¾ÀÏ
¿µÀµ¼µ½¸»¸ º²°À¸ÀÃ,  ¸  ±»¸·½µÆË ¶¸»¸  µ¿µÀÌ ²  ´Àó¾¼ À°¹¾½µ,  ³´µ-¾  ½°
ßµÂÀ¾³À°´Áº¾¹ Á¾À¾½µ. ܾ¸Å ¿À¸Ïµ»µ¹ - ¼¾ÀÁº¸Å ±¾»µ»Ìɸº¾² - ½µ ±Ë»¾. Ø ²Áµ
¶µ Ï ¾¿ÏÂÌ Á°»° Ç°Á¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¼¾Àµ.  ܾ¶µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ¼¾Àµ ¸ Ûµ½¸½³À°´
½µÀ°·´µ»Ì½Ë.
     Þ´½°¶´Ë ·¸¼½¸¼ ²µÇµÀ¾¼,  ²¾·²À°É°ÏÁÌ ´¾¼¾¹,  Ï  ¿À¾Å¾´¸»° ¿¾ ½µ±¾»ÌȾ¼Ã
Áº²µÀÃ. ç¾-¾ ·°ÈÃÀÈ°»¾ à ¼µ½Ï ¿¾´ ½¾³°¼¸, ¿¾º°Â¸»¾ÁÌ ¿¾ Á½µ¶½¾¹ ´¾À¾¶ºµ. ï
½°³½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾´½Ï»° Á²µÀ¾º - ÁºÀÃǵ½½ÃÎ ² ÂÀñºÃ ¾»ÁÂÃΠµÂÀ°´ºÃ.
     èµ» Á½µ³.  á ½µ±° ¿°´°»¸ ¼¾Å½°Â˵ ·²µ·´Ë.  ï ²ÁÏ ¿¾±µ»µ»° ¾Â Á½µ³°,  ½¾
²Áµ Á¾ϻ°, ¶´°»°: ¼¾¶µÂ, ¿¾ÂµÀϲȸ¹ ²µÀ½µÂÁÏ. ݾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸Èµ».
     Ô¾¼°, Ǿ± ¿À¾ÁÃȸÂÌ ¿À¾¼¾ºÈ¸¹ ¾Â Á½µ³° Á²µÀ¾º, Ï À°·²µÀ½Ã»° µÂÀ°´Ì ¸
ò¸´µ»° ½° ¾±»¾¶ºµ ½°´¿¸ÁÌ:
     "ßõ²¾¹ ¶ÃÀ½°» ¿¾´²¾´½¾¹ »¾´º¸ "Ü-5°". Òµ» ¶ÃÀ½°» îÀ¸¹ Ú°·°½Æµ²".
     ×½°Ç¸Â,  ¾½  ²Áµ-°º¸  ÁÃɵÁ²õÂ,  ;  °¸½Á²µ½½Ë¹ º¾À°±»Ì!  ç¾-¾
µ¿µÀÌ Áº°¶µÂ Ò¸ºÂ¾À! ݾ Á¿µÀ²° Ï ÀµÈ¸»° ¿À¾ÇµÁÂÌ ¶ÃÀ½°» Á°¼°.
     Ҿ ¾½ - ¿µÀµ´ ²°¼¸.


         * çÐáâì ÒâÞàÐï * 
     "ܾÀµ²¸·¾À" Þ´¸Â ² ¿»°²°½¸µ
     (´½µ²½¸º îÀË Ú°·°½Æµ²°)


        ÚÞÓÔÐ ÚÐßØâÐÝã áÝïâáï Úàëáë

     Ûµ½ÂϹ!
     á»°²º° ßËȺ¸½ ½°·²°» ¼µ½Ï »µ½Âϵ¼.
     Ø  Ï  Á¼¾»Ç°».  ßÀ¸È»¾ÁÌ Á¼¾»Ç°ÂÌ.  á¾  ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï ¼Ë  ½°Å¾´¸¼ÁÏ ²¾
Ò»°´¸²¾Á¾ºÁº¾¼ ¿¾ÀÂÃ, ¸ á»°²º° Á°» º°¿¸Â°½¾¼ "Ü-5°". Ð Á¿¾À¸ÂÌ Á º°¿¸Â°½¾¼
½µ ¿¾»¾¶µ½¾.
     ݾ  ¿¾Çµ¼Ã »µ½ÂϹ?  ã  º°¶´¾³¾ Á²¾µ ´µ»¾.  Ú°¿¸Â°½ ǵÀ¸ ½°È  ¼°ÀÈÀÃÂ:
￾½Áº¾µ -  ÞžÂÁº¾µ -  ѵÀ¸½³¾²¾ ¼¾ÀÏ -  â¸Å¸¹ ¾ºµ°½.  ܾ»Çý, Ú°ÂÏ ¸ Ü°¹Ï,
½°È¸ ¼¾ÀÁº¸µ Á»µ´¾¿ËÂË,  Áµ¹Ç°Á ¿ÃÁº°Î ¿Ã·ËÀ¸ ¿¾´  ²¾´¾¹,  ¸Á¿ËÂ˲°Ï º¾ÁÂμ
"ǵ»¾²µº°-»Ï³ÃȺ¸".  Ð Ï?  ï À°´¸ÁÂ, Ï ²µ´Ã ¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°». Ú°¶µÂÁÏ, Ų°Â¸Â.
â°º ½µÂ: º°¿¸Â°½ ¿À¸´Ã¼°» ¼½µ À°±¾Âµ½ºÃ - ½°À¸Á¾²°ÂÌ Ä»°³ "Ü-5°".
     ßÏÂ˹ "Ð" -  ; ½°È º»°ÁÁ.  Ü -  Á¾ºÀ°Éµ½½¾: "ܾÀµ²¸·¾À". í¾ ½°·²°½¸µ
½°Èµ³¾ º¾À°±»Ï,  ½° º¾Â¾À¾¼ ¼Ë Á¾²µÀȸ¼ ¿ÃµȵÁ²¸µ ² ¿¾´²¾´½Ë¹ ¼¸À,  ò¸´¸¼
¶¸·½Ì ¼¾ÀÏ. "ܾÀµ²¸·¾À" - ¿¾´²¾´½°Ï »¾´º° ¾Á¾±¾¹ º¾½ÁÂÀúƸ¸: ½¸ ¼°È¸½¸Á¾²,
½¸ ¼µÅ°½¸º¾², ½¸ ¼°ÂÀ¾Á¾² à ½°Á ½µÂ.
     Ý°¼ ½µ ½Ã¶½¾ ·°¿ÃÁº°ÂÌ ¼¾Â¾ÀË,  ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë "Ü-5°" ´²¸½Ã»ÁÏ ²  ¿ÃÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ...  âÌÄÃ,  ÇÃÂÌ  ½µ  ¿À¾³¾²¾À¸»ÁÏ!  ßÀ¸ºÃÁ¸ Á²¾¹  Ϸ˺,  ±¾»Âý!
á¾³»°Á½¾  ÀµÈµ½¸Î  ²Áµ³¾  ͺ¸¿°¶°  ´¾  º¾½Æ°  ¿ÃµȵÁ²¸Ï À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  º°º
ÃÁÂÀ¾µ½ "ܾÀµ²¸·¾À", ·°¿ÀµÉµ½¾.
     ݾ º°¿¸Â°½ Áº°·°»,  Ǿ º°¶´Ë¹,  ¿ÃÁÂÌ Á°¼Ë¹ ·°³°´¾Ç½Ë¹, º¾À°±»Ì ´¾»¶µ½
¸¼µÂÌ Á²¾¹ Ä»°³. Û°´½¾, Ä»°³ ±Ã´µÂ...
     ß¾  ºÃÁºÃ ȵ»º°,  Á¸½µ-³¾»Ã±¾¼Ã,  º°º  ¼¾Àµ,  Ï  ¿À¾²µ» ·¾»¾Â¾¹ ºÀ°Áº¾¹
½µÁº¾»Ìº¾  º¾ÁËÅ  »¸½¸¹.  í¾  ¿À¾¶µºÂ¾À  À°ÁÁµº°µÂ  ¼¾ÀÁºÃÎ  ²¾´Ã.  Ò  »Ãǵ
¿À¾¶µºÂ¾À° Ï  ¸·¾±À°·¸» ·°Á¸³½ÃÂÃÎ Á²µÂ¾¼  À˱Ã,  °  ²  ²µÀŽµ¼ ¿À°²¾¼ ó»Ã
²Ë²µ» "Ü-5°". ܾ¶µÂ, Ï ½µ °º ¿À¸´Ã¼°», ½¾ ¼½µ ½µ Á ºµ¼ ±Ë»¾ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ.
Òµ´Ì  ÂÀ¾µ  ¸·  ½°Èµ¹  ¿ÏµÀº¸  Áµ¹Ç°Á  ³´µ-¾  ½°  ¼¾ÀÁº¾¼  ´½µ.  Ò¾¾±Éµ-¾
¿¾´¾±À°»¸ÁÌ, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ¿¾´Å¾´Ïɸµ Àµ±Ï°.
     Ý°¿À¸¼µÀ,  Ò°»µÀº°,  ¿¾ ¿À¾·²¸Éà "ܾ»Çý". Þ½ ²Áµ ¼¾»Ç¸Â, ½¾ ¿¾ÀÃǸ µ¼Ã
Ǿ-½¸±Ã´Ì Á´µ»°ÂÌ,  ±Ã´µÂ ¿¾»½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º.  ã ½°Á ´²µ ´µ²¾Çº¸:  Ü°¹Ï ¸ Ú°ÂÏ.
Ü°¹Ï ¾Çµ½Ì ½°Ç¸Â°½½°Ï,  ÁµÀ̵·½°Ï.  Ð Ú°ÂÏ? Õ¹ ±Ë »ÃÇȵ À¾´¸ÂÌÁÏ ¼°»ÌǸȺ¾¹:
½¸º¾¼Ã Á¿ÃÁºÃ ½µ ´°Á ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾¸ÂÁÏ.
     ÝÃ,  ¸,  ½°º¾½µÆ, Á°¼ º°¿¸Â°½, »Î±¸Âµ»Ì ¿Â¸Æ á»°²º° ßËȺ¸½. Ú¾¼°½´¾²°ÂÌ
üµµÂ,  ¸ Àµ±Ï° µ³¾ Á»ÃÈ°ÎÂÁÏ.  ßÀ°²´°, ¾½ ½µ¼½¾³¾ ·°·½°¹º° ¸... ݵ ÃÁ¿µ» Ï
²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¾ º°¿¸Â°½µ, º°º ¾½ Á°¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ.
     - å¾À¾È!  - ¾´¾±À¸» ¾½ Ä»°³. - РǾ, "»Ï³ÃȺ¸" µÉµ ½µ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ? ã¶
½µ þ½Ã»¸ »¸ ¾½¸?
     ï ¾¶µ ±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ·° ½°È¸Å ´µ²¾Çµº,  ½¾, º°º ¿¾´¾±°µÂ ¼¾ÀϺÃ, ½µ ¿¾´°»
²¸´Ã ¸ Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸»:
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ. Ô¾»¶½Ë ²µÀ½ÃÂÌÁÏ. ÛϳÃȺ°¼ ¾½ÃÂÌ ½µ ¿¾»¾¶µ½¾.
     - îÀ°... - âà³¾»¾Á º°¿¸Â°½° ½µ¾¶¸´°½½¾ ´À¾³½Ã». - áµ³¾´½Ï ¼½µ Á½¸»¸ÁÌ
ºÀËÁË: ´ÃÀ½°Ï ¿À¸¼µÂ°. ܾ¶µÂ, ±À¾Á¸¼ ÍÂà ·°ÂµÎ Á ¿¾´²¾´½Ë¼ ¿ÃµȵÁ²¸µ¼, °?
     - â¾  µÁÂÌ º°º ; -  ±À¾Á¸¼?  Ô° ; ÁÂÀ°È½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾!  ÜË ¿¾¿°´°µ¼ ²
Á¾²Áµ¼ ¾Á¾±Ë¹ ¼¸À.  ß¾¼½¸ÈÌ,  н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç ³¾²¾À¸», Ǿ ²ÁϺ¾µ µ»¾ ² ²¾´µ
²Ë°»º¸²°µÂÁÏ Á  Á¸»¾¹,  À°²½¾¹  ²µÁà  ²ËµÁ½µ½½¾¹ ¸¼  ²¾´Ë.  ß¾´  ²¾´¾¹  ÂË
Á°½¾²¸ÈÌÁÏ Á¸»°Ç¾¼:  ¼¾¶µÈÌ ¿¾´½ÏÂÌ Á¾ ´½° °º¾¹ º°¼µ½Ì, º¾Â¾À˹ ½¸º¾³´° ±Ë
½µ ¿¾´½Ï» ½° ·µ¼»µ.
     - ï  ½µ  Á¾±¸À°ÎÁÌ  ¿¾´  ²¾´¾¹  ĸ·ºÃ»ÌÂÃÀ¾¹ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ
á»°²º°.  -  Ô°»¾ÁÌ ½°¼ ; ¼¾ÀÁº¾µ ´½¾! 㶠»ÃÇȵ ±Ë ² »µÁ: °¼ ¿Â¸ÆË ¿¾ÎÂ. Ð
¿¾´ ²¾´¾¹ ²Áµ ½µ¼Ëµ. â°À°É°Â ½° µ±Ï Á²¾¸ À˱̸ ³»°·° ¸ ¼¾»Ç°Â...
     - Ð ÂË ±Ë žµ», Ǿ±Ë °ºÃ»° Áº°·°»°: "×´À°²Á²ù, á»°²¾Çº°!" - ÁêÏ·²¸»
Ï.
     - ÞÂÁ°½Ì, ¼½µ ½µ ´¾ Èþº! ÞÁ¾±Ë¹ ¼¸À! Ó¼!.. Ð µÁ»¸ ·°ÁË¿»µ¼ÁÏ?
     - ã ½°Á µÁÂÌ Ð½Â¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç.
     - Þ½  ·°½Ï  ¸  ½µ  ¼¾¶µÂ  Ç°Á¾ ±Ë²°ÂÌ ½°  º¾À°±»µ.  ÕÁ»¸  ·°ÁË¿»µ¼ÁÏ,
¾Â´Ã²°ÂÌÁÏ ¿À¸´µÂÁÏ ¼½µ, º°¿¸Â°½Ã.
     - ÝÃ,  ·½°µÈÌ,  á»°²º°!.. - ½µ ²Ë´µÀ¶°» Ï. - âË ½µ ·°·½°²°¹ÁÏ. Þ²µÇ°µ¼
¼Ë ²Áµ. ß¾½Ï½¾? Ð µÁ»¸ ÁÂÀÃÁ¸», ½°¹´µ¼ ´Àó¾³¾.
     - ݸÇÃÂÌ ½µ ÁÂÀÃÁ¸»,  -  öµ ´Àó¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°³¾²¾À¸» á»°²º°.  - ßÀ¾Á¾
¿¾Á»µ ;³¾ ´ÃÀ°Æº¾³¾ Á½° ¼½µ ²Áµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ²¾Â-²¾Â...
     á»°²º° ·°¼¾»Ç°» ¸  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.  ß¾  º¾À¸´¾Àà ºÂ¾-¾ ȵ»,  ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ¸
¾À¾¿»¸²¾.  Ô²µÀÌ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ,  ¸  ¿µÀµ´ ½°¼¸ ¿Àµ´Á°»¸ "»Ï³ÃȺ¸".  ÒÁµ  ÂÀ¾µ
¸¼µ»¸  ¾Çµ½Ì  Áº¾½Äöµ½½Ë¹ ²¸´.  ØÅ  Á¾¿À¾²¾¶´°» ½µ·½°º¾¼Ë¹ ¼¾ÀϺ  Á  Áµ´Ë¼¸
ÃÁ°¼¸.
     - ß°²µ» ز°½¾²¸Ç,  -  ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ ½µ·½°º¾¼µÆ.  -  Ằ¶¸Âµ,  ºÂ¾ ¸· ²°Á
º°¿¸Â°½?
     - ï... - ¿À¾Èµ¿Â°» á»°²º°. - íÅ, ½µ´°À¾¼ ¼½µ Á½¸»¸ÁÌ ºÀËÁË! â°º ¸ ·½°»:
Ǿ-½¸±Ã´Ì ´° Á»ÃǸÂÁÏ...


