Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. Ằ·º¸

----------------------------------------------------------------------------
     ßÀ¸½ÆµÁÁ° ½° ³¾À¾È¸½µ
     æ²µÂË ¼°»µ½Ìº¾¹ Ø´Ë
     ẲµÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°
     àÃÁ°»¾Çº°
     ݾ²¾µ ¿»°Â̵ º¾À¾»Ï
     ྼ°Èº°
     á¾¹º¸¹ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º
     à°¹Áº¸¹ Á°´
     иÁÂË
     Þ»µ-Ûú¾¹µ
     í»ÌÄ À¾·¾²¾³¾ ºÃÁ°
     Ჸ½¾¿°Á
     ÓÀµÇ¸Å°
     ÑÀ¾½·¾²Ë¹ º°±°½
     ß¾±À°Â¸¼Ë

     ä°¹»Ë Á º½¸¶½¾¹ ¿¾»º¸ ݵÁµ½µ½º¾ лµºÁµÏ    <a
href="http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/">
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/</a>
----------------------------------------------------------------------------


        Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. ßÀ¸½ÆµÁÁ° ½° ³¾À¾È¸½µ


     Ö¸»-±Ë»  ¿À¸½Æ,  ¸ žµ»¾ÁÌ  µ¼Ã ²·ÏÂÌ ·°  Áµ±Ï  ¾¶µ ¿À¸½ÆµÁÁÃ, ¾»Ìº¾
½°Á¾ÏÉÃÎ.  Ҿ  ¾½  ¸ ¾±êµ·´¸» ²µÁÌ Á²µÂ, °  °º¾¹  Ǿ-¾  ½µ  ½°Å¾´¸»¾ÁÌ.
ßÀ¸½ÆµÁÁ-¾  ±Ë»¾  ²²¾»Î,  ´°  ±Ë»¸  »¸  ¾½¸ ½°Á¾Ïɸµ?  Ô¾  ;³¾ ¾½  ½¸º°º
´¾±À°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³; °º ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹ ½¸ Á ǵ¼ ¸ ¾Çµ½Ì ³¾Àµ²°», - ö ¾Çµ½Ì
µ¼Ã žµ»¾ÁÌ ´¾Á°ÂÌ ½°Á¾ÏÉÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁÃ.
     à°· ²µÇµÀ¾¼ À°·Ë³À°»°ÁÌ ½µ¿¾³¾´°: ¼¾»½¸Ï °º ¸ Á²µÀº°»°, ³À¾¼ ³Àµ¼µ», °
´¾¶´Ì »¸» º°º ¸· ²µ´À°; ö°Á Ǿ °º¾µ!
     Ò´Àó ² ³¾À¾´Áº¸µ ²¾À¾Â° ¿¾ÁÂÃÇ°»¸, ¸ Á°À˹ º¾À¾»Ì ¿¾Èµ» ¾Â²¾ÀÏÂÌ.
     ã ²¾À¾Â Á¾ϻ° ¿À¸½ÆµÁÁ°. Ѿ¶µ ¼¾¹, ½° Ǿ ¾½° ±Ë»° ¿¾Å¾¶°! Ò¾´° ±µ¶°»°
Á  µµ ²¾»¾Á ¸  ¿»°ÂÌÏ ¿Àϼ¾ ² ½¾Áº¸  ±°È¼°º¾²  ¸  ²Ëµº°»° ¸· ¿Ï¾º,  °  ¾½°
²Áµ-°º¸ òµÀÏ»°, Ǿ ¾½° ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°!
     "ÝÃ, ö ;  ¼Ë ÷½°µ¼!" - ¿¾´Ã¼°»°  Á°À°Ï º¾À¾»µ²°,  ½¾ ½µ Áº°·°»° ½¸
Á»¾²°  ¸ ¿¾È»°  ² Á¿°»Ì½Î. â°¼ ¾½° Á½Ï»°  Á ¿¾Áµ»¸ ²Áµ ÂÎÄϺ¸ ¸  ¿¾´ÃȺ¸  ¸
¿¾»¾¶¸»° ½° ´¾Áº¸ ³¾À¾È¸½Ã; ¿¾²µÀÅ ³¾À¾È¸½Ë ¿¾Á»°»° ´²°´Æ°ÂÌ ÂÎÄϺ¾², ° µÉµ
Á²µÀÅà ´²°´Æ°ÂÌ ¿Ãž²¸º¾².
     Ý° ÍÂà ¿¾Áµ»Ì ¸ û¾¶¸»¸ ¿À¸½ÆµÁÁà ½° ½¾ÇÌ.
     ãÂÀ¾¼ µµ Á¿À¾Á¸»¸, º°º ¾½° ¿¾Ç¸²°»°.
     - ÐÅ, ¾Çµ½Ì ´ÃÀ½¾! - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. - ï ¿¾Ç¸ ³»°· ½µ Á¾¼º½Ã»°! Ѿ³
·½°µÂ Ǿ à ¼µ½Ï ±Ë»°  ·° ¿¾Áµ»Ì! ï  »µ¶°»° ½° ǵ¼-¾  °º¾¼ ²µÀ´¾¼, Ǿ Ã
¼µ½Ï ²Áµ µ»¾ µ¿µÀÌ ² Á¸½Ïº°Å! ßÀ¾Á¾ ö°Á½¾!
     âÃÂ-¾  ²Áµ  ¸  ò¸´°»¸,  Ǿ  ¾½°  ±Ë»°  ½°Á¾ÏɵΠ  ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹!   Þ½°
¿¾ÇòÁ²¾²°»° ³¾À¾È¸½Ã ǵÀµ· Á¾À¾º ÂÎÄϺ¾²  ¸ ¿Ãž²¸º¾², - °º¾Î  ´µ»¸º°Â½¾Î
¾Á¾±¾¹ ¼¾³»° ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°.
     Ø  ¿À¸½Æ ¶µ½¸»ÁÏ ½° ½µ¹.  ⵿µÀÌ ¾½  ·½°»,  Ǿ ±µÀµÂ ·° Áµ±Ï ½°Á¾ÏÉÃÎ
¿À¸½ÆµÁÁÃ! Ð ³¾À¾È¸½Ã ¾Â¿À°²¸»¸ ² ºÃ½Áº°¼µÀÃ; °¼  ¾½° ¸ »µ¶¸Â, µÁ»¸ ¾»Ìº¾
½¸ºÂ¾ µµ ½µ úÀ°».
     ×½°¹, Ǿ ¸Á¾À¸Ï Í° ¸Á¸½½°Ï!



        Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. æ²µÂË ¼°»µ½Ìº¾¹ Ø´Ë


     - ѵ´½Ëµ ¼¾¸  ƲµÂ¾Çº¸ Á¾²Áµ¼ ·°²Ï»¸! -  Áº°·°»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°. - ÒǵÀ°
²µÇµÀ¾¼ ¾½¸  ±Ë»¸ °º¸µ ºÀ°Á¸²Ëµ, ° µ¿µÀÌ  Á¾²Áµ¼  ¿¾²µÁ¸»¸ ³¾»¾²º¸! ÞÂǵ³¾
;? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ÁÂôµ½Â°, Á¸´µ²Èµ³¾ ½° ´¸²°½µ.
     Þ½° ¾Çµ½Ì »Î±¸»° ;³¾ ÁÂôµ½Â°,  -  ¾½ üµ»  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ÇôµÁ½µ¹È¸µ
¸Á¾À¸¸ ¸ ²ËÀµ·Ë²°ÂÌ ¿Àµ·°±°²½Ëµ ĸ³ÃÀº¸: ÁµÀ´µÇº¸ Á  ºÀ¾Èº°¼¸  °½Æ¾²É¸Æ°¼¸
²½ÃÂÀ¸,  ƲµÂË ¸ ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ ´²¾ÀÆË Á ´²µÀϼ¸ ¸ ¾º½°¼¸, º¾Â¾À˵ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
¾ÂºÀ˲°ÂÌ. Ѿ»ÌȾ¹ ·°±°²½¸º ±Ë» ; ÁÂôµ½Â!
     -  ç¾  ¶µ Á ½¸¼¸? -  Á¿À¾Á¸»° ¾½°  ¾¿ÏÂÌ ¸ ¿¾º°·°»°  µ¼Ã Á²¾¹ ·°²Ï´È¸¹
±ÃºµÂ.
     - ×½°µÈÌ Ç¾? - Áº°·°» ÁÂôµ½Â. - æ²µÂË ±Ë»¸ Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ ½° ±°»Ã, ²¾Â
¸ ¿¾²µÁ¸»¸ µ¿µÀÌ ³¾»¾²º¸!
     - Ô° ²µ´Ì ƲµÂË ½µ °½ÆÃÎÂ! - Áº°·°»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°.
     - â°½ÆÃÎÂ! - ¾Â²µÇ°» ÁÂôµ½Â. - ß¾ ½¾Ç°¼,  º¾³´° ºÀó¾¼ µ¼½¾ ¸  ¼Ë ²Áµ
Á¿¸¼, ¾½¸ °º ²µÁµ»¾ ¿»ÏÈà´Àó Á ´Àó¾¼, °º¸µ ±°»Ë ·°´°Î - ¿À¾Á¾ Çô¾!
     - Ð ´µÂϼ ½µ»Ì·Ï ¿À¸¹Â¸ º ½¸¼ ½° ±°»?
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ, - Áº°·°»  ÁÂôµ½Â, -  ²µ´Ì ¼°»µ½Ìº¸µ  ¼°À³°À¸Âº¸ ¸ »°½´Ëȸ
¾¶µ °½ÆÃÎÂ.
     - Ð ³´µ °½ÆÃΠÁ°¼Ëµ ºÀ°Á¸²Ëµ ƲµÂË? - Á¿À¾Á¸»° Ø´°.
     - âË ²µ´Ì ±Ë²°»° ·° ³¾À¾´¾¼,  °¼, ³´µ ±¾»ÌȾ¹ ´²¾ÀµÆ,  ² º¾Â¾À¾¼ »µÂ¾¼
¶¸²µÂ º¾À¾»Ì ¸ ³´µ  °º¾¹ ÇôµÁ½Ë¹ Á°´ Á  ƲµÂ°¼¸?  ß¾¼½¸ÈÌ »µ±µ´µ¹, º¾Â¾À˵
¿¾´¿»Ë²°»¸ º µ±µ ·° Å»µ±½Ë¼¸ ºÀ¾Èº°¼¸? Ҿ °¼-¾ ¸ ±Ë²°Î ½°Á¾Ïɸµ ±°»Ë!
     - ï  µÉµ  ²ÇµÀ°  ±Ë»°  °¼  Á ¼°¼¾¹, - Áº°·°»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°,  - ½¾  ½°
´µÀµ²ÌÏÅ ½µ! ±¾»Ìȵ »¸ÁÂ̵², ¸ ²¾ ²Áµ¼  Á°´Ã ½¸ ¾´½¾³¾ ƲµÂº°! Úô° ¾½¸  ²Áµ
´µ²°»¸ÁÌ? ØÅ Á¾»Ìº¾ ±Ë»¾ »µÂ¾¼!
     - Þ½¸ ²Áµ ²¾  ´²¾ÀƵ  - Áº°·°» ÁÂôµ½Â. -  Ý°´¾ µ±µ Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  º°º
¾»Ìº¾ º¾À¾»Ì  ¸ ¿À¸´²¾À½Ëµ ¿µÀµµ·¶°Î ² ³¾À¾´, ²Áµ ƲµÂË  Áµ¹Ç°Á ¶µ ñµ³°ÎÂ
¸·  Á°´°  ¿Àϼ¾ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ¸ °¼  à  ½¸Å ½°Ç¸½°µÂÁÏ  ²µÁµ»Ìµ!  Ҿ  ±Ë  µ±µ
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ!  Ô²µ  Á°¼Ëµ  ºÀ°Á¸²Ëµ  À¾·Ë  Á°´ÏÂÁÏ  ½°  ÂÀ¾½  - ;  º¾À¾»Ì  Á
º¾À¾»µ²¾¹. ÚÀ°Á½Ëµ ¿µÂÃÈ̸ ³Àµ±µÈº¸ Á°½¾²ÏÂÁÏ ¿¾ ¾±µ¸¼ Á¾À¾½°¼ ¸ º»°½ÏÎÂÁÏ
-  ͳ¾  º°¼µÀ-νºµÀË.  ߾¾¼  ¿À¸Å¾´Ï  ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ  ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  ƲµÂË,  ¸
½°Ç¸½°µÂÁÏ  ±°». Ó¸°Æ¸½ÂË ¸ ºÀ¾ºÃÁË ¸·¾±À°¶°Î  ¼°»µ½Ìº¸Å ¼¾ÀÁº¸Å º°´µÂ¾²  ¸
°½ÆÃΠÁ ±°ÀËȽϼ¸ - ³¾»Ã±Ë¼¸ ĸ°»º°¼¸, ° Âλ̿°½Ë ¸ ±¾»Ìȸµ ¶µ»Â˵ »¸»¸¸ -
; ¿¾¶¸»Ëµ ´°¼Ë, ¾½¸ ½°±»Î´°Î ·° °½Æ°¼¸ ¸ ²¾¾±Éµ ·° ¿¾ÀÏ´º¾¼.
     - РƲµÂ¾Çº°¼ ½µ ¼¾¶µÂ ´¾Á°ÂÌÁÏ ·° ¾,  Ǿ  ¾½¸ °½ÆÃΠ² º¾À¾»µ²Áº¾¼
´²¾ÀƵ? - Á¿À¾Á¸»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°.
     - Ô° ²µ´Ì ½¸ºÂ¾ ¶µ ½µ ·½°µÂ ¾±  ;¼! - Áº°·°» ÁÂôµ½Â. - ßÀ°²´°, ½¾ÇÌÎ
·°³»Ï½µÂ ¸½¾¹ À°· ²¾  ´²¾ÀµÆ Á°À¸º Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì Á  ±¾»ÌȾΠ Á²Ï·º¾Î  º»Îǵ¹ ²
Àú°Å, ½¾ ƲµÂË,  º°º  ¾»Ìº¾ ·°Á»ËÈ°Â ·²Ïº°½Ìµ  º»Îǵ¹,  Áµ¹Ç°Á ¿À¸Á¼¸ÀµÎÂ,
Á¿ÀÏÇÃÂÁÏ ·°  ´»¸½½Ëµ ·°½°²µÁº¸, º¾Â¾À˵ ²¸ÁÏ  ½° ¾º½°Å, ¸ ¾»Ìº¾ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ
²Ë³»Ï´Ë²°Î  ¾ÂÂô° ¾´½¸¼  ³»°·¾¼.  "âàǾ-¾ ¿°Å½µÂ  ƲµÂ°¼¸" -  ±¾À¼¾ÇµÂ
Á°À¸º Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì, ° ²¸´µÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸Â.
     - Ҿ ·°±°²½¾! - ¾º°·°»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ¸ ´°¶µ ² »°´¾È¸ ·°Å»¾¿°»°. - Ø Ï
¾¶µ ½µ ¼¾³Ã ¸Å ò¸´µÂÌ?
     - ܾ¶µÈÌ, -  Áº°·°» ÁÂôµ½Â. - Ᾰ ¾»Ìº¾, º°º  ¾¿ÏÂÌ  ¿¾¹´µÈÌ  Âô°,
·°³»Ï½ÃÂÌ ² ¾º¾Èº¸. Ò¾Â Ï Áµ³¾´½Ï ²¸´µ» °¼ ´»¸½½ÃÎ ¶µ»ÂÃÎ »¸»¸Î; ¾½° »µ¶°»°
¸ ¿¾Âϳ¸²°»°ÁÌ ½° ´¸²°½µ - ²¾¾±À°¶°»° Áµ±Ï ¿À¸´²¾À½¾¹ ´°¼¾¹.
     -  Ð  ƲµÂË  ¸·  Ѿ°½¸ÇµÁº¾³¾ Á°´°  ¾¶µ ¼¾³Ã  ¿À¸¹Â¸ Âô°? Òµ´Ì  ;
´°»µº¾!
