ¾Á¾·½°½¸µ °º¾³¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾³¾
Á²¾µ³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï Á¿¾Á¾±½¾  ½°½µÁ¸ ǵ»¾²µºÃ ¿Á¸Å¸ÇµÁºÃÎ  ÂÀ°²¼Ã... Ú°º
¿¾º°·°» ´°»Ì½µ¹È¸¹ ¾¿ËÂ, ¾½¸  ±Ë»¸ ¾¶µ ¿À°²Ë. Ú°º  À°· ² ¾ ²Àµ¼Ï,  º¾³´°
¼Ë Á ¾±¾¹ ºÀø»¸ÁÌ  ½° á°À°ºÈµ, ´ÃÀ°º¸-¿Á¸Å¾»¾³¸ ²  ¿¾ÀÏ´ºµ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°
À°ÁÁº°·°»¸ ¾´½¾¼Ã ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹" ²ÁÎ ¿À°²´Ã ¾ µ³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸.  á½°Ç°»°
²Áµ ±Ë»¾  žÀ¾È¾, °  ½° Á¾  ÂÀ¸´Æ°Â˹ ´µ½Ì  ¾½ ¿¾³¸±  à Áµ±Ï  ½° Ó¾À³¾½µ.
ẾÀµµ ²Áµ³¾,  ¿¾º¾½Ç¸» Á  Á¾±¾¹. Ò¸´¸¼¾,  ; ½µ  ¿À¾Á¾ - Á¾·½°²°ÂÌ, Ǿ
ÂË, ·µ¼»Ï½¸½  ´¾ ¼¾·³°  º¾Áµ¹, ½¸º¾³´°  ½¸Çµ³¾ ½µ  »Î±¸²È¸¹ ºÀ¾¼µ  ×µ¼»¸,
½µÁµÈÌ ² Áµ±µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º°ºÃÎ-¾ ÁÂÀ°È½ÃΠóÀ¾·Ã ´»Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°...
     ...ßµÀ²Ëµ ´µÁÏÂÌ »µÂ ²Áµ ±Ë»¾  žÀ¾È¾. Ú Í¸¼ ¼°»ÌǸȺ°¼ ¸  ´µ²Ç¾½º°¼
±Ë»¸ ¿À¸ºÀµ¿»µ½Ë  Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ  ²À°Ç¸ ¸  Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ  ¿µ´°³¾³¸. ൱ϸȺ¸
À¾Á»¸ Á°¼Ëµ  ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ. Ò  ǵ¼-¾ ¾½¸  ±Ë»¸ ¿¾»ÃÇȵ,  ° ² ǵ¼-¾ ¿¾Åöµ
´Àó¸Å ´µÂµ¹.  ߾¾¼ à  ½¸Å Á°»¸  ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ Í¸  ·½°Çº¸. Ý° Á³¸±µ »¾ºÂÏ.
ßÀ¸¿ÃÅ»¾ÁÂÌ,  Á¸½Ïº,  °  ǵÀµ·  ½µ´µ»Î  -  À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾ ÁÂÀ°½½¾¹ ľÀ¼Ë. ï
Á½°Ç°»° ½µ ¾±À°Â¸» ½° ;  ²½¸¼°½¸Ï. ߾¾¼ ü½Ëµ »Î´¸ ¿À¸½µÁ»¸  ¸ ¿¾º°·°»¸
¼½µ ľ¾Á½¸¼¾º "´µÂ¾½°Â¾À¾²"...
     ...í¾ Áµ¹Ç°Á ¼Ë ½°·Ë²°µ¼  ¸Å "´µÂ¾½°Â¾À°¼¸", ° ¾³´°  ; ½°·Ë²°»¾ÁÌ
"Í»µ¼µ½Â    ¶¸·½µ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï    ¿Ï½°´Æ°ÂÌ    ´À¾±Ì    °".    Ò     ½µ´À°Å
Á°Àº¾Ä°³°-¸½ºÃ±°Â¾À° ±Ë»¾ ½°¹´µ½¾  ¼½¾³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ ¸  ½µ¿¾½Ï½ËÅ ²µÉµ¹,
² ¾¼ ǸÁ»µ  ¸ ; Ïɸº  Á ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌÎ ³½µ·´°¼¸.  âÀ¸½°´Æ°ÂÌ ·°¼ËÁ»¾²°ÂËÅ
¸µÀ¾³»¸Ä¾². âÀ¸½°´Æ°ÂÌ Á³¸±¾² ´µÂÁº¸Å »¾ºÂµ¹. ß¾ ·½°ÇºÃ ½° »¾º¾ÂÌ.  ßÀ¸Çµ¼
Á¾²¿°´µ½¸µ °±Á¾»Î½¾µ.  Ҿ ¾³´°  ¸ ±Ë»¾  ¿À¾¸·½µÁµ½¾ Á»¾²¾ "´µÂ¾½°Â¾ÀË".
ÜË µÉµ  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿¾½¸¼°»¸ ¸  ½µ ·½°»¸  ¾³´°, ½¾  ; ²ËÁº¾Ç¸»¾  ² ½°Èµ¼
Á¾·½°½¸¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾:  ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ·°³¾Àµ»ËÅ  ¸ÁÆ°À°¿°½½ËÅ ±¾¼±  »°·°Î ¿¾
´µÀµ²Ìϼ  ¸  ¿»µÉÃÂÁÏ  ²  ÀµÇº°Å  ²  À°·½ËÅ  º¾½Æ°Å  ·µ¼½¾³¾ È°À°, ° ·´µÁÌ
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ´µÂ¾½°Â¾À¾² º ½¸¼ ¸ž ¶´Ã Á²¾µ³¾ Ç°Á°...
     ...í¾ ±Ë»°,  º¾½µÇ½¾, ¼¸½Ã°  Á»°±¾Á¸. ݸ¾ÂºÃ´°  ½µ Á»µ´¾²°»¾,  Ǿ
´¸Áº¸  Á¾  ·½°Çº°¼¸  -  ;  ´µÂ¾½°Â¾ÀË  º  ±¾¼±°¼,  ²¾·±Ã´¸Âµ»¸   ÁºÀ˾¹
¿À¾³À°¼¼Ë. ßÀ¾Á¾, º¾³´° ´µ»¾  º°Á°»¾ÁÌ "¿¾´º¸´Ëȵ¹", ¼Ë ²Áµ  öµ ¿À¸²Ëº»¸
¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ  Á°¼¾µ  Åôȵµ...  Ô°¶µ  Á°¼°  Á²Ï·Ì  ¼µ¶´Ã  "´µÂ¾½°Â¾À°¼¸" ¸
"¿¾´º¸´ËÈ°¼¸"  ±Ë»°   ¿¾½°Ç°»Ã  ¾»Ìº¾   ³¸¿¾Âµ·¾¹.  ߾¾¼   Í°  ³¸¿¾Âµ·°
¿¾´Â²µÀ´¸»°ÁÌ...
     ..."Ե¾½°Â¾À°¼¸"  ·°½Ï»¸ÁÌ  ²¿»¾Â½ÃÎ.  ØÅ  ¾±Á»µ´¾²°»¸, º°º üµ»¸. Ø
½¸Çµ³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾ ½µ ¾±½°Àö¸»¸ ´¾ µŠ¿¾À ¿¾º° ½µ ±Ë»¾ ÀµÈµ½¾  À°·ÀÃȸÂÌ
¾´¸½  ¸·  ½¸Å.  "Ե¾½°Â¾À"  ½¾¼µÀ  ´²µ½°´Æ°ÂÌ, ·½°Ç¾º "Ü"-³¾Â¸ÇµÁº¾µ, ±Ë»
À°·ÀÃȵ½ ¸ ½µ ²¾ÁÁ°½¾²¸»ÁÏ. Ð Á¿ÃÁÂÏ ´²° ´½Ï ² áµ²µÀ½ËŠн´°Å ¿¾¿°»°  ¿¾´
³¾À½Ë¹ ¾±²°» ³Àÿ¿°  ¼¾»¾´ËÅ ÂÃÀ¸Á¾². Ô²°´Æ°ÂÌ  Áµ¼Ì ν¾Èµ¹ ¸  ´µ²Ãȵº ²¾
³»°²µ Á  ¸½ÁÂÀú¾À¾¼. ܽ¾³¸µ  ¿¾»ÃǸ»¸ Ãȸ±Ë  ¸ À°½µ½¸Ï,  ½¾ ²Áµ ¾Á°»¸ÁÌ
¶¸²Ë. ÚÀ¾¼µ í´½Ë Û°Áº¾. Þ½° ±Ë»°  "¿¾´º¸´Ëȵ¼". Ý° »¾ºÂµ à ½µµ ±Ë»  ·½°Ç¾º
"Ü"-³¾Â¸ÇµÁº¾µ.   íºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂË   ½°´   "´µÂ¾½°Â¾À°¼¸"   ±Ë»¸   Áµ¹Ç°Á   ¶µ
¿ÀµºÀ°Éµ½Ë. ݾ ǵÀµ· ´²°  ³¾´°, º°º Ï Âµ±µ  öµ ³¾²¾À¸», ¿¾º¾½Ç¸» Á  Á¾±¾¹
½°  Ó¾À³¾½µ  ;  ½µÁÇ°Á½˹,  º¾Â¾À¾¼Ã  ¾ÂºÀË»¸  °¹½Ã  µ³¾ »¸Ç½¾Á¸. Þ½
¿¾³¸±,  °  ǵÀµ·  ´²µ  ½µ´µ»¸  Á¾²µÀȵ½½¾  Á»ÃÇ°¹½¾  ±Ë»¾  ¾±½°Àöµ½¾, Ǿ
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¹ "´µÂ¾½°Â¾À", ÅÀ°½¸²È¸¹ÁÏ, º°º ¸ ¾Á°»Ì½Ëµ, ² Ü÷µµ,  ¸Áǵ·
½°Ç¸Á¾, ½µ ¾Á°²¸² ¿¾ Áµ±µ ´°¶µ ¿Ë»¸...
     ...⵿µÀÌ ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ, º°º¾²¾ ¼½µ  ±Ë»¾, º¾³´° ÂË ´¾»¾¶¸», Ǿ  Ü°¹Ï
ӻü¾²° À°±¾Â°µÂ ² Ü÷µµ, ´° µÉµ ² ¾¼ Á°¼¾¼ ÁµºÂ¾Àµ, ³´µ ÅÀ°½¸ÂÁÏ  ÄûÏÀ
Á "´µÂ¾½°Â¾À°¼¸"
     㶵 Á²µÂ°»¾, º¾³´° íºÁµ»µ½Æ º¾½Ç¸» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ. ×°¼¾»Ç°², ¾½  ³À÷½¾
¿¾´½Ï»ÁÏ, ½µ ³»Ï´Ï ½° Ü°ºÁ¸¼°, ¸ ¿¾Èµ» Á½¾²° ·°²°À¸²°ÂÌ º¾Äµ.
     - ܾ¶µÈÌ Á¿À°È¸²°ÂÌ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½.
