¹. á¾»±¸º¾¼! ï ·°À°±°Â˲°Î Á¾ ȵÁÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ Àñ»µ¹. ݾ
; ±µ· ²Ëǵ¾²  - ½°»¾³¾²  ¸ ¿À¾Çµ³¾. ߸ȸ: Á¾ Á¾À¾º. Ü°¼° ¿¾»ÃÇ°µÂ ´²µÁ¸
´²°´Æ°ÂÌ, ¾ºÀó»µ½½¾ - ´²µÁ¸...
     Ú°À°½´°È Á˽° Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ.
     -  Ð ¿¾Çµ¼Ã ¼°¼° ·°À°±°Â˲°µÂ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ÂË? - ½µ´¾²µÀǸ²¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
- âË ¶µ ¼Ã¶Ç¸½°...
     - Ó¼...  -  ¿¾¿µÀŽûÁÏ  Ï.  - Ýà ²¸´¸ÈÌ »¸... ï  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¼»°´È¸¹
½°Ãǽ˹ Á¾ÂÀô½¸º... Ð ¼°¼° à ½°Á  - º¾¼°½´¸À ¿À¾¸·²¾´Á²°, ·°½¸¼°µÂ  ²¸´½ÃÎ
´¾»¶½¾ÁÂÌ...
     -  Ð ÂË ½µ  ¾Çµ½Ì ²¸´½ÃÎ?  - ½µ²¸½½¾  Á¿À¾Á¸» Á˽,  ²¾½·¸²  ¾ÂÀ°²»µ½½ÃÎ
ÁÂÀµ»Ã ² ¼¾Î ÃÏ·²¸¼ÃÎ Á°¼¾»Î±¸²ÃÎ ¿»¾ÂÌ.
     -  âË ¶µ ·½°µÈÌ,  - ´µ»°Ï ½µ ¾Çµ½Ì  »¾²º¸¹ ½µÁ¿¾À¸²½Ë¹ ĸ½Â, Ãȵ» Ï ¾Â
¿Àϼ¾³¾ ¾Â²µÂ°, - Ǿ à ½°Á À°²½¾¿À°²¸µ ¸ ¶µ½É¸½° ²¾ ²Áµ¼ À°²½° ¼Ã¶Ç¸½µ...
     ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ±µ·½°´µ¶½¾ ·°¿Ã°»ÁÏ, ½¾ Á˽ ²µ»¸º¾´ÃȽ¾ Áº°·°»:
     - Ô°²°¹ ´°»Ìȵ...
     -  Ø°º,  -  ¾¶¸²¸»ÁÏ  Ï. - Ü¾Ï ·°À¿»°Â°  ¿»ÎÁ  ¼°¼¸½°, ¿¾´²µ´¸  ǵÀÂÃ,
Áü¼¸Àù. í¾  - ½°È¸ ²¾·¼¾¶½¾Á¸. ß¾±¾Ç½ËÅ ´¾Å¾´¾² à ½°Á ½µÂ. ⵿µÀÌ ´Àó¾¹
Á¾»±¸º. í¾ ±Ã´Ã ½°È¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸.
     - Ü°Àº¸? - ¶¸²¾ Á¿À¾Á¸» ¼¾¹ ´¾¼°È½¸¹ ¸½º²¸·¸Â¾À.
     - ݵ  ¾»Ìº¾... - ´¸¿»¾¼°Â¸Ç½¾ ¾Â²µÂ¸» Ï. - á½°Ç°»° º»°´¸ Á¾À¾º Àñ»µ¹.
í¾  µ¶µ¼µÁÏǽ˹  ²·½¾Á ·° º¾¾¿µÀ°Â¸²½ÃÎ º²°À¸ÀÃ. װµ¼  -  Í»µºÂÀ¾Í½µÀ³¸Ï,
³°·, µ»µÄ¾½...  Ó´µ ½°È¸  À°Áǵ½˵  º½¸¶º¸? Ế»Ìº¾  ÂË ±µÀµÈÌ ² Ⱥ¾»Ã  ½°
·°²ÂÀ°º? Ô²°´Æ°ÂÌ º¾¿µµº. â°º... ܽ¾¶¸¼ ½° ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ Ãǵ±½ËÅ ´½µ¹... Ø Ï
- ¿¾»Â¸½½¸º... à°Áž´Ë ½° ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ. Ò½¸º°µÈÌ?
     á˽ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Á¾¿µ», ÿ¸À°ÏÁÌ Ï·Ëº¾¼ ² ɵºÃ.
     - Õ¶µ¼µÁÏǽ°Ï Á¸Àº°, ¿¾Ç¸½º° ¾±Ã²¸,  Àµ¼¾½Â µ»µ²¸·¾À°... -  ¿À¾´¾»¶°»
²ËÁǸÂ˲°ÂÌ Ï. - ⵿µÀÌ À°Æ¸¾½°»Ì½¾µ ¿¸Â°½¸µ. Ế»Ìº¾ ¼Ë Á ¾±¾¹ Áêµ´°µ¼  ½°
·°²ÂÀ°º? ÜÏÁ¾, ¼°Á»¾, ¼¾»¾º¾... ã¾ǽ¸ à ¼°¼Ë ¼µÁÏǽ˵ À°Áž´Ë.
     á˽ þǽ¸».
     -  ßÀ¸¿»ÎÁ¾²Ë²°¹...  Ô½¸ À¾¶´µ½¸Ï à À¾´Á²µ½½¸º¾².  Ô¾»¶½Ë  ¼Ë, º°º  ÂË
ÁǸ°µÈÌ, Á´µ»°ÂÌ ±°±ÃȺµ ¿¾´°À¾º - ½° ݾ²Ë¹ ³¾´ žÂÏ ±Ë?
     - Ø ¼°¼µ ² ´µ½Ì Ò¾Á̼¾³¾ ¼°À°, - ½°¿¾¼½¸» Á˽.
     - ѵ·ÃÁ»¾²½¾... Ú»°´¸ µÉµ ¿¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ Àñ»µ¹. Ú»°´¸, º»°´¸!
     - Ü°¼µ ½Ã¶½¾ ½¾²¾µ ¿°»Ì¾, - ²´Àó ²·´¾Å½Ã» Á˽.
     - г°, ½°Ç¸½°µÈÌ  Á¾¾±À°¶°ÂÌ?! - ¼Á¸µ»Ì½¾  Á¿À¾Á¸» Ï. - Рµ±µ? ݾ²°Ï
ľÀ¼°,  ¸· Á°À¾¹ ÂË Ã¶µ  ½µ¼¸»¾ÁµÀ´½¾ ²ËÀ¾Á. Ð  ¼½µ - ½¾²Ëµ  ±¾Â¸½º¸? - Ø Ï
¿¾º°·°»  µ¼Ã  ¿¾´¾È²Ã  Á  ½°º»µ¹º¾¹  °Âµ»Ìµ ÁÀ¾Ç½¾³¾ Àµ¼¾½Â°.  - Õɵ ½µ ²Áµ.
⵿µÀÌ  -  ºÃ»ÌÂÃÀ½Ëµ  À°·²»µÇµ½¸Ï: º¸½¾,  µ°ÂÀ, º½¸³¸, ³°·µÂË...  ÜË ¶µ ½µ
¿µÉµÀ½Ëµ  »Î´¸! æ¸Àº, ½°º¾½µÆ, ¼¾À¾¶µ½¾µ, žÂÏ ±Ë ǵÀµ·  ´µ½Ì... Öµ²°Âµ»Ì½°Ï
Àµ·¸½º°...
     - Ø ¼°Àº¸... - ½°Áÿ»µ½½¾ ´¾±°²¸» ¼¾¹ ½°Á»µ´½¸º.
     -  ß¾³¾´¸,  ¿¾³¾´¸,  ÃÁ¿µµÈÌ. ßÀ¸ÁǸÂ˲°¹  ¾Â¿ÃÁº  ¼¾¹  ¸  ¼°¼¸½,  ²¾¹
¿¸¾½µÀ»°³µÀÌ...
     - Ñ°¹´°Àº° ¸ ľ¾°¿¿°À°Â... - ¿¾Ç¸ ¿À¾Èµ¿Â°»  ¼¾¹ ±µ´½Ë¹, ¿À¸´°²»µ½½Ë¹
ƸÄÀ°¼¸ Áǵ¾²¾´.
     - Ø ÂË ·°¼µÂÌ, - ¾À¶µÁ²ÃÎɸ¼ ¾½¾¼ ¿À°²µ´½¸º° ´¾±°²¸» Ï, -  ²¾¹ ¾ÂµÆ
½µ  ¿ÌµÂ  ¸  ½µ ºÃÀ¸Â!  Ýà  »°´½¾... ܾÀ°»Ì½Ëµ  º°Âµ³¾À¸¸,  º  Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ
¿¾´´°ÎÂÁÏ Â¾Ç½¾¼Ã ²ËǸÁ»µ½¸Î. Ø°º, Áü¼¸Àù. ç¾ °¼ à µ±Ï ²Ëž´¸Â?
     ß¾Á»µ ½µÁ»¾¶½ËÅ °À¸Ä¼µÂ¸ÇµÁº¸Å ´µ¹Á²¸¹ ½° µÂÀ°´½¾¼ »¸Áºµ ²  º»µÂ¾ÇºÃ
Á˽ ¿Àµ¿¾´½µÁ ¼½µ ¾Èµ»¾¼¸²È¸¹ ½°Á ¾±¾¸Å Àµ·Ã»Ì°Â.
     - íÅ ÂË! - Áº°·°» Ï. - ßÀ°²¸»Ì½¾ Á»¾¶¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÈÌ! Ô²¾µÇ½¸º!
     ÜË ¿À¾²µÀ¸»¸ Àµ·Ã»Ì° ²¼µÁµ, ´²°¶´Ë, ½¾ ¾½ ½µ ¼µ½Ï»ÁÏ: ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ
´»Ï  ´¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï  ½°È¸Å  ½°ÁÃɽËÅ  ¿¾ÂÀµ±½¾Áµ¹ ½µ¾±Å¾´¸¼Ë ÂÀ¸ ¼¾¸  ¸  ´²µ
¼°¼¸½Ë ·°À¿»°ÂË...
     - Ú°º  ¶µ  ¼Ë  ßÂÀϵ¼ÁÏ  ¶¸ÂÌ?  -  ´¾¿ËÂ˲°»ÁÏ  Á˽,  ;  ¿¾º»¾½½¸º
¶¸Âµ¹Áº¾³¾ Àµ°»¸·¼°.
     - ݵ ·½°Î, - ǵÁ½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ Ï. - Ú°º-¾ ²ËºÀÃǸ²°µ¼ÁÏ...
     í¾ ÃÀ¾º ¿¾¼¾³, ½¾ ½µ½°´¾»³¾...

     Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾² Ï Á¼¸À¸»ÁÏ. Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²µÇ½Ëµ ÁÂÀ°´°½¸Ï ¿À¸½¾ÁÏ ¸
½µº¾Â¾À˵ ´Ãȵ²½Ëµ À°´¾Á¸. ܽµ öµ  ¼µÀµÉ¸»°ÁÌ  ¼¸À¾²°Ï  ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ  ¼¾µ³¾
²Ë´°Îɵ³¾ÁÏ    Á¾±¸À°Âµ»Ï,    ¼µ¶´Ã½°À¾´½Ëµ    º¾½³ÀµÁÁË     º¾»»µºÆ¸¾½µÀ¾²,
ĸ»°Âµ»¸Á¸ǵÁº¸µ ¿Àµ¼¸¸, ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï ¿¾ ؽµÀ²¸´µ½¸Î...
     - ÝÃ-Á, ±À°Â,  -  ¾±À°Â¸»ÁÏ  Ï  º°º-¾ º  Á˽à ¿¾Á»µ  ²µÇµÀ½µ³¾  Ç°Ï, ²
±»°¶µ½½¾¼   ¿Àµ´²ºÃȵ½¸¸  ¿¾Â¸À°Ï   Àú¸.  -  ܽµ   ô°»¾ÁÌ  ²ËÆ°À°¿°ÂÌ  ´²µ
¿Àµ»Î±¾¿Ë½µ¹È¸µ  ¼°À¾Çº¸ ÑÀ¸Â°½Áº¾¹ Ó²¸°½Ë.  ᵹǰÁ ¼Ë ¸Å, À¾´¸¼ËÅ,  ²º»µ¸¼
ºÃ´° Á»µ´ÃµÂ. Ô¾Á°²°¹-º° Á²¾¹ °»Ì±¾¼Ç¸º...
     -  ß¾½¸¼°µÈÌ,  ¿°¿°... -  Á˽ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¼µ½Ï  À°Á¿°Å½ÃÂ˼¸  ´¾  ´½°
³»°·°¼¸. - ï ´°²½¾ žµ» µ±µ Áº°·°ÂÌ... ݾ ÂË Á¼¾ÂÀµ»  µ»µ²¸·¾À. ã ¼µ½Ï...
ã ¼µ½Ï ½µÂ °»Ì±¾¼°...
     - ߾µÀÏ»?!  -  ²ÁÅ»¸¿½Ã» Ï ¸  ² ¿Àµ´Ë½Ä°ÀºÂ½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°
´¸²°½-ºÀ¾²°ÂÌ.
     -  Ýà  Ç¾  ÂË,  ¿°¿¾Çº°!  - Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸  Á˽,  ²¸´¸¼¾
½µÁº¾»Ìº¾  Ⱦº¸À¾²°½½Ë¹ °º¾¹ ²¾¿¸Îɵ¹ ³»Ã¿¾ÁÂÌÎ  À¾´¸Âµ»Ï.  - ßÀ¾Á¾ à ¼µ½Ï
Áµ¹Ç°Á µ³¾ ½µÂ.
     - г°... - À°´¾Á½°Ï ´¾³°´º° ¾Áµ½¸»° ¼µ½Ï. - âË ½° ²Àµ¼Ï ´°» µ³¾ Á²¾µ¼Ã
¾²°À¸ÉÃ?   ß¾Á¼¾ÂÀµÂÌ?    â°º   Áº°·°ÂÌ,    ¿À¸¾±É¸ÂÌ   º   ²µ»¸º¾¼Ã   ´µ»Ã
º¾»»µºÆ¸¾½¸À¾²°½¸Ï? ß¾½¸¼°Î... å²°»Î! ܾ»¾´µÆ!  Ð ´°»µº¾ ¾½ ¶¸²µÂ, ; ²¾¹
¾²°À¸É?!

     - ß°¿°... í¾ ¼°»ÌǸº, ½°´ º¾Â¾À˼ ½°È° Ⱥ¾»°  ´µÀ¶¸Â ȵÄÁ²¾.  ã  ½µ³¾
¾Á»¾¶½µ½¸µ ¿¾Á»µ  ¿¾»¸... - Â྽ ·°¿½Ã»ÁÏ. - ß¾»¸-¼¸-Í-»¸Â°.  ß°À°»¸·¾²°½Ë
¾±µ ½¾³¸. Þ½ ½µ ¼¾¶µÂ ž´¸ÂÌ, ¿¾½¸¼°µÈÌ - Á¾²Áµ¼  ½µ ¼¾¶µÂ! ݸºÃ´° ½µ  ¼¾¶µÂ
µ·´¸ÂÌ. à°·²µ ² µ³¾ º¾»ÏÁºµ ´°»µº¾ õ´µÈÌ? ï... ï  ¿¾´°À¸» µ¼Ã  Á²¾¹ °»Ì±¾¼.
âË ½µ ±Ã´µÈÌ ¾Çµ½Ì ½° ¼µ½Ï ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ, °, ¿°¿? ï ²µ´Ì ¼¾³Ã ¿¾¹Â¸ ¸ ² ¼Ã·µ¹, ¸
½° Á°´¸¾½, ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ĸ»Ì¼  º°º¾¹ žÇÃ, ¸  ¿¾Â¾¼, ¿¾¿¾·¶µ, Áêµ·´¸ÂÌ  ²
´Àó¸µ ÁÂÀ°½Ë...

