íÀ¸Å ÚµÁ½µÀ. Ú¾³´° Ï ±Ë» ¼°»µ½Ìº¸¼

---------------------------------------------------------------------------
     ßµÀµ²¾´ Ò. ÚÃÀµ»»Ë
     OCR ÚôÀϲƵ² Ó.Ó.
     ÑÑÚ 84. 4 ä
     Ú 36
     ßµÀµ²¾´ Á ½µ¼µÆº¾³¾
     á¾Á°²»µ½¸µ Ý. Ñý¸½°
     (c) Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ "ßÀ°²´°", 1985 á¾Á°²»µ½¸µ. ÒÁÂÿ¸Âµ»Ì½°Ï Á°ÂÌÏ.
---------------------------------------------------------------------------

        ãàÞÚØ íàØåÐ ÚÕáâÝÕàÐ

     íÀ¸Å ÚµÁ½µÀ ±Ë» ÇÃÂÌ Á°Àȵ ½°Èµ³¾ ²µº°: ¾½ À¾´¸»ÁÏ  23  ĵ²À°»Ï  1899
³¾´°, ¸ ¾± ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å, Á¾¿ÃÂÁ²¾²°²È¸Å ;¼Ã Á¾±Ë¸Î, Á°¼ ¿¾´À¾±½¾ ¸  Á
μ¾À¾¼ ¿¾²µ´°» ² °²Â¾±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¾¹  º½¸³µ  "Ú¾³´°  Ï  ±Ë»  ¼°»µ½Ìº¸¼".  ݵÂ
½°´¾±½¾Á¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Ç¸Â°Âµ»Ï¼ ¾ µ³¾ ´µÂÁº¸Å ³¾´°Å, Ãǵ±µ  ¸  Áµ¼Ìµ:  ¾½¸
¸¼µÎ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¸·  ¿µÀ²ËÅ  Àú,  ¾Â  Á°¼¾³¾  ÚµÁ½µÀ°  ÷½°ÂÌ  ´°¶µ  ¾±
¾Â´°»µ½½ËÅ µ³¾ ¿Àµ´º°Å ¸  À¾´Á²µ½½¸º°Å,  ¾±  ¾ÂƵ,  ȾÀ½¸ºµ  ¸  Áµ´µ»Ìɸºµ,
º¾Â¾À¾¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ Á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ ¾Á°²¸ÂÌ Á¾±Á²µ½½¾µ ´µ»¾ ¸  ½°½ÏÂÌÁÏ  À°±¾Ç¸¼
½°  ǵ¼¾´°½½ÃÎ  Ä°±À¸ºÃ,  ¾  ¼°ÂµÀ¸-¿°À¸º¼°ÅµÀȵ,   º¾Â¾À°Ï   "´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹
À°±¾Â°µÂ", "·°²¸²°µÂ ɸ¿Æ°¼¸ ²¾»¾ÁË", Ǿ±Ë Á˽  ¼¾³  ¿¾»ÃǸÂÌ  ¾±À°·¾²°½¸µ.
ßÀ¾Æ¸Â¸À¾²°½½Ëµ Á»¾²°, ²¿À¾Çµ¼, ²·ÏÂË ¸· ¿¾²µÁ¸ "í¼¸»Ì ¸ ÁËɸº¸"  -  ·´µÁÌ,
º°º  ¸  ²¾   ¼½¾³¸Å   ´Àó¸Å   º½¸³°Å   ¿¸Á°Âµ»Ï,   ¾¶µ   ½°¹´µÂÁÏ   ½µ¼°»¾
°²Â¾±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¾³¾. à°·²µ, Ç¸Â°Ï ¾¿¸Á°½¸µ ¿¾µ·´º¸ í¼¸»Ï  ½°  º¾½ºµ,  ¼Ë  ½µ
²Á¿¾¼¸½°µ¼ °ºÃÎ ¶µ (° ¼¾¶µÂ, Âà ¶µ Á°¼ÃÎ) º¾½ºÃ, ½° º¾Â¾À¾¹ µ·´¸» ² ´µÂÁ²µ
Á°¼  ÚµÁ½µÀ?  Ø,  ¼¾¶µÂ,  ´µ»°Ï  Á²¾µ³¾  Ü°ºÁ¸º°,  "¼°»ÌǸº°  ¸·  Á¿¸ÇµÇ½¾¹
º¾À¾±º¸", Ç»µ½¾¼  ³¸¼½°Á¸ǵÁº¾³¾  Á¾Î·°  ߸ŵ»Ì-È°¹½°,  ¿¸Á°Âµ»Ì  ²Á¿¾¼½¸»
Áµ±Ï,  ȵÁ¸»µÂ½µ³¾,  ¿À¸Èµ´Èµ³¾  º  Á°Àȸ¼  ½°   ·°½ÏÂ¸Ï   ³¸¼½°Á¸ǵÁº¾³¾
¾±ÉµÁ²°? ä°±¸°½, ³µÀ¾¹  ¾´½¾¸¼µ½½¾³¾  À¾¼°½°,  öµ  ²·À¾Á»Ë¼  ǵ»¾²µº¾¼,  ²
ѵÀ»¸½µ, ¿¾»ÃÇ°µÂ ¾Â ¼°ÂµÀ¸ ¿¸Á̼¾. "ß¾¼½¸ÈÌ »¸ ÂË µÉµ, - ¿¸ÈµÂ ¼°ÂÌ, -  º°º
¼Ë ±À°»¸ Àκ·°º¸ ¸ ¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ?" Ú¾½µÇ½¾,  ¿¾¼½¸Â,  º°º  ¿¾¼½¸»  Á°¼
ÚµÁ½µÀ (¸ ¾¿¸Á˲°» ¿¾»²µº° Á¿ÃÁÂÏ) Á²¾¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ ¿ÃµȵÁ²¸Ï Á ¼°ÂÃȺ¾¹.
Þ½ ²¾¾±Éµ ±Ë» ¸· µÅ, ´»Ï º¾³¾ ¿°¼ÏÂÌ ´µÂÁ²° ½µ ¿À¾Á¾ ´¾À¾³°, ½¾  ¶¸·½µ½½¾
½°ÁÃɽ°: ¸¼µ½½¾ ¾½°,  ¿¾  µ³¾  ñµ¶´µ½¸Î,  ¿¾·²¾»ÏµÂ  ǵ»¾²µºÃ  Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ  ¸
¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ »ÃÇȵµ, ´À°³¾Æµ½½µ¹Èµµ ² Áµ±µ.
     ྼ°½  "ä°±¸°½",   ¾¶µ   ²   ǵ¼-¾   °²Â¾±¸¾³À°Ä¸Ç½Ë¹,   ¼¾¶µÂ   ´°ÂÌ
¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ ³¾´°Å ¿¾·´½µ¹Èµ¹, ¿¾Á»µ²¾µ½½¾¹  ¶¸·½¸  ¿¸Á°Âµ»Ï.  ݾ  ¾  ½¸Å
¿¾Â¾¼. ß¾²µÁÂÌ "Ú¾³´° Ï ±Ë» ¼°»µ½Ìº¸¼" ·°²µÀÈ°µÂÁÏ  Á¾±Ë¸ϼ¸  °²³ÃÁ°  1914
³¾´°. "Ý°Ç°»°ÁÌ ¼¸À¾²°Ï ²¾¹½°, ¸ º¾½Ç¸»¾ÁÌ ¼¾µ ´µÂÁ²¾". ØÁ¾À¸ÇµÁº¸¹  Àñµ¶
½µ ¿À¾Á¾ Á¾²¿°» Á ²¾·À°Á½˼. Ô»Ï ¼¸»»¸¾½¾² µ²À¾¿µ¹Æµ² ¸¼µ½½¾ Á ;¹  ´°ÂË,
³¾²¾ÀÏ Á»¾²°¼¸ ¿¾Í°, ½°Ç¸½°»ÁÏ "½µ º°»µ½´°À½Ë¹ - Ý°Á¾Ïɸ¹ Ô²°´Æ°Â˹  Òµº".
㶵 ¿¾Á°Àµ²È¸¹, ¼½¾³¾ ¿µÀµ¶¸²È¸¹ ¿¸Á°Âµ»Ì Á ¸À¾½¸µ¹ ¸ ³ÀÃÁÂÌÎ ²Á¿¾¼¸½°µÂ  ¾
¿¾Á»µ´½¸Å ¼¸À½ËÅ ³¾´°Å, ¾ "±µ··°±¾Â½ËÅ º°½¸ºÃ»°Å", ¾± ¾¿µÀµÂ¾Ç½ËÅ ¿À°²¸Âµ»ÏÅ
¸ ²¾¹Áº¾²ËÅ ¿°À°´°Å, ½°¿¾¼¸½°²È¸Å ƸÀº¾²Ëµ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï. á ¸À¾½¸µ¹,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ  ·µÀ½°  ±Ã´ÃɸŠ ³À¾·½ËÅ  Á¾±Ë¸¹  ·Àµ»¸  öµ  ¿¾´  ²¸´¸¼¾ÁÂÌÎ  ²½µÈ½µ³¾
±»°³¾¿¾»ÃǸÏ: ¸Á¾À¸Ï ¿Àµ´êϲ¸»°  ¶µÁ¾º¸¹  Áǵ  µ¼,  à  º¾³¾  ½µ  Ų°Â¸»¾
¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½¾Á¸ ¸ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸ ²¾²Àµ¼Ï "Á½ÏÂÌ Á ½¾Á°"  À¾·¾²Ëµ  ¾Çº¸.  á
³ÀÃÁÂÌÎ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾Á»µ ¿µÀµ¶¸ÂËÅ ¸Á¿Ë°½¸¹ ¼½¾³¸µ, ´°¶µ Á°¼Ëµ Ï·²¸Âµ»Ì½Ëµ
¸ ÂÀµ·²Ëµ ºÀ¸Â¸º¸ Í¿¾Å¸ ¿¾½µ²¾»µ ¾ÉÃÉ°»¸ ½µÇ¾ ²À¾´µ ½¾Á°»Ì³¸¸, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ
½° Âà ±µ·²¾·²À°Â½ÃÎ ¿¾ÀÃ.
     Ò 1917 ³¾´Ã, ½µ ÃÁ¿µ² ·°º¾½Ç¸ÂÌ ÃǸµ»ÌÁº¾¹ Áµ¼¸½°À¸¸, íÀ¸Å ÚµÁ½µÀ ±Ë»
¿À¸·²°½ ½° ²¾µ½½ÃÎ  Á»Ã¶±Ã.  Þ½  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ´¾¼¾¹  öµ  ²  1919  ³¾´Ã,  ¿¾Á»µ
Àµ²¾»ÎƸ¸, Á²µÀ³½Ã²Èµ¹ ²  ÓµÀ¼°½¸¸  ¼¾½°ÀŸÎ,  Á¾±¸À°»ÁÏ  Á´°ÂÌ  ÃǸµ»ÌÁº¸¹
ͺ·°¼µ½, ½¾ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼¾¼µ½Â ¿µÀµ´Ã¼°» (¾ ¿À¸Ç¸½°Å ¿¸Á°Âµ»Ì À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ²
¾¹ ¶µ º½¸³µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹) ¸ ÀµÈ¸» ¿À¾´¾»¶¸ÂÌ ¾±À°·¾²°½¸µ ² ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ.  Ò
ѵÀ»¸½µ, à¾Á¾ºµ,  Ûµ¹¿Æ¸³µ  ¾½  ¸·ÃÇ°»  ³µÀ¼°½¸Á¸ºÃ,  ½°¿¸Á°»  ´¸ÁÁµÀ°ƸÎ
"Ò¾·À°¶µ½¸Ï ½° Á°ÂÌÎ äÀ¸´À¸Å° Òµ»¸º¾³¾ "De la  litterature  allemande"  {"Þ
½µ¼µÆº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ"  (ÄÀ.)}  ¸  ²Áµ  ±¾»µµ  ñµ¶´°»ÁÏ,  Ǿ  ¿¾´»¸½½¾µ  µ³¾
¿À¸·²°½¸µ - »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°.
     ßµÀ²Ëµ Á¸Ÿ ÚµÁ½µÀ° ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ² ¿µÇ°Â¸ µÉµ ² 1920  ³¾´Ã,  ²  Á±¾À½¸ºµ
ÁÂôµ½ÇµÁº¸Å À°±¾Â, ½¾ ½¸ºµ¼ ¾³´° ·°¼µÇµ½Ë ½µ ±Ë»¸. Ô»Ï ·°À°±¾Âº° ¾½  ½°Ç°»
Á¾ÂÀô½¸Ç°ÂÌ ² ³°·µÂ°Å, ¿¸Á°» Àµ¿¾À°¶¸, ÀµÆµ½·¸¸,  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸µ  ĵ»ÌµÂ¾½Ë,
Á°Â¸À¸ÇµÁº¸µ Á¸Ÿ. ß¾Á»µ Áº°½´°»°, ²Ë·²°½½¾³¾ ¿Ã±»¸º°Æ¸µ¹ ¾´½¾³¾  ¸·  °º¸Å
Á¸ž²¾Àµ½¸¹,   ÚµÁ½µÀ   ²Ë½Ã¶´µ½   ±Ë»   ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ   Á¾ÂÀô½¸ÇµÁ²¾    ²
»µ²¾»¸±µÀ°»Ì½¾¹ ³°·µÂµ "ݾ¹µ »Ï¹¿Æ¸³µÀ Æ°¹Âý³" ¸ ¿µÀµµÅ°ÂÌ  ²  ѵÀ»¸½.  㶵
¾³´° Á»¾¶¸»¸ÁÌ ½µº¾Â¾À˵ µ³¾ À°±¾Ç¸µ ¿À¸²ËǺ¸:  ¾½  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°»,  ½°¿À¸¼µÀ,
¿¸Á°ÂÌ ½µ ´¾¼°, °  ²  º°Äµ,  ³´µ  ½°´¾»³¾  Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿¾Á¾Ͻ½Ë¼  º»¸µ½Â¾¼.
Ỿ¶¸»¸ÁÌ ¸ ¼½¾³¸µ ǵÀÂË µ³¾  »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾³¾  Á¸»Ï;  ¾½¸  Á¾  ²Áµ¹  ÏÀº¾ÁÂÌÎ
¿À¾Ï²¸»¸ÁÌ ²  ¿µÀ²¾¼  Á¸ž²¾À½¾¼  Á±¾À½¸ºµ  ÚµÁ½µÀ°  "áµÀ´Æµ  ½°  °»¸¸",
º¾Â¾À˹ ²Ëȵ» ² 1928 ³¾´Ã ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿À¸½µÁ µ¼Ã Èü½Ë¹ ÃÁ¿µÅ.