     -  ݵ ±¾¹ÁÏ, -  Áº°·°»  ÁÂôµ½Â, - ¾½¸ ¼¾³Ã »µÂ°ÂÌ, º¾³´° ·°Å¾ÂÏÂ!  âË
²¸´µ»° ºÀ°Á¸²ËÅ ºÀ°Á½ËÅ, ¶µ»ÂËÅ ¸ ±µ»ËÅ ±°±¾Çµº, ¿¾Å¾¶¸Å  ½° ƲµÂË? Þ½¸ ²µ´Ì
¸ ±Ë»¸ ¿Àµ¶´µ ƲµÂ°¼¸, ¾»Ìº¾ ¿À˳½Ã»¸ Á¾ Á²¾¸Å Áµ±µ»Ìº¾² ²ËÁ¾º¾  ² ²¾·´ÃÅ,
·°±¸»¸ »µ¿µÁº°¼¸, ¾ǽ¾ ºÀË»ËȺ°¼¸, ¸ ¿¾»µÂµ»¸. Þ½¸ ²µ»¸ Áµ±Ï žÀ¾È¾, ·° ¾
¸  ¿¾»ÃǸ»¸ ¿¾·²¾»µ½¸µ »µÂ°ÂÌ ¸ ´½µ¼;  ´Àó¸µ ´¾»¶½Ë Á¸´µÂÌ  Á¼¸À½¾ ½° Á²¾¸Å
Áµ±µ»Ìº°Å, ° ¾½¸ »µÂ°ÎÂ, ¸ »µ¿µÁº¸ ¸Å Á°»¸ ½°º¾½µÆ ½°Á¾Ïɸ¼¸ ºÀË»ËȺ°¼¸.
âË Á°¼° ²¸´µ»° ¸Å! Ð ²¿À¾Çµ¼,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ƲµÂË ¸· Ѿ°½¸ÇµÁº¾³¾ Á°´° ¸  ½µ
±Ë²°Î ² º¾À¾»µ²Áº¾¼ ´²¾ÀƵ! ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¾½¸ ´°¶µ ¸ ½µ ·½°ÎÂ, Ǿ  °¼ ¸´µÂ
¿¾ ½¾Ç°¼ °º¾µ ²µÁµ»Ìµ. Ҿ Ç¾ Ï Áº°¶Ã µ±µ: ¾-¾ ô¸²¸ÂÁÏ ¿¾Â¾¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾À
±¾Â°½¸º¸ - ÂË  ²µ´Ì µ³¾ ·½°µÈÌ,  ¾½ ¶¸²µÂ Âà ÀÏ´¾¼! -  º¾³´° ¿À¸´µÈÌ ² µ³¾
Á°´, À°ÁÁº°¶¸ º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì  ƲµÂ¾ÇºÃ ¿À¾ ±¾»Ìȸµ ±°»Ë ² º¾À¾»µ²Áº¾¼ ´²¾ÀƵ.
â¾Â À°ÁÁº°¶µÂ ¾± ;¼ ¾Á°»Ì½Ë¼, ¸ ¾½¸ ²Áµ ñµ³ÃÂ. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿À¸´µÂ ² Á°´, °
°¼ ½¸ µ´¸½¾³¾ ƲµÂ¾Çº°, ¸ ¾½ ² ¾»º ½µ ²¾·Ì¼µÂ, ºÃ´° ¾½¸ ´µ²°»¸ÁÌ!
     - Ô° º°º ¶µ ƲµÂ¾º À°ÁÁº°¶µÂ ´Àó¸¼? ã ƲµÂ¾² ½µÂ Ϸ˺°.
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ, - Áº°·°» ÁÂôµ½Â, - ·°Â¾ ¾½¸ üµÎ ¾±êÏÁ½ÏÂÌÁÏ ·½°º°¼¸!
âË Á°¼°  ²¸´µ»°, º°º ¾½¸ º°Ç°ÎÂÁÏ ¸ ȵ²µ»Ï Á²¾¸¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ »¸Á¾Ǻ°¼¸, ÇÃÂÌ
¿¾´ÃµÂ ²µÂµÀ¾º. í¾ à ½¸Å °º ¼¸»¾ ²Ëž´¸Â - ¾ǽ¾ ¾½¸ À°·³¾²°À¸²°ÎÂ!
     - Ð ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾½¸¼°µÂ ¸Å ·½°º¸? - Á¿À¾Á¸»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°.
     - Ú°º ¶µ! à°· ÃÂÀ¾¼  ¾½ ¿À¸Èµ» ² Á²¾¹ Á°´ ¸ ²¸´¸Â, Ǿ  ±¾»ÌÈ°Ï ºÀ°¿¸²°
´µ»°µÂ »¸Á¾Ǻ°¼¸ ·½°º¸ ¿Àµ»µÁ½¾¹ ºÀ°Á½¾¹ ³²¾·´¸ºµ; ͸¼ ¾½° žµ»° Áº°·°ÂÌ
³²¾·´¸ºµ: "âË Â°º ¼¸»°, Ï ¾Çµ½Ì µ±Ï  »Î±»Î!" ßÀ¾ÄµÁÁ¾Àà ; ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ,
¸ ¾½ Áµ¹Ç°Á  ¶µ ô°À¸» ºÀ°¿¸²Ã ¿¾ »¸ÁÂÌϼ - »¸ÁÂÌÏ Ã  ºÀ°¿¸²Ë ²Áµ À°²½¾, Ǿ
¿°»ÌÆË, - ´° ¾±¶µ³ÁÏ! á µŠ¿¾À ¸ ½µ Á¼µµÂ µµ ÂÀ¾³°ÂÌ.
     - Ҿ ·°±°²½¾! - Áº°·°»° Ø´° ¸ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - Ýà ¼¾¶½¾ »¸ ½°±¸²°ÂÌ Àµ±µ½ºÃ ³¾»¾²Ã °º¸¼¸ ±Àµ´½Ï¼¸? - Áº°·°» ÁºÃǽ˹
Á¾²µÂ½¸º, º¾Â¾À˹ ¾¶µ ¿À¸Èµ» ² ³¾Á¸ ¸ Á¸´µ» ½° ´¸²°½µ.
     Þ½ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³  ÁÂôµ½Â° ¸  ²µÇ½¾ ²¾ÀÇ°» ½° ½µ³¾, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ¾Â
²ËÀµ·Ë²°» ·°Âµ¹»¸²Ëµ,  ·°±°²½Ëµ ĸ³ÃÀº¸,  ²À¾´µ  ǵ»¾²µº°  ½° ²¸Áµ»¸Æµ  ¸  Á
ÁµÀ´Æµ¼ ² Àú°Å -  µ³¾ ¿¾²µÁ¸»¸ ·°  ¾, Ǿ ¾½  ²¾À¾²°» ÁµÀ´Æ°, - ¸»¸ Á°À¾¹
²µ´Ì¼Ë ½° ¿¾¼µ»µ, Á ¼Ã¶µ¼  ½° ½¾ÁÃ. ÒÁµ ; ¾Çµ½Ì  ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ Á¾²µÂ½¸ºÃ, ¸
¾½ ²Áµ³´° ¿¾²Â¾ÀÏ»:
     - Ýà ¼¾¶½¾ »¸ ½°±¸²°ÂÌ Àµ±µ½ºÃ ³¾»¾²Ã °º¸¼¸ ±Àµ´½Ï¼¸? ӻÿ˵ ²Ë´Ã¼º¸!
     ݾ Ø´Ã ¾Çµ½Ì ¿¾·°±°²¸» À°ÁÁº°·  ÁÂôµ½Â° ¾ ƲµÂ°Å, ¸ ¾½° ´Ã¼°»° ¾± ;¼
Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì.
     "â°º  ƲµÂ¾Çº¸  ¿¾²µÁ¸»¸ ³¾»¾²º¸  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ÃÁ°»¸  ¿¾Á»µ  ±°»°!" Ø
¼°»µ½Ìº°Ï  Ø´° ¿¾È»°  º  Á²¾µ¼Ã  Á¾»¸ºÃ, ³´µ  Á¾ϻ¸  ²Áµ µµ  ¸³ÀÃȺ¸; Ïɸº
Á¾»¸º°  ¾¶µ ±¸Âº¾¼  ±Ë» ½°±¸Â À°·½Ë¼ ´¾±À¾¼.  Úú»°  á¾Ä¸  »µ¶°»°  ² Á²¾µ¹
ºÀ¾²°Âºµ ¸ Á¿°»°, ½¾ Ø´° Áº°·°»° µ¹:
     - âµ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ²Á°ÂÌ, á¾Ä¸, ¸ ¿¾»µ¶°ÂÌ ÍÂà ½¾ÇÌ ² Ïɸºµ: ±µ´½Ëµ ƲµÂË
±¾»Ì½Ë, ¸Å ½°´¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌ ² ²¾Î ¿¾Áµ»ÌºÃ, - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ ¸ ²Ë·´¾À¾²µÎÂ!
     Ø ¾½° ²Ë½Ã»° ºÃº»Ã ¸· ºÀ¾²°Â¸. á¾Ä¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ø´Ã ¾Çµ½Ì ½µ´¾²¾»Ì½¾
¸ ½µ Áº°·°»° ½¸ Á»¾²°, - ¾½° À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ ·° ¾, Ǿ à ½µµ ¾Â½Ï»¸ ¿¾Áµ»Ì.
     Ø´°  û¾¶¸»°  ƲµÂË,  úÀË»°  ¸Å žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¾´µÏ»¾¼ ¸  ²µ»µ»° ¸¼ »µ¶°ÂÌ
Á¼¸À½¾,  ·° ;  ¾½° ¾±µÉ°»° ½°¿¾¸ÂÌ ¸Å Ç°µ¼, ¸ ¾³´°  ¾½¸ ²Á°»¸ ±Ë  ·°²ÂÀ°
ÃÂÀ¾¼ Á¾²Áµ¼  ·´¾À¾²Ë¼¸! ߾¾¼ ¾½°  ·°´µÀ½Ã»° ¿¾»¾³, Ǿ±Ë Á¾»½Æµ ½µ Á²µÂ¸»¾
ƲµÂ°¼ ² ³»°·°.
     à°ÁÁº°· ÁÂôµ½Â° ½µ  ȵ» à  ½µµ ¸· ³¾»¾²Ë, ¸, Á¾±¸À°ÏÁÌ ¸´Â¸ Á¿°ÂÌ, Ø´°
½µ  ¼¾³»°  ôµÀ¶°ÂÌÁÏ, Ǿ±Ë  ½µ  ·°³»Ï½ÃÂÌ ·°  Á¿Ãɵ½½Ëµ  ½°  ½¾ÇÌ  ¾º¾½½Ëµ
·°½°²µÁº¸:  ½° ¾º¾Èº°Å Á¾ϻ¸ ÇôµÁ½Ëµ ¼°¼¸½Ë ƲµÂË - Âλ̿°½Ë ¸ ³¸°Æ¸½ÂË, ¸
¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ȵ¿½Ã»° ¸¼:
     - ï ·½°Î, Ǿ à ²°Á ½¾ÇÌÎ ±Ã´µÂ ±°»!
     æ²µÂË  Á¾ϻ¸,  º°º  ½¸ ²  ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾, ¸ ´°¶µ  ½µ ȵ»¾Å½Ã»¸ÁÌ, ½Ã ´°
¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° Ǿ ·½°»°, ¾ ·½°»°.
     Ò  ¿¾Áµ»¸ Ø´°  ´¾»³¾ µÉµ ´Ã¼°»° ¾  ¾¼ ¶µ ¸ ²Áµ ¿Àµ´Á°²»Ï»° Áµ±µ, º°º
; ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ  ¼¸»¾, º¾³´° ƲµÂ¾Çº¸ °½ÆÃÎÂ! "ݵöµ»¸ ¸ ¼¾¸ ƲµÂË  ±Ë»¸ ½°
±°»Ã ²¾ ´²¾ÀƵ?" - ¿¾´Ã¼°»° ¾½° ¸ ·°Á½Ã»°.
     ݾ ¿¾ÁÀµ´¸  ½¾Ç¸ ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ²´Àó ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, ¾½°  ²¸´µ»°  Áµ¹Ç°Á ²¾
Á½µ ƲµÂË, ÁÂôµ½Â° ¸ Á¾²µÂ½¸º°, º¾Â¾À˹ ±À°½¸» ÁÂôµ½Â° ·° ¾, Ǿ ½°±¸²°µÂ
µ¹ ³¾»¾²Ã  ¿ÃÁÂϺ°¼¸. Ò º¾¼½°Âµ, ³´µ »µ¶°»°  Ø´°,  ±Ë»¾ ¸ž, ½° Á¾»µ ³¾Àµ»
½¾Ç½¸º, ¸ ¿°¿° Á ¼°¼¾¹ ºÀµ¿º¾ Á¿°»¸.
     - å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë  ¼½µ  ·½°ÂÌ: Á¿Ï  »¸ ¼¾¸  ƲµÂË  ² ¿¾Áµ»Ìºµ?  - Áº°·°»°
¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°  ¿À¾  Áµ±Ï  ¸  ¿À¸¿¾´½Ï»°ÁÌ  Á  ¿¾´ÃȺ¸,  Ǿ±Ë  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²
¿¾»Ã¾ÂºÀËÂÃÎ  ´²µÀÌ,  ·°  º¾Â¾À¾¹  ±Ë»¸  µµ   ¸³ÀÃȺ¸  ¸  ƲµÂË;  ¿¾Â¾¼  ¾½°
¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ, - µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ² ¾¹  º¾¼½°Âµ ¸³À°Î ½° ľÀµ¿ÌϽ¾,  ½¾
¾Çµ½Ì ¸ž ¸ ½µ¶½¾; °º¾¹ ¼Ã·Ëº¸ ¾½° ½¸º¾³´° µÉµ ½µ Á»ËÅ°»°.
     -  í¾,  ²µÀ½¾,  ƲµÂË Â°½ÆÃÎÂ!  - Áº°·°»° Ø´°. -  Ó¾Á¿¾´¸, º°º ±Ë  ¼½µ
žµ»¾ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ!
     ݾ ¾½° ½µ Á¼µ»° ²Á°ÂÌ Á ¿¾Áµ»¸, Ǿ±Ë ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ ¿°¿Ã Á ¼°¼¾¹.
     -  å¾ÂÌ ±Ë  ƲµÂË  ²¾È»¸ Áδ°! - Áº°·°»° ¾½°. ݾ ƲµÂË  ½µ  ²Å¾´¸»¸,  °
¼Ã·Ëº° ²Áµ ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ,  °º°Ï ¸ŰÏ, ½µ¶½°Ï, ¿À¾Á¾ Çô¾! â¾³´°  Ø´¾Çº° ½µ
²Ë´µÀ¶°»°, ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²Ë»µ·»° ¸· ºÀ¾²°Âº¸, ¿À¾ºÀ°»°ÁÌ ½° ÆË¿¾Çº°Å º ´²µÀϼ ¸
·°³»Ï½Ã»° ² Á¾Áµ´½ÎÎ º¾¼½°ÂÃ. ç¾ ·° ¿Àµ»µÁÂÌ ±Ë»° °¼!
     Ò  ¾¹ º¾¼½°Âµ ½µ ³¾Àµ»¾ ½¾Ç½¸º°,  ° ±Ë»¾ ²Áµ-°º¸ Á²µÂ»¾, º°º ´½µ¼, ¾Â
¼µÁÏÆ°, ³»Ï´µ²Èµ³¾ ¸· ¾º¾Èº°  ¿Àϼ¾ ½° ¿¾», ³´µ ² ´²° ÀÏ´° Á¾ϻ¸ Âλ̿°½Ë ¸
³¸°Æ¸½ÂË; ½° ¾º½°Å  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ ½¸ µ´¸½¾³¾ ƲµÂº°  - ¾´½¸ ³¾ÀȺ¸  Á ·µ¼»µ¹.
