²ËÁ°Á˲°»¸ ¸· ·°º¾¿Çµ½½¾¹ Áº¾À»Ã¿Ë ¿¾»ÃÁËÀ¾µ, ¿°Å½Ãɵµ ´Ë¼º¾¼,
¿ÀµÁ½¾µ ¼ÏÁ¾.
     - Ò¾! - Ų°»¸»¸ ¾½¸. - ÒºÃÁ½µµ ²ÁϺ¾³¾ º¾½ÁµÀ²°!
     Ð ´¾ ÑËǺ° - ´¾½¾Á¸»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ·°¿°Å ¾Â ¸Å º°½½¸±°»ÌÁº¸Å ¿¸ÀȵÁ²...
     â²µÀ´Ëµ  º¾À¸Ç½µ²Ëµ  º¾½Ç¸º¸  ºÀ°±Ì¸Å   º»µÈ½µ¹  ¼°»ÌǸȺ¸  ¾±»°¼Ë²°»¸,
²´µ»Ë²°»¸  ² ½¸Å Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ÁÃÀ³ÃÇ° ¿À¾²¾»¾Ç½Ëµ  ÃȺ¸ - ¸ ¿À¾´°²°»¸  ½° ¿»Ï¶µ
¾Â´ËÅ°Îɸ¼ ¿¾´¾²µÀǸ²µµ º°º Áòµ½¸À - ² º°ÇµÁ²µ ¿¾ Àñ»Î ·° ÈÂúÃ...
     Þ´½°¶´Ë   ½°  ±°·°ÀǸºµ   Ï  ±Ë»  Á²¸´µÂµ»µ¼   ¾³¾,  º°º  ÑËǾº  Á¸»¾¹
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ² Á´µ»°»ÁÏ  ½µ²¾»Ì½Ë¼  ½°ÀÃȸµ»µ¼ ·°¿¾²µ´¸  "½µ ¿¾Á»ÃȵÁ²ù ½°
´Àó° ²¾µ³¾ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²° »¾¶½°", ¸»¸, ¿¾¿À¾Éµ, "½µ Á¾²À¸".
     ßÀ¾½ËÀ»¸²Ë¹ ᰽̺° á²¸É - °Â°¼°½ ¿¾ ¿À¸·²°½¸Î ¸ ½µ Ä»¸±ÃÁÂ̵À ¾»Ìº¾  ²
Á¸»Ã ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å ÃÁ»¾²¸¹ -  ½¸º°º  ½µ ¼¾³  ²ÁÃǸÂÌ  ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸
½°ÁÂÀ¾µ½½Ë¼ ºÃÀ¾À½¸º°¼ Á²¾Î ¿À¾´ÃºÆ¸Î.
     -  ݵ  ½°´¾  Ä°½Â°·¸À¾²°ÂÌ,  ¼°»ÌǸº,  -  ú¾À¸·½µ½½¾  ³¾²¾À¸»°  ¿¾»½°Ï
±ÀνµÂº° Á  ·¾»¾Â˼¸ ¾±ÀÃÇ°¼¸ ÇÃÂÌ  ¿¾¼µ½Ìȵ Åû°-Åÿ° ² ¼¾Çº°Å Ãȵ¹. -  í¾
²Áµ ²Àµ´½¾µ  ²»¸Ï½¸µ  ĸ»Ì¼¾².  áµ¼µ½,  ´°  Áº°¶¸ ¶µ µ¼Ã  Á°¼,  Ǿ "¼¾ÀÁº¸Å
´Ìϲ¾»¾²" ½µ ±Ë²°µÂ!
     - Ýà Ǿ ²Ë ¼½µ  ¼¾À°»Ì Ǹ°µÂµ! - º¸¿Ï¸»ÁÏ á°½Ìº°, ¸ »¸Æ¾ µ³¾ Á ±µ»Ë¼
Çñ¾¼, ¿¾Å¾¶µµ ½° ½µ³°Â¸², ²ËÀ°¶°»¾  Á²Ï¾µ  ½µ³¾´¾²°½¸µ. - Ô° ²¾Â, žÂÌ µ³¾
Á¿À¾Á¸Âµ! -  ³µ½¸°»Ì½¾ Á˼¿À¾²¸·¸À¾²°» ¾½,  ú°·°² ½°  ¾Çº°À¸º°.  -  Þ½  Á˽
¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ¸· ܾÁº²Ë. Ýà Áº°¶¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ͸¼ µ¼½Ë¼ »Î´Ï¼, -  ¾±À°Â¸»ÁÏ
¾½  º  ÑËǺà  µ»µ¹½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼, ¸Á¿¾´Â¸Èº° ¿¾º°·Ë²°Ï  ¼°»µ½Ìº¸¹, ½¾ Ï´¾²¸Â˹
ºÃ»°Ç¾º, - µÁÂÌ ² çµÀ½¾¼ ¼¾Àµ "¼¾ÀÁº¾¹ ´Ìϲ¾»" ¸»¸ ½µÂ?!
     Ø  ÑËǾº Á¼°»¾´ÃȽ¸Ç°». á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼  º¾  »¶¸,  ²½Ãȵ½½Ë¼ µ¼Ã  Á ¾Çµ½Ì
À°½½¸Å ¿¾À, ¾½ ±Ë» ²Ë½Ã¶´µ½  º¸²½ÃÂÌ. ÑËǾº  ¿À¾´µ»°» ; ½µÅ¸ÂÀ¾µ  º¾À¾Âº¾µ
´²¸¶µ½¸µ Á ÂÀô¾¼, Áô¾À¾¶½¾ ¸ ½µÁÇ°Á½¾ Á³»¾Â½Ã² ¿À¸ ¾¼, ½¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ -
¾¿Àµ´µ»µ½½¾.  çµ³¾ ½µ  Á´µ»°µÈÌ À°´¸  ¼°»ÌǸȵÁº¾¹  Á¾»¸´°À½¾Á¸!  áÀ°¶µ½½°Ï
º¸²º¾¼  ³¾»¾²Ë  °º¾³¾  ¸½Âµ»»¸³µ½Â½¾³¾  ½°   ²¸´  ¼°»ÌǸº°,  Á¾»¸´½°Ï  ǵ°
¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ¿À¾ÂϽû° ᰽̺µ ´²° Àñ»Ï...

     âµ¼ ½µ ¼µ½µµ µ´¸½Á²µ½½¾µ, Ǿ ¼°»ÌǸȺ¸ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ ¿¾·²¾»Ï»¸ ÑËǺÃ
- ; »¾²¸ÂÌ À˱à ½° ô¾ÇºÃ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸ ÁÀµ´¸ ½°³À¾¼¾¶´µ½¸Ï º°¼½µ¹.
     Ú°º¸¼-¾ ·²µÀ¸½Ë¼ ÇÃÂ̵¼  ¾½¸ ±Ë»¸ ½° ²Áµ Á¾ òµÀµ½Ë, Ǿ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾¹¼°µÂ ½° Á²¾¹ ºÃ¿»µ½½Ë¹ ² Á¾»¸Ç½¾¼ ý¸²µÀ¼°³µ ½°±¾À "î½Ë¹ ô¸»Ìɸº".
     Ø  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ´°¶µ  ½µ¿À¸Å¾Â»¸²Ëµ  ·µ»µ½ÃŸ ¾±Å¾´¸»¸ µ³¾  ¿À¸¼°½ºÃ!
ÚÀ°Á½Ë¹ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¹ ¿¾¿»°²¾º »µ½¸²¾ ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ½° ¼µ»º¾¹ Àϱ¸.
     Ð ²  ´²ÃÅ  ¼µÂÀ°Å Á»µ²°  ¸  Á¿À°²°  ¾Â  ½µ³¾,  ¾Â  ;³¾  ½µ·°´°Ç»¸²¾³¾
ô¸»Ìɸº°,  ÁÇ°Á»¸²ÆË  ¾  ¸  ´µ»¾  ½°  Á²¾Î  ºÃÁ°À½ÃÎ Á½°ÁÂÌ  ²Ë°Áº¸²°»¸
²¸±À¸ÀÃÎɸŠ² ²¾·´Ãŵ À˱µÈµº...
     - Ò¸´°»¸  À˱°Çº°? - ȸº°À½¾ Æ˺½µÂ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì Áº²¾·Ì ´ËÀà ¾Â ²Ë¿°²Èµ³¾
·Ã±°, º¸²½Ã² ² Á¾À¾½Ã  ¾Çº°Á¾³¾  ¼°»ÌÇó°½°. - Ôµ»Ìĸ½°  µÉµ  ½µ ÃÁµº,  °,
ÑËǾº?
     Ø Âඵ ¿µÀµÅ¾´¸»¸ ½° Á²¾µ, ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾µ:
     - ÝËÀ½Ã», ° º°ÂÀ°½º° ¿Àϼ¾ ¿À¾Â¸² ¼µ½Ï, ½Ã º°º ¼¸Èµ½Ì, Á°»°  »°³¾¼ - ¸
Á¾¸Â...

