Ë ´µÀµ²Ìµ², ±Ë»¾ ¿°À¾¹ ½°Ç¸Éµ½½ËÅ
Á°¿¾³. Ú¾À¸Ç½µ²Ë¼¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ¸ ±Àκ¸. ×µ»µ½¾¹ - ºÃÀº°.
   - Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½-Á¼¾ÂÀ¸-¶¸²¾¹-»¸Áµ½¾º-²-ºÃÀϽ¸ºµ! - ·°ºÀ¸Ç°» ³¾»¾Á. -
áÂÀ°½½¾-²¸´µÂÌ-¸-ÁÂÀ°½½¾-Á»ËÈ°ÂÌ-;-½µ-¿À°²´°-»¸?
   âË,  º¾½µÇ½¾,  ´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ  ¼°»µ½Ìº¸¹  Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹   ½µ
¿¾½¸¼°», Ǿ ³¾²¾À¸» ǵ»¾²µº. â°º ¸»¸ ¸½°Çµ, ½¾ ¾½  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ
½°ÁÂÿ¸» ¾Çµ½Ì ¾¿°Á½Ë¹ ¼¾¼µ½Â.
   - Û¸Áµ½¾º-½µ-´¾»¶µ½-Á±µ¶°ÂÌ, - ÁµÀ´¸Â¾ ·°²¾ÀÇ°» ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ³¾»¾Á.
- ×°-½¸¼!
   Þž° ½°Ç°»°ÁÌ.
   ݸº¾³´° µÉµ ² Á²¾µ¹ ¶¸·½¸ Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ½µ ±µ³°» °º ±ËÁÂÀ¾.
ݾ °ºÁ° ½µ ¾ÂÁ°²°»° ¾Â ½µ³¾.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹, ½°²µÀ½¾µ, Á¾ À°· ¾±µ¶°» ²Áµ  ´¾¼°,  ¿ÀÏ°»ÁÏ
¼µ¶´Ã ºÃÁ°¼¸, ¸ ¿¾´ º¾»¾´Æµ¼,  ¸  ·°  ´À¾²°¼¸,  À°·  ´°¶µ  ·°»µ·  ¿¾´
º¾À˾, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¸Â°¸»ÁÏ ·° ³ÀÏ´º¾¹. ݾ °ºÁ°  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ²Ë½ÎŸ²°»°
µ³¾ ¿¾ Á»µ´Ã.
   "ܽµ ½Ã¶½¾ ½°¹Â¸ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ¿¾Â°¹½¾µ ¼µÁµǺ¾, - ´Ã¼°» Ûδ²¸³.  -
Òµ´Ì Áº¾À¾ à ¼µ½Ï öµ ½µ ±Ã´µÂ Á¸» ±µ¶°ÂÌ".
   Þº¾»¾ ±¾»ÌȾ³¾ ´¾¼°, ³´µ ¶¸» ǵ»¾²µº, ¾½ ¾±½°Àö¸»  Ǿ-¾  ¿¾Å¾¶µµ
½° Ïɸº. Þ½ ²¿À˳½Ã» Âô° ǵÀµ· ºÀó»ÃÎ ´ËÀºÃ ¸ Á²°»¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½° ¿¾».
ռà °º ½°´¾ ±Ë»¾ ¾Â´ËÈ°ÂÌÁÏ.
   - ×´µÁÌ Ã¶µ Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ½µ ½°¹´µÂ ¼µ½Ï, - ¿À¾Á¾½°» ¾½. - ï ½µ žÇÃ
¿¾¿°´°ÂÌÁÏ ² Àú¸ »Î´µ¹. ï žÇà ´¾¼¾¹, ² »µÁ.
   â°¹½¸º ¾º°·°»ÁÏ Å¾ÂÌ ºÃ´°. Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ½¾Á¸»ÁÏ ¿¾ ´²¾ÀÃ,  ¸  º°¶´Ë¹
À°·, º¾³´° ¾½ ¿À¾±µ³°» ¼¸¼¾, Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ·°¼¸À°»  ¾Â  ÁÂÀ°Å°.
ݾ °ºÁµ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ·°³»Ï½ÃÂÌ  ²  ;  Ïɸº  Á
´ËÀº¾¹.
   Ý°º¾½µÆ ¾Å¾Â°  º¾½Ç¸»°ÁÌ.  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½  ¿µÀµÁ°»  »°ÏÂÌ.  Ý°ÁÂÿ¸»°
¸ȸ½°. Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ²ËÁýû ³¾»¾²Ã ¸ ¾»Ìº¾ Á¾±À°»ÁÏ ²Ë»µ·Â¸,
º°º ²´Àó ÃÁ»ËÈ°» È°³¸. ÝËÀ½Ã² ¾±À°Â½¾, Ûδ²¸³  Á°»  ½°±»Î´°ÂÌ  ǵÀµ·
´ËÀºÃ, º°º ±¾»Ìȸµ Á°¿¾³¸ ¼µ´»µ½½¾ ´²¸³°»¸ÁÌ ¼¸¼¾.
   - Ô°-»¸Áµ½¾º-Á±µ¶°»-žÂÏ-Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½-²Áµ-²Àµ¼Ï-ȵ»-·°-½¸¼-¿¾-¿Ï°¼,
- Áº°·°» ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ³¾»¾Á. - å¸ÂÀ˵-±µÁ¸¸-͸-À˶¸µ-ȺÃÀË.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ žµ» ±Ë»¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ Á¾²Áµ¼  ½µ  ŸÂÀ˹,
½¾ ¿µÀµ´Ã¼°» ¸ ½°´Ã»ÁÏ  ¾Â  ³¾À´¾Á¸.  á»ËÈ°»  ±Ë  ¿°¿°  Û°ÀÁÁ¾½!  á°¼
ǵ»¾²µº òµÀ¶´°», Ǿ Ûδ²¸³ ¿À¾²µ» ´°¶µ µ³¾!
   - ߾Ȼ¸-²-´¾¼-¿¸ÂÌ-º¾Äµ,   -   ¿À¾´¾»¶°»   ǵ»¾²µÇµÁº¸¹   ³¾»¾Á.  -
ç¾-¿¾´µ»°µÈÌ.   Ñôµ¼-½°´µÏÂÌÁÏ-Ǿ-²-Á»µ´ÃÎɸ¹-À°·-Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½-µ±µ-
¿¾²µ·µÂ-±¾»Ìȵ.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ²¾  ²Â¾À¾¹  À°·  ÀµÈ¸»ÁÏ
²Ë¹Â¸ ¸· úÀ˸Ï. Ø Â྽ ò¸´µ», Ǿ ºÂ¾-¾ Á¾¸Â ½° ¿Ã¸.  í¾  ±Ë»
Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½! Õ³¾ ǵÀ½°Ï Èñº° ²Á°»° ´Ë±¾¼. Ð ºÀ°Á½Ë¹ Ϸ˺ Á²¸Á°»  ¸·¾
À°. Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ Á¶°»ÁÏ ¸ Á°» ¼°»µ½Ìº¸¼-¼°»µ½Ìº¸¼.
   - äÃ, º°º¾¹ ö°Á½Ë¹ ²µÇµÀ, - ¿À¾Á¾½°» Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½. - Ý°  ;  À°·
»¸Á Á±µ¶°». ݾ ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· Ï µ¼Ã ¿¾º°¶Ã, º°º ¿µºÃ ¿¸À¾³¸.
   ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ²Á¿¾¼½¸», ´¾ ǵ³¾ ¾½ ³¾»¾´µ½.
   - Ð ÂË Ã¼µµÈÌ ¿µÇÌ ¿¸À¾³¸? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½µ Á¾²Áµ¼ ºÁ°¸. Ø Âà ¶µ
¿À¸ºÃÁ¸» Ϸ˺.
   - ç¾ Í¾ ·° À-À°·-À°·³¾²¾ÀǸº¸? - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½.
   - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ´Àö¸Éµ! - ¾Â²µÂ¸» Ûδ²¸³ Á»°±µ½Ìº¸¼ ³¾»¾Áº¾¼. - ÜË
öµ ²¸´µ»¸ÁÌ Á ¾±¾¹ Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼. ܵ½Ï ·¾²Ã Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹
Û°ÀÁÁ¾½. Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ´¾±À˹ ²µÇµÀ! ⾻̺¾ ¿À¾Á¸  ¼µ½Ï,  º  ±¾»ÌȾ¼Ã
Á¾¶°»µ½¸Î, Ï Â¾À¾¿»ÎÁÌ.
   ݾ ù¸ Ûδ²¸³Ã çµÂËÀ½°´Æ°Â¾¼Ã  ½µ  ô°»¾ÁÌ.  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½  ·°ºÀ˲°»
³ÀôÌÎ ²Ëž´.
   "ᵹǰÁ ¾½ ¼µ½Ï úÃÁ¸Â", - ¿¾´Ã¼°» Ûδ²¸³ ¸ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ.
   ݾ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ø  Ûδ²¸³  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾ÂºÀË»  ³»°·°.
Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë» ·¾». Ý°¾±¾À¾Â, ¾½ »µ¶°» ¸ ¿¾Á¼µ¸²°»ÁÏ Á²¾¸¼¸
²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼¸ ·Ã±°¼¸.
   - ݵÂ, ÂË Á°¼Ë¹ ŸÂÀ˹ ¸ Á°¼Ë¹ ÅÀ°±À˹ »¸Áµ½¾º ¸· ²ÁµÅ,  ·°  ºµ¼  Ï
º¾³´°-»¸±¾ ¾Å¾Â¸»ÁÏ, - Áº°·°» ¾½.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¾¶µ À°Á¿»Ë»ÁÏ ² û˱ºµ. Ø ·Ã±Ë  à  ½µ³¾  ±Ë»¸
½¸ÇÃÂÌ ½µ  Åöµ,  ǵ¼  à  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½°.  Ýà  ¿¾Çµ¼Ã  ½µÂ  Á  ½¸¼  ¿°¿Ë
Û°ÀÁÁ¾½°?!
   - ï ¸·±µ³°» ²µÁÌ ´²¾À, - ¿À¾´¾»¶°» öµ ÁµÀ̵·½¾ Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½. - Ð ÂË
²¾Â ¾º°·Ë²°µÂÁÏ ³´µ! Ò ÜÞÕÙ áÞÑáâÒÕÝÝÞÙ ÚÞÝãàÕ.
   - Ò º¾½ÃÀµ? - Á¼Ãɵ½½¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Ûδ²¸³. - ×½°Ç¸Â, ; ²¾¹ ´¾¼?
   - ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ, ½¸º¾³´° ±Ë ½µ  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ÂË  ¿¾´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ
¼¾¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¼¾¶½¾ ·°±À°ÂÌÁÏ Áδ°.
   - Ð Ï Â°º ¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ÂË ¿¾´Ã¼°µÈÌ, Ǿ Ï ½µ ´¾´Ã¼°ÎÁÌ  ¿¾´Ã¼°ÂÌ
°º, - ÁŸÂÀ¸» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. - Ò¾Â Ï ¸ Á¿ÀÏ°»ÁÏ ·´µÁÌ.
   Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ¾¿ÏÂÌ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
   - ݵÂ, Ï  ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾  ½µ  ¼¾³Ã  ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ  ½°  µ±Ï.  Ằ¶¸,  ÂË,
½°²µÀ½¾µ, ¾Çµ½Ì ¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ ¿¾Á»µ °º¾¹  ¿¾³¾½¸?  à°·ÀµÈ¸  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ
µ±µ º¾Á¾ǺÃ!