     Ô°...  ÔÀó¸µ ÁÂÀ°½Ë... Ø ¼½µ Á½¾²° ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ Â¾Â ¾ºÃ°½½Ë¹ Âü°½½¾¹
´Ë¼º¾¹ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾³¾ ÃÂÀ° ¾ÁÂÀ¾²¾º ³´µ-¾ º ²¾Á¾ºÃ ¾Â °ÀŸ¿µ»°³°  Ó°»°¿°³¾Á.
ß¾¼½¸ÂÁÏ,  Ï  À°ÁÁº°·Ë²°»  ²°¼ ¾  Á°À¸Çºµ,  Á¾±¸À°Îɵ¼ ¼°Àº¸?  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
½°Á¾Ïɸ¹  Á¾±¸À°Âµ»Ì  ´¾»¶µ½  ¾Â»¸Ç°ÂÌÁÏ  ±µÁÁÂÀ°Á¸µ¼  ¸  ¶µÁº¸¼,  º°º  Ã
·µ»µ½¾Å²¾Á¾³¾ ¿¾¿Ã³°Ï, ÁµÀ´Æµ¼.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  Ǿ  ¿¾¿Ã³°¸  ¶¸²Ã  ´¾  ÂÀµÅÁ¾Â
»µÂ...
     - Ð ÂË  ½µ ¶°»µµÈÌ  ¾ Á²¾µ¼ °»Ì±¾¼µ? - ±µ·¶°»¾Á½¾ Á¿À¾Á¸»  Ï. - ⾻̺¾
ǵÁ½¾?
     - Ô°,  ¿°¿°, ¶°»µÎ... á½°Ç°»° - ¾Çµ½Ì, °  µ¿µÀÌ  - ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ... Ò¸´¸ÈÌ
»¸, ¾½ °º ¾±À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ´°¶µ ·°¿»°º°». ß¾½¸¼°µÈÌ, ½µ ºÀ¸Ç°», ½µ Á¼µÏ»ÁÏ,
° ·°¿»°º°». ݵöµ»¸ ¾Â  À°´¾Á¸  ¾¶µ  ¼¾¶½¾ ¿»°º°ÂÌ? Ð,  ¿°¿? Ø  ¼½µ µ¿µÀÌ
¾Çµ½Ì-¾Çµ½Ì žÀ¾È¾... â°º ÂË ½µ ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ?
     Ýà Ǿ  Ï ¼¾³ Áº°·°ÂÌ? ã ½µ³¾ ² Àú°Å ±Ë» Ƶ»Ë¹ ¼¸À, ¸ ¾½ ɵ´À¾ ¿¾´°À¸»
µ³¾ ´Àó¾¼Ã.  í¾  ±Ë» ¼¾¹ Á˽, ¸ ¾½ Á°» ²·À¾Á»Ë¼. ߾;¼Ã Ï ½µ ¾±½Ï» µ³¾ ¸
½µ ¿¾Æµ»¾²°», º°º À°½Ìȵ, ² ɵºÃ, ° ¾»Ìº¾ ¼¾»Ç° ¿À¾ÂϽû µ¼Ã ÀúÃ.
     Ø ¼Ë ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ ºÀµ¿º¸¼ ¿¾½¸¼°Îɸ¼ Àú¾¿¾¶°Â¸µ¼...



        áÞáÕÔØ ßÞÝÕÒÞÛÕ

     ß¾´²µ»¸ ¼µ½Ï Ç°ÁË. ݵ ¾ Ï ¸Å ·°²µÁ¸ ·°±Ë», º°º ¾±Ëǽ¾, ½µ ¾ ³´µ-¾ ²
´¾À¾³µ  ¾ º°¼µ½Ì ÁÂú½Ã», - ¾½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ, °  Ï Á½°Ç°»° ½µ ·°¼µÂ¸». ߾¾¼
³»Ï½Ã» - ¸ ½µ  ¿¾¹¼Ã: Á¾»½Æµ ²À¾´µ º ·°º°Âà º»¾½¸ÂÁÏ, ° ½°  Ç°Á°Å ½µ¸·²µÁ½¾
Ǿ: ¾½¸ Ƶ½Ë ½° ¿À¾È»¾³¾´½µ¼ ±°·°Àµ ¿¾º°·Ë²°ÎÂ...
     ß¾Á»ÃÈ°» Ï, ° Ç°ÁË Á¾ÏÂ. ӻϽû Ï µÉµ À°· ½° Á¾»½Æµ - ¸ ·°Â¾À¾¿¸»ÁÏ.
     Ò¾¾±Éµ-¾ ´°»Ì½µ²¾Á¾ǽ°Ï °¹³° - ɵ´À°Ï, »Î±¾¹ ºÃÁ¸º ½¾Çµ²°ÂÌ ¿ÃÁ¸Â,
´°  ϳ¾´°¼¸  Á  ²µÂº¸  ó¾Á¸Â,  ¸  ³À¸±¾² ¿Àµ´»¾¶¸Â,  ¸  ¼Åà ¿¾Áµ»¸Â -  ½µ
¿À¾¿°´µÈÌ!  Ð  ²Áµ ¶ °º¸ žµ»¾ÁÌ  ¼½µ ´¾ ½¾Ç¸ º Áµ±µ ´¾¼¾¹ ´¾±À°ÂÌÁÏ  -  ²
À˱°Ç¸¹  ¿¾Áµ»¾º.  ÒËȵ»  Ï  ¿¾  µǵ½¸Î  ÀÃÇÌÏ ½° ±µÀµ³  ¼¾ÀÏ. ҵµÀ  ²¾²ÁÎ
À°·¾Èµ»ÁÏ.  Ò  »µÁÃ-¾  ¾½  ¿¾  ²µÀȸ½°¼  ³Ã»ÏµÂ,  Èü¸Â  ² ¿¸Å°ǵ,  ÂÀÏÁµÂ
»¸Á²µ½½¸ÆË. Ð ½° ¼¾Àµ Á¸»Ì½ÃÎ ²¾»½Ã  À°·²µ»... Ø ²¸¶Ã Ï - ¿À¸»¸² ½°Ç°»ÁÏ, °
´°²½¾ »¸ - ±µ· Ç°Á¾² ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ·°ÂÀô½¸Âµ»Ì½¾.
     ܽµ µÉµ ¿¾ ¿Ã¸  ´¾¼¾¹  ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ±ÃÅÂà ¾±¾³½ÃÂÌ. ẻ¾½Ë à ½µµ ºÀÃÂ˵,
ºÃÁ°À½¸º¾¼ ¿¾À¾Á»¸, ¸ ¼½µ Á Â϶µ»Ë¼ Àκ·°º¾¼ ¼¾¸¼ ·° ¿»µÇ°¼¸ ½° Áº°»Ë »µ·ÂÌ
½µ  ¾Çµ½Ì-¾ ¾Å¾Â°.  ѵÀµ³¾¼Â¾ ³¾À°·´¾ »µ³Çµ  ¿À¾¹Â¸: ¿¾´  Áº°»°¼¸  ¿µÁÇ°½°Ï
¿¾»¾Á°, ½µÈ¸À¾º°Ï, ·°Â¾  ²µÀ´°Ï, ú°Â°½½°Ï ²¾»½°¼¸ ½µ  Åöµ  °ÁÄ°»Ì°. ï  ²
Àµ·¸½¾²ËÅ Á°¿¾³°Å, ¿À¸»¸², ²À¾´µ ±Ë,  ½µ´°²½¾ ½°Ç°»ÁÏ. "ݸǵ³¾,  -  ´Ã¼°Î, -
ÃÁ¿µÎ..."
     Ô°, ²¸´½¾, ³À÷ à ¼µ½Ï ·° Á¿¸½¾¹ ¾º°·°»ÁÏ Â϶µ»µµ  ¾±Ëǽ¾³¾,  ¸ ÃÁ°» Ï
¿¾Á»µ ÂÀµÅ´½µ²½¾³¾ Áº¸Â°½¸Ï ¿¾  °¹³µ,  º¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ,  ½µ À°ÁÁǸ°» Ï Á²¾¸Å
Á¸», ½µ ÃÁ¿µ».
     ⾻̺¾  Ï  ¸· ³»Ã±¸½Ë ±ÃÅÂË  ¾±À°Â½¾ ² Á¾À¾½Ã ¾ÂºÀ˾³¾ ¼¾ÀÏ ¿¾²µÀ½Ã»,
²¸¶Ã: ½µ ¿À¾¹Â¸. ḻ̽˹ ½°º°Â ¸´µÂ, ²¾»½Ë ¿µÁÇ°½ÃÎ ¿¾»¾Áà öµ  ·°Å»µÁÂ˲°ÎÂ
Á²¾¸¼¸ ³Àµ±½Ï¼¸, ·°¿À¾Á¾ ¼¾³Ã Á ½¾³ Á±¸ÂÌ ¸ ðɸÂÌ ² ¼¾Àµ...
     Þ´½°  ´¾À¾³°  ¾Á°µÂÁÏ:  ²²µÀÅ.  Ø  ²¾´°  ¿¾´³¾½ÏµÂ  -  öµ  º  Á°¿¾³°¼
¿¾´±¸À°µÂÁÏ, Áº¾À¾ ³¾»µ½¸É° ·°Å»µÁ½µÂ.

     Ý°Ç°»  Ï  ²²µÀÅ  º°À°±º°ÂÌÁÏ.  Ð  Á  Àκ·°º¾¼,  ½°±¸Â˼  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸¼¸
¾±À°·Æ°¼¸,  ´° µÉµ  Á Àö̵¼  ¿¾  Áº°»°¼ »°·¸ÂÌ ½µ  ±¾»Ì½¾-¾ ô¾±½¾.  Ô°  ¸
Á¼µÀº°ÂÌÁÏ  Á°»¾  À°½Ìȵ  ¾±Ëǽ¾³¾. âÃǸ ½µ±¾ ¿»¾Â½¾ ¾±»¾¶¸»¸, ÇòÁ²ÃÎ Ï -
Áµ¼½µµÂ Áº¾À¾. Ý°´¾ ½° ½¾Ç»µ³ ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ ·°³¾´Ï, ° ¾ ² µ¼½¾Âµ ¸  ³¾»¾²Ã
Á»¾¼°ÂÌ ½µ´¾»³¾.
     Õɵ ½µ¼½¾³¾  ²²µÀÅ  ·°»µ·,  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¾Â´ËÈ°ÂÌÁÏ,  ¿¾Â  Á¾  »±° õÀ.
ÞÁ¼¾ÂÀµ»ÁÏ. Ø ²¸¶Ã  -  ¿»¾É°´º° ½° Áº°»µ ½µ±¾»ÌÈ°Ï,  °º - ÂÀ¸ ¼°ÂÀ°Á° ÀÏ´¾¼
¿¾Áµ»¸ÂÌ. Ô° ¼½µ ¾´½¾¼Ã ¼½¾³¾ »¸ ½°´¾? ⾻̺¾ ±Ë ½¾³¸ ²ËÂϽÃÂÌ ¸ Àκ·°º ¿¾´
³¾»¾²Ã ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ!
     װ¾  ¿»¾É°´º°  ô¾±½°Ï:  Áº°»°  ½°´  ½µ¹  º¾·ËÀ̺¾¼ ½°²¸Á°µÂ, ´¾¶´Ì ½µ
ÁÂÀ°Èµ½ ¸ ¾Â ²µÂÀ° ±¾»µµ-¼µ½µµ úÀ˸µ.
     Ð  ²½¸·Ã  -  ±µÀµ³¾²ÃÎ  ¿¾»¾Áà  Á¾²Áµ¼  ¿À¸»¸²¾¼   ÁºÀË»¾,   ²ËÁ¾º¸¹  ²
ÞžÂÁº¾¼-¾  ¼¾Àµ ¿À¸»¸², ²¾»½Ë Áº°»Ë »¸¶ÃÂ, ±µ»°Ï  ¿µ½°  ¿¾ º°¼½Ï¼ Áµº°µÂ,
¿Ã·ËÀ¸ÂÁÏ. Ô¾ ¼µ½Ï ²¾»½µ ϲ½¾ ½µ ´¾±À°ÂÌÁÏ!
     ÝÃ, ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ Ï.  àö̵  º º°¼µ½½¾¹ Áµ½ºµ ¿À¸Á»¾½¸», »°¿½¸ÇºÃ ½°»¾¼°»,
¿¾Áµ»Ì  Áµ±µ ¿À¸³¾Â¾²¸»... á°¿¾³¸  Á½Ï». Рö º¾³´° ±°½ºÃ  ¼ÏÁ½ËÅ º¾½ÁµÀ²¾²
"×°²ÂÀ°º  ÂÃÀ¸Á°"  ¾ÂºÀË» ´°  ¿µÀµºÃÁ¸» ·° ¼¸»ÃÎ  ´ÃÈÃ, ¼½µ ¸ ²¾²Áµ  žÀ¾È¾
Á°»¾...
     "ßµÀµ½¾ÇÃÎ ÂÃÂ, - À°·¼ËÈ»ÏÎ ¿À¾ Áµ±Ï, -  Á¿¾º¾¹½¾, ° ·°²ÂÀ°  ¿¾ ·°Àµ  ¸
´²¸½Ã ´°»Ìȵ".