     ݾ  ²¾Â...  ¿À¾¸·¾È»¾ ¿¾Ç¸  ½µ²µÀ¾Ï½¾µ!  ÑËǾº,  ; Ÿ»Ë¹  ¾Çº°À¸º,
¾Á¼µ»¸»ÁÏ  ´¾¿»ËÂÌ  ´¾  çµÀ¾²° ß°»ÌÆ°  -  ¼À°Ç½¾¹ ¾Â²µÁ½¾¹ Áº°»Ë  à ²Å¾´° ²
±ÃÅÂÃ!  Ô»Ï  ½µ³¾,  º¾½µÇ½¾,   ;  ±Ë»¾  ¿¾¸Á¸½µ  ¾ÂǰϽ½Ë¼  ¿¾ÁÂÿº¾¼.  Ø
¼¾»Ç°»¸²¾µ Á¾¿µ½¸µ ¼°»ÌǸȵº ϲ»Ï»¾ÁÌ Â¾¼Ã Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾¼...
     ݾ  ¾½  ¿»Ë» Á»¸Èº¾¼  ¼µ´»µ½½¾ - ´¾¼¾À¾Éµ½½Ë¼¸  Á°¶µ½º°¼¸,  ͸¼  Á°¼Ë¼
½µÍº¾½¾¼½Ë¼ Á¸»µ¼,  ½µ»µ¿¾  ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ  Á  ±¾ºÃ ½°  ±¾º ¸ ²ËÁ¾º¾  ·°½¾ÁÏ
Á»°±Ëµ, º°º ÂÀ¾Á¸½º¸ Àú¸.
     Ò´¾±°²¾º, ¾½ ¾  ¸  ´µ»¾  ¿¾¿À°²»Ï» ¾Çº¸ - µ Á°¼Ëµ, ´Ã¶º¸ º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»¸
ÁÂϽÃÂË Á·°´¸ Àµ·¸½º¾¹ ¾Â  ÂÀÃÁ¾². Ò¸´¸¼¾, ²¾´°  ·°»¸²°»° Áµº»°. Ø º¾½µÇ½¾,
¾½ ½µ ¼¾³ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµÂÌ ¾´½¾³¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°.
     á ¼¾ÀÏ  È»° ¼µÀ²°Ï  ·Ë±Ì -  ȸÀ¾º°Ï  ¼µ´»µ½½°Ï  ²¾»½°,  ¿¾Á»µ´½¸¹ Á»µ´
ȾÀ¼°,  À°·³Ã»Ï²Èµ³¾ÁÏ ³´µ-½¸±Ã´Ì à  ±µÀµ³¾²  âÃÀƸ¸. ѵ·¾±¸´½°Ï ² ¾ÂºÀ˾¼
¼¾Àµ,  ¾½°  ÏÀ¸»°ÁÌ ¸ Á²¸Àµ¿µ»° ²  ÷º¸Å, µÁ½¸²È¸Å  µµ  º°¼µ½½ËÅ »°±¸À¸½Â°Å
±ÃÅÂË. á  º°¶´¾¹ ½¾²¾¹ ²¾»½¾¹ ½°º°Â à  ±µÀµ³° Á°½¾²¸»ÁÏ Á¸»Ì½µµ  ¸ ¾¿°Á½µ¹.
á¿À°²¸ÂÌÁÏ  Á ½¸¼  ¼¾³  ±Ë ¾»Ìº¾ ¾¿Ë½˹  ¸ Á¸»Ì½Ë¹  ¿»¾²µÆ. í¾³¾ ½µ  ¼¾³,
º¾½µÇ½¾, ·½°ÂÌ ³¾À¾´Áº¾¹ ¼°»ÌǸº...
     Þ±¾¹½°Ï ²¾»½° ¾ÂȲËÀ¸²°»°  µ³¾ ½°·°´, Á»¾²½¾ Á»µ¿¾³¾ º¾Âµ½º°. "ß¾Á¾¹,
¿¾Á¾¹... Ð ¿¾Çµ¼Ã ¸¼µ½½¾ Á»µ¿¾³¾? - ÃÁ¿µ» ¿¾´Ã¼°ÂÌ Ï ¼°È¸½°»Ì½¾. - ÐÅ ´°, Ã
½µ³¾ ¶µ ¼¾³»¾ Á¾À²°ÂÌ ¾Çº¸ ¸»¸ ·°»µ¿¸ÂÌ ³»°·° ¿µ½¾¹".
     Ú¾-¾ ¸· ¼°»ÌǸȵº ½µÃ²µÀµ½½¾ Áº°·°» à ¼µ½Ï ½°´ Þ¼:
     - ൱Ï°, ° ÑËǾº-¾ ¾½µÂ...
     ØÅ Á±¸²°»¾ Á ¾»ºÃ ¾, Ǿ  ¾½ ½µ  ºÀ¸Ç°»: "ß¾¼¾³¸Âµ!" ¸»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ²
;¼ ¶µ À¾´µ. Þ½¸ žÀ¾È¾ ¿»°²°»¸, ͸ ±µÀµ³¾²Ëµ ¼°»ÌǸȺ¸... ݾ  ÑËǾº ¾½Ã»
¼¾»Ç° ¸, µÁ»¸ ¼¾¶½¾ °º Áº°·°ÂÌ, Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼.
     ï ½° ¾ÉÃ¿Ì  ½°ÂϽû  »°ÁÂË, Á°À°ÏÁÌ  ½µ ÿÃÁ¸ÂÌ ³»°·°¼¸ ¾ ¼µÁ¾, ³´µ
¿¾Á»µ´½¸¹  À°·  ¼µ»Ìº½Ã»°  ³¾»¾²°  ¼°»ÌǸº°,  ¸, ¾À¾¿»¸²¾  Á´µ»°² ½µÁº¾»Ìº¾
³»Ã±¾º¸Å ²´¾Å¾², ¿¾´½ËÀ½Ã» ¿¾´ ¿µ½½Ë¹ ³Àµ±µ½Ì ¾ÇµÀµ´½¾³¾ ²°»°.
     ܽµ ¿¾²µ·»¾:  ½° ǵ²µÀ¾¼ ¸»¸ ¿Ï¾¼ ·°Å¾´µ Ï ·°´µ» ¼°»ÌǸȺà  ·° ÀúÃ.
Þ½ öµ ¾±µÁÁ¸»µ», ¾±¼Ïº ¸ ½°³»¾Â°»ÁÏ ²¾´Ë.
     Ôµ»°ÂÌ µ¼Ã ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ ´ËÅ°½¸µ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ. Þ½  ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï,
½¾ ´¾»³¾ µÉµ ¼¾Àɸ»ÁÏ ¸ ¾Âº°È»¸²°»ÁÏ, Á¿»µ²Ë²°Ï ³¾À̺ÃÎ ¼¾ÀÁºÃÎ ²¾´Ã.
     ߾¾¼, ½°Âϳ¸²°Ï Àñ°ÈºÃ,  ¾½ ²·³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·-·° ¿¾´¼ËȺ¸
Á²¾¸¼ ºÀó»Ë¼ Á¾²¸½Ë¼ ³»°·º¾¼ ¸ Áº°·°»:
     - Ð ²Áµ-°º¸ Ï ½µ¼½¾¶º¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ´¾¿»Ë»... á°¼ÃÎ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ!
     - çÃÂÌ-ÇÃÂÌ... - ²Áº¸¿µ², ¿µÀµ´À°·½¸» Ï µ³¾. - ݵ þ½Ã» ÂË
     ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ,  ·°¼¾ÀËÈ  ½µÁÇ°Á½˹!  Þ½   ½µ  ¾±¸´µ»ÁÏ  ¸  ¾»Ìº¾  ³»Ã±¾º¾
²·´¾Å½Ã»,  ½µ²¾»Ì½¾  ¿À¾²µ´Ï  Àú¾¹  ¿¾  Àµ±ÀËȺ°¼,  ½µ¾¶¸´°½½¾  ³Ã»º¸¼, º°º
ºÁ¸»¾Ä¾½. Ð ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» ²´Àó:
     - Ð ·°²ÂÀ° ²Ë ·´µÁÌ ±Ã´µÂµ?
     - Рµ±µ ·°Çµ¼? - ½µ Á»¸Èº¾¼ ²µ¶»¸²¾ ±ÃÀº½Ã» Ï.
     - ï ¾¿ÏÂÌ ¿¾¿»Ë²Ã! - ³¾ÀÏǾ ²Ë¿°»¸» ¼°»ÌǸȺ°. - ß¾½¸¼°µÂµ? ï ¶µ ´¾»¶µ½
´¾¿»ËÂÌ! ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ´¾»¶µ½! ÝÃ, ° ² Á»ÃÇ°µ ǵ³¾... ÒË ¼µ½Ï ¾¿ÏÂÌ Á¿°ÁµÂµ...
Û°´½¾?
     ï ¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ ¾¿µÈ¸» ¾Â  °º¾³¾-½°Å°»ÌÁ²°. Ô° Ǿ Ï µ¼Ã - ¾±ÉµÁ²¾
Á¿°Áµ½¸Ï  ½°  ²¾´°Å,  Ǿ  »¸?!  ݵÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹  Ï  ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ  ²  µ³¾
ÁµÀ̵·½¾µ  ¾Çº°Á¾µ »¸Æ¾,  À°·´Ã¼Ë²°Ï  -  ½µ  ´°ÂÌ  »¸  µ¼Ã žÀ¾Èµ½Ìº¾...  Ò
²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½ËŠƵ»ÏÅ... ݾ...  ±Ë»¾ Ǿ-¾  °º¾µ ² ²ËÀ°¶µ½¸¸ µ³¾  ³»°·, Ǿ
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï Á°¼¾³¾ Ï »Ï¿½Ã»:
     - Û°´½¾... ¿À¸Å¾´¸, °¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼...
     Ø ²Áµ ¼°»ÌǸȺ¸, Á¾»¿¸²È¸µÁÏ ²¾ºÀó ½°Á, À°´¾Á½¾ ·°³¾³¾Â°»¸. Р᰽̺°
á²¸É Á¼°Ç½¾ Å»¾¿½Ã» µ³¾ ¿¾ ¿»µÇà ¸ ´¾±°²¸»:
     - Ø Çµ³¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ? ß¾¿»Ë²µ¼ ²¼µÁµ  - ¸ ºÀ°½ÂË!  ç¾ ¼Ë - ½µ »Î´¸, Ǿ
»¸?
     ÑËǾº  À°´¾Á½¾  ¿¾´¿À˳½Ã», ¿¾´ÂϽû  ÂÀÃÁ¸º¸,  Àµ·¸½º° º¾Â¾ÀËÅ ·²¾½º¾
ɵ»º½Ã»°  µ³¾  ¿¾ ¶¸²¾ÂÃ, -  ¸  Ï ²´Àó  ¿¾½Ï», Ǿ  ;  ¾Çµ½Ì  Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹
¼°»ÌǸȺ°. Ø µÉµ  Ï Â²µÀ´¾  ¿¾½Ï» ¾´½¾: ; ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ´¾¿»Ë²µÂ. ݵ ·°²ÂÀ°,
°º ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°...



        ×ÕÛÕÝÐï áßÞàâØÒÝÐï áãÜÚÐ

     Ý°º¾½µÆ-¾ ·°·²µ½µ» ´¾»³¾¶´°½½Ë¹ ·²¾½¾º.
     Ô²¾µ  ¿Ï¸º»°ÁÁ½¸º¾² ¸· ½µ¿¾»½¾¹ ÁÀµ´½µ¹ Ⱥ¾»Ë ÚÀ°Á½¾³À°´Áº¾³¾  À°¹¾½°,
´²°  Ⱥ¾»Ì½ËÅ  ´Àó°  -  ÓÀ¸È° â°±°Ç½¸º¾² ¸  áµ²º° ×°¹Æµ²  ¾À¾¿»¸²¾,  ±¾ÏÁÌ
¿¾ÂµÀÏÂÌ »¸È½ÎÎ  ¼¸½ÃÂà Á²¾±¾´Ë,  ²ËÁº¾Ç¸»¸ ¸·  Ⱥ¾»Ë. Ô¾¼¾¹ ¾½¸ ²Áµ³´°  È»¸
²¼µÁµ, µ¼ ±¾»µµ ¾±¾¸¼ ±Ë»¾ ¿¾ ´¾À¾³µ.
     - íÅ,  ½°º¾½µÆ-¾  ²ËÀ²°»¸ÁÌ! - ·°²¾¿¸» ×°¹Æµ² ¸  ¸·¾  ²Áµ¹  Á¸»Ë ¾³Àµ»
´Àó° ¿¾ÀÂĵ»µ¼ ¿¾ Á¿¸½µ.
     - ÝÃ,  ×°¹Æµ²,  ¿¾³¾´¸! - ¿À¸²Ëǽ¾¹ Èú¾¹ ¾Â¾·²°»ÁÏ Â¾Â ¸ Á ·°²Ë²°½¸µ¼
º¸½Ã»ÁÏ ·° ¿À¸Ïµ»µ¼ ² ¼µ¶´¾¼¾²Ë¹ ¿À¾µ·´...
     à°·±ÀË·³¸²°Ï ºÀ¾ÁÁ¾²º°¼¸ »Ã¶¸, ¾½¸ Á ÿ¾µ½¸µ¼ ³¾½Ï»¸ÁÌ ´Àó  ·° ´Àöº¾¹
²¾ºÀó  ´µÂÁº¾³¾ Á°´¸º°,  ³´µ  ³¾¼¾½¸»¸, Á»¾²½¾ ²µÁµ½½¸µ ²¾À¾±Ì¸,  ²µÁµ»Ëµ ¸
´µ»¾²¸Â˵ ´¾Èº¾»Ï° Á  Á¾²º°¼¸  ¸  ²µ´µÀº°¼¸,  ²Áµ  º°º  ¾´¸½  ¾»Áµ½Ìº¸µ ¸
½µÃº»Î¶¸µ ² Á²¾¸Å µ¿»ËÅ ¾´µ¶º°Å. Þ½¸ ·°²¸Á»¸²¾ ²·³»Ï´Ë²°»¸ ½° ±Ã¹Á²ÃÎɸÅ,
² À°ÁÁµ³½ÃÂËÅ ºÃÀº°Å, Ⱥ¾»Ì½¸º¾²...

     ݵÂ, Ǿ ½¸ ³¾²¾À¸Âµ, ° ²µÁ½° - »ÃÇȵµ ²Àµ¼Ï ³¾´°! ßÀ¸¿µº°µÂ Á¾»½Æµ, ½°
½¾Á°Å à  ´µ²Ç¾½¾º  ·°¼µÂ½¾ ¿À¸±°²»ÏµÂÁÏ ²µÁ½Ãȵº, ´Ë¼¸ÂÁÏ, ²ËÁËÅ°Ï, °ÁÄ°»ÌÂ,
½°  º¾Â¾À¾¼   ²¼µÁ¾   þ¿Â°½½¾³¾  Á½µ¶½¾³¾  ¿°½Æ¸ÀÏ  ¾Á°ÎÂÁÏ  Á¸¼¿°Â¸Ç½Ëµ
°º²°Àµ»Ì½Ëµ  »Ã¶¸ÆË, ° ³ÀÏ·½Ëµ ¼Ã½˵ ³¾À¾´Áº¸µ ÀÃÇ̸ ½µÁàÁ²¾Î  ¿Ã·ËÀÇ°ÂÃÎ
¿µ½Ã ¸ Á ¶ÃÀÇ°½¸µ¼ ¿À¾²°»¸²°ÎÂÁÏ ² ±»¸¶°¹È¸µ »Îº¸. Ò¿µÀµ´¸  - ²¾Â ¾½¸, Àú¾¹
¿¾´°ÂÌ! - »µÂ¾, º°½¸ºÃ»Ë, ¿¸¾½µÀÁº¸µ »°³µÀÏ... Þ´½¾ Á»¾²¾ - Á²¾-±¾-´°!

