Í-Í - ·°ÁºÀ¸¿µ»¸ ¿µÂ»¸, ¸ ²½¸·Ã ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¿¾»¾Áº°
Á²µÂ°. Þ½° ²ËÀ¾Á»° Á¾ ÁºÀ¸¿¾¼, ¸ î»Ï ¿¾½Ï»°, Ǿ ;
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ºÀËȺ° »Îº° ² Ƶ½ÂÀµ ¿¾»°. Õµ ¿¾´½¸¼°»° ´»¸½½°Ï
ǵÀ½°Ï Àú°, ° ·° ½µ¹ ¿¾Ï²¸»ÁÏ µµ ¾±»°´°Âµ»Ì - Ú¾¼¿¾Á Á
ºµÀ¾Á¸½¾²¾¹ »°¼¿¾¹ ² ´Àó¾¹ Àúµ. Þ³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¾½ ò¸´µ»
½°²µÀÅà ·°¼µÀȸŠ¾Â ÁÂÀ°Å° »µÂÃǸŠ¼Ëȵ¹ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - Ҿ ²Ë ³´µ! Ð ½Ã, ºËÈ! ÚËÈ, ¿À¾º»ÏÂ˵! ç¾± ´ÃÅÃ
²°Èµ³¾... - ¸ ¾½, ¾Âº¸½Ã² ´¾ º¾½Æ° ºÀËȺÃ, ½°Ç°» ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ¸·
¾Â²µÀÁÂ¸Ï »Îº°. î»Ï ¸ Ḡ½µ Á°»¸ ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ ¿À¾´¾»¶µ½¸Ï ¸
±À¾Á¸»¸ÁÌ ÁÂÀµ¼³»°² º ¾º½Ã.
     Þº°·°²È¸ÁÌ Á½°Àö¸, ¾½¸ Á´µ»°»¸ ¿°Àà ºÀó¾² ²¾ºÀó ±°È½¸,
¿¾Á»µ ǵ³¾ ¿À¸¼¾Á¸»¸ÁÌ ½°´ ºÀËȵ¹, ½° µ¿»¾¹ ´Ë¼¾²¾¹ ÂÀñµ.
     - ç¾ ´°»Ìȵ ´µ»°ÂÌ ±Ã´µ¼? - Á¿À¾Á¸»° á¸. î»Ï Á°¼°
Á¾±¸À°»°ÁÌ Á¿À¾Á¸ÂÌ Â¾ ¶µ Á°¼¾µ, °º Ǿ ¾Â²µÂ° à ½µµ ½µ ±Ë»¾.
Þ½° ¿À¾Á¾ ¿À¾¼¾»Ç°»°.
     - Ð ÂË Ç¾ ´Ã¼°µÈÌ, á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º? á¾¹!! - ²´Àó
²ÁºÀ¸º½Ã»° á¸.
     - װǵ¼ Á¾¹? Ú°º ; - Á¾¹? - ½µ ¿¾½Ï» á¾»½µÇ½Ë¹
×°¹Ç¸º.
     - ÝÃ, ½µ Á¾¹. ÒµÀ½¸ÁÌ, ³´µ ÂË Â¾»Ìº¾ Ǿ ±Ë»! -
¿¾¿À¾Á¸»° µ³¾ á¸.
     - Ð Ï Ã¶µ ½µ ¿¾¼½Î, ³´µ Ï Â¾»Ìº¾ Ǿ ±Ë»! - ³¾À´¾ ·°Ï²¸»
á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º. - ÜË, Á¾»½µÇ½Ëµ ·°¹Ç¸º¸, ²Áµ³´° ¾±À°Éµ½Ë ²
±Ã´Ãɵµ!
     - ݾ ²µ´Ì ; °º ²°¶½¾! ß¾¶°»Ã¹Á°! âË ²µ´Ì ³´µ-¾
½°²µÀÅà ±Ë», ´°?  ß¾¿À˳°¹ °¼ µÉµ, °?
     á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿À˳½Ã» ½°²µÀÅ. à°·,
À°·, À°· - ·°Áº°º°» ¾½ ¿¾ ºÀ¾²»µ ±°È½¸, ¿¾ µµ È¿¸»Î, ¿¾
¾Àǰɵ¼Ã ½° µ³¾ º¾½Æµ ĻγµÀÃ... î»Ï ¸ Ḡ½°¿À϶µ½½¾
Á¼¾ÂÀµ»¸, Ǿ ¾½ °¼ ²ËÁ²µÇ¸²°µÂ Á²¾¸¼¸ ¿À˶º°¼¸.
     - Ҿ ¾½¸! - ²¾Áº»¸º½Ã»° î»Ï, ¿µÀ²¾¹ ·°¼µÂ¸²È°Ï ±¾»Ìȸµ
½¾¶½¸ÆË, ¸ÁºÃÁ½¾ ²ÁÂÀ¾µ½½Ëµ ² Ų¾Á ĻγµÀ½¾³¾ ¿µÂÃÅ°. ØÅ
²Ë´°²°»¸ ¾»Ìº¾ ¾Àǰɸµ ¸· À°Á¾¿ËÀµ½½ËÅ ¿µÀ̵² º¾»ÌÆ°. -
Ô°²°¹ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ° ²´Àó ; ½µ µ?
     ÛµÂÃǸµ ¼Ëȸ ¿µÀµ»µÂµ»¸ ½° Ų¾Á ¿µÂÃÅ°, ¸ ḠÂඵ
òµÀµ½½¾ ·°Ï²¸»°, Ǿ ; âÕ ½¾¶½¸ÆË.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ÂË ·½°µÈÌ? âË Ç¾, ¸Å öµ ²¸´µ»°? - ½µ
¿¾²µÀ¸»° µ¹ î»Ï.
     - ݵÂ, ½µ ²¸´µ»°. ݾ ; - âÕ! Ô° ÂË ¿¾´Ã¼°¹ Á°¼°: ½Ã
À°·²µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ ·´µÁÌ, ² ¿µÂÃȸ½¾¼ Ų¾Áµ, ÝÕ âÕ ½¾¶½¸ÆË?
     Ô¾²¾´ ±Ë» ñµ´¸Âµ»Ì½Ë¹, ¸  ¿À¸È»¾ÁÌ Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ.
     - Ô°²°¹ ¸Å µ¿µÀÌ ²Ë½¸¼°ÂÌ. ßÀ¸À¶°²µ»¸ ½µ±¾ÁÌ, -
¾·°±¾Çµ½½¾ Áº°·°»° ¾½°.
     - ݾ¶½¸ÆË áôµ± ½µ À¶°²µÎÂ! - ½°·¸´°Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸»° µ¹
á¸. - Ò·Ï»¸! âϽµ¼ - ¿¾ÂÏ-°-°-°½µ¼! âϽµ¼ - ¿¾ÂÏ-°-°-°½µ¼! -
¾½¸ ÂϽû¸ ¸ ÂϽû¸, ½¾ ½¸º°º ½µ ¼¾³»¸ ²ËÂϽÃÂÌ ½¾¶½¸ÆË.
     - á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ î»Ï, - ¿¾¼¾³¸! ß¾´Â¾»º½¸
ÂË ¸Å ½µ¼½¾³¾, ±Ã´Ì ´Àó¾¼.
     â¾Â ²·´À¾³½Ã» ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ¿À¾ÁÌ±Ë ¸ ½µ¼½¾³¾ Á¼Ã¸²È¸ÁÌ
Áº°·°»:
     - ã²Ë, ÂÃÂ Ï ²°¼ ½µ ¿¾¼¾É½¸º. ḻ° ´°²»µ½¸Ï Á²µÂ°
½°Á¾»Ìº¾ ¼°»°, Ǿ ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë...
     - ïÁ½¾, - ¿µÀµ±¸»° µ³¾ á¸, - ¾»º°ÂÌ ½µ žǵÈÌ. â°º º°º
¶µ ¸Å ²Ë°ɸÂÌ-¾?
     - Ð Á ¸Á¿Ã³Ã ¼¾¶½¾, - ¿¾´°» ¾¿ÏÂÌ ³¾»¾Á á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º.
- ï Á»ËÈ°», ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ¸Á¿Ã³ žÀ¾È¾ ¿¾¼¾³°µÂ.
     î»Ï ¾¶µ Á»ËÈ°»°, Ǿ ǵ»¾²µº ¾Â ¸Á¿Ã³° ¼¾¶µÂ
¿µÀµ¿À˳½ÃÂÌ ÇµÀµ· ´²ÃżµÂÀ¾²Ë¹ ·°±¾À ¸ °º ´°»µµ. ݾ Áµ¹Ç°Á,
²¾Â ² ÍÂà ¸¼µ½½¾ ¼¸½ÃÂÃ, ¿Ã³°ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ²À¾´µ ±Ë ½µÇµ³¾, ¸ ¾½°
Áº°·°»°:
     - Ô° ³´µ ¶ µ³¾ ²·ÏÂÌ Áµ¹Ç°Á, ; ¸Á¿Ã³? Òµ´Ì º¾³´° ½µ
½°´¾ - µ³¾ Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ, ° º¾³´° ½°´¾ - ½µ ´¾¶´µÈÌÁÏ!
     ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å »Ã½° Á½¾²° ²Ë³»Ï½Ã»° ¸·-·° ¾±»°º¾²,
¾Á²µÂ¸² ²Áµ ²¾ºÀó Á²¾¸¼ ž»¾´½Ë¼ ³¾»Ã±¾²°Â˼ Á²µÂ¾¼. Ò ½¾Ç½¾¹
¸ȸ½µ ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¿À¾Â¸²½¾µ ¶Ã¶¶°½¸µ. Ḡż˺½Ã»° ¸ ¾»º½Ã»°
î»Î ² ±¾º:
     - Ҿ ¸ ´¾¶´°»¸ÁÌ ¼Ë ¸Á¿Ã³°! ۵¸Â, À¾´¸¼Ë¹. ӻϽÌ-º° ½°
»Ã½Ã.
     â° ³»Ï½Ã»° - ¸ ¾±¼µÀ»°. Ý° ľ½µ Á²µÂÏɵ³¾ÁÏ ´¸Áº° ±Ë»
ÏÁ½¾ ²¸´µ½ ·½°º¾¼Ë¹ ¼½¾³¾ºÀ˻˹ Á¸»ÃÍ »µÂÏɵ³¾ ²¸½Â¾²¾³¾
´À°º¾½°. Þ½ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ½¸¼, òµ»¸Ç¸²°ÏÁÌ Á º°¶´Ë¼ ²·¼°Å¾¼
ºÀ˻̵² ² À°·¼µÀ°Å, ¸ ²Áµ ³À¾¼Çµ Á°½¾²¸»ÁÏ Èü µ³¾
¿À¾¿µ»»µÀ°.


        29. Ò ½¾Ç½¾¼ ½µ±µ

     - Þ¹, ¼°¼¾Çº¸, - ¾Å½Ã»° î»Ï. - ವ¼ ¾ÂÁδ°!
     - á ½¾¶½¸Æ°¼¸! - ²¾·À°·¸»° µ¹ á¸. Þ½¸ ÁŲ°Â¸»¸ÁÌ ·°
º¾»ÌÆ° ݾ¶½¸Æ áôµ± ¸ Ǿ ±Ë»¾ Á¸» À²°½Ã»¸ ¸Å ¸· Ų¾Á°.
ݾ¶½¸ÆË ½µ ¿¾´´°»¸ÁÌ!
     - Ýà º°º¸µ ¶µ ²Ë Âÿ˵! - À°·´°»ÁÏ ²´Àó ÁºÀ¸¿ÃǸ¹ ³¾»¾Á.
í¾ ·°³¾²¾À¸» Á°¼ ä»Î³µÀ½Ë¹ ßµÂÃÅ! - Òµ´Ì ; ¶µ ±¾»Ì½¾, ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾². ݵöµ»¸ ½µ»Ì·Ï ´¾³°´°ÂÌÁÏ, ¸»¸ žÂÌ ¼µ½Ï
Á¿À¾Á¸ÂÌ.
     - Ð... Ǿ °º¾µ? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï.
     - Ô° ²µ´Ì ½¾¶½¸ÆË - ·°³¾²¾Àµ½½Ëµ, ¸ ½¸ºÂ¾ ¸Å ¾ÂÁδ° ½µ
²Ë½µÂ, ½µ Á½Ï² Á¿µÀ²° ·°³¾²¾ÀÃ! à°·²µ âÐÚØÕ ½¾¶½¸ÆË ±Ã´Ã °º
¿À¾Á¾ ²°»ÏÂÌÁÏ?