        çÕÛÞÒÕÚ-ÛïÓãèÚÐ

     â°º  Ǿ  ¶µ  ²Áµ-°º¸ ¿À¾¸·¾È»¾?  è»Î¿º°,  ½°  º¾Â¾À¾¹ Á¸´µ»¸ ܾ»Çý ¸
´µ²¾Çº¸, ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ã ²Ëž´° ¸· ±ÃÅÂË. ÑÀ¾Á¸»¸ ¶Àµ±¸¹. ßµÀ²¾¹ ²ËÈ»¾ ½ËÀÏÂÌ
ڰµ.
     - Òµ·µÂ ´µ²Ç¾½º°¼!  -  ¿¾·°²¸´¾²°» ܾ»Çý.  -  Û°´½¾,  Ï  Á»µ´¾¼.  Ð ÂË
¾Á°µÈÌÁÏ ²  »¾´ºµ.  -  Ø  ¾½  ÂÀ¾½Ã» ·° ¿»µÇ¾ Ü°¹Î,  ·°´Ã¼Ç¸²¾ Á¼¾ÂÀµ²ÈÃÎ ²
¼¾ÀÁºÃÎ ´°»Ì.
     - Ò¾´Ï½¾¹ È°À... - ½µ¾¶¸´°½½¾ Áº°·°»° Ü°¹Ï. - ܽµ ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ, º°º ¿°¿°
¿µÀ²Ë¹ À°· ¿¾º°·°» ¼½µ ³»¾±ÃÁ. "Ò¾Â, ³¾²¾À¸Â, ´¾Çº°, ½°È ·µ¼½¾¹ È°À. â°¼ ³´µ
º¾À¸Ç½µ²¾µ,  -  ·µ¼»Ï,  °¼, ³´µ ³¾»Ã±¾µ, - ²¾´° Ð Ï ²µÀÇà ³»¾±ÃÁ ¸ ¾Â²µÇ°Î:
"߾ǵ¼Ã -  ·µ¼½¾¹ È°À Ý°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ -  ²¾´Ï½¾¹ È°À: ³¾»Ã±¾³¾ ½° ½µ¼ ±¾»Ìȵ".
Ó¾»Ã±¾³¾ ¿¾Ç¸ ² ´²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ À°·° ±¾»Ìȵ.  í¾ ·½°µÂ º°¶´Ë¹ Ⱥ¾»Ì½¸º. ݾ
º°º µÉµ ¼°»¾ »Î´µ¹ ·°³»Ï´Ë²°»¾ ² ³»Ã±Ì ;¹ ¾³À¾¼½¾¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ÁÂÀ°½Ë!  Ҿ ¼Ë
¸ ž¸¼... ½¾ ¿À¸·½°¹ÂµÁÌ, Àµ±Ï°, ²Áµ-°º¸ ÁÂÀ°È½¾²°Â¾, °?
     ݸºÂ¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾, º°º ¾ ±¾À Ȼοº¸ Â϶µ»¾ ¿»µÉµÂÁÏ
²¾´°.
     ߾ǵ¼Ã °º ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ǵ»¾²µºÃ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ²  ¼¾ÀÁºÃÎ ¿¾´²¾´½ÃÎ ÁÂÀ°½Ã?
߾¾¼Ã,  Ǿ  žÂÏ ²  ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´µ µÁÂÌ ²¾·´ÃÅ,  ½¾  ´ËÈ°ÂÌ ¸¼  ¼¾¶½¾ ¾»Ìº¾
¿¾-À˱̵¼Ã - ¶°±À°¼¸. Ò¾´° ¾¼Ë²°µÂ ¶°±ÀË, ¸ ;³¾ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë º¸Á»¾À¾´
¿¾¿°» ² ¿À¾½¸·Ë²°Îɸµ ¸Å ºÀ¾²µ½¾Á½Ëµ Á¾ÁôË.
     ß¾´  ²¾´¾¹ À˱µ  ´ËȸÂÁÏ »µ³º¾.  ݾ  º¸ÂÃ,  º¾Â¾À˹ ´Ëȸ »µ³º¸¼¸,  ´»Ï
º°¶´¾³¾  ²´¾Å°  ½Ã¶½¾  ²Á¿»Ë²°ÂÌ  ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.  ßÀ°²´°,  »µ³º¸µ  à  º¸Â°
¾³À¾¼½Ëµ: ² ½¸Å ¼¾¶½¾ ½°±À°ÂÌ ÇµÂËÀ½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ »¸ÂÀ¾² ²¾·´ÃÅ°. 岰¸ ǰÁ°
½° ¿¾»Â¾À°.
     Ð  ²¾Â  ǵ»¾²µºÃ-½ËÀÏ»ÌɸºÃ ·°¿°Á°  ²¾·´ÃÅ° ²  »µ³º¸Å Ų°Â°µÂ ¾»Ìº¾ ½°
¾´½Ã-´²µ  ¼¸½ÃÂË.   ѵÀµ³¸ÁÌ,   »¾²µÆ  ³Ã±¾º!  ѵÀµ³¸ÁÌ,  ¸Áº°Âµ»Ì  ¶µ¼Çó°!
ßÀ¾ÁÀ¾Ç¸ÈÌ ²Àµ¼Ï - ¾Á°½µÈÌÁÏ ² ¼¾Àµ ½°²Áµ³´°.
     ݾ  ǵ»¾²µº üµ½.  Þ½  Áüµ» ¿À¾´»¸ÂÌ Áµ±µ ²Àµ¼Ï ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ¿¾´  ²¾´¾¹.
çµ»¾²µº ¸·¾±Àµ» ²¾´¾»°·½Ë¹ º¾ÁÂμ -  Áº°Ä°½´À. á°» ž´¸ÂÌ ¿¾ ¼¾ÀÁº¾¼Ã ´½Ã ²
²¾´¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ. Ý° ½¾³°Å - ³°»¾È¸ Á¾ Á²¸½Æ¾²Ë¼¸ ¿¾´¾È²°¼¸. Ý°
³¾»¾²µ -  ºÀó ¸  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ È»µ¼,  ¾Â  º¾Â¾À¾³¾ ¾Âž´¸Â Àµ·¸½¾²Ë¹ È»°½³.
Ò¾´¾»°· À°±¾Â°µÂ ½° ¼¾ÀÁº¾¼ ´½µ,  ° ´Ëȸ ²¾·´Ãž¼ ·µ¼»¸, º¾Â¾À˹ µ¼Ã ¿¾´°ÎÂ
¿¾ È»°½³Ã. ݾ ½µ ¾Â¾¹´µÈÌ ² Á¾À¾½Ã ´°»Ìȵ, ǵ¼ ¿¾·²¾»ÏµÂ È»°½³, - ²Áµ À°²½¾
º°º ½° ¿À¸²Ï·¸.
     Рµ¿µÀÌ Á°»¾ ²¾·¼¾¶½¾ Á²¾±¾´½¾ ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ ¿¾´ ²¾´¾¹.  ߻˲¸, ºÃ´°
žǵÈÌ,  ²  ¾´½¸Å  ÂÀÃÁ¸º°Å,  ¾»Ìº¾ ½°´µ½Ì ½°  Á¿¸½Ã °º²°»°½³ -  "¿¾´²¾´½Ëµ
»µ³º¸µ". к²°»°½³ - ; ±°»»¾½Ë, ½°¿¾»½µ½½Ëµ Á¶°Â˼ ²¾·´Ãž¼ ¸»¸ º¸Á»¾À¾´¾¼.
Ô²µ  ¸·¾³½ÃÂ˵ Àµ·¸½¾²Ëµ ÂÀñº¸ Á¾µ´¸½ÏΠ±°»»¾½Ë Á  ¼Ã½´ÈÂú¾¼.  к²°»°½³ ²
1943 ³¾´Ã ¸·¾±Àµ»¸ ÄÀ°½ÆÃ·Ë Ö°º-ز ÚÃÁ¾ ¸ í¼¸»Ì Ó°½ÌϽ.
     Ý°´µ²°¹ ±°»»¾½Ë ½°  Á¿¸½Ã,  °  ¼Ã½´ÈÂú ±µÀ¸ ²  À¾Â.  Ò  °º¸Å º¾ÁÂμ°Å
½°ÂÃÀ°»¸ÁÂË Á¾±¸À°Î ½°  ´½µ  ¼¾ÀÏ º¾»»µºÆ¸¸,  ½ËÀÏ»Ìɸº¸ ¾Å¾ÂÏÂÁÏ ½°  °ºÃ»,
Ãǵ½Ëµ ¸ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ¿¾´ ²¾´Ã.
     ᵹǰÁ "¿¾´²¾´½Ëµ »µ³º¸µ",  Á»¾²½¾ À°½µÆ,  ½°´µ²°»° ½° Áµ±Ï Ú°ÂÏ.  Ü°¹Ï
¿¾´°»° µ¹ Àµ·¸½¾²ÃÎ ¼°ÁºÃ Á ¾Á¾±Ë¼ ¾»ÁÂ˼ Áµº»¾¼ ´»Ï ³»°·.
     - ß¾¿»Î¹ ½° Áµº»¾, - ½°¿¾¼½¸»° Ü°¹Ï, - ¸ ¿À¾¿¾»¾É¸ ¼°ÁºÃ ² ¼¾Àµ, ¾³´°
Áµº»¾ ½µ ·°¿¾ÂµµÂ. Ø, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ·°±Ë²°¹ ¿ÃÁº°ÂÌ ¿Ã·ËÀ¸.
     Ü°¹Ï   ½µ   ·ÀÏ   ³¾²¾À¸»°  ¾   ¿Ã·ËÀÏÅ.   Ò¾·´ÃÅ,   º¾Â¾À˹   ²Ë´ËÅ°µÂ
ǵ»¾²µº-»Ï³ÃȺ°,  ¿Ã·ËÀϼ¸ ¿¾´Ë¼°µÂÁÏ ²²µÀÅ.  çµ¼ ±»¸¶µ º  ¿¾²µÀŽ¾Á¸,  µ¼
ºÀÿ½µµ Á°½¾²ÏÂÁÏ ¿Ã·ËÀ¸.  ÕÁ»¸ Á »¾´º¸ ²¸´Ï Í¸ ºÀÿ½Ëµ, ±ÃÀ»Ïɸµ ¿Ã·ËÀ¸,
·½°Ç¸Â, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ: ½ËÀÏ»Ìɸº ´Ëȸ ¿¾´ ²¾´¾¹.
     - ݵ ·°±Ã´Ã! - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - ÝÃ, ¿¾º°!
     ÒÁ¿»µÁº.  Ý°´ ²¾´¾¹ ¼µ»Ìº½Ã»¸ ¾³À¾¼½Ëµ »Ï³ÃÈ°Ç̸ »°¿Ë -  ڰ¸½Ë ½¾³¸, ¸
¼¾Àµ Á¾¼º½Ã»¾ÁÌ.