     Ò´Àó - ² ·°Â¸Èºµ  ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï  ½°º°Â°¼¸ -  Ï Á»ËÈÃ: ºÂ¾-¾  º¾  ¼½µ ½°
¿»¾É°´ºÃ º°À°±º°µÂÁÏ. Ú°¼½¸ ¸·-¿¾´ ½µ³¾ ÁË¿»ÎÂÁÏ, ÁÂÃÇ°Â ¿¾ Áº°»µ, ¿°´°Ï, ´°
·²¾½º¾  °º,  ºÃÁÂË Èµ²µ»ÏÂÁÏ,  Á»¾²½¾ ¸Å  ´µÀ³°ÎÂ. Ô°»Ìȵ  -  ±¾»Ìȵ: Á»ËÈÃ
Á¾¿µ½¸µ... Ú¾ ¶µ ; °º¾¹ ¾Â ¿À¸»¸²° Á¿°Á°µÂÁÏ?!
     ã  ¼µ½Ï, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ³»°·°  Á´µ»°»¸ÁÌ ¿¾ »¾¶ºµ, Á¼¾ÂÀÎ:  ½°´ ¿»¾É°´º¾¹
¼µ´²µ¶ÌÏ ³¾»¾²° ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ!  Ó»°·º¸ ºÀó»Ëµ, ±ËÁÂÀ˵, ° ½¾Á µ³¾ »Î±¾¿Ë½˹,
¼¾ºÀ˹  ¸  ǵÀ½Ë¹,  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ½°  ·°¿»°ÂºÃ  ¿¾Å¾¶,  ²ËÀµ·°½½ÃÎ ¸·  ½¾²¾³¾
º¸À·¾²¾³¾ Á°¿¾³°...
     ãÁ°²¸»¸ÁÌ   ¼Ë  ´Àó  ½°  ´Àó°   ¸  ½°   º°º¾µ-¾  ¼³½¾²µ½¸µ  ¾±°  ¾Â
½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ ·°ÁÂË»¸. ݵ ·½°Î, ¾  ǵ¼ ¼µ´²µ´Ì ÃÁ¿µ» ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ° Ï-¾ ´Ã¼°Î:
"Ýà ²Áµ...  ᵹǰÁ ¾½ ¼µ½Ï »°¿¾¹  º°º ¾³Àµ±µÂ, Ï ¸ ºÃ²ËÀº Á¾ Áº°»Ë ² ²¾´Ã...
ß»¾Å¾ ´µ»¾..." Ø ¿¾Å¾»¾´µ» ²µÁÌ. Ø ¿À¾ Àö̵ ·°±Ë»...
     Ø ½°´¾  ¶µ - ²Á¿¾¼½¸»,  º°º ¾´¸½ ¼¾¹  ·½°º¾¼Ë¹, ¿¾»ÏÀ½Ë¹ »µÂǸº,  ¾Çµ½Ì
Á¼µ»Ë¹  ǵ»¾²µº, ´¾²¾»Ì½¾  ¾ǽ¾  ³¾²¾À¸»:  ÁÂÀ°Å ¿¾Å¾¶  ½°  ÁµÀÃΠȵÀÁÂϽÃÎ
²°Àµ¶ºÃ, Á¿ÀÏ°½½ÃÎ ³´µ-¾ ²½ÃÂÀ¸ ¶¸²¾Â°, ¾»Ìº¾ ²°Àµ¶º°  Í° °¼ ½µ  ¿À¾Á¾
¼µÁ¾ ·°½¸¼°µÂ, ° ²¾À¾Ç°µÂÁÏ ¸ ɵº¾ÇµÂ. Ø ¾Â ;³¾ ½µ¼½¾³¾ ¿¾´Â°È½¸²°µÂ...
     Ð  Á½¸·Ã  ²´Àó  ²¾»½° º°-°-°º ô°À¸Â! ӻÞ  °º, ¸ °º°Ï ² ½µ¹ Á¸»¸É°
¼½¾³¾Â¾½½°Ï - °¶ Áº°»° ´À¾³½Ã»°. Ø ±ÀË·³¸ ²²µÀÅ  ¿¾»µÂµ»¸. Ý°Á ¾±¾¸Å, Á»¾²½¾
¸· ¿¾¶°À½¾³¾ È»°½³°, ¾±´°»¾. ܵ´²µ´Ì ¿¸Áº½Ã» ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ º¾ ¼½µ ² Àú¸!
     Ҿ  ö  ¸ ²µÀ½¾  -  à ÁÂÀ°Å° ³»°·°  ²µ»¸º¸! ݸº°º¾¹  ; ¸  ½µ ¼µ´²µ´Ì
¾º°·°»ÁÏ.  â¾  µÁÂÌ  ¼µ´²µ´Ì,  º¾½µÇ½¾,  ½¾  ¼°»µ½Ìº¸¹,  ³¾´¾²°»Ë¹  ¿À¸¼µÀ½¾
¼µ´²µ¶¾½¾º. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾Â ¼°ÂµÀ¸ ¾ÂÁ°», ·°¸³À°»ÁÏ ½° ±µÀµ³Ã - µ³¾ ²¾´¾¹ ¸
¿À¸Å²°Â¸»¾, ¸ ½°¿Ã³°»¾ ´¾ Á¼µÀ¸. ï ½µ ÃÁ¿µ» ´°¶µ Á²¾¹ ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ¼¾»¾Â¾º
ÁŲ°Â¸ÂÌ  ½° ´»¸½½¾¹ ÀÃǺµ,  Ǿ±Ë  µ³¾ ¾Â¾³½°ÂÌ,  - ¾½ º¾ ¼½µ ¿À¸¶°»ÁÏ, º°º
Àµ±µ½¾º, ³¾»¾²Ã  ¿ÀÏǵ ¸  ¾»Ìº¾ ´À¾¶¸Â ¾Â ÁÂÀ°Å° - ¼µ»º¾-¼µ»º¾, ²Áµ¹ Á²¾µ¹
ȺÃÀº¾¹...
     ï  ¿¾³»°´¸»  µ³¾  ¾Á¾À¾¶½¾: ²´Àó  Æ°¿½µÂ?  ݵÂ, ²¸¶Ã, ½¸Çµ³¾, µÀ¿¸Â.
Ó»°·° ·°ºÀ˲°µÂ ¸ ÃÀǸ ²À¾´µ º¾Èº¸, º¾³´° Âà ·° ÃÈ°¼¸ ɵº¾ÇÃÂ, ¾»Ìº¾ À°· ²
´µÁÏÂÌ ³À¾¼Çµ.
     Ð ²¾»½° ¾¿ÏÂÌ º°º ´°ÁÂ!  Ý°ºÀË» Ï ¼µ´²µ¶¾½º° Á²¾µ¹ ºÃÀº¾¹ ±Àµ·µ½Â¾²¾¹,
Á°¼ ²¾·»µ ½µ³¾ óÀµ»ÁÏ, ´° °º  ¼Ë  Á ½¸¼ -  ½µ ¿¾²µÀ¸Âµ! - ¸ ·°´Àµ¼°»¸, ¿¾´
²¾¹ ²µÂÀ°  ¸ ³À¾Å¾Â ¿À¸±¾Ï.  ⾻̺¾ ¾Â º°¶´¾³¾ ô°À° ²¾»½Ë ¼µ´²µ¶¾½¾º ²¾ Á½µ
²·´À°³¸²°». ÔËÈ°» ¾½ À¾²½¾, ²µ¶»¸²¾ ¸ °º ´¾²µÀǸ²¾ º¾ ¼½µ ¿À¸¶¸¼°»ÁÏ...
     Ò¾Â,  ´Ã¼°Î,  º°º°Ï  ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï  ¸Á¾À¸Ï.  í¾  ¶µ  ½µ  ² ƸÀºµ,  ³´µ
´ÀµÁÁ¸À¾²°½½Ëµ  ¼µ´²µ´¸  ·° ºÃÁ¾Çµº  Á°Å°À° ²ÁϺ¸µ  ÈÂú¸ ²Ë²¾ÀÏÎÂ.  í¾ ¶µ
´¸º¸¹ ·²µÀÌ! Ð ±µ´° ¿À¸¿µÀ»° - ¸ º ǵ»¾²µºÃ ÁýûÁÏ. Ô¾²µÀϵÂ...
     ÒÁµ³´° ±Ë °º! ܸÀ½¾...

     âภ Á²µÂ°ÂÌ ½°Ç°»¾. Ý°´ ¼¾Àµ¼ ±»µ´½°Ï ¶µ»Â°Ï ¿¾»¾Áº° À°Á¿¾»·»°ÁÌ,  ¸
²µÂµÀ Á°» ¸ȵ. ï  ¾Á¾À¾¶½¾, Ǿ±Ë ¼µ´²µ¶¾½º°  ½µ ¸Á¿Ã³°ÂÌ, Àúà  ² Àκ·°º
·°¿ÃÁ¸», ´¾Á°»  ±°½ºÃ Á³Ãɵ½½¾³¾ ¼¾»¾º°,  Á²¾¹  ¿¾Å¾´½Ë¹  ½µ¿À¸º¾Á½¾²µ½½Ë¹
·°¿°Á, ²ÁºÀË» ½¾¶¾¼, º Á°¼¾¼Ã ½¾Áà ¼µ´²µ¶¾½ºÃ ¿¾´½µÁ...
     Þ½ ´µÀ½Ã» Á²¾µ¹ º¸À·¾²¾¹ ·°¿»°Âº¾¹, ³»°·°  Á¾½½¾ °º ¿À¸¾ÂºÀË»,  ǸŽû
Á¿À¾Á¾½ÌÏ, Ϸ˺  ²ËÁýû... ß¾¿À¾±¾²°» -  ¸  ¿¾Èµ»  ²Ë»¸·Ë²°ÂÌ!  ܸ³¾¼ ±°½ºÃ
¾¿ÃÁ¾ȸ», ¼½µ ½¸ º°¿µ»Ìº¸ ½µ ¾Á°²¸». Ô° Ï ½° ½µ³¾ ¸ ½µ ² ¾±¸´µ, ²Áµ ¶ °º¸
Àµ±µ½¾º...
     á¾²Áµ¼  À°ÁÁ²µ»¾.  Ø  ¾Â»¸² º¾½Ç¸»ÁÏ  -  ¿µÁÇ°½°Ï  ¿¾»¾Á°  ²´¾»Ì ±µÀµ³°
·°ÁµÀµ»°. ܵ´²µ¶¾½¾º  ¼¾¹ ¾±»¸·½Ã»ÁÏ ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, ²·´¾Å½Ã» ¸ ±¾Çº¾¼-±¾Çº¾¼
Á°» ¾Â ¼µ½Ï  ¿Ï¸ÂÌÁÏ ½°  ºÀ°¹ ¿»¾É°´º¸.  ߾¾¼ ºÃÆ˼  Ų¾Á¸º¾¼ ¼°Å½Ã» - ¸
¾»Ìº¾ ºÃÁÂË ·°ÈÃÀÈ°»¸ ´° º°¼½¸ Á½¾²° ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ...
     ãȵ»...
     Ð  Ï ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï µÉµ  Á¸´µ», ² Áµ±Ï ¿À¸Å¾´¸».  Ô°  Àö̵ ½°  ²ÁϺ¸¹
Á»ÃÇ°¹ ·°ÀÏ´¸» ¶°º°½¾¼ - ºÀó»¾¹  ¿Ã»µ¹ ½° ºÀÿ½¾³¾ ·²µÀÏ.  ܸÀ-¾  ¼¸À¾¼, °
µ¶µ»¸ ¿¾±»¸·¾Á¸ ¼°¼°È° ¼¾µ³¾ ¼µ´²µ¶¾½º° ž´¸Â - ²ÁϺ¾µ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ...



        ÑÕÛëÙ ÐØáâ

     Ò °²³ÃÁµ 19.. ³¾´° Ï ¶¸» ¿¾´ Ú°»¸½¸½³À°´¾¼, ½° ±Ë²Èµ¼ ½µ¼µÆº¾¼ ÅþÀµ.
á°¼ ³¾À¾´ µÉµ Á¾²Áµ¼  ½µ´°²½¾ ½°·Ë²°»ÁÏ  Úµ½¸³Á±µÀ³¾¼, °  º¾³´°-¾, ²  Áµ´¾¹
´Àµ²½¾Á¸, ¸¼µ½¾²°»ÁÏ ¿¾-Á»°²Ï½Áº¸ ÚÀûµ²µÆ.
     á°À˹  º°¼µ½½Ë¹ ´¾¼  ¿ÀÃÁÁº¾³¾  ¿¾¼µÉ¸º° ÁÀµ´½µ¹  Àú¸  ±Ë»  ¾Â´°½ ¿¾´
º°ºÃÎ-¾  ¼µÅ°½¸·°Â¾ÀÁºÃÎ  º¾½Â¾ÀÃ.  Ò¾·»µ ½µµ  ²Áµ ²Àµ¼Ï,  Áú¸  ½°¿À¾»µÂ,
µÁ½¸»¸ÁÌ À°·»¸Ç½Ëµ Á°¼¾´²¸¶ÃɸµÁÏ  °³Àµ³°ÂË  ¸ Èüµ»°  Çü°·°Ï ²¾´¸Âµ»ÌÁº°Ï
¾»¿°.  Ô¾À¾³°,  ¾±Á°¶µ½½°Ï   ´²ÃÅÁ¾Â»µÂ½¸¼¸  ¾¿¾»Ï¼¸,   »¸¿°¼¸  ¸  ²Ï·°¼¸,
º¾½Ç°»°ÁÌ  à  ²¾À¾Â,  °¶ÃÀ½Ëµ  Á²¾Àº¸  º¾Â¾ÀËÅ  ±Ë»¸  Á¾À²°½Ë  Á  ¿µÂµ»Ì  ¸
±µÁ¿À¸Î½¾ À¶°²µ»¸, ¿À¸Á»¾½µ½½Ëµ º ¼°ÁÁ¸²½Ë¼ º°¼µ½½Ë¼ Á¾»±°¼.
     Ô¾À¾³° ±Ë»° ÷º¾¹ - ¿Àµ¶´µ, ²¸´¸¼¾, µ»µ-µ»µ À°ÁÁǸ°½½¾¹ ½° ¿À¾µ·´ ´²ÃÅ
³Àöµ½ËÅ  ÄÃÀ  ¸»¸  ¿¾²¾·¾º,  ²  Á²¾µ  ²Àµ¼Ï  ±Ã»Ë¶½¾¹,  °  µ¿µÀÌ  ½µ±Àµ¶½¾
·°°ÁÄ°»Ì¸À¾²°½½¾¹ ¿Àϼ¾ ¿¾²µÀÅ  ²Ë¿¸À°Îɵ³¾  º¾µ-³´µ  ±Ã»Ë¶½¾³¾  ¾Á½¾²°½¸Ï.
á¾²Àµ¼µ½½Ëµ   ¶°Âº¸,   º¾¼±°¹½Ë,   ÂÀ°ºÂ¾À°  ½°   º¾»µÁ½¾¼   ž´Ã   ¸   ¸½¾¹
Áµ»Ìž·ÂÀ°½Á¿¾À µ»µ ¿À¾Â¸Áº¸²°»ÁÏ, Á»¾²½¾ ±Ë ² ·µ»µ½¾¼ µ½¸Á¾¼ Âý½µ»µ, ¿¾
;¹ ÷º¾¹ ´¾À¾³µ ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ÀÏ´°¼¸  ´µÀµ²Ìµ², ¸ ¾Â Ç°ÁÂËÅ ·°Æµ¿¾²  º¾À° ½°
¼½¾³¸Å ¸· ½¸Å ±Ë»° ¾±¾´À°½° ´¾ ±µ»¸·½Ë.
     ¾¼, ² º¾Â¾À¾¼ ¶¸»  Ï, ²ËÁ¾ϻ ½µ ¾´½Ã Á¾Â½Î »µÂ. áµ½Ë µ³¾ ±Ë»¸ Á»¾¶µ½Ë
½µ  ¸· º¸À¿¸Ç°  ¸ ½µ ¸·  ¾±ÂµÁ°½½ËÅ  º°¼µ½½ËÅ ±»¾º¾², °  ¸· À°·½¾º°»¸±µÀ½ËÅ,
À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ  ²°»Ã½¾² ¸ ¾ÁÂÀ¾Ã³¾»Ì½ËÅ º°¼µ½½ËÅ ¾±»¾¼º¾², ÁŲ°Çµ½½ËÅ ½°´µ¶½Ë¼
Ƶ¼µ½Â¾¼.  ß¾´¾·Àµ²°Î,  Ǿ  ¿Àµ¶´µ  ·´µÁÌ  À°·¼µÉ°»°ÁÌ  º¾½ÎÈ½Ï  ¸»¸ ´¾±À˹
º¾À¾²½¸º... Ð ¿¾·´½µµ Á ÂÀô¾¼ ±Ë»¸ ¿À¾Àñ»µ½Ë ¼°»µ½Ìº¸µ ¿¾´Á»µ¿¾²°Â˵ ¾º½°,
Áº¾Àµµ  ½°¿¾¼¸½°  ±µ·  ¿µÀµ¿»µÂ¾², °  Á²µÀÅà  ±Ë»° ÃÁÂÀ¾µ½°  ½¾²°Ï, ½°´µ¶½°Ï
ȸĵÀ½°Ï ºÀËÈ°, ¿¾´ º¾Â¾À¾¹ ¼Ë ¸ Á¿°Á°»¸ÁÌ ² ¾ »µÂ¾ ¾Â ·°Â϶½ËÅ ´¾¶´µ¹...
     Ð  ½°  ºÀËȵ ·°±À¾Èµ½½¾  ¼¾º»¾  ±¾»ÌȾµ, ¿À¾Á¾À½¾µ °¸Á¸½¾µ ³½µ·´¾  ¸·
ºÀµ¿º¸Å  ÁÃÇ̵²,  ¿¾ÇµÀ½µ²È¸Å   ¾Â  ²Àµ¼µ½¸,  ž»¾´½ËÅ  »¸²½µ¹   ¸  Âü°½¾²,
½°¿»Ë²°²È¸Å Á Ñ°»Â¸¹Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ.  Ò Í¾¼ ³½µ·´µ Á¸À¾Â»¸²¾ Á¾ϻ ½° ¾´½¾¹ ½¾³µ
¾´¸½¾º¸¹ ½°Å¾Å»¸²È¸¹ÁÏ °¸ÁÂ.
     ܽµ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ  ÁÂÀ°½½Ë¼, Ǿ à °¸Á°  - ¿À¸  °º¾¼-¾  ³½µ·´µ! -  ½µÂ
¿¾´Àó¸, ¸ ²¾¾±Éµ ²µÁÌ µ³¾ ¾±»¸º ¼½µ ¿¾º°·°»ÁÏ ½µ ¿¾-¿Â¸Ç̵¼Ã ³ÀÃÁ½˼.  Ø Ï
Á¿À¾Á¸»  ¾±  ;¼   ž·Ï¸½°,  à  º¾Â¾À¾³¾  Á½¸¼°»  º¾¼½°ÂÃ.  â¾Â  ½µ¾¶¸´°½½¾
À°·²¾»½¾²°»ÁÏ,  ¿¾±°³À¾²µ», Á»¾²½¾ ¿¾Á»µ  žÀ¾Èµ¹  ±°½¸ Á ¿°À¾¼  ¸»¸  Á¾¿º¸
²¾´º¸, ½°Ç°» À°·¼°Å¸²°ÂÌ Àú°¼¸ ¸ ¿¾²µ´°» ¼½µ ½¸¶µÁ»µ´ÃÎÉÃÎ ¸Á¾À¸Î.
     Ô¾»¶µ½ ²°¼  Áº°·°ÂÌ, Ǿ ž·Ï¸½ ¼¾¹,  ǵ»¾²µº  öµ ¿¾¶¸»¾¹, ·°¼µÂ½¾  ·°
ȵÁÂÌ´µÁÏ ³¾´º¾², ÁǸ°» Áµ±Ï úÀ°¸½Æµ¼. Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾½ ¸¼µ» ´»Ï ;³¾
½µº¾Â¾À˵ ¾Á½¾²°½¸Ï: ¾½ ¿µÀµÁµ»¸»ÁÏ  Áδ°, ½° ;  ÅþÀ, ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ²¾¹½Ë
¾Â  Á²¾µ³¾ À°·¾Àµ½½¾³¾  ´¾Â»°  ž·Ï¹Á²°  ¸·-¿¾´ Û̲¾²°. áµ´¾¹  ¸ ³À÷½Ë¹, Á
²¸ÁÏǸ¼¸  ÃÁ°¼¸, ³¾²¾À¸»  ¾½  ½° Çô¾²¸É½¾¹  Á¼µÁ¸  úÀ°¸½Áº¾³¾,  ¿¾»ÌÁº¾³¾,
ÀÃÁÁº¾³¾,  µ²Àµ¹Áº¾³¾,  ½µ¼µÆº¾³¾ ¸ ±¾³ ²µÁÂÌ  º°º¸Å  µÉµ  Ϸ˺¾²,  ¿¾²Â¾ÀÏÏ
º°¶´ÃÎ ÄÀ°·Ã ¿¾  ÂÀ¸ÇµÂËÀµ À°·°  ¸ ÂÀô½¾  ¾±º°Â˲°Ï  º°¶´¾µ  Á»¾²¾ ² ²¾»½°Å
;³¾ ¿µÁÂÀ¾³¾ À°·½¾Ï·ËÇÌÏ, Á»¾²½¾ ¿À¸±Àµ¶½ÃÎ ¼¾ÀÁºÃÎ ³°»ÌºÃ...
     ߾;¼Ã,  ´°¶µ ½µ  ¿Ë°ÏÁÌ  À¸Áº½ÃÂÌ  ´¾½µÁ¸ µ³¾ ÀµÇÌ ² µµ ¿µÀ²¾±Ë½ËÅ
ľÀ¼°Å, Ï ¿µÀµ´°Î,  Á»¾²½¾ ² ²µÁ̼°  ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾¼ ¿µÀµ²¾´µ,  ¾»Ìº¾ ³¾»ÃÎ
ÁÃÂÌ µ³¾ º¾»¾À¸Â½¾³¾ À°ÁÁº°·°.

