º, ɵ»º½Ã»° »µ·²¸µ¼, ·°ºÀ˲°Ï µ³¾, Áýû° ¼½µ ²
º°À¼°½, ½¾  ÇôµÁ° ¿À¾´¾»¶°»¸ÁÌ! ß¾Á»µ  ;³¾ â¾Á̺°  ¾¿µÀ»°ÁÌ ½° ¼¾µ ¿»µÇ¾,
²ËÂÀÏŽû° ¿µÁ¾º ¸· °¿¾Çµº  ¸,  ¾±ÂµÀµ² º°¶´ÃÎ  ½¾³Ã »°´¾Èº¾¹, ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ
½°´µ»°. Ú¾¼¿°½¸Ï ¾³¾»Ìƾ² Á ±µ·À°·»¸Ç½Ë¼ ²¸´¾¼ µÀ¿µ»¸²¾ ¾¶¸´°»° ¿¾ÂµÅ¸.
     â¾Á̺°  ¾³»Ï´µ»°  ¸Å Á÷¸²È¸¼¸ÁÏ,  º°º  à  º¾Èº¸, ³»°·°¼¸,  »°Áº¾²¾, ½¾
²µÀ´¾  ²·Ï»°  ¼µ½Ï  ·°  Àúà  Á²¾µ¹  ºÀµ¿º¾¹  ȵÀÈ°²¾¹   »°´¾Èº¾¹  ¸  ÁÀ°·Ã
¸·¼µ½¸²È¸¼ÁÏ, º°º¸¼-¾ ²»°¶½Ë¼ ¿¾²·À¾Á»µ²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¸ž Áº°·°»°:
     - Ø´µ¼... ⾻̺¾ Àúà ½µ ²ËÀ˲°¹. 㲸´¸ÈÌ - ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ.

     ï ¿µÀµ»µ· ǵÀµ·  ¸·³¾À¾´Ì ¿µÀ²Ë¼. â¾Á̺°, ¿µÀµ»µÂ°²È°Ï  À°½Ìȵ  ¿µÀµ»°·
¾´½¸¼ ¿À˶º¾¼  °º, Ǿ Á°À°Ä°½Ç¸º ²·´Ã²°»ÁÏ ¿Ã·ËÀµ¼,  Áµ¹Ç°Á ¿µÀµÈ°³¸²°»° Á
¶µÀ´¸½Ë  ½° ¶µÀ´¸½Ã  ¸ ·°´µÀ¶°»°ÁÌ ½°²µÀÅÃ.  ï ½µ Á»ËÅ°» ¾ ¿À°²¸»°Å žÀ¾Èµ³¾
¾½°, ½¾ º°º¸¼-¾ ½¾²Ë¼, ¾±¾ÁÂÀµ½½Ë¼  ÇÃÂ̵¼ ¿¾½Ï», Ǿ ½°´¾ ¿¾´°ÂÌ µ¹ ÀúÃ.
Ø  Ï,  ¿Àµ¾´¾»µ²°Ï ²½ÃÂÀµ½½µµ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ, Á´µ»°»  ;!  Þ½°  ¿À¸½Ï»°  ¼¾¹
¾ÂǰϽ½Ë¹ ¶µÁ º°º ´¾»¶½¾µ, ¾¿µÀ»°ÁÌ ½° ¼¾Î ÀËÆ°ÀÁºÃÎ Àúà ¸ ½µ Á¿À˳½Ã»°, °
²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ Á¾È»° ½° ·µ¼»Î.
     ÔµÀ¶°  â¾Á̺à  ·° ÀúÃ,  Ï  ÁÂÿ¸» ½°  À°Áº°»µ½½Ëµ ´¾Áº¸ ¼¾Á°,  º°º ½°
ÍȰľÂ. ۸ƾ áµ¼º¸ ÔÃȽ¾³¾ ¼µ´»µ½½¾, ½¾ ½µ¾Â²À°Â¸¼¾ ¿À¸±»¸¶°»¾ÁÌ º ½°¼.
     Ҿ  ¾½  ¾ÂºÀË» À¾Â, ²Ë´¾Å½Ã²  ÁÂÀÃÎ Á¼À°´½¾³¾  ²¾·´ÃÅ°,  , Á¿À˳½Ã»  Á
¿µÀ¸», Á´µ»°» Èþ²Áº¾¹ ¿¾º»¾½, Ï·²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸Á²¸Á½û ¸ ·°³¾³¾Â°»:
     - Ýà Ǿ, ³¾»Ã±Ç¸º¸, ³Ã»¸-³Ã»µ½Ìº¸? Ý°²¾Àº¾²°»¸ÁÌ?
     ݾ  â¾Á̺°  Á¿¾º¾¹½¾ ¸,  º°º ¼½µ ¾³´° ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ´°¶µ  ÇþǺà »µ½¸²¾
Áº¾»Ì·½Ã»° ¿¾  ½µ¼Ã  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼  ¸  ±À¾Á¸»° ǵÀµ·  ¿»µÇ¾, ºÀµ¿º¾
Á¸Áº¸²°Ï ¼¾Î ÀúÃ:
     -  Рµ±µ Ǿ,  áµ¼¾Çº°? ×°²¸´º¸ ±µÀÃÂ?  Ô° ½° µ±Ï ½¸ ¾´½° ´µ²Ç¾½º°  ²
³¾À¾´µ  ½µ  ²·³»Ï½µÂ  ´°¶µ  ·° À°±¾ÇÃÎ º°À¾ǺÃ! ÛÃÇȵ  ±Ë ÂË ·Ã±Ë  ¿¾ ÃÂÀ°¼
ǸÁ¸»! íÅ ÂË, º¾·µ» ²¾½ÎǸ¹! Þ´½¾ Á»¾²¾ - "´ÃȽ¾¹"!
     ݾ  ²Áµ³¾ ;³¾ â¾Á̺µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ µÉµ ¼°»¾! ß¾»Ì·ÃÏÁÌ Âµ¼,  Ǿ Ï ±Ë» ²
º°º¾¼-¾  Á»°´º¾¼  ¿¾»ÃÁ½µ  ¸ Ƶ»¸º¾¼  ¿¾´Ç¸½¸»ÁÏ µµ  Á¾ºÀÃȸµ»Ì½¾¹ ¶µ½Áº¾¹
²¾»µ,  ¾½°  Á¾²µÀȵ½½¾  ±µÁÁÂÀ°È½¾  Á¾³½Ã»°  ¼¾Î  ¿À°²ÃÎ  Àúà  ºÀµ½´µ»µ¼  ¸
¿À¾Áýû°  ² ½µµ Á²¾Î.  â¾Á̺° áÂÿ¸½° ¼µ´»µ½½¾ ¸ ²°¶½¾  ¿À¾¿»Ë»° ¼¸¼¾ ²ÁµÅ,
´µÀ¶° ¼µ½Ï ¿¾´ ÀúÃ!
     Ü¾Ï  Àú°, º°º  ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  ¾´µÀµ²µ½µ»°, Á»¾²½¾  ¿µÀ¸»°  ¼¾Á°, ¿¾
º¾Â¾À¾¼Ã ¼Ë È»¸.  á·°´¸ Á»ËÈ°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ²ºÀ°´Ç¸²Ë¹  ȾÀ¾Å È°³¾², ½¾ º¾¼¿°½¸Ï
È»° ·° ½°¼¸ ¼¾»Ç°, Á»¾²½¾ ·°²¾À¾¶µ½½°Ï  â¾Á̺¾¹, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ·°Â°¸² ´ËÅ°½¸µ,
¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿Àµ²À°É°»°ÁÌ ² ½µÇ¾ ²À¾´µ ¿¾ÇµÂ½¾³¾ ÍÁº¾À°.
     Þ½  ¿À¾Á»µ´¾²°»  ·°  ½°¼¸  ´¾  â¾Á̺¸½¾¹  º°»¸Âº¸  ¸ °º  ¶µ  ¼¾»Ç°»¸²¾
²ËÁÂÀ¾¸»ÁÏ ¿¾»ÃºÀó¾¼ ² ½µº¾Â¾À¾¼ ¾Â ½°Á ¾Â´°»µ½¸¸.
     - Ýà ´¾ Á²¸´°½¸Ï, Ûµ½Ï! - â¾Á̺° ²ËÁ²¾±¾´¸»° Á²¾Î Àúà ¸ Á½¾²° º½Ã»°ÁÌ
³Ã±°¼¸  ¼½µ ² ɵºÃ. -  á¿°Á¸±¾, Ǿ ¿À¾²¾´¸»!  ß¾¹´µ¼  ·°²ÂÀ° ·° ·µ¼»Ï½¸º¾¹?
×°¹´µÈÌ ·° ¼½¾¹?
     ï ½µ ÁÀ°·Ã À°·»µ¿¸» ³Ã±Ë ¸, º°¶µÂÁÏ, Áº°·°» ÇÀµ·¼µÀ½¾ ³À¾¼º¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - Ú¾½µÇ½¾,  ·°¹´Ã! ï  Âµ¿µÀÌ ²Áµ³´° ·´µÁÌ  ¶´°ÂÌ  ±Ã´Ã!  Ø ´»Ï ²µÀ½¾Á¸
¾¿½Ã» ½¾³¾¹ ² ·µ¼»Î ²¾·»µ º°»¸Âº¸.
     â¾Á̺°  áÂÿ¸½° º¾À¾Âº¾  ÂÀÏŽû°  Á²¾µ¹  ǵÀ½¾¹  ǵ»¾Çº¾¹  ¸  ·²Ïº½Ã»°
ɵº¾»´¾¹ º°»¸Âº¸.
     ï ¼µ´»µ½½¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º À°·±¾¹½¸Ç̵¹ ²°Â°³µ,  Á ¿¾Å¾»¾´µ²È¸¼  ÁµÀ´Æµ¼
Á´µ»°» ´²°-ÂÀ¸  È°³°  µ¹  ½°²ÁÂÀµÇà  ¸  ¶´°»,  Ǿ  Á»ÃǸÂÁÏ.  ݾ ½¸Çµ³¾  ½µ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ! ൱Ï° º°º-¾ ¼°È¸½°»Ì½¾ À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿À¾¿ÃÁ¸»¸ ¼µ½Ï. Ó¾»¾²Ë Ã
½µº¾Â¾ÀËÅ ±Ë»¸ µÉµ ¿¾²µÀ½ÃÂË ²Á»µ´ Þ´Ïɵ¹ â¾Á̺µ,  ° ² ¸Å ³»°·°Å - Ï ²¸´µ»
; Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾! - Á²µÂ¸»¾ÁÌ ¾Âǵ»¸²¾µ ¼°»ÌǸȵÁº¾µ ²¾ÁŸɵ½¸µ!



