¾¹ ¶ÃÀ½°» ¾±À˲°»ÁÏ.


     çÐáâì çÕâÒ¿àâÐï
     ç¾ ±Ë»¾ ¸ ǵ³¾ ½µ ±Ë»¾
     (¾º¾½Ç°½¸µ ´½µ²½¸º°)


        ÒáâàÕçÐ ÝÐ àÕÙÔÕ

     Ø  ²¾Â  ¾¿ÏÂÌ ½°  ¼¾¸ ¿»µÇ¸ ¿°´°Î Á½µ¶½Ëµ ÅÀÿº¸µ ·²µ·´Ë.  âÀµÂ¸¹ ´µ½Ì
²Ëž¶Ã Ï ½° Áº²µÀ,  ²Á¼°ÂÀ¸²°ÎÁÌ ² »¸Æ° Àµ±ÏÂ.  "ܾÀµ²¸·¾À".. "ܾÀµ²¸·¾À", -
±¾À¼¾Çà  Ï  ¿À¾  Áµ±Ï.  ݵöµ»¸  ½¸ºÂ¾  ¸·  ͺ¸¿°¶°  ·°³°´¾Ç½¾³¾ º¾À°±»Ï  ½µ
À°·ËÁº¸²°µÂ ¿À¾¿°²È¸¹ ¶ÃÀ½°»?
     Ò  Áº²µÀµ ¿ÃÁÂ˽½¾.  Ẳ¾·Ì ¼¾Å½°Â˵ ¾Â  ¸½µÏ ²µÂ²¸ ¼½µ ²¸´½Ë ´²° ÏÀº¸Å
¿Ï½ËȺ°:  ºÀ°Á½°Ï È°¿¾Çº° ¸  Á¸½ÏÏ È°¿¾Çº°.  Þ  ǵ¼  Á¿¾ÀÏ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ͸
´µ²¾Çº¸?
     ï ¿¾´Å¾¶Ã ±»¸¶µ.
     - ß¾¹´µ¼,  Ú°ÂÏ,  -  ³¾²¾À¸Â ºÀ°Á½°Ï È°¿¾Çº°, - ¶´°ÂÌ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾. ÜË
¾¿¾·´°µ¼. ÞÁ°»¾ÁÌ ¿¾»Ç°Á°.
     Ú°ÂÏ? ï ½°Á¾À°¶¸²°ÎÁÌ, žÂÏ Â°º¾µ ¸¼Ï ¼¾³Ã ½¾Á¸ÂÌ ÂËÁÏǸ ´µ²¾Çµº.
     - Ö´°ÂÌ  ½µÇµ³¾,  -  ¿¾²Â¾Àϵ Á¸½ÏÏ È°¿¾Çº°.  -  í¾  ¸·-·°  ¼µ½Ï  ²Áµ
¿À¾¿°»¾. ݸºÃ´° ½µ ¿¾¹´Ã. å¾ÇµÈÌ, ¸´¸ ¾´½°.
     ï ½µ ²¸¶Ã »¸Æ° ´µ²¾Çº¸ ² Á¸½µ¹ È°¿¾Çºµ. ݸ·º¾ ½°³½Ã²È¸ÁÌ, ¾½° ǵÀ¸ ¿¾
Á½µ³Ã ¿Àþ¼. ݾ ¼½µ ²¸´½¾, Ǿ ¿¸ÈµÂ ½° Á½µ³Ã ¿Àøº, - "ܾÀµ²¸... "
     - ×´À°²Á²ùµ,  Ú°ÂÏ ¸ Ü°¹Ï! - ³À¾¼º¾ ³¾²¾ÀÎ Ï. - ݵÂ, ½µ ²Áµ ¿À¾¿°»¾!
- Ø Ï ²Ë½¸¼°Î ¸· ¼ÃÄÂË Àú¾¿¸ÁÌ.
     á½°Ç°»° ¾½¸  ô¸²»µ½½¾ Á¼¾ÂÀÏ ½°  ¼µ½Ï,  ¿¾Â¾¼ ¾À¾¿»¸²¾ À°·²¾À°Ç¸²°ÎÂ
Á²µÀ¾º.
     - ãÀ°! Ý°È ¶ÃÀ½°»! Ҿ Á¿°Á¸±¾! Ð ³´µ ²Ë µ³¾ ½°È»¸?
     - Ý° Á¾Áµ´½µ¹ °»»µ¹ºµ. Рµ¿µÀÌ Ï Å¾Çà ²°Á Á¿À¾Á¸ÂÌ. Ö¸² »¸ ܾ»Çý? Ú¾
±Ë»  ݵ²¸´¸¼º°?  Ú°º  ¼¾³  н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç ·°Å¾´¸ÂÌ ½°  º¾À°±»Ì,  ¿»Ë²Ãɸ¹ ¿¾
²¾»½°¼?  Ôü°Î,  Ǿ À°· ²Ë  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸· ¿»°²°½¸Ï,  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ "ܾÀµ²¸·¾À°"
±¾»Ìȵ ½µ ÁµºÀµÂ ¸ ²Ë ¼½µ ¾± ;¼ À°ÁÁº°¶µÂµ.
     - ܾ»Çý ¶¸²,  -  ¾Â²µÇ°µÂ Ü°¹Ï,  -  ° ¿À¾ ݵ²¸´¸¼ºÃ... ÒË ¸·²¸½¸Âµ, ½¾
ǵÀµ· Ç°Á ½° Á±¾Àµ... ¾ µÁÂÌ Ï Å¾Âµ»° Áº°·°ÂÌ "½° Àµ¹´µ", îÀ° ´¾»¶µ½ Ǹ°ÂÌ
¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°»,  °  à  ½µ³¾ ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ÁµÀµ´¸½° ¸  º¾½µÆ ¶ÃÀ½°»°.  Òµ´Ì
½°Ç°»¾-¾  ±Ë»¾  ¿¾ÂµÀϽ¾.  ⵿µÀÌ,  º¾³´° ¶ÃÀ½°» ½°Èµ»ÁÏ,  ½°¼  ½°´¾ Áº¾Àµµ
¾Â½µÁ¸ µ³¾ îÀµ.  ßÀ¸Å¾´¸Âµ ²  Ⱥ¾»Ã º  ¿Ï¸ Ç°Á°¼.  ÒË  ²ÁµÅ ò¸´¸Âµ ¸  ²Áµ
÷½°µÂµ. Ҿ °´ÀµÁ.
     Ò ¿ÏÂÌ Ç°Á¾² Ï ±Ë»° ·°½Ï°, ½¾ ² ȵÁÂÌ ¼Ë ¿À¸È»¸ ²¼µÁµ Á Ò¸ºÂ¾À¾¼.