     ...иÁÂË  ¿À¸»µÂµ»¸ Áδ°  ½°  ÂÀµÂ¸¹  ³¾´  ¿¾Á»µ ²¾¹½Ë  ¸,  ¾±¶¸² ½¾²¾µ
³½µ·´¾,  öµ ½µ  ¿¾º¸´°»¸ µ³¾,  ²Ë²¾´¸»¸ ¿Âµ½Æ¾², ûµÂ°»¸  Á  ½¸¼¸  ¸  Á½¾²°
²¾·²À°É°»¸ÁÌ ½° ¿À¸²ËǽÃÎ ³¾Áµ¿À¸¸¼½ÃÎ ºÀËÈÃ.
     â¾Ç½¾  °º ¶µ ¸ ² ¿¾·°¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã, ²  º¾½Æµ ¼°À° ¸»¸  ² Á°¼¾¼ ½°Ç°»µ
°¿Àµ»Ï ² Á²¾µ¼ À¾´¾²¾¼ ÁÃǺ¾²°Â¾¼ ´¾¼µ ²Ë»Ã¿¸»ÁÏ ½° Á²µÂ °¸Áµ½¾º.
     ྴ¸Âµ»ÌÁº¸µ  Å»¾¿¾ÂË,  ÁÂÀµº¾Â°½¸µ ½°´  ¼»°´µ½Æµ¼  À°ÁºÀËÂ˼¸,  Á»¾²½¾
ÂÀµÉ¾Âº¸, º»Î²°¼¸ - ²Áµ ±Ë»¾ º°º ¾±Ëǽ¾.  ẾÀ¾ ½°´ ³½µ·´¾¼ ½°Ç°»°  ÂϽÃÂÌÁÏ
¾½º°Ï   ȵ¹º°  Á   »Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸ¼   º»Î²¸º¾¼,   ¸   Àµ¹ÁË   À¾´¸Âµ»µ¹   ·°
¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ - »Ï³ÃȺ°¼¸, ÏɵÀ¸Æ°¼¸ ¸ ¿À¾Çµ¹ ¼µ»º¾¹ ¶¸²½¾ÁÂÌÎ - Á°»¸ ²Áµ
±¾»µµ Ç°ÁÂ˼¸.
     иÁµ½¾º À¾Á, ½¾ ¾»Ìº¾ º¾³´° ³¾»µ½°ÁÂ˹ ¿Âµ½µÆ  ²Ë»µ·  ½° ºÀ°¹ ³½µ·´°,
½µÃ²µÀµ½½¾ º°Ç½Ã»ÁÏ ½° º°À°½´°È½ËÅ ½¾¶º°Å ¸ ²¿µÀ²Ëµ ²·¼°Å½Ã» µÉµ ½µ¾ºÀµ¿È¸¼¸
ºÀË»ËȺ°¼¸, ¾»Ìº¾ ¾³´° ž·Ï¸½ ò¸´µ», Ǿ °¸Áµ½¾º Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ»Ë¹...
     Ý°´¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ¾±Ëǽ¾ à °¸Á¾² ²µÁ̼° ÍÄĵºÂ½¾  ǵÀ½µÎ Á°¼Ëµ º¾½ÆË
±¾»ÌȸŠ¼°Å¾²ËÅ ¿µÀ̵² ½° ºÀË»ÌÏÅ. ྶ´µ½¸µ °»Ì±¸½¾Á¾² ²  ¶¸²¾Â½¾¼ ¼¸Àµ, °º
À°Æ¸¾½°»Ì½¾  ÃÁÂÀ¾µ½½¾¼, Á¾±Ë¸µ  ²µÁ̼° ¸ ²µÁ̼° Àµ´º¾µ ¸ ²Áµ³´°  Á²Ï·°½¾ Ã
»Î´µ¹ Á º°º¸¼¸-½¸±Ã´Ì Áõ²µÀ¸Ï¼¸ ¸»¸ °¹½Ë¼, ½µ¾±êÏÁ½¸¼Ë¼ ÁÂÀ°Å¾¼: ²Á¿¾¼½¸Âµ
±µ»¾³¾ º¸Â°, ±µ»¾³¾ Á»¾½°, ±µ»¾³¾ ¸³À°, ½°º¾½µÆ - ±µ»ÃÎ ²¾À¾½Ã...
     ݾ  ÂÃÂ-¾,  º°·°»¾ÁÌ  ±Ë,  º°º°Ï  À°·½¸Æ°?!  ß¾´Ã¼°µÈÌ-º¾½Ç¸º¸ ºÀ˻̵²
¿¾±µ»µ»¸! Þ´½°º¾ À¾´¸Âµ»¸ ·°±µÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ...
     иÁÂ-¾ÂµÆ ºÃ´°-¾  ûµÂµ», ° °¸Á¸Ű,  Á»¾²½¾  ±Ë  Ǿ-¾ ¿Àµ´ÇòÁ²ÃÏ,
Àµ´º¾ ¸ ¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾ÂÀµÁº¸²°»° º»Î²¾¼, ·°º¸´Ë²°Ï, º°º ±Ë ² ¾ÂǰϽ¸¸, ³¾»¾²Ã ¸
¿¾º°Ç¸²°Ï µÎ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã.
     иÁ ²µÀ½Ã»ÁÏ  ½µ  ¾´¸½ - µ³¾ Á¾¿À¾²¾¶´°»¸  ´²°  ´Àó¸Å °¸Á°,  ²¸´¸¼¾,
Á°Àµ¹È¸½Ë ·´µÈ½µ¹ Á°¸.  ÜôÀ˵ Á¾²µÂ½¸º¸  ·°Áõ¸»¸ÁÌ  ²¾·»µ °¸Áµ½º°. Þ½¸
²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¾Á¼°ÂÀ¸²°»¸  µ³¾, ¸·Àµ´º° ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï ºÀË»Ìϼ¸,  Á»¾²½¾  »Î´¸, ²
½µ´¾Ã¼µ½¸¸  À°·²¾´Ïɸµ  Àú°¼¸.  Ò  ±µ»¾¼  Á²¾µ¼,  ÁµÀ¸»Ì½¾¼  ¾¿µÀµ½¸¸  ¾½¸
º°·°»¸ÁÌ  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¼¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°¼¸  ²  Á²µ¶¸Å,  ÁºÀ¸¿ÃǸŠ ¾Â  ºÀ°Å¼°»°
Å°»°Â°Å ½° º¾½Á¸»¸Ã¼µ ²¾·»µ ¿°Æ¸µ½Â°, ¿¾À°¶µ½½¾³¾ ·°³°´¾Ç½¾¹ ±¾»µ·½ÌÎ...
     Ý° ºÀ°Î ³½µ·´°,  ½µ´°²½¾ µÉµ  °º¾³¾ Ãν¾³¾ ¸  ÁÇ°Á»¸²¾³¾,  ¿À¾¸·¾È»¾
º°º¾µ-¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ. Þ Çµ¼ ³¾²¾À¸»¸  Á°Àµ¹È¸½Ë ½° Á²¾µ¼  ¿Â¸Ç̵¼
Ϸ˺µ?!
     ß¾Á»µ  ½µ´¾»³¾³¾ À°·³¾²¾À°, ³´µ  ³¾»¾Á °¸Á¸Ÿ ·²ÃÇ°» ²Áµ ¸ȵ ¸  ¸ȵ,
ÂÀ¸  °¸Á° - ¸  ²¼µÁµ Á ½¸¼¸  ¾ÂµÆ -  ·°º¸½Ã»¸  º»Î²Ë  ¸  ¿À¾ÂÀµÉ°»¸ Ǿ-¾
ÂÀµ²¾¶½¾µ, ²¾¸½Á²µ½½¾µ  ¸  óÀ¾¶°Îɵµ. ѵ´½°Ï ¼°ÂÌ Áº»¾½Ï»°  ³¾»¾²Ã ½¸¶µ  ¸
½¸¶µ, º°º »Î±°Ï ´µÀµ²µ½Áº°Ï ¶µ½É¸½°, ¿À¸´°²»µ½½°Ï ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ³¾Àµ¼...
     á°Àµ¹È¸½Ë ûµÂµ»¸. ß¾Á»µ ½µº¾Â¾À¾³¾ À°·´Ã¼ÌÏ Á½Ï»ÁÏ Á ³½µ·´° ¸ °¸ÁÂ. Ø
¾³´° °¸Á¸Ű  ¾¶µ ²·¼Ë»°  ²²µÀÅ. á ¿µÇ°»Ì½Ë¼ ºÀ¸º¾¼ ¾½° ½°±¸À°»° ²ËÁ¾ÂÃ, °
¿¾Â¾¼, ·°¼µÀµ² ½° ¼³½¾²µ½¸µ, Á»¾¶¸»° ºÀË»ÌÏ  ¸, Á»¾²½¾ ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹
Á°¼¾»µÂ¸º  Á ¾Âº°·°²È¸¼ ¼¾Â¾À¾¼, ÀÃŽû° ²½¸·. Þ½° À°·±¸»°ÁÌ ½°Á¼µÀÂÌ Á¾²Áµ¼
ÀÏ´¾¼ Á ´¾¼¾¼...

     ÞÁ¸À¾Âµ²È¸¹ °¸Áµ½¾º ½µ  ¿¾³¸±.  Þ½ º¾µ-º°º Áº°Â¸»ÁÏ Á ºÀËȸ ¸ ¿¾¿°» ²¾
´²¾À. 德ϸ½, ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹ ²¸´µ½½Ë¼, ¾Â³¾½Ï» ¾Â ½µ³¾ ³ÃÁµ¹ ¸ ÁµÀ´¸ÂËÅ ¸½´Îº¾²
-  ½Ã,  Á¾²Áµ¼  º°º  ²  Áº°·ºµ  н´µÀÁµ½° ¾ ³°´º¾¼ õ½ºµ!  Õ» °¸Áµ½¾º  Ǿ
¿À¸´µÂÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, Á°¼¸ ¿¾½¸¼°µÂµ, »Ï³Ãȵº  µ¼Ã µ¿µÀÌ ½¸ºÂ¾ ¿À¸½¾Á¸ÂÌ ½µ
¼¾³...
     Þ½  ²ËÀ¾Á, ¾ºÀµ¿  ¸  ž´¸» ·° ž·Ï¸½¾¼,  º°º Á¾±°Ç¾½º°,  ¿¾´¿À˳¸²°Ï ½°
Á²¾¸Å Á¼µÈ½ËŠž´Ã»Ìº°Å. Ð ¾Áµ½ÌÎ, º¾³´° ¼µÁ½˵ °¸ÁÂË Á¾±¸À°»¸ÁÌ ² Á°Π´»Ï
¾Â»µÂ° ² µ¿»Ëµ °ÄÀ¸º°½Áº¸µ ºÀ°Ï,  ²ËÀ¾Áȸ¹  °¸Áµ½¾º ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ¿Ë°»ÁÏ
¿À¸Á°ÂÌ  º ½¸¼, ²·»µÂ°» ¸ ºÀö¸»  ½°´  ¾Àǰɵ¹  ÁµÀ½µ¹  Á¶°ÂËÅ ¿¾»µ¹, ½°´
¿¾ÁµÀµ²È¸¼¸ Á¾³°¼¸, - ½¾ ÁÂ°Ï µ³¾ ½µ ¿À¸½Ï»°.
     Ø,  ¿À¾»µÂ°Ï ½°´ ´²¾À¾¼,  ¾½¸, ½°²µÀ½¾µ, ¿À¾ºÀ¸Ç°»¸ ½° ¿À¾É°½Ìµ  Ǿ-¾
¾±¸´½¾µ,  ·»¾µ ¸ ³¾À̺¾µ,  ¾Âǵ³¾ ½µ´°²½¸¹  °¸Áµ½¾º, ½µÁÇ°Á½˹ ±µ»Ë¹ °¸ÁÂ,
Á»¾²½¾  ±Ë  Á³¾À±¸»ÁÏ  ¸ ·°±¸»ÁÏ ¿¾´ ½°²µÁ  ²¼µÁµ  Á  Á޿ý˼¸  ºÃÀ°¼¸ ¸
³»Ã¿Ë¼¸ Á°¼¾´¾²¾»Ì½Ë¼¸ ¸½´Îº°¼¸...
     Þ½ ¿µÀµ·¸¼¾²°» ² ºÃÀϽ¸ºµ:  ±¾»ÌȾ³¾ ±µ»¾³¾ °¸Á°, Á ´»¸½½Ë¼ ¸ ¾ÁÂÀ˼,
º°º ȸ»¾, º»Î²¾¼, öµ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾Á¼µ» ¾±¸´µÂÌ.  Ð  ²µÁ½¾Î ¾½ ·°½Ï»  ¿¾ ¿À°²Ã
¿À¸½°´»µ¶°Éµµ µ¼Ã À¾´¸Âµ»ÌÁº¾µ ³½µ·´¾: ²µ´Ì °¸ÁÂ-¾ÂµÆ °º ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ...
     - â°º ;  ¾½? ѵ»Ë¹?  - ô¸²¸»ÁÏ Ï,  ¿¾º°·°² ½° ºÀËÈÃ, ³´µ ² ³½µ·´µ  ²
Á²¾µ¹ ¸·²µÇ½¾¹ ·°´Ã¼Ç¸²¾¹ ¿¾·µ ¼Ã´ÀµÆ° Á¾ϻ ¾´½¾½¾³¸¹ °¸ÁÂ.
     - Ù°, Ƶ °º... - ¾Â²µÂ¸» ž·Ï¸½. - äÀ°Ã, ¿¾´Àóà Áµ±µ °º  ¸ ½µ ·°²µ»,
¾Á°»ÁÏ ´¸À ÅÃÁµ½... å¾»¾Á¾¹...
     ï µÉµ À°· Á ô¸²»µ½¸µ¼ ¸ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  ²³»Ï´µ»ÁÏ ² ¾´¸½¾º¾³¾ ¿µÇ°»Ì½¾³¾
°¸Á°.  Ò   ÏÀº¾¼  Á²µÂµ  ¿¾»´½µ²½¾³¾  Á¾»½Æ°  ¾½  ²µÁÌ,  º°·°»¾ÁÌ,  ¾Â»¸²°»
¿À¾Å»°´½Ë¼  Á½µ¶½Ë¼ ±»µÁº¾¼, ¸ °º ¶µ, º°º Á½µ³ ½°  ¾´¸½¾º¾¹ ²µÀȸ½µ, ²µ»µ»¸
º¾½Ç¸º¸ µ³¾ ºÀ˻̵²...

