;³¾ ¸ ¶´µ¼. ÝÃ, ǵ³¾ ¶µ
²Ë ½µ ·¾²µÂµ?
     ݾ ³¾Á¿¾´¸½ ÓÀý´°¹Á ¸ ½µ ´Ã¼°» ·²°ÂÌ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾. Ý°¾±¾À¾Â, µ¼Ã  ϲ½¾
Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾ Áµ±µ. Þ½ ½µ ½° ÈÃºà ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ¸ ½µ ·½°»,  ºÃ´°
µ¼Ã ¿¾´°ÂÌÁÏ. Ø·¾  ²ÁµÅ  ¾º¾½  öµ  ²ËÁ¾²Ë²°»¸ÁÌ  »Î±¾¿Ë½˵.  ßÀ¾´°²É¸ÆË  ¸
¿¾ºÃ¿°Âµ»¸ ²Ë±µ³°»¸ ¸· ¼°³°·¸½¾²,  Ǿ±Ë  ÷½°ÂÌ,  Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸Â.  ߾ϲ¸ÁÌ
µ¿µÀÌ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹, ²Áµ ±Ë»¾ ±Ë ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     Ø ÂಾÀ ½°Èµ» ±»µÁÂÏɸ¹  ²Ëž´.  Þ½  ò¸´µ»  ¾Â´µ»µ½¸µ  Ú¾¼¼µÀǵÁº¾³¾
±°½º°, ¿À¾À²°»ÁÏ Áº²¾·Ì Ƶ¿Ì ´µÂµ¹, À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ ¸ ¸Áǵ·.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À À²°½Ã»ÁÏ Á»µ´¾¼, ½¾ à ´²µÀ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - ÜË Á ÓÃÁ°²¾¼ ¿¾¹´µ¼ ·° ½¸¼, ° í¼¸»Ì ¿ÃÁÂÌ ¿¾º° ¾Á°µÂÁÏ  ·´µÁÌ:  µ¼Ã
µÉµ À°½¾ ¾±êϲ»ÏÂÌÁÏ. Ú¾³´° ÓÃÁ°² ¿¾´°Á ·½°º º»°ºÁ¾½¾¼,  í¼¸»Ì  Á  ´µÁÏÂÌÎ
¼°»ÌǸȺ°¼¸ ¿À¸±µ³Ã º ½°¼ ½°  ¿¾¼¾ÉÌ.  Þ±µÀ¸  ¿¾º°  Á²¾Î  º¾¼°½´Ã,  í¼¸»Ì.
Þ¿µÀ°Æ¸Ï ±Ã´µÂ ½µ ¸· »µ³º¸Å.
     Ø ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á ÓÃÁ°²¾¼ ·°Å»¾¿½Ã»¸ ·° Á¾±¾¹ Â϶µ»ÃÎ ±°½º¾²ÁºÃÎ ´²µÀÌ.
     ã í¼¸»Ï °º º¾»¾Â¸»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ, Ǿ  ´°¶µ  ²  ÃÈ°Å  ³Ã´µ»¾.  ᵹǰÁ  ²Áµ
ÀµÈ¸ÂÁÏ! Þ½ ²Ë·²°» ¸· ¾»¿Ë ÚÀü±¸³µ»Ï, ÓµÀ¾»Ì´°, ±À°Â̵² ܸµ½Æ²°¹  ¸  µÉµ
½µÁº¾»Ìº¸Å ¼°»ÌǸȵº, ° ¾Á°»Ì½Ë¼ ¿À¸º°·°» À°·¾¹Â¸ÁÌ.
     ൱Ï° ¾Â¾È»¸ ¾Â ±°½º° ½° ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², ½¾ ½µ ´°»Ìȵ. ݸ  ¿À¸  º°º¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸ ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ Ä¸½°»° ;¹ ¸Á¾À¸¸.
     ß¾½¸-è°¿¾Çº° ´°»° º°º¾¼Ã-¾ ¼°»ÌǸºÃ ¿¾´µÀ¶°ÂÌ Á²¾¹ ²µ»¾Á¸¿µ´ ¸ ¿¾´¾È»°
º í¼¸»Î.
     - ï ·´µÁÌ, - Áº°·°»° ¾½°. - á¼¾ÂÀ¸, ´µÀ¶¸ÁÌ. ᵹǰÁ  ½°Ç½µÂÁÏ  ³»°²½¾µ.
Þ¹, Ï, º°¶µÂÁÏ, »¾¿½Ã ¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï! Û¾¿½Ã, º°º ²¾·´ÃȽ˹ È°À¸º.
     - Ð Ï, ´Ã¼°µÈÌ, ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» í¼¸»Ì.


       Ó»°²° ǵÂËÀ½°´Æ°Â°Ï

        ÑãÛÐÒÚØ âÞÖÕ ßàØÝÞáïâ ßÞÛì×ã

     Ú¾³´° ÓÃÁ°² ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²¾È»¸ ²  ±°½º,  ³¾Á¿¾´¸½  ²  º¾Âµ»ºµ  Á¾ϻ  Ã
¾º¾ÈµÇº°,  ½°´  º¾Â¾À˼  ±Ë»¾  ½°¿¸Á°½¾:  "ßÀ¸µ¼  ¸  ²Ë´°Ç°  ²º»°´¾²",  ¸  Á
½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¶´°», Ǿ±Ë ¸¼ ·°½Ï»¸ÁÌ. Ú°ÁÁ¸À ³¾²¾À¸» ¿¾ µ»µÄ¾½Ã.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á°» ÀÏ´¾¼ Á ²¾À¾¼  ¸,  º°º  ¸Éµ¹º°,  Á»µ´¸»  ·°  º°¶´Ë¼  µ³¾
´²¸¶µ½¸µ¼; ÓÃÁ°² Á¾ϻ ·° ²¾À¾¼, °  ²  Àúµ,  ·°Áýþ¹  ²  º°À¼°½,  ´µÀ¶°»
½°³¾Â¾²µ º»°ºÁ¾½.
     Ú°ÁÁ¸À, ·°º¾½Ç¸² À°·³¾²¾À, ¿¾´¾Èµ» º ¾º¾ÈµÇºÃ ¸ Á¿À¾Á¸» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À°, Ǿ
µ¼Ã ó¾´½¾.
     - ×°¹¼¸ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Á¿µÀ²° ͸¼ ³¾Á¿¾´¸½¾¼, - Áº°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.  -
ï ·° ½¸¼.
     - ç¾ ²°¼ ó¾´½¾? - ¿¾²Â¾À¸» Á²¾¹ ²¾¿À¾Á º°ÁÁ¸À, ¾±À°É°ÏÁÌ ½° ;  À°·
º ³¾Á¿¾´¸½Ã ÓÀý´°¹ÁÃ.
     - ï ¿¾¿À¾Èà ²°Á À°·¼µ½ÏÂÌ °ÁÁ¸³½°Æ¸Î ² Á¾ ¼°À¾º ½° ´²µ ¿¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ¸
´°ÂÌ ¼½µ ÁµÀµ±À° ½° Á¾À¾º ¼°À¾º, - Áº°·°» ²¾À, ²Ë½Ã² ¸· º°À¼°½° ¸ ¿À¾Âϳ¸²°Ï
º°ÁÁ¸Àà ¾´½Ã ºÃ¿ÎÀà ² Á¾ ¼°À¾º ¸ ´²µ ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ.
     Ú°ÁÁ¸À  ²·Ï»  ²Áµ  ÂÀ¸  ¿À¾ÂϽÃÂ˵  µ¼Ã  ºÃ¿ÎÀË  ¸  ¿¾´¾Èµ»  Á  ½¸¼¸  º
½µÁ³¾À°µ¼¾¼Ã Ⱥ°ÄÃ.
     - ܸ½ÃºÃ! - ³À¾¼º¾ ºÀ¸º½Ã» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À. - í¸ ´µ½Ì³¸ ºÀ°´µ½Ëµ!
     - ç¾-¾-¾! -¸Á¿Ã³°½½¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» º°ÁÁ¸À ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¾º¾ÈµÇºÃ.
     ÔÀó¸µ º°ÁÁ¸ÀË ¸ Á»Ã¶°É¸µ,  Á¸´µ²È¸µ  ²  Á¾Áµ´½¸Å  ¾º¾ÈµÇº°Å  ¸  Ǿ-¾
¿¾´ÁǸÂ˲°²È¸µ, ±À¾Á¸»¸ À°±¾Âà ¸ ¿¾²Áº°º°»¸ Á¾ Á²¾¸Å ¼µÁÂ, Á»¾²½¾ ¸Å úÃÁ¸»°
·¼µÏ.
     - Ôµ½Ì³¸, º¾Â¾À˵ à ²°Á ² Àú°Å, ½µ  ¿À¸½°´»µ¶°Â  ;¼Ã  ³¾Á¿¾´¸½Ã.  Þ½
úÀ°» ¸Å à ¼¾µ³¾ ´Àó°, ° Áµ¹Ç°Á žǵ À°·¼µ½ÏÂÌ, Ǿ±Ë ¼Ë ½¸Çµ³¾ ½µ  Á¼¾³»¸
´¾º°·°ÂÌ, - ¾±êÏÁ½Ï» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
     - ç¾ ·° ½µÁ»ËÅ°½½°Ï ´µÀ·¾ÁÂÌ! Ò ¶¸·½¸ °º¾³¾ ½µ  ²¸´µ»!  -  ²¾·¼Ã¸»ÁÏ
³¾Á¿¾´¸½ ÓÀý´°¹Á. - Ø·²¸½¸Âµ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¾½ º  º°ÁÁ¸Àà  ¸
²»µ¿¸» ßÀ¾ÄµÁÁ¾Àà ·²¾½ºÃÎ ¿¾ÉµÇ¸½Ã.
     - ޠ;³¾ ÂË ½µ ¿µÀµÁ°½µÈÌ ±ËÂÌ  ²¾À¾¼,  -  Áº°·°»  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸  °º
´²¸½Ã» ÓÀý´°¹Á° ³¾»¾²¾¹ ² ¶¸²¾Â, Ǿ ¾ ÇÃÂÌ ½µ ÿ°».
     Ø  ²¾Â  Âà ÓÃÁ°²  ÂÀ¸¶´Ë  ö°Á½¾  ³À¾¼º¾  ·°³Ã´µ».  ⵿µÀÌ  öµ  ²Áµ
±°½º¾²Áº¸µ Á»Ã¶°É¸µ ¿¾²Áº°º°»¸ Á ¼µÁ ¸ Á³Àô¸»¸ÁÌ Ã ¾º¾ÈµÇµº, ° ÿÀ°²»ÏÎɸ¹
¿Ã»µ¹ ²Ë»µÂµ» ¸· Á²¾µ³¾ º°±¸½µÂ°.
     Ø ÂÃÂ, ² ´¾²µÀȵ½¸µ ²Áµ³¾, ² ·°» ²±µ¶°»¸ ´µÁÏÂÌ ¼°»ÌǸȵº Á  í¼¸»µ¼  ²¾
³»°²µ ¸ ¾ºÀö¸»¸ º¾»Ìƾ¼ ³¾Á¿¾´¸½° ² º¾Âµ»ºµ.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ǵÀ ¿¾±µÀ¸? í¸ ¼°»ÌǸȺ¸ º°º  Á  Ƶ¿¸  Á¾À²°»¸ÁÌ!  -
·°ºÀ¸Ç°» ÿÀ°²»ÏÎɸ¹.
     - í¸ Åû¸³°½Ë òµÀ¶´°ÎÂ, ±Ã´Â¾ Ï ÃºÀ°» à ¾´½¾³¾  ¸·  ½¸Å  µ  ´µ½Ì³¸,
º¾Â¾À˵ žµ» ¾»Ìº¾ Ǿ À°·¼µ½ÏÂÌ Ã ²°Èµ³¾  º°ÁÁ¸À°,  -  ¾±êÏÁ½¸»  ³¾Á¿¾´¸½
ÓÀý´°¹Á, ´À¾¶° ¾Â ·»¾Á¸.
     - Ô°, °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ! - ºÀ¸º½Ã» í¼¸»Ì ¸  ¿¾´Áº¾Ç¸»  º  ¾º¾ÈµÇºÃ.  -  Þ½
úÀ°» à ¼µ½Ï ¾´½Ã Á¾¼°Àº¾²ÃÎ  °ÁÁ¸³½°Æ¸Î  ¸  ´²µ  ¿¾  ´²°´Æ°ÂÌ  ¼°À¾º.  í¾
Á»ÃǸ»¾ÁÌ ²ÇµÀ°, ¿¾Á»µ ¾±µ´°. Ò ¿¾µ·´µ, º¾Â¾À˹ µÅ°» ¸· ݾ¹È°´Â° ²  ѵÀ»¸½!
ß¾º° Ï Á¿°».
     - Ð ÂË ¼¾¶µÈÌ Í¾ ´¾º°·°ÂÌ? - ÁÂÀ¾³¾ Á¿À¾Á¸» º°ÁÁ¸À.
     - ï ² ѵÀ»¸½µ öµ Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î, ° ²ÇµÀ° ²µÁÌ ´µ½Ì, Á  ÃÂÀ°  ´¾  ²µÇµÀ°,
¿À¾²µ» ² ³¾À¾´µ, - ·°Ï²¸» ²¾À ¸ ²µ¶»¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - Ú°º ²°¼ ½µ ÁÂË´½¾ »³°ÂÌ! - ·°²¾¿¸» í¼¸»Ì, ÇÃÂÌ ½µ ¿»°Ç° ¾Â ±µÈµ½Á²°.
     - Ð º°º ÂË ´¾º°¶µÈÌ, Ǿ ; ³¾Á¿¾´¸½ ¾ Á°¼Ë¹, º¾Â¾À˹ µÅ°» Á  ¾±¾¹
² ¿¾µ·´µ? - Á¿À¾Á¸» ÿÀ°²»ÏÎɸ¹.
     - Ô° ½¸º°º, º¾½µÇ½¾, - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ±ÃÀº½Ã» ²¾À.
     - à°· ÂË ±Ë» Á ½¸¼ ²´²¾µ¼ ² ºÃ¿µ, ·½°Ç¸Â,  à  µ±Ï  ½µÂ  Á²¸´µÂµ»µ¹,  -
¾±êÏÁ½¸» ¾´¸½ ¸· Á»Ã¶°É¸Å. ã ´À÷µ¹ í¼¸»Ï ÁÀ°·Ã ²ËÂϽû¸ÁÌ »¸Æ°.
     - ÕÁÂÌ, - ·°ºÀ¸Ç°» í¼¸»Ì, - à ¼µ½Ï µÁÂÌ Á²¸´µÂµ»Ì!  í¾  ÄÀ°Ã  ﺾ±  ¸·
ÓÀ¾ÁÁ-ÓÀν°Ã. Þ½° Á¸´µ»° ²¼µÁµ Á ½°¼¸ ² ºÃ¿µ. Ð ¿¾Â¾¼ Á¾È»°. Ø  µÉµ  ²µ»µ»°
¼½µ  ¿µÀµ´°ÂÌ  ¾Â  ½µµ  ÁµÀ´µÇ½Ë¹  ¿À¸²µÂ  ³¾Á¿¾´¸½Ã  ÚÃÀÆÅ°»ÌÆà  à  ½°Á,  ²
ݾ¹È°´Âµ.
     - ߾ž¶µ, Ǿ ²°¼ ±µ· °»¸±¸ ½µ ¾±¾¹Â¸ÁÌ, - Áº°·°» ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ²¾ÀÃ. - Ð
à ²°Á µÁÂÌ °»¸±¸?