        ÝÕãÔÐçÝÐï àëÑÐÛÚÐ

     á°À˹ ³Ã±°ÁÂ˹  ¼µÀ¸½ ҵµÀ¾º Á¾ϻ, ² ¾±Éµ¼, Á¼¸À½¾: ¾½ ¾»Ìº¾  Á»°±¾
²·´À°³¸²°» º¾Á»ϲ˼  ºÀÿ¾¼  ²ÁϺ¸¹ À°·, º¾³´°  Ú¾»Ìº°  ධ½¸Æ˽ ¾Á¾À¾¶½¾,
Á±¾ºÃ ´µÀ³°» à ½µ³¾ ²¾»¾Áº¸ ¸· Ų¾Á°...  á²¾µ ¸¼Ï ¼µÀ¸½ ¿¾»ÃǸ», ²¸´¸¼¾, ·°
±ËÁÂÀ¾Âà ±µ³° ¸»¸ ·° º°ºÃÎ ¸½ÃÎ  Á°ÂÌ  ² ´°²½µ¹ ¼¾»¾´¾Á¸.  Ú¾³´°-¾ ¾½ ±Ë»
²µ»¸º¾»µ¿½¾¹, ³¾À´¾¹ ¼°Á¸ - ÁµÀ˹  ² ϱ»¾º°Å, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¿¾±µ»µ», ¾Á¾À¾¶½¾,
Á±¾ºÃ ´µÀ³°» à  ½µ³¾ ²¾»¾Áº¸ ¸· Ų¾Á°... á²¾µ ¸¼Ï ¼µÀ¸½ ¿¾»ÃǸ», ²¸´¸¼¾, ·°
±ËÁÂÀ¾Âà  ±µ³° ¸»¸ ·°  º°ºÃÎ ¸½ÃÎ Á°ÂÌ ² ´°²½µ¹  ¼¾»¾´¾Á¸. Ú¾³´°-¾ ¾½ ±Ë»
²µ»¸º¾»µ¿½¾¹, ³¾À´¾¹  ¼°Á¸ - ÁµÀ˹ ² ϱ»¾º°Å,  ½¾  Áµ¹Ç°Á ¿¾±µ»µ», ¿¾»ÃǸ»,
²¸´¸¼¾,  ·°  ±ËÁÂÀ¾Âà  ±µ³° ¸»¸  ·°  º°ºÃÎ  ¸½ÃÎ  Á°ÂÌ ² ´°²½µ¹  ¼¾»¾´¾Á¸.
Ú¾³´°-¾ ¾½ ±Ë»  ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹, ³¾À´¾¹  ¼°Á¸ -  ÁµÀ˹ ²  ϱ»¾º°Å,  ½¾ Áµ¹Ç°Á
¿¾±µ»µ», ¼¾»¾´¾Á¸.  Ú¾³´°-¾  ¾½ ±Ë» ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹, ³¾À´¾¹  ¼°Á¸ -  ÁµÀ˹ ²
ϱ»¾º°Å, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¿¾±µ»µ», ϱ»¾º°Å, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¿¾±µ»µ»,  ²À¾´µ ±Ë - ¿¾Áµ´µ»,
° Ų¾Á ¸ ³À¸²° à ½µ³¾ ±Ë»¸ ¸  ±µ· ¾³¾ ºÀ°Á¸²¾³¾ ±µ»¾³¾ ƲµÂ°.  Ҿ ·° ;Â
±µ»Ë¹ ´»¸½½Ë¹ Ų¾Á ¼µÀ¸½° µ¿µÀÌ ¸ ´µÀ³°» Ú¾»Ìº°.
     ßÀ°²´°,  Á½°Ç°»° »ÌÁ¸²Ë¹  ¸ ŸÂÀÎɸ¹  ¼°»ÌǸȺ°  ½°  »°´¾Èºµ  ¿À¾ÂϽû
ҵµÀºÃ °¹º¾¼ ¾Â  ±°±º¸ ðɵ½½ÃÎ ¸· ´¾¼Ã ³¾À±ÃȺà À¶°½¾³¾ ¿¾´¾²¾³¾ º°À°²°Ï
(Å»µ± ±°±º° ¿µº»° Á°¼°  ½° º°¿ÃÁ½ËÅ »¸Á°Š² ÀÃÁÁº¾¹ ¿µÇ¸), ¿¾Ç¸ ²µÁÌ Á²¾¹
´½µ²½¾¹ ¿°µº! Ú¾»Ìº° ɵ´À¾ ¿¾ÁË¿°»  ºÀ°ÎȺà ºÀÿ½Ë¼¸ ³À°½µ½Ë¼¸ ºÀ¸Á°»»¸º°¼¸
ÁµÀ¾¹ Á¾»¸.  ×° ¿°·Ãž¹ Á¾»Ì ½°¼¾º»°, ½¾ ²Áµ  À°²½¾ ¼µÀ¸½, »µ³¾½Ìº¾ ɵº¾Â½Ã²
Àúà  ÁµÀ¾¹ ³Ã±¾¹,  ´µ»¸º°Â½¾  ²·Ï»  Á²¾¸¼¸ ÁÂÀ°È½Ë¼¸ ¶µ»Â˼¸  ·Ã±°¼¸ Å»µ± Á
Ú¾»Ìº¸½¾¹ »°´¾½¸.
     ßÀµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ ·°¹´Ï Á±¾ºÃ, Ǿ±Ë ¼µÀ¸½ ½µ Á¾ ·»° - ¾½ ½µ »Ï³°»ÁÏ, -
½¾ žÂÌ ±Ë  ¸ ½µÇ°Ï½½¾ ½µ ·°´µ» µ³¾ Â϶µ»Ë¼ ɵÀ±°Â˼  º¾¿Ë¾¼ (±¾¹ÁÏ  º¾À¾²Ë
Á¿µÀµ´¸, °  »¾È°´¸  Á·°´¸), Ú¾»Ìº° ¸ Á°» ²Ëɸ¿Ë²°ÂÌ Ã ½µ³¾ ¸· Ų¾Á°, ¸ ±µ·
¾³¾ öµ  ¸·ÀÏ´½¾  ¿¾Àµ´µ²Èµ³¾, ²¾»¾Á¾º ·° ²¾»¾Áº¾¼... ر¾ Ų¾Á  à ҵµÀº°,
º°º  Ï  öµ  ÿ¾¼¸½°», ±Ë»  Á°¼¾³¾  ¿¾´Å¾´Ïɵ³¾  ƲµÂ°  - ±µ»¾³¾,  °  Ú¾»Ìº°
Á¾±¸À°»ÁÏ ½° À˱½ÃÎ »¾²»
     Ò Âà ¿¾ÀÃ, ¾  º¾Â¾À¾¹ ¸´µÂ ÀµÇÌ, Ú¾»Ìº° ½µ ¼¾³ ¿¾¹Â¸ ² ±»¸¶°¹È¸¹ º ´¾¼Ã
Á¿¾À¸²½Ë¹   ¼°³°·¸½   ¸   ºÃ¿¸ÂÌ,   Áº°¶µ¼,   ½°±¾À  ¿¾´   ½°·²°½¸µ¼  "î½Ë¹
À˱¾»¾²-Á¿¾ÀÂÁ¼µ½"   Á   ºÀÎǺ°¼¸   ¸   ±»µÁ½°¼¸,    À¾Áº¾È½Ë¼   ´²ÃÅƲµÂ½Ë¼
¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¼ ¿¾¿»°²º¾¼ ¸  Ƶ»¾¹ ±ÃžǺ¾¹ ²µ»¸º¾»µ¿½µ¹Èµ¹ ½µ¹»¾½¾²¾¹ »µÁº¸.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½¸  ²  ¿¾Áµ»ºµ,  ½¸  ²  µ³¾  ±»¸¶°¹È¸Å  ¸  ´°»Ì½¸Å
¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ,  ´°  ¸  ²  Á°¼¾¼  Ǿ  ½¸  ½°  µÁÂÌ À°¹Æµ½ÂÀµ ½µ  ±Ë»¾  °º¾³¾
Á¿¾À¸²½¾³¾ ¼°³°·¸½°, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, µÁ»¸ ±Ë ´°¶µ  ¾½  ¸ ±Ë», ² ½µ¼ ½µ ½°È»¾ÁÌ
±Ë  ¿¾´¾±½¾¹,  ¾±Ëǽ¾¹  ´»Ï   µ¿µÀµÈ½¸Å  ¼°»ÌǸȵº,  Á½°Á¸:   Á°¼   ½µ¹»¾½
¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ ½µ ±Ë» µÉµ ¾³´° ¸·¾±ÀµÂµ½...
     â°º ²¾Â, ¾ ²Àµ¼µ½¸.  ⾻̺¾ Ǿ º¾½Ç¸»°ÁÌ ²¾¹½°, ¸ ¾½¾, ; ²Àµ¼Ï, ±Ë»¾
Â϶µ»Ë¼ ¸ ³¾»¾´½Ë¼.
     èµÁ¸»µÂ½¸¹  Ú¾»Ìº°  ¼µÇ°»,  º°º  ¾½  Á°¼,  Á¾²µÀȵ½½¾  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾
½°»¾²¸Â-½°´µÀ³°µÂ  ¾ºÃ½Ìº¾²  ¸ ¿»¾Â²¸Çµº ² ½µ´°»Ì½µ¹ ÀµÇºµ Á ºÀ°Á¸²Ë¼ »µÁ½Ë¼
¸¼µ½µ¼ ջ̽Ï. Ý°»¾²¸Â °º  ¼½¾³¾, Ǿ ½°½¸¶µÂ ¸Å ½° ºÃº°½ -  ³¸±º¸¹ ¿Àøº Á
º¾Á˼  ¾Â²¸»¾Çº¾¼  ½° º¾½Æµ  -  ¸  ;  Â϶µ»¾²µÁ½Ë¹  ºÃº°½  ±Ã´µÂ  ·´¾À¾²¾
¾ÂÂϳ¸²°ÂÌ  µ¼Ã ÀúÃ. Ø ¾½, ºÀµ½ÏÁÌ ½° ¾´¸½ ±¾º, Á»¾²½¾  ±Ë °ɰ  ²µ´µÀº¾  Á
²¾´¾¹,  ¿À¾¹´µÂ, Áµ¿µ½½¾ ¸ ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ,  ¼Ï³º¾ ÁÂÿ°Ï  ±¾Á˼¸  ·°´Ã±µ²È¸¼¸
½¾³°¼¸  ¿¾  ¿Ë»Ì½¾¹,  ¿¾À¾Áȵ¹ ¿¾ ¾±¾Ç¸½°¼  ¿À¾Å»°´½Ë¼¸ »¸ÁÂÌϼ¸ ¿¾´¾À¾¶½¸º°
´µÀµ²µ½Áº¾¹ û¸Æµ.
     Ø  ²·À¾Á»Ëµ -  ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶  ¾  À¾²µÁ½¸º°Å! -  ±Ã´Ã  Á¿À°È¸²°ÂÌ:  "Ó´µ
½°»¾²¸»?  ݵö¾  ²  çµÀ½¾¼ ¾¼Ãµ?"  Ð  ¾½  ±Ã´µÂ  Á¾»¸´½¾,  º°º  ¸ ¿¾»¾¶µ½¾
·°¿À°²Áº¾¼Ã  À˱°ºÃ, ¾Â²µÇ°ÂÌ: "Ó´µ  ½°»¾²¸», °¼ ±¾»Ìȵ ½µÂ" ¸»¸  "Ế»Ì ½¸
²·Ï», µÉµ ¾Á°»¾ÁÌ!" - Á¼¾ÂÀÏ ¿¾ Á»ÃȰµ»Î.
     Ð ±°±º° Á»¾¶¸Â ¿¾Ç¸Éµ½½ÃÎ À˱à ² Çóý¾º, ¸ ¿¾Á°²¸Â ; Á°¼Ë¹ Çóý¾º
² ¶°Àº¾ ³Ã´ÏÉÃÎ ¿µÇÌ, ¸  Á²°À¸Â °ºÃÎ ³ÃÁÂÃÎ, ½°²°À¸ÁÂÃÎ ÃÅÃ,  Ǿ ¾»Ìº¾ ¾Â
¾´½¾³¾ µµ ¿Àµ´Á°²¸¼¾³¾ ²  Ú¾»Ìº¸½¾¼ ²¾¾±À°¶µ½¸¸  ·°¿°Å°  ¿Àϼ¾-°º¸ Á²¾´¸»¾
ÁºÃ»Ë. Ø Ú¾»Ìº°,  ¾ÂÅ»µ±°² ÃÅà ¸· ´µÀµ²Ï½½¾¹ ¿»¾Èº¸ ´µÀµ²Ï½½¾¹ ¶µ ·¾»¾Â¸Á¾¹
»¾¶º¾¹, À°Á¿¸Á°½½¾¹ ºÀ°Á½Ë¼¸ ¸ ǵÀ½Ë¼¸ ƲµÂ°¼¸, ¾³»°´¸Â  ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸ Á²¾¹
Âó¾  ½°±¸Â˹,  Á»¾²½¾   ±Ë  ¼µÈ¾º   Á   ·µÀ½¾¼,  ¶¸²¾Â  ¸  ²µÁ¾¼¾  ¾±À¾½¸Â:
"Ñ»°³¾´°ÀÁ²ùµ..."

