í¾ Ï ¿¾ ¾¿ËÂà ·½°» ¸ Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿¾´Â²µÀ´¸»:
     - ×½°Î Ï Í¾ À°·³¾²¾À.
     ß¾À°²½Ï²È¸ÁÌ Á º²°À¸À¾¹ лǰµ²Áº¾³¾, ¼Ë µÉµ ´¾»³¾ À°·³¾²°À¸²°»¸, ¿¾Â¾¼
´¾È»¸ ´¾ ±»¸¶°¹Èµ³¾ ¿µÀµÃ»º°, ¸ ܸȰ, ú°·°² ½° ÂÀµÅ¾º¾½½Ë¹ ´¾¼¸º, Áº°·°»:
     - âà¼Ë ¶¸²µ¼. ßÀ¸Å¾´¸ ǵÀµ· Ç°Á¾º. ß¾¹´µ¼ µÀȵ¹ »¾²¸ÂÌ.
     í¾ ·½°º¾¼Á²¾ ±Ë»¾  ±¾»Ìȸ¼ Á¾±Ë¸µ¼ ² ¼¾µ¹  ¶¸·½¸. ÕÀµ¼µµ²Áº¸¹  ´¾¼ ¸
Áµ¼ÌÏ  ¶¸²¾  ½°¿¾¼½¸»¸ ¼½µ ±Ë À¾´½¾³¾  ·°²¾´°, ¾ º¾Â¾À¾¼ Ï, ²¸´¸¼¾, ½°Ç¸½°»
ÁºÃÇ°ÂÌ. ã ÕÀµ¼µµ²ËÅ, ¿À°²´°, ¶¸»  "º°º¾¹-¾ ³¾À¾´Áº¾¹", ½¾ ² ¾Á°»Ì½¾¼  ²Áµ
±Ë»¾,  º°º ½°  "½°Èµ¹ û¸Æµ". Þ嵮 ¸ Á°Àȸ¹ ±À°Â ܸȸ  ¶¸»¸ ¿¾  ³Ã´º°¼: ¾±°
À°±¾Â°»¸  ½°  ·°²¾´µ. Ôµ´ÃȺ°, Á  ²Ë¶¶µ½½Ë¼¸  ɵº°¼¸ ´¾¼µ½É¸º°,  "Á»Ã¶¸»  ¿¾
»µÁ½¾¼Ã ´µ»Ã", ½¾ ±Ë» ºÀ°¹½µ ½µ´¾²¾»µ½ Á²¾¸¼ ¿¾»¾¶µ½¸µ¼:
     - Ý° Á°À¾Á¸ »µÂ ½°ÀÏ´¸»¸ ´¾³»Ï´Ë²°ÂÌ, ºÂ¾ ºÃ´° Á²¾µ ¿¾»µÈº¾ ÁýµÂ:  ²
Á²¾Î ¿µÇºÃ, ² Á¾Áµ´ÁºÃÎ »¸!
     Ü°ÂÌ Ü¸È¸ "²¾À¾Ç°»°  ¿¾  ž·Ï¹Á²Ã"; Á°ÀÈ°Ï  ÁµÁÂÀ°, º¾Â¾ÀÃΠܸȰ ·²°»
½Ï½Ìº¾¹, ¿¾¼¾³°»° ¼°ÂµÀ¸ ¸  "²¾´¸»°ÁÌ" Á ´²Ã¼Ï ¼°»ËÈ°¼¸. ÒµÁÌ Ãº»°´ ´¾¼° ¼½µ
º°·°»ÁÏ ½°Á¾»Ìº¾ ·½°º¾¼Ë¼, Ǿ Ï ·°À°½µµ ·½°», Ǿ ²´¾»Ì µ½µ²¾¹ Áµ½Ë ´¾¼°
´¾»¶½Ë  ±ËÂÌ Á¿¸ÆË ´»Ï ô¾Çµº,  °  ½¸¶µ  ¸Å  - Á¿¸ÆË Á ½°Âϳ°¼¸ ´»Ï ·°¿°Á½ËÅ
ô¸»¸É. â°º ¾½¾  ¸ ¾º°·°»¾ÁÌ, ¸ ;, ¿¾¼½Î, ¼µ½Ï ¾±À°´¾²°»¾  ´¾ Á»µ·: º°º  Ã
½°Á, º°º à ߵÂÌȸ, Ú¾»Ìȸ.
     ß¾½Ï½¾,  Ǿ Ï Á°» ·°²Áµ³´°Â°µ¼ µÀµ¼µµ²Áº¾³¾  ´¾¼°. á ܸȵ¹ ¼Ë ºÀµ¿º¾
Á´Àö¸»¸ÁÌ. Þ´¸½°º¾²Ë¹  ²¾·À°ÁÂ,  ¾´½¸  ¸ µ  ¶µ  ÃÁ»¾²¸Ï  ±Ë°  ´°²°»¸  ½°¼
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  žÀ¾È¾  ¿¾½¸¼°ÂÌ ´Àó ´Àó°.  ÑË»¾ »¸ÈÌ  ¾´½¾, Ǿ  ½°¼  Á¸»Ì½¾
¼µÈ°»¾. í¾ À°·½Ëµ ÃǸ»¸É°. ß¾ ¾±Ëǰϼ µŠ»µÂ, Ãǵ½¸º¸ À°·½ËÅ ÃǸ»¸É ±Ë»¸ ²
¿¾Á¾Ͻ½¾¹ ²À°¶´µ ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹. ßÀ¸Çµ¼ "½°Ç°»Ì½¸º¸" - Ãǵ½¸º¸ ½°Ç°»Ì½ËŠȺ¾»
- ¸· ¾±Éµ³¾ Áǵ°  ¸Áº»ÎÇ°»¸ÁÌ. áǸ°»¾ÁÌ ¿¾·¾À¾¼ "Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á °·±Ãǽ¸º°¼¸".
ØÁº»ÎÇ°»¸ÁÌ  ¸  ´µÂ¸  Ⱥ¾»Ì½¾³¾  ²¾·À°Á°,  º¾Â¾À˵  ½¸³´µ  ½µ  ÃǸ»¸ÁÌ.  Ý°
"Á¾À¾½½µ³¾  ½°»µÂ°ÂÌ"  ¾¶µ ÁǸ°»¾ÁÌ  ½µ¿À°²¸»Ì½Ë¼. â°º º°º "´Ãž²½¸º¸" ½µ
¸¼µ»¸ ľÀ¼Ë  ¸ ¼¾³»¸  "¿À¸º¸´Ë²°ÂÌÁÏ  ½°Ç°»Ì½¸º°¼¸" »¸±¾ "Á¾À¾½½¸º°¼¸",  ¾
¿À¾¸·²¾´¸»ÁÏ º¾½ÂÀ¾»Ì ¿¾ º½¸³°¼.
     ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¿µÀ²¾µ  ³¾À¾´Áº¾µ ¸  ´Ãž²½¾µ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ¿¾
Á¾Áµ´Á²Ã, ²À°¶´° ¼µ¶´Ã ͸¼¸  ÃǸ»¸É°¼¸ ±Ë»° ¾Á¾±µ½½¾ ¾ÁÂÀ¾¹ ¸ ½°¿À϶µ½½¾¹.
"ÔÞ²½¸º¸", Þ´Ï ²  ³¾À¾´, ½µ¸·¼µ½½¾ ¾Å¾Â¸»¸ÁÌ ½° "º¾·»¾²" ¸ ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½¾
Ų°»¸»¸ÁÌ, º¾³´° ¸¼ ô°²°»¾ÁÌ "¿À¾´À°ÂÌ º¾·»° ´¾ Á»µ·", µ ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì ½µ
ÿÃÁº°»¸ Á»ÃÇ°Ï "À°ÁµÀµÂÌ  ºÃÂÌÎ". á¾²¼µÁ½˵ ²¾µ½½Ëµ  ´µ¹Á²¸Ï ´¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ
»¸ÈÌ ¿À¸ Á¾»º½¾²µ½¸¸ Á¾ "Á²µÂ»¾¿Ã³¾²¸È½¸º°¼¸" -  ³¸¼½°·¸Á°¼¸ ¸ Àµ°»¸Á°¼¸.
ݾ Á¾Î·  ±Ë» ºÀ°Âº¾²Àµ¼µ½½Ë¼ ¸  ½µ¿À¾Ç½Ë¼. ßÀ¸ ¾Æµ½ºµ ±¾µ²ËÅ ´µ¹Á²¸¹ ¼½µ½¸Ï
À°Áž´¸»¸ÁÌ: ¿¾±µ´Ã º°¶´°Ï Á¾À¾½°  ¿À¸¿¸Á˲°»° Áµ±µ, °  ¿¾À°¶µ½¸µ ¾±êÏÁ½Ï»°
Á»°±¾ÁÂÌÎ ´Àó¾¹, - ¸ º¾½Ç°»¾ÁÌ Í¾ ²·°¸¼½¾¹ ¿¾Â°Á¾²º¾¹.
     ܸȰ  ÃǸ»ÁÏ  ²¾  ²Â¾À¾¼  ³¾À¾´Áº¾¼  ÃǸ»¸Éµ,  ǵ¼  ½µ¼½¾¶º¾  ³¾À´¸»ÁÏ,
¿À¾¸·½¾Á¸» Á»¾²¾ ²Â¾À¾µ  °º, ±Ã´Â¾  ; ÃǸ»¸Éµ  ±Ë»¾ ³¾À°·´¾  ·½°Ç¸Âµ»Ì½µµ
¿µÀ²¾³¾.
     Ò¾À¾µ  ³¾À¾´Áº¾µ   ±Ë»¾  ´°»µº¾  ¾Â   ´Ãž²½¾³¾,   ¸  ;  ´°²°»¾  ½°¼
òµÀµ½½¾ÁÂÌ,  Ǿ  ½°È° ´Àö±°  ½µ  Á°½µÂ  ¸·²µÁ½°  ½¸ ² ¾¼,  ½¸ ² ´Àó¾¼
ÃǸ»¸Éµ. ã ¼µ½Ï ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾¹ ľÀ¼Ë, ´°¶µ ² ²¸´µ ¿À϶º¸ ¿¾ÏÁ°. å¾´¸»
Ï  ¾³´°  ²  "¿¸´¶°Çºµ  ´¾¼°È½µ³¾  ¿¾ºÀ¾Ï",  º°º  ½°·Ë²°» ¼¾¹ º¾ÁÂμ  ݸº¸Â°
á°²µ»Ì¸Ç.  í¾ ¿¾·²¾»Ï»¾ ܸȵ ž´¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹, º°º Á¾ "Á¾À¾½½¸¼", ½¾  ÃÂÀ°¼¸
½° ·°½ÏÂ¸Ï ¼Ë ²Áµ-°º¸ ¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ ¿¾À¾·½Ì. ݰȸ ²À°³¸ - ±Àµ²½¾²Áº¸µ Àµ±Ï°
-  º°º-¾  ÷½°»¸, Ǿ Ï ÃÇÃÁÌ ² ´Ãž²½¾¼,  ¸ ¼¾³»¸ ¿¾´²µÁ¸ ܸÈà  ¿µÀµ´ µ³¾
¾²°À¸É°¼¸  ¿¾  ²Â¾À¾¼Ã  ³¾À¾´Áº¾¼Ã.  â°º¸Å  ²  ÒµÀÅ-ØÁµÂÁºµ  ±Ë»¾  ǵ»¾²µº°
ÂÀ¸-ǵÂËÀµ.
     Ú¾ ¼½µ  ܸȰ ½µ  »Î±¸»  ·°Å¾´¸ÂÌ:  ÁµÁ½Ï»ÁÏ  ½µ¿À¸²Ëǽ¾¹  ¾±Á°½¾²º¸ ¸
´°»Ìȵ ºÃŽ¸ ½µ ȵ». Þ½¾Èµ½¸µ º ½µ¼Ã ¾º°·°»¾ÁÌ À°·½¾µ.
     ß°À°Áº¾²ÌÎȺ° ¿¾Á»µ µ³¾ ¿µÀ²¾³¾ ¿À¸Å¾´° Á¿À¾Á¸»°:
     - ÕÀµ¼µµ²Áº¸¹ ¿°À½¸Èº°-¾?
     ß¾»ÃǸ² òµÀ´¸Âµ»Ì½Ë¹ º¸²¾º ³¾»¾²Ë, Áº°·°»°:
     - åô¾³¾  ¿À¾  À¾´¸Âµ»µ¹ ½µ  Áº°¶µÈÌ. ܾÏ-¾ гÀ°Äµ½° ² Á²¾¹Á²µ ¸¼  ¿¾
¼Ã¶Ã ´¾²¾´¸ÂÁÏ.
     ß¾»¸µ²ºÂ Õ³¾ÀËÇ  ¾¶µ ¾´¾±À¸». Ú°º-¾ ²µÇµÀ¾¼  ¿¾´¾Èµ», º¾³´°  ¼Ë ÀÌϽ¾
Á¿¾À¸»¸ ¾ Á²¾¹Á²°Å ¶°»ÌÆ° À˱¾»¾²½¾³¾ ºÀÎǺ° ¸ Áº°·°»:
     -  ݰȵ»-°º¸ áËÁµÀÂÁº¸¹ ¿¸Çóà Á²¾µ³¾ ¿¾»µÂ°. ß¾³¾²¾À¸ÂÌ  µÁÂÌ ¾  ǵ¼.
í¾ µ±µ  ½µ 廸¿°Ç¾º. á°¼ ¿¾ÃǸÂ, º°º ½°´¾ Á ±°½Ì  Áº°º°ÂÌ. áµ¼µ½° ÕÀµ¼µµ²°
²À¾´µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ à ܸȸ.
     - Õ³¾.
     - ß¾  ¿µÀà ²¸´°ÂÌ, - ¸ Á°À¸º ¿¾³»°´¸» ܸÈÃ.  Ò°½Ï Ò¾»¾º¸Â¸½  ¾Â½µÁÁÏ º
¼¾µ¼Ã  ½¾²¾¼Ã ·½°º¾¼Á²à  ºÀ°¹½µ ²À°¶´µ±½¾ ¸ ¾Âº°·°»ÁÏ ´°ÂÌ  º½¸¶ºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ
½°º°½Ã½µ ¾±µÉ°»:
     - à°· ÂË Á °º¸¼ ´Àö¸ÂÌ Á°», ½µ ´°¼.
     - çµ¼ µ±µ ¾½ ¿¾¼µÈ°»?
     - ݵ ·½°µÈÌ, Ǿ ³¾À¾´Ç¸º¸ Á ³¸¼½°·¸Á°¼¸ ²Áµ³´° ´µÀÃÂÁÏ?
     - â°º ²µ´Ì ¾ ½° û¸Æµ, ° Âà´¾¼°.
     - ß¾½¸¼°µÈÌ ÂË! ï Á ¾±¾¹ µ¿µÀÌ ² ³¾À¾´ ž´¸ÂÌ ½µ Á°½Ã!
     - Ѿ»Ì½¾ ¼½µ ½Ã¶½¾! Þ´¸½ ´¾À¾³Ã ·½°Î.
     - á  ³¾À¾´Ç¸º°¼¸ ´Àö¸ÈÌ, ¾ ¸  ½µ ±¾¸ÈÌÁÏ. Ằ¶Ã  ²¾Â ²°È¸¼!  Þ½¸ µ±µ
¿¾º°¶ÃÂ!
     -  áýÌÁÏ!  Ჵ»ËÅ  ¿Ã³¾²¾º  ½µ ¾Á°½µÂÁÏ!  ï±µ´°!  á ºÀËȸ Áº°º°ÂÌ ½µ
üµµÈÌ!
     - Ð º½¸¶µº ¾Â ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾»ÃǸÈÌ!
     -  á°» Ï ¿»°º°ÂÌ ¾ ²ÁϺ¾¼ ±°À°Å»µ! ã  Ý¸º¸ÂË á°²µ»Ì¸Ç° º½¸¶µº-¾!  ÒÁµ
º¾¼½°ÂË ·°±¸ÂË!
