Ú¾½Á°½Â¸½ ѾÀ¾²º¾². ßµÀ²°Ï ØÁ¾À¸Ï ¿À¾ î»Î ßµÀ²ÃÎ

---------------------------------------------------------------
 (C) Copyright 1994 Ú¾½Á°½Â¸½ ѾÀ¾²º¾²
 Email: kostya@ms.unimelb.edu.au ¡ mailto:kostya@ms.unimelb.edu.au
 Date: 21 Oct 1998
 в¾À ±Ã´µÂ À°´ ¿¾»ÃǸÂÌ ¼½µ½¸Ï Ǹ°µ»µ¹ ½° email
 Ô»Ï Í¾¹ ´µÂÁº¾¹ Áº°·º¸ ¾Çµ½Ì ½µ Ų°Â°µÂ º°À¸½¾º. ÐÃ, Åô¾¶½¸º¸!
---------------------------------------------------------------



						ܾ¸¼ ´µÂϼ

        1. áµÀ˹ âü°½

     Ú¾³´° î»Ï ¿¾´¾È»° ² ¾ ž»¾´½¾µ ¸ ÁËÀ¾µ ¾Áµ½½µµ ÃÂÀ¾ º
Ⱥ¾»µ, ¾ ÁÀ°·Ã ¸ ½µ ¿¾½Ï»°, Ǿ ¶µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ô¾¼° ¿¾ ´¾À¾³µ
² Ⱥ¾»Ã Á¾ϻ¸ º°º ²Áµ³´°. 㻸ư ´¾ ¿¾²¾À¾Â° ¾¶µ ²Ë³»Ï´µ»°
º°º ²Áµ³´°. ھȺ°, º¾Â¾À°Ï ¿µÀµÈ»°  ´¾À¾³Ã ¿¾Á»µ ¿¾²¾À¾Â°,
¾¶µ ²Ë³»Ï´µ»° º°º ²Áµ³´°. ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ¸ ½°
´µÀµ²ÌÏÅ, Á¾ÏɸŠ²´¾»Ì ÂÀ¾ÂðÀ° ¿¾Á»µ ¿¾²¾À¾Â°. î»Ï ¿À¾È»°
´µÀµ²ÌÏ, ·° º¾Â¾À˼¸ ¿ÀÏ°»ÁÏ Èº¾»Ì½Ë¹ ´²¾À, ¸ ¿¾´¾È»° º
°²Â¾±ÃÁ½¾¹ ¾Á°½¾²ºµ. ݾ ÂàǾ-¾ ·°Á°²¸»¾ µµ ²½µ·°¿½¾
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°»µ²¾ - ¸ ·°¼µÀ»° Á ¾ÂºÀËÂ˼
À¾¼. 躾»Ë ½° ¼µÁµ ½µ ±Ë»¾. 躾»Ì½Ë¹ ´²¾À, ¿À°²´°, ±Ë». ݾ
´µÂµ¹ ½° ½µ¼ ½µ ±Ë»¾, žÂÏ ¾±Ëǽ¾ ² ; ²Àµ¼Ï ´²¾À ±Ë» ¿¾»¾½
¸³À°Îɸ¼¸ ¸ ³°»´Ïɸ¼¸ ´µ²Ç¾½º°¼¸ ¸ ¼°»ÌǸȺ°¼¸. ݾ Á°¼¾µ
ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ, Ǿ ²¼µÁ¾ ·´°½¸Ï Ⱥ¾»Ë ½° ·µ¼»µ µ¿µÀÌ »µ¶°»¾
¿»¾Â½¾µ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾. Þ±»°º¾ Á»µ³º° º¾»ËÅ°»¾ÁÌ ¸, º°·°»¾ÁÌ,
´ËÈ°»¾. Ѿº° µ³¾ ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, ¸ ¾ ÂÃÂ, ¾ °¼ ½° ½¸Å
¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ±¾»Ìȸµ ¿»°²½Ëµ ²¾»½Ë. Þ½¸ ¾ ¿À¾¿°´°»¸ Á°¼¸ Á¾±¾Î,
¾ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ½°Ç¸½°»¸ ´²¸³°ÂÌÁÏ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë. Ô¾À¾¶º°,
º¾Â¾À°Ï ²µ»° ¾Â ²¾À¾Â Ⱥ¾»Ì½¾³¾ ´²¾À° º¾ ²Å¾´Ã ² Ⱥ¾»Ã, µ¿µÀÌ
¿À¾Á¾ Þ´¸»° ¿¾´ ÁÂÀ°½½¾µ ¾±»°º¾.
     î»Ï ¿¾ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹ - ½¾ ¾±»°º¾ ½µ ¿À¾¿°´°»¾. װ¾ ¾½°
¿µÀµÁ°»° ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¾¼, Ǿ µ¹ ¿¾´°ÀÏ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ Ôµ½Ì
À¾¶´µ½¸Ï, º¾Â¾À˹ ±Ã´µÂ ¿¾Ç¸ ǵÀµ· ³¾´ - º¾³´° µ¹ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ
²¾Áµ¼Ì »µÂ. Ð ²µ´Ì ¾½° ´Ã¼°»° ¾± ;¼ ²ÁÎ ´¾À¾³Ã, º°º ¾»Ìº¾
·° ½µ¹ ·°ºÀË»°ÁÌ ´²µÀÌ ´¾¼°. Ø ²´Àó î»Ï ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ½µÂ ½µ
¾»Ìº¾ ´µÂµ¹ ²¾ ´²¾Àµ Ⱥ¾»Ë. Ò¾¾±Éµ ½¸º°º¸Å »Î´µ¹ ²¾ºÀó ½µ
±Ë»¾ ½¸ ²¸´½¾, ½¸ Á»ËȽ¾!
     Ú¾½µÇ½¾, ¾½° ´¾»¶½° ±Ë»° ±Ë Âඵ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸ ¿¾±µ¶°ÂÌ
´¾¼¾¹. ݾ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾ º°º-¾ ¿À¸Âϳ¸²°»¾ µµ º Áµ±µ - ¸
¾½¾-¾ ö Á¾²Áµ¼ ½µ º°·°»¾ÁÌ ÁÂÀ°È½Ë¼. Ý°¾±¾À¾Â, ¾½¾ ²Ë³»Ï´µ»¾
¼Ï³º¾-´¾±À˼ ¸ ½°¿¾¼¸½°»¾ ½µ ¾ ¾³À¾¼½ÃÎ ½°´Ã²½ÃÎ ¿¾´ÃȺÃ, ½µ
¾ Á»°´º¸¹ ¿Ã´¸½³. î»Ï ´°¶µ ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¾Â
ྷ¾²¾³¾ Þ±»°º° ¿°Å½µÂ ǵ¼-¾ ¾Çµ½Ì ·½°º¾¼Ë¼ ¸ ²ºÃÁ½Ë¼. Ø ¾½°
½¸ºÃ´° ½µ ¿¾±µ¶°»°. Þ½° ¿À¾Á¾ Á¾ϻ° ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ȸÀ¾º¾
À°ÁºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ½° ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾. Ð º¾³´°
¾¿¾¼½¸»°ÁÌ ¸ Á½¾²° ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ²¾ºÀó, ¾ ½µ ò¸´µ»° öµ ½µ
¾»Ìº¾ »Î´µ¹, ½¾ ¸ ·½°º¾¼¾¹ û¸ÆË. î»Ï Á¾ϻ° ¾´½° ½° µ¿µÀÌ
öµ Á¾²Áµ¼ ½µ±¾»ÌȾ¼ ºÃÁ¾Çºµ ÂÀ¾ÂðÀ°, ¿µÀµ´ ½µ¹ ±Ë» Ⱥ¾»Ì½Ë¹
´²¾À ¸ - ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾. á¾ ²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ Á¾À¾½ ¿¾´ÁÂÿ°»
áµÀ˹ âü°½, ÁËÀ¾¹ ¸ ž»¾´½Ë¹. Ø Âàî»Ï ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ¸ Á²µÂ
Á°» ¿¾Áµ¿µ½½¾ ÁµÀµÂÌ ¸ ¼µÀº½ÃÂÌ. Ô¾¼¾¹ ±µ¶°ÂÌ ±Ë»¾ öµ
¿À¾Á¾ ¿¾·´½¾: Âü°½ ±Ë» °º¸¼ ³ÃÁÂ˼, Ǿ ´¾À¾³Ã ² ½µ¼ ½°¹Â¸
±Ë»¾ ±Ë ½µ²¾·¼¾¶½¾. Ô° ¸ ¿À¸ ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¼, Ǿ µ¹
¿À¸´µÂÁÏ ²¾¹Â¸ ² áµÀ˹ âü°½,  Á°½¾²¸»¾ÁÌ º°º-¾ ·Ï±º¾. Ø
¾½° ¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ À°Á¿»°º°ÂÌÁÏ.


        2. ྷ¾²Ë¹ è°À¸º

     î»Ï Á¾ϻ° Á¾²Áµ¼ ¾´½° ½° ÁËÀµÎɵ¼ ¿Ï°Ǻµ à Ⱥ¾»Ì½ËÅ
²¾À¾Â. Ó»°·° µµ ½°Ç°»¸ ½°¿¾»½ÏÂÌÁÏ Á»µ·°¼¸. Ú°º ¶µ žµ»¾ÁÌ
µ¹ Áµ¹Ç°Á ´¾¼¾¹, ³´µ µ¿»¾ ¸ Á²µÂ»¾ (µÁ»¸ ²º»ÎǸÂÌ Á²µÂ,
º¾½µÇ½¾). â°¼ ¼¾¶½¾ ¿¾´±µ¶°ÂÌ º ¼°¼µ - ° ¾½°, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ½µ
ÃÈ»° µÉµ ¿¾ Á²¾¸¼ ²·À¾Á»Ë¼ ´µ»°¼, - ¸ ° ¿¾³»°´¸Â ¿¾ ³¾»¾²ºµ ¸
ÃÁ¿¾º¾¸Â! Ö°»º¾, º¾Èº¸ ´¾¼° à ½¸Å ½µÂ - ° ¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë
Á°¼¾¹ ¿¾³»°´¸ÂÌ Âµ¿»ÃÎ ¼Ï³ºÃÎ Á¿¸½ºÃ ¸ ¾¶µ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ. ݾ
²Áµ ; ¾Á°»¾ÁÌ Âµ¿µÀÌ Â°º ´°»µº¾, ·° Áµ½¾¹ áµÀ¾³¾ âü°½°.
ç¾ ´µ»°ÂÌ?

     ݾ Âà¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ µµ ½¾Á¾¼, ½µ ´°»Ìȵ ²ËÂϽþ¹ Àú¸,
½°Ç°» ¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å À°Á¸ ¸· ½¸Çµ³¾ ྷ¾²Ë¹ è°À¸º - °º¾³¾
¶µ ƲµÂ°, Ǿ ¸ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾, ¾»Ìº¾ Á ²¸´Ã ¿¾³Ãɵ. Þ½
À°·´Ã»ÁÏ ´¾ À°·¼µÀ¾² ¼ÏÇ°, º°º¸¼ ¼°»ÌǸȺ¸ ³¾½Ï»¸ ² Äñ¾»,
·°´À¾¶°» - ¸ Á¾ ·²Ãº°¼¸ "Ç¿¾º-Ç¿¾º-Ç¿¾º" ¸· ½µ³¾ ²ËÁº¾Ç¸»¸
´Àó ·° ´Àó¾¼ ǵÂËÀµ ½¾³¸, ²Áµ Á½¸·Ã ¸ ²Áµ ² À¾·¾²ËÅ
±¾Â¸½¾Çº°Å Á ±°½Â¸º°¼¸, ¸ ¾´½° ³¾»¾²° - Á²µÀÅÃ, Á ±¾»Ìȸ¼¸
¾Â¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ÃÈ°¼¸, ¸ ; ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ÁÃɵÁ²¾ ¼Ï³º¾
È»µ¿½Ã»¾ÁÌ ½° ·µ¼»Î ½° ²Áµ Á²¾¸ ǵÂËÀµ ½¾³¸. çÃÂÌ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ,
¾½¾ ¿¾ÂϽû¾ÁÌ - ¸ ·°´À°»¾ ³¾»¾²Ã, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²²µÀÅ, ½°
î»Î. Ø Â྽° ò¸´µ»°, Ǿ ³»°· à ½µ³¾ ½µÂ! Ó»°·°, ½¾Á, À¾Â,
ɵº¸ - ²Áµ ; ¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ Ã ½µ³¾, ¿¾º° î»Ï ¿À¸Å¾´¸»° ² Áµ±Ï,
º°º ±Ã´Â¾ º°º¸µ-¾ ¸ÁºÃÁ½Ëµ ½µ²¸´¸¼Ëµ Àú¸ »µ¿¸»¸ ¸Å ¸·
¼Ï³º¾³¾ À¾·¾²¾³¾ ¿»°Á¸»¸½°. ߾¾¼ ½° µ³¾ ºÀó»¾¼ µ»ÌƵ
¾ǽ¾ °º ¶µ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Àñ°Èº° ¸ È°½¸Èº¸ Á ǵÂËÀµ¼Ï
È°½¸½°¼¸, ¸ ²´Àó ³»°·° µ³¾, ¿À¾ÁÂÿ¸²È¸µ ½° »¸Æµ ·°ºÀËÂ˼¸,
²½µ·°¿½¾ ¾ÂºÀË»¸ÁÌ! í¾ ±Ë»¸ °º¸µ ÏÁ½Ëµ ³¾»Ã±Ëµ ³»°·°, º°º
±Ã´Â¾ ¾½¸ Á¾±À°»¸ ² Áµ±Ï ²ÁÎ ³¾»Ã±¸·½Ã ǸÁ¾³¾ ²µÁµ½½µ³¾ ½µ±°.
Ø î»¸½ ÁÂÀ°Å ÁÀ°·Ã ºÃ´°-¾ ¾ÂÁÂÿ¸». Þ½° ¿Àµ´Á°²¸»° Áµ±µ, º°º
²Ë³»Ï´µ» ±Ë ྷ¾²Ë¹ è°À¸º, µÁ»¸ ±Ë ¾½ Áµ¹Ç°Á ²¼µÁ¾ ¾´µ¶´Ë
¿¾ºÀË»ÁÏ ÈµÀÁÂÌÎ, ¸ û˱½Ã»°ÁÌ. Р¾Â, ¾³»Ï´µ² î»Î, ° ¿¾Â¾¼
Áµ±Ï, ³ÀÃÁ½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - Ýà ²¾Â, ¾¿ÏÂÌ ½µ °º. Ò ¿À¾È»Ë¹ À°· ±Ë»¾ ǵÂËÀµ Àú¸ ¸ ½¸
¾´½¾¹ ½¾³¸. Ú¾³´° ¶µ à ¼µ½Ï ²Áµ ½¾À¼°»Ì½¾ ±Ã´µÂ? - ݾ ¾½ ÂÃÂ
¶µ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ ¸ ·°Â¾À¿¸»ÁÏ: - ß¾¹´µ¼ Áº¾Àµµ ¾ÂÁδ°! Ô°²°¹
ÀúÃ... - ¸ ¾½ ¿À¾ÂϽû ±Ë»¾ µ¹ ½¾³Ã, ½¾, ò¸´µ² ¿µÀµ´ Á¾±¾¹
È°½¸½Ã ¸ ±¾Â¸½¾º, Âඵ ñÀ°» µµ ¸ ´¾±°²¸»: - ݵ ¿À¸²Ëº µÉµ.
ѵ³¸ ·° ¼½¾¹!
     Ø à¾·¾²Ë¹ è°À¸º, Àµ·º¾ ºÀð½Ã²È¸ÁÌ ½° ¼µÁµ, ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ
Á ³»ÃŸ¼ ¾¿¾Â¾¼ ¿Àϼ¾ º ྷ¾²¾¼Ã Þ±»°ºÃ. ÞÂÁÂÿ¸²È¸¹ ±Ë»¾
ÁÂÀ°Å Âඵ ¿¾´Â¾»º½Ã» î»Î ¿¾´ Á¿¸½Ã, ¸ ¾½°, ½µ ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ ¸
·°ºÀ˲ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ³»°·°, ±À¾Á¸»°ÁÌ ·° ½¸¼, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï
¿¾´¿À˳¸²°Îɸ¹ ½° ±µ³Ã À°½µÆ.
     Þ½° ±µ¶°»° ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾ ¸ ½°Ç°»° öµ ·°´ËÅ°ÂÌÁÏ, ½¾
½¸Çµ³¾ º°º ±Ã´Â¾ ½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾. Ý°º¾½µÆ, î»Ï ¾ÂºÀË»° ³»°·° ¸
ò¸´µ»°, Ǿ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾ ½µ ¾»Ìº¾ ½µ ¿À¸±»¸·¸»¾ÁÌ, ½¾ º°º
±Ë ´°¶µ ¸ ¾Â´°»¸»¾ÁÌ. ÒÁµ ²¾ºÀó Á°»¾ µÉµ ÁµÀµµ, ¸ Á°¼¾³¾
Ⱥ¾»Ì½¾³¾ ´²¾À° öµ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. áµÀ˹ âü°½ ½°¿¾»· ½° ½µ³¾
¸ Áµ»¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ ¿¾ ·µ¼»µ, ·°ºÀ˲°Ï öµ ¸ ½Ë ½¾³¸.
     ã Á°¼¾³¾ ྷ¾²¾³¾ Þ±»°º° Á¾ϻ ½° ´²ÃÅ ½¾³°Å ྷ¾²Ë¹
è°À¸º ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° î»Î. Þ´½Ã Á²¾Î ½¾³Ã ¾½ öµ ·°¿ÃÁ¸» ²
ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾ ¸ Á°» º°º ±Ë µ³¾ Ç°ÁÂÌÎ. ÔÀó¾¹ ½¾³¾¹ ྷ¾²Ë¹
è°À¸º ÂϽûÁÏ º . ß¾ µ³¾ »¸Æà ±Ë»¾ ²¸´½¾, º°º Á¸»Ì½¾ ¾½
½°¿Àϳ°µÂÁÏ. Ø ²´Àó µ³¾ ²ËÂϽÃÂ°Ï ½¾³° Á°»° ±ËÁÂÀ¾
ô»¸½ÏÂÌÁÏ! ×° º°ºÃÎ-¾ ÁµºÃ½´Ã ¾½° ´¾Á¸³»° , ¾±Å²°Â¸»°
µµ, ¿À¸¿¾´½Ï»° ½°´ ·µ¼»µ¹ ¸, º°º À°ÁÂϽÃÂ°Ï Àµ·¸½°, ½°Ç°»°
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Á¾ºÀ°É°ÂÌÁÏ. ã  ¿µÀµÅ²°Â¸»¾ ´ËÅ°½¸µ - ¸ ¾½° Á
À°·¼°Åà ²»µÂµ»° ² ¼Ï³º¾µ ¸ µ¿»¾µ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾.