     Þ½  ²·´¾Å½Ã»  ¸  ¿¾Âöµ  ¿µÀµ¿¾ÏÁ°» Á²¾¹  ¾ɸ¹  ¶¸²¾Â¸Èº¾, ½°´ º¾Â¾À˼
¾ÀÇ°»¸ ¾ÁÂÀµ½Ìº¸µ,  ¿¾Ç¸ Ǿ  À˱̸  Àµ±ÀËȺ¸. è°½Ë º¾µ-º°º  ´µÀ¶°»¸ÁÌ ½°
½µº¾µ¼ ¿¾´¾±¸¸  ²µÀµ²º¸,  ÁºÀÃǵ½½¾¹  ¸·  ¼¾Ç°»Ì½¾³¾  »Ëº°.  ݵ-µ-µÂ,  °º°Ï
²µÀµ²º° ´»Ï  ½°Á¾Ïɵ¹  À˱½¾¹  »¾²»¸ ½µ ³¾´¸»°ÁÌ!  Ú¾»Ìº°  ´°²½¾ öµ, µÉµ ²
¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã, ñµ´¸»ÁÏ ² ;¼...
     Ú¾½µÇ½¾,  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿¾»¾²¸ÂÌ  À˱ºÃ  ¸  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  º°ÁÂÀλ¸. ῾Á¾±
½µÅ¸ÂÀ˹:  ±¾»ÌÈ°Ï  Á°À°Ï º°ÁÂÀλÏ,  ²Ë±À¾Èµ½½°Ï  ¸·  ž·Ï¹Á²°  ·°  ¿¾»½¾¹
½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ, Á  ¾±ÁË¿°²Èµ¹ÁÏ  ͼ°»ÌÎ ¸ ¿À¾À¶°²µ²È¸¼ ´½¾¼, ¾Çµ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ½°
;  ´µ»¾ ³¾´¸»°ÁÌ.  Ý°´¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾  °ºÃÎ º°ÁÂÀλΠº°º Á»µ´ÃµÂ Á½°ÀÏ´¸ÂÌ:
¾±ÂϽÃÂÌ ²µÀÅ Á°À¾¹ ž»Á¸½¾¹ ¸»¸ ¸½¾¹ º°º¾¹ ¼°ÂµÀ¸µ¹ ¸· ¿¾´ÀÃǽËÅ ÁÀµ´Á²,
¿À¾´µ»°ÂÌ  ²  ½µ¹  ½µ±¾»ÌÈÃÎ  ºÀó»ÃÎ  ´ËÀà ¸  ½°ÁË¿°ÂÌ  ²½ÃÂÀÌ  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì
¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾³¾: ¾ÂÀñµ¹, ¸»¸ À°·¼¾Çµ½½¾³¾  ¶¼ËÅ°, ¸»¸ »¸Ç¸½¾º  ÀÃǵ¹½¸º¾²,
¾Á²¾±¾¶´µ½½ËÅ ¾Â ¸Å  ¶¸»¸É, ¸»¸,  ½°º¾½µÆ, Å»µ±½ËÅ ºÀ¾Èµº - ¸ ¾¿ÃÁ¸ÂÌ Â°ºÃÎ
Á½°ÁÂÌ  ½°  ¼µ»º¾²¾´Ìµ,  ³´µ   ½°´  Á¾±À°½½Ë¼   ²  ¼µ»º¸µ  Áº»°´¾Çº¸  ¿µÁº¾¼
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ²µÀº¸µ À˱µÈº¸.
     ßÀ¸²»µÇµ½½Ëµ  ·°¿°Å¾¼  ¿¸É¸,  °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ¸ ¿À¾Á¾  ¾Â »Î±¾¿ËÂÁ²°,
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¾´½°-´²µ ú»µ¹º¸ ¸· º°¶´¾¹ Á°¹º¸ ½µÂ-½µÂ ´° ¸ ·°³»Ï½Ã ² ºÀó»¾µ
¾Â²µÀÁ¸µ, ¿¾Å¾¶µµ ½° ¼Ëȸ½ÃÎ ½¾ÀºÃ ¸»¸  ´ËÀºÃ ² Áº²¾ÀµÇ½¸ºµ. âÃÂ-¾ ¸  ½°´¾
±ËÁÂÀ¾  ²ËÂϳ¸²°ÂÌ º°ÁÂÀλΠ ½°  ¾Â¼µ»Ì, ¿À¾Á¾²Ë²°ÂÌ  ² ´ËÀà ºÃ»°º  ¸ »¾²¸ÂÌ
ÃÁº¾»Ì·°ÎÉÃÎ ¶¸²½¾ÁÂÌ. ݾ ; ±Ë»° »¾²»Ï, ² ¾±Éµ¼, ½µÁµÀ̵·½°Ï, ´»Ï ¼°»ËȽ¸.
Ø ¿¾¿°´°»°ÁÌ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿À¸ °º¾¼ Á¿¾Á¾±µ ´¾±ËǸ ²Á¸ À˱ÌÏ ¼µ»¾ÇÌ ¿Ã·°Â°Ï,
¾Â º¾Â¾À¾¹ ½¸º°º¾³¾ ½°²°Àà ¶´°ÂÌ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ...
     Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Áµ³¾´½Ï Ú¾»Ìº° ධ½¸Æ˽ ²Á°» À°½¾, Á ¿µÂÃÅ°¼¸, Ǿ±Ë ÃÁ¿µÂÌ
·°¹Â¸  ½° º¾½ÎȽÎ, ¿¾º°  ҵµÀº° µÉµ  ½µ  ó½°»¸ ½°  À°±¾Âà ¿¾  ¾±ÉµÁ²µ½½¾¹
½°´¾±½¾Á¸.  Þ½  Á¿¾»·  Á  Áµ½¾²°»°,  ³´µ ǵ³¾-ǵ³¾,  ° Áµ½° ±Ë»¾  ½°²°»¾¼ -
Á²µ¶µ³¾,  ¿°ÅÃǵ³¾, Áµ³¾»µÂ½µ³¾ Áµ½°, ²  º¾Â¾À¾¼ ÷½°²°»¸ÁÌ ½µ´°²½¸µ »Ã³¾²Ëµ
ƲµÂË: º°Èº°, º¾»¾º¾»ÌǸº¸, »Ì²¸½Ë¹ ·µ², ¼Ëȸ½Ë¹ ³¾À¾Èµº.
     ß¾¿°´°»¸ÁÌ ¸  Áßµ Áµ±»¸  º¾½Áº¾³¾ É°²µ»Ï,  ½¾  ¾½¸  º¾»¾»¸ÁÌ,  µ¶µ»¸
¿¾¿°´°»¸  ¿¾´ ±¾º. ßÀ°²´°, ´µ´ ·°¿ÀµÉ°» Á¿°ÂÌ ½° Á²µ¶µ¼,  °  ²µ»µ» ±À°ÂÌ  ½°
¿¾´Á¸»ºÃ ½µ¼½¾³¾ öµ Á¾¿Àµ²Èµµ ¿À¾È»¾³¾´½µµ.
     Ý° Áµ½µ, ¿¾²µÀÅ º¾Â¾À¾³¾ ±Ë» ±À¾Èµ½ Á°À˹ ¾²Ç¸½½Ë¹ Âûÿ, ½µ ·½°Ï  ²Áµ
»µÂ¾  ½¸  ¿À¾ÁÂ˽µ¹,  ½¸  ¿¾´Ãȵº,  ¸ Á¿°»-¿¾Ç¸²°»  Ú¾»Ìº°. Ð  ¿¾´ ½¸¼,  ¿¾´
Áµ½¾²°»¾¼, ² ¼°»µ½Ìº¾¼ Å»µ²Ã Á ¾º¾Èº¾¼  ² ´²µ »°´¾½¸, ÅÀκ°» ±¾À¾²¾º ѾÀ̺°,
³¾¼¾½¸»¸  ½°  ½°ÁµÁµ  ºÃÀË-¿µÁÂÀÃȺ¸,  ³¾À»°½¸»  ¿µÂÃÅ  ¸  ÅÀÃÁµ»°  Áµ½Æ¾¼
²¸»¾À¾³°Ï º¾·° ܵ¹º°  - ±µ»¾Á½µ¶½°Ï º¾·°-º¾À¼¸»¸Æ°, ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ ¸· Áº°·º¸...
ᵽƾ-¾ ¸  ¿Àµ´½°·½°Ç°»¾ÁÌ  µ¹.  Ð ¼¾»¾º¾ -  Ú¾»Ìºµ. â°º  Ǿ Âà ²Áµ ±Ë»¾
Á¿À°²µ´»¸²¾.  Ø Å¾ÂÌ ÈµÀÁÂÌ Ã Üµ¹º¸ ±Ë»° ±µ»¾¹ ¸ ±°±º° ¿ÀÏ»° ȵÀÁÂÌ ¸ ²Ï·°»°
½¾Áº¸ ¸ ²°Àµ¶º¸, ½¾ º¾À¾Âº¾¹ ¸ À²Ãǵ¹ ¸ ½° ÁµÀ̵·½¾µ ´µ»¾ ½µ ³¾´¸»°ÁÌ.
     ؽ¾¹ À°·³¾²¾À - ¼µÀ¸½ ҵµÀ¾º. áÃÂÌ  ²  ¾¼,  ´¾À¾³¸µ ¾²°À¸É¸, Ǿ  ½°
´¾±ÀÃÎ »µÁºÃ È»¸ ½°Á¾Ïɸµ º¾½Áº¸µ  ²¾»¾ÁË  ¸·  žÀ¾Èµ³¾  »¾È°´¸½¾³¾  Ų¾Á°
(³¾´¸»°ÁÌ ¸ ³À¸²°, ½¾ Ų¾ÁÂË, º°º ¿À°²¸»¾, ±Ë»¸ ¿¾´»¸½½µµ).
     ܾ¶½¾ ±Ë»¾,  º¾½µÇ½¾,  ½°´µÀ³°ÂÌ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ  º¾»¸ÇµÁ²¾  ¸  à  º¾±Ë»Ë
Ü°À̺¸,  ½¾ à  ½µµ  Ų¾Á ±Ë» ǵÀ½Ë¹,  °, ¿¾ Á²ÏÂ˼ ¼°»ÌǸȵÁº¸¼ ²µÀ¾²°½¸Ï¼,
±µ»°Ï  »µÁº° ºÃ´° º°º »ÃÇȵ, ¸±¾ µµ  À˱° ² ²¾´µ  ½µ ²¸´¸Â. Ð  ǵÀ½ÃÎ, ²¸ÈÌ,
²¸´¸Â. Ø ½° ½µµ, žÂÌ ÂË ÂàÀ°·¾À²¸ÁÌ, ½µ ¸´µÂ...
     Ҿ ¿¾Çµ¼Ã, °  ½µ  ¿¾  º°º¾¹ ¸½¾¹ ¿À¸Ç¸½µ, º¾±Ë»° Ü°À̺°  ¸  ¾±¼°Å¸²°»°
Á²¾µ³¾ Á¾Áýº° ܸȺà ¸ ¾Â³¾½Ï»° ¾Â ½µ³¾ ¾²¾´¾² ½¾À¼°»Ì½Ë¼ »¾È°´¸½Ë¼ Ų¾Á¾¼,
° ½µ º°º¸¼-¾ ¾±´µÀ³¸Èµ¼...
     ݵ ³¾´¸»¸ÁÌ ¸ ½¸Âº¸...
     Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ½¸Âº¸ ±ËÁÂÀ¾  ³½¸Î ² ²¾´µ ¸ À²ÃÂÁÏ, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, Á ½¸Âº°¼¸
¾Á¾±µ½½¾  Âó¾. Õ´¸½Á²µ½½ÃÎ º°ÂÃȺà Á  ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ  ¿¾´Å¾´Ïɸ¼  ´µÁÏÂ˼
½¾¼µÀ¾¼ ±°±º°  ·°Å¾²°»°, ºÃ´° - ½µ  ½°¹´µÈÌ. Ø  ¿¾Â¾¼  - ½°´¾ ¶µ Á¾¾±À°¶µ½¸µ
¸¼µÂÌ, È°½Ë ¾¶µ ²µÉÌ ½µ ²µÇ½°Ï. ß¾À²ÃÂÁÏ - ǵ¼ ·°¿»°Âà ¿¾Á°²¸ÂÌ? âವ´Ì
¸¼µ½½¾ ½¸Âº° ² ´µ»¾ ¿¾¹´µÂ, Âàö »µÁº° ½¸º°º ½µ ³¾´¸ÂÁÏ...
     ÞÁ°»Ì½°Ï-¾ ¿À¸Á¿¾Á¾±°  à ھ»Ìº¸ ¸¼µ»°ÁÌ. Ó¸±º¾µ  ô¸»¸Éµ  ¸·  ¸²¾²¾³¾
Å»ËÁ° ´°²½¾ öµ ÁÀµ·°½¾, ¾±º¾Àµ½¾, ²ËÁÃȵ½¾, À°Á¿Ï»µ½¾ ½° ÂÀµÅ  ³²¾·´¸º°Å ²
¿°·Ã  ¼µ¶´Ã ´²ÃÅ  ±Àµ²µ½ ¿¾´  Á°¼Ë¼ ·°ÁÂÀµÅ¾¼.  ß¾¿»°²¾º ¸· ºÃÁ¾Çº°  ºÀµ¿º¾¹
¿À¾±º¸ Á º°¿µ»Ìº°¼¸ ²êµ²Èµ³¾ÁÏ ÁÃÀ³ÃÇ° ¸ ³À÷¸»¾ - ºÀó»°Ï Á²¸½Æ¾²°Ï ´À¾±¸½°
Á ´ËÀ¾Çº¾¹,  ¿À¾º¾²ËÀµ½½¾¹  ȸ»ÌƵ¼, -  ¾¶µ  ¶´°»¸ Á²¾µ³¾ Ç°Á°  ²  ¶µÁÂϽ¾¹
º¾À¾±ºµ. Ò  ¿À¾±ºÃ ±Ë» ²¾Âº½Ã º¾Á¾ ÁÀµ·°½½Ë¹ º¾½µÆ ³ÃÁ¸½¾³¾ ¿µÀ°, º°·°»¾ÁÌ,
µÉµ µ¿»Ë¹, ¸±¾  ¾»Ìº¾  ²ÇµÀ°  ±Ë» ²ËŲ°Çµ½ ¸· ³ÃÁ¸½¾³¾  Ų¾Á°  ½° ´°»Ì½µ¼
²Ë³¾½µ... â°¼ ¶µ, ²  ·°²µÂ½¾¹ º¾À¾±ºµ ¸·-¿¾´ ·°³°´¾Ç½¾¹  º°À°¼µ»¸ "»°½´À¸½",
¾±µÀ½ÃÂ˹ ² ²¾Éµ½ÃÎ ±Ã¼°¶ºÃ, »µ¶°» ¸ ´À°³¾Æµ½½Ë¹ ²¾À¾½µ½Ë¹ ºÀÎǾº, Á ¾ÁÂÀ˼,
º°º  ¿Çµ»¸½¾µ ¶°»ÌƵ,  º¾½Ç¸º¾¼:  ÂÀ¾½µÈÌ -  °º ¸  ²¿¸²°µÂÁÏ ² ¿°»µÆ!  í¾Â
ºÀÎǾº   ´¾Á°»ÁÏ  Ú¾»Ìºµ  ²  ½°Á»µ´Á²¾  ¾Â   Á°Àȵ³¾  ±À°Â°,  º¾³´°  ¾³¾
¼¾±¸»¸·¾²°»¸ ½° »µÁ¾·°³¾Â¾²º¸. Ô° ½µ ±Ë»¾ ±Ë  ;³¾ ºÀÎǺ°  -  À°·²µ È»°  ±Ë
ÀµÇÌ ¾ ½°Á¾Ïɵ¹, ²Á°¼´µ»¸È½¾¹ ²·À¾Á»¾¹ À˱°»ºµ?!
     ...Ý°º¾½µÆ-¾  ²  »µ²¾¼ ºÃ»°Çºµ à  Ú¾»Ìº¸  ¾º°·°»ÁÏ ¿ÃǾº ´»¸½½ËÅ ±µ»ËÅ
²¾»¾Áº¾². Þ½ »¸È½¸¹  À°·  Á¾À¾¶º¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ,  Ǿ±Ë  µ³¾  ½µ  ·°¿À¸¼µÂ¸» ·°
¿¾´¾±½Ë¼  ¿Àµ´¾Áô¸Âµ»Ì½Ë¼ ·°½Ï¸µ¼  º¾½ÎŠز°½ áµ»¸²µÀÁ¾²¸Ç, ¸, ¼¸½ÃÏ, °º
Áº°·°ÂÌ, ¿°À°´½Ë¹ ²Å¾´, ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã» ¿¾´ º¾½Áº¸¼ ±ÀΞ¼ ¸ ¼°Å½Ã» ǵÀµ· ·°±¾À
½° ¾³¾À¾´Ë. â°¼ ¾½, Áµ²  ½° ¼µ¶Ã, »¾²º¾ Á½ÃÏ ¿°»ÌÆ°¼¸, ±ËÁÂÀ¾ ¸ Á¿¾À¾ Á²Ï·°»
º¾½Áº¸µ ²¾»¾ÁË  ² ´»¸½½ÃÎ, ¿À¾Ç½ÃÎ  ½°  À°·À˲ »µÁÃ. ßÀ°²´°, ½° ½µ¹ ²¸´½µ»ÁÏ
ÀÏ´ ¼µ»ÌÇ°¹È¸Å ÷µ»º¾² Á ¾Àǰɸ¼¸ ¸· ½¸Å ²¾»¾ÁϽ˼¸ Ų¾Á¸º°¼¸, ½¾ ; ´µ»Ã
½µ  ²Àµ´¸»¾. Ú¾»Ìº°  ½°¼¾Â°» ²¾»¾ÁϽÃÎ  »µÁà  ½° Åôµ½Ìº¾µ  ·°¿ÏÁÂ̵  ² ²¸´µ
Á²¾µ¾±À°·½¾³¾ ±À°Á»µÂ° ¸  Á¾ ²ÁµÅ ½¾³ º¸½Ã»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ, ¿À¸ÁÂú¸²°Ï ¿Ïº°¼¸ ¿¾
´µÀµ²Ï½½Ë¼  ³Ã»º¸¼ ÂÀ¾ÂðÀ°¼, µÉµ  ¼¾ºÀ¾²°Â˼¸ ¾Â  ÃÂÀµ½½µ¹ À¾ÁË.  ỵ´¾²°»¾
¿À¸Å²°Â¸ÂÌ ¾Á°»Ì½Ëµ Á²¾¸ À˱¾»¾²µÆº¸µ ¿À¸Ç¸½´°»Ë,  Ǿ±Ë ÃÁ¿µÂÌ º ÃÂÀµ½½µ¼Ã
º»µ²Ã...

     Ú¾»Ìº° ó½µ·´¸»ÁÏ ½° ½µ²ËÁ¾º¾¼ ±µÀµ¶ºÃ, Á²µÁ¸» ½¾³¸  ² ²¾´Ã ¸, ¿¾±¾»Â°²
¸¼¸, ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°¶¸²»ÏÂÌ ±À°Â½¸½  ºÀÎǾº. װµ¼ Á ´Ãȵ²½Ë¼  ÂÀµ¿µÂ¾¼, º¾Â¾À˹
¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿µÀµ´°²°»ÁÏ Çú¾¹ »µÁºµ, ·°±À¾Á¸» ô¾ÇºÃ...
     á½°Ç°»° ¾½ »¾²¸» ½° Å»µ±½Ë¹ ¼Ïº¸È, ¿¾Â¾¼ - ½° ¼¾Çµ½Ë¹ ³¾À¾Å.
     çµÁ½¾ Áº°·°ÂÌ, º»µ²°»¾ ¿»¾Å¾. â¾Ç½µµ, ½¸º°º...
     Ú¾»Ìº°  öµ ÃÁ°»  Á¸´µÂÌ.  Ú¾»Ìº°  ¸  ¿¾Á²¸Áµ», ¸  ¿¾º¾²ËÀÏ»  ±¾»Ìȸ¼
¿°»ÌƵ¼ ¿À°²¾¹ ½¾³¸ Á ·°Áº¾À÷»Ë¼ ½¾³Âµ¼ ²  ·µ¼»µ, ¸ ½°´¾»³¾  ¾Â²¾À°Ç¸²°»ÁÏ,
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ½µ ³»Ï´Ï ½° ¿¾¿»°²¾º, - ô°Ç° ²Áµ ½µ È»°.
     ߾¾¼  ¾½  ½°Á°´¸»  ½°  ºÀÎǾº  Á²µ¶µ¸·»¾²»µ½½¾³¾  Åôµ½Ìº¾³¾  »Ã³¾²¾³¾
ºÃ·½µÇ¸º°.  ݵ  ¿¾¼¾³°»¾. ÔµÀ½Ã²  Àú¾¹  ·° Þ¼,  ¾½ ½µÇ°Ï½½¾ ¿¾¹¼°» Á°¼ÃÎ,
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ,  ¼°»µ½ÌºÃÎ  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì½¸Æà  ½°´¾µ´»¸²¾¹  ¼Ãȸ½¾¹ ¿¾À¾´Ë  ¸ Á
¾Á¾±Ë¼  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  (°  ½µ  ¶Ã¶¶¸,  ¼¾»,  ½µ  ¶Ã¶¶¸,  ½µ  ¼µÈ°¹  ·°½Ï¾¼Ã
ǵ»¾²µºÃ!) ¿Àµ²À°Â¸» µµ ² ½°¶¸²ºÃ.
     Ø  ²´Àó  -  Ú¾»Ìº° °º ¸  ²·²¸»ÁÏ ² ²¾·´ÃÅ! -  ²´Àó  ¾±Àµ·¾º ¿µÀ°  ½°
¿¾¿»°²ºµ ²Á°» ¾ÀǺ¾¼, ´µÀ½Ã»ÁÏ À°·¾º, ´Àó¾¹, ÂÀµÂ¸¹... ¸ ¼µ´»µ½½¾, º°º-¾
½µ¾Å¾Â½¾,  ¿¾ÂϽûÁÏ  ²   Á¾À¾½Ã,  ½°¸Áº¾ÁÌ  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  µǵ½¸Ï.  Ú¾»Ìº°
ධ½¸Æ˽ Á´µ»°» ¼°ÁµÀÁºÃÎ ¿¾´ÁµÇºÃ, Á¸»Ì½¾ ¸  Àµ·º¾ ²·¼°Å½Ã» ô¾Çº¾¹ Á»¾²½¾
±Ë ²Áº¾»Ì·Ì ½°´ ²¾´¾¹ ²  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Á¾À¾½Ã - ¸... Ý° º¾½Æµ ô¾Çº¸,  ½°
ºÀÎǺµ-ºÀÎǾǺµ »µÂÃǵ¹ ÁµÀµ±À¸Á¾¹ ¸Áº¾Àº¾¹ ±»µÁ½Ã»°  ´¾»³¾¶´°½½°Ï ´¾±ËÇ° -
À˱º°  ¾»É¸½¾¹  Á  Ú¾»Ìº¸½  ú°·°Âµ»Ì½Ë¹  ¿°»µÆ,  ¾»Ìº¾,  ¿¾¶°»Ã¹, ²Áµ  ¶µ
¿¾´»¸½½µµ. í¾ ±Ë»° ú»µ¹º° - ¼°»¾¼ ݾ À°·²µ ² À°·¼µÀ°Å ´µ»¾?!
     Ú¾»Ìº°  ·°¿µ»-·°²¾¿¸» ²¾ ²ÁÎ ¼¾ÇÌ, ½°  ²ÁÎ  ¾ºÀóÃ, ¾Â ǵ³¾ Á ±»¸¶°¹Èµ¹
´Ã¿»¸Á¾¹   ±µÀµ·Ë   Á   ÅÀ¸¿»Ë¼   º°Àº°½Ìµ¼  ²·¼µÂ½Ã»¸ÁÌ  ³À°Ç¸,  ¸   ½°Ç°»
¿À¸¿»ÏÁ˲°ÂÌ, ²·¼µÂ˲°Ï ³ÀÏ·½Ë¼¸ ¿Ïº°¼¸ ľ½Â°½Ç¸º¸ ¿µÁº°:
     -  í-³µ-³µ¹!  Þ³¾-³¾!  ã³Ã-³Ã-Ã!  ï  ¿¾¹-¼°-°-°-°»  À˱ºÃ-Ã!  ï  ¿¾¹¼°»
½°Á¾ÏÉÃ-Ã-Ã-Î-Ã-à À˱ºÃ-Ã-Ã-Ã!  Ý° ºÀÎ-Ã-Ã-Ǿ-¾-¾º!  Ý° ºÀÎǾº! Ý° ºÀÎ-Ǿº!
Ý° ºÀÎǾ-ǵº, Ǿº-Ǿº-Ǿº!
     ⵿µÀÌ-¾  ¿¾¹´µÂ! ⵿µÀÌ  ¿¾¹´µÂ-¿¾±µ¶¸Â! Ú°º  ³¾²°À¸²°»  Ú¾»Ìº¸½  ´µ´
лµºÁµ¹ Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç - ½°Ç¸½ ´¾À¾¶µ ´µ½µ³.
     ỵ´¾²°»¾, Á°»¾ ±ËÂÌ, ¿µÀ²Ë¼ ½µ¾Â»¾¶½Ë¼ ´¾»³¾¼ Á¼°ÁµÀ¸ÂÌ ºÃº°½.
     Ü°»ÌǸȵÁº¸¹ ºÃº°½ -  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ ¿À°ºÂ¸Ç½¾µ ¸ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾µ.  Ôµ»°µÂÁÏ
¾½ ·° ¼¸½ÃÂÃ-¿¾»Â¾ÀË ¸· ¿¾´ÀÃǽ¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»°: ¾Â»°¼Ë²°µÂÁÏ ¸²¾²Ë¹, ±µÀµ·¾²Ë¹
¸»¸ ¸½¾¹ ¿Àøº, ½¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾  - Á ¾ÂÀ¾Á¾Ǻ¾¼, ¾Â²¸»¾Çº¾¼  ½° º¾½Æµ. Þ´½¸¼
´²¸¶µ½¸µ¼  Á²µÀÅà - ¾Â  ¾½º¾³¾ ³¸±º¾³¾  º¾½Ç¸º° º º¾¼µ»ÌºÃ  - ¾±´¸À°µÂÁÏ ¾Â
»¸ÁÂ̵², ¸  ¼¾¶µÂµ  Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾  ½°½¸·Ë²°ÂÌ  À˱à  ´»Ï ¿µÀµ½¾Áº¸.  â¾½º¸¹
²µÀŽ¸¹  º¾½Ç¸º  ¿À¾´µÀ³¸²°µÂÁÏ  Áº²¾·Ì  ¶°±ÀË   -  ¸  À˱ºÃ  Á³¾½ÏΠ ²½¸·.
ÞÂÀ¾Á¾ǵº,  ¾Â²¸»¾Çµº  ½°  ½¸¶½µ¼ º¾½Æµ Ƶ¿»ÏµÂ  ¿µÀ²ÃÎ  À˱ºÃ ·°  ¶°±µÀ½ÃÎ
ºÀËȺà ¸ ½µ ´°µÂ ²Áµ¼ ¾Á°»Ì½Ë¼ Á¾Áº°»Ì·Ë²°ÂÌ.
     ÑËÁÂÀ¾, ô¾±½¾ ¸ - ½°³»Ï´½¾!