     "...⵿µÀÌ  Á  ;¹  °¹½¾¹  ½°  ¿»µÇ°Å  ¼½µ ž´¸ÂÌ ´¾ º¾½Æ° ¶¸·½¸, -
´Ã¼°» Ü°ºÁ¸¼.  - ⵿µÀÌ  Ï ¿À¸½¸¼°Î  ½° Áµ±Ï  µÉµ ¾´½Ã  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ, ¾
º¾Â¾À¾¹  ½µ  ¿À¾Á¸»  ¸  ²  º¾Â¾À¾¹,  µ¹-±¾³Ã, ½µ ½Ã¶´°»ÁÏ. ⵿µÀÌ Ï ¾±Ï·°½
·½°ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë ¾,  Ǿ öµ ¿¾½Ï½¾ ´¾  ¼µ½Ï, ° ¶µ»°Âµ»Ì½¾ -  µÉµ ±¾»Ìȵ. Ð
·½°Ç¸Â, ¿¾  Ãȸ òϷ½ÃÂÌ  ² ;¹  °¹½µ, ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹,  º°º ²Áµ °¹½Ë, ¸
´°¶µ, ½°²µÀ½¾µ, µÉµ ±¾»µµ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹... á¿°Á¸±¾ µ±µ íºÁµ»µ½Æ, Ǿ  ´¾
¿¾Á»µ´½µ³¾ ¼¾¼µ½Â° ÂË  Á°À°»ÁÏ Ã´µÀ¶°ÂÌ ¼µ½Ï  ½° Á°¼¾¼ ºÀ°Î  ;¹ °¹½Ë ¸
±Ã´Ì ÂË ½µ»°´µ½, Ǿ ²Áµ-°º¸ ½µ Áüµ» ¸ ½µ ôµÀ¶°»..."
     - ã µ±Ï ½µÂ ²¾¿À¾Á¾²? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ.
     Ü°ºÁ¸¼ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
     - â¾ µÁÂÌ ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, Ǿ ¿À¾³À°¼¼° ·°À°±¾Â°»°, ¸ ¾½ ñ¸»  âÀ¸Á°½°
Óõ½Äµ»Ì´°?
     - ܽµ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾ ¿¾»°³°ÂÌ.
     - íºÁµ»µ½Æ °ººÃÀ°Â½¾ À°·»¸» º¾Äµ ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° ¼µÁ¾.
     -  âÀ¸Á°½  ±Ë»  µ³¾  ½°±»Î´°Îɸ¼  ²À°Ç¾¼.  ൳ûÏÀ½¾ À°· ² ¼µÁÏÆ ¾½¸
²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ  ³´µ-¾  ²  ´¶Ã½³»ÏÅ,  ¸  âÀ¸Á°½  ¿À¾²¾´¸»   ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ÇµÁº¸¹
¾Á¼¾ÂÀ. ﺾ±Ë ² ¿¾ÀÏ´ºµ Àø½½¾³¾  º¾½ÂÀ¾»Ï ·° ¿Á¸Å¸º¾¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°, °  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ - ´»Ï ¾³¾,  Ǿ±Ë ñµ´¸ÂÌÁÏ: б°»º¸½ ¿¾º° ¾Á°µÂÁÏ  ǵ»¾²µº¾¼.
Ý° ²Áµ¼ á°À°ºÈµ  ¾´¸½ âÀ¸Á°½ ·½°»,  Ǿ б°»º¸½Ã ·°¿ÀµÉµ½¾  ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ½°
×µ¼»µ.  Ò¾  ²Áµ¼  ¼¸Àµ  ¾´¸½  âÀ¸Á°½  ·½°»  ½¾¼µÀ   ¼¾µ³¾ Á¿µÆº°½°»°. í¾
Á¿µÆº°½°» ´»Ï Á²Ï·¸ »¸Ç½¾ Á ½¸¼... Ø ²¾Â ² ´µ½Ì, ½°·½°Çµ½½Ë¹ ´»Ï  ¾Á¼¾ÂÀ°,
¾½  ³¸±½µÂ.  Ð  Ûµ²  б°»º¸½  ±µ¶¸Â  ½° ×µ¼»Î, Ûµ² б°»º¸½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ, Ûµ²
б°»º¸½ ·²¾½¸Â ¼½µ ¿¾ Á¿µÆº°½°»Ã  âÀ¸Á°½°... - Þ½ ·°»¿¾¼ ²Ë¿¸»  Á²¾¹ º¾Äµ
¸ ¿¾¼¾»Ç°», ¶ÃÏ ³Ã±°¼¸. - ß¾-¼¾µ¼Ã,  ÂË ½µ ¿¾½Ï» Á°¼¾³¾ ³»°²½¾³¾, Ü°º.  ÜË
µ¿µÀÌ ¸¼µµ¼ ´µ»¾ ½µ Á  б°»º¸½Ë¼, ° Á¾ áÂÀ°½½¸º°¼¸. Û̲°  б°»º¸½° ±¾»Ìȵ
½µÂ. ×°±Ã´Ì ¾ ½µ¼. Ý° ½°Á ¸´µÂ °²Â¾¼°Â áÂÀ°½½¸º¾²! - Þ½ Á½¾²° ¿¾¼¾»Ç°».  -
ï  ²¾¾±Éµ  ½µ  ¿Àµ´Á°²»ÏÎ,  º°º°Ï  Á¸»°  Á¿¾Á¾±½° ±Ë»° ·°Á°²¸ÂÌ âÀ¸Á°½°
½°·²°ÂÌ ¼¾¹ ½¾¼µÀ º¾¼Ã  ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾,  ° µ¼ ±¾»µµ -  Û̲à б°»º¸½Ã. Òµ´Ì
µ³¾ ¿Ë°»¸, âÀ¸Á°½°...
     - б°»º¸½ ¿Ë°» âÀ¸Á°½°?
     íºÁµ»µ½Æ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ßÀ¾³À°¼¼° ¿Ë°»° âÀ¸Á°½°, - Áº°·°» ¾½. - б°»º¸½° ±¾»Ìȵ ½µÂ.
     -  Ø  ²Ë  ¿¾»°³°µÂµ,  Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ¿À¾³À°¼¼°  ³¾½¸Â  µ³¾  ½°   ¿¾¸Áº¸
"´µÂ¾½°Â¾À°"?
     - ܽµ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾ ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ.
     - ݾ ²µ´Ì ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ  ·½°µÂ ¾ "´µÂ¾½°Â¾À°Å"!.. Ø»¸ ; âÀ¸Á°½  µ¼Ã
À°ÁÁº°·°»?
     - âÀ¸Á°½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°» ¾ "´µÂ¾½°Â¾À°Å". Ø Ð±°»º¸½ ½¸Çµ³¾ ½µ  ·½°µÂ.
×½°µÂ ¿À¾³À°¼¼°!
     - ß¾´¾¶´¸Âµ, -  Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼. -  Ð º°º ¶µ  ¾Á°»Ì½Ëµ... ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ,
´µÁÏÂÌ, Áº¾»Ìº¾ ¸Å °¼?
     - ÒÁµ  ² ¿Àµ´µ»°Å  ½¾À¼Ë ¿¾º°.  ݾ ²µ´Ì  ¸ ·½°Çº¸  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Ã ½¸Å ½µ
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾. б°»º¸½  ±Ë» Á°¼Ë¼  ¿µÀ²Ë¼. Ø  à ½µ³¾  à ¿µÀ²¾³¾  ²º»ÎǸ»°ÁÌ
¿À¾³À°¼¼°. Ø Á»°²° ±¾³Ã, ; ´°µÂ ½°¼ žÂÌ º°º¾¹-¾ È°½Á. ÜË ¼¾¶µ¼  Áµ¹Ç°Á
Á»µ´¸ÂÌ ·°  ½¸¼¸ µ¿µÀÌ  ±Ã´µ¼ ·½°ÂÌ,  º°º ;  Á ½¸¼¸  ¿À¾¸Áž´¸Â... žÂÌ
½µ¼½¾³¾ Áüµµ¼ ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ...
     Ü°ºÁ¸¼ Á¸»Ì½¾ ¿¾ÂµÀ »°´¾½Ï¼¸ »¸Æ¾.
     - íºÁµ»µ½Æ, -  Áº°·°» ¾½. -  ÒË Â¾»Ìº¾ ¿¾¹¼¸Âµ  ¼µ½Ï ¿À°²¸»Ì½¾, ¿À¾ÈÃ
²°Á. ã ¼µ½Ï  ½µÂ Áµ¹Ç°Á Ƶ»¸  Á¼Ï³Ç¸ÂÌ, Á³»°´¸ÂÌ, ¿À¸Ã¼µ½ÌȸÂÌ...  ݾ ²µ´Ì
²Ë ½µ ²¸´µ»¸  µ³¾. Ø ²Ë  ½µ ²¸´µ»¸ »Î´µ¹,  Á º¾Â¾À˼¸ ¾½  ¾±É°»ÁÏ... ï ²Áµ
¿¾½¸¼°Î:  ³¸±µ»Ì   âÀ¸Á°½°,  ±µ³Á²¾,   ·²¾½¾º  ¿¾   ²°Èµ¼Ã   Á¿µÆº°½°»Ã,
ÁºÀ˲°µÂÁÏ,  ²Ëž´¸Â  ½°  ӻü¾²Ã  Á  "´µÂ¾½°Â¾À°¼¸"... í°º°Ï ±µ·Ã¿ÀµÇ½°Ï
»¾³¸ÇµÁº°Ï  Ƶ¿¾Çº°.  ݾ,  íºÁµ»µ½Æ,  ;  ²µ´Ì  ¾»Ìº¾ »¾³¸º°! ÒË ¸·±À°»¸
³¸¿¾Âµ·Ã  ¾  ¿À¾³À°¼¼µ,  ¸  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ  ²¾Â  °º°Ï »¾³¸º°! Ò¾·Ì¼¸Âµ ´ÀóÃÎ
³¸¿¾Âµ·Ã,  ¸  ¿¾Ï²¸ÂÁÏ  º°º°Ï-¾  ´Àó°Ï  »¾³¸º°,  º¾Â¾À°Ï  ²Áµ  ͸ Ä°ºÂË
¾Â»¸Ç½¾ ¾±êÏÁ½¸Â...
     - Ý°¿À¸¼µÀ?
     - ï ½µ ¼¾³Ã Áµ¹Ç°Á  ½¸Çµ³¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ. ÕÁ»¸ ²Ë ¿À¸º°¶µÂµ,  Ï ¿À¸´Ã¼°Î.
ã²µÀµ½ ²  ;¼. ï  ´Àó¾µ žÇà  Áº°·°ÂÌ. Þ±À°Â¸Âµ  ²½¸¼°½¸µ: ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Á
ӻü¾²¾¹  -  ¸  ½¸  Á»¾²°  ¾  Ü÷µµ, ¾»Ìº¾ ´µÂÁº¸µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¸ »Î±¾²Ì.
ÒÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Á  ÃǸµ»µ¼ -  ¸ ¾»Ìº¾  ¾±¸´°, ±Ã´Â¾  ±Ë ÃǸµ»Ì ¸Á¿¾À¸» µ¼Ã
¶¸·½Ì... à°·³¾²°À¸²°µÂ Á¾ ¼½¾¹ - ¾±¸´°, ±Ã´Â¾ Ï ÃºÀ°» à ½µ³¾  ¿À¸¾À¸ÂµÂ...
ÚÁ°¸,  ²  À°¼º°Å  ²°Èµ¹  »¾³¸º¸,  ·°Çµ¼  µ¼Ã  ²¾¾±Éµ  ±Ë»¾ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ Á
ÃǸµ»µ¼? á¾ ¼½¾¹ - µÉµ  Âô°-Áδ°: žµ» ¿À¾²µÀ¸ÂÌ, ºÂ¾ µ³¾  ²ËÁ»µ¶¸²°µÂ.