     Ý°¼ Áµ¹Ç°Á, ¿¾¶°»Ã¹, ´°¶µ ÂÀô½¾ ¿¾½ÏÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ͸ Á¸Ÿ ² Á²¾µ  ²Àµ¼Ï
±Ë»¸ °º ±ÃÀ½¾ ²ÁÂÀµÇµ½Ë. í¾³¾ ½µ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ¾´½¸¼¸  »¸ÈÌ  ¸Å  ¿¾Í¸ǵÁº¸¼¸
´¾Á¾¸½Á²°¼¸. Þ½¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ Á¾·²ÃÇ½Ë ²µÏ½¸Ï¼ ²Àµ¼µ½¸ -  ÚµÁ½µÀ
ô¾²»µÂ²¾À¸» ¾¶¸´°½¸Ï  Ǹ°Îɵ¹  ¿Ã±»¸º¸.  "í¾  ¿¾ÍÂ,  ¿Àµ´Á°²»ÏÎɸ¹  ½°Èµ
¿¾º¾»µ½¸µ, - ¿¸Á°» ¾´¸½ ¸· ¾³´°È½¸Å ºÀ¸Â¸º¾². - ߾ͷ¸Ï  ½°Èµ³¾  ²Àµ¼µ½¸  ½µ
¼¾¶µÂ ·²ÃÇ°ÂÌ ¸½°Çµ... à¸Ä¼¾²°½½Ëµ ÁÂÀ¾º¸ ÚµÁ½µÀ° ±Ë»¸ à  ²ÁµÅ  ½°  ÃÁ°Å".
ÐľÀ¸Á¸ǽ˵, ǵº¸µ ¿¾ ľÀ¼µ, ¾½¸ ²Å¾´¸»¸ ² ¿¾²Áµ´½µ²½Ë¹ ¾±¸Å¾´, ·²ÃÇ°»¸  Á
ÍÁÂÀ°´, Á°½¾²¸»¸ÁÌ ºÀË»°Â˼¸ ²ËÀ°¶µ½¸Ï¼¸.
     ÜË ·½°µ¼, Ǿ ; ±Ë»¾ ·° ²Àµ¼Ï ´»Ï ÓµÀ¼°½¸¸, Ǹ°»¸ ¾  ½µ¼  ²  À¾¼°½°Å
ä°»»°´Ë, ർ°Àº° ¸ ¼½¾³¸Å ´Àó¸Å ¿¸Á°Âµ»µ¹. ÒÀµ¼Ï  ¿¾Á»µ²¾µ½½¾¹  ¸½Ä»ÏƸ¸  ¸
±µ·À°±¾Â¸ÆË, ¼°ÁÁ¾²ËÅ À°·¾Àµ½¸¹ ¸ ²½µ·°¿½ËÅ ¾±¾³°Éµ½¸¹, ²Àµ¼Ï,  º¾³´°  ÁÀµ´¸
¸´µ¹½¾¹  ÁüϸÆË,  Á¿µºÃ»¸ÀÃÏ  ½°  ²¾·À°Á°Îɵ¼  ½µ´¾²¾»ÌÁ²µ,   ¾±¾ÁÂÀµ½¸¸
Á¾Æ¸°»Ì½ËÅ   ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸¹,    ¿¸Â°ÏÁÌ    Àµ²°½È¸ÁÂÁº¸¼¸,    ¼¸»¸Â°À¸ÁÂÁº¸¼¸,
½°Æ¸¾½°»¸Á¸ǵÁº¸¼¸ ½°ÁÂÀ¾µ½¸Ï¼¸, ²Áµ ½°³»µ¹ ¿¾´½¸¼°» ³¾»¾²Ã İȸ·¼.
     ÚµÁ½µÀ ¿¸ÈµÂ ¾±¾ ²Áµ¼  ;¼.  Þ  ±µ·À°±¾Â½ËÅ  ¸  ¶¸ÀµÎɸŠ ±¾³°Ç°Å,  ¾
Á°¼¾Ã±¸¹Æ°Å ¸ ³¸±½ÃɸŠ´µÂÏÅ, ¾ ´À°¼°Å, Ǿ À°·Ë³À˲°ÎÂÁÏ ·° Áµ½°¼¸  ²½µÈ½µ
±»°³¾¿À¸Á¾¹½ËÅ ´¾¼¾², ² ¼µ±»¸À¾²°½½ËÅ º¾¼½°Â°Å. ߸ȵ Á  ³¾ÀµÇÌÎ,  ¿¾À¾¹  Á
²Ë·Ë²°Îɵ¹ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ÁÂÌÎ, ½µ ±¾ÏÁÌ ¾Áº¾À±¸ÂÌ ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ë¹ Á»ÃÅ. Ò ºÀ¸Â¸ºµ
µ³¾ ¿¾Á¿µÈ¸»¸ ¾Â½µÁ¸ º ½°¿À°²»µ½¸Î °º ½°·Ë²°µ¼¾³¾  "»¸À¸ÇµÁº¾³¾  Ƹ½¸·¼°",
¿¾ º°º¸¼-¾ ¿À¸·½°º°¼ Á±»¸¶°Ï ¾ Á ÑÀµÅ¾¼,  ¾  Á  âÞ»ÌÁº¸¼;  ½¾  ³¾À°·´¾
¾Çµ²¸´½µ¹, ¿¾¶°»Ã¹, ¿Àµµ¼Á²µ½½°Ï Á²Ï·Ì  ÚµÁ½µÀ°  Á  ÂÀ°´¸Æ¸Ï¼¸  ³µ¹½µ²Áº¾¹
¸À¾½¸¸.  í°  ¸À¾½¸Ï  ¿µÀµÅ¾´¸Â  ²  Á°Àº°·¼,  º¾³´°   ¾½   ¾±ÀÃȸ²°µÂÁÏ   ½°
¾±Ë²°Âµ»ÌÁºÃÎ ¼¾À°»Ì, »¶¸²Ë¹ ¿°Ä¾Á ¿À¾¿¾²µ´½¸º¾² ¼¸»¸Â°À¸·¼° ¸ Àµ°ºÆ¸¸  ("âË
·½°µÈÌ ºÀ°¹, ³´µ À°ÁƲµÂ°Î ¿ÃȺ¸").
     ܽ¾³¸µ µ¼Ë ͸Š¿µÀ²ËÅ Á¸ž²  ·²ÃÇ°Â  ¸  ²  ½°¸±¾»µµ  ·½°¼µ½¸Â¾¼  µ³¾
À¾¼°½µ "ä°±¸°½" (1931). ÓµÀ¾¹ À¾¼°½° µÉµ ¿¾»¾½ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸ ¾  ²¾¹½µ.  "ß¾
¿À¾²¸½Æ¸Ï¼  À°ÁÁµÏ½¾  ¼½¾¶µÁ²¾  õ´¸½µ½½ËÅ  ´¾¼¾²,  ³´µ   ²Áµ   µÉµ   »µ¶°Â
¸Áº°»µÇµ½½Ëµ  Á¾»´°ÂË.  ÜöǸ½Ë  ±µ·  Àú  ¸  ½¾³.  ÜöǸ½Ë   Á   ÃÁÂÀ°È°Îɵ
¸·ÃÀ¾´¾²°½½Ë¼¸ »¸Æ°¼¸, ±µ· ½¾Á°, ±µ· À°. Ѿ»Ì½¸Ç½Ëµ ÁµÁÂÀË,  º¾Â¾ÀËÅ  ½¸Çµ¼
öµ ½µ ¸Á¿Ã³°µÈÌ, ²²¾´Ï Í¸¼ ½µÁÇ°Á½˼  ¿¸Éà  ǵÀµ·  Áµº»Ï½½Ëµ  ÂÀñ¾Çº¸,
º¾Â¾À˵ ¾½¸ ²Á°²»ÏΠ² ·°ÀñƵ²°²ÈµµÁÏ ¾Â²µÀÁ¸µ, °¼, ³´µ ½µº¾³´° ±Ë» À¾Â.
à¾Â, º¾Â¾À˹ Á¼µÏ»ÁÏ, ³¾²¾À¸», ºÀ¸Ç°»".
     ä°±¸°½,  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  Á  ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¸¼  ¾±À°·¾²°½¸µ¼,   ²Ë½Ã¶´µ½
Á¾Ç¸½ÏÂÌ Á¸Ÿ ´»Ï Àµº»°¼½¾¹ ĸÀ¼Ë, ½¾  ²´Àó  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ  ±µ·  À°±¾ÂË.  ÜË
Á»µ´¸¼ ·° µ³¾ ÁÂÀ°½Á²¸Ï¼¸ ¿¾ ѵÀ»¸½Ã ÁµÀµ´¸½Ë 20-Å ³¾´¾²,  ½°±»Î´°µ¼  ÁƵ½Ë
±µ·¾ÂÀ°´½¾¹ ¶¸·½¸, ¼¾À°»Ì½¾¹ ´µ³À°´°Æ¸¸.  "Ò¾»Èµ±½Ë¹  ´°À  -  ²¸´µÂÌ  Áº²¾·Ì
Áµ½Ë ¸ ·°½°²µÈµ½½Ëµ ¾º½° - ÁÃÉ°Ï µÀý´° ² ÁÀ°²½µ½¸¸ Á¾ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ  Á¾¹º¾
¿µÀµ½µÁ¸  ò¸´µ½½¾µ",  -  ·°¼µÇ°µÂ  °²Â¾À.   Þ½   ½°·Ë²°µÂ   Á²¾µ³¾   ³µÀ¾Ï
"¼¾À°»¸Á¾¼", ¸ ½µ ±µ· ¾Á½¾²°½¸¹: ÁÀµ´¸ ¾ºÀö°Îɵ¹ ¿¾È»¾Á¸ ¸  ³ÀÏ·¸  ä°±¸°½
ßÂÀϵÂÁÏ  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  ǵº¾ÁÂÌ  ½À°²Á²µ½½ËÅ   ºÀ¸ÂµÀ¸µ²,   ´¾Á¾¸½Á²¾   ¸
¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾ÁÂÌ. Þ½, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ±»¸·¾º Á°¼¾¼Ã ÚµÁ½µÀÃ. ݾ, º°º ¸ ÚµÁ½µÀ,
¾ÁÂÀ¾ ÇòÁ²ÃÏ ½µ±»°³¾¿¾»ÃǸµ, ²µÏ½¸µ ½°´²¸³°Îɵ¹ÁÏ  º°Â°ÁÂÀ¾ÄË,  ½µ  ·½°µÂ,
Ǿ ´µ»°ÂÌ, º°º ¸·¼µ½¸ÂÌ ¶¸·½Ì.
     Ô°, ¿¸Á°Âµ»Ì Çú¾ ½°Éÿ°» ±¾»µ²Ëµ ¾Ǻ¸ ²Àµ¼µ½¸, Áüµ» ²¿µÇ°Â»ÏÎɵ  ¾±
;¼ Áº°·°ÂÌ ¸ Á½¸Áº°» ·°Á»Ã¶µ½½Ë¹ ÃÁ¿µÅ. ؼ¿¾½¸À¾²°»  Ǹ°µ»Î  ¸À¾½¸ÇµÁº¸¹
Á¸»Ì - °²Â¾À ½µ ¸·¾±À°¶°» Áµ±Ï ·½°Îɸ¼ ±¾»Ìȵ  ´Àó¸Å  ¸  ¿À¸·½°²°»ÁÏ,  Ǿ
ÀµÆµ¿Â¾² ¾Â ±¾»µ·½¸ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.  í¾  ½µ  Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»¾  ¾  µ³¾
Á¸»µ, ½¾ ±Ë»¾, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ǵÁ½¾: ºÃ´° Åöµ ¸ ¾¿°Á½µ¹ »¾¶½Ëµ ¿°½°Æµ¸.
Ò ¾´½¾¼  ¸·  ½°¸±¾»µµ  ¸·²µÁ½ËÅ  Á²¾¸Å  Á¸ž²¾Àµ½¸¹,  ¾Â²µÇ°Ï  ½µ  ²¿¾»½µ
ô¾²»µÂ²¾Àµ½½Ë¼ Ǹ°µ»Ï¼, ¿¾Í ³¾²¾À¸Â ¾± ;¼ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾:

     ÒË È»µÂµ ¼½µ ¿¸Á̼°. Ø Í¾ ¼½µ »µÁ½¾.
     ݾ ² º°¶´¾¼ ²¾¿À¾Á, º°º ½° ÁÂÀ°È½¾¼ Áôµ:
     "Ó´µ ¶ ²Áµ ¿¾·¸Â¸²½¾µ, íÀ¸Å ÚµÁ½µÀ?"
     РǵÀ µ³¾ ·½°µÂ, ³´µ!

     {ßµÀµ²¾´ Ú. Ѿ³°ÂËÀµ²°.}

     Ø ²Áµ-°º¸, ²Áµ-°º¸... ßÀ¾±»µ¼° "¿¾·¸Â¸²½¾³¾" ¼ÃǸ»° ¿¸Á°Âµ»Ï,  ¾½  ½µ
¿µÀµÁ°²°» ´Ã¼°ÂÌ ¾ ½µ¹. 㶵 ² 1946 ³¾´Ã, ²  ¿Àµ´¸Á»¾²¸¸  º  Á±¾À½¸ºÃ  Á²¾¸Å
À°½½¸Å Á¸ž², ÚµÁ½µÀ ¿¸Á°» ¾ ½¸Å °º: "í¸ Á¸Ÿ -  ¿¾¿Ëº°  ¼¾»¾´¾³¾  µÉµ
ǵ»¾²µº° ¿Àµ´¾ÁµÀµÇÌ ´Àó¸Å Á ¿¾¼¾ÉÌÎ  ¸À¾½¸¸,  ºÀ¸Â¸º¸,  ÿÀµº°,  ¸·´µ²º¸,
Á¼µÅ°. ç¾ ¿¾´¾±½Ëµ ¿¾¿Ëº¸  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë,  ¸·²µÁ½¾  ·°À°½µµ,  º°º  ·°À°½µµ
¸·²µÁ½¾,   Ǿ   ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ÁÂÌ   ¿¾´¾±½ËÅ   ¿¾¿Ë¾º   ¸   Á¾·½°½¸µ   ;¹
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾Á¸ µÉµ ½¸º¾³´° ½µ ·°Á°²»Ï»¸ ¸ ½µ ·°Á°²Ï ·°¼¾»Ç°ÂÌ ½¸  ¾´½¾³¾
Á°Â¸À¸º°. à°·²µ Ǿ µ³¾ º½¸³¸ Á¾¶³ÃÂ. á°Â¸À¸º¸ ·°¼¾»Ç°ÂÌ ½µ ¼¾³ÃÂ, ²µ´Ì  ¾½¸
ÇòÁ²ÃΠÁµ±Ï ºµ¼-¾ ²À¾´µ Ⱥ¾»Ì½ËÅ ÃǸµ»µ¹. РȺ¾»Ì½Ëµ ÃǸµ»Ï  ½µ  ¼¾³ÃÂ
½µ ²µÀ´¸ÂÌ Á²¾µ.  Òµ´Ì  ²  ¿¾Â°µ½½µ¹Èµ¼  󾻺µ  ¸Å  ÁµÀ´µÆ  ²¾¿Àµº¸  ²Áµ¼Ã
±µ·¾±À°·½¾¼Ã, Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ ²  ¼¸Àµ,  À¾±º¾  µ¿»¸ÂÁÏ  ³»Ã¿°Ï,  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½°Ï
½°´µ¶´°, Ǿ »Î´¸ ²Áµ-°º¸  ¼¾³Ã  Á°ÂÌ  ½µ¼½¾¶º¾,  Á¾²Áµ¼-Á¾²Áµ¼  ½µ¼½¾¶º¾
»ÃÇȵ, µÁ»¸ ¸Å ´¾Á°¾ǽ¾ Ç°Á¾ Àó°ÂÌ, ¿À¾Á¸ÂÌ,  ¾Áº¾À±»ÏÂÌ  ¸  ²ËÁ¼µ¸²°ÂÌ.
á°Â¸À¸º¸ - ¸´µ°»¸ÁÂË ".
     ᾠȺ¾»Ì½Ë¼ ÃǸµ»µ¼ ÚµÁ½µÀ  ÁÀ°²½¸²°»  Áµ±Ï  ½µ  À°·.  Ô»Ï  ½µ³¾  ;
ÁÀ°²½µ½¸µ ¸¼µ»¾ ¾Á¾±Ë¹ Á¼ËÁ». Þ´¸½ ¸· ¿µÀÁ¾½°¶µ¹ À¾¼°½° "ä°±¸°½", Á°¼¾Ã±¸¹Æ°
Û°±Ã´µ, ¿¸ÈµÂ ² Á²¾µ¼ ¿À¾É°»Ì½¾¼ ¿¸Á̼µ: "ܽµ ±Ë Á°ÂÌ  ÃǸµ»µ¼:  ¸´µ°»Ë  ²
½°Èµ ²Àµ¼Ï ´¾ÁÂÿ½Ë ¾»Ìº¾ ´µÂϼ". Ø ²  ¿¾¸Áº°Å  "¿¾·¸Â¸²½¾³¾"  Á°¼  ÚµÁ½µÀ
¾±À°É°µÂÁÏ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ º ´µÂϼ: ¿¸ÈµÂ º½¸³¸ ¾ ½¸Å ¸ ´»Ï  ½¸Å.  Þ½  ¾Á°µÂÁÏ
²µÀµ½ ´°²½µ¼Ã ÃǸµ»ÌÁº¾¼Ã ¿À¸·²°½¸Î, ¾»Ìº¾ ¿À¾±ÃµÂ ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ µ³¾ ´À󸼸
ÁÀµ´Á²°¼¸.