     ...ß¾º° Ú¾»Ìº° Á¾²µÀÈ°» ͸  ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ´µ¹Á²¸Ï, À˱º° ¿¾´  ½°·²°½¸µ¼
ú»µ¹º°  ±¸»°ÁÌ  ½° ¿µÁºµ, ¿¾´¿À˳¸²°»° ¸ Á»¾²½¾ ±Ë  Ų°Â°»° ²¾·´ÃÅ ¶°»¾±½Ë¼
ºÀó»Ë¼ À¾¼.
     Ú  µµ ¾½º¸¼ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˼ ǵÈùº°¼ ¿À¸»¸¿ ¼µ»º¸¹ ¿µÁ¾º,  µµ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹
±»µÁº  ¿¾³°Á, ¸  ²ÁÏ ¾½° ²¾¾±Éµ Á°»° °º°Ï ½µºÀ°Á¸²°Ï, ³ÀÏ·½°Ï, Ǿ Ú¾»Ìº°,
²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ¾Â ºÃÁ¾² Á ºÃº°½¾¼, ½µ ÁÀ°·Ã µµ ·°¼µÂ¸».
     ռà  Á°»¾  °º  ¶°»º¾  ÍÂà ½µ²·À°Ç½ÃÎ À˱ºÃ! Ø Ç¾±Ë  ´¾±ËÇ° ²Ë³»Ï´µ»°
¿¾ºÀ°Á¸²µµ,  ¿¾´¾Á¾¹½µµ,  º¾³´°  ¾½  ±Ã´µÂ ½µÁ¸ µµ  ½°  ºÃº°½µ,  ¾½  ÀµÈ¸»
²Á¿¾»¾Á½ÃÂÌ À˱ºÃ ² µµ À¾´½¾¹ Á¸Ÿ¸, ¾Â¼ËÂÌ µµ ¾Â ÁµÀ¾³¾ ÁºÃǽ¾³¾ ¿µÁº°.
     Þ½ ½°ºÀË» ÂÀµ¿ËÅ°ÎÉÃÎÁÏ À˱ºÃ »°´¾½ÌÎ, ¿À¸Å»¾¿½Ã» µµ, Á»¾²½¾ ±°±¾ÇºÃ, °
¿¾Â¾¼  ºÀµ¿º¾  ·°¶°»  ² ºÃ»°Çºµ,  ÇòÁ²ÃÏ  ½µ ¿À¸²ËǽÃÎ ³»°´º¾ÁÂÌ Áº¾»Ì·º¸Å
À˱̸Š ±¾º¾², ° ȵÀÈ°²¾ÁÂÌ ¼µ»º¾³¾  ÀµÇ½¾³¾ ¿µÁº°, Á»¾²½¾ ±Ë  ¾½ ±Ë» ½° µ³¾
Á¾±Á²µ½½¾¹,  Ú¾»Ìº¸½¾¹,  º¾¶µ, º¾³´°  ¾½  ²µÁÌ  ²Ë²°»¸²°»ÁÏ  ¿¾Á»µ  ºÃ¿°½¸Ï
("¸·³²°·´°»ÁÏ" - ³¾²¾À¸»¸ ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ...).
     Ú¾»Ìº° ධ½¸Æ˽ ¾ºÃ½Ã» Àúà Á ·°Â¸Á½Ã¾¹ °¼  À˱º¾¹ ² ²¾´Ã ¸ ½µÁº¾»Ìº¾
À°· ¿¾±¾»Â°» µÎ ² ǸÁ¾¹, ¿À¾Å»°´½¾¹ ÁÂÀõ. ߾¾¼, Ǿ±Ë µÉµ ¿¾»ÃÇȵ ¿À¾¼ËÂÌ
À˱ºÃ  ¸ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ²µÀ½ÃÂÌ ÇµÈõ µµ ±»µÁº, ¾½  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ, Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾
À°·¶°»  ¿°»ÌÆË. Ð À˱º°-ú»µ¹º° ²´Àó  ´µÀ½Ã»°ÁÌ, Á¸»Ì½¾ ²¸»Ì½Ã»° Ų¾Á¸º¾¼,
²ËÁº¾»Ì·½Ã»° ¸· Ú¾»Ìº¸½¾³¾ ºÃ»°º°...
     Ø - ÃÈ»°...



        ßàëÖÚÞÒëÕ ÛëÖØ

     - ã Ó¸²¸ á°Å°´·µ »Ë¶¸ úÀ°»¸!
     áÀµ´¸  ±µ»°  ´½Ï,  ½°  ³»°·°Å  à  ¼½¾³¾»Î´½¾¹  ¾»¿Ë,  ²  Á°¼Ë¹  À°·³°À
ܵ¶´Ã½°À¾´½ËÅ Á¾Àµ²½¾²°½¸¹ -  ;  º°·°»¾ÁÌ  ½µ²µÀ¾Ï½˼.  Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ...
ݾ²¾ÁÂÌ  Í°  ½µ¸·²µÁ½¾  º°º¸¼  Á¿¾Á¾±¾¼,   ½¾  ³¾À°·´¾  ±ËÁÂÀµµ  ²ÁÏǵÁº¸Å
µ»µ³À°¼¼-¼¾»½¸¹  ¾±»µÂµ»° ÀÏ´Ë  ±¾»µ»Ìɸº¾²  ²¾ºÀó Ѿ»ÌȾ³¾ á½µ¶½¾³¾ÀÁº¾³¾
ÂÀ°¼¿»¸½°.   Ѿ»µ»Ìɸº¸   ·°²¾»½¾²°»¸ÁÌ.   Ü°»¾   ¾³¾,   Ǿ   Ó¸²¸,   ;Â
´²°´Æ°Â¸ÈµÁ¸»µÂ½¸¹  ºÀµ¿ËÈ  ¸·  Ñ°ºÃÀ¸°½¸,  ±Ë» ¾±É¸¼  »Î±¸¼Æµ¼,  -  ¾½ ±Ë»
Àµ°»Ì½Ë¼ ¿ÀµÂµ½´µ½Â¾¼ ½° ¿µÀ²µ½Á²¾.
     Ø ²¾Â - ½° µ±µ!
     - ݵ ¸½°Çµ º°º Àú° ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾³¾  ¸¼¿µÀ¸°»¸·¼°! - ¼À°Ç½¾ ±ÃÀº½Ã» ¾´¸½
¸· ±¾»µ»Ìɸº¾². - Ѿ»Ìȵ ½µº¾¼Ã. ѾÏÂÁÏ ½°Èµ³¾ Ó¸²¸...
     âµ¼,  ºÂ¾  µ³¾  žÀ¾È¾  ·½°»,   Ó¸²¸  Å°À°ºÂµÀ¾¼  ¸  ¾±»¸º¾¼  ½°¿¾¼¸½°»
ľºÁµÀ̵À°:  ¾½  ±Ë»  ¼°»¾À¾Á»,  ºÃÀÇ°²  ¸  ¾ÂǰϽ.  ×°Àñµ¶½Ëµ  Á¿¾À¸²½Ëµ
¾±¾·Àµ²°Âµ»¸  ½µ   ·ÀÏ  ½°·Ë²°»¸  µ³¾  "»µÂ°Îɵ¹  ¾À¿µ´¾¹"!  á°¼¾µ  ¾±¸´½¾µ
·°º»ÎÇ°»¾ÁÌ ²  ¾¼,  Ǿ  »Ë¶¸  ¸Áǵ·»¸ ²  ¿µÀµÀ˲µ  ¿¾Á»µ ¿µÀ²¾¹ ¿¾¿Ëº¸. Ð
¿¾»¾¶µ½¸µ ² ÂÃÀ½¸À½¾¹ °±»¸Æµ à á°Å°´·µ ±Ë»¾ À¸Áº¾²°½½Ë¼ ¸ Ȱº¸¼...

     ½µ¶½¾³¾ÀÁº  ½µ  ·ÀÏ  ÁǸ°»ÁÏ  »Ë¶½¾¹  Á¾»¸Æµ¹.  Û˶¸  ·´µÁÌ  »Î±¸»¸ ¸
¿¾½¸¼°»¸ ² ½¸Å ¾»º. Ü°ÁµÀ¾²  ¸  ¿µÀ²¾À°·ÀÏ´½¸º¾² ½° ´ÃÈà ½°Áµ»µ½¸Ï ²  ;¼
½µ±¾»ÌȾ¼ ·°¿¾»ÏÀ½¾¼ ³¾À¾´µ ½°ÁǸÂ˲°»¾ÁÌ  ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ² »Î±¾¼ ´Àó¾¼ ³¾À¾´µ
ÁÂÀ°½Ë.  "Ý°Á¾Ïɸ¹ Á½µ¶½¾³¾ÀµÆ  ½°Ç¸½°µÂ  º°Â°ÂÌÁÏ  ½°  »Ë¶°Å  À°½Ìȵ,  ǵ¼
½°Ç¸½°µÂ ž´¸ÂÌ" - ÍÂà ÈÃºà »Î±¸»¸ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ ´°¶µ ½° ž·Ï¹Á²µ½½ËÅ °ºÂ¸²°Å,
¸ ² ½µ¹ ±Ë»° ·½°Ç¸Âµ»Ì½°Ï ´¾»Ï ¿À°²´Ë.
     ܵ¶´Ã½°À¾´½Ëµ Á¾Àµ²½¾²°½¸Ï ¿¾ ¿À˶º°¼  Á ÂÀ°¼¿»¸½°  ½°Ç°»¸ÁÌ ² ¿¾»´µ½Ì.
Ôµ½Ì ±Ë» Á¾»½µÇ½Ë¹, ½¾ ½° ³¾Àµ ¿¾Ç¸ º°º ²Áµ³´° ·°´Ã²°» ²µÂµÀ¾º, ½°¿¾»½Ï²È¸¹
°»Ëµ  ¿°ÀÃÁ°  ¿À¸²µÂÁ²µ½½ËÅ  ½°´¿¸Áµ¹  ½°  ǵÂËÀµÅ  Ϸ˺°Å. Û¾·Ã½³¸  "Ô¾±À¾
¿¾¶°»¾²°ÂÌ!" ¸ "á½µ¶½¾³¾ÀÆË ¿À¸²µÂÁ²ÃΠÁ¿¾À¸²½ÃÎ ´Àö±Ã!" Á¾Ç½¾  ºÀ°Á½µ»¸
½°  ľ½µ  ±µ»¾³¾ ²µ»¸º¾»µ¿¸Ï ¾ºÀö°ÎɸŠ³¾À. Ý° Áº»¾½µ Á°¼¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ¸· ½¸Å,
½°´  ÁºÀ¾¼½¾¹ ɵ¸½º¾¹  ½¸·º¾À¾Á»¾³¾  ·°¿¾»ÏÀ½¾³¾ »µÁ°  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾¹  ´Ã³¾¹
ÁÀ˲°»°ÁÌ ²½¸·, ° ¿¾Â¾¼ ²·¼Ë²°»° º ½µ±Ã Ä°½Â°Á¸ǵÁº°Ï °¶ÃÀ½°Ï º¾½ÁÂÀúƸÏ.
     áµ³¾´½Ï  ²Áµ  ¿À¸²Ëǽ˵  »Ë¶½¸  ¸  ÂÀ¾¿¸½º¸  Áž´¸»¸ÁÌ  à ±µÂ¾½½ËÅ ¾¿¾À
Ѿ»ÌȾ³¾  á½µ¶½¾³¾ÀÁº¾³¾.  á½µ³  ¿¾´  ½¾³°¼¸ ²ºÃÁ½¾ ¿¾ÅÀÃÁÂ˲°»,  Á»¾²½¾ ²Áµ
²Àµ¼Ï À°·³ÀË·°»¸ Á¿µ»Ëµ ϱ»¾º¸.  ßÀ¸Å¾´¸»¸ Ƶ»Ë¼¸ Ⱥ¾»°¼¸,  ´µÂÁº¸¼¸ Á°´°¼¸,
Áµ¼Ìϼ¸.  èü½ÃÎ,   ±µÁ¿¾º¾¹½ÃÎ  ¾»¿Ã  ±¾»µ»Ìɸº¾²  µ´²°  Á´µÀ¶¸²°»¸  ǸÁ¾
ÃÁ»¾²½Ëµ  º°½°ÂË  ½°  Å»¸¿º¸Å Á¾»±¸º°Å ²´¾»Ì  ³¾ÀË  ¿À¸·µ¼»µ½¸Ï ´°  ²µÁµ»Ëµ
À¾·¾²¾Éµº¸µ ¼¸»¸Æ¸¾½µÀË ² Âûÿ°Å ¸ ²°»µ½º°Å Á ´°²½¾ ·°±ËÂ˼¸ º°»¾È°¼¸...
     Ø ¿¾²Áδà ² Á°¼ËÅ ½µ²¾¾±À°·¸¼ËÅ ¼µÁ°Å, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¼µÂ°»¸ÁÌ ¼°»ÌǸȺ¸,
Á»¾²½¾  Á¾À²°²È¸µÁÏ   Á  ¾À±¸Â   Í»µºÂÀ¾½Ë.  Þ½¸   ¸  ±µ·  º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½ÂÁº¸Å
ô¾Á¾²µÀµ½¸¹ Á  ¼¾³ÃɵÁ²µ½½¾¹ ½°´¿¸ÁÌÎ  "²ÁδÃ"  ßÂÀÏ»¸ÁÌ  ¿À¾Á°Ç¸²°ÂÌÁÏ
Áº²¾·Ì Á°¼Ëµ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ëµ ·°Á»¾½Ë.  Ý° ¾ ¾½¸ ¸ ±Ë»¸ ½µ ¿À¾Á¾ ¼°»ÌǸȺ°¼¸,
° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï¼¸ ²µ·´µÁÃɵ³¾ ¸  ½µ¸ÁÂÀµ±¸¼¾³¾ ²µ»¸º¾³¾  ¿»µ¼µ½¸  ¼°»ÌǸȵº,
»Î±ÏɸŠÁ¿¾ÀÂ. í¾ ¸¼µ½½¾ ¾½¸ ²µÀÂÏÂÁÏ ¿¾´ ½¾³°¼¸ °À±¸ÂÀ¾² ²ÁµÅ º°Âµ³¾À¸¹ ½°
²Áµ ÁÂÀ¾³¸¹ ¸ ½µ»¸Æµ¿À¸Ï½˹ Áô ½°´ ÀµÈµ½¸Ï¼¸ ²ÁµÅ Á¿¾À¸²½ËÅ º¾»»µ³¸¹. í¾
¸¼µ½½¾ ¾½¸  Á  ¸Ÿ¼ ¸»¸  ³À¾¼º¸¼ ¾±¾¶°½¸µ¼ ¸ ²¾Á¾À³¾¼ ¿À¾²¾¶°Î  ²·³»Ï´°¼¸
Á²¾¸Å »Î±¸¼Æµ² ǵ¼¿¸¾½¾²,  ° ǵÀµ·  ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ±µ·¶°»¾Á½¾ ½°ÁÂÿ°Î ½°
¿Ïº¸...
     ÞÁ¾À¾¶½µ¹, ǵ¼¿¸¾½Ë! Þ³»Ï´Ë²°¹ÂµÁÌ ¿µÀµ´ Á°À¾¼ ½° ·°´½¸º¸ Á²¾¸Å »Ë¶!
Р¾ º°º ±Ë ͸ ¼°»ÌǸȺ¸ ½µ ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ ¿À¸ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ Á·°´¸...