        3. Ò à¾·¾²¾¼ Þ±»°ºµ

     î»Ï ²»µÂµ»° Âô°, ·°¶¼ÃÀȸÁÌ - º°º µÁ»¸ ±Ë ¿À˳°»° ²
²¾´Ã. ß»ÎÅ - ¸ ¾½° ±Ë»° ²½ÃÂÀ¸. Þ½° ¿»°²½¾ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° ½¾³¸
¸ ¾»Ìº¾ ¾³´° ¾ÂºÀË»° ³»°·°.
     Þ³¾! Ò¾ºÀó ±Ë»¾ »µÂ¾! â°º µ¿»¾, ÏÁ½¾ ¸ ·µ»µ½¾, ¸ Á°¼¾µ
ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ - ½¸Çµ³¾ À¾·¾²¾³¾! Ð ¿µÀµ´ ½µ¹ Á¾ϻ, ½µÂ, öµ
Á¸´µ», ¾±²¸² Á²¾¸ ½¾³¸ ¿ËȽ˼ Ų¾Á¾¼, ±¾»ÌȾ¹ ºÀ°Á¸²Ë¹ ѵ»Ë¹
ھ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ öµ ·½°º¾¼Ë¼¸ ³¾»Ã±Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Þ½
û˱½Ã»ÁÏ - Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾-º¾È°Ç̸ - ¸ Áº°·°»:
     - Ò˹´¸ ¸· ²¾´Ë! Þ½° ž»¾´½°Ï, ²µ´Ì ; ½°Á¾Ïɸ¹ ³¾À½Ë¹
ÀÃǵ¹.
     Ø Âàî»Ï ò¸´µ»°, Ǿ ¾½° ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¾¸Â ¿¾Ç¸ ¿¾
º¾»µ½¾ ² ¶ÃÀǰɵ¼ ǸÁ¾¼-ǸÁ¾¼ ÀÃÇ̵. Þ½° ÁÀ°·Ã ¶µ
·°Áõ¸»°ÁÌ ¸ ¿¾Áº¾Àµµ ²Ëº°À°±º°»°ÁÌ ¿¾ ³»°´º¾¹ ³°»Ìºµ ½°
±µÀµ³, ³´µ µµ ¶´°» Ú¾Â.
     - ß¾Á¾¹Âµ, ° Ï? - À°·´°»ÁÏ ²´Àó Á·°´¸ ½¸ ½° Ǿ ½µ
¿¾Å¾¶¸¹ ³¾»¾Á. î»Ï ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ - ¸ ½µ ¿¾²µÀ¸»° Á²¾¸¼ ³»°·°¼:
; ³¾²¾À¸» µµ Ⱥ¾»Ì½Ë¹ À°½µÆ, Á¸´µ²È¸¹ ½° ´Àó¾¼ ±µÀµ³Ã ÀÃÇÌÏ
¸ ´µÀ¶°²È¸¹ - ²¾Â ´ÃÀ½°Ï ¿À¸²ËǺ°! - ¿°»µÆ ²¾ ÀÂÃ.
     - ß¾Á¸´¸, - ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» Ú¾Â, - ¿¾Ç¸Â°¹ ¿¾º° Á²¾¸
Ãǵ±½¸º¸. Р¾ ÂË ¸Å ²Áµ³´° ·°ºÀËÂ˼¸ ½¾Á¸ÈÌ.
     - ܾ¶µÂ, ¼½µ µÉµ Á¾Ç¸½µ½¸µ ½°¿¸Á°ÂÌ? - ³Àñ¾ ¾Â²µÂ¸»
À°½µÆ. ݾ ھ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ¸ ¾ Âඵ
·°ºÀË»ÁÏ ½° ¾±° ·°¼º° ¸ ¿¾Á»ÃȽ¾ ·°Èµ»µÁµ» ²½ÃÂÀ¸ ÁÂÀ°½¸Æ°¼¸.
     î»Ï ¾¶µ ¿À¾¼¾»Ç°»°, ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ ¸ ¿¾´Ã¼°»° ¾»Ìº¾,
Ǿ à º¾Â¾²-¾ ·À°Çº¸ ²Áµ³´° ɵ»º°¼¸, ° à ;³¾ - ºÀó»Ëµ ¸
Á¾²Áµ¼ ½µ º¾È°Ç̸. Ø ¾½° ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¿À¾Á¸»° ²Á»ÃÅ:
     - ؽµÀµÁ½¾, ° ±Ë²°Î º²°´À°Â½Ëµ ·À°Çº¸?
     - Ñ˲°Î ³»°·° º²°´À°Â½Ëµ! - ±ÃÀº½Ã» ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·
À°½µÆ ¸ Á½¾²° ú½Ã»ÁÏ ² Á²¾¸ Ãǵ±½¸º¸. Рھ öµ ȵ» ¾Â ÀÃÇÌÏ
º ²¸´½µ²Èµ¼ÃÁÏ ² Á¾À¾½µ ´¾¼¸ºÃ, ½µÁ»ËȽ¾ ÁÂÿ°Ï ¿¾ ¿µÁÇ°½¾¹
´¾À¾¶ºµ ¸ ¿¾´½Ï² ÂÀñ¾¹ Ų¾ÁÂ. Ø î»Ï ¿¾È»° ·° ½¸¼.
     Ò¾´° Żο°»° ² µµ ±¾Â¸½¾Çº°Å, ½¾ ; ±Ë»¾ ²¾²Áµ ½µ
ž»¾´½¾ ¸ ½µ ÁÂÀ°È½¾ - ²µ´Ì ÂàÁ¾ϻ¾ »µÂ¾! Ô¾¼¸º ±Ë» öµ
žÀ¾È¾ ²¸´µ½. Þ½ Á¾ϻ ½° ¿À¸³¾Àºµ ¸ ±Ë» °º¾¹ ǸÁµ½Ìº¸¹ ¸
±µ»µ½Ìº¸¹, ¿¾´ ºÀ°Á½¾¹ ǵÀµ¿¸Ç½¾¹ ºÀËȵ¹. ã ´²µÀµ¹ µ³¾ Á¸´µ»°
¼¾Å½°Â°Ï Á²¸½ÎȺ° ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿µÀµ±¸À°»° ÁÂÀÃ½Ë ½° ±¾»ÌȾ¹
·¾»¾Çµ½¾¹ °Àĵ.
     - Ô°, - Áº°·°» ²´Àó Ú¾Â, ¾Á°½¾²¸²È¸ÁÌ. - Ý° º¾³¾ Ï
Áµ¹Ç°Á ¿¾Å¾¶?
     - Ý° ±µ»¾³¾ º¾Â°, Á¾Ïɵ³¾ ½° ÂÀ¾¿¸½ºµ, - ¼°È¸½°»Ì½¾
¾Â²µÂ¸»° î»Ï.
     - Ó¼. ï ´Ã¼°», Ǿ ½° ºÀ¾»¸º°. Ð ¼Ïú°ÂÌ-¾ Ï ½µ üµÎ, -
¸, Á¾ºÀÃȵ½½¾ ¿¾º°Ç°² ³¾»¾²¾¹, ھ ´²¸½Ã»ÁÏ ´°»Ìȵ ¸, öµ ½µ
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ¸ ½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, Áº°·°», ¿¾º°·Ë²°Ï Ų¾Á¾¼
½° ´¾¼¸º:
     - Ҿ ·´µÁÌ ¼Ë ¿¾·°²ÂÀ°º°µ¼.
     - âË ±Ã´µÈÌ Â°¼ »¾²¸ÂÌ ¼Ëȵ¹? - ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾ Á¿À¾Á¸»°
î»Ï.
     - Ð ·°Çµ¼ ¸Å »¾²¸ÂÌ? - ô¸²¸»ÁÏ Ú¾Â. - Þ½¸ ½°Á ¸ °º öµ
¶´Ã ¸ ²Áµ, ½°²µÀ½¾µ, ¿À¸³¾Â¾²¸»¸.
     Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, º¾³´° ¾½¸ ¿¾´¾È»¸ º ´¾¼¸ºÃ, ´²µÀÌ µ³¾
À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½° ¿¾À¾³µ ¾½¸ ò¸´µ»¸ Ƶ»ÃÎ ´Î¶¸½Ã ÁµÀËÅ ¼Ëȵº
² ±µ»ËÅ ¿µÀµ´½¸Çº°Å ¸ È°¿¾Çº°Å. ÜËȺ¸ ¿À¸²µÂÁ²µ½½¾ ¼°Å°»¸ ¸¼
Ų¾Á¸º°¼¸, ½° º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»¸ ¿¾²Ï·°½Ë ±µ»Ëµ »µ½Â¾Çº¸.
     - ×´À°²Á²ùµ, ´¾À¾³°Ï ³¾Á¿¾¶° Ï! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸
¾½µ½Ìº¸¼¸ ³¾»¾Áº°¼¸. - װž´¸Âµ, ·°Å¾´¸Âµ, ²Áµ ³¾Â¾²¾! - Ø
¾½¸ À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ, ´°²°Ï ¿À¸Èµ´È¸¼ ´¾À¾³Ã.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ²Ë ¼µ½Ï ·½°µÂµ? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï, ½°³¸±°ÏÁÌ
(´²µÀÌ ² ´¾¼¸ºµ ±Ë»° ²Áµ-°º¸ ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº°Ï) ¸ ¿¾Á»ÃȽ¾
·°Å¾´Ï ²½ÃÂÀÌ. Ð ²¾¹´Ï Âô° ¸ ¾³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¾½° ·°¼µÀ»° Á
¾ÂºÀËÂ˼ À¾¼.