     - ݵ ±Ã´ÃÂ, ½µ ±Ã´ÃÂ, - ¿¾Á¿µÈ¸»° Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ á¸, - ´°
²µ´Ì ¼Ë ·°³¾²¾À° ½µ ·½°µ¼! âË Á°¼-¾ ·½°µÈÌ?
     - ×½°Î! - ³¾À´¾ ¿¾´±¾Çµ½¸»ÁÏ ¿µÂÃÅ.
     - Ýà °º Áº°¶¸!
     - ݵ ·°¿Àϳ°»° - ½µ ½Ãº°¹! - ¾±¸´µ»ÁÏ Â¾Â ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ãÅ ÂË º°º¾¹, ±À¾¹»µÀ ½µÁÇ°Á½˹, - ÄËÀº½Ã»° Ḡ¸ ¾¶µ
·°¼¾»Ç°»°.
     - Ҿ ¾¶µ ½°È»¸ ²Àµ¼Ï ¾±¸¶°ÂÌÏ! - ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ¸Á¿À°²¸ÂÌ
¿¾»¾¶µ½¸µ î»Ï. - Ò¾½ ²µ´Ì ´À°º¾½ Áδ° »µÂ¸Â, ´°²°¹Âµ ¼¸À¸ÂÌÁÏ.
ݾ¶½¸ÆË ²Ë½¸¼°ÂÌ ½°´¾!
     ݾ ½¸ á¸, ½¸ ä»Î³µÀ½Ë¹ ßµÂÃÅ ½¸Çµ³¾ ½° ; ½µ Áº°·°»¸.
װ¾ Á½¸·Ã À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á á¾»½µÇ½¾³¾ ×°¹Ç¸º°:
     - ×½°µÂµ Ǿ, µÁ»¸ Âಸ½Â¸º ¾´¸½ ¾ÂºÀøÂÌ, °º ¼¾¶½¾,
º°¶µÂÁÏ, ¸ ·°³¾²¾À ½µ Á½¸¼°ÂÌ...
     - Ó´µ?! - ¾±À°´¾²°½½¾ º¸½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã î»Ï. Þ²¸½Â¸ÂÌ ²
±ÀÎŵ ¿µÂÃÅ° ²¸½Â¸º, ·°¶¸¼°²È¸¹ ½¾¶½¸ÆË, ±Ë»¾ ´µ»¾¼ ½µÁº¾»Ìº¸Å
ÁµºÃ½´. Õɵ ǵÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ »µÂÃǸµ ¼Ëȸ Á ݾ¶½¸Æ°¼¸ áôµ±
±Ë»¸ öµ ² ²¾·´Ãŵ ¸ ô°»Ï»¸ÁÌ ¾Â ·°¼º° ½° Áµ²µÀ, ² Á¾À¾½Ã
åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË.
     - â°º ½µ ¿¾ ¿À°²¸»°¼! Ý°´¾ ±Ë»¾ ·°³¾²¾À Á½ÏÂÌ! -
¿À¾ºÀ¸Ç°» ¸¼ ²Á»µ´ ä»Î³µÀ½Ë¹ ßµÂÃÅ, ½¾ µ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Â²µÂ¸».
Ý°´¾ ±Ë»¾ Á¿µÈ¸ÂÌ ¸ ±µÀµÇÌ Á¸»Ë ¸ ´ËÅ°½¸µ.
     ܸ½Ã ¿ÏÂÌ »µÂÃǸµ ¼Ëȸ »µÂµ»¸ ¼¾»Ç°, ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¼°Å°Ï
ºÀË»Ìϼ¸ ¸ Á¾¿Ï ¾Â ÃÁµÀ´¸Ï. ݾ¶½¸ÆË áôµ± ±Ë»¸ ´¾²¾»Ì½¾
±¾»Ìȸµ, ¸ °ɸÂÌ ¸Å ´°¶µ ²´²¾µ¼ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ¿À¾Á¾. Ûý°
Á²µÂ¸»° ¸¼ ² Á¿¸½Ã, žÀ¾È¾ ¾Á²µÉ°Ï ¼µÁ½¾ÁÂÌ ²½¸·Ã. ݾ
Á¾Ïɸµ, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, Á¾²Áµ¼ ½µ²´°»µºµ ³¾ÀË ¿¾Ç¸ ½µ
¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ. á¸ÏÎÉ°Ï ²µÀȸ½° Á°¼¾¹ ²ËÁ¾º¾¹ ÁÀµ´¸ ½¸Å
åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË ±Ë»° ²Áµ µÉµ °º ´°»µº°!
     - Ø... Áº¾»Ìº¾ ½°¼... µÉµ... »µÂµÂÌ? - ½µ ²Ë´µÀ¶°»° ¸
Á¿À¾Á¸»° öµ ·°´ËÅ°ÎÉ°ÏÁÏ î»Ï.
     - ݵ´¾»³¾... ¿¾»Ç°Á°... - µ»µ ¾Â²µÂ¸»° µ¹ á¸. - Ô°²°¹...
¿¾´À°Áµ¼...
     - Þ¿ÏÂÌ ¾·µ¼Ì? - ²Ë´¾Å½Ã»° î»Ï. - á °º¾¹... ²ËÁ¾ÂË?
     - ß¾´À°Á¸-¾... Ï ´Ã¼°Î... ¼¾¶½¾ ¸ ±µ· ¾·µ¼Ì...
     - â¾³´°... ´°²°¹, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ î»Ï, ¸ ¾½¸ ¿¾ ¾±¾Î´½¾¼Ã
Á¾³»°Á¸Î ¿»°²½¾ ²ËÀ¾Á»¸ À°· ² ¿ÏÂÌ. ۵µÂÌ ÁÀ°·Ã Á°»¾ ½°¼½¾³¾
»µ³Çµ, ´° ¸ Áº¾À¾ÁÂÌ Àµ·º¾ ²¾·À¾Á»°. ݾ¶½¸ÆË ½µÁ»° µ¿µÀÌ ¾´½°
á¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²´²¾µ¼ ; ´µ»°ÂÌ ±Ë»¾ ±Ë öµ ½µÃ´¾±½¾ - ¾½¸
¿À¾Á¾ ¼µÈ°»¸ ±Ë ´Àó ´Àóà ºÀË»Ìϼ¸.
     ݵ¼½¾³¾ ¾Â´ËÈ°²È¸ÁÌ, î»Ï Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð ³´µ á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º? Þ½ ½µ ¿¾ÂµÀÏ»ÁÏ?
     Ø ½µ ÃÁ¿µ»° ¾½° ; ¿À¾¸·½µÁ¸, º°º á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º
Á²µÀº½Ã» ½° Á°»¸ ½¾¶½¸Æ:
     - ï ÂÃÂ! Òµ´Ì Ï ¶µ ±ËÁÂÀ, º°º Á²µÂ...
     - ÞÂÀ°·¸ÁÌ! âË ½°Á ²Ë´°ÈÌ! - ·°È¸¿µ»° ½° ½µ³¾ á¸, ½¾ ±Ë»¾
öµ ¿¾·´½¾. á²µÀº°Îɸµ ½¾¶½¸ÆË ² ½µ±µ ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¾
·°¼µÂ½Ë. ØÅ Âඵ ò¸´µ»¸. á·°´¸ ´¾½µÁÁÏ À°´¾Á½˹ Àµ²
´À°º¾½°, ° Á½¸·Ã - ²¸·³»¸²Ëµ ºÀ¸º¸ ¾±µ¸Å ³¾»¾² ß¾¼-¸-Ô¾À°:
"Ò¾½ ¾½¸! Ò¾½ ¾½¸! í¾ Ï ¸Å ¿µÀ²Ë¹ ò¸´µ»... ݵÂ, Ï! ݵÂ, Ï! Ð
²¾Â º°º ´°¼ µ±µ Áµ¹Ç°Á... Ô° »°´½¾, ¿¾±µ¶°»¸ ·° ½¸¼¸, ½°
åÀÃÁ°»Ì½ÃÎ Ó¾ÀÃ!"
     - Ҿ Í¾ ¸ ½°·Ë²°µÂÁÏ "·°Á²µÂ¸»¸ÁÌ", - Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»°
á¸. - ⵿µÀÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ÃÁ¿µµ¼.


        30. î»Ï ¾Á°µÂÁÏ ¾´½°

     î»Ï ¸ Ḡ½µÁ»¸ÁÌ ¿¾ ½¾Ç½¾¼Ã ½µ±Ã, Á°À°ÏÁÌ ¾¿µÀµ´¸ÂÌ
³½°²È¸ÅÁÏ ·° ½¸¼¸ ´À°º¾½° ¸ ³µÀƾ³° ß¾¼-¸-Ô¾À°. ßµÀµ¿¾½º¸ ½°
¸Å º¾¶¸ÁÂËÅ ºÀË»ÌÏÅ ·²µ½µ»¸ ¾Â ½°¿À϶µ½¸Ï. ݾ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¼µ¶´Ã
½¸¼¸ ¸ ¸Å ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»Ï¼¸ ½µÃ¼¾»¸¼¾ Á¾ºÀ°É°»¾ÁÌ. Ú°¶´Ë¹ À°·,
º¾³´° î»Ï ¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ ½°·°´, ¾½° ²¸´µ»°, Ǿ ´À°º¾½ ²Áµ ±»¸¶µ
¸ ±»¸¶µ.  ⾿¾Â ß¾¼-¸-Ô¾À° ¾¶µ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ.
     - ãÃÃÄ-Ä-Ä-Ä! - ¾±´°»¾ ±µ³»µÆ¾² ¶°À¾¼ Á·°´¸ ¸ Á»µ²°, ¸
Ϸ˺ ¿»°¼µ½¸ ¿¾»ËŽû Á »µ²¾¹ Á¾À¾½Ë ¾Â ½¸Å, ÇÃÂÌ ½µ ·°´µ²
î»Î. ẲµÀ½Ë¹ ·°¿°Å ¾±´°» ¸Å ¸ ·°Á°²¸» ¿¾¼¾ÀɸÂÌÁÏ.
     - ÔÀ°º¾½ ²Ëȵ» ½° ´°»Ì½¾ÁÂÌ ¿À¸Æµ»Ì½¾³¾ ¾³½µ¼µÂ°½¸Ï, -
¾À¶µÁ²µ½½¾ ¾±êϲ¸» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º, ¿À˳°²È¸¹ ¼µ¶´Ã ¹ ¸
á¸.
     - ãÃÃÄ-Ä-Ä-Ä! - µ¿µÀÌ ¾³¾½Ì ¿¾»ËŽû Á¿À°²°, ¸ Á½¾²°
¿°Å½Ã»¾ Á¼À°´½Ë¼ ´À°º¾½Ì¸¼ ´ËÅ°½¸µ¼.
     - Ò ²¸»ºÃ ²·Ï», - Á¾¾±É¸» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º. - Ò Á»µ´ÃÎɸ¹
À°·, ¿¾¶°»Ã¹, ¿¾¿°´µÂ.
     - äÃ, º°º à ½µ³¾ ¸·¾ À° ¿°Å½µÂ, - ¿¾ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹ ¾Â
¾Â²À°Éµ½¸Ï î»Ï. Ø ²´Àó µµ ¾Áµ½¸»¾: - á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º, ´°¹ ÂË
µ¼Ã, ²¾½ÎǺµ, ¿¾ ³»°·°¼ Áº¾Àµµ!
     - ß¾½Ï», - ¾Â²µÂ¸» ¾Â, Á굶¸»ÁÏ ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¿À˳½Ã»
´À°º¾½Ã ½° ³»°·°!
     - ëË-Ë-Ë! - ·°Àµ²µ» ¾Á»µ¿È¸¹ ¾Â ²½µ·°¿½¾³¾ ÏÀº¾³¾ Á²µÂ°
´À°º¾½. Þ½ ·°ºÀö¸»ÁÏ ½° ¼µÁµ, ²Ë¿ÃÁ¸» ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀù ¾³½Ï
² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë, Á½¾²° ÏÀ¾Á½¾ ·°Àµ²µ» - ¸ ÀÃŽû ²½¸·! Ô°
°º ô°Ç½¾, Ǿ ¸ ¾¿¾Â ß¾¼-¸-Ô¾À° Âඵ ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ: ´À°º¾½
ÿ°» ¿Àϼ¾ ½° ½µ³¾. Ð ¿¾Â¾¼ ¿À¾¸·¾È»¾ ¸ ²¾²Áµ ½µ¾¶¸´°½½¾µ!