   Ô²°¶´Ë °ºÁµ ¿Àµ´»°³°ÂÌ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ. Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ Á¾²Áµ¼ ½µ
½°Á˸»ÁÏ ¿Èµ½¾¼, º¾Â¾À˼ µ³¾  ó¾É°»¸  ºÃÀË.  Ø  ¿¾Í¾¼Ã  ¾½  Âà ¶µ
ÁŲ°Â¸» Á°¼ÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ º¾ÁÂÌ ¸· ¼¸Áº¸ Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½°. â¾Â  ¾¶µ  ¿À¸½Ï»ÁÏ
·° µ´Ã.
   -  㲸´µ»  ±Ë  ½°Á  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì,  -  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼   ¿À¸Ç¼¾º¸²°Ï,
¿À¾²¾ÀÇ°» Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½. - á¾±°º° µÁ ¸· ¾´½¾¹ ¼¸Áº¸ Á »¸Á¾¼! í¾ ·²ÃǸÂ
º°º ² Áº°·ºµ. Ú°º, ÂË Áº°·°», µ±Ï ·¾²ÃÂ?
   - Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ Û°ÀÁÁ¾½, - ¾Â²µÂ¸» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   - Û°ÀÁÁ¾½?  -  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½.  -  Ð  ÂË  ½µ  ·½°µÈÌ,
Á»ÃÇ°¹½¾, ŸÂÀËÅ Û°ÀÁÁ¾½¾² ¸· ±»¸¶°¹Èµ³¾ »µÁ°?
   - í¾ - ¼Ë, - ÁºÀ¾¼½¾ ¾Â²µÂ¸»  Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.  -  ܾ¹  ¿°¿°
Ç°Á¾ À°ÁÁº°·Ë²°» ½°¼ ¾ µ±µ, Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½.
   - ßÀ°²´°? - Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ·°Á¸Ï» ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï. - Ô°, Ï ¸¼µ»  ǵÁÂÌ
½µ À°· ³¾½ÏÂÌÁÏ ·° ½¸¼. ݵ Ų°Á°ÏÁÌ, Ï ´¾»¶µ½ µ±µ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ²¾¹
¿°¿° ¿¾Ç¸ °º¾¹ ¶µ ŸÂÀ˹, º°º Ï. ß¾¼½Î, ³À¾¼ ³Àµ¼¸Â, ºÃÁÂË ÂÀµÉ°Â, °
¼Ë ±µ¶¸¼, ±µ¶¸¼. Ú°º Ï ·´¾À¾²¾ úÃÁ¸» µ³¾  ¾³´°  ·°  ·°´½ÎÎ  »°¿Ã!  Ò
Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· µÉµ ²µÁµ»µµ ±Ã´µÂ, °º ¸ ¿µÀµ´°¹.
   â°º ¾½¸ Á³ÀË·»¸ ²Áµ º¾Á¸. Þ±° ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸  ÃÁ°»¾ÁÂÌ,  ¸  ¾±°  Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ À°ÁÂϽû¸ÁÌ ½° ¿¾»Ã Á¾±°Ç̵¹ º¾½ÃÀË.
   - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ Âµ±µ ²Áµ-°º¸ ¿¾À° ´¾¼¾¹,  -  ·°Ï²¸»  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½  ¸
Á»°´º¾ ·µ²½Ã». - á ¾±¾¹ ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾ ±µÁµ´¾²°ÂÌ. ݾ ½µ ´Ã¼°Î,  Ǿ±Ë
ž·Ï¸½Ã ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, Ǿ Ï ´Àöà Á »¸Á°¼¸.
   - Ð ¼½µ °º ´°»µº¾ ¸´Â¸, - ²·´¾Å½Ã» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. - Ø Ï Â°º
ÃÁ°», °º ÃÁ°». ݵ ·½°Î ´°¶µ, ½°¹´Ã »¸ Ï ´¾À¾³Ã ´¾¼¾¹.
   - í¾ Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾, - ²¾·À°·¸» Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½. - ï ¿À¾²¾¶Ã µ±Ï  ´¾
¸·³¾À¾´¸. ܽµ ²µ´Ì Á¾²Áµ¼ ½µ ²Àµ´½¾ ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ ¿µÀµ´ Á½¾¼.
   ßµÁ ¸ »¸Áµ½¾º ¿À¾ºÀ°»¸ÁÌ ²¾ ´²¾À, ¿¾Â¾¼  ǵÀµ·  º»Ã±½¸Ç½ÃÎ  ¿¾»Ï½Ã,
¿¾Â¾¼ ǵÀµ· ¾²ÁϽ¾µ ¿¾»µ. ã Á°¼¾¹ ¸·³¾À¾´¸ Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
   - ⵿µÀÌ Âµ±µ öµ Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾, - Áº°·°» ¾½. - ѵ³¸ ²¾Â ¿¾  ;¹
ÂÀ¾¿¸½ºµ ²Áµ ¿Àϼ¾ ¸ ¿Àϼ¾.
   - à°·²µ ÂË ·½°µÈÌ, ³´µ Ï ¶¸²Ã? - ô¸²¸»ÁÏ Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ²´Àó ¾ÉµÂ¸½¸»ÁÏ.
   - ×½°Î »¸ Ï, ³´µ ½¾À° ŸÂÀËÅ Û°ÀÁÁ¾½¾²?!  Ҿ  Ǿ  Ï  Áº°¶Ã  µ±µ:
´Àö±° ´Àö±¾¹, ° Á»Ã¶±° Á»Ã¶±¾¹. á ;³¾ ¼¾¼µ½Â° ¼Ë ±¾»Ìȵ ½µ ´À÷ÌÏ.
Õɵ À°· ¿¾²°´¸ÈÌÁÏ ² ºÃÀϽ¸º, ¿µ½Ï¹ ½° Áµ±Ï.
   Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ·»¾ ·°»°Ï», ´°²°Ï Ûδ²¸³Ã çµÂËÀ½°´Æ°Â¾¼Ã ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¾½
²Áµ-°º¸ Á¾±°º°.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿À¸¿ÃÁ¸»  ¿¾  ÂÀ¾¿¸½ºµ.  ῵À²°  ¾½  ´Ã¼°»  ¾
Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½µ, ¿¾Â¾¼ Á°» ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¿°¿µ Û°ÀÁÁ¾½µ.  â°º  ¿¾·´½¾  ¾½  µÉµ
½¸º¾³´° ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ ´¾¼¾¹.
   Ú¾³´° ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾ºÀ°»ÁÏ ² ½¾ÀÃ, ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½ Á¸´µ» ²  ³¾Á¸½¾¹
² Á²¾µ¼ ºÀµÁ»µ, Á´µ»°½½¾¼ ¸·  ´µÂÁº¾¹  º¾»ÏÁº¸.  Þ½  ²Ë°ɸ»  Ç°ÁË  ¸·
½°³Àô½¾³¾ º°À¼°½°, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Á½°Ç°»° ½° ½¸Å, °  ¿¾Â¾¼  ½°  »¸Áµ½º°  ¸
ÁµÀ´¸Â¾ Á¿À¾Á¸»:
   - Ó´µ ; ÂË ¿À¾¿°´°µÈÌ? Ô°²½¾ ¿¾À° Á¿°ÂÌ.
   - ܵ½Ï ¿¾Å²°»¸»¸ ·° ¾,  Ǿ  Ï  ŸÂÀ˹,  -  ³¾À´¾  ¾Â²µÂ¸»  Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   - ßÀ¸Ï½¾ Á»ËÈ°ÂÌ, - Áº°·°» ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½.  -  ܽµ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
¾»Ìº¾ Ǿ ½µ¿¾´°»µºÃ »°Ï»° Á¾±°º°. í¾ ¿À°²´°?
   - Ô°, ¿°¿°, ; ±Ë» Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½.
   - ÐÅ,  ²¾Â  º°º!  ×½°Ç¸Â,  ;  ¸  ²¿À°²´Ã  ±Ë»  ¼¾¹  ·»µ¹È¸¹  ²À°³
Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½? - Ø ´¾±°²¸»: - ï ½µ À°· ¸¼µ» ǵÁÂÌ ³¾½ÏÂÌÁÏ  ·°  ½¸¼.  ݵ
Ų°Á°ÏÁÌ, ´¾»¶µ½ Áº°·°ÂÌ Âµ±µ, Ǿ ¾½ ¿¾Ç¸ °º¾¹ ¶µ ŸÂÀ˹,  º°º  Ï.
ß¾¼½Î, ³À¾¼ ³Àµ¼¸Â, ºÃÁÂË ÂÀµÉ°Â, ° ¼Ë ±µ¶¸¼, ±µ¶¸¼. ×´¾À¾²¾  Ï  ¾³´°
úÃÁ¸» µ³¾ ·° ·°´½ÎÎ »°¿Ã. Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· µÉµ ²µÁµ»µµ ±Ã´µÂ, ¿ÃÁÂÌ ¾½
°º Áµ±µ ¸ ·°Àñ¸Â ½° ½¾ÁÃ.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ û˱½Ã»ÁÏ. Ú¾ ³¾²¾À¸Â ¿À°²´Ã, Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ¸»¸
¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½? ݾ ²´Àó ´¾ ¿°¿Ë Û°ÀÁÁ¾½° ´¾È»¾ ¾,  Ǿ  Áº°·°»  Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. Ø ¾½ Âඵ ²Áº¾Ç¸» Á ºÀµÁ»°.
   - ç¾ ÂË ÂàÁ¾Ç¸½ÏµÈÌ, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº? - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. - âË ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ
Á Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½¾¼?
   - í¾ ¿¾Â¾¼, - Áº°·°» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. - Þ½ ³½°»ÁÏ ·° ¼½¾¹, ½¾
½µ ¼¾³ ´¾³½°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¿µÀ²° Ï Å¾À¾È¾  ¿¾Ã¶¸½°»  ²  ºÃÀϽ¸ºµ.  Ð
º¾³´° Ï ÃÁ°» ±µ³°ÂÌ, ¾ ·°»µ· º ½µ¼Ã ² º¾½ÃÀÃ, ¾½ ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»ÁÏ ¸
ó¾Á¸» ¼µ½Ï º¾Á¾Ǻ¾¹. ÜË µ»¸ Á  ½¸¼  ¸·  ¾´½¾¹  ¼¸Áº¸.  Ð  ¿¾Â¾¼  ¾½
¿À¾²¾´¸» ¼µ½Ï, Ǿ± Ï ½µ  ·°±»Ã´¸»ÁÏ.  Ð  º¾³´°  ¼Ë  À°ÁÁ°²°»¸ÁÌ,  ¾½
Áº°·°», Ǿ ´Àö±° Á»Ã¶±¾¹, ½¾ ¾½ ¼½µ »ÃÇȸ¹ ²À°³,  -  ²Ë¿°»¸»  Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ½° ¾´½¾¼ ´ËÅ°½¸¸.
   ß°¿° Û°ÀÁÁ¾½ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ¿¾´¾Èµ» º Á˽à ¸ ¿¾³»°´¸» µ³¾ ¿¾ ³¾»¾²ºµ.
   - âË, ½°²µÀ½¾µ, Á»¸Èº¾¼ ´¾»³¾ Á¿°» ¿¾´ µ»ÌÎ, - Áº°·°» ¾½. -  Û°´½¾,
¸´¸ ² ´µÂÁºÃÎ ¸ ¿À¾´¾»¶°¹ Á¿°ÂÌ.