æ²µÂË  ¾Çµ½Ì ¼¸»¾  °½Æµ²°»¸:  ¾½¸ ¾  Á°½¾²¸»¸ÁÌ ² ºÀó,  ¾,  ²·Ï²È¸ÁÌ ·°
´»¸½½Ëµ ·µ»µ½Ëµ  »¸Á¾Ǻ¸, ¾ǽ¾ ·°  Àú¸, ºÀö¸»¸ÁÌ  ¿°À°¼¸.  Ý° ľÀµ¿ÌϽ¾
¸³À°»° ±¾»ÌÈ°Ï ¶µ»Â°Ï »¸»¸Ï - ;,  ½°²µÀ½¾µ, µµ ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ²¸´µ»° »µÂ¾¼!
Þ½° žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸»°, º°º ÁÂôµ½Â Áº°·°»: "ÐÅ, º°º ¾½° ¿¾Å¾¶° ½° ÄÀµºµ½ Û¸½Ã!"
ÒÁµ ¿¾Á¼µÏ»¸ÁÌ Â¾³´° ½°´ ½¸¼, ½¾ µ¿µÀÌ Ø´µ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾
´»¸½½°Ï ¶µ»Â°Ï »¸»¸Ï ¿¾Å¾¶° ½° Û¸½Ã; ¾½° ¸ ½° À¾Ï»µ ¸³À°»° °º ¶µ, º°º Û¸½°:
¿¾²¾À°Ç¸²°»° Á²¾µ ¿À¾´¾»³¾²°Â¾µ »¸Æ¾ ¾ ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã, ¾ ² ´ÀóÃÎ ¸ º¸²°»°
² °ºÂ ÇôµÁ½¾¹ ¼Ã·Ëºµ. ݸºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸» Ø´Ë.
     Ò´Àó ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ò¸´°»°, Ǿ ±¾»ÌȾ¹ ³¾»Ã±¾¹  ºÀ¾ºÃÁ ²Áº¾Ç¸»  ¿Àϼ¾
½°  ÁµÀµ´¸½Ã  Á¾»° Á ¸³ÀÃȺ°¼¸,  ¿¾´¾Èµ»  º  ºÃº¾»Ì½¾¹ ºÀ¾²°Âºµ ¸  ¾Â´µÀ½Ã»
¿¾»¾³;  °¼ »µ¶°»¸ ±¾»Ì½Ëµ ƲµÂË, ½¾ ¾½¸ ¶¸²¾ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸ º¸²½Ã»¸ ³¾»¾²º°¼¸,
´°²°Ï ·½°ÂÌ,  Ǿ ¸ ¾½¸ ¾¶µ žÂÏ °½Æµ²°ÂÌ. á°À˹  ÚÃÀ¸»º°  Á¾  Á»¾¼°½½¾¹
½¸¶½µ¹ ³Ã±¾¹ ²Á°» ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼ ƲµÂ°¼; ¾½¸ Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸
½° ±¾»Ì½ËÅ - Á¿À˳½Ã»¸ Á¾ Á¾»° ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸.
     Ò ÍÂà  ¼¸½ÃÂà  Ç¾-¾  ÁÂú½Ã»¾, º°º ±Ã´Â¾  Ǿ-¾  ÿ°»¾ ½°  ¿¾».  Ø´°
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² Âà Á¾À¾½Ã -  ; ±Ë»° ¼°Á»µ½¸Ç½°Ï ²µÀ±°: ¾½° ¾¶µ Á¿À˳½Ã»° Á¾
Á¾»° º ƲµÂ°¼, ÁǸ°Ï, Ǿ ¾½° ¸¼ ÁÀ¾´½¸. ÒµÀ±° ¾¶µ ±Ë»° ¼¸»°; µµ úÀ°È°»¸
±Ã¼°¶½Ëµ ƲµÂË, ° ½° ²µÀÅÃȺµ  Á¸´µ»° ²¾Áº¾²°Ï ºÃº¾»º°  ² ȸÀ¾º¾¿¾»¾¹ ǵÀ½¾¹
ȻϿµ, ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ Â°º¾¹,  º°º  à Á¾²µÂ½¸º°. ÒµÀ±° ¿À˳°»°  ¿¾ÁÀµ´¸ ƲµÂ¾² ¸
³À¾¼º¾ ¾¿°»° Á²¾¸¼¸ ÂÀµ¼Ï ºÀ°Á½Ë¼¸ ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ ž´Ã»Ìº°¼¸, -  ¾½° °½Æµ²°»°
¼°·ÃÀºÃ, ° ´Àó¸¼ ƲµÂ°¼ ; °½µÆ ½µ ô°²°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼
»µ³º¸ ¸ ½µ ¼¾³»¸ ¾¿°ÂÌ.
     ݾ  ²¾Â  ²¾Áº¾²°Ï  ºÃº»°  ½° ²µÀ±µ ²´Àó  ²ËÂϽû°ÁÌ,  ·°²µÀµ»°ÁÌ  ½°´
±Ã¼°¶½Ë¼¸ ƲµÂ°¼¸ ¸ ³À¾¼º¾ ·°ºÀ¸Ç°»°:
     - Ýà ¼¾¶½¾ »¸ ½°±¸²°ÂÌ Àµ±µ½ºÃ ³¾»¾²Ã °º¸¼¸ ±Àµ´½Ï¼¸? ӻÿ˵ ²Ë´Ã¼º¸!
     ⵿µÀÌ  ºÃº»° ±Ë»°  ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ  Á¾²µÂ½¸º, ² ǵÀ½¾¹ ȸÀ¾º¾¿¾»¾¹  ȻϿµ,
°º°Ï ¶µ ¶µ»Â°Ï ¸ ÁµÀ´¸Â°Ï! ݾ ±Ã¼°¶½Ëµ ƲµÂË Ã´°À¸»¸ µµ ¿¾ ¾½º¸¼ ½¾¶º°¼, ¸
¾½° ¾¿ÏÂÌ Á굶¸»°ÁÌ ² ¼°»µ½ÌºÃÎ ²¾Áº¾²ÃÎ ºÃº¾»ºÃ. í¾ ±Ë»¾ °º ·°±°²½¾,  Ǿ
Ø´° ½µ ¼¾³»° ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â Á¼µÅ°.
     ÒµÀ±° ¿À¾´¾»¶°»° ¿»ÏÁ°ÂÌ, ¸ Á¾²µÂ½¸ºÃ ²¾»µ¹-½µ²¾»µ¹ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿»ÏÁ°ÂÌ
²¼µÁµ Á ½µÎ, ²Áµ À°²½¾  -  ²ËÂϳ¸²°»ÁÏ  »¸ ¾½ ²¾ ²ÁÎ  ´»¸½Ã, ¸»¸  ¾Á°²°»ÁÏ
¼°»µ½Ìº¾Î ²¾Áº¾²¾Î ºÃº¾»º¾¹  ²  ǵÀ½¾¹ ȸÀ¾º¾¿¾»¾¹ ȻϿµ.  Ý°º¾½µÆ ö ƲµÂË,
¾Á¾±µ½½¾ µ, Ǿ »µ¶°»¸ ² ºÃº¾»Ì½¾¹ ºÀ¾²°Â¸, Á°»¸ ¿À¾Á¸ÂÌ ·° ½µ³¾, ¸  ²µÀ±°
¾Á°²¸»°  µ³¾  ² ¿¾º¾µ. Ò´Àó Ǿ-¾ ³À¾¼º¾  ·°ÁÂÃÇ°»¾ ²  Ïɸºµ,  ³´µ »µ¶°»°
ºÃº»° á¾Ä¸ ¸ ´Àó¸µ ¸³ÀÃȺ¸. ÚÃÀ¸»º° ¿¾±µ¶°» ¿¾  ºÀ°Î Á¾»°,  »µ³ ½° ¶¸²¾Â ¸
¿À¸¾Â²¾À¸» Ïɸº. á¾Ä¸ ²Á°»° ¸ ô¸²»µ½½¾ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ.
     - Ô° à ²°Á,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ±°»! -  ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°. -  ç¾ ¶µ ; ¼½µ ½µ
Áº°·°»¸?
     - å¾ÇµÈÌ Â°½Æµ²°ÂÌ Á¾ ¼½¾¹? - Á¿À¾Á¸» ÚÃÀ¸»º°.
     -  å¾À¾È º°²°»µÀ! - Áº°·°»°  á¾Ä¸ ¸  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º  ½µ¼Ã  Á¿¸½¾¹; ¿¾Â¾¼
ÃÁµ»°ÁÌ ½° Ïɸº ¸  Á°»° ¶´°ÂÌ - °²¾ÁÌ µµ ¿À¸³»°Á¸Â ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ƲµÂ¾², ½¾
½¸ºÂ¾ ¸ ½µ  ´Ã¼°» µµ  ¿À¸³»°È°ÂÌ.  Þ½° ³À¾¼º¾  º°È»Ï½Ã»°, ½¾ ¸ ÂླྀºÂ¾  ½µ
¿¾´¾Èµ» º ½µ¹. ÚÃÀ¸»º° ¿»ÏÁ°» ¾´¸½, ¸ ¾Çµ½Ì ½µ´ÃÀ½¾!
     Ò¸´Ï, Ǿ ƲµÂË ¸ ½µ ³»Ï´Ï ½° ½µµ, á¾Ä¸ ²´Àó Á²°»¸»°ÁÌ Á Ïɸº° ½° ¿¾»
¸  ½°´µ»°»°  °º¾³¾  Èü°, Ǿ  ²Áµ  Á±µ¶°»¸ÁÌ º  ½µ¹ ¸ Á°»¸ Á¿À°È¸²°ÂÌ, ½µ
Ãȸ±»°ÁÌ »¸ ¾½°? ÒÁµ À°·³¾²°À¸²°»¸ Á ½µÎ ¾Çµ½Ì  »°Áº¾²¾,  ¾Á¾±µ½½¾ µ ƲµÂË,
º¾Â¾À˵ ¾»Ìº¾ Ǿ Á¿°»¸ ² µµ ºÀ¾²°Âºµ; á¾Ä¸  ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ Ãȸ±»°ÁÌ, ¸ ƲµÂË
¼°»µ½Ìº¾¹  Ø´Ë Á°»¸  ±»°³¾´°À¸ÂÌ µµ  ·° ÇôµÁ½ÃÎ  ¿¾Áµ»ÌºÃ, ¿¾Â¾¼ òµ»¸  Á
Á¾±¾¹ ² »Ã½½Ë¹ ºÀö¾º ½° ¿¾»Ã  ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  °½Æµ²°ÂÌ Á ½µ¹, ° ´Àó¸µ  ƲµÂË
ºÀö¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ½¸Å. ⵿µÀÌ á¾Ä¸  ±Ë»° ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½°  ¸ Áº°·°»° ƲµÂ¾Çº°¼,
Ǿ ¾Å¾Â½¾ ÃÁÂÿ°µÂ ¸¼ Á²¾Î ºÀ¾²°ÂºÃ, - µ¹ žÀ¾È¾ ¸ ² Ïɸºµ!
     - á¿°Á¸±¾! - Áº°·°»¸ ƲµÂË. - ݾ  ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ ¶¸ÂÌ Â°º  ´¾»³¾! ãÂÀ¾¼ ¼Ë
Á¾²Áµ¼  üÀµ¼! Ằ¶¸ ¾»Ìº¾ ¼°»µ½Ìº¾¹  Ø´µ, Ǿ±Ë ¾½° ÁžÀ¾½¸»°  ½°Á ² Á°´Ã,
³´µ ·°ÀË° º°½°Àµ¹º°; »µÂ¾¼ ¼Ë ¾¿ÏÂÌ ²ËÀ°Áµ¼ ¸ ±Ã´µ¼ µÉµ ºÀ°Á¸²µµ!
     - ݵÂ, ²Ë ½µ ´¾»¶½Ë  ü¸À°ÂÌ!  - Áº°·°»° á¾Ä¸ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° ƲµÂË. Ò Í¾
²Àµ¼Ï ´²µÀÌ  ¾Â²¾À¸»°ÁÌ, ¸ ² º¾¼½°Âà  ²¾È»° Ƶ»°Ï  ¾»¿° ƲµÂ¾² Ø´° ½¸º°º ½µ
¼¾³»° ¿¾½ÏÂÌ, ¾ÂºÃ´°  ¾½¸ ²·Ï»¸ÁÌ,  -  ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¸·  º¾À¾»µ²Áº¾³¾ ´²¾ÀÆ°.
Ò¿µÀµ´¸ È»¸ ´²µ ¿Àµ»µÁ½˵ À¾·Ë Á ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ·¾»¾Â˼¸ º¾À¾½°¼¸ ½°  ³¾»¾²°Å -
;  ±Ë»¸ º¾À¾»Ì  Á  º¾À¾»µ²¾¹. ×° ½¸¼¸, À°Áº»°½¸²°ÏÁÌ ²¾ ²Áµ  Á¾À¾½Ë,  È»¸
ÇôµÁ½Ëµ »µ²º¾¸ ¸ ³²¾·´¸º¸. Ü÷˺°½ÂË - ºÀÿ½Ëµ ¼°º¸ ¸ ¿¸¾½Ë - ´Ã»¸ ² ȵ»ÃÅÃ
¾Â ³¾À¾Èº° ¸ Á¾²Áµ¼ ¿¾ºÀ°Á½µ»¸ ¾Â ½°Âó¸, ° ¼°»µ½Ìº¸µ ³¾»Ã±Ëµ º¾»¾º¾»ÌǸº¸ ¸
±µ»µ½Ìº¸µ ¿¾´Á½µ¶½¸º¸ ·²µ½µ»¸, ¾ǽ¾ ½° ½¸Å ±Ë»¸ ½°´µÂË  ±Ã±µ½Ç¸º¸. Ҿ ±Ë»°
·°±°²½°Ï ¼Ã·Ëº°! װµ¼ È»° Ƶ»°Ï  ¾»¿° ´Àó¸Å ƲµÂ¾², ¸ ²Áµ ¾½¸ °½Æµ²°»¸ -
¸ ³¾»Ã±Ëµ ĸ°»º¸, ¸ ºÀ°Á½Ëµ ½¾³¾Âº¸, ¸ ¼°À³°À¸Âº¸, ¸ »°½´Ëȸ. æ²µÂË Â°º ¼¸»¾
°½Æµ²°»¸ ¸ Ƶ»¾²°»¸ÁÌ, Ǿ ¿À¾Á¾ ·°³»Ï´µ½Ìµ!
     Ý°º¾½µÆ ²Áµ  ¿¾¶µ»°»¸  ´Àó  ´Àóà  Á¿¾º¾¹½¾¹  ½¾Ç¸,  °  ¼°»µ½Ìº°Ï  Ø´°
¸ž½Ìº¾  ¿À¾±À°»°ÁÌ ² Á²¾Î ºÀ¾²°ÂºÃ, ¸ µ¹ ²ÁÎ ½¾ÇÌ Á½¸»¸ÁÌ Æ²µÂË ¸ ²Áµ, Ǿ
¾½° ²¸´µ»°.
     ãÂÀ¾¼  ¾½° ²Á°»°  ¸  ¿¾±µ¶°»° º Á²¾µ¼Ã Á¾»¸ºÃ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  °¼ »¸  µµ
ƲµÂ¾Çº¸.
     Þ½°  ¾Â´µÀ½Ã»°  ¿¾»¾³  - ´°, ¾½¸  »µ¶°»¸ ² ºÀ¾²°Âºµ, ½¾ Á¾²Áµ¼,  Á¾²Áµ¼
·°²Ï»¸! á¾Ä¸ ¾¶µ »µ¶°»° ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ ² Ïɸºµ ¸ ²Ë³»Ï´µ»° Á¾²Áµ¼ Á¾½½¾¹.
     - Ð ÂË ¿¾¼½¸ÈÌ, Ǿ µ±µ ½°´¾ ¿µÀµ´°ÂÌ ¼½µ? - Á¿À¾Á¸»° µµ Ø´°.
     ݾ á¾Ä¸ ³»Ã¿¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µµ ¸ ½µ À°ÁºÀ˲°»° À°.
     - Ú°º°Ï ¶µ ÂË ½µÅ¾À¾È°Ï! - Áº°·°»° Ø´°. - Ð ¾½¸ µÉµ °½Æµ²°»¸ Á ¾±¾¹!