ÔÀ°º¾½ ½µ´¾Ã¼µ½½¾ ¾¹º½Ã», ·°´À¾¶°», ·°¾Å°» ¸ ²´Àó ¾º°¼µ½µ»
¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å à ·°²¾À¾¶µ½½¾ ½°±»Î´°²È¸Å ·° ½¸¼  ¸ á¸.
     "â°º ²¾Â ¾½¾, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Ǿ ±Ë»¾ ¿¾´ º»ÏºÁ¾¹, -
¿À¾½µÁ»¾ÁÌ Ã î»¸ ² ³¾»¾²µ. - Ò º½¸³µ ±Ë»¾ Áº°·°½¾, Ǿ ½°´¾
À°·´°²¸ÂÌ ¾ ºÀ°Á½¾³¾ ²¸½Â¾²¾³¾ ´À°º¾½° Á¿µ»Ë¹ ¿¾¼¸´¾À!"
     - Ҿ ¸ Á»°²½µ½Ìº¾! - ·°Ï²¸»° ´¾²¾»Ì½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ á¸. -
⵿µÀÌ-¾ ½°¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¼µÈ°µÂ...
     ݾ ¾»Ìº¾ ¾½° ; Áº°·°»°, º°º ²Áµ ²¾ºÀó ´À¾³½Ã»¾,
¾ÂºÃ´°-¾ ´¾½µÁÁÏ ¿À¾Â϶½Ë¹ ³Ã», ¿¾Â¾¼ ÁºÀ¸¿ - ¸ ²ÁÏ ·µ¼»Ï
²½¸·Ã ¿À¾³½Ã»°ÁÌ! ÚÀ°Ï µµ ²·´Ë±¸»¸ÁÌ, ¿¾Ç¸ Ǿ ½°²¸Á»¸
Á²µÀÅÃ, ¿À¸´²¸½Ã² º ½¸¼ ³¾ÀË. í¾ ±Ë»¾ öµ º°º ½° ´½µ
³¸³°½ÂÁº¾¹ ǰȺ¸, ° ½µ °·°!
     - í¾ ¼Ë Ǿ, Â˺²µµ¼ °º? - À¾±º¾ Á¿À¾Á¸» á¾»½µÇ½Ë¹
×°¹Ç¸º, ÃÁ¿µ²È¸¹ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ½¸¼ ¾Â ´À°º¾½°.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾, - ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ¿À¸¾±¾´À¸ÂÌ ¸Å á¸, - ·°Â¾
åÀÃÁ°»Ì½°Ï Ó¾À° ±»¸¶µ Á°»°. ۵¸¼ º ½µ¹ Áº¾Àµµ!
     Ø ¾½¸ Á½¾²° ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ º ¸Å Á¾²Áµ¼ öµ ±»¸·º¾¹ Ƶ»¸. á
º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹ ¿¾»µÂ° ½¾ ÁµÀ´Æµ ±¸»¾ÁÌ ²Áµ ǰɵ. Òµ´Ì ¾½° ¸
¾»Ìº¾ ¾½° ´¾»¶½° ±Ã´µÂ Áº¾À¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ Â°º¾³¾ Á¸»Ì½¾³¾ ¸
ÁÂÀ°È½¾³¾ Ú¾¼¿¾Á°!
     Ñ´·Ë½Ì! - ¿ÀµÀ²°» µµ ¼ËÁ»¸ ·²¾½º¸¹ ·²Ãº ô°À°. ×°²µÀµ²
³¾»¾²¾¹, î»Ï ò¸´µ»°, Ǿ Ḡ¾ÂÁ°»° ¾Â ½µµ ¸ ºÀö¸ÂÁÏ ¿¾·°´¸
½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ.
     - âË Ç¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, á¸? Ý°¼ ½°´¾ Á¿µÈ¸ÂÌ! - ºÀ¸º½Ã»°
¾½°, ²¾·²À°É°ÏÁÌ º Á²¾µ¹ Á¿Ã½¸Æµ.
     - ܽµ ´°»Ìȵ ´¾À¾³¸ ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸»° °, - åÀÃÁ°»Ì½°Ï
Ó¾À° ½µ´¾ÁÂÿ½° ´»Ï µÅ, ºÂ¾ ·´µÁÌ ¶¸²µÂ. á¼¾ÂÀ¸! - ¸ á¸,
¾Â»µÂµ² ½µ¼½¾³¾ ½°·°´, Á½¾²° À°·¾³½°»°ÁÌ ¸ - ±´·Ë½Ì! - ²½¾²Ì
ô°À¸»°ÁÌ Á µ¼ ¶µ ·²Ãº¾¼ ¾ ½µ²¸´¸¼ÃÎ Áµ½Ã ¸ ¾ÂÁº¾Ç¸»° ½°·°´.
     - ãÅ, ·´¾À¾²¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¾½°, ¿¾¼¾Â°² ³¾»¾²¾¹, -
²¸´µ»°?
     î»Ï ¼¾»Ç° º¸²½Ã»°.
     - â°º Ǿ ´°»Ìȵ ÂË ±Ã´µÈÌ ¾´½°, - ´¾±°²¸»° á¸. - Ô°²°¹!
۵¸!  Ô°¹ ¸¼ ¶°ÀÃ! Þ¹, ¿¾³¾´¸, ½¾¶½¸ÆË ·°±Ë»¸. Û¾²¸! - ¸ á¸
ȲËÀ½Ã»° ² î»Î ݾ¶½¸Æ°¼¸ áôµ±. â° µ»µ òµÀ½Ã»°ÁÌ ¸ µ´²°
ÃÁ¿µ»° ÁŲ°Â¸ÂÌ ¿À¾»µÂ°²È¸µ ¼¸¼¾ ½¾¶½¸ÆË ·° º¾»ÌÆ°. - ⵿µÀÌ
»µÂ¸ ¸ ½µ ¼µÈº°¹!! - ¿¾Á»µ´½¸µ Á»¾²° Ḡ¿À¾ºÀ¸Ç°»° öµ
²´¾³¾½ºÃ ¼Ç°²Èµ¹ÁÏ ¿À¾ÇÌ î»µ.


        31. Ý° ²µÀȸ½µ åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË

     î»Ï ¾Á°»°ÁÌ ¾´½° ² ǵÀ½¾¼ ½¾Ç½¾¼ ½µ±µ. Ûý° Á²µÂ¸»°
Á²µÀÅÃ, º°º ±Ë ·°³»Ï´Ë²°Ï ² ¾³À¾¼½Ë¹ ³»Ã±¾º¸¹ Á°º°½, ¸ ³¾ÀË
½° ²·´Ë¼°ÎɸÅÁÏ ² ¾Â´°»µ½¸¸ ²²µÀÅ Áµ½º°Å ;³¾ Á°º°½°
¾Â±À°Á˲°»¸ ²½¸· Á°¼Ëµ ¿À¸Çô»¸²Ëµ µ½¸.  ÁÀ°·Ã Á°»¾
½µÃν¾ ¸ ¿À¾Á¾ ¶Ãº¾²°Â¾ ¿¾Á»µ À°ÁÁ°²°½¸Ï Á á¸. "Ýà Ǿ
µ¿µÀÌ ±¾ÏÂÌÁÏ, º¾³¾ µ¿µÀÌ ±¾ÏÂÌÁÏ, ²µ´Ì Âླྀº¾³¾ ½µÂ ¸
±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ", - ó¾²°À¸²°»° ¾½° Áµ±Ï, ¿¾´»µÂ°Ï º
¿µÀµ»¸²°Îɵ¹ÁÏ ² »Ã½½¾¼ Á²µÂµ ²µÀȸ½µ åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË. ݾ
ÁÂÀ°Å ½µ ¾ÂÁÂÿ¸», ° ·°Å¾´¸» ¼ÃÀ°Èº°¼¸ ¿¾ µµ Á¿¸½µ.
     "Ô° »°´½¾ µ±µ, ²µ´Ì ; µÀý´°, »µ³º¾Â½Ï ²Áµ ;!" -
À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ, ½°º¾½µÆ, ½° Áµ±Ï î»Ï. Þ½° ¿µÀµ´µÀ½Ã»° ¿»µÇ°¼¸,
²·¼°Å½Ã»° ÃÈ°¼¸, º»°Æ½Ã»° ¿°Àà À°· ½¾¶½¸Æ°¼¸ - ¸ Âඵ
ò¸´µ»°, º°º Ǿ-¾ ȵ²µ»¸ÂÁÏ  ½° Á°¼¾¹ ²µÀȸ½µ Á¾²Áµ¼ öµ
±»¸·º¾¹ åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË.
     - г°, ²¾Â ¾½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã»° î»Ï, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ; ȵ²µ»ÏɵµÁÏ Ç¾-¾. Õɵ ¼¸½Ã° ¿¾»µÂ° - ¸
¾½° ÏÁ½¾ ò¸´µ»° ½µÁº¾»Ìº¾ ±¾»ÌȸŠ¿°»ÌƵ², ¾ÀǰɸŠ¿Àϼ¾ ¸·
³¾ÀË ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ±¸À°ÎɸŠ´Àó ´Àó°. ßÀ¸ ;¼ ¾½¸
·°Å²°Â˲°»¸ ¸ »¾²º¾-»¾²º¾ ²¿»µÂ°»¸ ² »µ¶°ÉÃÎ ÀÏ´¾¼ ½µ²·À°Ç½ÃÎ
ÁµÀÃÎ ÂÀÏ¿¾ÇºÃ °ºÃÎ ¶µ ÁµÀÃÎ ½¸ÂÌ. Ð ½¸ÂÌ Í° ²¾·½¸º°»° ¿Àϼ¾
¸· ²¾·´ÃÅ° ¸ »Ã½½¾³¾ Á²µÂ°! âÀÏ¿¾Çº° ¿¾Áµ¿µ½½¾ À¾Á»°, ¾¶µ
ȵ²µ»¸»°ÁÌ, ¸ ²Àµ¼µ½°¼¸ ¿¾ ½µ¹ ¿À¾±µ³°»¸ ³¾»Ã±¾²°Â˵ ¸ÁºÀË.
     - â°º ; ¸ µÁÂÌ Â¾Â Á°¼Ë¹ ½µ²¸´¸¼Ë¹ ½¸ ´»Ï º¾³¾ ¿»°Â¾º,
- ¿¾½Ï»° î»Ï. - ݵöµ»¸ ² ½µ¼ °º°Ï ÁÂÀ°È½°Ï Á¸»°?
     Þ½° ¿¾´»µÂµ»° º ¿»°ÂºÃ ¸ ¿¾¿À¾±¾²°»° ¿µÀµÀµ·°ÂÌ ½¸ÂÌ Á
»µÂ°. ݾ ½µ ²ËÈ»¾!  ݾ¶½¸ÆË ¿À¾Àµ·°»¸ ¿ÃÁ¾¹ ²¾·´ÃÅ, ¸ ½¸Çµ³¾
½µ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ. î»Ï À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾¿À¾±¾²°»° µÉµ À°·, ¸ µÉµ -
¸ ¾¶µ ±µ·Ã¿µÈ½¾. "Þ¹, ´° ; ¿¾ÂÀô½µµ, ǵ¼ ¿¾¿°ÁÂÌ ¸³¾»º¾¹ ²
½¸ÂºÃ... ½¸Âº¾¹ ² ¸³¾»ºÃ, - ¾³¾ÀǸ»°ÁÌ î»Ï. - Ý°´¾ Á°´¸ÂÌÁÏ!"