     ⾻̺¾  Ǿ  ¾º¾½Ç¸»ÁÏ  ¿µÀµÀ˲.   ×°½¸¼°Ï  ¼µÁ°  ²  ·°»µ,  úÀ°Èµ½½¾¼
Ä»°¶º°¼¸, Àµ±Ï° ¾±¼µ½¸²°»¸ÁÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï¼¸.
     - ßÀ¾±¸ÂÌ ½¾Á¾¼ ȻοºÃ! Ҿ Í¾ ô°À!
     - Ð ºÂ¾ ; ¿À¾±¸» ȻοºÃ? - ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ Ï.
     - à˱°-¼µÇ! - ¾Â²µÂ¸» ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
     ï ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ò¸´µ»° س¾ÀÏ, ¾´½¾³¾ ¸· ±»¸·½µÆ¾².
     - âË º°º Áδ° ¿¾¿°»?
     - Ô°  Ï  Âà Á  Þ»µ³¾¼:  ²µ´Ì  ¼Ë  ž¸¼  Á°ÂÌ ¼¾ÀϺ°¼¸,  ½°¼  ²Áµ³´°
¸½ÂµÀµÁ½¾, º¾³´° ³¾²¾ÀÏ ¿À¾ ¼¾Àµ! íÅ, ¶°»º¾, лµÈº¸ ½µÂ! Ð ²Ë ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á
¿À¸È»¸? Ế»Ìº¾ ¶µ ²Ë ¿À¾¿ÃÁ¸»¸!
     Ý°¼  ´¾Á°»¸ÁÌ ¼µÁ° ¿¾·°´¸,  ½¾  Ï  »µ³º¾ ½°È»° ³»°·°¼¸ ¼¾¸Å ·½°º¾¼ËÅ,
Ú°ÂÎ ¸ Ü°¹Î. Þ½¸ Á¸´µ»¸ ½° ÁƵ½µ ·° Á¾»¾¼, ²¾·»µ ²ËÁ¾º¾³¾ ¼¾»¾´¾³¾ ÃǸµ»Ï.
â°º ²¾Â ¾½ º°º¾¹, н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç! Ð ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ - ¼°»µ½Ìº¸¹ ºÃÀ½¾Á˹ ܾ»Çý.
Р¾Â,  Á žž»º¾¼,  º¾Â¾À˹,  ÇÃÂÌ ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, Á ²°¶½¾ÁÂÌÎ Á¼¾ÂÀ¸Â ² ·°»,
º¾½µÇ½¾, Á°¼ º°¿¸Â°½ ßËȺ¸½.
     - ßÀ¾´¾»¶°¹,   îÀ°,  -  Áº°·°»  н¾½  ßµÂÀ¾²¸Ç  Á¼Ã³»¾¼Ã  ǵÀ½¾³»°·¾¼Ã
¼°»ÌǸºÃ, º¾Â¾À˹ ´µÀ¶°» ² Àú°Å ¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°».
     Ø îÀ° Á°» Ǹ°ÂÌ ´°»Ìȵ.


        ÚÐÚ Üë ×ÐÖØÓÐÛØ ÜÞàÕ

     Ò  ÍÂà ½¾ÇÌ,  º¾³´° ¼Ë  ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ¸·»¾²¸»¸ ݵ²¸´¸¼ºÃ,  Ï  ´µ¶ÃÀ¸» ¿¾
º¾À°±»Î.  Ôµ¶ÃÀ½¾¼Ã ²Áµ À°²½¾ ½µ»Ì·Ï Á¿°ÂÌ, ½¾ Ï ·½°», Ǿ ½µ Á¿¸Â ¸ ܾ»Çý,
¾¶¸´°Ï, º¾³´° Ç°ÁË ¿¾º°¶Ã À¾²½¾ ¿¾»½¾ÇÌ.
     á°¼¸ ¼Ë  ¿»Ë»¸ ½° "ܾÀµ²¸·¾Àµ" ¿¾ â¸Å¾¼Ã ¾ºµ°½Ã,  °  ´°»µº¾ ¾Â ½°Á,  ½°
çµÀ½¾¼ ¼¾Àµ,  ½°Å¾´¸»ÁÏ ¾´¸½ ¸· ½°È¸Å Á»µ´¾¿Ë¾² - ܸÂÏ. Ø ² ¿¾»½¾ÇÌ Ã ½°Á Á
½¸¼ ´¾»¶µ½ ±Ë» Á¾Á¾ÏÂÌÁÏ ¿¾ À°´¸¾ À°·³¾²¾À.
     Ò   ´²°´Æ°ÂÌ  ´²°  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  Ï  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ²  ¾±Å¾´.   ßÀ¾Å¾´Ï  ¼¸¼¾
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, Ï ÃÁ»ËÈ°» ȾÀ¾Å ¸ ¸Ÿµ È°³¸. Ú»ÎÇ ±Ë» ²Ë½ÃÂ, ¸, ¿À¸»¾¶¸²È¸ÁÌ
º ·°¼¾Ç½¾¹ Áº²°¶¸½µ, Ï Ã²¸´µ» ·°³°´¾Ç½¾µ Á²µÂÏɵµÁÏ ¿Ï½¾.
     - ݵ²¸´¸¼º°,  Á´°²°¹ÁÏ! ÒÁµ À°²½¾ ½µ ù´µÈÌ! - ºÀ¸º½Ã» Ï, ° Á°¼ ¿¾±µ¶°»
·° ܾ»Çý¾¼.
     Ú¾³´° ¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ,  ´²µÀÌ ±Ë»° ¾ÂºÀË°.  ݵ²¸´¸¼º° Á±µ¶°». ݾ ¾½ ·°±Ë»
½° Á¾»µ µÂÀ°´ºÃ ¸ ½µ¾±Ëǽ˹ ľ½°À¸º - º¾»±Ã Á ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´¾¹. Þ½° Á²µÂ¸»°ÁÌ
ÂÃÁº»Ë¼ ³¾»Ã±¾²°Â˼ Á²µÂ¾¼.  í¾ ±Ë» Á²µÂ ¼¾ÀÏ, ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ Á²µÂ, ±µ· ´Ë¼°,
±µ· ¶°À°,  ±µ· ¿»°¼µ½¸.  ܵ½Ï µÉµ À°½Ìȵ ¿¾·½°º¾¼¸» Á ½¸¼ н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç,  ¸
µ¿µÀÌ Ï Á°¼ ¼¾³ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾ ¼¾ÀÁº¾¼ Á²µÇµ½¸¸ ܾ»ÇýÃ.