        4. Ô¾¼¸º ¼Ëȵ¹

    Ø ±Ë»¾ ǵ¼Ã ô¸²¸ÂÌÁÏ: ½° Áµ½µ ²¸Áµ» µµ ±¾»ÌÈÃɸ¹ ¿¾ÀÂÀµÂ
² ·¾»¾Çµ½¾¹ À°¼µ - ² ¿¾»½Ë¹ À¾ÁÂ, ² Á°À¸½½¾³¾ Ä°Á¾½° ¿»°Â̵ Á
´»¸½½Ë¼ È»µ¹Ä¾¼, Á ±¾»Ìȸ¼¸ ½¾¶½¸Æ°¼¸ ² Àú°Å ¸ - ² º¾À¾½µ!
     ھ ½°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã, ¿À¸ÉÃÀ¸» ³»°·° ¸ Áº°·°»:
     - Р͸... í¸ ²ÁµÅ... ¸ ²Áµ ½°¿µÀµ´ ·½°ÎÂ. - Ø ¿¾Á»µ
¿°Ã·Ë ´¾±°²¸»: - á°´¸ÁÌ-º° Áδ°, ; ºÀµÁ»¾ ´»Ï µ±Ï.
     ß¾º° î»Ï ÃÁ°¶¸²°»°ÁÌ ² ¼°»µ½Ìº¾µ ´°¶µ ´»Ï ½µµ ºÀµÁ»¸Æµ Á
²ËÁ¾º¾¹ Á¿¸½º¾¹ ¸ ¸·¾³½ÃÂ˼¸ º¾À¾Âº¸¼¸ ½¾¶º°¼¸, ¼Ëȸ ÈÃÁÂÀ¾ -
Å»¾¿, Å»¾¿, Å»¾¿ - ¿µÀµº¸½Ã»¸ ´¾ÁºÃ Á ¿µÇº¸ ½° Á¾» ¸
¿À¸Â°É¸»¸ ¿¾ ½µ¹ ´²µ °Àµ»º¸ Á ¾²ÁϽ¾¹ º°Èµ¹ - ´»Ï ½µµ ¸ ´»Ï
ھ°. î»Ï ÁºÀ¸²¸»° ±Ë»¾ À¾Â, º°º ¾½° ; ´µ»°»° ´¾¼° ¿À¸ ²¸´µ
º°È¸, ½¾ Âඵ ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ ¾½° ² ³¾ÁÂÏÅ, ²·´¾Å½Ã»° ¸
²·Ï»°ÁÌ ·° »¾¶ºÃ.
    ݾ ÁÀ°·Ã ¿¾µÁÂÌ ¸¼ ½µ ô°»¾ÁÌ. Ý° Á¾» ¿¾ ¿µÀµº¸½Ã¾¹
´¾Áºµ ²±µ¶°»¸ ´²µ ¼Ëȸ ¸ ·°¿¸É°»¸:
     - Ò½°Ç°»µ º¾½ÆµÀÂ, º¾½ÆµÀÂ! ÜË ¿¾º°¶µ¼ ²°¼ ÁƵ½ºÃ!
     Þ´½° ¸· ½¸Å ²ËÈ»° ²¿µÀµ´, ¿¾º»¾½¸»°ÁÌ ¸, ¿À¾º°È»Ï²È¸ÁÌ,
¾±êϲ¸»°:
     - áƵ½º° Á ²¾·´ÃȽ˼ È°À¸º¾¼!
     ÔÀó°Ï ¼ËÈÌ ¿¾´±µ¶°»° º ½µ¹, »µ³»° ½° Á¿¸½Ã, ·°´À°² ²Áµ
ǵÂËÀµ »°¿º¸ º²µÀÅÃ, ·°¿Ëŵ»° - ¸ Á°»° ½° ³»°·°Å
À°·´Ã²°ÂÌÁÏ. ßµÀ²°Ï ¼ËÈÌ ² ; ²Àµ¼Ï ÁŲ°Â¸»° µµ ·° Ų¾Á ¸
ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°»° µ³¾ ² Á²¾¸Å ¿µÀµ´½¸Å »°¿º°Å. Ú¾³´° ²Â¾À°Ï ¼ËÈÌ
½°´Ã»°ÁÌ ´¾ À°·¼µÀ¾² žÀ¾Èµ³¾ °À±Ã·°, ¾½° ²´Àó ¿¾´½Ï»°ÁÌ ²
²¾·´ÃÅ - ¸ ·°²¸Á»° Á ½°ÂϽÃÂ˼ Ų¾Á¾¼ ½°´ ¿µÀ²¾¹. î»Ï Á¾²Áµ¼
½µ ô¸²¸»°ÁÌ, ½¾ ¿¾´Ã¼°»° ¿À¾ Áµ±Ï, Ǿ ²Áµ ²¾·´ÃȽ˵ È°À¸º¸,
Ǿ ¾½° ²¸´µ»° ´¾ Á¸Å ¿¾À, ±Ë»¸ ¿À¾·À°Ç½Ëµ, ¸ Ǿ ±Ë»¾ ±Ë,
µÁ»¸ ±Ë ¸ À°·´Ã²È°ÏÁÏ ¼ËȺ° Á°»° ¿À¾·À°Ç½¾¹. ݾ Âà°
Áº°·°»°: "Þ¿ÃÏ..." - ½°²µÀ½¾µ, ; ±Ë»¾ "Þ¿ÃÁº°¹!", ½¾
²ËÀ²°²È¸¹ÁÏ ¸· ½µµ ²¾·´ÃÅ ½µ ´°» µ¹ ´¾³¾²¾À¸ÂÌ. ßµÀ²°Ï ¼ËÈÌ
Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Â¿ÃÁ¸»° µµ Ų¾ÁÂ, ¸ ° ·°¼µÂ°»°ÁÌ ¿¾ ²Áµ¹ º¾¼½°Âµ,
ô°ÀÏÏÁÌ ¾ Áµ½Ë (½Ã ¿Àϼ¾ º°º ½°Á¾Ïɸ¹ ½°´ÃÂ˹ È°À¸º, µÁ»¸
µ³¾ ½µ ·°²Ï·Ë²°ÂÌ - ° ¿À¾Á¾ ¾¿ÃÁ¸ÂÌ), ¸, ½°º¾½µÆ, ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ
Á ȸ¿µ½¸µ¼ ½° ¿¾».
     - Рµ¿µÀÌ Ï À°ÁÁº°¶Ã °½µº´¾Â, - ¿À¾´¾»¶°»° ¿µÀ²°Ï ¼ËȺ°.
- ÒÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ Á»¾½ ¸ ¼ËȺ°, ¸ Á»¾½ Á¿À°È¸²°µÂ: "âË ¿¾Çµ¼Ã
°º°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï?" Ð ¼ËȺ° ¾Â²µÇ°µÂ: "ï ² ´µÂÁ²µ ¼½¾³¾
±¾»µ»°!" - ¸ ¾½° ¿¾º°Â¸»°ÁÌ, ŸŸº°Ï, ¿¾ Á¾»Ã ¸ ÿ°»° ±Ë
²½¸·, µÁ»¸ ±Ë ھ ½µ ·°º°Â¸» µµ »°¿¾¹ ½° ¿ÃÁÂÃΠ°Àµ»ºÃ. â°¼
¾½° ±ËÁÂÀ¾ ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ, ·°Á½Ã»° ¸ ·°ÅÀ°¿µ»°.
     Ú¾½ÆµÀ ¾º¾½Ç¸»ÁÏ. î»Ï ²·Ï»°ÁÌ ·° »¾¶ºÃ ¸ Á½¾²°
²·´¾Å½Ã»°. ⵿µÀÌ µ¹ ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ ±ÃµÀ±À¾´ Á ÁËÀ¾¼, º¾Â¾À˹
¼°¼° ¿¾»¾¶¸»° µ¹ ² º¾À¾±ºµ ² À°½µÆ ½° ·°²ÂÀ°º ² Ⱥ¾»Ã. ݾ ½µ
ÃÁ¿µ»° ¾½° ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ ½µ¼, º°º Ú¾Â, ¾Â¾À²°²È¸ÁÌ ¾Â Á²¾µ¹
¿¾ÀƸ¸ º°È¸, Áº°·°»:
     - 㶠À°· ¾½ º½¸³¸ Â໸Á°ÂÌ ¼¾¶µÂ, °º ö º¾À¾±ºÃ-¾
¾ÂºÀ¾µÂ.
     î»Ï ²·´À¾³½Ã»°: ھ ¿À¾Ç¸Â°» µµ ¼ËÁ»¸! Þ½° ¿Àµ´Á°²¸»°
Áµ±µ Áµ¹Ç°Á ¶µ Á²¾¹ À°½µÆ, ¶ÃÎɸ¹ µµ ±ÃµÀ±À¾´ - ¸ ½µ²¾»Ì½¾
¿¾µ¶¸»°ÁÌ.
     Ð º°È° ¾º°·°»°ÁÌ ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½¾¹! Ø ½µ ¾ Ǿ±Ë ¾½° ±Ë»°
Á»°´º¾¹ - ½µÂ, ² ½µ¹, ½°²µÀ½¾µ, ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¾ Á°Å°À°. ݾ ²ºÃÁ
µµ ½°¿¾¼¸½°» ÁÀ°·Ã ¸ ²ºÃÁ Á²µ¶µ³¾ Å»µ±°, ¸ ·°¿°Å »µÂ½µ¹ ÂÀ°²Ë,
¸ ±Ë»¾ µÉµ ² ½µ¼ Ǿ-¾ °º¾µ µ¿»¾µ ¸ ´¾¼°È½µµ, Ǿ î»Ï ¸ ½µ
·°¼µÂ¸»°, º°º µµ °Àµ»º° ¾¿ÃÁµ»°.
     ھ ¾¶µ öµ ²Ë»¸·°» ½°Ç¸Á¾ Á²¾Î °Àµ»ºÃ, ²ËµÀ ÃÁË
Á°»ÄµÂº¾¹ ¸ Áº°·°»:
     - Ҿ ¼Ë ¸ ¿¾´ºÀµ¿¸»¸ÁÌ, µ¿µÀÌ ¼¾¶½¾ ¸ ´µ»¾¼ ·°½ÏÂÌÁÏ.
ᵹǰÁ ½°Á ¾Â²µ´Ã º Ó»°²½¾¼Ã ÜËȸ½¾¼Ã Ò¾»Èµ±½¸ºÃ.
     - Р; µÉµ ·°Çµ¼? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ µ±Ï ¶´µÂ, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾Â. - Ð ²¾-²Â¾ÀËÅ,
À°·²µ µ±µ Á°¼¾¹ ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾?
     - ؽµÀµÁ½¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ î»Ï.


        5. Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º

     Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ´²µÀÌ ² ´¾¼¸º À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ. Ý° ¿¾À¾³µ
¿¾Ï²¸»°ÁÌ Â϶µ»¾ ´ËÈ°É°Ï ¼ËÈÌ ² ±¾»ÌȸŠÁ°¿¾³°Å ¸ ȻϿµ Á
²¾À¾±Ì¸½Ë¼ ¿µÀ¾¼. Þ½° ÃǸ²¾ ¿¾º»¾½¸»°ÁÌ, Á½Ï² ȻϿà ¸
¿¾È°Àº°² ½¾¶º¾¹, ¸ ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸»° ½µ¾¶¸´°½½¾ ½¸·º¸¼
³¾»¾Á¾¼:

			Þ, ´¾À¾³°Ï ½°È° î»Ï!
			㶵»Ì Ò°Á ²¸¶Ã, ° ½µ Á¿»Î Ï!
			áδ° »µÂµ» Ï Á»¾²½¾ ¿Ã»Ï!
			ܾ¹ ³¾Á¿¾´¸½ Ò°Á ¶´µÂ Á ¸Î»Ï!

     ھ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ ¸ Áº°·°»  ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - װ¾ ¾½ ·´µÁÌ Á°¼Ë¹ ±ËÁÂÀ˹ Áº¾À¾Å¾´.
     ᰼˹ ÑËÁÂÀ˹ ẾÀ¾Å¾´ µÉµ À°· ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿À¾ÂϽû 
¸ Ú¾Âà ´²° ·µ»µ½ËÅ ´Ã±¾²ËÅ »¸Á¾Ǻ°:
     - Ҿ Ұȸ ¿À¸³»°Á¸Âµ»Ì½Ëµ ±¸»µÂË! - Áº°·°» ¾½, ¾ÂÁÂÿ¸»
½µ¼½¾³¾ ½°·°´ ¸ ³ÃÁ¾ ¿À¾±°Á¸»: - ßÀ-À-À°Èà ² ͺ¸¿°¶!
     Þ±° ¿À¸³»°Á¸Âµ»Ì½ËÅ ±¸»µÂ° (à ھ°-¾ º°À¼°½¾² ½µ ±Ë»¾!)
î»Ï Áýû° ² º°À¼°½ Á²¾µ¹ ºÃÀ¾Ǻ¸. Þ½° ½µ ·½°»° µÉµ, Ǿ ;
°º¾µ - "ͺ¸¿°¶", ½¾ ¿¾Á»ÃȽ¾ ²ËÈ»° ²Á»µ´ ·° ھ¾¼ ¸· ´¾¼¸º°.
á½°Àö¸ ½° ´¾À¾¶ºµ Á¾ϻ° ¼°»µ½Ìº°Ï ¶µ»Â°Ï  µ»µ¶º° Á ²ËÁ¾º¸¼¸
±¾À¸º°¼¸. Ý° ½¸Å ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "ÞÁ¾À¾¶½¾ - ·°½¾Á 1 ¼µÂÀ".
Ü°»µ½Ìº¸µ ¾³»¾±µ»Ìº¸ ¶µ»Â¾¹ µ»µ¶º¸ »µ¶°»¸ ½° ·µ¼»µ.
     "ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ·° ºÀ¾Å¾Â½ÃÎ »¾È°´ºÃ ·°¿Àϳ°Î ² ÍÂÃ
µ»µ¶ºÃ?" - ¿¾´Ã¼°»° î»Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ½° ·°´½µµ Á¸´µ½Ìµ. Ú¾Â
Âඵ ¿À¸¼¾Á¸»ÁÏ ½° ¿µÀµ´½µ¼. Ø ½µ ÃÁ¿µ»° ¾½° ´¾´Ã¼°ÂÌ Á²¾Î
¼ËÁ»Ì ´¾ º¾½Æ°, º°º ᰼˹ ÑËÁÂÀ˹ ẾÀ¾Å¾´ ¿¾´Áº¾Ç¸» º
µ»µ¶ºµ, ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ¾³»¾±»¸, ·Ëǽ¾ ºÀ¸º½Ã»: "ÔµÀ¶-¶¸ÁÌ!
ßÀ-À¾º°ÇÃ!" - ¸ À²°½Ã» Á ¼µÁ°! ھ ÿ°» ½° ´½¾, ² ½¾³¸ , °
¾½° Áô¾À¾¶½¾ ÃŲ°Â¸»°ÁÌ ·° ±¾À¸º¸. ݾ Âൻµ¶º°, ¿À¾µÅ°²
È°³¾² ¿ÏÂÌ, °º ¶µ ²½µ·°¿½¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ - ¿Àϼ¾ à ±¾»ÌÈÃɵ¹
½¾ÀË Á °±»¸Çº¾¹ ½° Á¾»±¸ºµ. Ý° °±»¸Çºµ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "ݵ
²»µ·°¹ - ñ̵Â!"
     ᰼˹ ÑËÁÂÀ˹ ẾÀ¾Å¾´ ²ËµÀ ¿¾Â Á¾ »±° ¸ ¿À¾ÅÀ¸¿µ»:
"ß¾¶°»Ã¹Âµ ²½ÃÂÀÌ, Ò°Á ¶´ÃÂ". áµ² ¿Àϼ¾ ½° µ»µ¶ºÃ, ¾½ Á°ɸ»
Á Áµ±Ï Á°¿¾³¸ ¸ Á°» ²ËÂÀÏŸ²°ÂÌ ¸· ½¸Å ¿µÁ¾º. ھ ±Ë» öµ ½°
·µ¼»µ ¸, ²¾ÀÇ°, ¿¾Â¸À°» Ãȸ±»µ½½Ë¹ ±¾º. î»Ï ¾¶µ Á»µ·»° Á
µ»µ¶º¸ ¸ ±¾Ï·»¸²¾ ¿¾´¾È»° º ½¾Àµ, º¾ÁÏÁÌ ½° °±»¸ÇºÃ Á¾
ÁÂÀ°È½¾¹ ½°´¿¸ÁÌÎ. Þ½° ¸ À°½Ìȵ ²¸´µ»° °º¸µ °±»¸Çº¸ - ½°
Á¾»±°Å Á Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¼¸ ¿À¾²¾´°¼¸, ¸ ²Áµ³´° ô¸²»Ï»°ÁÌ, º¾¼Ã
¶µ ; ²·´Ã¼°µÂÁÏ »µ·ÂÌ ½° ͸ ¿À¾Á¼¾»µ½½Ëµ Á¾»±Ë ¸ ºÂ¾ ¶µ
±Ã´µÂ ¾³´° µ³¾ ñ¸²°ÂÌ. Õ¹-¾ Á°¼¾¹ ½¸º¾³´° ½µ žµ»¾ÁÌ Âô°
»µ·ÂÌ, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ¸ ½µ ±Ë»¾ ;¹ °±»¸Çº¸. ݾ Áµ¹Ç°Á, ÁôÏ
¿¾ ²Áµ¼Ã, ¸¼ ½°´¾ ±Ë»¾ »µ·ÂÌ ¸¼µ½½¾ ² ÍÂà ½¾ÀÃ, à º¾Â¾À¾¹ ±Ë»°
¸¼µ½½¾ Í° °±»¸Çº°!
     ھ öµ ¿µÀµÁ°» ²¾ÀÇ°ÂÌ ¸ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ à ·¸ÏÎɵ³¾
ǵÀ½¾³¾ ¾Â²µÀÁ¸Ï.
     - Ýà ¿¾È»¸, ¾´½°º¾, - Áº°·°» ¾½ º°º-¾ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¸
´²¸½Ã»ÁÏ ²½ÃÂÀÌ ½¾ÀË.
     - Ð... ;? - ¸ î»Ï ¿¾º°·°»° ½° ³À¾·½ÃÎ ½°´¿¸ÁÌ.
     - â°º ¼Ë ¶µ ½µ ²»µ·°µ¼, ° ·°Å¾´¸¼, - ½µ ¾Çµ½Ì òµÀµ½½¾
¾Â²µÂ¸» Ú¾Â. î»Ï º¸²½Ã»° ³¾»¾²¾¹, ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»° ¸ È°³½Ã»°
²Á»µ´ ·° ½¸¼ ½° ¼°»µ½Ìº¸µ ÁÂÿµ½Ìº¸, ²µ´Ãɸµ ²³»Ã±Ì ½¾ÀË.
     áÂÿµ½Ìº¸ ±Ë»¸ ½µ¼½¾³¾ Áº¾»Ì·º¸µ, ¿¾ºÀËÂ˵ ¾½º¸¼ Á»¾µ¼
¼Å°. è°³¾² ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ Á»ËȽ¾. Ò ½¾Àµ ±Ë»¾ ÁÞ ¸ ½µ ¾
Ǿ±Ë Á²µÂ»¾, ½¾ - ²¸´½¾, ºÃ´° ¼¾¶½¾ ÁÂÿ¸ÂÌ. î»Ï ¿À¸³»Ï´µ»°ÁÌ
¸ ò¸´µ»°, Ǿ Á²µÂ ¸Áž´¸Â ¾Â ¼½¾¶µÁ²° Á²µÂ»ÏǺ¾², Á¸´ÏɸÅ
½° Áµ½°Å. í¾ ±Ë»¾ °º ºÀ°Á¸²¾ ¸ ¿¾Å¾¶µ ½° ·°¿¾»½µ½½¾µ
·²µ·´°¼¸ ½µ±¾. ݾ ²¾Â ÁÂÿµ½Ìº¸ º¾½Ç¸»¸ÁÌ, ½¾À° ¿¾²µÀ½Ã»°
½°»µ²¾, ¿¾Â¾¼ ½°¿À°²¾ - ¸ î»Ï ò¸´µ»° ²¿µÀµ´¸ ½µÀ¾²½Ë¹
ºÀ°Á½¾²°Â˹ Á²µÂ ¾³½Ï. í¾ ±Ë» ½µ±¾»ÌȾ¹ º¾ÁµÀ, ³¾ÀÏɸ¹ ¿Àϼ¾
½° ¿¾»Ã ²½ÃÂÀ¸ ²Ë»¾¶µ½½¾³¾ ±µ»Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸ ºÀó° ¿¾ÁÀµ´¸½µ
½µ±¾»ÌȾ¹ ·°»Ë, ºÃ´° ¿À¸²µ»° ¸Å ½¾À°. Ò ²¸ÁÏɵ¼ ½°´ ¾³½µ¼
º¾Âµ»ºµ Ǿ-¾ ¸ž ±Ã»Ìº°»¾.
     Ò´Àó »µ¶°É¸¹ ² ³»Ã±¸½µ ·°»Ë ±¾»ÌȾ¹ º°¼µ½Ì Á ³»ÃŸ¼
Èü¾¼ ¾Âº°Â¸»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã. Ø· ´ËÀË ¿¾´ ½¸¼ À°·´°»ÁÏ Ç¸Å, °
²Á»µ´ ·° Ǹž¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´»¸½½°Ï ĸ³ÃÀ° ² ²°Â½¾¼ Å°»°Âµ Á
º¾Á˽º¾¹ ½° ³¾»¾²µ. 丳ÃÀ° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ - ¸ î»Ï ò¸´µ»°, Ǿ
Í° ±Ë»° ¾³À¾¼½°Ï ¼ËÈÌ Á ²¸ÁÏɸ¼ ´»¸½½Ë¼ ½¾Á¾¼ ¸ ºÀ°Á½Ë¼¸
Á»µ·Ïɸ¼¸ÁÏ ³»°·°¼¸. Ý° ³Àô¸ µµ ²¸´½µ»°ÁÌ ¸·-¿¾´ ³ÀÏ·½¾³¾
Å°»°Â° ¿µÀµº¸½ÃÂ°Ï ÇµÀµ· ¿»µÇ¾ ȸÀ¾º°Ï »µ½Â° Á ½°´¿¸ÁÌÎ
"Òµ»¸º¸¹". ÜËÈÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ھ°, ½° î»Î - ¸ û˱½Ã»°ÁÌ.
     - ×´¾³¾²¾, ³µ±Ï°! - ¿À¾È¼°º°»° ¾½° Á²¾¸¼ ±µ··Ã±Ë¼ À¾¼,
¿À¾³»°Â˲°Ï ±Ãº²Ã "À". - װǵ¼ ¿³¸È»¸?
     í¾ ¸ ±Ë» Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º.