     - á°¼¾ Á¾±¾¹ À°·Ã¼µµÂÁÏ, - ·°Ï²¸» ²¾À. - ï  ¶¸²Ã  ·´µÁÌ  ½µ¿¾´°»µºÃ,  ²
³¾Á¸½¸Æµ "ÚÀµ¹´".
     - á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ²µÇµÀ°, - þǽ¸» ÓÃÁ°². -  ï  ²ÁÎ  ½¾ÇÌ  ¿À¾Â¾ÀÇ°»  ²
³¾Á¸½¸Æµ, ¿µÀµ¾´µÂ˹ ² ¿¾Á˻̽¾³¾, °º Ǿ ±À¾Á̵ ·°»¸²°ÂÌ.
     á»Ã¶°É¸µ û˱½Ã»¸ÁÌ; ¸Å ¸½ÂµÀµÁ º ¼°»ÌǸº°¼ ·°¼µÂ½¾ ²¾·À¾Á.
     - ß¾¶°»Ã¹,  ½°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ´¾  ²ËÏÁ½µ½¸Ï  ¾Á°²¸ÂÌ  ͸  ´µ½Ì³¸  ·´µÁÌ,
³¾Á¿¾´¸½... - Áº°·°» ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ¸ ²ËÀ²°» ¸· ±»¾º½¾Â° »¸Á¾º  ±Ã¼°³¸,  Ǿ±Ë
·°¿¸Á°ÂÌ ¸¼Ï ¸ °´ÀµÁ ²¾À°.
     - Õ³¾ Ä°¼¸»¸Ï ÓÀý´°¹Á, -  Áº°·°»  í¼¸»Ì.  Ó¾Á¿¾´¸½  ²  º¾Âµ»ºµ  ³À¾¼º¾
À°Ážž°»ÁÏ.
     - Ҿ ²¸´¸Âµ, - Áº°·°» ¾½, - ·´µÁÌ  ϲ½¾  º°º¾µ-¾  ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ.  ܾÏ
Ä°¼¸»¸Ï Üλ»µÀ.
     - Þ¹, º°º ¿¾´»¾ ²ÀµÂ! Ò ¿¾µ·´µ ¾½ Áº°·°», Ǿ µ³¾ Ä°¼¸»¸Ï ÓÀý´°¹Á! - ²
±µÈµ½Á²µ ·°ºÀ¸Ç°» í¼¸»Ì.
     - ã ²°Á µÁÂÌ ´¾ºÃ¼µ½ÂË? - Á¿À¾Á¸» º°ÁÁ¸À.
     - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, Ï ¸Å ½µ ·°Å²°Â¸» Á Á¾±¾¹, - ¾Â²µÂ¸» ²¾À. -  ݾ  µÁ»¸  ²Ë
¿¾´¾¶´µÂµ, Ï Âඵ Á±µ³°Î ·° ½¸¼¸ ² ³¾Á¸½¸ÆÃ.
     - Þ½ ²ÀµÂ, ²ÀµÂ! í¾ ¼¾¸ ´µ½Ì³¸, ¸ ¾½ ´¾»¶µ½ ¼½µ ¸Å ²µÀ½ÃÂÌ!  -  ºÀ¸Ç°»
í¼¸»Ì.
     - Ô¾¿ÃÁ¸¼, Ǿ ÂË ¸ ¿À°², ¼¾¹ ¼°»ÌǸº, ½¾ °º  ¿À¾Á¾  °º¸µ  ²µÉ¸  ½µ
ÀµÈ°ÎÂÁÏ, - ¾±êÏÁ½¸» º°ÁÁ¸À. - Ú°º ÂË ´¾º°¶µÈÌ, Ǿ ; ²¾¸  ´µ½Ì³¸?  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ÂË ¿¾¼½¸ÈÌ ½¾¼µÀ°?
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ, - Áº°·°» í¼¸»Ì. - à°·²µ ¿À¸´µÂ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ µ±Ï ¼¾³ÃÂ
¾±¾ºÀ°ÁÂÌ? ܽµ ¸Å ´°»° ¼°¼° ´»Ï ±°±ÃȺ¸, º¾Â¾À°Ï  ¶¸²µÂ  ·´µÁÌ,  ²  ѵÀ»¸½µ,
èü°½ÈÂÀ°ÁÁµ, ´¾¼ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ.
     - ܾ¶µÂ, ½° ¾´½¾¹ ¸· ±Ã¼°¶µº ±Ë» ¾Â¾À²°½ ó¾»¾º  ¸»¸  ÂË  ·°¿¾¼½¸»  µÉµ
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ´ÀóÃÎ ¿À¸¼µÂÃ?
     - ݵÂ, Ï ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ·°¼µÂ¸».
     - Ó¾Á¿¾´°, ´°Î ²°¼ ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, ; ¼¾¸ ´µ½Ì³¸. ݵ Á°½Ã ¶µ Ï ³À°±¸ÂÌ
´µÂµ¹! - ²¾Áº»¸º½Ã» ²¾À.
     - á¾¹! - ²´Àó ·°²¾¿¸» í¼¸»Ì ¸ ´°¶µ ¿¾´¿À˳½Ã», °º  µ¼Ã  ÁÀ°·Ã  Á°»¾
»µ³º¾. - á¾¹! Ò ¿¾µ·´µ Ï ±Ã»°²º¾¹ ¿À¸º¾»¾» º¾½²µÀ Á ´µ½Ì³°¼¸  º  ¿¾´º»°´ºµ
º°À¼°½°. ×½°Ç¸Â, ²Áµ ÂÀ¸ ±Ã¼°¶º¸ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¿À¾º¾»¾ÂË!
     Ú°ÁÁ¸À ¿¾´½Ï» °ÁÁ¸³½°Æ¸¸ ½° Á²µÂ. ÒÁµ ·°Â°¸»¸ ´ËÅ°½¸µ. Ò¾À ¾ÂÁÂÿ¸»  ½°
È°³. ã¿À°²»ÏÎɸ¹ ½µÀ²½¾ ±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã.
     -  Ü°»ÌǸº  ¿À°²!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  º°ÁÁ¸À,  ¿¾±»µ´½µ²  ¾Â  ²¾»½µ½¸Ï.   -
ÐÁÁ¸³½°Æ¸¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿À¾º¾»¾ÂË!
     - Ð ²¾Â ¸ ±Ã»°²º°, º¾Â¾À¾¹ ; Á´µ»°½¾, - Áº°·°» í¼¸»Ì ¸ ³¾À´¾  ¿¾»¾¶¸»
±Ã»°²ºÃ ½° Á¾». - ï ´°¶µ ¿°»µÆ Áµ±µ ú¾»¾».
     âಾÀ ²´Àó Á ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¼¾»½¸¸ Á¾À²°»ÁÏ Á ¼µÁ°, À°Á¾»º°» ´µÂµ¹,  ´°
°º ͽµÀ³¸Ç½¾, Ǿ ¾½¸ ¿¾²°»¸»¸ÁÌ ½° ¿¾», ¿À¾¼Ç°»ÁÏ ÇµÀµ· ·°», À²°½Ã»  ´²µÀÌ
¸ ±Ë» °º¾².
     - Ô¾³½°ÂÌ µ³¾! - ºÀ¸º½Ã» ÿÀ°²»ÏÎɸ¹.
     ÒÁµ º¸½Ã»¸ÁÌ º ´²µÀϼ.
     ݾ º¾³´° Á»Ã¶°É¸µ ²ËÁº¾Ç¸»¸ ½°  û¸ÆÃ,  ²¾À°  öµ  ¾ºÀö¸»¸  ½µ  ¼µ½Ìȵ
´²°´Æ°Â¸ ¼°»ÌǸȵº. Þ½¸ ´µÀ¶°»¸ µ³¾ ·° ½¾³¸, ¿¾²¸Á»¸ ½° ½µ¼, ²Æµ¿¸»¸ÁÌ ² µ³¾
¿¸´¶°º.  Þ½  À°·¼°Å¸²°»  Àú°¼¸  º°º  Áü°Áȵ´È¸¹,  ¿Ë°ÏÁÌ  ²ËÀ²°ÂÌÁÏ.   ݾ
¼°»ÌǸȺ¸ ½µ ²Ë¿ÃÁº°»¸ µ³¾.
     Ð ¿¾ û¸Æµ º ½¸¼ öµ ±µ¶°» ¿¾Á¾²¾¹, ·° º¾Â¾À˼ ß¾½¸ Á³¾½Ï»°  ½°  Á²¾µ¼
²µ»¾Á¸¿µ´µ. Ø  ÿÀ°²»ÏÎɸ¹  ¿¾ÂÀµ±¾²°»,  Ǿ±Ë  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹  ·°´µÀ¶°»  ;³¾
ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ½°·Ë²°µÂ Áµ±Ï ¾ ÓÀý´°¹Á¾¼, ¾ Üλ»µÀ¾¼. ߾¾¼Ã  Ǿ  ¾½,
¿¾ ²Áµ¹ ²µÀ¾Ï½¾Á¸, ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½Ë¹ ²¾À.
     Ú°ÁÁ¸À Áž´¸» ·° ¿À¾º¾»¾Â˼¸ ´µ½Ì³°¼¸ ¸ ±Ã»°²º¾¹ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ²¼µÁµ  Á
½¸¼¸. í¾ ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ȵÁ²¸µ! Ò¿µÀµ´¸ È°³°»¸ ¿¾Á¾²¾¹ ¸ º°ÁÁ¸À, ¼µ¶´Ã
½¸¼¸ - ²¾À, ° Á·°´¸ - ǵ»¾²µº Á¾ ´µÂµ¹, ½µ ¼µ½Ìȵ! â°º ¸ È»¸ ¾½¸ ²ÁÎ ´¾À¾³Ã
´¾ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾ ÃÇ°Áº°.
     Ð  ß¾½¸-è°¿¾Çº°  µÅ°»°  ÀÏ´¾¼   ½°   Á²¾µ¼   ¼°»µ½Ìº¾¼   ½¸ºµ»¸À¾²°½½¾¼
²µ»¾Á¸¿µ´µ. Ò´Àó ¾½° º¸²½Ã»° ÁÇ°Á»¸²¾¼Ã í¼¸»Î ¸ ºÀ¸º½Ã»°:
     - í¼¸»Ì, ¿¾Á»ÃÈ°¹! ï Áµ¹Ç°Á ¼¾Â°½Ã ´¾¼¾¹ ¸ À°ÁÁº°¶Ã ¿À¾ ²µÁÌ Í¾ ƸÀº!
     í¼¸»Ì º¸²½Ã» ² ¾Â²µÂ ¸ ¾¶µ ºÀ¸º½Ã»:
     - ßµÀµ´°¹ ²Áµ¼ ¿À¸²µÂ. Ằ¶¸, Ǿ Ï ±Ã´Ã º ¾±µ´Ã!
     - ×½°µÈÌ, ½° Ǿ ²Áµ ; ¿¾Å¾¶µ? - Á½¾²° ºÀ¸º½Ã»° ß¾½¸. -  Ý°  Ⱥ¾»Ì½ÃÎ
ͺÁºÃÀÁ¸Î. Ò ·¾¾¿°Àº. Þ½° ·°²µÀ½Ã»° ·° ó¾» ¸, ÂÀµ·²¾½Ï, ¸Áǵ·»°.


       Ó»°²° ¿Ï½°´Æ°Â°Ï

        íÜØÛï Òë×ëÒÐîâ Ò ÓÛÐÒÝÞÕ ãßàÐÒÛÕÝØÕ ßÞÛØæØØ

     èµÁ²¸µ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ Ã ±»¸¶°¹Èµ³¾ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾ ÃÇ°Áº°. ß¾Á¾²¾¹ Âඵ
´¾»¾¶¸»  ´µ¶ÃÀ½¾¼Ã  ¾  Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ.  í¼¸»Ì  ´¾¿¾»½¸»   À°ÁÁº°·   ½µÁº¾»Ìº¸¼¸
¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ¸. ߾¾¼ à ½µ³¾ Á¿À¾Á¸»¸, ³´µ ¸ º¾³´° ¾½ À¾´¸»ÁÏ, º°º µ³¾ ¸¼Ï  ¸
Ä°¼¸»¸Ï ¸ ³´µ ¾½ ¿À¾¶¸²°µÂ. Ø ²Áµ ; ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ·°¿¸Á°» ǵÀ½¸»°¼¸  ²  ¾»ÁÂÃÎ
º½¸³Ã:
     - Ð ²°Á º°º ·¾²ÃÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ²¾À°.
     - ÓµÀ±µÀ ڸÁ»¸½³, - ¾Â²µÂ¸» ¾Â.
     âàÂÀ¾µ ¼°»ÌǸȵº - í¼¸»Ì, ÓÃÁ°² ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À- ³À¾¼º¾ À°Ážž°»¸ÁÌ. Ø
º°ÁÁ¸À, º¾Â¾À˹ ¿µÀµ´°» ´µ¶ÃÀ½¾¼Ã Á¾ Á¾À¾º ¼°À¾º ¸ ±Ã»°²ºÃ,  ¾¶µ  ½µ  Á¼¾³
ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â Á¼µÅ°.
     - Ò¾ ´°µÂ! - ²¾Áº»¸º½Ã» ÓÃÁ°². -  ῵À²°  µ³¾  ·²°»¸  ÓÀý´°¹Á.  ߾¾¼
Üλ»µÀ. Рµ¿µÀÌ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Ú¸Á»¸½³! ؽµÀµÁ½¾ ±Ë ÷½°ÂÌ, º°º  µ³¾  ·¾²ÃÂ
½° Á°¼¾¼ ´µ»µ!
     - ߾¸ȵ, - ¿À¾±ÃÀÇ°» ´µ¶ÃÀ½Ë¹. - ÜË µ³¾ ²Ë²µ´µ¼ ½° ǸÁÂÃÎ ²¾´Ã.
     Ó¾Á¿¾´¸½ ÓÀý´°¹Á - Üλ»µÀ - Ú¹Á»¸½³ ½°·²°» µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ Á²¾¹  ½Ë½µÈ½¸¹
°´ÀµÁ - ³¾Á¸½¸Æà "ÚÀµ¹´". ߾¾¼ - ³¾´ ¸ ¼µÁ¾ À¾¶´µ½¸Ï. Ô¾ºÃ¼µ½Â¾²  à  ½µ³¾
½µ ±Ë»¾.
     - Ð ³´µ ²Ë ¿À¾¶¸²°»¸ ´¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï? - Á¿À¾Á¸» ´µ¶ÃÀ½Ë¹.
     - Ò ÓÀ¾ÁÁ-ÓÀν°Ã, - ¾Â²µÂ¸» ²¾À.
     - Ý°²µÀ½¾, ¾¿ÏÂÌ ·°³¸±°µÂ! - ºÀ¸º½Ã» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
     - ߾¸ȵ! -Á½¾²° ¿À¾±ÃÀÇ°» ´µ¶ÃÀ½Ë¹. - í¾ ¼Ë ¾¶µ ²ËÏÁ½¸¼.
     Ú°ÁÁ¸À Á¿À¾Á¸», ¼¾¶½¾ »¸ µ¼Ã ¸´Â¸. ßÀµ¶´µ ǵ¼ µ³¾  ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ,  ´µ¶ÃÀ½Ë¹
°º¶µ ·°¿¸Á°» ¸ ²Áµ µ³¾ ´°½½Ëµ. Ú°ÁÁ¸À ´ÀöµÁº¸ ¿¾Å»¾¿°» í¼¸»Ï  ¿¾  ¿»µÇà  ¸
ô°»¸»ÁÏ.