     Ó´µ-¾  ²  ¿¾»¾²¸½µ  ´²µ½°´Æ°Â¾³¾,  ¿À¸¼µÀ½¾  ·°  ¿¾»Ç°Á°  ´¾  ¾ÂºÀ˸Ï
Á¾Àµ²½¾²°½¸¹,   ½°´   ÂÀ°¼¿»¸½¾¼  À°·½µÁÁÏ  ÃÁ¸»µ½½Ë¹  ´¸½°¼¸º°¼¸   ³¾»¾Á  Á
¿¾²µ»¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ²¸±À¸ÀÃÎɸ¼¸ ¸½Â¾½°Æ¸Ï¼¸:
     "â¾²°À¸É¸ Á»°»¾¼¸ÁÂË! ßÀ¾Àñ¸Âµ ³¾Àà ¿À¸·µ¼»µ½¸Ï!"
     Ôµ¶ÃÀ½Ëµ  ¿¾  ÂÀ°¼¿»¸½Ã,  ¾´µÂ˵  ¾´¸½°º¾²¾, º°º  ý¸Ä¾À¼¸ÁÂË  ² ƸÀºµ,
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼¸  º°½Â°¼¸  »Ë¶  ½°Ç°»¸  ¿À¾Àµ·°ÂÌ  Á»µ¶°²È¸¹ÁÏ  Á½µ³  ½°  ´Ã³µ
¿À¸·µ¼»µ½¸Ï. ßÀ¾ÇµÀ¸² ²ÁÎ ³¾Àà ¿À¾´¾»Ì½Ë¼¸ ±¾À¾·´º°¼¸, ¾½¸ ÃÁµÏ»¸ µµ µ»¾²¾¹
Ų¾µ¹, ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¸Á¿¾À¸² Á½µ³, Á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï ½µ¸ÁºÃȵ½½ËÅ ·À¸Âµ»µ¹.
     װµ¼,  ÈÃÀÈ°  ºÃÀº°¼¸,  ¾½¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ Áº°Â¸»¸ÁÌ  ²½¸·.  Ò ´¸½°¼¸º°Å
Á½¾²° ·°±Ã»Ìº°»¾, ·°±¾À¼¾Â°»¾, ¸  ½°º¾½µÆ ¾ÂÂô°  ²Ë»Ã¿¸»¸ÁÌ Ç»µ½¾À°·´µ»Ì½Ëµ
Á»¾²°:
     "ݰǸ½°µ¼ ¿À˶º¸ ´»Ï ¿À¾º»°´º¸ »Ë¶½¸..."
     í¸¼  ´µ»¾¼  Á¾  ²Áµ¹  ÁµÀ̵·½¾ÁÂÌÎ  ¼¾»¾´¾Á¸   ·°½Ï»¸ÁÌ  ¿ÀË³Ã½Ë   ¸·
Á½µ¶½¾³¾ÀÁº¾¹  »Ë¶½¾¹  Ⱥ¾»Ë.  ßÀ˳°»¸  ¾½¸  Á  ½¸¶½µ¹  ¿»¾É°´º¸.  ݵÁº¾»Ìº¾
À°·ÀÏ´½¸º¾²   Á´µ»°»¸  ¾Á¾À¾¶½Ëµ   ¿À¸º¸´¾Ç½Ëµ  ¿À˶º¸.  ݾ  ²¾Â  ¿¾  ¾»¿µ
·°Á¾ϲȸÅÁÏ ·À¸Âµ»µ¹  ¿À¾½µÁÁÏ  ²¾Á¾À¶µ½½Ë¹ ³Ã»:  ¸¼µ½¸Â˵ ¼°ÁµÀ°  ½°Ç°»¸
¼µ´»µ½½¾  ²Âϳ¸²°ÂÌÁÏ  ½°²µÀÅ  ¿¾  ÷µ½Ìº¾¹  »µÁ½¸Æµ.  Þ½¸, Á±µÀµ³°Ï  Á¸»Ë,
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿µÀµÁÂÿ°»¸ Á¾  ÁÂÿµ½Ìº¸  ½° ÁÂÿµ½ÌºÃ, º¾Â¾À˵  ¾Å°»¸  Á»°±Ë¼¸
´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸ ¿¾´ ¸Å Â϶µ»Ë¼¸ ±¾Â¸½º°¼¸  Á ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼¸ ·°Áµ¶º°¼¸.
ØÅ ¾±»µ³°Îɸµ º¾¼±¸½µ·¾½Ë ¸·»ÃÇ°»¸ Á Û˶¸,  ½µ±Àµ¶½¾  ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ ½° ¿»µÇ°Å,
Á²¾¸¼¸ »°º¸À¾²°½½Ë¼¸ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂϼ¸ Á»µ¿Ïɵ ¾ÂÀ°¶°»¸ Á¾»½Æµ.
     Ó¸²¸ á°Å°´·µ ÷½°²°»¸ ¸·´°»¸ ¿¾ µ³¾ "ÁÇ°Á»¸²¾¼Ã" Á²¸ÂµÀÃ, Á º¾Â¾À˼ ¾½
Áõ²µÀ½¾  ½µ  À°ÁÁ°²°»ÁÏ  Á¾  ²Àµ¼µ½  Á²¾µ¹  ¿µÀ²¾¹  ±µ»¾¹  ¾»¸¼¿¸°´Ë  -  Á
²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ »µÂ. í¾  Á²¸ÂµÀ  ±Ë»  ·½°º¾¼ ±¾»µ»Ìɸº°¼  ²¾ ¼½¾³¸Å  ÁÂÀ°½°Å:
Á¸½µ-ºÀ°Á½Ë¹ Á ´²¾¹½¾¹ ÂÀµÃ³¾»Ì½¾¹  ±µ»¾¹ ¿¾»¾Á¾¹ ½° ³Àô¸. Û˶¸ à Ӹ²¸ ±Ë»¸
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸  ÁºÀ¾¼½Ëµ, ¸ ±À¾Áº¸µ: Á½µ¶½¾-±µ»Ëµ  "Ú½°¹Á»¸" Á ºÀÿ½Ë¼¸,  ²¾
²ÁΠȸÀ¸½Ã ¿»¾Áº¾Á¸, ǵÀ½Ë¼¸ ½°´¿¸Áϼ¸.
     âµ»µ²¸·¸¾½É¸º¸ ¾À¾¿»¸²¾  ½°ÁÂÀ°¸²°»¸  º°¼µÀË.  Ý° Àµ·Ã»Ì°ÂË  ¸¼  ±Ë»¾
½°¿»µ²°ÂÌ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ·Àµ»¸É° ±Ë»¸ ¸Å ¿¾²Áµ´½µ²½Ë¼ Å»µ±¾¼...
     ÞÈ°»µ»Ëµ  º¸½¾¾¿µÀ°Â¾ÀË, ½°¾±¾À¾Â, Áõ¸»¸ÁÌ ¸ ¼µÂ°»¸ÁÌ ¾Â ÂÀ°¼¿»¸½°  º
Áôµ¹Áº¾¹ ¸ ¾Â À°·´µ²°»º¸ Á½¾²° º ÂÀ°¼¿»¸½Ã, À°Á°»º¸²°»¸ ·À¸Âµ»µ¹, º°À¸½½¾
»¾¶¸»¸ÁÌ  ¶¸²¾Â°¼¸  ½°  Á½µ³  ¸  ¸Áº°»¸  Á²¾Î  ·°³°´¾Ç½ÃÎ,  µ´¸½Á²µ½½ÃÎ   ¸
½µ¿¾²Â¾À¸¼ÃΠ¾Ǻà Áêµ¼º¸. í¾  ±Ë»¸ ǵÁ¾»Î±ÆË. Þ½¸ ½µ ¿À¾Á¾ žµ»¸ ²¸´µÂÌ
Á²¾µ³¾ »Î±¸¼Æ°  ¿¾±µ´¸Âµ»µ¼, ½µÂ! Þ½¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ¶µ»°»¸ µ³¾ ·°¿µÇ°Â»µÂÌ ´»Ï
¿¾Â¾¼Á²° ²  ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½ËÅ  º° ½µ¿Àµ²·¾¹´µ½½¾¹ ÅÀ¾½¸º¸. ×½°Â¾º¸  ¸ ÂÀñ°´ÃÀË
Á¿¾À°, ¾½¸ Á²Ïɵ½½¾´µ¹Á²¾²°»¸ ²¾·»µ Á²¾¸Å ÂÀµ½¾³.
     ä¾Â¾Àµ¿¾ÀµÀË   Á   À°·½ËÅ  Á¾À¾½  ½°Æµ»¸»¸  ½°  ÂÀ°¼¿»¸½  ´»¸½½¾À˻˵
¾±êµºÂ¸²Ë  -  Áº¾À¾ÁÂÀµ»Ì½Ëµ  °¿¿°À°ÂË  Á»°²Ë  ¸  ±µÁ¿À¸ÁÂÀ°Á½˵  Á²¸´µÂµ»¸
½µÃ´°Ç.  Ò¿À¾Çµ¼, Á½¸¼º¸  ½µÃ´°Ç½¸º¾² Àµ´º¾ ¿¾¿°´°»¸  ½° ÁÂÀ°½¸ÆË Á¿¾À¸²½¾¹
¿ÀµÁÁË...
     Ò  ·°´½¸Å  ÀÏ´°Å,  ½°  Á¾Á½¾²¾¼  Áúà Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾¹  ºÀµ¿¾Á¸  ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ
¼°»ÌǸȺ° »µÂ ´²µ½°´Æ°Â¸ ² »Ë¶½¾¹ È°¿¾Çºµ Á º»µ½¾²Ë¼ »¸Á¾¼ ½°´ »±¾¼. í°º¸¹
´¾¼¾À¾Éµ½½Ë¹ º¾¼¼µ½Â°Â¾À, ¾½ ±Ë» ¾Â¼µÇµ½  ·½°º¾¼ Á²¾µ³¾ ²µ·´µÁÃɵ³¾ ¿»µ¼µ½¸:
¾½ ·½°» ²Áµ.
     - í¹, Þ·µÀ¾²! - ºÀ¸º½Ã»¸ µ¼Ã Á½¸·Ã.  - á¼¾ÂÀ¸, È°½Ë ¿¾À²µÈÌ! Ü°»ÌǸȺ°
¾Â²µÂ¸»  ²ËÁ¾º¾¼µÀ½Ë¼ ¼¾»Ç°½¸µ¼. ÑË»¾ ½µº¾³´°:  ½° ÂÀ°¼¿»¸½µ ²¾À¸»¸ÁÌ  ´µ»°
¿¾²°¶½µµ.