        6. ßÀ¾À¸Æ°½¸µ

     - ×´À°²Á²ùµ! - ÅÀ°±À¾ ²Ë¿°»¸»° î»Ï. - ÒË ½°Á
¿À¸³»°Á¸»¸!
     - ï?! - à ҵ»¸º¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º° ¾Â ô¸²»µ½¸Ï ´°¶µ ²Á°»¸
´Ë±¾¼ ÃÁË ½° ½¾ÁÃ, ° ¾±»µ·»Ë¹ Ų¾Á ¸·¾³½Ã»ÁÏ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼
·½°º¾¼. - Ð ³´µ ¶µ ¾³´° ²°È¸ ¿³¸³»°Á¸Âµ»Ì½Ëµ ±¸»µÂË?
     - Ð ²¾Â, - ¸ î»Ï Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ¿¾»µ·»° ² º°À¼°½ Á²¾µ¹
ºÃÀ¾Ǻ¸. Þ Ã¶°Á! â°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾! Þ½° Áô¾À¾¶½¾ ¾±È°À¸»°
²Áµ-²Áµ Á²¾¸ º°À¼°½Ë - ½¾ ½°È»° °¼ ¾»Ìº¾ ¿°Àà º°¼ÃȺ¾², Ǿ
¾Á°»¸ÁÌ ¿¾Á»µ ²ÇµÀ°È½µ¹ ¿À¾³Ã»º¸ ½° ¾·µÀ¾.
     - ݵÂÃ... - À°·¾Ç°À¾²°½¾ Áº°·°»° ¾½° ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º
Ú¾ÂÃ. â¾Â ¼¾»Ç° Á¸´µ» ½° ¿¾»Ã ¸, ½°º»¾½¸² ³¾»¾²Ã, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
Á¼¾ÂÀµ» ½° ±¾»ÌÈÃÉÃÎ ¼ËÈÌ ¿µÀµ´ ½¸¼¸.
     - ÐÅ, ½µ-µ-µ-µÂÃ! - ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º ¸
²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° Á²¾¸Å ¼ÏÂËÅ È°½¾² ¾±³ÀË·µ½½ÃÎ ¿°»¾ÇºÃ
À°·¼µÀ¾¼ Á ¿À¾Á¾¹ º°À°½´°È. - ÝÃ, ¾³´° ´µ³¶¸ÂµÁÌ. ï ²°Á
Áµ¹Ç°Á ·°º¾»´ÃÎ. â¾ µÁÂÌ ½µÂ, - ¸ ¾½ ¿¾ÇµÁ°» Áµ±Ï ¿°»¾Çº¾¹ ·°
Þ¼, - ½µ ·°º¾»´ÃÎ, Ï ¶µ ²¾»Èµ±½¸º, ° ½µ º¾»´Ã½. Ú°º ;?
×°Ç°³ÃÎ? ݵÂ, Ï ¶µ ½µ Ç°³¾´µ¹ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì... Ô°, º¾³¾Çµ:
¿³µ²³°Éà ² »Ï³Ãȵº, ¸´µÂ?
     î»Ï ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ. Þ½° ½¸º°º ½µ žµ»°
¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ² »Ï³ÃȺÃ. Õ¹ Âඵ ²Á¿¾¼½¸»°ÁÌ Áº°·º°,
Á¾Ç¸½µ½½°Ï µµ Á°Àȵ¹ ÁµÁÂÀ¾¹ Û°½¾¹. â°¼ ²Á°¼´µ»¸È½°Ï
¿À¸½ÆµÁÁ° ¿¾Æµ»¾²°»° ²Á°¼´µ»¸È½¾³¾, ½¾ ¿Àµ²À°Éµ½½¾³¾ ·»¾¹
º¾»´Ã½Ìµ¹ ² »Ï³ÃȺà ¿À¸½Æ° - ¸ Á°¼° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ²
¿À¸½ÆµÁÁÃ-»Ï³ÃȺà ¸ ²ËÈ»° ·° ¿À¸½Æ° ·°¼Ã¶. Ằ·º° º¾½Ç°»°ÁÌ
°º: "Ø ¾½¸ ¶¸»¸ ´¾»³¾ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾, ´¾ Á°¼¾¹ ¾Áµ½¸, º¾³´° ¸Å
¾±¾¸Å ¿À¾³»¾Â¸»° ¾´½° ¸ ° ¶µ Æ°¿»Ï". ݾ ¾´½¾ ´µ»¾ - ¿¾Á¼µÏÂÁÏ
½°´ Áº°·º¾¹, ° ´Àó¾µ - Á°¼¾¹ Á°ÂÌ »Ï³ÃȺ¾¹. Ø ¿¾Â¾¼, ·´µÁÌ
½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾³¾ ¿À¸½Æ°, žÂÏ ±Ë ¸ »Ï³ÃÈ°Ç̵³¾. Ð Æ°¿»Ï,
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ±Ë»°.
     - ݵ žÇà ² »Ï³ÃȺÃ, - Áº°·°»° ¾½° ¸ Á¾±À°»°ÁÌ ·°¿»°º°ÂÌ.
     - 㶠±¾»Ì½¾ ÂË ³À¾·µ½, º°º Ï ¿¾³»Ï¶Ã, - ²´Àó ¸ž-¸ž
Áº°·°» Ú¾Â.  - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ ¸ ²Á¿¾¼½¸, ·°Çµ¼ ½°Á ¿À¸³»°Á¸».
     Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º ²·´À¾³½Ã» ¾Â ͸ŠÁ»¾² ¸ Á À°·¼°Åà Áµ»
¿Àϼ¾ ½° ¿¾» ¿µÉµÀË.
     - ÐÅ ´°, Áµ¹Ç°Á, Áµ¹Ç°Á... áêµÁÂÌ ²°Á ½° ¾±µ´? - ¸ ¾½ Á
½°´µ¶´¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ھ°.
     - å¾»¾´½¾, - ¾Â²µÂ¸» ¾Â.
     - ç¾±Ë ²Ë ¼µ½Ï Áêµ»¸ ½° ¾±µ´?
     - å¾»¾´½¾.
     - í-Í-Í... ÝÃ, ¾³´° ½µ ·½°Î, - ¸ Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º
Á¾²Áµ¼ Á½¸º ¸ ¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾²µÁ¸» Á²¾¹ ´»¸½½Ë¹ ½¾Á.
     ھ ²Á°», ²ËÂϽû ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¿À°²ÃÎ ¿µÀµ´½ÎÎ »°¿Ã,
¿¾²µÀ½Ã» µµ Â˻̽¾¹ Á¾À¾½¾¹ ²½¸· ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´Ã» ½° ½µµ. Ý°
¿¾´ÃȵǺµ »°¿Ë Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¹ À¾·¾²Ë¹ È°À¸º. Ú¾Â
µÉµ À°· ¿¾´Ã» ½° ½µ³¾, ° ¿¾Â¾¼ »¾²º¸¼ ±À¾Áº¾¼ ¾Â¿À°²¸» ;Â
È°À¸º ² º¾ÁµÀ. Þ³¾½Ì ²Á¿ËŽû ÏÀº¸¼ À¾·¾²Ë¼ ƲµÂ¾¼, ¸ ²
¿µÉµÀµ ÁÀ°·Ã ¶µ Á°»¾ Á²µÂ»¾. Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º Á½¾²° ²Áº¾Ç¸»,
Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï »°¿¾¹ ¿¾ »±Ã, Á´µ»°» ºÃ²ËÀ¾º ²¿µÀµ´, ¿¾Â¾¼ ½°·°´
¸ À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - ÒÁ¿¾¼½¸»! Þ·°³¸»¾! ï Á¾±¸³°»ÁÏ Á´µ»°ÂÌ ¿³¾³¸Æ°½¸µ
±Ã´Ãɵ³¾!  Ø»¸ ¿¾³¸Æ°½¸µ ±Ã´Ãɵ³¾? - ¾½ ¾¿ÏÂÌ ±Ë»¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ,
½¾ Âඵ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¸ ¿À¾´¾»¶¸»: - á°´¸ÂµÁÌ, Á°´¸ÂµÁÌ
¿¾Áº¾³µµ!!
     î»Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º Ǿ-¾ ¿¾´Â¾»º½Ã»¾ µµ ¿¾´ º¾»µ½¸ ¸
¾³»Ï½Ã»°ÁÌ. ×° ½µ¹ Á¾ϻ¾ ¿¾Ï²¸²ÈµµÁÏ ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ±µ»¾µ
ºÀµÁ»¾ Á ²ËȸÂ˼¸ À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ ¼ËÈ°¼¸ Á¸´µ½Ìµ¼ ¸ Á¿¸½º¾¹.
ÜËȸ ±Ë»¸ º°º ¶¸²Ëµ (žÂÌ ¸ À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ), ¸ î»Ï Á°´¸»°ÁÌ ²
ºÀµÁ»¾ Á ¾¿°Áº¾¹ - º°º ±Ë ½µ À°·´°²¸ÂÌ ¸Å. ݾ ; ±Ë»° ¾»Ìº¾
¸ÁºÃÁ½°Ï ²Ëȸ²º°, ¸ Á¸´µÂÌ ² ºÀµÁ»µ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ô¾±½¾. Ú¾Â
¾¶µ öµ Á¸´µ» ½° ±µ»¾¹ ¿¾´ÃȵǺµ.
     Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º ÁŲ°Â¸» º¸¿µ²È¸¹ ½°´ ¾³½µ¼ º¾Âµ»¾º ¸,
Èü½¾ Á²µÀ±Ï, ¾Â¿¸» ¸· ½µ³¾. ßÀ¾¿¾»¾Áº°² À¾Â ¸ - "¿¾³Ë³Ëº°²" -
³¾À»¾, ¾½ ¿¾³»°´¸» Áµ±µ ¶¸²¾Â »°¿¾¹ ¸ ¸º½Ã». å²¾Á µ³¾ ²´Àó
¸·¾³½½Ã»ÁÏ ±Ãº²¾¹ "³", Ãȸ ·°Å»¾¿°»¸ ¿¾ ¿¾À¾·¾²µ²È¸¼ ɵº°¼, °
ÃÁË ´°¶µ ·°Á²µÂ¸»¸ÁÌ ±µ»Ë¼ ¾³½µ¼. "ã³Ã-óÃ-óÃ" - º°º-¾
´¾²¾»Ì½¾ ·°»¾¿¾Â°» ¾½ ¸ ·°±µ³°» ºÀ󰼸 ²¾ºÀó ¾Ç°³°. Ò¾·´ÃÅ ²
¿µÉµÀµ Á°» ³ÃÁµÂÌ, ´ËÈ°ÂÌ Á°»¾ ÂÀô½µµ, ¸ î»Î ¿¾ÂϽû¾ º¾
Á½Ã. Ð ¾³¾½Ì ¿Ë»°» ²Áµ ÏÀǵ, ² ½µ¼ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ¸ ¸Áǵ·°»¸
Ç̸-¾ ²µÁµ»Ëµ »¾Å¼°Â˵ ºÀ°Á½Ëµ À¾¶¸ÆË. Ò½µ·°¿½¾ Òµ»¸º¸¹
Ò¾»Èµ±½¸º ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ²·´¾Å½Ã»: "ÞÅ, º°º Ï ²Áµ-°º¸ ²µ»¸º..."
¸ Àµ·º¾ ¿¾´½Ï» Àú¸ ²²µÀÅ. Ý° º¾½Ç¸º°Å µ³¾ ¿°»ÌƵ² ²Á¿ËŽû¸
ºÀ°Á½Ëµ ¾³¾½Ìº¸.
     - ÑñÃ-±ÃÃ, ±Ã±Ã-±ÃÃ! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½, ¿À¸Â°½Æ¾²Ë²°Ï ½°
¼µÁµ ¸ À°·¼µÂ°Ï ¿¾·°´¸ Áµ±Ï Ų¾Á¾¼ ¿µÁ¾º ½° ¿¾»Ã ¿µÉµÀË. Ø
²´Àó - ·°¼µÀ.  ßÀ¸ºÀ˲ ³»°·°, Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º ½°Ç°» Á²¾µ
¿À¾À¸Æ°½¸µ.
     - Ú¾³´° ½¾ÇÌ Á¼µ½¸Â ´µ½Ì, ° ´µ½Ì Á¼µ½¸Â ½¾ÇÌ, º¾³´°
»Ï³ÃȺ° ¿µ³µ¿³Ë³½µÂ ǵ³µ· Á¾±Á²µ½½Ë¹ Ų¾ÁÂ... - ·°³¾²¾À¸» ¾½
À¾²½Ë¼ ÁºÀ¸¿ÃǸ¼ ³¾»¾Á¾¼. ݾ î»Ï ½° ͸ŠÁ»¾²°Å ¿µÀµÁ°»°
±¾À¾ÂÌÁÏ Á¾ Á½¾¼ - ¸ ·°Á½Ã»°.
     Ú¾³´°, º»Î½Ã² ½¾Á¾¼, ¾½° ²´Àó ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, ¿À¾À¸Æ°½¸µ öµ
·°º°½Ç¸²°»¾ÁÌ:
     - ... ¸ ¾»Ìº¾ ¾³´° ÂË Á¼¾¶µÈÌ ²µ³½ÃÂÁÏ ´¾¼¾¹! ãÅ, ²Áµ!
- ¸ Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º, Á굶¸²È¸ÁÌ ¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å ² ¼°»µ½ÌºÃÎ
¼ËÈÌ, ¸Áǵ· ² ¾¹ ¶µ ´ËÀµ, ¸· º¾Â¾À¾¹ ¿¾Ï²¸»ÁÏ. Ú°¼µ½Ì Âඵ
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ¼µÁ¾ ¸ ·°ºÀË» µµ ½°³»Ãž.
     - ÝÃ, ²Áµ ·°¿¾¼½¸»°? - Á¿À¾Á¸» î»Î Ú¾Â, ¿¾Âϳ¸²°ÏÁÌ ¸
²Á°²°Ï Á ¿¾´ÃȺ¸.
     - ÒÁµ, - ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¾²À°»° î»Ï. Õ¹ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ÁÂË´½¾
¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ¾½° ·°Á½Ã»° ²¾ ²Àµ¼Ï °º¾³¾ ²°¶½¾³¾ Á¾±Ë¸Ï.
     - Ҿ ¸ Á»°²½¾! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ú¾Â. - Ð Ï-¾ ²·Ï», ´° ¸
²Áµ ¿À¾Á¿°»!  ß¾¹´µ¼ µ¿µÀÌ ½°·°´.
     Ø ¾½¸ ¿¾È»¸ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼ ²²µÀÅ ¿¾ ½¾Àµ.