        Ó»°²° ²¾Á̼°Ï

   ãÂÀ¾¼ ·° ·°²ÂÀ°º¾¼ Û°±°½ Á¿À¾Á¸» Ûδ²¸³° çµÂËÀ½°´Æ°Â¾³¾:
   - Ó´µ ÂË ²ÇµÀ° ±¾»Â°»ÁÏ?
   - ݸǵ³¾  ¾Á¾±µ½½¾³¾,  -  ½µÅ¾ÂÏ  ¿À¾¼Ï¼»¸»  Ûδ²¸³.  -  ÑÀ¾´¸»,  ¸
²¾¾±Éµ...
   - ç¾ - ²¾¾±Éµ?.. - ¿¾»Î±¾¿ËÂÁ²¾²°» Û°±°½. - Ý°´µÎÁÌ, ÂË ½µ  ¸³À°»
Á ͸¼¸ ³»Ã¿Ë¼¸ û¸Ç½Ë¼¸ ·°¹Ç¸Èº°¼¸?
   ß°¿° Û°ÀÁÁ¾½ ²¼µÈ°»ÁÏ:
   - Ü°»ËÈ Ûδ²¸³ ¸³À°» ² ¿ÀϺ¸ Á Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½¾¼. Ý°´¾  ¿¾»°³°ÂÌ,  µ¼Ã
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
   ÒÁÏ Áµ¼ÌÏ À°·¸½Ã»° ÀÂË.
   - á ͸¼ ö°Á½Ë¼  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½¾¼?  -  ·°ºÀ¸Ç°»¸  ²Áµ.  ß°¿°  Û°ÀÁÁ¾½
À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
   - ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, - Áº°·°» ¾½.  -  å¾ÂÏ  Ûδ²¸³  ¸  ½µ  žǵ  ²ËÀ°Á¸
¿»Ã¸Ⱥ¾¹, ¾´½°º¾ ¾½ öµ Á°¼Ë¹ ½°Á¾Ïɸ¹ ¿»ÃÂ. ÒË  ¶µ  ¿¾½¸¼°µÂµ,  Ǿ
¾½, ¾Çµ²¸´½¾, ¿À¾Á¾ ÀµÈ¸» ¿¾Á¼µÏÂÌÁÏ ½°´ Á²¾¸¼ Á°À˼ ¾Âƾ¼.
   - ÝÃ-º° ±ËÁÂÀ¾ À°±¾Â°¹Âµ ·°´½¸¼¸ »°¿º°¼¸, µÁ»¸ ½µ ž¸µ ¾¿¾·´°ÂÌ ²
Ⱥ¾»Ã, - ¿µÀµ¼µ½¸»° À°·³¾²¾À ¼°¼° Û°ÀÁÁ¾½.
   Ô²µ½°´Æ°ÂÌ  ¼°»µ½Ìº¸Å  »¸ÁÏ  ²ËÁº¾Ç¸»¸   ¸·   ½¾ÀË   °º,   Á»¾²½¾
¿À¾¼µ»Ìº½Ã»° ¾´½° »µ½Â¾Çº° À˶µ³¾ ¿»°¼µ½¸.  ÞÁ°»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾  Û°±°½  ¸
Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   - ܾ¶µÂ, ¿¾¸³À°µ¼? - Á¿À¾Á¸» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   - ݸ ·° Ǿ ² ¶¸·½¸, - ¾Â²µÂ¸» Û°±°½. - Ôü°µÈÌ, Ï  ·°±Ë»,  º°º  ÂË
½°´Ã» ¼µ½Ï Á ¼µ´¾²Ë¼¸ ¿ÀϽ¸º°¼¸? ï ½µ ¸³À°Î  Á  µ¼,  ½°  º¾³¾  ½µ»Ì·Ï
¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿¾±Àµ» º ²Ëž´Ã.
   - ݾ ÂË, º¾½µÇ½¾, ¼¾¶µÈÌ ¿¾²Â¾À¸ÂÌ Á²¾¹ ²ÇµÀ°È½¸¹ ¾¿Ë ¸ ¿¾¸³À°ÂÌ Á
Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½¾¼.
   Ø º¾³´° Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ±Ë»  ¾´½¾¹  ½¾³¾¹  ¿¾  ´ÀóÃÎ  Á¾À¾½Ã
½¾ÀË, ´¾ ½µ³¾ ´¾½µÁÁÏ µÅ¸´½Ë¹ Á¼µÅ Û°±°½°.
   ÕÁ»¸ ±Ë ¾»Ìº¾ ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½, ¸ Û°±°½, ¸ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ·½°»¸, Ǿ ¾½
³¾²¾À¸» ¿À°²´Ã! ݾ ±¾»Ìȵ Á Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½¾¼ µ¼Ã ¿¾¸³À°ÂÌ ½µ ô°ÁÂÁÏ.
   Ò´Àó Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ô°, Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ µ¼Ã  ±¾»Ìȵ
½µ ´Àó, ½¾ ²¾ ´²¾Àµ ǵ»¾²µº° à  ½µ³¾  ¾Á°»ÁÏ  ´Àó¾¹  ´Àó  -  âð
Ú°À»ÁÁ¾½. Þ ½µ¹-¾ ¾½ ¿¾Á»µ ²ÁµÅ ²ÇµÀ°È½¸Å Á¾±Ë¸¹ Á¾²Áµ¼ ¸ ·°±Ë».
   "ß¾¶°»Ã¹,  ¿¾¹´Ã  ¾¿ÏÂÌ  ²  ºÃÀϽ¸º,  -  Áº°·°»  Á°¼  Áµ±µ  Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.  -  Ô¾À¾³Ã  Âô°  Ï  öµ  žÀ¾È¾  ·½°Î.  ⾻̺¾  ±Ë  ½µ
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½¾¼!"
   Ð ²¾¾±Éµ-¾ à Ûδ²¸³° çµÂËÀ½°´Æ°Â¾³¾ ±Ë»¾ ¾Â»¸Ç½¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.

                     Û¸Á ±µ¶¸Â ¿¾ ¾½º¾¹ »Ì´¸½ºµ,
                     Þ½ ¸ ¿»Ã ¸ ½µ ¿»ÃÂ, -

   ·°¿µ» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¸ ¿¾±µ¶°» ¿¾ »µÁ½¾¹ ´¾À¾¶ºµ.