     Ú¾³´° ´Ãž²¾¹ ¾ÀºµÁÂÀ  ¸Á¿¾»½¸»  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ëµ ³¸¼½Ë  ÁÂÀ°½-ÃÇ°Á½¸Æ,
²Ë¶°²  ²Áµ,  Ǿ   ±Ë»¾  ¼¾¶½¾,  ¸·  ¿À¾¼µÀ·È¸Å  ¼µ´½ËÅ  ³¾À»¾²¸½,  À°·´°»ÁÏ
´¾»³¾¶´°½½Ë¹  ³¾½³. ß¾  À°´¸¾  ¾Âº°È»Ï»¸ÁÌ,  ¸  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì  Á½µ¶½¾³¾ÀÁº¾³¾
³¾À¸Á¿¾»º¾¼°,  ¸·²µÁ½˹  ²  ¿À¾È»¾¼  Á¿¾ÀÂÁ¼µ½,  ½Ë½µ  ÁôÌÏ  ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¹
º°Âµ³¾À¸¸  Ò°Á¸»¸¹   ز°½¾²¸Ç,  ¿À¾¸·½µÁ  ¾À¶µÁ²µ½½Ë¼,  Á»¾²½¾  Á¿µÆ¸°»Ì½¾
¿À¸±µÀµ¶µ½½Ë¼ ´»Ï ;³¾ Á»ÃÇ°Ï ³¾»¾
     "ݰǸ½°µ¼  ¼µ¶´Ã½°À¾´½Ëµ Á¾Àµ²½¾²°½¸Ï ¿¾ ¿À˶º°¼ Á ÂÀ°¼¿»¸½°!" âÀ¸´Æ°ÂÌ
ǵÂËÀµ  Á¿¾ÀÂÁ¼µ½°  ¾´¸½  ·°  ´Àó¸¼  ¿Ë°»¸ÁÌ  ¿Àµ¾´¾»µÂÌ  ½µÃ¼¾»¸¼Ë¹ ·°º¾½
²Áµ¼¸À½¾³¾  Âϳ¾Âµ½¸Ï. á¾  Á¾»°  ¾ÂÀ˲°  ÁÞ¹  ¸³¾»Ìǰ¾¹  ¿Ë»ÌÎ  ¾ÁË¿°»ÁÏ
²·¼µÂµ½½Ë¹ »Ë¶°¼¸ Á½µ³, ¸ ½° º°º¾µ-¾ ¼³½¾²µ½¸µ ² º¾ÁËÅ »ÃÇ°Å ½¸·º¾³¾ Á¾»½Æ°
²Á¿ËŸ²°»° ½µÏÀº°Ï ·¸¼½ÏÏ À°´Ã³°.
     Ҿ ¿À˳°µÂ  ÁÞɰ²Ë¹, ±µ»¾±ÀËÁ˹  ¸ ²µÁ½ÃÈÇ°Â˹ Ò°ººÃ»¸½µ½ - ½µ´°²½¸¹
ǵ¼¿¸¾½ 丽»Ï½´¸¸.  Ó¾½³,  ²·¼°Å  Ä»°¶º°,  ¿¾Ç¸  ±µÁÈü½¾µ  ÈÃÀÈ°½¸µ »Ë¶ ¿¾
½°º°Â°½½¾¼Ã  ½°Á¸»Ã, ¿Àö¸½Ïɸ¹ ¾»Ç¾º - ¸ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½ ²  ³¾»Ã±¾¼  ¾±»¸¿°Îɵ¼
º¾ÁÂμµ ¿»°²½¾  ¾À¼¾·¸Â,  À°·²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ  ´°»µº¾ ²½¸·Ã  ½°  À¾²½¾¹  ºÀó»¾¹
¿»¾É°´ºµ ²Ëº°Â°. èµÁÂÌ´µÁÏ ²¾Áµ¼Ì ¼µÂÀ¾²! Þǵ½Ì ½µ¿»¾Å¾!
     - ÚÀ°Á¸²¾ »µÂµ»! - ²·´¾Å½Ã»° ·°³¾Àµ»°Ï ´µ²ÃȺ°.
     - 躾»°!  -  Á  ½¾Âº¾¹  ·°²¸Á¸  ¾Âº¾¼¼µ½Â¸À¾²°»  ¼°»ÌǸȺ°  Á¾  Á²¾µ³¾
½°±»Î´°Âµ»Ì½¾³¾ Áú°.  Ø  °²Â¾À¸ÂµÂ½¾  ´¾±°²¸»: - áô¸ÂÌ ±Ã´Ã ¸· Áµ¼¸´µÁϸ
¼µÂÀ¾². ÞǺ¾² Á¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ´°´Ã ĸ½¸ºÃ!
     Þ½  ¾º°·°»ÁÏ  ¿À°²:   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ĸ½½  ½°±À°»  Á¾  ȵÁ½°´Æ°ÂÌ  Á
¿¾»¾²¸½¾¹.
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ½¾¼µÀ¾² ¾Â ĸ½½° ¿À˳°» ൹½Ä¾³µ»Ì ¸· ÓÔà - Á¾±À°½½Ë¹ ¸
²¾»µ²¾¹ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½, ¾»¸¼¿¸¹Áº¸¹ ¿À¸·µÀ. кºÃÀ°Â½¾ ¿¾¿À°²¸²  ·°É¸Â½Ëµ ¾Çº¸, ¾½
À¸½Ã»ÁÏ ²½¸·. ݾ ¾ »¸ ¾½  ¿»¾Å¾  À°·¾³½°»ÁÏ, ¾ »¸ ·°Á¸´µ»ÁÏ  ½° ¾»Çºµ,- ²
µ³¾ ¿¾»µÂµ ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ  Áº¾²°½½¾ÁÂÌ,  º°º°Ï¾  ´µÀµ²Ï½½¾ÁÂÌ. ൷ûÌ° µ³¾
¾º°·°»ÁÏ ´¾²¾»Ì½¾ ÁÀµ´½¸¼: ȵÁÂÌ´µÁÏ ǵÂËÀµ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼µÂÀ°.
     -  á»°±¾,  ½µ¼µÆ,  Á»°±¾!  -  ·°²¾¿¸»  ¼°»ÌǸȺ°,  ¾Â À°´¾Á¸  ÇÃÂÌ  ½µ
Á²°»¸²È¸ÁÌ ½° ³¾»¾²Ë Á¾ϲȸŠ²½¸·Ã.
     áÀ°·Ã  ·°  ½µ¼Æµ¼  ¿À˳°»  ݸº¾»°¹  à°¼µ½Áº¸¹,  ¾¿Ë½µ¹È¸¹  ÂÀ°¼¿»¸½½Ë¹
³²°À´µµÆ. Þ½  Æ°À°¿°»  ½µ±¾,  ²·»µÂ°Ï  º Á¾»½Æà  Á  ÂÀ°¼¿»¸½¾²  ൹ºÌϲ¸º° ¸
Ὰ³¾»Ì¼°, ¾½ ¿µÀ²Ë¼ ¸·  ÀÃÁÁº¸Å ¿À˳ý¾² ¿µÀµ»µÂµ» ·° Á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¼µÂÀ¾²
Á ÂÀ°¼¿»¸½°-³¸³°½Â°. Õ³¾  »Ë¶¸  Á ºÀ°Á½¾¹ Áº¾»Ì·Ïɵ¹ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ ¿À¾ÇµÀ¸»¸
½°´ ³¾»¾²°¼¸ ¿¾»¾³ÃÎ ºÀ¾²°²ÃÎ ºÀ¸²ÃÎ. Ø ´¾»³¾ µÉµ ¿¾Á»µ ¾³¾ º°º ¾½ º¾Á½Ã»ÁÏ
·µ¼»¸, ³»°·°¼  ±¾»µ»Ìɸº¾²  Çô¸»ÁÏ ³¾ÀÏɸ¹ ² ²¾·´Ãŵ Á»µ´  ;³¾  ¸·Ïɽ¾³¾,
±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾³¾ ¿¾»µÂ°. áô̸ ¿¾º°·°»¸ ºÀöº¸  Á ƸÄÀ°¼¸  "69,5". à°¼µ½Áº¸¹
¿¾±¸» ĸ½½° ½° Ƶ»ËÅ ´²° ¾Çº°.
     ݾ  ²¾Â ¾»¿° ·°Èüµ»° Á¾²µÀȵ½½¾  ¾Á¾±µ½½Ë¼  ¾±À°·¾¼: ½° ²ËȺµ, ¿¾´½Ï²
ÀúÃ, ¿À¾Á¸» Á°À° Ó¸²¸ á°Å°´·µ. ÒÀ¾´µ ±Ë ¸ ³¾½³ ô°À¸» ±¾»µµ ·²¾½º¾.
     Ó¸²¸  öµ  ½°  Á°¼¾¼ ²µÀÅà ÍÁ°º°´Ë Á´µ»°»  ½µÁº¾»Ìº¾  Á¸»Ì½ËÅ, ±ËÁÂÀËÅ
À°·³¾½½ËÅ È°³¾², Ǿ±Ë ½°±À°ÂÌ ´¾±°²¾Ç½ÃÎ Áº¾À¾ÁÂÌ. Þ½ ¼Ç°»ÁÏ  ²½¸·  ² °º¾¹
½¸·º¾¹  Á¾¹ºµ,  Ǿ, º°·°»¾ÁÌ,  ½µ ÃÁ¿µµÂ  À°Á¿Àϼ¸ÂÌÁÏ  ½° ¿À˶ºµ  ¸  °º,
ºÃ±°Àµ¼, ¸  Á²°»¸ÂÁÏ  Á ÂÀ°¼¿»¸½°...  ݾ  ½° Á°¼¾¼  ºÀ°Î  Á¾»° ¾ÂÀ˲°  Ó¸²¸
²·²¸»ÁÏ  ²²µÀÅ,  º°º  º°¼µ½Ì  ¸·  À¾³°Âº¸.  Þ½  »µÂµ»  ²  ¾Çµ½Ì  À¸Áº¾²°½½¾¼
¿¾»¾¶µ½¸¸, ¿À¸¶°²  Àú¸  º  ±¾º°¼  ¸ ¿¾Ç¸  º°Á°ÏÁÌ »¸Æ¾¼ ½¾Áº¾²  »Ë¶, Çô¾¼
ôµÀ¶¸²°Ï  À°²½¾²µÁ¸µ.  á¾ Á²¸Á¾¼  À°ÁÁµº°Ï  ²¾·´ÃÅ,  Í°  ¿°ÀÏÉ°Ï  ¾À¿µ´°
½°Æµ»¸»°ÁÌ ½° ºÀ°Á½Ë¹ ºÀö¾º Á ¿Àµ´µ»Ì½¾¹ ƸÄÀ¾¹ "70".
     - ൺ¾À´! - ²Ë´¾Å½Ã» ¼°»ÌǸȺ°  ² È°¿¾Çºµ Á º»µ½¾²Ë¼ »¸Áº¾¼. ݾ ²  ;
¼³½¾²µ½¸µ á°Å°´·µ ¿¾ÂµÀÏ» À°²½¾²µÁ¸µ ¸, Ǿ±Ë ½µ ÿ°ÁÂÌ ½° Áº»¾½µ, Áô¾À¾¶½¾
¸ ½µÃº»Î¶µ ²·¼°Å½Ã» Àú°¼¸.
     Ú¸½¾¾¿µÀ°Â¾À,  ²¾ ²Àµ¼Ï µ³¾ ¿¾»µÂ°  ½µ  ¾ÂÀ˲°²È¸¹ÁÏ ¾Â ³»°·º°  º°¼µÀË,
¾³¾Àǵ½½¾ Á¿»Î½Ã» ² Á½µ³: º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸¹ ¿À˶¾º ±Ë» ¸Á¿¾Àǵ½. Рµ»µ²¸·¸¾½É¸º¸
¼µ¶ µ¼ À°´¾Á½¾ ¾¿°»¸ ½¾³°¼¸: ²Áµ-°º¸ À°·½¾¾±À°·¸µ.
     "Ó¸²¸  á°Å°´·µ ¿¾²Â¾À¸»  Àµº¾À´  ½°Èµ³¾  ÂÀ°¼¿»¸½°:  Áµ¼Ì´µÁÏ  ¾´¸½  Á
¿¾»¾²¸½¾¹  ¼µÂÀ, - Áº°·°» ³¾»¾Á Ò°Á¸»¸Ï ز°½¾²¸Ç°  ¿¾ À°´¸¾ ½°  ²ËÁ¾º¾¹ ½¾Âµ
¿»¾Å¾ ÁºÀ˲°µ¼¾¹ À°´¾Á¸. Ø ¿¾Á»µ ¼¸¼¾»µÂ½¾¹ ¿°Ã·Ë  ´¾±°²¸»: - ÞƵ½º° ¿À˶º°
µ¼Ã Á½¸¶µ½° ·° º°ÇµÁ²¾ ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ¿¾»µÂ°".
     Ó¸²¸ ½°±À°» ²Áµ³¾ Á¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¾Çº¾².

     Ú  ½°Ç°»Ã  ²Â¾À¾¹  ÁµÀ¸¸  ¿¾¿Ë¾º  ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ  Á¸»Ì½Ë¹  ²µÂµÀ.
ãÇ°Á½¸º¸  Á°»¸  ¿À˳°ÂÌ  ¾Á¾À¾¶½µµ  ¸  ǰɵ ¿°´°»¸. ൹½Ä¾³µ»Ï ½°  ¿À˶ºµ
¿¾À˲¾¼ ²µÂÀ° À°·²µÀ½Ã»¾ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾¿µÀµº  Áº»¾½°.  Ò¸ÀÂþ·½Ë¼ °ºÀ¾±°Â¸ÇµÁº¸¼
´²¸¶µ½¸µ¼ ¾½  ¸·²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, ³»Ãž ¿À¸È»µ¿½Ã² »Ë¶°¼¸  ¿¾ Áº°ÂÃ, ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ ²
¼µÂÀµ ¾Â ±¾º¾²ËÅ Ä»°¶º¾²...
     Ò°ººÃ»¸½µ½  ²Â¾À¾¹  À°· ¾¶µ ¿À˳½Ã» Åöµ, ¾´½°º¾  ¿À¾´¾»¶°» ôµÀ¶¸²°ÂÌ
»¸´µÀÁ²¾:  µ¿µÀÌ Ã  ½µ³¾  ² Áü¼µ ±Ë»¾ ´²µÁ¸ ´²°´Æ°ÂÌ  Áµ¼Ì  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹
¾Çº¾².
     ݾ   à°¼µ½Áº¸¹   ½µ´°À¾¼   ÁǸ°»ÁÏ  ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½Ë¼  ¸  Å»°´½¾ºÀ¾²½µ¹È¸¼
°ºÂ¸º¾¼. â¾Ç½¾ À°ÁÁǸ°² Á¸»Ë, ¾½ òµÀµ½½¾ ¸ Á¿¾º¾¹½¾ ¿À˳½Ã» ½° ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
ȵÁÂÌ ¼µÂÀ¾². Þ±¾³½°² Ò°ººÃ»¸½µ½° ½° ´²° ¾Çº°, ¾½ Á°» ½µ´¾Áϳ°µ¼Ë¼...
     ç¾±Ë ´¾Á°ÂÌ à°¼µ½Áº¾³¾, Ó¸²¸ á°Å°´·µ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿À˳½ÃÂÌ ½µ ¼µ½µµ ǵ¼
½°  Áµ¼Ì´µÁÏ ¼µÂÀ¾² ¿À¸ ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾¼ Á¸»µ ¿À˶º°. Ø ²¾Â µ¿µÀÌ ¸Áǵ·½¾²µ½¸µ
»Ë¶ ±Ë»¾ ¿¾´¾±½¾ ô°Àà ½¸¶µ ¿¾ÏÁ°!
     - Ó´µ ¼¾¸ »Ë¶¸? Û˶¸ ¼¾¸ ³´µ? - ³¾ÀÏǸ»ÁÏ Ó¸²¸, À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸ ¿Àϼ¾
¿µÀµ´  »¸Æ¾¼ Á²¾µ³¾  ÂÀµ½µÀ°. - ï ¸Å Â¾»Ìº¾  ½° ¾´¸½  ¼°»µ½Ìº¸¹ ¼¾¼µ½Â  Áδ°
¿¾Á°²¸»!
     -   Ô°   ¸Å   º°º¾¹-¾   ¼°»ÌǸȺ°   ²·Ï»...   -  À°ÁµÀϽ½¾   »µ¿µÂ°»¸
±¾»µ»Ìɸº¸-Á²¸´µÂµ»¸  ¸·  ±»¸¶°¹Èµ³¾ ¾ºÀöµ½¸Ï. - ÜË ´Ã¼°»¸, ¾½  ²°¼  ¿¾¼¾ÇÌ
žǵÂ... ß¾´½µÁ¸...
     -  Ð? Ôü°»¸?! Þ½¸ ´Ã¼°»¸, ° Ï  Ǿ µ¿µÀÌ ´Ã¼°ÂÌ  ±Ã´Ã? ï  ¾´½¸ ǵÀ½Ëµ
¼ËÁ»¸ ´Ã¼°ÂÌ ±Ã´Ã!
     - ßÀ˳½µÈÌ ½° ·°¿°Á½ËÅ, - Áº°·°» ÂÀµ½µÀ.
     - Ò°¹!  - ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ Ó¸²¸.  -  Ý°  ´µÁÏÂÌ Á°½Â¸¼µÂÀ¾² º¾À¾Çµ? ã ¼µ½Ï ¾Â
Á¼µÅ° ±Ã´µÂ À°·À˲ ÁµÀ´Æ°...

     ݾ Á¿¾À¸²½Ëµ ±¾»µ»Ìɸº¸  µ¼ ¸ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¾Â ½¾À¼°»Ì½ËÅ »Î´µ¹, Ǿ ¾½¸
²Áµ³´° ½°´µÎÂÁÏ  ½°  Çô¾. Ø  µÁ»¸ ¼µ¶´Ã  »Î´Ì¼¸  ¾´½¾³¾  ¿»°¼µ½½¾³¾ ¶µ»°½¸Ï
ÁÃɵÁ²õ °¹½°Ï  ½µ·À¸¼°Ï  Á²Ï·Ì,  ² ¾  ¼¸³  ²Áµ  ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸, º°º  ½°
²µÀȸ½µ  ÍÁ°º°´Ë  ½µ²ËÁ¾º¸¹  ǵÀ½¾²¾»¾Á˹  »Ë¶½¸º,  Á»¾²½¾  Á°»Ì½¾¹  ¶³ÃÂ,
½°¿ÀϳÁÏ ´»Ï ÁÂÀ°È½¾³¾ ¿À˶º°.
     Ý°±ËǸ²È¸ÁÌ, ¾½  ¶´°» ³¾½³°. ÑË»¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿¾½Ï½¾, º°º ½µÁº¾»Ìº¾
ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº Á ±µÈµ½¾ ¿À˳°Îɸ¼¸ ÁµÀ´Æ°¼¸ ¼¾³Ã  Á¾·´°ÂÌ Â°ºÃΠ¸ȸ½Ã. Ô°¶µ
²µÂµÀ - Ó¸²¸ ¿¾²µ·»¾! - ²À¾´µ ±Ë ô¸²»µ½½¾ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ ¸ ½° ¼¸½ÃÂà  ¿µÀµÁ°»
ÁÀ˲°ÂÌ  Á  Ä»°³È¾º¾² À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ  ½°Æ¸¾½°»Ì½Ëµ Ä»°³¸.  Ø ² ;¹  ´°²Ïɵ¹,
½µ²¾¾±À°·¸¼¾¹ ¸ȸ½µ  Ó¸²¸  ²·Ï»  Á°ÀÂ.  Õ³¾ ²Ë±À¾Á¸»¾ Á¾ Á¾»° ¾ÂÀ˲°, º°º
Àµ°ºÂ¸²½Ë¹  ¿µÀµÅ²°ÂǸº  Á  º°Â°¿Ã»ÌÂË! Þ½  Á¾²µÀȸ» ¿¾¸Á¸½µ  ĵ½¾¼µ½°»  ½°
Áµ¼Ì´µÁÏ  ¿ÏÂÌ  ¼µÂÀ¾²  - ¿Àµ´µ» µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ÂÀ°¼¿»¸½°. Ó¸²¸
Á´µ»°» ½µ²¾·¼¾¶½¾µ - ¿À˳½Ã» ½° Áµ¼Ì´µÁÏ  ȵÁÂÌ! Ø  ÿ°»!  ã¿°», ½¾  ² Àµ²µ
ÂËÁÏÇ  ¼¾»¾´ËÅ ³»¾Â¾º  ;  öµ ±Ë»¾ ½µÁÃɵÁ²µ½½Ë¼.  Þ½  ²Áµ-°º¸  ¿À˳½Ã»,
À°·ÀÃȸ² ²Áµ À°ÁǵÂË, ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¸µ ²Ëº»°´º¸ ¸ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸µ ¿Àµ´µ»Ë!
     Ó¾»¾Á  Ò°Á¸»¸Ï ز°½¾²¸Ç°  ¿¾  À°´¸¾  Á°»  ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ³¾»¾Á
»Î±¾³¾ ¸· ²µ»¸º¾³¾ ¿»µ¼µ½¸ ¼°»ÌǸȵº, »Î±ÏɸŠÁ¿¾ÀÂ:
     "Ú Á¾¶°»µ½¸Î, - ¸² ;¼  ³¾»¾Áµ ·²ÃÇ°»¾ ¿¾´»¸½½¾µ ¼°»ÌǸȵÁº¾µ  ³¾Àµ, -
Àµº¾À´½Ë¹ Àµ·Ã»Ì°  Ó¸²¸  á°Å°´·µ ´»Ï  ½°Èµ³¾  Á½µ¶½¾³¾ÀÁº¾³¾  ÂÀ°¼¿»¸½°  -
Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁÂÌ  ¼µÂÀ¾²  -  ½µ  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ·°ÁǸ°½ ¸·-·°  ¿°´µ½¸Ï. ß¾ Áü¼µ
¾Çº¾²  ´²ÃÅ  ¿¾¿Ë¾º  ¿¾±µ´¸Âµ»µ¼  ¼µ¶´Ã½°À¾´½ËÅ  Á¾ÁÂÏ·°½¸¹ Á°»  Á¾²µÂÁº¸¹
Á¿¾ÀÂÁ¼µ½  ݸº¾»°¹   à°¼µ½Áº¸¹,   ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì  º¾¼°½´Ë  æáÚ.Ð.  Ý°  ²Â¾À¾¼
¼µÁµ..."