        7. Ò ¿¾¸Áº°Å ö¸½°

     Ú¾³´° î»Ï ¸ ھ ²Ë±À°»¸ÁÌ ½°º¾½µÆ ½°ÀöÃ, Á¾»½Æµ ±Ë»¾ öµ
½¸·º¾. á¾Ïɸ¹ ½µ²´°»µºµ »µÁ ½°Áÿ¸»ÁÏ ¸ ¿¾Âµ¼½µ», »µ³º¸¹
²µÂµÀ ´¾½¾Á¸» ´¾ ½¸Å µ³¾ ·°¿°Å¸ - ·°¿°Å¸ Á²µ¶µ¹ »¸Á²Ë,
³À¸±¾², ±¾»ÌȸŠ¼ÃÀ°²µ¹½¸º¾². ھ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã», ǸŽû ¸
Áº°·°»:
     - á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ¸´Â¸ ö¸½°ÂÌ!
     - Ú°º? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï. - Òµ´Ì ¼Ë ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾¾±µ´°»¸!
     - ÒÀµ¼Ï ¿¾´ ·µ¼»µ¹ »µÂ¸Â ±ËÁÂÀ¾, - ½°·¸´°Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸»
Ú¾Â. Þ½ ¿¾¼¾»Ç°» ¸ ´¾±°²¸»: - ÞÁ¾±µ½½¾ º¾³´° Á»ÃÈ°µÈÌ
¿À¾À¸Æ°½¸Ï Òµ»¸º¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º°.
      ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ, º°º ¼¾»Ç° Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ Á
͸¼. Þ½° ¾»Ìº¾ ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ:
     - Ð ³´µ ¼Ë ±Ã´µ¼ ö¸½°ÂÌ?
     - ݵ ·½°Î, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ú¾Â. - Ý°´¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. РǾ, ²
¿À¾À¸Æ°½¸¸ ¾± ;¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸»¾ÁÌ?
     - ݵ-°, - Á¼Ã¸»°ÁÌ î»Ï ¸ ÃÁµ»°ÁÌ ½° ÂÀ°²µ ÀÏ´¾¼ Á öµ
·°´Ã¼°²È¸¼ÁÏ Ú¾Â¾¼.
     ܸ½Ã ǵÀµ· ¿ÏÂÌ Ú¾Â Áº°·°»:
     - ß»¾Å¾ ´Ã¼°µÂÁÏ ½° ¿ÃÁ¾¹ ¶µ»Ã´¾º. ÒµÀ½µµ, ´Ã¼°µÂÁÏ
žÀ¾È¾, ½¾ ¾»Ìº¾ ¾ ¾¼, º°º ±Ë ¿¾ºÃÈ°ÂÌ.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ¾¿ÏÂÌ º ¼ËÈ°¼ Áž´¸ÂÌ? - À¾±º¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï.
     - å¾À¾È°Ï ¼ËÁ»Ì! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ú¾Â. - Ú°º ¶µ Ï À°½Ìȵ ½µ
´¾³°´°»ÁÏ?! ߾Ȼ¸!
     Ø ¾½¸ ¿¾È»¸ ½°·°´, º ´¾¼¸ºÃ ¼Ëȵ¹, ¿¾ ¾¹ ¶µ ¿µÁÇ°½¾¹
´¾À¾¶ºµ, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¸Å °º ±ËÁÂÀ¾ ´¾²µ· Áδ° ᰼˹ ÑËÁÂÀ˹
ẾÀ¾Å¾´. Ô¾¼¸º ¼Ëȵ¹ ±Ë» °º ±»¸·º¾ - È°³°Å ² ´µÁϸ, ½¾ ¾½¸
²Áµ È»¸ ¸ È»¸ - ° ¾½ °º ¸ ½µ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ. ⾻̺¾ ´¾À¾¶º° ¿¾´
¸Å ½¾³°¼¸ Þ´¸»° ¸ Þ´¸»° ½°·°´, ° ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ ¾Á°²°»¾ÁÌ
½° ¼µÁµ.
     - í¾ Ç¾, ´¾À¾³° Á ¾´½¾Á¾À¾½½¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼? - Á¿À¾Á¸»°
½°º¾½µÆ î»Ï. Þ½° º°º-¾ Á»ËÈ°»° ͸ Á»¾²°, ½¾ ½µ ·½°»° ¾ǽ¾,
Ǿ ¶µ ¾½¸ ·½°Ç°Â. ھ Á¿µÀ²° ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». ݾ ¿¾Á»µ ¾³¾
º°º î»Ï ¿¾²Â¾À¸»° Á²¾¹ ²¾¿À¾Á, ¾½ ²·´À¾³½Ã», º°º ±Ë ¾Ç½Ã»ÁÏ,
Áµ» ¸ Áº°·°»:
     - Ú¾½µÇ½¾. Òµ´Ì ; ´¾À¾³° ²Àµ¼µ½¸. Ò¸´¸ÈÌ, ¾½° ¿µÁÇ°½°Ï?
Ҿ º¾³´° ¿À¾ ²Àµ¼Ï ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ¾½¾ º°º ¿µÁ¾º Áº²¾·Ì ¿°»ÌÆË
õº°µÂ, °º ²¾Â ; ¾ Á°¼Ë¹ ¿µÁ¾º ¸ µÁÂÌ!
     - ݾ ³´µ ¶µ ¾³´° µ Á°¼Ëµ ¿°»ÌÆË? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ð ²¾Â ¿°»ÌÆË Ã º°¶´¾³¾ - Á²¾¸! - ¾ÂÀµ·°» ھ ¸ ²Á°». -
ݾ ÂË ¿À°²°. ÜË ¿¾ ;¹ ´¾À¾¶ºµ ´¾ ´¾¼¸º° ½¸º¾³´° ½µ ´¾¹´µ¼.
     - Ð µÁ»¸ ¿¾ ÂÀ°²ºµ ¿¾¹Â¸? - Á¿À¾Á¸»° î»Ï, Á ÂÀµ²¾³¾¹
¿¾Á¼¾ÂÀµ² ½° Á°´ÏɵµÁÏ Á¾»½Æµ.
     - ß¾ ÂÀ°²ºµ - ¼¾¶½¾! - ¾Â²µÂ¸» µµ Á¿Ã½¸º ¿¾²µÁµ»µ²È¸¼
³¾»¾Á¾¼. Þ½¸ Á¾È»¸ Á ´¾À¾¶º¸ ¸ öµ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾²
Á¾ϻ¸ à ´²µÀ¸ ´¾¼¸º°.
     ݾ ´²µÀÌ ¾º°·°»°ÁÌ ·°ºÀË°. Ý° ½µ¹ ±Ë»° ¿À¸±¸Â° ³²¾·´µ¼
·°¿¸Áº°. Ý° ³ÀÏ·½¾¼ »¸Á¾Ǻµ ² º»µÂ¾ÇºÃ ±Ë»¾ º¾Àϲ¾ ½°¿¸Á°½¾:
     "ÒÁµ Áêµ´µ½¾ ¸ ½¸º°³¾ ½µÂÃ. ÒÁµ Ãȸ ² º¾½ÆµÀÂ."
     - Ð ²¾Â ¸ ¾È¸±º°! - ·»¾À°´½¾ Áº°·°´° î»Ï. - ãȸ ½µ "²
º¾½ÆµÀÂ", ° "² º¾½ÆµÀµ!"
     ھ ¼¾»Ç° ¿¾´½Ï» Á ·µ¼»¸ ²°»Ï²È¸¹ÁÏ Âඵ ¾³ÀË·¾º
º°À°½´°È° ¸ ¸Á¿À°²¸» "Ãȸ" ½° "ÃÈ»¸".
     - Ð ¼Ë? - ¶°»¾±½¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï. - Úô° ¼Ë µ¿µÀÌ?
     - â°º, - Áº°·°» Ú¾Â. - á¿°ÂÌ ±Ã´µ¼ ² »µÁÃ, ½° ´µÀµ²µ, °
½° ö¸½ ¿¾µ´¸¼ »¸ÁÂ̵² ¾´Ã²°½Ç¸º°! - Þ½ ¿¾¼¾»Ç°» ¸ ´¾±°²¸»: -
ï Ǹ°» º¾³´°-¾ ² ¾´½¾¹ º½¸¶ºµ, Ǿ °º ¾¶µ ¼¾¶½¾ ½¾Çµ²°ÂÌ.
     "ݵ ·ÀÏ ¾½ ´Ã¼°», Ǿ ¿¾Å¾¶ ½° ºÀ¾»¸º°", - ¿¾´Ã¼°»° ¿À¾
Áµ±Ï î»Ï, ½¾ ¿À¾¼¾»Ç°»° ¸ ¿¾È»° ·° ھ¾¼ º µ¼½µ²Èµ¼Ã ²´°»¸
»µÁÃ. Ôµ²°ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ½µºÃ´°.