     Þǵ½Ì ¼½¾³¸µ ¼¾ÀÁº¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ Á¿¾Á¾±½Ë Á²µÂ¸ÂÌÁÏ.  Ú°¿µ»Ìº° Á²µÂÏɵ³¾ÁÏ
²µÉµÁ²° -  ľ½°À¸º ¼¾ÀÁº¾³¾ »¸»¸¿Ã°,  Ç̵ µ»¾ - ¾´½° º»µÂ¾Çº°. ã À˱ µÁÂÌ
¾Á¾±Ëµ ¶µ»µ·Ë, ²Ë´µ»ÏÎɸµ Á²µÂÏÉÃÎÁÏ Á»¸·Ì.
     à˱̸  "Á²µÂ¾Ä¾ÀË" ¼¾³Ã ±ËÂÌ  ¾Çµ½Ì ¼Ã´Àµ½¾ ÃÁÂÀ¾µ½Ë:  Âà ¸  "Ä°ÀË",
²À¾´µ º°º à °²Â¾¼¾±¸»Ï,  ±À¾Á°Îɸµ Á²µÂ ²¿µÀµ´-²½¸·, Âภ»¸½·Ë, ÀµÄ»µºÂ¾ÀË
¸ ´°¶µ ͺÀ°½Ë.
     ã  ¾´½¾¹  À˱º¸  ²Ëº»Îǰµ»µ¼ Á»Ã¶¸Â  ²µº¾.  Õµ  "ľ½°À¸º" ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½°
½¸¶½µ¼ ºÀ°Î ³»°·°, ¸, ¿À¸¿¾´½Ï² ²µº¾, À˱º° ÂÃȸ Á²¾¹ Á²µÂ.
     Ò  ¿µÀ²ÃÎ  ¼¸À¾²ÃÎ  ²¾¹½Ã  Ï¿¾½Áº¸µ À°·²µ´Ç¸º¸ ½¾Á¸»¸  Á  Á¾±¾¹  ²¼µÁ¾
ľ½°À¸º¾² ÁÃȵ½ËÅ À°ºÃȺ¾²ËÅ À°Çº¾².  Ᾰ»¾ ¸Å  Á¼¾Ç¸ÂÌ,  ¸  À°Çº¸ ½°Ç¸½°»¸
Á²µÂ¸ÂÌÁÏ.
     ßÀ¸  ;¼ Á»°±¾¼,  ½µ  ²¸´¸¼¾¼ ²À°³Ã Á²µÂµ À°·²µ´Ç¸º ¼¾³ ²  µ¼½ÃÎ ½¾ÇÌ
¿À¾ÇµÁÂÌ ¸»¸ ·°¿¸Á°ÂÌ Â¾, Ǿ ½Ã¶½¾.
     ؽ¾³´° ¼¾ÀÁº¾¹ ¶¸Âµ»Ì Á²µÂ¸ÂÁÏ ½µ  Á²¾¸¼,  °  Çö¸¼ Á²µÂ¾¼.  ÛÃǵ·°À½Ë¼
Á°½¾²¸ÂÁÏ ºÀË»¾½¾³¸¹ ¼¾»»ÎÁº  º»¸¾,  ¿À¾³»¾Â¸²È¸¹ Á²µÂÏɸ¹ÁÏ ¾±µ´.  Ñ˲°µÂ,
Ǿ ²  ±¾Çºµ Á Á¾»µ½¾¹ À˱¾¹ ½°Ç¸½°µÂ ¼µÀÆ°ÂÌ Á¸Ï½¸µ.  í¾ ¿¾Á»µ´½¸µ ²Á¿ËȺ¸
¿¾Áµ»¸²È¸ÅÁÏ ½° À˱°Å Á²µÂÏɸÅÁÏ ±°ºÂµÀ¸¹.
     Ò º¾»±µ,  ·°±Ë¾¹ ݵ²¸´¸¼º¾¹, ¿»°²°»¸ ´²° ¼°»µ½Ìº¸Å º°»Ì¼°À°-²°Â°·µ½¸¸.
Ú°·°»¾ÁÌ, ¸ÁºÃÁ½°Ï Àú¾´µ»Ì½¸Æ° À°Áȸ»° ¸Å Á²µÂÏɸ¼ÁÏ ¶µ¼Çó¾¼ ¸ ´°¶µ ²¾ºÀó
³»°· Á´µ»°»° ¾±¾´¾º ¸· ±ÃÁ¸½¾º. ݾ ²´Àó ¶¸²Ëµ ľ½°À¸º¸ Á°»¸ ÂÃÁº½µÂÌ.
     - çµÀ¸º ³°Á½µÂ! - ²ÁºÀ¸º½Ã» ܾ»Çý.
     - Ð ½Ã, ·°¶³¸ÁÌ! - Áº°·°» Ï ¸ ÂÀÏŽû º¾»±Ã.
     Ø  º°»Ì¼°À¸º¸-ľ½°À¸º¸  ¾¿ÏÂÌ  ·°Á¸Ï»¸.  ç¾±  ·°Á°²¸ÂÌ ¸Å  Á²µÂ¸ÂÌÁÏ,
´¾Á°¾ǽ¾ ±Ë»¾ »µ³º¾³¾ ¾»Çº°.
     ßÀ¸±¾¹ ²Ë±À°Á˲°µÂ ½°  ±µÀµ³  ºÀ¾Å¾Â½ËÅ ¼¾ÀÁº¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ ¿µÀ¸´¸½µ¹,  ¸,
µÁ»¸ ½¾ÇÌÎ ¿¾  ¼¾ºÀ¾¼Ã ¿µÁºÃ ¸´µÂ ǵ»¾²µº,  ¾Â  ÂÀµ½¸Ï µ³¾  ¿¾´¾È² ½°  ¿µÁºµ
²Á¿ËŸ²°Î ¾³½µ½½Ëµ Á»µ´Ë.
     Ò  Áº°·ºµ  Á¸½¸Æ°  Ų°»¸»°ÁÌ ¼¾Àµ  ·°¶µÇÌ.  ḽ¸Æ°  ½µ  Á¸½¸Æ°,  °  ²¾Â
½µº¾Â¾À˵ ¿»Ë²Ãɸµ ÀË±Ë "·°¶¸³°ÎÂ" ¼¾Àµ. "×°¶¸³°ÎÂ" ¼¾Àµ ½¾Á ¿°À¾Å¾´°, ²µÁ»¾
³Àµ±Æ°.
     - îÀ°, - ȵ¿½Ã» ¼½µ ܾ»Çý, - ¿¾¹´µ¼ ¸ ¼Ë ¼¾Àµ ·°¶¸³°ÂÌ!