     - ÕÁÂÌ, ´° ½µ °º¸µ, - ¿¾´´À°·½¸» Ò°½Ï ¸ Ãȵ». Ý° ;¼ ½°È¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ¸
¾±¾À²°»¸ÁÌ. ܽµ ±Ë»¾.  ¶°»Ì, Ǿ ½µ ¼¾³Ã  ±¾»Ìȵ ±À°ÂÌ  à  ½µ³¾  º½¸¶º¸  ´»Ï
ǵ½¸Ï. Ú½¸³°¼¸ ݸº¸ÂË á°²µ»Ì¸Ç°  Ï ½°¿À°Á½¾ Ų°»¸»ÁÏ, °º º°º ·½°», Ǿ ¾½¸
"ÁºÃǽ˵". á¾ÄÌÏ  Ò¸ºµ½Â̵²½° Á²¾¸Å º½¸³ ¼½µ  ½µ  ´°²°»°, ³¾²¾À¸»°, Ǿ  ¼½µ
À°½¾ °º¸µ Ǹ°ÂÌ, ° ²¾»¾º¸Â¸½Áº¸µ º°·°»¸ÁÌ ¼½µ ¸½ÂµÀµÁ½Ë¼¸. ÒÁµ  ¶µ Ï Â¾³´°
½µÇ°Ï½½¾ ´°» ²µÀ½ÃÎ ¾Æµ½ºÃ, ½°·²°² ¸Å ±°À°Å»¾¼. í¾ ¸ ±Ë»¾ º½¸¶½¾µ ±°À°Å»¾ -
ó¾»¾²½Ëµ À¾¼°½Ë.  в¾À¾²  ¸Å  ½µ ¿¾¼½Î,  ²µÀ½µ¹, ½µ  ·°¼µÇ°»,  ½¾ ½°·²°½¸Ï
¾Á°»¸ÁÌ ² ¿°¼Ï¸:  "ÚÀ¾²°²¾µ ±¾»¾Â¾",  "ھȰǸ¹ ³»°·"  ¸ ¿À¾Çµµ ²  °º¾¼ ¶µ
À¾´µ.(°³°, Áδ° ¶µ  ² ¼°ÁÂÌ  -"±µÈµ½Á²¾  Ǿº½Ã¾³¾"  ¸  "ǵÀ½ÃÎ º¾ÈºÃ". Þ ,
¿»¾´¾²¸Â˵ ¿À¾¸·²¾´¸Âµ»¸! Ð Ñ°¶¾²-¾ ·° ǵ²µÀÂÌ ²µº° µ´²° 3 º½¸¶º¸ ½°¿¸Á°»,
±µ´½Ï³° ... - Àµ¿»¸º° Áº°½¸À¾²É¸º°. )
     à°· á¾ÄÌÏ Ò¸ºµ½Â̵²½° ò¸´µ»° à ¼µ½Ï °ºÃÎ º½¸¶ºÃ ¸  ²µ»µ»°  ½µ¼µ´»µ½½¾
¾Â½µÁ¸ Ò¾»¾º¸Â¸½Ë¼, ·°¿ÀµÂ¸² ²¿µÀµ´ "Ǹ°ÂÌ Â°ºÃÎ ³°´¾ÁÂÌ". ß¾Á»µ ;³¾ ¾½°
´°¶µ  ´¾Á°»°  ¼½µ  "ྱ¸½·¾½  ÚÀ÷¾".  Ú¾½µÇ½¾, "ྱ¸½·¾½ ÚÀ÷¾"  ±Ë»  ºÃ´°
¸½ÂµÀµÁ½µµ µŠº½¸¶µº,  ½¾  µ³¾  Ų°Â¸»¾  ½µ ½°´¾»³¾,  ° ´°»Ìȵ ¾¿ÏÂÌ  ¿¾È»¸
²¾»¾º¸Â¸½Áº¸µ º½¸¶º¸,  Á ¾¹ À°·½¸Æµ¹, Ǿ  Ǹ°» ¸Å µ¿µÀÌ Â°¹º¾¼ ¾Â  á¾Ä̸
Ò¸ºµ½Â̵²½Ë. âµ¼ ±¾»µµ, Ǿ ´µ»°ÂÌ Í¾ ±Ë»¾ »µ³º¾, °º º°º ¾½° Á°¼° ±Ë»°, ¿¾
Á»¾²°¼ ß°À°Áº¾²ÌÎȺ¸,  "²µ»¸º°Ï Ǹ°»Ì½¸Æ°". Ò¾ ²Àµ¼Ï Ç°ÁÂËÅ ¿¾µ·´¾º  ݸº¸ÂË
á°²µ»Ì¸Ç° ¿À¾²¾´¸»° ²Áµ ²Àµ¼Ï ·° ǵ½¸µ¼ À¾¼°½¾², º¾Â¾À˵  ¾½ ¸½¾³´° ½°·Ë²°»
"ÄÀ°½Æ÷Áº¸¼ ¿ÀϽ¸º¾¼ ¸· ¿µÇ°Â½¾¹ ±Ã¼°³¸".
     Þ½¾Èµ½¸µ  Á°¼¾¹ á¾Ä̸ Ò¸ºµ½Â̵²½Ë º ܸȵ  ±Ë»¾ ½µ  Á¾²Áµ¼ ¿À¸²µÂ»¸²¾µ.
㲸´µ² º°º-¾ µ³¾ ² ½°Èµ¼ ´²¾Àµ, ¾½° Á¿À¾Á¸»° ß°À°Áº¾²ÌÎȺÃ:
     - í¾ µÉµ Ǿ ·° ²¸ÅÀ°ÁÂ˹ à ½°Á ¿¾Ï²¸»ÁÏ?
     ß°À°Áº¾²ÌÎȺ° Áº°·°»° ¾  ¶µ, Ǿ ³¾²¾À¸»° ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ¿¾Á»µ ¿¾ÁµÉµ½¸Ï
ܸȵ¹ ½°Èµ³¾ ´²¾À°. í¾, ²¸´¸¼¾, ÃÁ¿¾º¾¸»¾, ½¾ À°·ÀµÈµ½¸µ ±Ë»¾ ÃÁ»¾²½Ë¼:
     -  谻ý, ½°²µÀ½¾.  ÛÃÇȵ  ±Ë µ³¾  ½µ ¿ÃÁº°ÂÌ. װ¾  Ï  à ÕÀµ¼µµ²ËÅ ±Ë»
¿À¸½Ï ²Áµ¼¸ ´Àöµ»Î±½¾. ç¾± »¸È½¸¹ Ç°Á ¿À¾±ËÂÌ Ã ½¸Å, Ï  ¿ÀµºÀ°Â¸» Ȱ°½¸Ï
¿¾ ³¾À¾´Ã. á°» ž´¸ÂÌ Âµ¿µÀÌ ² ÃǸ»¸Éµ ¸ ¾±À°Â½¾ "Áµ¿ÌÎ" ¸ "ǵÀµ· мÃÀ".
     "мÃÀ¾¼"  ¾³´°  ½°·Ë²°»ÁÏ ÃÇ°Á¾º ζ½µµ  ½Ë½µÈ½µ¹  ²¾´¾½°¿¾À½¾¹ ±°È½¸.
×´µÁÌ ²  ¼°»µ½Ìº¸Å  ´¾¼¸Èº°Å ¿¾  »¸½¸¸ ܾÁº¾²Áº¾¹  û¸ÆË ±Ë»¸  "±µÁ¿°Âµ½Â½Ëµ
Å°Àǵ²½¸" ¸ "½µ¾±êϲ»µ½½Ëµ ¿À¸Á°½¸É°", º°º  òµÀ¶´°»° ¿¾»¸Æ¸Ï.  Ý° ²¾¿À¾Á,
¿¾Çµ¼Ã ; ¼µÁ¾ ½°·Ë²°»¾ÁÌ "мÃÀ¾¼", ´µ´ÃȺ° ܸȸ Ó°²À¸»¾ ä°´µ¸Ç ¾±êÏÁ½¸»:
     - Ñ˲°µÂ, Ǿ ½Ã¶´° ·°³¾½¸Â ǵ»¾²µº° ½°  ´°»Ì½ÎÎ ÀµºÃ мÃÀ, ¸ Àµ´º¾ ºÂ¾
´¾¼¾¹ ²¾À¾Â¸ÂÁÏ. í¸Š¾¶µ ½Ã¶´° ·°³½°»° ² °º¾µ  ¼µÁ¾, Á º¾Â¾À¾³¾ ¾±À°Â½ÃÎ
´¾À¾³Ã ½µ Áº¾À¾ ½°¹´µÈÌ. Ҿ ¸ ²Ëȵ» "мÃÀ", ¾»Ìº¾ ±µ· ²¾´Ë.
     Ò¿¾Á»µ´Á²¸¸ Ï Á»ËÅ°»  ´Àó¾µ ¾±êÏÁ½µ½¸µ ;³¾  ½°·²°½¸Ï  - ¾Â  °¼ÃÀ½ËÅ
±Ã´Â¾ ±Ë ¿¾Å¾¶´µ½¸¹ ²  ;¼ º¾½Æµ ³¾À¾´°  - ½¾ ;, ½° ¼¾¹ ²·³»Ï´,  ½µ²µÀ½¾.
ßÀ¸Â¾½Ë, ²µÀ¾Ï½¾, ¸  Âà ±Ë»¸,  ½¾ ǰɵ  °¼  ¿À¾Á¾ ¾ºÀ°¸½½°Ï ±µ´½¾Â°  ·°
º¾¿µ¹º¸ ¿ÃÁº°»° ½° ½¾Ç»µ³,  ° ¸½¾³´° ¸  º¾À¼¸»° »Î´µ¹,  ¿À¸Èµ´È¸Å ² ³¾À¾´  ²
¿¾¸Áº°Å À°±¾ÂË, ¸»¸  µÅ, ºÂ¾ ½µ ÃÁ¿µ» "ú¾Àµ½¸ÂÌÁÏ" ½°Á¾»Ìº¾,  Ǿ±Ë Á½ÏÂÌ
Áµ±µ º¾¼½°Âà ² ±¾»µµ Á¿¾º¾¹½¾¼ ¼µÁµ.
     "мÃÀ" ÁǸ°»ÁÏ ¾¿°Á½Ë¼ ¼µÁ¾¼. Ò½µÈ½µ ¾½ °º¸¼ ¸ º°·°»ÁÏ. ×´µÁÌ, ±»¸¶µ
º "Áµ¿¸", ¾»º°»¾ÁÌ ½µ¼°»¾ "¿¾ÂµÀϽ½¾³¾  ½°À¾´Ã", º¾Â¾À˹ ½° óÀ¾·Ë ÂÎÀ̼¾¹
¾Â²µÇ°»:
     - ß¾ Á¾Áµ´Á²à ¶¸²µ¼, ½°¼ ½µ ÁÂÀ°È½¾.
     Ô»Ï  ´µÁϸ»µÂ½µ³¾  ¼°»ÌÇó°½°  Á º½¸¶º°¼¸ ¿À¾Å¾´  ·´µÁÌ  ²Áµ-°º¸  ±Ë»
²¿¾»½µ   ±µ·¾¿°Áµ½.  Þ  ¼°»ÌǸȵº  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²Á°ÂÌ  ¿¾´  ·°É¸Âà  »Î±¾³¾
"´Ï´µ½Ìº¸,  º¾Â¾À˹  °º  À˺½µÂ,  Ǿ   ¾ÂÁº¾Ç¸ÈÌ".  Ó¾À°·´¾  ¾¿°Á½µµ  ±Ë»¾
¿µÀµÁµº°ÂÌ  ¿¾ ´¸°³¾½°»¸ "±¾³¾²Ã ·µ¼»Î" - "Áµ¿Ì", À°·´µ»Ï²ÈÃÎ ³¾À¾´ ¸ ÒµÀÅ-
ØÁµÂÁº¸¹ ·°²¾´. âà ¼¾³»¸ "½°¿¾´´°²°ÂÌ" ¼°»ÌÇó°½Ë ´Àó¸Å Ⱥ¾». ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¿À¸¼µ½ÏÂÌ ²¾µ½½ÃΠŸÂÀ¾ÁÂÌ -  ¿ÀÏ°ÂÌ º½¸¶º¸. ï °º  ¸ ´µ»°». Ò˹´Ï ½° »¸½¸Î
ܾÁº¾²Áº¾¹ û¸ÆË,  ·°±¸²°»  º½¸³¸  ½° Á¿¸½Ã ·°  ¿¾ÏÁ, ° ²  ¿»°Â¾º, ² º¾Â¾À¾¼
½¾Á¸» Å»µ± "½° ¿µÀµºÃÁºÃ", º°º ³¾²¾À¸»° ß°À°Áº¾²ÌÎȺ°, ½°±¸À°» º°¼½µ¹ ¸  ȵ»
´°»Ìȵ,  ±µÁ¿µÇ½¾   ¿¾¼°Å¸²°Ï  ÷µ»º¾¼.  㱸²°»¸ÁÌ  ´²°  ·°¹Æ°:  ¸  Ⱥ¾»Ì½¾¹
²¸´¸¼¾Á¸ ½µ ±Ë»¾ ¸ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹  ·°¿°Á ¼µÂ°Âµ»Ì½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»° ¸¼µ»ÁÏ  ¿¾´
Àú¾¹. Ü°Áº¸À¾²ºµ ¼µÈ°»° ¿ÃÅ»°Ï ÅÀµÁ¾¼°Â¸Ï, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¾±Ëǽ¾  "·°´°²°»¸ ½°
´¾¼" ²ËÃǸÂÌ ½°¸·ÃÁÂÌ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì Á¸ž²¾Àµ½¸µ. ç¾± ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â »¸È½µ³¾
³À÷°,  Ï Á°» ·°ÃǸ²°ÂÌ ·°´°½½¾µ ² ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¿µÀµ¼µ½Ã,  ° º½¸¶ºÃ ¾Á°²»Ï» Ã
Á¸´µ»º¸ ÃǸ»¸É½¾¹ ±¾»Ì½¸Çº¸.
     í°  Á°ÀÃÅ°  ±Ë»° "žÂÌ  ½µ  ¸· ½°Èµ¹ û¸ÆË", ¾ µÁÂÌ À°½Ìȵ  ±Ë»° ¼½µ
½µ¸·²µÁ½°, ½¾ "¸· ½°Èµ³¾ ·°²¾´°". ൱Ï° »Î±¸»¸ Á°ÀÃÅÃ, °º º°º ¾½° ¼½¾³¸¼
"Á½¾À¾²»Ï»° ¿¾ ±¾»Ì½¸Ç½¾¼Ã ´µ»Ã", ¸ ²  ¿µÀ²Ëµ  ¶µ ´½¸ Ãǵ½¸Ï Áº°·°»¸ µ¹, Ǿ
¿À¸µÅ°»  "¸·  ½°Èµ³¾  ·°²¾´°".  á°ÀÃÅ° À°·ËÁº°»°  ¼µ½Ï  ²  ¾»¿µ  Àµ±Ï  ½°
ÃǸ»¸É½¾¼   ´²¾Àµ  ¸  ¿À¸½Ï»°ÁÌ   À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ:  ǵ¹,  ¸·   º¾Â¾À¾¹  û¸ÆË?
ßÀ¸¿¾¼½¸»°, Ǿ Á "ÔýϺ¾¹ (¼¾µ¹ ±°±ÃȺ¾¹)  ² ´µ²Ç¾½º°Å ¿¾ ÁÃÁµ´Á²à ¶¸»° ¸
¾¶µ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾¿°»° ½° Á°À˹ ·°²¾´ ¿¾ ´µ²Ìµ¼Ã ½°±¾ÀÃ". ß¾²·´ËÅ°»°, ¿¾¾Å°»°:
"Ú°º  ³¾´Ë-¾  ±µ³ÃÂ!"  ß¾´Ã¼°»°  ²Á»ÃÅ:  "ݵ÷½°½¾  ´µ»¾. ܾ¶µÂ,  »ÃÇȵ  ±Ë
¾±µÀ½Ã»¾ÁÌ, º¾»¸ ¾³´° ² ´µ²¸¹ ½°±¾À ¿¾¿°»°, ǵ¼ Í´°º-¾ ±µ· Áµ¼µ¹Á²µ½½¾Á¸
¿¾ ³¾À¾´Ã ±¾»Â°ÂÌÁÏ!" Ò ·°º»Îǵ½¸µ ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»°:
     - ӻϴ¸, ÃǸÁÌ  žÀ¾Èµ½Ìº¾, Ǿ±  ½°È¸¼ ·°²¾´Áº¸¼ ¿¾º¾Àà ½µ ±Ë»¾, ±Ã´Â¾
ÁËÁµÀÂÁº¸µ ¾»ºÃ ½µ ¸¼µÎÂ.
     ݵº¾Â¾À˵ ¸· Àµ±ÏÂ, Á»ËÈ°²È¸µ  ;  À°·³¾²¾À, Áº»¾½½Ë  ±Ë»¸ ¿¾´À°·½¸ÂÌ
¼µ½Ï: "Ḵµ»º° µ¼Ã À¾´½Ï!" - ½¾ Ï ½µ ¿¾½Ï» ½°Á¼µÈº¸ ¸ ¿À¾Á¾´ÃȽ¾ ¾±êÏÁ½¸»:
     - ݵ À¾´½Ï, ° ǵÀµ· ´²µ û¸ÆË ¾Â  ½°Á ¶¸»°  ¸ Á ¼¾µ¹ ±°±ÃȺ¾¹ ¿¾´Àöº°.