        8. ÔÏ´Ï ß¸Å¾

     ÛµÁ ²±»¸·¸ ¿¾º°·°»ÁÏ î»µ Á¾²Áµ¼ µ¼½Ë¼ ¸ ÁÂÀ°È½Ë¼.
ݰǸ½°»¾ Á¼µÀº°ÂÌÁÏ.
     - Ҿ ¼Ë ¸ ² »µÁÃ, - Áº°·°» Ú¾Â, º¾³´° ¾½¸, ½°º¾½µÆ,
²¾È»¸ ¿¾ µ´²° ·°¼µÂ½¾¹ ÂÀ¾¿¸½ºµ ¿¾´ ³ÃÁÂ˵ ²µÂ²¸ ¿µÀ²ËÅ
´µÀµ²Ìµ².
     - Ð º°º ¶µ ¼Ë Âྴò°½Ç¸º¸ ½°¹´µ¼? - ³ÀÃÁ½¾ Á¿À¾Á¸»°
î»Ï. Þ½° ¿Ë°»°ÁÌ À°·³»Ï´µÂÌ, Ǿ °¼ À°Áµ ¿¾ ºÀ°Ï¼
ÂÀ¾¿¸½º¸.
     - РǾ, À°·²µ à µ±Ï ľ½°À¸º° ½µÂ? - ô¸²¸»ÁÏ Ú¾Â.
     - ݵÂ... â¾ µÁÂÌ, ¾½ µÁÂÌ, ½¾ ¾½ ´¾¼°, - ´¾±°²¸»° î»Ï.
     - Ýà ºÂ¾ ¶µ Þ´¸Â ¸· ´¾¼° ±µ· ľ½°À¸º°, º¾³´° °º µ¼½¾
¸ ½°´¾ ½° ö¸½ ¸Áº°ÂÌ ¾´Ã²°½Ç¸º¸? - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ Ú¾Â.
     - ݾ Ï ¶µ Þ´¸»° ÃÂÀ¾¼, º¾³´° ±Ë»¾ Á²µÂ»¾! Ø ½µ
Á¾±¸À°»°ÁÌ Ï ¸Áº°ÂÌ ½° ö¸½ ¾´Ã²°½Ç¸º¸! - ²¾·¼Ã¸»°ÁÌ Âµ¿µÀÌ ¸
î»Ï.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ! ×½°Ç¸Â, ÂË ¿»¾Å¾ ¿¾´³¾Â¾²¸»°ÁÌ. Ø ½°¼
¿À¸´µÂÁÏ Á¿°ÂÌ ±µ· ö¸½°, - Áº°·°» ² ¾Â²µÂ Ú¾Â. Þ½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ
²¾ºÀó ¸ ¾·°´°Çµ½½¾ ´¾±°²¸»: - Ҿ µ±µ ¸ ½°... Ð ³´µ ¶µ ½°¼
Âà´µÀµ²¾ ½°¹Â¸?
     î»Ï ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²¾ºÀó ¸ ô¸²»µ½½¾ Á¿À¾Á¸»°:
     - РǾ, ÂË À°·²µ ½µ ²¸´¸ÈÌ ½¸ ¾´½¾³¾ ´µÀµ²°?
     - ݵÂ. ï ²¸¶Ã ¾»Ìº¾ »µÁ. Ð ·° »µÁ¾¼, º°º ¸·²µÁ½¾,
´µÀµ²Ìµ² ½µ ²¸´½¾! ßÀ¸´µÂÁÏ Âµ¿µÀÌ Á¿°ÂÌ ½° ÂÀ°²µ.
     - ݾ ²µ´Ì öµ °º µ¼½¾, Ǿ ¸ ÂÀ°²Ã ½µ ²¸´½¾!
     ھ ¾¿ÏÂÌ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - Ø ²¿ÀÏ¼Ì - ½µ ²¸´½¾. Ú°º ¶µ ¼Ë ½° ½µµ »Ï¶µ¼? Ñôµ¼
Á¿°ÂÌ Á¾Ï.
     Þ½¸ ¿À¾Á¾ϻ¸ ¼¸½Ã ¿ÏÂÌ ¼¾»Ç°, ¸ î»Ï ǵÁ½¾ ¿Ë°»°ÁÌ
·°Á½ÃÂÌ. ݾ Á¾ÏÂÌ ±Ë»¾ °º ½µÃ´¾±½¾, ¸ ¾½° Áº°·°»° Ú¾ÂÃ:
     - âµ±µ žÀ¾È¾, ÂË ½° ǵÂËÀµÅ »°¿°Å Á¾¸ÈÌ, ° Ï Â¾»Ìº¾ ½°
´²ÃÅ.
     - Ð ÂË ²¸´¸ÈÌ, Ǿ Ï ½° ǵÂËÀµÅ Á¾Î? - Á¿À¾Á¸» µµ Ú¾Â.
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½° ¿À¸³»Ï´µ²È¸ÁÌ.
     - Ø Ï ½µ ²¸¶Ã. Ò¾¾±Éµ-¾ ¼½µ ¾¶µ ½µÃ´¾±½¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï
²¾¾±Éµ ½° ¾´½¾¹ »°¿µ Á¾Î? Ø ¿¾Â¾¼, ºÂ¾ µ±µ ¼µÈ°µÂ ½° ǵÂËÀµ
»°¿Ë ²Á°ÂÌ?
     - ݸºÂ¾ ¼½µ ½µ ¼µÈ°µÂ. ݾ Ï ²Áµ À°²½¾ °º ½µ ·°Á½Ã! - ¸
î»Ï ¾±¸¶µ½½¾ ·°¼¾»Ç°»°.
     çµÀµ· ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã ¾½° Á¿À¾Á¸»°:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ° º°º µ±Ï ·¾²ÃÂ?
     - Þ±Ëǽ¾ ³À¾¼º¾. ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ·°½Ï Á²¾¸¼¸ ¼ËÁ»Ï¼¸ ¸ ¼¾³Ã
½µ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾Â.
     - ݵÂ, ÂË ½µ ¿¾½Ï». Ú°º¾µ à µ±Ï ¸¼Ï? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»° µ³¾ î»Ï.
     - ؼÏ? ܾµ ¸¼Ï? Ó¼, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¾Â²µÂ¸» Ú¾Â. - Ҿ Í¾
º°º À°· ¾´½° ¸· ¼¾¸Å ¼ËÁ»µ¹, º¾Â¾À˼¸ Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ·°½ÏÂ.
     - Ú°º? ã µ±Ï ½µÂ ¸¼µ½¸? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ¶µ ¾½¾ à ¼µ½Ï ²¾·Ì¼µÂÁÏ? - ô¸²¸»ÁÏ Âµ¿µÀÌ
Ú¾Â. - Òµ´Ì ²¾Â ²ÇµÀ° à ¼µ½Ï ±Ë»¾ ²½°Ç°»µ ǵÂËÀµ ½¾³¸ ²
À¾·¾²ËÅ È°½¸Èº°Å, ¿¾Â¾¼ Ï ´Ã¼°», Ǿ Á°» ºÀ¾»¸º¾¼, ° ÂË
Áº°·°»° - ¿¾Å¾¶ ½° ھ°. Ø Â°º ²Áµ ²Àµ¼Ï!
     Ø Ú¾Â ¾³¾Àǵ½½¾ ²·´¾Å½Ã». ß¾¼¾»Ç°², ¾½ ´¾±°²¸»:
     - Ý° ¾¹ ½µ´µ»µ à ¼µ½Ï ¿°Àà ´½µ¹ ¸ Ãȵ¹-¾ ½µ ±Ë»¾. Ú°º
¶µ ¼µ½Ï ±Ë»¾ ¾³´° ·²°ÂÌ? Ú¾³´° ÂË ²Áµ ²Àµ¼Ï °º ¼µ½ÏµÈÌÁÏ,
À°·²µ à µ±Ï ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸¼Ï? - ¸ ھ ¾¿ÏÂÌ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ßÀ¸´Ã¼°»°! - À°´¾Á½¾ ²ÁºÀ¸Ç°»° î»Ï, - ÜË ÃÁÂÀ¾¸¼ µ±µ
·°²ÂÀ° ¸¼µ½¸½Ë! Ø ½°·¾²µ¼ µ±Ï... á½µ¶¾º! - ²Ë´¾Å½Ã»° ¾½°.
     à°·´°»¾ÁÌ Â¸Å¾µ "¾Å" ¸ ²Á»µ´ ·° ½¸¼ - ³»Ãž¹ ÁÂú. î»Ï
¾¶µ ¾Å½Ã»°, ½¾ Âඵ ÃÁ»ËÈ°»° ³¾»¾Á ھ°:
     - ݵ ±¾¹ÁÏ, ; Ï ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸. - ھ ¿¾ÈÃÀÈ°» ǵ¼-¾
² µ¼½¾Âµ ¸ ´¾±°²¸»: - Ҿ ¸½ÂµÀµÁ½¾! âÀ°²Ë ½µ ²¸´µ» - ° »µ³
¿Àϼ¾ ½° ½µµ, ¸ ½¸Çµ³¾!
     î»Ï ½µ¼½¾³¾ ¾±µÁºÃÀ°¶µ½½¾ ¿¾¼¾»Ç°»° ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð º°º ½°Áǵ ¸¼µ½¸½?
     - Ð ½°Áǵ ¸¼µ½¸½ - ÃÂÀ¾ ²µÇµÀ° ¼Ã´Àµ½µµ! - Á»°´º¾ ·µ²½Ã»
² ¾Â²µÂ ھ ¸ ´¾±°²¸»: - ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸!
     - Ð Ï? Ú°º Ï ±Ã´Ã Á¿°ÂÌ? - ·°±µÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ ±Ë»¾ î»Ï. ݾ
ھ öµ ÅÀ°¿µ» ² µ¼½¾Âµ ¸ ½µ ¾Â²µÂ¸».
     î»Ï Á¾ϻ° ·°ºÀ˲ ³»°·°, ¸ ´Ã¼°»° ¾ ¾¼, Ǿ Á ½µ¹
Áµ³¾´½Ï ¿À¾¸·¾È»¾. Õ¹ °º žµ»¾ÁÌ Âµ¿µÀÌ ´¾¼¾¹, ³´µ ½° ºÃŽµ
Á²µÂ¸ÂÁÏ Âµ¿»Ë¼ Á²µÂ¾¼ ºÀ°Á½Ë¹ °±°¶ÃÀ, ³´µ ¼°¼° º¾À¼¸Â,
½°²µÀ½¾µ, Áµ¹Ç°Á ö¸½¾¼ ¿°¿Ã ¸ ÁµÁÂÀµ½ºÃ (¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¾½¸ öµ
¿ÌΠǰ¹), ³´µ µµ ¶´µÂ µ¿»°Ï ¿¸¶°¼º° ¸ ¾´µÏ»¾ ½° ºÀ¾²°Â¸...
Ó´µ ²Áµ ; µ¿µÀÌ? Ø Ç¾ ; ·° ÁµÀ˹ Âü°½ ±Ë» °¼ ÃÂÀ¾¼? Þ½
²µ´Ì ±Ë» °º¾¹ ÁÂÀ°È½Ë¹, ¸ ¾½° µÉµ ñµ¶°»° ¾Â ½µ³¾ ² ྷ¾²¾µ
Þ±»°º¾. á¼¾³»¸ »¸ ¾Â ½µ³¾ ñµ¶°ÂÌ ¸»¸ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ µµ À¾´½Ëµ?
ç¾ Á ½¸¼¸?  Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾ - ½µ ¾Â µ¼½¾³¾ »µÁ°, ° ¾Â ¾¹
¿Ã³°Îɵ¹ ½µ¸·²µÁ½¾Á¸, º¾Â¾À°Ï ¾Á°»°ÁÌ Â°¼, Á½°Àö¸...
á½°Àö¸ ǵ³¾? Ø î»Ï ¸ž½Ìº¾ Á¿À¾Á¸»°:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ° ³´µ ¼Ë ²Áµ-°º¸?
     ھ ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¸ž ¸ À¾²½¾ ÅÀ°¿µ». â¾³´°
î»Ï Á¿À¾Á¸»° ¿¾³À¾¼Çµ:
    - РǾ ; ·° ÁµÀ˹ Âü°½ ±Ë» ÃÂÀ¾¼? á½µ¶¾º!
     åÀ°¿ Àµ·º¾ ¾±¾À²°»ÁÏ. ھ ·°ÈÃÀÈ°» ² µ¼½¾Âµ ¸ Áº°·°»:
     - ѵ· ¸¼µ½¸½ Ï ½° ; ¸¼Ï ½µ ¾Â·Ë²°ÎÁÌ! Ð ¾± ¸¼µ½¸½°Å ¼Ë
½µ ´¾³¾²°À¸²°»¸ÁÌ. Ø ¿¾Â¾¼, Ï Ç¾ - º¾Â, Ǿ »¸?
     - Ð ºÂ¾ ¶µ ÂË? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï.
     - Ú¾-ºÂ¾, ´µ´ ߸ž! - ÁµÀ´¸Â¾, ½¾ öµ ¸ȵ ¾Â²µÂ¸» Ú¾Â.
     - Ҿ ´°²°¹ Ï ¸ ±Ã´Ã µ±Ï ´µ´¾¼ ߸ž ·²°ÂÌ! -
¾±À°´¾²°»°ÁÌ ¿À¾Á¾¼Ã ÀµÈµ½¸Î î»Ï. - á°¼ ¶µ Áº°·°»!
     - Ô°. Û°´½¾, °º ¸ ±ËÂÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ, ¿¾´Ã¼°², Ú¾Â. -
⾻̺¾ Ï ²µ´Ì µÉµ ½µ °º¾¹ Á°À˹. ×¾²¸ ¼µ½Ï »ÃÇȵ - ´Ï´Ï
߸ž.
     Ø ¾½¸ Á½¾²° ·°¼¾»Ç°»¸. î»Ï ÀµÈ¸»° ¿¾º° ±¾»Ìȵ ½µ
Á¿À°È¸²°ÂÌ Á²¾µ³¾ Á¿Ã½¸º° ¾±¾ ²Áµ¼ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ, ° Á´µ»°ÂÌ Í¾
ÃÂÀ¾¼. "ÒÁµ À°²½¾ ¾Â ½µ³¾ ½¸Çµ³¾ Áµ¹Ç°Á ½µ ´¾±ÌµÈÌÁÏ", -
¿¾´Ã¼°»° ¾½°, ·°ºÀË»° ³»°·° ¸ Á½¾²° ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ·°Á½ÃÂÌ. ݾ³¸ Ã
½µµ °º ÃÁ°»¸ ·° ´µ½Ì, ° Á¿¸½° öµ ´°¶µ ½°Ç°»° ±¾»µÂÌ, ¸ µ¹
±Ë»¾ °º ½µÃ´¾±½¾ Á¾ÏÂÌ, Ǿ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ·°Á½ÃÂÌ ²
°º¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸. Ø Â¾³´° î»Ï ·°¶¼ÃÀ¸»° ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹
¿¾ºÀµ¿Çµ ³»°·° ¸ ÀÃŽû° ½°Ã³°´ ºÃ´°-¾ ²½¸· ¸ ¿Àϼ¾ ½° »µÂÃ
·°Á½Ã»°.