     - å°! á¼¾ÂÀ¸! - º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ·µ¼»Î ÓÀ¸È°. - áüº°...
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ, Áüº°! - ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ½° ž´Ã  º¸½Ã» áµ²º°. - Ú¾-¾
½° ¿¾¼¾µÇºÃ ½µÁ, ´° ½µ ´¾½µÁ, ¿¾ ´¾À¾³µ º¸½Ã». ᵹǰÁ ¼Ë µµ...
     Ø  ¾½ Á  À°·³¾½Ã,  žÀ¾È¸¼ ¿¾»½¾²µÁ½Ë¼ ô°À¾¼ º»°ÁÁ½¾³¾ ľÀ²°À´° Á¸»Ì½¾
½°¿¾´´°» ÁüºÃ, Á»¾²½¾ ; ±Ë» Äñ¾»Ì½Ë¹ ¼ÏÇ.
     - Þ¹-µ-µ¹! - ½µ²¾»Ì½¾ ¿À¸Áµ» ¾½, ÁºÀ¸²¸²È¸ÁÌ, ¸ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ½¾³Ã.
     - Ò ½µ¹ Ǿ-¾ »µ¶¸Â... â϶µ»µ½½¾µ! áüº° ¾Â áµ²º¸½¾³¾ ô°À° ²Áµ ¶µ
     ¾Â»µÂµ»° ¼µÂÀ° ½° ´²° ¸  µ¿µÀÌ »µ¶°»° ¿¾´ ºÃÁ¾¼, ½° ÁµÀ¾¼ ½¾·´Àµ²°Â¾¼
Á½µ³Ã, ·°Æµ¿¸²È¸ÁÌ Àµ¼½µ¼ Á ±»µÁÂÏɵ¹ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹ ¿À϶º¾¹  ·° ³¾»ÃΠǵÀ½ÃÎ
²µÂºÃ. ÔÀ÷ÌÏ,  òϷ°Ï ¿¾ º¾»µ½¸ ²  ·µÀ½¸Á¾¹, ¼¾ºÀ¾¹ Á½µ¶½¾¹ º°Èµ,  ´¾Á°»¸
ÁüºÃ, ¿¾Á°²¸»¸ µµ  ½° °ÁÄ°»Ì ¸ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾  ¾³»Ï´µ»¸ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½. Ý°
²¸´ Áüº°  º°º Áüº°: ·µ»µ½°Ï Á¿¾À¸²½°Ï Áüº° ¸· º¾¶·°¼µ½¸Âµ»Ï, Á ¼¾»½¸µ¹ ¸
¾»¸¼¿¸¹Áº¾¹ ͼ±»µ¼¾¹.
     - РǾ °¼ ²½ÃÂÀ¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ? - Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ Á¿À¾Á¸»
ÓÀ¸È°.
     - Ô°  ±°À°Å»¾ ²ÁϺ¾µ...  Öµ»µ·Ïº¸  ½µ½Ã¶½Ëµ.  ÚÃÁ¾º  ¼ÏÁ¾Àñº¸... ï  ¶µ
³¾²¾À¸» - ½° ¿¾¼¾¹ºÃ ½µÁ»¸. ß¾¼¾¹½°Ï Áüº°, ŵ-ŵ-ŵ!
     - ݾ²°Ï  ±¾»Ì½¾... - Á Á¾¼½µ½¸µ¼ ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹ ÓÀ¸È°.  - װǵ¼ °ºÃÎ
½¾²ÃÎ ²Ë±À°Á˲°ÂÌ?
     - װǵ¼, ·°Çµ¼...  -  ½µ´¾²¾»Ì½¾  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  áµ²º°. -  Úÿ¸»¸  ½¾²ÃÎ,
"ൺ¾À´"  °¼ ¸»¸ "д¸´°Á"... ä¸À¼Ã! Ð ÍÂà  ²Ë±À¾Á¸»¸.  ß»µ²°»¸  ¼Ë  ½°  ÍÂÃ
ÁüºÃ!
     - Ô°²°¹ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼... - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿Àµ´»¾¶¸» ÓÀ¸È°.
     - Ýà ´°²°¹... - ½µ  Á»¸Èº¾¼ ¾Å¾Â½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ áµ²º° ×°¹Æµ²  ¸  ·°ÂÀµÉ°»
¼¾»½¸µ¹. áüº° À°ÁºÀË»°ÁÌ. ᰼˼ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼ ² ½µ¹ ¾º°·°»¾ÁÌ Â¾, ǵ³¾ ½¸º°º
½µ   ¼¾³»¸,   ¿Àϼ¾-°º¸  ½µ  ¾¶¸´°»¸  ò¸´µÂÌ  Àµ±Ï°:  Áüº°  ±Ë»°  ½°±¸Â°
½¾À¼°»Ì½Ë¼¸ Ⱥ¾»Ì½Ë¼¸ Ãǵ±½¸º°¼¸!
     - Þ¹, ½µ ¼¾³Ã! - ·°¿»ÏÁ°» ²¾ºÀó Áüº¸ áµ²º°. - ãǵ±½¸Çº¸-»µÇµ±½¸Çº¸!
     - Ú¾-¾ ·°±Ë»... - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ÓÀ¸È°. - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¸³À°»¸...
     - Ð ²¾Â Áµ¹Ç°Á ¿À¾²µÀ¸¼... ⾶µ ¼½µ ·°±Ë²°º¸-·°´°²°º¸... - żÃÀ¾ Áº°·°»
áµ²º°. Þ½ ¸ ² Ⱥ¾»µ ²Áµ³´° »Î±¸» ²ÁµÅ ¿µÀµ´À°·½¸²°ÂÌ, ¸³À°Ï Ç°Á¾ Á¾²µÀȵ½½¾
½µ»µ¿Ë¼¸ Á»¾²°¼¸ ² À¸Ä¼Ã. -  г°! Ô½µ²½¸Ç¾º... ãǵ½¸º°  ȵÁ¾³¾ º»°ÁÁ° Ⱥ¾»Ë
½¾¼µÀ... Ò¾! Ò»°´¸¼¸À ÑÀϽƵ²!
     - í¾ ¶µ  ÀÏ´¾¼!  - ¾±À°´¾²°»ÁÏ  ÓÀ¸È°.  -  ῵Ƹ°»¸·¸À¾²°½½°Ï Ⱥ¾»°  Á
¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¸¼ ú»¾½¾¼. ܾ¶µÂ, ² Ⱥ¾»Ã ¾Â½µÁµ¼?
     - Õɵ ǵ³¾? - ±ÃÀº½Ã» áµ²º°. - Þ½ ±Ã´µÂ ·°±Ë²°ÂÌ, ° ÂË ±Ã´µÈÌ ¾Â½¾Á¸ÂÌ?
Ò ½°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ Á»Ã³ ½µÂÃ!
     Þ½ ²Ë°ɸ» µÂÀ°´ºÃ ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸ºµ ¸ Á°» µµ »¸Á°ÂÌ, Á½°Ç°»° ¼µ´»µ½½¾ ¸
»µ½¸²¾, ¿¾Â¾¼  ²Áµ ±ËÁÂÀµµ ¸ ±ËÁÂÀµµ. ߾¾¼ ²ËÂϽû ¸· Áüº¸ ²Â¾ÀÃΠµÂÀ°´Ì,
ÂÀµÂÌÎ... Þ½ ϲ½¾ žµ» ² ǵ¼-¾ ñµ´¸ÂÌÁÏ.
     ÓÀ¸È° ¶´°».
     - ØÈÌ ÂË... - ż˺½Ã» ×°¹Æµ². - Þ´½¸ ¿ÏµÀº¸... Ý°´¾ ¶µ! Òµ·µÂ »Î´Ï¼! Ø
¿¾  ĸ·¸ºµ,  ¸ ¿¾  ¼°Âµ¼°Â¸ºµ. Ҿ  ³°´!  Þ»¸Ç½¸Çµº-³¾ÀǸǽ¸Çµº!  Ð ¼Ë  ²¾Â
Áµ¹Ç°Á... ²¾Î  µÂÀ°´¾ÇºÃ Á ¿ÏµÀ¾Çº°¼¸... - ¸ ¾½ À²°½Ã» µÂÀ°´ºÃ  °º, Ǿ
¾½° ½µÀ¾²½¾, ½°¸Áº¾ÁÌ, À°·¾À²°»°ÁÌ ¿¾¿¾»°¼.
     - װǵ¼ ÂË? - ¸Á¿Ã³°½½¾ ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã ÓÀ¸È¸.
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ...  - º°º ² »¸Å¾À°´ºµ ±¾À¼¾Â°» ×°¹Æµ²,  ºÀ¾È°  µÂÀ°´ºÃ  ½°
¼µ»º¸µ     ¾±À˲º¸.    -     躾»°...     Á    ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¸¼     ú»¾½¾¼...
㺻¾½Ç¸º¸-Ä»°º¾½Ç¸º¸... ܰµ¼°Â¸º¸-Ä°½°Â¸º¸... Ð ¸· ;¹ µÂÀ°´¾Çº¸... -  Þ½
²ËÀ²°» ´²¾¹½¾¹ »¸Á¾º ¸· ÁµÀµ´¸½Ë, Á ºÀÿ½¾ ¿¾Á°²»µ½½¾¹ ¿ÏµÀº¾¹ ¸ ½°´¿¸ÁÌÎ
ºÀ°Á½Ë¼¸  ǵÀ½¸»°¼¸:  "Þǵ½Ì  žÀ¾È¾!",  -  ¸·  ;¹ µÂÀ°´¾Çº¸ ¼Ë  º¾À°±»¸º
Á´µ»°µ¼...  Ò¾Â... ᵹǰÁ...  ß¾¿»Ë»¸ ²¾¸ ¿ÏµÀ¾Çº¸, ÑÀϽƵ²-ß¾³°½Æµ²...  Ð
¼¾¶½¾ ¸ ³¾»Ã±º°... - Þ½ Á½¾²° ²ËÀ²°» ´²¾¹½¾¹ »¸Á¾º ¸ »¾²º¾ Á²µÀ½Ã» ±Ã¼°¶½ÃÎ
¿Â¸ÇºÃ.  - "۵¸µ, ³¾»Ã±¸, »µÂ¸Âµ..."  -  ¿°ÏÁ½¸Ç°Ï ¸  ¿À¸¿»ÏÁ˲°Ï,  ¿À¾¿µ»
¾½...
     Ò   ·µ»µ½¾¹  Á¿¾À¸²½¾¹  Áüºµ   ¾ÂËÁº°»¾ÁÌ  µÉµ  ½µÇ¾   ·°³°´¾Ç½¾µ  ¸
½µ¿¾½Ï½¾µ. ÓÀ¸È° Á ô¸²»µ½¸µ¼ ²Ë½Ã»  ·°Â¸Á½ÃÂÃÎ ¼µ¶´Ã  Ãǵ±½¸º°¼¸ ¼°ÁÁ¸²½ÃÎ
¼µÂ°»»¸ÇµÁºÃÎ ¿»°Á¸½Ã, ²µÀ½µµ - ¿¾´Á°²ºÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½° ½µ¹ ±Ë» ·°ºÀµ¿»µ½,
²¸´¸¼¾, º°º¾¹-¾ ¼µÅ°½¸·¼, ¿À¸ºÀËÂ˹, º°º ÄûÏÀ¾¼, ¿À¾·À°Ç½¾¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¾¹
ºÀËȺ¾¹  ¸·  ¿»°Á¼°ÁÁË ¸»¸  ¾À³Áµº»°.  ß¾¶°»Ã¹,  ; ½µÇ¾  ½°¿¾¼¸½°»¾  ¿¾
À°·¼µÀ°¼ ÁÀµ´½µ¹ ²µ»¸Ç¸½Ë ÂÀ°½·¸Á¾À, ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾½Ìȵ.
     ÚÀËȺ°, úÀµ¿»µ½½°Ï  ½°  ŸÂÀ¾Ã¼½ËÅ  È°À½¸ÀǸº°Å, ¾ÂÁº¾Ç¸»°  ½µ¾¶¸´°½½¾
»µ³º¾. ß¾´  ½µÎ  µÁ½¸»¾ÁÌ Á»¾¶½¾µ  ¿µÀµ¿»µÂµ½¸µ ¾½Ç°¹È¸Å ¿À¾²¾´º¾²,  Á¸Ï»¸
Á»µ¿Ïɸ¼¸  ·²µ·´¾Çº°¼¸  º°¿µ»Ìº¸  Á¿°¹º¸,  ¿µÁÂÀµ»¸  ºÀ¾Å¾Â½Ëµ  À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ
Ƹ»¸½´À¸º¸ Á ¼µ»º¸¼¸ ƸÄÀ¾²Ë¼¸ ¸½´µºÁ°¼¸ ½° ±¾º°Å...
     - ×½°µÈÌ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ; º°º¾¹-¾  º¾¼°½´½Ë¹ ±»¾º... - ·°´Ã¼Ç¸²¾  Áº°·°»
ÓÀ¸È°. -  ï ¿¾Å¾¶¸µ ²¸´µ» ½° ²ËÁ°²ºµ ´µÂÁº¾³¾ µŽ¸ÇµÁº¾³¾ ²¾ÀǵÁ²°...  Ò
Ó°²°½¸.
     Þ½ ¿¾Â˺°» ¿°»ÌƵ¼ ² ¿À¸±¾À.
     -  á¼¾ÂÀ¸,  ·´µÁÌ Á»¾¶½°Ï  Áŵ¼°... í¾  -  ÂÀ¸¾´Ë...  Ð  ;, º°¶µÂÁÏ,
º¾½´µ½Á°Â¾ÀË.   ß¾-¼¾µ¼Ã,   ;    ¿À¸±¾ÀǸº   Á    À°´¸¾Ã¿À°²»µ½¸µ¼...   Ý°
¼¸ºÀ¾±°Â°Àµ¹º°Å.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¼°ºµÂ  »Ã½½¾³¾  ¼¾´Ã»Ï, °? ؽµÀµÁ½¾, º°º ¾½
À°±¾Â°µÂ?
     Ò´Àó áµ²º° ²ËÀ²°» ¿À¸±¾ÀǸº ¸· ÓÀ¸Èº¸½ËÅ Àú...
     - ßÀ¸±¾ÀǸº-¿À¾±¾ÀǸº...  Ú°º  À°±¾Â°µÂ... -  ·°È¸¿µ»  ¾½, ¸ Áº²¾·Ì µ³¾
±»µ´½Ëµ, ÷º¸µ ³Ã±Ë  ½° ÓÀ¸Èà  ¿¾»µÂµ»¸ º°¿µ»Ìº¸ Á»Î½Ë. - ݵ ±Ã´µÂ ¾½ ±¾»Ìȵ
À°±¾Â°ÂÌ, ; ²¾¹ ¿À¸±¾ÀǸº! "ݵ ½°´¾!" - žµ» ±Ë»¾ ºÀ¸º½ÃÂÌ ÓÀ¸È°, ½¾ ½µ
ÃÁ¿µ». Ú¾À¾Âº¾ ¸ Á¸»Ì½¾ À°·¼°Å½Ã²È¸ÁÌ,  ×°¹Æµ² ȲËÀ½Ã» ¿À¸±¾ÀǸº ¿¾´ ½¾³¸ ½°
ÁµÀ˹,  ¸ÁǵÀǵ½½Ë¹  ¼µ»¾¼  °ÁÄ°»ÌÂ.   á  ½µ³À¾¼º¸¼  ¿µÇ°»Ì½Ë¼  ÅÀÃÁ¾¼  ¾Â
À°·»µÂµ»ÁÏ  ½°  ¼µ»º¸µ  Ç°Á¸,  °  ºÃÁ¾Çº¸  »¾¿½Ã²Èµ¹  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²¾¹  ºÀËȺ¸
½°¿¾¼½¸»¸  ÓÀ¸Èµ  ¾½º¸µ  ²µÁµ½½¸µ  »Ì´¸½º¸,  °º »µ³º¾  À°Áº°»Ë²°ÎɸµÁÏ ¿¾´
Â϶µ»Ë¼¸ ¿¾´¾È²°¼¸ ¿À¾Å¾¶¸Å.
     ѵ··°É¸Â½Ëµ ÅÀÿº¸µ »Ì´¸½º¸...
     - װǵ¼ ÂË Â°º? - ¿¾¼¾Àɸ²È¸ÁÌ,  Á»¾²½¾  ¿À¾³»¾Â¸» Ǿ-¾ ³¾À̺¾µ, ¸ž
Á¿À¾Á¸» ÓÀ¸È°. - Þ½ ²µ´Ì Á°À°»ÁÏ, ¸·¾±ÀµÂ°»...
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ, ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì-±Ã¼°³¾¼°À°Âµ»Ì! - ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ áµ²º°. -  Рǵ³¾
¾½? â°º µ¼Ã ¸ ½°´¾... Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ½µ ±Ã´µÂ ·°±Ë²°ÂÌ...