Ð ÃǸµ»Ì  ·´µÁÌ, ¿À¸  ǵ¼? ⵿µÀÌ  鵺½ -  ´ÃÀ°Æº°Ï ¿À¾Á̱° ¾± ñµ¶¸Éµ...
í¾ öµ ²¾¾±Éµ ½¸ ² º°º¸µ ²¾À¾Â° ½µ »µ·µÂ!
     -  Ûµ·µÂ,  Ü°º.  ÒÁµ  »µ·µÂ.  ÒÁµ  °º,  º°º  Ï  ¸  ¾¶¸´°». âË ¿¾¹¼¸:
¿À¾³À°¼¼° ¿À¾³À°¼¼¾¹, ° Á¾·½°½¸µ Á¾·½°½¸µ¼. Þ½ Á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ Á  ½¸¼
¿À¾¸Áž´¸Â.  áÂÀ°½½¸º¸  -  ½µ  »Î´¸,  ¸  ¿¾Í¾¼Ã ¿À¾³À°¼¼° ÂÀµ±ÃµÂ ¾Â ½µ³¾
½µÇµ»¾²µÇµÁº¾³¾. ã ½µ³¾ ½µÂ ¿¾½Ï¸¹  ´»Ï ;³¾, ½¸ Á»¾², ½¸  ´°¶µ ¾±À°·¾²,
¿¾Í¾¼Ã ¾½  ¼µÇµÂÁÏ, ¿¾Í¾¼Ã  ¾½ Á¾²µÀȰΠ ÁÂÀ°½½Ëµ, ½µ»µ¿Ëµ  ¿¾ÁÂÿº¸...
Ô»Ï Í¾³¾ ¸  ½Ã¶½° ±Ë»° °¹½°  »¸Ç½¾Á¸, à ½°Á  µÁÂÌ Âµ¿µÀÌ Å¾ÂÌ  º°º¾¹-¾
·°¿°Á ²Àµ¼µ½¸. ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ, Ǿ ¾½ ȵ» ±Ë ¿Àϼ¾ º Ƶ»¸. ݸ ǵÀ° ±Ë  ¼Ë
½µ  ÃÁ¿µ»¸  µ³¾  ¾Á°½¾²¸ÂÌ,  ²Áµ  ±Ë»¾  ±Ë  º¾½Çµ½¾ µÉµ ÂÀµÂ̵³¾ ´½Ï... Ð
½°Áǵ 鵺½°  ÂË ½µ  ¿¾½Ï» ½¸  ǵÀ°. ݸº°º¾¹  ¿À¾ÁÌ±Ë ¾±  ñµ¶¸Éµ °¼  ½µ
±Ë»¾. ßÀ¾Á¾ ³¾»¾²°½Ë ½µ  »Î´¸, ¾½¸ ¿¾ÇÃÏ»¸, Ǿ  ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ǵ»¾²µº,  ¸
´µ¼¾½ÁÂÀ¸ÀÃΠ½°¼ Á²¾Î »¾Ï»Ì½¾ÁÂÌ... ï ²¸¶Ã, ÂË Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ.
     - ï  ²¸´µ» µ³¾,  íºÁµ»µ½Æ. ï  ²¸´µ» ÃǸµ»Ï,  ¸ Ï  ²¸´µ» ӻü¾²Ã.  Þ½
¼µÇµÂÁÏ. Ô°, ¾½  Á¾²µÀÈ°µÂ ÁÂÀ°½½Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸.  Ô°. ⾻̺¾ ½µ»µ¿¾³¾  ² ͸Å
¿¾ÁÂÿº°Å  ½¸Çµ³¾  ½µÂ.  ÕÁÂÌ  º°º°Ï-¾  Ƶ»Ì,  º¾Â¾À¾¹  Ï  ½µ  ¿¾½¸¼°Î. Ø
"´µÂ¾½°Â¾ÀË"  ·´µÁÌ  ½¸  ¿À¸  ǵ¼...  ß¾¹¼¸Âµ,  íºÁµ»µ½Æ,  ¾½  ¶°»¾º,   ¾½
½µÁÇ°Áµ½. ï ½µ ²¸¶Ã ² ½µ¼ ½¸Çµ³¾ ¾¿°Á½¾³¾... ܾ¶½¾ µÉµ º¾Äµ?
     íºÁµ»µ½Æ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ·°²°À¸²°ÂÌ ½¾²ÃÎ ¿¾ÀƸÎ.
     - á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ... - Áº°·°» ¾½, ÁÂ¾Ï º Ü°ºÁ¸¼Ã Á¿¸½¾¹. -  áÇ°Á»¸²Ç¸º.
ï ±Ë ¸  Á°¼ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, µÁ»¸  ±Ë ¼¾³ Áµ±µ  ; ¿¾·²¾»¸ÂÌ. âË  ¼µ½Ï ·½°µÈÌ,
Ü°º,  Ï  Á°À˹  À°Æ¸¾½°»¸ÁÂ,  Ï  ¿¾½°²¸´°»ÁÏ  ²ÁϺ¾³¾,  ¸ Ï ²Áµ³´° ȵ» ¾Â
À°·Ã¼°,  ¸  À°·Ã¼  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾´²¾´¸»  ¼µ½Ï.  ܽµ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë ²Áµ ͸
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ  ºÃ½ÈÂκ¸,  ²Áµ  ͸  °¸½Á²µ½½Ëµ  ¿À¾³À°¼¼Ë, Á¾Á°²»µ½½Ëµ
ºµ¼-¾  °¼  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ¿ÏÂÌ  ÂËÁÏÇ  »µÂ  ½°·°´...  º¾Â¾À˵,  ²¸´¸Âµ   »¸,
²º»ÎÇ°ÎÂÁÏ  ¸  ²Ëº»ÎÇ°ÎÂÁÏ  ¿¾  ½µ¿¾½Ï½¾¼Ã  ¿À¸½Æ¸¿Ã! ÒÁµ ͸ ¼¸Á¸ǵÁº¸µ
²½µ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½Ëµ  Á²Ï·¸  ¼µ¶´Ã  ¶¸²Ë¼¸  ´ÃÈ°¼¸ ¸ ´ÃÀ°Æº¸¼¸ ºÀó»ÏȺ°¼¸,
·°¿ÀÏ°½½Ë¼¸ ² ÄûÏÀ... ܵ½Ï Á ´Ãȸ ²¾À¾Â¸Â ¾Â ²Áµ³¾ ;³¾!
     Þ½ ¿À¸½µÁ º¾Äµ ¸ À°·»¸» ¿¾ ǰȺ°¼.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ¼Ë Á ¾±¾¹ ±Ë»¸ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸ Ãǵ½Ë¼¸, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½, -  ¸
¿À¾Á¾  ·°½¸¼°»¸ÁÌ  ±Ë   ¸·Ãǵ½¸µ¼  ½µº¾µ³¾  ϲ»µ½¸Ï   ¿À¸À¾´Ë,  Á   º°º¸¼
½°Á»°¶´µ½¸µ¼ Ï ¾±êϲ¸» ±Ë  ²Áµ ; Ƶ¿ÌÎ ¸´¸¾ÂÁº¸Å  Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹! á»ÃÇ°¹½¾
¿¾³¸± âÀ¸Á°½  - Ǿ  ¶, ½µ  ¾½ ¿µÀ²Ë¹,  ½µ ¾½  ¿¾Á»µ´½¸¹. ß¾´Àó° ´µÂÁ²°
б°»º¸½°  Á»ÃÇ°¹½¾   ¾º°·°»°ÁÌ  ÅÀ°½¸Âµ»Ì½¸Æµ¹   "´µÂ¾½°Â¾À¾²".  á°¼    ¾½
Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ½°±À°» ½¾¼µÀ ¼¾µ³¾ Á¿µÆº°½°»°, žÂÏ Á¾±¸À°»ÁÏ  ·²¾½¸ÂÌ
º¾¼Ã-¾   ´Àó¾¼Ã...   ڻϽÃÁÌ   µ±µ,   Á°¼¾µ   ¼°»¾²µÀ¾Ï½¾µ   ÁƵ¿»µ½¸µ
¼°»¾²µÀ¾Ï½ËÅ  Á¾²¿°´µ½¸¹   º°·°»¾ÁÌ  ±Ë   ¼½µ  ²Áµ-°º¸   ³¾À°·´¾   ±¾»µµ
¿À°²´¾¿¾´¾±½Ë¼,  ǵ¼  ¸´¸¾ÂÁº¾µ,  ±µ·´°À½¾µ  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ  ¾ º°º¾¹-¾ °¼
²µ»Ì·µ²Ã»¾²¾¹ ¿À¾³À°¼¼µ, º¾Â¾ÀÃÎ ·°»¾¶¸»¸  ² ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ·°À¾´ËÈ... ݾ  ²
¾¼-¾ ¸ ´µ»¾, Ǿ  ¼Ë Á ¾±¾¹ ½µ  Ãǵ½Ëµ. ãǵ½Ë¹ ¼¾¶µÂ ¾È¸±°ÂÌÁÏ,  º°¶´°Ï
µ³¾ ¾È¸±º°  - ;,  ² º¾½Æµ  º¾½Æ¾², µ³¾  »¸Ç½¾µ ´µ»¾.  Ð ¼Ë  ¾È¸±°ÂÌÁÏ ½µ
´¾»¶½Ë.  Ý°¼  ²Áµ  ¿À¾ÁÂÏÂ:  ½µ²µ¶µÁ²¾,  ¼¸Á¸Ƹ·¼, Áõ²µÀ½ÃÎ ³»Ã¿¾ÁÂÌ...
¾´½¾³¾ ½°¼ ½µ ¿À¾ÁÂÏ - µÁ»¸  ¼Ë ½µ´¾¾Æµ½¸»¸ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ. ÕÁ»¸ ² ½°Èµ¼  ´¾¼µ
²´Àó ·°²¾½Ï»¾ ÁµÀ¾¹, ¼Ë ¿À¾Á¾  ½µ ¸¼µµ¼ ¿À°²° ¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ²  À°ÁÁö´µ½¸¹ ¾
¼¾»µºÃ»ÏÀ½ËÅ  ĻκÂðƸÏÅ  -  ¼Ë  ¾±Ï·°½Ë  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  Ǿ ³´µ-¾ ÀÏ´¾¼
¾±êϲ¸»ÁÏ  ǵÀ  Á  À¾³°¼¸,  ¸  ¿À¸½ÏÂÌ  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¼µÀË... ²¿»¾ÂÌ ´¾
¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¿À¾¸·²¾´Á²° Á²Ï¾¹ ²¾´Ë. Ø µÁ»¸ ¾º°¶µÂÁÏ, Ǿ ; ±Ë»°  ²Áµ³¾
»¸ÈÌ Ä»ÎºÂðƸÏ, ¸ µÁ»¸ ½°´ ½°¼¸  ±Ã´µÂ žž°ÂÌ ²µÁÌ Ü¸À¾²¾¹ á¾²µÂ ¸  ²Áµ
Ⱥ¾»ÏÀË ² ¿À¸´°Çà - Á»°²° ±¾³Ã, ¼Ë Á´µ»°»¸ ²Áµ, Ǿ ¼¾³»¸...
     Þ½ Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¾Â¾´²¸½Ã» ¾Â Áµ±Ï ǰȺÃ.
     - ݵ  ¼¾³Ã Ï  ¿¸ÂÌ Í¾  º¾Äµ, ¸  µÁÂÌ Ï  ½µ ¼¾³Ã  öµ ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì
¿¾´ÀÏ´...