     ߾¾¼   ¾½°   ²·Ï»°   º°À¾½½ÃÎ  º¾À¾±¾ÇºÃ  Á  ½°À¸Á¾²°½½¾Î  ½°  ºÀËȺµ
žÀ¾Èµ½Ìº¾Î ¿Â¸Çº¾¹, ¾ÂºÀË»° º¾À¾±¾ÇºÃ ¸ ¿¾»¾¶¸»° Âô° ¼µÀ²˵ ƲµÂË.
     -  Ҿ  ²°¼ ¸ ³À¾±¸º!  - Áº°·°»°  ¾½°. - Ð º¾³´° ¿À¸´Ã ¼¾¸  ½¾À²µ¶Áº¸µ
ºÃ·µ½Ë,  ¼Ë ²°Á  ·°À¾µ¼  -  ² Á°´Ã, Ǿ±Ë ½°  ±Ã´Ãɵµ »µÂ¾  ²Ë  ²ËÀ¾Á»¸  µÉµ
ºÀ°Á¸²µµ!
     ؾ½°Á ¸ д¾»ÌÄ, ½¾À²µ¶Áº¸µ ºÃ·µ½Ë, ±Ë»¸ ±¾¹º¸µ ¼°»ÌÇó°½Ë; ¾ÂµÆ ¿¾´°À¸»
¸¼ ¿¾  ½¾²¾¼Ã  »ÃºÃ, ¸ ¾½¸ ¿À¸È»¸  ¿¾º°·°ÂÌ ¸Å Ø´µ.  Þ½°  À°ÁÁº°·°»° ¸¼  ¿À¾
±µ´½Ëµ üµÀȸµ ƲµÂË ¸ ¿¾·²¾»¸»° ¿¾¼¾ÇÌ ¸Å ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ. Ü°»ÌǸº¸ È»¸  ²¿µÀµ´¸
Á »Ãº°¼¸  ½°  ¿»µÇ°Å; ·° ½¸¼¸ ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°  Á ¼µÀ²˼¸  ƲµÂ°¼¸  ² º¾À¾±ºµ.
ÒËÀË»¸ ² Á°´Ã ¼¾³¸»Ã, Ø´° ¿¾Æµ»¾²°»° ƲµÂË ¸ ¾¿ÃÁ¸»° º¾À¾±ºÃ ² ϼÃ, ° ؾ½°Á
Á д¾»Ìľ¼ ²ËÁÂÀµ»¸»¸ ½°´ ¼¾³¸»º¾¹ ¸· »Ãº¾², - ½¸ Àöµ¹, ½¸ ¿Ãȵº à ½¸Å ²µ´Ì
½µ ±Ë»¾.



        Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. ẲµÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°

     Ö¸»-±Ë» Á°À˹ ¿¾ÍÂ, ½°Á¾Ïɸ¹ žÀ¾È¸¹ ¿¾Í ¸ ¾Çµ½Ì ´¾±À˹. à°· ²µÇµÀ¾¼
Á¸´µ» ¾½ ´¾¼°, ° ½° ´²¾Àµ À°·Ë³À°»°ÁÌ ½µ¿¾³¾´°.  Ô¾¶´Ì »¸» º°º  ¸· ²µ´À°, ½¾
Á°À¾¼Ã ¿¾ÍÂà ±Ë»¾ °º Ãν¾ ¸ µ¿»¾ ²¾·»µ º°Äµ»Ì½¾¹ ¿µÇº¸,  ³´µ ÏÀº¾  ³¾Àµ»
¾³¾½Ì ¸, ²µÁµ»¾ ȸ¿Ï, ¿µº»¸ÁÌ Ï±»¾º¸.
     - ß»¾Å¾ ¿¾¿°ÁÂÌ ² °ºÃÎ  ½µ¿¾³¾´Ã -  ½¸Âº¸ ÁÞ¹ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ! - Áº°·°»
¾½. Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ´¾±À˹.
     -  Ò¿ÃÁ¸µ, ²¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï! ï ¾·Ï± ¸ ²µÁÌ ¿À¾¼¾º! -  ·°ºÀ¸Ç°» ²´Àó  ·°
´²µÀϼ¸ Àµ±µ½¾º.
     Þ½ ¿»°º°» ¸  ÁÂÃÇ°» ²  ´²µÀÌ, ° ´¾¶´Ì °º ¸  »¸», ²µÂµÀ °º ¸  ±¸»ÁÏ  ²
¾º½°.
     - ѵ´½Ï¶º°! - Áº°·°» Á°À˹ ¿¾Í ¸ ¿¾Èµ» ¾Â²¾ÀÏÂÌ ´²µÀ¸.
     ×°  ´²µÀϼ¸  Á¾ϻ ¼°»µ½Ìº¸¹  ¼°»ÌǸº, Á¾²Áµ¼  ³¾»µ½Ìº¸¹. á µ³¾ ´»¸½½ËÅ
·¾»¾Â¸ÁÂËÅ ²¾»¾Á Áµº°»° ²¾´°, ¾½ ´À¾¶°» ¾Â ž»¾´°; µÁ»¸ ±Ë µ³¾ ½µ ²¿ÃÁ¸»¸,
¾½ ±Ë, ½°²µÀ½¾µ, ¿¾³¸±.
     - ѵ´½Ï¶º°! - Áº°·°» Á°À˹ ¿¾Í ¸ ²·Ï» µ³¾ ·° ÀúÃ. - ß¾¹´µ¼ º¾ ¼½µ, Ï
¾±¾³ÀµÎ µ±Ï, ´°¼ µ±µ ²¸½Æ° ¸ ϱ»¾º¾; ÂË Â°º¾¹ žÀ¾Èµ½Ìº¸¹ ¼°»ÌÇó°½!
     Þ½ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë» ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº¸¹. Ó»°·° à ½µ³¾ Á¸Ï»¸, º°º ´²µ ÏÀº¸µ
·²µ·´Ë, ° ¼¾ºÀ˵ ·¾»¾Â¸ÁÂ˵ ²¾»¾ÁË ²¸»¸ÁÌ ºÃ´Àϼ¸ -  ½Ã, Á¾²Áµ¼ °½³µ»¾Çµº! -
žÂÌ ¾½ ²µÁÌ ¸ ¿¾Á¸½µ» ¾Â ž»¾´° ¸  ´À¾¶°» º°º ¾Á¸½¾²Ë¹ »¸ÁÂ. Ò Àú°Å à ½µ³¾
±Ë»  ÇôµÁ½Ë¹  »Ãº;  ±µ´°  ¾»Ìº¾ - ¾½ ²µÁÌ  ¸Á¿¾À¸»ÁÏ  ¾Â ´¾¶´Ï, ºÀ°Áº° ½°
´»¸½½ËÅ ÁÂÀµ»°Å Á»¸½Ï»°.
     á°À˹ ¿¾Í  ÃÁµ»ÁÏ ¿¾±»¸¶µ  º ¿µÇºµ, ²·Ï» ¼°»Îºà ½° º¾»µ½¸, ²Ë¶°» µ³¾
¼¾ºÀ˵  ºÃ´À¸, Á¾³Àµ» ÀÃǾ½º¸  ² Á²¾¸Å Àú°Å ¸ ²Áº¸¿Ï¸»  µ¼Ã Á»°´º¾³¾ ²¸½°.
Ü°»ÌǸº ¿¾²µÁµ»µ»,  ɵº¸ à  ½µ³¾  ·°ÀüϽ¸»¸ÁÌ, ¾½  Á¿À˳½Ã»  ½° ¿¾»  ¸ Á°»
¿»ÏÁ°ÂÌ ²¾ºÀó Á°À¾³¾ ¿¾Í°.
     - ØÈÌ, º°º¾¹ ÂË ²µÁµ»Ë¹ ¼°»ÌÇó°½! -  Áº°·°» Á°À¸º ¿¾ÍÂ.  - Ð º°º µ±Ï
·¾²ÃÂ?
     - мÃÀ! -  ¾Â²µÇ°» ¼°»ÌǸº. - âË À°·²µ ½µ ·½°µÈÌ ¼µ½Ï? Ҿ ¸ »Ãº ¼¾¹. ï
üµÎ ÁÂÀµ»ÏÂÌ! ß¾Á¼¾ÂÀ¸, ¿¾³¾´° À°·³Ã»Ï»°ÁÌ, ¼µÁÏÆ Á²µÂ¸Â.
     - Ð »Ãº-¾ ²¾¹ ¸Á¿¾À¸»ÁÏ! - Áº°·°» Á°À˹ ¿¾ÍÂ.
     -  Ҿ  ±Ë»¾  ±Ë  ³¾Àµ!  -  Áº°·°»  ¼°»ÌÇó°½,  ²·Ï»  »Ãº  ¸  Á°»  µ³¾
¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ. - Þ½ Á¾²Áµ¼ ²ËÁ¾Å, ¸ µ¼Ã  ½¸Çµ³¾ ½µ Á´µ»°»¾ÁÌ! âµÂ¸²°  ½°ÂϽð
º°º Á»µ´ÃµÂ! ᵹǰÁ Ï µ³¾ ¸Á¿À¾±ÃÎ.
     Ø ¾½ ½°ÂϽû »Ãº, ¿¾»¾¶¸» ÁÂÀµ»Ã, ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ  ¸ ²ËÁÂÀµ»¸» Á°À¸ºÃ ¿¾ÍÂÃ
¿Àϼ¾ ² ÁµÀ´Æµ!
     -  Ҿ ²¸´¸ÈÌ,  ¼¾¹  »Ãº Á¾²Áµ¼  ½µ  ¸Á¿¾Àǵ½!  -  ·°ºÀ¸Ç°» ¾½,  ³À¾¼º¾
·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸ ñµ¶°».
     ẲµÀ½Ë¹  ¼°»ÌǸȺ°! ÒËÁÂÀµ»¸»  ²  Á°À¸º°  ¿¾Í°, º¾Â¾À˹  ¿ÃÁ¸»  µ³¾
¾±¾³ÀµÂÌÁÏ, ¿À¸»°Áº°», ½°¿¾¸» ²¸½¾¼ ¸ ´°» Á°¼¾µ »ÃÇȵµ ϱ»¾º¾!
     Ô¾±À˹  Á°À¸º »µ¶°»  ½°  ¿¾»Ã ¸ ¿»°º°»: ¾½  ±Ë» À°½µ½ ² Á°¼¾µ  ÁµÀ´Æµ.
߾¾¼ ¾½ Áº°·°»:
     - äÃ, º°º¾¹ Áº²µÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ° ; мÃÀ! ï À°ÁÁº°¶Ã ¾ ½µ¼ ²Áµ¼ žÀ¾È¸¼
´µÂϼ, Ǿ±Ë ¾½¸ ±µÀµ³»¸ÁÌ, ½µ Á²Ï·Ë²°»¸ÁÌ Á ½¸¼, - ¾½ ¸ ¸Å ¾±¸´¸Â.
     Ø ²Áµ žÀ¾È¸µ ´µÂ¸  - ¸ ¼°»ÌǸº¸ ¸ ´µ²¾Çº¸ -  Á°»¸ ¾ÁµÀµ³°ÂÌÁÏ  ;³¾
мÃÀ°, ½¾ ¾½ ²Áµ-°º¸ üµµÂ ¸½¾³´° ¾±¼°½ÃÂÌ ¸Å; °º¾¹ ¿»ÃÂ!
     شàÁÂôµ½ÂË Á  »µºÆ¸¹,  ¸  ¾½  ÀÏ´¾¼:  º½¸¶º° ¿¾´  ¼ËȺ¾¹,  ²  ǵÀ½¾¼
ÁÎÀÂúµ, ¸ ½µ ÷½°µÈÌ µ³¾! Þ½¸ ´Ã¼°ÎÂ,  Ǿ ¾½ ¾¶µ ÁÂôµ½Â, ²¾·Ì¼Ã µ³¾ ¿¾´
ÀúÃ, ° ¾½ ¸ ¿ÃÁ¸ ¸¼ ÁÂÀµ»Ã ¿Àϼ¾ ² ³ÀôÌ.
     Ø»¸ ²¾Â ¸´Ã ´µ²ÃȺ¸ ¾Â Á²Ïɵ½½¸º° ¸»¸ ² ƵÀº¾²Ì - ¾½ ¾¶µ Âະº ÂÃÂ;
²µÇ½¾ ³¾½ÏµÂÁÏ ·° »Î´Ì¼¸!
     Ð  ¾  ·°±µÀµÂÁÏ  ¸½¾³´° ²  ±¾»ÌÈÃÎ  »ÎÁÂÀà ² µ°ÂÀµ ¸  ³¾À¸Â °¼ ÏÀº¸¼
¿»°¼µ½µ¼; »Î´¸-¾ ´Ã¼°Î  Á½°Ç°»°, Ǿ ; »°¼¿°, ¸ ö ¿¾Â¾¼ ¾»Ìº¾ À°·±µÀÃÂ
² ǵ¼ ´µ»¾. ѵ³°µÂ  ¾½ ¸ ¿¾  º¾À¾»µ²Áº¾¼Ã  Á°´Ã ¸ ¿¾ ºÀµ¿¾Á½¾¹ Áµ½µ. Ð À°·
³°º ¾½ À°½¸» ² ÁµÀ´Æµ ²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹! á¿À¾Á¸-º° à ½¸Å,  ¾½¸ µ±µ À°ÁÁº°¶ÃÂ.
Ô°, Áº²µÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ° ; мÃÀ, ÂË »ÃÇȵ ½µ Á²Ï·Ë²°¹ÁÏ Á ½¸¼! Þ½ ¾»Ìº¾  ¸
Ôµ»°µÂ,  Ǿ  ±µ³°µÂ  ·° »Î´Ì¼¸. ß¾´Ã¼°¹,  À°·  ¾½ ¿ÃÁ¸» ÁÂÀµ»Ã ´°¶µ ² ²¾Î
Á°ÀÃÎ ±°±ÃȺÃ! ÑË»¾ ; ´°²½¾, ´°²½¾ ¿À¾È»¾ ¸ ±Ë»Ìµ¼ ¿¾À¾Á»¾, ° ²Áµ-°º¸ ½µ
·°±Ë»¾ÁÌ, ´° ¸ ½µ ·°±Ã´µÂÁÏ ½¸º¾³´°! äÃ! ×»¾¹  мÃÀ! ݾ µ¿µÀÌ ÂË ·½°µÈÌ ¿À¾
½µ³¾, ·½°µÈÌ, º°º¾¹ ; Áº²µÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°!



        Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. àÃÁ°»¾Çº°


     Ò  ¾ÂºÀ˾¼  ¼¾Àµ  ²¾´°  Á¾²Áµ¼  Á¸½ÏÏ,  º°º  »µ¿µÁº¸  Á°¼ËÅ  ºÀ°Á¸²ËÅ
²°Á¸»Ìº¾², ¸ ¿À¾·À°Ç½°Ï, º°º ǸÁ¾µ Áµº»¾, - ½¾ ·°Â¾ ¸ ³»Ã±¾º¾ °¼! ݸ ¾´¸½
Ϻ¾ÀÌ ½µ ´¾Á°½µÂ ´¾ ´½°; ½° ´½¾ ¼¾ÀÏ  ¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë ¿¾Á°²¸ÂÌ  ¾´½Ã ½° ´ÀóÃÎ
¼½¾³¾-¼½¾³¾ º¾»¾º¾»µ½, ¾»Ìº¾ ¾³´° ±Ë ¾½¸ ¼¾³»¸ ²ËÁýÃÂÌÁÏ ¸· ²¾´Ë Ý° Á°¼¾¼
´½µ ¶¸²Ã ÀÃÁ°»º¸.