        ÚÐâï ×ÐÑÛãÔØÛÐáì

     ڰµ º°·°»¾ÁÌ:  º°º  ¾»Ìº¾ ¾½° ¾ÇøÂÁÏ ¿¾´ ²¾´¾¹,  Á¾  ²ÁµÅ Á¾À¾½ µµ
¾±ÁÂÿÏ ¼¾ÀÁº¸µ Çô¸É°.  ݾ  ¿¾º° Ǿ ½ËÀÏ»ÌɸÆà ¾ºÀö°» ¾»Ìº¾ ·µ»µ½¾²°Â˹
Âü°½.  Ò¿À¾Çµ¼,  ;  ±Ë»  ¾Á¾±Ë¹  Âü°½,  º¾Â¾À¾³¾ ½°  ·µ¼»µ  ½µ  ò¸´¸ÈÌ.
Ú¾½Ç°»°ÁÌ ¿¾´²¾´½°Ï ²µÁ½° -  ²Àµ¼Ï À°ÁƲµÂ° ¿»°²ÃǸŠ¿°Á±¸É. ܾÀÁº°Ï ¼ÃÂÌ -
¿»°½ºÂ¾½ ¶¸²Ë¼ ·µ»µ½Ë¼ Âü°½¾¼ ·°Á¸»°» ²¾´Ã.
     Ò  Âü°½µ ±µÁÈü½¾ Áº¾»Ì·½Ã»¸ ÷º¸µ Á¸»ÃÍÂË.  í¾  Á¿Ã³½ÃÂ˵ ڰµ¹ À˱Ë
¿¾º¸½Ã»¸ Á²¾µ ¿»°²Ãǵµ ¿°Á±¸Éµ. ØÁº¾½½Ëµ ¶¸Âµ»¸ ¿¾´²¾´½¾¹ ÁÂÀ°½Ë, ¾½¸ »µ³º¾
À°Á¿¾·½°²°»¸ µµ ¿Ãµ²Ëµ ·½°º¸.  ݾ Ú°ÂÏ ±Ë»° ·´µÁÌ Çö°Ï.  Ø Á ½µ¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ
¾,  Ǿ  Ç°Á¾ ±Ë²°µÂ Á  ½ËÀÏ»Ìɸº°¼¸.  Ú°ÂÏ ·°±»Ã´¸»°ÁÌ,  ¿¾ÂµÀÏ»° ÇòÁ²¾
½°¿À°²»µ½¸Ï. Ôü°Ï, Ǿ ¿»Ë²µÂ ² ¼¾Àµ, ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿»Ë»° ² ¿¾ÀÂ.
     Ø  ²¾Â  ¾½° ò¸´µ»° ¿À¾´¾»³¾²°ÂÃÎ ³»Ë±Ã,  ¿¾²¸ÁÈÃÎ ²  ²¾´µ.  "ß¾´²¾´½Ë¹
õÁ!"  -  ¿¾´Ã¼°»°  Ú°ÂÏ.  à°·½¾Æ²µÂ½Ëµ ²¾´¾À¾Á»¸ ¸ž  ȵ²µ»¸»¸ÁÌ,  Á»¾²½¾
¿À¸²µÂÁ²ÃÏ µµ ¿À¸±»¸¶µ½¸µ.  áÂÀ°½½¾ ±Ë»¾ ¾´½¾: ¿¾Çµ¼Ã ; ¼¾Å½°Â˹ õÁ ½µ
ÿ¸À°µÂÁÏ ² ´½¾, ° º°º ÂÃÇ° ²¸Á¸Â ½°´ ³¾»¾²¾¹.
     ã ڰ¸ ±Ë»° Á Á¾±¾¹ Áüº° ´»Ï Á±¾À° º¾»»µºÆ¸¸.  ×µ»µ½Ëµ, ±ÃÀ˵, ºÀ°Á½Ëµ
²¾´¾À¾Á»¸ ¾±À˲°»¸ÁÌ Á ²¸ÁÏǵ³¾ õÁ° »µ³º¾.  ݾ ¿À¸À¾Áȸµ º ½µ¼Ã À°ºÃȺ¸ ½µ
¿¾´´°²°»¸ÁÌ.  ã¿Àϼ°Ï Ú°ÂÏ ²Æµ¿¸»°ÁÌ ² À°ºÃȺà ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ °ɸ µµ
·° Á¾±¾¹. ãÁº¾»Ì·°»° ½µ ¾»Ìº¾ À°ºÃȺ° - ²µÁÌ ²¸ÁÏǸ¹ õÁ Á´²¸½Ã»ÁÏ Á ¼µÁ°
¸, ¿¾º°Ç¸²°Ï ²¾´¾À¾Á»Ï¼¸, ¼µ´»µ½½¾ ÿ»Ë²°».
     ÞÂǰϽ½Ë¼ À˲º¾¼ Ú°ÂÏ  ²ËÀ²°»°ÁÌ ½°²µÀÅ.  Ø,  žÂÏ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ±Ë»°  öµ
¿¾·°´¸,  Ú°ÂÏ Á°»° ºÀ¸Ç°ÂÌ.  Ý° µµ ºÀ¸º ¿¾Á¿µÈ¸»¸ »Î´¸ Á ±°À¶¸, Á ¾¹ Á°¼¾¹
±°À¶¸,  Ç̵  ¾±À¾Áȵµ  ´½¾  ½°È°  µÉµ  ½µ¾¿Ë½°Ï  ²  ¿¾´²¾´½ËÅ  ¿ÃµȵÁ²¸ÏÅ
"»Ï³ÃȺ°" ¿À¸½Ï»° ·° õÁ.
     Ð  ¿¾Â¾¼ º  ¼µÁÂà ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï ¿¾´¾Èµ» º°ÂµÀ,  ¸  ½°Ç°»Ì½¸º ¿¾À° ß°²µ»
ز°½¾²¸Ç ²Ë·²°»ÁÏ ¾Â²µ·Â¸ ½°È¸Å ¼¾ÀÁº¸Å Á»µ´¾¿Ë¾² ´¾¼¾¹.
     - ⵿µÀÌ ²Ë ²Áµ ·½°µÂµ,  -  ¸ž Áº°·°»° Ú°ÂÏ. - ݵ²°¶½¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. ݾ
º¾µ-º°º¸µ º¾»»µºÆ¸¸ Ï Á¾±À°»°.
     - ß¾º°¶¸, - º¾À¾Âº¾ ¿¾ÂÀµ±¾²°» á»°²º°.
     Þ½ ¿¾ÀË»ÁÏ ² ڰ¸½¾¹ Áüºµ ¸ ¾±êϲ¸»:
     - ÜÃÁ¾À.  Ð ²¸·³Ã ½° ²µÁÌ ¿¾ÀÂ.  Ò ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ´µ½Ì ¾ÁÀ°¼¸»¸ÁÌ.  ßÀ¸´µÂÁÏ
Á¿¸Á°ÂÌ Ú°ÂÎ ½° ±µÀµ³.
     ÜË  °Å½Ã»¸.  èú° Áº°·°ÂÌ:  Á¿¸Á°ÂÌ ½°  ±µÀµ³!  ݾ ·° ±µ´½ÃÎ "»Ï³ÃȺÃ"
²ÁÂÿ¸»ÁÏ ½°È ³¾ÁÂÌ.
     - ßÀ¾Á¸µ,  -  Áº°·°» ¾½,  -  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ·° ½°ÀÃȵ½¸µ ¿¾ÀÏ´º° ²  ¿¾ÀÂÃ
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ² ¾Â²µÂµ º°¿¸Â°½.  -  â྽ ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿À¸Â¸Åȵ³¾
á»°²ºÃ.  -  â°º ¶µ  ½µ²µÀ½¾,  ±Ã´Â¾ ڰ¸½° º¾»»µºÆ¸Ï (ºÁ°¸,  Ï  Á°¼ ²  ½µµ
º¾µ-Ǿ ¿À¸±°²¸») ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ¸½ÂµÀµÁ° ´»Ï ¼¾ÀϺ°.  ï  ±Ë ¼¾³ À°ÁÁº°·°ÂÌ
¾´¸½ Á»ÃÇ°¹...
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, À°ÁÁº°¶¸Âµ! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¿À¸¾±¾´À¸²È¸µÁÏ "»Ï³ÃȺ¸".
     - â¾³´° Á»ÃÈ°¹Âµ. í¾ ±Ë»¾ ² ¿µÀ²ÃÎ ¼¸À¾²ÃÎ ²¾¹½Ã. Ò Ð´À¸°Â¸ÇµÁº¾¼ ¼¾Àµ
´²° °½³»¸¹Áº¸Å ºÀµ¹ÁµÀ°,  "Ô°À¼ÃÂ" ¸ "ÑÀ¸Á¾»Ì", ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ Á ¿À¾Â¸²½¸º¾¼ -
º¾À°±»Ï¼¸ °²ÁÂÀ¸¹Æµ².  ä»°³¼°½  [ä»°³¼°½ -  º¾À°±»Ì,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ½°Å¾´¸ÂÁÏ
º¾¼°½´ÃÎɸ¹ Ä»¾Â¾¼] "Ô°À¼ÃÂ" ¿µÀµ´°» "ÑÀ¸Á¾»Î" ¿À¸º°·: "ỵ´¾²°ÂÌ ·° ¼½¾¹".
Ø  Ǿ  ¶?  Ò¾¿Àµº¸ ¿À¸º°·Ã "ÑÀ¸Á¾»Ì" Á°» ¾ÂÁ°²°ÂÌ.  í¸¼ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ
°²ÁÂÀ¸¹ÆË. Þ½¸ °Â°º¾²°»¸ ¾´¸½¾º¸¹ Ä»°³¼°½, ¸ ¾½ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿À¸½ÏÂÌ ±¾¹.
     ä»°³¼°½ ½°´µÏ»ÁÏ: Áµ¹Ç°Á ¿¾´¾Á¿µµÂ ½° ¿¾¼¾ÉÌ "ÑÀ¸Á¾»Ì". ݾ È»¸ ¼¸½ÃÂË,
º°¶´°Ï ¸·  ½¸Å  ¼¾³»° ÀµÈ¸ÂÌ ¸Áž´ ±¾Ï,  °  "ÑÀ¸Á¾»Ï" ²Áµ ½µ  ±Ë»¾.  ßÀ¾È»¾
´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ, º¾³´° ½°º¾½µÆ Ä»°³¼°½ ÃÁ»ËÈ°» ·°»¿ µÉµ ´°»µº¾³¾ "ÑÀ¸Á¾»Ï".
     ß¾ ¾º¾½Ç°½¸¸ ±¾Ï º°¿¸Â°½° "ÑÀ¸Á¾»Ï" ²Ë·²°»¸ ½° Ä»°³¼°½.
     "ÚÀµ¹ÁµÀ à ²°Á ¸»¸ ǵÀµ¿°Å°?  -  ½°Á¼µÈ»¸²¾ Á¿À¾Á¸» µ³¾ °´¼¸À°».  - Ò°Á
½°´¾ ¿¾´  Áô  ¾Â´°ÂÌ ·°  ½µ²Ë¿¾»½µ½¸µ ¿À¸º°·°!  ç¾-½¸±Ã´Ì ¼¾¶µÂµ Áº°·°ÂÌ ²
Á²¾µ ¾¿À°²´°½¸µ?"
     "Ằ·°ÂÌ?  ݵÂ,  ÁÍÀ.  ݾ  ¿¾º°·°ÂÌ  -  ´°.  ßÀ¸º°¶¸Âµ  ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ´½¸Éµ
"ÑÀ¸Á¾»Ï". í¾ ¼¾µ ¾¿À°²´°½¸µ", - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» º°¿¸Â°½.
     Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  º  ´½¸Éà ¿À¸Æµ¿¸»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾ "±µ·±¸»µÂ½ËÅ ¿°ÁÁ°¶¸À¾²",
Ǿ ¸·-·° ½¸Å ºÀµ¹ÁµÀ ¸ ¿¾ÂµÀÏ» Á²¾Î Áº¾À¾ÁÂÌ.
     ÒË Å¾Â¸Âµ ²¸´µÂÌ Í¸Š±µ·±¸»µÂ½ËÅ ¿°ÁÁ°¶¸À¾²? Ҿ ¾½¸!
     Ø ß°²µ» ز°½¾²¸Ç ²ËÁË¿°» ½° Á¾» Á¾´µÀ¶¸¼¾µ ڰ¸½¾¹ Áüº¸.