     ç¸Â°Âµ»Ì, º¾Â¾À˹ Á¾Á°²¸Â ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ  ¾±  íÀ¸Åµ  ÚµÁ½µÀµ  »¸ÈÌ  ¿¾
À°±¾Â°¼, ²¾Èµ´È¸¼ ² ´°½½Ë¹ Á±¾À½¸º {ÚÀ¾¼µ ½¸Å, ½° ÀÃÁÁº¾¼ Ϸ˺µ ¾¿Ã±»¸º¾²°½Ë
Á±¾À½¸º Á¸ž² "Ü°»µ½Ìº°Ï Á²¾±¾´°" (1962) ¸ À¾¼°½ "ä°±¸°½" (1975).},  ²¿À°²µ
ÃÁ¾¼½¸ÂÌÁÏ: ¾± ;¼ »¸ °²Â¾Àµ ´¾ Á¸Å ¿¾À È»° ÀµÇÌ? Ó´µ ¾±»¸Ç¸Âµ»Ì½°Ï Á°Â¸À°,
¼À°Ç½Ë¹ Á°Àº°·¼ ¸ µ¼ ±¾»µµ "»¸À¸ÇµÁº¸¹ Ƹ½¸·¼"? ßµÀµ´  ½°¼¸  ¸À¾½¸Ç½Ë¹,  ½¾
´¾±À¾´ÃȽ˹,   ¿¾À¾¹   ´°¶µ   ÇÃÂÌ   Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½Ë¹   À°ÁÁº°·Ç¸º,    ¼°ÁµÀ
ò»µº°Âµ»Ì½¾³¾ ÁζµÂ°, ¸Á¿¾»½µ½½Ë¹ "μ¾À° ¸ ¿¾½¸¼°½¸Ï", µÁ»¸ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ
µ³¾ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸. ܵ¶´Ã µ¼ ²°¶½¾ ¸¼µÂÌ ² ²¸´Ã,  Ǿ  ´µÂÁº¸µ  º½¸³¸
¿¸Á°»¸ÁÌ ¸ ²Ëž´¸»¸ ² Á²µÂ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á º½¸³°¼¸  ´»Ï  ²·À¾Á»ËÅ.  ßµÀ²°Ï  ¸
Á°¼°Ï ·½°¼µ½¸Â°Ï ¸· ½¸Å, ¿¾²µÁÂÌ "í¼¸»Ì ¸ ÁËɸº¸", ±Ë»° ¾¿Ã±»¸º¾²°½°  ²  ¾¼
¶µ 1928 ³¾´Ã, Ǿ ¸ Á±¾À½¸º "áµÀ´Æµ ½°  °»¸¸";  ²  ¾´¸½  ³¾´  Á  "ä°±¸°½¾¼"
¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´µÂÁº°Ï ¿¾²µÁÂÌ "Ú½¾¿º° ¸ н¾½" (1931); ¸ ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼  "´µÂÁº¸µ"
¸ "²·À¾Á»Ëµ"  µ³¾  À°±¾ÂË  ²¾·½¸º°»¸  ¸  ¿Ã±»¸º¾²°»¸ÁÌ  ¿°À°»»µ»Ì½¾.  âÀô½¾
Áº°·°ÂÌ, º°º¸¼ ¸· ½¸Å ¾½ ±¾»Ìȵ ±Ë» ¾±Ï·°½  Á²¾¸¼  ÃÁ¿µÅ¾¼.  ß¾¶°»Ã¹,  ÃÁ¿µÅ
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾±µÁ¿µÇ¸²°»ÁÏ ¸¼µ½½¾ µ³¾ ¾´½¾²Àµ¼µ½½Ë¼ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ¼  ²  ¾±µ¸Å
¸¿¾Á°ÁÏÅ. ÔµÂÁº¸¼¸ ¸Á¾À¸Ï¼¸ ·°Ç¸Â˲°»¸ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ´µÂ¸,  ½¾  ¸  ²·À¾Á»Ëµ,
½°Å¾´Ï ² ½¸Å, ²¸´¸¼¾, Ǿ-¾, ǵ³¾ ¸¼ ½µ Ų°Â°»¾ ² ´Àó¸Å º½¸³°Å ÚµÁ½µÀ°.
     㶵 ² Âà ¿¾Àà ž´¾²Ë¼ Á°»¾ Áö´µ½¸µ ¾ "´²ÃÅ", ´°¶µ  "ÂÀµÅ  ÚµÁ½µÀ°Å",
¿¾À¾¹ ½µ ¾Çµ½Ì ´Àó Á ´Àó¾¼ Áž¶¸Å: ¿¾Íµ-Á°Â¸À¸ºµ, ¿À¾·°¸ºµ ¸ °²Â¾Àµ  º½¸³
´»Ï ´µÂµ¹. Ð ²µ´Ì ¾½ µÉµ ¿¸Á°» ÁƵ½°À¸¸, ³°·µÂ½Ëµ Á°Â̸ ¸ ÀµÆµ½·¸¸, ¿ÌµÁË ¸
ºÃ¿»µÂË ´»Ï º°±°Àµ. Ø·²µÁ½˹ °¼µÀ¸º°½Áº¸¹ À¾¼°½¸Á â¾À½Â¾½  ã°¹»´µÀ  º°º-¾
½°¿¸Á°» µ¼Ã: "ï ·½°Î ȵÁµÀËÅ ÚµÁ½µÀ¾². Р͸ ȵÁµÀ¾  ÚµÁ½µÀ¾²  ·½°Î  »¸
´Àó ´Àó°?" Ò¾¿À¾Á ½µ »¸Èµ½  Á¼ËÁ»°.  Ò  Á²¾µ¹  Èû¸²¾¹  ÀµÇ¸  "ÚµÁ½µÀ  ¾
ÚµÁ½µÀµ" Á°¼ ¿¸Á°Âµ»Ì ·°´Ã¼Ë²°»ÁÏ ½°´ ½¸¼. ܾ¶½¾ »¸, Á¿À°È¸²°µÂ  ¾½  Á°¼  Ã
Áµ±Ï, "Á²µÁ¸ ² ¾´¸½ ¿À¸Á¾¹½Ë¹ ±ÃºµÂ" ²ÁÎ  ÍÂà  "½µÀ°·±µÀ¸Åà  ¸·  ¶°½À¾²  ¸
¾ǵº ·Àµ½¸Ï"? Ø ¿¾»ÃÇ°µÂ òµÀ´¸Âµ»Ì½Ë¹ ¾Â²µÂ. ßÀ¾Á¾ ²¾·¾±½¾²»ÏÂÌ ²½¾²Ì  ¸
²½¾²Ì ´¾½-º¸Å¾ÂÁº¸µ °Â°º¸ "¿À¾Â¸² º¾Á½¾Á¸ ÁµÀ´µÆ  ¸  ½µ¸Á¿À°²¸¼¾Á¸  ü¾²",
³¾²¾À¸Â ¾½, Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿¾À¾¹ °º ½µ²¼¾³¾ÂÃ, Ǿ, "¿¾Á°²¸² Á²¾µ³¾  à¾Á¸½°½Â°
² Á¾¹»¾ ¸ ¿¾·²¾»¸² µ¼Ã ¼¸À½¾ ¿¾µ´°ÂÌ  ¾²µÁ",  ¾½  ¸Á¿ËÂ˲°µÂ  "½µ¸ÁÂÀµ±¸¼ÃÎ
¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¸Á¾À¸¸ ´µÂϼ...  ߾¾¼Ã  Ǿ  ´µÂ¸...
¶¸²Ã ¿¾ Á¾Áµ´Á²à Á ´¾±À¾¼. Ý°´¾ ¾»Ìº¾ ½°ÃǸÂÌ ¸Å Á  ü¾¼  ¾ÂºÀ˲°ÂÌ  Âô°
´²µÀÌ".  Ø  ·´µÁÌ  ÚµÁ½µÀ  ²½¾²Ì   ½°·Ë²°µÂ   Áµ±Ï   "Ⱥ¾»Ì½Ë¼   ÃǸµ»µ¼",
"¼¾À°»¸Á¾¼", "À°Æ¸¾½°»¸Á¾¼", "¿À°²½Ãº¾¼ ½µ¼µÆº¾³¾ ßÀ¾Á²µÉµ½¸Ï".
     í° °²Â¾Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º° ¿À¸»¾¶¸¼° º¾ ²Áµ¼Ã µ³¾ ²¾ÀǵÁ²Ã, "²·À¾Á»¾¼Ã" ¸
"´µÂÁº¾¼Ã":  µ´¸½Á²¾  µ³¾  Á¾·´°µÂÁÏ  ¸¼µ½½¾  ¾±Éµ¹  Á¸Áµ¼¾¹  ½À°²Á²µ½½ËÅ
Ƶ½½¾Áµ¹, ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹ ¾ ´¾±Àµ ¸ ·»µ. ݵ ñµÀµ³°ÏÁÌ ¿¾À¾¹ ¾Â ´¸´°ºÂ¸·¼°  ¸
½µº¾Â¾À¾¹ ¾±»µ³Çµ½½¾Á¸, ÃǸµ»Ì ÚµÁ½µÀ ´°µÂ Ǹ°µ»Î Á²¾¸ ÃÀ¾º¸.
     絼à ÃǸ ¸Á¾À¸Ï ¼°»ÌǸº° í¼¸»Ï âËȱ°¹½°, à º¾Â¾À¾³¾ úÀ°»¸  ²  ¿¾µ·´µ
Á¾ Á¾À¾º ¼°À¾º ¸ º¾Â¾À˹ Áüµ» ·°¿¾»ÃǸÂÌ ¸Å ¾±À°Â½¾ Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ±µÀ»¸½Áº¸Å
¼°»ÌǸȵº? ç¾ »Î´Ï¼ ½µ»Ì·Ï ´¾²µÀÏÂÌ? "ӻÿ¾Á¸, - ¾Â²µÇ°µÂ ³µÀ¾Î ±°±ÃȺ°. -
ÒÁµ º°º À°· ½°¾±¾À¾Â". í¾ ¸Á¾À¸Ï  ¾  »Î´Áº¾¹  ´¾±À¾Âµ  ¸  ½°Å¾´Ç¸²¾Á¸,  ¾
²·°¸¼¾²ËÀÃǺµ ¸ Á¾»¸´°À½¾Á¸. á¾»¸´°À½¾ÁÂÌ - ¾´½° ¸· ²°¶½µ¹È¸Å  Ƶ½½¾Áµ¹  ²
¼¸Àµ ´µÂÁº¸Å º½¸³ ÚµÁ½µÀ°. ݵÂ, Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ, µÉµ, º¾½µÇ½¾, ½µ  Á¾Æ¸°»Ì½°Ï,
½µ º»°ÁÁ¾²°Ï - ¾Â ;³¾ ¿¸Á°Âµ»Ì ´°»µº, ¸  ²ÀÏ´  »¸  Á¾¸Â  ¿Àµ´êϲ»ÏÂÌ  µ¼Ã
ÂÀµ±¾²°½¸Ï, º¾Â¾ÀËÅ ¾½ ¿¾ Å°À°ºÂµÀà Á²¾µ³¾ ¼¸À¾²¾··Àµ½¸Ï ·°²µ´¾¼¾  ²Ë´µÀ¶°ÂÌ
½µ ³¾Â¾². Ñôµ¼ Ƶ½¸ÂÌ µ³¾  ·°  ¾,  Ǿ  ¾½  Á¿¾Á¾±µ½  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ.  ßÀ¾Á°Ï
ǵ»¾²µÇµÁº°Ï, ¼°»ÌǸȵÁº°Ï Á¾»¸´°À½¾ÁÂÌ - ¾¶µ ½µ  °º  ¼°»¾.  Þ½°  ¿¾¼¾³°µÂ
²Ë±À°ÂÌÁÏ ¸· ±µ´Ë ½µ ¾»Ìº¾ í¼¸»Î  âËȱ°¹½Ã.  Þ½°  ¾±»µ³Ç°µÂ  ¶¸·½Ì  Ô¶µºº¸,
¼°»ÌǸºÃ-³¸¼½°ÁÂà ¸· ¿¾²µÁ¸ "í¼¸»Ì ¸ ÂÀ¾µ ±»¸·½µÆ¾²": ´µÂ¸, ½µ  ¾Çµ½Ì  ´°¶µ
·½°º¾¼Ëµ, ¿À¸½¸¼°Î ÃÇ°Á¸µ ² µ³¾ Áô̱µ, À°·´¾±Ë²°Î  ´»Ï  ½µ³¾  ´µ½Ì³¸.  Ø
Ô¶µºº¸ ² ĸ½°»µ º½¸³¸ ¾±µÉ°µÂ °ºÃÎ ¶µ ¿¾´´µÀ¶ºÃ ´Àó¸¼: "Ú¾³´° Ï ²ËÀ°ÁÂÃ, °
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¸· ²°Á ¿À¸´µÂÁÏ Âó¾, ¿ÃÁÂÌ ¾½ ¼µ½Ï ½°¹´µÂ". Ü°»µ½Ìº¸¹ Ü°ºÁ¸º  ¸
µ³¾ ´Àó  Ù¾ºÃÁ  ľ½  ß¾ºÃÁ  ½°  ²µÀȸ½µ  ÃÁ¿µÅ°  ½µ  Á¾±»°·½ÏÎÂÁÏ  ±¾»Ìȸ¼¸
´µ½Ì³°¼¸, ¾Á°ÎÂÁÏ ²  À¾´½¾¼  ƸÀºµ,  Á  »Î´Ì¼¸,  º¾Â¾À˵  Á´µ»°»¸  ´»Ï  ½¸Å
º¾³´°-¾  ½µ¼°»¾  ´¾±À¾³¾,  -  ;  ¾¶µ  °ºÂ  Á¾»¸´°À½¾Á¸,   ǵ»¾²µÇµÁº¾¹,
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾¹.
     ݵÂÀô½¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ¸  ²  ¼¾À°»¸,  ¸  ²  ÁÇ°Á»¸²ËÅ  º¾½Æ¾²º°Å  ¸½ËÅ
´µÂÁº¸Å º½¸³ ÚµÁ½µÀ°, ²¾ ²ÁµÅ ͸Š²½µ·°¿½¾ Á²°»¸²°ÎɸÅÁÏ ´µ½Ì³°Å, ¿Àµ¼¸ÏÅ,
²¾·½°³À°¶´µ½¸ÏÅ, ½°Á»µ´Á²°Å µÁÂÌ Ç¾-¾ ¾Â  Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½ËÅ  À¾¶´µÁ²µ½Áº¸Å
¸Á¾À¸¹. Òµ·µÂ ½µ¼½¾³¸¼ ÁÇ°Á»¸²Ç¸º°¼ - ° Ǿ ´µ»°ÂÌ ´Àó¸¼ ² ;¼  ÂÀô½¾¼,
´°»µº¾ ½µ ²Áµ³´° ´¾±À¾¼ ¼¸Àµ, º¾Â¾À˹  Á°¼  ¿¾  Áµ±µ  ½¸ÇÃÂÌ  ½µ  ¸·¼µ½¸»ÁÏ?
ÚµÁ½µÀ Á°¼ ÇòÁ²õ ·´µÁÌ Á²¾Î Á»°±¾ÁÂÌ. Þ¾³¾ ¾½ °º ¾Å¾Â½¾ ¿¾Á¼µ¸²°µÂÁÏ
¸ ½°´ Á¾±¾¹, ¸ ½°´ Á²¾¸¼¸ ³µÀ¾Ï¼¸. "á ²°¼¸ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¹¼µÈÌ, Ǿ  ²ÁµÀ̵·,
° Ǿ ² ÈúÃ", - ¼¾¶½¾ ±Ë µ¼Ã ¿¾À¾¹ Áº°·°ÂÌ, º°º ±°±ÃȺµ í¼¸»Ï âËȱ°¹½°. ݾ
Á°¼¾¸À¾½¸Ï ¾¶µ ½µ ²Áµ³´° Á¿°Á°µÂ. Ò Á²¾¸Å "²·À¾Á»ËÅ"  º½¸³°Å  íÀ¸Å  ÚµÁ½µÀ
ºÃ´° ±¾»µµ ÂÀµ·², ¾´½°º¾ ¼µÀ° Ƶ½½¾Áµ¹, ½µ Á²¾´¸¼ËÅ º ´µ½Ì³°¼, ¾Á°µÂÁÏ ´»Ï
½µ³¾ µ´¸½¾¹ ¸ °¼, ¸ ·´µÁÌ. Ò À¾¼°½µ "ä°±¸°½" ³µÀ¾¹  (°º  ½°¿¾¼¸½°Îɸ¹  ½°¼
Á°¼¾³¾ °²Â¾À°) °¹º¾¼ ¿¾»¾¶¸» ² Áü¾ÇºÃ  õ·¶°²Èµ¹  ¼°ÂµÀ¸  ´²°´Æ°ÂÌ  ¼°À¾º;
²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾¼¾¹, ¾½ ¾±½°Àö¸» ½° Á¾»µ ² º¾½²µÀµ ´²°´Æ°ÂÌ  ¼°À¾º,  º¾Â¾À˵
°º ¶µ °¹º¾¼ ¾Á°²¸»° µ¼Ã ¼°ÂÌ. "á ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¾¹  ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï  Àµ·Ã»Ì°Â
À°²µ½ ½Ã»Î. Ú°¶´Ë¹ ¾Á°»ÁÏ ¿À¸ Á²¾¸Å. ݾ ´¾±À˵  ´µ»°  ½µ»Ì·Ï  °½½Ã»¸À¾²°ÂÌ.
ܾÀ°»Ì½Ëµ ÃÀ°²½µ½¸Ï ÀµÈ°ÎÂÁÏ ¸½°Çµ, ǵ¼ °À¸Ä¼µÂ¸ÇµÁº¸µ".
     í¾ Á¿À°²µ´»¸²¾ ´»Ï ¼½¾³¸Å  Í¿¸·¾´¾²  "ä°±¸°½°",  º¾³´°  ¿¾¿Ëº¸  ³µÀ¾Ï
º¾¼Ã-¾  ¿¾¼¾ÇÌ,  Ǿ-¾   ²   ¶¸·½¸   ûÃÇȸÂÌ   À°·±¸²°ÎÂÁÏ   ¾   ¶µÁ¾ºÃÎ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ - ¸ ¾Á¾±µ½½¾ ´»Ï  ¿µÁÁ¸¼¸Á¸ǵÁº¾³¾,  º°·°»¾ÁÌ  ±Ë,  ĸ½°»°
º½¸³¸. ä°±¸°½ ³¸±½µÂ, ±À¾Á¸²È¸ÁÌ Á¿°Á°ÂÌ Ã¿°²Èµ³¾ ² ²¾´Ã ¼°»ÌǸº°: ¾½  ·°±Ë»
¿À¸ ;¼, Ǿ Á°¼ ½µ üµµÂ ¿»°²°ÂÌ. Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¼°»ÌǸº Á²¾¸¼¸  Á¸»°¼¸  Áüµ»
²Ë±À°ÂÌÁÏ ½° ±µÀµ³. ç¾ ¶, ´°µÂ »¸ ; ¾Á½¾²°½¸Ï  ĸ»¾Á¾ÄÁ²¾²°ÂÌ  ¿À¾Á¾  ¾
±µ·À°ÁÁô½¾¹  ¸  ±µÁ¿¾»µ·½¾¹  ³¸±µ»¸,  ¾  ½µÁ¾Á¾Ïµ»Ì½¾Á¸  ³µÀ¾Ï?  Ô°,  ¾½
¿¾ÂµÀ¿µ» ºÀÃȵ½¸µ. ݾ ¼¾À°»Ì½Ëµ ÃÀ°²½µ½¸Ï ÀµÈ°ÎÂÁÏ ²Áµ ¶µ  ¸½°Çµ.  Ò  ¿°¼Ï¸
¼°»ÌǸº° ¾Á°½µÂÁÏ Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½¾ÁÂÌ Çµ»¾²µº°, ·°±Ë²Èµ³¾ À°´¸ ½µ³¾ ¾ Áµ±µ, -
À°·²µ ; °º ¼°»¾?
     "ܾÀ°»¸ÁÂ" ä°±¸°½, º¾Â¾À˹ »¸ÈÌ ¿¾²µÀŽ¾Á½¾¼Ã ²·³»Ï´Ã ¼¾¶µÂ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ
Ƹ½¸º¾¼,  ¾±½°Àö¸²°µÂ  ´Ãž²½¾µ   À¾´Á²¾   Á   »ÃÇȸ¼¸   ³µÀ¾Ï¼¸   ´µÂÁº¸Å
ºµÁ½µÀ¾²Áº¸Å º½¸³: ¾½ Á¾ÅÀ°½¸» ¿¾´»¸½½ÃÎ ¿°¼ÏÂÌ ¾ ´µÂÁ²µ. Р;  ¾·½°Ç°µÂ,
º°º ¿¾ÏÁ½Ï» ¾´½°¶´Ë ¿¸Á°Âµ»Ì, Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ "²´Àó,  ±µ·  ´¾»³¾³¾  À°·¼ËÈ»µ½¸Ï
²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º¾³´° ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, Ǿ  ½°Á¾Ïɵµ,  °  Ǿ  Ä°»Ìȸ²¾µ,  Ǿ  µÁÂÌ
´¾±À¾, ° Ǿ ·»¾".
     ßÀ¸ ²Áµ¹  Á²¾µ¹  ²½µÈ½µ¹  À°·½¾»¸º¾Á¸  ²¾ÀǵÁ²¾  ÚµÁ½µÀ°  ²½ÃÂÀµ½½µ
µ´¸½¾. Õ´¸½Á²¾ ; ¿À¾Ï²»ÏµÂÁÏ ¸  ²  Á¸»µ,  º¾Â¾À˹  Å°À°ºÂµÀ¸·ÃµÂÁÏ,  º°º
³¾²¾À¸» Á°¼  °²Â¾À,  ÁÂÀµ¼»µ½¸µ¼  º  "¸ÁºÀµ½½¾Á¸  ÇòÁ²°,  ÏÁ½¾Á¸  ¼ËÁ»¸,
¿À¾Á¾µ Á»¾²°  ¸  Á»¾³°".  ÞÁ¾±¾  Á¾¸Â  ²Ë´µ»¸ÂÌ  ǵÀÂË,  º¾Â¾À˵  ÚµÁ½µÀ
½°·Ë²°µÂ ÁÀµ´¸ ´¾Á¾¸½Á² "½°Á¾Ïɵ³¾ ÃǸµ»Ï" ¸  º¾Â¾À˵  ¿À¸ÁÃȸ  µ¼Ã  º°º
¿¸Á°Âµ»Î: "μ¾À ¸ ¿¾½¸¼°½¸µ".  î¼¾À  À¾´Á²µ½  ¿¾½¸¼°½¸Î,  ¾½  ´°µÂ  ²·³»Ï´Ã
²ËÁ¾ÂÃ, Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½°´ Á¸Î¼¸½Ã½˼¸ Á¾»º½¾²µ½¸Ï¼¸ ¸ ½µÃÀÏ´¸Æ°¼¸,
½°´ ¼µ»¾Ç½Ë¼ ¸ ¿ÀµÅ¾´Ïɸ¼. Ôü°µÂÁÏ, ¸¼µ½½¾ ²  ½µ¼  ³»°²½Ë¹  ÁµºÀµÂ  ¾±°Ï½¸Ï
»ÃÇȸŠºµÁ½µÀ¾²Áº¸Å º½¸³. ܾ¶½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ò»µº°Âµ»Ì½¾¼ ÁζµÂµ  "í¼¸»Ï  ¸
ÁËɸº¾²", ¾± ô°Ç½¾¹ ²Ë´Ã¼ºµ ² "Ü°»ÌǸºµ ¸· Á¿¸ÇµÇ½¾¹  º¾À¾±º¸".  ݾ  ÁζµÂ,
³»Ï´¸ÈÌ, ¿¾À¾¹ ±ÃºÁõÂ, ²Ë´Ã¼º° ¼¾¶µÂ  Áµ±Ï  ¸ÁǵÀ¿°ÂÌ  -  Á°¼Ë¼  ¸½ÂµÀµÁ½Ë¼
½µ¾¶¸´°½½¾ ¾º°·Ë²°µÂÁÏ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ. Ý°¿À¸¼µÀ, º¾³´° ²  ¿¾²µÁÂÏÅ  ¾±  í¼¸»µ
Á»¾²¾ ¿À¾Á¾ "¿Àµ´¾Á°²»ÏµÂÁÏ º°À¸½º°¼", ¸  ͸  ±µÁÁζµÂ½Ëµ  ¾¿¸Á°½¸Ï  ¸»¸
À°ÁÁö´µ½¸Ï Ǹ°ÎÂÁÏ Á  ¸Á¸½½Ë¼  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.  Ò  ¿¾²µÁ¸  "Ú¾³´°  Ï  ±Ë»
¼°»µ½Ìº¸¼" ²¾¾±Éµ ½µÂ ½¸ ÁζµÂ°, ½¸  ²Ë¼ËÁ»°.  Ó»°²½¾µ  µµ  ¾Ç°À¾²°½¸µ  -  ²
Á»¾²µÁ½¾¹  º°½¸,  ²  Á°¼¾¹  °Â¼¾ÁĵÀµ  º½¸³¸,  ü½¾¹,  ´¾±À¾¹,   ¸À¾½¸Ç½¾¹.
à°ÁÁº°·Ë²°Ï ¾ Á°À¾¼ ÔÀµ·´µ½µ Á µ³¾ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼¸ û¸Æ°¼¸ ¸ ·´°½¸Ï¼¸, ¿¸Á°Âµ»Ì
¿À¾¸·½¾Á¸Â ¸Á¿¾»½µ½½Ëµ ³»Ã±¾º¾³¾ Á¼ËÁ»° Á»¾²°: "ݵ ¸· º½¸³  ÷½°²°»  Ï,  Ǿ
°º¾µ ºÀ°Á¾Â°. ܽµ ´°½¾ ±Ë»¾ ´ËÈ°ÂÌ ºÀ°Á¾Â¾¹, º°º ´µÂϼ »µÁ½¸º° -  ½°¿¾µ½½Ë¼
Á¾Á½¾¹ ²¾·´Ãž¼". ÛÃÇȸµ º½¸³¸ ÚµÁ½µÀ° ¾¶µ º°º ±Ë ½°¿¾µ½Ë »µ³º¸¼  ²¾·´Ãž¼
μ¾À° ¸ ¿¾½¸¼°½¸Ï; ²´ËÅ°ÂÌ µ³¾ ±»°³¾Â²¾À½¾.