Þ½° ·°²¸Á»° ½°´ ß°»ÌÆ°¼¸-á°¼¾¿Ï»ÌÆ°¼¸ ¸ Á ÂÀô¾¼ ¿À¸·µ¼»¸»°ÁÌ
½° ºÀ¾ÈµÇ½¾¼ À¾²½¾¼ ¿Ï¾Ǻµ ½° ²µÀȸ½µ ³¾ÀË. ÐÅ, º°º ºÀþ
Þ´¸»¸ ²½¸· Áº»¾½Ë! Ú°º Áº¾»Ì·º¾ °¼ ±Ë»¾! î»Ï Á ÂÀô¾¼
¿¾´¿¾»·»° º ¿»°ÂºÃ ¸ ¿¾´½Ï»° ½¾¶½¸ÆË.  ݾ ½µ ÃÁ¿µ»° ¾½¸ ¸Å
À°ÁºÀËÂÌ, º°º ¾´¸½ ¸· ß°»ÌƵ²-á°¼¾¿Ï»ÌƵ² ²½µ·°¿½¾ ¿µÀµÁ°»
²ËŲ°Â˲°ÂÌ ½¸ÂÌ ¸· ²¾·´ÃÅ° ¸ ·°¼µÀ. î»Ï ¾¶µ ·°¼µÀ»° ¸
ò¸´µ»°, º°º ¾½ ¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å ¿¾ÇµÀ½µ» ¸ - ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²
·½°º¾¼ÃΠǵÀ½ÃΠĸ³ÃÀà ھ¼¿¾Á°! â¾½º¸µ ³Ã±Ë ·»¾³¾ ²¾»Èµ±½¸º°
À°ÁÂϽû¸ÁÌ ² ¿¾´¾±¸µ û˱º¸, ¸ ¾½ Áº°·°» Á»°´º¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ß¾Á¾¹, ´µ²¾Çº°, ¿Â¸Çº°, Í-Í-Í, ¼ËȺ° »µÂÃÇ°Ï! ݵ ½°´¾
¿¾À¸ÂÌ ½¸Â¾ÇºÃ, ; žÀ¾È¸¹ ¿»°Â¾Çµº! - ¸ ² ; Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï
¿»°Â¾º ·°º¾»ËÅ°»ÁÏ, ·°¸·²¸²°»ÁÏ ¸ ²µÁÌ ²Á¿ËŽû ³¾»Ã±Ë¼¸
¾³¾½Ìº°¼¸.
     "ÞÅ, Áº¾Àµµ, Áº¾Àµµ ½°´¾..." - ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ Ã î»¸ ² ³¾»¾²µ,
¸ ¾½° Á½¾²° ½°Æµ»¸»°ÁÌ Ý¾¶½¸Æ°¼¸ áôµ± ½° µºÃÉÃÎ ¼°³¸ÇµÁºÃÎ
½¸ÂÌ. Ú¾¼¿¾Á ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ²Áº¸½Ã» Àú¸ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - ÞÁ°½¾²¸ÁÌ! âË ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ´µÀ¶¸ÈÌ ½¾¶½¸ÆË! â°º ¼¾¶½¾
¿¾Àµ·°ÂÌÁÏ, - ¸ ¾½ ¿¾ÂϽûÁÏ º ½¾¶½¸Æ°¼, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï:
     - Þ´°¹ ´Ï´µ, ´Ï´Ï ¿¾º°¶µÂ!
     ÞÁ°»Ì½Ëµ ¿°»ÌÆË ·°Å¾´¸»¸ ² ; ²Àµ¼Ï ²Áµ ±ËÁÂÀµµ ¸
±ËÁÂÀµµ, Á²µÇµ½¸µ ¿»°Âº° ÃÁ¸»¸»¾ÁÌ. î»Ï ²·¼°Å½Ã»° ½¾¶½¸Æ°¼¸ -
ɵ»º! - ¸ Á½¾²° ½µÃ´°Ç°!
      "ݵöµ»¸ ½µ ÃÁ¿µÎ?" - ·°¿°½¸º¾²°»° ¾½°. î»Ï ¾Çµ½Ì ÃÁ°»°
¸ ¾Â ³¾½º¸ ¿¾ ½¾Ç½¾¼Ã ½µ±Ã, ¸ ¾Â ²·¼°Å¾² °º¸¼¸ Â϶µ»Ë¼¸ ´»Ï
½µµ ½¾¶½¸Æ°¼¸.  ߾ µº à ½µµ ¿¾ »±Ã ¸ ·°»¸²°» ³»°·°, ¼µÈ°Ï
À°·³»Ï´µÂÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾, ³´µ ¶µ ½°´¾ ½°½µÁ¸ ÀµÈ°Îɸ¹ ô°À.
Ò´Àó Ú¾¼¿¾Á ¸Áǵ·, ¸  ²¼µÁ¾ ½µ³¾ ²¾·½¸º ¿°¿°! Þ½ ÁÂÀ¾³¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° î»Î, ¿¾³À¾·¸» µ¹ ¸ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¼°¼¸½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼
Áº°·°»:
     - ݵ ±°»Ã¹ÁÏ! ß¾»¾¶¸ ½¾¶½¸ÆË ½° ¼µÁ¾!
     "Ҿ ½°²°¶´µ½¸µ!" - °Å½Ã»° ¿À¾ Áµ±Ï î»Ï ¸ Ų°Â¸»° ½µ
³»Ï´Ï ½¾¶½¸Æ°¼¸ ½°Ã³°´ ºÃ´°-¾ ² Á¾À¾½Ã ȵ²µ»Ïɵ³¾ÁÏ ¿»°Âº°.
ç¼¾º! - À°·´°»ÁÏ ¼Ï³º¸¹ ·²Ãº, ¸ ¾½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º
¿µÀµÀµ·°µÂ Ǿ-¾ ¼Ï³º¾µ ¸ ȵ²µ»ÏɵµÁÏ. Ûµ·²¸Ï ½¾¶½¸Æ ÁÀ°·Ã
·°Á²µÂ¸»¸ÁÌ ºÀ°Á½Ë¼ Á²µÂ¾¼ ¸ ·°´Ë¼¸»¸ÁÌ. ÔµÀ¶°ÂÌ ¸Å ·° º¾»ÌÆ°
Á°»¾ ±¾»Ì½¾, ½¾ î»Ï Á¸Á½Ã»° ·Ã±Ë ¸ ´°²¸»° ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸».
Ý°º¾½µÆ, ½¸ÂÌ ±Ë»° ¾ÂÁµÇµ½° - ¸ ÁÀ°·Ã ²·´À¾³½Ã»° åÀÃÁ°»Ì½°Ï
Ó¾À° ¿¾´ ½¾³°¼¸! ß°»ÌÆË-á°¼¾¿Ï»ÌÆË À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ½° ¼µ»º¸µ
ºÃÁ¾Çº¸ ¸ ¸Áǵ·»¸ ²¼µÁµ Á Ú¾¼¿¾Á¾¼ ¿¾Á»µ ¿µÀ²¾³¾ ¶µ ¾»Çº°.
ݾ ÂÀÏŽû¾ µÉµ, ¸ µÉµ - ¸ Á º°¶´Ë¼ ¿¾´·µ¼½Ë¼ ô°À¾¼ ¾³À¾¼½Ëµ
Áµ½Ë ²¾ºÀó ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²Áµ ½¸¶µ ¸ ½¸¶µ, ¿¾º° ³¸³°½ÂÁº°Ï Ç°È°
½µ À°ÁºÀË»°ÁÌ ´¾ º¾½Æ°. Ò¾ºÀó Á½¾²° ¾ÂºÀË»ÁÏ ¿À¾Á¾À ǸÁ¾³¾
Á²¾±¾´½¾³¾ ½µ±° ¸ ²¾·´ÃÅ°! î»Ï ´°¶µ ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾ ¾±»µ³Çµ½½¾
²·´¾Å½Ã»°.
     Ò´Àó Á°»¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Á²µÂ»µÂÌ: »Ã½° ½° ½µ±µ ²Á¿ËŽû°
¸ ·°Á¸Ï»°, ¿Àµ²À°Â¸²È¸ÁÌ ² Á¾»½Æµ! ݵ±¾ Á°»¾ Á¸½¸¼-Á¸½¸¼,
³¾ÀË ²¾ºÀó ·°Á²µÀº°»¸ Á½µ¶½Ë¼¸ È°¿º°¼¸. î»Ï ·°¶¼ÃÀ¸»° ³»°·°
¾Â ÏÀº¾³¾ Á²µÂ°. Ú¾³´° ¾½° ¸Å À°ÁºÀË»° ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´,
²¾»Èµ±½Ë¹ ¿»°Â¾º »µ¶°» öµ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾ à µµ ½¾³. Þ½
±ËÁÂÀ¾ ¿¾Âµ¼½µ» ¸ ¾±Ã³»¸»ÁÏ ½° ÏÀº¾¼ Á¾»½Æµ.  Õɵ ¼³½¾²µ½¸µ -
¸ ¾Â ½µ³¾ ¾Á°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ ³¾ÀÁº° ¿µ¿»°. ß¾ÂϽû¾ »µ³º¸¼
²µÂµÀº¾¼, ¸ ¿µ¿»° ¾¶µ ½µ Á°»¾.
     Ð î»Ï - î»Ï ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ²¾ºÀó, ¾³»Ï´µ»° Áµ±Ï ¸
û˱½Ã»°ÁÌ. Þ½° Á¾ϻ° ¾´½° ½° ²µÀȸ½µ Á°¼¾¹ ²ËÁ¾º¾¹ ³¾ÀË,
²Ëȵ »µ³º¸Å ¾±»°º¾², ºÀ°Á¸²¾ ¿Ãȸ²È¸ÅÁÏ ½°´ ´¾»¸½¾¹ ²½¸·Ã. Ø
¾½° Á½¾²° ±Ë»° Á¾±¾¹ - ¹, ½¾ ½° ½µ¹ ±Ë»¾ º°º¾µ-¾ ½¾²¾µ,
½µ·½°º¾¼¾µ µ¹ ´»¸½½¾µ ºÀ°Á¸²¾µ ¿»°Â̵ Á¾ È»µ¹Ä¾¼!
     Ò´Àó ½° ݾ¶½¸Æ°Å áôµ±, º¾Â¾À˵ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Á°²°»¸ÁÌ Ã
½µµ ² Àú°Å, Á²µÀº½Ã» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º.
     - Ú°º ¶µ ²µ»¸º¾»µ¿µ½ Ï ±Ë», - ²·´¾Å½Ã» ¾½ ¸ ´¾±°²¸»: - ÝÃ
° º°º ÂË ¾ÂÁδ° ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ±Ã´µÈÌ?


        32. á¿ÃÁº

     î»Ï ²·´À¾³½Ã»° ¾Â ͸ŠÁ»¾², ¸ ºÀ°Á¾Â° ¾ÂºÀ˲ȵ³¾ÁÏ ¿µÀµ´
½µ¹ ²¸´° ÁÀ°·Ã ´»Ï ½µµ ¿¾ÂÃÁº½µ»°. Ø ¿À°²´°, º°º µ¹ ¾ÂÁδ°
Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ?  ẻ¾½Ë åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË Â°º¸µ ºÀÃÂ˵ ¸ Áº¾»Ì·º¸µ!
Þ½° ½µ ôµÀ¶¸ÂÁÏ ½° Á¿ÃÁºµ, ¿¾Áº¾»Ì·½µÂÁÏ - ¸ À°·¾±ÌµÂÁÏ ¾±
¾ÁÂÀ˵ º°¼½¸ ²½¸·Ã! Ò¸´½¾, ¿À¸´µÂÁÏ ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ¾±À°Â½¾ ²
»µÂÃÇÃÎ ¼ËÈÌ ¸»¸ ¿Â¸Æà º°ºÃÎ-¾... Ô° ¾»Ìº¾ ¾´½¾¹-¾ ;
´µ»°ÂÌ µ¹ Á°»¾ ±¾Ï·½¾. Ð ²´Àó ¾¿ÏÂÌ ² ¸Á¾À¸Î º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì
¿¾¿°´µÂ?! Ø ¿¾Â¾¼, Á º°¶´Ë¼ À°·¾¼ ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï ´°²°»¸ÁÌ µ¹ ²Áµ
ÂÀô½µµ ¸ ÂÀô½µµ. ß¾Á»µ´½¸¹ À°· ¿À¸È»¾ÁÌ ´°¶µ ¾·µ¼Ì
ô°ÀÏÂÌÁÏ.  ß¾»ÃǸÂÁÏ »¸ µÉµ À°·? Òµ´Ì ½µ Á»ÃÇ°¹½¾ ¾½°, Á°¼°
¾³¾ ½µ ¶µ»°Ï, Á°»° ²½¾²Ì Á°¼° Á¾±¾¹.