     ßϸº»°ÁÁ½¸º  ÓÀ¸³¾À¸¹  â°±°Ç½¸º¾², ¾±Ëǽ˹, º°º ¾½  ÁǸ°»,  ½¸Çµ¼  ½µ
²Ë´µ»ÏÎɸ¹ÁÏ   ÁÀµ´¸   ´Àó¸Å,  °º  Áµ±µ   Ⱥ¾»Ì½¸º,  ²´Àó  Á   ô¸²»µ½¸µ¼
¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ²½ÃÂÀ¸ µ³¾ Á»¾²½¾ ±Ë ±¾À¾»¸ÁÌ ´Àó Á ´Àó¾¼ Ô²° ÁÂË´°.
     ؼµ½½¾ - ´²°...
     Þ´¸½,   ¿¾¶°»Ã¹,  ±Ë»  °ºÂ¸²½Ë¼:  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ÁÂË´½¾  ´µ»°ÂÌ  ²Áµ  ͸
½µ¿¾½Ï½˵  ¿¾ÁÂÿº¸  Á  áµ²º¾¹ ×°¹Æµ²Ë¼,  ´°¶µ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ¿À¸ ;¼ ±Ë»¾
ÁÂË´½¾, ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ·°µÅ°ÂÌ ºÃ»°º¾¼ ¿¾ ÁºÃ»µ ·°º°´Ëǽ¾³¾ ´Àó°.
ÓÀ¸È° ¸Á¿¾´Â¸Èº°, ¿¾¶°»Ã¹, ²¿µÀ²Ëµ °º ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸ Á º°º¸¼-¾ ½¾²Ë¼ ¾ÁÂÀ˼
¸½ÂµÀµÁ¾¼  ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ  ²  °ºÃÎ,  º°·°»¾ÁÌ  ±Ë,  žÀ¾È¾  ·½°º¾¼ÃÎ  áµ²º¸½Ã
ĸ·¸¾½¾¼¸Î.  Ý°  »¸Æµ  µ³¾,  ¾±Ëǽ¾  ·µ»µ½¾²°Â¾-±»µ´½¾¼,  ´°¶µ  ±¾»µ·½µ½½¾¼,
¿À¾ÁÂÿ¸»¸ Áµ¹Ç°Á ½µºÀ°Á¸²Ëµ ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°.
     "çµ³¾ ; ¾½? - Á ¾¿°Áº¾¹ ¿¾´Ã¼°» ÓÀ¸È°. - á ǵ³¾ ; ¾½ °º ²·êµ»ÁÏ ½°
Á¾²µÀȵ½½¾ Çö¾³¾, ½¸ À°·Ã ¸¼ ½µ ²¸´µ½½¾³¾ Ò»°´¸¼¸À° ÑÀϽƵ²°?!"
     Ø  ¿À¸¿¾¼½¸», º°º  Á ý¸·¸Âµ»Ì½Ë¼  Á¼¸Àµ½¸µ¼  ²Ë¿À°È¸²°»  áµ²º° žÀ¾ÈÃÎ
¾Â¼µÂºÃ  à ¼¾½Ã¼µ½Â¾¿¾´¾±½¾¹ Ó°»¸½Ë Ô¼¸ÂÀ¸µ²½Ë, ¶µ½É¸½Ë ºÀÿ½¾¹ ¸ ½°´¼µ½½¾¹.
ß¾´¾±¾ÁÂÀ°Á½¾µ ºÀ¸²»Ï½¸µ áµ²º¸,  µ³¾ »µ±µ·µ½¸µ ¿µÀµ´  ½µ¹ ¸½¾³´° ·°Á°²»Ï»¾
´À¾³½ÃÂÌ µµ  º°¼µ½½¾µ  ÁµÀ´Æµ, ¸  ¾½° ½°Âϳ¸²°»° áµ²ºµ ÂÀ¾µÇºÃ... Ð ¾½ ·° µµ
Á¿¸½¾¹  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿¾º°·Ë²°»  Ϸ˺  ¸»¸   º¾ÀǸ»  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ëµ  À¾¶¸,  öµ
¾±À°Éµ½½Ëµ º¾ ²Áµ¼Ã º»°ÁÁÃ.
     "Ô° ¾½  ¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ ·°²¸Á»¸²Ë¹! - º°º ±Ã´Â¾ ² ³»Ã±¸½°Å  ÓÀ¸Èº¸½¾³¾
¼¾·³°  ɵ»º½Ã»¾ Àµ»µ, ¸ ÁÀ°·Ã  ¾Á²µÂ¸»¾ÁÌ  ¾, Ǿ À°½Ìȵ ±Ë»¾ ½µ¿¾½Ï½˼. -
×°²¸Á»¸²Ë¹ ¸ ·»¾¹, ·»¾¹ ¸ ·°²¸Á»¸²Ë¹..."
     ݾ ²Â¾À¾¹ ÁÂË´ ±Ë» Á¾²Áµ¼  ´Àó¸¼, ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼: ±Ë»¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ÁÂË´½¾
¿¾º°·°ÂÌ  áµ²ºµ, Ǿ ÓÀ¸Èºµ ·°  ½µ³¾  ÁÂË´½¾... áÂË´½¾ Áº°·°ÂÌ µ¼Ã ¾±  ;¼,
ÁÂË´½¾, ÁÂË´½¾, ¾Å º°º ÁÂË´½¾ ·° Á²¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ ;³¾ ÁÂË´°...
     "Ô°  Ǿ  Ï,  ½µ½¾À¼°»Ì½Ë¹,  Ǿ  »¸?"  - Á  ´¾Á°´¾¹  ¿¾´Ã¼°»  ¾±  ;¼
¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²¾¼  ±¾Àµ½¸¸  ²½ÃÂÀ¸  Áµ±Ï ÓÀ¸È°.  Þ½  ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ½µ²¾»Ì½¾
ºÀ°Á½µµÂ ¾Â ͸Š À°·½¾¾±À°·½ËÅ  ¾Âµ½º¾²  ÁÂË´°, ¸,  Ǿ±Ë ·°¼°Áº¸À¾²°ÂÌÁÏ,
½°±À°» ¿¾»½ÃÎ ³ÀÃ´Ì ²¾·´ÃÅ° ¸ ¼µ´»µ½½¾-¼µ´»µ½½¾ ²Ë¿ÃÁº°» µ³¾...
     -  ߾Ȼ¸...  -  ¿¾ÁºÃǽµ²È¸¼ ²´Àó  ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°»  ×°¹Æµ²,  À°ÁºÀø²
½°¿¾Á»µ´¾º  ÁüºÃ ·°  Àµ¼µ½Ì,  º°º  ¿À°ÉÃ, ¸ ·°¿ÃÁ¸² µÎ ² ±µÂ¾½½Ë¹ ·°±¾ÀǸº
´µÂÁº¾³¾ Á°´°.
     Þ´¸½  ¸·  Ãǵ±½¸º¾²  ²Ë¿°»  ¿À¸  ;¼,  ²Ë²°»¸»ÁÏ  ½°  »µÂà  ¸, ȵ»µÁÂÏ
ÁÂÀ°½¸Æ°¼¸, Á»¾²½¾  ¿Â¸Æ° ¿µÀµ±¸Â˼¸  ºÀË»Ìϼ¸, ¿»ÎŽûÁÏ ² Á½µ³.  ÓÀ¸È°  ½µ
·°¼µÂ¸», º°º¾¹ ¸¼µ½½¾ ; Ãǵ±½¸º. Ð ¿¾Çµ¼Ã-¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ·°¿¾¼½¸ÂÌ...

     ß¾  ´¾À¾³µ  º ´¾¼Ã  ¾½¸ È»¸  ¸ ¼¾»Ç°»¸.  áµ²º°  ×°¹Æµ² ¿µÀ²Ë¼ ²±µ¶°»  ²
¿°À°´½ÃÎ  ²ËÁ¾Â½¾³¾  ´¾¼°  ½°  ó»Ã û¸ÆË, º¸½Ã² ½µ±Àµ¶½¾µ:  "Óô  ±°¹",  ½°
º¾Â¾À¾µ â°±°Ç½¸º¾² ´°¶µ  ½µ  ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï. Þ½ ¿¾±Àµ» ´°»Ìȵ, Á¿¾Â˺°ÏÁÌ,
º°º  ²  Âü°½µ.  â°º  ¶µ ¼°È¸½°»Ì½¾ ·°Èµ» ² ¾À³¾²Ë¹ Ƶ½ÂÀ, ²Á°» ² ¾ÇµÀµ´Ì,
²Ë±¸» ¿¾»¾²¸½ºÃ ºÀó»¾³¾, ±°Â¾½ ¸ ±ÃÂË»ºÃ ¼¾»¾º° ´»Ï ØÀ¸Èº¸. Ú°º ²Áµ³´°...
     Ý° ºÃŽµ ¾½ ·°¶µ³ ³°·, ¿¾Á°²¸» º°ÁÂÀλ̺à Á Áÿ¾¼ ½° ¼°»µ½Ìº¸¹ ¾³¾½Ì ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ »µ¿¸ÂÌ º¾Â»µÂË  ¸· ¾Á°²»µ½½¾³¾  ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ Ä°ÀÈ°. Ô½µ¼  ¼°ÂµÀ¸
´¾¼°  ½µ ±Ë»¾,  ¸ ¾½ ¿À¸²Ëº  ³¾Â¾²¸ÂÌ Á°¼. װµ¼ ¾½ ½°Ç°» ±Ë»¾  Àµ·°ÂÌ »Ãº ²
º¾Â»µÂË.  ÓÀ¸È° »Î±¸»  ·°¿°Å  ¶°Àµ½¾³¾  »Ãº°,  ¸ »Ãº¾²¸Æ° ¿¾¿°»°ÁÌ  ±¾»ÌÈ°Ï,
ºÀµ¿º°Ï, »¸»¾²°Ï. Þ½  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ à ½µ³¾ µºÃ Á»µ·Ë...  áÂÀ°½½¾ - ¾Â
»Ãº°  ±Ë»¸  ͸ Á»µ·Ë ¸»¸  ¿¾  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¸½¾¹  ¿À¸Ç¸½µ, ½¾ ¾½ ¿¾½Ï»,  Ǿ
¿»°ÇµÂ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¸ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼. í¾ ±Ë»¾ ½¾²¾ÁÂÌÎ...
     áµ» ½° ºÃž½½ÃÎ  °±ÃÀµÂ¾ÇºÃ Á ºÀËȺ¾¹ ¸· ²µÁµ»¾³¾ ¿»°Á¸º°  ² º»µÂ¾ÇºÃ
¸,  ´µÀ¶°  ½¾¶ ²  Àúµ, Á¸´µ»  °º  ´¾»³¾ ¸  Á¼¾ÂÀµ»  ²  ¾´½Ã  ¾ǺÃ.  ỵ·Ë
²ËÁ¾Å»¸...
     áÿ ñµ¶°».  ÓÀ¸È°  ²Ï»¾  ²Ëº»ÎǸ» ³°·. ÕÁÂÌ  ²Áµ  À°²½¾ Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ
žµ»¾ÁÌ.