     - Ú¸Á»¸½³, úÀ°»¸ »¸ ²Ë ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ ² ¿¾µ·´µ, ¸´Ãɵ¼ ¾Â  ݾ¹È°´Â°  ²
ѵÀ»¸½, Á¾ Á¾À¾º ¼°À¾º  à  Ãǵ½¸º°  Àµ°»Ì½¾³¾  ÃǸ»¸É°  í¼¸»Ï  âËȱ°¹½°?  -
Á¿À¾Á¸» ´µ¶ÃÀ½Ë¹.
     - â°º ¾ǽ¾, - ¼À°Ç½¾ ¿¾´Â²µÀ´¸» ²¾À. - ݵ ·½°Î, ¿À°²¾, º°º ; Á¾ ¼½¾¹
Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ý° ¼µ½Ï Ǿ-¾ ½°È»¾. Ü°»ÌǸȺ° ¿À¸¼¾Á¸»ÁÏ ² 󾻺µ ¸ ·°Á½Ã».  Ø
²´Àó ¸· µ³¾ º°À¼°½° ²Ë¿°» º¾½²µÀÂ. ï ¿¾´½Ï» µ³¾ ¸ žµ» ¿À¾Á¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,
Ǿ ² ½µ¼. Р°º º°º à ¼µ½Ï º°º À°· Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¾ ´µ½µ³...
     - Þ½ ²Áµ ²ÀµÂ! -  ½µ  ²ËµÀ¿µ»  í¼¸»Ì.  -  ï  ²µ´Ì  ¿À¸º¾»¾»  ´µ½Ì³¸  º
¿¾´º»°´ºµ. Ú¾½²µÀ ½µ ¼¾³ ²Ë¿°ÁÂÌ.
     - â¾Ç½¾, ²ÀµÂ, - ¿¾´Â²µÀ´¸»  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.  -  ÕÁ»¸  ±Ë  ´µ½Ì³¸  µ¼Ã  ±Ë»¸
¿¾·°Àµ· ½Ã¶½Ë, ¾½ ±Ë ´°²½Ë¼-´°²½¾ ¸Å  À°·¼µ½Ï».  Òµ´Ì  ¾½  ½°  ½°È¸Å  ³»°·°Å
¿»°Â¸» ·° °ºÁ¸, ¸ µ» ² º°Äµ ϸǽ¸ÆÃ, ¸ ¿¸» ¿¸²¾.
     - ߾¸ȵ! - ¿À¾±ÃÀÇ°» ´µ¶ÃÀ½Ë¹. - ݵ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, ¼Ë ¸ ; ²ËÏÁ½¸¼.
     Ø ¾½ ·°¿¸Á°» ²Áµ, Ǿ µ¼Ã À°ÁÁº°·°»¸.
     - Ð ²Ë ½µ ¼¾³»¸ ±Ë ¼µ½Ï ¿¾º° ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ, ³¾Á¿¾´¸½  ´µ¶ÃÀ½Ë¹?  -  Á¿À¾Á¸»
²¾À ¸ À°Á¿»Ë»ÁÏ ² °º¾¹ ²µ¶»¸²¾¹ û˱ºµ, Ǿ ´°¶µ ³»°·° ·°¶¼ÃÀ¸». -  ï  ²µ´Ì
½µ ¾ÂÀ¸Æ°Î, Ǿ úÀ°» ͸ ´µ½Ì³¸. Ó´µ Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ²Ë ¾¶µ ·½°µÂµ. ã  ¼µ½Ï
² ѵÀ»¸½µ º¾µ-º°º¸µ ´µ»°, ¸ ¼½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¸¼¸ ·°½ÏÂÌÁÏ.
     - Ýà ¸ Èý¸º ¶µ ²Ë! - ²¾Áº»¸º½Ã»  ´µ¶ÃÀ½Ë¹  ¸  ¿¾·²¾½¸»  ²  ã¿À°²»µ½¸µ
¿¾»¸Æ¸¸, Ǿ±Ë ¿À¸Á»°»¸ ¼°È¸½Ã, °º º°º ·°´µÀ¶°½ ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½Ë¹ ²¾À.
     - Ð º¾³´° ¼½µ ²µÀ½Ã ¼¾¸ ´µ½Ì³¸? - ¾·°±¾Çµ½½¾ Á¿À¾Á¸» í¼¸»Ì.
     - âË ¸Å ¿¾»ÃǸÈÌ ² ã¿À°²»µ½¸¸ ¿¾»¸Æ¸¸, - ¾Â²µÂ¸» ´µ¶ÃÀ½Ë¹. - ᵹǰÁ ²°Á
Âô° ¾Â²µ·ÃÂ. Ø Â°¼ ²¾ ²Áµ¼ À°·±µÀÃÂÁÏ.
     - í¼¸»Ì, - ¿À¾Èµ¿Â°» ÓÃÁ°², - µ±Ï ¿¾²µ·Ã ½°  ¼°È¸½µ  Á  ¼¸³°»º¾¹  ½°
лµºÁ°½´µÀ¿»°ÂÆ.
     - çÃÈÌ! - ±ÃÀº½Ã» ´µ¶ÃÀ½Ë¹. - âËȱ°¹½, à µ±Ï µÁÂÌ ´µ½Ì³¸ ½° ¼µÂÀ¾?
     - Ô°, Àµ±Ï° ²ÇµÀ° Á¾±À°»¸,  -  Áº°·°»  í¼¸»Ì.  -  Ð  ¿¾ÀÂ̵  ³¾Á¸½¸ÆË
"ÚÀµ¹´" ´°» ¼½µ ²·°¹¼Ë ´µÁÏÂÌ ¼°À¾º.
     - Ý°Á¾Ïɸµ ÁËɸº¸, ½¸Çµ³¾  ½µ  Áº°¶µÈÌ!  Ýà  ¸  Àµ±Ï°,  ǵÀ  ¿¾±µÀ¸!
-¿À¾±ÃÀÇ°» ´µ¶ÃÀ½Ë¹, ½¾  ²¿¾»½µ  ´¾±À¾´ÃȽ¾.  -  ×½°Ç¸Â,  °º,  âËȱ°¹½;  ÂË
´¾µ´µÈÌ  ½°  ¼µÂÀ¾  ´¾  лµºÁ°½´µÀ¿»°ÂÆ,  °  °¼,  ²   ã¿À°²»µ½¸¸,   ½°¹´µÈÌ
Á»µ´¾²°Âµ»Ï ÛÃÀ̵. ç¾ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ, Á°¼ ò¸´¸ÈÌ. Ð ´µ½Ì³¸ µ±µ ²µÀ½ÃÂ.
     - ܾ¶½¾ ¼½µ Á¿µÀ²° ¾Â´°ÂÌ ¿¾ÀÂ̵ µ³¾ ´µÁÏÂÌ ¼°À¾º? - Á¿À¾Á¸» í¼¸»Ì.
     - Ú¾½µÇ½¾.
     ÒÁº¾Àµ ¿À¸µÅ°»° ¿¾»¸Æµ¹Áº°Ï ¼°È¸½°, ¸ ³¾Á¿¾´¸½Ã ÓÀý´°¹Áà -  Üλ»µÀà  -
Ú¸Á»¸½³Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ² ½µµ ÁµÁÂÌ. Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ²ÀÃǸ» Á¾¿À¾²¾¶´°Îɵ¼Ã  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã
¿À¾Â¾º¾», º¾Â¾À˹ ¾½ ½°¿¸Á°»,  ¸  Á¾  Á¾À¾º  ¼°À¾º.  Ñû°²ºÃ  ¾½  µ¼Ã  ¾¶µ
¿µÀµ´°».  Ø  ¼°È¸½°  õŰ»°.  Ե¸,  ²Áµ  µÉµ  ¾»¿¸²È¸µÁÏ  ¿µÀµ´  ÃÇ°Áº¾¼,
¿À¾²¾´¸»¸ µµ ³À¾¼º¸¼¸ ºÀ¸º°¼¸. ݾ ²¾À ´°¶µ ½µ  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  Ò¸´½¾,  ¾½  ¾Çµ½Ì
³¾À´¸»ÁÏ Âµ¼, Ǿ µ´µÂ ² ¼°È¸½µ.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ¿¾¶°» í¼¸»Î ÀúÃ, ¸ í¼¸»Ì ¿¾±»°³¾´°À¸»  µ³¾.  ߾¾¼  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À
¾±êϲ¸» Àµ±Ï°¼ à ¿¾´êµ·´°, Ǿ ´µ½Ì³¸ í¼¸»Ì ¿¾»ÃǸ ² ã¿À°²»µ½¸¸ ¿¾»¸Æ¸¸  ¸
Ǿ ¾¿µÀ°Æ¸Ï ·°º¾½Çµ½°. Ø Àµ±Ï° ³Àÿ¿°¼¸ À°·¾È»¸ÁÌ ¿¾ ´¾¼°¼. ⾻̺¾  µ,  Á
ºµ¼ í¼¸»Ì ·° ͸ Áú¸ ¿¾´Àö¸»ÁÏ, ¿À¾²¾´¸»¸  µ³¾  Á¿µÀ²°  ´¾  ³¾Á¸½¸ÆË,  °
¿¾Â¾¼ ´¾ Á°½Æ¸¸ ¼µÂÀ¾ ݾ»»µ½´¾ÀÄ. Þ½ ¿¾¿À¾Á¸» ¸Å ¿¾·²¾½¸ÂÌ Ò¾À½¸ºÃ,  Ǿ±Ë
´¸Á¿µÂǵÀ ¾¶µ ±Ë» ² ºÃÀÁµ ²Áµ³¾. Ð ¿¾Â¾¼ ¾½ Áº°·°», Ǿ ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ²µÀ½µÂÁÏ
² ݾ¹È°´Â, ½°´µµÂÁÏ Á ½¸¼¸ Á¾ ²Áµ¼¸ µÉµ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ. ݾ ²Áµ  ¶µ  ¾½  Áµ¹Ç°Á
žǵ ¿¾±»°³¾´°À¸ÂÌ ¸Å ·° ¿¾¼¾ÉÌ. Ø ´µ½Ì³¸ ¾½ ¸¼ ¾¶µ ¾Â´°ÁÂ.
     - ÕÁ»¸ ÂË ²·´Ã¼°µÈÌ ¾Â´°²°ÂÌ  ½°¼  ´µ½Ì³¸,  Ï  µ±Ï  ¿À¾Á¾  ¸·¾±ÌÎ!  -
·°ºÀ¸Ç°» ÓÃÁ°². - Ø ²¾¾±Éµ ½°¼ µÉµ ½°´¾ ¿¾´À°ÂÌÁÏ.  ß¾¼½¸ÈÌ,  ¸·-·°  ²¾µ³¾
´ÃÀ°Æº¾³¾ º¾ÁÂμ°?
     - Ô° »°´½¾, - Áº°·°» í¼¸»Ì ¸ ²·Ï» ÓÃÁ°²° ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À°  ·°  Àú¸,  -  Ã
¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á °º¾µ žÀ¾Èµµ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ, Ǿ ´À°ÂÌÁÏ ½µ¾Å¾Â°.  ï  ½µ  ¿µÀµ¶¸²Ã,
µÁ»¸ ¿¾»¾¶Ã µ±Ï ½° ¾±µ »¾¿°Âº¸.
     - í¾ µ±µ ²Áµ À°²½¾ ½µ ô°»¾ÁÌ ±Ë, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë  à  µ±Ï  ±Ë»¾  ¿»¾Å¾µ
½°ÁÂÀ¾µ½¸µ, ±¾»²°½! - ºÀ¸º½Ã» ÓÃÁ°².
     ߾¾¼ ¾½¸ ²ÂÀ¾µ¼ ¿¾µÅ°»¸ ½° лµºÁ°½´µÀ¿»°ÂÆ, ² ã¿À°²»µ½¸µ ¿¾»¸Æ¸¸;  °¼
¾½¸ ´¾»³¾  ±»Ã¶´°»¸  ¿¾  º¾À¸´¾À°¼,  ¿À¾È»¸  ¼¸¼¾  ¼½¾¶µÁ²°  ´²µÀµ¹,  ¿¾º°,
½°º¾½µÆ, ½µ ¿¾¿°»¸ º Á»µ´¾²°Âµ»Î ÛÃÀ̵. Þ½ º°º À°· ·°²ÂÀ°º°».  í¼¸»Ì  ½°·²°»
Áµ±Ï.
     - ﲸ»ÁÏ! - ²¾Áº»¸º½Ã» ³¾Á¿¾´¸½ ÛÃÀ̵, ½µ  ¿ÀµºÀ°É°Ï  ¶µ²°ÂÌ.  -  í¼¸»Ì
èÂû̱°¹½, î½Ë¹ ÁËɸº-»Î±¸Âµ»Ì. ܽµ öµ  ´¾º»°´Ë²°»¸  ¾  µ±µ  ¿¾  µ»µÄ¾½Ã.
Ú¾¼¸ÁÁ°À ¶´µÂ µ±Ï. å¾ÇµÂ Á°¼ Á ¾±¾¹ ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ. ߾Ȼ¸.
     - Ü¾Ï Ä°¼¸»¸Ï âËȱ°¹½, - ¿¾¿À°²¸» µ³¾ í¼¸»Ì.
     - Ú°º°Ï À°·½¸Æ°! - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ ÛÃÀ̵ ¸ Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°  ±ÃµÀ±À¾´
Á º¾»±°Á¾¹.
     - ÜË Âµ±Ï ·´µÁÌ ¿¾´¾¶´µ¼, - Áº°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À. Ð  ÓÃÁ°²  ºÀ¸º½Ã»  í¼¸»Î
²´¾³¾½ºÃ:
     - ݵ ·°´µÀ¶¸²°¹ÁÏ! Ú¾³´° ¿À¸ ¼½µ µ´ÏÂ,  Ï  Âà ¶µ  ½°Ç¸½°Î  ü¸À°ÂÌ  Á
³¾»¾´Ã.
     Ó¾Á¿¾´¸½ ÛÃÀ̵ ¿¾²µ» í¼¸»Ï ¿¾ º¾À¸´¾À°¼; Á¿µÀ²°  ¾½¸  Á²µÀ½Ã»¸  ½°»µ²¾,
¿¾Â¾¼ ½°¿À°²¾, ¿¾Â¾¼ Á½¾²° ½°»µ²¾. Ý°º¾½µÆ ¾½ ¿¾ÁÂÃÇ°» ² º°ºÃÎ-¾ ´²µÀÌ.  Ô¾
½¸Å ´¾½µÁÁÏ ³¾»¾Á:
     - Ò¾¹´¸Âµ!
     ÛÃÀ̵ ¿À¸¾ÂºÀË» ´²µÀÌ ¸, ²Áµ µÉµ ¿À¾´¾»¶°Ï ¶µ²°ÂÌ, Áº°·°»:
     - ï ¿À¸²µ» Á²¾µ³¾ ν¾³¾ º¾»»µ³Ã, ³¾Á¿¾´¸½ º¾¼¸ÁÁ°À. í¼¸»Ì ä¸È±°¹½, ²Ë ¾
½µ¼ öµ Á»ËÈ°»¸.
     - Ü¾Ï Ä°¼¸»¸Ï âËȱ°¹½, - ¿¾¿À°²¸» µ³¾ í¼¸»Ì.
     - ç¾ ¶, ¾¶µ ºÀ°Á¸²¾, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ ÛÃÀ̵ ¸ °º ¾»º½Ã» í¼¸»Ï, Ǿ
¾Â, º°º ¼ÏǸº, ²»µÂµ» ² º¾¼½°ÂÃ.