     - ß¾´Ã¼°µÈÌ,  °¸ÁÂ! Ø ·°Çµ¼ ¾½  ½Ã¶µ½? - Á¿À¾Á¸» ¾»Á¾ɵº¸¹ ¼°»ÌǸȺ°,
º¾³´° Ï  ¿µÀµÁº°·°» º°º-¾ ²µÇµÀ¾¼ ¼µÁ½˼ Àµ±Ï°¼ ÍÂà ¸Á¾À¸Î... Ø· º°À¼°½°
à ½µ³¾ ¾ÀÇ°» º¾½Ç¸º ¿¸¾½µÀÁº¾³¾ ³°»ÁÂú°.
     - ÚÀ°Á¸²Ëµ ¾½¸... -  ²·´¾Å½Ã»° ´µ²¾Çº° Á ¾½º¾¹, ¿¾Ç¸ °¸Á¸½¾¹ ȵ¹º¾¹.
Ø Å»Î¿½Ã»° ½¾Á¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²´¾±°²¾º ÁÂÀ°´°»° ½°Á¼¾Àº¾¼.
     -   Ð  ¿¾»Ì·°  º°º°Ï?  -  ½µ  ý¸¼°»ÁÏ  ¾»Á¾ɵº¸¹,   ½µ¿ÀµÀ˲½¾   ¶ÃÏ
°¿µ»ÌÁ¸½¾²ÃÎ  Àµ·¸½ºÃ, ¸  ¾Â ½µ³¾  ¿°Å»¾, º°º  ¾Â º°ÁÂÀλ¸ Á¾ Á²µ¶µÁ²°Àµ½½Ë¼
º¾¼¿¾Â¾¼. - Ú°º°Ï ¾Â ½µ³¾ ¿¾»Ì·°? ç¾ »Ï³Ãȵº  µÁÂ?  â°º ¸Å ¸ ½µº¾Â¾À˵ »Î´¸
²¾½ µ´ÏÂ!
     - Ð ·½°µÂµ »¸  ²Ë, Áº¾»Ìº¾ ² ²°Èµ¹ ¾ºÀóµ °¸Á¸½ËÅ ³½µ·´?  - Á¿À¾Á¸» Ï,
¾³»Ï´Ë²°Ï Àµ±ÏÂ.
     - ݵ ·½°µ¼...- ÇÃÂÌ »¸  ½µ  ¿¾¶¸¼°Ï ¿»µÇ°¼¸, ¾Â²µÂ¸»¸ ¾½¸.  - Ý°¼  ¸  ²
³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ÁǸ°ÂÌ. Ø ·°Çµ¼?!
     - íÅ ²Ë! - ³¾²¾ÀÎ. - Ð µÉµ ¼µÁ½˵ ¶¸Âµ»¸! Ø ½°²µÀ½¾µ, ν½°ÂË ÁÀµ´¸ ²°Á
µÁÂÌ?   иÁÂË   -  »ÃÇȸµ  ¿Àµ´Áº°·°Âµ»¸  ¿¾³¾´Ë.   ßÀϼ¾-°º¸  ´¾»³¾ÁÀ¾Ç½Ëµ
¼µÂµ¾À¾»¾³¸ÇµÁº¸µ  ¿À¾³½¾·Ë  ´µ»°ÎÂ...  ß¾ ½¸¼  ¼µÁ½˵ ºÀµÁÂÌϽµ ²  ¿Àµ¶½¸µ
²Àµ¼µ½° Áµ²¾¾±¾À¾ÂË ¿»°½¸À¾²°»¸...
     - Ú°º °º? - ½µ´¾²µÀǸ²¾ Á¿À°È¸²°Î Àµ±Ï°, °  ¾»Á¾ɵº¸¹ ´°¶µ  ¶µ²°ÂÌ
Á²¾Î ¶²°ÇºÃ ¿µÀµÁ°», ¸ à ½µ³¾ ½° ³Ã±°Å ¿Ã·ËÀÌ ²Ë´Ã»ÁÏ, ° ¿¾Â¾¼ »¾¿½Ã».
     -  Ð ²¾Â  º°º...  -  ¾Â²µÇ°Î. - иÁÂË ²Ë²¾´Ï ¿Âµ½Æ¾² ´¾²¾»Ì½¾  À°½¾, ²
º¾½Æµ ¼°À° - ½°Ç°»µ °¿Àµ»Ï. Ø µÁ»¸ ² ³½µ·´µ ²¾¾±Éµ ½µÂ ¿Âµ½Æ¾² ¸»¸, Áº°¶µ¼,
²Áµ³¾  ¾´¸½ °¸Áµ½¾º  - ·½°Ç¸Â, »µÂ¾  ±Ã´µÂ ·°ÁÃÈ»¸²¾µ,  ¶°Àº¾µ,  ²¾´¾µ¼Ë  ¸
¼µ»º¸µ ±¾»¾ÂÆ° ¿µÀµÁ¾Å½ÃÂ. Ýà ° µÁ»¸ °¸ÁÂË ²Ë²µ´Ã ÂÀµÅǵÂËÀµÅ...
     -  ×½°Ç¸Â, »µÂ¾ ±Ã´µÂ ´¾¶´»¸²¾µ,  ¸ ±Ã´µÂ ¼½¾³¾ »Ï³Ãȵº, ¸ °¸ÁÂË Á¼¾³ÃÂ
»µ³º¾  ¿À¾º¾À¼¸ÂÌ Á²¾µ  Áµ¼µ¹Á²¾! -  ¿¾±»µ´½µ² ¾Â ²¾»½µ½¸Ï, ¾½º¸¼ ³¾»¾Áº¾¼
²ËºÀ¸º½Ã»° ´µ²¾Çº° Á °¸Á¸½¾¹ ȵ¹º¾¹ ¸ ½°Á¼¾Àº¾¼.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾  ´¾³°´°»°ÁÌ...  -  ¿¾Å²°»¸»  Ï  µµ,  ¸  ¾½°  ¿¾À¾·¾²µ»°  ¾Â
ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
     - ×´¾À¾²¾! - ·°Èüµ»¸ Àµ±Ï°. - Ҿ Í¾ ö ¿¾»Ì·° °º ¿¾»Ì·°! á»ËÈÌ ÂË,
¶²°Ç½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ?
     - â°º¾³¾ °¸Á° ¼¾¶½¾ ¿¾ µ»µ²¸·¾Àà ¿¾º°·Ë²°ÂÌ! - ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ºÂ¾-¾. - Ò
¿À¾³½¾·µ ¿¾³¾´Ë ¿¾ ¿À¾³À°¼¼µ "ÒÀµ¼Ï".
     ...Ý°´ ½°¼¸ À°·´°»ÁÏ Èµ»µÁ ºÀ˻̵². ÜË ²Áµ ·°Â¸Å»¸ ¸  ¿¾´½Ï»¸  ³¾»¾²Ë:
¾À¶µÁ²µ½½¾ ¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¾¿»Ë²°» ² »¸»¾²µÎɵ¼ ½µ±µ ±µ»Ë¹ °¸ÁÂ.
     Ò¸´¸¼¾, »µÂµ»  ¾½ ¿¾ Á°¼¾¼Ã ¶¸Âµ¹Áº¾¼Ã  ¿À¾·°¸ÇµÁº¾¼Ã ´µ»Ã: ½° ²µÇµÀ½ÎÎ
º¾À¼µ¶ºÃ º ±»¸¶°¹Èµ¼Ã ±¾»¾ÂÆÃ.  ݾ  ² Á²µÂµ ·°º°Â½¾³¾ Á¾»½Æ°  ±¾»Ìȸµ ºÀË»ÌÏ
µ³¾ ¾Â»¸²°»¸ À¾·¾²Ë¼, Á»¾²½¾ à Áº°·¾Ç½¾³¾ ·°¼¾ÀÁº¾³¾ Ä»°¼¸½³¾...



        ÑÕÓÕÜÞâØÙ ÔÞÚâÞà

     ...ÚÀÿ½Ë¹ ζ½Ë¹ ¿À¸¼¾ÀÁº¸¹ ³¾À¾´ ±Ë» ²·Ï ÏÀ¾Á½˼ ¸ º¾À¾Âº¸¼ °½º¾²Ë¼
ô°À¾¼. áºÀµ¶µÂ½Ã² ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸ ¿¾  ±Ã»Ë¶½¸ºÃ  ¼µ¶´Ã ÂÀ°¼²°¹½ËÅ  ¿Ãµ¹ ¸ ºÀþ
À°·²µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  ²¾´¸Âµ»Ì  "ÂÀ¸´Æ°ÂÌǵ²µÀº¸"  ¾À¼¾·½Ã».  Ẳ¾·Ì  ¿Ï½¸ÁÂÃÎ,
Á»¾²½¾  ¼°ÁºÅ°»°Â,  º¾»µ±»ÎÉÃÎÁÏ  ·µ»µ½Ì  ¿°Àº°  µ¼Ã  ¿¾Çô¸»¸ÁÌ  ²  ³»Ã±¸½µ
º°º¸µ-¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ëµ ±µÂ¾½½Ëµ Á¾¾Àöµ½¸Ï.
     ἰŽò, Á»¾²½¾  ¿°Ã¸½Ã,  °¶ÃÀ½Ëµ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ  ²¾À¾Â°,  °½º, ¿¾²¾´Ï
¾Àô¸¹½Ë¼ Á²¾»¾¼,  ²êµÅ°»  ½°  ȸÀ¾ºÃÎ  °»»µÎ.  Ý°  »°Â¸½ÁºÃÎ  ½°´¿¸ÁÌ  ½°´
²¾À¾Â°¼¸, ÁÀµ´¸ º¾Â¾À¾¹ ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ ºÀÿ½Ëµ ±Ãº²Ë: "ZOO", ½¸ºÂ¾,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,
½µ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï...
     ÑË»¾ ¸ž.
     - Þ±¾¹! -  ºÀ¸º½Ã»  º¾¼°½´¸À °½º° ¸,  ±»°¶µ½½¾ ¿¾Âϳ¸²°ÏÁÌ, ²Ë»µ·  ¸·
»Îº°. - ä°È¸ÁÂË, ²¸´°ÂÌ, °º  ´À°¿°½Ã»¸ - ´¾ ³À°½¸ÆË ½µ ¾Á°½¾²¸ÈÌ! ßµÀµºÃÀ,
¿µÅ¾Â°! ßϵÀ¾ Á¾»´°Â ¸  ȵÁ¾¹  - ÁµÀ¶°½Â ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ Á ±À¾½¸ ²½¸·. á¾»´°ÂË,
´¾Á°² ¸· º°À¼°½¾² º¸ÁµÂË Á  ¼°ÅÀ¾¹, À°ÁÂϽû¸ÁÌ ½° ÂÀ°²µ,  ½¾  ÁµÀ¶°½Â, µÉµ
²µÁÌ ² ³¾ÀÏǺµ ¿À¾À˲° ¸ ½µ´°²½µ³¾ ±¾Ï,  ½¸º°º ½µ ¼¾³ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ. Þ½ ¾»Ìº¾
¿À¸²°»¸»ÁÏ Á¿¸½¾¹ º ½°³ÀµÂ¾¼Ã ±¾ºÃ ¼°È¸½Ë  ¸ ¿¾Ç¸ ½µ·°¼µÂ½¾, ½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï
³¾»¾²Ë, ¿µÀµ±µ³°» ³»°·°¼¸ ¸· Á¾À¾½Ë ²  Á¾À¾½Ã.  ߾¾¼ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ È°³½Ã» ½°
³°·¾½, º¸²º¾¼ ¿À¸º°·°²  ¾´½¾¼Ã ¸· Á¾»´°Â, Á¼Ã³»¾¼Ã  ¸ ǵÀ½¾²¾»¾Á¾¼Ã ºÀµ¿ËÈÃ,
Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ½¸¼.
     Ý°²°»¸²È¸ÁÌ ¿»µÇ¾¼, ÁµÀ¶°½Â ¾Âº°Â¸» ´²µÀÌ ±¾»ÌȾ³¾ ·°Áµº»µ½½¾³¾ Á°À°Ï,
½°¿¾¼¸½°Îɵ³¾   Á°¼¾»µÂ½Ë¹  °½³°À.  ×°   µ³¾  Á¿¸½¾¹,  Á  ÀÃǽ˼   ¿Ã»µ¼µÂ¾¼
½°¸·³¾Â¾²ºÃ, ½µ¼½¾³¾  ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ,  ½µ²¾·¼Ã¸¼¾ ¿¾Á°¿Ë²°» ÀÏ´¾²¾¹  ãÀ°·±°µ².
ß¾ºÀø²  ȵµ¹  ¸  ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ²ÂϽò ½¾·´Àϼ¸ ²¾·´ÃÅ,  ¾¿Ë½˹  ãÀ°·±°µ²
Á²µÀº½Ã» ±µ»º°¼¸:
     - ßÃÁ¾¹...
     ݾ  äµ´¾Â¾² -  °º  ±Ë»°  Ä°¼¸»¸Ï  ÁµÀ¶°½Â°  -  ½° ²ÁϺ¸¹  Á»ÃÇ°¹,  ´»Ï
¾ÁÂÀ°Áº¸ ¸ Á²¾µ¾±À°·½¾³¾ Á°»Î°, ´°» º¾À¾ÂºÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì. á¾ ·²¾½¾¼ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ
絼ȡ.
     - ÔÏ´µ½Ì-º°-°!  -  À°·´°»ÁÏ Â°º¾¹ ¾ÂǰϽ½Ë¹  ´µÂÁº¸¹  ºÀ¸º, Ǿ äµ´¾Â¾²
ÇÃÂÌ ½µ ²ËÀ¾½¸» °²Â¾¼°Â,  ° ãÀ°·±°µ² È»µ¿½Ã»ÁÏ ¶¸²¾Â¾¼ ½° ·µ¼»Î,  ²Ë±À°Á˲°Ï
ÀÃǽ¸º ¿µÀµ´ Á¾±¾¹. - ÔÏ-´µ½Ì-º°, ½µ ÁÂÀµ»Ï¹Âµ! ï Á²¾¹...
     Ø ¸· ½µ¿À¸¼µÂ½¾¹ ºÃǸ Áµ½° ²  ó»Ã ¾´½¾³¾ ¸· ¾ÂÁµº¾² Á°À°Ï º ¾¿µÈ¸²Èµ¼Ã
äµ´¾Â¾²Ã ¼µÂ½Ã»ÁÏ  Éÿ»µ½Ìº¸¹  ±µ»¾±ÀËÁ˹ ¼°»ÌǸȺ°  »µÂ ´µÁϸ-¾´¸½½°´Æ°Â¸.
浿»ÏÏÁÌ  ¿°»ÌÆ°¼¸  ·° ¿¾Â½¾µ Áú½¾  ³¸¼½°ÁµÀº¸, ¿À¸¿°² ²Áµ¼  Á²¾¸¼ ³¾ÀÏǸ¼
µ»ÌƵ¼ º ÁµÀ¶°½ÂÃ, ¾½, Áô¾À¾¶½¾ ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï, ±¾À¼¾Â°», Á»¾²½¾ ² ·°±ËÂ̸:
     - ï Á²¾¹... á²¾¹ Ï... á²¾¹...
     áµÀ¶°½Â äµ´¾Â¾² ·°¿ÃÁ¸» ·°Áº¾À÷»ÃÎ ¿ÏµÀ½Î ² µ³¾  Á¿Ã°½½Ëµ, ² Áµ½½¾¹
ÂÀÃŵ ²¾»¾ÁË ¸ ½µ¶½¾ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ³»°´¸» ¿¾ ÅÀÿº¾¼Ã ¼°»ÌǸȵÁº¾¼Ã ·°ÂË»ºÃ.
     - ÒÁµ,  Á˽¾º...  ÒÁµ... ß¾ÀÏ´¾º  ² °½º¾²ËÅ Ç°ÁÂÏÅ...  -  ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¸
½µ»µ¿¾ ±¾À¼¾Â°» ÁµÀ¶°½Â,  ¾Âº¸½Ã² °²Â¾¼°Â  ·° Á¿¸½Ã ¸ ¾ÉÃÉ°Ï ½° Á²¾µ¹ ³Àô¸,
¿Àϼ¾  ¿¾´ ¾À´µ½¾¼ ÚÀ°Á½¾¹  ײµ·´Ë,  º°º  ³¸¼½°ÁµÀº° µ³¾  µ¿»¾ ½°¼¾º°µÂ ¾Â
¾±¸»Ì½ËÅ Á»µ·. ռà Á°¼¾¼Ã ²´Àó ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿»°º°ÂÌ.
     - ÞÂÁ°²¸ÂÌ! -  ²¼µÁ¾  ;³¾  ½µ³À¾¼º¾  Áº¾¼°½´¾²°»  ÁµÀ¶°½Â. -  ỵ·Ë
¾Â-Á°²¸ÂÌ!
     Ü°»ÌǸȺ° ¼³½¾²µ½½¾ Á¸Å, ½¾ ¿À¾´¾»¶°» µÉµ ȼ˳°ÂÌ ½¾Á¾¼.
     -  âË  º°º  ; ¾Çø»ÁÏ  ²  ·¾½µ  ²¾µ½½ËÅ ´µ¹Á²¸¹? -  ÁÂÀ¾³¾  Á¿À¾Á¸»
äµ´¾Â¾². - Ô¾»¾¶¸ÂÌ ¿¾ ²Áµ¹ ľÀ¼µ!
     - Ð Ï... ï ²  Áµ½¾ ·°ÀË»ÁÏ... - À¾±º¾ ¿À¾Èµ¿Â°» ¼°»ÌǸº. - Ú°º ÁÂÀµ»Ì±°
½°Ç°»°ÁÌ... ï ¸ ½µ ÃÁ¿µ» ¸· ·¾¾¿°Àº° ²ËÁº¾Ç¸ÂÌ...
     - â°º  ;  Ǿ  ¶... ÒËž´¸Â,  ·½°Ç¸Â... ÜË ²  ·¾¾Á°´ ²êµÅ°»¸? - ³»Ã¿¾
Á¿À¾Á¸» ÁµÀ¶°½Â.
     - Ýà  ´°...  -  ¿¾´Â²µÀ´¸» ¼°»ÌǸȺ°. -  ⾻̺¾ ·´µÁÌ  ½¸º¾³¾ ¿¾Ç¸  ½µ
¾Á°»¾ÁÌ.  - Ø Á½¾²° ²ÁÅ»¸¿½Ã»: - ßµÂÀ° Ü°ºµ¸Ç° ¾½¸ ¿Àϼ¾ °¼... - ¾½ ¼°Å½Ã»
Àú¾¹ ² ³»Ã±¸½Ã Á°´°. - ßÀϼ¾ °¼... À°ÁÁÂÀµ»Ï»¸. Þ½ º°º À°· ½° µ»µ¶ºÃ º¾À¼
½°º»°´Ë²°».
     - Ü°ºµ¸Ç ; ²¾¹... Þ½ ºÂ¾? - Á¿À¾Á¸» ÁµÀ¶°½Â ¸ž.
     -  á¾À¾¶. ï µ³¾  ´°²½¾, µÉµ Á ´¾²¾¹½Ë ·½°Î... Þ½ ¼µ½Ï Áδ° ¿¾  ²µÇµÀ°¼
¸½¾³´° ¿ÃÁº°».  ÜË Á»¾½° º¾À¼¸»¸... Ð ²ÁµÅ  ¿Â¸Æ - ¸ »µ±µ´µ¹  ´°¶µ ǵÀ½ËÅ, ¸
¿°²»¸½¾²  - ½µ¼ÆË ¿µÀµÁÂÀµ»Ï»¸. ÞĸƵÀË... Ú°º ² ¸Àµ... Ø ¾»µ½µ¹  ¾¶µ... Ð
â¾¼¼¸ ¾½¸ òµ»¸...
     -  â¾¼ºÃ? -  º°º-¾  Âó¾  Á¾¾±À°¶°Ï, ½¾ ÁÀ°·Ã ¿À¾½¸º°ÏÁÌ  Á¾ÇòÁ²¸µ¼,
Á¿À¾Á¸» ÁµÀ¶°½Â. - áµÁÂÀÃÅà ²¾Î, Ǿ »¸?
     - ݵÂ,  ½µ  ÁµÁÂÀµ½ºÃ... â°º  ½°Èµ³¾ Á»¾½°  ·²°»¸. Þ½ ±Ë»  ¾Çµ½Ì ü½Ë¹,
¾Çµ½Ì. ݸ ·° Ǿ ½µ žµ» ² ÓµÀ¼°½¸Î ² ¿»µ½ µÅ°ÂÌ! â°º ¾½¸ µ³¾...  Ƶ¿Ï¼¸ ·°
½¾³¸... ¸ º  ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀµÀÃ. â°º ¸ ¿¾Â°É¸»¸ ½°  ±ÃºÁ¸Àµ. Þ½ Á¸»Ì½Ë¹,  ½°È
â¾¼¼¸! à°·²µ ±Ë ¾½... ´¾±À¾²¾»Ì½¾... Á´°»ÁÏ?!
     - â°º... - ¿¾´Ë¾¶¸» Á²µ´µ½¸Ï ÁµÀ¶°½Â. - Рµ±Ï, ²Ëž´¸Â, º°º ·¾²ÃÂ?
     - äµ´Ï... äµ´¾À Ú°¿ÃÁ¸½.
     - Ð ¼µ½Ï - äµ´¾Â¾², - ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾±À°´¾²°»ÁÏ ÁµÀ¶°½Â. - âµ·º¸ ¿¾Ç¸!
     -  ݾ ;  µÉµ ½µ ²Áµ...  -  ·°Â¾À¾¿¸»ÁÏ äµ´Ï.  -  âà ½µ¼µÆ ¾´¸½... ²
Á»¾½¾²½¸º ²±µ¶°»... Ø ¿Àϼ¾ ² ±µ³µ¼¾Â° ´°» ¾ÇµÀµ´Ì ¸· °²Â¾¼°Â°...
     - Ò ±µ³µ¼¾Â°? - ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½¸¼°Ï, ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ äµ´¾Â¾².
     - Ýà ´°... í¾ ²¾½ °¼, ² º¾½Æµ Á°¼¾¼. Ø´µ¼Âµ, ¿¾º°¶Ã...