     ÜË  ²·Ï»¸  ´»¸½½Ë¹  ȵÁ  (ܾ»Çý  µÉµ  ·°Å²°Â¸»  ¿»°½ºÂ¾½½ÃÎ ÁµÂºÃ)  ¸
¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ½° ¿°»Ã±Ã. Ᾰ»¾ ½°¼ ô°À¸ÂÌ ¿¾ ²¾´µ ȵÁ¾¼, ¸ ¼Ë ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸
Áµ±Ï ²¾»Èµ±½¸º°¼¸: ±ÀË·³¸ Á²µÀº°»¸, º°º ¸ÁºÀË.
     ß»°½ºÂ¾½½°Ï ÁµÂº°,  ²Ë½ÃÂ°Ï ½°¼¸ ¸· ²¾´Ë,  ¿µÀµ»¸²°»°ÁÌ ¾³½Ï¼¸,  Á»¾²½¾
°»¼°·½°Ï »ÎÁÂÀ°.
     ßÀ°²´°,  ½°¼ ±ËÁÂÀ¾ ½°´¾µ»¾ "·°¶¸³°ÂÌ" ¼¾Àµ,  ¼Ë  ñµ´¸»¸ÁÌ,  Ǿ ¾ºµ°½
Á²µÂ¸ÂÁÏ ¸  ±µ·  ½°Á.  ݾÇÌ  ´»Ï  ;³¾  ±Ë»°  Á°¼°Ï ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï:  ±µ·»Ã½½°Ï,
ǵÀ½¾-±°ÀŰ½°Ï,  Á  ²µÂµÀº¾¼.  áÂ¾Ï  ½°  ¿°»Ã±µ,  ¼Ë  »Î±¾²°»¸ÁÌ  ¿¾´²¾´½¾¹
¸»»Î¼¸½°Æ¸µ¹.
     Ế»Ìº¾ ±Ë»¾ ²  ²¾´µ ¿»°²ÃǸŠ¾³½µ¹!  Þ½¸  ¾  ¼µ»Ìº°»¸ ·¸³·°³°¼¸,  º°º
¼¾»½¸¸,  ¾ ²Á¿ËŸ²°»¸ Ƶ¿¾Çº¾¹,  ¾ ¼µÀÆ°»¸, º°º ·²µ·´Ë. ܵ´Ã·Ë º°Ç°»¸ÁÌ ½°
²¾´µ, Á»¾²½¾ À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ µ»¾Ç½Ëµ È°ÀË. ҵµÀ ÁÀ˲°» Á ²¾»½ Á²µÂÏÉÃÎÁÏ ¿µ½Ã.
Ѿ»ÌÈ°Ï À˱°  ¿À¾½µÁ»°ÁÌ,  ¾ǽ¾  º¾¼µÂ°,  ²¾»¾Ç° ·°  Á¾±¾¹ ´»¸½½Ë¹ ¾³½µ½½Ë¹
Ų¾ÁÂ.
     - Ҿ ² °ºÃÎ ½¾ÇÌ, - Áº°·°» Ï Ü¾»ÇýÃ, - ¾´¸½ º°¿¸Â°½ Á°» Áµ´Ë¼...


        áÒÕâïéØÕáï áÛÕÔë

     Ø ¿À°²´°, ±Ë» °º¾¹ Á»ÃÇ°¹ ²¾ ²Àµ¼Ï ²¾¹½Ë. Ú°¿¸Â°½ Áô½°, º¾Â¾À¾¼Ã ±Ë»¾
¿¾ÀÃǵ½¾ ²ËÁ»µ¶¸²°ÂÌ ²À°¶µÁº¸µ ¿¾´²¾´½Ëµ »¾´º¸,  ´²°¶´Ë ·° ½¾ÇÌ ²¸´µ», º°º º
±¾ÀÂà µ³¾  Áô½° ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ ¿¾»¾Á°.  Ú°¿¸Â°½ ¿¾Áµ´µ» ¾Â  ¼ËÁ»¸,
Ǿ  Áô½Ã  óÀ¾¶°µÂ ¾À¿µ´°.  Ð  ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ  ;  Á²µÀº°» ¾³½µ½½Ë¹ Á»µ´
´µ»Ìĸ½°.
     â°º¸Å ¾È¸±¾º ±Ë»¾ ½µ¼°»¾ ¸  ²  ±¾µ²Ëµ ¸  ² ¼¸À½Ëµ ´½¸ Á ´Àµ²½¸Å ²Àµ¼µ½.
ß¾´²¾´½°Ï ¸»»Î¼¸½°Æ¸Ï ²²µ»° ²  ·°±»Ã¶´µ½¸µ Ú¾»Ã¼±°.  Ò ¿¾Á»µ´½ÎÎ ½¾ÇÌ Á²¾µ³¾
¿»°²°½¸Ï ¾½ ò¸´µ» ²´°»¸ Á²µÂ ¸ ¾±À°´¾²°»ÁÏ.  Þ½ ´Ã¼°»,  Ǿ ºÂ¾-¾ Á ±µÀµ³°
¿¾´°µÂ Á¸³½°»Ë,  ¾  ¿¾´Ë¼°Ï,  ¾  ¾¿ÃÁº°Ï Á²µÇÃ.  ݾ  º¾À°±»Ì ½°Å¾´¸»ÁÏ µÉµ
Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾ ¾Â ±µÀµ³°,  Ǿ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ò¸´µÂÌ Á¸³½°» Á  ·µ¼»¸.  ãǵ½Ëµ
´Ã¼°ÎÂ, Ǿ Ú¾»Ã¼±¾²¾¹ "Á²µÇ¾¹" ±Ë»¸ ½µ ¾³½¸ ·µ¼»¸, ° Á²µÂ ¼¾ÀÏ.
     Þ± ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼ Á²µÂµ ¼¾ÀÏ,  º¾Â¾À˹ ¼¾¶µÂ ¸  ²Ë´°²°ÂÌ,  ¸ ¿¾¼¾³°ÂÌ,  ¸
¾±¼°½Ë²°ÂÌ,  ´¾»¶½Ë ·½°ÂÌ ¸ º°¿¸Â°½Ë,  ¸ ¼¾ÀÁº¸µ »µÂǸº¸,  ¸ °À¸»»µÀ¸ÁÂË, ¸
À˱°º¸.   áÀµ´¸   ½°È¸Å  À˱°º¾²  µÁÂÌ   ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ  Á»µ´¾¿ËÂË,   º¾Â¾À˵
²ËÁ»µ¶¸²°Î ´¾±ËÇà ¿¾ Á²µÂÃ. ỵ´¾¿Ë ·¾Àº¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°µÂÁÏ ² ½¾Ç½¾µ ¼¾Àµ. ß¾´
²¾´¾¹  ´²¸¶µÂÁÏ Á²µÂ,  ¸  ¿¾  ͸¼  ¿»Ë²Ãɸ¼ Á²µÂÏɸ¼ÁÏ Á»µ´°¼ ½Ã¶½¾ ÷½°ÂÌ,
º°º°Ï À˱° ¸´µÂ ¸ ½° º°º¾¹ ³»Ã±¸½µ.