        ÑÕ×ÑØÛÕâÝëÕ ßÐááÐÖØàë

     ÜË Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ·°²¸Âº¸ ÂÀñ¾Çµº ¼¾ÀÁº¸Å ǵÀ²µ¹, ½° ²¾´¾À¾Á»¸ ¸ À°ºÃȺ¸,
º¾Â¾À˵ ¿À¸Æµ¿»ÏÎÂÁÏ º  ´½¸Éà º¾À°±»Ï,  ¸ ô¸²»Ï»¸ÁÌ:  ´° ½µÃ¶µ»¸ ² ¾³À¾¼½¾¼
¼¾Àµ ¼°»¾ Á²¾µ¹ ¶¸»¿»¾É°´¸? ÒËž´¸Â, Ǿ °º.
     ݵ ²Áµ ¾±¸Â°Âµ»¸ ¼¾ÀÏ ±À¾´Ï³¸,  µÁÂÌ ¸ ¾Áµ´»Ëµ ¶¸Âµ»¸. Ð ³´µ ¸¼ ¾ÁµÁÂÌ?
Ý° ¿µÁºµ ½µ ·°ºÀµ¿¸ÈÌÁÏ -  Á½µÁµÂ. Ҿ º°¼µ½Ì - ½°´µ¶½Ë¹ Ϻ¾ÀÌ, ½¾ º°¼½µ¹ ½°
¼µ»º¾²¾´Ìµ ½µ °º-¾ ¼½¾³¾. ݵ´°À¾¼ à Ⱦ»°½´Æµ² ÁÃɵÁ²õ ¾±ËÇ°¹ ±À¾Á°ÂÌ ²
¼¾Àµ º°¼½¸.  ß¾ÁµµÈÌ º°¼½¸ - Á¾±µÀµÈÌ ¼¾ÀÁº¾µ Áµ½¾: ²¾´¾À¾Á»¸. ܾÀÁº¸¼ Áµ½¾¼
Ⱦ»°½´ÆË º¾À¼Ï Áº¾Â.
     Ò ¼¾Àµ ²Áµ ¾±À°Á°µÂ:  º°¼½¸,  ¿¾´²¾´½Ëµ Á²°¸,  ·°Â¾½Ã²È¸µ º¾À°±»¸. á¾
»µÂ ½°·°´ Á¾ ´½° ¼¾ÀÏ ¿¾´½Ï»¸ ´»Ï ¿¾Ç¸½º¸ µ»µ³À°Ä½Ë¹ º°±µ»Ì. Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ
½µ¿À¾Èµ½Ëµ ¶¸»ÌÆË -  ³Ã±º¸,  ¼¾»»ÎÁº¸, ǵÀ²¸ - ·°Áµ»¸»¸ ´°¶µ °ºÃÎ ½µÃ´¾±½ÃÎ
¶¸»¿»¾É°´Ì.
     Þ±À°Á°Î  ¸   ¿»°²°Îɸµ  ¿¾   ¼¾Àϼ  º¾À°±»¸.   ѵ·±¸»µÂ½Ëµ  ¿°ÁÁ°¶¸ÀË
¿À¸Æµ¿»ÏÎÂÁÏ º ½¸¼ ½° Á¾Ͻº°Å.
     Ò¾µ½½Ëµ º¾À°±»¸ ´¾»Ìȵ, ǵ¼ ¾À³¾²Ëµ, Á¾Ï ½° Á¾Ͻº°Å ¸ ¾±À°Á°Î µÉµ
Á¸»Ì½µ¹.
     ܾÀÁº¸µ ¿À¸»¸¿°»Ë °º Ƶ¿º¸, Ǿ ´°¶µ Á¼µÀÂÌ ½µ ¾ÂÀ˲°µÂ ¸Å ¾Â º¾À°±»Ï.
Ú¾³´° º¾À°±»Ì ·°Å¾´¸Â ²  ÀµºÃ,  ²Áµ ¿À¸Á°²°»Ë ¸ ¿À¸»¸¿°»Ë ³¸±½Ã ¾Â ¿ÀµÁ½¾¹
²¾´Ë,  ½¾  ¸  ¼µÀ²˵ ¾½¸ ½µ  ¾ÂƵ¿»ÏÎÂÁÏ ¾Â ´½¸É°.  Ø  ¾Â ÂÀµ½¸Ï ¸Å ¾  ²¾´Ã
Áº¾À¾ÁÂÌ º¾À°±»Ï üµ½ÌÈ°µÂÁÏ.
     ßÀ°²´°,  Áµ¹Ç°Á  Á°»¸  ºÀ°Á¸ÂÌ  ²¾µ½½Ëµ  º¾À°±»¸  ¾Á¾±Ë¼¸ ºÀ°Áº°¼¸,  º
º¾Â¾À˼ ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ½¸ ¾´¸½ ¿À¸»¸¿°»° ½µ ¿À¸Á°½µÂ.
     Ð Á°¼¾µ »ÃÇȵµ ÁÀµ´Á²¾ ¿À¾Â¸² ½µ¿À¾Èµ½ËÅ ±µ·±¸»µÂ½ËÅ ¿°ÁÁ°¶¸À¾² -  ;
ûÌÂÀ°·²Ãº.  Ò½ÃÂÀ¸ º¾À°±»Ï ÃÁ°½°²»¸²°Î ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾¹ ²¸±À°Â¾À. Ú¾³´° µ³¾
²º»ÎÇ°ÎÂ,  À°ºÃȺ¸ ½°Ç¸½°Î ¾Â»µÂ°ÂÌ ¾Â  ¾±È¸²º¸,  Á»¾²½¾  Á±¸Â˵ ½µ²¸´¸¼Ë¼¸
¼¾»¾Â¾Çº°¼¸,  -  ²¸±À°Â¾À ¿µÀµ´°µÂ ¾±È¸²ºµ Á²Ëȵ  ´²°´Æ°Â¸ ÂËÁÏÇ º¾»µ±°½¸¹ ²
ÁµºÃ½´Ã.
     Ò  ±Ã´Ãɵ¼  ÇôµÁ½Ë¼¸  ½µ²¸´¸¼Ë¼¸  ¼¾»¾Â¾Çº°¼¸ Á°½Ã  ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ²Áµ
º¾À°±»¸.  ݾ ¿¾º°,  ¾Á¾±µ½½¾ ½° ³À÷¾²ËÅ ¿°À¾Å¾´°Å ¸ ±°À¶°Å,  µÉµ ¿À¾´¾»¶°ÎÂ
¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ ±µ·±¸»µÂ½Ëµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË.
     ÜË Á¾»¿¸»¸ÁÌ ²¾·»µ Á¾»°, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã ±Ë»° À°ÁÁË¿°½° ڰ¸½° º¾»»µºÆ¸Ï.
ÜË ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ ¸ Á û̲¾¹ -  ¼¾ÀÁº¸¼ Á°»°Â¾¼, Ç̸ ȸÀ¾º¸µ »¸ÁÂÌÏ Áêµ´¾±½Ë,
¸  Á  ºÀ°Á½Ë¼¸ ²¾´¾À¾Á»Ï¼¸,  ĸ»»¾Ä¾À¾¹ ¸ º¾À°»»¸½¾¹,  ¸ Á ¼¾ÀÁº¸¼¸ ǵÀ²Ï¼¸,
º¾Â¾À˵ ¿ÀÏÇÃÂÁÏ ²  ´¾¼¸º°Å-ÂÀñº°Å,  ¸  Á  ¼¾ÀÁº¸¼ ¶µ»Ã´µ¼,  ¾´½¸¼ ¸· Á°¼ËÅ
Ƶ¿º¸Å ¸ ¶¸²ÃǸŠ±µ·±¸»µÂ½ËÅ ¿°ÁÁ°¶¸À¾².
     Ü°¹Ï  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾ÂÀ¾³°»° ǵÀ½¾-Á¸½ÎÎ  À°ºÃȺà  ¸  ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º  ß°²»Ã
ز°½¾²¸ÇÃ.
     - í¾ ¼¸´¸Ï?  ï ÷½°»° µµ. ܸ´¸Ï, º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾¹¼°» ² Á²¾¸ ÁµÂ¸ ¸À»°½´Áº¸¹
À¾±¸½·¾½?
     - çµ³¾?  -  ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ á»°²º°.  -  Ú°º¾¹  À¾±¸½·¾½?  Ô°  ÂË,  ½°²µÀ½¾µ,
"ྱ¸½·¾½°" ¸ ½µ Ǹ°»°.
     - ç¸Â°»°. Ð Ï ³¾²¾ÀÎ ¿À¾ ´Àó¾³¾, ¿À¾ º¾Â¾À¾³¾ ÂË, ½°²µÀ½¾µ, ½µ Ǹ°».
     ݵ ¾»Ìº¾ á»°²º° -  ½¸ºÂ¾ ¸· ½°Á ½µ ·½°» ¿À¾ ¸À»°½´Áº¾³¾ À¾±¸½·¾½°,  ¸,
º°º Ü°¹Ï ½¸ ÿ¸À°»°ÁÌ, µ¹ ¿À¸È»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ½°¼ ¸Á¾À¸Î ¼¸´¸¸.
     - ä°¼¸»¸Ï ¸À»°½´Áº¾³¾ À¾±¸½·¾½° 㸻¾½, - Áº°·°»° Ü°¹Ï. - ï ½°·Ë²°Î µ³¾
À¾±¸½·¾½¾¼  ¿¾Â¾¼Ã,   Ǿ  ¾½   ¾´¸½  ¾Çø»ÁÏ  ½°  ¿ÃÁÂ˽½¾¼  ±µÀµ³Ã  ¿¾Á»µ
º¾À°±»µºÀÃȵ½¸Ï,  º¾Â¾À¾µ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ Ã  ·°¿°´½¾³¾ ±µÀµ³°  äÀ°½Æ¸¸  ²  ÂËÁÏÇ°
´²µÁ¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿Ï¾¼ ³¾´Ã.  ݸ  ÀöÌÏ,  ½¸  ¿À¸¿°Á¾² à  ½µ³¾ ½µ  ±Ë»¾.  ç¾
´µ»°ÂÌ? 㸻¾½ Á¿»µ» ¸· ¼¾ÀÁº¾¹ ÂÀ°²Ë ÁµÂºÃ, ²¾Âº½Ã» ²µÂº¸ ² ¸» ¸ ½°ÂϽû ½°
½¸Å ÁµÂºÃ. Ôü°» ¾½ ¿¾¹¼°ÂÌ ¿Â¸ÆÃ, ° ¿¾¹¼°»... Á»¸·½Ïº°. Ý°ÃÂÀ¾ ²ÁÎ µ³¾ ÁµÂÌ
¾±»µ¿¸»¸ ǵÀ½¾-Á¸½¸µ À°ºÃȺ¸.  á ³¾»¾´Ã 㸻¾½ ÀµÈ¸» ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¼ÏÁ¾ ¼¸´¸¹.
Þº°·°»¾ÁÌ,  ²ºÃÁ½¾µ!  äÀ°½ÆÃ·Ë ¸ µ¿µÀÌ À°·²¾´Ï ¼¸´¸¹ ¿¾ Á¿¾Á¾±Ã, ¾ÂºÀ˾¼Ã
¸À»°½´Áº¸¼ À¾±¸½·¾½¾¼.  Ø Ã ½°Á ² á¾²µÂÁº¾¼ á¾Î·µ µÁÂÌ Á²¾¸ ¼¸´¸µÄµÀ¼Ë.  í¾
¾Çµ½Ì ´¾Å¾´½¾µ ´µ»¾.  á  ³µºÂ°À° ¼¾ÀÏ ¼¾¶½¾ ¿¾»ÃǸÂÌ ÈµÁÂÌ ÂËÁÏÇ º¸»¾³À°¼¼¾²
¼ÏÁ°
     Ý°¼ ¿¾½À°²¸»ÁÏ À°ÁÁº°· Ü°¹¸. ߾Ų°»¸» µµ ¸ ß°²µ» ز°½¾²¸Ç.
     - ï ²¸¶Ã, - Áº°·°» ¾½, - ²°¼ ¸ ±µ· ¼µ½Ï ½µ ÁºÃǽ¾, ° ¼½µ ¿¾À°.
     - ݵÂ, ¼Ë ²°Á °º ½µ ¾Â¿ÃÁ¸¼. Õɵ žÂÌ ¾´¸½ À°ÁÁº°·!
     - Ýà žÀ¾È¾, ¾´¸½ - ¿¾Á»µ´½¸¹. Ø· ڸ°Ï, ¸· ´°»Ì½µ³¾ Àµ¹Á°, ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°
À¾´¸½Ã,  ² ÓµÀ¼°½¸Î,  ¾À³¾²Ë¹ º¾À°±»Ì.  ݸ º°¿¸Â°½,  ½¸ ¼°ÂÀ¾ÁË -  ½¸ºÂ¾ ½µ
·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ½°  º¾À°±»µ ¿À¸±Ë»¸ ±µ·±¸»µÂ½Ëµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË.  Ô°  º°º  ¸Å  ±Ë»¾
·°¼µÂ¸ÂÌ:  ¾½¸ Á¸´µ»¸ ²  ƸÁµÀ½°Å Á ²¾´¾¹.  Ò¾·²À°É°»ÁÏ º¾À°±»Ì ¿ÃÁÂ˼,  ¸,
Ǿ± ¼µ½Ìȵ º°Ç°»¾ ½° ²¾»½°Å,  Ǿ± »ÃÇȵ ±Ë»° ¾Á°´º° Áô½°,  ² ƸÁµÀ½Ë ´»Ï
³À÷° ½°º°Ç°»¸ ²¾´Ã  ¸·  º¸Â°¹Áº¾¹ Àµº¸.  Ò¼µÁµ Á  ²¾´¾¹ ²  ƸÁµÀ½Ë ¿¾¿°»¸
½µ·°¼µÂ½Ëµ »¸Ç¸½º¸ ºÀ°±¾².  â°¼ ¸  ÁºÀ˲°»¸ÁÌ ±µ·±¸»µÂ½Ëµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË ²¾ ²Àµ¼Ï
Àµ¹Á°,  ° º¾³´° ² ½µ¼µÆº¾¼ ¿¾ÀÂà ²¾´Ã ¸· ƸÁµÀ½ ²Ëº°Ç°»¸, »¸Ç¸½º¸ ¾Çø»¸ÁÌ
² ½¾²¾¼,  Çö¾¼ ´»Ï ½¸Å ¼¾Àµ.  ݾ ¾½¸ Âà¾Á²¾¸»¸ÁÌ ¿ÀµºÀ°Á½¾.  Ð »µÂ ´µÁÏÂÌ
Á¿ÃÁÂÏ  ½µ¼µÆº¸µ  À˱°º¸  Á°»¸  ¶°»¾²°ÂÌÁÏ,  Ǿ  ½µ¸·²µÁ½˵ À°½Ìȵ  ºÀ°±Ë
¾±êµ´°Î ² ÁµÂÏÅ À˱Ã.
     - Ñô̵ ¸ ²Ë ½°ÇµºÃ,  -  ¿¾Èø» ½° ¿À¾É°½¸µ ß°²µ» ز°½¾²¸Ç,  - žÂÌ ¸
½µ¾±Ëǽ˹ ²°È º¾À°±»Ì, ° ²´Àó...
     ÜË ¿À¾²¾´¸»¸ ½°Èµ³¾ ³¾ÁÂÏ,  ¸ Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î [Ú°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Ï
- º¾¼½°Â° ´»Ï ¿°ÁÁ°¶¸À¾²] - ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ²ËÁ¾Å »¸ ¼¾¹ Ä»°³. âàÁ À°·±µ³Ã Ï ¸
½°»µÂµ» ½° á»°²ºÃ.  à°ÁÂϽòȸÁÌ ½° ¿¾»Ã,  ¾½ Ǿ-¾ ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°» ¿¾´ º½¸¶½Ë¼
Ⱥ°Ä¾¼.
     - ã, ¼µ´²µ´Ì!.. - ¿À¸¿¾´½Ï²È¸ÁÌ Á ¿¾»Ã, ÁµÀ´¸Â¾ ¿À¾È¸¿µ» º°¿¸Â°½.
     - á°¼ ²¸½¾²°Â - ǵ³¾ ²°»ÏµÈÌÁÏ ½° ¿¾»Ã!
     - ï  ½µ  ²°»ÏÎÁÌ,  °  ¿À¾²µÀÏÎ.  Ð  Ǿ,  µÁ»¸ ½°  ½°È º¾À°±»Ì ·°±À°»ÁÏ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ºÀ°± ¸»¸ ·¼µÏ... ´° µÉµ úÃÁ¸Â...
     - ï Á°¼ µ±Ï úÃÈÃ, µÁ»¸ ±Ã´µÈÌ ¼¾»¾ÂÌ Çµ¿ÃÅÃ! à°·²µ º½¸¶½Ë¹ Ⱥ°Ä - ;
ƸÁµÀ½°? Ò¸´½¾ ·ÀÏ ÂË Á»ÃÈ°» À°ÁÁº°· ¾ ¼¾ÀÁº¸Å ¾±À°Á°½¸ÏÅ. Ò¾À¾¹ ´µ½Ì öµ
Á¾¸¼ ² ¿¾ÀÂÃ. á¼¾ÂÀ¸, ¾±À°Áµ¼ - ¿¾ÂµÀϵ¼ Áº¾À¾ÁÂÌ.
     á»°²º° ²Á°» ¸ ¿¾Ç¸Á¸» º¾»µ½º¸.
     - ݵ ¾±À°Áµ¼,  - ¾Â²µÂ¸» ¾½ òµÀµ½½¾. - çµÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã "ܾÀµ²¸·¾À"
²Ëž´¸Â ² ¿»°²°½¸µ.
     Ú°¿¸Â°½ ¿¾´¾Èµ» º Ⱥ°Äà ¸ ²Ë½Ã» ¾ÂÂô° º°ÀÂÃ.
     - âË ²¸´¸ÈÌ ½° º°Àµ ¿ÏÂÌ º²°´À°Â¸º¾²?  í¾ ¼µÁ° ´»Ï Ä»°³¾². ã º°¶´¾³¾
¼¾ÀÏ,  ² º¾Â¾À¾¼ ¿¾±Ë²°µ¼ ¼Ë ¸»¸ ½°È¸ Á»µ´¾¿ËÂË, ±Ã´µÂ Á²¾¹ Ä»°³. Ø À¸Á¾²°ÂÌ
͸ Ä»°³¸ Ï ¿¾ÀÃǰΠµ±µ.
     ï ²·´¾Å½Ã». ݾ ¿À¸º°· µÁÂÌ ¿À¸º°·.


        ÝÐ íÚàÐÝÕ ßÞÔÒÞÔÝÞÓÞ âÕÛÕÒØ×ÞàÐ

     Ø°º, ¼Ë ¿»Ë²µ¼ ¿¾ ￾½Áº¾¼Ã ¼¾ÀÎ. Ò º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ²¸Á¸Â ¾±êϲ»µ½¸µ:

        ÒÝØÜÐÝØÕ!!
     ÝÐçÐÛÐ àÐÑÞâÐâì âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝÐï áâãÔØï
     "Ü-5°"
     áÜÞâàØâÕ ÝÐèØ ßÞÔÒÞÔÝëÕ ßÕàÕÔÐçØ
     ÝÐ×ÒÐÝØÕ äØÛìÜÐÜ ÔÐîâ áÐÜØ ×àØâÕÛØ
     ×Ð ÛãçèÕÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ - ßàÕÜØØ
     ÒàÕÜÕÝÝëÙ ÐÔàÕá áâãÔØØ: ïßÞÝáÚÞÕ ÜÞàÕ

     í¾ ²Áµ ¿À¸´Ã¼°» н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç. Þ½ Áº°·°»:
     - ؼµ¹Âµ ²  ²¸´Ã -  ¿¾´²¾´½Ëµ °À¸ÁÂË ½µ ±Ã´Ã ´¾»³¾ ´»Ï ½°Á Á½¸¼°ÂÌÁÏ.
ؽ¾¹ ¿À¾¼µ»Ìº½µÂ,  ¸  ±Ë»  °º¾².  ãÁ¿µµÈÌ Ã·½°ÂÌ °À¸Á°,  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ Ä¸»Ì¼Ã
¼µÂº¾µ ½°·²°½¸µ - ¿¾»ÃÇ°¹ ¿Àµ¼¸Î.
     ßµÀ²Ë¹ ¿¾´²¾´½Ë¹ Áµ°½Á н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç ¿À¾²µ» Á ½°¼¸ Á°¼.
     ÜË  ·°Å¾Âµ»¸ ò¸´µÂÌ  žÂÏ  ±Ë  ½°  ½µ±¾»ÌȾ¹ ³»Ã±¸½µ ¼¾ÀÁº¾µ ´½¾,  ³´µ
°À¸ÁÂË ½µ °º ¿À¾²¾À½Ë ¸ ¸Å »µ³Çµ À°·³»Ï´µÂÌ.
     á½°Ç°»° ½°¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ½°  ͺÀ°½µ µ»µ²¸·¾À° À°Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¾³À¾¼½Ë¹
·¾»¾Â¸Á¾-À¾·¾²Ë¹ ³µ¾À³¸½.  ݾ Á¾¸»¾ ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ º  µ³¾ ¼ÏÁ¸ÁÂ˼ »µ¿µÁº°¼
½µ¾Á¾À¾¶½¾¹ À˱ºµ, º°º »µ¿µÁº¸ ´À¾³½Ã»¸ ¸ Ƶ¿º¾ ÁŲ°Â¸»¸ ´¾±ËÇÃ.
     - к¸½¸Ï! - ·°Èüµ» ·°».
     ß¾ Ÿɽ¾¹ ÃŲ°Âºµ ¼Ë ÷½°»¸ °ºÂ¸½¸Î -  ¼¾ÀÁº¾µ ¶¸²¾Â½¾µ, Á ²¸´Ã ¿¾Å¾¶µµ
½°  ƲµÂ¾º.  㶠 µµ-¾ ¼Ë À°ÁÁ¼¾ÂÀ¸¼ ¿¾´À¾±½¾!  Òµ´Ì °ºÂ¸½¸Ï ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÁÂÀ¾
ÁÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ Á ¼µÁ°.
     ݾ ½°´µÏ»¸ÁÌ ¼Ë ¿¾¿ÃÁÂÃ. Ý°È° "°À¸Áº°" Âඵ ½°Ç°»° ¿Ï¸ÂÌÁÏ ² ³»Ã±Ì
ͺÀ°½°.  ݵ  ¿¾  Á²¾µ¹ ²¾»µ  ¾½°  ¿¾º¸´°»° ÁƵ½Ã -  µµ  ò¾·¸»¸.  ÜË  ÃÁ¿µ»¸
À°·³»Ï´µÂÌ ¸ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¸·²¾·Ç¸º°: À°º°-¾Âȵ»Ì½¸º°, ´¾±À¾²¾»Ì½¾ ²·²°»¸²Èµ³¾ ½°
Áµ±Ï ÍÂà ½¾ÈÃ.
     Ý° ¼¾ÀÁº¾¼ ´½µ ±¾»ÌȾ¹ ²Ë±¾À ´¾¼¾² ±µ· ž·Ïµ² -  ¾¿ÃÁµ²È¸Å À°º¾²¸½.  Ò
¾´½Ã ¸· °º¸Å À°º¾²¸½ ¸ ·°±¸À°µÂÁÏ À°º-¾Âȵ»Ì½¸º.  ݵ à ½µ³¾ Á²¾µ¹ ½°´µ¶½¾¹
±À¾½¸, ¸ Çö°Ï À°º¾²¸½° Á°½¾²¸ÂÁÏ µ³¾ ·°É¸Â¾¹. à°º ²Áδà ²¾·¸Â µµ ½° Áµ±µ.
     ݾ ±À¾´ÏǸ¹ ´¾¼ ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ½µ¿À¸ÁÂÿ½ÃÎ ºÀµ¿¾ÁÂÌ,  µÁ»¸ ½° ½µ¼, º°º
±°È½Ï,  ²ËÁ¸ÂÁÏ  °ºÂ¸½¸Ï,  À°Á¿ÃÁ¸²  Á²¾¸  ¶³ÃǸµ  Éÿ°»ÌÆ°.  Û¾²º¾  ¾ÀôÃÏ
º»µÈ½Ï¼¸, À°º üµµÂ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµ½µÁ¸ °ºÂ¸½¸Î Á µµ ¿Àµ¶½µ³¾ ¼µÁ° ½° ºÀËÈÃ
Á²¾µ³¾ ´¾¼°.
     - Ú°º ¶µ ¼Ë ½°·¾²µ¼ ; ĸ»Ì¼, Àµ±Ï°? - Á¿À¾Á¸» ½°Á н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç.
     - "ܾÀÁº¾¹ ¸·²¾·Ç¸º"!  "Ú¾½Ì  °ºÂ¸½¸¸"!  "ÒµÀž¼ ½°  À°ºµ"!  "Ý°µ·´½¸Æ°
¼¾ÀÏ"! - ¿¾ÁË¿°»¾ÁÌ ² ¾Â²µÂ.
     н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç ½°ÃǸ» ½°Á,  º°º  ½°´¾  ÿÀ°²»ÏÂÌ Âµ»µÃÁ°½¾²º¾¹,  ¸  ½°
´Àó¾¹ ´µ½Ì ¼Ë ÃÁÂÀ¾¸»¸ ¿¾´²¾´½Ë¹ Áµ°½Á öµ Á°¼¸.
     Ý° ͺÀ°½µ ½µ¶½¾ ·µ»µ½µ»¸ ·°À¾Á»¸ ¼¾ÀÁº¾¹ ÂÀ°²Ë ·¾ÁµÀË. Ø ²´Àó ¾´¸½ ¸·
Áµ±»µ¹ ¾Â¾À²°»ÁÏ ¸ ¿¾¿»Ë».  Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ½µ Áµ±µ»Ì, ° À˱° - ¼¾ÀÁº°Ï
¸³»°.  âµ»¾ à ½µµ ÷º¾µ,  ´»¸½½¾µ. Ú¾³´° ¼¾ÀÁº°Ï ¸³»° ¼¾À´¾¹ ²²µÀÅ ·°ÁÂ˲°µÂ
²¾·»µ Áµ±»µ¹ ·¾ÁµÀË, ÂÀô½¾ ¾Â»¸Ç¸ÂÌ, ³´µ À˱°, ° ³´µ ÂÀ°²°.
     Ô¸º¾²¸½½Ëµ "º¾½¸",  ¿¾Å¾¶¸µ ½° Ȱż°Â½Ëµ ĸ³ÃÀº¸,  ¿°Á»¸ÁÌ ½° ¿¾´²¾´½¾¼
»Ã³Ã.  ß»°²°Î Í¸  ¼¾ÀÁº¸µ º¾½Ìº¸ ¼µ´»µ½½¾,  ±¾ÏÂÌÁÏ ¸¼  ½µÇµ³¾:  ½¸ºÂ¾  ¸·
¿¾´²¾´½ËŠŸɽ¸º¾² ¸Å ½µ µÁÂ.  ÜË ²¸´µ»¸ ¼¾ÀÁº¸Å º¾½Ìº¾² ¸  ½° ¿À¸²Ï·¸:  ¾½¸
Á°¼¸ Áµ±Ï ¿À¸²Ï·Ë²°ÎÂ, ¿À¸Æµ¿¸²È¸ÁÌ Å²¾Á¾¼ º ÂÀ°²µ.
     Þǵ½Ì ½°Á  À°ÁÁ¼µÈ¸»¸ ´²° ¼¾ÀÁº¸Å º¾½Ìº°,  º¾Â¾À˵ ÁƵ¿¸»¸ÁÌ Å²¾Á°¼¸ ¸
°ɸ»¸ ´Àó ´Àó° ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë.
     í¾¼Ã  ĸ»Ì¼Ã  ¼Ë  ¿À¸´Ã¼°»¸ ¼½¾³¾  ½°·²°½¸¹:  "Ý°  ¿¾´²¾´½¾¼ »Ã³Ã"  "Ò
¿ÀµÀ¸ÏÅ ¼¾ÀÏ",  "Ö¸²°Ï  ¸³»°",  "Ú¾½Ìº¸-³¾À±Ã½º¸".  ßÀ¸´Ã¼°»¸ ¼Ë  ½°·²°½¸Ï ¸
´Àó¸¼  ¿¾´²¾´½Ë¼ ĸ»Ì¼°¼,  ½¾  ¾´½¾¼Ã  ĸ»Ì¼Ã ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ½°·²°½¸µ ½µ  ¼¾³»¸.
Ú°º°Ï-¾  ½µ·½°º¾¼°Ï Á¸½µ²°Â¾-ÁµÀ°Ï  À˱º°  Á  ¿ÏÂÌÎ  ¿¾»¾Áº°¼¸ ¾Çµ½Ì  Ç°Á¾
¿¾¿°´°»°ÁÌ ½°¼ ½° ³»°·°.  ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾½° Á¾¿À¾²¾¶´°µÂ º¾À°±»Ì.
ݾ Ǿ ; ·° À˱º°? ç¾ µ¹ ¾Â ½°Á ½Ã¶½¾?
     - ܾ¶µÂ, ½°·¾²µ¼ ĸ»Ì¼ "â°¸½Á²µ½½Ë¹ ½µ·½°º¾¼µÆ"? - ¿Àµ´»¾¶¸» á»°²º°.
     - â²¾µ ½°·²°½¸µ ¾Â ½µ·½°½¸Ï! - ¿¾´ ¾±É¸¹ Á¼µÅ ¾Â²µÂ¸»° µ¼Ã Ú°ÂÏ.
     Ú°¿¸Â°½ ü¾»º. Ѿ»Ìȵ ½°·²°½¸Ï ĸ»Ì¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ¿Àµ´»°³°».