     ßµÀ²Ë¹ ±ÃÀ½Ë¹ ÃÁ¿µÅ íÀ¸Å° ÚµÁ½µÀ° ´»¸»ÁÏ ½µ °º ö ´¾»³¾ - ¾º¾»¾  ¿Ï¸
»µÂ. Ò Ï½²°Àµ 1933 ³¾´° º ²»°Á¸ ² ÓµÀ¼°½¸¸ ¿À¸È»¸ İȸÁÂË. Ú¾³´°  ¿À¾¸·¾Èµ»
³¸Â»µÀ¾²Áº¸¹ ¿µÀµ²¾À¾Â, ÚµÁ½µÀ ¾Â´ËÅ°»  ²  è²µ¹Æ°À¸¸,  ½¾  ÀµÈ¸»  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ
´¾¼¾¹. ÔÀ÷ÌÏ, ¾»Ìº¾ Ǿ ±µ¶°²È¸µ ² è²µ¹Æ°À¸Î ¸· ÓµÀ¼°½¸¸, Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼  ¸
ö°Á¾¼  ¿À¾±¾²°»¸   µ³¾   ¾Â³¾²¾À¸ÂÌ.   н¸İȸÁÂÁº¸µ,   °½Â¸¼¸»¸Â°À¸ÁÂÁº¸µ
½°ÁÂÀ¾µ½¸Ï ¿¸Á°Âµ»Ï ±Ë»¸  Á»¸Èº¾¼  ȸÀ¾º¾  ¸·²µÁ½Ë.  ռà  ¼¾³»¸  ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ
¼½¾³¾µ - žÂÏ ±Ë  Á¸ž²¾Àµ½¸µ,  Á»¾²½¾  ¿Àµ´²¾ÁŸɰ²Èµµ  ¾,  Ǿ  Àµ°»Ì½¾
¿À¾¸Áž´¸»¾ Áµ¹Ç°Á ² ÁÂÀ°½µ:

     Ú¾³´° ±Ë ¼Ë ²´Àó ¿¾±µ´¸»¸
     ß¾´ ·²¾½ »¸Â°²À ¸ ¿Ãȵº ³À¾¼,
     ÓµÀ¼°½¸Î ±Ë ¿Àµ²À°Â¸»¸
     Ò ¾³À¾¼½Ë¹ Áü°Áȵ´È¸¹ ´¾¼...
     â¾³´° ± ²ÁµÅ ¼ËÁ»ÏɸŠÁô¸»¸
     Ø ÂÎÀÌ¼Ë ±Ë»¸ ±Ë ¿¾»½Ë...
     ݾ, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¼Ë ¿¾±µ¶´µ½Ë.