     î»Ï ¿À¸³¾Àν¸»°ÁÌ, ¿¾²µÁ¸»° ³¾»¾²Ã, ¸ ³»°·° µµ
¿¾²»°¶½µ»¸. Þ½° ¾Á°»°ÁÌ Á¾²Áµ¼ ¾´½° ² ͸Š¾³À¾¼½ËÅ ³¾À°Å, ¸
½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾¶µÂ ¿À¸¹Â¸ µ¹ ½° ¿¾¼¾ÉÌ. Òµ´Ì ¾»Ìº¾ á¾»½µÇ½Ë¹
×°¹Ç¸º ¼¾³ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ½° ²µÀȸ½Ã åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË, ° º°º°Ï ¾Â
½µ³¾ ¿¾¼¾ÉÌ? Õµ ³ÀÃÁ½˵ ¼ËÁ»¸ ¿ÀµÀ²°»¾ ô¸²»µ½½¾µ ²¾Áº»¸Æ°½¸µ
á¾»½µÇ½¾³¾ ×°¹Ç¸º°:
     - ãÅ-ÂË, ²¾Â ; ´°!
     - ç¾ °¼? - Áº²¾·Ì Á»µ·Ë ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ î»Ï.
     - Þ±»°º¾ ¿À¾Â¸² ²µÂÀ° »µÂ¸Â, - Á¾¾±É¸» µ¹ ¾Â, - ²¾½ °¼,
²½¸·Ã!
     ß¾ºÀø² ³¾»¾²¾¹, î»Ï ·°¼µÂ¸»° ¾´¸½¾º¾µ ¾±»°º¾, ´¾²¾»Ì½¾
±ËÁÂÀ¾ »µÂµ²Èµµ ² Á¾À¾½Ã åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË. Þ½¾ ¸ ²¿À°²´Ã È»¾
¿À¾Â¸² ²µÂÀ°: ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¾±»°º° ½° µ³¾ ²ËÁ¾Âµ ´²¸³°»¸ÁÌ
²¼µÁµ ¸ Á¾²Áµ¼ ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã. ×° ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾±»°º¾¼ 
¿¾Çô¸»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ǵÀ½°Ï ¾Ǻ°. Þ½° ¿À¾ÂµÀ»° ³»°·° ¸
¿À¸Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ. Þ±»°º¾ ¿¾´¾È»¾ ¿¾±»¸¶µ, ¸ î»Ï À°·³»Ï´µ»° ÍÂÃ
¾ǺÃ. í¾ ±Ë»° ±¾»ÌÈÃÉ°Ï »µÂÃÇ°Ï ¼ËÈÌ! Þ½° ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾
²·¼°Å¸²°»° ºÀË»Ìϼ¸ ¸ ¿¸Å°»° ² ¿¾»µÂµ ¾±»°º¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹!
     - á¸-¸-¸-¸! - ·°ºÀ¸Ç°»° î»Ï ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼. - ï
ÂÃ-Ã-Ã-ÃÂ!
     Ḡ´¾Â¾»º°»° ¾±»°º¾ ¸ ¾½¾ ²Á°»¾, ú½Ã²È¸ÁÌ ² ¾Á½¾²°½¸µ
ÅÀÃÁ°»Ì½¾³¾ ½°º¾½µÇ½¸º° ³¾ÀË, ½° ²µÀȸ½µ º¾Â¾À¾³¾ Á¾ϻ° î»Ï.
߾¾¼ »µÂÃÇ°Ï ¼ËÈÌ ²ÁºÀ°±º°»°ÁÌ ½° ºÀ°¹ ¾±»°º° ¸... Áµ»° ½°
½µ³¾!
     - í³µ¹! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½° ²²µÀŠ. - Ô°²°¹ Áδ°!
     - Ú°º? - ½µ ¿¾½Ï»° °.
     - Ô° ¿À¾Á¾: Á°´¸ÁÌ ¸ Áº°Â˲°¹ÁÏ º¾ ¼½µ Áδ°, ½° ¾±»°º¾!
     - ݵ ¼¾³Ã! - ²Ë´°²¸»° ¸· Áµ±Ï î»Ï. - ѾÎÁÌ!
     - çµ³¾ ¶ ÂË ±¾¸ÈÌÁÏ-¾?
     - Þ±»°º¾!
     - â°º ¾½¾ ½µ ºÃÁ°µÂÁÏ, Ǿ µ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ! - ô¸²¸»°ÁÌ á¸.
     - Ô° ½µÂ, Ï ±¾ÎÁÌ ² ¾±»°º¾ Áêµ·¶°ÂÌ. Þ½¾ ²µ´Ì ¿À¾Á¾
²¾´Ï½¾¹ ¿°À! Þ½¾ ¼µ½Ï ½µ ôµÀ¶¸Â, Ï ¿À¾²°»ÎÁÌ ¸ À°·¾±ÌÎÁÌ! -
¾±êÏÁ½¸»° î»Ï.
     - ÕÀý´°, ; ¿À°²¸»Ì½¾µ ¾±»°º¾! Ò¸´¸ÈÌ, Ï-¾ ²µ´Ì Á¸¶Ã!
     - ÝÃ, ¾³´° Ï ¿À¾¼°Å½ÃÁÌ! ܵ½Ï ¼¸¼¾ ¿À¾½µÁµÂ! - ½°È»° î»Ï
´ÀóÃÎ ¿À¸Ç¸½Ã.
     - ×½°µÈÌ, µÁ»¸ ÂË Â°º ²Áµ³¾ ±¾¸ÈÌÁÏ, ¾Á°²°¹ÁÏ ½°²µÀÅÃ, -
À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ á¸, - ° Ï ½°·°´ ¿¾µÅ°»°!
     - ãµ´µÂ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º, ¿µÀµÁº¾Ç¸² Á
½¾¶½¸Æ ½° Áº»¾½ ³¾ÀË.
     Ôµ»°ÂÌ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾. î»Ï ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»°, ¿¾´¾±À°»°
¿»°Â̵ ¸ ÃÁµ»°ÁÌ ½° ºÀ°Î ¿»¾É°´º¸ ½° ²µÀȸ½µ. ß¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ
½µ¼½¾³¾, ¾½° ²Áµ-°º¸ ÀµÈ¸»°ÁÌ. Þ¾»º½Ã²È¸ÁÌ Àú°¼¸, î»Ï
Á¾Áº¾»Ì·½Ã»° Á ºÀ°Ï ¸ ¿¾½µÁ»°ÁÌ ²½¸·!  ẻ¾½ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¾º°·°»ÁÏ
¾Çµ½Ì Áº¾»Ì·º¸¹. Ò ÃÈ°Å ·°Á²¸Áµ»¾, ²µÂµÀ ²Ë¶¸¼°» Á»µ·Ë ¸·
³»°·. á º°º¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ¾½° ¿¾¼Ç°»°ÁÌ! ݵÁº¾»Ìº¾ À°· µµ
´¾²¾»Ì½¾ Á¸»Ì½¾ ¿¾´±À¾Á¸»¾ ½° ½µÀ¾²½¾ÁÂÏÅ. "⾻̺¾ ±Ë ¿¾¿°ÁÂÌ!
⾻̺¾ ±Ë ½µ ¿À¾¼°Å½ÃÂÌÁÏ!" - ²µÀ´¸»° Áµ±µ î»Ï, Á°À°ÏÁÌ
ôµÀ¶°ÂÌ ½°¿À°²»µ½¸µ ´²¸¶µ½¸Ï ½° ¾±»°º¾ ¸ ½µ ¿¾ÂµÀÏÂÌ ½¾¶½¸ÆË.
Ø µ¹ ; ô°»¾ÁÌ!
     î»Ï Á À°·¼°Å° ²»µÂµ»° ² ¾±»°º¾, º°º ±Ã´Â¾ ; ±Ë»° ¾Çµ½Ì
¼Ï³º°Ï ±¾»ÌÈ°Ï ¿¾´ÃȺ°. ßÃ-Ã-Ã-à - ¿¾³À÷¸»°ÁÌ ¾½° ² ÍÂÃ
¿¾´ÃȺà ³»Ã±¾º¾-³»Ã±¾º¾, ³°ÁÏ Á²¾Î Áº¾À¾ÁÂÌ. Þ±»°º¾ ¿À¾¼Ï»¾ÁÌ
¿¾´ ½µ¹ ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾, ¸ º¾³´° ¾½° ½°º¾½µÆ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, »µ²°Ï
µµ ½¾³° ´°¶µ ¿À¾Áº¾Ç¸»° ½°Áº²¾·Ì.  î»Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º
¿À¾Áº¾Ç¸²È°Ï ½¾³° ·°±¾»Â°»°ÁÌ ²½¸·Ã ² ¿ÃÁ¾µ.  Þ½° ±ËÁÂÀ¾
¿¾´¾±À°»° µµ, ¸ ¾±»°º¾ ¿»°²½¾ ²Ë¿À°²¸»¾ÁÌ, ¿¾´½Ï² î»Î ¾±À°Â½¾
½° Á²¾¹ ²µÀÅ.
     - ßÀ¸²µÂ! - ¾º»¸º½Ã»° µµ °¼ á¸. - Ҿ ²¸´¸ÈÌ, ¸ ½µÇµ³¾
±Ë»¾ ±¾ÏÂÌÁÏ.
     - Ò¸¶Ã, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ î»Ï. Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²½¸·, ½°
½°Ç¸½°ÎɸµÁÏ ² º°º¸Å-¾ ´µÁϸ ¼µÂÀ°Å ½¸¶µ ¿¾ Áº»¾½Ã ¾ÁÂÀ˵
º°¼½¸, ¸ ¸ž ´¾±°²¸»°:
     - ÑË»¾ ǵ³¾...


        33. Ý°·°´ ² ³¾À¾´

     - Û°´½¾, ¿¾µÅ°»¸ ² ³¾À¾´, - Áº°·°»° á¸. Þ½° Á¿À˳½Ã»° Á
¾±»°º° ¸ ¾Â°ɸ»° µ³¾ ¾Â ³¾ÀË. Þ±»µÂµ² ¾±»°º¾, ¾½° ÿµÀ»°ÁÌ ²
½µ³¾ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ¸ Á°»° ¾»º°ÂÌ ² Á¾À¾½Ã ´¾»¸½Ë. Þ±»°º¾
Á ²¾ÁÁµ´°²Èµ¹ ½° ½µ¼ ¹ ¿¾¿»Ë»¾ ² ²¾·´Ãŵ ¾Â åÀÃÁ°»Ì½¾¹
Ó¾ÀË, ¸ ²Áº¾Àµ ° öµ ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ ³´µ-¾ ´°»µº¾-´°»µº¾ ¿¾·°´¸.
     Ý°Áº¾»Ìº¾ ¶µ ²µÁµ»µµ ±Ë»¾ ; ²¾·´ÃȽ¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ ´½µ¼
´°²µÈ½µ¹ ½¾Ç½¾¹ ³¾½º¸! ÒÁµ ²¾ºÀó ¿Àµ¾±À°·¸»¾ÁÌ, ±Ë»¾
½°¿¾»½µ½¾ Á²µÂ¾¼ ¸ ¿¾º¾µ¼.  Ò½¸·Ã ¿À¾¿»Ë²°»¸ ½°·°´ Á¿µÀ²°
½µ±¾»Ìȸµ ³¾ÀË, ¿¾Â¾¼ ž»¼Ë. Ҿ ¾±»°º¾ ±Ë»¾ öµ ½°´ ´¾»¸½¾¹ ¸
¿À¸±»¸·¸»¾ÁÌ º ³¾À¾´Ã, ¿À°·´½¸Ç½¾ ºÀ°Á½µ²Èµ¼Ã ²½¸·Ã ǵÀµ¿¸Æµ¹
Á²¾¸Å ºÀËÈ. Ô°¶µ ·°¼¾º ½° ž»¼µ ½µ ²Ë³»Ï´µ» ±¾»Ìȵ ¼À°Ç½Ë¼.
     - г°, - ¿¾´°»° Á·°´¸ ³¾»¾Á á¸. - ⵿µÀÌ ±Ë ½°¼ ½°´¾
²½¸·... Þ± ;¼ Ï º°º-¾ ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°»°.