     ç¾ ¶... ݸºÂ¾ ¸·  ·À¸Âµ»µ¹  ½µ  Á²¸Áµ». ÒÁµ ±Ë»¾ ¿À°²¸»Ì½Ë¼. Ò Á¿¾Àµ
µÁÂÌ Á²¾¸ ¶µ»µ·½Ëµ ·°º¾½Ë.
     -  íÅ,  - ÇÃÂÌ ½µ ¿»°Ç° ¾Â  ¾±¸´Ë, ²·´¾Å½Ã»  ±¾»µ»Ìɸº-²µÀž»°·.  - ÒÁµ
À°²½¾ Ó¸²¸ ² ¼¸»»¸¾½ À°· »ÃÇȵ!  ÒË Â°º¾³¾ ²Â¾À¾³¾  ¿À˶º° ² ¶¸·½¸ ±¾»Ìȵ ½µ
ò¸´¸Âµ! á°Å°´·µ µÉµ ´°Á ²Áµ¼ ·²¾½Ã!
     Ý°´  ¾ÀÃɵ¹,  ½µ¸Á¾²¾¹  ¾»¿¾¹  ²·»µÂ°» ¸  ¿°´°» ·½°º¾¼Ë¹  ±¾»µ»Ìɸº°¼
¼½¾³¸Å  ÁÂÀ°½  ºÀ°Á½¾Á¸½¸¹ Á²¸ÂµÀ Á  ´²¾¹½¾¹  ÂÀµÃ³¾»Ì½¾¹  ±µ»¾¹ ¿¾»¾Á¾¹  ½°
³Àô¸: º°Ç°»¸ ½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾³¾ Àµº¾À´Á¼µ½°...

     ҵǵÀ¾¼ ¿¾Á»µ Èü½¾³¾,  ½¾,  º°º ²Áµ³´°, ±µ·°»º¾³¾»Ì½¾³¾  ¾²°À¸ÉµÁº¾³¾
ö¸½° Ó¸²¸ á°Å°´·µ ¸ž½Ìº¾  ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¸· ³¾Á¸½¸ÆË: µ¼Ã  žµ»¾ÁÌ  ¾´½¾¼Ã
¿¾±À¾´¸ÂÌ ¿¾ ¸Ÿ¼ ±µ»Ë¼ û¾Çº°¼  á½µ¶½¾³¾ÀÁº°. 㻸ÆË ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ±Ë»¸ ¸Ÿ¼¸ ¸
±µ»Ë¼¸. áóÀ¾±Ë  ¿¾  Á¾À¾½°¼ ´¾À¾³¸  ¿¾´Ë¼°»¸ÁÌ  ²Ëȵ  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ À¾Á°,
Á½µ¶½Ëµ   ½°´Ã²Ë  ´¾Á¸³°»¸   ¿¾´¾º¾½½¸º¾²   ¿µÀ²ËÅ  Í°¶µ¹  ²   Á°½´°À½ËÅ
¿Ï¸Í°¶º°Å, ¸ µ½¸ ¾Â ¾º ¿»¾Áº¾ »µ¶°»¸ ½° Á½µ³Ã.
     ܾÀ¾·½Ë¹  ²¾·´ÃÅ   ±¾´ÀÏɵ  ¿¾º°»Ë²°»   »µ³º¸µ,  ½°´  ¿»°²½Ë¼¸  »¸½¸Ï¼¸
ó°´Ë²°µ¼ËÅ  ² µ¼½¾Âµ ³¾À  ²¸Áµ»¸ ºÀÿ½Ëµ ·²µ·´Ë, ° ²½¸·Ã ² ´¾»¸½µ  ºÀ°Á½Ëµ
Á¸³½°»Ì½Ëµ  ¾³½¸ ¾ÇµÀǸ²°»¸  ÂÀÃ±Ë ³¾À½¾¾±¾³°-¸µ»Ì½¾¹ Ä°±À¸º¸. Ú°½°Âº° µÉµ
À°±¾Â°»°, ¸ ¿¾ ¾Á²µÉµ½½¾¹ ¿À¾¶µºÂ¾À°¼¸ Á»°»¾¼½¾¹ ÂÀ°ÁÁµ Áº°Â˲°»¸ÁÌ ½µÃµ¼½Ëµ
³¾À½¾»Ë¶½¸º¸.
     Ó¸²¸  ¿¾ÂϽû¾  º  µ¼½¾¼Ã,  ±µ·»Î´½¾¼Ã  ¸  ¼¾»Ç°»¸²¾¼Ã  ÂÀ°¼¿»¸½Ã.  Þ½
¿¾´½Ï»ÁÏ º ³¾Àµ ¿À¸·µ¼»µ½¸Ï,  µÉµ À°·  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¾Â¼µÂºÃ Á²¾µ³¾ ¿À˶º° -
´¾Á°´½¾µ ¼µÁ¾ ÂÀ¸Ã¼Ä° ¸ ¿°´µ½¸Ï... ߾¾¼ ÏÀ¾Á½¾  ¸  Èü½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸  Á°»
¾±Å¾´¸ÂÌ Áº»¾½.
     ỵ²°  ¾Â  Ѿ»ÌȾ³¾  ÂÀ°¼¿»¸½°  ¾Á°²°»ÁÏ  Á°À˹,  Á¾À¾º°¼µÂÀ¾²Ë¹,  ½°
º¾Â¾À¾¼  ÂÀµ½¸À¾²°»°ÁÌ  Ⱥ¾»°.  á  ½¸¶½µ¹  µ³¾  ¿»¾É°´º¸  ¿À˳°»  ½°Ç¸½°Îɸ¹
¼¾»¾´½Ïº,   "´µÂÁ°´½¸º¸".   Ò   Á»°±¾¼   ±¾º¾²¾¼  ¾ÂÁ²µÂµ  ¿À¾¶µºÂ¾À¾²  Ó¸²¸
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  à  »µÁ½¸ÆË  ½°  ¼°»Ë¹ ÂÀ°¼¿»¸½, ¿Àϼ¾ ¿¾´ ¾¿¾À°¼¸,  ºÂ¾-¾
º¾¿¾È¸ÂÁÏ.  ×°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½Ë¹ á°Å°´·µ,  ½µÁ»ËȽ¾ ÁÂÿ°Ï Á²¾¸¼¸  "»Ã½¾Å¾´°¼¸",
¿¾´¾Èµ»   ¿¾±»¸¶µ.   Ὸ½¾¹   º   ½µ¼Ã,   Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾   Á¾¿Ï,   ¼°»ÌǸȺ°
¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°»  ´»¸½½Ëµ  ¿À˶º¾²Ëµ  »Ë¶¸   º  Á²¾¸¼  À°·½¾Èµ½½Ë¼  Á°Àµ½Ìº¸¼
Á»°»¾¼½Ë¼  ±¾Â¸½º°¼  Á   ±µ»Ë¼¸  Àµ¿È½ÃÀ°¼¸   ²¼µÁ¾  º»¸¿Á¾².  å¾À¾È¾,  Ǿ
Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ  ºÀµ¿»µ½¸Ï Á ½¾Áº¾²¾¹ Áº¾±¾¹ ½¸º°º ½µ ´°²°»¸ÁÌ µ¼Ã. Û˶¸ ·°¼µÂ½¾
ľÁľÀµÁƸÀ¾²°»¸ ² µ¼½¾Âµ, ¸ ½° ½¸Å ǵº¾ ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ ºÀÿ½Ëµ, ²¾ ²ÁΠȸÀ¸½Ã
¿»¾Áº¾Áµ¹, ǵÀ½Ëµ  ±Ãº²Ë  Á  ½°·²°½¸µ¼  ĸÀ¼Ë.  Ó¸²¸  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ÷½°» Á²¾¸
¿À¾¿°²È¸µ "Ú½°¹Á»¸"...
     - âË ·°Çµ¼ ¼¾¸ »Ë¶¸ úÀ°»? ãºÀ°», ´°? - ½°±À¾Á¸»ÁÏ ¾½ ½° ¼°»ÌǸȺÃ. â¾Â
½µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ¾»Ìº¾ À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ ¸  ²  ÿ¾À ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ǵ¼¿¸¾½°. Ò Âµ¼½¾Âµ
Ó¸²¸ ½µ ²¸´µ» ²ËÀ°¶µ½¸Ï µ³¾  ³»°·, ½¾ ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ ¼°»ÌǸȺ°  Á¼¾ÂÀ¸Â ½°
½µ³¾ ¸¼µ½½¾ ² ÿ¾À - ¾ÂºÀ˾ ¸ Á¼µ»¾.
     - ï  ½µ  úÀ°»... -  ¸ž, ½¾ ²µÀ´¾ ²¾·À°·¸» ¼°»ÌǸȺ°. -  ï  ²·Ï»  ½°
²Àµ¼Ï. ï ¿¾Â¾¼ ²°¼ ²Áµ À°²½¾ ±Ë ²µÀ½Ã»...
     - Ð Ï ¸·-·° µ±Ï ¿µÀ²¾µ ¼µÁ¾ ¿¾ÂµÀÏ», ´°?
     - ï ½µ ·½°», Ǿ ²Â¾À°Ï ¿¾¿Ëº°  ±Ã´µÂ. Ôü°», ¸·-·° ²µÂÀ° ¾Â»¾¶°Â... ï
¾Â¾Èµ» ¸ ¸Å ÁÀ°·Ã ² Á½µ³ ·°º¾¿°»...
     -  Ð  ·°Çµ¼  »Ë¶¸...  ²·Ï»?  -  öµ  Á¿¾º¾¹½µ¹  Á¿À¾Á¸» Ó¸²¸. Þ½,  Á½Ï²
¿µÀǰºÃ,  ¿¾´½Ï» ¾´½Ã »Ë¶Ã, ¿¾ÇòÁ²¾²°² µµ À¾´½ÃÎ,  ¿¾Ç¸ ¶¸²ÃÎ Â϶µÁÂÌ, ¸
»°Áº¾²¾ ¿À¾²µ» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ ÂÀµ¼ ¶µ»¾±º°¼ ½° Áº¾»Ì·Ïɵ¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸...
     - ൱Ï° ²  Ⱥ¾»µ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ  à ²°Á Àµ°ºÂ¸²½Ëµ ´²¸³°Âµ»¸ ¿¾À°¸²½Ëµ
¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½Ë...  Ô»Ï  À°·³¾½°...  - ·°³¾Àµ»ÁÏ  ¼°»ÌǸȺ°.  - ÜË  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
žµ»¸. ßÀ¾²µÀ¸ÂÌ...
     - ൰ºÂ¸²½Ëµ? ß¾À°¸²½Ëµ? Ô²¸³°Âµ»¸? - Þ žž° Ó¸²¸ Á¾³½Ã»ÁÏ ¿¾¿¾»°¼
¸ ·°º°È»Ï»ÁÏ.
     Ü°»ÌǸȺ° ¿µÀµ¶´°» µ³¾ Á¼µÅ ¸ Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ ´¾±°²¸»:
     -  ⵿µÀÌ-¾  ÏÁ½¾,  Ǿ  ±°¹º¸...  Ð  ¿¾Â¾¼  Ï   Á°¼  ¿À˳½ÃÂÌ  ÀµÈ¸».
ß¾¿À¾±¾²°ÂÌ!
     - ß¾¿À¾±¾²°ÂÌ? - °Å½Ã» Ó¸²¸. - Ð µÁ»¸ ±Ë ÂË ÈµÎ ¿¾¿À¾±¾²°» Á»¾¼°ÂÌ, º°º
²¾µ¹ ¼°¼µ ; ¿¾½À°²¸ÂÁÏ?!
     - ï  ½µ Á Á°¼¾³¾ ²µÀÅÃ...-¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ ¼°»ÌǸȺ°. - ï Á  ;³¾, º¾Â¾À˹
¿¾½¸¶µ...
     -  á»ÃÈ°¹,  ±¸Ç¾...  -  ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹  ±Ë²È¸¹ ±°ºÃÀ¸°½Áº¸¹  Á¾À²°½µÆ,
½Ë½µÈ½¸¹ ¼°»ÌǸȺ°  ²  ǵ¼¿¸¾½Áº¾¼ Á²¸ÂµÀµ.  -  âË  À°½Ìȵ  žÂÌ  ³´µ-½¸±Ã´Ì
¿À˳°ÂÌ ¿À¾±¾²°»?
     - ݵÂ...  - Áº°·°» ¼°»ÌǸº. -  ÜË  Á ãºÀ°¸½Ë ¿À¸µÅ°»¸. ã ½°Á °¼ ³¾À ½µ
±Ë»¾.
     - â°º... -  À°ÁµÀϽ½¾ Áº°·°» Ó¸²¸.  - Ýà ²¾Â Ǿ.  ß¾¹´µ¼-º°,  ±¸Ç¾, ²
¾Â´µ»µ½¸µ. Ò  ¼¸»¸Æ¸¸ µ±µ  ²Áµ  ¾±êÏÁ½Ï Ç¾ º  ǵ¼Ã -  ¸ ¿À¾  »Ë¶¸,  ¸ ¿À¾
¿À˶º¸. ã ¼µ½Ï Á ¾±¾¹ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Ã¶µ ¶¸²¾Â ·°±¾»µ»...
     Ø ¾½ ¿¾»¾¶¸» Àúà  ½°  ¿»µÇ¾  ¼°»ÌǸȺ¸, °º¾µ ¾ÁÂÀ¾µ ¸  ²Ë¿¸À°Îɵµ ¿¾´
Áº¾»Ì·º¾¹ º°¿À¾½¾²¾¹ ºÃÀ¾Ǻ¾¹. çµÁ½¾µ Á»¾²¾, ¾½  ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¼°»ÌǸȺ°
²ËÀ²µÂÁÏ ¸ Á¾ ²ÁµÅ  ½¾³ Á¸³°½µÂ  ² µ¼½¾ÂÃ.  á°Å°´·µ ½°  ; ¸  À°ÁÁǸÂ˲°»:
žµ»¾ÁÌ ½µ¼½¾³¾ ¿À¸¿Ã³½ÃÂÌ  ;³¾  Á¾À²¸³¾»¾²Ã.  ݾ  º  µ³¾  ô¸²»µ½¸Î, ¾Â
¾»Ìº¾ ȼ˳½Ã» ½¾Á¾¼ ¸ ½°Áÿ»µ½½¾ Áº°·°»:
     - ß¾¹´µ¼Âµ, À°· °º¾µ ´µ»¾... ⾻̺¾ ´°¹Âµ Ï »Ë¶¸ ¿¾´½µÁÃ, °?

     Þ´µ»µ½¸µ ¼¸»¸Æ¸¸ ²¾·»µ ³¾Á¸½¸ÆË  ¾½¸  ¼¸½¾²°»¸  ¼¾»Ç°.  ݾ  ¼°»ÌǸȺ°
½¸Çµ³¾ ½µ Á¿À¾Á¸», ° °º ¶µ Á¿¾º¾¹½¾ ȵ» Á»µ´¾¼ ·° Ó¸²¸. Ý° ²¸´ µ¼Ã ±Ë»¾ »µÂ
´µÁÏÂÌ-¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, »Ë¶¸ ±Ë»¸ ´¾²¾»Ì½¾ Â϶µ»Ë ´»Ï ½µ³¾, ½¾ ¾½ ¾»Ìº¾ ³»Ã±¾º¾
´ËÈ°» ¸ ½µ Á´°²°»ÁÏ.
     "á Å°À°ºÂµÀ¾¼ ¼°»ÌǸȺ°... á Å°À°ºÂµÀ¾¼!" - ¿¾´Ã¼°» ¿À¾ Áµ±Ï Ó¸²¸.