     {ßµÀµ²¾´ Ú. Ѿ³°ÂËÀµ²°.}

     Þ º°º¾¼-»¸±¾ Á¾ÂÀô½¸ÇµÁ²µ Á Àµ¶¸¼¾¼ ´»Ï °º¾³¾ ǵ»¾²µº°, º°º ÚµÁ½µÀ,
½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸. Ø ²Áµ-°º¸ ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ. ⾼à ±Ë»¸  À°·½Ëµ  ¾±êÏÁ½µ½¸Ï.
Þ½ ¿¾·¶µ ½°·Ë²°» Áµ±Ï "´µÀµ²¾¼, º¾Â¾À¾µ ² ÓµÀ¼°½¸¸ ²ËÀ¾Á»¾ ¸, µÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ,
² ÓµÀ¼°½¸¸ ¸ ·°Á¾Å½µÂ". Þ½ ³¾²¾À¸»:  "ï  ¾Á°»ÁÏ,  Ǿ±Ë  ±ËÂÌ  Á²¸´µÂµ»µ¼".
àµÈ°Îɸ¼, ²¾·¼¾¶½¾, ±Ë»¾ ñµ¶´µ½¸µ, Ǿ ²Áµ ; ½µ½°´¾»³¾, Ǿ  ³¸Â»µÀ¾²Áº°Ï
´¸ºÂ°ÂÃÀ° Áº¾À¾ ¿¾ÂµÀ¿¸Â ºÀ°Å ¸ ¾½, ¿¸Á°Âµ»Ì, Á¼¾¶µÂ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾± ;¼  º°º
¾Çµ²¸´µÆ. ã²Ë, ² ¾Æµ½ºµ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ; ¸À¾½¸Ç½Ë¹ ÂÀµ·²Ë¹ ǵ»¾²µº ½° Áµ¹  À°·
¾È¸±ÁÏ.  Ö´°ÂÌ  ¿À¸È»¾ÁÌ  Ƶ»ËÅ  ´²µ½°´Æ°ÂÌ   »µÂ,   ÂÀô½ËÅ,   ¾¿°Á½ËÅ,   ²
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ ½µ±»°³¾´°Â½ËÅ.
     ÒÁµ ¿¸ÈÃɸµ ¾ ÚµÁ½µÀµ, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ÿ¾¼¸½°Î Ϳ¸·¾´, º¾³´° 10 ¼°Ï 1933
³¾´° ½° ±µÀ»¸½Áº¾¹ ¿»¾É°´¸ Þ¿µÀË ±À¾Á°»¸ ²  º¾ÁµÀ  µ³¾  º½¸³¸  -  ²¼µÁµ  Á
º½¸³°¼¸ Óµ½À¸Å° Ü°½½° ¸ íÀ¸Å° Ü°À¸Ï ർ°Àº°, лÌÄÀµ´°  Ôµ±»¸½°  ¸  ѵÀ¾»Ì°
ÑÀµÅ°, Ü°ºÁ¸¼° Ó¾À̺¾³¾ ¸ íÀ½Á° åµ¼¸½³ÃÍÏ. â¾ ±Ë»°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ³¾À̺°Ï
ǵÁÂÌ - ¾º°·°ÂÌÁÏ ²  ¾´½¾¼  Á¿¸Áºµ  Á  »ÃÇȸ¼¸  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï¼¸  ½µ¼µÆº¾¹  ¸
¼¸À¾²¾¹  »¸ÂµÀ°ÂÃÀË.  ܵ½µµ   ¸·²µÁ½¾,   Ǿ   ÚµÁ½µÀ,   µ´¸½Á²µ½½Ë¹   ¸·
"Á¶¸³°µ¼ËÅ",   ϲ¸»ÁÏ   "»¸Ç½¾   ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ    ½°    ;¼    µ°ÂÀ°»Ì½¾¼
¿Àµ´Á°²»µ½¸¸". "ï Á¾ϻ ¿µÀµ´ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ¾¼, - ²Á¿¾¼¸½°» ¾½ ¿¾Á»µ ²¾¹½Ë,  -
Á¸Á½ÃÂ˹ ÁÀµ´¸ ÁÂôµ½Â¾² ² ľÀ¼µ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾² (ƲµÂ ½°Æ¸¸!), Á¼¾ÂÀµ», º°º  ²
ÂÀµ¿µÉÃɵµ ¿»°¼Ï »µÂÏ  ½°È¸  º½¸³¸,  Á»ÃÈ°»  Á»°É°²Ëµ  ¸À°´Ë  ͸Š ¼µ»º¸Å
¾Âêϲ»µ½½ËÅ »³Ã½¾²". Ú°¶´Ë¹ °ºÂ ;³¾ ÁÀµ´½µ²µº¾²¾³¾ °Ã¾´°Äµ  Á¾¿À¾²¾¶´°»ÁÏ
À¸Âð»Ì½Ë¼¸ ²ËºÀ¸º°¼¸: ¾±êÏÁ½Ï»¾ÁÌ, ·° Ǿ ¸¼µ½½¾ ¿Àµ´°ÎÂÁÏ ¾³½Î µ ¸»¸ ¸½Ëµ
º½¸³¸. ÚµÁ½µÀ ¿¾¿°» ² ¾´½Ã "¾±¾¹¼Ã" Á Óµ½À¸Å¾¼ Ü°½½¾¼: "ßÀ¾Â¸² ´µº°´°½Á°  ¸
¼¾À°»Ì½¾³¾ À°·»¾¶µ½¸Ï! ×°  ´¾±À¾¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ÁÂÌ  ¸  ½À°²Á²µ½½¾ÁÂÌ  ²  Áµ¼Ìµ  ¸
³¾Áô°ÀÁ²µ!"   ܾ¶½¾   »¸   ±Ë»¾   ¾ÂºÀ¾²µ½½µ¹    ¸    Á°¼¾À°·¾±»°Ç¸Âµ»Ì½µ¹
¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ  Á¾±Á²µ½½¾µ   »¸Æµ¼µÀ¸µ,   ñ¾¶µÁ²¾   ¸   ¿À¸¼¸Â¸²½¾ÁÂÌ
¸½Âµ»»µºÂð»Ì½¾³¾ ¸ ½À°²Á²µ½½¾³¾ ÃÀ¾²½Ï! Ú°º°Ï-¾ ¶µ½É¸½°  ²  ¾»¿µ  ÷½°»°
ÚµÁ½µÀ°, ºÀ¸º½Ã»°: "Ð ²¾Â ¸ ¾½ Á°¼!" ߸Á°Âµ»Î Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ.
     Ò Â¾Â À°· ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ. ÐÀµÁ¾²°»¸ ÚµÁ½µÀ° ¿¾·¶µ, ´¾Á°²¸»¸ ²  ³µÁ°¿¾
´»Ï ¾±êÏÁ½µ½¸¹ ¿¾ ¿¾²¾´Ã  Á¸ž²,  ¿¾Ï²¸²È¸ÅÁÏ  ²  ͼ¸³À°½ÂÁº¾¹  ¿µÇ°Â¸.  (Ò
³µÁ°¿¾ µ³¾ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ½°Á¼µÈ»¸²Ë¼¸ ²¾·³»°Á°¼¸: "Ð, ²¾Â ¸ í¼¸»Ì, ¸  ÁËɸº¸!")
ã´°»¾ÁÌ º°º-¾ ²Ë¿Ã°ÂÌÁÏ. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ²  1934  ³¾´Ã  ±Ë»¾  ¾±êϲ»µ½¾,  Ǿ
ÚµÁ½µÀÃ, º°º  Í»µ¼µ½Âà  "½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾¼Ã  ¸  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸  ½µ±»°³¾½°´µ¶½¾¼Ã",
·°¿ÀµÉµ½¾ ²¿Àµ´Ì ·°½¸¼°ÂÌÁÏ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. (×° ³¾´ ´¾  ¾³¾  ¾½
µÉµ ÃÁ¿µ» ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ ¿¾²µÁÂÌ "í¼¸»Ì ¸ ÂÀ¾µ ±»¸·½µÆ¾²".)  ß¾·´½µµ  ·°¿ÀµÂ  ±Ë»
½µÁº¾»Ìº¾ Á¼Ï³Çµ½, ¿¸Á°Âµ»Î À°·ÀµÈ¸»¸ ¸·´°ÂÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  º½¸³  ·°  ³À°½¸Æµ¹,
³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ² è²µ¹Æ°À¸¸. í¾ ±Ë»¸  ´°»µº¾  ½µ  »ÃÇȸµ  ¸·  ºµÁ½µÀ¾²Áº¸Å
À°±¾Â, žÂÏ ¸ ÁÀµ´¸ ½¸Å µÁÂÌ  ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ.  Ý°¿À¸¼µÀ,  "ßÀ¾¿°²È°Ï  ¼¸½¸°ÂÎÀ°"
(1935) - ¸Á¾À¸Ï, º°º ½µº¸¹ ±À°²Ë¹ ¼ÏÁ½¸º  ¿¾¼¾³°»  Á²¾µ¼Ã  ·µ¼»ÏºÃ-±µÀ»¸½ÆÃ
´¾Á°²¸ÂÌ ² Á¾»¸Æà Ƶ½½ÃÎ ¼¸½¸°ÂÎÀÃ; ¼¸½¸°ÂÎÀÃ,  º¾½µÇ½¾,  úÀ°»¸  ²  ¿Ã¸;
¿¾Â¾¼,  ²¿À¾Çµ¼,  ²ËÏÁ½ÏµÂÁÏ,  Ǿ  úÀ°´µ½°  ±Ë»°   »¸ÈÌ   º¾¿¸Ï,   ¸   ²Áµ
·°º°½Ç¸²°µÂÁÏ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. çµ¼-¾ ; ½°¿¾¼¸½°µÂ "í¼¸»Ï ¸ ÁËɸº¾²".  Ò  ͸
³¾´Ë ±Ë» ¾ÁÃɵÁ²»µ½, ÁÀµ´¸ ¿À¾Çµ³¾, ¿µÀµÁº°· ´»Ï ´µÂµ¹ ·½°¼µ½¸Â¾¹  ½°À¾´½¾¹
º½¸³¸ ¾ ⸻µ 㻵½È¿¸³µ»µ, ½°¿¸Á°½ ÁƵ½°À¸¹ ¾ ±°À¾½µ Üνų°Ã·µ½µ, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã
¿¾Á°²¸»¸ ĸ»Ì¼, ¿¾»Ì·¾²°²È¸¹ÁÏ ±¾»Ìȸ¼  ÃÁ¿µÅ¾¼.  Ò  1943  ³¾´Ã  ·°¿ÀµÂ  ½°
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½ÃÎ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ ±Ë» ²¾·¾±½¾²»µ½ öµ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾.
     á²¾µ¾±À°·½Ë¼  ´¾ºÃ¼µ½Â¾¼  ¾³´°È½µ¹  ¸·¾»ÏƸ¸   ¸   ¾´¸½¾ÇµÁ²°   Á°»¸
ºµÁ½µÀ¾²Áº¸µ "߸Á̼° Á°¼¾¼Ã Áµ±µ". "âË º¾³´°-¾ ¿¸Á°» º½¸³¸,  ½°´µÏÁÌ,  Ǿ
´Àó¸µ »Î´¸, ´µÂ¸ ¸ µ, ºÂ¾ öµ  ¿µÀµÁ°»  À°Á¸,  ÷½°Î  ¸·  ½¸Å,  Ǿ  ÂË
ÁǸ°µÈÌ  žÀ¾È¸¼  ¸»¸  ¿»¾Å¸¼,  ºÀ°Á¸²Ë¼  ¸»¸  ±µ·¾±À°·½Ë¼,   Á¼µÈ½Ë¼   ¸»¸
¿µÇ°»Ì½Ë¼, - Á ³¾ÀµÇÌÎ À°·¼ËȻϻ ; "¿À°²½Ãº ½µ¼µÆº¾³¾ ßÀ¾Á²µÉµ½¸Ï". -  âË
½°´µÏ»ÁÏ ¿À¸½µÁ¸ ¿¾»Ì·Ã. í¾ ±Ë»° ¾È¸±º°, ½°´ º¾Â¾À¾¹  µ¿µÀÌ  ¼¾¶µÈÌ  »¸ÈÌ
Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾  ÃÁ¼µÅ°ÂÌÁÏ...  âË  ½°¿¾¼¸½°µÈÌ  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹  ¿À¾±¾²°»
ó¾²¾À¸ÂÌ À˱, Ǿ±Ë ¾½¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ, ½°º¾½µÆ, ½° ±µÀµ³,  ½°ÃǸ»¸ÁÌ  ±µ³°ÂÌ  ¸
ñµ´¸»¸ÁÌ ² ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°Å Á޿ý¾¹ ¶¸·½¸".
     Û¸ÈÌ ¿¾·¶µ, ¿¾Á»µ ²¾¹½Ë, ÚµÁ½µÀ ÷½°», Ǿ Á°À˵ µ³¾  º½¸³¸  ²Áµ  ͸
³¾´Ë  ¿À¾´¾»¶°»¸,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°  ·°¿ÀµÂË,  ž´¸ÂÌ  ¿¾   Àú°¼.   Õ³¾   Á¸Ÿ
¿µÀµ¿¸Á˲°»¸ ¾Â Àú¸ ² Ò°ÀÈ°²Áº¾¼ ³µÂ¾, ¸ ´°¶µ ² °À¼µ¹Áº¸Å º°·°À¼°Å  Ǹ°»¸
°¹º¾¼ "âË ·½°µÈÌ ºÀ°¹, ³´µ À°ÁƲµÂ°Î ¿ÃȺ¸" ¸ "Ó¾»¾Á° ¸· ±À°ÂÁº¾¹ ¼¾³¸»Ë":

     çµÂËÀµ ³¾´° Í° ±¾¹½Ï ´»¸»°ÁÌ,
     çµÂËÀµ ³¾´° ´»¸»¸ÁÌ, º°º ²µº°.

     áÂÀ¾º¸, ½°¿¸Á°½½Ëµ ¾ ¿µÀ²¾¹ ¼¸À¾²¾¹ ²¾¹½µ, ¾±ÀµÂ°»¸ ½¾²ÃÎ,  ½µ¾¶¸´°½½ÃÎ
·»¾±¾´½µ²½¾ÁÂÌ.
     á°¼¾³¾ ¿¸Á°Âµ»Ï  µÉµ  À°·  ´¾Á°²»Ï»¸  ²  ³µÁ°¿¾  ´»Ï  ¾±êÏÁ½µ½¸¹.  Þ½
¿À¸Á¿¾Á¾±¸»ÁÏ Ãº»¾½ÏÂÌÁÏ ¾Â ¾¿°Á½¾Áµ¹: º¾³´° ²  ѵÀ»¸½µ  ÃÁ¸»¸²°»°ÁÌ  ²¾»½°
°ÀµÁ¾², ¿µÀµµ·¶°» ² ÔÀµ·´µ½, ³´µ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¶¸»¸ µ³¾ À¾´¸Âµ»¸, ¸ ½°¾±¾À¾Â.
Þ´½°¶´Ë, ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½½Ë¹ ·½°º¾¼Ë¼¸  ¾±  óÀ¾·µ,  ¾½  ¿¾º¸½Ã»  ÔÀµ·´µ½,  µ´²°
¿À¸µÅ°², - ; ±Ë»¾ ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹  ´¾  ¾³¾,  º°º  ³¾À¾´  ±Ë»  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
À°·ÀÃȵ½ °½³»¾-°¼µÀ¸º°½Áº¾¹ °²¸°Æ¸µ¹ (À¾´¸Âµ»¸ ²Ë¶¸»¸). Ò¿¾Á»µ´Á²¸¸ ÚµÁ½µÀ
¾¿Ã±»¸º¾²°» ´½µ²½¸º Á ·°¿¸Áϼ¸ 1945 ³¾´°, ³´µ À°ÁÁº°·Ë²°» ¾  Á²¾µ¹  ¶¸·½¸  ²
͸ ¼µÁÏÆË, º¾³´° °³¾½¸·¸À¾²°» ³¸Â»µÀ¾²Áº¸¹ Àµ¶¸¼.

     áÀ°·Ã ¶µ ¿¾Á»µ ²¾¹½Ë ¿¸Á°Âµ»Ì, Á¾Áº¾²°²È¸¹ÁÏ ¿¾ °ºÂ¸²½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸,
Á ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ ͽµÀ³¸µ¹ ²º»ÎÇ°µÂÁÏ  ²  »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½ÃÎ  ¶¸·½Ì.  Þ±¾Á½¾²°²È¸ÁÌ  ²
Üνŵ½µ, ¾½ ²¼µÁµ Á ´À÷Ìϼ¸ ¾À³°½¸·ÃµÂ º°±°Àµ "Ñ°»°³°½",  ¿¸ÈµÂ  ´»Ï  ½µ³¾
Á¿µºÂ°º»¸ ¸ Á°Â¸À¸ÇµÁº¸µ  ºÃ¿»µÂË,  Àú¾²¾´¸Â  »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½Ë¼  ¾Â´µ»¾¼  ³°·µÂË
"ݾ¹µ Æ°¹Âý³", ¿¾·´½µ¹ ½°Ç¸½°µÂ ¸·´°²°ÂÌ ¶ÃÀ½°»  ´»Ï  ν¾ÈµÁ²°  "߸½³²¸½".
߾ϲ»ÏÎÂÁÏ Á±¾À½¸º¸ µ³¾ Á°ÀËÅ ¸ ½¾²ËÅ Á¸ž² ("ßµÀµ±¸À°Ï Á²¾¸ º½¸³¸", 1946,
"ß¾²Áµ´½µ²½Ëµ ´µ»°", 1948), ¿ÌµÁË  ("躾»°  ´¸ºÂ°Â¾À¾²",  1949),  º½¸³¸  ´»Ï
´µÂµ¹ ("Ô²¾¹½°Ï Û¾ÂÂŵ½", 1949, "Ú¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï ·²µÀµ¹", 1949). Þ½  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ
¾´½¸¼  ¸·  µÅ,  ºÂ¾  ¾¿Àµ´µ»Ï»   ¾±»¸º   Áº»°´Ë²°²Èµ¹ÁÏ   ·°¿°´½¾³µÀ¼°½Áº¾¹
»¸ÂµÀ°ÂÃÀË;  ²¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ¾½   ¿Àµ´Á°²»Ï»   µµ   »ÃÇÈÃÎ,   ½°¸±¾»µµ
°²Â¾À¸ÂµÂ½ÃÎ    Ç°ÁÂÌ,    ¾±µÁ¿µÇ¸²°Ï    ¿Àµµ¼Á²µ½½¾ÁÂÌ    ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸Å,
°½Â¸Ä°È¸ÁÂÁº¸Å ÂÀ°´¸Æ¸¹. Ò 1952-1962 ³¾´°Å ÚµÁ½µÀ  ±Ë»  ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼,  ·°Âµ¼
¿¾ÇµÂ½Ë¼ ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼ ·°¿°´½¾³µÀ¼°½Áº¾³¾ ßÕÝ-Ƶ½ÂÀ°.
     ݸ ¾´½° ¶¸·½µ½½¾ ²°¶½°Ï µ¼° µŠ»µÂ ½µ ¿À¾È»° ¼¸¼¾ ½µ³¾.  Þ½  ¿¸Á°»  ¾
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ À°Áǵ° Á ½°Æ¸ÁÂÁº¸¼ ¿À¾È»Ë¼: "ݵ¿Àµ¾´¾»µ½½¾µ  ¿À¾È»¾µ  ¿¾Å¾¶µ
½° ±µÁ¿¾º¾¹½¾µ ¿À¸²¸´µ½¸µ, Ǿ ±À¾´¸Â ¿¾ ½°È¸¼ Á½°¼ ¸ ¿¾ ½°Èµ¹ ϲ¸,  ¾¶¸´°Ï,
º°º ; ²¾´¸ÂÁÏ Ã ¿À¸²¸´µ½¸¹, º¾³´° ¶µ ¼Ë ²·³»Ï½µ¼ ½° ½µ³¾, ·°³¾²¾À¸¼ Á ½¸¼,
²ËÁ»ÃÈ°µ¼ µ³¾. Ý°¿À°Á½¾, ¿µÀµ¿Ã³°½½Ëµ ´¾ Á¼µÀ¸, ¼Ë ¿Ï»¸¼  ½°  ³»°·°  ½¾Ç½¾¹
º¾»¿°º. í¾ ½µ Á¿¾Á¾±. í¾ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ  ½¸  ¿À¸²¸´µ½¸Î,  ½¸  ½°¼.  ÒÁµ  À°²½¾
¿À¸´µÂÁÏ À°½¾ »¸, ¿¾·´½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ µ¼Ã ¿Àϼ¾ ² »¸Æ¾  ¸  Áº°·°ÂÌ:  "Ó¾²¾À¸!"
ßÀ¸²¸´µ½¸µ ´¾»¶½¾ ·°³¾²¾À¸ÂÌ, ¸ ½°¼ ½°´¾ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ µ³¾. Ô¾ ¾¹ ¿¾ÀË  ½°¼  ½µ
±Ã´µÂ ¿¾º¾Ï".
     Þ½   Á°Â¸À¸ÇµÁº¸   ²ËÁ¼µ¸²°»    Á¾²Àµ¼µ½½ÃÎ    µ¼Ã    ·°¿°´½¾³µÀ¼°½ÁºÃÎ
Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ - Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ "ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¾³¾ Çô°" ¸ "¼°»µ½Ìº¾¹ Á²¾±¾´Ë":

     Òµ´Ì ¼Ë ±¾»ÌȾ¹ Á²¾±¾´Ë ½µ ´¾±¸»¸ÁÌ,
     Þ¿ÏÂÌ ½µ ¿¾²µ·»¾ ½°¼, º°º ²Áµ³´°...
     Òµ´Ì ¼Ë ±¾»ÌȾ¹ Á²¾±¾´Ë ½µ ´¾±¸»¸ÁÌ.
     Ð ¼°»µ½Ìº¾¹? ß¾¶°»Ã¹, ´°.