     Ú¾¼¸ÁÁ°À ¾º°·°»ÁÏ ¼¸»Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼. Þ½ ÃÁ°´¸» í¼¸»Ï ² ô¾±½¾µ  ºÀµÁ»¾  ¸
²µ»µ» µ¼Ã Á½¾²° À°ÁÁº°·°ÂÌ ²ÁÎ ¸Á¾À¸Î Á ½°Ç°»°  ´¾  º¾½Æ°.  װµ¼  º¾¼¸ÁÁ°À
Áº°·°» ¾À¶µÁ²µ½½¾:
     - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ ÂË ¿¾»ÃǸÈÌ Á²¾¸ ´µ½Ì³¸.
     - ãÀ°!
     í¼¸»Ì ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ Á¿ÀÏ°» ´µ½Ì³¸ ² º°À¼°½. Þǵ½Ì Âɰµ»Ì½¾.
     - á¼¾ÂÀ¸, Ǿ±Ë ¸Å Á½¾²° à µ±Ï ½µ úÀ°»¸.
     - ݵ ö, ;³¾ ½µ ±Ã´µÂ! ï Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Â½µÁà ¸Å ±°±ÃȺµ.
     - ÐÅ ´°, ÇÃÂÌ ½µ ·°±Ë». Ô°¹ ¼½µ ²¾¹  ±µÀ»¸½Áº¸¹  °´ÀµÁ.  âË  ¿À¾±Ã´µÈÌ
·´µÁÌ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹?
     - Ý°´µÎÁÌ, - Áº°·°» í¼¸»Ì. - ï ¶¸²Ã ½° èü°½ÈÂÀ°ÁÁµ, ´¾¼ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ.  ã
å°¹¼±¾»Ì´¾². í¾ Ä°¼¸»¸Ï ¼¾µ³¾ ´Ï´¸. ÝÃ, ¸ µ¸, º¾½µÇ½¾.
     - ÒË, ¼°»ÌǸȺ¸, ¼¾»¾´ÆË, - Áº°·°» º¾¼¸ÁÁ°À ¸ ·°ºÃÀ¸» ¾»ÁÂÃÎ Á¸³°ÀÃ.
     - ÒµÀ½¾, Àµ±Ï° ´µ¹Á²¾²°»¸ ¾»º¾²¾, - ²¾Á¾À¶µ½½¾ ¿¾´Å²°Â¸» í¼¸»Ì. - Ø
ÓÃÁ°² Á¾ Á²¾¸¼ º»°ºÁ¾½¾¼, ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, ¸ ¼°»ËÈ  Ò¾À½¸º,  ¸  ÚÀü±¸³µ»Ì,  ¸
±À°ÂÌÏ Ü¸Âµ½Æ²°¹ - Á»¾²¾¼, ²Áµ. ×½°µÂµ, º°º Á ½¸¼¸ ±Ë»¾ ·´¾À¾²¾, ¾Á¾±µ½½¾ Á
ßÀ¾ÄµÁÁ¾À¾¼. ḻ°!
     - âË Â¾¶µ º¾µ-Ǿ Á¾¸ÈÌ, - ·°¼µÂ¸» º¾¼¸ÁÁ°À ¸ ·°´Ë¼¸» Á¸³°À¾¹.
     - Ô°, Ï µÉµ žµ» ²°Á Á¿À¾Á¸ÂÌ, ³¾Á¿¾´¸½ º¾¼¸ÁÁ°À: Ǿ µ¿µÀÌ  ±Ã´µÂ  Á
ÓÀý´°¹Á¾¼ ¸»¸ º°º µ³¾ °¼ ·¾²ÃÂ? Ò ¾±Éµ¼, Á ²¾À¾¼?
     - ؼ Áµ¹Ç°Á ·°½¸¼°ÎÂÁÏ. Ý°´¾ ¾¿¾·½°ÂÌ µ³¾ »¸Ç½¾ÁÂÌ. Õ³¾  ľ¾³À°Ä¸ÀÃÎÂ,
Á½¸¼°Î ¾Â¿µÇ°Âº¸ ¿°»ÌƵ². Ð ¿¾Â¾¼ ²Áµ ; ±Ã´Ã  Á²µÀÏÂÌ  Á  ´°½½Ë¼¸  ½°Èµ¹
º°À¾µº¸.
     - Р; Ǿ °º¾µ?
     - ÒÁµÅ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾², º¾Â¾ÀËÅ ½°¼  ô°µÂÁÏ  ¿¾¹¼°ÂÌ,  ¼Ë  ľ¾³À°Ä¸Àõ¼,
±µÀµ¼ à ½¸Å ¾Â¿µÇ°Âº¸ ¿°»ÌƵ². ã ½°Á ´°¶µ µÁÂÌ ´°½½Ëµ ½° µÅ, º¾³¾ ¼Ë µÉµ ½µ
·°´µÀ¶°»¸, ° ¾»Ìº¾ ¸Éµ¼. Òµ´Ì ²¿¾»½µ ²µÀ¾Ï½¾, Ǿ  ²¾¹  ²¾À,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼
µ±Ï ¾±¾ºÀ°ÁÂÌ, Á¾²µÀȸ» ¸ ´Àó¸µ ºÀ°¶¸, ²µÀ½¾?
     - ÒµÀ½¾. Ð ¼½µ ; ´°¶µ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸È»¾...
     - ܸ½ÃºÃ, - ¾±¾À²°» º¾¼¸ÁÁ°À  í¼¸»Ï,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½°  Á¾»µ  ·°·²¾½¸»
µ»µÄ¾½. - Ô°, ´°... ¸½ÂµÀµÁ½Ë¹ ´»Ï ²°Á Á»ÃÇ°¹...×°¹´¸Âµ-º° ²Áµ º¾ ¼½µ...  -
Áº°·°» ¾½ ² ÂÀñºÃ, ¿¾Â¾¼ ¿¾»¾¶¸» µµ ¸ ´¾±°²¸», ¾±À°É°ÏÁÌ º  í¼¸»Î.  -  áδ°
Áµ¹Ç°Á ¿À¸´Ã ½µÁº¾»Ìº¾ Àµ¿¾ÀµÀ¾²: ¾½¸ ±Ã´Ã ±À°ÂÌ Ã Âµ±Ï ¸½ÂµÀ²ÌÎ.
     - РǾ ; °º¾µ? - Á¿À¾Á¸» í¼¸»Ì.
     - ÑÀ°ÂÌ ¸½ÂµÀ²ÌÎ - ; ·½°Ç¸Â ·°´°²°ÂÌ ²¾¿À¾ÁË.
     - Ýà ´°! - ²¾Áº»¸º½Ã» í¼¸»Ì. - Þ±¾ ¼½µ ½°¿¸Èಠ³°·µÂµ?
     - Ý°²µÀ½¾, - Áº°·°» º¾¼¸ÁÁ°À. - Ú¾³´° Ãǵ½¸ºÃ Àµ°»Ì½¾³¾ ÃǸ»¸É° ô°µÂÁÏ
·°´µÀ¶°ÂÌ ²¾À°, ¾½ Á°½¾²¸ÂÁÏ ·½°¼µ½¸Â˼.
     Ò ´²µÀÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸, ¸ ² º°±¸½µÂ ²¾È»¸ ǵÂËÀµ Àµ¿¾ÀµÀ°.  Ú¾¼¸ÁÁ°À  ¿¾¶°»
¸¼ Àú¸ ¸ ²ºÀ°ÂƵ À°ÁÁº°·°» ¾ ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ  í¼¸»Ï.  Ð  ²Áµ  ǵ²µÀ¾  ÃÁµÀ´½¾
·°¿¸Á˲°»¸ ¾, Ǿ ³¾²¾À¸» º¾¼¸ÁÁ°À.
     - ßÀ¾Á¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾!  -  Áº°·°»  ¾´¸½  ¸·  Àµ¿¾ÀµÀ¾².  -  Ü°»ÌǸº  ¸·
¿À¾²¸½Æ¸¸ ²ËÁÂÿ°µÂ º°º ÁËɸº!
     - ܾ¶µÂ, ²¾·Ì¼µÂµ µ³¾ Áµ±µ ½° Á»Ã¶±Ã? - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ´Àó¾¹ ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½µ ¿¾´¾Èµ» ÁÀ°·Ã º ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã ¸ ½µ À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ²Áµ? -
Á¿À¾Á¸» ÂÀµÂ¸¹.
     í¼¸»Ì ²´Àó ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. Þ½ ²Á¿¾¼½¸» ÁµÀ¶°½Â° ٵȺµ ¸· ݾ¹È°´Â°  ¸  Á²¾¹
Á¾½. ݵöµ»¸ ¾½ µ¿µÀÌ Á°¼ ¿¾¿°»ÁÏ?
     - ÝÃ, ½Ã, - ¿¾´±¾´À¸» µ³¾ º¾¼¸ÁÁ°À.
     í¼¸»Ì ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ Áº°·°»:
     - íÅ, ¿ÃÁÂÌ ±Ã´µÂ Ǿ ±Ã´µÂ! ï ½µ ¿¾´¾Èµ» º ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  ²
ݾ¹È°´Âµ Ï À°ÁºÀ°Á¸» ¿°¼Ï½¸º ²µ»¸º¾¼Ã ³µÀƾ³Ã Ú°À»Ã - Á´µ»°»  µ¼Ã  ºÀ°Á½Ë¹
½¾Á ¸ ǵÀ½Ëµ ÃÁË. ܾ¶µÂµ ¼µ½Ï °ÀµÁ¾²°ÂÌ, ³¾Á¿¾´¸½ º¾¼¸ÁÁ°À!
     ݾ, ÁÃ´Ï ¿¾  »¸Æ°¼  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸÅ,  ½¸ºÂ¾  ¸·  ½¸Å  ½µ  ±Ë»  ²¾·¼Ãɵ½,
½°¿À¾Â¸², ²Áµ ´Àö½¾ À°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ. Ð º¾¼¸ÁÁ°À Áº°·°»:
     - Ýà Ǿ ÂË, í¼¸»Ì! à°·²µ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿¾Á°´¸ÂÌ  ²  ÂÎÀ̼à  ½°Èµ³¾  »ÃÇȵ³¾
ÁËɸº°!
     - ßÀ°²´°? Þ¹, º°º Ï À°´! - Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ²¾Áº»¸º½Ã» í¼¸»Ì. Ð  ¿¾Â¾¼  ¾½
¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ º ¾´½¾¼Ã ¸· Àµ¿¾ÀµÀ¾² ¸ Á¿À¾Á¸» µ³¾: -  à°·²µ  ²Ë  ¼µ½Ï  ½µ
÷½°»¸?
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» ¾Â.
     - Òµ´Ì ; ²Ë ºÃ¿¸»¸ ¼½µ ²ÇµÀ° ² ÂÀ°¼²°µ ±¸»µÂ, º¾³´°  º¾½´ÃºÂ¾À  žµ»
¼µ½Ï ²ËÁ°´¸ÂÌ.
     - ÑË»¾ ´µ»¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» Àµ¿¾ÀµÀ. - ⵿µÀÌ Ï Âµ±Ï  ²Á¿¾¼½¸».  âË  µÉµ
Á¿À°È¸²°» ¼¾¹ °´ÀµÁ, Ǿ±Ë ²µÀ½ÃÂÌ ¼½µ ¼µ»¾ÇÌ ·° ±¸»µÂ.
     - ܾ¶½¾, Ï ²°¼ Áµ¹Ç°Á ¾Â´°¼? - Á¿À¾Á¸» í¼¸»Ì ¸ ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½°  ´µÁÏÂÌ
¿Äµ½½¸³¾².
     - Ô° Ǿ ÂË, ¸ ½µ ´Ã¼°¹! -Áº°·°» Àµ¿¾ÀµÀ. - Ð ÂË ²µ´Ì ¼½µ  ´°¶µ  ¾³´°
¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ.
     - Ú¾½µÇ½¾, - ¾±êÏÁ½¸»  ¼°»ÌǸº,  -  ǵ»¾²µº  ´¾»¶µ½  ·½°ÂÌ,  Á  ºµ¼  ¾½
³¾²¾À¸Â. ݾ ²Ë, ½°²µÀ½¾, ·°±Ë»¸: ¼µ½Ï ·¾²ÃÂ í¼¸»Ì âËȱ°¹½.
     - Ð ¼µ½Ï - ÚµÁ½µÀ, - Áº°·°» Àµ¿¾ÀµÀ, ¸ ¾½¸ ¿¾¶°»¸ ´Àó ´Àóà Àú¸.
     -  Òµ»¸º¾»µ¿½¾!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  º¾¼¸ÁÁ°À.  -  Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  ²Ë   Á°À˵
·½°º¾¼Ëµ.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, í¼¸»Ì, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ ÚµÁ½µÀ, - ½µ  ¿¾¹´µÈÌ  »¸  ÂË  Á¾
¼½¾¹ ² Àµ´°ºÆ¸Î? Ð ´¾ ;³¾ ¼Ë ³´µ-½¸±Ã´Ì Áêµ´¸¼ ¿¾  ¿¸À¾¶½¾¼Ã  Á¾  ²·±¸Â˼¸
Á»¸²º°¼¸.
     - ÒË À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ²°Á ¿À¸³»°Á¸ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» í¼¸»Ì.
     - Ýà ¸ ¿°Àµ½Ì!
     ÒÁµ Á½¾²° À°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ, ¸ ²¸´ à ²ÁµÅ ±Ë» ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½Ë¹.
     - ݵ ö, ¿»°Â¸ÂÌ ±Ã´Ã Ï, - ²µÀ´¾ Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ ÚµÁ½µÀ.
     - ç¾ ¶, Á¿°Á¸±¾, Ï Á À°´¾ÁÂÌÎ ¿À¸¼Ã ²°Èµ ¿À¸³»°Èµ½¸µ, ½¾ ¼µ½Ï  ¶´Ã  ²
º¾À¸´¾Àµ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸ ÓÃÁ°².
     - ÝÃ, ¼Ë ¸Å, Á°¼¾ Á¾±¾¹, ¾¶µ ¿À¸Å²°Â¸¼, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ ÚµÁ½µÀ.
     ã ´Àó¸Å Àµ¿¾ÀµÀ¾² ±Ë»¸ µÉµ ²¾¿À¾ÁË.  í¼¸»Ì  ¾Å¾Â½¾  ½°  ²Áµ  ¾Â²µÇ°».
ൿ¾ÀµÀË ·°¿¸Á˲°»¸.
     - Ò¾À ; - ½¾²¸Ç¾º? - Á¿À¾Á¸» ¾´¸½ ¸· ½¸Å.
     - ݵ ´Ã¼°Î, - ¾Â²µÂ¸» º¾¼¸ÁÁ°À. -  ܾ¶µÂ,  ½°Á  µÉµ  ¶´µÂ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
ÁÎÀ¿À¸·. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿¾·²¾½¸Âµ ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á°.
     ߾¾¼ ²Áµ ²Á°»¸ ¸ À°Á¿À¾É°»¸ÁÌ. Ð  í¼¸»Ì  ¿¾Èµ»  ²¼µÁµ  Á  ³¾Á¿¾´¸½¾¼
ÚµÁ½µÀ¾¼ º Á»µ´¾²°Âµ»Î ÛÃÀ̵. â¾Â ¶µ²°» µ¿µÀÌ ±ÃµÀ±À¾´ Á ÁËÀ¾¼.