        9. ÛϳÃȺ°

     ßÀ¾Á½Ã»°ÁÌ î»Ï ¾Â ô°À° ¾ ·µ¼»Î. ÓÃÁÂ°Ï ÂÀ°²° Á¼Ï³Ç¸»°
¿°´µ½¸µ, ¸ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ±¾»Ì½¾. î»Ï ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹
½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ, ¿¾ÂµÀ»° Á»µ³º° Ãȸ±»µ½½Ëµ º¾»µ½¸ - ¸
Âඵ Á½¾²° ·°¶¼ÃÀ¸»° ³»°·°.  á¾»½Æµ Á¾ϻ¾ öµ ²ËÁ¾º¾,
¿À¾½·°Ï Á¸ÏÎɸ¼¸ »ÃÇ°¼¸ ÃÂÀµ½½µ-Á²µ¶ÃÎ »¸Á²à ´µÀµ²Ìµ². ÒÁµ
ºÀó¾¼ ±Ë»¾ °º¾µ ÏÀº¾µ ¸ ǸÁ¾µ. ھ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾
¶µ²°» º°ºÃÎ-¾ ÂÀ°²Ã.
     - ݵÂ, ; ¾ǽ¾ ½µ ¾´Ã²°½Ç¸º, - Áº°·°» ¾½, ²Ë¿»µ²Ë²°Ï µµ
¸·¾ À°.  - ï Ǹ°», Ǿ »¸ÁÂÌÏ ¾´Ã²°½Ç¸º° ¼¾¶½¾ µÁÂÌ, ° ;
µÁÂÌ ½µ»Ì·Ï!
     - ݾ... ° µÁ»¸ ; Ï´¾²¸Â¾µ? âË Ç¾, ²Áµ ¿¾´ÀÏ´ °º
¿À¾±ÃµÈÌ? - ¿¾À°·¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ·´µÁÌ Ï´¾²¸Â¾³¾ ½¸Çµ³¾ ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸» µ¹,
·µ²°Ï, Ú¾Â, - ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, µÁ»¸ ´°¶µ Ï ¸ Áêµ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ ¾
- °º À°·, ¸ ¿Àµ²À°ÉÃÁÌ Âඵ ² ²¾·´ÃȽ˹ È°À¸º ¸»¸ º°ºÂÃÁ, ¸
²Áµ ¿À¾¹´µÂ.
     - â°º ÂË Â°º ¾Â »Î±¾¹ ±¾»µ·½¸ »µÇ¸ÂÁÏ ¼¾¶µÈÌ! - ô¸²»µ½½¾
´¾³°´°»°ÁÌ î»Ï. - Ҿ ·´¾À¾²¾! ÕÁ»¸ ³À¸¿¿¾¼ ·°±¾»µµÈÌ, ±Ã´µÂ Ã
µ±Ï µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° - ¿Àµ²À°Â¸ÈÌÁÏ ² º°ÁÂÀλΠÁ ²¾´¾¹, ²¾´°
²Áº¸¿¸Â, ¾ÁÂ˽µÂ - ¸ ²Áµ, ·´¾À¾²!
     - РǾ, ; ¼ËÁ»Ì, - ²Áµ °º ¶µ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¾Â²µÂ¸» Ú¾Â, -
Ï Â°º µÉµ ½µ ¿À¾±¾²°». ÝÃ, ¿¾¹´µ¼, - ²·´¾Å½Ã» ¾½ ¸ ²Á°».
     - ݵÂ, ¿¾´¾¶´¸, - ·°Â¾À¾¿¸»°ÁÌ ÁÀ°·Ã î»Ï. Þ½° °º ¸ ½µ
¿¾½Ï»°, Á¿°»° ¾½° ¸»¸ ½µÂ, ° µÁ»¸ ½µÂ, ¾ º¾³´° ; °º ±ËÁÂÀ¾
ÃÁ¿µ»¾ ²·¾¹Â¸ Á¾»½Æµ. - âË ¼½µ µÉµ Á ²µÇµÀ° ½µ ¾Â²µÂ¸»: ³´µ
¼Ë?
     - ÜË ² »µÁÃ, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ú¾Â. - âË À°·²µ Á°¼° ½µ
²¸´¸ÈÌ?
     - ݵÂ, ° ²¾¾±Éµ: ³´µ ¼Ë? Òµ´Ì ¼Ë ² ྷ¾²¾¼ Þ±»°ºµ?
     ھ Á½¾²° Áµ», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½° î»Î ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - âË Å¾ÇµÈÌ Í¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ·½°ÂÌ?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾! Ø Í¾, ¸ ºÂ¾ ÂË ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ! Ø Ç¾
Áµ¹Ç°Á à ½°Á ´¾¼°, Ï Â¾¶µ žÇà ·½°ÂÌ!
     - ÝÃ, ²¾Â ;³¾ Ï ½µ ·½°Î! Ô° ¸ ³´µ ¼Ë - ; ¾¶µ ½µ °º
¿À¾Á¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ. ÝÃ, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¼Ë à µ±Ï ²½ÃÂÀ¸.
     - Ú°º - ²½ÃÂÀ¸? - ¸ î»Ï Âඵ ¾Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ ¸ ¿¾ÂÀ¾³°»°
Áµ±Ï Àú°¼¸. - ï-¾ º°¶µÂÁÏ µÉµ Á½°Àö¸ Áµ±Ï...
     - â°º-¾ ¾½¾ °º, ´° ½µ °º, - û˱½Ã»ÁÏ Ú¾Â. Þ½ ¿¾º°·°»
¿µÀµ´½µ¹ »°¿¾¹ ½° ¾´½Ã ¸· ¾Á¸½¾º ¸ Á¿À¾Á¸»: - Ò¸´¸ÈÌ, Á¸½¸Æ°
½° ´µÀµ²µ Á¸´¸Â?
     - ݾ ²µ´Ì ; - ²¾À¾½°! - °Å½Ã»° î»Ï.
     - ÒÁµ À°²½¾. г°, ²¾Â ¾½° ¸ ûµÂµ»°. Ð ·°ºÀ¾¹-º° ½°
¼¸½Ãºà ³»°·° ¸ ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ, ²Á¿¾¼½¸, º°º ¾½° °¼ Á¸´µ»°!
ÝÃ, ²¸´¸ÈÌ?
     - Ò¸¶Ã, - ¾Â²µÂ¸»°, ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, î»Ï. - Ýà ¸ Ǿ?
     - â°º ²¾Â ³´µ Áµ¹Ç°Á ° Á¸½¸Æ°, ÂÌÄÃ, ²¾À¾½°, º¾Â¾ÀÃÎ ÂË
²¸´¸ÈÌ? Òµ´Ì ¾½° ½° ´µÀµ²µ - ÂË Í¾ ²¸´¸ÈÌ? Р° ²¾À¾½°, Ǿ
Á½°Àö¸, ö ûµÂµ»° ¸ Á¾±¸À°µÂ, ½°²µÀ½¾µ, Áµ¹Ç°Á ½µºÂ°À Á
ƲµÂ¾².
     - Ò¾À¾½°? ݵºÂ°À!? - ²½¾²Ì °Å½Ã»° î»Ï.
     - ݵ²°¶½¾. ÝÃ, ½µ Á¾±¸À°µÂ ¾½° ½µºÂ°À, ¿ÃÁÂÌ ¾Å¾Â¸ÂÁÏ ½°
¾»µ½µ¹. ݾ ²µ´Ì ²Áµ À°²½¾ ûµÂµ»°, ° ÂË µµ ²Áµ µÉµ ½° ²µÂºµ
²¸´¸ÈÌ. Ø»¸ ²¾Â: ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ, Ǿ ÂË Á¿¸ÈÌ ¸ µ±µ Á½¸ÂÁÏ,
Ǿ ÂË ¸³À°µÈÌ Á ÁµÁÂÀ¾¹ ² ºÀµÁ¸º¸-½¾»¸º¸, ° ¾½° ² ; ²Àµ¼Ï
öµ ² Ⱥ¾»µ. â°º ³´µ ÂË Á ½µ¹ ¸³À°µÈÌ - ½° ±Ã¼°³µ ¸»¸ ² ²¾µ¹
³¾»¾²µ? Ø ³´µ ¾½° ² ; ²Àµ¼Ï?
     - Ú¾ - ³¾»¾²°? - ½°Á¾À¾¶¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ô° ½µÂ, ²¾Ï ÁµÁÂÀ°!
     - â°º ; Ǿ, Ï Á¿»Î Áµ¹Ç°Á, Ǿ »¸? - ¸ î»Ï ¾·°±¾Çµ½½¾
Á°»° ɸ¿°ÂÌ Áµ±Ï ·° ɵºÃ, ¿Ë°ÏÁÌ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ;¼ ²¾¿À¾Áµ.
ÑË»¾ ±¾»Ì½¾.
     - ÝÃ, ½µ ¾ Ǿ±Ë Á¿¸ÈÌ... ؽ¾³´° ¸ ½°Ï²Ã °º¾µ ¼¾¶½¾
²¾¾±À°·¸ÂÌ!  Р¾ ¿¾¼µÀµÉ¸ÂÁÏ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì, - ھ ¿¾µ¶¸»ÁÏ ¸
ÂÀ¸ À°·° ¿»Î½Ã» ǵÀµ· »µ²¾µ ¿»µÇ¾. - Ҿ ³´µ ¼Ë Áµ¹Ç°Á: ¼µ¶´Ã
ϲÌÎ ¸ Á½¾¼, ¸»¸ ¼µ¶´Ã Á½¾¼ ¸ ϲÌÎ.
     - ÔÏ´Ï ß¸Å¾, - ²Á¿¾¼½¸»° î»Ï ¾ ¿À¸Á²¾µ½½¾¼ Ú¾Âà ¸¼µ½¸. -
ï ²Áµ À°²½¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, Á¿»Î Ï ¸»¸ ²¾¾±À°¶°Î... ݵöµ»¸ Ï
°º°Ï ²¾¾±À°¶Ã»Ï?
     - ÚÁ°¸, ½°Áǵ ¼¾¸Å ¸¼µ½¸½, - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ µµ
Á¾±µÁµ´½¸º, - ³´µ ±Ë ½°¼ µ¿µÀÌ ¿¾µÁÂÌ?
     Ø Âàî»Ï ¾¶µ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¾½° ¾Çµ½Ì
³¾»¾´½°.
     - ç¾-¾ ²µ´Ì ±Ë»¾ ² ¿Àµ´Áº°·°½¸¸ Òµ»¸º¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º° ¾
¾¼, ³´µ ½°¼ ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» µµ Ú¾Â.
     - ݵ-°... ݵ ¿¾¼½Î. ï ²µ´Ì ¾³´° ½µ ±Ë»° ³¾»¾´½¾¹, ²¾Â ¸
½µ ·°¼µÂ¸»°, ½°²µÀ½¾µ... â°¼ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ¾ »Ï³ÃȺµ,
¿µÀµ¿À˳¸²°Îɵ¹ ǵÀµ· Á²¾¹ Ų¾ÁÂ... - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû°
¾½°.
     - äÃ, »Ï³Ãȵº µÁÂÌ... å¾ÂÏ, µÁ»¸ ÁêµÁÂÌ µµ ² ¾ ¼¾¼µ½Â,
º¾³´° ¾½° ¿µÀµ¿À˳¸²°µÂ ǵÀµ· Á²¾¹ Ų¾ÁÂ... - ¸ ³»°·° ھ°
·°³¾Àµ»¸ÁÌ ·µ»µ½Ë¼ ¾³½µ¼.
     "Ô°, µ¿µÀÌ ½° ºÀ¾»¸º° ¾½ ½µ ¿¾Å¾¶", - ¿¾´Ã¼°»° î»Ï ¸
²´Àó Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð ÂË ¼¾¶µÈÌ ² »Ï³ÃȺà ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ¸ ¿µÀµ¿À˳½ÃÂÌ ÇµÀµ·
Á²¾¹ Ų¾ÁÂ?
     Þ³¾½Ìº¸ ² ³»°·°Å ھ° ¿¾³°Á»¸. ߾ǵÁ°² »°¿¾¹ ·° Þ¼, ¾½
¾Â²µÂ¸»:
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ, µÁ»¸ Á¸»Ì½¾ ·°Å¾ÂµÂÌ, ¾ Á¼¾³Ã, ½°²µÀ½¾µ.
     - Ýà °º ·°Å¾Â¸! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ î»Ï. - âµ¼ ±¾»µµ, µÁ»¸ Ï
µ±Ï ²¾¾±À°¶°Î.
     - Ýà ÂË ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ²¾¾±À°¶Ã»Ï! - ÄËÀº½Ã» Ú¾Â. ݾ ¿¾Â¾¼ ¾½
¿À¸³½Ã»ÁÏ º ·µ¼»µ, ³¸º½Ã», Á²¸Á½û, ¿À¸Â¾¿½Ã», ô°À¸» Áµ±Ï ¿¾
±¾º°¼ Ų¾Á¾¼ ¸, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º , Á´°²»µ½½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - â°º Áº¾»Ìº¾, ³¾²¾À¸ÈÌ, à »Ï³ÃȺ¸ ½¾³?
     - çµÂËÀµ, - À°ÁµÀϽ½¾ ¾Â²µÂ¸»° î»Ï.
     - г°, - º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ ´Ï´Ï ߸ž, ¼Ïú½Ã» - ¸ ¿Àϼ¾ ½°
³»°·°Å »°¿Ë ¸ Ų¾Á µ³¾ ²ÂϽû¸ÁÌ ²½ÃÂÀÌ, ȵÀÁÂÌ ¸Áǵ·»°.
ßµÀµ´ ¹ ·°º¾»ËÅ°»ÁÏ ½° ÂÀ°²µ Á¸ÏÎɸ¹ À¾·¾²Ë¹ È°À¸º. ߾¾¼
È°À¸º ¿¾·µ»µ½µ» ¸ º°º-¾ ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ»¸»ÁÏ ² ±¾»ÌÈÃÎ Á¸´ÏÉÃÎ
»Ï³ÃȺÃ. Þ½° ¼¾À³½Ã»° ¿°Àà À°· Á²¾¸¼¸ ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸
º²°º½Ã»°:
     - Ú²°Â¾²¾. Ó°--³°Â¾²¾, º²°.
     î»Ï ·°Å»¾¿°»° ² »°´¾È¸ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»°:
     - ܾ»¾´µÆ! Рµ¿µÀÌ ¿À˳°¹ ǵÀµ· Á²¾¹ Ų¾ÁÂ!
     - Ú²°º? - ¸ »Ï³ÃȺ° ·°º°Â¸»° ³»°·° ½°·°´ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°
Á²¾Î Á¿¸½Ã. - Ú²°º ǵÀµ· ¼¾¹ º²¾ÁÂ? 㠻Ϻ²ÃȺ¸ À°·²µ µÁÂÌ
º²¾ÁÂ?
     - ÐÅ ÂË, ´°, - ¾³¾ÀǸ»°ÁÌ î»Ï. - ã ³¾»¾²°Á¸º° µÁÂÌ... Ô°
²µ´Ì ½°´¾, Ǿ±Ë »Ï³ÃȺ° ¿À˳°»°, ° ½µ ³¾»¾²°Á¸º.
     Ø ¾½¸ ¾±° ·°¼¾»Ç°»¸ ¸ ·°´Ã¼°»¸ÁÌ.