     {ßµÀµ²¾´ Ú. Ѿ³°ÂËÀµ²°.}

     ã±µ¶´µ½½Ë¹ ¿À¾Â¸²½¸º ¼¸»¸Â°À¸·¼°  ¸  ²¾¹½Ë,  ¾½  ±¾ÀµÂÁÏ  ¿À¾Â¸²  ½¾²¾¹
óÀ¾·Ë, ½°²¸Áȵ¹ ½°´  ǵ»¾²µÇµÁ²¾¼.  ß¾º°·°Âµ»Ì½¾,  Ǿ  ¿À¸  ;¼  ÚµÁ½µÀ
¾±À°É°µÂÁÏ º ¶°½Àà ´µÂÁº¾¹ Áº°·º¸. Ò º½¸³µ  "Ú¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï  ·²µÀµ¹"  ¶¸²¾Â½Ëµ,
À°·¾Ç°À¾²°²È¸ÁÌ ² Á¿¾Á¾±½¾Á¸ »Î´µ¹ À°·Ã¼½¾ û°´¸ÂÌ Á²¾¸  ¿À¾±»µ¼Ë,  ±µÀÃÂÁÏ
·° ´µ»¾ Á°¼¸. Þ½¸ Á¾·Ë²°Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ º¾½ÄµÀµ½Æ¸Î  ¸  ÀµÈ°Î  ¿Àµ´¾Â²À°Â¸ÂÌ
²¾¹½Ã. ÜËȸ ¿¾µ´°Î ²¾µ½½Ëµ  ´¾ºÃ¼µ½ÂË,  ¼¾»Ì  ý¸Ç¾¶°µÂ  °À¼µ¹ÁºÃÎ  ľÀ¼Ã;
½°º¾½µÆ ¶¸²¾Â½Ëµ ¸´Ã ½° Á°¼Ë¹ ¾ÂǰϽ½Ë¹  È°³:  ¿¾Å¸É°Î  à  »Î´µ¹  ´µÂµ¹  ¸
¿ÀÏÇ཰ ½µ¾±¸Â°µ¼¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ.  Û¸ÈÌ  °º¸¼  ºÀ°¹½¸¼  ÁÀµ´Á²¾¼  ô°µÂÁÏ  ¸Å
²À°·Ã¼¸ÂÌ ¸ üµÀ¸ÂÌ Á»¸Èº¾¼ ²¾¸½Á²µ½½Ë¹ ¿Ë».
     షüµµÂÁÏ, ¸ Âà ¿µÀµ´  ½°¼¸  ²Áµ³¾  ¾»Ìº¾  »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾µ,  Áº°·¾Ç½¾µ
ÀµÈµ½¸µ ¿À¾±»µ¼Ë. Ò ¶¸·½¸ ²Áµ ÂÀô½µ¹, ´À°¼°Â¸Ç½µ¹, ¸ ÚµÁ½µÀ ½µ Åöµ ´Àó¸Å
; ¿¾½¸¼°». ẵ¿Á¸Á° à ½µ³¾ Á ³¾´°¼¸ ½µ ñ°²¸»¾ÁÌ. ݾ,  º°º  ¸  ¿Àµ¶´µ,  ¾½
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µ¼½¾³¾ Ⱥ¾»Ì½Ë¼ ÃǸµ»µ¼, ° ;, ¿¾ µ³¾ ñµ¶´µ½¸Î, ½°»°³°»¾
¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²°. Þ±À°É°ÏÁÌ º ´µÂϼ, ¿¸Á°Âµ»Ì ÁǸ°»  ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ  ¾
½°´µ¶´µ - ¾½ Á²Ï·Ë²°» µµ Á ½¸¼¸. "ßµÁÁ¸¼¸·¼ - ½µ ¿¾·¸Æ¸Ï, º¾³´° ÀµÇÌ ¸´µÂ  ¾
´µÂÏÅ! - ³¾²¾À¸» ÚµÁ½µÀ ²  ¾´½¾¼  ¸·  ²ËÁÂÿ»µ½¸¹  1953  ³¾´°.  -  Ò  ½°Èµ¼
¿µÇ°»Ì½¾¼ ¼¸Àµ ¿¾¼¾ÇÌ ¼¾»¾´Ë¼ »Î´Ï¼ ¼¾¶µÂ ¾»Ìº¾ ¾Â, ºÂ¾ ²µÀ¸Â ² »Î´µ¹".
     Ý°¿¸Á°½½Ëµ ¸¼ ² ͸  ³¾´Ë  º½¸³¸  "Ú¾³´°  Ï  ±Ë»  ¼°»µ½Ìº¸¼"  (1957)  ¸
"Ü°»ÌǸº ¸· Á¿¸ÇµÇ½¾¹ º¾À¾±º¸" (1963), ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ  º  ǸÁ»Ã  µ³¾
»ÃÇȸŠÀ°±¾Â.  á°¼  °²Â¾À  ¿Àµ´½°·½°Ç°»  ¸Å  ´»Ï  Ǹ°µ»µ¹  "¾Â  ²¾Á̼¸  ´¾
²¾Á̼¸´µÁϸ" - ¸ °Ã´¸Â¾À¸Ï à ½µ³¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¾³À°½¸Çµ½° ²¾·À°Á¾¼.
     á¾·´°½½¾µ ÚµÁ½µÀ¾¼, À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ½µÀ°²½¾Æµ½½¾.  ݵ¼°»¾  à  ½µ³¾  ²µÉµ¹
¿À¾Å¾´½ËÅ, ·°²µ´¾¼¾ ½µ À°ÁÁǸ°½½ËÅ ½° ´¾»³ÃÎ  ¶¸·½Ì.  ݸº¾³´°  ½µ  µÀϲȸ¹
Á¿¾Á¾±½¾Á¸ º Á°¼¾¸À¾½¸¸, ¿¸Á°Âµ»Ì ¾´½°¶´Ë ¾Å°À°ºÂµÀ¸·¾²°»  Á²¾µ  ²¾ÀǵÁ²¾
º°º  "¿À¸º»°´½ÃÎ  »¸À¸ºÃ",  ¸  ÍÂà  Å°À°ºÂµÀ¸Á¸ºÃ  º°º-¾  Á»¸Èº¾¼   ¾Å¾Â½¾
¿¾´Å²°Â¸»¸ ¸½Ëµ ºÀ¸Â¸º¸. ݾ ²¾Â ¿À¸È»° ¿¾À° ¾º¸½ÃÂÌ ²·¾À¾¼ ²Áµ Á´µ»°½½¾µ  ¸¼
·° ¿¾Ç¸ ¿¾»²µº° ¸½Âµ½Á¸²½¾¹ À°±¾ÂË: ¿¾»Â¾À° ´µÁϺ° ´µÂÁº¸Å º½¸³ (½µº¾Â¾À˵
¸· ½¸Å öµ Á°»¸ º»°ÁÁ¸º¾¹) - À¾¼°½Ë,  ¿ÌµÁË,  ÁƵ½°À¸¸,  ¼½¾¶µÁ²¾  Á¸ž²,
Á°µ¹, - ¸ Á°»¾ ¾Çµ²¸´½¾, Ǿ µ³¾ ²º»°´ ² ½µ¼µÆºÃÎ »¸ÂµÀ°ÂÃÀà ½°Èµ³¾  ²µº°
±Ë» ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¼  ¸  ÁµÀ̵·½Ë¼.  í¾  ²º»°´  ¾¿Àµ´µ»ÏµÂÁÏ  ´°¶µ  ½µ  ¾»Ìº¾
º½¸³°¼¸: íÀ¸Å ÚµÁ½µÀ ±Ë»  ¾´½¸¼  ¸·  µÅ,  ºÂ¾  Á°¼¸¼  Á²¾¸¼  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ¼,
°²Â¾À¸ÂµÂ¾¼ - ¼¾À°»Ì½Ë¼, »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½Ë¼, ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ - ½°»°³°»  ¾Â¿µÇ°Â¾º  ½°
ºÃ»ÌÂÃÀ½ÃÎ ¶¸·½Ì Á²¾µ³¾ ²Àµ¼µ½¸.
     Þ½ üµÀ 29 ¸Î»Ï 1974  ³¾´°.  âÀ¸  ǵ²µÀ¸  Á¾»µÂ¸Ï  ²¼µÁ¸»¾ÁÌ  ¼µ¶´Ã
´°Â°¼¸ µ³¾ À¾¶´µ½¸Ï ¸ Á¼µÀ¸. Ᾰ »¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, Ǿ ; ±Ë»¸ ·° ³¾´Ë?  ÒÀÏ´
»¸  º°º¸µ-»¸±¾  ´Àó¸µ  °º  Àµ·º¾  ¼µ½Ï»¸  ¶¸·½Ì  ǵ»¾²µÇµÁ²°,   ²ÀÏ´   »¸
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ´Àó¸µ ¼¾³Ã Á ½¸¼¸ ÁÀ°²½¸ÂÌÁÏ ¿¾ ½°ÁËɵ½½¾Á¸ ¸ ÂÀ°³¸·¼Ã.
     á ľ¾³À°Ä¸¹ ¿¾Á»µ´½¸Å »µÂ ½° ½°Á Á¼¾ÂÀ¸Â Í»µ³°½Â½Ë¹ Á¿¾º¾¹½Ë¹ ǵ»¾²µº.
Ò¾»¾ÁË  ÂÀ¾½ÃÂË  ¿À¾Áµ´ÌÎ.  ßÀ¸ÉÃÀµ½½Ë¹  ²·³»Ï´  ¸·-¿¾´   ¼¾Å½°ÂËÅ   ±À¾²µ¹,
¸À¾½¸ÇµÁº°Ï ü½°Ï û˱º° ² 󾻺µ ³Ã±. ߸Á°Âµ»Ì, ²Áµ³´° ÇòÁ²¾²°²È¸¹ Áµ±Ï ²
´Ãȵ Ⱥ¾»Ì½Ë¼ ÃǸµ»µ¼ ¸ »¸ÈÌ ¿¾º° õ´¸½¸²È¸¹ÁÏ ¿µÀµ´ ¾ÇµÀµ´½Ë¼ ÃÀ¾º¾¼.  ç¾
¾½ ½°¼ Áµ¹Ç°Á Áº°¶µÂ? ܾ¶µÂ, ½°¿¾¼½¸Â ´²ÃÁ¸ȸµ ¸· Á²¾µ³¾ Á±¾À½¸º°  "Ú¾À¾Âº¾
¸ ÏÁ½¾" (1948): "å¾À¾Èµ³¾ ½° Á²µÂµ ¼°»¾, Á´µ»°¹,  Ǿ±  ¿¾±¾»Ìȵ  Á°»¾".  Ð
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²¾Â ;: "ݵ À°ÁÁ°²°¹ÂµÁÌ Á ´µÂÁ²¾¼. ×½°µÂµ, ±¾»Ìȸ½Á²¾ »Î´µ¹
À°ÁÁ°ÎÂÁÏ Á ´µÂÁ²¾¼, º°º ±Ã´Â¾ Á½¸¼°Î Á°ÀÃΠȻϿÃ. Þ½¸ ·°±Ë²°Î µ³¾, º°º
µ»µÄ¾½½Ë¹ ½¾¼µÀ, Á°²È¸¹ ½µ ½Ã¶½Ë¼. Ö¸·½Ì ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ  ¸¼  ǵ¼-¾  ²À¾´µ
´»¸½½¾¹ º¾»±°ÁË, º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ Áêµ´°µÈÌ, ¸ Ǿ Áêµ´µ½¾, ¾³¾ ±¾»Ìȵ  ½µ
ÁÃɵÁ²õÂ..." "ݵ ·°±Ë²°¹Âµ ½µ·°±Ë²°µ¼¾³¾! í¾ Á¾²µÂ, º°¶µÂÁÏ ¼½µ, ½¸º¾³´°
½µ ±Ã´µÂ ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½Ë¼".

                                                                Ü. å°À¸Â¾½¾²

        ÚÞÓÔÐ ï ÑëÛ ÜÐÛÕÝìÚØÜ  

                                  ß¾²µÁÂÌ

                                                              ݸ ¾´½¾¹ º½¸³¸
                                                             ±µ· ¿Àµ´¸Á»¾²¸Ï


        ÔÞàÞÓØÕ ÔÕâØ Ø ÝÕ ÔÕâØ!  