     ß¾´²¾´½Ëµ ¾³½¸  -  ;  À˱ÌÏ Á¸³½°»¸·°Æ¸Ï.  ؽ¾¹ ¾³¾½µº ¼¾¶µÂ ¾·½°Ç°ÂÌ
"¿À¾ÇÌ ¾Â ¼µ½Ï",  ¸½¾¹ - "žÇà ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ". Ð Á¾·²µ·´¸µ ¾³¾½Ìº¾², º¾Â¾À˵
¸Á¿ÃÁº°Î ºÀ¾Å¾Â½Ëµ À°Çº¸,  -  ´»Ï  º¾ÁϺ° Áµ»Ì´¸ º°º ±Ë  Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ ²Ë²µÁº°
¿»°²Ãǵ³¾ ÀµÁ¾À°½°, ³´µ ¼¾¶½¾ Á˽¾ ¿¾¾±µ´°ÂÌ. ×½°Ï ¾± ;¼, ¾¿Ë½˵ À˱°º¸
»¾²Ï Áµ»Ì´µ¹ "¿¾ ľÁľÀÃ",  °¼, ³´µ ½¾ÇÌÎ ½° ²¾´µ ²ËÁÂÿ°Î Á²µÂ»Ëµ ¿Ï½°.
áµ»Ì´Ì ¿À¸Å¾´¸Â ² ͸ ¼µÁ° ·° Á²µÂÏɸ¼ÁÏ ¾±µ´¾¼.
     Ø  µÉµ ŸÂÀµµ ¾±¼°½Ë²°µÂ À˱ ǵ»¾²µº.  ؽ¾¹ À°· ¸  ¾±µ´°-¾  ½µÂ,  µÁÂÌ
¾»Ìº¾  ¾´½°  Á²µÂ¾²°Ï  Àµº»°¼°.  Þ¿Ãɵ½½°Ï  ²  ¼¾Àµ  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº°Ï »°¼¿¾Çº°
·°¼°½¸²°µÂ Áµ»Ì´µ¹ ²  ÁµÂÌ.  ܽ¾³¾ Á´µ»°» ´»Ï  ûÃÇȵ½¸Ï »¾²°  ½°  Á²µÂ  ½°È
Á¾²µÂÁº¸¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ß. Ó. ѾÀ¸Á¾².
     ⵿µÀÌ Ã  ½°Á »¾²Ï ½° Á²µÂ Å°¼ÁÃ,  Âλ̺Ã,  Á°²À¸´Ã,  Á°À´¸½ ¸ ´Àó¸Å
À˱.
     - îÀ°! Ø Ï Å¾Çà »¾²¸ÂÌ À˱ ½° Á²µÂ, - ¿¾´°» ³¾»¾Á ܾ»Çý.
     - Úô° µ±µ!  Þ¿ÏÂÌ ²ÁµÅ ¿µÀµ¿Ã³°µÈÌ,  ·° ±¾À Á²°»¸ÈÌÁÏ...  Ô° ¼½µ öµ
¿¾À° ² À°´¸¾ÀñºÃ.
     ܾ»Çý  ¿¾º¾À½¾  ¿¾¿»µ»ÁÏ  ·°  ¼½¾¹  Á»µ´¾¼.  ݾ  Ǿ  ;?  ×°  ´²µÀÌÎ
À°´¸¾Àñº¸ À°·´°»¸ÁÌ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¹ ÁÂú ¸ Ç̵-¾ ¿¾º°È»¸²°½¸µ. ܾ¶µÂ, ·´µÁÌ
Á¿ÀÏ°»ÁÏ Ýµ²¸´¸¼º°?
     ï   ¿¾´¼¸³½Ã»  ܾ»Çýà   ¸   ±ËÁÂÀ¾   À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ.   Ò¾·»µ   ¼¾µ³¾
À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º°, ±°À°±°½Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã, Á¸´µ» Á°¼ º°¿¸Â°½ ßËȺ¸½.


        ÔÒÞÙÝÞÕ ÔÝÞ

     - ߾ǵ¼Ã ÂË µÉµ ½µ Á¿¸ÈÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ÀÏ´¾¼.
     - ݵ Á¿¸ÂÁÏ,  - óÀμ¾ ¾Â²µÂ¸» º°¿¸Â°½. - Ô° º°º ÂàÁ¿°ÂÌ: ²µ´Ì ¿»Ë²µ¼
¿¾  â¸Å¾¼Ã ¾ºµ°½Ã,  ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ º¾À°»»¾²Ëµ À¸ÄË...  ܾ¶½¾ ¸  ½°  ¼µ»Ì ÁµÁÂÌ ¸
²¾²Áµ À°·±¸ÂÌÁÏ.  ÒÁÏ ½°´µ¶´° ±Ë»° ½° Íž»¾Â,  °  ¾½...  ¾ »¸ ½°Èµ "¼¾ÀÁº¾µ
Þ" ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â, ¾ »¸ à â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½° ´²¾¹½¾µ ´½¾.
     Ô²¾¹½¾µ ´½¾! ï ´°¶µ ¿¾´¿À˳½Ã» ½° ÁÂûµ. ç¾ ·° ÇÃÈÌ! ⵿µÀÌ ¿À¾ Á°¼¾³¾
º°¿¸Â°½° ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ:  ½µ²µ¶µÁ²¾!  Ô²¾¹½¾µ  ½µ²µ¶µÁ²¾!  Ò¸´½¾,  º°¿¸Â°½
·°±Ë»,  º°º  ¼Ë  À°´¾²°»¸ÁÌ Â¾¼Ã,  Ǿ ½°  ½°Èµ¼ º¾À°±»µ,  º°º ¸  ½°  ´Àó¸Å
Á¾²µÂÁº¸Å º¾À°±»ÏÅ, ÃÁ°½¾²»µ½ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ¿À¸±¾À: "¼¾ÀÁº¾µ Þ" - Íž»¾Â.