                     ß¾±µ¶´°µÂ ² ¿¾µ´¸½ºµ
                     â°¼ ¸ ÂÃÂ, °¼ ¸ ÂÃÂ.

   Ỿ²° ¿µÁµ½º¸ ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾´Å¾´¸»¸. Òµ´Ì ±Ë»° ÁµÀµ´¸½° »µÂ°, ¸  ½°´¾
±Ë ¿µÂÌ ½µ "¿¾ »Ì´¸½ºµ", ° ¿¾ "ÂÀ¾¿¸½ºµ". ݾ Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹, º°º
¿¾ÍÂ, ±Ë» µÉµ Á¾²Áµ¼ ½°Ç¸½°Îɸ¼. ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  ¾½  °º  žµ»  ¿¾Áº¾Àµµ
ò¸´µÂÌ âÃÂÂà ڰÀ»ÁÁ¾½, Ǿ µ¼Ã ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ²Áµ À°²½¾, Ǿ ¿µÂÌ  -
»¸ÈÌ ±Ë ²Àµ¼Ï Áº¾Àµ¹ ±µ¶°»¾.
   ÒËÁº¾Ç¸² ½° ¾¿ÃȺà ¸ ò¸´µ² ·½°º¾¼¾µ ¿Ã³°»¾,  Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹
¿¾´Ã¼°», Ǿ ¾½¾ ²Áµ-°º¸ ¾Çµ½Ì ½°¿¾¼¸½°µÂ ǵ»¾²µº°. ݾ ¾½  ·½°»,  Ǿ
±¾ÏÂÌÁÏ ½µÇµ³¾. Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿À¾´¾»¶°» ½°¿µ²°ÂÌ:

                    ×´À°²Á²ù, ÇÃǵ»¾ ½° ³ÀÏ´ºµ!
                    àú¸, ½¾³¸ - ² Á¾À¾½Ë,
                    Ỿ²½¾ ´µ»°µÂ ·°ÀÏ´ºÃ,
                    ѵÀµ³¸ÂµÁÌ, ²¾À¾½Ë!

   Ý° ¾ÂºÀ˾¼ ¼µÁµ ¾½ ¿À¾±¸À°»ÁÏ ¿¾»·º¾¼. ݾ ; ½µ ¼µÈ°»¾ µ¼Ã  ¿µÂÌ
µÉµ ²µÁµ»µµ. ß¾´¾±À°²È¸ÁÌ º Á°¼¾¼Ã ¿Ã³°»Ã, Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ÃÁµ»ÁÏ
½° ·°´½¸µ »°¿º¸, ¿µÀµ´½¸µ À°·²µ» ² Á¾À¾½Ë, Á»¾²½¾ ¸ Á°¼ ±Ë»  ¿Ã³°»¾¼,
¸, ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿À¾´¾»¶°» Á²¾Î ¿µÁµ½ºÃ:

                    ×´À°²Á²ù, ÇÃǵ»¾, ¿À¸²µÂ!
                    ݸ ·Ã±¾², ½¸ ³»°·¾º ½µÂ,
                    ݾÁ° ½µÂ ¸ ½µÂ »¸Æ°,
                    Ҿ º°º¸µ ÇôµÁ°!

   Ô¾ ;³¾ ¾½ Á¼¾ÂÀµ» ²½¸·, Á»¾²½¾ ¸Áº°» À°ÁÁË¿°½½Ëµ ¿¾ ·µ¼»µ  Á»¾²°.
ݾ º¾³´° ½°Èµ», ¾½ ½°Ç°» ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌ ³¾»¾²Ã.  Ø  -  ¾  ö°Á!  -
Á¿µÀ²° ¾½ ò¸´µ» ¿°Àà Á°¿¾³, ¿¾Â¾¼ º¾À¸Ç½µ²Ëµ ±Àκ¸ ¸  ·µ»µ½ÃÎ  ºÃÀºÃ
¸, ½°º¾½µÆ, ½¾Á, ³»°·° ¸ ²Áµ ¿À¾Çµµ.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²Á°» ½°  ²Áµ  ǵÂËÀµ  »°¿Ë,  Ǿ±Ë
¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ½°Ãµº. ݾ ±Ë»¾ ¿¾·´½¾!
   - ÝÃ-¸-ÅÀ°±ÀµÆ-¶µ-ÂË! - Áº°·°» ǵ»¾²µº.
   Ø Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¾º°·°»ÁÏ ²ËÁ¾º¾ ² ²¾·´Ãŵ. â°º ²ËÁ¾º¾ ¾½ µÉµ
½¸º¾³´° ½µ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ, ´°¶µ º¾³´° ·°±¸À°»ÁÏ ½° ¿¾ºÀËÂ˹  ¼Å¾¼  º°¼µ½Ì,
Ǿ Á¾¸Â à ¸Å ½¾ÀË. çµ»¾²µº ´µÀ¶°» µ³¾ ·° Ⱥ¸ÀºÃ. í¾ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼  ½µ
±¾»Ì½¾, ½¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°È½¾. Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ´°¶µ ²·²Ë».
   - ×½°Ç¸Â-;-ÂË-¿¾²°´¸»ÁÏ-²-½°È-ºÃÀϽ¸º? -  Á¿À¾Á¸»  ǵ»¾²µº.  "ÝÃ
¿¾Çµ¼Ã »Î´¸ ½µ ¼¾³Ã ½°ÃǸÂÌÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ º°º Á»µ´ÃµÂ? - ¿¾´Ã¼°»  Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. - Ú°º¸µ  ´»¸½½Ëµ,  ÁÂÀ°½½Ëµ  Á»¾²°!"  ß¾´Ã¼°²  ½µ¼½¾³¾,
Ûδ²¸³ ±Ë»¾ Á¾±À°»ÁÏ Áº°·°ÂÌ Çµ»¾²µºÃ, Ǿ ´°, º¾½µÇ½¾, ; ¸¼µ½½¾  ¾½
½°²µÉ°µÂ ¸Å ºÃÀϽ¸º. ݾ  µ¼Ã  ±Ë»¾  ½µÃ´¾±½¾  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ,  ²¸ÁÏ  ²
²¾·´Ãŵ. Рǵ»¾²µº ¾¿ÏÂÌ ·°³¾²¾À¸». Þ½ ²µ´Ì Á¾ϻ ½° ·µ¼»µ.
   - Ð-ÂË-¼½µ-½À°²¸ÈÌÁÏ. â°º¾¹-¼¸»Ë¹-ÈÃÁÂÀ˹-»¸Áµ½¾º.  ݰȸ-´µÂ¸Èº¸-Á-
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼-±Ã´ÃÂ-¸³À°ÂÌ-Á-¾±¾¹!
   çµ»¾²µº ²·Ï» »¸Áµ½º° ¿¾´ ¼ËȺà ¸ ¿¾Èµ»  ²¾  ´²¾À.  â°¼  ¾½  ¿¾Á°´¸»
Ûδ²¸³° çµÂËÀ½°´Æ°Â¾³¾ ² º»µÂºÃ ¸· Á°»Ì½ËÅ ¿ÀÃÂ̵².
   - Ò¾Â-·´µÁÌ-ÂË-¸-±Ã´µÈÌ-¶¸ÂÌ, - Áº°·°» ǵ»¾²µº  ¸  ·°Éµ»º½Ã» ·°¼¾º.
- Ü°»»¾Â-¸-ߵµÀ-Áµ¹Ç°Á-Ã-±°±ÃȺ¸-²-³¾ÁÂÏÅ-½¾-¾½¸-Áº¾À¾-²µÀ½ÃÂÁÏ.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ½°´¾»³¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ: "ç¾ ·°  ÁÂÀ°½½Ëµ  ¸¼µ½°  Ã
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ´µÂµ¹: "Ü°»»¾Â¸¿µÂµÀ!"
   -  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½-¿¾´¸-Áδ°!  -   ·°ºÀ¸Ç°»   ǵ»¾²µÇµÁº¸¹   ³¾»¾Á.   -
ß¾Á¼¾ÂÀ¸-º¾³¾-Ï-¿¾¹¼°»!       ÒǵÀ°-¾½-ÃÁº¾»Ì·½Ã»-¾Â-µ±Ï-°-Áµ³¾´½Ï-Ï-
¿¾¹¼°»-µ³¾-³¾»Ë¼¸-Àú°¼¸.   ß¾Á¼¾ÂÀ¸-º°º¾¹-ŸÂÀ˹-»¸Áµ½¾º.  Ò¾Â-±Ã´µÂ-
žÀ¾È°Ï-¸³ÀÃȺ°-½°È¸¼-Àµ±Ï¸Ⱥ°¼!
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ Á¾²Áµ¼ ½µ ¾±À°´¾²°»ÁÏ, ÃÁ»ËÈ°² ²  ÂÀµÂ¸¹  À°·,
Ǿ ¾½ °º ٵÀ. ռà Á¾²Áµ¼ ½µ žµ»¾ÁÌ ±ËÂÌ ¸³ÀÃȺ¾¹ à  ǵ»¾²µÇµÁº¸Å
´µÂµ¹. ռà žµ»¾ÁÌ ¾±À°Â½¾ ² »µÁ.
   Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ¿À¾²¾´¸» ž·Ï¸½° ¸ ²¾·²À°Â¸»ÁÏ º º»µÂºµ.
   - Ô¾±-À¾-À¾µ ÃÂÀ¾! ݵ ³¾²¾À¸» Ï Âµ±µ, Ǿ± ÂË ´µÀ¶°»ÁÏ ¿¾´°»Ìȵ?
   - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾. Ð ½µ ²Ë¿ÃÁ¸ÈÌ »¸ ÂË ¼µ½Ï ¾ÂÁδ°? -  Á¿À¾Á¸»  Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   - Ôôº¸, ¼Ë ±¾»Ìȵ ½µ ´À÷ÌÏ, - ²¾·À°·¸» ¿µÁ ¸ ¾Áº°»¸» ·Ã±Ë.  -  âË
¿»ÃÂ.
   - ⾻̺¾ ½µ Ï, - ²¾·À°·¸»  Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.  -  ï  Á¾²Áµ¼  ½µ
ŸÂÀ˹.
   - Ð ºÂ¾ ¿ÀÏ°»ÁÏ ² ¼¾µ¹ º¾½ÃÀµ? -  ²¾·¼Ã¸»ÁÏ  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½.  -  âË,
¿¾¶°»Ã¹, ¿¾Å¸ÂÀµµ ´°¶µ Á²¾µ³¾ ¿°¿¾Çº¸ Û°ÀÁÁ¾½°.
   ßµÁ ¾±¾Èµ» ²¾ºÀó º»µÂº¸ ¸ Âɰµ»Ì½¾ ¾±½ÎÅ°» º°¶´Ë¹ ¿ÀÃÂ.
   - Ҿ µ¿µÀÌ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ÁüµµÈÌ »¸ ÂË Á¿°Á¸ Á²¾Î  À˶ÃÎ  ȺÃÀÃ,  -
¿À¾´¾»¶°» ¾½. - ܽµ ´°¶µ ½µ·°Çµ¼ ¾ÅÀ°½ÏÂÌ Âµ±Ï. Öµ»°Î ¿À¸Ï½¾ ¿À¾²µÁ¸
²Àµ¼Ï.
   Ø Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹  ¾Á°»ÁÏ  ¾´¸½.  Þ½  Â˺°»ÁÏ  ½¾Á¾¼,  ¸Áº°»
»°·µ¹ºÃ, ½¾ ²¾ºÀó ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ¿À¾Ç½Ëµ Á°»Ì½Ëµ ¿ÀÃÂÌÏ.  Þ½  ¿¾¿Ë°»ÁÏ
À°·³ÀË·ÂÌ ·°¼¾º, ½¾ ¾ ¾º°·°»ÁÏ ½µ ¿¾ ·Ã±°¼.
   - íÅ, ±Ë» ±Ë  Ï  ŸÂÀ˼,  ½Ã  žÂÌ  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ,  -  ²·´¾Å½Ã»  Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
Þ½ ¿¾»¾¶¸» ³¾»¾²Ã ½° ¿µÀµ´½¸µ »°¿º¸ ¸ ·°³ÀÃÁ¸».
   - ߸½-¿¸½-¿¸½ÂµÀµÁ½¾, Ǿ ÂË ´µ»°µÈÌ ² ¼¾µ¹ º»µÂºµ? - ²´Àó ÃÁ»ËÈ°»
¾½ ǵ¹-¾ ³¾»¾Á¾º. í¾ ±Ë»° âð Ú°À»ÁÁ¾½.
   - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾! - ¼À°Ç½¾ ¾Â²µÂ¸»  Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.  -  Ý°À϶°Î
½¾²¾³¾´½ÎÎ µ»ºÃ!
   - Ú°º ÂË Áδ° ¿¾¿°»? - ¿À¾´¾»¶°»° âð Ú°À»ÁÁ¾½, ½µ Á»ÃÈ°Ï µ³¾.  -
×°¼¾º-¾ ·°¿µÀÂ.
   - à°·²µ? Ð Ï ¸ ½µ ·°¼µÂ¸», - žÀ¾Å¾À¸»ÁÏ Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   - Õɵ ¸ º¸¿-º¸¿-º¸¿Ï¸ÂÁÏ! - ô¸²¸»°ÁÌ âð Ú°À»ÁÁ¾½. - Ú°º ¶µ  ÂË
¾º°·°»ÁÏ Â°º¸¼ ´ÃÀ°º¾¼, Ǿ ´°» Áµ±Ï ¿¾¹¼°ÂÌ?
   -  ÝÃ,  ¿µÀµ¿Ã°»  ǵ»¾²µº°  Á   ¿Ã³°»¾¼!   -   ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ   Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   - âË Áº°·°» ¿À°²´Ã, - ¿À¾¼¾»²¸»° ²´Àó âð Ú°À»ÁÁ¾½. - âË  Á¾²Áµ¼
½µ °º¾¹ ŸÂÀ˹, º°º ´Àó¸µ »¸ÁË. ß¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ¶¸²-¶¸²-¶¸²¾¹  ǵ»¾²µº
- ¿Ã³°»¾!
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ·°¿»°º°».
   - Ð À°·²µ °º ½µ ±Ë²°µÂ?
   ß¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸, ¸ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¿¾¹¼°» Ûδ²¸³°, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  Ã
º»µÂº¸.
   - ݵ-±¾¹ÁÏ-ÆË¿»µ½¾Çµº, - ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ǵ»¾²µº.  -  Û¸Áµ½ºÃ-µ¿µÀÌ-½µ-
Á±µ¶°ÂÌ-¸·-²¾µ¹-º»µÂº¸. Õ´Ã-¾-¾½-¿¾»ÃǸÂ-½¾-½µ-ÆË¿»Ï¸½ºÃ-¾-º¾Â¾À¾¹-
¾½-¼µÇ°».
   çµ»¾²µº ¿¾Á°²¸» ² º»µÂºÃ ¼¸ÁºÃ Á º¾ÁÂϼ¸ ¸ ¼ÏÁ¾¼.
   - çµ³¾, ǵ³¾, ǵ³¾?  ç¾  ³¾²¾À¸Â  ǵ»¾²µº?  -  ²Á¿¾»¾È¸»°ÁÌ  âð
Ú°À»ÁÁ¾½. - âË ¿À¸Èµ» Áδ°, Ǿ±Ë ¿¸Â-¿¸Â-¿¸Â°ÂÌÁÏ ÆË¿»Ï¸½¾¹?
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã».
   - ï ¿À¸Èµ», Ǿ±Ë ¿¾¸³À°ÂÌ Á ¾±¾¹. ݾ ¼µ½Ï ¿¾¹¼°»  ǵ»¾²µº,  Ǿ±Ë
¼½¾¹ ¸³À°»¸ µ³¾ ´µÂ¸.
   - ѵ´½Ë¹ Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹, - ·°¿¸É°»° âð Ú°À»ÁÁ¾½. - ×½°Ç¸Â,
; Ï ²¸½-²¸½-²¸½¾²°Â°, Ǿ µ±Ï ¿¾Á°´¸»¸ ² º»µÂºÃ? Þ±µÉ°Î, Ǿ ¿¾¼¾³Ã
µ±µ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°. Ð ¿¾º° ´¾ Á²¸´°½¸Ï.
   Ø âð Ú°À»ÁÁ¾½ ¸Áǵ·»°. Ð Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹  ¾Á°»ÁÏ  ¾´¸½  ²¾
´²¾Àµ à ǵ»¾²µº° ² º»µÂºµ ´»Ï ÆË¿»ÏÂ.