     ÔÀ÷ÌÏ ´°²½¾ öµ ¿¾Á¼µ¸²°ÎÂÁÏ ½°´ µ¼, Ǿ ½¸ ¾´½° ¼¾Ï º½¸³°,  ¼¾»,  ½µ
²Ëž´¸Â ² Á²µÂ ±µ· ¿Àµ´¸Á»¾²¸Ï. Ü°»¾ ¾³¾, ±Ë»¸ º½¸³¸, º º¾Â¾À˼ Ï ÃŸÂÀÏ»ÁÏ
¿¸Á°ÂÌ ¿¾ ´²° ¸ ´°¶µ ¿¾ ÂÀ¸ ¿Àµ´¸Á»¾²¸Ï! âà Ï,  ¿Àϼ¾  Áº°·°ÂÌ,  ½µÃ¾¼¸¼.
ßÃÁÂÌ ´°¶µ ; ´ÃÀ½°Ï ¿À¸²ËǺ° - ¼µ½Ï  ¾Â  ½µµ  ½µ  ¾ÂÃǸÂÌ.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ¾Â
´ÃÀ½ËÅ ¿À¸²Ëǵº ²Áµ³¾ ÂÀô½µµ ¾ÂÃÇ°µÈÌÁÏ, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, Ï ²¾²Áµ ½µ ÁǸ°Π;
´ÃÀ½¾¹ ¿À¸²ËǺ¾¹.
     ßÀµ´¸Á»¾²¸µ ´»Ï º½¸³¸ ²Áµ À°²½¾ Ǿ ¿°»¸Á°´½¸º ¿µÀµ´ ´¾¼¾¼: ¾½¾ ¾´½¾ ¸·
³»°²½ËÅ µµ úÀ°Èµ½¸¹. Ú¾½µÇ½¾, ÁÃɵÁ²ÃΠ´¾¼° ¸ ±µ· ¿°»¸Á°´½¸Çº¾²  ¸  º½¸³¸
±µ· ¿Àµ´¸Á»¾²¸¸;... ¿À¾Á¸µ, ±µ· ¿Àµ´¸Á»¾²¸¹. ݾ  º½¸³¸  Á  ¿°»¸Á°´½¸º¾¼...
ÂÌÄÃ, Á ¿Àµ´¸Á»¾²¸µ¼ ¼½µ ºÃ´° ¼¸»µ¹. ï Á¾²Áµ¼ ½µ ¶µ»°Î, Ǿ±Ë  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸  Á
±ÃÅÂË-±°À°ÅÂË ²²°»¸²°»¸ÁÌ º¾ ¼½µ ² ´¾¼. ݸǵ³¾ žÀ¾Èµ³¾ ²  ¾¼  ½µÂ  ½¸  ´»Ï
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹, ½¸ ´»Ï ´¾¼°.
     ݸº¾³´° ½µ ¿¾²µÀÎ, ±Ã´Â¾ À°·±¸²°ÂÌ ¿°»¸Á°´½¸º Á  ƲµÂ¾Ç½Ë¼¸  À°±°Âº°¼¸,
Áº°¶µ¼, Á ¿µÁÂÀ˼¸-¿Àµ¿µÁÂÀ˼¸ °½Î¸½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸,  º¾À¾Âµ½Ìº¾¹  ´¾À¾¶º¾¹  º
ºÀË»ÌÆà ² ´²µ-ÂÀ¸ ÁÂÿµ½Ìº¸, ¿¾ º¾Â¾À˼ ¿¾´½¸¼°µÈÌÁÏ º ´²µÀ¸ ¸ º  ·²¾½ºÃ,  -
°º°Ï ö ´ÃÀ½°Ï ¿À¸²ËǺ°! ݵ Á¿¾ÀÎ, ¼½¾³¾»Î´½Ëµ ´¾¼°, ´°¶µ Áµ¼¸´µÁϸͰ¶½Ëµ
½µ±¾ÁºÀµ±Ë, Á°»¸ Á µǵ½¸µ¼ ²Àµ¼µ½¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌÎ.  Ô°  ¸  ¾»ÁÂ˵  º½¸³¸,
Í´°º¸µ òµÁ¸ÁÂ˵ º¸À¿¸Ç¸, º°º ²¸´½¾, ¾¶µ.  Ø  ²Áµ-°º¸,  ³ÀµÈ½Ë¼  ´µ»¾¼,  Ï
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ²Áµ¹ ´ÃȾ¹ ¿À¸²Ï·°½  º  ¼°»µ½Ìº¸¼  Ãν˼  ´¾¼¸º°¼  Á  ƲµÂÃɸ¼¸
°½Î¸½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸ ¸ ³µ¾À³¸½°¼¸ ² ¿°»¸Á°´½¸ºµ. Ø º ¾½µ½Ìº¸¼ ô¾±½Ë¼ º½¸¶º°¼
Á ¿Àµ´¸Á»¾²¸µ¼.
     ܾ¶µÂ, ²Áµ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ Á°¼ Ï À¾Á ¸¼µ½½¾  ²  ³ÃÁ¾½°Áµ»µ½½ËÅ  ´¾¼°Å.
ѵ· ²ÁϺ¾³¾ ¿°»¸Á°´½¸Çº°. ܽµ ¿°»¸Á°´½¸º¾¼ ±Ë» ·°´½¸¹  ´²¾À,  °  ¿µÀµº»°´¸½°
´»Ï ²Ë±¸²°½¸Ï º¾²À¾² ·°¼µ½Ï»° »¸¿Ã. ݵ·°Çµ¼ ½°´  ͸¼  ¿À¾»¸²°ÂÌ  Á»µ·Ë,  ´°
Á»µ· ¸ ½µ ±Ë»¾ ¿À¾»¸Â¾. Ô²¾ÀË ¸ ¿µÀµº»°´¸½Ë ´»Ï ²Ë±¸²°½¸Ï º¾²À¾²  ¿ÀµºÀ°Á½°Ï
ÈÂú°. Ø Ï Àµ´º¾ ¿»°º°» ¸ Ç°Á¾ Á¼µÏ»ÁÏ.
     Þ´½°º¾ ºÃÁÂË Á¸Àµ½¸ ¸  ²µÂº¸  ±Ã·¸½Ë  »ÃÇȵ  ¸  ¿ÀµºÀ°Á½µµ,  ¿¾-´Àó¾¼Ã
¿ÀµºÀ°Á½µµ. í¾ Ï ¿¾½¸¼°»,  µÉµ  º¾³´°  ±Ë»  ¼°»µ½Ìº¸¼.  Ð  Áµ¹Ç°Á  ¿¾½¸¼°Î,
¿¾¶°»Ã¹,  ¸  ¾³¾  »ÃÇȵ.  ߾¾¼Ã  Ǿ  Áµ¹Ç°Á  à  ¼µ½Ï   ½°º¾½µÆ   ¿¾Ï²¸»ÁÏ
¿°»¸Á°´½¸Çµº, ° ·° ´¾¼¾¼ -  »Ã¶°¹º°.  ÕÁÂÌ  à  ¼µ½Ï  ¸  À¾·Ë,  ¸  ĸ°»º¸,  ¸
Âλ̿°½Ë,  ¸  ¿¾´Á½µ¶½¸º¸,  ¸  ½°ÀƸÁÁË,  ¸  »Î¸º¸,   ¸   Á¸½µ³¾»¾²½¸º,   ¸
º¾»¾º¾»ÌǸº¸,  ¸  ²ËÁ¾Çµ½½°Ï  ƲµÂÃÉ°Ï  ÂÀ°²°,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¿¾³»°¶¸²°µÂ  »µÂ½¸¹
²µÂµÀ¾º. Ð µÉµ à ¼µ½Ï ǵÀµ¼ÃÅ°, ¸  ºÃÁÂË  Á¸Àµ½¸,  ¸  ´²°  À¾Á»ËÅ  ÏÁµ½Ï,  ¸
Á°À°Ï,  Á¾²Áµ¼  ÂÀÃŻϲ°Ï  ¾»ÌÅ°.  Ô°¶µ  »°·¾Àµ²º¸,   Á¸½¸ÆË,   º¾½¾¿»Ï½º¸,
¿¾¿¾»·½¸, Á½µ³¸À¸, ´À¾·´Ë, Á¾À¾º¸ ¸ ´ÏÂ»Ë - ¸ µ à ¼µ½Ï ¸¼µÎÂÁÏ. ؽ¾¹ À°·  Ï
³¾Â¾² Á°¼ Áµ±µ ·°²¸´¾²°ÂÌ!

     Ò Í¾¹ º½¸¶ºµ Ï Á¾±¸À°ÎÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ´µÂϼ  º¾µ-Ǿ  ¾  Á²¾µ¼  ´µÂÁ²µ.
⾻̺¾ º¾µ-Ǿ, ° ½µ ²Áµ. ؽ°Çµ  ¿¾»ÃǸÂÁÏ  ¾»Áµ½½°Ï  º½¸³°,  º°º¸µ  Ï  ½µ
Á»¸Èº¾¼ ¶°»ÃÎ, Í´°º¸¹ òµÁ¸ÁÂ˹ º¸À¿¸Ç, ° ¼¾¹ ¿¸Á̼µ½½Ë¹ Á¾» ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²
½µ º¸À¿¸Ç½Ë¹ ·°²¾´; ¸ ¿¾Â¾¼, ½µ ²Áµ, Ǿ ²Ë¿°´°µÂ ½° ´¾»Î ´µÂµ¹, ³¾´¸ÂÁÏ ´»Ï
´µÂÁº¾³¾ ǵ½¸Ï. ײÃǸ Í¾ ÁÂÀ°½½¾²°Â¾, ½¾ µ¼ ½µ  ¼µ½µµ  °º.  㶠 ²Ë  ¼½µ
¿¾²µÀ̵ ½° Á»¾²¾.
     ßÏÂÌ´µÁÏ »µÂ ¼¸½Ã»¾ Á µŠ¿¾À, º°º Ï ±Ë» ¼°»µ½Ìº¸¼, ° ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ  -
Åô¾-±µ´½¾ Ƶ»ËÅ ¿¾»²µº° (½°´µÎÁÌ, Ï ½µ ¾È¸±ÁÏ!). Ø ²¾Â  ²  ¾´¸½  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹
´µ½Ì Ï ¿¾´Ã¼°»: ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²°¼ ±Ã´µÂ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ÷½°ÂÌ, º°º  ¶¸»¸  ¼°»µ½Ìº¸µ
¼°»ÌǸº¸ ¿¾»²µº° ½°·°´ (½°´µÎÁÌ, Ǿ ¸ ÂÃÂ Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ).
     â¾³´° ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾µ ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ ¾Â ¾³¾,  Ǿ  ¼Ë  ²¸´¸¼  Áµ¹Ç°Á!  ï  µÉµ
·°Á°» º¾½ºÃ. Ò°³¾½Ë ±µ¶°»¸ ¿¾ Àµ»ÌÁ°¼, ½¾ ÂϽû¸ ¸Å »¾È°´¸, °  ²¾¶°Â˹  ±Ë»
·°¾´½¾ ºÃǵÀ¾¼ ¸ ¿¾Éµ»º¸²°» ±¸Ç¾¼. Õ´²° ³¾À¾¶°½µ  ¾Á²¾¸»¸ÁÌ  Á  ÂÀ°¼²°µ¼,  ²
¼¾´Ã  ²¾È»¸  αº¸-º¾²Ë»ÏȺ¸.  Ô°¼Ë   Á°»¸   ½¾Á¸ÂÌ   ´»¸½½Ëµ-¿Àµ´»¸½½Ëµ   ¸
÷º¸µ-¿ÀµÃ·º¸µ αº¸. Ò ½¸Å ¾½¸ ¼¾³»¸  ¾»Ìº¾  Áµ¼µ½¸ÂÌ  ¼µ»º¸¼¸  È°¶º°¼¸,  °
²»µ·ÂÌ ² ÂÀ°¼²°¹ ö ²¾²Áµ ½µ ¼¾³»¸. Ú¾½´ÃºÂ¾À  ¸  ¿°ÁÁ°¶¸ÀË  ¿¾·´¾À¾²µµ  ¿¾´
¾±É¸¹ Á¼µÅ ¿¾´Á°¶¸²°»¸ ¸Å ½° ¿»¾É°´ºÃ, ¿À¸Çµ¼ ´°¼°¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  º  ¾¼Ã  ¶µ
½°º»¾½ÏÂÌ ³¾»¾²Ã, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½¾Á¸»¸  ¾½¸  ¾³À¾¼½Ëµ,  Á  º¾»µÁ¾,  ȻϿº¸  Á
¸Á¿¾»¸½Áº¸¼¸ ¿µÀÌϼ¸ ¸ °Àȸ½½Ë¼¸ ȻϿ½Ë¼¸ ±Ã»°²º°¼¸, ½° º¾Â¾À˵  ¿¾  ¾Á¾±¾¼Ã
À°Á¿¾À϶µ½¸Î ¿¾»¸Æ¸¸ ´»Ï ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ½°´µ²°»¸ÁÌ ·°É¸Â½Ëµ º¾»¿°Çº¸!
     â¾³´° ÓµÀ¼°½¸µ¹ µÉµ ¿À°²¸» º°¹·µÀ. ã ½µ³¾ ±Ë»¸ ºÀþ ·°ºÀÃǵ½½Ëµ º²µÀÅÃ
ÃÁË, ¸  µ³¾  ±µÀ»¸½Áº¸¹  ¿À¸´²¾À½Ë¹  ¿°À¸º¼°ÅµÀ  Àµº»°¼¸À¾²°»  ²  ³°·µÂ°Å  ¸
¶ÃÀ½°»°Å ¸·»Î±»µ½½Ëµ º°¹·µÀ¾¼ ½°ÃÁ½¸º¸. ߾;¼Ã  ¿¾  ²Áµ¹  ÓµÀ¼°½¸¸  ¼Ã¶Ç¸½Ë
ÃÂÀ¾¼ ¿¾Á»µ ±À¸ÂÌÏ ¿¾²Ï·Ë²°»¸ Áµ±µ ½°´ ²µÀŽµ¹ ³Ã±¾¹ ȸÀ¾º¸µ  ½°ÃÁ½¸º¸,  Ǿ
¿À¸´°²°»¾ ¸¼ ´ÃÀ°Æº¸¹ ²¸´, ¸ Ƶ»ËÅ ¿¾»Ç°Á° ½µ À°·³¾²°À¸²°»¸, ° ¼ËÇ°»¸.
     ÚÀ¾¼µ ¾³¾, à ½°Á ² á°ºÁ¾½¸¸ ±Ë» µÉµ º¾À¾»Ì. Ò ÇµÁÂÌ º°¹·µÀ° º°¶´Ë¹ ³¾´
ÃÁÂÀ°¸²°»¸ÁÌ º°¹·µÀÁº¸µ ¼°½µ²ÀË, ° ´»Ï ½°Èµ³¾  º¾À¾»Ï,  ¿¾  Á»ÃÇ°Î  ´½Ï  µ³¾
À¾¶´µ½¸Ï, - º¾À¾»µ²Áº¸¹ ¿°À°´. Üý´¸ÀË ³Àµ½°´µÀ¾² ¸ ÁÂÀµ»º¾², ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶ ¾
º°²°»µÀ¸¹Áº¸Å ¿¾»º°Å, ÏÀº¾ ³¾Àµ»¸ ²Áµ¼¸ ºÀ°Áº°¼¸. Ø º¾³´°  ¿¾  л°Ã½¿»°ÂÆ  ²
ÔÀµ·´µ½µ ¼¸¼¾ º¾À¾»µ²Áº¾¹ ÂÀ¸±Ã½Ë ´µÄ¸»¸À¾²°»¸  º¾½½¾³²°À´µ¹ÆË  ²  ±»µÁÂÏɸÅ
º°Áº°Å,  ³À¾ÁÁµ½Å°¹½Áº¸µ  ¸  ±°ÃƵ½Áº¸µ  ³ÃÁ°ÀË  ²  ¾Â¾À¾Çµ½½ËÅ  ¼µ½Â¸º°Å  ¸
º¾À¸Ç½µ²ËÅ ¼µÅ¾²ËÅ È°¿º°Å, ¾È°Æº¸µ ¸ À¾Å»¸Æº¸µ û°½Ë ²  û°½º°Å  ¸  º¸²µÀ°Å,
º¾½½Ëµ µ³µÀÏ, ²Áµ ²µÀž¼, Á Á°±»Ï¼¸ ½°³¾»¾ ¸ ¿¾´½ÏÂ˼¸  ¿¸º°¼¸,  ·À¸Âµ»¸  ½µ
¿¾¼½¸»¸ Áµ±Ï ¾Â ²¾Á¾À³° ¸ ´Àö½¾  ºÀ¸Ç°»¸  "ÃÀ°".  âÀñ¸»¸  ÂÀñË.  ײµ½µ»¸
±Ã½Çú¸. ۸°²Àɸº¸ ±¸»¸ ² »¸Â°²ÀË Â°º, Ǿ ²Áµ  ´À¾¶°»¾.  í¸  ¿°À°´Ë  ±Ë»¸
Á°¼Ë¼¸ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼¸ ¸ ²¿µÇ°Â»ÏÎɸ¼¸ ƸÀº¾²Ë¼¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼¸ ¸ ¾¿µÀµÂ°¼¸,
º°º¸µ Ï Â¾»Ìº¾ ²¸´µ» ² ¶¸·½¸.
     ܾ½°ÀÅ, Ç̵ À¾¶´µ½¸µ °º Èü½¾  ¸  ºÀ°Á¾Ç½¾  ¿À°·´½¾²°»¾ÁÌ,  ½¾Á¸»  ¸¼Ï
äÀ¸´À¸Å-в³ÃÁÂ. Þ½ ±Ë» ¿¾Á»µ´½¸¼ Á°ºÁ¾½Áº¸¼ º¾À¾»µ¼. ݾ ¾³´° ¾½  ;³¾  µÉµ
½µ ¿¾´¾·Àµ²°». ؽ¾³´° º¾À¾»Ì Á ´µÂ̼¸ ¿À¾µ·¶°» ¿¾ ³¾À¾´Ã. àÏ´¾¼ Á ºÃǵÀ¾¼, ²
ȻϿµ Á À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼ ¿»Î¼°¶µ¼, ÁºÀµÁ¸² Àú¸ ½° ³Àô¸, Á¸´µ»  »µ¹±-µ³µÀÌ.  Ð
¸· ¾ÂºÀ˾³¾ ͺ¸¿°¶° ½°¼, ´µÂϼ, ¼°Å°»¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ¿À¸½ÆË ¸ ¿À¸½ÆµÁÁË. Ú¾À¾»Ì
¾¶µ ¼°Å°» ¸ ¿À¸ ;¼ ¿À¸²µÂ»¸²¾ û˱°»ÁÏ. ÜË ¼°Å°»¸ ² ¾Â²µÂ ¸  ÇþǺà  µ³¾
¶°»µ»¸. ߾¾¼Ã Ǿ ½°¼, º°º ²Áµ¼ ¸  º°¶´¾¼Ã,  ±Ë»¾  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ¾Â  ½µ³¾
Á±µ¶°»° ¶µ½°, º¾À¾»µ²° Á°ºÁ¾½Áº°Ï. á±µ¶°»° Á Á¸½Ì¾À¾¼  â¾Áµ»»¸,  ¸Â°»ÌϽÁº¸¼
ÁºÀ¸¿°Ç¾¼! â°º º¾À¾»Ì Á´µ»°»ÁÏ ²Áµ¾±É¸¼ ¿¾Á¼µÈ¸Éµ¼,  °  ¼°»µ½Ìº¸µ  ¿À¸½ÆË  ¸
¿À¸½ÆµÁÁË ¾Á°»¸ÁÌ ±µ· ¼°ÂµÀ¸.
     ßµÀµ´  À¾¶´µÁ²¾¼,  ¿¾´¾±½¾  ´Àó¸¼  ¾Ä¸ÆµÀ°¼,  º¾À¾»Ì,  ²ËÁ¾º¾  ¿¾´½Ï²
²¾À¾Â½¸º,  ¿À¾³Ã»¸²°»ÁÏ  ²  ¾´¸½¾ÇºÃ  ¿¾  Á¸ÏÎɵ¹  ¾³½Ï¼¸  ßÀ°³µÀÈÂÀ°ÁÁµ   ¸
¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ ² À°·´Ã¼Ìµ ¿µÀµ´ ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½Ë¼¸ ²¸ÂÀ¸½°¼¸. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾  ¾½
¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ´µÂÁº¸¼ ¿»°Â̵¼ ¸ ¸³ÀÃȺ°¼¸. èµ» Á½µ³.  Ò  ¼°³°·¸½°Å  Á²µÀº°»¸
½°À϶µ½½Ëµ µ»º¸. ßÀ¾Å¾¶¸µ, ¿¾´Â°»º¸²°Ï ´Àó ´Àó°, ȵ¿Â°»¸:  "Ú¾À¾»Ì!"  -  ¸
Á¿µÈ¸»¸ ´°»Ìȵ, Ǿ±Ë µ³¾ ½µ Á¼ÃÉ°ÂÌ. Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ¾´¸½¾º.  Þ½  »Î±¸»  Á²¾¸Å
´µÂµ¹. Ø ·° ; µ³¾ »Î±¸»¸ ´Àµ·´µ½ÆË. ÕÁ»¸ ± ¾½  ·°Èµ»  ²  ¼ÏÁ½ÃÎ  à°À¸È°  ¸
Áº°·°» ¾´½¾¹ ¸· ¿À¾´°²É¸Æ: "ß°À¾ÇºÃ ³¾ÀÏǸŠÁ¾Á¸Á¾º ¸  ¿¾±¾»Ìȵ  ³¾ÀǸÆË,  Ï
Áêµ¼ ÂÃÂ!" - ° ½°²µÀ½Ïº° ½µ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ±Ë  ½°  º¾»µ½¸  ¸,  ö  º¾½µÇ½¾,  ½µ
¾Â²µÂ¸»° ±Ë: "í¾ ´»Ï ½°Á ±¾»ÌÈ°Ï ÇµÁÂÌ, ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾".  Þ½°  ±Ë  ¿À¾Á¾
Á¿À¾Á¸»°: "á ±Ã»¾Çº¾¹ ¸»¸ ±µ·?" Ð ¼Ë ²Áµ,  ²  ¾¼  ǸÁ»µ  ¸  Ï  Á  ¼°ÂÃȺ¾¹,
¾Â²µÀ½Ã»¸ÁÌ ±Ë, ½µ ¶µ»°Ï ¿¾À¸ÂÌ µ¼Ã °¿¿µÂ¸Â. ݾ º¾À¾»Ì, ²¸´¸¼¾, ½µ ÀµÈ°»ÁÏ.
Þ½ ½µ ·°²¾À°Ç¸²°» º à°À¸ÈÃ, ° ȵ» ¿¾ ×µµÈÂÀ°ÁÁµ, ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ ¿µÀµ´ »ÃÇȵ¹
²  ³¾À¾´µ  ³°ÁÂÀ¾½¾¼¸µ¹  Ûµ¼°½°  ¸  Ûµ¹ÅÁµ½À¸½³°,  ·°Âµ¼  ¿µÀµÁµº°»  ¿»¾É°´Ì
л̼°ÀºÂ, ±Àµ» ¿¾ 軾ÁÁÈÂÀ°ÁÁµ, ³´µ ²  ²¸ÂÀ¸½µ  æ¾¹½µÀ°  ´¾»³¾  À°·³»Ï´Ë²°»
²ËÁÂÀ¾µ½½ËÅ ² ±¾µ²¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ ½ÎÀ½±µÀ³Áº¸Å ¾»¾²Ï½½ËÅ Á¾»´°Â¸º¾², ¸ ½° ¾¼ µ³¾
¿À°·´½¸Ç½¾µ ³Ã»Ï½Ìµ ¸ º¾½Ç°»¾ÁÌ! ߾¾¼Ã Ǿ ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Á¾À¾½µ û¸ÆË
Á¾ϻ  ·°¼¾º.  Ú¾À¾»Ï  öµ  ·°¼µÂ¸»¸.  ÒËÁº°º¸²°»¸  Ç°Á¾²Ëµ.  ÓÀµ¼µ»¸  Á»¾²°
º¾¼°½´Ë. Ò¸½Â¾²º¸ ±À°»¸ÁÌ ½° º°À°Ã». Ø ¿¾Á»µ´½¸¹ Á°ºÁ¾½Áº¸¹ º¾À¾»Ì, ¿À¸»¾¶¸²
Àúà º º¾·ËÀ̺Ã, ¸Áǵ·°» ² Á²¾µ¹ ǵÀµÁÇÃÀ ¿À¾Á¾À½¾¹ º²°À¸Àµ.