        áßãâÝØÚ ÐÚãÛë

     ï  ¾Çµ½Ì ò»µºÁÏ ¿¾´²¾´½Ë¼ µ»µ²¸´µ½¸µ¼ ¸ Á²¾Î À°±¾Âà ·°¿ÃÁ¸».  Ð ²µ´Ì
±Ë»¾  ·´¾À¾²¾  ·°´Ã¼°½¾:  ´»Ï  º°¶´¾³¾  ¼¾ÀÏ,  ³´µ  ¿¾±Ë²°µ¼,  ²Ë²µÈ¸²°ÂÌ  ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ¸ ½° À°´¸¾Àñºµ ¾Á¾±Ë¹ Ä»°³.  Ý°È ¿µÀ²Ë¹ Ä»°³,  Ä»°³ ￾½Áº¾³¾
¼¾ÀÏ, ²Áµ µÉµ ½µ ±Ë» ³¾Â¾².
     ￾½Áº¾µ ¼¾Àµ ±¾³°Çµ ´Àó¸Å ½°È¸Å ¼¾Àµ¹ ¿¾ À°·½¾¾±À°·¸Î À˱.  ÕÁÂÌ ´°¶µ
ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸µ.  ݾ  ²ÁµÅ ½° Ä»°³ ½µ ¿¾¼µÁ¸ÈÌ.  Ú°¼±°»° ¸  ºÀ°± ½° ·µ»µ½¾²°Â¾¼
ľ½µ, ¸ Ų°Â¸Â.
     ÚÀ°±° Ï  Áüµ» ½°À¸Á¾²°ÂÌ,  ° ²¾Â º°¼±°»° ½¸º°º ½µ ô°²°»°ÁÌ.  Ø Ü¾»Çý
¿À¸½µÁ ¼½µ ½° Áµº»Ï½½¾¼, ½°»¸Â¾¼ ²¾´¾¹ ¿¾´½¾Á¸ºµ ¶¸²ÃÎ º°¼±°»Ã.
     - Ô»Ï ½°ÂÃÀË, - º¾À¾Âº¾ Áº°·°» ܾ»Çý, ÁºÀ˲°ÏÁÌ ² ´²µÀÏÅ.
     ï  À°·²µ» ºÀ°Áº¸.  ߾¾¼ ²·³»Ï½Ã» ½° ½°ÂÃÀà ¸  ²·´À¾³½Ã».  Ý° ¿¾´½¾Á¸ºµ
¿ÃÁ¾. Ẳ¾·Ì Áµº»¾ ¿À¾Á²µÇ¸²°Î ǵÀ½Ëµ ¸ ±µ»Ëµ º²°´À°Â¸º¸ Ȱż°Â½¾¹ ´¾Áº¸,
½°  º¾Â¾ÀÃÎ  Ï  ¿¾Á°²¸»  ¿¾´½¾Á¸º.  Úô°  ¶µ  ¸Áǵ·»°  º°¼±°»°?  Ø,  ¾»Ìº¾
¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ º ¿¾´½¾Á¸ºÃ,  Ï Ã±µ´¸»ÁÏ,  Ǿ º°¼±°»° ¸ ½µ ´Ã¼°»° ¸Áǵ·°ÂÌ. Þ½°
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »µ¶°»° ½°  ´½µ  ¿¾´½¾Á¸º°,  ½¾  µµ  º¾¶°  À°ÁƲµÂ¸»°ÁÌ Âµ¼½Ë¼¸ ¸
±µ»Ë¼¸ º²°´À°Â¸º°¼¸, ¿À¸½Ï»° ¾ºÀ°ÁºÃ Ȱż°Â½¾¹ ´¾Áº¸. Ҿ Í¾ ¼°Áº¸À¾²º°!
     ï ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸,  ¿¾ºÃÁ˲°Ï º¾½µÆ º¸Á¾Ǻ¸,  Á°» ¾±´Ã¼Ë²°ÂÌ, Á
º°º¾³¾ ±¾º° À¸Á¾²°ÂÌ º°¼±°»Ã: Á¾ ·ÀÏǵ³¾ ¸»¸ Á»µ¿¾³¾? ã ;¹ »Î±¾¿Ë½¾¹ À˱Ë
Á  ²¾·À°Á¾¼ ¿µÀµ´²¸³°µÂÁÏ ³»°·.  ã  ¼°»Ìº°-º°¼±°»Ë ³»°·° ¿¾  ¾±µ¸¼ Á¾À¾½°¼
Âû¾²¸É°,  º°º ¸ à ´Àó¸Å À˱.  ݾ ¶¸·½Ì º°¼±°»Ë -  ; ¶¸·½Ì »µ¶µ±¾º¸.  Þ½°
¿¾´º°À°Ã»¸²°µÂ ´¾±ËÇÃ, »µ¶° ½° ´½µ ½° ¾´½¾¼ ±¾ºÃ. Ý° »µ¶°Çµ¹ Á¾À¾½µ ³»°· µ¹
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ½Ã¶µ½. ç¾ ¼¾¶µÂ ¾½ ²¸´µÂÌ? ⾻̺¾ ¿µÁ¾º.
     Ø  Á  ¼°»µ½Ìº¾¹ º°¼±°»¾¹ ¿À¾¸Áž´¸Â ¾  ¶µ,  Ǿ Á¾ ²Áµ¼ µµ À¾´¾¼.  Þ½°
¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°µÂÁÏ º »µ¶°½¸Î ½° ´½µ. âµ»¾ µµ Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿»¾Áº¸¼, º¾Á¸ ǵÀµ¿°
¸·³¸±°ÎÂÁÏ, ¾±° ³»°·° ¾º°·Ë²°ÎÂÁÏ ½° ¾´½¾¹ Á¾À¾½µ.
     àµÈ¸², Ǿ ¸·¾±À°¶Ã ·ÀÏǸ¹ ±¾º, Ï ¾±¼°º½Ã» º¸Á¾Ǻà ² ǵÀ½ÃÎ ºÀ°ÁºÃ, ½¾
Âಱµ¶°»° Ü°¹Ï.
     - ܽµ  ¿Àµ¼¸Ï!  -  ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.  -  "кû¸¹ ¿¾²¾´ËÀÌ" -  ²¾Â  ½°·²°½¸µ
½µ½°·²°½½¾¼Ã ĸ»Ì¼Ã.  Ø  º°º ; Ï  À°½Ìȵ ½µ  ´¾³°´°»°ÁÌ,  Ǿ °¸½Á²µ½½Ë¹
½µ·½°º¾¼µÆ -  ; ° Á°¼°Ï À˱°,  º¾Â¾À°Ï ²Áµ³´° ²µÀ¸ÂÁÏ ²¾·»µ ¼¾À´Ë °ºÃ»Ë:
À˱°-»¾Æ¼°½!
     - â²¾µ³¾ »¾Æ¼°½° À°·¶°»¾²°»¸,  -  Áº°·°» Ï.  -  á µŠ¿¾À º°º ¸·¾±ÀµÂµ½
°º²°»°½³,  »Î´¸ ±»¸¶µ ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ Á  °ºÃ»°¼¸,  µ¿µÀÌ Ã¶µ  ½¸ºÂ¾ ±¾»Ìȵ ½µ
´Ã¼°µÂ, Ǿ à °ºÃ»Ë Á»°±¾µ ·Àµ½¸µ ¸ Ǿ »¾Æ¼°½-¿¾²¾´ËÀÌ Ãº°·Ë²°µÂ µ¹ ¿ÃÂÌ.
     - å¾À¾È¾,  -  Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ü°¹Ï, - ï ¿Àµ´»°³°Î ´Àó¾µ ½°·²°½¸µ: "á¿Ã½¸º
°ºÃ»Ë".  ۾Ƽ°½ ²Áδà Á¾¿À¾²¾¶´°µÂ °ºÃ»Ã. ßÃÁÂÌ ¾½ µ¹ ½µ ½Ã¶µ½, ½¾ µ¼Ã °ºÃ»°
½Ã¶½°.  Ỿ¹  ²¾´Ë,  º¾Â¾À˹  ´²¸¶µÂ  Á²¾¸¼  Âû¾²¸Éµ¼  °ºÃ»°,  ¿¾´Â°»º¸²°µÂ
»¾Æ¼°½°,  ¸ µ¼Ã »µ³Çµ ¿»ËÂÌ.  Ð ³»°²½°Ï ²Ë³¾´° -  »¾Æ¼°½ ¿¾´±¸À°µÂ ¾±êµ´º¸ Á
°ºÃ»Ìµ³¾ Á¾»°. âË Á¾³»°Áµ½ Á ½°·²°½¸µ¼ "á¿Ã½¸º °ºÃ»Ë"?
     - á¾³»°Áµ½.  ⾻̺¾ Ï ½µ ¿¾¹¼Ã,  ³´µ ¶µ °ºÃ»°, º¾Â¾ÀÃÎ Á¾¿À¾²¾¶´°µÂ ½°È
»¾Æ¼°½?
     - кû° - ; ¼Ë, ¾ µÁÂÌ ½°È "ܾÀµ²¸·¾À". Þ½ ¿¾Å¾¶ ½° ¾³À¾¼½ÃÎ À˱Ã, ¸
»¾Æ¼°½ ¾È¸±ÁÏ.
     - âµ±µ ¿Àµ¼¸Î, - Á ò°¶µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Ï ½° Ü°¹Î. - Ó¾»¾²°!
     Ü°¹Ï ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¸  ñµ¶°»°,  °  Ï ¾¿ÏÂÌ ²·Ï»ÁÏ ·° º¸Á¾ǺÃ.  ݾ,  À¸ÁÃÏ
º°¼±°»Ã, ²Áµ ²Àµ¼Ï ´Ã¼°» ¾ »¾Æ¼°½µ. ßÀ¸½Ï» ½°Á ·° °ºÃ»Ã, ²¾Â ´ÃÀµ½Ì!


     Þ ç¿Ü ÜÞÖÕâ àÐááÚÐ×Ðâì àëÑìï çÕèãï

     Ý° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾ Ï,  º°º ¾»Ìº¾ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ,  ÁÀ°·Ã ²Á¿¾¼½¸» ¾ »¾Æ¼°½µ: ÂÃÂ
¾½ ¸»¸ ¾ÂÁ°»?  ẾÀµ¹ ¾´µ²°ÂÌÁÏ!  ܾ¶µÂ,  Àµ±Ï° öµ ²º»ÎǸ»¸ ½°È ¿¾´²¾´½Ë¹
"µ»µ²¸·¾À".
     á°¼¾µ ´»Ï ¼µ½Ï ÂÀô½¾µ - À°·ËÁº°ÂÌ ÃÂÀ¾¼ ±¾Â¸½º¸. ݸº°º ½µ ²Á¿¾¼½Î, ³´µ
¸Å ¾Á°²¸» ²µÇµÀ¾¼.
     Ý°  ;  À°·  ±¾Â¸½º¸ °ººÃÀ°Â½¾ Á¾ϻ¸  ¿¾´  ºÀ¾²°ÂÌÎ,  ½¾  ¸·  ¾´½¾³¾
²Ë³»Ï´Ë²°»°... À˱ÌÏ ³¾»¾²°.
     ï À°·³»Ï´µ» µµ: ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ - ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï Áµ»µ´º°. ⾻̺¾ ¸·¾ À°
à ½µµ ¾ÀÇ°»° ·°¿¸Áº°. ï ¾Á¾À¾¶½¾ À°·²µÀ½Ã» Á»¾¶µ½½ÃÎ ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º¾¼ ±Ã¼°¶ºÃ
¸ ¿À¾Çµ»:

     Ằ¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Áº¾»Ìº¾ ¼½µ »µÂ?

     Ð ²½¸·Ã ¿À¸¿¸Áº°:

     ß¾ ¿À¾Á̱µ ¸ž¾ºµ°½Áº¾¹ Áµ»Ì´¸ ¿µÀµÁ»°» ݵ²µ´¸¼º°.