     à°½Ìȵ,  ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë ¸·¼µÀ¸ÂÌ ¼¾ÀÁº¸µ ³»Ã±¸½Ë,  »¾Æ¼°½ ±À¾Á°» ² ²¾´Ã
»¾Â.  ⵿µÀÌ ¸·¼µÀϵ ´½¾ ²¾´¾»°·-½µ²¸´¸¼º°,  ±ËÁÂÀ˹ ¸ ²µÀ½Ë¹,  - µ¿µÀÌ ½°
¿¾±µ³ÃȺ°Å à ǵ»¾²µº° ·²Ãº.
     Þ½ ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ½° À°±¾Âà Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ ²¸±À°Â¾À¾²,  º¾Â¾À˵ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ¿¾´
²¾´¾¹.  ×°ÁµÇµ½¾ ²Àµ¼Ï,  º¾³´° ·²Ãº ¿¾±µ¶°» ½° À°·²µ´ºÃ.  ×° ¾´½Ã ÁµºÃ½´Ã ¾½
¿À¾Å¾´¸Â ²  ²¾´µ  1500  ¼µÂÀ¾².  Þ½  ±µ¶¸Â ´¾  µŠ ¿¾À,  ¿¾º° ½µ  ÿÀµÂÁÏ ²
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ -  ¼¾ÀÁº¾µ ´½¾.  ÞÂÀ°·¸²È¸ÁÌ ¾Â  ½µ³¾,  ·²Ãº¾²°Ï ²¾»½°  ²µÀ½µÂÁÏ
¾±À°Â½¾.  Õµ û¾²¸Â "¼¾ÀÁº¾µ Þ" - ¾Á¾±Ë¹ ÃÁ°½¾²»µ½½Ë¹ ½° º¾À°±»µ Á»Ãž²¾¹
°¿¿°À°Â.  ݵ ¿À¾Å¾´¸Â ¸ ¼¸½ÃÂË, º°º ´¾½µÁµ½¸µ ¸· ¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½ öµ ¿À¸±Ë»¾.
×½°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ ·²Ãº°,  ·½°Ï ²Àµ¼Ï,  º¾³´° ·²Ãº ±Ë» ¿¾Á»°½ ¸ ¿À¸½ÏÂ, ²ËǸÁ»ÏÎÂ
³»Ã±¸½Ã, ½°´ º¾Â¾À¾¹ ¿À¾¿»Ë²°µÂ º¾À°±»Ì.
     Ü°»¾ ¾³¾: µÁ»¸ Íž»¾Â Á½°±¶µ½ Á°¼¾¿¸ÁƵ¼, ·²Ãº ¿Àµ´Á°²¸Â ² ¿¸Á̼µ½½¾¼
²¸´µ  ¾Âǵ  ¾  Á²¾µ¼  ¿¾´²¾´½¾¼  ¿ÃµȵÁ²¸¸  ¿µÀ¾  Á°¼¾¿¸ÁÆ°  ²ËǵÀ¸  ½°
´²¸¶Ãɵ¹ÁÏ »µ½Âµ »¸½¸Î ¼¾ÀÁº¾³¾ ´½°.
     - "ܾÀÁº¾µ Þ" ½µ ¼¾³»¾ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ!  -  ·°¿°»ÌǸ²¾ ºÀ¸º½Ã» Ï.  - á°²»Î
¿¾´ ·°º»°´ Á²¾¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ Ãȸ!..
     - ßÀ¸³¾Â¾²Ì Ãȸ,  -  ½°Á¼µÈ»¸²¾ ¾Â²µÂ¸» á»°²º°.  -  ï ·½°»,  Ǿ ¼½µ ½µ
¿¾²µÀÏÂ, ¸ ¿À¸½µÁ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾.
     Ú°¿¸Â°½ ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° ±Ã¼°¶½ÃÎ »µ½ÂÃ, Á½ÏÂÃÎ Á ±°À°±°½° Á°¼¾¿¸ÁÆ°.
ï ²·³»Ï½Ã» ½° ½µµ ¸ ¿¾±»µ´½µ».  Ò½¸·Ã »µ½ÂË È»° ·Ã±Ç°Â°Ï, ¿À¾Éÿ°½½°Ï ·²Ãº¾¼
»¸½¸Ï ¼¾ÀÁº¾³¾ ´½°.  ݾ ²²µÀÅÃ,  ½°´ ½µÎ, ·¼µ¸»°ÁÌ ²Â¾À°Ï ²¾»½¸ÁÂ°Ï º¾À¾Âº°Ï
»¸½¸Ï. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ² ;¼ ¼µÁµ â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ´²°
´½°: ¾´½¾ ½°´ ´Àó¸¼.
     ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á "¼¾ÀÁº¸¼ Þ¼"? Ø Ç¾ ±Ã´µÂ Á ¼¾¸¼¸ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ÃÈ°¼¸?
ݾ Â༵½Ï ²ËÀÃǸ» ܾ»Çý.
     - 㶵 ´²µ ¼¸½ÃÂË ¿µÀ²¾³¾,  -  Áº°·°» ¾½ ·µ²°Ï. - Ҿ ܸÂÏ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ,
Àó°µÂÁÏ...
     - ÞÂÁ°²¸ÂÌ Ãȸ,  -  Áº¾¼°½´¾²°» º°¿¸Â°½,  - ¿¾Á»ÃÈ°µ¼, Ǿ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾
À°ÁÁº°¶µÂ ½°¼ ܸÂÏ Á çµÀ½¾³¾ ¼¾ÀÏ.
     Ø Ï Áµ» ·° À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º.


        ÚÞÝæÕàâ ÝÕÜëå

     ܸÂÏ ²  Ⱥ¾»µ ±Ë» ¿µÀ²Ë¼ ²µÁµ»ÌÇ°º¾¼ ¸  ·°Âµ¹½¸º¾¼,  ¸ Á²¾Î ¿µÀµ´°Çà ¾½
½°Ç°» ¾¶µ Á Èú¸:
     - ൱Ï°,  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î:  Áµ³¾´½Ï Ï  ½µ  ¿À¾Á¾ ²°È  ·½°º¾¼Ë¹,  ܸÂÏ ¸·
¿Ï¾³¾ º»°ÁÁ° "Ð",  - Áµ³¾´½Ï Ï º¾½ÄµÀ°½Á̵ º¾½ÆµÀ° ½µ¼ËÅ ¸»¸, ²µÀ½µµ, µÅ,
º¾³¾ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ ÁǸ°»¸ ½µ¼Ë¼¸.  ᵹǰÁ ²Ë ÃÁ»Ëȸµ ¸Å ³¾»¾Á°.  ÞºÀ˲°µÂ
¿À¾³À°¼¼Ã žÀ, ²µÁµ»Ë¹ ¸ ´Àö½Ë¹, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ´¸À¸¶µÀ°. Ò½¸¼°½¸µ:
½°È ½µ¾±Ëǽ˹ º¾½ÆµÀ ½°Ç°»ÁÏ!