     ßÀ¸¼µÀ½¾ ǵÀµ· Ç°Á, ¿¾º¾½Ç¸², ²¸´¸¼¾, Á¾ Á²¾¸¼ Á¾±Á²µ½½Ë¼  ¾±µ´¾¼, º°º
½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾ ¿¾·²¾½¸» ×°¹Æµ².
     - ßÀ¸²µÂ¸º¸-Á°»Î¸º¸! - ±¾´À¾ ºÀ¸º½Ã»  ¾½ ² ÂÀñºÃ. - ߾Ȼ¸ ¿¾³¾½Ïµ¼ ½°
²µ»¸º°Å!
     - ݵÂ... -  ½µÃ²µÀµ½½¾,  ½¾  Á  ¾³À¾¼½Ë¼ ²½ÃÂÀµ½½¸¼ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¾Â²µÂ¸»
ÓÀ¸È°. - Ü°ÂÌ ¿À¾Á¸»° ½° À˽¾º Áêµ·´¸ÂÌ. ×° º°À¾Ⱥ¾¹. ç°¾!
     ÓÀ¸È° ½µ  ÁÀ°·Ã  Á¾¾±À°·¸»,  ¿¾Çµ¼Ã ;  ²´Àó  µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ  ²À°ÂÌ
áµ²ºµ. Ú°À¾Ⱥà ¾½ ¿À¸²µ·  µÉµ  ² ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ÃÂÀ¾¼, ¸  ²¾¾±Éµ  ½° µ³¾  ´¾»Î
´¾¼°È½¸Å  ´µ»  Áµ³¾´½Ï  ±¾»Ìȵ  ½µ ±Ë»¾:  Å»µ±  ²  ¿»°Á¸º¾²¾¼  ¼µÈ¾Çºµ  ¸ ²
Å»µ±½¸Æµ, ¼¾»¾º¾ ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ. ß¾»½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º!
     ݾ  ¿µÀµ´  µ³¾  ³»°·°¼¸  ǵº¾  ¸  ¼µ´»µ½½¾, Á»¾²½¾  ±Ë  ¿¾²Â¾À  ¾ÁÂÀËÅ
žººµ¹½ËÅ °Â°º  ² ·°¿¸Á¸  ¿¾ µ»µ²¸·¾ÀÃ,  ¸¼µ½½¾ °º ¶µ ǵº¾  ¸  ·°¼µ´»µ½½¾
Á½¾²° ¿¾´Ë¼°»  áµ²º° ×°¹Æµ²  Àúà Á ·°¶°Â˼ ² ½µ¹  ŸÂÀ¾Ã¼½Ë¼ ¿À¸±¾ÀǸº¾¼, ¸
Á½¾²° À°·´°²°»ÁÏ ² ÃÈ°Å  ±µ··°É¸Â½Ë¹  ÅÀÃÁ À°Áº°»Ë²°µ¼¾¹ ¿À¾·À°Ç½¾¹ ºÀËȺ¸,
Á»¾²½¾  À°·»µÂ°»¸ÁÌ  ¿¾´   Â϶µ»Ë¼¸  º°±»Ãº°¼¸   ¿À¾Å¾¶¸Å  ÅÀÿº¸µ  ²µÁµ½½¸µ
»Ì´¸½º¸...
     Ø Á½¾²°  ²½ÃÂÀ¸ Ǿ-¾ ³¾ÀǸ»¾ ¸  ½µ ¿À¾³»°Â˲°»¾ÁÌ ²¼µÁµ Á ½°±µ³°²Èµ¹
Á»Î½¾¹, ¸ ÓÀ¸È° ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ;...
     "ß¾¹´Ã ¿¾Á¼¾ÂÀÎ... - ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï  ÀµÈ¸» ¾½. - ܾ¶µÂ, Áüº°  µÉµ
»µ¶¸Â ½° Á°À¾¼  ¼µÁµ. ÝÃ, °¼, ³´µ ¼Ë µµ º¸½Ã»¸... Þ½µÁà ² Ⱥ¾»Ã, Á¿À¾ÈÃ,
³´µ ¶¸²µÂ ; һ°´¸¼¸À ÑÀϽƵ². Ô¾¼¾¹  º  ½µ¼Ã ·°¹´Ã... Ô°, ° ¿À¸±¾ÀǸº º°º
¶µ? - ãȸ à ½µ³¾  Á°»¸ ³¾ÀÏǸ¼¸. - ÝÃ,  ¿À¸´Ã¼°Î Ǿ-½¸±Ã´Ì,  Áº°¶Ã - °º ¸
½°Èµ»...  ѵ· ¿À¸±¾ÀǸº°. ܾ¶µÂ,  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ´Àó¾¹ ²·Ï»... Ð ¼Ë Á ½¸¼ ½¾²Ë¹
Á´µ»°µ¼, ²¾Â! Ú¾½µÇ½¾, Á´µ»°µ¼!  ß°ÏÂÌ Ï Ã¶µ üµÎ... Ñôà ¿¾¼¾³°ÂÌ...  áÀ°·Ã
¶µ ÏÁ½¾ - ¾½ ½µ ¿À¾Á¾  º°º¾¹-¾ °¼...  ¿À¾Á¾  ¾Â»¸Ç½¸º,  ¾½ ¶µ ³¾»¾²°ÁÂ˹
¿°Àµ½Ì! Ò¸´½¾, ·´¾À¾²¾ ÁµÇµÂ ² µŽ¸ºµ!"

     ÓÀ¸È° â°±°Ç½¸º¾², ¾À¾¿»¸²¾ ÁÂÃÇ° ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼, ²Ë²¾»¾º Á²¾¹ ²µ»¾Á¸¿µ´
½° û¸Æà ¸,  Á¸»Ì½¾  ½°¶¸¼°Ï ½°  ¿µ´°»¸, ¿¾¼Ç°»ÁÏ ½° ¾  ¼µÁ¾,  ³´µ  »µ¶°»°
·µ»µ½°Ï  Á¿¾À¸²½°Ï  Áüº°. Ô¾»¶½°  ±Ë»° »µ¶°ÂÌ... Ô°, ²¾Â ¾½¾  - ;  Á°¼¾µ
¼µÁ¾... Ø ÅÀÿº¸µ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ »Ì´¸½º¸ µÉµ ¾ÂÁ²µÇ¸²°Î »¾¼°½Ë¼¸ ³À°½Ï¼¸ ½°
°ÁÄ°»Ìµ...
     áüº¸ ½µ ±Ë»¾...



        ÞßÕàÐæØï "áÝÕÓ"

     ...á½µ³  ²°»¸» ±µ·¾Á°½¾²¾Ç½¾ ²ÁÎ Áñ±¾Âà ¸ ²Áµ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ. Ý°²µÀ½¾µ ,
; ¿ÃȸÁÂ˹,  ɵ´À˹, ³ÃÁ¾¹ Á½µ³  ÁË¿°» µÉµ ¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ  Á  ²¾ÁºÀµÁµ½ÌÏ ½°
¿¾½µ´µ»Ì½¸º,  ½¾  Þ»Ï  ;³¾ ½µ ²¸´µ»°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ¾ÂÁË¿°»°ÁÌ  ¿µÀµ´ ½¾²¾¹
Ⱥ¾»Ì½¾¹ ½µ´µ»µ¹.
     Ð  ·°ÁË¿°ÂÌ  ²  Á½µ³¾¿°´ ±Ë»¾ Á»°´º¾  ¸  ô¾±½¾, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  Á²µÀ½ÃÂÌÁÏ
º°»°Ç¸º¾¼ ¿¾´ ¾´µÏ»¾¼,  ¿¾´ÂϽÃÂÌ º¾»µ½¸ º ¿¾´±¾À¾´ºÃ  ¸ Á½¾²° ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ
Áµ±Ï ¼°»µ½Ìº¾¹. Þ»Ï ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ,  ³´µ½¸±Ã´Ì ² ´Àµ¼Ãǵ¼ »µÁÃ, ´°»µº¾-´°»µº¾
¾Â µµ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾³¾ ³¾À¾´° ¸´µÂ ¾ǽ¾  °º¾¹ ¶µ Á½µ³ - ±µ»Ë¹, ½µÂ¾À¾¿»¸²Ë¹,
Á»¾²½¾  ¼°»µ½Ìº¸µ ´µÁ°½Â½¸º¸ ½° ºÀ¾Å¾Â½ËÅ ¿ÃȸÁÂËÅ ¿°À°Èθº°Å ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ½°
»°¿Ë µ¼½ËÅ µ»µ¹, ½° Á¾Á½¾²Ëµ ²µÀȸ½Ë, ½° ºÃÁÂË, ½° ÂÀ¾¿¸½º¸ ¸ ¸Ÿµ ¿¾»Ï½Ë.
á½µ¶½Ë¹ ´µÁ°½Â...
     Þ»Ï ¿Àµ´Á°²¸»° Áµ±Ï  ¼µ´²µ¶¾½º¾¼ ²  µ¿»¾¹  ±µÀ»¾³µ.  Ò ¾±Éµ¼, ½¸Çµ³¾,
¾º°·°»¾ÁÌ  -  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. Ú¾½µÇ½¾, ±¾»ÌȾ¹  º°¼µ½½Ë¹ ´¾¼ ½µ ±µÀ»¾³°. ݾ Á½µ³
Á²¾µ¹  ¿»¾Â½¾¹ ·°²µÁ¾¹  ¿À¸³»ÃÈ°» ¿¾²Áµ´½µ²½Ë¹  ³¾À¾´Áº¾¹  Èü,  ¸ ¾½  Á»°±¾
¿À¾½¸º°» ²  Á¾·½°½¸µ,  ½µ ¼µÈ°», ½µ  ¾Â²»µº°», º°º  ¾±Ëǽ¾,  Á²¾¸¼ ³À¾¼¾¼  ¸
»Ï·³¾¼, ° ½°¾±¾À¾Â - ÃÁË¿»Ï», ¾±²¾»°º¸²°», ñ°Îº¸²°»...