     í¾³¾ µÉµ ½µ Ų°Â°»¾:  ½µ²¸´¸¼º¸ à ½°Á ·°²µ»¸ÁÌ!  ݾ, ±Ã´Ìµ òµÀµ½Ë, Ï
½°¹´Ã ¾³¾,  ºÂ¾ ¼µ½Ï À°·Ë³À˲°µÂ!  Ò º¾À¸´¾Àµ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸.  ï ²ËÁº¾Ç¸»
½°²ÁÂÀµÇà ¸ ·°³¾À¾´¸» ڰµ ´¾À¾³Ã.
     - Úô° °º Á¿µÈ¸Âµ, ¾²°À¸É ݵ²¸´¸¼º°?
     - Ð Ï ´Ã¼°»°,  ÂË Ýµ²¸´¸¼º°... - ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï Ú°ÂÏ. -
à°·²µ ½µ ÂË ½°À¸Á¾²°» ͸ À˱̸ Ų¾ÁÂË?..  -  Ø  Ú°ÂÏ ¿À¾ÂϽû° ¼½µ ·°¿¸ÁºÃ,
¿¾»Ãǵ½½ÃÎ ¾Â ¾³¾ ¶µ °¸½Á²µ½½¾³¾ ݵ²¸´¸¼º¸.
     Ý°  »¸Áºµ ±Ã¼°³¸ ±Ë»¸ ½°À¸Á¾²°½Ë ÂÀ¸  À˱̸ŠŲ¾Á°,  ¸  ¿¾´  ½¸¼¸ È»°
¿¾´¿¸ÁÌ:

     Þ±À°Â¸Âµ ²½¸¼°½¸µ: ¼Ë À°·½Ëµ. Ð ¿¾Çµ¼Ã?
     Ö´µ¼ ¾Â²µÂ°.
     à˱̸ Ų¾ÁÂË.

     - í¾ µÉµ ½¸Çµ³¾. ã Ü°¹º¸ ºÃ´° ÁÂÀ°È½µµ, - ²·´¾Å½Ã»° Ú°ÂÏ. - Õ¹ ¼¾ÀÁº°Ï
·¼µÏ ¿¸ÈµÂ.  á¿À°È¸²°µÂ,  ¿¾Çµ¼Ã ·¼µ¸,  º°º  ½¸  Á°À°»¸ÁÌ,  ½µ  ¼¾³»¸ ¼¾Àµ¼
·°²»°´µÂÌ.
     ÜË ¿¾±µ¶°»¸ º  ܾ»ÇýÃ.  Ú ½µ¼Ã ¿¾´ ´²µÀÌ Ýµ²¸´¸¼º° ¿¾´Áýû ·°¿¸ÁºÃ ¾Â
½µº¾µ¹ À˱Ë, ¿À¾Á¸²Èµ¹ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ² ǵ¼ ǵ»¾²µº ²·Ï» Á ½µµ ¿À¸¼µÀ.
     ÜË  À°·±Ã´¸»¸ º°¿¸Â°½°.  á¿À¾Á¾½ÌÏ ¾½  ´¾»³¾ ½µ ²µÀ¸»,  Ǿ À˱°-»¾Æ¼°½
¾º°·°»° µ¼Ã ǵÁÂÌ, ²ÁÂÿ¸² Á ½¸¼ ² ¿µÀµ¿¸ÁºÃ.
     "ỵ´¸ ·° ¼½¾¹,  Ï Âµ±µ ¿À¸³¾¶ÃÁÌ,  -  ·°²µÀÏ»° º°¿¸Â°½° À˱°-»¾Æ¼°½. -
ÕÁÂÌ Ã Âµ±Ï ¸ ´Àó¸µ ¿¾¼¾É½¸º¸ ² ²¾´µ ¸ ² ²¾·´Ãŵ. Ú¾ ¾½¸?"
     ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ Â¾»Ìº¾ н¾½° ßµÂÀ¾²¸Ç°.  ݾ  ¾½  Ãȵ» Á
º¾À°±»Ï ²ÇµÀ° ´½µ¼, ° ·°¿¸Áº¸ ±Ë»¸ ¿¾´±À¾Èµ½Ë ¸»¸ ½¾ÇÌÎ, ¸»¸ Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼.
     ×½°Ç¸Â,  ½° º¾À°±»µ µÁÂÌ ºÂ¾-¾ ¿¾Á¾À¾½½¸¹?  á»°²º° ¸  Ú°ÂÏ Á¿¾À¸»¸ ¾±
;¼ ´¾ ÅÀ¸¿¾ÂË,  Ü°¹Ï Á°À°»°ÁÌ ¸Å ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ,  ¸  ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ܾ»Çý,  Á¾Ï
²¾·»µ ¸»»Î¼¸½°Â¾À°,  ±Ë»,  º°º ²Áµ³´°,  ǵ¼-¾  ·°½ÏÂ.  ï  ¿¾´¾Èµ» º  ½µ¼Ã ¸
ò¸´µ», Ǿ ¾½ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ ² »Ã¿Ã ǵÈùºÃ ¼¾µ¹ Áµ»µ´º¸.
     - ç¾ ÂË Âಠ½µ¹ ½°Èµ»?  ß¾º°¶¸.  -  ï,  ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²
»Ã¿Ã.
     Ý° ǵÈùºµ º¾»ÌÆ°¼¸ ǵÀµ´¾²°»¸ÁÌ ¿¾»¾Áº¸:  ¾ ȸÀµ, ¾ öµ, ¾ Á²µÂ»µ¹,
¾ µ¼½µ¹.  Ø,  º¾³´° Ï  Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å,  ¼½µ ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ »µÂ½¸¹ ´µ½Ì ² »µÁÃ,
º¾³´° ¼Ë ½°ÃǸ»¸ÁÌ Ç¸Â°ÂÌ »µÂ¾¿¸ÁÌ ´µÀµ²°.  Ò¾¶°Â˹ ²ËÁÂÀ¾¸» ½°Á ²¾·»µ ¿½Ï ¸
Áº°·°»:
     "ÜË ¿À¸È»¸ ² »µÁ½ÃΠǸ°»Ì½Î. ß¾ ³¾´¾²Ë¼ º¾»ÌÆ°¼ ½° ¿½µ ¼¾¶½¾ ¿À¾ÇµÁÂÌ,
Áº¾»Ìº¾ »µÂ ¶¸»¾ ´µÀµ²¾ ¸ º°º¸µ ; ±Ë»¸ ³¾´Ë: ·°ÁÃÈ»¸²Ëµ ¸»¸ ´¾¶´»¸²Ëµ".
     Ð  Áµ¹Ç°Á Ï  ²¸¶Ã º¾»ÌÆ° ½°  ǵÈùºµ.  ç¾,  µÁ»¸ ¿¾ ½¸¼ ¼¾¶½¾ ÷½°ÂÌ ¾
¶¸·½¸ À˱Ë, ¼¾¶½¾ ·°Á°²¸ÂÌ ÇµÈùºÃ "·°³¾²¾À¸ÂÌ"?
     ß¾Á»µ  ¾³¾  º°º  ¼Ë  ·°³»Ï½Ã»¸ ²  º½¸³¸,  ½°È°  ǵÈùº°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
"·°³¾²¾À¸»°". ÜË ¿À¾Ç»¸ ¿¾ ½µ¹ Ƶ»Ë¹ À°ÁÁº°·.
     Ó¸±º¸µ ¸ ¾½º¸µ ǵÈùº¸ ¿¾ºÀ˲°Î ²Áµ µ»¾ À˱Ë.  çµ¼ ±¾»Ìȵ Á°½¾²¸ÂÁÏ
À˱°,  µ¼  ±ËÁÂÀµ¹ À°Áµ µµ  ǵÈÃÏ.  Ò  À°·½¾µ ²Àµ¼Ï  ³¾´°  ǵÈùº¸ À°ÁÂÃÂ
¿¾-À°·½¾¼Ã:  ·¸¼¾¹ ¼µ´»µ½½µµ,  ǵ¼  ²µÁ½¾¹ ¸  »µÂ¾¼,  ¸  ¼µ½Ìȵ ¿À¾¿¸Â˲°ÏÁÌ
¸·²µÁÂÌÎ.  ã·ºÃÎ  ¸  ¿À¾·À°Ç½ÃÎ ·¸¼½ÎÎ  ¿¾»¾ÁºÃ  »µ³º¾  ¾Â»¸Ç¸ÂÌ ¾Â  »µÂ½µ¹.
Ế»Ìº¾ ½° ǵÈùºµ ·¸¼½¸Å º¾»µÆ,  Á¾»Ìº¾ À˱µ »µÂ.  ݾ ;³¾ ¼°»¾.  çµÈùº°
À°ÁÁº°¶µÂ, ´¾»³¾ »¸ À˱° ¶¸»° ² Àµºµ, º¾³´° ¿¾¿°»° ² ¼¾Àµ. àµÇ½Ëµ º¾»ÌÆ° öµ
¼¾ÀÁº¸Å.
     Ø ¾¿ÏÂÌ ½µ º¾½Çµ½ ǵÈùº¸½ À°ÁÁº°·. à˱° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ´¾»³¾µ ¸ ÂÀô½¾µ
¿ÃµȵÁ²¸µ -  ½µÀµÁ¸ÂÌÁÏ,  ¼µÂ°ÂÌ ¸ºÀÃ. Ò ¿Ã¸ À˱° ³¾»¾´°µÂ. ÚÀ°Ï ǵÈõº,
Á°² ¾½º¸¼¸,  Á¸À°ÎÂÁÏ,  ½°  ½¸Å ¾±À°·ÃÎÂÁÏ ÀñÆË.  ß¾  Àñư¼ ½° ǵÈùº°Å
¼¾¶½¾ ÷½°ÂÌ, Áº¾»Ìº¾ À°· ½µÀµÁ¸»°ÁÌ À˱°.
     ܽ¾³¾µ ¼¾¶µÂ À°ÁÁº°·°ÂÌ À˱ÌÏ ÇµÈùº°, ¾»Ìº¾ üµ¹ µµ Á¿À°È¸²°ÂÌ.
     Þ´½° ·°³°´º° ±Ë»° À°·³°´°½°.  á¾±À°²È¸ÁÌ ²Áµ ²¼µÁµ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ¼Ë
½°¿¸Á°»¸ Á²¾¹ ¿µÀ²Ë¹ ¾Â²µÂ.

     ã²°¶°µ¼Ë¹ ݵ²¸´¸¼º°!
     ᵻ̴¸ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ »µÂ.
     á ¾Â²µÂ°¼¸ ½° ´Àó¸µ ²¾¿À¾ÁË, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¿¾´¾¶´¸Âµ.
     íº¸¿°¶ "ܾÀµ²¸·¾À°"

     ×°¿¸ÁºÃ ¾Á°²¸»¸ ½° Á¾»µ,  ½° ²¸´½¾¼ ¼µÁµ. ÕÁ»¸ ¾Â²µÂ ¿À¸´µÂ ²¼µÁµ Á
н¾½¾¼ ßµÂÀ¾²¸Çµ¼, ·½°Ç¸Â, ¾½ ¸ µÁÂÌ Ýµ²¸´¸¼º°. í¾ Ï ¿À¸´Ã¼°». å¸ÂÀ¾?
     çµÀµ·  Ç°Á  Ï  ·°³»Ï½Ã» ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î.  ß¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±µ»µ»  ½°  Á¾»µ
»¸Á¾º. ⾻̺¾ Ï ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸», Ǿ ; ½µ ½°È »¸Á¾º. Ý°È ±Ë» ² º»µÂ¾ÇºÃ, °
; - ² »¸½µµÇºÃ. ï ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ½¸¼ ¸ ¿À¾Çµ»:

     íº¸¿°¶Ã "Ü-5°"
     á¾³»°Áµ½.
     Ñôà ¶´°ÂÌ.
     ݵ²¸´¸¼º°

     ×½°Ç¸Â, ݵ²¸´¸¼º° - ; ½µ н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç, ° ºÂ¾-¾ ´Àó¾¹. ݾ ºÂ¾?