     - Ð ²¾Â ¸ Á°¼ æ²µÀ±°¹½! -²¾Áº»¸º½Ã» ¾½, ò¸´µ² í¼¸»Ï.
     - âËȱ°¹½, - ½µ²¾·¼Ã¸¼¾ ¿¾¿À°²¸» í¼¸»Ì.
     ߾¾¼ ³¾Á¿¾´¸½ ÚµÁ½µÀ ÃÁ°´¸» í¼¸»Ï, ÓÃÁ°²° ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À°  ²  ¼°È¸½Ã  ¸
¿¾²µ· ¸Å ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ² º¾½´¸ÂµÀÁºÃÎ. Ô¾À¾³¾¹ ÓÃÁ°² ²´Àó º°º ³Ã´½µÂ  Á²¾¸¼
º»°ºÁ¾½¾¼. ൱Ï° À°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ, ò¸´µ², Ǿ  ³¾Á¿¾´¸½  ÚµÁ½µÀ  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.  Ò
º¾½´¸ÂµÀÁº¾¹ ¾½¸ ²Áµ ¾Çµ½Ì ²µÁµ»¸»¸ÁÌ. ã¿»µÂ°»¸ ²¸È½µ²Ë¹ ¿¸À¾³  Á¾  ²·±¸Â˼¸
Á»¸²º°¼¸ ¸ ±¾»Â°»¸ ¾ ǵ¼ ¿¾¿°»¾: ¾ ²¾µ½½¾¼ Á¾²µÂµ, º¾Â¾À˹  ¾½¸  ´µÀ¶°»¸  ½°
¿»¾É°´¸ ݸºµ»ÌÁ±ÃÀ³, ¾ ¾¼, º°º ¾½¸ ³½°»¸ÁÌ ·° °ºÁ¸, ¾ ½¾Ç¸ ² ³¾Á¸½¸Æµ,  ¾
ÓÃÁ°²µ ² À¾»¸ ¿¾Á˻̽¾³¾, ¾ Áº°½´°»µ ² ±°½ºµ. Ø ³¾Á¿¾´¸½ ÚµÁ½µÀ  Áº°·°»  ²
º¾½Æµ À°·³¾²¾À°:
     - ÒË ²Áµ ÂÀ¾µ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾Â»¸Ç½Ëµ Àµ±Ï°!
     Þ½¸ ¾Çµ½Ì ²¾·³¾À´¸»¸ÁÌ ¾Â ;¹ ¿¾Å²°»Ë ¸  ´°¶µ  Áêµ»¸  µÉµ  ¿¾  ºÃÁ¾ÇºÃ
²¸È½µ²¾³¾ ¿¸À¾³°.
     ߾¾¼ ÓÃÁ°² ¸  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾±µ¶°»¸  º  ¾Á°½¾²ºµ  °²Â¾±ÃÁ°,  °  í¼¸»Ì,
¿¾¾±µÉ°²  ¿¾·²¾½¸ÂÌ  ¿¾Á»µ  ¾±µ´°  Ò¾À½¸ºÃ,  ¿¾µÅ°»  ²¼µÁµ  Á   ³¾Á¿¾´¸½¾¼
ÚµÁ½µÀ¾¼ ² Àµ´°ºÆ¸Î.
     ×´°½¸µ, ³´µ ´µ»°Î ³°·µÂÃ, ¾º°·°»¾ÁÌ  ¾³À¾¼½Ë¼.  ߾Ǹ  °º¸¼  ¶µ,  º°º
ã¿À°²»µ½¸µ ¿¾»¸Æ¸¸ ½°  лµºÁ°½´µÀ¿»°ÂÆ.  Ð  ²  º¾À¸´¾À°Å  ±Ë»  °º¾¹  Èü  ¸
Áþ»¾º°, Á»¾²½¾ °¼ ¿À¾²¾´¸»¸ Á¾ÁÂÏ·°½¸Ï ¿¾ ±µ³Ã Á ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï¼¸.
     Þ½¸ ²¾È»¸ ² º¾¼½°ÂÃ, ² º¾Â¾À¾¹ ·° Á¾»¾¼  À°±¾Â°»°  ºÀ°Á¸²°Ï  ±µ»¾ºÃÀ°Ï
´µ²ÃȺ°. Ø  ³¾Á¿¾´¸½  ÚµÁ½µÀ  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ž´¸ÂÌ  ²·°´-²¿µÀµ´  ¿¾  º¾¼½°Âµ  ¸
´¸ºÂ¾²°ÂÌ Í¾¹ ´µ²ÃȺµ ²Áµ ¾, Ǿ µ¼Ã À°ÁÁº°·°» í¼¸»Ì, ° ¾½°  ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾
ÁÂÃÇ°»° ½° ¼°È¸½ºµ. ؽ¾³´° ¾½ ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ ¸ Á¿À°È¸²°» í¼¸»Ï:
     - ÒÁµ ²µÀ½¾?
     Ø ´¸ºÂ¾²°» ´°»Ìȵ ¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º í¼¸»Ì º¸²°» ³¾»¾²¾¹.
     ߾¾¼ ³¾Á¿¾´¸½ ÚµÁ½µÀ Á½¾²° ¿¾·²¾½¸» º¾¼¸ÁÁ°Àà ¿¾»¸Æ¸¸.
     - ç¾ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ? - ¸·Ã¼¸»ÁÏ ¾½. - ßÀ¾Á¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾!..  ռà  ¿¾º°  ½µ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ?.. Ýà ´°?..  Ø  ;  ¾¶µ  ¾½?..  ï  Â°º  À°´!..  Þ³À¾¼½¾µ  ²°¼
Á¿°Á¸±¾... Ҿ ±Ã´µÂ Áµ½Á°Æ¸Ï!..
     Ó¾Á¿¾´¸½ ÚµÁ½µÀ ¿¾²µÁ¸» ÂÀñºÃ, ¿¾³»Ï´µ» ½° ¼°»ÌǸº° °º, Á»¾²½¾ ²¸´µ»
µ³¾ ²¿µÀ²Ëµ, ¸ Áº°·°»:
     - í¼¸»Ì, ¿¾È»¸ Áº¾Àµµ ½°²µÀÅ. Ý°¼ ½°´¾ µ±Ï Áľ¾³À°Ä¸À¾²°ÂÌ.
     - Ô° Ǿ ²Ë! - Á ô¸²»µ½¸µ¼  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  í¼¸»Ì,  ¸  ¿¾º¾À½¾  ¿¾Èµ»  ·°
³¾Á¿¾´¸½¾¼ ÚµÁ½µÀ¾¼, ¿¾´½Ï»ÁÏ Á ½¸¼ µÉµ ½° ÂÀ¸ Í°¶° ¸ ¾Çø»ÁÏ  ²  Á²µÂ»¾¹
º¾¼½°Âµ.
     â°¼ ¾½ ¿À¸ÇµÁ°»ÁÏ, ¸ µ³¾ Áľ¾³À°Ä¸À¾²°»¸.
     ߾¾¼ ³¾Á¿¾´¸½ ÚµÁ½µÀ ¿¾²µ» í¼¸»Ï ² ¸¿¾³À°Ä¸Î - ½Ã ¸  ³À¾Å¾Â  ¶µ  °¼
Á¾ϻ: º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ÁÂÃÇ°Â  ÁÀ°·Ã  ½°  ÂËÁÏǵ  ¿¸ÈÃɸŠ ¼°È¸½¾º!  -  ¾Â´°»
º°º¾¼Ã-¾ ´Ï´µ½Ìºµ ÁÂÀ°½¸Çº¸, º¾Â¾À˵ ½°¿µÇ°Â°»° ºÀ°Á¸²°Ï ±µ»¾ºÃÀ°Ï ´µ²ÃȺ°,
¸ Áº°·°», Ǿ ¾½ Âඵ ²µÀ½µÂÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ¾Çµ½Ì ÁÀ¾Ç½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°», µ¼Ã
½°´¾ ¾»Ìº¾ ¿Àµ¶´µ ¾Â¿À°²¸ÂÌ ¼°»ÌǸº° º ±°±ÃȺµ.
     ߾¾¼ ¾½¸ ½° »¸Äµ  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ½°  ¿µÀ²Ë¹  Í°¶;  ¸  ²ËÈ»¸  ½°  û¸ÆÃ.
Ó¾Á¿¾´¸½ ÚµÁ½µÀ ¾Á°½¾²¸» °ºÁ¸, ÃÁ°´¸» ² ½µ³¾ í¼¸»Ï,  ´°»  ȾĵÀà  ´µ½Ì³¸,
žÂÏ ¼°»ÌǸº ¸ ·°¿À¾ÂµÁ¾²°», ¸ Áº°·°»:
     -  Þ²µ·¸Âµ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ¼¾µ³¾  ν¾³¾  ´Àó°  ½°  èü°½ÈÂÀ°ÁÁµ,   ´¾¼
¿Ï½°´Æ°ÂÌ.
     Þ½¸ ºÀµ¿º¾ ¿¾¶°»¸  ´Àó  ´Àóà  Àú¸,  ¸  ³¾Á¿¾´¸½  ÚµÁ½µÀ  Áº°·°»  ½°
¿À¾É°½¸µ:
     - Ú¾³´° ¿À¸µ´µÈÌ ´¾¼¾¹, ¿µÀµ´°¹ ¾Â ¼µ½Ï ¿À¸²µÂ ²¾µ¹ ¼°¼µ. Þ½°,  ²¸´½¾,
¾Çµ½Ì ¼¸»°Ï ¶µ½É¸½°.
     - Õɵ ±Ë! - ²¾Áº»¸º½Ã» í¼¸»Ì.
     - Ô°, ¸ ¿¾Á»µ´½µµ! - ºÀ¸º½Ã» ²´¾³¾½ºÃ ³¾Á¿¾´¸½  ÚµÁ½µÀ,  º¾³´°  ¼°È¸½°
öµ ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ.  -  ޱϷ°Âµ»Ì½¾  ¿À¾Ç¸  Áµ³¾´½ÏȽ¸¹  ²µÇµÀ½¸¹  ²Ë¿ÃÁº  ½°Èµ¹
³°·µÂË. âË ±Ã´µÈÌ Ã´¸²»µ½!
     í¼¸»Ì ¾±µÀ½Ã»ÁÏ, Ǿ±Ë ¿¾¼°Å°ÂÌ ³¾Á¿¾´¸½Ã ÚµÁ½µÀÃ. Ø ³¾Á¿¾´¸½  ÚµÁ½µÀ
µ¼Ã ¾¶µ ¿¾¼°Å°».
     ߾¾¼ ¼°È¸½° ÁºÀË»°ÁÌ ·° ó»¾¼.


       Ó»°²° ȵÁ½°´Æ°Â°Ï

     ÚÞÜØááÐà ßÞÛØæØØ ßÕàÕÔпâ ßàØÒÕâ

     â°ºÁ¸ µÅ°»¾ öµ ¿¾ ã½ÂµÀ-´µ½-Û¸½´µ½, º¾³´° í¼¸»Ì Á¿À¾Á¸» ²´Àó ȾĵÀ°:
     - ÜË, ½°²µÀ½¾, Áº¾À¾ ¿À¸µ´µ¼?
     - â°º ¾ǽ¾.
     - Ø·²¸½¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½¾  Ï  ·°±Ë»,  ¼½µ  ²½°Ç°»µ  ½°´¾  ¿¾¿°ÁÂÌ,  ½°
Ú°¹·µÀ°»»µµ, ² º°Äµ "Ö¾Á¸". â°¼ Ï ¾Á°²¸» ±ÃºµÂ ƲµÂ¾² ´»Ï µ¸ ¸  ǵ¼¾´°½.
ݵ ±Ã´µÂµ »¸ ²Ë °º »Î±µ·½Ë ·°µÅ°ÂÌ Á¿µÀ²° Âô°?
     - ç¾ ·½°Ç¸Â "»Î±µ·µ½"? ã µ±Ï µÁÂÌ ´µ½Ì³¸ ½° Á»ÃÇ°¹,  µÁ»¸  ½µ  Ų°Â¸Â
µÅ, º¾Â¾À˵ Ï Ã¶µ ¿¾»ÃǸ»?
     - Ô°, ´µ½Ì³¸ à ¼µ½Ï µÁÂÌ. Ð Ï ½µ ¼¾³Ã ¿À¸¹Â¸ º µµ ±µ· ƲµÂ¾².
     - Ýà Ǿ ¶, »°´½¾, - Áº°·°» ȾĵÀ ¸ Á²µÀ½Ã» ½°»µ²¾.
     Þ½¸  ¿À¾µÅ°»¸  ǵÀµ·  ÑÀ°½´µ½±ÃÀ³Áº¸µ  ²¾À¾Â°,  ¿¾Â¾¼   ¼¸¼¾   ·µ»µ½¾³¾
µ½¸Á¾³¾ â¸À³°Àµ½° ¸ ݾ»»µ½´¾ÀÄÁº¾¹  ¿»¾É°´¸.  ⵿µÀÌ,  º¾³´°  ²Áµ  žÀ¾È¾
º¾½Ç¸»¾ÁÌ, ѵÀ»¸½ º°·°»ÁÏ í¼¸»Î ºÃ´° ¿À¸²µÂ»¸²µ¹ ¸ Ãνµ¹. ݾ ²Áµ ¶µ  ¾½  ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¾Éÿ°» Á²¾¹ ²µÀŽ¸¹ º°À¼°½. Ôµ½Ì³¸ ±Ë»¸ ½° ¼µÁµ.
     ß¾»ÃǸ² Á²¾¸ ²µÉ¸ ² Ƶ»¾Á¸ ¸ Á¾ÅÀ°½½¾Á¸, í¼¸»Ì  ¿¾±»°³¾´°À¸»  ´µ²ÃȺÃ
·° Á¾¹º¾¹, Á½¾²° Áµ» ² °ºÁ¸ ¸ Áº°·°» ȾĵÀÃ:
     - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ º ±°±ÃȺµ!
     Þ½¸  À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ,  ¿À¾´µ»°»¸  ²µÁÌ  ;  ´»¸½½Ë¹  ¿ÃÂÌ   ²   ¾±À°Â½¾¼
½°¿À°²»µ½¸¸, ¿µÀµÁµº»¸ ÀµºÃ è¿Àµµ ¸  ¿¾º°Â¸»¸  ¿¾  ÷º¸¼  Á°À˼  û¾Çº°¼  Á
ÁµÀ˼¸ ´¾¼°¼¸. í¼¸»Î žµ»¾ÁÌ ³»Ï´µÂÌ ² ¾º½¾, ½¾, º°º ½°·»¾, µ¼Ã  ²Áµ  ²Àµ¼Ï
Ǿ-¾ ¼µÈ°»¾: ¾ ¾½ ²¾·¸»ÁÏ Á ǵ¼¾´°½¾¼, º¾Â¾À˹ ±µ· º¾½Æ° ¿°´°» Á Á¸´µ½ÌÏ,
¾ ²¾µ²°» Á ²µÂÀ¾¼, º¾Â¾À˹ ²ËÀ˲°» à ½µ³¾ ±ÃºµÂ ¸· Àú.
     è¾ÄµÀ  ·°Â¾À¼¾·¸».   ܰȸ½°   ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ   à   ´¾¼°   ¿Ï½°´Æ°ÂÌ   ½°
èü°½ÈÂÀ°ÁÁµ.
     - Ýà ²¾Â ¼Ë º°º ±Ã´Â¾ ¸ ¿À¸µÅ°»¸, - Áº°·°» í¼¸»Ì ¸ ²Ë»µ·  ¸·  °ºÁ¸.  -
Ế»Ìº¾ Ï ²°¼ ´¾»¶µ½ ´¾±°²¸ÂÌ?