     Þ½° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¾Â ²êµ´»¸²¾³¾,  ÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½¾³¾ ´Àµ±µ·¶°½¸Ï  ±Ã´¸»Ì½¸º°.
Ý°Å°»Ì½Ë¹ ; ¿À¸±¾ÀǸº ¼°¼° ²ËÁ°²¸»° ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, Ǿ±  ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ Âඵ
ô°À¸ÂÌ ¿¾ º½¾¿ºµ ¸  ¿ÀµÀ²°ÂÌ µ³¾ ·²¾½. "Þ¿ÏÂÌ ·°²µ»¸ ½°  ¿¾»½ÃÎ º°ÂÃȺÃ..."
ྴ¸Âµ»¸  öµ  ÃÈ»¸  ½°  À°±¾Âà  -  ¾½¸ ¿À¸²Ëǽ¾ ¿À¾ÁË¿°»¸ÁÌ  ±µ·  ·²¾½º°  ¸
¾À¾¿¸»¸ÁÌ ½° °²Â¾±ÃÁ, ¿Àµ´¾Á°²»ÏÏ ±Ã´¸»Ì½¸ºÃ ¿À°²¾ ¿¾´Ë¼°ÂÌ ´¾ÇÌ.
     Þ»Ï À°Á¿°Å½Ã»° ľÀ¾ǺÃ. ç¸ÁÂ˹ Á½µ¶½Ë¹ ·°¿°Å º¾Á½Ã»ÁÏ ½¾·´Àµ¹ ¸ Á»¾²½¾
±Ë  Âó¾  ¾»º½Ã»ÁÏ  ²  ɵº¸.  á°»¾  ´°¶µ  ɵº¾Â½¾  ¸  ¿À°·´½¸Ç½¾  ¾Â   µ³¾
¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï.  Þ»Ï Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Á´µ»°»° ·°ÀÏ´ºÃ,  ²Ë¿¸»° Á°º°½ ¼¾»¾º°,
ÁÂ¾Ï  ²¾·»µ  ¿»¸ÂË  ½°  ¾´½¾¹ ½¾³µ,  ¸ ¿¾º¾²ËÀÏ»°  ²¸»º¾¹  ÁËÀ½¸º  ¿Àϼ¾  Á¾
Áº¾²¾À¾´º¸.
     ß¾º°·°»° Áµ±µ  Ϸ˺  ² ·µÀº°»µ  ("Ð  ²¾¾±Éµ-¾  Ï  ½¸Çµ³¾  Áµ±µ...")  ¸
²Ë±µ¶°»° ¸· ´¾¼Ã ½°  ¿¾»Ç°Á° À°½Ìȵ ¾±Ëǽ¾³¾. 㻸ư ±Ë»° ½°¿¾»½µ½° ¾ÁÏ·°µ¼¾¹
Á½µ¶½¾¹  ¸ȸ½¾¹.  ܰȸ½Ë ¿¾Ç¸  ½µ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ,  ° ¾Â  º²°À¸À½ËÅ  ¿¾´êµ·´¾²
ÂϽû¸ÁÌ Àµ´º¸µ Ƶ¿¾Çº¸ ³»Ã±¾º¸Å  Á»µ´¾².  Ð  µÉµ ´°»Ìȵ,  ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î  º
¼°³°·¸½°¼ ¸ ¾Á°½¾²º°¼ ÂÀ°¼²°Ï ¸ °²Â¾±ÃÁ° ͸ Ƶ¿¾Çº¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾ Á»¸²°»¸ÁÌ ²
ÂÀ¾¿¸½¾Çº¸  ¸ ÂÀ¾¿¸½º¸, Á½°Ç°»° ÷º¸µ,  ½µÃ²µÀµ½½Ëµ, ¿¾Â¾¼ ²Áµ ½°Â¾¿Â°½½¾µ ¸
ȸÀµ.
     Ûδ¸ ²¿µÀµ´¸ È»¸ Áµ³¾´½Ï ¼µ´»µ½½µµ  ¾±Ëǽ¾³¾, Á ÂÀô¾¼ ²Ë°Áº¸²°Ï  ½¾³¸
¸· Á½µ¶½¾¹ Ƶ»¸½Ë.  Þ»Ï ¿À¾ Áµ±Ï ¿¾À°´¾²°»°ÁÌ Â¾¼Ã,  Ǿ ¼¾´½Ëµ  ¸Â°»ÌϽÁº¸µ
Á°¿¾¶º¸ ½°  ½µ²ËÁ¾º¾¼  ô¾±½¾¼ º°±»Ãºµ,  ½°º¾½µÆ-¾ ºÃ¿»µ½½Ëµ  ¼°¼¾¹, ¿»¾Â½¾
¾±»µ³°»¸ ¸ºÀË, ¸ Á½µ³ ½µ ½°±¸²°»ÁÏ ²½ÃÂÀÌ.
     ߾Ǹ ²¾»¾Ç°  ¿¾ÀÂĵ»Ì ¿¾  Á½µ³Ã,  Á°À°ÏÁÌ  ¿¾¿°´°ÂÌ  ² ³»Ã±¾º¸µ »Ã½º¸
Ç̸Å-¾  Á»µ´¾²,  Þ»Ï  È»°  ²´¾»Ì  ·°±¾À°  ´µÂÁº¾³¾  Á°´°  ¿¾  ¿µÀµ¼µÂµ½½¾¼Ã
²½ÃÂÀ¸´²¾À¾²¾¼Ã ¿À¾µ·´Ã, ¿Àµ²À°Éµ½½¾¼Ã Á»¾²½¾ ±Ë ² Á½µ¶½Ë¹ ÀÃǵ¹ ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï
Á½µ¶½Ë¼¸ ±µÀµ³°¼¸. ß¾Á»µ´½¸µ,  ¾À¾¿ÏɸµÁÏ ½°  À°±¾Âà ¼°ÂµÀ¸,  Â϶µ»¾  ´ËÈ°,
°ɸ»¸  Á²¾¸Å  ´µÂ¸Èµº  ½°  Àú°Å,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½°  Á°½º°Å  ¿À¾±¸ÂÌÁÏ  ±Ë»¾
½µ²¾·¼¾¶½¾: Á½µ³ ¿¾´Ë¼°»ÁÏ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ¸ Á°½º¸ ²Ï·»¸ ¿¾ ±ÀΞ.
     âµ¼ ½µ ¼µ½µµ -  ¸ Þ»Ï ¾Çµ½Ì ô¸²¸»°ÁÌ -  ¿µÀµ´ ½µ¹  ¿¾»Ãȵ»-¿¾»Ãº°Â¸»ÁÏ
¼°»µ½Ìº¸¹ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº  ² ¼¾Å½°Â¾¹ º¾À¸Ç½µ²¾¹ Èñºµ. ßÀ¾±¸²°ÏÁÌ
º  º°»¸Âºµ ´µÂÁ°´°,  ¾½  ¿Ëŵ»  ¾Â ÃÁ¸»¸¹,  ´¾  Þ»¸ ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ Í¾  ÿ¾À½¾µ
¿Ëŵ½¸µ ¸ Á¾¿µ½¸µ. "Ỿ²½¾ Ò¸½½¸-ßÃÅ!"  - ¿À¾ Áµ±Ï À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ Þ»Ï.  ݾ ²¾Â
¼°»ËÈ  ¾ÁÂÿ¸»ÁÏ ¸»¸ Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ, ÿ°» ²  ÀËŻ˹ Á½µ³ ¸, ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ Á ±¾ºÃ
½° ±¾º, ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ¼µ´²µ¶¾½º°, ´¾»³¾ ½µ  ¼¾³ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ. Þ½ ½µ
¿»°º°» ¸ ½µ ·²°»  ½° ¿¾¼¾ÉÌ, ½¾ Àú¸ à ½µ³¾ ²Áµ ½µ ½°Å¾´¸»¸ ¾¿¾ÀË ² ³»Ã±¾º¾¼
Á½µ³Ã. Þ»µ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ µ³¾ ¼°»µ½Ìº¾µ ¼Ã¶µÁ²¾.
     Þ½°  ¿¾´¾±À°»°ÁÌ ¿¾±»¸¶µ,  ¿¾ÂϽû° Á½µ³¾²¸º° ·° ²¾À¾Â½¸º, ¿¾Á°²¸»° ½°
½¾³¸ ¸ ¾ÂÀÏŽû°.
     - á¿°Á¸±¾... - ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ û˱½Ã»ÁÏ ¾½, Å»¾¿°Ï ·°Á½µ¶µ½½Ë¼¸
     ÀµÁ½¸Æ°¼¸. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¼°»ËÈ° ;³¾ ² ·°¼Èµ²¾¹ ·µ»µ½¾¹
     È°¿¾Çºµ-ÃÈ°½ºµ  Á  º¾·ËÀ̺¾¼  Þ»Ï  ½µ¼½¾³¾  ·½°»°.  á¾²Áµ¼  ½µ¼½¾³¾, ½¾
·°¿¾¼½¸»°. Ú°º-¾  ¾½ ³Ã»Ï»  ²¾  ´²¾Àµ  Á¾  Á¼µÈ½Ë¼  ¼¾Å½°Â˼ ɵ½º¾¼,  ¾Çµ½Ì
²µÁµ»Ë¼  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·½°º¾¼¾¹  º¾½ÁÂÀúƸ¸. éµ½¾º  ;  - ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
²·À¾Á»°Ï Á¾±°º°?! - ±Ë» ´»¸½½Ë¹ ¸ ¿À¸·µ¼¸ÁÂ˹, Á»¾²½¾ ¸³ÀÃȵǽ˹ ºÀ¾º¾´¸», Á
²ËÂϽþ¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¾¹ ¼¾À´¾Çº¾¹ ǵ¼¾´°½Ç¸º¾¼ ¸ Ų¾Á¾¼, ǵÀ½°Ï  ȵÀÁÂÌ  ½°
º¾Â¾À¾¼ Á²¸Á°»° ¿ÃȸÁÂ˼¸ Á¾Áû̺°¼¸.
     - Þ¹, º°º¾¹!  -  ²Á¿»µÁ½Ã»°  Àú°¼¸ Þ»Ï  ¸  ¿À¸Áµ»°  ¿µÀµ´  Á¾±°º¾¹  ½°
º¾À¾Ǻ¸. - Ú°º ·¾²ÃÂ?
     - ѾÀÏ ×²µ·´¾Çº¸½... - ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ¿À¾ÁÂöµ½½Ë¼ ±°Á¾¼ ¾Â²µÂ¸» ž·Ï¸½.
     -  Ô° ½µ µ±Ï... - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ  Þ»Ï. -  á¾±°ºÃ ²¾Î º°º ·¾²ÃÂ? Ú°º¾¹ ¾½°
¿¾À¾´Ë?
     - ܵ½Ï ·¾²Ã Ը¼°... -  °º¸¼ ¶µ  Á¾»¸´½Ë¼  ±°Á¾¼ ¾Â²µÂ¸»  ¼°»ËÈ. - í¾
Á¾±°ºÃ ¸ ·¾²Ã ѾÀÏ ×²µ·´¾Çº¸½... ß¾À¾´° à ½µµ ¾Çµ½Ì ü½°Ï...
     Ø  ²¾Â  µ¿µÀÌ  ;  ¼°»ËÈ,  º¾Â¾À˹  °º  ¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ  º
Á¾±Á²µ½½¾¹ Á¾±°ºµ, ½µ ¼¾¶µÂ ¿À¾¹Â¸ ´°¶µ ² Á²¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ´µÂÁ°´!
     Þ»Ï,  ¿¾´Å²°Â¸² ¿¾ÀÂĵ»Ì  ²¼µÁµ Á  ¼°»ËȾ¼ ²  ¾Å°¿ºÃ,  ½°Ç°»°, ¿¾´¾±½¾
´Àó¸¼, ¿À¾±¸²°ÂÌÁÏ º ºÀË»ÌÆà ´µÂÁº¾³¾ Á°´°.
     - ßÀ¸Å¾´¸ µÉµ... - ¿¾¿À¾Á¸» Ô¸¼°, ·°ÁÂÀµ²°Ï ² ´²µÀÏÅ. - ܽµ ½À°²¸ÂÁÏ ½°
µ±µ º°Â°ÂÌÁÏ...
     - Ü°¼°È°, ½µ ·°´µÀ¶¸²°¹ÂµÁÌ ² ´²µÀÏÅ, ž»¾´Ã ½°¿ÃÁº°µÂµ! - ¾ºÀ¸º½Ã»¸ µµ
ÁÂÀ¾³¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¸· ³»Ã±¸½Ë º¾À¸´¾À°.
     Þ»Ï Ç¼¾º½Ã»° Ô¸¼ºÃ ² ÂóÃÎ À¾·¾²ÃΠɵǺà ¸ ¿¾±µ¶°»° ² Ⱥ¾»Ã.