     - ×½°µÈÌ Ç¾, - ½°Ç°»° ±Ë»¾ ÁµÀ´¸Â¾ î»Ï, ½¾ µµ ¿µÀµ±¸»
²¾·½¸ºÈ¸¹ ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º:
     - Ú°¶µÂÁÏ, ´¾¶´Ì Á¾±¸À°µÂÁÏ! - Á¾¾±É¸» ¾½ ¸ Á½¾²° ¸Áǵ·.
     î»Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²²µÀÅ, ¿¾ Á¾À¾½°¼ - ½¾ ÂÃÇ ½¸³´µ ½µ ±Ë»¾.
"Þ Çµ¼ ; ¾½?" - ¿¾´Ã¼°»° ±Ë»¾ ¾½°, ½¾ Âඵ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°,
Ǿ Á¸´¸Â ½° ¼¾ºÀ¾¼.  Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²½¸· - ¾, ö°Á! Þ±»°º¾
¿¾´ ½µ¹ ²Áµ Á굶¸»¾ÁÌ, ¿¾ÁµÀµ»¾ ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°Ç°»¾
²Ë¿°´°ÂÌ ´¾¶´µ¼! ݵ ÃÁ¿µ»° î»Ï º°º Á»µ´ÃµÂ ¸Á¿Ã³°ÂÌÁÏ, º°º ¾½°
öµ ¿°´°»° ²¼µÁµ Á º°¿µ»Ìº°¼¸ ´¾¶´Ï ²½¸·.
     ݾ º°¿µ»Ìº¸ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº¸µ ¸ Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²½¸· °º
¼µ´»µ½½¾!  î»Ï ¿°´°»° ²¼µÁµ Á ½¸¼¸ ² Á²¾µ¼ º¾»¾º¾»¾¼
À°·´Ã²Èµ¼ÁÏ ´»¸½½¾¼ ¿»°Â̵ ¸ ´Ã¼°»° öµ ¾»Ìº¾ ¾ ¾¼, º°º ½µ
¿¾¿°ÁÂÌ ½° ºÀËÈà º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²ËÁ¾º¾³¾ ´¾¼°. Þ½° ±ËÁÂÀ¾
½°ÃǸ»°ÁÌ Ã¿À°²»ÏÂÌ Á²¾¸¼ ¿°´µ½¸µ¼, ¿¾´±¸À°Ï ¿»°Â̵ ¾ Á
¾´½¾¹, ¾ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë. ߾;¼Ã µ¹ ±µ· ±¾»ÌȾ³¾ ÂÀô°
ô°»¾ÁÌ ¼¸½¾²°ÂÌ ¾ÁÂÀ˹ È¿¸»Ì À°ÂÃȸ ¸ ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ ½° ¿»¾É°´¸
¿µÀµ´ ½µ¹.
     Ú°¼µ½½°Ï ¼¾Á¾²°Ï ²µÁµ»¾ ±»µÁµ»° ¿¾Á»µ ´¾¶´Ï ² »ÃÇ°Å
Á½¾²° ·°Á¸Ï²Èµ³¾ ½° ¼µÁµ ²Ë»¸²Èµ¹ÁÏ ÂÃǺ¸ Á¾»½Æ°. î»Ï
ÁÂÀÏŽû° Á Áµ±Ï º°¿µ»Ìº¸ ²¾´Ë ¸ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ²¾ºÀó. ß»¾É°´Ì
±Ë»° ¿ÃÁ°. ݸº¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ¸ ² ¾º½°Å ²Ëž´ÏɸŠ½° ½µµ
·´°½¸¹. î»Ï ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸, ·°´Ã¼°»°ÁÌ ½° ¼³½¾²µ½¸µ - ¸
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾È»° º ³À¾Âà ² ¾Á½¾²°½¸¸ ž»¼°, À°·¼°Å¸²°Ï ½° ž´Ã
ݾ¶½¸Æ°¼¸ áôµ±. ß¾´¾¹´Ï º ´²µÀ¸, ǵÀµ· º¾Â¾ÀÃÎ ¸Å Á ´Ï´µ¹
߸ž ²Â°É¸»¸ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ÁÂÀ°¶½¸º¸, ¾½° ·°½µÁ»° ±Ë»¾ ´»Ï
ô°À° ÀúÃ. ݾ ´²µÀÌ ²½µ·°¿½¾ Á°¼° À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½° µµ
¿¾À¾³µ ²¾·½¸º»¸ ¸· µ¼½¾ÂË Á°¼ ´Ï´Ï ߸ž ¸ Á ½¸¼ - Ƶ»°Ï
²°Â°³° ¼Ëȵ¹ ²¾ ³»°²µ Á ܸ. ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ±Ë» ²µÁÌ Çü°·Ë¹, Á
³¾»¾²Ë ´¾ ¿ÏÂ. ݾ ½° µ³¾ ¿¾ºÀ˾¼ º¾¿¾ÂÌÎ »¸Æµ Á¸Ï»¸ ²µÁµ»Ëµ
³¾»Ã±Ëµ ³»°·°.
     - ãÀ°! - ·°ºÀ¸Ç°»° î»Ï ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ º Á²¾¸¼ ´À÷Ìϼ. - Ú°º
Ï À°´°, ´Ï´Ï ߸ž! ï ´Ã¼°»°, ÂË Á¾²Áµ¼ À°ÁÂÀµÁº°µÈÌÁÏ...
     - ݸǵ³¾, - ÃÁ¿¾º¾¸» µµ ´Ï´Ï ߸ž, - ²¾Â ¿¾´º¾¿Â¸»ÁÏ
¾»Ìº¾ ½µ¼½¾³¾ ¸ ¸º°Î ¾Â ¾¹ ´ÀϽ¸, Ǿ ²¾ ¼½µ º¸¿Ï¸»¸.
     - Ð ³´µ Ú¾¼¿¾ÁÂ? - ¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ, ¾½ ¾¿ÏÂÌ Á°» ±µ·¾±¸´½Ë¼, - ¿¾Á¿µÈ¸»°
ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ µµ ܸ, - ¾½ Á¿¸Â Áµ¹Ç°Á ½°²µÀÅÃ, ² ±°È½µ. Ð º¾³´°
¿À¾Á½µÂÁÏ, ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ã´µÂ ¿¾¼½¸ÂÌ ¸ ¿¾¹´µÂ Áº¾Àµµ ¸Áº°ÂÌ Á²¾¸
º°±°Çº¸...
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, - À°·´°»ÁÏ Á²µÀÅà ³¾»¾Á á¸. -
î»Ï Áµ¹Ç°Á ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ º°º à ½°Á ½° º°À¸½µ! ⾻̺¾ º¾À¾½Ë ½µ
Ų°Â°µÂ.
     - ß¾º° ½µ Ų°Â°µÂ, - Á¾ ·½°Çµ½¸µ¼ Áº°·°»° ܸ. - Ø Çµ¼Ã
Âàô¸²»ÏÂÌÁÏ? Òµ´Ì Âà º°À¸½Ã º°º À°· Áµ¹Ç°Á ¿¸ÈµÂ ´»Ï ½°Á
³¾À¾´Áº¾¹ Åô¾¶½¸º. Ò¾-¾-¾½ µ³¾ ¾º½¾ ½° ǵÀ´°ºµ, ²¸´¸Âµ? Þ½
½°Á ¾¶µ ²¸´¸Â: Á¼¾ÂÀ¸Â ² ¿¾´·¾À½ÃÎ ÂÀñà ¸ À¸ÁõÂ!
     - Ð... ¿¾Çµ¼Ã ² ÂÀñà ¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â? - ô¸²¸»°ÁÌ Âµ¿µÀÌ î»Ï. -
â°º ¿À¾Á¾ ½µ»Ì·Ï ½°À¸Á¾²°ÂÌ?
     - Ôµ»¸º°Â½Ë¹ ¾½ ±¾»Ì½¾, - ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ ܸ, - ÁµÁ½ÏµÂÁÏ
¾Çµ½Ì.
     à°·³¾²°À¸²°Ï, î»Ï ´²¸³°»°ÁÌ Á ´Ï´µ¹ ߸ž ¸ ¼ËÈ°¼¸ ¾Â
ž»¼°, ¸ µ¿µÀÌ ¾½¸ ¿¾À°²½Ï»¸ÁÌ Á¾ Á°À˼ ·´°½¸µ¼ À°ÂÃȸ.
廾¿! - Å»¾¿½Ã»° ²´Àó ¿°À°´½°Ï ´²µÀÌ, ¸ ¸· À°ÂÃȸ ²ËÁº¾Ç¸»
½µ²ËÁ¾º¸¹ ±¾¹º¸¹ ¸ ½°ÀÏ´½¾ ¾´µÂ˹ ǵ»¾²µº ² ÃÁ°Å ¸ ² ȻϿµ Á
¿µÀÌϼ¸. ß¾´±µ¶°² º , ¾½ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ Áº»¾½¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ½µ¹ ²
¿¾º»¾½µ ¸, Á½Ï² ȻϿÃ, ¾±¼°Å½Ã» µ¹ Á²¾¸ Á°¿¾³¸.
     - Þ, ²µ»¸º¾´ÃȽ°Ï Á¿°Á¸Âµ»Ì½¸Æ°! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½,
À°Á¿Àϼ»ÏÏÁÌ. - ß¾·²¾»Ì ¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ Âµ±Ï ² Á¿°Áµ½½¾¼ ¾±¾¹
³¾À¾´µ â¾¼°Â±ÃÀ³µ!
     - á¿°Á¸±¾, - À°ÁµÀϽ½¾ ¾Â²µÂ¸»° î»Ï, - ° ²Ë... ºÂ¾?
     - ï ³»°²½Ë¹ ³µÀ¾»Ì´ â¾¼°Â±ÃÀ³°! - ¸ ¾½ ²½¾²Ì ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
- ݾ Áµ¹Ç°Á Ï - ²Àµ¼µ½½Ë¹ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ ½°Èµ³¾ Á»°²½¾³¾ ³¾À¾´°.
     - Ð ³´µ ¶µ ½°Á¾Ïɸ¹ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ? Ø Á¾²µÂ½¸º¸? - ô¸²¸»°ÁÌ
î»Ï. Þ½° öµ ·½°»°, Ǿ ³µÀ¾»Ì´ ²Áµ³´° ¾»Ìº¾ ²Ëº»¸º°» À°·½Ëµ
½¾²Ëµ ú°·Ë ¸ ²¾¾±Éµ ±Ë» ² »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ ƵÀµ¼¾½¾¼µ¹ÁµÀ¾¼, ¾
µÁÂÌ À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»µ¼, ° ½µ ÿÀ°²¸Âµ»µ¼ ³¾À¾´°.
     - ѵ¶°»¸ Á ¿¾·¾À¾¼. ØÁ¿Ã³°»¸ÁÌ. ÑË»¸ ¿À¸Ç°Á½Ë. ⾻̺¾
³µÀ¾»Ì´ ǸÁÂ, - ºÀ°Âº¾ ¾±êÏÁ½¸» ³µÀ¾»Ì´ ¸ ºÀ¾Âº¾ û˱½Ã»ÁÏ. -
Ð Áµ¹Ç°Á ¼Ë ±Ã´µ¼ ²°Á ǵÁ²¾²°ÂÌ! - ¾±êϲ¸» ¾½ ¸ Å»¾¿½Ã» ÂÀ¸
À°·° ² »°´¾È¸. à°·´°»ÁÏ ³»Ãž¹ ¾¿¾Â, ¸ ½° ¿»¾É°´Ì ²Ë±µ¶°»¸
ǵ»¾²µº ´µÁÏÂÌ ÁÂÀ°¶½¸º¾². Þ½¸ ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ, Â϶µ»¾ ´ËÈ°, ²´¾»Ì
À°ÂÃȸ, ° à ´²µÀµ¹ µµ ·°¼µÀ»¸ ¸¿ ² ¶µ»Â¾-Á¸½µ¼ ¸ ²µÀ·¸»° ²
Á¸½µ-¶µ»Â¾¼ º°¼·¾»°Å. î»Ï ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿¾¿Ï¸»°ÁÌ, ½¾ ³µÀ¾»Ì´
¿¾Á¿µÈ¸» µµ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ:
     - Þ, ½µ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ! í¾ ²µÀ½Ëµ Á»Ã³¸ ³¾À¾´°, ÁÂÀ°¶¸
¿¾ÀÏ´º° ¸ ¿¾º¾Ï!