     ݵ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Ǿ °¼, ½° ´½µ, ¾´¸½  ³¾»Ë¹ ±µ»Ë¹ ¿µÁ¾º; ½µÂ, °¼ À°ÁÂÃÂ
½µ²¸´°½½Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ ¸ ƲµÂË Á °º¸¼¸  ³¸±º¸¼¸ Áµ±»Ï¼¸ ¸  »¸ÁÂÌϼ¸,  Ǿ ¾½¸
ȵ²µ»ÏÂÁÏ, º°º ¶¸²Ëµ, ¿À¸ ¼°»µ¹Èµ¼ ´²¸¶µ½¸¸ ²¾´Ë. ܵ¶´Ã ²µÂ²Ï¼¸ ȽËÀÏΠÀ˱Ë
±¾»Ìȸµ  ¸  ¼°»µ½Ìº¸µ - ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ  º°º à ½°Á ¿Â¸ÆË. Ò Á°¼¾¼ ³»Ã±¾º¾¼ ¼µÁµ
Á¾¸Â  º¾À°»»¾²Ë¹  ´²¾ÀµÆ  ¼¾ÀÁº¾³¾ Æ°ÀÏ Á  ²ËÁ¾º¸¼¸ ÁÂÀµ»ÌÇ°Â˼¸  ¾º½°¼¸ ¸·
ǸÁµ¹Èµ³¾  Ͻ°ÀÏ  ¸  Á  ºÀËȵ¹  ¸·  À°º¾²¸½,  º¾Â¾À˵ ¾  ¾ÂºÀ˲°ÎÂÁÏ,  ¾
·°ºÀ˲°ÎÂÁÏ, Á¼¾ÂÀÏ  ¿¾  ¾¼Ã, ¿À¸»¸² ¸»¸ ¾Â»¸², ; ¾Çµ½Ì  ºÀ°Á¸²¾:  ²µ´Ì ²
º°¶´¾¹ À°º¾²¸½µ »µ¶¸Â ¿¾ ¶µ¼Çö¸½µ °º¾¹ ºÀ°Á¾ÂË, Ǿ »Î±°Ï ¸· ½¸Å  úÀ°Á¸»°
±Ë º¾À¾½Ã »Î±¾¹ º¾À¾»µ²Ë.
     ܾÀÁº¾¹  Æ°ÀÌ  ´°²½Ë¼-´°²½¾  ¾²´¾²µ»,  ¸ ž·Ï¹Á²¾¼  à ½µ³¾  ·°¿À°²»Ï»°
Á°ÀÃÅ° ¼°ÂÌ,  ¶µ½É¸½°  ü½°Ï,  ½¾ ¾Çµ½Ì  ³¾À´°Ï Á²¾¸¼ À¾´¾¼:  ¾½° ½¾Á¸»° ½°
Ų¾Áµ  Ƶ»ÃÎ   ´Î¶¸½Ã   ÃÁÂÀ¸Æ,  ¾³´°  º°º  ²µ»Ì¼¾¶¸  ¸¼µ»¸  ¿À°²¾  ½¾Á¸ÂÌ
²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ȵÁÂÌ. Ò¾¾±Éµ  ¶µ ¾½°  ±Ë»° ¾Á¾±°, ´¾Á¾¹½°Ï ²ÁÏǵÁº¸Å ¿¾Å²°»,
¾Á¾±µ½½¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ¾Çµ½Ì  »Î±¸»°  Á²¾¸Å ¼°»µ½Ìº¸Å  ²½Ãǵº.  ÒÁµ  ȵÁµÀ¾
¿À¸½ÆµÁÁ ±Ë»¸ ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº¸¼¸ ÀÃÁ°»¾Çº°¼¸, ½¾ »ÃÇȵ ²ÁµÅ ±Ë»° Á°¼°Ï ¼»°´È°Ï,
½µ¶½°Ï  ¸  ¿À¾·À°Ç½°Ï,  º°º  »µ¿µÁ¾º À¾·Ë, Á  ³»Ã±¾º¸¼¸  Á¸½¸¼¸,  º°º ¼¾Àµ,
³»°·°¼¸. ݾ ¸ à ½µµ,  º°º à ´Àó¸Å ÀÃÁ°»¾º,  ½µ ±Ë»¾  ½¾¶µº, ° ¾»Ìº¾  À˱¸¹
Ų¾ÁÂ.
     Ôµ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹  ¸³À°»¸  ¿À¸½ÆµÁÁË ²  ¾³À¾¼½ËÅ  ´²¾Àƾ²ËÅ ·°»°Å,  ³´µ  ¿¾
Áµ½°¼ À¾Á»¸  ¶¸²Ëµ ƲµÂË. Ò ¾ÂºÀËÂ˵ Ͻ°À½Ëµ ¾º½° ²¿»Ë²°»¸  À˱º¸,  º°º  Ã
½°Á, ±Ë²°µÂ, ²»µÂ°Î »°Á¾Ǻ¸; À˱º¸ ¿¾´¿»Ë²°»¸ º ¼°»µ½Ìº¸¼  ¿À¸½ÆµÁÁ°¼, µ»¸
¸· ¸Å Àú ¸ ¿¾·²¾»Ï»¸ Áµ±Ï ³»°´¸ÂÌ.
     Ò¾·»µ ´²¾ÀÆ° ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ Á°´; °¼ À¾Á»¸ ¾³½µ½½¾-ºÀ°Á½Ëµ ¸ µ¼½¾-³¾»Ã±Ëµ
´µÀµ²ÌÏ  Á  ²µÇ½¾  º¾»µ±»Îɸ¼¸ÁÏ  ²µÂ²Ï¼¸  ¸  »¸ÁÂÌϼ¸:  ¿»¾´Ë  ¸Å ¿À¸  ;¼
Á²µÀº°»¸, º°º  ·¾»¾Â¾,  ° ƲµÂË -  º°º  ¾³¾½Ìº¸. ×µ¼»Ï ±Ë»°  ÃÁË¿°½°  ¼µ»º¸¼
³¾»Ã±¾²°Â˼, º°º ÁµÀ½¾µ  ¿»°¼Ï, ¿µÁº¾¼, ¸ ¿¾Â¾¼Ã °¼ ½°  ²Áµ¼ »µ¶°» º°º¾¹-¾
ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹  ³¾»Ã±¾²°Â˹  ¾Â±»µÁº,  -  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ²¸Â°µÈÌ
²ËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾ ² ²¾·´Ãŵ, ¿À¸Çµ¼  ½µ±¾ à µ±Ï ½µ ¾»Ìº¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹, ½¾ ¸ ¿¾´
½¾³°¼¸. Ò ±µ·²µÂÀ¸µ Á¾ ´½° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ Á¾»½Æµ; ¾½¾ º°·°»¾ÁÌ ¿ÃÀ¿ÃÀ¾²Ë¼
ƲµÂº¾¼, ¸· ǰȵǺ¸ º¾Â¾À¾³¾ »¸»ÁÏ Á²µÂ.
     ã º°¶´¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁË  ±Ë»  ²  Á°´Ã  Á²¾¹ ó¾»¾º; Â྽¸  ¼¾³»¸ º¾¿°ÂÌ  ¸
Á°¶°ÂÌ,  Ǿ žµ»¸.  Þ´½° Á´µ»°»° Áµ±µ ƲµÂ¾Ç½ÃÎ ³ÀÏ´ºÃ ² ²¸´µ º¸Â°, ´Àó¾¹
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ,  Ǿ±Ë  µµ  ³ÀÏ´º° ±Ë»°  ¿¾Å¾¶°  ½°  ÀÃÁ°»¾ÇºÃ,  ° Á°¼°Ï ¼»°´È°Ï
Á´µ»°»°  Áµ±µ  ³ÀÏ´ºÃ  ºÀó»ÃÎ,  º°º  Á¾»½Æµ,  ¸  ·°Á°´¸»° µµ  ÏÀº¾-ºÀ°Á½Ë¼¸
ƲµÂ°¼¸. áÂÀ°½½¾µ ´¸ÂÏ ±Ë»° Í° ÀÃÁ°»¾Çº°; °º°Ï ¸ŰÏ, ·°´Ã¼Ç¸²°Ï... ÔÀó¸µ
ÁµÁÂÀË  úÀ°È°»¸  Á²¾¹  Á°´¸º À°·½Ë¼¸ À°·½¾ÁÂϼ¸, º¾Â¾À˵  ´¾Á°²°»¸ÁÌ  ¸¼ Á
·°Â¾½Ã²È¸Å  º¾À°±»µ¹, ° ¾½°  »Î±¸»° ¾»Ìº¾ Á²¾¸ ÏÀº¸µ, º°º Á¾»½Æµ, ƲµÂË  ´°
¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ±µ»¾³¾  ¼À°¼¾À½¾³¾ ¼°»ÌǸº°,  ÿ°²Èµ³¾  ½°  ´½¾ ¼¾ÀÏ Á º°º¾³¾-¾
¿¾³¸±Èµ³¾ º¾À°±»Ï. àÃÁ°»¾Çº° ¿¾Á°´¸»° à Á°Âø ºÀ°Á½ÃÎ ¿»°ºÃÇÃÎ ¸²Ã, º¾Â¾À°Ï
¿ËȽ¾ À°·À¾Á»°ÁÌ; ²µÂ²¸ µµ ¾±²¸²°»¸ Á°ÂÃÎ ¸ º»¾½¸»¸ÁÌ º ³¾»Ã±¾¼Ã ¿µÁºÃ, ³´µ
º¾»µ±°»°ÁÌ ¸Å ĸ¾»µÂ¾²°Ï µ½Ì, -  ²µÀȸ½° ¸ º¾À½¸ ¾ǽ¾ ¸³À°»¸ ¸  Ƶ»¾²°»¸ÁÌ
´Àó Á ´Àó¾¼!
     Ѿ»Ìȵ  ²Áµ³¾  »Î±¸»°  ÀÃÁ°»¾Çº°  Á»ÃÈ°ÂÌ  À°ÁÁº°·Ë  ¾  »Î´ÏÅ,  ¶¸²ÃɸÅ
½°²µÀÅÃ, ½° ·µ¼»µ. á°ÀÃŵ ±°±ÃȺ° ¿À¸È»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¹ ²Áµ, Ǿ ¾½° ·½°»°
¾ º¾À°±»ÏÅ ¸  ³¾À¾´°Å, ¾ »Î´ÏÅ  ¸ ¾ ¶¸²¾Â½ËÅ. ÞÁ¾±µ½½¾  ·°½¸¼°»¾  ¸ ô¸²»Ï»¾
ÀÃÁ°»¾ÇºÃ ¾,  Ǿ ƲµÂË  ½° ·µ¼»µ ¿°Å½ÃÂ, - ½µ  ¾; Ǿ ÂÃÂ, ² ¼¾Àµ!  - Ǿ
»µÁ° °¼  ·µ»µ½Ëµ, °  À˱Ë,  º¾Â¾À˵  ¶¸²Ã ²  ²µÂ²ÏÅ, ·²¾½º¾ ¿¾ÎÂ.  Ñ°±ÃȺ°
½°·Ë²°»°  À˱º°¼¸ ¿Â¸Çµº,  ¸½°Çµ ²½ÃǺ¸ ½µ  ¿¾½Ï»¸ ±Ë  µµ: ¾½¸ ²µ´Ì ÁÀ¾´Ã ½µ
²¸´Ë²°»¸ ¿Â¸Æ.
     - Ú¾³´° ²°¼ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ, -  ³¾²¾À¸»° ±°±ÃȺ°, -  ²°¼ ¾¶µ
À°·ÀµÈ°Â ²Á¿»Ë²°ÂÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ, Á¸´µÂÌ  ¿À¸ Á²µÂµ ¼µÁÏÆ° ½° Áº°»°Å ¸
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¿»Ë²Ãɸµ ¼¸¼¾ ¾³À¾¼½Ëµ º¾À°±»¸, ½° »µÁ° ¸ ³¾À¾´°!
     Ò Í¾ ³¾´ Á°Àȵ¹ ¿À¸½ÆµÁÁµ º°º À°· ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ¸Á¿¾»½¸ÂÌÁÏ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
»µÂ, ½¾  ´Àó¸¼ ÁµÁÂÀ°¼  - °  ¾½¸  ±Ë»¸ ¿¾³¾´º¸ -  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ µÉµ  ¶´°ÂÌ, ¸
´¾»Ìȵ ²ÁµÅ - Á°¼¾¹ ¼»°´Èµ¹. ݾ º°¶´°Ï ¾±µÉ°»°  À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾Á°»Ì½Ë¼ ÁµÁÂÀ°¼
¾  ¾¼, Ǿ µ¹ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ ² ¿µÀ²Ë¹ ´µ½Ì, - À°ÁÁº°·¾² ±°±ÃȺ¸ ¸¼
±Ë»¾ ¼°»¾, ¸¼ žµ»¾ÁÌ ·½°ÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼ ¿¾¿¾´À¾±½µµ.
     ݸº¾³¾ ½µ  ÂϽû¾ °º ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  ¼¾ÀÏ, º°º  Á°¼ÃÎ ¼»°´ÈÃÎ,  ¸ÅÃÎ,
·°´Ã¼Ç¸²ÃÎ ÀÃÁ°»¾ÇºÃ, º¾Â¾À¾¹  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¶´°ÂÌ ´¾»Ìȵ ²ÁµÅ.  Ế»Ìº¾ ½¾Çµ¹
¿À¾²µ»° ¾½° à ¾ÂºÀ˾³¾ ¾º½°, ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² Á¸½µ²Ã ¼¾ÀÏ, ³´µ ȵ²µ»¸»¸ Á²¾¸¼¸
¿»°²½¸º°¼¸  ¸ Ų¾Á°¼¸ Ƶ»Ëµ  Á°¸ À˱¾º! Þ½° ¼¾³»°  À°·³»Ï´µÂÌ Áº²¾·Ì  ²¾´Ã
¼µÁÏÆ ¸ ·²µ·´Ë; ¾½¸, º¾½µÇ½¾, ±»µÁµ»¸ ½µ °º ÏÀº¾, ½¾ ·°Â¾ º°·°»¸ÁÌ ³¾À°·´¾
±¾»Ìȵ, ǵ¼ º°¶ÃÂÁÏ ½°¼. á»ÃÇ°»¾ÁÌ, Ǿ ¿¾´ ½¸¼¸ Áº¾»Ì·¸»¾ º°º ±Ã´Â¾ ±¾»ÌȾµ
µ¼½¾µ  ¾±»°º¾, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº°  ·½°»°,  Ǿ ; ¸»¸ ¿À¾¿»Ë²°» º¸Â, ¸»¸ ¿À¾Å¾´¸»
º¾À°±»Ì  Á  Á¾Â½Ï¼¸ »Î´µ¹; ¾½¸  ¸  ½µ ´Ã¼°»¸ ¾  žÀ¾Èµ½Ìº¾¹ ÀÃÁ°»¾Çºµ,  Ǿ-
Á¾ϻ° °¼, ² ³»Ã±¸½µ ¼¾ÀÏ, ¸ ¿À¾Âϳ¸²°»° º º¸»Î º¾À°±»Ï Á²¾¸ ±µ»Ëµ ÀÃǺ¸.
     ݾ  ²¾Â Á°Àȵ¹  ¿À¸½ÆµÁÁµ  ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¸  µ¹ ¿¾·²¾»¸»¸
²Á¿»ËÂÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ.
     Ế»Ìº¾ ±Ë»¾ À°ÁÁº°·¾², º¾³´°  ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ½°·°´! ÛÃÇȵ ¶µ ²Áµ³¾,  ¿¾
µµ Á»¾²°¼, ±Ë»¾  »µ¶°ÂÌ  ² ¸ÅÃÎ  ¿¾³¾´Ã  ½° ¿µÁÇ°½¾¹  ¾Â¼µ»¸ ¸ ½µ¶¸ÂÌÁÏ ¿À¸
Á²µÂµ  ¼µÁÏÆ°,  »Î±ÃÏÁÌ À°Áº¸½Ã²È¸¼ÁÏ  ¿¾  ±µÀµ³Ã ³¾À¾´¾¼: °¼, ¾ǽ¾  Á¾Â½¸
·²µ·´, ³¾Àµ»¸ ¾³½¸, Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¼Ã·Ëº°, Èü ¸ ³À¾Å¾Â ͺ¸¿°¶µ¹, ²¸´½µ»¸ÁÌ ±°È½¸
Á¾ È¿¸»Ï¼¸, ·²¾½¸»¸ º¾»¾º¾»°. Ô°, ¸¼µ½½¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ µ¹  ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¿¾¿°ÁÂÌ
Âô°, µµ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¸ ¼°½¸»¾ ; ·Àµ»¸Éµ.