á»ËÈ°», ·¾²µÂ µµ ÔýϺ¾¹, ° ¾½° °º°Ï ¶µ Á°À°Ï.
     á°¼ Ï ¾Å¾Â½¾ ¿À¸·½°»  ±°±ÃȺà ڰµÀ¸½Ã ÓÀ¸³¾À̵²½Ã ±»¸·º¸¼ ǵ»¾²µº¾¼  ¸
¿¾¿À¾Á¸», ½µ»Ì·Ï »¸ ¾Á°²»ÏÂÌ Ã ½µµ º½¸¶ºÃ. á°ÀÃÅ°, ¾´½°º¾, ½µ Áº»¾½½° ±Ë»°
º "·ÀÏȽ¸¼ ¿¾±»°¶º°¼", ¿¾Í¾¼Ã º°¶´Ë¹ À°· Á¿À°È¸²°»°:
     - Ð  ÂË  ÃÀ¾º¸  ²ËÃǸ»?  ھ¾À˵  ¿¾  ;¹  º½¸¶ºµ?  Ò  ¾Â²µÂ Ï ½°Ç¸½°»
"±°À°±°½¸ÂÌ Á ·°´Ëž¼" - ±ËÁÂÀ° ³¾²¾À¸ÂÌ, ½°Áº¾»Ìº¾ Ų°Â°»¾ ´ËÅ°½¸Ï.
     ڰµÀ¸½° ÓÀ¸³¾À̵²½°  ±Ë»°  ½µ³À°¼¾Â½°Ï,  ¿¾Í¾¼Ã  ¾±À°É°»°ÁÌ  º  º¾¼Ã-
½¸±Ã´Ì ¸· Á°ÀȸŠÃǵ½¸º¾², "Á¿°Á°²È¸ÅÁÏ ² ±¾»Ì½¸Æµ ¾Â ÃÀ¾º¾²":
     -  ÝÃ-º°,  ÂË,  ÃÀ¾º¾²°   ½µ¼¾ÇÌ,   ¿¾Á»ÃÈ°¹.   ßÀ¸³»°Èµ½½Ë¹  ²  Áô̸,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ´°²°» ±»µÁÂÏÉÃÎ ¾Æµ½ºÃ:
     -  ×´¾À¾²¾  ²Ë·Ã±À¸».  ßÀϼ¾   ½°   ¿ÏÂÌ   Á  ¿»ÎÁ¾¼!   á°ÀÃÅ°,   ·½°Ï
¾´½¾Á¾À¾½½¾ÁÂÌ ±ÃÀÁ°Æº¸Å ·°º¾½¾²  ¾²°À¸ÉµÁ²°, Á  Á¾¼½µ½¸µ¼ ¿¾³»Ï´Ë²°»° ¾
½° ÁôÌÎ, ¾ ½° ¼µ½Ï ¸ À°·´Ã¼Ç¸²¾ ³¾²¾À¸»°:
     - Ú¾ ²°Á ·½°µÂ! Ý° Þ ±Ã´Â¾ ±¾¹º¾ Áº°·Ë²°µÂ. Р¾ »¸, º¾Â¾À¾µ ½°´¾?
     - â¾ Á°¼¾µ, - ¿¾´Â²µÀ¶´°» ÁôÌÏ, ° Á°ÀÃÅ° µÉµ À°· Á¿À°È¸²°»°:
     - â°º, ³¾²¾À¸ÈÌ, »°´½¾? ݵ ¾±¼°½Ë²°µÈÌ?
     - ÝÃ, Ǿ ÂË? Þ ·Ã±¾² ¾ÂÁº°º¸²°µÂ! ÛÃÇȵ, ½µ»Ì·Ï. - ÃÁ¿¾º°¸²°» ÁôÌÏ.
     á°ÀÃŵ º°·°»¾ÁÌ Í¾³¾ ¼°»¾, ¸ ¾½° ÂÀµ±¾²°»°:
     - ÝÃ-º°, Áº°¶¸ ²µÇ¾À¾È½µµ, ¿À¾ Ǹ¶° Á¾ ·»¾´µ¹º¾¹.  ï  "¾Â¶°À¸²°»" ±°Á½Î
"縶 ¸  ³¾»Ã±Ì", ¸ ½° ;¼ ¿À¾²µÀº° º¾½Ç°»°ÁÌ,  ڰµÀ¸½° ÓÀ¸³¾À̵²½° ±À°»° Ã
¼µ½Ï º½¸³Ã, Á¾²°»° µµ ² ¿¾´Á¾»Ìµ °¿ÂµÇ½¾³¾ Ⱥ°Ä¸º° ¸ ³¾²¾À¸»°:
     -  ݵ  ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ,  ² Á¾ÅÀ°½½¾Á¸  ±Ã´µÂ. ç¾  µµ ·ÀÏ ÂÀµ¿°ÂÌ! ⾶µ  ½µ
±»¸·º¾ ¼µÁ¾ ÒµÀÅ-ØÁµÂÁº.
     Ø,  ½°´¾  Áº°·°ÂÌ, Ï ½¸  À°·Ã ½µ ¾±¼°½Ë²°» Á°ÀÃÅà ¿¾  ¿À¾Á¾¹ ¿À¸Ç¸½µ:
±¾»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ  ·°´°²°²È¸ÅÁÏ Â¾³´° Á¸ž² ·½°» µÉµ ´¾ ¿¾ÁÂÿ»µ½¸Ï  ² ÃǸ»¸Éµ,
´° ¸ ½¾²Ëµ ÁŲ°Â˲°»¸ÁÌ Àµ±ÏÇ̵¹ ¿°¼ÏÂÌÎ »µ³º¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾.
     çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹ Ï ¿À¸²Ëº  º ½¾²¾¼Ã  ¿Ã¸ ¸  ¿µÀµÁ°» ½°±¸À°ÂÌ  ²
¿»°Â¾º º°¼½¸, ¿¾»°³°ÏÁÌ ½° ¾´½¸ º°À¼°½½Ëµ ·°¿°ÁË.
     ܽµ  µ¿µÀÌ  ½À°²¸»¾ÁÌ  ¿¾Á¾ÏÂÌ,  º¾³´°  ´¾¹´µÈÌ  ´¾ ÁµÀµ´¸½Ë ¾³À¾¼½¾¹
²µÀÅ-¸ÁµÂÁº¾¹ ¿¾»Ï½Ë ¼µ¶´Ã ³¾À¾´¾¼ ¸ ·°²¾´¾¼.  Û¸ÈÌ ² ¾´½¾¼ ¼µÁµ, ²±»¸·¸ ¾Â
·°¼º°, º°º ¾³´° ½°·Ë²°»¸ ÂÎÀ̼Ã,  ²¸´½µ»¸ÁÌ ¿½¸. Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  ±Ë»° ¿¾¿Ëº°
À°·²µÁ¸  ·´µÁÌ ¿À¾Áµ½Ìº¸¹  Á°´ ¸· ¾¿¾»µ¹, ½¾ ¸Å ÁÀñ¸»¸ ´»Ï ±µ·¾¿°Á½¾Á¸.
ܾÁº¾²Áº°Ï  ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ½°·Ë²°»°ÁÌ  û¸Æµ¹, °º º°º Á¾Á¾ϻ° ¸·  ¾´½¾³¾ ÀÏ´°
´¾¼¾²  ¾º½°¼¸  ² Á¾À¾½Ã ÒµÀÅ-ØÁµÂÁº°. â°º¾¹ ¶µ  ¾´¸½°Àº¾¹,  ¾»Ìº¾ ¾º½°¼¸ º
³¾À¾´Ã,  º¾½Ç°»ÁÏ ¸  ÒµÀÅ-ØÁµÂÁº¸¹ ·°²¾´  ¿À¸¼µÀ½¾ ²  ¿¾»¾²¸½µ  º²°À°»°  ¾Â
±Ë²Èµ¹ Ý°³¾À½¾¹ ƵÀº²¸.
     Ý° ÁµÀµ´¸½µ ;¹ ¿ÃÁÂ˽½¾¹ ¿¾»Ï½Ë º°º-¾ ¾Âǵ»¸²µµ ²¸´½¾ ±Ë»¾ ´²¸¶µ½¸µ
¿¾  ḱ¸ÀÁº¾¼Ã  ÂÀ°ºÂÃ,  º¾Â¾À¾µ  ¾Â  ÂÎÀÌ¼Ë  À°·²µÂ²»Ï»¾ÁÌ.   Þ´¸½   ¿¾Â¾º,
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²µ½½¾ ÂÀ¾¹º¸ ¸ ¿°ÀË Á º¾»¾º¾»ÌÆ°¼¸, ȵ» º Á¾»±°¼ ·°Á°²Ë ¸ ´°»Ìȵ
¿¾  ³»°²½¾¼Ã  ¿À¾Á¿µºÂÃ, ³´µ  ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾  ϼÁº¸Å Á°½Æ¸¹. ÔÀó¾¹,  ±¾»µµ
¼¾É½Ë¹, ³À÷¾²¾¹ ¿¾Â¾º  ½°¿À°²»Ï»ÁÏ  º ½Ë½µÈ½µ¹ û¸Æµ Ü°»Ëȵ²°, Ǿ± ¾Â  ½µµ
¿µÀµÁµÇÌ ³¾À¾´ ¸ ǵÀµ· 鵿½ÃÎ ¿»¾É°´Ì ²Ë¹Â¸ ½° û¸Æà Եº°±À¸Á¾².
     âµ¼ ¶µ ¿¾ÀÏ´º¾¼ È»¾ ²ÁÂÀµÇ½¾µ  ´²¸¶µ½¸µ: Á û¸ÆË Ü°»Ëȵ²° - ³À÷¾²¾µ, °
¾Â Á¾»±¾² ·°Á°²Ë µÅ°» "·²¾½º¸¹ ¿°ÁÁ°¶¸À"  - Á º¾»¾º¾»ÌÆ°¼¸. Ý˽µÈ½ÏÏ Ã»¸Æ°
Úù±Ëȵ²°  ½°·Ë²°»°ÁÌ á¸±¸ÀÁº¸¼ ¿À¾Á¿µºÂ¾¼.  ݾ ½¸º°º¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï  ½° ḱ¸ÀÌ
·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾, ´° ¸ ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ, °º º°º ½° ;¹ û¸Æµ ½µ ±Ë»¾ ¼¾Á° ǵÀµ·
ØÁµÂÌ.
     Ûα¸¼Ë¼ ¼µÁ¾¼ ¼¾µ³¾ ½¾²¾³¾ ¿Ã¸  ±Ë»¾ ²·³¾À̵ ¿À¾Â¸² ¿µÀ²¾¹ Ú»Îǵ²Áº¾¹
û¸ÆË. ÞÂÁδ° ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ Â°º¾¹ ²¸´ ½°  ³¾À¾´,  Ǿ Ï ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³ ·´µÁÌ  ½µ
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ.  ÔÀó¾¹,  µÉµ  ±¾»µµ  ·°Å²°Â˲°Îɸ¹  ²¸´   ½°  ·°²¾´Áº¾¹  ¿Àô
¾ÂºÀ˲°»ÁÏ Ã¶µ ² Á°¼¾¼  ÒµÀÅ-ØÁµÂÁºµ, ¾º¾»¾ Ý°³¾À½¾¹  ƵÀº²¸. ÜË Á  ܸȵ¹ ½µ
À°·  ¿À¸±µ³°»¸  Áδ°  ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ  ½°  ȸÀ¾ºÃÎ  ¿°½¾À°¼Ã  ¿Àô°,  °  ¿¾Â¾¼,
´¾¶´°²È¸ÁÌ ¿¾Âµ¼¾º, ¿¾´¾»³Ã Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ³¾À¾´Áº¸µ ¾³½¸.
     à°· ½°¼ ô°»¾ÁÌ ¿¾±Ë²°ÂÌ  ½° º¾»¾º¾»Ì½µ Ý°³¾À½¾¹ ƵÀº²¸,  Ǿ ¾º°·°»¾ÁÌ
½µ  Á¾²Áµ¼ ¿À¾Á¾.  í¾¹  º¾»¾º¾»Ì½µ¹ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ  ½µ ¾»Ìº¾ ´»Ï ƵÀº¾²½¾³¾
·²¾½°, ½¾ ¸ º°º  ¿¾¶°À½¾¹ ²ËȺ¾¹. Þ  ·°²¾´° °¼  ¿¾Á¼µ½½¾  "Á¾ϻ¸" ´²¾µ. Ò
ȵÁÂÌ Ç°Á¾² ÃÂÀ° ¸  ² ȵÁÂÌ Ç°Á¾² ²µÇµÀ° ƵÀº¾²½Ë¹  º°¼¾À½¸º Ý°·°ÀËÇ ²¿ÃÁº°»
¾´½¾³¾ ¸ ²Ë¿ÃÁº°» ´Àó¾³¾ ²  ¿À¸Â²¾À,  ¾ÂºÃ´°  »µÁ½¸Æ°  ²µ»° ½° º¾»¾º¾»Ì½Î.
Þ´¸½ ¸· °º¸Å  ·°²¾´Áº¸Å Á¾À¾¶µ¹  "±Ë» ² À¾´Á²µ" Á ÕÀµ¼µµ²Ë¼¸. ܸȰ ¸ Á°»
µ³¾ ¿À¾Á¸ÂÌ:
     - ÔÏ´µ½Ìº° Ú÷̼°, ²¾·Ì¼¸ ½°Á Á Á¾±¾¹ ½° º¾»¾º¾»Ì½Î!
     "ÔÏ´µ½Ìº° Ú÷̼°" ±Ë» ½µ ¸· ¿À¸²µÂ»¸²ËÅ »Î´µ¹. ã ½µ³¾ ¿À°²°Ï  Àú° ±Ë»°
²´²¾µ º¾À¾Çµ »µ²¾¹ ¸ ½µ Á³¸±°»°ÁÌ ² »¾ºÂµ. Õ³¾ ·° ; ·²°»¸ "±µ·»¾º¾Â½¸º¾¼".
ßÀ¸À¾´½Ë¹  ½µ´¾Á°¾º  ¼µÈ°»  µ¼Ã  À°±¾Â°ÂÌ ¾±Ëǽ˼  ¾±À°·¾¼,  ¸ ¾½  Á¼¾»¾´Ã
"¾º¾»°Ç¸²°»ÁÏ ½° Á°À¸º¾²Áº¾¼  ´µ»µ".  ÒµÀ¾Ï½¾,  ;  ½µ´¾Á°¾º ¸  Á´µ»°»
ǵ»¾²µº° óÀμ˼, ½µÀ°·³¾²¾ÀǸ²Ë¼. Ý° ¿À¾Á̱à ܸȸ ¾½ ¿À¾±ÃÀÇ°»:
     - ßÀ¸´Ã¼°»! ݵ ¿°ÁÅ°, Ǿ±Ë ²ÁϺ¾³¾ ½° º¾»¾º¾»Ì½Î ¿ÃÁº°ÂÌ!
     Ý° ¿¾²Â¾À½Ëµ ¿À¾ÁÌ±Ë ¾Â²µÂ¸»:
     - Ý°·°ÀËÇ ½µ ¿ÃÁ¸Â.
     Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ ²Áµ-°º¸ Á¾³»°Á¸µ¼ Á ¾³¾²¾Àº¾¹:
     - ç¾± ² ¿µÀ²Ë¹ ¸ ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·!
     Ú  ȵÁ¸ Ç°Á°¼ ¼Ë Á  ±µ·»¾º¾Â½Ë¼  ´Ï´µ½Ìº¾¹  ¿¾´¾È»¸  º  ƵÀº²¸.  ß¾Á»µ
·°²¾´Áº¾³¾  ³Ã´º° º°¼¾À½¸º Ý°·°ÀËÇ  ¾ÂºÀË»  ´²µÀÌ ¸,  ò¸´µ²,  Ǿ  ¼Ë  ¾¶µ
²Å¾´¸¼, Á¿À¾Á¸»:
     - Р͸ 󻰽ϰ ºÃ´°?
     - ß¾³»Ï´µÂÌ ¾Å¾ÂÏÂÁÏ,  -  óÀμ¾ ¾Â²µÂ¸» Ú÷̼° ¸ ´¾±°²¸»: - Þ²Ϸ°ÂÌÁÏ
½µ ¼¾³.