        10. ßÀ˶¾º ǵÀµ· Ų¾ÁÂ

     î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž, º¾Â¾À˹ µ¿µÀÌ Ã¶µ Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë» ¿¾Å¾¶
½¸ ½° º¾Â°, ½¸ ½° ºÀ¾»¸º°, Á¸´µ»¸ ½° ³ÃÁ¾¹ ÂÀ°²µ ½° ¾¿ÃȺµ
»µÁ°. Þ½¸ ´Ã¼°»¸ ¾ ¾¼, º°º ¼¾¶½¾ ¿µÀµ¿À˳½ÃÂÌ ÇµÀµ· ¾, ǵ³¾
½µÂ. Ø ²´Àó î»Î ¾Áµ½¸»° ¿À¾ÁÂ°Ï ¸´µÏ:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ° µÁ»¸ Ï ²¾¾±À°¶Ã, Ǿ à µ±Ï Ų¾Á ²ËÀ¾Á -
¾½ ²ËÀ°ÁµÂ?
     - ܾ¶µÂ, ¸ ²ËÀ°ÁµÂ, - ½µ ¾Çµ½Ì òµÀµ½½¾ ¾Â²µÂ¸» ´Ï´Ï
߸ž. - Ð º²°º¾¹ ¾½ ´¾»¶µ½ ²ËÀ°Á¸? Ú²°º¾¹ à »Ï³ÃȺ¸ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ º²¾ÁÂ? Ú²°º à º²°º²°´¸»°?
     - ݾ ; ¶µ ½µ²°¶½¾, »¸ÈÌ ±Ë ´»¸½½Ë¹ ±Ë» - Ǿ±Ë ÂË ÇµÀµ·
½µ³¾ ¿À˳½ÃÂÌ ¼¾³!
     - Ýà º²°º ; ½µ²°¶½¾! í¾ º²Â¾ ²¾¾±À°¶°ÂÌ µ³¾ ±Ã´µÂ - ÂË
¸»¸ ´Ï´Ï... ¸»¸ µÂÏ Â°¼? - ²¾·À°·¸» µ¹ ´Ï´Ï ߸ž. î»Ï ½µ
¼¾³»° Á ½¸¼ ½µ Á¾³»°Á¸ÂÁÏ.
     - ßÃÁÂÌ Â¾³´° ±Ã´µÂ º°º Ã... ¼Ëȸ! - ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï
Á°¼¾¹ Áº°·°»° ¾½°.
     âË ¼¾¶µÈÌ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, º°º »Ï³ÃȺ° ¿¾¶¸¼°µÂ ¿»µÇ°¼¸?
â°º ²¾Â, ´Ï´Ï ߸ž ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, Á½¾²° ·°º°Â¸» ³»°·° ½°·°´ ¸
Á°» ½°Á²¸ÁÂ˲°Ì º°ºÃÎ-¾ ·½°º¾¼ÃÎ ¼µ»¾´¸Î (; ±Ë»° ¿µÁµ½º°
½µ ¾ °»Ì¿¸½¸Á¾², ½µ ¾ ²¾´¾»°·¾², î»Ï Á»ËÈ°»° µµ ¿¾ À°´¸¾),
¸ à ½µ³¾ º°º-¾ Á°¼ Á¾±¾¹ ½°Ç°» À°Á¸ Ų¾ÁÂ! ܵÂÀ° ǵÀµ· ´²°
´Ï´Ï ߸ž ¿À¸¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - ÝÃ, µÁ»¸ µº²¾ ½µº²ËÁ¾º¾ ½°ÂϽÃÂÌ, ¾ ¼¾¶½¾ ¸ ¿À˺²°ÂÌ.
Ð º²°º ½°´¾ ¿À˺²°ÂÌ - Á À°·±µ³° ¸»¸ º²°º?
     î»Ï ¾¶µ ½µ ·½°»°, º°º ½°´¾ ¿À˳°ÂÌ. ßÀ°²´°, º¾³´° ¾½°
¿À˳°»° ǵÀµ· Áº°º°»ºÃ ¸»¸ ¸³À°Ï "² ²µÀµ²¾ÇºÃ", ¾ ´µ»°»° ;
Á ¼µÁ°. ߾;¼Ã ¾½° ¿¾Á»µ ¼¸½Ã½¾³¾ º¾»µ±°½¸Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
¾Â²µÂ¸»°:
     - ⺲°º. Þ¹, ¾ µÁÂÌ Â°º. á ¼µÁ°!
     - Ð º²°º Á ¼µÁ°? ỵ²° ½°¿À°²¾ ¸»¸ Á¿À°²° ½°»µ²¾? -
¾¿ÏÂÌ ²Ë»Ã¿¸» ½° ½µµ ³»°·° ´Ï´Ï ߸ž.
     î»Ï ¼¾»Ç° À°·²µ»° Àú°¼¸: Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º ¿À¾ ;
½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸», ° µ¹ Á°¼¾¹ ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾. ߾;¼Ã ¾½°
¿À¾Á¾ ²·Ï»° »µ¶°É¸¹ ½° ·µ¼»µ º¾½Ç¸º ´²ÃżµÂÀ¾²¾³¾ Ų¾Á° ¸,
¾±¾¹´Ï ´Ï´Î ߸ž Á¿À°²°, ¿À¾È»° ¿µÀµ´ ½¸¼ ¸ ²Á°»° Á»µ²°.
     - ßÀ˳°¹! - Áº¾¼°½´¾²°»° ¾½°. ÔÏ´Ï ß¸Å¾, Áô¾À¾¶½¾
²ÂϽò (²¸´¸¼¾, ¾Â ²¾»½µ½¸Ï) ³»°·°, ¿¾´°»ÁÏ ÇÃÂÌ ½°·°´ ¸ -
¿À˳½Ã» ǵÀµ· Á²¾¹ Ų¾ÁÂ! Ò Â¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ ÏÁ½¾µ ´¾ ;³¾
½µ±¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ·°ÂϽû¾ÁÌ ½°»µÂµ²È¸¼¸ ½µ²µÁÂÌ ¾ÂºÃ´°
¾±»°º°¼¸, Á¾»½Æµ ¿¾¼µÀº»¾, ¸ ¸·´°»µº° ´¾½µÁÁÏ Çµ¹-¾
óÀ¾¶°Îɸ¹ Àµ². ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¾Å½Ã» ¸ ÁÀ°·Ã ¿¾ÁµÀµ»:
     - ݵ Á ¾¹ Á¾À¾½Ë ¿À˺²½Ã»! Ý°´¾ ±Ë»¾ ½µ Á»µ²° ½°¿À°²¾,
° Á¿À°²° ½°»µ²¾ ¿À˺²°ÂÌ!!! - ¸ ¾½ Á°» ±À¾Á°ÂÌÁÏ ¾Â ´µÀµ²° º
´µÀµ²Ã, ·°³»Ï´Ë²°Ï ¸¼ ² º¾À½¸.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ î»Ï. - ç¾ Í¾ ±Ë»¾? ç¾ ÂË
´µ»°µÈÌ?
     - ݾÀºÃ ¸ÉÃ! - ¾Âº²°º½Ã» µ¹ ½° ž´Ã ´Ï´Ï ߸ž. -
ßÀÏÇÌÁÏ! í¾ Á¸·Ë¹ ´À°º¾½ Àµ²µ»! Þ½ ²Áµº²´° ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ, º¾³´°
º²Â¾-½¸±Ã´Ì Á»µ²° ½°¿À°²¾ ǵÀµ· Á²¾¹ º²¾Á ¿À˺²½µÂ. ⵿µÀÌ
½°»µÂ¸Â - ±µ·¾±À°·¸ÂÌ ±Ã´µÂ, ¿¾º° Á½¾²° ½µ ·°Á½µÂ, - ¸ ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, Â϶µ»¾ ´ËÈ° ¸ ²À°É°Ï Á²¾¸¼¸ ²Ë»Ã¿»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     - â°º ÂË Ç¾... ·½°», Ǿ ½µ»Ì·Ï °º ¿À˳°ÂÌ? -
¾È°À°Èµ½½¾ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ î»Ï.
     - ×½°» -- ½µ ·½°»... ݵ ·½°», ½µ ·½°», ´° ¸ ·°±Ë»! -
±ÃÀº½Ã» ² ¾Â²µÂ ´Ï´Ï ߸ž. - Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· Âཱུ ² ÂÃ
Á¾À¾½Ã »µÂ ´²µÁ¸ ¾¼Ã ½°·°´ ¿À˺²°»¸! ÜôÀµ½¾ »¸ ·°±ËÂÌ. Ô°
¸ ²Áµ À°²½¾ ½µ ´¾»¶½¾ ¶ ±Ë»¾ °º¾³¾ ±ËÂÌ! Þºô° ¾½ ·´µÁÌ?!
Ú¾ ¶ µ³¾ ¸· ÔÀ°º¾½¾¿°Àº°-¾ ²Ë¿ÃÁ¸»?!  - Ø ²´Àó ¾½
·°ºÀ¸Ç°»: - ßÀÏÇÌÁÏ Áº¾Àµµ, »µÂ¸Â!
     î»Ï ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¾¶µ ò¸´µ»° »µÂÏɵ³¾ ´À°º¾½°. Ô²µ ¿°ÀË
º¾¶¸ÁÂËÅ ºÀ˻̵², ²·¼°Å¸²°Ï ² °ºÂ, µ´²° ´µÀ¶°»¸ ² ²¾·´Ãŵ µ³¾
¾³À¾¼½¾µ Á¸·¾µ µ»¾ Á ±¾»Ìȸ¼ ¾Â²¸Áȸ¼ ¶¸²¾Â¾¼. ླ°Â°Ï ³¾»¾²°
Á ¿À¸¾ÂºÀ˾¹ ¿°ÁÂÌÎ À°Áº°Ç¸²°»°ÁÌ ½° »µÂÃ. Þ½ ±Ë» µÉµ ´°»µº¾,
½¾ î»Ï öµ ¾Âǵ»¸²¾ Á»ËÈ°»° Èü µ³¾ ºÀ˻̵² ¸ Â϶µ»¾µ
´ËÅ°½¸µ. ÔÀ°º¾½ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ½°»µ²¾, ½°´Ã» ɵº¸ - ¸ ¸· µ³¾
¿°Á¸ ²ËÀ²°»°ÁÌ ÁÂÀÃÏ ¿»°¼µ½¸!  á¾Ïɵµ ² ¿¾»µ ´µÀµ²¾
²Á¿ËŽû¾ º°º Á²µÇº°, ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ´¾  ´¾½µÁÁÏ Àµ²
²ËÀ˲°Îɵ¹ÁÏ ÁÂÀø ¾³½Ï, ° ·° ½¸¼ - ¸ óÀμ˹ À˺ Çô¾²¸É°.
     - Þ¹, žÀ¾È¾-¾ º²°º! - ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã» ´Ï´Ï ߸ž.
     - çµ³¾ ¶µ ÂàžÀ¾Èµ³¾? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï. Þ½° ²¾ ²Áµ ³»°·°
Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µÁ¿µÈ½¾ ¿À¸±»¸¶°²Èµ³¾ÁÏ Á¸·¾³¾ ´À°º¾½°.
     - Ú°º Ǿ?! Ô° À°·²µ ÂË ½µ ²¸´¸ÈÌ? ß÷¾-¾ à ½µ³¾ º°º¾µ!
áËÂ˹ ¾½!  ×½°Ç¸Â - Áº¾À¾ ÿ°´µÂ ¸ ·°Á½µÂ ¾¿ÏÂÌ, - ¾±À°´¾²°½½¾
·°Â°À°Â¾À¸» µµ Á¾±µÁµ´½¸º.
     - â°º ½¾ÀºÃ ½µ ½°´¾ ¸Áº°ÂÌ? - ¿À¾Á²µÂ»µ»° î»Ï.
     - ߾ǵ¼Ã ½µ ½°´¾? Ý°´¾! Ø ±ËÁÂÀ¾! - ¸ ´Ï´Ï ߸ž žµ»
±Ë»¾ ¾¿ÏÂÌ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ½° ¿¾¸Áº¸ ñµ¶¸É°. ݾ î»Ï ºÀµ¿º¾ ÁŲ°Â¸»°
µ³¾ ·° Ų¾Á ¸ ¾Á°½¾²¸»°:
     - ÕÁ»¸ Ï Âà²Áµ ½°²¾¾±À°¶°»°, °º Ï Á ½¸¼ Á¿À°²»ÎÁÌ! -
¾½° ·°¶¼ÃÀ¸»° ³»°·° ¸ Âඵ ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ²¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ ´À°º¾½
ÿ°» ¸ Á¿¸Â.  ݾ ² ¾Â²µÂ À°·´°»ÁÏ Â°º¾¹ ³À¾¼º¸¹ ¸ ÏÀ¾Á½˹
Àµ², Ǿ î»Ï ´°¶µ ²ÂϽû° ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸. ÞºÀ˲ ³»°·°, ¾½°
ò¸´µ»°, Ǿ ´À°º¾½ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ¸· Á¸·¾³¾ ² ÏÀº¾-ºÀ°Á½¾³¾ ¸
Á°» µÉµ ±¾»Ìȵ. Ú ÇµÂËÀµ¼ µ³¾ ºÀË»Ìϼ ´¾±°²¸»ÁÏ Âµ¿µÀÌ
¿À¾¿µ»»µÀ ½° Ų¾Áµ, º¾Â¾À˹ ¿À¾Â¸²½¾ ¶Ã¶¶°» ¸ ·°¼µÂ½¾
òµ»¸Ç¸²°» Áº¾À¾ÁÂÌ »µÂÏɵ³¾ Çô¾²¸É°.
     - Ýà ²¾Â, ²¸´¸ÈÌ, Ï ¶µ ³¾²¾À¸», Ǿ ½µ ²Áµ º²°º ¿À¾Á¾!
- ¿À¾º²°º°» ´Ï´Ï ߸ž, Á²¾À°Ç¸²°Ï Á²¾¹ ´»¸½½Îɸ¹ Ų¾ÁÂ. -
Ô°²°¹-º° µ¿µÀÌ ²¾·Ì¼µ¼ÁÏ ·° Àú¸ ¸ ²¼µÁµ ¿¾¶µ»°µ¼ ¿¾Á¸»Ì½µµ,
Ǿ±Ë ¼Ë ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ¼ÃÀ°²Ìµ². ܾ¶µÂ, ¿¾»ÃǸÂÁÏ! Р¾
ò¸´¸Â - Á¾¶¶µÂ ºÀ°Á½¾Å²¾ÁÂ˹.
     â°º ¾½¸ ¸ Á´µ»°»¸ - ¸, ¾ Çô¾, ²Áµ ºÀó¾¼ Á°»¾
òµ»¸Ç¸²°ÂÌÁÏ, ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹ î»Ï, ¾³»Ï´µ² Áµ±Ï,
¿¾½Ï»°, Ǿ ¾½° öµ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¼ÃÀ°²ÌÏ.
     "ÔÏ´Ï ß¸Å¾, ° ¾±À°Â½¾ ¼Ë Áüµµ¼ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ?" - žµ»°
±Ë»¾ ¾½° Á¿À¾Á¸ÂÌ, ½¾ Âඵ ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ-¾ ¾½° öµ
½µ ¼¾¶µÂ! ݸ ¾´½¾³¾ ·²Ãº° ½µ ²ËÀ²°»¾ÁÌ ¸· µµ ¼ÃÀ°²Ì¸½¾³¾ À°,
½¾ ·°Â¾ ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ·°´²¸³°»¸ÁÌ ÃÁ¸º¸-°½Âµ½º¸, º°Á°ÏÁÌ ²Áµ
²Àµ¼Ï Á¾Ïɵ³¾ ÀÏ´¾¼ ´Àó¾³¾ ¼ÃÀ°²ÌÏ - ´Ï´Î ߸ž. Ø Â¾Â µµ
¿¾½Ï»! Ø, ¿¾¼°Å°² ² ¾Â²µÂ Á²¾¸¼¸ ÃÁ¸º°¼¸, Áº°·°» µ¹ ½°
¼ÃÀ°²Ì¸½¾¼ Ϸ˺µ ¶µÁ¾²: "ݸº¾³´° ½µ ¿À¾±¾²°» - ½µ ·½°Î. ݾ
·°Â¾ ½°Á ´À°º¾½ ¿¾º° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ½µ ·°¼µÂ¸Â!"
     Р¾ Á½¾²° ·°Àµ²µ» - öµ ³´µ-¾ Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼, ¸ Âඵ
²Á¿ËŽû¸ ´µÀµ²ÌÏ ² ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼µÂÀ°Å ¾Â  ¸ ´Ï´¸ ߸ž.
ß¾º° ¾½¸ ² ¸Á¿Ã³µ ·°Ç°À¾²°½½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ²·¼µÂ½Ã²ÈµµÁÏ ÀÏ´¾¼
¿»°¼Ï, ²ÁÏ ¶¸²½¾ÁÂÌ ²¾ºÀó ¿À¸È»° ² ´²¸¶µ½¸µ, Á¿°Á°ÏÁÌ ¾Â
¾³½Ï. ×°¼µÂ°»¸ÁÌ ¿Â¸ÆË, ·°¿À˳°»¸ ¿¾ ²µÂº°¼ ±µ»º¸, ¿À¾Áº°º°»¸
¼¸¼¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ·°¹Æµ². ߾¾¼ ½µ±¾ ½°´ ½¸¼¸ ·°ºÀË»° ¾³À¾¼½°Ï
ÂÃÈ°, ¸ ºÀó¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ²µÂµÀ ¾Â Á¾ºÀÃÈ°ÎɸŠ²¾·´ÃÅ ºÀ˻̵²
Çô¾²