     Ø Âà´¾ ½°Á ¸·´°»µº° ´¾½µÁ»¸ÁÌ ·²Ãº¸,  ½°¿¾¼¸½°Îɸµ ǸÀ¸º°½Ìµ ¿Âµ½Æ¾².
áÂÀ°½½Ë¹ žÀ!  ܾ¶µÂ, ²¸½¾²°ÂË ¼¾¸ ½°ÃȽ¸º¸? ݾ à º°¿¸Â°½° ¸ à ܾ»Çý° °º¸µ
¶µ ½µ´¾Ã¼µ²°Îɸµ »¸Æ°.
     - ÑË»° ¸Á¿¾»½µ½° ·°Á¾»Ì½°Ï ¾±µ´µ½½°Ï ¿µÁµ½º°,  - ½µ²¾·¼Ã¸¼¾ ¿À¾´¾»¶°»
³¾»¾Á ܸ¸. - Рµ¿µÀÌ Ã¶µ ´Àó¾¹ žÀ ¸Á¿¾»½¸Â ¿¾Å¾´½Ë¹ ¼°ÀÈ.
     ß¾Á»µ  ¿¾Å¾´½¾³¾ ¼°ÀÈ°,  ¿¾Å¾¶µ³¾  ½°  Èü  ´µÀµ²Ìµ² ¿¾´  ²µÂÀ¾¼,  ܸÂÏ
¾±êϲ¸»,  Ǿ ²ËÁÂÿ°µÂ Á¾»¸ÁÂ:  ¾½ Á˳À°µÂ ½° ¸½ÁÂÀüµ½Âµ, º¾Â¾À˹ ½¸ºÂ¾ ¸·
¼Ã·Ëº°½Â¾² ½µ ±À°» ²  Àú¸.  Ò Í¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ:  Á¾»¸Á °º ɵ»º½Ã»,
Ǿ Ï ´°¶µ ²·´À¾³½Ã». ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ - »¾¿½Ã»° ±°½º°.
     ܾ¶µÂ, ܸÂÏ ½°Á ¿À¾Á¾ ´ÃÀ°Ç¸Â?
     - ݸÇÃÂÌ, - ó°´°² ½°È¸ ¼ËÁ»¸, ¾Â²µÂ¸» ܸÂÏ. - âÀ°½Á»¸À¾²°»ÁÏ ¿¾´²¾´½Ë¹
º¾½ÆµÀ Á çµÀ½¾³¾ ¼¾ÀÏ.  ÕÁ»¸ ½µ ²µÀ¸Âµ,  Ï ¼¾³Ã ½°·²°ÂÌ ¸¼µ½° ¸Á¿¾»½¸Âµ»µ¹.
ßµÀ²Ë¹ žÀ -  º¾ÁϺ Áµ»Ì´µ¹ ²¾ ²Àµ¼Ï º¾À¼µ¶º¸.  Ò¾À¾¹ žÀ -  º¾ÁϺ º¸»Ìº¸ ²
¿Ã¸.  á¾»¸Á -  ;  À°º-°»ÌĵÃÁ.  Ð  µ³¾ ¸½ÁÂÀüµ½Â -  Á¾±Á²µ½½°Ï º»µÈ½Ï.
àÃÇ°ÎÁÌ,  °º¾³¾ º¾½ÆµÀ° ²Ë  µÉµ ½µ  Á»ËÈ°»¸.  ݾ ³´µ ¶µ ²°È¸ °¿»¾´¸Á¼µ½ÂË,
´À÷ÌÏ?  ߾Ż¾¿°µ¼  Àµ¶¸ÁÁµÀ°¼  Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ º¾½ÆµÀ°  -  Á¾²µÂÁº¸¼  ½°Ãǽ˼
À°±¾Â½¸º°¼.  ×°¿¸Á°² ½° ¿»µ½ºÃ À˱̸ ³¾»¾Á°,  ¾½¸ ´¾º°·°»¸,  Ǿ ²  ¼¾Àµ ½µÂ
¸ȸ½Ë Ǿ ¿¾³¾²¾Àº° "½µ¼, º°º À˱°" Á°À°...
     ÜË,  Á»ÃȰµ»¸  ½µ¾±Ëǽ¾³¾ º¾½ÆµÀ°,  ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ܸ¸½Ë  Á»¾²°  ´Àö½Ë¼¸
°¿»¾´¸Á¼µ½Â°¼¸.  ܾ»Çý  ¾Â  ²¾Á¾À³°  ´°¶µ  ·°ÁÂÃÇ°» ½¾³°¼¸  ¿¾  ¿¾»Ã.  Ý°È
½µ²¸´¸¼Ë¹ º¾½ÄµÀ°½Á̵ ¿µÀµ¶´°» ¼¸½ÃÂà ¸ Á½¾²° ·°³¾²¾À¸»:
     - ÔÀµ²½¸µ  ³Àµº¸  Á»¾¶¸»¸  Áº°·ºÃ-¼¸Ä  ¾  ÀÃÁ°»º°Å-Á¸Àµ½°Å,  Ç̵  ¿µ½¸µ
Á»ËÈ°»¸ ¼¾ÀϺ¸.  ß¾-Á²¾µ¼Ã µµ ¾±êÏÁ½ÏΠ½µº¾Â¾À˵ Ãǵ½Ëµ. â¾Â, ºÂ¾ ¿»°²°µÂ ²
ζ½ËÅ  ¼¾ÀÏÅ,  ¼¾¶µÂ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ´¾²¾»Ì½¾ ³À¾¼º¸µ ¼µ»¾´¸Ç½Ëµ ·²Ãº¸.  ØÅ  ¸·´°ÎÂ
ÁƸµ½Ë, ºÀÿ½Ëµ À˱Ë. Ò¾·¼¾¶½¾, À°ÁÁº°·Ë ³ÀµÇµÁº¸Å ¼¾ÀϺ¾² ¾ ³¾»¾Á°Å ÁƸµ½ ¸
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² Áº°·ºÃ-¼¸Ä ¾ ¿¾ÎɸŠÁ¸Àµ½°Å. Ò Âµ ´°»µº¸µ ²Àµ¼µ½° ±Ë»¾ ÂÀô½¾
¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ǵ»¾²µº ¼¾¶µÂ Á»ËÈ°ÂÌ ³¾»¾Á° À˱.