     ...Ò¾À˼  ÃÀ¾º¾¼  ´¾»¶½°  ±Ë»°  ±ËÂÌ  ĸ·ºÃ»ÌÂÃÀ°.  Ý°¼µÇ°»¸ÁÌ  »Ë¶½Ëµ
Á¾Àµ²½¾²°½¸Ï, ½¾ ĸ·ÀÃǺ° ·°±¾»µ»°.
     - ൱Ï°...  - ½µÁº¾»Ìº¾  ½µ¾¶¸´°½½¾  ´»Ï Áµ±Ï Á°¼¾¹, ³»Ï´Ï  ²  ¾º½¾ ½°
·°Á½µ¶µ½½ÃÎ  µÀÀ¸Â¾À¸Î ´µÂÁ°´°,  ½µÃ²µÀµ½½¾  Áº°·°»°  Þ»Ï.  -  Ð ´°²°¹Âµ...
Ô°²°¹Âµ ²¼µÁ¾ ĸ·ºÃ»ÌÂÃÀË À°ÁǸÁ¸¼ ¼°»ËÈ°¼ ´¾À¾¶º¸  ² Á°´¸ºµ. Р¾ ¸¼ ´°¶µ
³Ã»ÏÂÌ ½µ³´µ... Ø ½°¼ À°·¼¸½º°!
     -  âË  Ǿ, à°·´¾»¸½°?  âµ±µ ;  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¿¾ÀÃÇ°»?  -  ¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾
Á¿À¾Á¸»°  ޻Π ݾ½½°  Ѿ´À¾²°,  Ç»µ½  Ⱥ¾»Ì½¾³¾  º¾¼¸ÂµÂ°  º¾¼Á¾¼¾»°.  -  âË
Á¾³»°Á¾²Ë²°»° ¼µÀ¾¿À¸Ï¸µ?
     - ݸǵ³¾ Ï ½µ Á¾³»°Á¾²Ë²°»°! - öµ ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã»° Þ»Ï. - РǾ? Û¾¿°ÂË
¸ ¼µÂ»Ë à ½°Á µÁÂÌ! ݸº°º¸Å ¿À¾±»µ¼! ߾Ȼ¸?
     - Ô° Ï Âµ±µ ºÂ¾ - ±Ã»Ì´¾·µÀ?  - ȸÀ¾º¾ ô¸²¸»ÁÏ Óµ½º° ڽϷµ² ¸ Á¾³½Ã» ²
»¾ºÂµ  ÀúÃ,  ½°¿Àϳ°Ï  ±¸Æµ¿Á.  -  ï  ²¾¾±Éµ...  ¾³¾...   Á»°±¾Á¸»Ì½Ë¹   ¸
¼°»¾ºÀ¾²½Ë¹...
     ÒÁµ À°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ: ½¸ à º¾³¾ ´Àó¾³¾, ° ¸¼µ½½¾ à ӵ½º¸ ڽϷµ²° ±Ë» ²Â¾À¾¹
À°·ÀÏ´ ¿¾ ²¾»Ì½¾¹ ±¾À̱µ. èú° ´¾È»°...
     - âÀ¸  Å°-Å°  ¿¾  ǵÂËÀµ À°·°...  -  ±µ·  µ½¸  û˱º¸ Áº°·°» ü½µ½Ìº¸¹
áÂÀµ»Ì½¸º¾².  - à°·´¾»¸½° Á¾±¸À°µÂÁÏ  ·°À°±°Â˲°ÂÌ  ¿À¾¸·²¾´Á²µ½½Ë¹ Á°¶...
ÛÃÇȸ¹ ¿ÃÂÌ ² ¸½Á¸Âà ¼µ¶´Ã½°À¾´½ËÅ ¾Â½¾Èµ½¸¹ -  ǵÀµ· ¼µÂ»Ã ¸ »¾¿°ÂÃ. í¾
µµ »¸Ç½¾µ ´µ»¾, ±°Â °¹ ͼ ½¾Â Àµ´¸!
     - ØÈÌ ÂË... - ÄËÀº½Ã»¸ Á·°´¸. - Þ½ ½µ ³¾Â¾²! Ð Ï ³¾Â¾²?
     - ï ²Ë¹´Ã ¿¾¿¾·¶µ... - µ°ÂÀ°»Ì½¾ ·°º°È»Ï»ÁÏ ÓÃÁµ².  - Ñôà ²°¼ ´¾À¾¶º¸
¿¾ÁË¿°ÂÌ ¿µÁ¾Çº¾¼... ¸· Á¾²¾Çº°...
     - âË Ç¾,  ޻̺°? - ¸ž ¿¾ÂϽû° µµ ·° Ä°ÀÂú ·°º°´Ëǽ°Ï ¿¾´Àó° ฼¼°
ѵ»Ïº¾²° ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ѵ»¾Çº°. - âµ±µ ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ½°´¾? ݵ ²¾·½¸º°¹...
     -  Њ°º?!  -  Âó¾¹  ¿Àö¸½¾¹  ²·²¸»°ÁÌ Þ»Ï  ¸ ²½ÃÂÀ¸  à  ½µµ  Ǿ-¾
·°·²µ½µ»¾.  Þ½° ²Áº¾Ç¸»°  ½° ¿°ÀÂà ¸ ºÀ¸º½Ã»°  ¾ÂǰϽ½¾,  ¿¾-¼°»ÌǸȵÁº¸:  -
Þ±êϲ»ÏµÂÁÏ ¾¿µÀ°Æ¸Ï ¿¾´ º¾´¾²Ë¼ ½°·²°½¸µ¼ "á½µ³"! Ú¾ Á¾ ¼½¾¹?
     Ò  º»°ÁÁµ ½°ÁÂÿ¸»¾ ½°¿À϶µ½½¾µ ¼¾»Ç°½¸µ.  ÒÁµ Á º°º¸¼-¾, ¿¾¶°»Ã¹ ´°¶µ
»Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸ¼, ¾¶¸´°½¸µ¼ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°»¸ ¾ ´Àó ½° ´Àó°, ¾ ½° Þ»Î.
     - Þ À°±¾ÂË º¾½¸ ´¾Å½ÃÂ... - ´¾½µÁ»¾ÁÌ ½°º¾½µÆ ¸· ó»°.
     - Ò ßâã ½°²º°»Ë²°µ¼ÁÏ!
     - á¾²µÀȵ½½¾ ½µÁ¾³»°Á¾²°½½°Ï  ¸½¸Æ¸°Â¸²°! -  ¿À¾¿Ëŵ»° ݾ½½°  Ѿ´À¾²°,
Ç»µ½ Ⱥ¾»Ì½¾³¾ º¾¼¸ÂµÂ° º¾¼Á¾¼¾»°.
     - à°·´¾»¸½°... -  »µ½¸²¾  ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ,  ¿À¾Æµ´¸»  ÓÃÁµ².  - Ҿ ÂË Ã  ½°Á
ǵ»¾²µº Á ¾±ÉµÁ²µ½½¾¹ ¶¸»º¾¹. âµ±µ ¸ »¾¿°Âà ² Àú¸!
     - âË ¸ À°±¾Â°¹! - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ú½Ï·µ².
     -  ï  ¶ µ±µ ³¾²¾À¸»°: ½µ ²¾·½¸º°¹! - ¿¾Ç¸ ¿À¾È¸¿µ»° ѵ»¾Çº°, ÁÂϳ¸²°Ï
޻ΠÁ ¿°ÀÂË. - Ø ¿¾Â¾¼ - ÀµÁ½¸ÆË ¶µ ¿¾ÂµºÃÂ!
     -  Ô° »Î´¸  ²Ë,  ²  º¾½Æµ º¾½Æ¾²,  ¸»¸ ºÂ¾?!  -  ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ¾Â  ¸Å
¸·²¾À¾Â»¸²¾Á¸, ÇÃÂÌ ½µ Á¾ Á»µ·°¼¸ ½° ³»°·°Å ·°ºÀ¸Ç°»° Þ»Ï.
     -  ßÀµ³¾¼¸½¸´Ë...  -  µÅ¸´½¾   ¾ÂÀµ°³¸À¾²°»  ½°  µµ   ²¾¿À¾Á  ü½µ½Ìº¸¹
áÂÀµ»Ì½¸º¾²  ¸, ¿¾¿À°²¸² žÀ¾È¾ ¾ÂÀ°±¾Â°½½Ë¼  º¸½¾¶µÁ¾¼  ¾Çº¸  ² º²°´À°Â½¾¹
¾¿À°²µ, ¿µÀµ²µ» ´»Ï ½µ¿¾Á²Ïɵ½½ËÅ: - ߾Ǹ ǵ»¾²µº¾¾±À°·½Ëµ...
     - Ҿ ¸¼µ½½¾: ¿¾Ç¸!- Á ³°´»¸²¾ÁÂÌÎ ¿¾´Å²°Â¸»° µ³¾  ¸·ËÁº°½½ÃÎ  Àµ¿»¸ºÃ
Þ»Ï. - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, °º ¿¾»½Ë¼¸ ½¸º¾³´° ¸ ½µ  Á°½µÂµ? ܽµ ½° ²°Á  Á¼¾ÂÀµÂÌ
¿À¾Â¸²½¾! ï ¾´½° ¿¾¹´Ã!
     Ø ¾½° ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½°¿À°²¸»°ÁÌ º ´²µÀ¸.
     - ç¾  ¶... - Àµ·Î¼¸À¾²°» ü½µ½Ìº¸¹ áÂÀµ»Ì½¸º¾² µ¹ ²Á»µ´. - ÜË ¿¾ÂµÀÏ»¸
º¾»¸ÇµÁ²µ½½¾, ½¸ÇÃÂÌ ½µ ¿¾ÂµÀϲ ¿À¸ ;¼ º°ÇµÁ²µ½½¾...
     Ø ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿°Ã·Ë, µ¼ ¶µ ÁµÀ̵·½Ë¼ ¾½¾¼ ¿Àµ´»¾¶¸» ÓÃÁµ²Ã:
     - á³¾½Ïµ¼ ¿°Àà "±»¸Æµ²"? Ý°´¾ ¾Á²µ¶¸ÂÌ ¼¾·³¸...