     - íºÁµ»µ½Æ,  - Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼. -  Ýà Ǿ  ²Ë ²  Á°¼¾¼ ´µ»µ. Ýà ¿¾Çµ¼Ã
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ǵÀ Á À¾³°¼¸... Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², Ǿ ¿»¾Å¾³¾ ¼Ë ¼¾¶µ¼  Áº°·°ÂÌ
¾  áÂÀ°½½¸º°Å?  ÜË  ¶µ  ½¸Çµ³¾  ¿À¾  ½¸Å  ½µ  ·½°µ¼  Á¾²Áµ¼.  ÒÁµ-°º¸ ;
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï...  í¾  Á°»¾  öµ  ¾±É¸¼ ¼µÁ¾¼: Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï ¼¾¶µÂ
½µÁ¸ ¾»Ìº¾ ´¾±À¾.
     - á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï ¼¾¶µÂ ½µÁ¸ °º¶µ  µÉµ ¸ Á²µÀÅ´¾±À¾! Ð Ï  ½µ ·½°Î,
Ǿ ; °º¾µ. Ø ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ·½°ÂÌ ½µ žÇÃ.
     - Ýà »°´½¾,  - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼,  - Ôµ»¾ ´°¶µ  ½µ ² ;¼.  ßÃÁÂÌ ´°¶µ ²Ë
¿À°²Ë:  ¿À¾³À°¼¼°,  ´µÂ¾½°Â¾ÀË,  ǵÀ  Á  À¾³°¼¸...  Ýà  Ç¾  ¾½ ½°¼ ¼¾¶µÂ
Á´µ»°ÂÌ, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²? Òµ´Ì ¾½ ¶µ ¾´¸½!
     - Ü°»ÌǸº,  - ¿À¾¸·½µÁ  íºÁµ»µ½Æ ¿¾Ç¸  ½µ¶½¾. -  âË ´Ã¼°µÈÌ ½°´ ͸¼
µ´²° ¿¾»Ç°Á°,  ° Ï  »¾¼°Î ³¾»¾²Ã  ²¾Â öµ  Á¾À¾º »µÂ.  Ø ½µ ¾»Ìº¾ Ï, »Î´¸
¿¾Ã¼½µµ ¼µ½Ï.  Ø ¼Ë  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿À¸´Ã¼°»¸, ¿¾½¸¼°µÈÌ?  ݵ ¿À¸´Ã¼°»¸ ½¸Çµ³¾
°º¾³¾, ½°  Ǿ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ ±Ë  ¾¿µÀµÂÌÁÏ. Ø  ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°µ¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Á°¼Ëµ ü½Ëµ  ¸ ¾¿Ë½˵  ¸· ½°Á  - ;  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ »Î´¸.  ݵ
Á²µÀŻδ¸, ° ¿À¾Á¾ »Î´¸... ÜË ½µ ·½°µ¼, ǵ³¾ ¾½¸ žÂÏÂ. ÜË ½µ ·½°µ¼,  Ǿ
¾½¸ ¼¾³ÃÂ. Ø  ½¸º¾³´° ½µ ÷½°µ¼.  Õ´¸½Á²µ½½°Ï ½°´µ¶´° ½°È°,  Ǿ ¼Ë ±Ã´µ¼
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  Á¾²µÀÈ°ÂÌ  È°³¸,  º¾Â¾ÀËÅ  ¾½¸  ½µ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ»¸. Ô°¶µ ¾½¸ ½µ
¼¾³»¸   ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµÂÌ   ²Áµ.   í¾³¾   ½¸ºÂ¾   ½µ   ¼¾¶µÂ.  Ý°²µÀ½Ïº°  ¾½¸
¿Àµ´¿¾»°³°»¸, Ǿ  ¼Ë ½°¹´µ¼  Á°Àº¾Ä°³ ²µº¾²  Í°º ǵÀµ·  ¿ÏÂÌ, ° ¼Ë ½°È»¸
µ³¾ Áµ¹Ç°Á...  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ǵÀµ· ¿ÏÂÌ  ²µº¾² ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ²¾¾±Éµ ÃÂÀ°Â¸Â
¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ ·»µ  ¸ ½¸º¾¼Ã ²  ³¾»¾²Ã öµ ½µ  ¿À¸´µÂ... ½µ ¿À¸È»¾  ±Ë...
ÂÌÄÃ... ² ³¾»¾²Ã ½µ  ¿À¸´µÂ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ¼µÀË ¿À¾Â¸²  "¿¾´º¸´Ëȵ¹"... ßÀ°²´°,
Á ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë ¼Ë  ͸ ¼µÀË  ¿À¸½Ï»¸, ½¾,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ;³¾ ¸ ½µ ½°´¾
±Ë»¾  ´µ»°ÂÌ?..  Ø»¸  ²¾Â  ¼Ë  ÀµÈ¸»¸  Áµ¹Ç°Á  ½µ  ´¾¿ÃÁº°ÂÌ ²·±µÁ¸²Èµ³¾ÁÏ
б°»º¸½° º ´µÂ¾½°Â¾À°¼. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼µ½½¾ ;³¾ ¾½¸ ¾Â ½°Á ¸ ¶´ÃÂ?
     Þ½ ¿¾»¾¶¸» »ËÁ˹ ǵÀµ¿ ½° »°´¾½¸ ¸ ·°¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - ÜË ²Áµ ÃÁ°»¸,  Ü°º, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½.  - Ú°º ¼Ë ²Áµ  ÃÁ°»¸! ÜË Ã¶µ
±¾»Ìȵ  ½µ  ¼¾¶µ¼  ´Ã¼°ÂÌ  ½°   ÍÂà  µ¼Ã.  Þ  ÃÁ°»¾Á¸  ¼Ë   Á°½¾²¸¼ÁÏ
±µÁ¿µÇ½Ë¼¸.   Ѿ»Ìȸ½Á²¾   Ú¾¼¸ÁÁ¸¸   ²µÀ¸Â   öµ   ²   ³¸¿¾Âµ·Ã  "¶Ãº  ²
¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ". ÐÅ, º°º žǵÂÁÏ ²µÀ¸ÂÌ ² ;! ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ, º°º¸µ-¾  ü½Ëµ
´Ï´¸ ¸· ǸÁ¾ ½°Ãǽ¾³¾ »Î±¾¿ËÂÁ²°  Áýû¸ ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸º ¶Ãº° ¸  Á ¾³À¾¼½Ë¼
¿À¸»µ¶°½¸µ¼  Àµ³¸ÁÂÀ¸ÀÃΠ ½Î°½ÁË  ¼ÃÀ°²Ì¸½¾¹  ¿Á¸Å¾»¾³¸¸...  Ð ¼ÃÀ°²Ì¸-¾
¿µÀµ¿Ã³°½Ë, ° ¼ÃÀ°²Ì¸-¾ ÁõÂÏÂÁÏ, ¶¸·½Ì ³¾Â¾²Ë ¾Â´°ÂÌ ·° À¾´¸¼ÃÎ  ºÃÇÃ...
¸ ½µ²´¾¼µº ¸¼, ±µ´½Ï³°¼, Ǿ ¶Ãº Á»µ·µÂ, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², Á ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°  ´°
¸  ¿¾±Àµ´µÂ  Á²¾µ¹  ´¾À¾³¾¹,   ½µ  ¿À¸Ç¸½¸²È¸  ½¸º¾¼Ã  ½¸º°º¾³¾   ²Àµ´°...
ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ,  Ü°º?  ݸº°º¾³¾  ²Àµ´°!  ݵ  Áõ¸µÁÌ,  ¼ÃÀ°²Ì¸, ²Áµ ±Ã´µÂ
žÀ¾È¾... Ð µÁ»¸ ; ½µ ¶Ãº  ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ? Ð µÁ»¸ ; žÀµº  ² ºÃÀϽ¸ºµ?
âË ·½°µÈÌ, Ǿ ; °º¾µ, Ü°ºÁ¸¼, - žÀµº ² ºÃÀϽ¸ºµ?..
     Ø Â྽  ²·¾À²°»ÁÏ. Þ½ ³À¾Å½Ã»  ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»Ã  ¸ ·°¾À°», ÃÁ°²ÏÁÌ
½° Ü°ºÁ¸¼° ±µÈµ½Ë¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸:
     - ܵÀ·°²ÆË! á¾À¾º »µÂ ¾½¸ à  ¼µ½Ï ²ËǵÀº½Ã»¸ ¸· ¶¸·½¸! á¾À¾º »µÂ  ¾½¸
´µ»°Î ¸·  ¼µ½Ï ¼ÃÀ°²ÌÏ!  ï ½¸  ¾ ǵ¼  ´Àó¾¼ ½µ  ¼¾³Ã ´Ã¼°ÂÌ,  Ï Á´µ»°»ÁÏ
ÂÀÃÁ¾¼, Ï È°À°Å°ÎÁÌ ¾Â Á¾±Á²µ½½¾¹  µ½¸, Ï ½µ ²µÀÎ Á¾±Á²µ½½¾¹  ±µ·´°À½¾¹
±°Èºµ... Ýà Ǿ ÂË  ²Ë°À°É¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï? çµÀµ·  Á¾À¾º »µÂ ÂË ±Ã´µÈÌ  °º¾¹
¶µ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ³¾À°·´¾ Áº¾Àµµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¾±ËÂ¸Ï ¿¾¹´Ã ²Áº°ÇÌ!  Þ½¸
¿¾¹´Ã °º, º°º ¼Ë, Á°À¸Ç̵, ¸  ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¸, ¸ ¼Ë ²Áµ¼ ³ÃÀ¾¼  ù´µ¼ ²
¾ÂÁ°²ºÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°¼ Á ͸¼  ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ. Ø Â¾³´° ²Áµ ;  ½°²°»¸ÂÁÏ
½° ²°Á! Ô° ¾»Ìº¾ ²°¼ Á ͸¼ ¾¶µ ±Ã´µÂ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Ë...
     Þ½  ·°¼¾»Ç°».  Þ½  öµ  Á¼¾ÂÀµ»  ½µ  ½°  Ü°ºÁ¸¼°,  °  ¼¸¼¾ ½µ³¾. Ø ¾½
¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¸·-·° Á¾»°. Ü°ºÁ¸¼ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
     Ý° ¿¾À¾³µ, ² ¿À¾µ¼µ À°Á¿°Å½Ã¾¹ ´²µÀ¸, Á¾ϻ Ûµ² б°»º¸½.



     -  Ûµ²°!  -  ¿À¾¸·½µÁ  íºÁµ»µ½Æ  ¸·Ã¼»µ½½¾-À°ÁÂÀ¾³°½½Ë¼ ¾½¾¼. - Ѿ¶µ
¼¾¹, ´Àö¸Éµ! Ð ¼Ë ÂàÁ ½¾³ Á±¸»¸ÁÌ, ²°Á À°·ËÁº¸²°Ï!
     Ûµ² б°»º¸½ Á´µ»°» ½µÃ»¾²¸¼¾µ  ´²¸¶µ½¸µ ¸ ²´Àó ÁÀ°·Ã  ¾º°·°»ÁÏ ²¾·»µ
Á¾»°.
     - ÒË  - àô¾»ÌÄ  Ḻ¾ÀÁº¸¹, ½°Ç°»Ì½¸º  ÚÞÜÚÞÝ°, -  ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¸Ÿ¼,
ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - â°º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ, À°´ÃȽ¾ û˱°ÏÁÌ. - Ð  ¿¾Çµ¼Ã
Á¾»Ì ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾? á°´¸ÂµÁÌ, Ûµ²°.