     Ý°·°ÀËÇ ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾ÁÂÌ Ú÷̼µ ±Ë» ²µÁµ»Ë¼, »°Áº¾²Ë¼ Á°À¸º¾¼.
     - ß¾³»Ï´¸Âµ, ¿¾³»Ï´¸Âµ! ⾻̺¾, ÇÃÀ, ½µ ±°»¾²°ÂÌ ½° º¾»¾º¾»Ì½µ. Ø ´¾»³¾
°¼ ½µ Á¾¹Âµ, ° ¾ º°º ·°¿ÀÃÁÌ ½° ½¾ÇÌ  ´° ·°²°»ÎÁÌ  Á¿°ÂÌ, ½° ²ÁÎ ½¾ÇÌ ÂÃÂ
¾Á°½µÂµÁÌ. âË Ã¶µ ´¾³»Ï´¸  Á°¼, - ¿À¸±°²¸» ¾½, ¾±À°É°ÏÁÌ º  ±µ·»¾º¾Â½¾¼Ã. -
Ô° ½µ ´°²°¹ ¸¼ ±¾À·¸ÂÌÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ! Р¾ ²µ´Ì Àµ±Ï°, ¸¼ ²Áµ ²Áº°ÇÌ ½°´¾.
     - ã³Ã, - ¿À¾±ÃÀÇ°» Ú÷̼°.
     Ý° º¾»¾º¾»Ì½µ Ú÷̼à ²ÁÂÀµÂ¸» ´Àó¾¹ Á°À¸º ²¾ÀÇ°½Ìµ¼:
     - Ú¾¿°µÈÌÁÏ! -  ¸,  ²·³»Ï½Ã² ½° ½°Á,  ´¾±°²¸»:  - å²¾Á  µÉµ  ·°  Á¾±¾¹
¿À¸Â°É¸»! ßÀ¸²¾¶°¹ ¸Å, ½µ À°´ Á°½µÈÌ!
     - Ó¾²¾À¸ ¿¾ ´µ»Ã, - ¿¾ÂÀµ±¾²°» Ú÷̼°.
     - ß¾ ´µ»Ã žÀ¾È¾. ç°ÁË ¾Â±¸²°», Åô¾³¾ ½µ ²¸´°».
     á ͸¼ ²¾ÀÇ»¸²Ë¹  Á°À¸º Á°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ.  Ý°¿ÃÂÁ²¸µ Ý°·°ÀËÇ°, Ǿ± ½µ
±°»¾²°»¸ÁÌ  ½°  º¾»¾º¾»Ì½µ,  ¾º°·°»¾ÁÌ »¸È½¸¼.  Þ±°  ¼Ë,  º°º  ·°Ç°À¾²°½½Ëµ,
¿À¾Á¾ϻ¸ Á  ¿¾»Ç°Á°  à  ¿µÀ¸» º¾»¾º¾»Ì½¸,  Á¼¾ÂÀÏ ½° ³¾À¾´ ¸  ²µÀÅ-¸ÁµÂÁº¸¹
¿Àô. á¾ϻ¸ ±Ë ¸ ´¾»Ìȵ, ½¾ ½°È Ú÷̼° ½°Á¾¹Ç¸²¾ ¿Àµ´»¾¶¸»:
     - ÑôµÂ! ỵ·°¹Âµ! ݵ Ç°Á ²°¼ ÂàÁ¾ÏÂÌ!
     ÜË ¾±°  ·°¸º½Ã»¸ÁÌ  ±Ë»¾: "ÔÏ´µ½Ìº°,  µÉµ ¼°»µ½Ìº¾!"  -  ½¾ Ú÷̼°  ±Ë»
½µÃ¼¾»¸¼:
     - Ằ·°½¾ Á»µ·°ÂÌ!
     ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;  ±Ë»¾  ¸  žÀ¾È¾,  Ǿ  ½°È   óÀμ˹  ²¾¶°º  ½µ  ´°»
"´¾Á¼¾ÂÀµÂÌ".  Ò  ¿°¼Ï¸  ¾Á°»°ÁÌ  ½µ´¾¿À¾Ï²»µ½½°Ï  º°À¸½°,  ³´µ Á¼µÈ°»¸ÁÌ
ºÀ°Áº¸  ·°º°Â°,  ²Áž»¼»µ½½¾ÁÂÌ ¼µÁ½¾Á¸,  ÁºÀ°Èµ½½°Ï À°ÁÁ¾Ͻ¸µ¼  ¿µÁÂÀ¾Â°
´¾¼¾²  ¸ ¿À¸Çô»¸²°Ï  À°¼°  ²µÀÅ-¸ÁµÂÁº¾³¾ ¿Àô°. Ý°  ¼µ½Ï ;  ¿Àô  ¾³´°
¿À¾¸·²µ»  °º¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, º°º ±Ã´Â¾  Ï Ã²¸´µ»  µ³¾ ²¿µÀ²Ëµ, žÂÏ ½µ À°· Á
ܸȵ¹ ž´¸» Á  ô¾Çº°¼¸  ´°»µº¾ ¿¾ ±µÀµ³Ã, ²  ¾¼ ǸÁ»µ  ½° Ѿ»ÌȾ¹ ¸  Ü°»Ë¹
º¾½½Ë¹. â°º ½°·Ë²°»¸ÁÌ ´²° ¼ËÁ°  ² γ¾-²¾Á¾ǽ¾¹ Ç°Á¸  ¿Àô°, ³´µ  ² »µÂ½ÎÎ
¿¾Àà  ¿°Á»¸  »¾È°´µ¹. â¾Ç½µµ,  ²Ë¿ÃÁº°»¸ ½° º¾À¼µ¶ºÃ Á ·°º¾²°½½Ë¼¸  ² ¶µ»µ·¾
¿µÀµ´½¸¼¸  ½¾³°¼¸  "´»Ï  Á¾ÅÀ°½½¾Á¸  ¾Â  ²¾À¾²".   á  Í¾³¾  ¼µÁ°  Ï  ¸¼µ»
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ²¸´µÂÌ  ±»¸¶½¸¹  ¾ÁÂÀ¾²  Ñ°À°½,  ½¾  ¾½  ½¸Çµ¼  ¼µ½Ï  ¾³´°  ½µ
¿À¸²»µº°».  Ý°¾±¾À¾Â, ;  ´°¶µ  ÃÁ¸»¸»¾ ¼¾¸  ²¾·À°¶µ½¸Ï  ²  Á¿¾Àµ  Á ܸȵ¹,
º¾Â¾À˹ "·°´°²°»ÁÏ Á²¾¸¼¸ ¾ÁÂÀ¾²°¼¸".
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ! ßÃÁÂËÀÌ ¸ ¿ÃÁÂËÀÌ! ݸÁº¾»µÇº¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾!
     Ý°  º¾³´° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¿Àô  Á  ²ËȺ¸  º¾»¾º¾»Ì½¸,  ¾ÁÂÀ¾²° ½µÃ´µÀ¶¸¼¾
¿¾ÂϽû¸  ¼µ½Ï.  Ý° ½°Èµ¼  ·°²¾´Áº¾¼ ¿Àôà ¸Å ½µ  ±Ë»¾,  ° Âภ ´°»Ì½¸µ  ¸
±»¸¶½¸µ, ¸ ²Áµ ¾½¸ Á º¾»¾º¾»Ì½¸ º°·°»¸ÁÌ ºÀ°Á¸²Ë¼¸.
     - å¾ÂÌ ±Ë ½° ±»¸¶½µ¼ ¿¾±Ë²°ÂÌ!
     ã ÕÀµ¼µµ²ËÅ  ±Ë»° »¾´º°, º¾Â¾À°Ï ÁǸ°»°ÁÌ ´µ´ÃȺ¸½¾¹. Ô°¶µ ²·À¾Á»Ëµ ½µ
¸¼µ»¸ ¿À°²° ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ "±µ·  ´µ´ÃȺ¸½° Á»¾²°". Þ±¾¹Â¸ÁÌ ±µ· ;³¾  "Á»¾²°"
±Ë»¾  ½µ»Ì·Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á  ½¸¼  ¿µÀµ´°²°»ÁÏ  ¸ º»ÎÇ ¾Â ·°¼º°,  º¾Â¾À˼ ±Ë»°
·°¼º½Ã°  Ƶ¿Ì à "¿À¸Ç°»°" - ¾³À¾¼½¾¹ º¾À϶¸½Ë  Á ²±¸Â˼¸  ²  ½µµ  ¿À¾±¾Ï¼¸.
Þ´½¾¼Ã  ܸȵ  »¾´º° ½µ  ´¾²µÀÏ»°ÁÌ, ° º¾³´° ¾½ ú°·°» ½° ¼µ½Ï, º°º ¾²°À¸É°,
Ó°²À¸»¾ ä°´µ¸Ç Áº°·°»:
     - ã ´²¾¸Å ¸ ±°»¾²Á²° ²´²¾µ.
     Ø, º°º ¼Ë ½¸ ÿÀ°È¸²°»¸, Á°À¸º ÿµÀÁÏ ½° Á²¾µ¼:
     - ݵ»Ì·Ï.
     ß¾¼¾³, ²µÀ½µµ, ¿¾´²µ» ½°Á À˱½Ë¹ ¿¸À¾³. Ò Í¾¼ ³¾´Ã Á°Àȵ¼Ã ±À°Âà ܸȸ
¸Á¿¾»½¸»ÁÏ ´²°´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ³¾´, ¸ ² ½¾Ï±Àµ ¾½  ´¾»¶µ½ ±Ë» ϲ¸ÂÌÁÏ ½° ¿À¸·Ë²½¾¹
ÃÇ°Á¾º. ß¾  °º¾¼Ã Á»ÃÇ°Î ÀµÈ¸»  Á¿À°²¸ÂÌ ¸¼µ½¸½Ë "¿¾-žÀ¾Èµ¼Ã", ¾  µÁÂÌ Á
¿À¸³»°Èµ½¸µ¼  À¾´½ËÅ  ¸  ±»¸·º¸Å  ·½°º¾¼ËÅ. Ôµ´ÃȺ° ´²µ  ½¾Ç¸ ºÀÏ´Ã  µ·´¸» Á
¼µÀµ¶°¼¸ ¸  ¾Çµ½Ì ô°Ç½¾.  ؼµ½¸½Ë ¿À¸È»¸ÁÌ ½°  ²¾ÁºÀµÁ½Ë¹  ´µ½Ì. ×½°Ï,  Ǿ
±Ã´Ã ³¾Á¸, Ï Á ÃÂÀ° ½µ ¿¾Èµ» º ܸȵ, ½¾ ¾½ Á°¼ ¿À¸±µ¶°» ·° ¼½¾¹:
     - ß¾¹´µ¼! Ôµ´ÃȺ° ·° À˱½Ë¼ ¿¸À¾³¾¼ ¿¾´²Ë¿¸». á³¾²¾À¸¼ µ³¾!
     ï ½µ Á°»  ²¾·À°¶°ÂÌ, ¸ ¼Ë ¿¾±µ¶°»¸. Ò ¸·±µ ±Ë»¾ Èü½¾.  Ó°²À¸»¾ ä°´µ¸Ç
Á¸´µ» ½° ºÀË»ÌƵ Á º°º¸¼-¾ ½µ·½°º¾¼Ë¼ ¼½µ Á°À¸º¾¼. Ý° ¿À¾Á̱à ܸȸ ¾ »¾´ºµ
Ó°²À¸»¾ ä°´µ¸Ç Á½°Ç°»° ¾Â²µÂ¸» ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾Âº°·¾¼.
     - Ế»Ìº¾ À°· ³¾²¾À¸ÂÌ, ½µ»Ì·Ï!
     ݾ  à  ½°Á  ¾º°·°»ÁÏ  ½µ¾¶¸´°½½Ë¹ Á¾Î·½¸º,  Á°À¸º,  Á¸´µ²È¸¹  ÀÏ´¾¼  Á
ä°´µ¸Çµ¼. ã·½°², Ǿ ¼Ë ¿À¾Á¸¼ »¾´ºÃ, ¾½ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ð  Ï  Á²¾µ¼Ã  ´°Î.  Ò º°ºÃÎ  žÈÌ  ¿¾³¾´Ã.  â°º¾¹  ¶µ,  º°º ²¾Â  ͸.
ѵÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾ ´°Î. ßÃÁº°¹ ¿À¸ÃÇ°µÂÁÏ.
     Ó°²À¸»¾  ä°´µ¸Ç ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ±¾, ²Ë°ɸ»  ¸· º°À¼°½° ·°²µÂ½Ë¹ º»ÎÇ ¸,
¿¾´°²°Ï ܸȵ, ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Û°´½¾  ö, ¿¾ÂµÈ̵ÁÌ ´»Ï ±À°Â¾²ËÅ ¸¼µ½¸½. ⾻̺¾  ±¾»Ìȵ Ǿ± ½¸º¾³¾
½µ ±À°ÂÌ ¸ ·°Á²µÂ»¾ ´¾¼¾¹! ÒµÁ»° ±µÀ¸Âµ, º¾Â¾À˵ ¿¾»µ³Çµ.
     ã  »¾´¾º, À°ÁÁǸ°½½ËÅ ´»Ï "±¾Â°½ÌÏ ¸ »Ãǵ½ÌÏ", ³´µ ǵ»¾²µºÃ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
À°±¾Â°ÂÌ Á¾Ï,  ³»°²½Ë¼ º°ÇµÁ²¾¼ ÁǸ°µÂÁÏ ÃÁ¾¹Ç¸²¾ÁÂÌ, ½¾  »µ³º¾ÁÂÌΠž´°
°º¸µ »¾´º¸ ½µ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ.
     ÜË Á½°Ç°»° ÀµÈ¸»¸ µÅ°ÂÌ  ½° Ô°»Ì½¸µ ¾ÁÂÀ¾²°,  ½¾ Áº¾À¾ ñµ´¸»¸ÁÌ, Ǿ ¸
À°ÁÁ¾Ͻ¸µ  ´¾ Ñ°À°½° ½µ»µ³º¾  ¾´¾»µÂÌ ´²Ã¼ ´µÁϸ»µÂº°¼.  Þ±° ±Ë»¸  ² ¿¾ÂÃ,
½°±¸»¸ ¼¾·¾»¸ ½° Àú°Å, º¾³´° ¿À¸¿»Ë»¸, ½°º¾½µÆ, º ;¼Ã ¾ÁÂÀ¾²Ã. âàÀµÈ¸»¸
Á´µ»°ÂÌ ¾Á°½¾²ºÃ.
     ßÀ¸Á°»¸ Á  ²¾Á¾ǽ¾¹ Á¾À¾½Ë. Û¾´ºÃ, Áº¾»Ìº¾ ¼¾³»¸, ²Ë°ɸ»¸ ½° ±µÀµ³,
¿¾Á¿¾À¸»¸ ´Àó  Á  ´Àó¾¼  ¾  º¾»¸ÇµÁ²µ  ¸  º°ÇµÁ²µ Á²¾¸Å  ¼¾·¾»µ¹  ¸  ´»Ï
¿µÀµ´ËȺ¸ ·°½Ï»¸ÁÌ  ¸³À¾¹.  Þ±° ¼Ë Ǹ°»¸  "ྱ¸½·¾½°", ¿¾Í¾¼Ã ±µ· À°·´Ã¼ÌÏ
ÀµÈ¸»¸  ¸³À°ÂÌ  "² ྱ¸½·¾½° ½°  ½µ¾±¸Â°µ¼¾¼  ¾ÁÂÀ¾²µ".  Ò¸´ ·°²¾´Áº¸Å ÂÀñ,
¿»¾Â¸½Ë,  ƵÀº²µ¹ ¸ ´¾¼¾² ÒµÀÅ-ØÁµÂÁº°, º¾½µÇ½¾, ¼µÈ°» ¿Àµ´Á°²»µ½¸Î ¾ÁÂÀ¾²°
½µ¾±¸Â°µ¼Ë¼, ¿¾Í¾¼Ã  ¼Ë  ¿µÀµº¾Çµ²°»¸ ½°  ·°¿°´½ÃÎ  Á¾À¾½Ã  Ñ°À°½°, ¾ÂºÃ´°
²¸´µ½ »¸ÈÌ ´°»Ì½¸¹ ±¾À.  ൴º¸µ »¾´º¸  º°Â°ÎɸÅÁÏ ¸ À˱°º¾² ¼Ë Á°À°»¸ÁÌ  ½µ
·°¼µÇ°ÂÌ.  ßÀ¸ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¸³ÀË ²¾·½¸º»¾  ½µ¼°»¾  Á¿¾À½ËÅ  ²¾¿À¾Á¾².  ßÀµ¶´µ
²Áµ³¾ ½°´¾ ±Ë»¾  ÀµÈ¸ÂÌ, º¾¼Ã ±ËÂÌ à¾±¸½·¾½¾¼,  º¾¼Ã - ßϽ¸Æµ¹. àµÈ¸»¸ ;Â
²¾¿À¾Á  ¶µÀµ±Ìµ²º¾¹.  Ô°»Ìȵ  ²ËÈ»¾  ÁµÀ̵·½¾µ  ·°ÂÀô½µ½¸µ  ² Á¿¾Á¾±µ,  º°º
²ËÀ°·¸ÂÌ  ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ ßϽ¸ÆË  ²¾ ²Áµ¼ Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ à¾±¸½·¾½°. Þ´¸½ òµÀÏ»,  Ǿ
ྱ¸½·¾½ ´¾»¶µ½  ¿¾Á°²¸ÂÌ ½¾³Ã ½°  Á¿¸½Ã  ßϽ¸ÆË,  °  ´Àó¾¹  ³¾²¾À¸» - ½°
¿»µÇ¾,  Ǿ º°·°»¾ÁÌ  ¿À¾Á¾  ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼.  Ô°»Ìȵ ²¾·½¸º  µÉµ ±¾»µµ ÂÀô½Ë¹
²¾¿À¾Á: Ǿ ´µ»°ÂÌ ½° ½µ¾±¸Â°µ¼¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ? ßÀ¸¿¾¼½¸»¸, Ǿ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ½°´¾
À°·²µÁ¸ "¾³¾½Ì ±µ·  Á¿¸Çµº".  ÞÁÂÀ¾²¾º ±Ë» ±µ·»µÁ½Ë¼. Ò  À°Áɵ»¸½°Å  º°¼½µ¹
¾»Ìº¾ ¸·Àµ´º° ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ º°À»¸º¾²Ëµ ±µÀµ·º¸. Ý°È»¸ ²Áµ-°º¸ Áߊ¿Àøº¾²
¸ Á°»¸ ¸Å µÀµÂÌ ¾´¸½ ¾ ´Àó¾¹,  ½¾ ¾½¸ »¸ÈÌ  ÇÃÂÌ Âµ¿»µ»¸, ° ¾³½Ï ½µ ±Ë»¾.