     Þ»Ï   À°·ËÁº°»°  Ⱥ¾»Ì½¾³¾  ·°²Å¾·°  Ü°À¸Î   ػ̸½¸Ç½Ã,  ²µÇ½¾   ǵ¼-¾
½µ´¾²¾»Ì½ÃÎ, ³À¾¼º¾ ²¾ÀÇ°ÉÃÎ ¶µ½É¸½Ã,  Á ±¾»Ìȸ¼ ÂÀô¾¼ ²Ë¿À¾Á¸»° à ½µµ º»ÎÇ
¾Â º»°´¾²º¸  ¸ ²·Ï»° ȸÀ¾ºÃÎ  Ä°½µÀ½ÃÎ »¾¿°Âà  Á  ¶µÁÂϽ¾¹ ¾±¸²º¾¹  ¿¾ ºÀ°Î.
ß¾»¾¶¸²  »¾¿°Âà ½°  ¿»µÇ¾  ¸ ½µ  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ  ½°  ¾º½°  Á²¾µ³¾  º»°ÁÁ°,  ¾½°
½°¿À°²¸»°ÁÌ º ²¾À¾Â°¼ ´µÂÁº¾³¾ Á°´°.
     á²¾Àº¸  ²¾À¾Â ¿À¸¶°»¾  ²ËÁ¾º¸¼, ¸ÁºÀÏɸ¼ÁÏ  ½°  Á¾»½Æµ  ÁóÀ¾±¾¼.  Þ»Ï
¿µÀµÅ²°Â¸»° »¾¿°Âà ¿¾Ã´¾±½µ¹ ¸ Á°»° ¼µÂ¾´¸Ç½¾ ²³ÀË·°ÂÌÁÏ ² µ³¾ ¼Ï³º¸¹ ±¾º.
     ÞǸÁ¸²  ½µ±¾»ÌÈÃÎ  ¿»¾É°´ºÃ  ¸  ¿À¸¾ÂºÀ˲   ¾´½Ã  Á²¾ÀºÃ,  ¾½°  Á°»°
¿À¾º°¿Ë²°ÂÌ ²  Á½µ³Ã Ǿ¾ ²À¾´µ ÂÀ°½Èµ¸, ½µÈ¸À¾º¾¹, À°·¼µÀ¾¼  ² ÂÀ¸ ·°Å²°Â°
»¾¿°ÂË,  ¾Â±À°Á˲°Ï  Á½µ³  ¿¾¿µÀµ¼µ½½¾ ¾ ½°  »µ²ÃÎ,  ¾  ½° ¿À°²ÃÎ  Á¾À¾½Ë
¿À¾Å¾´°.
     "Ỿ²½¾  ±Ë  Á½µ¶½Ë¹  ¾º¾¿  À¾Î",  - ´Ã¼°»¾ÁÌ  Þ»µ.  á½µ³  ±Ë»  µÉµ  ½µ
Á»µ¶°²È¸¹ÁÏ,  ½µ  ¿»¾Â½Ë¹, ¾½  ½µ  ¾ÂÀµ·°»ÁÏ  ¿»°Á°¼¸  ¸»¸ º²°´À°Â¸º°¼¸,  °
»¾¶¸»ÁÏ ½° »¾¿°Âà ÀËÅ»¾²°Â¾¹ ºÃǵ¹, ²Ë±À°Á˲°ÂÌ µ³¾  ²²µÀÅ  ¸ ² Á¾À¾½Ë ±Ë»¾
½µ  Á»¸Èº¾¼-¾  ô¾±½¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½ ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ½¾À¾²¸»  Á¾Áº¾»Ì·½ÃÂÌ ¸
¿À¾ÁË¿°ÂÌÁÏ. Ý° ºÀË»Ìƾ ´µÂÁ°´° ²Ë±µ¶°»° ´µÂ²¾À° ¸ Á ½¸¼¸ ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¸Æ°.
     -   âµÂÏ!  âµÂÏ!  ÜË  ²°¼  ¿¾-¼¾³°-µ¼!  -  ·°ºÀ¸Ç°»¸  ¼°»Ëȸ,  ¿¾ÂÀÏÁ°Ï
ºÀ¾Å¾Â½Ë¼¸, ² ´²µ Á²¾¸Å »°´¾Èº¸, ƲµÂ½Ë¼¸ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¼¸ »¾¿°Âº°¼¸ ½° »¾¼º¸Å
½µÃ´¾±½ËÅ ÀÃǺ°Å. áÀµ´¸ ½¸Å ±Ë» ¸ Ô¸¼°, ž·Ï¸½ ѾÀ¸ ײµ·´¾Çº¸½°.
     "Ýà ²¾Â ¸ ¿¾¼¾ÉÌ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ!" - ´¾²¾»Ì½¾ û˱½Ã»°ÁÌ Þ»Ï, ¸ À°±¾Â°ÂÌ
     ÁÀ°·Ã Á°»¾ ¸½ÂµÀµÁ½µµ. ÞÂÁÂÿ°ÂÌ Âµ¿µÀÌ ±Ë»¾ öµ ½µ»Ì·Ï... Ò´Àó
     ÀÏ´¾¼ Á Þ»µ¹ ² Á½µ¶½ÃÎ Áµ½ºÃ ²Àµ·°»°ÁÌ µÉµ ¾´½° ȸÀ¾º°Ï, Á¾²Áµ¼
     ½µ´µÂÁº°Ï »¾¿°Â°. Þ»Ï ¿¾²µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã ²¿À°²¾. ѾÀ¸Á çµÀº¾² ¼¾»Ç°
     ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ  Á ½µ¹  ³»°·°¼¸ ¸  ÁÂÀÏŽû ±¾»ÌÈÃÎ ºÃÇà Á½µ³° ½°  ±¾À¸º Á¾
Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë.
     "ѾÀ̺°?! - ô¸²¸»°ÁÌ Þ»Ï. - Ҿ ö ½¸º°º ½µ  ¾¶¸´°»°!" ݾ ²½ÃÂÀ¸ à ½µµ
¿¾Âµ¿»µ»¾, Á»¾²½¾ ±Ë ² ¼°À¾²ÁºÃÎ ¾Âµ¿µ»Ì.
     Ò  Á°¼¾¼  ´µ»µ -  ѾÀ̺° çµÀº¾²,  ½¾²µ½Ìº¸¹  ² ¸Å  ²¾Á̼¾¼ "±",  ½°Ç°»
ÃǸÂÌÁÏ Á ½¸¼¸, Á°À¾¶¸»°¼¸, Á º¾½Æ° Áµ½ÂϱÀÏ. Þ»Ï ·½°»°  ¾»Ìº¾, Ǿ ¾ÂµÆ Ã
ѾÀ¸Á° - ²¾µ½½Ë¹ ¸ µ³¾ ¿µÀµ²µ»¸ ² ³¾À¾´ ¾ÂºÃ´°-¾ Á áµ²µÀ°.
     ѾÀ¸Á, À¾Á»Ë¹ ÁµÀ¾³»°·Ë¹ ¿¾´À¾Á¾º, ±Ë» ½µÁº¾»Ìº¾ ·°³°´¾Ç½¾¹ »¸Ç½¾ÁÂÌÎ.
Ò  º»°ÁÁµ  ¾½  ´µÀ¶°»ÁÏ ¾Á¾±½Ïº¾¼, ½µ ¿À¸Á°²°» ½¸ º  ¾´½¾¹  ¸·  Á»¾¶¸²È¸ÅÁÏ
º¾¼¿°½¸¹  ¸ ½µ ¾Â·Ë²°»ÁÏ ½° ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ ·°¿¸Á¾Çº¸,  º¾Â¾À˼¸ ² ¿µÀ²Ëµ ´½¸
¾±ÁÂÀµ»¸²°»¸ µ³¾ ´µ²Ç¾½º¸. ÑË» ¾½  ½µ¼½¾³¾Á»¾²µ½ ¸ ÃǸ»ÁÏ º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾: ½µ
Á»¸Èº¾¼ Ç°Á¾ ¿¾»ÃÇ°» ¿ÏµÀº¸, ½¾ ½¸º¾³´° ½µ ¾¿ÃÁº°»ÁÏ ´¾ ÂÀ¾µº.
     ҵǽ˹  ܸ´´» - áµÀµ´½ÏǾº ¿À¾·²°» µ³¾ ü½µ½Ìº¸¹ áÂÀµ»Ì½¸º¾², ½¾ - ¾¶µ
ÁÂÀ°½½¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾: ͸¼ ¿¾´ÇµÀº½Ã¾ °½³»¸·¸À¾²°½½Ë¼ ¸¼µ½µ¼ ·²°» ѾÀ¸Á°
»¸ÈÌ ¾´¸½ áÂÀµ»Ì½¸º¾². ßÀ¾·²¸Éµ º ѾÀ¸Áà ¿¾Çµ¼Ã-¾ °º ¸ ½µ ¿À¸»¸¿»¾...
     -  Ý°´¾  ÃÁ¿µÂÌ  ´¾ ¿µÀµ¼µ½Ë...  -  ¾»Ìº¾ ¸  Áº°·°»  ѾÀ¸Á, º¾³´°  ¾½¸
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿µÀµ²µÁ¸ ´ÃÅ.
     Ò´²¾µ¼ À°±¾Â° ¿¾È»° ²µÁµ»µµ. ൱Ï° Á¾³»°Á½Ë¼¸, ¿¾¾ÇµÀµ´½Ë¼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸
²Â˺°»¸  »¾¿°ÂË  ²  Á½µ¶½ÃÎ  ¼°ÁÁÃ,  ¿¾´Å²°Â˲°»¸  ½°  ½¸Å  Á½µ¶½ÃÎ  ½¾Èà  ¸
¾Â±À°Á˲°»¸  -   µ¿µÀÌ   öµ  º°¶´Ë¹   ½°   Á²¾Î   Á¾À¾½Ã.  з°À½˹  À¸Â¼
½µ¾±êϲ»µ½½¾³¾ Á¾Àµ²½¾²°½¸Ï ·°Å²°Â˲°», ·°²¾À°¶¸²°», ¿¾´Â°»º¸²°».
     -  ãÄ! - Þ»Ï ²¾Âº½Ã»° »¾¿°Âà  ² Á½µ³, À°·¾³½Ã»° Á¿¸½Ã ¸ ¿¾ÂϽû°ÁÌ Â°º,
Ǿ ÅÀÃÁ½û¸  - ¿¾·²¾½º¸. - ݸǵ³¾ Áµ±µ  Á½µ¶¾º... "Ò̵ÂÁÏ »µ³º¸¹  ¿ÃȸÁÂ˹
Á½µ¶¾º..." - Èû¸²¾ ¿À¾¿µ»° ¾½°. - Ð Àú¸ ³¾ÀÏ ¸ ¿¾ÏÁ½¸Æà »¾¼¸Â...
     - Þ»Ï... -  ½°Ç°» ѾÀ¸Á ¿¾Çµ¼Ã-¾ ȵ¿¾Â¾¼, žÂÌ ¾½¸ Á¾ϻ¸ ÇÃÂÌ  »¸  ½µ
²¿»¾Â½ÃÎ. - ï ´°²½¾ žµ» µ±µ Áº°·°ÂÌ...
     - ç¾, ѾÀÏ? - ²Áº¸½Ã»° ½° ½µ³¾ ³»°·° Þ»Ï, ½¾,  ²ÁÂÀµÂ¸² µ³¾  ÁµÀ̵·½Ë¹
²·³»Ï´, ½µ²¾»Ì½¾  ¿¾À¾·¾²µ»°. - Ö°Àº¾... - Á»¾²½¾ ±Ë ¸·²¸½ÏÏÁÌ, Áº°·°»° ¾½°,
ô¸²»ÏÏÁÌ ½¾²¾¼Ã ¾ÉÃɵ½¸Î ²½ÃÂÀ¸ Áµ±Ï.
     - Ô°... - Á»¾²½¾ ±Ë  ¿¾½¸¼°Ï, Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ѾÀ¸Á. - ã  ½°Á ½°  áµ²µÀµ, ²
³°À½¸·¾½µ ¾ÂÆ°, ±Ë»¸  Ç°ÁÂ˵  Á½µ¶½Ëµ ·°½¾ÁË.  â¾³´°  ½° À°ÁǸÁºà  ²Ëž´¸»¸
²Áµ... Ôµ»¾, ² ¾±Éµ¼, ¿À¸²Ëǽ¾µ...
     - "ß°À° ³½µ´ËÅ, ·°¿À϶µ½½ËÅ Á ·°ÀµÎ...  - ¿À¾ÂϽû ²´Àó  ·° ¸Å Á¿¸½°¼¸
Á¿¾º¾¹½¾-¸·´µ²°Âµ»ÌÁº¸¹ ³¾»¾Á ÓÃÁµ²°. - á°ÀËÅ, ÃÁ°»ËÅ ¸ ¾ɸŠ½° ²¸´..."
     ѾÀ¸Á ¸ Þ»Ï ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ. ÓÃÁµ² ¸  ڽϷµ² Á¾ϻ¸ ½° À°ÁǸɵ½½¾¹ ´¾À¾¶ºµ ¸
½°±»Î´°»¸ ·° ¸Å  À°±¾Â¾¹, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ·°Áýò Àú¸ ²  º°À¼°½Ë Á²¾¸Å ÏÀº¸Å
Á¿¾À¸²½ËÅ ºÃÀ¾º.
     - ßÀ¾»µÂ°ÀÁº°Ï  Á¾»¸´°À½¾ÁÂÌ!  -  ¿À¾º¾¼¼µ½Â¸À¾²°»  ¿¾´¾Á¿µ²È¸¹  º  ½¸¼
ü½µ½Ìº¸¹ áÂÀµ»Ì½¸º¾².
     - ѾÀ¸Á  ²Ë¸³À˲°µÂ ¿¾  ¾Çº°¼! Þ½ ϲ½¾ ¾¿µÀµ¶°µÂ Á²¾¸Å  Á¾¿µÀ½¸º¾²! - Á
´ÃÀ°È»¸²¾¹ Ï·²¸Âµ»Ì½¾¹  ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ¿¾´Å²°Â¸» ÁÂÀµ»Ì½¸º¾²ÁºÃÎ "¿¾´°ÇÃ" Óµ½º°
ڽϷµ² ¸ ¿À¾´¾»¶°», ¿°À¾´¸ÀÃÏ ¼°½µÀà Á¿¾À¸²½ËÅ ²¾Á¾À¶µ½½ËŠµ»µÀµ¿¾ÀµÀ¾²:
- á¼¾ÂÀ¸Âµ ²Áµ: ѾÀ¸Á çµÀº¾²! á¾²µÂÁº¸¹  á¾Î·! - Ø ¾½  ¿¾´½Ï» Àúà ¿¾±µ´½Ë¼
¶µÁ¾¼ ǵ¼¿¸¾½°.
     - "...Ø ²Ë·Ë²°µÂµ Á¼µÅ à  ¸½ËÅ..." - ´¾¿µ» ÓÃÁµ² ¸ ·°º°Â¸» ³»°·°. ѾÀ¸Á
¾Â¼µÀ¸» ´²°-ÂÀ¸  ½µÂ¾À¾¿»¸²ËÅ È°³°  ½°²ÁÂÀµÇà  ¾´½¾º»°ÁÁ½¸º°¼ ¸ ²´Àó Á´µ»°»
º¾À¾Âº¸¹ ¸ ¾ǽ˹ ²Ë¿°´ ¿À°²¾¹ Àú¾¹ Á½¸·Ã...
     âµ»¾ Óµ½º¸ ڽϷµ²°, ¿À¾Á»°²»µ½½¾³¾ ǵ¼¿¸¾½°  ¿¾ ²¾»Ì½¾¹ ±¾À̱µ, ¾¿¸Á°»¾
½µ¾¶¸´°½½ÃÎ ´Ã³Ã ¸ ¿»°²½¾ ¿À¸·µ¼»¸»¾ÁÌ ² ÁóÀ¾±µ...
     ÓÃÁµ² ² ÁÂÀ°Åµ ¾ÂºÀË» À¾Â ¸ ´µ»°» Áô¾À¾¶½Ëµ ³»¾Â°Âµ»Ì½Ëµ ²´¾Å¸...
     ݵ²¾·¼Ã¸¼Ë¹  ü½µ½Ìº¸¹  áÂÀµ»Ì½¸º¾²,  ÀµÂ¸ÀÃÏÁÌ  ·°´¾¼  ¸  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï
ÂÀÏÁÃɸµÁÏ ½° ½¾Áà ¾Çº¸, ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     -  бÁ¾»Î½¾  Á°À¾Àµ¶¸¼½Ë¹  Á¿¾Á¾±  ²ËÏÁ½µ½¸Ï  ¾Â½¾Èµ½¸¹...  -   װµ¼
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸,  ¿¾-´µ²Ç¾½¾Ç̸ ²·±À˺¸²°Ï  ½¾³°¼¸ ²±¾º, ¿¾ÂÀÃÁ¸» º  Ⱥ¾»Ì½¾¼Ã
·´°½¸Î.
     Þ»Ï ¿¾²µÀ½Ã»° º ѾÀ¸Áà ²¾Á¾À¶µ½½¾µ »¸Æ¾. ÓÃ±Ë Ã ½µµ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ¾Â Á¼µÅ°,
° ³»°·° ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¸Ï»¸.
     - â°º Ǿ ¶µ ÂË  žµ» ¼½µ Áº°·°ÂÌ? - Á°À°ÏÁÌ º°·°ÂÌÁÏ  Á¿¾º¾¹½¾¹, ½Ã,
Á¾²µÀȵ½½¾ Á¿¾º¾¹½¾¹, Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     -  Þ»Ï...  - Á½¾²° Áº°·°»  ѾÀ¸Á  ³¾»¾Á¾¼,  Áµ²È¸¼  ² ȵ¿¾Â  ¸ ¾Â ;³¾
º°·°²È¸¼ÁÏ ÇµÀµÁÇÃÀ  ´°¶µ  ³À¾¼º¸¼, ¿Àϼ¾-°º¸ ³Àµ¼µ²È¸¼ ½° ²µÁÌ ·°Á½µ¶µ½½Ë¹
´²¾À, ½° ²µÁÌ ¼¸À, - Þ»Ï... âË ºÀ°Á¸²°Ï... âË ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²°Ï, Þ»Ï...
     ݾ Óµ½º°  ڽϷµ²  ½°²µÀ½Ïº° ½µ  Á»ËÈ°»  ͸ŠÁ»¾²: ¾³»Ãȵ½½Ë¹ ô°À¾¼  ²
¿¾´±¾À¾´¾º ¸  ²µÁÌ  ¾±»µ¿»µ½½Ë¹ Á½µ³¾¼,  ¾½  ²Ë±À°»ÁÏ  ¸·  ÁóÀ¾±°  ¸, ÁÀ°·Ã
ÁÁÃÂû¸²È¸ÁÌ, Þ´¸» ¿¾ À°ÁǸɵ½½¾¹ ´¾À¾¶ºµ...
     Ô»Ï Çµ¼¿¸¾½° ¿¾ ²¾»Ì½¾¹ ±¾À̱µ ¾¿µÀ°Æ¸Ï "á½µ³" ¾º¾½Ç¸»°ÁÌ ±µÁÁ»°²½¾...