     Ô°, ¿¾»²µº° - ÁÀ¾º ½µ¼°»Ë¹. ݾ ¸½¾³´° ´Ã¼°µÈÌ:  ;  ±Ë»¾  ²ÇµÀ°.  çµ³¾
¾»Ìº¾ ½µ ¿µÀµ²¸´°»¸ ¼Ë ·°  ;  ²Àµ¼Ï!  Ò¾¹½Ë  ¸  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾µ  ¾Á²µÉµ½¸µ,
Àµ²¾»ÎƸ¸ ¸ ¸½Ä»ÏƸ¸,  ´¸À¸¶°±»¸  ¸  Û¸³°  ݰƸ¹,  À°ÁȸÄÀ¾²º°  º»¸½¾¿¸Á¸  ¸
Á²µÀÅ·²Ãº¾²Ëµ Á°¼¾»µÂË... Þ´½°º¾ ²Àµ¼µ½° ³¾´° ¸ ·°´°½½Ëµ ½°  ´¾¼  ÃÀ¾º¸  º°º
±Ë»¸, °º ¸ ¾Á°»¸ÁÌ. Ü°ÂÃȺ° µÉµ ¾±À°É°»°ÁÌ º Á²¾¸¼ À¾´¸Âµ»Ï¼ ½°  "²Ë".  ݾ
»Î±¾²Ì À¾´¸Âµ»µ¹ º ´µÂϼ ¸ ´µÂµ¹ º À¾´¸Âµ»Ï¼ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ¸·¼µ½½°.  Þ嵮  ²
Ⱥ¾»µ µÉµ ¿¸Á°» "Å»µ±" ¿¾ Á°À¾¹ ¾Àľ³À°Ä¸¸. ݾ °º ¸»¸ Í°º ¿¸ÈµÂÁÏ "Å»µ±",
µ»¸ ¸ µ´Ï µ³¾ ²Áµ³´° Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. ߾Ǹ ²Áµ  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ,  ¸  ¿¾Ç¸  ²Áµ
¾Á°»¾ÁÌ ¿Àµ¶½¸¼.
     ÑË»¾ ; »¸ÈÌ ²ÇµÀ° ¸»¸ ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¿À¾È»¾  ¿¾»²µº°,  º°º  Ï  ÀµÈ°»
°À¸Ä¼µÂ¸ÇµÁº¸µ ·°´°Ç¸ ¿¾´ º¾¿ÂÏɵ¹ ºµÀ¾Á¸½¾²¾¹  »°¼¿¾¹?  Ø  ²´Àó  Á  ¾½º¸¼
"´·¸½Ì"  »¾¿½Ã»¾  Áµº»¾,  ¸  µ³¾  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¾Á¾À¾¶½¾,  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ÂÀÏ¿º¸,
·°¼µ½¸ÂÌ. Ò  ½°È¸  ´½¸  ¿µÀµ³¾À°Î  ¿À¾±º¸,  ¸,  ǸÀº½Ã²  Á¿¸Çº¾¹,  ¸ÉµÈÌ  ¸
²²¾À°Ç¸²°µÈÌ ½¾²Ëµ. â°º°Ï »¸ ö ±¾»ÌÈ°Ï ÂàÀ°·½¸Æ°?  Ú¾½µÇ½¾,  Á²µÂ  Áµ¹Ç°Á
³¾À¸Â ÏÀǵ ¸ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ¾º ½µ ¿¾ºÃ¿°µÈÌ ² ±¸´¾½µ. ܽ¾³¾µ Á°»¾  ô¾±½µµ.
ݾ Á°»¾ »¸ ¾Â ¾³¾ »ÃÇȵ? ݵ òµÀµ½. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µÂ.
     Ú¾³´°  Ï  ±Ë»  ¼°»µ½Ìº¸¼,  Ï  ÃÂÀ¾¼,  µÉµ  ´¾  Ⱥ¾»Ë,  ¼Ç°»ÁÏ  ²  »°²ºÃ
¿¾ÂÀµ±¸Âµ»ÌÁº¾³¾ ¾±ÉµÁ²° ½°  ÓÀµ½°´µÀÈÂÀ°ÁÁµ.  "ß¾»Â¾À°  »¸ÂÀ°  ºµÀ¾Á¸½°  ¸
ǵÂËÀµÅÄý¾²Ë¹ Á²µ¶¸¹ Å»µ± ²Â¾À¾³¾ Á¾À°", - ³¾²¾À¸» Ï ¿À¾´°²É¸Æµ. װµ¼ Á¾
Á´°Çµ¹, °»¾½°¼¸ ½° Áº¸´ºÃ, Å»µ±¾¼ ¸ ¿¾»½Ë¼  ±¸´¾½¾¼  ±µ¶°»  ´°»Ìȵ.  Ò¾ºÀó
¼¸³°ÎɸŠ³°·¾²ËŠľ½°Àµ¹ ¿»ÏÁ°»¸ Á½µ¶¸½º¸. ܾÀ¾·  º¾»º¸¼¸  Áµ¶º°¼¸  ·°È¸²°»
¼½µ ½¾·´À¸. ܾ¹ ¿ÃÂÌ »µ¶°» º  ¼ÏÁ½¸ºÃ  Ú¸Á»¸½³Ã:  "çµÂ²µÀÂÌ  Äý°  ´¾¼°È½µ¹
ºÀ¾²Ï½¾¹ ¸ »¸²µÀ½¾¹ º¾»±°ÁË, ¿¾¶°»Ã¹Á°; ¾¹ ¸ ´Àó¾¹ ¿¾¿¾»°¼!"
     ÞÂÂô° - º  ·µ»µ½É¸Æµ  ÄÀ°Ã  Ú»µÂÈ:  "ÑÀÃÁ¾Çµº  ¼°Á»°  ¸  ȵÁÂÌ  Äý¾²
º°À¾ĵ»Ï.  Ü°ÂÃȺ°  ²µ»µ»°  º»°½ÏÂÌÁÏ  ¸  ¿µÀµ´°ÂÌ,   Ǿ   ¿¾Á»µ´½¸¹   ±Ë»
¿¾´¼¾À¾¶µ½!" Ð  µ¿µÀÌ  ´¾¼¾¹!  á  Å»µ±¾¼,  ºµÀ¾Á¸½¾¼,  º¾»±°Á¾¹,  ¼°Á»¾¼  ¸
º°À¾ĵ»µ¼! ÔËÅ°½¸µ, ±Ã´Â¾ ´Ë¼ ͻ̱Áº¾³¾ ¿°À¾Å¾´°, ²ËÀ˲°µÂÁÏ ¸·¾ À° ±µ»Ë¼¸
º»Ã±°¼¸. ×°¶°Â˹ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ µ¿»Ë¹ ǵÂËÀµÅÄý¾²Ë¹ Å»µ± ²¾Â-²¾Â ²ËÁº¾»Ì·½µÂ.
á´°Ç° ² º°À¼°½µ ¿¾·²Ïº¸²°µÂ. ÚµÀ¾Á¸½ ² ±¸´¾½µ ¿»µÉµÂÁÏ. áµÂº°  Á  º°À¾ĵ»µ¼
±ÌµÂ ¿¾ º¾»µ½Ã. áºÀ¸¿ÃÇ°Ï  ´²µÀÌ  ¿°À°´½¾¹.  Ò²µÀÅ  ¿¾  »µÁ½¸Æµ  ǵÀµ·  ´²µ
ÁÂÿµ½Ìº¸. ײ¾½¾º ½° ǵ²µÀ¾¼ Í°¶µ, ½¾ º°º ¿¾·²¾½¸ÈÌ,  µÁ»¸  Àú¸  ·°½ÏÂË?
Ú¾»¾Çà ² ´²µÀÌ ½¾Áº¾¼ ±°È¼°º°. Ô²µÀÌ À°Á¿°Å¸²°µÂÁÏ. "ݵ  ¼¾³  ¿¾·²¾½¸ÂÌ?"  -
"ݵÂ, ¼°¼¾Çº°, Á°¼° ²¸´¸ÈÌ!" Þ½° Á¼µµÂÁÏ. "ݸǵ³¾ ½µ ·°±Ë»?" - "Ú°º ;  °º
- ·°±Ë»?" - "ÝÃ, ²Å¾´¸Âµ, ²Å¾´¸Âµ, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº!" Ð  ¿¾Â¾¼,  ·°  ºÃž½½Ë¼
Á¾»¾¼, - ǰȺ° ÏǼµ½½¾³¾ º¾Äµ Á ¿À¸¼µÁÌÎ ²¸½½ËŠϳ¾´ ¸  »¾¼¾ÂÌ,  ½µ¿Àµ¼µ½½¾
³¾À±ÃȺ°, µ¿»¾³¾ µÉµ Å»µ±° Á¾ Á²µ¶¸¼ ¼°Á»¾¼. ܵ¶´Ã µ¼ º°º û¾¶µ½½Ë¹  À°½µÆ
¶´µÂ ² ¿µÀµ´½µ¹, ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿µÀµ¼¸½°ÏÁÌ Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã.

     "á µŠ¿¾À ¿À¾È»¾ ±¾»µµ ¿Ï¸´µÁϸ »µÂ",  -  ÁÞ  ·°Ï²»ÏµÂ  º°»µ½´°ÀÌ,
; ·°º¾Á½µ»Ë¹ »ËÁ˹ ±Ãų°»ÂµÀ ² º°½Æµ»ÏÀ¸¸ ØÁ¾À¸¸, ²µ´Ãɸ¹ Áǵ ²Àµ¼µ½¸ ¸
ǵÀ½¸»°¼¸ ¸ »¸½µ¹º¾¹ ¿¾´ÇµÀº¸²°Îɸ¹ Á¸½¸¼ ²¸Á¾º¾Á½Ëµ ³¾´° ¸ ºÀ°Á½Ë¼ - º°¶´¾µ
½°Ç°»¾ Á¾»µÂ¸Ï. "ݵÂ! - ºÀ¸Ç¸Â ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ ¸ ²ÁÂÀÏŸ²°µÂ  ºÃ´Àϼ¸.  -  í¾
±Ë»¾ ²ÇµÀ°! - Ø Á ÇÃÂÌ  »Ãº°²¾¹  û˱º¾¹  ȵ¿¾Â¾¼  ´¾±°²»ÏµÂ:  -  ÝÃ,  Á°¼¾µ
±¾»Ìȵµ, ¿¾·°²ÇµÀ°". Ú¾ ¶µ ¿À°²?
     Þ±° ¿À°²Ë. ÕÁÂÌ ´²° ²Àµ¼µ½¸. Þ´½¾ ¼¾¶½¾ ¼µÀ¸ÂÌ ½°  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹  °Àȸ½,
¼µÀ¸ÂÌ ÁµºÁ°½Â¾¼ ¸ ±ÃÁÁ¾»ÌÎ. Ú°º ¸·¼µÀÏΠû¸ÆË  ¸  ·µ¼µ»Ì½Ëµ  ÃÇ°Áº¸.  ݾ
²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ ½°