     - ݸÁº¾»Ìº¾, ½°¾±¾À¾Â, Ï Âµ±µ µÉµ ²µÀ½Ã ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿Äµ½½¸³¾².
     - ç¾ ²Ë! - ²¾Áº»¸º½Ã» í¼¸»Ì. - Úÿ¸Âµ Áµ±µ ½° ½¸Å ½µÁº¾»Ìº¾ Á¸³°À.
     - á¿°Á¸±¾, ¼°»ËÈ, Ï ½µ ºÃÀÎ, ° ¶ÃÎ  °±°º,  -  Áº°·°»  ȾĵÀ  ¸  ¿¾µÅ°»
´°»Ìȵ.
     í¼¸»Ì ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ÂÀµÂ¸¹ Í°¶ ¸  ¿¾·²¾½¸»  ²  ´²µÀÌ,  ½°  º¾Â¾À¾¹  ±Ë»°
°±»¸Çº° "å°¹¼±¾»Ì´".  Ô¾  ½µ³¾  ´¾½µÁ»¸ÁÌ  ³À¾¼º¸µ  ²¾·³»°ÁË,  ¿¾Â¾¼  ´²µÀÌ
À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ¾½ ò¸´µ» ±°±ÃȺÃ. Þ½° ÁŲ°Â¸»° í¼¸»Ï ·° ȸ²¾À¾Â, ¿¾Æµ»¾²°»°
µ³¾ ² »µ²ÃΠɵºÃ ¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ È»µ¿½Ã»° ¿¾ ¿À°²¾¹, ¿¾Â¾¼ ²Â°É¸»° ·°  ²¾»¾ÁË
² º²°À¸Àà ¸ ·°ºÀ¸Ç°»°:
     - ÐÅ ÂË, ½µ³¾´½¸º, °Å ÂË, ½µ³¾´½¸º!
     - å¾À¾Èµ½Ìº¸µ ²µÉ¸ ÷½°µÈÌ ¾ µ±µ, - Áº°·°»° µÂÏ  Ü°À°  ´Àöµ»Î±½¾  ¸
¿¾´°»° µ¼Ã ÀúÃ.
     Ð ß¾½¸-è°¿¾Çº° - ½°  ½µ¹  ±Ë»  ¼°¼¸½  ¿µÀµ´½¸º  -  Áýû°  µ¼Ã  »¾º¾ÂÌ,
¿À¾¿¸É°²:
     - ÞÁ¾À¾¶½¾! ã ¼µ½Ï Àú¸ ¼¾ºÀ˵. ܾΠ¿¾ÁôÃ. ѵ´½Ëµ ¼Ë, ¶µ½É¸½Ë!
     ߾¾¼ ¾½¸ ²Áµ ¿À¾È»¸ ² º¾¼½°ÂÃ, í¼¸»Ï ÃÁ°´¸»¸ ½° ºÃȵºÃ, ¸  ±°±ÃȺ°  Á
µµ¹ Ü°À¾¹ Á°»¸ µ³¾ °º À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ, Á»¾²½¾  ¾½  ¾Çµ½Ì  Ƶ½½°Ï  º°À¸½°
â¸Æ¸°½°.
     - Ôµ½Ì³¸ ¿À¸½µÁ? - Á¿À¾Á¸»° ß¾½¸.
     - Õɵ ±Ë! - ²¾Áº»¸º½Ã» í¼¸»Ì, ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½°  ÂÀ¸  ±Ã¼°¶º¸,  ¿À¾ÂϽû
Á¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¼°À¾º ±°±ÃȺµ ¸ Áº°·°»: - Ò¾Â, ±°±ÃȺ°, ²¾·Ì¼¸. Ø ¼°¼° ¿µÀµ´°µÂ
ÁµÀ´µÇ½Ë¹ ¿À¸²µÂ. Ø ¿À¾Á¸Â µ±Ï  ½µ  ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ,  Ǿ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾Á»°»°  ²
¿À¾È»Ë¹ ¼µÁÏÆ. ݾ ±Ë»¾ ¼°»¾ À°±¾ÂË. װ¾ ²  ;  À°·  ¾½°  ¿¾ÁË»°µÂ  ±¾»Ìȵ
¾±Ëǽ¾³¾.
     - á¿°Á¸±¾, ¼¾¹ ¼¸»Ë¹ ¼°»ÌǸº, - ¾Â²µÂ¸»° ±°±ÃȺ°, ¿À¾ÂϽû°  µ¼Ã  ½°·°´
°ÁÁ¸³½°Æ¸Î ² ´²°´Æ°ÂÌ ¼°À¾º ¸ Áº°·°»°: - í¾  µ±µ.  ×°  ¾,  Ǿ  ÂË  °º¾¹
¾Â»¸Ç½Ë¹ ÁËɸº.
     - ݵÂ, Ï ½µ ²¾·Ì¼Ã ͸Š´µ½µ³. ã ¼µ½Ï ²µ´Ì µÁÂÌ ´²°´Æ°ÂÌ ¼°À¾º, º¾Â¾À˵
¼½µ ´°»° ¼°¼°.
     - í¼¸»Ì, ±°±ÃȺà ½°´¾ Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ. á¿ÀÏÇÌ Áº¾Àµµ ´µ½Ì³¸!
     - ݵÂ, Ï ¸Å ½µ ²¾·Ì¼Ã.
     - Ýà ¸ ±¾»²°½! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ß¾½¸-è°¿¾Çº°. - ï  ½µ  ·°Á°²¸»°  ±Ë  Áµ±Ï
¿À¾Á¸ÂÌ!
     - ݵÂ, ±°±ÃȺ°, ¼½µ ½µ žǵÂÁÏ.
     - Ò¾·Ì¼¸, ³¾²¾ÀÏÂ, ½µ ¾ à ¼µ½Ï ¾Â ±µÈµ½Á²° À°·Ë³À°µÂÁÏ  Àµ²¼°Â¸·¼,  -
¿À¸³À¾·¸»° ±°±ÃȺ°.
     - ÝÃ, Áº¾Àµµ ñµÀ¸ ͸ ´µ½Ì³¸, - Áº°·°»° µÂÏ Ü°À° ¸ Á°¼°  Áýû°  µ¼Ã
±Ã¼°¶ºÃ ² º°À¼°½.
     - ç¾ ¶, µÁ»¸ ²Ë ö °º ½°Á°¸²°µÂµ... - ¿À¾Á¾½°»  í¼¸»Ì.  -  á¿°Á¸±¾,
±°±ÃȺ°.
     - í¾ Ï ´¾»¶½° ±»°³¾´°À¸ÂÌ Âµ±Ï,  ;  Ï  ´¾»¶½°  ±»°³¾´°À¸ÂÌ  µ±Ï,  -
¾Â²µÂ¸»° ±°±ÃȺ° ¸ ¿¾³»°´¸»° í¼¸»Ï ¿¾ ³¾»¾²µ.
     ߾¾¼ í¼¸»Ì ¿¾´°» µµ ±ÃºµÂ. â¾À¶µÁ²µ½½¾  À°·²µÀ½Ã»¸  ±Ã¼°³Ã,  ¸  ²Áµ
À°ÁµÀÏ»¸ÁÌ - ¾ »¸ ¿»°º°ÂÌ, ¾ »¸ Á¼µÏÂÌÁÏ.
     - áÃȵ½Ëµ ¾²¾É¸! - ·°Ï²¸»° ß¾½¸.
     - Ýà º¾½µÇ½¾, ¾½¸ Á ²µÇµÀ° »µ¶°Â ±µ· ²¾´Ë, - ¿µÇ°»Ì½¾ ¾±êÏÁ½¸» í¼¸»Ì. -
âཱུǵ¼Ã ô¸²»ÏÂÌÁÏ. Ú¾³´° ¼Ë ¸Å ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ ºÃ¿¸»¸ à è°¼½¸Æµ², ¾½¸  ±Ë»¸
Á¾²Áµ¼ Á²µ¶¸µ.
     - ݵ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, - Áº°·°»° ±°±ÃȺ° ¸ ¿¾Á°²¸»°  ·°²Ï´È¸µ
ƲµÂË ² ²¾´Ã.
     - ܾ¶µÂ, µÉµ ¾Â¾¹´ÃÂ, - õȸ»° µ³¾ µÂÏ Ü°À°. - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ  ´°²°¹Âµ
¾±µ´°ÂÌ. ÔÏ´Ï ¿À¸´µÂ ´¾¼¾¹ ¿¾·´½¾. ß¾½¸, ½°ºÀ¾¹ ½° Á¾»!
     - ᵹǰÁ! - ¾Â²µÂ¸»° ´µ²¾Çº°. - í¼¸»Ì, ° Ǿ à ½°Á ½° ¾±µ´?
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ.
     - РǾ ÂË ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ »Î±¸ÈÌ?
     - Ü°º°À¾½Ë Á ²µÂǸ½¾¹.
     - ÝÃ, ·½°Ç¸Â, ÂË Ã¶µ ·½°µÈÌ, Ǿ à ½°Á ½° ¾±µ´.
     á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½°º°½Ã½µ í¼¸»Ì  öµ  µ»  ¼°º°À¾½Ë  Á  ²µÂǸ½¾¹.  ݾ,
²¾-¿µÀ²ËÅ, »Î±¸¼¾µ ±»Î´¾ ¼¾¶½¾ µÁÂÌ Å¾ÂÌ º°¶´Ë¹  ´µ½Ì,  °  ²¾-²Â¾ÀËÅ,  í¼¸»Î
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Á ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¾±µ´° ² ݾ¹È°´Âµ à ¼°¼Ë ¿À¾È»¾ ½µ ¼µ½Ìȵ ½µ´µ»¸.
Ø ¾½ ½°º¸½Ã»ÁÏ ½° ¼°º°À¾½Ë, Á»¾²½¾ ¾½ ±Ë» ³¾Á¿¾´¸½¾¼ ÓÀý´°¹Á¾¼ - Üλ»µÀ¾¼ -
Ú¸Á»¸½³¾¼.
     ß¾Á»µ ¾±µ´° í¼¸»Ì ¸ ß¾½¸ ²ËÈ»¸ ½° û¸ÆÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ í¼¸»Î ½µ  µÀ¿µ»¾ÁÌ
¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¼°»µ½Ìº¸¹ ½¸ºµ»¸À¾²°½½Ë¹  ²µ»¾Á¸¿µ´  ß¾½¸.  Ñ°±ÃȺ°  ¿À¸»µ³»°  ½°
ºÃȵºµ. РµÂÏ Ü°À° ¿µº»° ϱ»¾Ç½Ë¹ ¿¸À¾³. Þ½°  Á»°²¸»°ÁÌ  ²  Áµ¼Ìµ  Á²¾¸¼¸
ϱ»¾Ç½Ë¼¸ ¿¸À¾³°¼¸.
     í¼¸»Ì ¼Ç°»ÁÏ ¿¾ èü°½ÈÂÀ°ÁÁµ, ° ß¾½¸  ±µ¶°»°  ·°  ½¸¼  ¸  ´µÀ¶°»°ÁÌ  ·°
Áµ´»¾, òµÀÏÏ, Ǿ ; ½µ¾±Å¾´¸¼¾, ½µ ¾ µµ ºÃ·µ½ ÿ°´µÂ. ߾¾¼ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ
Á»µ·ÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ß¾½¸  ·°Å¾Âµ»°  ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ,  º°º  ¾½°   ´µ»°µÂ
²¾Á̼µÀº¸ ¸ ÂÀ¾¹º¸.
     Ø Âຠ½¸¼ ¿¾´¾Èµ» ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ Á ¿¾ÀÂĵ»µ¼ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ằ¶¸Âµ, ´µÂ¸, ² ´¾¼µ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¶¸²Ã 尹¼±¾»Ì´Ë?
     - Ô°, - Áº°·°»° ß¾½¸. - í¾ ¼Ë. Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ, ³¾Á¿¾´¸½ ¼°¹¾À.
     Þ½° ¿¾Á°²¸»° ²µ»¾Á¸¿µ´ ² ¿¾´²°» ¸ ·°¿µÀ»° µ³¾.
     - ç¾-½¸±Ã´Ì ¿»¾Å¾µ? - Á¿À¾Á¸» í¼¸»Ì, º¾Â¾À˹ ²Áµ µÉµ ±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ¸·-·°
¿À¾º»Ï¾³¾ ٵȺµ.
     - á¾²Áµ¼ ½°¾±¾À¾Â. í¾ ÂË Ãǵ½¸º í¼¸»Ì âËȱ°¹½?
     - Ô°, Ï.
     - ÝÃ, ¾³´° Ï ¼¾³Ã µ±Ï ¾Â ´Ãȸ ¿¾·´À°²¸ÂÌ!
     -  ã  º¾³¾  ;  ´µ½Ì  À¾¶´µ½¸Ï?  -  ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ  ß¾½¸,   º¾Â¾À°Ï,
²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ¸· ¿¾´²°»°, ÃÁ»ËÈ°»° ¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ´½¸µ Á»¾²°.
     ݾ  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹  ½¸Çµ³¾  ±¾»Ìȵ  ½µ  Áº°·°»;  ¾½  ¼¾»Ç°  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ¿¾
»µÁ½¸Æµ. âµÂÏ Ü°À° ²²µ»° µ³¾ ²  º¾¼½°ÂÃ.  Ñ°±ÃȺ°  ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ  ¸  Áµ»°  ½°
ºÃȵºµ. Õµ ϲ½¾ À°·±¸À°»¾ »Î±¾¿ËÂÁ²¾. í¼¸»Ì ¸ ß¾½¸-è°¿¾Çº° Á¾ϻ¸ à Á¾»°,
Á³¾À°Ï ¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï.
     - Ôµ»¾ ²¾Â ² ǵ¼, -  ½°Ç°»  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹,  À°ÁºÀ˲°Ï  ¿¾ÀÂĵ»Ì.  -  Ò¾À,
º¾Â¾À¾³¾ Áµ³¾´½Ï  ÃÂÀ¾¼  ¿¾¼¾³  ·°´µÀ¶°ÂÌ  Ãǵ½¸º  Àµ°»Ì½¾³¾  ÃǸ»¸É°  í¼¸»Ì
âËȱ°¹½, ¾º°·°»ÁÏ ½µ ºµ¼ ¸½Ë¼, º°º ³À°±¸Âµ»µ¼ ±°½º°  ²  Ó°½½¾²µÀµ,  º¾Â¾À¾³¾
À°·ËÁº¸²°Î  ²¾Â  öµ  ¼µÁÏÆ.  Þ½  ¿¾Å¸Â¸»  ±¾»ÌÈÃÎ   Áü¼Ã   ´µ½µ³.   ݰȸ¼
Á¿µÆ¸°»¸Á°¼ ô°»¾ÁÌ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ µ³¾ »¸Ç½¾ÁÂÌ. Ø ¾½ öµ  ²¾  ²Áµ¼  ¿À¸·½°»ÁÏ.
߾Ǹ ²Áµ ´µ½Ì³¸  ½°È»¸ÁÌ  -  ¾½¸  ±Ë»¸  ·°È¸ÂË  ²  ¿¾´º»°´ºµ  µ³¾  º¾ÁÂμ°.
ÐÁÁ¸³½°Æ¸¸ ¿¾ ÂËÁÏǵ ¼°À¾º.
     - á ü° Á¾¹Â¸! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ß¾½¸-è°¿¾Çº°.