        Ó»°²° ´µ²Ï°Ï

   Ü°»»¾Â ¸ ߵµÀ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¾Â ±°±ÃȺ¸.
   - Ú°º¾¹-¼¸»µ½Ìº¸¹! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ü°»»¾Â  ¸  ¿¾¿À¾±¾²°»°  ¿¾³»°´¸ÂÌ
Ûδ²¸³° çµÂËÀ½°´Æ°Â¾³¾.
   "Ø Á¾²Áµ¼ Ï ½µ ¼¸»µ½Ìº¸¹", - ¿¾´Ã¼°» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¸ ÁŲ°Â¸»
µµ ·° ÀúÃ.
   -  ß°¿°-¼¾¶½¾-¼Ë-·°±µÀµ¼-µ³¾-º-Áµ±µ-²-´µÂÁºÃÎ-½°-½¾ÇÌ?   -   ü¾»Ï»
ߵµÀ. - ßÃÁÂÌ-¾½-Á¿¸Â-²-ºÃº¾»Ì½¾¹-º¾»ÏÁºµ!
   "Õɵ ǵ³¾ ½µ Ų°Â°»¾, - ¿¾´Ã¼°» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.  -  Û¸Á  -  ²
ºÃº¾»Ì½¾¹ º¾»ÏÁºµ!"
   Ý° ; À°· ǵ»¾²µº ±Ë» Á ½¸¼, ¾Çµ²¸´½¾, Á¾³»°Áµ½.
   - ÛÃÇȵ-ö-¿ÃÁÂÌ-»¸Áµ½¾º-¾Á°½µÂÁÏ-²-º»µÂºµ.    ÛµÁ½Ëµ-·²µÀ¸-¿»¾Å¾-
Áµ±Ï-ÇòÁ²ÃÎÂ-²-´¾¼µ-Ã-»Î´µ¹, - Áº°·°» ¾½.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ½°Èµ» ; ·°Ï²»µ½¸µ ²¿¾»½µ Á¿À°²µ´»¸²Ë¼.
   - Ýö½¾-´°ÂÌ-µ¼Ã-¸¼Ï, - ¿Àµ´»¾¶¸» ߵµÀ. "ã ¼µ½Ï öµ µÁÂÌ ¾´½¾,  ½¾
²°¼ µ³¾ ½µ ¾Â³°´°ÂÌ", - ¿¾´Ã¼°» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   - ßÃÁÂÌ-±Ã´µÂ-ܸººµ. ܸººµ-·²ÃǸÂ-¾Çµ½Ì-¼¸»¾! - ¿Àµ´»¾¶¸»° Ü°»»¾Â.
   Û¸Áµ½¾º  ²Ï»¾  û˱½Ã»ÁÏ:  ܸººµ  -  °º¾µ  ¾±Ëǽ¾µ   ¸¼Ï.   Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ºÃ´° ²¾·²Ëȵ½½µµ!
   - à˶¸¹-Ų¾ÁÂ, - Áº°·°» ǵ»¾²µº.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹  ·°²¾ÀÇ°».  ßÀ°²¾  ¶µ,  µ¼Ã  ½°´¾µ»¸  ²Áµ  ͸
³»Ã¿¾Á¸. Õ³¾ ·¾²Ã Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹, ¸ ¾Ǻ°.
   -          Ô°²°¹Âµ-»ÃÇȵ-º-·°²ÂÀ°È½µ¼Ã-ÃÂÀÃ-¿À¸´Ã¼°µ¼-µ¼Ã-ÇôµÁ½¾µ-
¿ÀµÇôµÁ½¾µ-¸¼Ï! - ¿Àµ´»¾¶¸»° Ü°»»¾Â.
   Ú ·°²ÂÀ°È½µ¼Ã ÃÂÀÃ!
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½¾Á µ³¾ Á½¾²° Á°»  Áß¼  ¸
³¾ÀÏǸ¼. ݵöµ»¸ µ¼Ã ¿À¸´µÂÁÏ  ÁºÃÇ°ÂÌ  ²  ;¹  ¿À¾º»Ï¾¹  º»µÂºµ  ´¾
·°²ÂÀ°? Þ¹, º°º ¼°¼° Û°ÀÁÁ¾½ ±Ã´µÂ ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ!  Ð  º°º  ¿°¿°  Û°ÀÁÁ¾½
±Ã´µÂ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ!
   -     ܾ¶½¾-²·ÏÂÌ-¾Èµ¹½¸º-Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½°-¸-¿¾³Ã»ÏÂÌ-Á-»¸Áµ½º¾¼?     -
Á¿À¾Á¸»° Ü°»»¾Â.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾²µÁµ»µ»: ²¾ ²Àµ¼Ï ¿À¾³Ã»º¸,  ¼¾¶µÂ,
µ¼Ã ô°ÁÂÁÏ Á±µ¶°ÂÌ ² »µÁ?
   -   ܾ¶½¾,   -   À°·ÀµÈ¸»   ǵ»¾²µº,   -   ½¾-±Ã´Ìµ-¾Á¾À¾¶½Ë.   -
ܽµ-º°¶µÂÁÏ-Ǿ-»¸Áµ½¾º-½µ¼½¾³¾-·¾».
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ÀµÈ¸» ¿À¸Â²¾À¸ÂÌÁÏ ´¾±À˼. Þ½  À°·ÀµÈ¸»  ´µÂϼ
½°´µÂÌ ½° Áµ±Ï ¾Èµ¹½¸º Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½° ¸ ¿¾Á»ÃȽ¾ ¿¾º¾²Ë»Ï» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸.
   Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ »µ¶°» ² Á²¾µ¹ º¾½ÃÀµ ¸ ¼À°Ç½¾ ½°±»Î´°» ·° ²Áµ¼.
   -  âµ±µ-·°²¸´½¾-Ǿ-¼Ë-´Àó¾³¾-·²µÀ̺°-°-½µ-µ±Ï-²µ´µ¼-½°-¿À¾³Ã»ºÃ,
- ¿¾´´À°·½¸» µ³¾ ߵµÀ.
   ßµÁ ² ¾Â²µÂ ·°²¾ÀÇ°», ¿¾Â¾¼ ·°ÁºÃ»¸».
   Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹  ´µÀ½Ã»ÁÏ  ±Ë»¾  ²  ºÃÁÂË,  ½¾  ¿¾²¾´¾º   °º
½°ÂϽûÁÏ, Ǿ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿µÀµºÃ²ËÀ½ÃÂÌÁÏ º²µÀÅà  »°¿º°¼¸  ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã
½°·°´. Ե¸ À°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ. Ð µ¼Ã ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ Á¼µÈ½¾.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ,  ²¾·²À°ÂÏÁÌ  Á  ¿À¾³Ã»º¸,  ´µÂ¸
·°±Ã´Ã ·°¿µÀµÂÌ ·°¼¾º. ݾ  ¾½  ¾È¸±ÁÏ.  ×°¼¾º  ±Ë»  ·°¿µÀ  Á  ¾Á¾±¾¹
Âɰµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. ߵµÀ ´°¶µ ¿¾´µÀ³°» µ³¾.
   - ݵ-ñµ¶¸ÈÌ-¾Â-½°Á,  -   Áº°·°»° Ü°»»¾Â.  -   ẾÀ¾-öµ-½¾ÇÌ-¸-¼Ë-
´¾»¶½Ë-Á¿°ÂÌ, Ð-·°²ÂÀ°-¼Ë-¾¿ÏÂÌ-¿À¸´µ¼-º-µ±µ.
   "×°²ÂÀ°  Ï  ±Ã´Ã  ²  »µÁÃ",   -   ¼ËÁ»µ½½¾   ²¾·À°·¸»   µ¹   Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. ݾ º°º µ¼Ã ôÀ°ÂÌ ¾±À°Â½¾ ² »µÁ, ¾½ ½µ ·½°». à°·²µ  Ǿ
âð Ú°À»ÁÁ¾½ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°µÂ.
   ß¾Á»µ ö¸½° ¸· ´¾¼Ã ²ËÈ»° ¼°¼° ߵµÀ° ¸ Ü°»»¾Â. Ò Àú°Å  ¾½°  ½µÁ»°
¼¸ÁºÃ  Á  µ´¾¹.  Ü°¼°  ³¾²¾À¸»°  ¼µ´»µ½½¾  ¸  ÏÁ½¾,  °º  Ǿ   Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿¾½¸¼°» µµ ´¾²¾»Ì½¾ Á½¾Á½¾, žÂÏ ²Áµ  Á»¾²°  µµ  ·²ÃÇ°»¸
´»Ï ½µ³¾ ¾¶µ, º°º ¾´½¾ ´»¸½½¾µ-´»¸½½¾µ Á»¾²¾:
   - ß¾¶°»Ã¹Á°-ö¸½-½°Èµ¼Ã-½¾²¾¼Ã-³¾ÁÂÎ-¿¾´°½, - Áº°·°»° ¾½°. - Ե¸-
¾Çµ½Ì-¿À¾Á¸»¸-Ǿ±Ë-ÂË-¿¾»ÃǸ»-Á°¼Ëµ-»ÃÇȸµ-ºÃÁ¾Çº¸-µ-Ǿ-¾±Ëǽ¾-´¾Á-
°ÎÂÁÏ-Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½Ã.
   Ü°¼° ´µÂµ¹ ¾¿ÏÂÌ ÃÈ»° ² ´¾¼, ° Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,
Ǿ ¾½ ·²µÀÁº¸ ³¾»¾´µ½. ݾ ¾»Ìº¾ ¾½ Á¾±À°»ÁÏ  ·°¿ÃÁ¸ÂÌ  Á²¾¸  ¾ÁÂÀ˵
·Ã±º¸ ² ºÃÁ¾º ²ºÃÁ½¾ ¿°Å½Ã²Èµ³¾ ¼ÏÁ°, º°º ÃÁ»ËÈ°» ·½°º¾¼Ë¹ ¿¸Áº.
   - ߸Â-¿¸Â-¿¸Â°µÈÌÁÏ? - ¿À¾¿¸É°» ³¾»¾Á.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ÷½°» ³¾»¾Á âÃÂÂË Ú°À»ÁÁ¾½.
   âð ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë³»Ï½Ã»° ¸·-·° ºÃÁ°.
   - ݵ µÈÌ ÍÂà ¿¸-¿¸-¿¸ÉÃ, - ¿À¾¿¸É°»° ¾½°.
   - à°·²µ ¾½° ¾ÂÀ°²»µ½°? -  ö°Á½Ã»ÁÏ  Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.  -  ܽµ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½° ¿°Å½µÂ ´¾²¾»Ì½¾ ²ºÃÁ½¾.
   âð Ú°À»ÁÁ¾½ ²Ë¿¾ÀŽû° ¸· Á²¾µ³¾ °¹½¸Çº°.
   - Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ·¾» ½° µ±Ï, - Áº°·°»° ¾½°. - Ե¸-¸-¸ ½°´µ²°»¸  ½°
µ-µ±Ï µ³¾ ¾Èµ¹½¸º. å¾´¸»¸ Á ¾±¾¹ ³Ã»ÏÂÌ. Ø Ç¾ Á°¼¾µ  Åôȵµ  -  ÂË
¿¾»ÃǸ» µ³¾ Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ ºÃÁº¸!
   - ݸǵ¼ ½µ ¼¾³Ã µ¼Ã ¿¾¼¾ÇÌ,  -  ²¾·À°·¸»  Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.  -
ßÃÁÂÌ ·»¸ÂÁÏ ½° ´µÂµ¹.
   - Ð ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ µ-µ±µ ²Áµ  ¶µ  Á»µ´ÃµÂ  ¾Â´°ÂÌ  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½Ã
͸-¸ ºÃÁº¸, - ½°Á°¸²°»° âð Ú°À»ÁÁ¾½. - Þ½ °º¾¹ ¸¿-¸¿-¸¿.
   ß¾Á»µ´½¸µ Á»¾²° ¾½° ¿À¾¿¸É°»° »¸Áµ½ºÃ ¿Àϼ¾ ² Þ, ¸ ¾³´°  ¾½  ²Áµ
¿¾½Ï».
   - âË ¿¾Ç¸ °º°Ï ¶µ ŸÂÀ°Ï, º°º ¼¾¹ ¿°¿°  Û°ÀÁÁ¾½!  -  ¿¾Å²°»¸»  µµ
Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. - Ô°¶µ ¿¾Ç¸ º°º Ï!
   - Ô°¶µ ŸÂÀµµ, - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ âð Ú°À»ÁÁ¾½. - ï ¶µ  ½µ  ´Ã¼°Î,  Ǿ
¿Ã³°»¾ - ; ǵ»¾²µº, ° ²ÁϺ¸¹ ǵ»¾²µº ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ - ¿Ã³°»¾. -  Ø  ¾½°
¾¿ÏÂÌ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ² ºÃÁ°Å.
   Ô¾»³¾ ¶´°ÂÌ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ.  Ú°º  ¾»Ìº¾  ½°Ç°»¸  Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ  ÁüµÀº¸,
Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ã º»µÂº¸.
   - ßÀ-À-À¸²µÂ! Ýà º°º µ±µ, ²µÁµ»¾? - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. - áµ³¾´½Ï  ½¾ÇÌÎ