     Ú°º  ¶°´½¾ Á»ÃÈ°»°  µµ À°ÁÁº°·Ë Á°¼°Ï  ¼»°´È°Ï ÁµÁÂÀ°! áÂ¾Ï  ²µÇµÀ¾¼  Ã
¾ÂºÀ˾³¾ ¾º½° ¸ ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ¼¾ÀÁºÃÎ Á¸½µ²Ã, ¾½° ¾»Ìº¾  ¸ ´Ã¼°»°,  Ǿ  ¾
±¾»ÌȾ¼ Èü½¾¼ ³¾À¾´µ, ¸ µ¹ º°·°»¾ÁÌ ´°¶µ, Ǿ ¾½° Á»Ëȸ ·²¾½ º¾»¾º¾»¾².
     çµÀµ·   ³¾´   ¸  ²Â¾À°Ï  ÁµÁÂÀ°  ¿¾»ÃǸ»°  ¿¾·²¾»µ½¸µ   ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ  ½°
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ ¸ ¿»ËÂÌ, ºÃ´° ¾½° ·°Å¾ÇµÂ. Þ½° ²Ë½ËÀ½Ã»° ¸·  ²¾´Ë º°º À°· ²
Âà ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° Á¾»½Æµ Á°´¸»¾ÁÌ, ¸ ½°È»°, Ǿ »ÃÇȵ ;³¾  ·Àµ»¸É° ½¸Çµ³¾ ¸
±ËÂÌ  ½µ ¼¾¶µÂ.  ݵ±¾ Á¸Ï»¾, º°º À°Á¿»°²»µ½½¾µ  ·¾»¾Â¾, À°ÁÁº°·Ë²°»° ¾½°,  °
¾±»°º°...  ´° Âà à ½µµ ö ¸ Á»¾² ½µ Ų°Â°»¾! ßÃÀ¿ÃÀ¾²Ëµ ¸  ĸ¾»µÂ¾²Ëµ, ¾½¸
±ËÁÂÀ¾ ½µÁ»¸ÁÌ  ¿¾  ½µ±Ã, ½¾ µÉµ ±ËÁÂÀµµ  ¸Å ½µÁ»°ÁÌ º Á¾»½ÆÃ, ¾ǽ¾ ´»¸½½°Ï
±µ»°Ï  ²Ã°»Ì,  ÁÂ°Ï  »µ±µ´µ¹; ÀÃÁ°»¾Çº° ¾¶µ ¿¾¿»Ë»°  ±Ë»¾ º  Á¾»½ÆÃ, ½¾ ¾½¾
¾¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ² ¼¾Àµ, ¸ ¿¾ ½µ±Ã ¸ ²¾´µ À°·»¸»°ÁÌ À¾·¾²°Ï ²µÇµÀ½ÏÏ ·°ÀÏ.
     Õɵ ǵÀµ· ³¾´ ²Á¿»Ë»°  ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  ¼¾ÀÏ ÂÀµÂÌÏ  ¿À¸½ÆµÁÁ°; Í° ±Ë»°
Á¼µ»µµ  ²ÁµÅ  ¸  ¿¾¿»Ë»°  ² ȸÀ¾ºÃÎ ÀµºÃ,  º¾Â¾À°Ï  ²¿°´°»° ² ¼¾Àµ. âà ¾½°
ò¸´°»°  ·µ»µ½Ëµ ž»¼Ë, ¿¾ºÀËÂ˵ ²¸½¾³À°´½¸º°¼¸,  ´²¾ÀÆË ¸  ´¾¼°, ¾ºÀöµ½½Ëµ
³ÃÁÂ˼¸ À¾É°¼¸,  ³´µ ¿µ»¸  ¿Â¸ÆË;  Á¾»½Æµ Á²µÂ¸»¾ ¸ ³Àµ»¾ °º, Ǿ µ¹ ½µ À°·
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½ËÀÏÂÌ  ² ²¾´Ã,  Ǿ±Ë ¾Á²µ¶¸ÂÌ Á²¾µ ¿Ë»°Îɵµ »¸Æ¾.  Ò ¼°»µ½Ìº¾¹
±Ãŵ  ¾½° ò¸´µ»°  Ƶ»ÃÎ  ¾»¿Ã ³¾»µ½Ìº¸Å  Àµ±Ï¸ȵº, º¾Â¾À˵  ¿»µÁº°»¸ÁÌ ²
²¾´µ;  ¾½°  žµ»°  ±Ë»¾ ¿¾¸³À°ÂÌ Á  ½¸¼¸, ½¾ ¾½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ µµ ¸ ñµ¶°»¸, °
²¼µÁ¾  ½¸Å  ¿¾Ï²¸»ÁÏ º°º¾¹-¾ ǵÀ½Ë¹ ·²µÀµº ¸ °º ÁÂÀ°È½¾  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ½° ½µµ
Âϲº°ÂÌ, Ǿ ÀÃÁ°»º° ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ ¸ ÿ»Ë»° ½°·°´ ² ¼¾Àµ; ; ±Ë»° Á¾±°º°, ½¾
ÀÃÁ°»º° ²µ´Ì ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ²¸´°»° Á¾±°º.
     Ø  ²¾Â  ¿À¸½ÆµÁÁ° ²Áµ  ²Á¿¾¼¸½°»°  ͸ Çô½Ëµ  »µÁ°,  ·µ»µ½Ëµ  ž»¼Ë  ¸
¿Àµ»µÁ½ËÅ ´µÂµ¹, º¾Â¾À˵ üµÎ ¿»°²°ÂÌ, žÂÌ Ã ½¸Å ¸ ½µÂ À˱̵³¾ Ų¾Á°!
     çµÂ²µÀÂ°Ï ÁµÁÂÀ° ½µ ±Ë»° °º¾¹ Á¼µ»¾¹; ¾½° ´µÀ¶°»°ÁÌ ±¾»Ìȵ  ² ¾ÂºÀ˾¼
¼¾Àµ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°»°, Ǿ ; ±Ë»¾ »ÃÇȵ ²Áµ³¾: ºÃ´° ½¸ ³»Ï½Ì, ½° ¼½¾³¾-¼½¾³¾
¼¸»Ì ²¾ºÀó  ¾´½° ²¾´°  ´° ½µ±¾, ¾¿À¾º¸½Ã²ÈµµÁÏ,  ¾ǽ¾  ¾³À¾¼½Ë¹ Áµº»Ï½½Ë¹
ºÃ¿¾»;  ²´°»¸,  º°º  ¼¾ÀÁº¸µ  Ç°¹º¸,  ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ±¾»Ìȸµ  º¾À°±»¸, ¸³À°»¸ ¸
ºÃ²ËÀº°»¸ÁÌ ²µÁµ»Ëµ  ´µ»Ìĸ½Ë ¸ ¿ÃÁº°»¸ ¸·  ½¾·´Àµ¹ Á¾Â½¸  ľ½Â°½¾² ¾³À¾¼½Ëµ
º¸ÂË.
     ߾¾¼  ¿À¸È»° ¾ÇµÀµ´Ì ¿Àµ´¿¾Á»µ´½µ¹ ÁµÁÂÀË; µµ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï ±Ë» ·¸¼¾¹,
¸  ¿¾Í¾¼Ã ¾½°  ò¸´µ»° ¾, ǵ³¾  ½µ ²¸´µ»¸ ´Àó¸µ:  ¼¾Àµ  ±Ë»¾ ·µ»µ½¾²°Â¾³¾
ƲµÂ°, ¿¾²Áδà  ¿»°²°»¸ ±¾»Ìȸµ »µ´Ï½Ëµ  ³¾ÀË - ½¸ ´°ÂÌ ½¸  ²·ÏÂÌ ¶µ¼Çö¸½Ë,
À°ÁÁº°·Ë²°»°  ¾½°,   ½¾  °º¸µ  ¾³À¾¼½Ëµ,  ²Ëȵ  Á°¼ËÅ  ²ËÁ¾º¸Å   º¾»¾º¾»µ½,
¿¾ÁÂÀ¾µ½½ËÅ »Î´Ì¼¸! ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å ±Ë»¸  ¿À¸Çô»¸²¾¹ ľÀ¼Ë ¸ ±»µÁµ»¸, º°º
°»¼°·Ë.  Þ½° ÃÁµ»°ÁÌ ½° Á°¼ÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ, ²µÂµÀ  À°·²µ²°» µµ ´»¸½½Ëµ  ²¾»¾ÁË, °
¼¾ÀϺ¸  ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾±Å¾´¸»¸ ³¾Àà ¿¾´°»Ìȵ,  Ú  ²µÇµÀà  ½µ±¾ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ ÂÃÇ°¼¸,
·°Á²µÀº°»° ¼¾»½¸Ï, ·°³Àµ¼µ» ³À¾¼ ¸ µ¼½¾µ  ¼¾Àµ Á°»¾ ±À¾Á°ÂÌ »µ´Ï½Ëµ  ³»Ë±Ë
¸·  Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, ° ¾½¸  °º ¸  Á²µÀº°»¸ ¿À¸ ±»µÁºµ ¼¾»½¸¸. Ý° º¾À°±»ÏÅ
ñ¸À°»¸ ¿°ÀÃÁ°,  »Î´¸  ¼µÂ°»¸ÁÌ ²  ÁÂÀ°Åµ ¸ ö°Áµ,  ° ¾½° Á¿¾º¾¹½¾  ¿»Ë»° ½°
»µ´Ï½¾¹ ³¾Àµ ¸ Á¼¾ÂÀµ»°, º°º ¾³½µ½½Ëµ ·¸³·°³¸ ¼¾»½¸¹, ¿À¾Àµ·°² ½µ±¾,  ¿°´°»¸
² ¼¾Àµ.
     Ò¾¾±Éµ º°¶´°Ï ¸· ÁµÁµÀ ±Ë»°  ² ²¾Á¾À³µ ¾Â ¾³¾, Ǿ ²¸´µ»°  ²  ¿µÀ²Ë¹
À°·, - ²Áµ ±Ë»¾ ´»Ï ½¸Å ½¾²¾ ¸ ¿¾Í¾¼Ã ½À°²¸»¾ÁÌ; ½¾,  ¿¾»ÃǸ², º°º ²·À¾Á»Ëµ
´µ²ÃȺ¸,  ¿¾·²¾»µ½¸µ ¿»°²°ÂÌ ¿¾²ÁδÃ, ¾½¸  Áº¾À¾  ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ  º¾  ²Áµ¼Ã ¸
ǵÀµ· ¼µÁÏÆ Á°»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, Ǿ ²µ·´µ žÀ¾È¾, ° ´¾¼°, ½° ´½µ, »ÃÇȵ.
     ç°Á¾ ¿¾  ²µÇµÀ°¼  ²Áµ  ¿ÏÂÌ  ÁµÁµÀ, ²·Ï²È¸ÁÌ ·° Àú¸,  ¿¾´Ë¼°»¸ÁÌ  ½°
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ;  à ²ÁµÅ  ±Ë»¸  ÇôµÁ½µ¹È¸µ ³¾»¾Á°,  º°º¸Å ½µ ±Ë²°µÂ à  »Î´µ¹ ½°
·µ¼»µ,  ¸ ²¾Â, º¾³´°  ½°Ç¸½°»°ÁÌ ±ÃÀÏ ¸  ¾½¸ ²¸´µ»¸, Ǿ º¾À°±»Ì ¾±ÀµÇµ½  ½°
³¸±µ»Ì, ¾½¸ ¿¾´¿»Ë²°»¸ º ½µ¼Ã  ¸ ½µ¶½Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸  ¿µ»¸ ¾ ÇôµÁ°Å ¿¾´²¾´½¾³¾
Æ°ÀÁ²°  ¸  ó¾²°À¸²°»¸ ¼¾ÀϺ¾² ½µ ±¾ÏÂÌÁÏ ¾¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ½°  ´½¾; ½¾ ¼¾ÀϺ¸  ½µ
¼¾³»¸ À°·¾±À°ÂÌ  Á»¾²; ¸¼  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ; ¿À¾Á¾  Èü¸Â ±ÃÀÏ; ´° ¸¼  ²Áµ
À°²½¾ ¸ ½µ ô°»¾ÁÌ ±Ë ò¸´°ÂÌ ½°  ´½µ ½¸º°º¸Å ÇôµÁ - µÁ»¸  º¾À°±»Ì ¿¾³¸±°»,
»Î´¸ ¾½Ã»¸ ¸ ¿À¸¿»Ë²°»¸ º¾ ´²¾ÀÆà ¼¾ÀÁº¾³¾ Æ°ÀÏ Ã¶µ ¼µÀ²˼¸.
     Ü»°´È°Ï ¶µ ÀÃÁ°»¾Çº°, ²  ¾ ²Àµ¼Ï º°º ÁµÁÂÀË µµ ²Á¿»Ë²°»¸ Àú°  ¾± ÀúÃ
½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  ¼¾ÀÏ,  ¾Á°²°»°ÁÌ  ¾´½°-¾´¸½µÈµ½Ìº°  ¸  Á¼¾ÂÀµ»° ¸¼  ²Á»µ´,
³¾Â¾²°Ï ·°¿»°º°ÂÌ, ½¾  ÀÃÁ°»º¸  ½µ üµÎ  ¿»°º°ÂÌ,  ¸ ¾Â ;³¾ µ¹  ±Ë»¾  µÉµ
Â϶µ»µ¹.
     - ÐÅ, º¾³´° ¶µ ¼½µ ±Ã´µÂ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ? - ³¾²¾À¸»° ¾½°. - ï  ·½°Î, Ǿ
¾Çµ½Ì ¿¾»Î±»Î ¸ ¾ ¼¸À ¸ »Î´µ¹, º¾Â¾À˵ °¼ ¶¸²ÃÂ!
     Ý°º¾½µÆ ¸ µ¹ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ.
     - Ýà ²¾Â, ²ËÀ°Á¸»¸ ¸ µ±Ï! - Áº°·°»° ±°±ÃȺ°, ²´¾²Á²ÃÎÉ°Ï º¾À¾»µ²°. -
ß¾´¸ Áδ°, ½°´¾ ¸ µ±Ï ¿À¸½°ÀÏ´¸ÂÌ, º°º ´Àó¸Å ÁµÁµÀ!
     Ø  ¾½°  ½°´µ»°  ÀÃÁ°»¾Çºµ ½° ³¾»¾²Ã ²µ½¾º  ¸·  ±µ»ËÅ  »¸»¸¹,  -  º°¶´Ë¹
»µ¿µÁ¾º  ±Ë» ¿¾»¾²¸½º¾¹ ¶µ¼Çö¸½Ë -  ¿¾Â¾¼,  ´»Ï ¾±¾·½°Çµ½¸Ï  ²ËÁ¾º¾³¾ Á°½°
¿À¸½ÆµÁÁË, ¿À¸º°·°»° ¿À¸Æµ¿¸ÂÌÁÏ º µµ Ų¾ÁÂà ²¾Á̼¸ ÃÁÂÀ¸Æ°¼.
     - Ô° ; ±¾»Ì½¾! - Áº°·°»° ÀÃÁ°»¾Çº°.
     - à°´¸ ºÀ°Á¾ÂË ¸ ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ ½µ ³ÀµÅ! - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°.
     ÐÅ, Á  º°º¸¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Áº¸½Ã»° ±Ë Á Áµ±Ï ÀÃÁ°»¾Çº° ²Áµ ͸ ñ¾ÀË  ¸
Â϶µ»Ë¹  ²µ½¾º, - ºÀ°Á½Ëµ ƲµÂË ¸· µµ Á°´¸º° È»¸ µ¹ ºÃ´° ±¾»Ìȵ,  ½¾  ¾½° ½µ
¿¾Á¼µ»°!
     - ßÀ¾É°¹Âµ! -  Áº°·°»°  ¾½° ¸ »µ³º¾  ¸ ¿»°²½¾, ¾ǽ¾  ¿Ã·ËÀµº  ²¾·´ÃÅ°,
¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.