     - ï ±Ã´Ã ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾Ï, - Áº°·°» Ûµ² б°»º¸½.
     - ÑÀ¾Á̵,  Ûµ²°, Ǿ  ·° ƵÀµ¼¾½¸¸?  á°´¸ÂµÁÌ, ¿À¾Èà  ²°Á. Òµ´Ì  ½°¼
¿Àµ´Á¾¸Â ´¾»³¸¹, À°·³¾²¾À, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - ݵÂ, ½µ¿À°²´°, - Áº°·°» б°»º¸½. Ý° Ü°ºÁ¸¼° ¾½ ´°¶µ ½µ ³»Ï½Ã». -  ã
½°Á ½µ ±Ã´µÂ ´¾»³¾³¾ À°·³¾²¾À°.  ï ½µ žÇà Á ²°¼¸  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ. íºÁµ»µ½Æ
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - Ú°º ; -  ½µ ž¸µ? - ²¾¿À¾Á¸»  ¾½. - ÒË, ´¾À¾³¾¹,  ½° Á»Ã¶±µ, ²Ë
¾±Ï·°½Ë ¾Âǵ¾¼. ÜË ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ·½°µ¼, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á âÀ¸Á°½¾¼...  Ú°º
; - ½µ ž¸µ?
     - ï ¾´¸½ ¸· ÂÀ¸½°´Æ°Â¸? - Á¿À¾Á¸» б°»º¸½.
     - çµÀ ±Ë  ¿¾±À°» ;³¾ ´ÃÀ°º°  ÑÀ¾¼±µÀ³°... - ¿À¾³¾²¾À¸»  íºÁµ»µ½Æ Á
´¾Á°´¾¹. - Ô°, Ûµ²°. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ; °º. ÒË ¾´¸½ ¸· ÂÀ¸½°´Æ°Â¸.
     - ܽµ ·°¿ÀµÉµ½¾ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ½° ×µ¼»µ? Ø ²ÁÎ ¶¸·½Ì Ï ´¾»¶µ½  ¾Á°²°ÂÌÁÏ
¿¾´ ½°´·¾À¾¼?
     - Ô°, Ûµ². í¾ °º. Ú Á¾¶°»µ½¸Î.
     б°»º¸½ ²¿¾»½µ ²»°´µ» Á¾±¾¹.  ۸ƾ µ³¾ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¸
³»°·° ±Ë»¸ ¿¾»Ã·°ºÀËÂË, Á»¾²½¾  ¾½ ´Àµ¼°» Á¾Ï. çòÁ²¾²°»¾ÁÌ  ¾´½°º¾, Ǿ
ǵ»¾²µº ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½° ¿¾Á»µ´½µ¼ ³À°´ÃÁµ ±µÈµ½Á²°.
     - â°º  ²¾Â, Ï  ¿À¸Èµ» Áδ°  Áº°·°ÂÌ, -  ¿À¾¸·½µÁ ¾½  ²Áµ µ¼ ¶µ ¸Ÿ¼
±µÁƲµÂ½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼,  -  Ǿ  ²Ë  ¿¾ÁÂÿ¸»¸  Á¾  ¼½¾¹ ¸ ²Áµ¼¸ ½°¼¸ ³»Ã¿¾ ¸
³½ÃÁ½¾. ÒË ¸Áº¾²µÀº°»¸ ¼¾Î ¶¸·½Ì, ¸  ² Àµ·Ã»Ì°µ ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾±¸»¸ÁÌ. ï  -
½° ×µ¼»µ ¸  ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ×µ¼»Î  ½µ ¿¾º¸½Ã. ßÀ¾Èà  ²°Á ¸¼µÂÌ Í¾  ² ²¸´Ã.
ßÀ¾Èà ¸¼µÂÌ  ² ²¸´Ã  °º¶µ, Ǿ  ¸ ½°´·¾À°  ²°Èµ³¾ Ï  ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾ÂµÀ¿»Î ¸
±Ã´Ã ¸·±°²»ÏÂÌÁÏ ¾Â ½µ³¾ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿¾É°´Ë.
     - Ú°º ²Ë ¸·±°²¸»¸ÁÌ ¾Â âÀ¸Á°½°? - ½µ±Àµ¶½¾ Á¿À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ.
     б°»º¸½, º°·°»¾ÁÌ, ½µ Á»ËÅ°» ;¹ Àµ¿»¸º¸.
     -  ÒË  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½Ë,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ï ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸», ¸ µ¿µÀÌ
¿µ½Ï¹Âµ  ½°  Áµ±Ï.  ï  ½°¼µÀµ½  µ¿µÀÌ  ¶¸ÂÌ  ¿¾-Á²¾µ¼Ã, ¸ ¿À¾Èà ±¾»Ìȵ ½µ
²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² ¼¾Î ¶¸·½Ì.
     - å¾À¾È¾. ÜË ½µ ±Ã´µ¼ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ. ݾ Áº°¶¸Âµ ¼½µ, Ûµ², À°·²µ ²°¼  ½µ
½À°²¸»°ÁÌ ²°È° À°±¾Â°?
     - ⵿µÀÌ Ï Á°¼ ±Ã´Ã ²Ë±¸À°ÂÌ Áµ±µ À°±¾ÂÃ.
     -  Þǵ½Ì  žÀ¾È¾.  Òµ»¸º¾»µ¿½¾.  Ð   ²  Á²¾±¾´½¾µ  ¾Â  À°±¾ÂË   ²Àµ¼Ï
¿¾À°Áº¸½Ìµ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ¼¾·³°¼¸.  ß¾¿À¾±Ã¹Âµ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ½° ½°Èµ¼
¼µÁµ. Ú°º ±Ë ²Ë ¿¾ÁÂÿ¸»¸ Á "¿¾´º¸´ËÈ°¼¸"?
     ç¾-¾ ²À¾´µ ÃÁ¼µÈº¸ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ ½° »¸Æµ б°»º¸½°.
     -  ×´µÁÌ  ½µÂ  ¼°ÂµÀ¸°»°  ´»Ï  À°·¼ËÈ»µ½¸¹,  - Áº°·°» ¾½. - ×´µÁÌ ²Áµ
¾Çµ²¸´½¾. Ý°´¾  ±Ë»¾ Á  Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°  À°ÁÁº°·°ÂÌ ¼½µ  ²ÁÎ ¿À°²´Ã, Á´µ»°ÂÌ
¼µ½Ï Á²¾¸¼ Á¾·½°Âµ»Ì½Ë¼ Á¾Î·½¸º¾¼...
     - Ð ²Ë ±Ë  ǵÀµ· ¿°Àà ¼µÁÏƵ² ¿¾º¾½Ç¸»¸  ¾Á¾±¾¹? Ú°º ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á
â¾¼°Á¾¼  ݸ»ÌÁ¾½¾¼...  í¾  ²µ´Ì  ÁÂÀ°È½¾,  Ûµ²°, ¾ÉÃÉ°ÂÌ Áµ±Ï óÀ¾·¾¹ ´»Ï
ǵ»¾²µÇµÁ²°, ; ½µ ²ÁϺ¸¹ ²Ë´µÀ¶¸Â.
     - 絿ÃÅ°.  í¾ ²Áµ  ²Ë´Ã¼º¸ ²°È¸Å  ¿Á¸Å¾»¾³¾². ï  - ·µ¼»Ï½¸½. Ú¾³´° Ï
÷½°»,  Ǿ  ¼½µ  ·°¿ÀµÉµ½¾  ¶¸ÂÌ  ½°  ×µ¼»µ,  ²¾Â º¾³´° Ï ÇÃÂÌ ½µ Á¿Ï¸»!
⾻̺¾ À°·Ã¼½Ë¼  À¾±¾Â°¼ ·°¿ÀµÉµ½¾  ±ËÂÌ ½°  ×µ¼»µ. Ø  ²¾Â Ï  ¼¾Â°»ÁÏ, º°º
Áü°Áȵ´È¸¹, ¿¾ ²Áµ¼Ã  ¼¸ÀÃ, ¸Áº°» ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°,  Ǿ Ï ½µ  À¾±¾Â, Ǿ Ã
¼µ½Ï ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ  ±Ë»¾ ´µÂÁ²¾, Ǿ Ï  ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ º¾³´°-¾  À°±¾Â°» Á
³¾»¾²°½°¼¸,  Ǿ  ¼¾Ï   ¿°¼ÏÂÌ  -  ;   ¼¾Ï  ¿°¼ÏÂÌ,  ½°Á¾ÏÉ°Ï,   °   ½µ
¸ÁºÃÁÁ²µ½½°Ï.  ÒË  ±¾Ï»¸ÁÌ  Á²µÁ¸  ¼µ½Ï  Á  ü°?  ÝÃ,  °º ; ²°¼ ¿¾Ç¸
ô°»¾ÁÌ!
     - Ð ºÂ¾ Áº°·°», Ǿ ²°¼ ·°¿ÀµÉµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ×µ¼»µ?
     - Ð  Ǿ  - ;  ½µ¿À°²´°?  - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ð±°»º¸½. -  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ
À~°~·~À~µ~È~µ~½~¾ ¶¸ÂÌ ½° ×µ¼»µ?
     - ⵿µÀÌ - ½µ ·½°Î... Ý°²µÀ½¾µ,  ´°. ݾ ¿¾Áô¸Âµ Á°¼¸, Ûµ²°! Ý°  ²Áµ¼
á°À°ºÈµ  ¾»Ìº¾  ¾´¸½  âÀ¸Á°½  Óõ½Äµ»Ì´   ·½°»,  Ǿ  ²°¼  ½µ   Á»µ´ÃµÂ
²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ½°  ×µ¼»Î. ݾ  Áº°·°ÂÌ Í¾  ²°¼ -  ¾½ ½µ  ¼¾³... Ø»¸ ²Áµ-°º¸
Áº°·°»?
     б°»º¸½ ¼¾»Ç°».  ۸ƾ µ³¾  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Á°²°»¾ÁÌ  ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼, ½¾ ½°
¼°Â¾²¾-±»µ´½ËŠɵº°Å ¿À¾ÁÂÿ¸»¸ ÁµÀ˵ ¿Ï½°. Ỿ²½¾ Á»µ´Ë Á°ÀËÅ »¸È°µ².
     -  ÝÃ,  žÀ¾È¾,  -  Áº°·°»,  ¿¾´¾¶´°²,  íºÁµ»µ½Æ.  Þ½  ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾
À°·³»Ï´Ë²°» Á²¾¸  ½¾³Â¸. -  ßÃÁÂÌ âÀ¸Á°½  ²°¼ ;  ²Áµ-°º¸ À°ÁÁº°·°». ݵ
¿¾½¸¼°Î, º°º ¾½  ¼¾³ Áµ±µ ;  ¿¾·²¾»¸ÂÌ, ½¾ -  ¿ÃÁÂÌ. â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã  ¾½ ½µ
À°ÁÁº°·°» ²°¼ ¾Á°»Ì½¾³¾? ߾ǵ¼Ã ½µ ¾±êÏÁ½¸» ¿À¸Ç¸½ ·°¿ÀµÂ°? Òµ´Ì ±Ë»¸  ¶µ
¿À¸Ç¸½Ë - ¸ ²µÁ̼° ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ, Ǿ ±Ë ²Ë ¾± ;¼ ½¸ ´Ã¼°»¸
     ܵ´»µ½½°Ï  Áô¾À¾³°  ¿À¾È¸²  ¿¾  ÁµÀ¾¼Ã  »¸Æà  б°»º¸½°,  ¾½¾   ²´Àó
¿¾ÂµÀÏ»¾ ²µÀ´¾ÁÂÌ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ¾±²¸Á»¾.