Ï ¼¾³Ã Á¿°ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾. âË Å¾À¾È¾ ·°¿µÀÂ.
   -  Ð  À°·²µ  ÂË  ½µ  ³¾»¾´µ½?  -  ¼Ï³º¸¼  ³¾»¾Áº¾¼  Á¿À¾Á¸»  Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   ßµÁ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° »¸Áµ½º°.
   - Õɵ Á¿À°È¸²°µÈÌ! - Áº°·°» ¾½ ¸ ¾Áº°»¸» Á²¾¸ ¾ÁÂÀ˵ ·Ã±º¸.
   - ×½°Î,  ·½°Î,  -  ¿À¸Â²¾À¸²È¸ÁÌ  Á¾²Áµ¼  ³ÀÃÁ½˼,  Áº°·°»  Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. - Ҿ ¿¾Í¾¼Ã Ï ¸ Á¿ÀÏ°» ´»Ï µ±Ï ͸ ºÃÁº¸. ß¾Á¼¾ÂÀ¸,
²¾Â ·´µÁÌ, ² ¼¸Áºµ. Þ, Ï ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ºÂ¾-¾ ³¾»¾´°» ¸·-·° ¼µ½Ï!
   Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ¿¾´¾Èµ» º º»µÂºµ  ¿¾±»¸¶µ.  á¼¾ÂÀ¸-º°,  »¸Áµ½¾º  Áº°·°»
¿À°²´Ã. Ò ¼¸Áºµ »µ¶°»¸ »ÃÇȸµ ºÃÁº¸ ¼ÏÁ°. Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ¾±»¸·½Ã»ÁÏ.
   - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, - ¿À¸³»°È°» Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.  -  Òž´¸  ¸
±Ã´Ì º°º ´¾¼°. Ò ¿À¾È»Ë¹ À°· ¿À¸³»°È°» ½° ö¸½ ÂË. áµ³¾´½Ï ó¾É°Î Ï.
   Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ½µ ·½°», ²µÀ¸ÂÌ »¸ Á²¾¸¼ ÃÈ°¼.
   - Ð ½µ ¾±¼°½Ë²°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ³»¾Â°Ï Á»Î½Ã.
   - ÝÃ, Ǿ ÂË, À°·²µ ¼¾¶µÂ °º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ »¸Áµ½¾º, º°º Ï,  ¾±¼°½ÃÂÌ
°º¾³¾ ¼Ã´ÀµÆ°, º°º ÂË! - ÁºÀ¾¼½¾ ¾Â²µÂ¸» Ûδ²¸³.
   Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. Ú°º¾¹ ¶µ  ¾½,  ¿À°²¾,  Çô°º!  Ú¾½µÇ½¾  ¶µ,
»¸Áµ½¾º ٵÀ, ½¾  ½°´ÃÂÌ  Á°À¾³¾  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½°  µÉµ  À°·!  ݵÂ.  í¾
½µ²¾·¼¾¶½¾.
   Þ½ Á¾À²°» ·°¼¾º Á ´²µÀÆË ¸ ¼µ´»µ½½¾ ²¿¾»· ² º»µÂºÃ.
   - ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼ º Á¾»Ã! -  Ó¾»¾Á  Ûδ²¸³°  çµÂËÀ½°´Æ°Â¾³¾  ·²ÃÇ°»
Á¿¾º¾¹½¾, ½¾ ÁµÀ´Æµ µ³¾ ´À¾¶°»¾, º°º ·°ÏǸ¹ Ų¾ÁÂ.  ݵ  ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ  ±Ë
½Ã¶½Ë¹ ¼¸³.
   -  Ñ»°³¾´°À-ÀÎ  ·°  ¿À¸³»°Èµ½¸µ,  ±»°³¾´°À-ÀÎ  ·°  ¿À¸³»°Èµ½¸µ,   -
±¾À¼¾Â°» Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½. - á¾Ç½°Ï º¾Á¾Ǻ° º ö¸½Ã - ¿ÀÀÀµ²¾Áž´½¾.
   ݾ ¾»Ìº¾ ¾½ ÃÁ¿µ» ¿¾´¾¹Â¸ º ¼¸Áºµ, º°º ²´Àó...
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿Àϼ¾ ²Ë»µÂµ» ¸·  º»µÂº¸  ¸  ·°Å»¾¿½Ã»  µµ  ·°
Á¾±¾¹. âð Ú°À»ÁÁ¾½ ²Ë¿¾ÀŽû° ¸·-·°  ºÃÁ°,  ¸  ¸¼  ²¼µÁµ  ô°»¾ÁÌ
·°¿µÀµÂÌ ·°¼¾º.
   - í¹ ²Ë, º¾È°Ç̸ ´µÂ¸! ç¾ ²Ë ½°Â²¾À-À¸»¸! -  ²·Àµ²µ»  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½,
½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ¾Â ¼¸Áº¸. - ï ½µ žÇà ¾À-ÀÇ°ÂÌ  ·°¿µÀ-ÀÂ˼  ²  ÆË¿»ÏÇ̵¹
º»µÂºµ. ÞºÀ¾-À¾¹Âµ ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á ¶µ! â°º ÂË »³°», »³°», »³°»!
   - ßÀ¸Ï½¾³¾ °¿¿µÂ¸Â°,  -  ¾Â²µÂ¸»  Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.  -  ßÀ¾ÈÃ
¿À¾Éµ½¸Ï ·° ¾, Ǿ ½µ ¼¾³Ã Á¾Á°²¸ÂÌ º¾¼¿°½¸Î. Þǵ½Ì  Á¿µÈÃ.  à°·ÀµÈ¸
¿µÀµ´°ÂÌ ¿À¸²µÂ ¿°¿µ Û°ÀÁÁ¾½Ã ¾Â ŸÂÀ¾³¾ Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½°.
   - ÑÀ-À-À¾´Ï³°!  -  Àµ²µ»  ¿µÁ.  -  ß¾³¾´¸  ¾»Ìº¾,  ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ  µÉµ
À-À°·... Þ¹, ¾¹, ¾¹, º°º Ï ·¾»!
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¸ âð Ú°À»ÁÁ¾½ ²¼µÁµ ´¾±µ¶°»¸ ´¾ ºÃÀϽ¸º°.
   - âËÁÏÇÃ, ¼¸»»¸¾½ Á¿°Á¸±¾ µ±µ ·°  ¿¾¼¾ÉÌ,  -  À°Áº»°½Ï»ÁÏ  »¸Áµ½¾º
¿µÀµ´ âþ¹ Ú°À»ÁÁ¾½.
   - æË¿-ÆË¿-ÆË¿! ×°  Ǿ  ±»°³¾´°À¸ÂÌ!  -  º¾ºµÂ»¸²¾  ¾Â²µÂ¸»°  âð
Ú°À»ÁÁ¾½ ¸  ÁºÀ¾¼½¾  ¾¿ÃÁ¸»°  ³¾»¾²ºÃ.  -  Òµ´Ì  ;  ¸·-·°  ¼µ½Ï  ÂË
¿¾¿°´°µÈÌ ²¾ ²ÁϺ¸µ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸-¸-¸.
   - áµ³¾´½Ï ½°¼ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ Ã¶µ ¿¾¸³À°ÂÌ, ½¾ ¼¾¶½¾ ¼½µ ² ´Àó¾¹ À°· Á
²¾µ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï ¿À¸³»°Á¸ÂÌ Âµ±Ï, ò°¶°µ¼°Ï âð Ú°À»ÁÁ¾½?
   -   âË   ¾Çµ½Ì   ¿¸½-¿¸½-¿¸½Âµ»»¸³µ½Â½Ë¹   »¸Áµ½¾º,   -   ¿À¾¿¸É°»°
²·²¾»½¾²°½½°Ï âð Ú°À»ÁÁ¾½. -  ⾻̺¾  ¿¾´°»Ìȵ  ¾Â  ºÃÀϽ¸º°.  ܽµ
º°¶µÂÁÏ, Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½Ã ¾Çµ½Ì žǵÂÁÏ ´°ÂÌ Âµ±µ žÀ¾È¸¹ ¿¸½-¿¸½-¿¸½¾º.
   - ×½°µÈÌ,  ´°²°¹  ±Ã´µ¼  ¸³À°ÂÌ  ·°  ¸·³¾À¾´ÌÎ,  ½Ã,  °¼,  ³´µ  ¼Ë
²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·! - ¿Àµ´»¾¶¸» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   í¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ âõ Ú°À»ÁÁ¾½. Ø ¿Àµ¶´µ ǵ¼  ¸Áǵ·½ÃÂÌ
² ºÃÀϽ¸ºµ, ³´µ µµ ¶´°»¸ ÁµÁÂÀË, ±À°ÂÌÏ ¸  ´Àó¸µ  À¾´Á²µ½½¸º¸,  ¾½°
´¾³¾²¾À¸»°ÁÌ  Á  Ûδ²¸³¾¼,  Ǿ  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÁÏ  ½°  Á»µ´ÃÎɸ¹   ´µ½Ì   ·°
¸·³¾À¾´ÌÎ.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿¾Á¿µÈ¸» ´¾¼¾¹. ÑË»° öµ ¿¾Ç¸ µ¼½°Ï ½¾ÇÌ,  ¸
¾½ ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°», Ǿ ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½ ¾Çµ½Ì ÁµÀ´¸ÂÁÏ,  °  ¼°¼°  Û°ÀÁÁ¾½
¾Çµ½Ì ²¾»½ÃµÂÁÏ.
   â°º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾. Ú¾³´° Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ²¾Èµ» ²  ³¾Á¸½ÃÎ,  ¿°¿°
Û°ÀÁÁ¾½ Á¸´µ» ² ºÀµÁ»µ, Á´µ»°½½¾¼ ¸· ´µÂÁº¾¹ º¾»ÏÁº¸. Þ½ ²Ë°ɸ»  Ç°ÁË
¸· ½°³Àô½¾³¾ º°À¼°Èº° ¸ ½°Å¼ÃÀ¸» ±À¾²¸.
   - Þ¿ÏÂÌ ±µ³°» ¿¾ »µÁÃ! - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. - Þ½¾, º¾½µÇ½¾, ¼Ë, »¸ÁË, ½°
¾Å¾Âà ž´¸¼ ½¾ÇÌÎ. ݾ ÂË ²µ´Ì µÉµ  Á¾²Áµ¼  Àµ±µ½¾º,  µ±µ  ½¾ÇÌÎ  ½°´¾
Á¿°ÂÌ.
   -  áµ³¾´½Ï  Ï  ¾¿ÏÂÌ  ²ÁµÅ  ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸»,   -   ½°Ç°»   ±Ë»¾   Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   - ÐÅ ²¾Â º°º! - û˱½Ã»ÁÏ ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½. - âË  Ǿ,  ½°´¾  ¿¾»°³°ÂÌ,
¾¿ÏÂÌ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ Á ¼¾¸¼ Á°À˼ ´Àó¾¼ Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½¾¼?
   -  Ô°,  ¸  ½µ  ¾»Ìº¾  Á  ½¸¼,  -  Á  ¶¸²¾ÁÂÌÎ   ¿¾´Å²°Â¸»   Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹, - á½°Ç°»° ¼µ½Ï ¿¾¹¼°» ǵ»¾²µº, ¿¾Â¾¼ Ï ±Ë»  ¸³ÀÃȺ¾¹  Ã
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ´µÂµ¹, ° ¿¾Â¾¼ ¼µ½Ï ·°¿µÀ»¸ ² ÆË¿»ÏÇÌÎ º»µÂºÃ  ¸  º¾À¼¸»¸
Á¾±°Ç̵¹ µ´¾¹, ° ¿¾Â¾¼ Ï ¸ âð Ú°À»ÁÁ¾½ ¾±¼°½Ã»¸ Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½° ¸...
   - ܸ»Ë¹ Ûδ²¸³, - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ¿°¿°  Û°ÀÁÁ¾½,  -  ÂË  Ǿ-¾,  Ï  ±Ë
Áº°·°», Á»¸Èº¾¼ ¿µÀµÃ¾¼»ÏµÈÌÁÏ ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ Á½¸º, Ų¾Á µ³¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ.
   - í¾ ¿À°-°-²´°, ¿°-¿°...
   - Ô°, º¾½µÇ½¾, ¿À°²´°. âË ·°Á½Ã» ² »µÁà ¸ ²¸´µ» Áº°·¾Ç½Ë¹ Á¾½.  Ø´¸
º Áµ±µ ¸ ´¾Á¼°ÂÀ¸²°¹ µ³¾, Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸.