     Ò¾´° ²  ½µ±¾»ÌȾ¼  ±°ÁÁµ¹½µ  ±Ë»° ¼Ã½¾¹ ¸  µ¼½¾-ºÀ°Á½¾¹.  "Þ  ºÀ¾²¸,
²¸´°ÂÌ..." - ¿À¸²Ëǽ¾ ¿¾´Ã¼°» ¿À¾ Áµ±Ï ÁµÀ¶°½Â ¸ Ƶ¿º¾ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ.
     - ѸȺ°...  -  ³À¾¼º¾ ¿¾·²°» ¼°»ÌǸº, ¸  ²  ³¾»¾Áµ µ³¾  ·²ÃÇ°»¸  ±¾»Ì ¸
ÁÂÀ°´°½¸µ. - Ѹ-¸-Ⱥ°...
     Ø·  ²¾´Ë  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»°ÁÌ  ¾³À¾¼½°Ï  ³¾»¾²° ¸ °º  ¶µ  ¼µ´»µ½½¾,  Á
ÃÁ¸»¸µ¼,  À°·²°»¸»°ÁÌ ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½Ë.  Ø·  ºÀ°Á½¾¹  ·Ã±°Á¾¹ ¿°Á¸  ¿°Å½Ã»¾
´ÃÀ½Ë¼ »¸Å¾À°´¾Ç½Ë¼ ¶°À¾¼.
     Ø äµ´¾Â¾² - ±µÁÁÂÀ°È½Ë¹ À°·²µ´Ç¸º äµ´¾Â¾² - ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ!
     - âË Í¾... ¾³¾... - ·°¿¸½°ÏÁÌ ¸  ²´Àó  ¾ÅÀ¸¿½Ã², Á ÂÀô¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»
¾½. - â²¾¹ ±¾À¾²¾ºÂ¾... Òµ´Ì ¿À¾³»¾Â¸Â Á ³¾»¾´ÃŸ ·° ¼¸»ÃÎ ´ÃÈÃ. æµ»¸º¾¼! á¾
²Áµ¹ °¼Ã½¸Æ¸µ¹... ⾻̺¾ ¿Ã³¾²¸ÆË ²Ë¿»Î½µÂ...
     - Ô° ²Ë, ´Ï´µ½Ìº° äµ´¾Â¾², ½µ ±¾¹ÂµÁÌ... - ²´Àó ·°Ã»Ë±°»ÁÏ ¼°»ÌǸȺ° ¸
Á»¾²½¾ ±Ë  ²µÁÌ ·°Á²µÂ¸»ÁÏ Âµ¼ -  ´¾²¾µ½½Ë¼ - ²µÁµ»Ìµ¼.-  ѸȺ° ´¾±À˹...  Ø
Á¼¸À½Ë¹. ܾÀº¾²ºÃ ¸ Á²µº»Ã ¾Çµ½Ì »Î±¸Â. Ø Áµ½¾ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ µÁÂ...
     Ú°º  ±Ë  ´¾³°´°²È¸ÁÌ, Ǿ À°·³¾²¾À ¸´µÂ  ¾ ½µ¼,  ±µ³µ¼¾Â  Á½¾²° À°ÁºÀË»
Çô¾²¸É½ÃÎ  ¿°ÁÂÌ,  ½¾  ¸·  ½µµ  ²¼µÁ¾ ³À¾¼¾²¾³¾  Àµ²°  À°·´°»¾ÁÌ  ¶°»¾±½¾µ
¼ËÇ°½¸µ, ½°¿¾¼¸½°Îɵµ ¶°»¾±Ã µ»µ½º°, ¾ÂÁ°²Èµ³¾ ¾Â ¼°ÂµÀ¸.
     - ØÈÌ ÂË... í¾ Ç¾ ¶µ, ²À¾´µ »¾È°´¸, ·½°Ç¸Â, ½° ´¾²¾»ÌÁ²¸¸ Á¾¸Â? - Á
´µÂÁº¸¼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ þǽ¸» ´¾Â¾È½Ë¹ ÁµÀ¶°½Â.
     -  г°...  ѵ³µ¼¾Â  -  ;  ¿À¾Á¾  °º,  °  ¿¾-½°Ãǽ¾¼Ã  µ³¾  ½°·Ë²°ÎÂ
"³¸¿¿¾¿¾Â°¼"...
     ãÁ»ËÈ°²  ½µ·½°º¾¼¾µ, ½µÀÃÁÁº¾µ  Á»¾²¾,  ÁµÀ¶°½Â ²·´À¾³½Ã»  ¸ ¼°È¸½°»Ì½¾
ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° °²Â¾¼°Â. ݾ ¼°»ÌǸº ½µ ·°¼µÂ¸» µ³¾ Àµ°ºÆ¸¸.
     -  ...°  "³¸¿¿¾¿¾Â°¼"  ; ¸ ·½°Ç¸Â:  ²¾´Ï½°Ï  »¾È°´Ì! -  Á  ¾À¶µÁ²¾¼
¾±êÏÁ½¸» ¼°»ÌǸº.
     - Ø ¾ÂºÃ´° ÂË ²Áµ ·½°µÈÌ? - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» ±´¸Âµ»Ì½Ë¹ äµ´¾Â¾².
     -  ï  ´¾  ²¾¹½Ë  ν½°Â¾¼  ±Ë»... -  Á¾¾±É¸» äµ´Ï.  - ×½°Î,  ǵ¼  ·²µÀµ¹
º¾À¼¸ÂÌ... Ð ²¾Â »µÇ¸ÂÌ...  ۵ǸÂÌ  ½µ ¿À¾±¾²°». Õ¼Ã, ½°²µÀ½¾µ, À°½Ë ½°´¾ ±Ë
¹¾´¾¼ Á¼°·°ÂÌ. Ø ·°±¸½Â¾²°ÂÌ. Р¾ à  ½µ³¾ ½°³½¾µ½¸µ ±Ã´µÂ. Ò¾´°  ³ÀÏ·½°Ï...
ѸȺ° ² ²¾´µ Á¸´µ». å¾À¾È¾, Ǿ ¾½ µ¼Ã ½µ ² ³¾»¾²Ã ¿¾¿°».  â¾À¾¿¸»ÁÏ... ÕÁ»¸
±Ë ² ³¾»¾²Ã - ²Áµ. Ú¾½µÆ.
     ⵿µÀÌ  ±µ³µ¼¾Â ²Ë»µ· ¸· ²¾´Ë ¿¾Ç¸  ²µÁÌ. Ý° µ³¾ ºÀó»¾¹ ·°´½µ¹ Ç°Á¸,
½°¸Áº¾Á¾º  º  ½¾³µ,  Á»¾²½¾  ¿À¾±¾¸½Ë ½° ±¾º¾²¾¹  ±À¾½µ,  ²¸´½µ»°ÁÌ  Ƶ¿¾Çº°
ºÀó»ËÅ ´ËÀ¾º. Ø· ½¸Å ¿À¾³»Ï´Ë²°»¾ À¾·¾²¾µ ºÀ¾²¾Â¾Ç°Éµµ ¼ÏÁ¾...
     äµ´¾Â¾² ¿À¸´¸ÀǸ²¾ ¾³»Ï´µ» ¾³À¾¼½ÃÎ »¾Á½ÏÉÃÎÁÏ  ±ÃÀ¾²°Â¾-·µ»µ½ÃÎ ÂÃÈà ¸
³¾ÀµÁ½¾ ²·´¾Å½Ã»:
     - í¾ ¶... í¾ ¶µ Áº¾»Ìº¾ ¹¾´Ã ½° °º¾µ ¿¾¹´µÂ?! âඵ Ƶ»Ë¹ ¼µ´Á°½±°Â
¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ!
     - Ö°»º¾ ѸȺÃ... - ³Ã±Ë à 䵴¸ ´À¾¶°»¸. - ßÀ¾¿°´µÂ ²µ´Ì...
     - ᾿!  - Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ±ËÁÂÀ˹ ½° ÀµÈµ½¸Ï ±Ë²°»Ë¹ À°·²µ´Ç¸º.  - ؼµµÂÁÏ
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¿¾´¼¾³Ç¸ ²¾µ¹ ;¹... Ú°º µ³¾? ۾Ȱ´¸? - Þ½ º¾À¾Âº¾ žž½û. -
Ò ¾±Éµ¼, ±¸Âγà ²¾µ¼Ã... ×° ¼½¾¹!

     à°·²µ´Ç¸º ¸ º¾¼°½´¸À °½º° Á¾»º¾²°»¸ÁÌ ² ¿¾»¼¸½ÃÂË.
     - Ý°À¾´½¾µ ´¾Á¾Ͻ¸µ!  -  Á  ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ ñµ´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ  Áº°·°»,  º°º
¾ÂÀñ¸», äµ´¾Â¾². - ß¾½¸¼°µÈÌ?!
     - Ô°²°¹! - º¸²½Ã» º¾¼°½´¸À.
     Ü°»ÌǸº°  ¿¾´Á°´¸»¸ ½° ±À¾½Î. ߾¾¼ µ³¾,  À°ÁºÀ°Á½µ²Èµ³¾ÁÏ ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ ¸
²¾»½µ½¸Ï, ºÀµ¿º¸µ  Àú¸ °½º¸Á¾² ²ÂϽû¸  ²  »Îº.  äµ´¾Â¾²  ¿¾Å»¾¿°»  °½º,
Á»¾²½¾ ¿¾ ºÀÿà º¾½Ï, ¸ ·°¾À°»:
     - ß¾³¾½Ï¹!
     Ýö½¾µ ž·Ï¹Á²¾ À°·²¾À¾Â»¸²Ë¹ À°·²µ´Ç¸º ¾ÂËÁº°» ±ËÁÂÀ¾...