     - Ô²µ ½µ´µ»¸ ½°·°´, - ¿À¾´¾»¶°» ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹,  -  ±°½º  ½°·½°Ç¸»  ¿Àµ¼¸Î
¾¼Ã, ºÂ¾ ¿¾¹¼°µÂ ³À°±¸Âµ»Ï. Ø Â°º  º°º  ÂË,  -  ¾½  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ  º  í¼¸»Î,  -
·°´µÀ¶°» µ³¾, ÂË ¿¾»ÃǸÈÌ ÍÂà ¿Àµ¼¸Î.  Ó¾Á¿¾´¸½  º¾¼¸ÁÁ°À  ¿¾»¸Æ¸¸  ¿µÀµ´°µÂ
µ±µ ¿À¸²µÂ, ¾½ À°´, Ǿ ÂË ²¾·½°³À°¶´µ½ ·° ²¾µ ¼Ã¶µÁ²¾.
     í¼¸»Ì ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
     Ø Â࿾»¸Æµ¹Áº¸¹ ²Ë½Ã» ¸· ¿¾ÀÂĵ»Ï ¿°ÇºÃ  ´µ½µ³  ¸  ¿µÀµÁǸ°»  ¸Å  ½°
Á¾»µ, ° µÂÏ Ü°À°, º¾Â¾À°Ï Á ²½¸¼°½¸µ¼ Á»µ´¸»° ·° µ³¾ ¶µÁ°¼¸, ¿À¾Èµ¿Â°»°:
     - âËÁÏÇ° ¼°À¾º!
     - Ҿ Í¾ ´°! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ß¾½¸.
     Ñ°±ÃȺ° ¿¾´¿¸Á°»° º²¸Â°½Æ¸Î. Ø ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ Ãȵ».  ݾ  ¿µÀµ´  ͸¼  µÂÏ
Ü°À° ó¾Á¸»° µ³¾ Á°º°½¾¼ ½°»¸²º¸ ¸· ´Ï´¸½¾³¾ Ⱥ°Ä°.
     í¼¸»Ì Áµ» ÀÏ´¾¼ Á ±°±ÃȺ¾¹; ¾½ ±Ë» ½µ  ²  Á¸»°Å  ¿À¾¸·½µÁ¸  ½¸  Á»¾²°.
Ñ°±ÃȺ° ¾±½Ï»° µ³¾ ¸ Áº°·°»°, ¿¾º°Ç¸²°Ï ³¾»¾²¾¹:
     - ßÀϼ¾ ÂÀô½¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ. ßÀϼ¾ ÂÀô½¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ.
     è°¿¾Çº° ²Áº¾Ç¸»° ½° ÁÂû ¸, ´¸À¸¶¸ÀÃÏ, Á»¾²½¾ ² º¾¼½°Âµ ½°Å¾´¸»ÁÏ  žÀ,
¿À¾¿µ»°:
     - Ð ²¾Â µ¿µÀÌ, ° ²¾Â µ¿µÀÌ ¼Ë ²ÁµÅ ¼°»ÌǸȵº ¿À¸³»°Á¸¼ ½° ǰȺà º¾Äµ.
     - Ô°, - Áº°·°» í¼¸»Ì. - í¾ ¼Ë ¾¶µ Á´µ»°µ¼. ݾ  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾...  ²µ´Ì
µ¿µÀÌ, Á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¼°¼°... º°º ²Ë ÁǸ°µÂµ?.. Ü°¼° ¼¾¶µÂ ¿À¸µÅ°ÂÌ  ²
ѵÀ»¸½?..


       Ó»°²° Áµ¼½°´Æ°Â°Ï

        äàÐã âëèÑÐÙÝ ÒÞÛÝãÕâáï

     Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ ¶µ½° ±Ã»¾Ç½¸º° ÄÀ°Ã Ò¸À  ¸·  ݾ¹È°´Â°  ¿¾·²¾½¸»°  ²
´²µÀÌ ¿°À¸º¼°ÅµÀȸ ÄÀ°Ã âËȱ°¹½.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ÄÀ°Ã âËȱ°¹½, - Áº°·°»° ¾½°, ²¾¹´Ï  ²  º²°À¸ÀÃ.  -  Ú°º
¿¾¶¸²°µÂµ?
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ÄÀ°Ã Ò¸ÀÂ. ï °º ²¾»½ÃÎÁÌ! Ô¾ Á¸Å  ¿¾À  ½µ  ¿¾»ÃǸ»°  ½¸
ÁÂÀ¾Çº¸ ¾Â Á˽°. Ú°º ·²¾½Ï ² ´²µÀÌ, ±µ³Ã, ´Ã¼°Î, ¿¾Ç°»Ì¾½. Ò°Á ·°²¸ÂÌ?
     - ݵÂ. ï ·°È»° º ²°¼, Ǿ±Ë... º¾À¾Çµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ ½°´¾ ²°¼  º¾µ-Ǿ
Á¾¾±É¸ÂÌ.
     - ï ²°Á Á»ÃÈ°Î.
     - í¼¸»Ì ¿µÀµ´°µÂ ²°¼ ¿À¸²µÂ ¸...
     - Ѿ³° À°´¸, Ǿ Á  ½¸¼  Á»ÃǸ»¾ÁÌ?..  Ó´µ  ¾½?  ç¾  ²°¼  ¸·²µÁ½¾?  -
·°ºÀ¸Ç°»° ÄÀ°Ã âËȱ°¹½. Þ½° ö°Á½¾  À°·²¾»½¾²°»°ÁÌ  ¸  ²  ÁÂÀ°Åµ  ²Á¿»µÁ½Ã»°
Àú°¼¸.
     - Ô° Á ½¸¼ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ´¾À¾³°Ï. Ò ¿¾»½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ!  Þ½  ¿¾¹¼°»  ²¾À°.
ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ! Ø ¿¾»¸Æ¸Ï ¿À¸Á»°»° µ¼Ã ² ½°³À°´Ã ÂËÁÏÇà  ¼°À¾º.  ÝÃ,  Ǿ  ²Ë
Áº°¶µÂµ? Ø ²Áµ ¿À¾ÁÏ ²°Á ¿¾µÅ°ÂÌ ² ѵÀ»¸½ ´²µ½°´Æ°Â¸Ç°Á¾²Ë¼ ¿¾µ·´¾¼!
     - Ð ¾ÂºÃ´° ²Ë ²Áµ ; ÷½°»¸?
     - Ò°È° ÁµÁÂÀ° ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾·²¾½¸»° ¸· ѵÀ»¸½° º ½°¼  ²  ¼°³°·¸½.  í¼¸»Ì
¾¶µ Áº°·°» ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾². ßÀ¾Á¸», Ǿ±Ë ²Ë ¿À¸µÅ°»¸. ⵿µÀÌ, º¾³´°  à  ²°Á
Á¾»Ìº¾ ´µ½µ³, ; ²µ´Ì ¼¾¶½¾ Áµ±µ ¿¾·²¾»¸ÂÌ.
     - Ҿ ¾½¾ Ǿ, ²¾Â ¾½¾ Ǿ... ´°, º¾½µÇ½¾, - À°ÁÁµÏ½½¾  ±¾À¼¾Â°»°  ÄÀ°Ã
âËȱ°¹½. - âËÁÏÇ° ¼°À¾º? ×° ¾, Ǿ ¾½  ¿¾¹¼°»  ²¾À°?  Ú°º  ;  ¾»Ìº¾  µ¼Ã
²·±Àµ»¾ ² ³¾»¾²Ã »¾²¸ÂÌ ²¾À°? ÒÁµ³´° ¾´½¸ ¾»Ìº¾ ³»Ã¿¾Á¸ à ½µ³¾ ½° üµ!
     - ÝÃ, º°º Áº°·°ÂÌ! âËÁÏÇ° ¼°À¾º - ´µ½Ì³¸ ½µ¼°»Ëµ.
     - ݵ ³¾²¾À¸Âµ ¼½µ ¾± ;¹ ÂËÁÏǵ ¼°À¾º!
     - Ú¾½µÇ½¾, ±Ë²°Î ¸ ±¾»Ìȸµ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ. â°º ²Ë ¿¾µ´µÂµ?
     - Õɵ ±Ë! ã ¼µ½Ï ½µ ±Ã´µÂ ½¸ ¼¸½ÃÂË ¿¾º¾Ï, ¿¾º° Ï ½µ ò¸¶Ã í¼¸»Ï.
     - â¾³´° ¿¾¶µ»°Î ²°¼ ´¾±À¾³¾ ¿Ã¸. Ý°´µÎÁÌ,  Í°  ¿¾µ·´º°  ´¾Á°²¸Â  ²°¼
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
     - Ѿ»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾, ÄÀ°Ã Ò¸ÀÂ,  -  Áº°·°»°  ¿°À¸º¼°ÅµÀÈ°  ¸  ·°ºÀË»°  ·°
³¾ÁÂ̵¹ ´²µÀÌ, ²Áµ µÉµ ½µ´¾Ã¼µ½½¾ º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹.
     㶵 ² ±µÀ»¸½Áº¾¼ ¿¾µ·´µ ÄÀ°Ã  âËȱ°¹½  ¿µÀµ¶¸»°  µÉµ  ¾´½¾  ¿¾ÂÀÏÁµ½¸µ.
ßÀ¾Â¸² ½µµ º°º¾¹-¾ ³¾Á¿¾´¸½ Ǹ°» ³°·µÂÃ. äÀ°Ã  âËȱ°¹½  ¾Çµ½Ì  ½µÀ²½¸Ç°»°,
²·³»Ï´ µµ À°ÁÁµÏ½½¾ ±»Ã¶´°» ¿¾ ºÃ¿µ. Þ½° ³»Ï´µ»° ² ¾º½¾, ÁǸ°»° µ»µ³À°Ä½Ëµ
Á¾»±Ë, Ǿ±Ë žÂÌ º°º-¾ Áº¾À¾Â°ÂÌ ²Àµ¼Ï, ¸ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ µ¹ žµ»¾ÁÌ ±µ¶°ÂÌ
·° ¿¾µ·´¾¼, Ǿ±Ë ¿¾´Â°»º¸²°ÂÌ µ³¾ Á·°´¸,  -  µ¹  º°·°»¾ÁÌ,  ¾½  ¿¾»·µÂ  º°º
ǵÀµ¿°Å°. Þ½° ²µÀµ»°ÁÌ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë, ½µ ½°Å¾´Ï Áµ±µ  ¼µÁ°,  ¸  ²´Àó  µµ
²·³»Ï´ Á»ÃÇ°¹½¾ ÿ°» ½° ³°·µÂÃ, º¾Â¾ÀÃΠǸ°» µµ Á¾Áµ´.
     - Ѿ¶µ ¿À°²µ´½Ë¹! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½° ¸ ²ËÀ²°»° ³°·µÂà à ½µ³¾ ¸· Àú.
     Ó¾Á¿¾´¸½ ÀµÈ¸», Ǿ ¾½° ²½µ·°¿½¾ Á¾È»° Á ü°, ¸ ½µ ½° ÈÃºà ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.
     - Ò¾Â, ²¾Â, - ±¾À¼¾Â°»° ¾½°. - í¾ ¼¾¹ Á˽. - Ø ¾½°  º½Ã»°  ¿°»ÌƵ¼  ²
ľ¾³À°Ä¸Î ½° ¿µÀ²¾¹ ÁÂÀ°½¸Æµ.
     - Ô° Ǿ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ ³¾Á¿¾´¸½. -  ÒË  ¼°ÂÌ  ;³¾  í¼¸»Ï
âËȱ°¹½°? ÞÂǰϽ½Ë¹ ¿°Àµ½Ì! ß¾·´À°²»ÏÎ ²°Á, ÄÀ°Ã âËȱ°¹½, Ï ²¾ÁŸɵ½!
     - Ò¾ÁŸɰÂÌÁÏ Âཱུǵ³¾, - Áº°·°»° ¿°À¸º¼°ÅµÀÈ° ¸ Á°»° Ǹ°ÂÌ Á°ÂÌÎ.
Ý° ¿µÀ²¾¹ ÁÂÀ°½¸Æµ Á¾ϻ¾ ¾³À¾¼½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸:

                      <> ÜÐÛÕÝìÚØÙ ÜÐÛìçØÚ Ò àÞÛØ áëéØÚÐ. <>
               <i> áÞâÝï ÑÕàÛØÝáÚØå àÕÑïâ ßàÕáÛÕÔãÕâ ßàÕáâãßÝØÚÐ. </i>

     Ð ¿¾´ ·°³¾»¾²º¾¼ ȵ» ·°ÅÂ˲°Îɸ¹ À°ÁÁº°· ¾ ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ í¼¸»Ï,  ½°Ç¸½°Ï
Á ²¾º·°»° ² ݾ¹È°´Âµ ¸ º¾½Ç°Ï ã¿À°²»µ½¸µ¼ ¿¾»¸Æ¸¸ ² ѵÀ»¸½µ.  äÀ°Ã  âËȱ°¹½
Á°»° ±»µ´½¾¹ º°º ¿¾»¾Â½¾. Ø ³°·µÂ° ² µµ Àú°Å  °º  ¸  ¿À˳°»°,  Á»¾²½¾  µµ
ÂÀµ¿°» ²µÂµÀ. Ð ²µ´Ì ¾º½¾ ² ºÃ¿µ ±Ë»¾ ·°ºÀ˾. Ó¾Á¿¾´¸½Ã ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë
¾½° Áº¾Àµµ ´¾Ç¸Â°»° Á°ÂÌÎ. ݾ Á°ÂÌÏ ±Ë»°  ¾Çµ½Ì  ´»¸½½¾¹  -  ¾½°  ·°½¸¼°»°
¿¾Ç¸ ²ÁÎ ¿µÀ²ÃÎ ÁÂÀ°½¸ÆÃ. Ø ² ÁµÀµ´¸½µ ±Ë»° ľ¾³À°Ä¸Ï í¼¸»Ï.
     Ý°º¾½µÆ ¾½° ¾Â»¾¶¸»° ³°·µÂà ² Á¾À¾½Ã, ¿¾³»Ï´µ»°  ½°  Á²¾µ³¾  Á¾Áµ´°  ¸
Áº°·°»°:
     - Ҿ ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½ - ¸ Âà ¶µ  ²Ëº¸´Ë²°µÂ  °º¸µ  ½¾¼µÀ°!  ï  µ¼Ã  °º
½°º°·Ë²°»° ±ËÂÌ ¾Á¾À¾¶½Ë¼, ±µÀµÇÌ Í¸ Á¾ Á¾À¾º ¼°À¾º! Ú°º  ¾½  ¾»Ìº¾  ¼¾³
¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ Â°º ½µ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾! à°·²µ ¾½ ½µ ·½°µÂ, Ǿ à ½°Á ½µÂ »¸È½¸Å ´µ½µ³
´»Ï ²¾À¾²!
     - Ò¸´½¾, ¾½ ÃÁ°». ܾ¶µÂ, ´°¶µ ²¾À µ³¾  ·°³¸¿½¾Â¸·¸À¾²°».  â°º¸µ  ²µÉ¸,
³¾²¾ÀÏÂ, ±Ë²°ÎÂ, - Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½ Á ³°·µÂ¾¹. - ݾ À°·²µ ²°Á  ½µ  ²¾ÁŸɰµÂ,
Ǿ ¼°»ÌǸȺ° Áüµ» ²Ë¿Ã°ÂÌÁÏ ¸· °º¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï? í¾ ¶µ ³µ½¸°»Ì½¾! ßÀ¾Á¾
²µ»¸º¾»µ¿½¾! ݵÂ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¿À¾Á¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾!