        Ó»°²° ´µÁÏ°Ï

   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¸ âð Ú°À»ÁÁ¾½ Ç°Á¾ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ½°  ¿¾»Ï½ºµ
à ·°±¾À°. Ú¾½µÇ½¾,  ;  ±Ë»°  ´¾²¾»Ì½¾  ÁÂÀ°½½°Ï  ¿°À°  -  »¸Áµ½¾º  ¸
ÆË¿»µ½¾º. ݾ ²¼µÁµ ¸¼ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾. ÒÁµ³´° à ½¸Å ½°Å¾´¸»¾ÁÌ  °º
¼½¾³¾ ½¾²ËÅ ¸½ÂµÀµÁ½ËÅ ¸³À. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½¸ »Î±¸»¸  ¸³À°ÂÌ  ²  Ⱥ¾»Ã.
Þ´¸½ ¸· ½¸Å Á°´¸»ÁÏ ½° ¿µ½µº ¸ ¿À¸Â²¾ÀÏ»ÁÏ, ±Ã´Â¾ ¾½ ÃǸµ»Ì. Ð ´Àó¾¹
Á°´¸»ÁÏ ¿¾´ ¿µ½Ìº¾¼ ¸ ¿À¸Â²¾ÀÏ»ÁÏ, Ǿ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»ÃÈ°µÂ ÃÀ¾º.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ÃǸ» âÃÂÂà ڰÀ»ÁÁ¾½  ²Áµ¼Ã,  ǵ¼Ã  ½°ÃǸ»ÁÏ  Ã
Û°±°½°: Ǿ À°Áµ ² »µÁÃ, º°º¸µ  ϳ¾´Ë  ½°´¾  µÁÂÌ,  Ǿ±Ë  ½µ  ±¾»µ»
¶¸²¾Â. ßÀµ´¾ÁµÀµ³°» µµ ¾Â ³À¸±¾²,  ºÀ°Á½Ëµ  ³¾»¾²º¸  º¾Â¾ÀËÅ  ¿¾ºÀËÂË
±µ»Ë¼¸ ¿Ï½ËȺ°¼¸, - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ¼Ãž¼¾ÀË ¸  ¾½¸  Ï´¾²¸Â˵.  Ûδ²¸³
¿¾º°·Ë²°» âõ, º°º À°Á¿¾·½°²°ÂÌ Á»µ´Ë ½° ÂÀ¾¿¸½º°Å ¸ ÷½°²°ÂÌ ¿¾ ½¸¼
·²µÀµ¹.
   Ð âð  Ú°À»ÁÁ¾½  À°ÁÁº°·Ë²°»°  Ûδ²¸³Ã  çµÂËÀ½°´Æ°Â¾¼Ã  ¾±¾  ²ÁµÅ
´¾¼°È½¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ, ¾ À°Áµ½¸ÏÅ, º¾Â¾À˵ À°ÁÂಠÁ°´Ã ¸ ²  ¾³¾À¾´°Å  ¸
º¾Â¾À˵ ¾Çµ½Ì ¿¾»µ·½Ë. Þ »Î´ÏÅ ¸ ¾  ¾¼,  º°º  ½°´¾  ±ËÂÌ  ¾Á¾À¾¶½Ë¼,
Ǿ±Ë µ±Ï ½µ ¿¾¹¼°»¸.
   - Þ±µÉ°¹ ¼½µ, Ǿ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸´µÈÌ ² ºÃÀϽ¸º, Ǿ±Ë ÁêµÁÂÌ  ½°Á,
- ´À¾¶° ¾Â ÁÂÀ°Å°, ¿À¾Á¸»° âð. - ï ²µ´Ì žÀ¾È¾ ·½°Î, º°º ²Ë  »Î±¸Âµ
½°±¸ÂÌ ºÃÀϸ½¾¹ ¶¸²-¶¸²-¶¸²¾Â.
   - ݸºÂ¾ ¸· ½°Èµ¹  Áµ¼Ì¸  ½µ  ±Ã´µÂ  ²¾À¾²°ÂÌ  ²°Á,  -  ¾À¶µÁ²µ½½¾
¿¾º»Ï»ÁÏ Ûδ²¸³. - Ð ÂË ¾±µÉ°¹ ¼½µ, Ǿ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÈÌ ¼µ½Ï,  µÁ»¸  »Î´¸
·°´Ã¼°Î ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ½° ½°Á ¾±»°²Ã.
   âð Ú°À»ÁÁ¾½ ¾±µÉ°»°.
   Ú¾³´° Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ´¾³¾²°À¸²°»ÁÏ Á  âþ¹  ¾  ²ÁÂÀµÇµ,  ¾½
¾±Ëǽ¾ ¸Áǵ·°» ¸· ½¾ÀË À°½¾-À°½¾ ÃÂÀ¾¼  ¸  ²¾·²À°É°»ÁÏ  ¾»Ìº¾  ¿¾·´½¾
²µÇµÀ¾¼.
   - Ó´µ ÂË, ¾´½°º¾, ±À¾´¸ÈÌ Æµ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸? - Á¿À¾Á¸» µ³¾ ¿°¿°  Û°ÀÁÁ¾½
¾´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼.
   - ï ¸³À°Î Á¾ Á²¾µ¹ ½¾²¾¹ ¿¾´Àöº¾¹, - ¾Â²µÂ¸» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
- Ø ½°ÃǸ»ÁÏ Ã ½µµ ¼½¾³¸¼ ŸÂÀ¾ÁÂϼ.
   - í¾, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, žÀ¾È¾, - Áº°·°» ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½. - Ð º°º  ·¾²ÃÂ
²¾Î ¿¾´ÀöºÃ?
   - âð Ú°À»ÁÁ¾½, - ¾Â²µÂ¸» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ² ½°´µ¶´µ, Ǿ  ½°
¾¼ À°ÁÁ¿À¾ÁË ¸ ·°º¾½Ç°ÂÁÏ. Òµ´Ì ¾½ ¿¾½¸¼°», Ǿ ¿°¿µ Û°ÀÁÁ¾½Ã  Á¾²Áµ¼
½µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ, µÁ»¸ ¾½ ÷½°µÂ, Ǿ µ³¾ Á˽ ¸³À°µÂ Á ÆË¿»µ½º¾¼.
   - âð Ú°À»ÁÁ¾½, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ¿°¿°  Û°ÀÁÁ¾½.  -  ï  µµ  ½µ
·½°Î.  ßÀ¸²µ´¸  µµ  º°º-½¸±Ã´Ì  ²  ½°Èà  ½¾ÀÃ.  ï  ±Ë»  ±Ë  ½µ  ¿À¾Â¸²
¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ½µ¹.
   - ݵ ´Ã¼°Î, Ǿ±Ë µ¹ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ¿À¸¹Â¸  Áδ°,  -  ²¾·À°·¸»  Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ Ã»¸·½ÃÂÌ.
   ݾ ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½ ±Ë» Á°À ¸ ٵÀ. Þ½ µÉµ ´¾»³¾  Á¸´µ»  ²  ºÀµÁ»µ  ¸
´Ã¼°». âð Ú°À»ÁÁ¾½! í¾³¾ ¸¼µ½¸ ¾½ ½¸º¾³´° ½µ  Á»ËÈ°».  Ð  ²µ´Ì  ¾½
·½°» ²ÁµÅ »µÁ½ËÅ ·²µÀµ¹.
   Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ ¾½ ¾Â¾·²°» Û°±°½°  ²  Á¾À¾½ºÃ.  Ý°  »±Ã  à  ¿°¿Ë
Û°ÀÁÁ¾½° ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ³»Ã±¾º¸µ ¼¾Àɸ½Ë.
   - âË ·½°µÈÌ, ºÂ¾ °º°Ï âð Ú°À»ÁÁ¾½?
   Û°±°½ ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   ß°¿° Û°ÀÁÁ¾½ ¿¾ÇµÁ°» ·° Á¿¸½¾¹. Þ±Ëǽ¾ ; ¾·½°Ç°»¾, Ǿ  ¾½  ¾Çµ½Ì
ó»Ã±»µ½ ² Á²¾¸ ¼ËÁ»¸, ±¾»Ìȵ, ǵ¼ º¾³´°  ǵȵ  ·°  Þ¼.  Ø  Âà ¾½
²Á¿¾¼½¸», Ǿ µ¼Ã À°ÁÁº°·Ë²°» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹  ½µÁº¾»Ìº¾  ²µÇµÀ¾²
¿¾´ÀÏ´. Þ Â°ºÁµ Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½µ, ¾ ºÃÀϽ¸ºµ, ¾ »Î´ÏÅ...
   Û¸±¾ ²Áµ ; Á˽à ¼µÀµÉ¸ÂÁÏ, »¸±¾...
   Ð Û°±°½Ã ¾½ Áº°·°»:
   - Ҿ  Ǿ,  ÷½°¹,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ºÂ¾  °º°Ï  Í°  âð  Ú°À»ÁÁ¾½.
ß¾´Á¼¾ÂÀ¸ ·° Ûδ²¸³¾¼, º¾³´° ¾½ ÃÂÀ¾¼ ¾¿ÏÂÌ ¸Áǵ·½µÂ ¸· ´¾¼Ã.
   Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾  Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹,  º°º  ²Áµ³´°,  Á¿µÈ¸»  ½°
Á²¸´°½¸µ Á âþ¹ Ú°À»ÁÁ¾½. Þ½ ´°¶µ ¸ ½µ  ·°¼µÂ¸»,  º°º  Ǿ-¾  À˶µµ
¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ Á·°´¸ ² ºÃÁ°Å. ݾ ; À˶µµ Á»µ´¾²°»¾ ·° ½¸¼, º°º µ½Ì.
   âð Ú°À»ÁÁ¾½ ½°Ç°»° ³À¾¼º¾ ÁǸ°ÂÌ:
   - Ô²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ, ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁÂÌ, ´²°´Æ°ÂÌ  Áµ¼Ì,  ´²°´Æ°ÂÌ  ²¾Áµ¼Ì,
´²°´Æ°ÂÌ  ´µ²ÏÂÌ,  ´²°´Æ°ÂÌ  ´µÁÏÂÌ,  ´²°´Æ°ÂÌ  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ,  ´²°´Æ°ÂÌ
´²µ½°´Æ°ÂÌ... Æ°ÂÌ-Æ°ÂÌ, Æ°ÂÌ, Æ°ÂÌ - Ï ¸´Ã ¸Áº°ÂÌ.
   Ø ¾½° ½°Ç°»° ¸Áº°ÂÌ. ×° ¾´½¸¼ ¸· ºÃÁ¾² ¾½°  ò¸´µ»°  Ǿ-¾  ¾Çµ½Ì
¿¾Å¾¶µµ ½° Ų¾Á »¸Áµ½º°.
   - ߸-¿¸-¿¸! â¸-¸-¸! -  ¾±À°´¾²°»°ÁÌ  âð  Ú°À»ÁÁ¾½  ¸  ·°¼°Å°»°
ºÀË»ËȺ°¼¸. - ï ½°È»° µ-µ-µ±Ï!
   - âË Å¸ÂÀ¸ÈÌ, - ¾Â²µÂ¸» µ¹  Ûδ²¸³  Á  ´Àó¾³¾  º¾½Æ°.  -  âË  ¼µ½Ï
²¸´µ»°? ç¾ ·° µÀý´°!
   - ߸-¿¸-¿¸¼µ½½¾, - À°ÁµÀϽ½¾ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ âð Ú°À»ÁÁ¾½. - ݾ  º°º
¶µ ; ÂË ¸ Âภ°¼?
   - âË ¾È¸±»°ÁÌ, - ²¾·À°·¸» µ¹ Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. - Ý°²µÀ½¾µ,  ;
±Ë»¸ ¶µ»Â˵ »¸ÁÂÌÏ.
   ݾ âð Ú°À»ÁÁ¾½ ²¸´µ»° Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ǽ¾.
   ×° ºÃÁ¾¼ ±Ë» »¸Á¸¹ Ų¾ÁÂ, ¸ ; Ų¾Á ¿À¸½°´»µ¶°»  Û°±°½Ã.  Ø  ¾½
²¸´µ», º°º Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¸³À°» Á ÆË¿»µ½º¾¼ ² ¿ÀϺ¸!
   Õ³¾ ¾³À¾¼½Ëµ µ¼½¾-º¾À¸Ç½µ²Ëµ ³»°·°, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ¿Ï°º¸, µÉµ  ±¾»Ìȵ
À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ.
   - ݵÂ, ¼½µ ½°´¾ ·°º°·°ÂÌ ¾Çº¸, - Áº°·°» Û°±°½ Á°¼ Áµ±µ ¸  ·°¼¾À³°».
- ѵ´½Ë¹ ¿°¿°! ѵ´½Ë¹ ½°È ¿À°´µ´ÃȺ°!
   Þ½ ¿¾¼Ç°»ÁÏ ¾±À°Â½¾ ¸ ¿Ã»µ¹ ²»µÂµ» ² ³¾Á¸½ÃÎ.
   -  í¾  Ǿ-¾  ö°Á½¾µ!  -  ·°´ËÅ°ÏÁÌ,  ºÀ¸Ç°»  Û°±°½.   -   âð
ǵÂËÀ½°´Æ°Â°Ï Û°±°½ - ; »¸Á. ݵÂ,  Ǿ  Ï  ³¾²¾ÀÎ?  Ûδ²¸³  ÆË¿»µ½¾º
ǵÂËÀ½°´Æ°Â˹! Ô²°´Æ°ÂÌ ´µÁÏÂÌ, ´²°´Æ°ÂÌ ´²µ½°´Æ°ÂÌ, Æ°ÂÌ, Æ°ÂÌ!
   ß°¿° Û°ÀÁÁ¾½ ¿¾Á¿µÈ½¾ ²Á°²¸» µ¼Ã ² ¿°ÁÂÌ ¼¾Àº¾²ºÃ.
   - װº½¸ÁÌ ¸ ÃÁ¿¾º¾¹ÁÏ, - Áº°·°» ¾½, ¿¾Â¾¼ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ: - áêµÈÌ µµ ¸
À°ÁÁº°¶¸ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ ²Áµ, Ǿ ÂË ²¸´µ» ¸ Ǿ µ±Ï °º ½°¿Ã³°»¾.
   Û°±°½ Áêµ» ¼¾Àº¾²ºÃ ¸ À°ÁÁº°·°» ¾±¾ ²Áµ¼, Ǿ ¾½ ò¸´µ»  ½°  ¿¾»Ï½µ
²¾·»µ ¸·³¾À¾´¸.
   ռà ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ,  Ǿ±Ë  ¿°¿°  Û°ÀÁÁ¾½  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ  ½°  Ûδ²¸³°
çµÂËÀ½°´Æ°Â¾³¾. ݾ ²Áµ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ½°¾±¾À¾Â.  ß°¿°  Á¸´µ»  ²  ºÀµÁ»µ  ¸
Á¼µÏ»ÁÏ.
   - âË ½µ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ? - ô¸²¸»ÁÏ Û°±°½. - âµ±µ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ÁÂË´½¾ ·°
²µÁÌ ½°È À¾´, ´°? ç¾ Áº°¶µÂ ½°È ¿À°´µ´ÃȺ°?
   - ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¾½ ¾¶µ ±Ã´µÂ Á¼µÏÂÌÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» ¿°¿°  Û°ÀÁÁ¾½.
- й ´° Ûδ²¸³! ï-¾ ´Ã¼°», Ǿ ¾½ ²Áµ ; ²¸´µ» ²¾ Á½µ, ° µ¿µÀÌ  ¼½µ
º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¾½ À°ÁÁº°·°» ǸÁÂÃÎ ¿À°²´Ã.
   - ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ Ï Á»ËÈà ²¾¸ Á»¾²°  ¾¶µ  ²¾  Á½µ,  -  ¿À¾´¾»¶°»
²¾·¼ÃÉ°ÂÌÁÏ Û°±°½.
   ݾ ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ¾±À°É°» ½° ½µ³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
   - й ´° Ûδ²¸³! й ´° Ûδ²¸³! - ±¾À¼¾Â°» ¾½. - Òµ´Ì ; ·½°Ç¸Â, Ǿ
½°È Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿À¾»¾¶¸» ´»Ï ½°Á ¿ÀϼÃÎ  ´¾À¾³Ã  ²  ºÃÀϽ¸º.
سÀ°ÂÌ Á ÆË¿»µ½º¾¼, °! â°º¸¼ ŸÂÀ˼ ´°¶µ Ï ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»!
   - ݾ Ûδ²¸³ ¶µ Áº°·°», Ǿ ¾½ ½µ Á¾±¸À°µÂÁÏ ²¾À¾²°ÂÌ µ´Ã  à  »Î´µ¹!
ݵÂ, ¾½ ¿À¾Á¾ ¿¾·¾À¸Â ²ÁÎ ½°Èà Áµ¼ÌÎ!
   - â¸Å¾, ²¾Â ¾½ ¸´µÂ, - ¿À¾Èµ¿Â°» ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½. Û°±°½ Á  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼
¶´°», Ǿ ¶µ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ. ݾ ¿°¿° ´Àöµ»Î±½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  Ûδ²¸³°  ¸
²ºÀ°´Ç¸²¾ Á¿À¾Á¸» µ³¾:
   - âË, Ï ¿¾»°³°Î, ¸ Áµ³¾´½Ï ¸³À°» Á¾ Á²¾µ¹  ¿¾´Àöº¾¹,  ;¹  âþ¹
Ú°À»ÁÁ¾½?
   - Ô°, ¸ ½°¼ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ²µÁµ»¾, - ¾Â²µÂ¸» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   - Þ´½°º¾ ²µ´Ì Ï Âµ±µ öµ ³¾²¾À¸»,  Ǿ  ½µ¿»¾Å¾  ±Ë  µ¹  º°º-½¸±Ã´Ì
·°³»Ï½ÃÂÌ º ½°¼ ² ³¾Á¸, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½, ¾±»¸·Ë²°ÏÁÌ. - Ð µÁ»¸  à  ½µµ
µÁÂÌ ÁµÁÂÀ¸Çº¸ ¸  ´Àó¸µ  À¾´Á²µ½½¸º¸,  ¾  ¸  ¸Å  ¿À¸³»°Á¸.  ÜË  °º
³¾Áµ¿À¸¸¼½Ë, ½µ ¿À°²´° »¸, Û°±°½, °?
   - Ú¾½µÇ½¾, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Â¾Â, ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ  ²  ¿¾»  ¸  µÉµ  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾½¸¼°Ï.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿°¿Ã ¸ ±À°Â°. ݵöµ»¸
¾½¸ ·½°ÎÂ, Ǿ âð Ú°À»ÁÁ¾½ - ÆË¿»µ½¾º?
   - ÝÃ, º°º¾³¾ ÂË ¾± ;¼ ¼½µ½¸Ï? - Á½¾²°  Á¿À¾Á¸»  ¿°¿°  Û°ÀÁÁ¾½.  -
ßÀ¸³»°Á¸ ²ÁÎ µµ À¾´½Î. ÑË»¸ ±Ë ³¾Á¸, ° ¼Ë ö ÃÁÂÀ¾¸¼ ¿¸À!
   - ݵ ·½°Î, - ¾Â²µÂ¸» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. - âð  Ú°À»ÁÁ¾½  °º°Ï
¾³À¾¼½°Ï. ݵ ·½°Î, ²»µ·µÂ »¸ ¾½° ² ½°Èà ½¾ÀÃ.
   - ݸǵ³¾, º°º-½¸±Ã´Ì! - ŸÂÀ¸» ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½. -  Ằ¶¸  µ¹,  Ǿ  ¼Ë
¶´µ¼ µµ º ¾±µ´Ã.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ²·´À¾³½Ã». ռà Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ.
   - ܽµ öµ Áµ¹Ç°Á ²µÁµ»¾, - ¿À¸Ç¼¾º½Ã» Û°±°½. ãÁ»ËÈ°² ¾±  ¾±µ´µ,  ¾½
½°º¾½µÆ ²Áµ ¿¾½Ï». - Þ½°, ¿À°²¾ ¶µ, žÀ¾È°.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ½°²¾ÁÂÀ¸» Ãȸ.
   - âË Ç¾, ²¸´µ» ¼¾Î âÃÂÂà ڰÀ»ÁÁ¾½? - Á¿À¾Á¸» ¾½.  Û°±°½  ½µ  ·½°»,
Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ.
   - Ò¸´µ» µµ? ï? ݵÂ. á¾²Áµ¼ ½-½µÂ! - ·°¿¸½°ÏÁÌ, Áº°·°» ¾½. - ï žµ»
Áº°·°ÂÌ Â¾»Ìº¾, Ǿ ¾½° ´¾»¶½° ±ËÂÌ Å¾À¾Èµ¹ ¸ ²µÁµ»¾¹, À°· ¾½°  ¸³À°µÂ
Á ¼¾¸¼ »ÃÇȸ¼, Á ¼»°´È¸¼ ±À°Â¸º¾¼.
   -  ß¾¹´Ã  ²  ´µÂÁºÃÎ  ¸  ǵ¼-½¸±Ã´Ì  ·°¹¼ÃÁÌ,   -   Áº°·°»   Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹.
   Þ½ »µ³ ½° Á²¾Î ºÀ¾²°ÂºÃ ¸ ·°´Ã¼°»ÁÏ. Û°±°½ ¸ ¿°¿°, º¾½µÇ½¾, ÷½°»¸,
Ǿ âð Ú°À»ÁÁ¾½ - ÆË¿»µ½¾º. Ýà º¾½µÇ½¾ ¶µ!
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ úÃÁ¸» Áµ±Ï ·° º¾½Ç¸º Ų¾Á°.  ç¾  ¶µ  µ¿µÀÌ
±Ã´µÂ?