     - Ế»Ìº¾?! - ·°´¾Å½Ã²È¸ÁÌ  ¾Â ¿À°²µ´½¾³¾ ²¾·¼Ãɵ½¸Ï, ÂÃǽ˹ ¿¾»º¾²½¸º,
½°Ç°»Ì½¸º  ¿¾»µ²¾³¾  Ͳ°º¾³¾Á¿¸Â°»Ï,  óÀ¾¶°Îɵ  ½°´²¸³°»ÁÏ ½° ·°¼µÀȵ³¾  ¿¾
Á¾¹ºµ "Á¼¸À½¾"  äµ´¾Â¾²°. -  Ế»Ìº¾?! Ô²°  »¸ÂÀ° ¼µ´¸Æ¸½Áº¾³¾ Á¿¸À°?  âË,
ÁµÀ¶°½Â, ² Á²¾µ¼ üµ?!
     ݾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ  Á¾¼½µ½¸Ï  ¿¾  ¿¾²¾´Ã  Á²¸Å½Ã²Èµ³¾ÁÏ ÁµÀ¶°½Â°  ½µ ¿¾º¸½Ã»¸
²¾µ½²À°Ç°, ¾½, ¿À¸´²¸½Ã²È¸ÁÌ º äµ´¾Â¾²Ã ²¿»¾Â½ÃÎ, ¿¾»¾¶¸» µ¼Ã ½° »¾± ±¾»ÌÈÃÎ
¼Ï³ºÃÎ »°´¾½Ì:
     - å¼... âµ¼¿µÀ°ÂÃÀË ²À¾´µ ½µÂ... ß¾º°¶¸ Ϸ˺! -  ¿À¸º°·°»  ¾½.  äµ´¾Â¾²
´¸ÁƸ¿»¸½¸À¾²°½½¾  ²ËÁýû  Ϸ˺.  Ò¾µ½²À°Ç  - ¼Ã¶Ç¸½°  ¿À¸»¸Ç½¾³¾  À¾Á°  -
½°³½Ã»ÁÏ.
     - â°-°-°º... Ð ½Ã-º°  ´ËŽ¸! - ²½µ·°¿½¾ Àϲº½Ã» ¾½.  áµÀ¶°½Â, ¼¾ºÀ˹ ¾Â
½°¿À϶µ½¸Ï, ¿¾Á»ÃȽ¾ ´ËŽû...
     - âÀµ·²Ë¹...  - ¾È°À°Èµ½½¾ Áº°·°»  ²¾µ½²À°Ç.  - âÀµ·²Ë¹? â°º ·°Çµ¼ µ±µ
´²° »¸ÂÀ° Á¿¸À°?! - Á½¾²° ¾³»Ãȸµ»Ì½¾ ·°¾À°» ¾½. - ÚÀó¾¼!
     -  ÞÅ, ½µ ¼¾³Ã  ±¾»Ìȵ! -  ²·¼¾»¸»ÁÏ äµ´¾Â¾² ¸ ÎÀº½Ã»  ·° ´²µÀÌ,  ¸·-·°
º¾Â¾À¾¹ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ, °ɰ ·°  Àúà ¿µÀµ¿Ã³°½½¾³¾  ¸  ÿ¸À°Îɵ³¾ÁÏ Ç¾
µÁÂÌ  Á¸» äµ´Î. - Ҿ  ¿ÃÁÂÌ  ¾½  ²°¼  ²Áµ º°º  µÁÂÌ À°·êÏÁ½¸Â...  î½½°Â!- Ø
Á¾²µÀȵ½½¾ ¿¾-³À°¶´°½Áº¸ À°·²µ» Àú°¼¸.
     - Ý°¼ ´»Ï ¿À¾¼Ë²º¸  À°½...  -  Á¾±À°² ¿¾Á»µ´½¸µ ¾Á°º¸  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸,
¿¾Ç¸ ¿À¾Èµ¿Â°» ¼°»ÌǸº.
     - çµ³¾?  çµ³¾?  - ½µ´¾À°ÁÁ»ËÈ°» À¾Á»Ë¹ ¿¾»º¾²½¸º  ¸ ¿À¸Áµ»  ½° ; À°·
ÇÃÂÌ »¸ ½µ ½° º¾À¾Ǻ¸. - ÓÀ¾¼Çµ ´¾º»°´Ë²°¹!
     -  ῸÀÂ...  ´»Ï ¿À¾¼Ë²º¸  À°½...  - ¿¾¿Ë°»ÁÏ ±Ë»¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ¼°»ÌǸº,
ºÀ°Á½µÏ ¸ ·°¿¸½°ÏÁÌ, ½¾ ²¾µ½²À°Ç ¿ÀµÀ²°» µ³¾ »µ¿µÂ°½¸µ.
     -  Ø  ½µ  Á¾²µÁ½¾  µ±µ,   äµ´¾Â¾²,  ±¾µ²¾¼Ã  À°·²µ´Ç¸ºÃ,   ·°Á°²»ÏÂÌ
½µÁ¾²µÀȵ½½¾»µÂ½¸Å ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ²Ë¼¾³°Âµ»ÌÁ²¾¼?! - ±°³À¾²µÏ, ·°¾À°» ¾½.
     - ݵ  ´»Ï  Áµ±Ï...  Ô»Ï  ±µ³µ¼¾Â°... ß¾-½°Ãǽ¾¼Ã -  ´»Ï  ³¸¿¿¾¿¾Â°¼°! -
±ÀϺ½Ã» ÁµÀ¶°½Â...
     - Ô»Ï º¾³¾?! - ¿¾»º¾²½¸º  ½°²¾ÁÂÀ¸» Þ.  Þ½ ±Ë» ¾¿Ë½˼ ²À°Ç¾¼,  ¾Çµ½Ì
¾¿Ë½˼, ¸ ·½°»,  Ǿ  ½° ÄÀ¾½Âµ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ ²ÁϺ¾µ. - Ô»Ï º¾³¾? Ô°²°¹Âµ
¾»º¾¼!
     Ú¾³´°  äµ´¾Â¾² ¸ äµ´Ï  ²  ´²°  ³¾»¾Á°, ¾À¾¿ÏÁÌ, ¿µÀµ±¸²°Ï ´Àó  ´Àó°,
¸·»¾¶¸»¸  ¿¾»¾¶µ½¸µ ´µ», ¿¾»º¾²½¸º ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹ Á»Ã¶±Ë ²´Àó ¿¾²µÀ¸» ¸¼ ÁÀ°·Ã
¸  ±µ·¾³¾²¾À¾Ç½¾.  â°º¾µ  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ!  í¾  ¼¾³»¾  ±ËÂÌ  ¾»Ìº¾
¿À°²´¾¹...
     - çµÀ Á ²°¼¸! - ¼°Å½Ã» ¾½ Àú¾¹. - à°·ÀµÈ°Î! á¿°Á°¹Âµ ²°Èà ¶¸²¾Â¸½Ã! -
Ø, ÿ°² ½° ÁÂû, ·°Å¾Å¾Â°».
     Þ½ žž°», ÂÀÏÁÏÁÌ ²Áµ¼ Á²¾¸¼ ºÀÿ½Ë¼ µ»¾¼ °º, Ǿ ÁÂû ¿¾´ ½¸¼ ¾¶µ
ÂÀÏÁÁÏ  ¸  ¿¾´¿À˳¸²°» ²Áµ¼¸ Á²¾¸¼¸  ǵÂËÀÌ¼Ï ½¾¶º°¼¸,  Á»¾²½¾  ¾´Ãȵ²»µ½½¾µ
ÁÃɵÁ²¾. å¾Å¾Â°»  ´¾»³¾  ¸ ·°À°·¸Âµ»Ì½¾, ½¾ ½¸  äµ´¾Â¾², ½¸  äµ´Ï ½µ  ¼¾³»¸
¿¾½ÏÂÌ ¿À¸Ç¸½Ë µ³¾ Á¼µÅ° ¸ ¿¾Í¾¼Ã Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ ¼¾»Ç° ¸ ¾±¸¶µ½½¾.
     - Ú°º ¶µ  ²Ë... - ¾ÂÁ¼µÏ²È¸ÁÌ ¸ ²Ë¸À°Ï Á»µ·Ë, Á¿À¾Á¸»  ¿¾»º¾²½¸º,- º°º
¶µ ²Ë... Õ³¾ ±¸½Â¾²°ÂÌ ±Ã´µÂµ? íÅ ²Ë, Çô¾-»µº°À¸! Ұ½ËÅ  °¼¿¾½¾² ¿¾±¾»Ìȵ
²¾·Ì¼¸Âµ, - ÁÀ°·Ã Á°²  ÁµÀ̵·½Ë¼, º¾À¾Âº¾ ¸ ´µ»¾²¸Â¾  À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ ¾½.  - Ø
»¸¿º¾³¾ ¿»°ÁÂËÀÏ ¿¾±¾»Ìȵ. ïÁ½¾? à°·Àµ¶µÂµ ½° ¿¾»¾Áº¸... Ôü°Î, ôµÀ¶¸ÂÁÏ...
Ô°! Ø ¿À¸Å²°Â¸Âµ ³À°¼¼¾² ´²µÁ¸ °Á¿¸À¸½°. Ö°À¾¿¾½¸¶°Îɵµ...
     Þ½ ±ËÁÂÀ¾  ¿À¸ÂϽû º Áµ±µ äµ´Î ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á²µÀÅà  ²½¸· ü½Ë¼¸
²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     - ØÈÌ ÂË... - ÄËÀº½Ã» ¾½. - Ô¾±À°Ï ´ÃÈ°... Ø ½µ ±¾¸ÈÌÁÏ?
     Ü°»ÌǸº ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ýà ¸´¸. Ü°ÀÈ ¾ÂÁδ°! Ó¸¿¿¾¿¾Â°¼¾² Ó¸¿¿¾ºÀ°Â!
     - çµ³¾? - ¾¿ÏÂÌ ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ äµ´¾Â¾².
     - ݸǵ³¾, ¿À¾µÅ°»¾... - ¾Â²µÂ¸» ²¾µ½²À°Ç. - ѵ³µ¼¾Â¸¹ ´¾ºÂ¾À...

     -  Ýà  ¸  º°º, ²Ë·´¾À¾²µ»  ±µ³µ¼¾Â? -  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾ Á¿À¾Á¸» Ï Á²¾µ³¾
Á¾±µÁµ´½¸º°.
     - ÒË·´¾À¾²µ»...  ѸȺ°... ¾ µÁÂÌ ±µ³µ¼¾Â °Á¿¸À¸½ Á²¾¹ Á¾ Á²µº»¾¹ Áêµ».
ݵ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ. Ð ¿»°ÁÂËÀÌ »¸¿º¸¹, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°».
     - Ð ³´µ Áµ¹Ç°Á... ±µ³µ¼¾Â¸¹ ´¾ºÂ¾À... ¾ µÁÂÌ äµ´Ï?
     äµ´¾À  ᵿ°½¾²¸Ç ¿¾¿À°²¸» ½°±À¾Èµ½½Ë¹  ½° ¿»µÇ¸  ±µ»Ë¹  Å°»°Â  Á Á¸½¸¼
ºÀµÁ¸º¾¼ ²µÂµÀ¸½°À½¾¹ Á»Ã¶±Ë ½°´  ±¾º¾²Ë¼  º°À¼°Èº¾¼, ²·êµÀ¾È¸»  ±µ»¾±ÀËÁ˵
²¾»¾ÁË, ² º¾Â¾ÀËÅ Áµ´¸½° ±Ë»° Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·°¼µÂ½¾¹, ¸ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     - Ð ²¾Â ; - ²¾µ½½°Ï °¹½°!



        ÐÚãÛÐ

     (Ø· À°·³¾²¾À¾² ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸)