     - ï ½µ žÇà ¾± ;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ, - ³À¾¼º¾ ¸ ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     - Þǵ½Ì ¶°»Ì, - Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. - Ý°¼ ; ¾Çµ½Ì ²°¶½¾,
     - Ð  ¼½µ ²°¶½¾  ¾»Ìº¾ ¾´½¾,  - Áº°·°»  б°»º¸½. -  ç¾±Ë ²Ë ¾Á°²¸»¸
¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ.
     ۸ƾ µ³¾ Á´µ»°»¾ÁÌ, º°º  ¿Àµ¶´µ, ²µÀ´Ë¼. Ó»°·° ²½¾²Ì  ¿¾»Ã·°ºÀË»¸ÁÌ,
¾½ Á½¾²° Á´µ»°»ÁÏ Á¿¾º¾µ½.
     íºÁµ»µ½Æ ·°³¾²¾À¸» - µ¿µÀÌ Ã¶µ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼ ¾½¾¼:
     - Ûµ²°. షüµµÂÁÏ, ¼Ë ¾Á°²¸¼ ²°Á ² ¿¾º¾µ. ݾ Ï Ã¼¾»ÏÎ ²°Á: µÁ»¸  ²Ë
²´Àó  ¿¾ÇòÁ²õµ  ²  Áµ±µ  Ǿ-¾  ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ...  ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ
º°º¾µ-½¸±Ã´Ì... º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ÁÂÀ°½½Ëµ  ¼ËÁ»¸... ¿À¾Á¾ ±¾»Ì½Ë¼  ²´Àó Áµ±Ï
¿¾ÇòÁ²õµ...  ã¼¾»ÏÎ  ²°Á,  Á¾¾±É¸Âµ  ¾±   ;¼.  ÝÃ,  ¿ÃÁÂÌ  ½µ   ¼½µ,
Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã, Ú¾¼¾²Ã, ÑÀ¾¼±µÀ³Ã, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²...
     â¾³´° б°»º¸½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º  ½µ¼Ã Á¿¸½¾¹  ¸ ¿¾Èµ»  º ´²µÀ¸.  íºÁµ»µ½Æ
¿¾Ç¸ ºÀ¸Ç°» µ¼Ã ²Á»µ´, ¿À¾Âϳ¸²°Ï ÀúÃ:
     -  ⾻̺¾  ÁÀ°·Ã  ¶µ!  áÀ°·Ã!  ß¾º°  ²Ë  µÉµ  ·µ¼»Ï½¸½!  ß¾º°  ²Ë  ½µ
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ²  °²Â¾¼°Â! ßÃÁÂÌ  Ï ²¸½¾²°Â  ¿µÀµ´ ²°¼¸,  ½¾ ×µ¼»Ï-¾  ¿µÀµ´
²°¼¸ ½µ ²¸½¾²°Â° ½¸ ² ǵ¼!..
     - á¾¾±ÉÃ, Á¾¾±ÉÃ, -  ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» б°»º¸½ ǵÀµ·,  ¿»µÇ¾. -
۸ǽ¾ ²°¼ Á¾¾±ÉÃ.
     Þ½ ²Ëȵ», °ººÃÀ°Â½¾ ¿À¸Â²¾À¸² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´  íºÁµ»µ½Æ ¼¾»Ç°»,  ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ Àú°¼¸  ² ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸
ºÀµÁ»°. Þ½ ½°¿À϶µ½½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ. ߾¾¼ Áº¾¼°½´¾²°» ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - ×° ½¸¼. ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ÿÃÁº°ÂÌ. ï ±Ã´Ã ² Ü÷µµ.



     Ò˹´Ï ¸·  ·´°½¸Ï ÚÞÜÚÞÝ°,  Ûµ² б°»º¸½  ¿À°·´½¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹ ¿À¾Á»µ´¾²°»
¿¾ û¸Æµ  ÚÀ°Á½ËÅ Ú»µ½¾²,  ·°Èµ» ²  º°±¸½Ã û¸Ç½¾³¾  ²¸´µ¾Ä¾½° ¸  Á ºµ¼-¾
¿µÀµ³¾²¾À¸». à°·³¾²¾À ´»¸»ÁÏ ´²µ  ¼¸½ÃÂË Á ½µ±¾»Ìȸ¼, ¿¾Á»µ  ǵ³¾ б°»º¸½,
²Áµ  °º  ¶µ  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾,  ·°»¾¶¸²  Àú¸  ·°  Á¿¸½Ã, Á²µÀ½Ã» ½° ±Ã»Ì²°À ¸
ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ Â°¼ ½° Áº°¼µ¹ºµ ²¾·»µ ¿¾Á°¼µ½Â° Á ±°Àµ»ÌµÄ¾¼ áÂÀ¾³¾²°.
     Þ½ ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¾Ç¸Â°»  ²Áµ, Ǿ ±Ë»¸ ²ËÁµÇµ½¾  ½° ¿¾Á°¼µ½Âµ,
¿¾Â¾¼  À°ÁÁµÏ½½¾  ¾³»Ï´µ»ÁÏ  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  Á¸´µ»  ²  ¿¾·µ ǵ»¾²µº°,
¾Â´ËÅ°Îɵ³¾  ¾Â  Â϶µ»¾¹  À°±¾ÂË:  À°Áº¸½Ã»  Àú¸  ¿¾²µÀÅ  Á¿¸½º¸  Áº°¼Ì¸,
¾Âº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ²ËÂϽû ½° ÁµÀµ´¸½Ã °»»µ¸ ÁºÀµÉµ½½Ëµ ½¾³¸.
     Ú ½µ¼Ã Á¾±À°»¸ÁÌ ±µ»º¸, ¾´½°  ¿À˳½Ã»° ½° ¿»µÇ¾ ¸ º½Ã»°ÁÌ  ¼¾À´¾Çº¾¹
µ¼Ã  ²  Þ.  Þ½  ³À¾¼º¾  À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ,  ²·Ï»  µµ ² »°´¾½¸ ¸, ¿¾´¾±À°² ½¾³¸,
¿¾Á°´¸» ½° º¾»µ½¾. ѵ»º° °º  ¸ ¾Á°»°ÁÌ Á¸´µÂÌ. Ú°¶µÂÁÏ, ¾½  À°·³¾²°À¸²°»
Á ½µÎ.
     á¾»½Æµ ¾»Ìº¾  Ǿ ²·¾È»¾,  û¸ÆË ±Ë»¸  ¿¾Ç¸ ¿ÃÁÂË,  ° ½°  ±Ã»Ì²°Àµ,
ºÀ¾¼µ б°»º¸½°, ½µ ±Ë»¾ ½¸ ´Ãȸ.
     Ü°ºÁ¸¼ ½°±»Î´°» ·° ½¸¼ ¸· úÀ˸Ï.
     "...ÒÀÏ´ »¸ ¾½  ½µ ·½°µÂ, Ǿ  Ï ·° ½¸¼  ½°±»Î´°Î, - ´Ã¼°»  Ü°ºÁ¸¼. -
×½°µÂ, º¾½µÇ½¾.  ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À ½¾²¾¹  Ⱥ¾»Ë. ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»...  Û°´½¾, Á  ½¸¼ Ï
À°·±µÀÃÁÌ. íºÁµ»µ½Æ -  ²¾Â ºÂ¾ ¼µ½Ï  ±µÁ¿¾º¾¸Â ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. ݵ  ¿¾½¸¼°Î.
Þ½  ñµ¶´µ½,  Ǿ  ¿À¾³À°¼¼°  À°±¾Â°µÂ.  ç¾  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ  Á   б°»º¸½Ë¼
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. Ø ¾½ ²Áµ-°º¸ À°·³¾²°À¸²°µÂ Á ½¸¼. Ø ¾½ ¾Â¿ÃÁº°µÂ  б°»º¸½°.
Ò¼µÁ¾  ¾³¾  Ǿ±Ë  ²·ÏÂÌ  µ³¾  ¿Àϼ¾  ² º°±¸½µÂµ ¸ ¾Â´°ÂÌ ² À°Á¿¾À϶µ½¸µ
²À°Çµ¹ ¸ ¿Á¸Å¾»¾³¾², ¾½ µ³¾ ¾Â¿ÃÁº°µÂ... Ý°´ ×µ¼»µ¹ ½°²¸Á»° óÀ¾·°.  ç¾±Ë
µµ ¿Àµ´¾Â²À°Â¸ÂÌ, ¿¾º° ´¾Á°¾ǽ¾  ¿À¾Á¾ ¸·¾»¸À¾²°ÂÌ Ð±°»º¸½°. í¾  ¼¾¶½¾
Á´µ»°ÂÌ Á°¼Ë¼¸ Í»µ¼µ½Â°À½Ë¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸.  ݾ ¾½ ¾Â¿ÃÁº°µÂ б°»º¸½°,  ° Á°¼
¸´µÂ ² Ü÷µ¹.  í¾ ¼¾¶µÂ ¾·½°Ç°ÂÌ  ¾»Ìº¾ ¾´½¾: ¾½  Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ
б°»º¸½ ² ±»¸¶°¹Èµµ ²Àµ¼Ï ¾¶µ  ϲ¸ÂÁÏ ² Ü÷µ¹. װǵ¼? ×°  "´µÂ¾½°Â¾À°¼¸".
װǵ¼ ¶µ µÉµ...
     ...Ú°·°»¾ÁÌ  ±Ë,  ǵ³¾  ¿À¾Éµ  -  ÁýÃÂÌ Í¸ "´µÂ¾½°Â¾ÀË" ² Á¿¸Á°½½Ë¹
·²µ·´¾»µÂ  ¸  ·°³½°ÂÌ  ²  ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ´¾  ¾º¾½Ç°½¸Ï  ²Àµ¼µ½.  Ø - ½µÂ
¿À¾±»µ¼.  ݵ»Ì·Ï.  㽸Ǿ¶°ÂÌ  "´µÂ¾½°Â¾ÀË"  ½µ»Ì·Ï  -  ²Áµ  ͸   ±µ´½Ï³¸
¿¾³¸±½ÃÂ. ݵ¸·²µÁ½¾  ´°¶µ, ¼¾¶½¾  »¸ ¸Å  ·°³¾½ÏÂÌ ½°  ºÀ°¹ ÒÁµ»µ½½¾¹,  ½µ
³¾²¾ÀÏ Ã¶µ ¾ ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ...
     ...íºÁµ»µ½Æ Áº°·°»: "¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿À¾Á»µ´¸ÂÌ  ·° ½¸¼ ¸ ÷½°ÂÌ, º°º  ; Á
½¸¼¸ ¿À¾¸Áž´¸Â"... Ý° ±Ã´Ãɵµ.  Ú¾³´° ²º»ÎǸÂÁÏ ¿À¾³À°¼¼° Á»µ´ÃÎɵ³¾,  ¼Ë
öµ ±Ã´µ¼ ³¾Â¾²Ë...  ×½°Ç¸Â, ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Â°º.  б°»º¸½ ϲ»ÏµÂÁÏ ²  Ü÷µ¹. Ð
°¼ µ³¾ öµ ¶´ÃÂ. ܾ¹ ÓÀ¸Èº° ¸ íºÁµ»µ½Æ...