        Ó»°²° ¾´¸½½°´Æ°Â°Ï

   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.
   ß°¿° Û°ÀÁÁ¾½ ¸ Û°±°½ ¾Á°²°»¸ÁÌ ²  ³¾Á¸½¾¹,  ¸  ¾ÂÂô°  À°·´°²°»ÁÏ
¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ ȵ¿¾Â. ݾ ²¾Â Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹  Á¾²µÀȵ½½¾  ¾Âǵ»¸²¾
ÃÁ»ËÈ°» ¸¼Ï âÃÂÂË Ú°À»ÁÁ¾½. Þ½ ºÀ°´ÃǸÁÌ Á¿¾»· Á ºÀ¾²°Â¸  ¸  ²Á°»  ·°
´²µÀÌÎ, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° Á´µ»°½° ¸· À¶°²¾³¾ ºÃÁº° ¶µ»µ·°.
   - ݵöµ»¸ ÂË ²µÀ¸ÈÌ, ¿°¿°, Ǿ Ûδ²¸³ ¿À¸²µ´µÂ âÃÂÂà ڰÀ»ÁÁ¾½ º ½°¼
² ½¾ÀÃ? - Á¿À°È¸²°» Û°±°½.
   - ݵ ´Ã¼°Î, - ¾Â²µÇ°» ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½. - ݾ º¾³´° ÆË¿»µ½¾º ½µ  ¸´µÂ  º
½°¼, ¼Ë ¸´µ¼ º ÆË¿»µ½ºÃ.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¸º½Ã».
   - Ø°º, - À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ ¿°¿°, -  ¼Ë  Á°¼¸  ¿¾¹´µ¼  ²  ºÃÀϽ¸º  ¸  °¼
²µ¶»¸²¾ ¿¾·´¾À¾²°µ¼ÁÏ Á âþ¹ Ú°À»ÁÁ¾½ ¸ µµ À¾´½µ¹. ߾ǵ¼Ã ±Ë ´°¶µ ½µ
Áµ³¾´½Ï ¶µ ²µÇµÀ¾¼? ï, ¿À°²¾, ¾Çµ½Ì ³¾»¾´µ½.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ÇÃÂÌ ½µ ²ÁºÀ¸º½Ã».
   - ݵÂ, ¼¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ  »ÃÇȵ,  -  ²¾·À°·¸»  Û°±°½.  -  Ò  ºÃÀϽ¸º
¾Â¿À°²»ÎÁÌ Ï ¾´¸½.
   - Ð ´¾Á°¾ǽ¾ »¸ ÂË Å¸ÂµÀ, Ǿ±Ë ²Ë¿¾»½¸ÂÌ Â°º¾µ  ²°¶½¾µ  ¸  °º¾µ
Á»¾¶½¾µ ·°´°½¸µ? - ·°Á¾¼½µ²°»ÁÏ ¿°¿° Û°ÀÁÁ¾½. -  Òµ´Ì  ½°´¾  ÃǸÂ˲°ÂÌ
Ǿ ²¾ ´²¾Àµ ²µÁ̼° ¾¿Ë½°Ï Á¾±°º°, ° à »Î´µ¹ ²µÁ̼° ½µ¿À¸Ï½˵ ÀöÌÏ.
   - ÝÃ, ö µÁ»¸ ´°¶µ Ûδ²¸³ Á¼¾³ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ Âô°, ¾ Ï Ã¶  ¸  ¿¾´°²½¾
¿À¾±µÀÃÁÌ. ⾻̺¾ À°·ÀµÈ¸ ¼½µ, ¾ÂµÆ.
   ß°¿° Û°ÀÁÁ¾½ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
   - ÝÃ, Ǿ ¶µ, Ǿ ¶µ, - žÂÏ ¸ Á Á¾¼½µ½¸µ¼, Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾½. - ⾻̺¾
½µ ´µ»°¹ ³»Ã¿¾Áµ¹. Ð ¿¾º° ¿¾´¸ ¿¾Á¿¸ ½µ¼½¾¶º¾.  Ò¾  ´²¾À  ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ
Á»µ´ÃµÂ, ¾»Ìº¾ º¾³´° Á¾²Áµ¼ Áµ¼½µµÂ.
   - å¾À¾È¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» Û°±°½ ¸ À˲º¾¼ À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ ² ´µÂÁºÃÎ.
   í¾ ¿À¾¸·¾È»¾ ½µ¾¶¸´°½½¾. Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ½µ ÃÁ¿µ»  ¾ÂÁº¾Ç¸ÂÌ,
¸ µ³¾ ÁÂú½Ã»¾ ´²µÀÌΠ°º, Ǿ ¾½ ´°¶µ ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ.  Ý°  »±Ã  à  ½µ³¾
²Áº¾Ç¸»° ȸȺ°.
   Û°±°½ ·°¾À°»:
   - âË ¿¾´Á»ÃÈ°» ½°È À°·³¾²¾À Á ¿°¿¾¹?!
   - Þ Çµ¼ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? - Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ·µ²½Ã»  ¸  ¿À¸Â²¾À¸»ÁÏ,
±Ã´Â¾ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ. - ï ²Á°», Ǿ±Ë ²Ë¹Â¸ ½°  ¼¸½ÃºÃ,  °  ÂË
²»µÂµ» º°º ±µÈµ½Ë¹. ï öµ ´Ã¼°», ½µ ¿¾¶°À »¸?
   - Ü°»Ëȸ ½µ ´¾»¶½Ë ¼µÈ°ÂÌ, º¾³´° ²·À¾Á»Ëµ ·°½ÏÂË ÁµÀ̵·½Ë¼ ´µ»¾¼, -
³¾À´¾ Áº°·°» Û°±°½. - Ô°²°¹ ûµ¿µÂ˲°¹ ¾ÂÁδ°.  ܽµ  ½Ã¶µ½  °±Á¾»Î½˹
¿¾º¾¹ ¿µÀµ´ ÁµÀ̵·½Ë¼ ´µ»¾¼, º¾Â¾À¾µ ¼½µ ¿Àµ´Á¾¸Â Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ.
   Ò˹´Ï ¸· ½¾ÀË, Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ Âඵ »µ³  ¿Àϼ¾  ½°  ¼¾Å.  Þ½
´¾»¶µ½ ¿¾¼µÈ°ÂÌ Û°±°½Ã ¿À¾±À°ÂÌÁÏ ² ºÃÀϽ¸º. ݾ º°º?
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿¾´Ã¼°» µÉµ ½µ¼½¾¶º¾ ¸ ÀµÈ¸», Ǿ µÁÂÌ  ¾»Ìº¾
¾´¸½ ²Ëž´: ¾½ ´¾»¶µ½ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ºÃÀ ¸ ÆË¿»ÏÂ. Ø Á´µ»°ÂÌ  ;  ½Ã¶½¾
Áµ¹Ç°Á ¶µ!
   å¾ÂÏ ±Ë»¾ µÉµ Á¾²Áµ¼ Á²µÂ»¾ ¸ µ³¾  »µ³º¾  ¼¾³»¸  ·°¼µÂ¸ÂÌ  »Î´¸,  ¸
¾Á¾±µ½½¾ Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½, º¾»µ±°ÂÌÁÏ Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ½µ Á°». Þ½ ²µ´Ì
¾±µÉ°» âõ Ú°À»ÁÁ¾½ ·°É¸É°ÂÌ ºÃÀ ¾Â »¸Á. Ð ¾±µÉ°½¸Ï ½°´¾  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ.
Ø ¾½ ¿¾¼Ç°»ÁÏ ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ º ¸·³¾À¾´¸, »µ³º¾  ¿µÀµÁµº  ¾²ÁϽ¾µ  ¿¾»µ...
ß¾»·Â¸ ±Ë»¾ ½µº¾³´°, ¸ ¾½ °º ±ËÁÂÀ¾ ±µ¶°»  ǵÀµ·  º»Ã±½¸Ç½ÃÎ  ¿¾»Ï½Ã,
Ǿ Á À°·³¾½° ½°»µÂµ» ½° ÇÃǵ»¾-¿°»ºÃ. Ý° »±Ã à ½µ³¾  ²Áº¾Ç¸»°  ²Â¾À°Ï
ȸȺ°. Ð ÂàµÉµ Á ¿Ã³°»° Ǿ-¾ ÿ°»¾. Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹  ²  ö°Áµ
Á´µ»°» ¾ÂǰϽ½Ë¹ ¿À˶¾º ² Á¾À¾½Ã, ½¾ ¿Ã³°ÂÌÁÏ ±Ë»¾  ½µÇµ³¾:  ¾,  Ǿ
Á²°»¸»¾ÁÌ, ¾º°·°»¾ÁÌ ¿À¾Á¾ ȻϿ¾¹, ÿ°²Èµ¹ Á ³¾»¾²Ë ¿Ã³°»°. Þ½°-¾  ¸
ó¾´¸»° º°º À°· ¼µ¶´Ã Ûδ²¸³¾¼ ¸ ¿°»º¾¹.
   Ûδ²¸³ ¿¾ÂµÀ  »¾±  ¸  ¿À¾´¾»¶¸»  Á²¾µ  ¾¿°Á½¾µ  ¿ÃµȵÁ²¸µ.  ẾÀ¾
º¾½Ç¸ÂÁÏ º»Ã±½¸Ç½°Ï ¿¾»Ï½°,  ¸  ¾³´°  ½°Ç½ÃÂÁÏ  ½°Á¾Ïɸµ  ÂÀô½¾Á¸.
ßµÀµ´ ºÃÀϽ¸º¾¼ Á¾²Áµ¼ ¾ÂºÀ˾µ ¼µÁ¾, °¼ ¸ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ-¾ ½µ³´µ.
   ß¾º° Ǿ Ûδ²¸³Ã çµÂËÀ½°´Æ°Â¾¼Ã ²µ·»¾, ²¾ ´²¾Àµ ±Ë»¾  Á¿¾º¾¹½¾.  ݾ
²´Àó... Ô²µÀÌ ¸· ´¾¼° »Î´µ¹ ¾ÂºÀË»°ÁÌ. ÞÂÂô° ²ËÈ»¸ ߵµÀ,  Ü°»»¾Â  ¸
Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½. Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹  ¿¾½°´µÏ»ÁÏ  ±Ë»¾,  Ǿ  ¾½¸  ù´ÃÂ
³Ã»ÏÂÌ, ½¾ ºÃ´° °¼! Þ½¸ Á°»¸ ¸³À°ÂÌ ²¾ ´²¾Àµ.
   ßÀ°²´°, ½¸ ´µÂ¸, ½¸ Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ½µ ¼¾³»¸ µ³¾ ²¸´µÂÌ: ²µ´Ì ¾½  »µ¶°»
¼µ¶´Ã ºÃÁ¸º°¼¸ º»Ã±½¸º¸. ݾ ²¾Â º¾³´° ¾½ Á°½µÂ ¿µÀµ±µ³°ÂÌ ´²¾À!..
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ µÉµ  À°·  ¿¾ÂµÀ  ¾±µ  ȸȺ¸  ½°  »±Ã,  ¿Ë°ÏÁÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°ÂÌ.
   - ݵÂ, ½¸Çµ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ! - ·°Á¾½°» ¾½.
   "Ҿ µÁ»¸ ±Ë Ï ½µ ±Ë» °º¸¼ ÏÀº¾-À˶¸¼, ° ±Ë» ±Ë  º°º  Í°  ¿¾»Ï½°,
·µ»µ½Ë¼ ² ºÀ°Á½ÃÎ ºÀ°¿¸½ºÃ, - À°·¼ËȻϻ ¾½, - Р°º ¼½µ ½¸ ·°  Ǿ  ½µ
´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ºÃÀϽ¸º°".
   Þ½ µÉµ À°· ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ, ¸ ½° ³»°·° µ¼Ã ¾¿ÏÂÌ ¿¾¿°»¾ÁÌ ÇÃǵ»¾.
   - Ð ¼¾¶µÂ, ¼½µ ¿À¸Â²¾À¸ÂÌÁÏ ¿Ã³°»¾¼? - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½. - Òµ´Ì à »Î´µ¹
; ¸½¾³´° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.
   Ø Âàà Ûδ²¸³° ¼µ»Ìº½Ã»° ¸´µÏ: ȻϿ°!
   è»Ï¿°, ÿ°²È°Ï Á ¿Ã³°»°, ±Ë»° ¿À¸¼µÀ½¾ °º¾³¾ ¶µ ÁµÀ¾³¾ ƲµÂ°,  º°º
·µ¼»Ï ²¾ ´²¾Àµ.
   -  Ð  ²Áµ-°º¸  Ï  ¸½¾³´°  ±Ë²°Î  ŸÂÀ˼!  -   ¾±À°´¾²°»ÁÏ   Ûδ²¸³
çµÂËÀ½°´Æ°Â˹, ¿¾¿¾»· ¾±À°Â½¾ ¸ ÁŲ°Â¸» ȻϿÃ. - ⵿µÀÌ,  µÁ»¸  ¾»Ìº¾
ô°ÁÂÁÏ Á²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² º»Ã±¾Çµº, ²Áµ ±Ã´µÂ ¾Â»¸Ç½¾!
   ã ºÀ°Ï º»Ã±½¸Ç½¾¹ ¿¾»Ï½Ë ¾½ Á굶¸»ÁÏ, ¸... ÃÀ°! ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Ûδ²¸³
²µÁÌ Ã¼µÁ¸»ÁÏ ¿¾´ ȻϿ¾¹!
   Ҿ Ûδ²¸³ ²Ë³»Ï½Ã» ½° ¼¸½Ãºà ¸·-¿¾´ ȻϿË, ¾³»Ï´µ»ÁÏ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾,
Ǿ±Ë ¿¾¿°ÁÂÌ ² ºÃÀϽ¸º, ° ½µ ²  ±Ã´ºÃ  º  Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½Ã,  ¸...  ȻϿ°
¿¾±µ¶°»° ¿¾ ¿¾»Î.
   Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ·°»°Ï»:
   - ß»ÃÂ, ¿»ÃÂ, ¿»ÃÂ!
   - ×°¼¾»Ç¸, - ´¾½µÁÁÏ ³¾»¾Á ߵµÀ°. -  ݵǵ³¾  »°ÏÂÌ.  ÚÀó¾¼-°º°Ï-
¸ȸ½°.
   ݾ ¿µÁ ¿À¾´¾»¶°» ³»Ãž »°ÏÂÌ. Þ½ Á¾²Áµ¼ ¾ÅÀ¸¿.
   - âÃÂ, ÂÃÂ, ÂÃÂ. â¾Â, ºÂ¾ »³°», »³°», »³°»!
   - ç¾-Á-¾±¾¹-Á»ÃǸ»¾ÁÌ-ºÀ¸ºÃ½? - ⵿µÀÌ ³¾²¾À¸»° Ü°»»¾Â. - â°º¾µ-
²¿µÇ°Â»µ½¸µ-±Ã´Â¾...
   - á¼¾ÂÀ¸! - ·°ºÀ¸Ç°» ²´Àó ߵµÀ. - á¼¾ÂÀ¸-ȻϿ°-Ã-ºÃÀϽ¸º°!
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ·°´À¾¶°», ¸ ȻϿà ½°Ç°»¾ ÂÀÏÁ¸.
   -  Ú¾-;-Á°ɸ»-µµ-Á-¿Ã³°»°?  -  ô¸²¸»°ÁÌ  Ü°»»¾Â.  -  Ò¾Â-¿°¿°-
À°·¾·»¸ÂÁÏ.
   - à°·²µ-ÂË-½µ-²¸´¸ÈÌ-Ǿ-¾½°-´À¾¶¸Â-¸-±µ¶¸Â? - ²¾Áº»¸º½Ã» ߵµÀ.
   -  ӻÿ˹,  -  ·°Á¼µÏ»°ÁÌ  Ü°»»¾Â.  -  è»Ï¿°-½µ-¼¾¶µÂ-±µ¶°ÂÌ-¸-µÉµ-
´À¾¶°ÂÌ.
   - ß¾Á¼¾ÂÀ¸-Á°¼°-µÁ»¸-½µ-²µÀ¸ÈÌ, - ¿À¾´¾»¶°» ߵµÀ.
   - Ò¾»Èµ±Á²¾, - À°ÁºÀ°Á½µ»°ÁÌ Ü°»»¾Â. Ð Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½ ·°»¸²°»ÁÏ.
   - ß¾¹´µ¼-¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼-½°-;-²¾»Èµ±Á²¾-¿¾±»¸¶µ! - ¿Àµ´»¾¶¸» ߵµÀ.
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¿¾½Ï»,  Ǿ  ´µ»¾  ¿»¾Å¾,  -  ½°´¾  º°º  ¼¾¶½¾
±ËÁÂÀµµ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ºÃÀϽ¸º°.
   Ø Å¾ÂÏ ¿¾´ ȻϿ¾¹ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, ¾½ À°ÁÁǸ°» °º ¿À°²¸»Ì½¾,
Ǿ ¾ǽ¾ ¿¾¿°» ² ºÃÀϽ¸º ¸ ÿ°» ¿Àϼ¾ ½° ºÃÀ ¸ ÆË¿»ÏÂ.
   ÒÁµ ²¾ºÀó ²·»µÂµ»¾, ·°ºÃ´°Å°»¾, ·°¿¸É°»¾, ·°ºÃº°Àµº°»¾.
   - Ú°º-°º-º°º-°º, ¶¸²°Ï  ȻϿ°!  -  ºÃ´°Å°»¸  ºÃÀË.  -  ß¾¼¾³¸-¸,
ßµÂÀÃÁ ßµ²Ã½. Ó´µ ÂË, ³´µ ÂË, ³´µ ÂË? è»Ï¿°! è»Ï¿°! Ý° ½°ÁµÁÂ, ²Áµ  ½°
½°ÁµÁÂ! Þ½° ½°Á ÁêµÁÂ! Þ½° ½°Á ÁêµÁÂ!
   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ³°»°½Â½¾ Á½Ï» Á Áµ±Ï ȻϿÃ.
   - ×´À°Áµ, ; Ï, - ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ ¾½, ¸ ³²°»Â ¼³½¾²µ½½¾ øÅ.
   - Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹, -  ·°Å»¾¿°»°  ³»°·º°¼¸  âð  Ú°À»ÁÁ¾½.  -
߸-¿¸-¿¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾. ߸½-¿¸½-¿¸½ÂµÀµÁ½¾! ߾ǵ¼Ã ÂË  ²»µÂµ»  º  ½°¼  ²
ȻϿµ?
   - í¾ ½µ²°¶½¾, - Áº°·°» Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹. - Òµ³¾´½Ï ÁµÇµÀ¾¼,  Ï
žµ» Áº°·°ÂÌ, Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼, º ²°¼ Á¾±¸À°µÂÁÏ ½°³ÀϽÃÂÌ Û°±°½.
   - è»Ï¿°-²±µ¶°»°-²-ºÃÀϽ¸º! - À°·´°»ÁÏ Á½°Àö¸ ³¾»¾Á ߵµÀ°.
   -  ӻÿ¾Á¸,  -  ¾Â²µÂ¸»  ³¾»¾Á  ǵ»¾²µº°.  -  è»Ï¿°-Á°¼°-½µ-¼¾¶µÂ.
Ô°²°¹Âµ-¾ÂºÀ¾µ¼-´²µÀÌ-¸-¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
   Ûδ²¸³Ã çµÂËÀ½°´Æ°Â¾¼Ã Á½¾²° ½°´¾ ±Ë»¾ Á¿µÈ¸ÂÌ. Þ½ ²ËÁº¾Ç¸» ²  ɵ»Ì
º°º À°· ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ǵ»¾²µº ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ ºÃÀϽ¸º°.
   ÕÁµÁ²µ½½¾, Ǿ ȻϿà Á ¿Ã³°»° Ûδ²¸³  çµÂËÀ½°´Æ°Â˹  Á  Á¾±¾¹  ½µ
·°Å²°Â¸». Ø ¿¾Í¾¼Ã ¾½ ÃÁ¿µ» µÉµ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, º°º ߵµÀ Áº°·°»:
   - Ò¾Â-²¸´¸Âµ-Ï-³¾²¾À¸»-¿À°²´Ã.
   - ݸǵ³¾-½µ-¿¾½¸¼°Î, - ¿À¾·²ÃÇ°»  ¾Â²µÂ  ǵ»¾²µº°.  -  ÝÃ-°-ÂË-Ǿ-
Áº°¶µÈÌ-Ü°ºÁ¸¼¸»¸°½?
   ßµÁ »°Ï». Òµ´Ì ¾½-¾ ²Áµ ´°²½¾ ¿¾½Ï». á¾±°º¸, ¾½¸ °º¸µ.



        Ó»°²° ´²µ½°´Æ°Â°Ï

   Ûδ²¸³ çµÂËÀ½°´Æ°Â˹ ÃÁ¿µ» º°º À°· º ö¸½Ã.
   ÒÁµ  ÁµÁÂÀË  ¸  ±À°ÂÌÏ  ¾ºÀö¸»¸  Û°±°½°,  °  ¾  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
À°ÁÂϽûÁÏ ½° ¿¾»Ã.
   - Ú°º žÀ¾È¾ Ï ¿¾Á¿°», - ³¾²¾À¸» ¾½, ŸÂÀ¾ û˱°ÏÁÌ.
   - á ǵ³¾ ; ÂË Á¿°» ´½µ¼?  -  Á¿À¾Á¸»  µ³¾  Ûµ¾¿¾»Ì´.  -  ç¾  ÂË,
¼°»µ½Ìº¸¹?
   - ÜË ²µ´Ì »¸ÁË, - ¿¾´À°¶°Ï ¿°¿µ Û°ÀÁÁ¾½Ã, ²°¶½¾  ¾Â²µÂ¸»  Û°±°½.  -
Ü°»µ½Ìº¸µ à ½°Á Á¿Ï ½¾ÇÌÎ, º¾³´° ½°¼, ²·À¾Á»Ë¼, ¿¾À° ½° ¿À¾³Ã»ºÃ.
   - Ú°ºÃÎ ¿À¾³Ã»ºÃ? - ô¸²¸»°ÁÌ Û¾Âµ½.
   Û°±°½ °¸½Á²µ½½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»Á