     á¾»½Æµ ¾»Ìº¾ Ǿ Áµ»¾, ½¾ ¾±»°º° µÉµ Á¸Ï»¸ ¿ÃÀ¿ÃÀ¾¼  ¸ ·¾»¾Â¾¼,  ¾³´°
º°º ²  ºÀ°Á½¾²°Â¾¼  ½µ±µ öµ ·°¶¸³°»¸ÁÌ  ÏÁ½Ëµ  ²µÇµÀ½¸µ  ·²µ·´Ë; ²¾·´ÃÅ ±Ë»
¼Ï³¾º ¸ Á²µ¶, °  ¼¾Àµ - º°º ·µÀº°»¾. ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ ²Ë½ËÀ½Ã»°
ÀÃÁ°»¾Çº°, Á¾ϻ ÂÀµÅ¼°Ç¾²Ë¹ º¾À°±»Ì ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Á ¾´½¸¼ ¿¾´½ÏÂ˼ ¿°ÀÃÁ¾¼, -
½µ ±Ë»¾ ²µ´Ì ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ²µÂµÀº°; ½° ²°½Â°Å ¸ ÀµÏÅ Á¸´µ»¸ ¼°ÂÀ¾ÁË, Á ¿°»Ã±Ë
½µÁ»¸ÁÌ  ·²Ãº¸ ¼Ã·Ëº¸ ¸ ¿µÁµ½; º¾³´° ¶µ Á¾²Áµ¼ Áµ¼½µ»¾,  º¾À°±»Ì  ¾Á²µÂ¸»ÁÏ
Á¾Â½Ï¼¸ À°·½¾Æ²µÂ½ËŠľ½°À¸º¾²;  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ² ²¾·´Ãŵ  ·°¼µ»Ìº°»¸  Ä»°³¸
²ÁµÅ  ½°Æ¸¹ àÃÁ°»¾Çº° ¿¾´¿»Ë»° º  Á°¼Ë¼  ¾º½°¼  º°ÎÂË, ¸ º¾³´° ²¾»½Ë  Á»µ³º°
¿À¸¿¾´Ë¼°»¸ µµ,  ¾½° ¼¾³»° ·°³»Ï½ÃÂÌ ² º°ÎÂà  â°¼ ±Ë»¾  ¼½¾¶µÁ²¾  À°·¾´µÂËÅ
»Î´µ¹,  ½¾ »ÃÇȵ  ²ÁµÅ  ±Ë» ¼¾»¾´¾¹  ¿À¸½Æ Á  ±¾»Ìȸ¼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Õ¼Ã,
½°²µÀ½¾µ,  ±Ë»¾ ½µ  ±¾»Ìȵ  ȵÁ½°´Æ°Â¸  »µÂ; ² ¾³  ´µ½Ì ¿À°·´½¾²°»¾ÁÌ  µ³¾
À¾¶´µ½¸µ, ¾Â¾³¾  ½° º¾À°±»µ ¸ È»¾ °º¾µ ²µÁµ»Ìµ. Ü°ÂÀ¾ÁË ¿»ÏÁ°»¸ ½° ¿°»Ã±µ,
° º¾³´° ²Ëȵ»  Âô°  ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ,  º²µÀÅà  ²·²¸»¸ÁÌ Á¾Â½¸  À°ºµÂ, ¸  Á°»¾
Á²µÂ»¾ º°º ´½µ¼, °º  Ǿ ÀÃÁ°»¾Çº° Á¾²Áµ¼ ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ ¸ ½ËÀ½Ã»° ² ²¾´Ã, ½¾
Áº¾À¾  ¾¿ÏÂÌ  ²ËÁýû° ³¾»¾²Ã,  ¸  µ¹  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ²Áµ ·²µ·´Ë  Á ½µ±µÁ
¿¾¿°´°»¸ º  ½µ¹  ²  ¼¾Àµ. ݸº¾³´°  µÉµ ½µ ²¸´µ»° ¾½° °º¾¹ ¾³½µ½½¾¹  ¿¾ÂµÅ¸:
±¾»Ìȸµ Á¾»½Æ°  ²µÀµ»¸ÁÌ º¾»µÁ¾¼,  ¾³À¾¼½Ëµ  ¾³½µ½½Ëµ ÀË±Ë  ±¸»¸ ²  ²¾·´Ãŵ
Ų¾Á°¼¸,  ¸ ²Áµ ; ¾ÂÀ°¶°»¾ÁÌ ² ¸ž¹,  ÏÁ½¾¹ ²¾´µ. Ý° Á°¼¾¼ º¾À°±»µ  ±Ë»¾
°º Á²µÂ»¾, Ǿ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ À°·»¸Ç¸ÂÌ º°¶´ÃÎ ²µÀµ²ºÃ, ° »Î´µ¹ ¸ ¿¾´°²½¾. ÐÅ,
º°º žÀ¾È ±Ë» ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ! Þ½  ¿¾¶¸¼°»  »Î´Ï¼ Àú¸, û˱°»ÁÏ ¸  Á¼µÏ»ÁÏ, °
¼Ã·Ëº° ²Áµ ³Àµ¼µ»° ¸ ³Àµ¼µ»° ² ¸ȸ½µ ÏÁ½¾¹ ½¾Ç¸.
     á°½¾²¸»¾ÁÌ Ã¶µ ¿¾·´½¾, ½¾ ÀÃÁ°»¾Çº° ³»°· ½µ ¼¾³»° ¾Â¾À²°ÂÌ ¾Â  º¾À°±»Ï
¸  ¾Â  ºÀ°Á°²Æ°  ¿À¸½Æ°.  à°·½¾Æ²µÂ½Ëµ  ¾³¾½Ìº¸  ¿¾ÂÃÅ»¸,  À°ºµÂË  ±¾»Ìȵ ½µ
²·»µÂ°»¸  ²  ²¾·´ÃÅ,  ½µ Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¸  ¿ÃȵǽËÅ  ²ËÁÂÀµ»¾²,  ·°Â¾  ·°³Ã´µ»¾ ¸
·°Á¾½°»¾  Á°¼¾ ¼¾Àµ. àÃÁ°»¾Çº°  º°Ç°»°ÁÌ  ½°  ²¾»½°Å ÀÏ´¾¼ Á º¾À°±»µ¼ ¸ ²Áµ
·°³»Ï´Ë²°»° ² º°ÎÂÃ, ° º¾À°±»Ì Á°» ½°±¸À°ÂÌ Áº¾À¾ÁÂÌ, ¿°ÀÃÁ° À°·²µÀÂ˲°»¸ÁÌ
¾´¸½ ·° ´Àó¸¼, ²µÂµÀ ºÀµ¿Ç°», ·°Å¾´¸»¸ ²¾»½Ë, ¾±»°º° Á³ÃÁ¸»¸ÁÌ ¸ ³´µ-¾  ²
´°»¸ ·°Á²µÀº°»° ¼¾»½¸Ï. ݰǸ½°»°ÁÌ ±ÃÀÏ!  Ü°ÂÀ¾ÁË  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Ã±¸À°ÂÌ ¿°ÀÃÁ°;
¾³À¾¼½Ë¹ º¾À°±»Ì ÁÂÀ°È½¾ º°Ç°»¾, ° ²µÂµÀ °º  ¸ ¼Ç°» µ³¾ ¿¾ ±ÃÈÃÎɸ¼ ²¾»½°¼;
²¾ºÀó  º¾À°±»Ï  ²Á°²°»¸  ²ËÁ¾º¸µ  ²¾»½Ë,  Á»¾²½¾  ǵÀ½Ëµ  ³¾ÀË,  ³À¾·¸²È¸µ
Á¾¼º½ÃÂÌÁÏ ½°´ ¼°Ç°¼¸  º¾À°±»Ï, ½¾  ¾½ ½ËÀÏ»  ¼µ¶´Ã  ²¾´Ï½Ë¼¸ Áµ½°¼¸,  º°º
»µ±µ´Ì, ¸ Á½¾²°  ²·»µÂ°» ½°  ÅÀµ±µÂ ²¾»½. àÃÁ°»¾ÇºÃ ±ÃÀÏ Â¾»Ìº¾ ·°±°²»Ï»°, °
¼¾ÀϺ°¼  ¿À¸²¾´¸»¾ÁÌ  Âó¾.   Ú¾À°±»Ì  ÁºÀ¸¿µ»   ¸  ÂÀµÉ°»,   ¾»ÁÂ˵  ´¾Áº¸
À°·»µÂ°»¸ÁÌ  ²  ɵ¿º¸, ²¾»½Ë  ¿µÀµº°Â˲°»¸ÁÌ ÇµÀµ·  ¿°»Ã±Ã;  ²¾Â  ³À¾Â-¼°Ç°
¿µÀµ»¾¼¸»°ÁÌ, º°º ÂÀ¾Á¸½º°, º¾À°±»Ì ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°±¾º, ¸ ²¾´°  Ż˽û°  ²
ÂÀμ.  âàÀÃÁ°»¾Çº°  ¿¾½Ï»° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ; µ¹ ¸ Á°¼¾¹ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¾ÁµÀµ³°ÂÌÁÏ
±Àµ²µ½ ¸  ¾±»¾¼º¾²,  ½¾Á¸²È¸ÅÁÏ  ¿¾  ²¾»½°¼.  Ý° ¼¸½ÃÂà Á´µ»°»¾ÁÌ ²´Àó  °º
µ¼½¾, Ǿ žÂÌ ³»°· ²Ëº¾»¸; ½¾ ²¾Â ¾¿ÏÂÌ ±»µÁ½Ã»° ¼¾»½¸Ï, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº° ²½¾²Ì
ò¸´µ»°  ½° º¾À°±»µ  »Î´µ¹;  º°¶´Ë¹ Á¿°Á°»ÁÏ, º°º üµ».  àÃÁ°»¾Çº°  ¾ÂËÁº°»°
³»°·°¼¸  ¿À¸½Æ°  ¸,  º¾³´°  º¾À°±»Ì  À°·±¸»ÁÏ  ½°  Ç°Á¸,  ò¸´µ»°,  Ǿ  ¾½
¿¾³À÷¸»ÁÏ ² ²¾´Ã. á½°Ç°»° ÀÃÁ°»¾Çº° ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Â¾¼Ã, Ǿ ¾½ ¿¾¿°´µÂ
µ¿µÀÌ º ½¸¼ ½° ´½¾, ½¾ ¿¾Â¾¼ ²Á¿¾¼½¸»°, Ǿ »Î´¸ ½µ ¼¾³Ã ¶¸ÂÌ ² ²¾´µ ¸ Ǿ
¾½ ¼¾¶µÂ ¿À¸¿»ËÂÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ µµ  ¾ÂÆ° ¾»Ìº¾ ¼µÀ²˼.  ݵÂ, ½µÂ, ¾½ ½µ ´¾»¶µ½
üµÀµÂÌ!  Ø ¾½° ¿¾¿»Ë»° ¼µ¶´Ã ±Àµ²½°¼¸ ¸ ´¾Áº°¼¸, Á¾²Áµ¼ ·°±Ë²°Ï, Ǿ ¾½¸ ²¾
²ÁϺÃÎ ¼¸½ÃÂà ¼¾³Ã µµ À°·´°²¸ÂÌ. ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¾ ½ËÀÏÂÌ ² Á°¼ÃÎ ³»Ã±¸½Ã, ¾
²·»µÂ°ÂÌ  º²µÀÅà ²¼µÁµ  Á ²¾»½°¼¸; ½¾  ²¾Â  ½°º¾½µÆ  ¾½°  ½°Á¸³»°  ¿À¸½Æ°,
º¾Â¾À˹  öµ  ¿¾Ç¸ Á¾²Áµ¼ ²Ë±¸»ÁÏ  ¸· Á¸» ¸ ½µ ¼¾³  ±¾»Ìȵ ¿»ËÂÌ ¿¾ ±ÃÀ½¾¼Ã
¼¾ÀÎ; Àú¸ ¸ ½¾³¸ ¾Âº°·°»¸ÁÌ µ¼Ã Á»Ã¶¸ÂÌ, ° ¿Àµ»µÁ½˵ ³»°·°  ·°ºÀË»¸ÁÌ;  ¾½
üµÀ  ±Ë,  ½µ ϲ¸ÁÌ µ¼Ã ½° ¿¾¼¾ÉÌ  ÀÃÁ°»¾Çº°.  Þ½°  ¿À¸¿¾´½Ï»° ½°´ ²¾´¾¹ µ³¾
³¾»¾²Ã ¸ ¿Àµ´¾Á°²¸»° ²¾»½°¼ ½µÁ¸ ¸Å ¾±¾¸Å ºÃ´° ó¾´½¾.
     Ú ÃÂÀà ½µ¿¾³¾´° Á¸Ż°; ¾Â º¾À°±»Ï  ½µ ¾Á°»¾ÁÌ  º  ɵ¿º¸; Á¾»½Æµ ¾¿ÏÂÌ
·°Á¸Ï»¾ ½°´ ²¾´¾¹, ¸ µ³¾ ÏÀº¸µ »ÃǸ º°º ±Ã´Â¾ ²µÀ½Ã»¸  ɵº°¼ ¿À¸½Æ° ¸Å ¶¸²ÃÎ
¾ºÀ°ÁºÃ, ½¾ ³»°·° µ³¾ ²Áµ µÉµ ½µ ¾ÂºÀ˲°»¸ÁÌ.
     àÃÁ°»¾Çº° ¾Âº¸½Ã»° Á¾  »±° ¿À¸½Æ°  ²¾»¾ÁË  ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° µ³¾  ² ²ËÁ¾º¸¹,
ºÀ°Á¸²Ë¹ »¾±; µ¹  ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¿À¸½Æ  ¿¾Å¾¶ ½° ¼À°¼¾À½¾³¾  ¼°»ÌǸº°,  Ǿ
Á¾¸Â à  ½µµ ² Á°´Ã; ¾½° ¿¾Æµ»¾²°»° µ³¾ µÉµ À°· ¸ ¿¾¶µ»°»°, Ǿ±Ë ¾½ ¾Á°»ÁÏ
¶¸².
     Ý°º¾½µÆ ¾½° ·°²¸´µ»° ²µÀ´ÃÎ ·µ¼»Î ¸ ²ËÁ¾º¸µ. Þ´Ïɸµ ²  ½µ±¾ ³¾ÀË, ½°
²µÀȸ½°Å º¾Â¾ÀËÅ, ¾ǽ¾ Á°¸ »µ±µ´µ¹, ±µ»µ»¸ Á½µ³°. ã Á°¼¾³¾ ±µÀµ³° ·µ»µ½µ»°
Çô½°Ï  À¾É°, ° ¿¾²Ëȵ Á¾ϻ¾ º°º¾µ-¾ ·´°½¸µ, ²À¾´µ ƵÀº²¸ ¸»¸ ¼¾½°ÁÂËÀÏ. Ò
À¾Éµ  À¾Á»¸  °¿µ»ÌÁ¸½½Ëµ  ¸  »¸¼¾½½Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ, ° à  ²¾À¾Â ·´°½¸Ï -  ²ËÁ¾º¸µ
¿°»Ì¼Ë. ܾÀµ ²Àµ·Ë²°»¾ÁÌ ² ±µ»Ë¹ ¿µÁÇ°½Ë¹ ±µÀµ³ ½µ±¾»Ìȸ¼ ·°»¸²¾¼; °¼  ²¾´°
±Ë»° ¾Çµ½Ì  ¸Ű,  ½¾ ³»Ã±¾º°; Áδ°-¾, º  õÁÃ, ²¾·»µ º¾Â¾À¾³¾ ¼¾Àµ ½°¼Ë»¾
¼µ»º¸¹ ±µ»Ë¹  ¿µÁ¾º, ¸ ¿À¸¿»Ë»° ÀÃÁ°»¾Çº° ¸ ¿¾»¾¶¸»° ¿À¸½Æ°, ¿¾·°±¾Â¸²È¸ÁÌ ¾
¾¼, Ǿ±Ë ³¾»¾²° µ³¾ »µ¶°»° ¿¾²Ëȵ ¸ ½° Á°¼¾¼ Á¾»½Æµ.
     Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ² ²ËÁ¾º¾¼ ±µ»¾¼ ´¾¼µ ·°·²¾½¸»¸ ² º¾»¾º¾»°, ¸ ² Á°´ ²ËÁË¿°»°
Ƶ»°Ï  ¾»¿° ¼¾»¾´ËÅ ´µ²Ãȵº. àÃÁ°»¾Çº° ¾Â¿»Ë»° ¿¾´°»Ìȵ,  ·° ²ËÁ¾º¸µ º°¼½¸,
º¾Â¾À˵ ¾ÀÇ°»¸ ¸· ²¾´Ë, ¿¾ºÀË»° Áµ±µ ²¾»¾ÁË ¸  ³ÀÃ´Ì ¼¾ÀÁº¾Î ¿µ½¾¹ - µ¿µÀÌ
½¸ºÂ¾  ½µ À°·»¸Ç¸»  ±Ë ² ;¹ ¿µ½µ µµ »¸Æ° - ¸ Á°»° ¶´°ÂÌ: ½µ ¿À¸´µÂ »¸ ºÂ¾
½° ¿¾¼¾ÉÌ ±µ´½¾¼Ã ¿À¸½ÆÃ.
     Ö´°ÂÌ ¿À¸È»¾ÁÌ ½µ´¾»³¾:  º  ¿À¸½Æà  ¿¾´¾È»° ¾´½° ¸·  ¼¾»¾´ËÅ  ´µ²Ãȵº ¸
Á½°Ç°»°  ¾Çµ½Ì ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, ½¾  Áº¾À¾ Á¾±À°»°ÁÌ  Á ´Ãž¼ ¸ ¿¾·²°»° ½°  ¿¾¼¾ÉÌ
»Î´µ¹.  װµ¼ ÀÃÁ°»¾Çº°  ò¸´µ»°, Ǿ ¿À¸½Æ ¾¶¸» ¸  û˱½Ã»ÁÏ ²Áµ¼,  ºÂ¾ ±Ë»
²¾·»µ ½µ³¾. Ð µ¹ ¾½ ½µ û˱½Ã»ÁÏ, ¾½ ´°¶µ ½µ ·½°», Ǿ ¾½° Á¿°Á»° µ¼Ã ¶¸·½Ì!
ÓÀÃÁ½¾ Á°»¾  ÀÃÁ°»¾Çºµ, ¸,  º¾³´° ¿À¸½Æ° òµ»¸ ² ±¾»ÌȾµ ±µ»¾µ ·´°½¸µ, ¾½°
¿µÇ°»Ì½¾ ½ËÀ½Ã»° ² ²¾´Ã ¸ ÿ»Ë»° ´¾¼¾¹.
     Ø  ¿Àµ¶´µ  ¾½°  ±Ë»° ¸ž¹ ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾¹, µ¿µÀÌ ¶µ Á°»° µÉµ  ¸ȵ, µÉµ
·°´Ã¼Ç¸²µµ. áµÁÂÀË Á¿À°È¸²°»¸ µµ, Ǿ ¾½° ²¸´µ»° ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸
¼¾ÀÏ, ½¾ ¾½° ½¸Çµ³¾ ¸¼ ½µ À°ÁÁº°·°»°.
     ç°Á¾ ¸  ²µÇµÀ¾¼  ¸  ÃÂÀ¾¼ ¿À¸¿»Ë²°»°  ¾½° º  ¾¼Ã  ¼µÁÂÃ, ³´µ ¾Á°²¸»°
¿À¸½Æ°, ²¸´µ»°, º°º Á¾·Àµ²°»¸ ² Á°´°Å ¿»¾´Ë, º°º ¸Å ¿¾Â¾¼  Á¾±¸À°»¸, ²¸´µ»°,
º°º  Á¾ϻ  Á½µ³ ½° ²ËÁ¾º¸Å  ³¾À°Å,  ½¾  ¿À¸½Æ° °º  ±¾»Ìȵ  ¸ ½µ  ²¸´°»°, ¸
²¾·²À°É°»°ÁÌ  ´¾¼¾¹ Á  º°¶´Ë¼ À°·¾¼ ²Áµ ¿µÇ°»Ì½µµ ¸  ¿µÇ°»Ì½µµ. Õ´¸½Á²µ½½¾¹
¾ÂÀ°´¾¹  ±Ë»¾  ´»Ï ½µµ  Á¸´µÂÌ  ²  Á²¾µ¼  Á°´¸ºµ,  ¾±²¸²°Ï  Àú°¼¸  ºÀ°Á¸²ÃÎ
¼À°¼¾À½ÃÎ Á°ÂÃÎ, ¿¾Å¾¶ÃÎ  ½° ¿À¸½Æ°, ½¾ ·° ƲµÂ°¼¸ ¾½° ±¾»Ìȵ ½µ ÃÅ°¶¸²°»°;
¾½¸  À¾Á»¸,  º°º  žµ»¸,  ¿¾ ÂÀ¾¿¸½º°¼  ¸ ½°  ´¾À¾¶º°Å,  ¿µÀµ¿»µ»¸ÁÌ Á²¾¸¼¸
Áµ±»Ï¼¸ ¸ »¸ÁÂÌϼ¸ Á ²µÂ²Ï¼¸ ´µÀµ²°, ¸ ² Á°´¸ºµ Á°»¾ Á¾²Áµ¼ µ¼½¾.
     Ý°º¾½µÆ ¾½° ½µ  ²Ë´µÀ¶°»° ¸ À°ÁÁº°·°»° ¾±¾ ²Áµ¼  ¾´½¾¹ ¸· Á²¾¸Å ÁµÁµÀ;
·°  ½µ¹ ÷½°»¸  ¸ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ÁµÁÂÀË,  ½¾ ±¾»Ìȵ ½¸ºÂ¾,  ºÀ¾¼µ  À°·²µ  µÉµ
´²ÃÅ-ÂÀµÅ ÀÃÁ°»¾º,  ½Ã  °  µ  ½¸º¾¼Ã ½µ Áº°·°»¸,  À°·²µ  ö  Á°¼Ë¼  ±»¸·º¸¼
¿¾´Àó°¼. Þ´½° ¸· ½¸Å  ¾¶µ ·½°»° ¿À¸½Æ°,  ²¸´µ»° ¿À°·´½¸º ½° º¾À°±»µ ¸ ´°¶µ
·½°»°, ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ º¾À¾»µ²Á²¾ ¿À¸½Æ°.
     - ß¾¿»Ë»¸  ²¼µÁµ, ÁµÁÂÀ¸Æ°! - Áº°·°»¸ ÀÃÁ°»¾Çºµ ÁµÁÂÀË ¸ Àú° ¾±  ÀúÃ
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ ±»¸· ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ Á¾ϻ ´²¾ÀµÆ ¿À¸½Æ°.
     Ô²¾ÀµÆ  ±Ë» ¸· Á²µÂ»¾-¶µ»Â¾³¾  ±»µÁÂÏɵ³¾ º°¼½Ï, Á  ±¾»Ìȸ¼¸ ¼À°¼¾À½Ë¼¸
»µÁ½¸Æ°¼¸; ¾´½°  ¸· ½¸Å Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ¿Àϼ¾ ² ¼¾Àµ. Òµ»¸º¾»µ¿½Ëµ  ²Ë·¾»¾Çµ½½Ëµ
ºÃ¿¾»°  ²ËÁ¸»¸ÁÌ ½°´ ºÀËȵ¹, °  ² ½¸È°Å,  ¼µ¶´Ã  º¾»¾½½°¼¸,  ¾ºÀö°²È¸¼¸ ²Áµ
·´°½¸µ, Á¾ϻ¸  ¼À°¼¾À½Ëµ Á°Âø,  Á¾²Áµ¼  º°º  ¶¸²Ëµ »Î´¸.  Ẳ¾·Ì  ²ËÁ¾º¸µ
·µÀº°»Ì½Ëµ ¾º½°  ²¸´½µ»¸ÁÌ À¾Áº¾È½Ëµ  ¿¾º¾¸;  ²Áδà ²¸Áµ»¸  ´¾À¾³¸µ ȵ»º¾²Ëµ
·°½°²µÁ¸,  ±Ë»¸  À°·¾Á»°½Ë  º¾²ÀË, °  Áµ½Ë  úÀ°Èµ½Ë  ±¾»Ìȸ¼¸  º°À¸½°¼¸.
×°³»Ï´µ½Ìµ ´° ¸ ¾»Ìº¾! ß¾ÁÀµ´¸  Á°¼¾¹  ±¾»ÌȾ¹  ·°»Ë ¶ÃÀÇ°» ±¾»ÌȾ¹ ľ½Â°½;
ÁÂÀø  ²¾´Ë  ±¸»¸  ²ËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾  ¿¾´ Á°¼Ë¹ Áµº»Ï½½Ë¹ ºÃ¿¾»  ¿¾Â¾»º°, ǵÀµ·
º¾Â¾À˹ ½° ²¾´Ã ¸ ½°  ´¸º¾²¸½½Ëµ À°Áµ½¸Ï, À¾Áȸµ ² ȸÀ¾º¾¼ ±°ÁÁµ¹½µ, »¸»¸ÁÌ
»ÃǸ Á¾»½Æ°.
     ⵿µÀÌ ÀÃÁ°»¾Çº° ·½°»°,  ³´µ ¶¸²µÂ ¿À¸½Æ, ¸  Á°»° ¿À¸¿»Ë²°ÂÌ º¾ ´²¾ÀÆÃ
¿¾Ç¸  º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ  ¸»¸ º°¶´ÃÎ  ½¾ÇÌ.  ݸ ¾´½°  ¸·  ÁµÁµÀ ½µ  ¾Á¼µ»¸²°»°ÁÌ
¿¾´¿»Ë²°ÂÌ º ·µ¼»µ °º ±»¸·º¾,  º°º ¾½°; ¾½° ¶µ ·°¿»Ë²°»°  ¸  ² ÷º¸¹ º°½°»,
º¾Â¾À˹  ¿À¾Å¾´¸» º°º À°· ¿¾´ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼ ¼À°¼¾À½Ë¼  ±°»º¾½¾¼, ±À¾Á°²È¸¼ ½°
²¾´Ã ´»¸½½ÃÎ  µ½Ì. âà ¾½°  ¾Á°½°²»¸²°»°ÁÌ ¸ ¿¾´¾»³Ã Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼¾»¾´¾³¾
¿À¸½Æ°, ° ¾½-¾ ´Ã¼°», Ǿ ³Ã»ÏµÂ ¿À¸ Á²µÂµ ¼µÁÏÆ° ¾´¸½-¾´¸½µÈµ½µº.
     ܽ¾³¾ À°·  ²¸´µ»° ¾½°, º°º ¾½ º°Â°»ÁÏ  Á ¼Ã·Ëº°½Â°¼¸  ½° Á²¾µ¹ ½°ÀÏ´½¾¹
»¾´ºµ,  úÀ°Èµ½½¾¹  À°·²µ²°Îɸ¼¸ÁÏ  Ä»°³°¼¸,  -  ÀÃÁ°»¾Çº°   ²Ë³»Ï´Ë²°»°  ¸·
·µ»µ½¾³¾   ÂÀ¾Á½¸º°,   ¸   µÁ»¸  »Î´¸   ¸½¾¹  À°·   ·°¼µÇ°»¸   µµ   ´»¸½½ÃÎ
ÁµÀµ±À¸Á¾-±µ»ÃÎ  ²Ã°»Ì, À°·²µ²°ÎÉÃÎÁÏ ¿¾ ²µÂÀÃ, ¾  ´Ã¼°»¸, Ǿ  ; »µ±µ´Ì
¼°ÈµÂ ºÀË»Ìϼ¸.
     ܽ¾³¾ À°· Á»ËÈ°»° ¾½°, º°º ³¾²¾À¸»¸ ¾ ¿À¸½Æµ  À˱°º¸, »¾²¸²È¸µ ¿¾ ½¾Ç°¼
À˱Ã; ¾½¸  À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾  ½µ¼  ¼½¾³¾ žÀ¾Èµ³¾, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº°  À°´¾²°»°ÁÌ, Ǿ
Á¿°Á»° µ¼Ã ¶¸·½Ì, º¾³´°  µ³¾ ¿¾»Ã¼µÀ²¾³¾ ½¾Á¸»¾  ¿¾ ²¾»½°¼; ¾½° ²Á¿¾¼¸½°»°,
º°º µ³¾ ³¾»¾²° ¿¾º¾¸»°ÁÌ ½° µµ ³Àô¸ ¸ º°º ½µ¶½¾ ¿¾Æµ»¾²°»° ¾½° µ³¾ ¾³´°. Ð
¾½-¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°» ¾ ½µ¹, ¾½° µ¼Ã ¸ ¿À¸Á½¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³»°!
     ÒÁµ ±¾»Ìȵ ¸  ±¾»Ìȵ  ½°Ç¸½°»°  ÀÃÁ°»¾Çº°  »Î±¸ÂÌ »Î´µ¹, ²Áµ Á¸»Ì½µµ  ¸
Á¸»Ì½µµ  ÂϽû¾  µµ  º ½¸¼;  ¸Å ·µ¼½¾¹ ¼¸À  º°·°»ÁÏ µ¹ ºÃ´°  ±¾»Ìȵ, ǵ¼  µµ
¿¾´²¾´½Ë¹; ¾½¸ ¼¾³»¸ ²µ´Ì ¿µÀµ¿»Ë²°ÂÌ  ½° Á²¾¸Å º¾À°±»ÏÅ ¼¾Àµ, ²·±¸À°ÂÌÁÏ ½°
²ËÁ¾º¸µ  ³¾ÀË  º  Á°¼Ë¼  ¾±»°º°¼,  °  ¸Å ·µ¼»Ï Á  »µÁ°¼¸  ¸  ¿¾»Ï¼¸ ÂϽû°ÁÌ
´°»µº¾-´°»µº¾, µµ  ¸ ³»°·¾¼ ½µ  ¾Å²°Â¸ÂÌ!  àÃÁ°»¾Çºµ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ¿¾±¾»Ìȵ
÷½°ÂÌ ¾ »Î´ÏÅ ¸ ¾± ¸Å ¶¸·½¸, ½¾ ÁµÁÂÀË ½µ ¼¾³»¸ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ²Áµ µµ ²¾¿À¾ÁË,
¸ ¾½° ¾±À°É°»°ÁÌ  º  ±°±ÃȺµ  Á°ÀÃÅ° žÀ¾È¾  ·½°»° "²ËÁȸ¹  Á²µÂ",  º°º ¾½°
Á¿À°²µ´»¸²¾ ½°·Ë²°»° ·µ¼»Î, »µ¶°²ÈÃÎ ½°´ ¼¾Àµ¼.
     - ÕÁ»¸ »Î´¸ ½µ ¾½ÃÂ, -  Á¿À°È¸²°»° ÀÃÁ°»¾Çº°, - ¾³´° ¾½¸ ¶¸²Ã ²µÇ½¾,
½µ ü¸À°ÎÂ, º°º ¼Ë?
     - Ýà Ǿ ÂË! - ¾Â²µÇ°»° Á°ÀÃÅ°. - Þ½¸ ¾¶µ ü¸À°ÎÂ, ¸Å ²µº ´°¶µ º¾À¾Çµ
½°Èµ³¾.  ÜË ¶¸²µ¼ ÂÀ¸Á° »µÂ, ½¾, º¾³´° ½°¼ ¿À¸Å¾´¸Â  º¾½µÆ, ½°Á ½µ  žÀ¾½ÏÂ
ÁÀµ´¸ ±»¸·º¸Å, à ½°Á ½µÂ ´°¶µ ¼¾³¸», ¼Ë ¿À¾Á¾ ¿Àµ²À°É°µ¼ÁÏ ²  ¼¾ÀÁºÃÎ ¿µ½Ã.
Ý°¼ ½µ ´°½¾ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȸ,  ¸ ¼Ë ½¸º¾³´° ½µ ²¾ÁºÀµÁ°µ¼; ¼Ë - º°º ÂÀ¾Á½¸º
- ²ËÀ²µÈÌ µ³¾ Á º¾À½µ¼, ¸  ¾½ ½µ  ·°·µ»µ½µµÂ ²½¾²Ì!  㠻δµ¹, ½°¿À¾Â¸², µÁÂÌ
±µÁÁ¼µÀ½°Ï  ´ÃÈ°,  º¾Â¾À°Ï  ¶¸²µÂ  ²µÇ½¾,  ´°¶µ  ¸  ¿¾Á»µ  ¾³¾,