     - ݾ... ²µ´Ì ¾½¸ ·»Ëµ?! Þ½¸ ¿¾¼¾³°»¸ Ú¾¼¿¾ÁÂà ¸
ß¾¼-¸-Ô¾ÀÃ!
     - Ô° Ǿ ²Ë! Þ½¸ ²µ´Ì Ǿ? Þ½¸ - »Î´¸ ¿¾´½µ²¾»Ì½Ëµ. Þ½¸
¾»Ìº¾ ²Ë¿¾»½Ï»¸ ¿À¸º°·Ë.
     - â°º ¾ǽ¾, ¼Ë ¾»Ìº¾ ²Ë¿¾»½Ï»¸ ¿À¸º°·Ë! - ³°Àº½Ã»¸ ²
¾´¸½ ³¾»¾Á ÁÂÀ°¶½¸º¸ ¸ Ǿ µÁÂÌ Á¸»Ë ²Ë¿ÃǸ»¸ ³»°·°.
     "Þ¹, Á»ËÈ°»° Ï Ã¶µ ³´µ-¾ ÍÂà ¿µÁµ½ºÃ", - ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ
î»Ï. ݾ ³´µ, ¾½° °º ¸ ½µ ²Á¿¾¼½¸»° ¸ ¼°Å½Ã»° ½° ; Àú¾¹.
     - Ô°²°¹, - ¼°Å½Ã» ³µÀ¾»Ì´ Àú¾¹ ºÀ°¹½µ¼Ã ÁÂÀ°¶½¸ºÃ. â¾Â
²Ë°ɸ» ¸·-·° Á¿¸½Ë Á¸³½°»Ì½Ë¹ À¾³ ¸ ¿¾´Ã» ² ½µ³¾. ླ ÅÀ¸¿»¾
·°³Ã´µ», ¸ ³¾À¾´ ¾Â¾·²°»ÁÏ µ¼Ã ÁÂú¾¼ ´²µÀµ¹, Å»¾¿°½Ìµ¼
¾º¾½½ËÅ Á²¾À¾º, ¸ ǵÀµ· ¿°Àà ¼¸½Ã ²ÁÏ ¿»¾É°´Ì ±Ë»° öµ
·°¿¾»½µ½° Á±µ¶°²È¸¼ÁÏ ½°À¾´¾¼. ÓµÀ¾»Ì´ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ¿µ»
¿À¸³»°Á¸ÂÌ î»Î ¸ µµ Á¿Ã½¸º¾² ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ²ËÁ¾ºÃÎ »µÁ½¸ÆÃ,
²µ´ÃÉÃÎ º ¿°À°´½¾¼Ã ²Å¾´Ã ² À°ÂÃÈÃ. ⵿µÀÌ ²Áµ ¾½¸ Á¾ϻ¸ ½°
²¾·²Ëȵ½¸¸ ½°´ Á¾±À°²Èµ¹ÁÏ Èüµ²Èµ¹ ¾»¿¾¹.
     ÓµÀ¾»Ì´ ¾³»Ï´µ» ¿»¾É°´Ì, ²Ë°ɸ» ¸·-·° ¿°·ÃŸ Á²¸Â¾º
¿µÀ³°¼µ½Â° ¸ ¿À¾º°È»Ï»ÁÏ. Ûδ¸ ½° ¿»¾É°´¸ ¿À¸Â¸Å»¸.
     - á»°²½Ëµ ¶¸Âµ»¸ â¾¼°Â±ÃÀ³°, - ½°Ç°» Ǹ°ÂÌ ³µÀ¾»Ì´,
À°·²µÀ½Ã² Á²¾¹ Á²¸Â¾º, - ¼Ë ´¾»³¾ ÁÂÀ°´°»¸ ¿¾´ ´µÁ¿¾Â¸Ç½¾¹
²»°ÁÂÌÎ º¾²°À½¾³¾ ³µÀƾ³° ß¾¼-¸-Ô¾À°! Ø µ³¾ ·»¾¼Ã´À¾³¾
¿¾ºÀ¾²¸Âµ»Ï ²¾»Èµ±½¸º° Ú¾¼¿¾Á°. ݾ Ç°Á ¸·²¾»µ½¸Ï ¿À¾±¸»!
Òµ»¸º°Ï ¸ ½µ¿¾±µ´¸¼°Ï î»Ï ¾´¾»µ»° ² ¶µÁ¾º¾¹ ÁŲ°Âºµ ½°È¸Å
³¾½¸Âµ»µ¹ ¸ ¿¾´°²¸Âµ»µ¹!
     Ûδ¸ ½° ¿»¾É°´¸ ²¾Á¾À¶µ½½¾ ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¸ Á°»¸ ±À¾Á°ÂÌ ²
²¾·´ÃÅ È°¿º¸.


        34. Ú¾À¾»µ²°

     ÓµÀ¾»Ì´ ¿¾´½Ï» ÀúÃ, ¸ ½°À¾´ ½° ¿»¾É°´¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾
ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ. á½¾²° ¿À¾ÂÀñ¸» À¾³, ¸ Á°»¾ Á¾²Áµ¼ ¸ž.
     - ß¾ ÂÀµ¿µÂ½¾¼Ã ¸ µ´¸½¾´ÃȽ¾¼Ã ¶µ»°½¸Î ²ÁµÅ ¶¸Âµ»µ¹, -
¿À¾´¾»¶¸» ³µÀ¾»Ì´ ǵ½¸µ Á²¸Âº°, - ³¾À¾´ â¾¼°Â±ÃÀ³, ° °º¶µ
¿À¸»µ³°Îɸµ º ½µ¼Ã Áµ¼Ì ´µÀµ²µ½Ì ¾±êϲ»ÏΠÁµ±Ï ¾Â½Ë½µ ¸ ²¾
²µº¸ ²µº¾² º¾À¾»µ²Á²¾¼ °½¸µ¹, ° Òµ»¸º°Ï î»Ï ¿¾
µÁµÁ²µ½½¾¼Ã ¿À°²Ã ¿¾±µ´¸Âµ»Ì½¸ÆË, Á¿°Á¸Âµ»Ì½¸ÆË ¸
¾Á²¾±¾´¸Âµ»Ì½¸ÆË ¾±êϲ»ÏµÂÁÏ µ³¾ ±µÁÁ¼µ½½¾¹ º¾À¾»µ²¾¹ ¹
ßµÀ²¾¹!  Ó¾À¾´ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¾±Ï·ÃµÂÁÏ ¿¾Ç¸Â°ÂÌ ¸ ¿¾²µ»µ²°ÂÌÁÏ
º¾À¾»µ²µ, º¾À¼¸ÂÌ ¸ ¾´µ²°ÂÌ µµ, ° ´µÀµ²½¸ - Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ µµ ¸
´°²°ÂÌ µ¹ ´µ½Ì³¸ ½° º°À¼°½½Ëµ À°Áž´Ë!
     - ãÅ, ·´¾À¾²¾, - ȵ¿½Ã»°  ½° Þ Á½¾²° ¾º°·°²È°ÏÁÏ ½°
µµ ¿»µÇµ ܸ. - ÞÁ°²°¹ÁÏ!
     - á¾³»°È°¹ÂµÁÌ, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾! ÞÁ°²°¹ÂµÁÌ Á ½°¼¸! -
·°ºÀ¸Ç°»¸ ² ¾»¿µ ½° ¿»¾É°´¸.
     - á¿°Á¸±¾, - À°ÁÂÀ¾³°½½¾ Áº°·°»° î»Ï, - ½¾... Ï Å¾ÇÃ
´¾¼¾¹. ï ¾Çµ½Ì Á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ, ¼½µ ½°´¾ ´¾¼¾¹.
     Ý°À¾´ ½° ¿»¾É°´¸ ÿ°» ½° º¾»µ½¸, ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ÀË´°½¸Ï,
ºÀ¸º¸ "ÞÁ°½ÌµÁÌ Á ½°¼¸, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾! ݵ ±À¾Á°¹Âµ
Á¸À¾Â°¼¸!" ÃÁ¸»¸»¸ÁÌ.  Ó»°·° à  ¿¾²»°¶½µ»¸, ¾½°
¿¾ÇòÁ²¾²°»° º¾¼¾º ² ³¾À»µ.
     - ï... ½µ ¼¾³Ã, - ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½°, - ¼½µ ² Ⱥ¾»Ã ½°´¾. Ø
¿¾Â¾¼, Ï ´¾»¶½° ²µÀ½ÃÂÌ ² º»°ÁÁ ¿»Îȵ²¾³¾ ºÀ¾»¸º°! ï ²·Ï»° µ³¾
¿¾·°²ÇµÀ° ¸ ¾±µÉ°»° ¿À¸½µÁ¸ ½°·°´.
     - Þ-¾-¾, ; ²Áµ ¼µ½ÏµÂ, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, - ¿¾Á¿µÈ¸»
ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ µµ ³µÀ¾»Ì´. - Ú¾À¾»µ²Áº¾µ Á»¾²¾ ²µÀ´¾µ, ; ·°º¾½.
Ý°À¾´! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½ öµ ¾»¿µ ½° ¿»¾É°´¸. - ݸǵ³¾ ½µ
¿¾´µ»°µÈÌ, Õµ Òµ»¸ÇµÁ²à ½°´¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ! ßÀ¸´µÂÁÏ ½°¼ ¶¸ÂÌ
¾´½¸¼. ÑôµÂ à ½°Á Í°, º°º µµ, ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ï. ß¾½Ï½¾?
     Ý°À¾´ ½° ¿»¾É°´¸ ½°Á¾À¾¶µ½½¾ ·°¼¾»Ç°». ߾¾¼ ǵ¹-¾
½µ´¾²¾»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á Á¿À¾Á¸»:
     - í¾ º°º ¶µ °º? Ð ºÂ¾ ¾ ½°Á ´Ã¼°ÂÌ ¸ ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ±Ã´µÂ,
°?
     - Ҿ ²Ë Á°¼¸ ¸ ±Ã´µÂµ, ³À°¶´°½µ, - ¾Â²µÂ¸» ³µÀ¾»Ì´.
     - ãÅ-ÂË, °Å-ÂË, À°·±µ¶°»ÁÏ! í¾ Ç¾ ¶µ, ±µ· Àµ²¾»ÎƸ¸ -
¸ž-¼¸À½¾ ¸ ÁÀ°·Ã ¾Â ¼¾½°ÀŸ¸ º ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸? â°º ½µ ¿¾¹´µÂ! -
À°·´°»ÁÏ µÉµ ǵ¹-¾ ³À¾¼º¸¹ ³¾»¾Á ½° ¿»¾É°´¸.
     - ݵ ž¸µ ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸? ïÁ½µ½Ìº¾. áÂÀ°-¶°! à°·¾-³½°ÂÌ! -
Áº¾¼°½´¾²°» ³µÀ¾»Ì´, ¸ ¿¾º° ÁÂÀ°¶° ¾Ç¸É°»° ¿»¾É°´Ì ¾Â »Î´µ¹,
¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º , û˱½Ã»ÁÏ ¸ Áº°·°»: - ÒË Ã¶ ½µ ¾±À°É°¹Âµ
²½¸¼°½¸Ï, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾. í¾ à ½°Á °º, ¿¾-Áµ¼µ¹½¾¼Ã.
à°·±µÀµ¼ÁÏ.
     ß»¾É°´Ì ¾¿ÃÁµ»°, ³µÀ¾»Ì´ ¾Âº»°½Ï»ÁÏ ¸ Ãȵ» º Áµ±µ ²
À°ÂÃÈà Àú¾²¾´¸ÂÌ ½°À¾´¾¼. î»Ï ¾Á°»°ÁÌ ½°µ´¸½µ Á ´Ï´µ¹ ߸ž
¸ ¼ËÈ°¼¸.
     - ç¾ ¶, µ±µ ¿¾À°, - ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¹ ´Ï´Ï ߸ž, -
µ¿µÀÌ ¿ÃÂÌ ´¾¼¾¹ µ±µ ¾ÂºÀËÂ. ᵹǰÁ Ï ¿¾·¾²Ã Òµ»¸º¾³¾
ÜËȸ½¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º°, ¸ ¾½ ¾Â¿À°²¸Â µ±Ï...
     - ß¾´¾¶´¸, - ¿µÀµ±¸»° µ³¾ î»Ï, - ° Ï Á¼¾³Ã ²µÀ½ÃÂÌÁÏ Áδ°
½°·°´?