     - Û¾²¸»¸ ¼Ë Âýư à ±µÀµ³¾² Ó²¸½µ¸. Ôµ»¾ ´»Ï ½°Á, Á°¼¸ ¿¾½¸¼°µÂµ, ½¾²¾µ
´° ¸ ²¾¾±Éµ -  ´µ»¸º°Â½¾µ. âýµÆ  - À˱° ³¾À´°Ï,  ±ËÁÂÀ°Ï,  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½°Ï.
Þ´½¾  Á»¾²¾  - ¾À¿µ´°!  áµÂÌÎ  µµ ½µ ²·ÏÂÌ...  ÒË  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ²  ´µÂÁ²µ
¿µÀµ¼µÂË Á°²¸»¸? â°º ²¾Â, ¸ Âýư »¾²Ï ½° ³¸³°½ÂÁº¸¹ ¿µÀµ¼µÂ: ÂÀ¾Á  ´»¸½¾¹
º¸»¾¼µÂÀ° ´²° ²Ë±À°Á˲°Î ² ¼¾Àµ  ½° ±Ã¹º°Å ¸ ǵÀµ· º°¶´Ëµ Á¾-Á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
¼µÂÀ¾² ºÀµ¿Ï ½° ½µ¼, ½° ÂÀ¾Áµ ½° ;¼, ¿¾²¾´º¸ Á ½°¶¸²º¾¹. ÝÃ, ºÀÎǾǵº °¼
Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹. á ±°³¾À... Ý° ½°¶¸²ºÃ ǰɵ ²Áµ³¾ ¸´µÂ Á²µ¶°Ï ¼°ºÀµ»Ì, Ƶ»°Ï
À˱¸½°. á°¼° ¿¾À¾¹ º¸»¾ ½° ÂÀ¸, ½° ǵÂËÀµ...
     Ý° º°¶´¾¼ ÂýƵ»¾²µ °º¸Å ¿µÀµ¼µÂ¾²  Á°²ÏÂ,  Á¼¾ÂÀÏ ¿¾ ¼µÁÂà ¸ ¿¾³¾´µ,
ÂÀ¸ - ¿ÏÂÌ. Ø Á¿¾Á¾±Ë À°·½Ëµ: ºÂ¾ ·° º¾À¼Ã  ´¾À¾¶º¾¹ Á¿ÃÁº°µÂ, ºÂ¾ ¾Â ±¾À¾²
Áµ»¸Â, ° ¸½¾³´°, º°º ¼Ë ³¾²¾À¸¼,  "·²µ·´¾¹",  ½°Ã´°Çà  ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë  ¾Â
Áô½° ²Ë²°»¸²°ÎÂ.
     Ô° ²Ë  µÈ̵, µÈ̵... Ҿ  "º°»Â˺" ¿À¾±Ã¹Âµ - ;  ³¾À»¾ Âýư,  Á°¼¸
º¾¿Â¸¼. ؼµ¹Âµ ² ²¸´Ã  - ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ  ½µ ´°´ÃÂ! Ð  º°º ±°»ËǾº, ½¸Çµ³¾? ã
Âýư  ²¾¾±Éµ ²ºÃÁ  ¾Â¼µ½½Ë¹ - ¸  à Á²µ¶µ³¾, ¸  à  º¾¿Çµ½¾³¾, ¸ ² º¾½ÁµÀ²°Å.
￾½ÆË - µ ¿Àϼ¾ Âýƾ² ½°·Ë²°Î "¾ºµ°½Áº¾¹ ³¾²Ï´¸½¾¹"...
     Ø   ¿À¸ÁÂÀ¾¸»°ÁÌ,  ´¾»¾¶Ã  ²°¼,  ·°  ½°È¸¼  áàâ...  ÁÀµ´½¸¼  À˱¾»¾²½Ë¼
ÂÀ°Ã»µÀ¾¼... ¾´½°  °ºÃ»°. â°¼ ²¾¾±Éµ-¾ °ºÃ» ȽËÀϵ ¼½¾¶µÁ²¾, ÁÂÀ°È½¾²°Â˵
²°À¸,  ǵÁ½¾ Áº°¶Ã... ݾ  ¶°´½Ëµ. Ý° »Î±ÃÎ ´ÀÏ½Ì  º¸´°ÎÂÁÏ, ´°¶µ ½° ÂÀÏ¿ºÃ
ºÀ°Á½ÃÎ. Ð  Í°...  í°  ¿¾²°´¸»°ÁÌ  à  ½°Á  Âýƾ²  Á  ºÀÎǺ¾²  ÁºÀ°´Ë²°ÂÌ.
ßÀϼ¾-°º¸ ¾±»¾¶¸»° ½°Á Âýƾ²¾¹ ´°½ÌÎ!
     â°º-¾,  ²  ǵÁ½¾¼ ±¾Î  ´° ²  ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾Àµ µ¹ Á Âýƾ¼  ½¸ ·°  Ǿ ½µ
Á¿À°²¸ÂÌÁÏ:  ¾½ ¾Â ½µµ ·°¿À¾Á¾ ù´µÂ, ž´¾º ¾½  ¿À¾Á¾ ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½Ë¹.  Рö
º¾³´° °º°Ï ÂÃÈ° ½° ºÀκµ -  ±µ¹ÁÏ ½¸ ±µ¹ÁÏ, ° ¾Âɸ¿½µÂ ¾Â µ±Ï °ºÃ»° »ÃÇȸ¹
ºÃÁ¾Çµº... ÝÃ, ° ½°¼ - ¿Àϼ¾¹ ÃÀ¾½.
     ÜË  ÍÂà Á°¼ÃÎ °ºÃ»Ã öµ ²Áµ  ½° Áô½µ ² »¸Æ¾, °º Áº°·°ÂÌ, ·½°»¸. ݵ ¿¾
À°·¼µÀ°¼  ¾Â»¸Ç°»¸,  ½µÂ.  Þ½°  º°º  À°·  ±Ë»°  ´Àó¸Å  Çþº  ¿¾¼µ½Ìȵ, °º
Ǿ-½¸±Ã´Ì ÂÀ¸ Á  ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼µÂÀ°. Ð ²¾Â ½° ¼¾À´µ  à ½µµ - ÈÀ°¼  ÁÂÀ°Èµ½½Ë¹,
À²°½Ë¹,  ½°¸Áº¾Á¾º  ¾Â  ó»°  ¿°Á¸   º  »µ²¾¼Ã  ³»°·Ã.  â¾  »¸  ¾²°Àº¸  µµ
º¾³´°-½¸±Ã´Ì Æ°¿½Ã»¸, ´¾±ËÇà ½µ ¿¾´µ»¸»¸, ¾ »¸ Á ºÀκ° Á¾À²°»°ÁÌ, ¾ »¸ µÉµ
ǵ³¾ - ² ¾±Éµ¼, ¾Â¼µÂ¸½° - »ÃÇȵ ½µ  ½°´¾! Ý°¼ ´°¶µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Á¾ Á¾À¾½Ë
»µ²¾³¾ ³»°·° ¾½° ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸Â.
     Ø  ¿À¾·²°»¸  ¼Ë ¿¾Í¾¼Ã ²Àµ´½ÎÉÃÎ  ÍÂà  °ºÃ»Ã, º°º  ½°Á¾Ïɵ³¾  ¿¸À°Â°,
Þ´½¾³»°·Ë¼ Ô¶µº¾¼... Ó¾²¾ÀÏÂ, à À˱ Å°À°ºÂµÀ° ½µÂ  ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. ݵ ·½°Î,
½µ ·½°Î... ܾ¶µÂ, ² ¾±Éµ¼ Á»ÃÇ°µ, ² ÁÀµ´½µ¼, °º Áº°·°ÂÌ, ;  ¸ ²µÀ½¾, ½¾ Ã
Þ´½¾³»°·¾³¾ Ô¶µº° Å°À°ºÂµÀµÆ ±Ë» ¾ µÉµ!
     Ế»Ìº¾ À°· ¼Ë µµ ¿¾¹¼°ÂÌ ¿Ë°»¸ÁÌ - ½¸ ½° º°ºÃÎ ¿À¸¼°½ºÃ ½µ ¸´µÂ! Ô°¶µ
½°  Âýƾ²Ëµ  ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸,  ´µ½µº  ¿¾»µ¶°²È¸µ  ½°  ¿°»Ã±µ  ¿¾´  ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸¼
Á¾»½Æµ¼...  ÐÀ¾¼°-°-°Â...  Ó»°·° ½°  »¾±  »µ·ÃÂ!  ÔÀó¸µ  µµ  ¾²°Àº¸ ½° ÍÂÃ
ÂÀµ±ÃÅà  º¸´°ÎÂÁÏ  ¿Àϼ¾  º°º ±µÈµ½Ëµ,  ºÀÎǾº  ·°³»°Â˲°ÎÂ,  º°º  ¼ÃÅÃ,  ½µ
·°¼µÇ°Ï, ° Í°... Ò¸´°ÂÌ, Ãǵ½°Ï... ⾻̺¾ ½° Á²µ¶°Â¸½ºÃ µµ ÂϽµÂ.  Ø Â¾»Ìº¾
Á ½°È¸Å ¿µÀµ¼µÂ¾²!

     Ð ½°´¾ ²°¼ Áº°·°ÂÌ, Ǿ º¾º¾¼  à  ½°Á  ¾³´° ½°  ½°Èµ¼ áà⠱˻  ¼¾»¾´¾¹
¿°Àµ½µº Ú¾ÁÂÏ ÒµÁµ»º¸½, ¾»Ìº¾ Ǿ Á²¾µ ºÃ»¸½°À½¾µ ßâã ·°º¾½Ç¸». â¾»º¾²Ë¹. Ø
²Áµ³´° Á°À°»ÁÏ º¾¼°½´Ã ǵ¼-½¸±Ã´Ì  ²ºÃÁ½µ½Ìº¸¼ ¿¾À°´¾²°ÂÌ.  Ð  ²´°»¸-¾  ¾Â
´¾¼°, ´° ½° ͺ²°Â¾Àµ... Þǵ½Ì ; ²°¶½¾.
     Ø ·°ÂµÏ» ¾½ º°º-¾, ¿¾¼½Î, ±µ»Ïȸ... Ð ² ±µ»Ïȸ ²µ´Ì ¿¾»°³°µÂÁÏ ¸ »ÃǾº
´¾±°²¸ÂÌ, ¸  ¿µÀǸº,  ¾  ´°  Áµ...  ѵ·²µÂÀ¸µ Á¾ϻ¾  -  ¿¾»½Ë¹ ȸ»Ì, ¾´½¾
Á»¾²¾... Ú°º ½°Ç°»  ¾½  ±µ»Ïȸ ¶°À¸ÂÌ - ·°¿°Å¸, ´¾»¾¶Ã  ²°¼, ¿¾ Áô½Ã  ¿¾È»¸
¿Àϼ¾-°º¸ ½µ¾¿¸Áõ¼Ëµ!
     Ð ÂÀµÂ¸¹ ¼µÅ°½¸º º ¾±µ´Ã ¿À¸¿¾·´°». ×°²¾·¸»ÁÏ Á ´²¸¶º¾¼, ¿¾½Ï½¾µ ´µ»¾.
ÝÃ, Ú¾ÁÂÏ ¸  ¿¾Á°²¸»  ½°  Áº¾²¾À¾´ºÃ µ³¾ ¿¾ÀƸΠ¿¾´¾³ÀµÂÌ, Ǿ±Ë Á ¿Ë»Ã,  Á
¶°ÀÃ... Ô° ¸ ¾Â²»µºÁÏ, ²¸´°ÂÌ, ½µ´¾³»Ï´µ». ß¾´³¾Àµ»¸ ¼µÅ°½¸º¾²Áº¸µ ±µ»Ïȸ...
Ô°... Ҿ Á ½¸Å-¾, Á ±µ»Ïȵ¹ ͸Å, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ²Áµ ¸ ½°Ç°»¾ÁÌ...
     Þ±¸´µ»ÁÏ  ÂÀµÂ¸¹,  Ǿ µ¼Ã Ú¾ÁÂÏ ¿¾´³¾Àµ»Ëµ ±µ»Ïȸ ¿À¸½µÁ. Ø Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ
Á°», ¿¾´¾¶´¸, ¼¾», Áµ¹Ç°Á ½¾²ÃÎ ¿¾ÀƸΠÁ´µ»°Î. ῵Ƹ°»Ì½¾.
     "Ú°º¾¹  ÂË º¾º!  -  ºÀ¸Ç¸Â ¼µÅ°½¸º.  -  ݵ´¾ÃǺ° ÂË Á޿ý°Ï!  â²¾¸¼¸
±µ»ÏÈ°¼¸ ¾»Ìº¾ °ºÃ» º¾À¼¸ÂÌ!"
     áŲ°Â¸» ²ÁÎ Áº¾²¾À¾´ºÃ, ²ËÁº¾Ç¸» ½° ¿°»Ã±Ã - ¸ ²Áµ ±µ»Ïȸ, º°º µÁÂÌ, ·°
±¾À ²Ë²°»¸»...
     Ø  ÂÃÂ,  ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ, Þ´½¾³»°·Ë¹ Ô¶µº.... ï ¾Â¼µÇ°» öµ -  ½¸ ½°
º°ºÃÎ ¿À¸¼°½ºÃ  ½µ  È»° Í° À°·±¾ÀǸ²°Ï °ºÃ»°, ° ÂÃÂ...  ßÀ¾Á¾ ¾·²µÀµ»°, ¸·
²¾´Ë ²ËÁº°º¸²°µÂ ¸  ²Áµ ±µ»Ïȸ  ¾´¸½  ·°  ¾´½¸¼ ¸ ·°³»¾Â½Ã»°.  ⾻̺¾ Ǿ ½µ
¾±»¸·Ë²°µÂÁÏ!  â°º ¸  ž´¸Â  ¾º¾»¾ ±¾À°, Á ±ÀÎÅ° ½° Á¿¸½Ã ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ,
²À¾´µ ±Ë ±»°¶µ½Á²õÂ.
     âÀµÂ¸¹  ¼µÅ°½¸º Á¾²Áµ¼ ²À°·½¾Á ¿¾Èµ». ÚÀ¸Ç¸Â:  "ç¾ Ï  ³¾²¾À¸»?!  í¸¼¸
±µ»ÏÈ°¼¸ ¾»Ìº¾ °ºÃ» ¸ ¿¾Âǵ²°ÂÌ! à°´¾ÁÂÌ °ºÃ»Ìµ³¾ ¶µ»Ã´º°!"
     ÒÁµ, ºÂ¾ ; ²¸´µ» ¸ Á»ËÈ°», º¾½µÇ½¾  -  ² žžÂ. Ð Ú¾ÁÂÏ  ÇÃÂÌ »¸ ½µ ²
Á»µ·Ë.  á°¼¸  ¿¾½¸¼°µÂµ, µ¼Ã  º°º¾²¾... ܾ»¾´¾¹  µÉµ,  º ½°È¸¼ À¾·Ë³ÀËÈ°¼ ½µ
¿À¸²Ëº...
     Ø ²¾·½µ½°²¸´µ» ¾½ ÍÂà À˱¸½Ã »Î¾¹ ½µ½°²¸ÁÂÌÎ, ¿Àϼ¾ ½µ  Áº°·°ÂÌ º°º. Ø
¿¾º»Ï»ÁÏ ½°È º¾º °ºÃ»µ ¾Â¾¼Á¸ÂÌ...

     á½°Ç°»° ¾½  µµ ¿¾¹¼°ÂÌ ¿Ë°»ÁÏ. ÒÁµ Á²¾±¾´½¾µ  ²Àµ¼Ï ¾Â Á²¾µ¹ ¿¾²°ÀÁº¾¹
À°±¾ÂË ½° ¿°»Ã±µ ¿À¾²¾´¸». Ú°º¸µ ¾»Ìº¾ ½°¶¸²º¸ ´° ¿À¸¼°½º¸ ¾½ ½µ ¸·¾±ÀµÂ°»!
ÒÁµ ¿µÀµ¿À¾±¾²°»... Ð °ºÃ»° ½µ ¿¾´´°µÂÁÏ - ¸ ²Áµ ÂÃÂ!
     "âË  ±µ»Ïȸ, ±µ»Ïȸ ½° ºÀÎǾº ½°Á°´¸!" -  Áº°¶µÂ ¾»Ìº¾ ÂÀµÂ¸¹ ¼µÅ°½¸º.
Ý°À¾´ °º  ¸  ¿¾²°»¸ÂÁÏ  ¾Â Á¼µÅ°...  ݾ ±µ»Ïȸ Á  µŠ ¿¾À  ¸·  ½°Èµ³¾ ¼µ½Î
¸Áǵ·»¸. ß¾½Ï½¾µ ´µ»¾...
     Ø  ²Áµ-°º¸  Ǿ ½¸ ³¾²¾À¸Âµ, ° °ºÃ»ÌÏ  ¶°´½¾ÁÂÌ,  ¿¾¶°»Ã¹,  Ú¾Áµ-º¾ºÃ
¿¾¼¾³»°. Ú°º? Ð ²¾Â º°º...
     ß¾´¾È»¸ ¼Ë  º ½°Èµ¹ ¿»°²±°·µ  - À˱à  Á´°ÂÌ ½° ¿µÀµÀ°±¾ÂºÃ ¸ ¿À¾´ÃºÂ°¼¸
À°·¶¸ÂÌÁÏ. ҵµÀ¾º ±Ë», ²¾»½°, žÂÌ ¸ ½µ±¾»ÌÈ°Ï, ´° ½µ¿À¸Ï½°Ï, ½µ  Á°»¸ ¼Ë
Ȳ°À¾²°ÂÌÁÏ ±¾À º  ±¾ÀÂÃ, ° ¼°È¸½¾¹  ¿¾´À°±°Â˲°µ¼, ¿¾º° ³À÷ ½°¼ ² »Î»Ìºµ
¿µÀµº¸½ÃÂ.
     Ø  ²¾Â ¼Ë ²¸´¸¼ -  ² ÁµÂºµ ½µÁº¾»Ìº¾  ¿°ºµÂ¾², ¼µÈº¸  º°º¸µ-¾  ¸  ½¾³°
±°À°½ÌÏ... áÂÀµ»° ·°²¸Á»° ¼µ¶´Ã ±¾À°¼¸... ½Ã, ¼¾¶µÂ, ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´...
Ð ½°È° °ºÃ»°...  Ý°È ¿¸À°Â  Âýƾ²Ë¹...  Ý°È  Þ´½¾³»°·Ë¹  Ô¶µº  Á»¾²½¾ ;³¾
¼¾¼µ½Â°  Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ¶´°»!  Ú°º  Á¸³°½µÂ  ²²µÀÅ,  º°º  À²°½µÂ  ÁµÂºÃ  Á²¾¸¼¸
·Ã±¸É°¼¸!  Õɵ  À°·¾º  -  ¸  ±°À°½¸½°  ½°È°,  ²¼µÁ¾ ¾³¾  Ǿ±Ë ²  ¾Â±¸²½Ëµ
¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ, ¸Áǵ·°µÂ à ½µµ ² ¿°Á¸!
     Ú¾½Á°½Â¸½ ½°È ¿Àϼ¾ °¶ ¿¾±µ»µ» ²µÁÌ...
     "Ô°  Ǿ  ÂË, Ú¾Áµ½Ìº°!  - µ¼Ã  ±ÃĵÂǸư  Á ¿»°²±°·Ë  ³¾²¾À¸Â.  -  ݵ
¿µÀµ¶¸²°¹ ÂË ·° ÍÂà ±°À°½¸½Ã. âË ¶µ ±µ»Ë¹ º°º ¼Ãº°!"
     Ú¾ÁÂÏ Â°º ¸ ²Áº¸½Ã»ÁÏ. "Üú°? - ȵ¿ÇµÂ. - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ - ¼Ãº°..."

     Þ¾Ȼ¸ ¼Ë ¾Â  ¿»°²±°·Ë  - ²¸´¸¼, Ú¾ÁÂÏ Ç¾-¾  Ÿ¼¸Ç¸Â.  ܵȾº º°º¾¹-¾
¿À¸²¾»¾º, º ÂÀ¾Áà µ³¾ ¿À¸½°¹Â¾²»¸²°µÂ. Ð Á°¼ ȵ¿ÇµÂ: "ᵹǰÁ Ï µ¹ ¿¾º°¶Ã, ¸·
ǵ³¾ ±µ»Ïȸ ´µ»°ÎÂÁÏ..."
     Ú¾À¾Çµ,  Á¿ÃÁº°µÂ  ¾½ ¼µÈ¾º  ·°  ±¾ÀÂ...  Ø  º¸´°µÂÁÏ  ½°  ½µ³¾ Á  ž´Ã
Þ´½¾³»°·Ë¹ Ô¶