å¾Âµ»¸  Á¾¾Àô¸ÂÌ  ¸·  °º¸Å  ¿Àøº¾²  Á²µÀ»¾,  ½¾  ½µ  ±Ë»¾  ȽÃÀº°.  ܸȰ
Á¾¾±À°·¸», Ǿ  ¼¾¶½¾  ·°¼µ½¸ÂÌ È½ÃÀ¾º  ³°¹Â°½¾¼ Á ºÀµÁ°, ½¾ ½Ã¶½° ±Ë»° µÉµ
¿»°½º° Á ¾Â²µÀÁ¸µ¼ ² ÁµÀµ´¸½µ.  Ò ½°Èµ¼ ¶µ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ±Ë» ¾´¸½ ¸½ÁÂÀüµ½Â
- ¼¾¹ ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¹  ½¾¶¸º, à º¾Â¾À¾³¾ ¼°»µ½Ìº¾µ ¿µÀ¾ ²¸Å»Ï»¾ÁÌ, ° ±¾»ÌȾµ ±Ë»¾
½°¿¾»¾²¸½Ã ¿¾´»¾¼»µ½½Ë¼.
     ß¾º°  ¼Ë  ¿Ë°»¸ÁÌ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ ÂÀô½¾Á¸ ´¾±Ë²°½¸Ï  "´µÀµ²Ï½½¾³¾  ¾³½Ï",
¿¾³¾´°, º°º ;  ¸½¾³´° ±Ë²°µÂ ½°  ãÀ°»µ, Àµ·º¾ ¿µÀµ¼µ½¸»°ÁÌ: Á°»¾ ž»¾´½¾,
¿¾´Ã» Áµ²µÀ¾-·°¿°´½Ë¹ ²µÂµÀ  ¸ ½°Ç°» À°·²¾´¸ÂÌ ²¾»½Ã.  ῵À²°  ½°Á ;  ´°¶µ
¿¾À°´¾²°»¾: ²Áµ-°º¸  ½° ½µ¾±¸Â°µ¼¾¼ ¸ ² ±ÃÀÎ,  ´°  ¸  ¾±À°Â½¾  ¿À¸ ¿¾¿Ã½¾¼
²µÂÀµ ¿»ËÂÌ »µ³Çµ. Ý°Á ·°½¸¼°»¾, º¾³´° ¿¾ ³»°´º¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ²¾´Ë  ¿¾±µ¶°»¸
¿Ï½°  Àϱ¸.  ÜË  ²¸´µ»¸,  º°º   ¾½¸,  Á±µ³°ÏÁÌ  ¸  À°·±µ³°ÏÁÌ,  ¿µÀµÈ»¸   ²
±µÁľÀ¼µ½½¾µ  ²¾»½µ½¸µ, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ²Áº¾Àµ ²¾·½¸º»¸  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ÀÏ´Ë ²¾»½.
Ú¾³´°  ½°  ²¾»½°Å  Á°»¸  ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ  ±µ»Ëµ  ³Àµ±µÈº¸,  ¼Ë  Á°»¸ ¾ÂËÁº¸²°ÂÌ
"´µ²ÏÂ˵ ²°»Ë". â°º º°º ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾ǽ¾ Á³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ¾ ÀÏ´µ, Á º¾Â¾À¾³¾
½°Ç¸½°ÂÌ, ¾ Áǵ à ½°Á ½µ Áž´¸»ÁÏ ¸ ²¾·½¸º°» Á¿¾À, º¾Â¾À˹ ²°» "´µ²Ï¾µ"?
     ÜË  ²¸´µ»¸,  º°º  Á  ¿Àô° ¿¾Á¿µÈ½¾  Þ´¸»¸ »¾´º¸.  Þ´¸½  ¸·  À˱°º¾²,
¿À¾µ·¶°²È¸¹ ²±»¸·¸ ¾ÁÂÀ¾²°, ºÀ¸º½Ã»:
     - ß¾À° ´¾¼¾¹, Àµ±Ï¸Ⱥ¸! ẾÀµ¹ ñ¸À°¹ÂµÁÌ!
     Ý°Á ¾±¸´µ» ; ¾ºÀ¸º ½µ¸·²µÁ½¾³¾, ¸ ܸȰ µ¼Ã ¾Â²µÂ¸»:
     - ݵ ¼°»µ½Ìº¸µ! ѵ· µ±Ï ·½°µ¼.
     ×°¿°´½°Ï  Á¾À¾½° ¿Àô° µ¿µÀÌ Á°»° Á¾²Áµ¼ ±µ·»Î´½¾¹ ¸  ¼À°Ç½¾¹, ²µÂµÀ
ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ, ¸ ½°Ç¸½°»¾ µ¼½µÂÌ. á°»¾ ÁÂÀ°È½¾²°Â¾, ½¾ ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã º°¶´¾¼Ã
¸·  ½°Á ½µ žµ»¾ÁÌ ¿µÀ²¾¼Ã ·°³¾²¾À¸ÂÌ ¾  ²¾·²À°Éµ½¸¸. Õɵ  ¿¾Á¾ϻ¸, ½¾ öµ
¾±° ¾¼¸»¸ÁÌ  ¶µ»°½¸µ¼ ¿¾Áº¾Àµµ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ´¾¼°. ï ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¸  ²ËÀ°·¸»
¾¿°Áµ½¸Ï:
     -  Ôµ´ÃȺ¾-¾,  ¿¾´¸, ÁµÀ´¸ÂÁÏ,  Ǿ ´¾»³¾ »¾´ºÃ ½µ  ²µ´µ¼.  ÔÀó¾¹ À°·
º»ÎÇ° ½µ ´°ÁÂ.
     - Ø Â¾, - ±ËÁÂÀ¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ü¸È°. - ß¾¶°»Ã¹, ¿¾À° ´¾¼¾¹.
     ݾ  º¾³´° ¼Ë ¿¾´¾È»¸ º ¼µÁÂà ¾Á°½¾²º¸, ¾ »¾´º¸ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ. Õµ,  º°º
²¸´½¾, Áº°Ç°»¾ ²¾»½¾¹,  ¿¾º°  ¼Ë ÁǸ°»¸ "´µ²ÏÂ˵ ²°»Ë". Ý°¼ - °º¸ ¿À¸È»¾ÁÌ
¿À¾²µÁ¸ ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾Å»°´½ÃÎ ½¾ÇÌ ½° "½µ¾±¸Â°µ¼¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ ² ±ÃÀÎ", ¸ ½¸ ¾´¸½
¸· ½°Á ½µ ¼¾³ ¿¾Å²°»¸ÂÌÁÏ, Ǿ ; ´¾Á°²¸»¾ µ¼Ã ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. ÜË Á½°Ç°»° ´¾
ÅÀ¸¿¾ÂË ºÀ¸Ç°»¸ ² Á¾À¾½Ã ¿»¾Â¸½Ë, ¿¾Â¾¼ ¿µÀµº¾ÀÏ»¸ÁÌ ´Àó Á ´Àó¾¼, ¿¾ Ç̵¹
²¸½µ  ÿÃÁ¸»¸  »¾´ºÃ,  °  º¾³´° ò¸´µ»¸ ½° ±µÀµ³Ã ´²¸³°²È¸µÁÏ ¾³½¸ ľ½°Àµ¹,
²Á¿»°º½Ã»¸ ½°´ Á²¾µ¹ ÃÇ°ÁÂÌÎ.
     - Ôü°ÎÂ, ²¸´½¾, Ǿ ¼Ë þ½Ã»¸.
     ܸȰ ¶´°» µ»µÁ½ËÅ ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹. ܽµ ;, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ³À¾·¸»¾, ½¾ ±Ë»¾
Åöµ:  ¼¾¹ "Á»ÃÇ°¹ Á ³¾À¾´Áº¾¹ Ãǵ±¾¹" Á°²¸»ÁÏ ¿¾´  ô°À. Ý° ²ËÀÃǺà ¿À¸È»¾
"ÁÂÀ°È½¾µ".  Þ½¾  ·°Á»¾½¸»¾  ²Áµ  ¾Á°»Ì½¾µ.  ÒÁ¿¾¼½¸»¸ÁÌ À°·³¾²¾ÀË ¾  Éúµ,
º¾Â¾À°Ï ²Âϳ¸²°µÂ ² ¿°ÁÂÌ  Ƶ»ÃΠúÃ, ¾ ³¸³°½ÂÁº¾¼ ½°»¸¼µ,  º¾Â¾À˹ ²Ëž´¸Â
½°  ±µÀµ³  ¸  ¼¾¶µÂ "¿À¸Á¾Á°ÂÌÁÏ". Ð ²´Àó ¾½ Âà±»¸·º¾? Ý°  ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹,
¾Â¾´²¸½Ã»¸ÁÌ  ¾Â  ±µÀµ³°.  ÒÁµ-°º¸  ž»¾´  ¾Áµ½½µ¹  ½¾Ç¸  ¾º°·°»ÁÏ  Á¸»Ì½µµ
"ÁÂÀ°È½¾³¾". ÜË  Á½°Ç°»°  ¿¾´¿À˳¸²°»¸  ¸ ÁÂÃÇ°»¸  ·Ã±°¼¸ ² ¾´¸½¾ÇºÃ,  ¿¾Â¾¼
·°½Ï»¸ÁÌ ´¾±Ë²°½¸µ¼ "²½ÃÂÀµ½½µ³¾ µ¿»°": Á°»¸ ±¾À¾ÂÌÁÏ.  Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ Âµ¼, Ǿ
¼Ë, ¿À¸¼¾Á¸²È¸ÁÌ ¾Â  ²µÂÀ° ·°  Áº°»¸ÁÂ˼ ²ËÁÂÿ¾¼, ¿À¸¶°»¸ÁÌ ´Àó º ´Àóà ¸
ºÀµ¿º¾ ÃÁ½Ã»¸. å¾»¾´, ¾´½°º¾, ¿¾´½Ï» ¾±¾¸Å ½°Á À°½¾, ¸  ¼Ë  ¸·´°»¸  ò¸´µ»¸,
Ǿ ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î º ¾ÁÂÀ¾²Ã È»°  ±¾»ÌÈ°Ï ÇµÂËÀµÅ²µÁµ»Ì½°Ï »¾´º°.  Ò ½¾Á¾²¾¹
Ç°Á¸ Á¸´µ»¸  ´µ´ÃȺ°  ܸȸ, ´°»Ìȵ  -  µ³¾  ¾ÂµÆ  ¸  Á°Àȸ¹ ±À°Â. Ú Á²¾µ¼Ã
ô¸²»µ½¸Î,  Ï Ã²¸´µ»,  Ǿ  ¸  ݸº¸Â° á°²µ»Ì¸Ç  ² »¾´ºµ. Õº½Ã»¾  ÁµÀ´Æµ: Ǿ
±Ã´µÂ? ÜË  ´°¶µ  ³¾Â¾²Ë ±Ë»¸ ºÃ´°-¾  ±µ¶°ÂÌ, º¾³´°  »¾´º° Á°»° ¿¾´Å¾´¸ÂÌ º
¾ÁÂÀ¾²Ã, ½¾ ²Áµ ¿µÀµ¼µ½¸» ²ËºÀ¸º ´µ´ÃȺ¸:
     - ØÁ¿Ã¶°»¸ÁÌ, ¼¾Èµ½½¸º¸!
     Ò ³¾»¾Áµ ²¾²Áµ ½µ Á»ËȽ¾ ±Ë»¾ óÀ¾·Ë, ¸ ܸȰ Á°» òµÀÏÂÌ:
     - ݸǵ³¾ ½µ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ! ß¾´Ã¼°µÈÌ, ±µ´°, »¾´ºÃ ýµÁ»¾!
     - à¾Â À°·¸½µÈÌ, °º ½µ ¾, Ǿ  »¾´ºÃ, ³¾»¾²Ã ýµÁµÂ. Ð  ; ÂË  ²ÀµÈÌ,
Ǿ  ½µ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ. Ý° ±µÀµ³Ã Á»ËȽ¾  ±Ë»¾, º°º ¾±°  Àµ²µ»¸ ´° ¼°¼Ã ºÀ¸Ç°»¸!
Ò¸´¸ÈÌ, ³¾»¾Á ¾Á¸¿ ¸ ³»°·° ¿¾´¿ÃÅ»¸.
     ß¾  Ç°Á¸ ¼°¼Ë ±Ë»° ϲ½°Ï ²Ë´Ã¼º°, ½¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ²Áµ ² »¾´ºµ  ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ
½°´ ͸¼. ÒµÀ¸»¸, ²¸´½¾ ° ´µ´ÃȺ° ܸȸ ·²°»:
     - Ø´¸Âµ Áº¾Àµµ, - Ãȸ ´À°ÂÌ ±Ã´Ã..
     Ò ½°Èµ¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ ½µ  ¾Á°²°»¾ÁÌ  ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾,  º°º ¸Â¸ ²  »¾´ºÃ. Ø
´µ´ÃȺ°, ¿¾´Å²°Â¸² ܸÈÃ, ½µ¾¶¸´°½½¾ ·°¿»°º°».
     - ØÁ¿Ã¶°» ÂË ¼µ½Ï, ܸÈý̺°!
     âà¿À¸È»° ܸȸ½° ¾ÇµÀµ´Ì, ¸ ¾½ "² ³¾»¾Á ·°Àµ²µ»", ¾±À°É°ÏÁÌ º ¾ÂÆÃ:
     - ݵ ±Ã´Ã, ÂÏÂÏ!
     - Û°´½¾ ö! - ¿À¾¼¾»²¸» ¾Â. - Ý°´µ²°¹ ²¾½ ¿¾»ÃÈñ¾º. Ý°¼µÀ·ÁÏ, ¿¾´¸?
     ⾻̺¾ Á°Àȸ¹ ±À°Â ¿À¾²¾ÀÇ°»:
     - á´µ»°» ÂË ¼µ½Ï ¸¼µ½¸½½¸º¾¼!
     ݾ ¾ÂµÆ ÁÂÀ¾³¾ ¾³¾²¾À¸»:
     - ݵ ·Ã´¸! á¾ ²ÁϺ¸¼ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ.
     - Ð ÂË, Õ³¾Àº¾, Ǿ Áº°¶µÈÌ?- Á¿À¾Á¸» ¼µ½Ï ݸº¸Â° á°²µ»Ì¸Ç.
     - Ò à¾±¸½·¾½Ë ¼Ë ¸³À°»¸, - ½°Ç°» Ï ¾¿À°²´Ë²°ÂÌÁÏ.