        çÕâëàÕ ÞåÞâÝØÚÐ ÝëàÝãÛØ Ò ÜÞàÕ

     "ß¾´²¾´½Ë¹ ¿°Àº ºÃ»ÌÂÃÀË ¸ ¾Â´ËÅ°" -  ºÀ°ÁõÂÁÏ ²Ë²µÁº° ½° ²¾À¾Â°Å, Ǿ
Á¾Ï  ½°  ¼¾ÀÁº¾¼ ±µÀµ³Ã.  ã  ²Å¾´°  ¼¾¶½¾  ¿¾»ÃǸÂÌ º¾ÁÂμ  ´»Ï  ¿¾´²¾´½¾¹
¿À¾³Ã»º¸, ¼°ÁºÃ Á ´Ë۵»Ì½¾¹ ÂÀñº¾¹ ¸ »°ÁÂË ¸ ²½¸· ³¾»¾²¾¹ ½ËÀ½ÃÂÌ ² ¿°Àº.
     Ò  ²Ëž´½¾¹ ´µ½Ì  ½µ  ·°¿°·´Ë²°¹Âµ.  Öµ»°ÎɸŠ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ ¿°Àº ¼½¾³¾.  â°¼
¿À¾Å»°´½¾ ¸  ¾Çµ½Ì  ºÀ°Á¸²¾.  Ó»°²½ÃÎ  °»»µÎ  úÀ°È°µÂ  º»Ã¼±°  À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ
°ºÂ¸½¸¹.  ßÀ°²´°, ¿¾´²¾´½Ë¹ Á°´¾²½¸º ¶°»ÃµÂÁÏ: ½¾ÇÌÎ ¾´½Ã ¸· °ºÂ¸½¸¹ úÀ°» ¸
µ¿µÀÌ ²¾·¸Â ½° Áµ±µ À°º-¾Âȵ»Ì½¸º.
     ß»°²°Ï  ¿¾  °»»µÏ¼,  Àµ±Ï°,  Á»¾²½¾  ³¾»Ã±µ¹,  º¾À¼Ï  ²µÁµ»Ëµ  Á°¹º¸
¼°»µ½Ìº¸Å À˱¾º. Ð Á¾ Á¾À¾½Ë ¼¾ÀÏ º ÀµÈµÂºµ ¿°Àº° ¿¾´Å¾´Ï ºÀÿ½Ëµ À˱Ë.
     Ø·-·°  º¾À°»»¾²¾³¾  ¿°²¸»Ì¾½°,   Å»¾¿°Ï  »°Á°¼¸,  ²Ë¿»Ë²°µÂ  ͺÁºÃÀÁ¸Ï
Ⱥ¾»Ì½¸º¾².   Þ½¸  ½°¿À°²»ÏÎÂÁÏ  ½°  ¿»¾É°´ºÃ  ¶µ¼Çö¸½.  ãǸµ»Ì½¸Æ°  žǵÂ
¿¾º°·°ÂÌ Á²¾¸¼ Ãǵ½¸º°¼,  º°º ¾±À°·ÃµÂÁÏ ¶µ¼Çó - ½°À¾Á ½° µ»µ ¼¾»»ÎÁº°, ²
À°º¾²¸½Ã º¾Â¾À¾³¾ ¿¾¿°»° ¿µÁǸ½º°.
     "Ó´µ ¶µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Í¾ ¿°Àº?" - Á¿À¾Á¸Âµ ²Ë. Õ³¾ µÉµ ½µÂ. ï ¿¾º° ¾»Ìº¾
¿À¸´Ã¼°», º°º ² ±Ã´Ãɵ¼ Á°½Ã »Î´¸ ¿À¾²¾´¸ÂÌ Á²¾¹ ²Ëž´½¾¹ ´µ½Ì.
     ݵ ²µÀ¸Âµ?
     Ô°²°¹Âµ ¿¾Á¿¾À¸¼.  ß°Àº ¸»¸ ½µ  ¿°Àº,  ½¾ ¿À¾³Ã»º¸ ¿¾´ ²¾´¾¹ Á°½¾²ÏÂÁÏ
Á°¼Ë¼ ¾±Ëǽ˼ ´µ»¾¼. í¾ ¾ǽ¾.
     㶵  µÁÂÌ  ǵ¼¿¸¾½ ¼¸À° ¿¾  ÁÂÀµ»Ì±µ ¸·  ³°À¿Ã½½¾³¾ ÀöÌÏ.  â°º¾µ Àö̵
²Ë±À°Á˲°µÂ ½µ  ¿Ã»Î,  °  Á°»Ì½¾¹ ÁµÀ¶µ½Ì -  ³°À¿Ã½.  ç¾± À˱° ½µ  ýµÁ»°
¿¾¿°²È¸¹ ² ½µµ ³°À¿Ã½, ¾½ ¿À¸²Ï·°½ º ÀöÌÎ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ÂÀ¾Á¾¼.
     㶵  ½µ  ²  ´¸º¾²¸½Ã  ò¸´µÂÌ  ½°  ±µÀµ³Ã  ¼¾ÀÏ  Á¿¾ÀÂÁ¼µ½°  Á  ¼°Áº¾¹,
´Ë۵»Ì½¾¹ ÂÀñº¾¹ ¸  Á  »°Á°¼¸.  ï  ±Ë ¼¾³ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾ ¾
Á¾Àµ²½¾²°½¸ÏÅ ¿¾ ¿¾´²¾´½¾¼Ã ¿»°²°½¸Î.
     ݾ  Áµ¹Ç°Á Ï  ¾À¾¿»ÎÁÌ.  Ú¾  ¼½µ  ²  ´²µÀÌ Ã¶µ ÁÂÃÇ°Â:  Áµ³¾´½Ï ͺ¸¿°¶
"ܾÀµ²¸·¾À°" ÀµÈ¸» ¿¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ² ￾½Áº¾¼ ¼¾Àµ ½° À˱.
     Þž¸ÂÌÁÏ ¿¾´ ²¾´¾¹ ºÃ´° ¾¿°Á½µµ ¸ ºÃ´° ÂÀô½µµ, ǵ¼ ½° ÁÃȵ.
     Ò  »µÁà  ¸»¸  ²  ¿¾»µ  ¾Å¾Â½¸º ¼¾¶µÂ ñ¸ÂÌ ·²µÀÏ,  º¾Â¾À˹ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ·°
´²µÁ¸ ¼µÂÀ¾² ¾Â ½µ³¾. ßÀ¾¼°Å½Ã»ÁÏ - ÁÂÀµ»Ï¹ Á½¾²°.
     Ð  ´°»Ì½¾±¾¹½¾ÁÂÌ ³°À¿Ã½½¾³¾ ÀöÌÏ ½µ  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼ 1,  5-6  ¼µÂÀ¾².  Ø
·°ÀÏ´-³°À¿Ã½ ¾»Ìº¾ ¾´¸½.
     ݾ ½°Á ½¸Ç¾ ½µ ¿Ã³°»¾.  Ú°¿¸Â°½ ½µ ·°Å¾Âµ» ¿¾º¸½ÃÂÌ º¾À°±»Ì ¸  ¾Á°»ÁÏ
´µ¶ÃÀ¸ÂÌ,  ° ¼Ë, ǵ²µÀ¾ ¿¾´²¾´½ËÅ ¾Å¾Â½¸º¾², ½ËÀ½Ã»¸ ² ¼¾Àµ: ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã
¿¾¿»Ë»¸ ܾ»Çý ¸ Ú°ÂÏ, ² ´ÀóÃÎ - Ü°¹Ï ¸ Ï.
     ܽµ º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ Ï ½µ ¿»Ë²Ã,  ° »µÇÃ,  Ǿ Ï ºÀË»°Â°Ï ¿Â¸Æ°.  ×°±°²½¾
±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  ¿Ã·ËÀ̺¸,  º¾Â¾À˵ ¼Ë  ²Ë´ËÅ°»¸.  ØÅ  ¿ÃÂÌ ¾Â ½°È¸Å ³Ã± ´¾
¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¼¾ÀÏ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ´»¸½½µµ,  ²Áµ ´°»Ìȵ ¼Ë Þ´¸»¸ ² ÁüµÀµÇ½ÃÎ
¿¾´²¾´½ÃÎ ÁÂÀ°½Ã.
     ×µ»µ½¾²°Â˵ ¾ÂÁ²µÂË ¿¾·µ»µ½¸»¸ ½°Èà º¾¶Ã.  "Ú°º ÀÃÁ°»º°",  - ¿¾´Ã¼°» Ï,
³»Ï´Ï ½° Ü°¹Î.
     ÜË  ¿À¾¿»Ë²°»¸ ½°´ ¿¾´²¾´½Ë¼¸ »Ã³°¼¸.  Ø·  ³Ãɸ ¼¾ÀÁº¾¹ ÂÀ°²Ë Áº°·¾Ç½Ë¼
ǵÀ¾¼ ²·²¸»ÁÏ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ Áº°Â-Ų¾Á¾º¾».
     ÜË  ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ½°´ ¿¾´²¾´½Ë¼¸ Á°´°¼¸.  Ò  ͸ŠÁ°´°Å ½µ ´¾Å½µÂ ²  »¸Æ¾
°À¾¼°Â¾¼,  ½µ ·°¶Ã¶¶¸Â ¿¾»¾Á°Â˹ ȼµ»Ì.  Ò  ¼¾Àµ ½µÂ ½°Áµº¾¼ËÅ ¸  ¾Çµ½Ì ¼°»¾
ƲµÂº¾²ËÅ À°Áµ½¸¹.  ßÀ¸Çô»¸²Ëµ À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ "ºÃÁÂË"  ¸  "ƲµÂË" ¿¾´²¾´½¾³¾
Á°´° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¼¾ÀÁº¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ:  º¾À°»»Ë,  °ºÂ¸½¸¸,  ¼¾ÀÁº¸µ »¸»¸¸.  Ý°
·µ¼»µ ±¾»Ìȵ À°Áµ½¸¹, ǵ¼ ¶¸²¾Â½ËÅ, ² ¼¾Àµ - ½°¾±¾À¾Â.
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ²²µÀÅ! - ·½°º¾¼ ¿¾º°·°»° ¼½µ Ü°¹Ï.
     ï ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.  Ý°´ ½°¼¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿»Ë»° »Ã½°.  ⾻̺¾, º¾½µÇ½¾, ½µ
½µ±µÁ½¾µ Á²µÂ¸»¾,  ° ¿»¾Áº°Ï, º°º ±»Î´¾, À˱°-»Ã½°. í° ¶¸²°Ï ¿¾´²¾´½°Ï »Ã½°
¼¾¶µÂ ¸¼µÂÌ ² ȸÀ¸½Ã ´²° ¼µÂÀ°.
     ï   °º  ·°³»Ï´µ»ÁÏ  ½°  À˱Ã-»Ã½Ã,   Ǿ  ÇÃÂÌ  ±Ë»¾  ½µ  ·°´µ»  Àú¾¹
¿À¾¿»Ë²°²ÈÃÎ ¼¸¼¾ ¼µ´Ã·Ã. Ð ÍÂà "ºÀ°¿¸²Ã" ¼¾ÀÏ »ÃÇȵ ½µ ÂÀ¾½Ì. âµ»¾ ¼µ´Ã·Ë -
ÁÂôµ½Ì, ½¾ ¾±¶¸³°µÂ ¾½° ³¾ÀÏǾ.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ ²ÁµÅ.  Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ, ² Ñ°Àµ½Æµ²¾¼ ¼¾Àµ ²¾´¸ÂÁÏ ³¸³°½ÂÁº°Ï
¼µ´Ã·°-Ƹ°½µÏ, Í°º¸¹ ¿¾´²¾´½Ë¹ çµÀ½¾¼¾À: ¸·-¿¾´ µµ ¾³À¾¼½¾³¾ º¾»¾º¾»°-È°¿º¸
Á²µÈ¸²°µÂÁÏ "±¾À¾´°" -  Éÿ°»ÌÆ° ¼µ´Ã·Ë,  ´²°´Æ°ÂÌ ¼µÂÀ¾² ´»¸½¾¹.  ݾ ¸  ¿¾´
Á°¼¾¹  È°¿º¾¹  ¸  ²  º¾Á¼°Å  ¶³Ãǵ¹  "±¾À¾´Ë"  ȽËÀÏΠ ¼°»Ìº¸  ÂÀµÁº¸.  Þ½¸
½µÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ë º  ¾¶¾³°¼ Éÿ°»µÆ,  ° "±¾À¾´° çµÀ½¾¼¾À°" ½°´µ¶½¾ ·°É¸É°µÂ ¸Å
¾Â ²À°³¾².
     Ó¾Áµ¿À¸¸¼Á²¾ Ƹ°½µ¸ ½µ ±µÁº¾ÀËÁ½¾:  ¼°»Ìº¸, º¾Â¾À˵ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ¿¾´ µµ
¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²¾¼,  ¿À¸¼°½Ï º  Éÿ°»ÌÆ°¼ ´Àó¸Å À˱,  °  ͸¼ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï¼ ¾Â
"±¾À¾´Ë çµÀ½¾¼¾À°" öµ ½µ ¿¾·´¾À¾²¸ÂÁÏ.
     ܵ´Ã·°,  º¾Â¾ÀÃÎ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ¼Ë Á Ü°¹µ¹,  ½µ ±Ë»° ²µ»¸º°½Èµ¹, º°º Ƹ°½µÏ,
½¾  ¸  ¾½° ¼¾³»° ¾±¶µÇÌ.  ÜË  ¾±¾³½Ã»¸ µµ  ¸  Á°»¸ Á½¸¶°ÂÌÁÏ.  Ý°¼ žµ»¾ÁÌ
ò¸´µÂÌ ÂµÅ, ºÂ¾ ·°Áµ»ÏµÂ Á°¼¾µ ´½¾.
     Ô¾»³¾ ºÀö¸»¸ ¼Ë  ¼µ¶´Ã ¼¾Å½°Â˼¸ ¾Â ²¾´¾À¾Á»µ¹ Áº°»°¼¸.  Ü°¹Ï ½¸º°º ½µ
¼¾³»° ²Ë±À°ÂÌ ¼µÁ¾,  ³´µ ±Ë ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ.  ß¾º° Ü°¹Ï À°·´Ã¼Ë²°»°,  Ï  ÀµÈ¸»
½µ¼½¾³¾ À°·²»µÇÌÁÏ: ¿¾´¾±À°» Á¾ ´½° º°¼µ½Ì ¸ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ, Ǿ±Ë ·°¿ÃÁ¸ÂÌ µ³¾
² Áº°»Ã. ã ¿¾´½¾¶¸Ï Áº°»Ë ±Ë» º°º¾¹-¾ ±Ã³¾À, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ²Ëº¾Àǵ²°½½Ë¹ ¿µ½Ì,
Ǿ  À°Áº¸½Ã» ²  Á¾À¾½Ë ¾»ÁÂ˵ ´»¸½½Ëµ º¾À½¸,  Ò  ½µ³¾  Ï  ¸  ȲËÀ½Ã» Á²¾¹
º°¼µ½Ì.
     Óû° ¾Â ô°À° Ï ½µ ÃÁ»ËÈ°». Ú°¼µ½Ì ±Ã´Â¾ ¿¾¿°» ²¾ Ǿ-¾ ¼Ï³º¾µ. "ßµ½Ì"
¾¶¸»,  ·°´²¸³°»  "º¾À½Ï¼¸".  Ý°²ÁÂÀµÇà ½°¼,  ȵ²µ»Ï  Éÿ°»ÌÆ°¼¸,  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ
À°ÁÁµÀ¶µ½½Ë¹ Á¿ÀÃÂ-¾Á̼¸½¾³.


        ßàØ×àÐÚ áßàãâÐ

     ⵿µÀÌ, ²Á¿¾¼¸½°Ï ²Áµ ;, Ï ³¾²¾ÀÎ: ½°¼ ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ. ൴º¾ ô°µÂÁÏ
²¾´¾»°·Ã ò¸´µÂÌ  ºÀÿ½¾³¾ Á¿Àð.  í¾  ³¾»¾²¾½¾³¸¹ ¼¾»»ÎÁº  (³¾»¾²¾½¾³¸¼¸
½°·Ë²°Î ¼¾»»ÎÁº¾²,  à º¾Â¾ÀËÅ Éÿ°»ÌÆ° Á»Ã¶°Â ´»Ï ¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï) ŸÂÀµ¹ ²ÁµÅ
Á²¾¸Å À¾´¸Çµ¹.
     âµ»¾ µ³¾ ½µ  ·°ºÀ˾ ɸ¾¼-À°º¾²¸½¾¹:  ¾½ ³¾»Ë¹.  Ø  žÂÏ Á¿ÀàÁ¸»µ½ ¸
»¾²¾º, ½¾ ¾½ µÉµ ¾Á¾À¾¶µ½ ¸ ٵÀ. Ó¾²¾ÀÏÂ, Ǿ, º¾³´° ¾Á̼¸½¾³ Á¿¸Â, ȵÁÂÌ
µ³¾  Éÿ°»µÆ  ½µ¿¾´²¸¶½Ë,   °  ´²°,  ¸·³¸±°ÏÁÌ,  º°º  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ëµ  ·½°º¸,
¾¿¸Á˲°Î ½°´ Á¿Ïɸ¼ ºÀó¸.  í¸ Éÿ°»ÌÆ° Á»¾²½¾ Ç°Á¾²Ëµ: ¾½¸ ´¾»¶½Ë ²¾²Àµ¼Ï
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ¾± ¾¿°Á½¾Á¸ Á²¾µ³¾ Á¿Ïɵ³¾ ž·Ï¸½°.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ¾Á̼¸½¾³ ¾±Ëǽ¾ ²Ë±¸À°µÂ Áµ±µ ¿¾´ "Á¿°»Ì½Î" ½µ·°¼µÂ½¾µ ¼µÁ¾,
°¹½¸º.  Ü°»µ½Ìº¸¹ Á¿Àõ½¾º ·°»µ·°µÂ, º°º ² º¾»Ë±µ»Ì, ² ÇÌÎ-»¸±¾ ¾¿ÃÁµ²ÈÃÎ
±¾»ÌÈÃÎ  À°º¾²¸½Ã.  ×°»µ·µÂ  ´°  µÉµ  Á´²¸½µÂ  Éÿ°»ÌÆ°¼¸ Á²¾Àº¸  À°º¾²¸½Ë,
·°Å»¾¿½µÂ ·° Á¾±¾¹ ºÀËȺÃ.
     á°À˹ ¾Á̼¸½¾³ Ç°Á¾ ½¾Çõ ²  ϼºµ,  ½°´ º¾Â¾À¾¹ ¾½ ½°²°»¸²°µÂ º°¼½¸,
¿¾´Â°É¸² ¸Å  Éÿ°»ÌÆ°¼¸.  Ý° º°¶´¾¼ Éÿ°»ÌƵ à  ºÀÿ½¾³¾ ¾Á̼¸½¾³° ¿¾ ÂÀ¸Á°
¿À¸Á¾Á¾º,  ¸  º°¶´°Ï ¿À¸Á¾Áº° ¼¾¶µÂ ôµÀ¶°ÂÌ ³À÷  ²  ½µÁº¾»Ìº¾ º¸»¾³À°¼¼¾².
ؽ¾¹ ¾Á̼¸½¾³ ³À¾¼¾·´¸Â Áµ±µ ´¾¼ ¸·  º°¼½µ¹,  °  ¸½¾¹ ¿ÀÏǵÂÁÏ ²  À°ÁÁµ»¸½°Å
¼µ¶´Ã Áº°»°¼¸.
     Ỿ²¾¼, ÁºÀ˽¾³¾ Á¿Àð ½µ °º-¾ »µ³º¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ. Ø ½°¼ ¿¾²µ·»¾.
     í¾ Ï  µ¿µÀÌ ³¾²¾ÀÎ.  â¾³´° Ï  ½¸Çµ³¾ ½µ  ³¾²¾À¸».  ÜË Á  Ü°¹µ¹ Á»¾²½¾
¾º°¼µ½µ»¸.
     ß¾ÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ ½°¼¸ Á¿Àà·°½Ï» ±¾µ²ÃÎ ¿¾·¸Æ¸Î. ßÀ¸Á¾Á°²È¸ÁÌ ´»Ï ÿ¾À° º
Áº°»µ, ¾½ óÀ¾¶°Îɵ ²Ë¿ÃÁ¸» ²¿µÀµ´ Á²¾±¾´½Ëµ Éÿ°»ÌÆ°.
     Õ³¾  º¾¶°  Á°»°  ¿¾ºÀ˲°ÂÌÁÏ  ¿Ï½°¼¸.   ܵ½ÏÏ  ¾ºÀ°ÁºÃ,  ¾Á̼¸½¾³  ¾
±°³À¾²µ», ¾ »¸»¾²µ», ¾ ±ÃÀµ» ¾Â ·»¾Á¸.
     Ø ¼Ë Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ º°º ·°Ç°À¾²°½½Ëµ.
     Ý°º¾½µÆ Ï ½°Éÿ°» Á²¾µ ¿¾´²¾´½¾µ ³°À¿Ã½½¾µ Àö̵.  á°» Ƶ»¸ÂÌÁÏ,  ½¾ ²
³»°·°Å  Á»¾²½¾ ¿¾Âµ¼½µ»¾:  ǵÀ½¾µ ¾±»°º¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ·°Á»°»¾ ²¾´Ã.  Ҿ  ¾½,
Á¿ÀÃÂ. á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾.
     ï ²ËÁÂÀµ»¸».
     Ø  Âඵ ¿¾½Ï»,  Ǿ ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ,  Ǿ ¼µ½Ï ¾±¼°½Ã»¸.  Ý°Á¾Ïɸ¹ Á¿ÀÃÂ
¸Áǵ·°» ·° Áº°»¾¹,  ° ¿À¸·À°º Á¿Àð, ² º¾Â¾À˹ Ï ÁÂÀµ»Ï», À°ÁÁµ¸²°»ÁÏ, °ϻ
½° ³»°·°Å.
     ç¾ ¶µ ; °º¾µ?
     ï  ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ  ²  Á»ÃÇ°µ  ¾¿°Á½¾Á¸ ¾Á̼¸½¾³ ²Ë±À°Á˲°µÂ ǵÀ½¸»Ì½ÃÎ
¶¸´º¾ÁÂÌ.  Ô˼¾²¾¹ ·°²µÁ¾¹ ¾½°  ¿¾²¸Á°µÂ ²  ²¾´µ.  Ø  ;  ǵÀ½¸»Ì½¾µ ¾±»°º¾
¿À¸½¸¼°µÂ ľÀ¼Ã µ»° ¾Á̼¸½¾³°. "ßÀ¸·À°º" Á¿Àð "¾Â²¾´¸Â" ¿À¾Â¸²½¸ºÃ ³»°·°.
     Ú¾½µÇ½¾,  ²Ë ¼¾¶µÂµ Áº°·°ÂÌ, º°º Áº°·°» ¼½µ º°¿¸Â°½, º¾³´° ¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ
½° º¾À°±»Ì:
     "Þž½¸Çµº!  ÑË»  ±Ë  à  ½°Á  ½°  ¾±µ´ Á¿ÀÃÂ.  Ò  ڸ°µ ¾Çµ½Ì »Î±Ï µ³¾
Á»°´º¾²°Â¾µ ¼ÏÁ¾. Ð ÂË... ÍÅ, ¼°·¸»°!"
     ݾ,  ǵÁ½¾µ Á»¾²¾,  à ¼µ½Ï ±Ë»¸ ò°¶¸Âµ»Ì½Ëµ ¿À¸Ç¸½Ë.  Ô°¶µ ½µ ¾´½°, °
Ƶ»ËÅ ÂÀ¸.
     å¾ÂÏ ÄÀ°½Æ÷Áº¸µ ½ËÀÏ»Ìɸº¸ òµÀ¶´°ÎÂ, Ǿ Á¿Àà±µ·¾±¸´½¾µ ÁÃɵÁ²¾ -
¾½¸ ´°¶µ Á  ½¸¼ °½Æµ²°»¸,  -  ½¾ ½µ ²Áµ³´° ¸  ½µ ²ÁϺ¸¹ ¾Á̼¸½¾³ ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï
¿°À°  ´»Ï  °½Æ°.  Ú°º  ¿¾´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ  µ±Ï  ¿¾-·¼µ¸½¾¼Ã ¾±¾²ÌΠž»¾´½Ëµ,
Áº¾»Ì·º¸µ Éÿ°»ÌÆ°,  ¾Â  ¿À¸Á¾Á¾º º¾Â¾ÀËÅ ¾Á°ÎÂÁÏ ½°  µ»µ Á»µ´Ë...  ±ÀÀ!..
±»°³¾´°ÀÎ ¿¾º¾À½¾! í¾ À°·.
     ßÀµ´¼µÂË ² ²¾´µ º°¶ÃÂÁÏ ±»¸¶µ, ǵ¼ ¾½¸ µÁÂÌ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. í¾ ´²°.
     Ø ¿¾Â¾¼, ¼µ½Ï ¾±¼°½Ã» "¿À¸·À°º" Á¿Àð. í¾ ÂÀ¸.