     ...íºÁµ»µ½Æ µ³¾  ñ̵Â. Ó¾Á¿¾´¸  ¿¾¼¸»Ã¹! Þ½  Á¸´¸Â ·´µÁÌ  ¸ ¸³À°µÂ Á
±µ»¾Çº°¼¸,  °  ǵÀµ·  Ç°Á  íºÁµ»µ½Æ  µ³¾  ñ̵Â!  í¾ ¶µ ¿À¾Á¾, º°º Àµ¿°.
íºÁµ»µ½Æ  ½¸º¾³´°  ½µ  ¾±½°¶°µÂ  ¾Àö¸µ,  Ǿ±Ë  ½°¿Ã³°ÂÌ  ¸»¸  ¿À¾¸·²µÁ¸
²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ¾½  öµ  ³¾Â¾²  ±Ë»  ñ¸ÂÌ  б°»º¸½° ;¹ ½¾ÇÌÎ, ¸ Áµ¹Ç°Á ¾½
Á¸´¸Â °¼  ² ·°Á°´µ  ¾»Ìº¾ Á  ¾´½¾¹ Ƶ»ÌÎ:  Ǿ±Ë ´¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ; º¸½¾ ´¾
º¾½Æ°, Ǿ±Ë Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ò¸´µÂÌ,  º°º ²Áµ ; ¿À¾¸Áž´¸Â, º°º  °²Â¾¼°Â
áÂÀ°½½¸º¾² ¾ÂËÁº¸²°µÂ  ´¾À¾³Ã, º°º  ¾½ ¾±½°Àö¸²°µÂ  ÄûÏÀ -  ³»°·°¼¸? ¿¾
·°¿°ÅÃ? ȵÁÂ˼  ÇòÁ²¾¼? -  º°º ¾½  ¾ÂºÀ˲°µÂ ;  ÄûÏÀ, º°º  ²Ë±¸À°µÂ
Á²¾¹ "´µÂ¾½°Â¾À", Ǿ ¾½ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ ´µ»°ÂÌ Á ´µÂ¾½°Â¾À¾¼... ¸ ²Áµ. Ø  ½¸
ÁµºÃ½´Ë ´¾»Ìȵ.  Ò ÍÂà  ÁµºÃ½´Ã íºÁµ»µ½Æ  ½°¶¼µÂ Á¿ÃÁº¾²¾¹  ºÀÎǾº, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ´°»Ìȵ À¸Áº¾²°ÂÌ ¾½ ½µ Á°½µÂ...  Ýà ½µÂ. í¾³¾ Ï ½µ ´¾¿ÃÉÃ.  í¾³¾ ½µ
±Ã´µÂ. 岰¸Â".
     Ü°ºÁ¸¼  ²Ëȵ»  ¸·  úÀËÂ¸Ï  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  ¿Àϼ¾ º б°»º¸½Ã. Ú¾³´° ¾½
¿¾´¾Èµ», б°»º¸½ ³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾  ¸Áº¾Á° ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. Ü°ºÁ¸¼ ¿À¸Áµ»  ÀÏ´¾¼
½° Áº°¼ÌÎ.
     - Ûµ²°, - Áº°·°» ¾½. - ãµ·¶°¹Âµ ¾ÂÁδ°. ᵹǰÁ ¶µ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, Ï ¿À¾Á¸» ¾Á°²¸ÂÌ ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ, - Áº°·°» б°»º¸½  ¿Àµ¶½¸¼
¸Ÿ¼ ¸ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - Ò°Á  ½µ ¾Á°²Ï  ² ¿¾º¾µ.  Ôµ»¾ ·°È»¾  Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾.  ÒË ´»Ï  ½¸Å
±¾»Ìȵ ½µ Ûµ²° б°»º¸½. Þ½¸ ÁǸ°ÎÂ, Ǿ Ûµ²Ë б°»º¸½° ±¾»Ìȵ ½µÂ. ÒË  ´»Ï
½°Á - °²Â¾¼°Â áÂÀ°½½¸º¾².
     - Ð ²Ë ´»Ï ¼µ½Ï - ±°½´° ¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸Å ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸´¸¾Â¾².
     - ݵ Á¿¾ÀÎ,  - Áº°·°» Ü°ºÁ¸¼.  - ݾ ¸¼µ½½¾  ¿¾Í¾¼Ã ²°¼ ½°´¾  ô¸À°ÂÌ
¾ÂÁδ° º°º  ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ  ¸ º°º  ¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀµµ.  Þ¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ ½° ß°½´¾ÀÃ,
Ûµ²°. ß¾¶¸²¸Âµ °¼ ½µÁº¾»Ìº¾  ¼µÁÏƵ², ´¾º°¶¸Âµ ¸¼, Ǿ  ½¸º°º¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë
²½ÃÂÀ¸ ²°Á ½µÂ.
     - Ð ·°Çµ¼?  - ¿À¾¸·½µÁ ¾½.  - çµ³¾ ;  À°´¸ Ï ´¾»¶µ½  º¾¼Ã-¾ Ǿ-¾
´¾º°·Ë²°ÂÌ?  âµ¼  ±¾»µµ   -  ¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸¼  ¸´¸¾Â°¼...   í¾,  ·½°µÂµ   »¸,
ý¸·¸Âµ»Ì½¾.
     -  Ûµ²°,  -  Áº°·°»  Ü°ºÁ¸¼.  -  ßÀµ´Á°²Ìµ  Áµ±µ,  Ǿ ²Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸
º¾¼¿°½¸Î  ¿µÀµ¿Ã³°½½ËÅ  ´µÂ¸Èµº.  ݵöµ»¸  ²Ë  ¿¾ÁǸ°»¸  ±Ë  ý¸·¸Âµ»Ì½Ë¼
¿¾ºÀ¸²»ÏÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ¸ ¿¾²°»ÏÂÌ ´ÃÀ°º°, Ǿ±Ë ¸Å ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ?
     б°»º¸½ ²¿µÀ²Ëµ ¿¾³»Ï´µ» Ü°ºÁ¸¼Ã ¿Àϼ¾ ² ³»°·°.
     - ×ÀÏ Á°À°µÂµÁÌ, - Áº°·°» ¾½. - ï ½µ ¿¾·²¾»Î ±¾»Ìȵ ·°³½°ÂÌ ¼µ½Ï  ½°
ºÀ°¹ ÒÁµ»µ½½¾¹.  ßÀµºÀ°Â¸Âµ Á²¾Î  ±¾»Â¾²½Î ¸  ¾Á°²Ìµ ¼µ½Ï  ² ¿¾º¾µ.  ܽµ
¿¾À°.
     Þ½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â¾³½°» ±µ»¾º ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. Ü°ºÁ¸¼ ¾¶µ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - Ûµ²°, - Áº°·°»  ¾½ Á ¾ÂǰϽ¸µ¼. - Ò°Á ñÌÎÂ.
     -  ÝÃ,  ;  ½µ  °º  ¿À¾Á¾  Á´µ»°ÂÌ, - ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ð±°»º¸½ ¸
¿¾Èµ» ²´¾»Ì °»»µ¸.
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾Èµ» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼. Þ½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ³¾²¾À¸». ݵÁ º°ºÃÎ-¾ ÇÃÈÌ...
     - ÒË ½µ ¸¼µµÂµ ¿À°²° ¾±¸¶°ÂÌÁÏ,  - ³¾²¾À¸» ¾½ ñµ´¸Âµ»Ì½¾. - â¾  µÁÂÌ
¸¼µµÂµ, º¾½µÇ½¾, Ï ¿¾½¸¼°Î, ¾½¸ ¸Á¿¾À¸»¸  ²°¼ ¶¸·½Ì... ݾ ²µ´Ì ¸ ¸Å  ¾¶µ
½°´¾ ¿¾½ÏÂÌ, ¾½¸ Á¾À¾º »µÂ ¶¸²Ã º°º ½° ¸³¾»º°Å, ¾½¸ ½µ ·½°ÎÂ, ǵ³¾  ¼¾¶½¾
¾¶¸´°ÂÌ... ӻÿ¾ ¶µ, ³»Ã¿¾!  à¸Áº¾²°ÂÌ ¶¸·½ÌÎ ¸· ¾´½¾¹  ¾»Ìº¾ ³¾À´¾Á¸...
ÒË Áµ¹Ç°Á ¶¸·½ÌÎ À¸ÁºÃµÂµ, ¿¾¹¼¸Âµ ²Ë ½°º¾½µÆ...
     б°»º¸½  ¾»Ìº¾   û˱°»ÁÏ  ²   ¾Â²µÂ.  ß¾²µ´µ½¸µ   Ü°ºÁ¸¼°,  ²¸´¸¼¾,
·°±°²»Ï»¾ µ³¾.  Þ½¸ ´¾È»¸  ´¾ º¾½Æ°  °»»µ¸ ¸  Á²µÀ½Ã»¸ ½° á¸Àµ½µ²ÃΠû¸ÆÃ.
Ò´°»¸ ±Ë»° öµ  ²¸´½° ¿»¾É°´Ì ײµ·´Ë  ¸ ³À¾¼°´° Ü÷µÏ.  б°»º¸½ ±µ·ÃÁ»¾²½¾
ȵ» ² Ü÷µ¹. ßÀ¾´¾»¶°Ï ±¾»Â°ÂÌ, Ü°ºÁ¸¼ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ Å»°´½¾ºÀ¾²½¾  À°·¼ËȻϻ:
"...Ûδµ¹ ¼½¾³¾²°Â¾ ½° û¸Æ°Å...  Ò¿À¾Çµ¼, ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾. ßÀ¾Á¾  ¼¾µ¼Ã
´Àóà Û̲à  б°»º¸½Ã Á°»¾  ´ÃÀ½¾, Á  º°¶´Ë¼ ¼¾¶µÂ  °º¾µ Á»ÃǸÂÌÁÏ,  ½°´¾
¾»Ìº¾ ¿¾±ËÁÂÀµµ ´¾Á°²¸ÂÌ ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾ º ±»¸¶°¹Èµ¼Ã ²À°ÇÃ... ï  ´¾Á°²»Î
µ³¾ ½°  ½°È À°ºµÂ¾´À¾¼,  ; ½µ´°»µº¾,  ¾½ ´°¶µ  ½µ ÃÁ¿µµÂ  ¾ÇÃÅ°ÂÌÁÏ. â°¼
²Áµ³´° ½°³¾Â¾²µ  ´²°-ÂÀ¸ ´µ¶ÃÀ½ËÅ  ·²µ·´¾»µÂ°. ï  ²Ë·¾²Ã Âô°  ӻü¾²Ã, ¼Ë
¿¾³À÷¸¼ÁÏ ²ÂÀ¾µ¼ ¸ ²ËÁ°´¸¼ÁÏ ½°  ·µ»µ½¾¹ àöµ½µ ² ¼¾µ¼ Á°À¾¼  »°³µÀµ. ß¾
´¾À¾³µ Ï ¸¼ ²Áµ ¾±êÏÁ½Î. ßÀ¾²°»¸ÁÌ  ¾½° ² °À°À°ÀË - °¹½° »¸Ç½¾Á¸  Û̲°
б°»º¸½°, ö ºÂ¾-ºÂ¾,  ° Ü°¹Ï ӻü¾²°  ¸¼µµÂ ¿À°²¾ ·½°ÂÌ  ¾±¾ ²Áµ¼... â°º.
Ò¾½ à ¾±¾Ç¸½Ë - Á²¾±¾´½Ë¹ ³»°¹´µÀ. ß¾´Å¾´¸Â. Ú°º À°· ¾, Ǿ ½Ã¶½¾..."