     - ÒË ¸³À°»¸,  °  ¼½µ  ¾Â´Ã²°ÂÌÁÏ! - ÁÞ  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½,  ¿¾Â¾¼  ±¾»µµ
»°Áº¾²¾: - Ý°-º° ¿»µ´. ×°ºÃ°¹ÁÏ Å¾À¾Èµ½Ìº¾. ßÀ¾´À¾³, ½°²µÀ½¾.
     Ò ²¾»¾º¸Â¸½Áº¸Å º½¸¶º°Å ¼½µ ½µ À°· Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ Â°º¸µ Á»¾²°, º°º
¿»°É ¸  ¿»µ´,  ½¾  Ï ½µ ·½°», Ǿ ¿»µ´ - ±¾»ÌÈ°Ï È°»Ì,  ² º°ºÃÎ  ¾±Ëº½¾²µ½½¾
ºÃ°ÎÂÁÏ ¶µ½É¸½Ë, ¾Â¿À°²»ÏÏÁÌ ·¸¼¾¹ ² ´¾À¾³Ã. ï ½µ üµ» Á ½µ¹ ¾±À°É°ÂÌÁÏ, ´°
¸ ÁÂË´½¾ ±Ë»¾ ² "±°±ÌÎ ¾´µ¶Ã Á½°À϶°ÂÌÁÏ". ݸº¸Â° á°²µ»Ì¸Ç ÁÂÀ¾³¾ ¿À¸º°·°»:
     - à°·²µÀ½¸ ¸ ½°±À¾ÁÌ ½° ¿»µÇ¸.
     ßÀ¸È»¾ÁÌ  ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ.  áÀ°·Ã  Á°»¾  µ¿»µµ.  ܸȰ  öµ  ¾Â¾³Àµ»ÁÏ   ²
¿¾»ÃÈñºµ  ¸,  Á¸´Ï  ÀÏ´¾¼ Á  ¾Âƾ¼, ¿¾³»Ï´Ë²°» ½° ¼µ½Ï  ²µÁµ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸. ï
·½°»: ±Ã´µÂ ¿¾Â¾¼ Á¼µÏÂÌÁÏ, Ǿ Ï µÅ°» ² ¶µ½Áº¾¹ È°»¸, º°º ¼°»µ½Ìº¸¹, ½¾ ¼½µ
±Ë»¾ ½µ ´¾ ;³¾. ѵÁ¿¾º¾¸»¾ ´Àó¾µ: º°º ´°»Ìȵ ±Ã´µÂ.
     ÒËÈ»¾ ½µ  °º, º°º  Ï  ´Ã¼°».  Ú¾³´° ¼Ë ¿À¸È»¸ ´¾¼¾¹,  ݸº¸Â°  á°²µ»Ì¸Ç
Áº°·°»:
     - ß¾»ÃǸ ྱ¸½·¾½°! Þ½, ²¸´¸ÈÌ, ¸³À°µÂ, ° ¼½µ ¾Â µ±Ï ¶¸ÂÌÏ ½µÂ. ݸǵ³¾
µ¼Ã ½µ Á´µ»°»¾ÁÌ.
     á¾ÄÌÏ  Ò¸ºµ½Â̵²½°,  ž´¸²È°Ï   Á   ·°¿»°º°½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸  ¸  Á¾  Á²¾¸¼
"½ÎÅ°»Ì½Ë¼ ¿Ã·ËÀ̺¾¼", ±Ë»° ½µ¾±Ëǽ¾ ¿À¸²µÂ»¸²°. ᵹǰÁ ¶µ  Á°»° ¿¾¸ÂÌ ¼µ½Ï
Ç°µ¼ Á ¼°»¸½¾²Ë¼ ²°Àµ½Ìµ¼, ¿¾Â¾¼  û¾¶¸»° ½° ºÃȵºÃ, ½°ÂµÀ»° ½¾³¸ Á¿¸À¾¼ ¸
úÀË»°  Á²¾¸¼ ¼Ï³º¸¼  ¾´µÏ»¾¼,  µ¼  Á°¼Ë¼, Ǿ  ô¸²¸»¾  ¼µ½Ï ² ¿µÀ²Ë¹ ´µ½Ì
¿À¸µ·´° ² ³¾À¾´.
     ×° Ç°µ¼ Ï À°ÁÁº°·°», º°º ±Ë»¾ ´µ»¾. á°À°»ÁÏ, º¾½µÇ½¾, ¾±µ»¸ÂÌ Áµ±Ï, ½¾
±¾Ï»ÁÏ Á²°»¸²°ÂÌ ²ÁÎ ²¸½Ã  ½° ܸÈÃ, Ǿ± ½µ ·°¿ÀµÂ¸»¸  ¸³À°ÂÌ  Á ½¸¼. ݸº¸Â°
á°²µ»Ì¸Ç, ¿¾½Ï²È¸¹ ¼¾Î ŸÂÀ¾ÁÂÌ, ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ß¾´¾±À°»¸ÁÌ! Ô²° Á°¿¾³° ¿°À°. à°·²µÁ¸ ²°Á ½°´¾. âË Áµ³¾´½Ï ½°  ÃÀ¾º¸
½µ ¿¾¹´µÈÌ. Ñôà ² ³¾À¾´µ, Áº°¶Ã °¼, Ǿ ¿À¸Å²¾À½Ã».
     í¾  À°·³¾²¾À  ¼µ½Ï ²ÁÂÀµ²¾¶¸». Õɵ Åöµ  Á°»¾,  º¾³´°  ß°À°Áº¾²ÌÎȺ°
ú¾À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»°:
     -  âË  Ǿ ¶µ,  ¼¸»Ë¹  Á˽,  ²Ë²¾ÀϵÈÌ?  ݵ à  Á²¾¸Å, ¿¾´¸, ¶¸²µÈÌ!  á
¾³»Ï´º¾¹ ½°´¾. ç¾ ¼½µ ¾ÂµÆ Á ¼°ÂµÀÌÎ Áº°¶ÃÂ?
     ï ¸ Á°¼ µÉµ ² »¾´ºµ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·½°Ç¸Â "¶¸ÂÌ  Á¾ Á²¾¸¼¸" ¸ "½µ Á¾
Á²¾¸¼¸",  ¸  µ¿µÀÌ  ½µ  ²µÀ¸» ½¸  µ¿»¾¼Ã ¾´µÏ»Ã,  ½¸  ¿À¸²µÂ»¸²¾Á¸  á¾Ä̸
Ò¸ºµ½Â̵²½Ë.  ܽµ  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ´¾¼¾¹,  Ǿ±  °¼  "½°À󰻸  º°º  Á»µ´ÃµÂ"  ¸
¿À¾Á¸»¸ ¾¶µ º°º Á»µ´ÃµÂ.
     ßÀ¾»µ¶°² ´µ½Ì, ¿»¾Å¾ Á¿°» ½¾ÇÌÎ, ½¾ ½° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾  Ãȵ» ²  ÃǸ»¸Éµ.
Ô½¸ ¿¾È»¸ ¾±Ëǽ˼ ¿¾ÀÏ´º¾¼, ° ²Áµ-°º¸ Ï ½µ  ¿µÀµÁ°²°» ǵ³¾-¾ ¶´°ÂÌ. â°º ¸
²ËÈ»¾. ݸº¸Â° á°²µ»Ì¸Ç, ²¾·²À°Â¸²È¸ÁÌ ¸· ¿¾µ·´º¸, Áº°·°»:
     - Ò¸´µ» ²¾¸Å. á³¾²¾À¸»ÁÏ Á ½¸¼¸. ×°²ÂÀ° ¿µÀµ²µ´Ã  µ±Ï  ½° Ãǵ½¸ÇµÁºÃÎ
º²°À¸ÀÃ.  Ú ½°¼  ±Ã´µÈÌ  ž´¸ÂÌ  º°¶´ÃÎ  Áñ±¾ÂÃ.  Ò¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ·´µÁÌ,  °  ²
¿¾½µ´µ»Ì½¸º ÃÂÀ¾¼ ½° ÃÀ¾º¸. ß¾½Ï»? Ú½¸¶º¸, ·½°Ç¸Â, Á Á¾±¾¹ ¿À¸½¾Á¸ÂÌ ±Ã´µÈÌ.
     ß¾Á»µ  Á»ÃÇ°Ï   Á   "½µ¾±¸Â°µ¼Ë¼  ¾ÁÂÀ¾²¾¼"  á¾ÄÌÏ  Ò¸ºµ½Â̵²½°  º°º-¾
¿¾Âµ¿»µ»° º¾ ¼½µ. à°½Ìȵ  ²Áµ³´° ¾±À°É°»°ÁÌ  ½° "²Ë", µ¿µÀÌ ³¾²¾À¸»°  "ÂË",
¿¾´°À¸»° ¼½µ  ÇôµÁ½ÃÎ º½¸³Ã  "ßÀ¸½Æ ¸ ½¸É¸¹". à°· ´°¶µ Á°»° ¿µÀµÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ
¼¾µ  ±µ»Ì¸Èº¾. Ý°È»°, Ǿ ¾½¾  ¿»¾Å¾½Ìº¾µ, ¸ Á´µ»°»° ·°¼µÇ°½¸µ ß°À°Áº¾²ÌÎȺµ
·° ½µ¿À¾Á¸À°½½Ë¹ ²¾À¾Â, ǵ¼ ²Ë·²°»° ±¾»ÌȾµ ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾.
     - Ý°È»° ºÃ´° ÁýÃÂÌÁÏ! ѵ· µ±Ï ½µ  ·½°ÎÂ! ßÀ¾Á¸À°¹ à ½¸Å, ¿¾¿À¾±Ã¹! Ð
Ǿ Àñ°È¾½º¸ ¿»¾Å¸µ, ² ¾¼ ½¸Ç̵¹ ²¸½Ë ½µÂ. ÒÁϺ ±Ë ´¾±À¾µ ·°²¾´¸», ´° ½µ Ã
²ÁϺ¾³¾  Ų°Â°µÂ!  - ²¾ÀÇ°»°  ß°À°Áº¾²ÌÎȺ°, º¾³´°  á¾ÄÌÏ Ò¸ºµ½Â̵²½° ÃÈ»° ²
Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ.
     Ò¾¾±Éµ Á°»¾ ·°¼µÂ½¾, Ǿ á¾ÄÌÏ  Ò¸ºµ½Â̵²½°  ¸·¼µ½¸»°ÁÌ º¾  ¼½µ,  º¾ Ï
¿¾Çµ¼Ã-¾ ;¼Ã ½µ ´¾²µÀÏ», ¸ ¼½µ ±Ë»¾ ½µ¿À¸Ï½¾, Ǿ ¾½°  µ¿µÀÌ ·²°»° ¼µ½Ï
"Ó¾À¸Çº¾¹". Ò¾²Áµ ¿¾-´µ²Ç¾½¾Ç̸. Ҿ  ±Ë ßµÂÌÈ° Á Ú¾»Ìȵ¹ ÃÁ»ËÈ°»¸!  ÑË»¾ ±Ë
Á¼µÅà ½° ²ÁΠû¸ÆÃ.
     ãÁ»ËÈ°² µ¿µÀÌ  ¾ ¿µÀµµ·´µ,  á¾ÄÌÏ  Ò¸ºµ½Â̵²½° ·°¿À¾ÂµÁ¾²°»°: ·°Çµ¼ Á
͸¼ Á¿µÈ¸ÂÌ, ½¾ ݸº¸Â° á°²µ»Ì¸Ç ·°³Àµ¼µ»:
     - 岰¸Â, ¼°ÂÃȺ°, Á  ¼µ½Ï ²¾¸Å  Á°½Â¸¼µ½Â¾²! 岰¸Â!  ß°À½¸Èº°  -  ½µ
¸³ÀÃȺ°. Ø·±¾»Â°µÂÁÏ Ã ½°Á, ° °¼ žÂÌ ³¾»¾´½¾, ·°Â¾ º À°±¾Âµ ¿À¸ÃÇ°Â.
     Ô°»Ìȵ   à  ½¸Å   ¿¾È»¸  "¼µ¶´¾ÃÁ¾±½Ëµ  À°·³¾²¾ÀË",  á¾ÄÌÏ  Ò¸ºµ½Â̵²½°
ÁŲ°Â¸»°ÁÌ ·° Á²¾¹ "½ÎÅ°»Ì½Ë¹ ¿Ã·ËÀµº", ° º¾½Ç¸»¾ÁÌ Í¾ µ¼, Ǿ ¼¾¹ ·µ»µ½Ë¹
Áý´ÃǾº Á µ³¾ ²»°´µ»ÌƵ¼ ² ¾ ¶µ ´µ½Ì ¾º°·°»¸ÁÌ ½° ãºÂÃÁÁº¾¹ û¸Æµ, ² ´¾¼µ
á°´¸½°. á¾ÄÌÏ Ò¸ºµ½Â̵²½° ¿À¸ ¿À¾É°½¸¸ ´°¶µ À°Á¿»°º°»°ÁÌ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° ¼µ½Ï ²
²µº¸. ï Á°À°Âµ»Ì½¾ ¾±ÂµÀ ;  ¼µÁ¾ ¿°»ÌƵ¼ ¸ ¿¾´Ã¼°»: "Ú°º-¾ à ½µµ ²Áµ ½µ
¿¾-»Î´Áº¸ ²Ëž´¸Â".
     ݾ ¼½µ ¿¾Çµ¼Ã-¾  Á°»¾  ¶°»Ì µµ, ¸ Ï ¸ÁºÀµ½½¾ ·°²µÀ¸», Ǿ ² Á»µ´ÃÎÉÃÎ
Áñ±¾Âà  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿À¸´Ã,  žÂÏ ¿µÀµ´  ͸¼ ÀµÈ¸»: "ݸ  ·°  Ǿ ž´¸ÂÌ  ½µ
Á°½Ã".
     Ò ²µÀŽµ¼ Í°¶µ ´¾¼° á°´¸½°, ² À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¿¾»Ã¾À° º²°À°»° ¾Â ÃǸ»¸É°,
±Ë»°  ¾´½°  ¸·  "Ãǵ½¸ÇµÁº¸Å  º²°À¸À". í¾ ±Ë»°  ½µ ±ÃÀÁ°,  ²  º¾Â¾ÀÃÎ  ¼½µ
¿Àµ´Á¾ϻ¾  ²Áº¾Àµ  ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ,  ½¾  ²Áµ-°º¸ ¿Àµ´´²µÀ¸µ.  ßÀ¸´Ï  Á ÃÀ¾º¾²,
Ãǵ½¸º¸  ½µ ¸¼µ»¸  ¿À°²°  Þ´¸ÂÌ  Á  º²°À¸ÀË  ±µ· ¾Á¾±¾³¾  À°·ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾³¾
±¸»µÂ°, º¾Â¾À˹ ¿¾´¿¸Á˲°»ÁÏ  ¾»Ìº¾ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»µ¼  ¸»¸  ¸½Á¿µºÂ¾À¾¼  ÃǸ»¸É°.