     Ô¼¸ÂÀ¸¹ Ҹ°»Ìµ²¸Ç, Á°À˹ ÂÀµ½µÀ ¿À˶º¾²¾¹ ÁµºÆ¸¸, ±Ë» ´¾¼°.
     - Ý°È»¸ÁÌ?! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ ¾½, ò¸´µ² Ó¸²¸ ¸ µ³¾ ¾Àöµ½¾ÁÆ° Á »Ë¶°¼¸.
     -  Ô°...  Ý°È»¸ÁÌ...  Ҿ  ¾½  ¿¾¼¾³...  á»ÃÈ°¹, °  º°º  µ±Ï ·¾²ÃÂ?  -
¾±À°Â¸»ÁÏ Ó¸²¸ º Á²¾µ¼Ã ½µÇ°Ï½½¾¼Ã ·½°º¾¼¾¼Ã.
     -  á°Èº¾... -  ¾Â²µÂ¸»  ¾ Á¾²Áµ¼ ¿¾-´¾¼°È½µ¼Ã ¸ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ: - â¾ µÁÂÌ
лµºÁ°½´À¾¼.
     - Ҿ Ç¾, á°½´À¾... áÏ´Ì Âà ¸  ½µ ¸·¾±À°¶°¹ ¸· Áµ±Ï ¿µÀ¿µÂÃü-¼¾±¸»µ
žÂÏ ±Ë ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ. Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ?
     ×° ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã Ӹ²¸ ÃÁ¿µ» Á¾ ²Áµ¼¸ ºÀ°Á¾Ç½Ë¼¸ ¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ¸ À°ÁÁº°·°ÂÌ
Á²¾µ¼Ã Á°À¾¼Ã ´Àóà ¸Á¾À¸Î ¿À˶º¾²ËÅ »Ë¶. Ô¼¸ÂÀ¸¹ Ҹ°»Ìµ²¸Ç ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
лµºÁ°½´À° ¸ Á¿À¾Á¸» ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ¾½¾¼:
     - Ú°º Ä°¼¸»¸Ï?
     - ⺰ǵ½º¾...
     - Ҿ Ç¾, ⺰ǵ½º¾... å¾ÇµÈÌ ½°ÃǸÂÌÁÏ ¿À˳°ÂÌ? ß¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã?
     - å¾ÇÃ! - ²Áº¾Ç¸» ¾Â, µ´²° ½µ ¾¿À¾º¸½Ã² ÁÂû, ½° º¾Â¾À¾¼ Á¸´µ».
     - â¾³´° ϲ¸ÈÌÁÏ ² ǵ²µÀ³ º Áµ¼¸ ÃÂÀ° ¿¾´ ÂÀ°¼¿»¸½. Ô¾ Ⱥ¾»Ë, ¿¾½Ï½¾?
     - ß¾½Ï½¾! - À°´¾Á½¾ ²Ë¿°»¸» á°È°. - ãÅ ÂË... ¼½µ ±Ë ¾»Ìº¾  ½°ÃǸÂÌÁÏ
¿À˳°ÂÌ... ۵°ÂÌ!
     - ÑÀËÁÌ! -  Áº°·°» Ó¸²¸. - ØÁǵ·½¸  ¸ ½µ ¿¾¿°´°¹ÁÏ ¼½µ ±¾»Ìȵ ½° ³»°·°.
âË ½µ ȰȻ˺, à ¼µ½Ï ¾Â µ±Ï Áº¾À¾ ¸·¶¾³° ±Ã´µÂ...
     Ú¾³´° ·° ¼°»ÌǸº¾¼ Å»¾¿½Ã»° ´²µÀÌ, ¾½ û˱½Ã»ÁÏ:
     - ØÈÌ ÂË, »µÂ°ÂÌ ¾½ žǵÂ! Û˶¸ Ó¸²¸ á°Å°´·µ µ¼Ã ¿¾´°²°¹... Ð ¿°´°ÂÌ ¾½
½µ žǵÂ? 軵¿°ÂÌÁÏ, ȼϺ°ÂÌÁÏ, ±ÀϺ°ÂÌÁÏ... Ú°º °¼ µÉµ, °?
     -  ݸǵ³¾... -  Áº°·°» Á°À˹ ÂÀµ½µÀ  ÁµÀ̵·½¾.  -  Ó»°²½¾µ-¾  ²µ´Ì  ¸
²¿À°²´Ã  -  »µÂ°ÂÌ!  Ð ¿°´°ÂÌ...  ß°´°ÂÌ ¶¸·½Ì  Á°¼° ½°ÃǸÂ...  Ø  ¿°´°ÂÌ  ¸
²Á°²°ÂÌ!
     Ø ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ó¸²¸.



        ÚàÐáÝÐï èÐßÞçÚÐ Ø ßØàÞÖÚØ á ÚÐßãáâÞÙ
     Ჵ»°½µ

     -   Ằ·ºÃ  ²Ë  ²Áµ  žÀ¾È¾   ·½°µÂµ,  -  Áº°·°»°  Ჵ»°½°  ﺾ²»µ²½°,
²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¸Æ° ¼»°´Èµ³¾ ¾ÂÀÏ´°. - ⵿µÀÌ ´°²°¹Âµ ¸¼¿À¾²¸·¸À¾²°ÂÌ...
     -  çµ³¾  ´µ»°ÂÌ?  -   ¸Á¿Ã³°½½¾  ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»   á°È°  Ò¾À¾±Ìµ².  Ò  Á²¾¸
¾´¸½½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¾½ ±Ë»  ½µ²µÀ¾Ï½¾ ´»¸½½Ë¼, ·° Ǿ ½¾Á¸» ¿À¾·²¸Éµ "ÔÏ´µ½Ìº°,
´¾Á°½Ì  ²¾À¾±ÃȺ°!".  ß¾´Å¾´Ïɵ¹ À¾»¸ µ¼Ã ½µ ½°È»¾ÁÌ, ¸ ¾½ ±Ë»  ¿À¸²»µÇµ½ º
¿¾ÁÂÀ¾¹ºµ ´µº¾À°Æ¸¹.
     -    ؼ-¿À¾-²¸-·¸-À¾-²°ÂÌ...    -   Á²¸ÁÂÏɸ¼   ȵ¿¾Â¾¼   Áº°·°»    µ³¾
´Àö¾º-·°º°´Ëº° á°Á¸º  вµÀº¸½, ¾¶µ ½µ²µÀ¾Ï½¾³¾  ±°ÁºµÂ±¾»Ì½¾³¾  À¾Á°. -
í¾ ·½°Ç¸Â - ´ÃÀ°º° ²°»ÏÂÌ... Ôµ»°¹ Ǿ žǵÈÌ!
     Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ½°Ç¸Â°½½Ë¼ ¼°»ÌǸº¾¼...
     - г°! Ø´µÂ ;, ·½°Ç¸Â, áµÀ˹ Ò¾»º ¿¾  ÂÀ¾¿¸½¾Çºµ ¸ ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ µ¼Ã...
±°À¾½ ÜνŰ÷µ½...
     - Ø ¿¾ÁË»°µÂ µ³¾, º¾½µÇ½¾, ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã...
     - Р°¼ ھ ² Á°¿¾³°Å. Þ½ ¸ ³¾²¾À¸Â...
     - Ô¾À¾³¸µ ÑÀµ¼µ½Áº¸µ ¼Ã·Ëº°½ÂË!
     - ßÀ°²¸»Ì½¾... âÃÂ, ¼¾», à ¼µ½Ï µÁÂÌ Ã´°À½°Ï ÃÁ°½¾²¾Çº°...
     - Ôµ´  ±¸»-±¸», ½µ À°·±¸»... Ñ°±° ±¸»°-±¸»°, ½µ À°·±¸»°...  Ø  ²¾¾±Éµ -
º°º ²Ë ¾Â½¾Á¸ÂµÁÌ º "Ѿ½¸ Ü"?!
     -   ᾿,   Á¾¿!  -  ¾Á°½¾²¸»°   À°·±Ãȵ²°²ÈÃÎÁÏ   Àµ±ÏÇÌÎ   Ä°½Â°·¸Î
Àµ¶¸ÁÁµÀÈ°-¿¾Á°½¾²É¸Æ° Ჵ»°½°  ﺾ²»µ²½°.  -  Þǵ½Ì  žÀ¾È¾!  ÕÁÂÌ  ¼½¾³¾
´µ»Ì½ËÅ  ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹.  షüµµÂÁÏ,  ¼Ë  ¸Á¿¾»Ì·Ãµ¼ ¼Ã·ËºÃ ¸  ¸·  "ÑÀµ¼µ½Áº¸Å
¼Ã·Ëº°½Â¾²", ¸ ·°¿¸Á¸ "Ѿ½¸ Ü", ¸ ´Àó¸Å °½Á°¼±»µ¹, ° µÉµ - ²¾Â °ºÃÎ...
     Ø ¾½° Á˳À°»° ½°  ´¾²¾»Ì½¾-°º¸ À°ÁÁÂÀ¾µ½½¾¼  »°³µÀ½¾¼ ¿¸°½¸½¾ ·°±°²½ÃÎ
¼Ã·ËºÃ.
     - í¾ ºÂ¾? - Á¿À¾Á¸»¸ µµ. - ÐÑÑÐ, Ǿ »¸?
     - ݵÂ... í¾ ßÀ¾º¾Ä̵². Ü÷˺° º ¿ÌµÁµ "ßµÂÏ ¸ Ò¾»º".
     - Û°´½¾... -  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» á°µ. -  Ó¾´¸ÂÁÏ. âµÅ½¸ºÃ Ï ±µÀà ½°
Áµ±Ï.
     - Ð  áµÀ˹  Ò¾»º  ±Ã´µÂ  ¿µÂÌ  ¿µÁµ½ºÃ  ºÀ¾º¾´¸»°  Óµ½Ë! - ¿À¾²¾Àº¾²°»°
²Â¾À¾º»°ÁÁ½¸Æ°  Ü°È° ػ̸½°,  º¾Â¾ÀÃÎ  µ´¸½¾³»°Á½¾ òµÀ´¸»¸ ½° À¾»Ì ÚÀ°Á½¾¹
è°¿¾Çº¸.
     - Õɵ ǵ³¾! - ²·±µ»µ½¸»ÁÏ ±Ã´Ãɸ¹ áµÀ˹  Ò¾»º. - ï µ±µ Ǿ - Ǿº½ÃÂ˹?
á °¼¸ ¿µÁµ½ºÃ ¿À¸´Ã¼°µ¼! ÜË Ç¾, "±¾½¸º¾²" Åöµ? ÒµÀ½¾, á°Á?
     Ø ²µÀ½Ë¹ á°Á Á¾³»°Á½¾ ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹.
     Ý°Ç°»¸ÁÌ ¼Ãº¸ ²¾ÀǵÁ²°.
     Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì, Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾ ¿ËÅÂÏ,  ²¾»½ÃÏÁÌ  ¸  ÁºÀ˲°Ï °²Â¾ÀÁº¾µ
ÂɵÁ»°²¸µ, áµÀ˹ Ò¾»º ¿Àµ´»¾¶¸» ¿µÁµ½ºÃ Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ¾³¾ ¸·³¾Â¾²»µ½¸Ï:
     ï - ³¾»¾´½Ë¹ ÁµÀ˹ Ò¾»º!
     Ôµ½Ì ¸ ½¾ÇÌ ·Ã±°¼¸ ɵ»º!
     ï ½µ ²µÀÎ ²°¼ Á¾²Áµ¼,
     м! Ø Áêµ¼!
     ÒµÀ½Ë¹ ´Àó á°Á¸º ¸·²»µº ¸· ³¸Â°ÀË ½µÁº¾»Ìº¾ ±ÃÀ½ËÅ °ºº¾À´¾².
     Þ½ ±Ë» ǵ»¾²µº¾¼ ¾Çµ½Ì À°·½¾¾±À°·½ËÅ ´°À¾²°½¸¹...
     - Þǵ½Ì žÀ¾È¾... - ¿¾Å²°»¸»° Á¾°²Â¾À¾² Ჵ»°½° ﺾ²»µ²½°. - Ó»°²½¾µ -
ͽµÀ³¸Ç½¾.  Ý°  ±»¸¶°¹Èµ¹  Àµ¿µÂ¸Æ¸¸,  ¿À°²´°,  Á  ;¹  ¿µÁµ½º¾¹  ¿À¾¸·¾Èµ»
½µº¾Â¾À˹  º¾½Ä÷. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ Àµ¿µÂ¸Æ¸¸ È»¸ ½µ ² º»Ã±µ, ³´µ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
·°¿µÀµÂÌ ´²µÀ¸ - ¸ ²Áµ, °  °º  Áº°·°ÂÌ, ½° ¾ÂºÀ˾¹ ÁƵ½µ, ¿¾ Á»ÃÇ°Î ¶°Àº¾¹
¿¾³¾´Ë. Ø  žÂÏ  À°±¾Âà  ½°´  Á¿µºÂ°º»µ¼  ¿Ë°»¸ÁÌ  ´µÀ¶°ÂÌ  ²  °¹½µ  ¸  ¿¾
±»¸·»µ¶°É¸¼ ´¾À¾¶º°¼ ²ËÁ°²¸»¸ ¿°ÂÀû¸, ±´¸Âµ»Ì½¾ ¿µÀµÅ²°Â˲°Îɸµ »°·ÃÂǸº¾²
¸· ´Àó¸Å  ¾ÂÀÏ´¾²,  - ; ¿¾¼¾³°»¾ ¼°»¾. Ѿ»µ»Ìɸº¸  ¸ ´¾¼¾À¾Éµ½½Ëµ ºÀ¸Â¸º¸
¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ² Á°¼ËÅ ½µ¾¶ ¿¾-¿»°ÁÂýÁº¸ ¸· ºÃÁ¾²  °º°Æ¸¸, Á²°»¸²°»¸ÁÌ Á ºÀËȸ
¸  ´°¶µ  ²Ë»µ·°»¸,  ²Áµ ²  ¼ÃÁ¾Àµ  ¸ ¿°Ã¸½µ,  ¸·-¿¾´ ÁƵ½Ë...  Áº°·°ÂÌ,  ½°
¾ÂºÀ˾¹ ÁƵ½µ,  ¿¾  Á»ÃÇ°Î  ¶°Àº¾¹  ¿¾³¾´Ë.  Ø  žÂÏ À°±¾Âà  ½°´ Á¿µºÂ°º»µ¼
¿Ë°»¸ÁÌ  ¾ÂºÀ˾¹  ÁƵ½µ,  ¿¾ Á»ÃÇ°Î  ¶°Àº¾¹  ¿¾³¾´Ë.  Ø  žÂÏ  À°±¾Âà  ½°´
Á¿µºÂ°º»µ¼  ¿Ë°»¸ÁÌ  ¿Ë°»¸ÁÌ  ´µÀ¶°ÂÌ  ²  °¹½µ ¸ ¿¾  ±»¸·»µ¶°É¸¼ ´¾À¾¶º°¼
²ËÁ°²¸»¸ ¿°ÂÀû¸, ±´¸Âµ»Ì½¾ ¿µÀµÅ²°Â˲°Îɸµ »°·ÃÂǸº¾² ¸· ´Àó¸Å ¾ÂÀÏ´¾², -
; ¿¾¼¾³°»¾ ¼°»¾.  Ѿ»µ»Ìɸº¸  ¸ ´¾¼¾À¾Éµ½½Ëµ  ºÀ¸Â¸º¸  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ  ² Á°¼ËÅ
½µ¾¶¸´°½½ËÅ ¼µÁ°Å:  ²Ë¿¾ ±´¸Âµ»Ì½¾  ¿µÀµÅ²°Â˲°Îɸµ  »°·ÃÂǸº¾²  ¸·  ´Àó¸Å
¾ÂÀÏ´¾², - ; ¿¾¼¾³°»¾ ¼°»¾. Ѿ»µ»Ìɸº¸ ¸ ´¾¼¾À¾Éµ½½Ëµ ºÀ¸Â¸º¸ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ²
Á°¼ËÅ ½µ¾¶¸´°½½ËÅ ¼µÁ°Å: ²Ë¿¾»·°»¸ ¼°»¾. Ѿ»µ»Ìɸº¸ ¸ ´