     Ø ² ; ¼¾¼µ½Â Ûµ²  б°»º¸½ ¾Âº»ÎǸ» µ³¾. Ú¾³´° Ü°ºÁ¸¼  ¾ÇÃÅ°»ÁÏ, ¾½
±Ë»  Á»¾²½¾  ½°  ´½µ  º¾»¾´Æ°,  ½°  ½µ³¾  Á²µÀÅà ²½¸· ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ³»Ï´µ»¸
½µ·½°º¾¼Ëµ »¸Æ°, ºÂ¾-¾ ¿Àµ´»°³°»  ¿¾ÂµÁ½¸ÂÌÁÏ ¸ ´°ÂÌ µ¼Ã  ±¾»Ìȵ ²¾·´ÃÅ°,
ºÂ¾-¾  ·°±¾Â»¸²¾   ¿¾´Á¾²Ë²°»  º   Á°¼¾¼Ã  ½¾Áà   ¾±¾´ÀÏÎÉÃÎ  °¼¿Ã»Ã,   °
À°ÁÁô¸Âµ»Ì½Ë¹  ³¾»¾Á  ²µÉ°»  ²  ¾¼  Á¼ËÁ»µ,  Ǿ  ½¸º°º¸Å  ¾Á½¾²°½¸¹ ´»Ï
ÂÀµ²¾³¸ ½µÂ - ǵ»¾²µºÃ ¿À¾Á¾ Á°»¾ ´ÃÀ½¾, Á º°¶´Ë¼ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ...
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ». Õ³¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ ·° ¿»µÇ¸.
     - Ḵ¸Âµ, Á¸´¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²°¼ ¿À¾Á¾ Á°»¾ ´ÃÀ½¾...
     - ÞǽûÁÏ, ·½°Ç¸Â, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ...
     -  ݵ  ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ,  Áµ¹Ç°Á  ±Ã´µÂ  ²À°Ç,  - ²°È ´Àó öµ ¿¾±µ¶°» ·°
²À°Ç¾¼...
     Ü°ºÁ¸¼   ¿¾´½Ï»ÁÏ    ¸   ¿À¸½Ï»ÁÏ    ¿À¾Â°»º¸²°ÂÌÁÏ   Áº²¾·Ì    ¾»¿Ã
Á¾ÇòÁ²ÃÎɸÅ. ݾ³¸ ¿»¾Å¾ Á»ÃÈ°»¸ÁÌ µ³¾. Þ½ ·°Á°²¸» Áµ±Ï ¿¾±µ¶°ÂÌ.  Ü÷µ¹
±Ë» Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾, Ü°ºÁ¸¼ ±µ¶°». ÒÁµ  ±Ë»¾, º°º ² ¿¾²Â¾À½¾¼ Á½µ. Þ½  ±µ¶°»
¸·  ·°»Ë  ²  ·°»Ã,  »°²¸ÀÃÏ  ¼µ¶´Ã  Áµ½´°¼¸  ¸ ²¸ÂÀ¸½°¼¸, º°º ȵÁÂÌ Ç°Á¾²
½°·°´,  -  ÁÀµ´¸  Á°Âù,   ¿¾Å¾¶¸Å  ½°  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ  ¼µÅ°½¸·¼Ë,   ÁÀµ´¸
¼µÅ°½¸·¼¾², ¿¾Å¾¶¸Å  ½° ÃÀ¾´»¸²Ëµ  Á°Âø, ¾»Ìº¾  µ¿µÀÌ ²Áµ  ²¾ºÀó ±Ë»¾
·°»¸Â¾ ÏÀº¸¼ Á²µÂ¾¼,  ¸ ¾½ ±Ë»  ¾´¸½, ¸ ½¾³¸  ¿¾´ ½¸¼ ¿¾´º°È¸²°»¸ÁÌ,  ¸ ¾½
¿¾²Â¾ÀÏ» ¿À¾ Áµ±Ï: "Þ¿¾·´°»... Þ¿¾·´°»... Þ¿¾·´°»..."
     âÀµÁ½Ã» ²ËÁÂÀµ». Ü°ºÁ¸¼ Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ½° À¾²½¾¼ ¼µÁµ. "ÒÁµ. Ú¾½µÆ".  Þ½
¿¾±µ¶°»  ¸·  ¿¾Á»µ´½¸Å  Á¸».  âÀµÁ½Ã»¸  ¾´¸½  ·°  ´Àó¸¼ µÉµ ´²° ²ËÁÂÀµ»°.
Ü°ºÁ¸¼ ²¾À²°»ÁÏ ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ Ü°¹¸ ӻü¾²¾¹ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½° ¿¾À¾³µ.
     Ûµ² б°»º¸½ »µ¶°» ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¼°ÁµÀÁº¾¹ ½° Á¿¸½µ.
     íºÁµ»µ½Æ, ¾³À¾¼½Ë¹, Á³¾À±»µ½½Ë¹,  Á Àµ²¾»Ì²µÀ¾¼ ²  ¾ÂÁ°²»µ½½¾¹ Àúµ,
¼µ»º¸¼¸ È°¶º°¼¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ½µ¼Ã.
     Ð Á  ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë,  ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·°  ºÀ°¹ Á¾»°  ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸,  º
б°»º¸½Ã ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ Ó»Ã¼¾²°.
     Ð  ²  ´°»Ì½µ¼  ó»Ã  º¾¼½°ÂË  ¸· ¾±»¾¼º¾² º°º¾¹-¾ À°·ÀÃȵ½½¾¹ ¼µ±µ»¸
¿¾´½¸¼°»ÁÏ ÓÀ¸³¾À¸¹ Ú°¼¼µÀµÀ-¼»°´È¸¹, ¸ »¸Æ¾ µ³¾ ±Ë»¾ ·°»¸Â¾ ºÀ¾²ÌÎ.
     ۸ƾ ӻü¾²¾¹ ±Ë»¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ³»°·° ÁÂÀ°È½¾ ¸ ½µµÁµÁ²µ½½¾  Áº¾Èµ½Ë
º ¿µÀµ½¾Á¸Æµ.  è°ÄÀ°½½°Ï »ËÁ¸½°  íºÁµ»µ½Æ° ±Ë»°  ¿¾ºÀË° ºÀÿ½Ë¼¸  º°¿»Ï¼¸
¿¾Â°. Ø Á¾ϻ° ¸ȸ½°.
     Ûµ² б°»º¸½ ±Ë»  µÉµ ¶¸². ß°»ÌÆË  µ³¾ ¿À°²¾¹ Àú¸  ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¸ ÿÀϼ¾
ÁºÀµ±»¸ ¿¾ ¿¾»Ã,  Á»¾²½¾ ¿Ë°»¸ÁÌ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ  ´¾ ²°»ÏÎɵ³¾ÁÏ ²  Á°½Â¸¼µÂÀµ
¾Â ½¸Å ÁµÀ¾³¾ ´¸Áº° Á¾ ·½°Çº¾¼ ² ²¸´µ Á¸»¸·¾²°½½¾¹ ±Ãº²Ë "Ö".
     Ü°ºÁ¸¼ È°³½Ã» º б°»º¸½Ã ¸ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ²¾·»µ ½µ³¾ ½° º¾À¾Ǻ¸.
     - ßÀ¾ÇÌ! - ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ ³°Àº½Ã» íºÁµ»µ½Æ.
     б°»º¸½ Áµº»Ï½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸ Á¼¾ÂÀµ»  ² ¿¾Â¾»¾º.  Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ÂÀ¾³°» µ³¾
·° ¿»µÇ¾. ÞºÀ¾²°²»µ½½Ëµ ³Ã±Ë б°»º¸½° ȵ²µ»Ì½Ã»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - á¾ϻ¸ ·²µÀ¸... ¾º¾»¾ ´²µÀ¸...
     - Ûµ²°, - ¿¾·²°» Ü°ºÁ¸¼.
     -  á¾ϻ¸  ·²µÀ¸  ¾º¾»¾  ´²µÀ¸...  -  ¿¾²Â¾À¸»  б°»º¸½ ½°Á¾¹Ç¸²¾. -
á¾ϻ¸ ·²µÀ¸...
     Ø Â¾³´° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ӻü¾²°  ·°ºÀ¸Ç°»°. Ø ÁµÀ˹ ´¸Áº Á¾  ·½°º¾¼ "Ö"
À°ÁÁË¿°»ÁÏ ² ¿À°Å ¸ ¸Áǵ·.



     á¿ÃÁÂÏ ³¾´Ë  ¸ ³¾´Ë  Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ  Á¸´µ» ²  º°±¸½µÂµ íºÁµ»µ½Æ°  ·°
Á¾»¾¼ íºÁµ»µ½Æ° ¸ ² ºÀµÁ»µ  íºÁµ»µ½Æ°. ßµÀµ´ ½¸¼ »µ¶°»° À°ÁºÀËÂ°Ï  ¿°¿º°,
¸ ¾½  Á½¾²° ¿µÀµ±¸À°»  ľ¾³À°Ä¸¸: Ûµ²  б°»º¸½ ²  ´µÂÁ²µ, Ûµ²  б°»º¸½ -
ºÃÀÁ°½Â, Ûµ²  б°»º¸½ -  ¸¼¿µÀÁº¸¹ ¾Ä¸ÆµÀ...  ÑË»¸ °¼  ¸ ľ¾³À°Ä¸¸  Ü°¹¸
ӻü¾²¾¹, ¸ Á°À¾³¾ ÃǸµ»Ï, ¸ ´°¶µ ³¾»¾²°½° 鵺½°.
     "...Ô²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ  ¿À¾È»¾ Á µŠ ¿¾À, - ´Ã¼°»  Ü°ºÁ¸¼. - çµÂ²µÀÂÌ
²µº°. ÜË Â°º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ Áüµ»¸ ¿¾½ÏÂÌ. ÜË Â°º ¸ ½µ ÷½°»¸, Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾
Á  âÀ¸Á°½¾¼  Óõ½Äµ»Ì´¾¼.  ÜË  °º  ¸  ½µ À°·³°´°»¸ °¹½Ã "´µÂ¾½°Â¾À¾²".
ÞÁ°²È¸µÁÏ  ´µÁÏÂÌ  "¿¾´º¸´Ëȵ¹"  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ·´À°²Á²ÃΠ ¸   À°±¾Â°ÎÂ,
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°Ï  ½¸  ´Àó   ¾  ´Àóµ,  ½¸  ¾  °¹½µ   Á²¾µ³¾
¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¼¾¸  ½°Á¾¹Ç¸²Ëµ ÂÀµ±¾²°½¸Ï, ܸÀ¾²¾¹ á¾²µÂ  °º
¸  ½µ  ÀµÈ¸»ÁÏ  À°ÁºÀËÂÌ  ¸Å  °¹½Ã  ¸  ¿Àµ´°ÂÌ  ³»°Á½¾Á¸  ¸Á¾À¸Î   Û̲°
б°»º¸½°... âµ¼ ±¾»µµ Ǿ ¼Ë °º ¸  ½µ ·½°µ¼ ´¾ Á¸Å ¿¾À, Ǿ ¶µ  ; ±Ë»¾:
¿À¾Ï²»µ½¸µ ·°³°´¾Ç½¾¹  ÁÂÀ°È½¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë  ¸»¸ À¾º¾²°Ï  Ƶ¿Ì Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹,
¿¾À¾¶´µ½½°Ï ÁÂÀ°Å¾¼, ¿¾´¾·Àµ½¸Ï¼¸ ¸ °¹½¾¹..."


/*  Scanned, OCR-ed, spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su  */
Last-modified: Fri, 26 Sep 1997 04:51:21 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:½Õ çØâÐÛ10987654321