Ô°¶µ ¿À¾Á¾¹  ²Ëž´ ½° û¸Æà ¿À¾Â¸²  ´¾¼° ÁǸ°»ÁÏ  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼. ҵǵÀ¾¼ Á
¿Ï¸ ´¾ ´µ²Ï¸ Ç°Á¾² ¿¾»°³°»¸ÁÌ ¾±Ï·°Âµ»Ì½Ëµ "²µÇµÀ½¸µ  ·°½Ï¸Ï", ´µ»¸²È¸µÁÏ
¿¾»ÃÇ°Á¾²Ë¼ ¿µÀµÀ˲¾¼ ½° "¿µÀ²Ëµ ·°½Ï½˵" - ´²° Ç°Á° ¸ "²Â¾À˵  ·°½Ï½˵" -
¿¾»Â¾À° Ç°Á°. Ý° "¿µÀ²ËÅ ·°½Ï½ËÅ" ½µ À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ Çµ½¸µ º½¸³ ¸· ±¸±»¸¾Âµº¸,
½°´¾ ±Ë»¾ Á¸´µÂÌ ½°´ Ãǵ±½¸º°¼¸ ´°¶µ ²  ¾¼ Á»ÃÇ°µ, º¾³´° µ±µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ
ÃÀ¾º¸  ¿À¸³¾Â¾²»µ½Ë.  Ú²°À¸À° ¿¾Ç¸  µ¶µ´½µ²½¾  ¿¾ÁµÉ°»°ÁÌ  ºµ¼- ½¸±Ã´Ì  ¸·
ÃǸµ»µ¹ ¸»¸  ½°´·¸À°Âµ»µ¹ ÃǸ»¸É°, º¾Â¾À˵ ¿À¾²µÀÏ»¸  ¿¾´³¾Â¾²ºÃ º ÃÀ¾º°¼ ¸
¾±Éµµ  ¿À¾Å¾¶´µ½¸µ ·°½Ï¸¹.  á»ÃÇ°¸ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ½°ÀÃȵ½¸Ï  ÃÁ°½¾²»µ½½¾³¾
¿¾ÀÏ´º°  "·°½¾Á¸»¸ÁÌ  ²   º²°À¸À½Ë¹   ¶ÃÀ½°»",   º¾Â¾À˹  ²   º¾½Æµ  ¼µÁÏÆ°
¿Àµ´Á°²»Ï»ÁÏ ¸½Á¿µºÂ¾Àà ¿À¸  ¿¾Á°½¾²ºµ ±°»»¾² ¿¾ ¿¾²µ´µ½¸Î. ÚÀ¾¼µ  ¾±ËǽËÅ
¿¾ÁµÉµ½¸¹  º²°À¸ÀË  ÃǸµ»Ï¼¸  ¸ ½°´·¸À°Âµ»Ï¼¸, ±Ë»¸  µÉµ  "½°»µÂË  н¸¿º¸
º¾Á¾»°¿¾³¾",  º°º  ·²°»¸ ¸½Á¿µºÂ¾À°.  Ý°»µÂË  ½µ  ±Ë»¸  Ç°ÁÂ˼¸,  ½¾  ²Áµ³´°
½µ¾¶¸´°½½Ë¼¸.  ßÀ¸±µ¶¸ÈÌ,  ½°¿À¸¼µÀ,  Á  ÃÀ¾º¾², ÇòÁ²õÈÌ  Áµ±Ï  Á²¾±¾´½¾,
²»µÂ°µÈÌ ² º²°À¸ÀÃ, ° ¾½ µ±Ï ²ÁÂÀµÇ°µÂ ²¾¿À¾Á°¼¸:
     - âË  ºÃ´°  ¿À¸Èµ»?  ߾ǵ¼Ã È°¿ºÃ ½µ Á½Ï»?  Ó´µ  ¼µÁ¾  ²¾¸¼  º°»¾È°¼?
ѵ»¾ÀÃǺ°, ½µ ¼¾¶µÈÌ ²µÈ°»ºÃ ¿À¸È¸ÂÌ! ÝϽÎȺà ½°´¾?
     ݸ ²¾ ²Àµ¼Ï Á²¾±¾´½ËÅ Ç°Á¾² (Á ´²ÃÅ ´¾ ¿Ï¸), ½¸ ´°¶µ ²¾ ²Àµ¼Ï  Á½°  ¼Ë
½µ ±Ë»¸ ·°ÁÂÀ°Å¾²°½Ë ¾Â µ³¾ ¿¾ÁµÉµ½¸¹. ῾º¾¹½¾ ¿À¸´µ¼ ½° ÃÀ¾º¸, ° ² ±¾»ÌÈÃÎ
¿µÀµ¼µ½Ã "²ÁÎ º²°À¸ÀÃ" ²Ë·Ë²°Î º ¸½Á¿µºÂ¾ÀÃ, ¸ ½°Ç¸½°µÂÁÏ ²¾¿À¾È°Âµ»ÌÁ²¾:
     - ߾ǵ¼Ã ¿À¾ÁÂË½Ï ³ÀÏ·½°Ï, º¾³´° ² Áý´Ãºµ ´²µ ·°¿°Á½ËÅ? װǵ¼ Àú¸ ¿¾´
¾´µÏ»¾¼ ´µÀ¶¸ÈÌ, º¾³´° ²ÁϺ¸¹ ½°Á¾Ïɸ¹ ¼Ã¶Ç¸½° ´¾»¶µ½ ¿À¸ÃÇ°ÂÌÁÏ ´µÀ¶°ÂÌ ¸Å
¾ÂºÀ˾? Ú°º Áº»°´Ë²°µÈÌ ¾´µ¶´Ã?  è°½Ë ½° ÁÂû, Àñ°Åà ¿¾´ ÁÂû, ° ¿¾ÏÁ ³´µ
¿À¸´µÂÁÏ?
     í¾  ·½°Ç¸»¾,  Ǿ   ¸½Á¿µºÂ¾À  ¿¾±Ë²°»   ½¾ÇÌÎ   ¸  ·°¿ÀµÂ¸»   ž·Ï¹ºµ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ½°¼ ¾± ;¼.
     ÜË,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ½µ »Î±¸»¸ н¸¿ºÃ, ½¾ µ¿µÀÌ, ·°´½¸¼ ǸÁ»¾¼, ´Ã¼°µÈÌ,
Ǿ ǵ»¾²µº À°±¾Â°» ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾, Á°À°»ÁÏ  ¿À¸²¸ÂÌ ½°¼  ¿¾»µ·½Ëµ  ½°²Ëº¸ ¸
´µÀ¶°»  ² ÷´µ º²°À¸À¾Å¾·Ïµ² ¿¾  Ç°Á¸ ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï  ¸  ¿¸Â°½¸Ï, °º º°º  ²
»Î±¾¹  ´µ½Ì  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¶´°ÂÌ:  "·°¹´µÂ  ¿¾¾±µ´°ÂÌ",  "¿¾Ã¶¸½°ÂÌ",  "¿¾¿¸ÂÌ
Ç°¹ºÃ". ᲸÀµ¿¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ  º ²µ»¸º¾²¾·À°Á½˼, "¿À¾À²°²È¸¼ÁÏ ² ²¸½¾¿¸Â¸¸" ¸
¾±¸¶°²È¸¼ ¼»°´È¸Å, ±Ë»¾ ¾¶µ ¿¾½Ï½¾, °º º°º "À°½½ÏÏ ²¾´°" ¸ "ºÃ»Ì ºÃ»°º°"
±Ë»¸ ³»°²½Ë¼ ·»¾¼ Á°À¾¹ ±ÃÀÁË.
     ÑË»° »¸ÈÌ ¾´½° ǵÀ°, º¾Â¾À°Ï ½À°²¸»°ÁÌ ² ¸½Á¿µºÂ¾Àµ  ¸ ¾³´°: ¾½ »Î±¸»
ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ  ǵ½¸Ï. í¾ ¾Á¾±µ½½¾ ÏÀº¾ ²ËÁÂÿ¸»¾ ¿¾Â¾¼, º¾³´° ²Áµ  º²°À¸À½Ëµ
±Ë»¸  ¿µÀµ²µ´µ½Ë ² ¾±Éµ¶¸Â¸µ.  â°¼ ¿¾Á»µ ö¸½°, º¾³´°  ¾Á°²°»¾ÁÌ  µ·´µ Ç°Á°
¿¾»Â¾À° Á²¾±¾´½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸,  ¾½ ¾ÂºÀ˲°» ͸ ǵ½¸Ï ² ·°»µ. ç°Éµ ²Áµ³¾ Ǹ°»
Á°¼, ¸ ²Áµ³´° º»°ÁÁ¸º¾²:
     "ҵǵÀ°  ½° ÅþÀµ ±»¸· Ô¸º°½Ìº¸"  Ó¾³¾»Ï,  "áµ²°Á¾¿¾»ÌÁº¸µ  À°ÁÁº°·Ë"
Û̲°  â¾»Á¾³¾ ¸  °º ´°»µµ. ݵ Á¾À¾½¸»ÁÏ  ½¾²¾³¾, Ǿ  ¾³´°  ¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ ²
¿µÇ°Â¸.  ÞÂǵ»¸²¾, ½°¿À¸¼µÀ, ¿¾¼½Î, Ǿ "Ú°´µÂË" ÚÿÀ¸½° ²¿µÀ²Ëµ ÃÁ»ËÈ°» ½°
¾´½¾¼ ¸· ͸ŠÇµ½¸¹.
     ßÀµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ, Ǿ,  ºÀ¾¼µ  ¸½Á¿µºÂ¾À°,  º²°À¸ÀË  ´¾»¶µ½  ¿¾ÁµÉ°ÂÌ  ¸
Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ÃǸ»¸É°, ½¾ ; öµ ±Ë»° »µ³µ½´°. á¼¾ÂÀ¸Âµ»µ¼ ² µ ³¾´Ë ±Ë» Ø. Õ.
Ὰ¾»¾²,  ¾ Á°¼Ë¹,  ¾ º¾Â¾À¾¼  ½µ À°·, º°º  ¾ Á²¾µ¼ »ÃÇȵ¼  ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»µ,
²Á¿¾¼¸½°»  Ô. Ý.  Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. ݸº¸Â°  á°²µ»Ì¸Ç, ÃǸ²È¸¹ÁÏ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  Á
Ü°¼¸½Ë¼-ḱ¸ÀϺ¾¼, ³¾²¾À¸»  ¾ Ὰ¾»¾²µ ¼µ½µµ  »µÁ½¾, ½¾ ²Áµ-°º¸ ÁǸ°» µ³¾
žÀ¾È¸¼ ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»µ¼.
     ݾ Á ¾¹ ¿¾ÀË ¿À¾È»¾ ¾º¾»¾ ÂÀ¸´Æ°Â¸ »µÂ, ¸ ±Ë²È¸¹ žÀ¾È¸¹ ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»Ì
Áµ¼¸½°À¸¸ Á°» Áº¾Àµµ ·°±°²½Ë¼, ǵ¼ ÁÂÀ°È½Ë¼ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»µ¼ ´Ãž²½¾³¾  ÃǸ»¸É°.
ײ°»¸ µ³¾ "á°À˹  ¿µÂÃȾº". Ò ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â  ´Àó¸Å, ¾½  ²Áµ³´° ž´¸» ²¾  ²ÁµÅ
ºÀµÁ°Š¸ ¼µ´°»ÏÅ ¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ² Á²¾µ¹ ±°ÀŰ½¾¹ º°¼¸»°²ºµ. ßÀ¸Çµ¼ ñ¾À ;Â
²Áµ³´° ±Ë» ¸Á¿À°²µ½, Á ½µ·°Å²°Â°½½Ë¼ ±°ÀŰ¾¼. ß¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã Èø»¸:
     - â°º ¾½ ¶µ ½¸º¾³´° ½µ Á½¸¼°µÂ. Ú°º Á ÃÂÀ° ½°´µ», °º ¸ ´¾ ²µÇµÀ°.
     ÔÀó¸µ ¾±êÏÁ½Ï»¸ ¸½°Çµ:
     - Ý°  º°¶´Ë¹ ¼µÁÏÆ  ½¾²Ëµ º°¼¸»°²º¸ ·°º°·Ë²°µÂ,  ° Á°À˵ ´»Ï ž·Ï¹Á²°
¸´ÃÂ: ÆË¿»Ï ² ½¸Å ´µÀ¶°Â, Ϲư - ¾¶µ. á°¼ ²¸´µ»: ¿¾»½Ë¹ ó¾».
     ãǵ½¸ÇµÁº¸µ  º²°À¸ÀË  Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ½¸º¾³´° ½µ ¿¾ÁµÉ°» Ø  ´°¶µ ½µ  ·½°» ²
»¸Æ¾ Ãǵ½¸º¾²  µŠº»°ÁÁ¾², ³´µ µ¼Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ. ݾ  ²Áµ-°º¸  ¾½
¸½¾³´° "²ËÁÂÿ°Ï Á ÀµÇÌÎ". Ô°¶µ ¼°»Ëȸ, µÉµ ½µ ²¿¾»½µ ¿¾½¸¼°²È¸µ,
     ² ǵ¼  ·´µÁÌ ´µ»¾, ô¸²»Ï»¸ÁÌ Í¸¼ ÀµÇ°¼. Òµ»  ¾½ ¸Å ²Áµ³´°  Á ¿°Ä¾Á¾¼,
À°·¼°Å¸²°»  Àú°¼¸, ¿¾ÂÀÏÁ°Ï ºÀµÁ°¼¸, ¸ ½µ¸·±µ¶½¾ ´µº»°¼¸À¾²°» º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì
Ç°ÁÂÌ ¸· ´µÀ¶°²¸½Áº¾¹ ¾´Ë "Ѿ³":
     Þ ÂË, ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾¼ ±µÁº¾½µÇ½Ë¹,
     Ö¸²Ë¹ ² ´²¸¶µ½Ì¸ ²µÉµÁ²°,
     âµÇµ½Ìµ¼ ²Àµ¼µ½¸ ¿Àµ²µÇ½Ë¹,
     ѵ· »¸Æ, ² ÂÀµÅ »¸Æ°Å ±¾¶µÁ²°!
     åÀ¸¿¾²°Â˹  ³¾»¾Á,  ¶¸´µ½Ìº°Ï  ±¾À¾´µ½º°,  Á°²È¸µ ½µ¿¾½Ï½˼¸  Á»¾²° ¸
¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½°Ï  ¶µÁ¸ºÃ»ÏÆ¸Ï -  ²Áµ  ;  ¿À¾¸·²¾´¸»¾  ÁÂÀ°½½¾µ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ
Á°À¸½Ë. ßµÀµ´ ½°¼¸ ²ËÁÂÿ°» ¸¼µ½½¾  ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»Ì Í»¾º²µ½Æ¸¸ ¸ À¸Â¾À¸º¸ öµ
²   µ  ³¾´Ë,   º¾³´°  ͸  ½°·²°½¸Ï   ÿ¾ÂÀµ±»Ï»¸ÁÌ   ²  ¸À¾½¸ÇµÁº¾¼  ¾½µ.
á¼¾ÂÀ¸Âµ»ÌÁº¸µ ÀµÇ¸  ½µ Á¾»Ìº¾ Á»ÃÈ°»¸, Áº¾»Ìº¾ Á¼¾ÂÀµ»¸,  º°º »¸Æµ´µ¹Á²¾,
º¾Â¾À¾µ ¿¾Â¾¼ ¿°À¾´¸À¾²°»¾ÁÌ ¸ ½µ¼°»¾ ¿¾ÂµÈ°»¾ Àµ±ÏÂ.
     Ø·  ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¾³¾   ²¾·´µ¹Á²¸Ï   ¾´Ë   "Ѿ³"   ¿¾¼½Î  »¸ÈÌ   ž´¾²ÃÎ
¸½ÁƵ½¸À¾²ºÃ º ¾´½¾¼Ã Á¸ÅÃ:
     "ï  Æ°ÀÌ"  -  Á¾»´°ÂÁº°Ï ²Ë¿À°²º°, ÁÂÀ¾³¾µ »¸Æ¾, ¿»µÇ¸ ¿À¸¿¾´½ÏÂË,  ¾±µ
Àú¸  ½° ²ËÁ¾Âµ  ³Àô¸, ¾´½°  ·°¶°Â° ²  ºÃ»°º, ´Àó°Ï  ¿¾»ÃÀ°ÁºÀË°  »°´¾½ÌÎ
²²µÀÅ. ßÀµ´¿¾»°³°µÂÁÏ: ² ¾´½¾¹ Áº¸¿µÂÀ, ² ´Àó¾¹ -´µÀ¶°²°.
     "ï À°±" - ½¾³¸, Á¾³½ÃÂ˵ ²  º¾»µ½ÏÅ, Àú¸ ¿¾²¸Á»¸, ³¾»¾²° ¾¿Ãɵ½°, »¸Æ¾
¿µÇ°»Ì½¾µ.
     "ï  ÇµÀ²Ì" - Á¿¸½° ¸  ÈµÏ ¿À¾´¾»Ì½¾ ¸ÁºÀ¸²»µ½Ë,  ²ËÂϽÃÂ°Ï  ²¿µÀµ´ Àú°
´µ»°µÂ "¿¾»·°Âµ»Ì½Ëµ ´²¸¶µ½¸Ï".
     "ï  ±¾³"  -  ³¾»¾²°  ¾Âº¸½Ã° ²²µÀÅ,  ³»°·° ²Ë¿Ãǵ½Ë,  Àú¸ À°Á¿°Å½ÃÂË,
¾±½¸¼°Ï ²µÁÌ ¼¸À.