     ÚàÐÑìØ é¿âÚØ

     Ð Ü°¹Ï?  Ҿ ¼¾»¾´µ¹!  ï ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¿¾Á»µ ²ÁÂÀµÇ¸ Á ¾Á̼¸½¾³¾¼ ¾½°
Âඵ  ·°¿À¾Á¸ÂÁÏ ´¾¼¾¹.  ݾ  ¾½° ½µ  ·°¿À¾Á¸»°ÁÌ.  ⾻̺¾ ·°Å¾Âµ»° ½µ¼½¾³¾
¾Â´¾Å½ÃÂÌ, ¿¾Á¸´µÂÌ ½° º°¼½µ.
     Ҿ Í¾ ö ¾½° ·ÀÏ ¿À¸´Ã¼°»°.  ޿˽˵ ½ËÀÏ»Ìɸº¸ ½µ Á¾²µÂÃΠ½¸ ž´¸ÂÌ
¿¾ ´½Ã,  ½¸ º°Á°ÂÌÁÏ µ³¾ Àú°¼¸. Ü°»¾ »¸ Ǿ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. ܾ¶½¾ ¿¾Àµ·°ÂÌÁÏ ¾±
¾ÁÂÀ˵ ºÀ°Ï À°ºÃȵº,  ½°¿¾À¾ÂÌÁÏ ½° ¸³»Ë ·°º¾¿°²Èµ³¾ÁÏ ² ¿µÁ¾º ¼¾ÀÁº¾³¾ µ¶°,
½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½°  ·°Â°¸²Èµ³¾ÁÏ Áº°Â°-Ų¾Á¾º¾»°,  ¸  ¾³´°  Áº°Â,  ½°  ¾  ¾½  ¸
Ų¾Á¾º¾»,  ²Á°´¸Â µ±µ ²  ½¾³Ã ´»¸½½ÃÎ Ï´¾²¸ÂÃÎ ¸³»Ã,  º¾Â¾À°Ï ÁºÀË° ² µ³¾
Ų¾Áµ.
     ݾ  Ü°¹Ï ¿»Ë»° ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ ¸  ¼µ´»µ½½µµ:  ²¸´½¾,  ÃÁ°»°.  Ø  Ï  Á°»
¿À¸³»Ï´Ë²°ÂÌ Ã´¾±½¾µ ¼µÁ¾.
     - ß¾´Å¾´Ïɵ?  -  ï  ¿¾º°·°» ½° º°¼µ½Ì,  ²¾·»µ º¾Â¾À¾³¾ ·µ»µ½µ»° ¼¾ÀÁº°Ï
º°¿ÃÁ° - »°¼¸½°À¸Ï.
     ã  Í¾¹  º°¿ÃÁÂË Â¾»Ìº¾ ¾´¸½ »¸ÁÂ.  Ú¾³´° ²ËÀ°Á°µÂ ½¾²Ë¹ »¸ÁÂ,  Á°À˹
¾Â¿°´°µÂ. ݾ ·°Â¾ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ »¸Á »°¼¸½°À¸¸ ¸ ȸÀ¾º ¸ ´»¸½µ½. Þ½ ´¾Á¸³°µÂ
ÂÀµÅ ¼µÂÀ¾² ² ´»¸½Ã.
     Ü°¹µ  ¿¾½À°²¸»ÁÏ  º°¼µ½Ì,   ½¾,   ¿¾´¿»Ë²  ±»¸¶µ,  ¼Ë  ¾±½°Àö¸»¸,  Ǿ
¾±»Î±¾²°½½¾µ ½°¼¸ ¼µÁ¾ öµ ·°½Ï¾. ×´µÁÌ ·°²ÂÀ°º°» ºÀ°±.
     ç¾ ¶µ, ¿µÀµ¶´µ¼, ¿À¸Â°¸²È¸ÁÌ ² ·°Á°´µ. ؽµÀµÁ½¾ ¿¾±»¸¶µ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ
Á ºÀ°±¾¼, ¸·²µÁ½˼ ½°¼ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¾»Ìº¾ ¿¾ º¾½ÁµÀ²°¼. ÚÁ°¸ Áº°·°ÂÌ, ½°È¸
ºÀ°±Ì¸ º¾½ÁµÀ²Ë ÁǸ°ÎÂÁÏ »ÃÇȸ¼¸ ² ¼¸Àµ.
     Ø°º,   ºÀ°±  ·°²ÂÀ°º°».   ÒÁµ   ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ  ´»Ï  ;³¾  ž·Ï¹Á²µ½½Ëµ
¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸ à ½µ³¾ ²Áµ³´° Á Á¾±¾¹.  Þ´½° º»µÈ½Ï -  °, º¾Â¾À°Ï ¿¾´»¸½½µ¹,
¿¾Â¾»Éµ,  ¿¾È¸Àµ,  -  ; ÁÂÿº°. Ú»µÈ½µ¹-ÁÂÿº¾¹ ºÀ°± À°·´°²»¸²°µÂ À°ºÃȺ¸.
ÔÀó°Ï º»µÈ½Ï,  ¿¾¼µ½Ìȵ,  Á ¾ÁÂÀ˼¸ ·Ã±Ç¸º°¼¸,  -  ; ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ½¾¶ ¸
²¸»º°. ÕÎ ºÀ°± Àµ¶µÂ Á²¾¹ ·°²ÂÀ°º ¸ ¿¾´½¾Á¸Â ºÃÁº¸ º¾ ÀÂÃ.
     á²¾µ¹ º»µÈ½µ¹ ºÀ°± ¼¾¶µÂ ¿¾´½ÏÂÌ Â϶µÁÂÌ, ¿¾Ç¸ ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ À°· ±¾»ÌÈÃÎ,
ǵ¼ ²µÁ¸Â ¾½  Á°¼,  ¾³´° º°º ǵ»¾²µº ½µ  ¼¾¶µÂ ôµÀ¶°ÂÌ ²  ¿À°²¾¹ Àúµ ²µÁ,
À°²½Ë¹ µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾¼Ã.
     ÚÀ°± º¾½Ç¸» ·°²ÂÀ°º, ½¾ ¿À¾´¾»¶°» Á¸´µÂÌ ½° ¿µÁºµ.
     "çµ³¾ ¾½ ¼µ´»¸Â?" - ¿¾´Ã¼°» Ï ¸ Âඵ ´¾³°´°»ÁÏ: ǸÁ¸ÂÁÏ.
     ã ºÀ°±°,  ºÀ¾¼µ ½¾³ ²¸´¸¼ËÅ,  µÁÂÌ µÉµ ¿°À° ½¾³ ½µ²¸´¸¼ËÅ,  ÁºÀËÂËÅ ¿¾´
¿°½Æ¸Àµ¼. ؼ¸ ºÀ°± Á»¾²½¾ ɵº°¼¸ ¾Ç¸É°µÂ ¶°±ÀË.
     Ý°È  ¼¾»¾´¾¹ Ãǵ½Ë¹  Ò¸ºÂ¾À  Ñ°À°½¾² ½°±»Î´°» ·°  ºÀ°±¾¼,  ¿¾Á°¶µ½½Ë¼ ²
±°ÁÁµ¹½.  Ñ°À°½¾² ¿À¾Àµ·°» ²  ¿°½Æ¸Àµ ºÀ°±° ɵ»º¸-¾º¾ÈµÇº¸ ¸  "·°Áµº»¸»" ¸Å
Ƶ»»Ã»¾¸´¾¼.  Ẳ¾·Ì ͸ ¾º¾ÈµÇº¸ ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ²¸´½¾, º°º ¿¾´ ¿°½Æ¸Àµ¼ ±ËÁÂÀ¾
¸ »¾²º¾ ´²¸¶ÃÂÁÏ ºÀ°±Ì¸ "ɵº¸", ¾Ç¸É°Ï ¶°±ÀË.
     Ý°È  ºÀ°±  ½µ²¸´¸¼¾ ´»Ï  ½°Á  ¿¾À°±¾Â°» "ɵº°¼¸" ¸  ¿¾±Àµ» ´°»Ìȵ.  Ø·
»Î±¾¿ËÂÁ²° ¸ ¼Ë ¿¾¿»Ë»¸ ·° ½¸¼. ݾ ºÀ°± ½µ °º¾¹ ö ¿»¾Å¾¹ ž´¾º. Ø·²µÁ½¾,
Ǿ  Ƶ»Ëµ  º°À°²°½Ë  ºÀ°±¾²  ²  ²µÁµ½½ÎÎ  ¿¾Àà  ´²¸¶ÃÂÁÏ  º  ±µÀµ³°¼.   Þ½¸
²¾·²À°É°ÎÂÁÏ  Á  ·¸¼¾²º¸,   ¸·  ¼¾ÀÁº¸Å  ³»Ã±¸½.   ؽ¾¼Ã  ºÀ°±Ìµ¼Ã  º°À°²°½Ã
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¿À¾¹Â¸ ¾º¾»¾ Á° ²¾Á̼¸´µÁϸ º¸»¾¼µÂÀ¾² -  ½µ¼°»Ë¹ ¿ÃÂÌ. Ø ºÀ°±Ë
±¾´À¾ È°³°ÎÂ, ¿À¾Å¾´Ï ´²° º¸»¾¼µÂÀ° ·° Ç°Á.
     Ð ½°È ºÀ°±, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ȵ» µÉµ ±ËÁÂÀµµ. ×°¼µÂ¸² ¿¾³¾½Î, ¾½ ¿À¸±°²¸» ž´Ã
¸ ÁºÀË»ÁÏ ² º°¼½ÏÅ.  Þ´½°º¾ Ü°¹Ï ½µ ¾³¾ÀǸ»°ÁÌ. Þ½° ½°º¾½µÆ ½°È»° º°¼µ½Ì, ½°
º¾Â¾À¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾Á¸´µÂÌ ¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. Ø ¿À¸³»°Á¸»° ¼µ½Ï.


        ÓàÕÑÕèÞÚ-áÚÐÚãÝÞÚ

     Ó¼!..  ß¾Á¸´µÂÌ!  ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» ²Ë±À°½½Ë¹ Ü°¹µ¹ º°¼µ½Ì.  Þ½ ½µ
²Ë·²°» ¿¾´¾·Àµ½¸¹.  ⵿µÀÌ ¿À¾²µÀ¸¼ ¿µÁ¾º  ²¾ºÀó.  Ú¾½Æ¾¼ ÀöÌÏ Ï  ¿À¸½Ï»ÁÏ
º¾¿°ÂÌ ¿µÁ¾º ¸ Âඵ ¿¾´´µ» ¸ ²Ë±À¾Á¸» ½°Àöà ¼¾ÀÁº¾³¾ µ¶°.
     ݵ ÁËɵÈÌ ½° ·µ¼»µ µÉµ °º¾µ ÁÂÀ°½½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ!  ẵ»µÂ à ½µ³¾ Á½°Àö¸,
¼ÃÁºÃ»Ë -  ²½ÃÂÀ¸.  í¾ Á¿»Îɵ½½Ë¹,  ÃÂ˺°½½Ë¹ ¸³»°¼¸ È°À. ὸ·Ã à ½µ³¾ ¿ÏÂÌ
ÀÏ´¾² ½¾¶µº-¿À¸Á¾Á¾º.  Úô° ±Ë  ½¸  ¿¾¿¾»· µ¶  ½° Á²¾¸Å ¿À¾·À°Ç½ËŠ¾½µ½Ìº¸Å
½¾¶º°Å, ¾½ ¿¾»·µÂ ²¿µÀµ´.
     â°º¸µ,  º°º µ¶, ¸³»¾º¾¶¸µ - ¾Çµ½Ì ´Àµ²½¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ. Ò Âµ ²Àµ¼µ½°, º¾³´°
½¸Çµ³