     - ݵ ·½°Î, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ´Ï´Ï ߸ž, - ½¾ ¼Ë ²Áµ³´°
±Ã´µ¼ µ±µ À°´Ë. â²¾¸ ´À÷ÌÏ ±Ã´Ã µ±Ï ¿¾¼½¸ÂÌ.
     - ×½°µÈÌ Ç¾, - ȼ˳½Ã»° ½¾Á¾¼ î»Ï, - Ï ²Áµ³´° Á°À°ÎÁÌ
¿¾ºÃ¿°ÂÌ ¾ÂºÀ˺¸ ² µŠ¼µÁ°Å, ³´µ ±Ë²°Î, ¸ º¾Â¾À˵ Ï Å¾ÇÃ
·°¿¾¼½¸ÂÌ. âË ¼¾¶µÈÌ ¿¾´°À¸ÂÌ ¼½µ ¾ÂºÀ˺à Á ²¸´¾¼ ;³¾
¼µÁ°, ¸»¸ µÉµ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì?
     - Ú¾½µÇ½¾, - û˱½Ã»ÁÏ ² ¾Â²µÂ ´Ï´Ï ߸ž, - ´° ¼Ë µµ
Áµ¹Ç°Á ¶µ ¸ Á´µ»°µ¼. Ô° µÉµ ¸ ÂË Á°¼° ½° ½µ¹ ±Ã´µÈÌ! ܸ, ³´µ
½°È °¿¿°À°Â? - ¼Ëȸ Âඵ ·°Áõ¸»¸ÁÌ ¸ ¿À¸Â°É¸»¸ ¾ÂºÃ´°-¾
±¾»ÌȾ¹ ľ¾°¿¿°À°Â ½° ÂÀµ½¾³µ. ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸
¿¾º°·°», ºÃ´° ½°´¾ µ³¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ.  ß¾Á»µ ;³¾ ¾½ ¿¾ÇµÁ°»
·°ÂË»¾º ¸ ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - Ҿ ·´¾À¾²¾! ßÀ¸´Ã¼°»! á°½¾²¸ÁÌ Áδ°, - ¸ ¾½ ¾Â°ɸ»
î»Î ¿¾±»¸¶µ º À°ÂÃȵ. - ßÀ¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ? Û¾²¸! - ¸ ¾½ ¿À˳½Ã» º
½µ¹ ½° Àú¸. ݾ ² ¿¾»µÂµ ¾½ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ±¾»ÌȾ¹ ±ÃºµÂ
À¾·¾²ËÅ À¾·! î»Ï ÇÃÂÌ ½µ ÃÀ¾½¸»° µ³¾ ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸.
     - ×°¼À¸! - ºÀ¸º½Ã»° µ¹ ܸ ¾Â °¿¿°À°Â°. - Ӿ¾²¾! - ÑúµÂ
¾ÂÇ°Á ¶µ ¿¾Â϶µ»µ» ¸ ²Ë¿°» à  ¸· Àú. àÏ´¾¼ Á½¾²° ²¾·½¸º
´Ï´Ï ߸ž.
     - Ҿ µ±µ ¸ ±Ã´µÂ ¾ÂºÀ˺° ½° ¿°¼ÏÂÌ! - Áº°·°» ¾½ µ¹,
·°¿ËÅ°²È¸ÁÌ.  - Ú°º ¾»Ìº¾ Á´µ»°µ¼, ÁÀ°·Ã µ±µ ¿µÀµÈ»µ¼.
âú-Âú-Âú, - ¿¾ÁÂÃÇ°» ¾½ Âඵ ¿¾ º°¼µ½½¾¹ ¼¾Á¾²¾¹. Ñ°±°Å!
- ²Ë»µÂµ» ¸· ½µµ ·´¾À¾²µ½½Ë¹ º°¼µ½Ì, ¸ ¸· ´ËÀË ²Ë±À°»ÁÏ
Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º.
     - ç¾, öµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ÉÃÀÏÁÌ ¾Â ´½µ²½¾³¾ Á²µÂ°. - ÒÁµ
¼¾µ ¿³¾³¸Æ°½¸µ Á±Ë»¾ÁÌ?
     - á±Ë»¾ÁÌ, ½µ Á±Ë»¾ÁÌ, ° ³¾Á¿¾¶µ  ¿¾À° ´¾¼¾¹, -
¾±êÏÁ½¸»° µ¼Ã Á¸ÂðƸΠá¸.
     - ß°-°-°-°³¾´¸Âµ, µÁ»¸ Á±Ë»¾ÁÌ, ¾ ¼¾¶½¾, ° ²¾Â µÁ»¸ ½µ
Á±Ë»¾ÁÌ... - ½°Ç°» ±Ë»¾ Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º, ½¾ ܸ ÂÃÂ
¶µ µ³¾ ¿µÀµ±¸»°:
     - Ýà Ǿ ÂË ·° ²Àµ´¸½° °º°Ï, Á°¼ ²µ´Ì ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÈÌ,
Ǿ Á±Ë»¾ÁÌ!
     - ß¾·´½¾ ¼½µ, ·½°µÂµ »¸, Å°³°ºÂµ³-¾ ¼µ½ÏÂÌ! ÕÁÂÌ Ã ¼µ½Ï
¾Â´µ»Ì½Ëµ ½µ´¾Á°º¸, ´°, à º¾³¾ ¸Å ½µÂ, ½¾...
     "Ñü-¼-¼-¼" - ½°Ç°»¸ ±¸ÂÌ Ç°ÁË ½° À°ÂÃȵ. Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹
Ò¾»Èµ±½¸º ¾¿¾¼½¸»ÁÏ, ¿µÀµÁ°» ²¾ÀÇ°ÂÌ ¸ ²·¼°Å½Ã» Á²¾µ¹
¾±³ÀË·µ½½¾¹ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹.
     - Û°´½¾ ö, ó¾²¾³¸»¸. â°º Ǿ, µ¿µ³Ì ¾±³°Â½¾, ´°? - ¸
¾½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° î»Î. - Ð º°º ;? Ú°º¾µ °¼ ·°º»¸½°½¸µ-¾? ÝÃ
º°º ¾½¾ °¼, Í-Í-Í...
     - Ҿ ±°»±µÁ ·´¾À¾²Ë¹, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½¸Â, - µ»µ Á»ËȽ¾
¿À¾Èµ¿Â°»° á¸.
     - Þ, ¿³°²¸»Ì½¾! Ҿ ¸¼µ½½¾ °º, ²¾Â Á¿°Á¸±¾! -
¾±À°´¾²°»ÁÏ Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º. Þ½ Á½¾²° ²·¼°Å½Ã»
²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¸ ²·²Ë»:
     - в²°! в²°! Ñ°»°±µÁ! Þ¿³°²»Ï¹ÁÏ Çµ³µ· »µÁ!...
     - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, î»Ï! áÇ°Á»¸²¾ µ±µ! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ½°¿µÀµ±¾¹
¼Ëȸ ¸ ´Ï´Ï ߸ž. Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º ²·²Ë» µÉµ À°· - ¸
²Áµ ¿¾¿»Ë»¾ à  ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ¸Áǵ·»¾.


        35. Ô¾¼°

     î»Ï ¿¾ÂϽû°ÁÌ, ¾ÂºÀË»° ³»°·° - ¸ ÁÀ°·Ã ÷½°»° ¸Å Á
ÁµÁÂÀ¾¹ º¾¼½°ÂÃ.  Þ½° ¿¾ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ
¸·¼µ½¸»¾ÁÌ ¸ ½µ ¿À¾¿°»¾. "â°º ; Ǿ, ²Áµ ¼½µ ¾»Ìº¾ Á½¸»¾ÁÌ?
ݾ ²µ´Ì ; ±Ë»¾ °º ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã!" - ¸ î»Ï ¿¾ÂÀ¾³°»° Àú°¼¸
Áµ±Ï, ¾´µÏ»¾, Á²¾Î ºÀ¾²°ÂÌ, ¿À¸º¾Á½Ã»°ÁÌ º ¼µÀ½¾ ´ËȰɵ¹ ²¾
Á½µ ÁµÁÂÀµ. "×´µÁÌ Â¾¶µ ²À¾´µ ±Ë ²Áµ ½°Á¾Ïɵµ..." - ¿¾´Ã¼°»°
¾½° ¸ Áµ»° ½° ºÀ¾²°Â¸.
     Ò º¾¼½°Âµ ±Ë»¾ µÉµ µ¼½¾, ² º¾À¸´¾Àµ - ¾¶µ. Ý°²µÀ½¾µ,
´¾¼° ²Áµ µÉµ Á¿°»¸. á»ËÈ°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ½µÏÁ½Ë¹ Èü À°½½¸Å ¼°È¸½,
¸´ÃɸŠ¿¾ û¸Æµ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ´¾¼°. "Þ¹, ´° ¼½µ ¶µ Áµ³¾´½Ï
º ¿µÀ²¾¼Ã ÃÀ¾ºÃ! - Á¿¾Å²°Â¸»°ÁÌ î»Ï. - Ð ½°´¾ µÉµ Á¾±À°ÂÌ
À°½µÆ ¸ ½µ ·°±ËÂÌ ¿»Îȵ²¾³¾ ºÀ¾»¸º°!" Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º Ç°Á°¼,
Ǿ±Ë ÷½°ÂÌ, Áº¾»Ìº¾ öµ ²Àµ¼µ½¸, ½¾ ½µ ò¸´µ»° ¸Å Á²µÂÏɸÅÁÏ
ƸÄÀ ½° ¾±Ëǽ¾¼ ¼µÁµ.
     - ç¾ °º¾µ, - ½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»° î»Ï, - ºÃ´° ¶µ
Ç°ÁË ¿¾´µ²°»¸?
     ÒÁ°² ½° º¾»µ½¸, ¾½° ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ ¸ ¿¾½Ï»°, Ǿ ½¸ºÃ´°
Ç°ÁË ½µ ¿¾´µ²°»¸. á¾Ï ¾½¸ Áµ±µ ½° ¼µÁµ, º°º Á¾ϻ¸. ݾ
Ǿ-¾ ·°ºÀ˲°µÂ Á°¼ ƸĵÀ±»°Â. î»Ï ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ²º»ÎǸ»°
¿¾Â¸Å¾½Ìº¾ »°¼¿Ã ½° Á¾»µ ¸ ò¸´µ»° ½° Ç°Á°Å º°ºÃÎ-¾
¾ÂºÀ˺Ã. Þ½° ¼µ´»µ½½¾ ²·Ï»° µµ ² Àú¸ ¸ ¿¾´½µÁ»° º Á²µÂÃ. Ý°
¾ÂºÀ˺µ ±Ë»¾ Á°À¸½½¾µ ·´°½¸µ - ¾½° ÷½°»° ±Ë µ³¾ ¸· ÂËÁÏÇ -
¸ ¼°»µ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº° ² ´»¸½½¾¼ ¿»°Â̵ ¿µÀµ´ ͸¼ ·´°½¸µ¼. ۸ƾ
µµ ±Ë»¾ ÂÀô½¾ À°·³»Ï´µÂÌ, ½¾ ² Àú°Å ´µ²¾Çº° ´µÀ¶°»° ±¾»ÌȾ¹
±ÃºµÂ À¾·¾²ËÅ À¾·.
     - Þ¹! - ²ÁºÀ¸º½Ã»° î»Ï ¸ Á¾Áº¾Ç¸»° Á ºÀ¾²°Â¸. Þ½° ¿À¸¶°»°
¾ÂºÀËºà º ³Àô¸ ¸ ·°¿À˳°»° ¿¾ º¾¼½°Âµ, ¿¾º° ½µ ½°Âº½Ã»°ÁÌ ½°
Á²¾¹ ÁÂû Á ²µÀÂÏɸ¼ÁÏ Á¸´µ½Ìµ¼.
     - Ð ·´¾À¾²¾ ¼Ë ¸¼ ·°´°»¸! - Áº°·°»° ¾½°, ¾±À°É°ÏÁÌ º
¾ÂºÀ˺µ. ߾¾¼ î»Ï ¿¾³»°´¸»° µµ, ¿¾Á°²¸»° ½° Á²¾¹ Á¾» ¸
¿¾±µ¶°»° ½° ÆË¿¾Çº°Å ² ²°½½ÃÎ º¾¼½°Âà ü˲°ÂÌÁÏ.