     á°¼ ´µº»°¼°Â¾À ¾´Ë  ¾º°·°»ÁÏ À°±¾¼... ÁÂ϶°Âµ»ÌÁ²°. Ò Â¾ ²Àµ¼Ï, º°º  Ï
÷½°» ¿¾Â¾¼,  ¾Á¾±°Ï º¾¼¸ÁÁ¸Ï öµ ·°½¸¼°»°ÁÌ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ¼  ´²ÃÅ Á¾²¿°´µ½¸¹:
Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì  ÃǸ»¸É°   ¿À¸¾±Àµ»  Áµ±µ  ´²ÃÅÍ°¶½Ë¹   ´¾¼   Á   ¼µ·¾½¸½¾¼,   °
ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾ ¾±Éµ¶¸Â¸Ï ½° ó»Ã ãºÂÃÁÁº¾¹ ¸ лµºÁ°½´À¾²Áº¾³¾ (½Ë½µ 8 ¼°À° ¸
Ôµº°±À¸Á¾²) ²µ»¾ÁÌ ¼µ´»µ½½¾ ¸ ¿»¾Å¾. à°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ È»¾ ±µ· Á¿µÈº¸ ¸ ¾³»°Áº¸
¸ ¼¾³»¾ ±Ë º¾½Ç¸ÂÌÁÏ ½¸Çµ¼, µÁ»¸ ±Ë ½µ ²¼µÈ°»ÁÏ "н¸¿º° º¾Á¾»°¿Ë¹", º¾Â¾À˹
"´¾½µÁ  ½°  Á»µ´¾²°Âµ»µ¹". Ò  Àµ·Ã»Ì°µ  ´µº»°¼°Â¾À°  ²Ë¿µÀ»¸ ½° ¿À¸Å¾´  ·°
³¾À¾´,  ³´µ ¾½  ¼¾³  ² ƵÀº¾²½ËÅ  ¿À¾¿¾²µ´ÏÅ  ¿¾º°·Ë²°ÂÌ  ¾±À°·ÆË  ±ÃÀÁ°Æº¾¹
Í»¾º²µ½Æ¸¸ Áµ¼¸´µÁÏÂËÅ ³¾´¾², ǵ¼ ½µ¼°»¾ ô¸²»Ï» ±¾³¾¼¾»Ì½ËÅ Á°ÀÃÅ.
     - ßÀ¸¿°´¾Ç½Ë¹,  ²¸´½¾,  ±°ÂÎȺ°.  Ú°º ½°Ç½µÂ ¿À¾¿¾²µ´Ì  Ǹ°ÂÌ,  Áµ¹Ç°Á
Àú°¼¸ ·°¼°ÈµÂ,  ³¾»¾²¾¹ ·°±¾»Â°µÂ ²À¾´µ  ±°»°³°½½¾³¾ ·°·Ë²°»Ë ¾ ¿°Áŵ. Ð  ¾
ǵ¼ Áº°·Ë²°µÂ, ¿¾½ÏÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     ßµÀµÅ¾´  ½°  Àµ¶¸¼ Ãǵ½¸ÇµÁº¾¹ º²°À¸ÀË ´°»ÁÏ  ½µ ±µ·  ÂÀô½¾Áµ¹.  ܽµ
º°·°»¾ÁÌ ´¸º¸¼, Ǿ  ½µ»Ì·Ï  ²Ë±µ³°ÂÌ  ½° û¸Æà  Á¾ ´²¾À° ´°¶µ ² "Á²¾±¾´½Ëµ"
Ç°ÁË. ݵ ¼µ½µµ  ô¸²»Ï»¸ ¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½Ëµ Á¸´µ½¸Ï ·° Ãǵ±½¸º°¼¸ ² µǵ½¸µ ´²ÃÅ
Ç°Á¾². Ý° ´µ»µ ¶µ ; ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼  ¸ Á²¾µ²Àµ¼µ½½Ë¼. Ò ÁÃɽ¾Á¸, ´¾
;³¾  Ï »¸ÈÌ ÃǸ»  ½°¸·ÃÂÌ  Á¸ž²¾Àµ½¸Ï,  ±¾»ÌÈ°Ï Ç°ÁÂÌ  º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»° ¼½µ
·½°º¾¼°  À°½Ìȵ, ° Âà¿À¸È»° ¿¾À° ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ±¾»µµ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾. ç¾± ÏÁ½µ¹
±Ë»¾, ½°¿¾¼½Î, Ǿ ¿¾´³¾Â¾²º°  ² ½°Ç°»Ì½ËÅ  Ⱥ¾»°Å  ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ±Ë»°  ¾Çµ½Ì
À°·½°Ï.  ÚÀ¾¼µ  Ⱥ¾»  ·µ¼Áº¸Å  ¸  ¼¸½¸ÁµÀÁº¸Å,  ÁÃɵÁ²¾²°»¸  µÉµ ƵÀº¾²½¾-
¿À¸Å¾´Áº¸µ. ÕÁ»¸ ¿µÀ²Ëµ ´²µ ³Àÿ¿Ë Ⱥ¾» ½µ  ¼¾³»¸  ¿¾Å²°Á°ÂÌÁÏ ¾Â¿ÃÁº°µ¼Ë¼¸
¸¼ ºÀµ´¸Â°¼¸,  ¾  ²  ¿¾Á»µ´½¸Å  ; Á²¾´¸»¾ÁÌ  º  Á¾²Áµ¼ ½¸Ç¾¶½Ë¼  Áü¼°¼.
ßÀµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ, Ǿ ´Ãž²µ½Á²¾ ±µÁ¿»°Â½¾  ÁüµµÂ  ½°¹Â¸ ²Àµ¼Ï ´»Ï ·°½Ï¸¹ ²
Ⱥ¾»µ. Ò  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸  ;³¾ ½µ ±Ë»¾. Ø ½°  µ  ¶°»º¸µ ÁÀµ´Á²°,  º°º¸µ
¸¼µ»¸ÁÌ, ½°½¸¼°»ÁÏ ÃǸµ»Ì. షüµµÂÁÏ, "Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹". Ò  Á¸»Ã ;³¾ ¿À¾
ƵÀº¾²½Ëµ  Ⱥ¾»Ë  ¸  ³¾²¾À¸»¾ÁÌ:  "ݵ  Á¾»Ìº¾  °¼  ÃÇ°Â,  Áº¾»Ìº¾  µ½Ì ½°
¾±À°·¾²°½¸µ  ½°²¾´ÏÂ".  ï  ¶µ  ÃǸ»ÁÏ ²  ·µ¼Áº¾¹ Ⱥ¾»µ, ³´µ  ±Ë»  "½°Á¾Ïɸ¹
ÃǸµ»Ì" ¸ ´°¶µ ±Ë»¸ "´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ ¿Àµ´¼µÂË ·° Áǵ ·°²¾´°". ؽ°Çµ ³¾²¾ÀÏ,
ž´¸» Àµ³µ½Â ·°²¾´Áº¾³¾ žÀ°  ¸  ¾±ÃÇ°» "¿µ²ÃǸŠÀµ±ÏÂ",  ° °º¶µ ǵÀµ¶½¸º,
ÃǸ²È¸¹ ½°Á  ǵÀǵ½¸Î  ¸ À¸Á¾²°½¸Î. Ú¾½µÇ½¾,  ²Áµ ;  ±Ë»¾ "ÇÃÂÌ-  ÇÃÂÌ"  ¸
½°¿À°²»Ï»¾ÁÌ  º  ¿¾¸ÁºÃ  "Áº»¾½½ËÅ",  º¾Â¾ÀËÅ  ¿¾Â¾¼ ·°±¸À°»¸  ²  žÀ ¸»¸  ²
·°²¾´ÁºÃΠǵÀµ¶½ÃÎ,  ½¾  ²Áµ ¶µ ;  º¾µ-Ǿ  ´°²°»¾. Ô°  ¸  Ãǵ±½Ë¹  ³¾´ ²
·°²¾´Áº¸Å Ⱥ¾»°Å ±Ë» ³¾À°·´¾ ´»¸½½µµ, ǵ¼ ² Áµ»ÌÁº¸Å, ³´µ ¾½ ½°Ç¸½°»ÁÏ ¿¾Á»µ
ñ¾Àº¸ Å»µ±¾² ¸ º¾½Ç°»ÁÏ  Á ½°Ç°»¾¼  ²µÁµ½½¸Å ¿¾»µ²ËÅ À°±¾Â.  â°º  º°º ÁÀµ´¸
Ãǵ½¸º¾²  ½°Èµ³¾  ÃǸ»¸É° ±Ë»¾  ¼½¾³¾  ¸· ƵÀº¾²½¾¿À¸Å¾´Áº¸Å  Ⱥ¾»,  ¾  ¼¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ ±Ë»¾ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²µ½½Ë¼, ¸ Ï ²½°Ç°»µ ¼¾³ ²¾²Áµ ½µ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ.
     Ò ÃǸ»¸É½¾¹  º²°À¸Àµ ¶¸»¾ ´µ²ÏÂÌ Çµ»¾²µº À°·½¾³¾ ²¾·À°Á°. âÀ¾µ -  ¼¾¸
Á¾Ãǵ½¸º¸,  ´²¾µ  -   ²µ»¸º¾²¾·À°Á½ËÅ,   ½µ   ¾´¸½   À°·  ¾Á°²°²È¸ÅÁÏ   ½°
"¿¾²Â¾À¸Âµ»Ì½Ë¹" ºÃÀÁ,  ¸ ǵ²µÀ¾ ÂÀµÂ̵º»°ÁÁ½¸º¾², º¾Â¾À˵  öµ  ¿À¸Ç¸Á»Ï»¸
Áµ±Ï  º Á°Àȸ¼. Þ±° ²µ»¸º¾²¾·À°Á½˵ ±Ë»¸ ¸· "¸ŸŠ·Ã±À¸»".  Þ½¸ ½°´¾µ´°»¸
À°·²µ µ¼, Ǿ  ½µ ´°²°»¸ ¿¾²¾·¸ÂÌÁÏ ¸ ¿¾È°»¸ÂÌ ²¾ ²Àµ¼Ï "²µÇµÀ½¸Å ·°½Ï¸¹".
Ø·  ÂÀµÂ̵º»°ÁÁ½¸º¾²  ±Ë»  ¾´¸½  "¾Å¾Ç¸¹  ¿¾·°´°²°ÂÌÁÏ",  ½¾  ĸ·¸ÇµÁº¸µ µ³¾
²¾·¼¾¶½¾Á¸ ±Ë»¸  ¾³À°½¸Çµ½½Ë, ¸, º¾³´° ¼Ë,  ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½¸º¸, ² º°º¾¹-¾ ¸³Àµ
´Àö½¾ µ³¾ ¾Â»Ã¿Æµ²°»¸, ¾½ Á°»  Á  ½°¼¸ ½°  À°²½ÃÎ  ½¾³Ã.  Ò¾¾±Éµ ¼½µ,  º°º
²¸´½¾, ¿¾²µ·»¾: ½¸ ² º°º¾¹ º²°À¸Àµ, ½¸  ¿¾Â¾¼  ² ¾±Éµ¶¸Â¸¸  ½µ  ¿¾¼½Î, Ǿ±
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¾±¸¶°»  ¸ ¿À¸ÂµÁ½Ï» ¼µ½Ï º°º ¼°»ËÈ°. Ҿȵ» ² ½¾²ÃÎ ´»Ï ¼µ½Ï ¶¸·½Ì
¿À¾Á¾, ±µ· ¾Á¾±ËÅ ÂÀô½¾Áµ¹ ¸ ¿µÀµ¶¸²°½¸¹.
     ã  Á°´¸½Áº¾³¾  ´¾¼°  ±Ë»¾ ¾´½¾  Ƶ½½¾µ  º°ÇµÁ²¾. Þ½ ½°Å¾´¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼  Á
²µÀž´°½µ²Áº¸¼  Á°´¾¼,  ½°  ó»¾²¾¼  ÃÇ°Áºµ  º¾Â¾À¾³¾   ´¾ÁÂÀ°¸²°»¾ÁÌ  ½°Èµ
¾±Éµ¶¸Â¸µ. á°´ ·°½¸¼°» ¾³´° ±¾»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ º²°À°»° ¼µ¶´Ã  ½Ë½µÈ½¸¼¸ û¸Æ°¼¸
8 ¼°À° ¸ à°·¸½°.  Ò´¾»Ì û¸Æ Ôµº°±À¸Á¾² ¸ à°·¸½° È»¸ °»»µ¸ Á°ÀËÅ ¿»°ºÃǸÅ
±µÀµ·, º û¸Æµ  8 ¼°À° ¿À¸¼Ëº°»  ÃÇ°Á¾º, ·°Á°¶µ½½Ë¹ Ç°ÁÂÌΠŲ¾¹½Ë¼¸, ÁÀµ´¸
º¾Â¾ÀËÅ  ±Ë»¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ºµ´À¾²,  ¸  Ç°ÁÂÌÎ  ¼¾»¾´Ë¼¸   »¸¿°¼¸  ²  ²¾·À°Áµ
¿Ï½°´Æ°Â¸-´²°´Æ°Â¸  »µÂ.  Ò¸´½¾  ±Ë»¾, Ǿ  ·°  »¸¿¾²Ë¼ ÃÇ°Áº¾¼ ½°±»Î´°»¸,
´µÀµ²ÌÏ ±Ë»¸  À°Á¿¾»¾¶µ½Ë  ¿À°²¸»Ì½Ë¼¸ ÀÏ´°¼¸, Áž´Ïɸ¼¸ÁÏ º  Ƶ½ÂÀÃ.  Û¸¿º¸
²ËÀ°Éµ½Ë À¾²½Ëµ, ¿Àϼ˵, Á°¼Ëµ ô¾±½Ëµ ´»Ï  »°·°½ÌÏ. Ò±»¸·¸ ´¾ÁÂÀ°¸²°²Èµ³¾ÁÏ
´¾¼° ±Ë»¾ ¿¾»ÃÀ°·ÀÃȵ½½¾µ  º¸À¿¸Ç½¾µ ·´°½¸µ, ¿¾Å¾¶µµ ½° Áº»°´. ܽµ º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ  ;  À°·²°»¸½Ë   ¾À°½¶µÀµ¸,  ²À¾´µ  ¾¹,  º°ºÃÎ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ²¸´µÂÌ  ²
"³¾Á¿¾´Áº¾¹ ¾³À°´µ" Á²¾µ³¾ ·°²¾´°. ܾ¸ ¾²°À¸É¸  ; ¾Á¿°À¸²°»¸, òµÀÏÏ, Ǿ
Âà±Ë»°  ±Ã¼°¶½°Ï  Ä°±À¸º°  ÒµÀž´°½¾²°; ½¾  ͸  Á¿¾ÀË  ½µ ¼µÈ°»¸  ÁǸ°ÂÌ
À°·²°»¸½Ë ¸½ÂµÀµÁ½Ë¼ ¼µÁ¾¼ ´»Ï ¸³ÀË.
     ×½°Ç¸Âµ»Ì½°Ï Ç°ÁÂÌ ÃÇ°Áº° ±Ë»° ²Áµ-°º¸  ¿ÃÁÂËÀµ¼, ·°À¾Áȸ¼ Àµ¿µ¹½¸º¾¼
¸  ºÀ°¿¸²¾¹.   ß¾ÁÀµ´¸½µ   ¸¼µ»¸ÁÌ  ´²°   ½µ±¾»ÌȸŠ ¾·µÀº°,   º¾Â¾À˵  ¾¶µ
¿Àµ´Á°²»Ï»¸ ´»Ï Àµ±Ï ±¾»ÌȾ¹  ¸½ÂµÀµÁ ·¸¼¾¹ º°º º°Âº¸, ° ²µÁ½¾¹, ¿À¸ ¿¾»¾¹
²¾´µ, º°º  ¼µÁ¾  ´»Ï  ¿»°²°½¸Ï  ½°  ¿»¾Â°Å. ãǸ»¸É½¾µ  ½°Ç°»ÌÁ²¾  ÃÁ¸»µ½½¾
±¾À¾»¾ÁÌ  ¿À¾Â¸²  ¿¾Á»µ´½µ³¾   ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï  ¾·µÀº¾²,   Á½¸¶°»¾  ±°»»Ë   ¿¾
¿¾²µ´µ½¸Î, ½¾ ²Áµ-°º¸ ; ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°»¾ÁÌ.
     "á°´¸½Áº°Ï º²°À¸À°", ¾ µÁÂÌ Âµ ´µ²ÏÂÌ Çµ»¾²µº, º¾Â¾À˵ °¼ ¶¸»¸, ±Ë»¸
¿µÀ²Ë¼¸, "¾±¾Á½¾²°²È¸¼¸ÁÏ  ½° ½¾²¾¼  ¼µÁµ".  Ò»°´µ»µÆ ´¾¼° .áµÀ³µ¹  Ò°²¸»ËÇ
¿À¾´µ»°» ²  Á²¾µ¼ ·°±¾Àµ º°»¸ÂºÃ,  ¸ ¼Ë  ½° ·°º¾½½¾¼ ¾Á½¾²°½¸¸, ½µ ²Ëž´Ï ½°
û¸ÆÃ, ¼¾³»¸ ½¾Á¸ÂÌÁÏ ¿¾ ¾³À¾¼½¾¼Ã ¿ÃÁÂËÀÎ, ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