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ¿¾»Ìɵ½½°Ï  ÄÀ°Ã  âËȱ°¹½.  -  Þ½  à  ¼µ½Ï
ü½¸Æ°, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº. ßµÀ²Ë¹ Ãǵ½¸º ² º»°ÁÁµ. Ø º ¾¼Ã ¶µ °º¾¹ ¿À¸»µ¶½Ë¹. ݾ
¿¾´Ã¼°¹Âµ, µÁ»¸ ±Ë Á ½¸¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ! ã ¼µ½Ï ¾Â ;¹ ¸Á¾À¸¸ ²¾»¾ÁË
Á°½¾²ÏÂÁÏ ´Ë±¾¼, žÂÏ ²Áµ öµ ¿¾·°´¸. ݵÂ, ±¾»Ìȵ  Ï  µ³¾  ½¸ºÃ´°  ½µ  ¿ÃÈÃ
¾´½¾³¾. Р¾ Ï ¿À¾Á¾ üÀà ¾Â ÁÂÀ°Å°.
     - Þ½ ¿¾Å¾¶µ ²Ëȵ» ½° ľ¾³À°Ä¸¸?
     äÀ°Ã âËȱ°¹½ Á½¾²° ²·³»Ï½Ã»° ½° ³°·µÂà ¸ Áº°·°»°:
     - Ô°. Þǵ½Ì. Þ½ ²°¼ ½À°²¸ÂÁÏ?
     - ݵ¾±ËÇ°¹½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» ³¾Á¿¾´¸½ Á ³°·µÂ¾¹. -  áÀ°·Ã  ²¸´½¾,  ¿°Àµ½Ì
Ǿ ½°´¾. Ø· ½µ³¾ ²Ë¹´µÂ ¾»º.
     - Ҿ ¾»Ìº¾ ÁµÁÂÌ µ¼Ã ½°´¾ ±Ë»¾  °ººÃÀ°Â½µ¹.  Ð  ¾  ¿¸´¶°Ç¾º  ²µÁÌ  ²
Áº»°´º°Å, - ¿À¸´¸À°»°ÁÌ ¼°ÂÌ.  -  ï  µ¼Ã  ²Áµ³´°  ³¾²¾ÀÎ:  ½°´¾  À°ÁÁµ³½ÃÂÌ
¿Ã³¾²¸ÆË, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ÁµÁÂÌ. ݾ ¾½ ·°±Ë²°µÂ!
     - ÕÁ»¸ à ½µ³¾ ½µÂ ´Àó¸Å ½µ´¾Á°º¾²... - À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ ³¾Á¿¾´¸½.
     - Ô°, ½µ´¾Á°º¾² à ¼¾µ³¾ í¼¸»Ï, Á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½µÂ,  -  ¿À¸·½°»°ÁÌ
ÄÀ°Ã âËȱ°¹½ ¸ ´°¶µ ²ËÁ¼¾Àº°»°ÁÌ ¾Â ü¸»µ½¸Ï.
     ߾¾¼ ³¾Á¿¾´¸½ Á¾Èµ».  Þ½  ¾Á°²¸»  µ¹  ³°·µÂÃ,  ¸  ¾½°  ²Áµ  Ǹ°»°  ¸
¿µÀµÇ¸Â˲°»°  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï  í¼¸»Ï,  ¿¾º°  ¿¾µ·´  ½µ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°  ²¾º·°»µ
äÀ¸´À¸ÅÈÂÀ°ÁÁµ. Þ½° ÃÁ¿µ»° ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ÍÂà Á°ÂÌÎ À¾²½¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ À°·.
     Ú¾³´° ¿¾µ·´ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¾½° ò¸´µ»° ½° ¿µÀÀ¾½µ í¼¸»Ï; ½°  ½µ¼  ±Ë»,  ²
ǵÁÂÌ ¼°¼Ë, ²Ëž´½¾¹ º¾ÁÂμ. í¼¸»Ì ±À¾Á¸»ÁÏ µ¹ ½° ȵΠÁ ºÀ¸º¾¼:
     - ÝÃ, Ǿ ÂË ½° ; Áº°¶µÈÌ?
     - ⾻̺¾ ½µ ·°´°²°¹ÁÏ, Ų°ÁÂý!
     - ÐÅ, ÄÀ°Ã âËȱ°¹½, º°º Ï À°´, Ǿ ÂË ¿À¸µÅ°»°! - Áº°·°» í¼¸»Ì  ¸  ²·Ï»
µµ ¿¾´ ÀúÃ.
     - Þ ²Áµ¹ ;¹ ±µ³¾Â½¸ ²¾¹ º¾ÁÂμ ½µ Á°» »ÃÇȵ, - ·°¼µÂ¸»°  ¼°¼°.  ݾ
¾½° ½µ ÁµÀ´¸»°ÁÌ, ; ±Ë»¾ ÏÁ½¾.
     - ÕÁ»¸ ÂË ·°Å¾ÇµÈÌ, à ¼µ½Ï ±Ã´µÂ ½¾²Ë¹ º¾ÁÂμ.
     - Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼?
     - Þ´¸½  ¼°³°·¸½  ½°¼µÀµ½  ¿¾´°À¸ÂÌ  ¼½µ,  ßÀ¾ÄµÁÁ¾Àà  ¸  ÓÃÁ°²Ã  ½¾²Ëµ
º¾ÁÂμË, ° ¿¾Â¾¼ Á¾¾±É¸ÂÌ ² ³°·µÂµ,  Ǿ  ¼Ë,  ν˵  ÁËɸº¸,  ¿¾ºÃ¿°µ¼  Áµ±µ
º¾ÁÂÎ¼Ë Â¾»Ìº¾ à ½¸Å. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, Àµº»°¼°. ß¾½¸¼°µÈÌ?
     - Ô°, ¿¾½¸¼°Î.
     - ݾ ¼Ë, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ¾Âº°¶µ¼ÁÏ, žÂÏ ¼¾³»¸ ±Ë ²¼µÁ¾ ÁºÃǽËÅ º¾ÁÂμ¾²
¿¾»ÃǸÂÌ º°¶´Ë¹ ¿¾ ½¾²¾¼Ã Äñ¾»Ì½¾¼Ã ¼ÏÇÃ, - À°ÁÁº°·Ë²°»  í¼¸»Ì.  -  ߾¾¼Ã
Ǿ, ·½°µÈÌ, ¼Ë ÁǸ°µ¼, Ǿ ²ÁÏ Í° Èü¸Å°,  º¾Â¾ÀÃÎ  ²¾ºÀó  ½°Á  ¿¾´½Ï»¸,
¿À¾Á¾ ³»Ã¿°. ßÃÁÂÌ ²·À¾Á»Ëµ ͸¼ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ, ¾½¸ ²µ´Ì Ç°Á¾  ±Ë²°Î  °º¸¼¸
Çô½Ë¼¸. ݾ ´»Ï ´µÂµ¹ ; ½µ ¿¾´Å¾´¸Â.
     - ÑÀ°²¾!c-c²¾Áº»¸º½Ã»° ¼°¼°.
     - Ôµ½Ì³¸ ´Ï´Ï Á¿ÀÏ°». âËÁÏÇ° ¼°À¾º! ×´¾À¾²¾, ¿À°²´°? ßÀµ¶´µ  ²Áµ³¾  ¼Ë
ºÃ¿¸¼ Í»µºÂÀ¸ÇµÁºÃÎ ÁÃȸ»ºÃ ´»Ï ²¾»¾Á. Ø Âµ±µ Èñà ½° ¼µÅÃ. Ð ¼½µ Ǿ? í¾ Ï
µÉµ ¾±´Ã¼°Î. ܾ¶µÂ, ²Áµ ¶µ Äñ¾»Ì½Ë¹ ¼ÏÇ. Ð ¼¾¶µÂ, ľ¾°¿¿°À°Â. ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     - ï ´Ã¼°Î, »ÃÇȵ ´µ½Ì³¸ ͸ Á±µÀµÇÌ, ¿¾»¾¶¸ÂÌ ² ±°½º. ߾¾¼  ¾½¸  ¼¾³ÃÂ
µ±µ ¾Çµ½Ì ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ.
     - ݵÂ, ¼Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ºÃ¿¸¼ µ±µ ÁÃȸ»ºÃ ¸  ÈñÃ.  â¾,  Ǿ  ¾Á°½µÂÁÏ,
¼¾¶½¾ ¾Â½µÁ¸ ² ±°½º, µÁ»¸ žǵÈÌ.
     - í¾ ¼Ë µÉµ ¾±Áô¸¼, - Áº°·°»° ¼°¼° ¸ Á¶°»° µ³¾ »¾º¾ÂÌ.
     - âË ·½°µÈÌ,  ²¾  ²ÁµÅ  ³°·µÂ°Å  ¿¾¼µÉµ½Ë  ¼¾¸  ľ¾³À°Ä¸¸,  ¸  ¿¾²ÁδÃ
½°¿µÇ°Â°½Ë ¾±¾ ¼½µ ´»¸½½Ëµ Á°Â̸.
     - Þ´½Ã Ï Ã¶µ ¿À¾Ç»° ² ¿¾µ·´µ. ï  Á¿µÀ²°  ¾Çµ½Ì  ²¾»½¾²°»°ÁÌ,  í¼¸»Ì!  á
¾±¾¹ ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Ô° Ǿ ÂË, ¼°¼°! Ý°¾±¾À¾Â, ; ±Ë»¾ °º ·´¾À¾²¾! ï µ±µ ¿¾Â¾¼ ²Áµ  ¿¾
¿¾ÀÏ´ºÃ À°ÁÁº°¶Ã. ݾ Á¿µÀ²° ÂË ´¾»¶½° ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ¼¾¸¼¸ ´À÷Ìϼ¸.
     - Ð ³´µ ¾½¸?
     - Ý° èü°½ÈÂÀ°ÁÁµ. ã µ¸ Ü°ÀÂË. Þ½° ²ÇµÀ° Âඵ Á°»°  ¿µÇÌ  ϱ»¾Ç½Ë¹
¿¸À¾³. Ø ¼Ë ¿À¸³»°Á¸»¸ ²ÁÎ º¾¼¿°½¸Î, ¾½¸ Á¸´Ï Áµ¹Ç°Á °¼ ¸ ²µÁµ»ÏÂÁÏ.
     Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ,  à  å°¹¼±¾»Ì´¾²  ±Ë»¾  ¿¾»½Ë¼-¿¾»½¾  ³¾Áµ¹.  ßÀ¸È»¸  ¸
ÓÃÁ°², ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À,  ¸  ÚÀü±¸³µ»Ì,  ¸  ±À°ÂÌÏ  ܸµ½Æ²°¹,  ¸  Ò¾À½¸º,  ¸
ÓµÀ¾»Ì´... Ýà ¸ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ. áÂû̵² ½µ Ų°Â°»¾.
     ß¾½¸-è°¿¾Çº° ±µ³°»°  Á  ¾³À¾¼½Ë¼  º¾Äµ¹½¸º¾¼  ¾Â  ¾´½¾³¾  º  ´Àó¾¼Ã  ¸
À°·»¸²°»° º°º°¾. Рϱ»¾Ç½Ë¹ ¿¸À¾³ µ¸ Ü°ÀÂË ±Ë» °º¾¹  ²ºÃÁ½Ë¹,  Ǿ  ½¸  ²
Áº°·ºµ Áº°·°ÂÌ, ½¸ ¿µÀ¾¼ ¾¿¸Á°ÂÌ! Ñ°±ÃȺ° Á¸´µ»° ½° ºÃȵºµ ¸ Á¼µÏ»°ÁÌ.  Þ½°
¿¾¼¾»¾´µ»° ½° ´µÁÏÂÌ »µÂ.
     Ú¾³´° ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ í¼¸»Ì Á ¼°¼¾¹, ½°Ç°»°ÁÌ ´»¸½½°Ï ƵÀµ¼¾½¸Ï  ¿À¸²µÂÁ²¸¹.
äÀ°Ã âËȱ°¹½ ¿¾´°»° º°¶´¾¼Ã ¼°»ÌǸºÃ Àúà ¸ ¿¾±»°³¾´°À¸»° ²ÁµÅ  ·°  ¾,  Ǿ
¾½¸ °º žÀ¾È¾ ¿¾¼¾³»¸ µµ í¼¸»Î.
     - ×½°Ç¸Â, ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ? - Áº°·°»  í¼¸»Ì  Àµ±Ï°¼.  -  ÜË  ¾Âº°¶µ¼ÁÏ  ¾Â
º¾ÁÂμ¾² ¸ ¾Â ¼Ïǵ¹. ÜË ½µ ¿¾·²¾»¸¼, Ǿ±Ë  ½°Á  ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸  ´»Ï  Àµº»°¼Ë.
â°º, Ǿ »¸?
     - â¾Ç½¾! - ºÀ¸º½Ã» ÓÃÁ°² ¸  ·°³Ã´µ»  °º  ³À¾¼º¾,  Ǿ  ²Áµ  ƲµÂ¾Ç½Ëµ
³¾ÀȺ¸ µ¸ Ü°ÀÂË ·°´Àµ±µ·¶°»¸.
     ߾¾¼ ±°±ÃȺ° ¿¾ÁÂÃÇ°»° »¾¶º¾¹ ¾ Á²¾Î ǰȺà Á ·¾»¾Â˼ ¾±¾´º¾¼, ²Á°»° ¸
Áº°·°»°:
     - á»ÃÈ°¹Âµ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ¼¾»¾´ÆË. ï žÇà Áº°·°ÂÌ  ÀµÇÌ.  ß¾¶°»Ã¹Á°,  ½µ
²¾¾±À°¶°¹Âµ, Ï ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ ²°Á Ų°»¸ÂÌ. Ò°Á ¸ ±µ· ¼µ½Ï ´¾  ¾³¾  ·°Å²°»¸»¸,
Ǿ à ²°Á, ½°²µÀ½¾, ³¾»¾²° ¿¾È»° ºÀó¾¼. Þ ¼µ½Ï ;³¾  ½µ  ¶´¸Âµ.  ݵÂ,  ½µ
¶´¸Âµ!
     Ե¸ Á¾²Áµ¼ ¿À¸Â¸Å»¸, ´°¶µ ¶µ²°ÂÌ ¿µÀµÁ°»¸.
     - ÒËÁ»µ¶¸²°ÂÌ ²¾À°, - ¿À¾´¾»¶°»° ±°±ÃȺ°, - ³½°ÂÌÁÏ ·° ½¸¼ ¿¾ ¿Ï°¼ ¸ ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾ºÀö¸ÂÌ µ³¾, º¾³´° ²°Á Á¾ ǵ»¾²µº, - ½µ²µ»¸º° ·°Á»Ã³°. ܾ¶µÂ,
²°¼ ; ½µ¿À¸Ï½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ, ½¾ ; °º. ݾ ÁÀµ´¸ ²°Á Á¸´¸Â  ¼°»ÌǸº,  º¾Â¾À˹
¾¶µ žµ» ±Ë »¾²¸ÂÌ ³¾Á¿¾´¸½° ÓÀý´°¹Á°, žµ» ±Ë ½°ÀÏ´¸ÂÌÁÏ, º°º ÓÃÁ°², ²
·µ»µ½ÃÎ »¸²ÀµÎ ¸ ²Áµ À°·Ã·½°ÂÌ ² ³¾Á¸½¸Æµ. ݾ ¾½ ¾Á°»ÁÏ ´¾¼°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
²·Ï»