     Þ´½°º¾  ½°  ±µÀµ³°Å ¾-ڸ°¹Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ  ¶¸²Ã  À˱°º¸,  º¾Â¾À˵ üµÎÂ
¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ ¸  À°·»¸Ç°ÂÌ ¿¾´ ²¾´¾¹ ³¾»¾Á° ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ¼¾ÀÏ.  à˱°º¸ ³¾²¾ÀÏÂ,
Ǿ à  ÁµÀµ±ÀϽ¾³¾ »µÉ° ¿À¾Â¸²½Ë¹ ³¾»¾Á,  °  à Áº°Â° ¿À¸Ï½˹,  Ǿ ´¶Ãĸ»¸,
Á¾±À°²È¸ÁÌ ²  Á°¹ºÃ,  ÂÀµÉ°Â,  Á»¾²½¾ ·µÀ½° À¸Á°,  º¾³´° À¸Á ¿¾´¶°À¸²°Î ½°
Áº¾²¾À¾´µ.
     â°º¸Å À˱°º¾² ·¾²Ã "Á»ÃÅ°Ç°¼¸". Þ±Ëǽ¾ »¾´º¸ ¾¶¸´°Î ¿À¸º°·° ǵ»¾²µº°,
¾¿ÃÁ¸²Èµ³¾ÁÏ ²  ¼¾Àµ Á  ³¾»¾²¾¹.  Þ½  Á»ÃÈ°µÂ ¿¾»¼¸½ÃÂË...  ߾¾¼ ¾Â´ËÅ°µÂ,
¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·° ±¾À »¾´º¸,  ¸ Á½¾²° ¾¿ÃÁº°µÂ ² ¼¾Àµ ³¾»¾²Ã. Ð À˱°º¸ ¶´ÃÂ.
ִ൳¾ ·½°º°,  Ǿ±Ë ·°±À¾Á¸ÂÌ ÁµÂ¸ ²  ¾¼ ¼µÁµ,  ³´µ ±Ë» ¿¾´Á»ÃÈ°½ Á°¼Ë¹
ºÀÿ½Ë¹ À˱¸¹ À°·³¾²¾À.
     ݾ »ÃÇȸ¹ Á»ÃÅ°Ç -  ; ¿À¸±¾À À˱¾»¾º°Â¾À.  ã ½°Á ¸¼ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ ¼½¾³¸µ
ǵÀ½¾¼¾ÀÁº¸µ À˱°º¸. ßÀ¸±¾À-Á»ÃÅ°Ç ´¾½¾Á¸Â º »¾²Æ°¼ ·²Ãº¸ À˱̵³¾ žÀ°. â°¼,
³´µ ·²ÃǸ žÀ "½µ¼ËÅ", Á°²Ì ÁµÂ¸ - °¼ ¿À¾Å¾´¸Â ±¾»ÌȾ¹ º¾ÁϺ.
     Ð  Ǿ,  µÁ»¸ ³ÃÁ¾¹ º¾ÁϺ ¿À¾¹´µÂ ¿¾´  º¾À°±»µ¼,  º¾Â¾À˹ ¸·¼µÀϵ ´½¾
Íž»¾Â¾¼?  â¾³´° ·²Ãº-À°·²µ´Ç¸º ½µ ´¾±µ¶¸Â ´¾ ´½°. ã´°À¸²È¸ÁÌ ¾ À˱̸ Á¿¸½Ë,
¾½ ²µÀ½µÂÁÏ ¾±À°Â½¾.  Ø  ¿µÀ¾ Á°¼¾¿¸ÁÆ° ½°ÇµÀ¸ ½° ±Ã¼°³µ ²Â¾ÀÃÎ »¸½¸Î.  ݾ
¾¿Ë½˹ º°¿¸Â°½ ¾Â»¸Ç¸Â ÍÂà  º¾À¾ÂºÃÎ Á»°±ÃÎ  »¸½¸Î  »¾¶½¾³¾ ´½°  ¾Â  ½¸¶½µ¹
·Ã±Ç°Â¾¹ »¸½¸¸ ´½° ½°Á¾Ïɵ³¾.
     - í¾  º  µ±µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ,  ½µ¾¿Ë½˹ º°¿¸Â°½,  -  ¾»º½Ã» Ï  ¿À¸Â¸Åȵ³¾
á»°²ºÃ. - ß¾´½Ï» ¿°½¸ºÃ: à â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½° ´²° ´½°.
     - Û°´½¾, ¼¾»Ç¸.
     - Ø°º,  Àµ±Ï°,  -  ¿¾²ËÁ¸»  ³¾»¾Á  ܸÂÏ,  -  ½°Ãº°  ·°Á°²¸»° "½µ¼ËÅ"
·°³¾²¾À¸ÂÌ. á ¿¾¼¾ÉÌÎ À˱¾»¾º°Â¾À° ½°È¸ À˱°º¸ ¼¾³Ã À°·»¸Ç¸ÂÌ ±¾»µµ ´µÁϺ°
³¾»¾Á¾² À°·»¸Ç½ËÅ ¿À¾¼ËÁ»¾²ËÅ À˱.
     Ð  º°º ±Ë»¾ ±Ë  ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¿¾½ÏÂÌ "Ϸ˺" ´µ»Ìĸ½¾²!  Òµ´Ì ¿¾Á»µ ǵ»¾²µº°
´µ»Ìĸ½Ë  Á°¼Ëµ  À°·Ã¼½Ëµ  ½°  Á²µÂµ  ÁÃɵÁ²°.  ݰȸ  Ãǵ½Ëµ  ½°±»Î´°»¸  ·°
´µ»Ìĸ½¾¼,  º¾Â¾À˹ ¶¸»  ²  ¾´½¾¼  ¸·  ·°»¸²Ç¸º¾² çµÀ½¾³¾ ¼¾ÀÏ,  ¾³¾À¾¶µ½½¾¼
ÁµÂϼ¸.  Ôµ»Ìĸ½ ¿À¸²Ëº º »Î´Ï¼,  ¸³À°» Á ½¸¼¸, ±À°» À˱à ¸· Àú. ÞÁµ½ÌÎ µ³¾
²Ë¿ÃÁ¸»¸: ¿À¾¶¸ÂÌ ·¸¼Ã ½° ¼µ»º¾²¾´Ìµ ¾½ ½µ ¼¾³.
     ᵹǰÁ ²  ÚÀ˼à ÁÂÀ¾ÏÂÁÏ ´²° ±°ÁÁµ¹½°,  ´²° ´µ»Ìĸ½Ì¸Å "´¾¼°".  Þ´¸½ ¸·
½¸Å ±Ã´µÂ ¿¾¼µÉ°ÂÌÁÏ ½° ²µÀȸ½µ Áº°»Ë.
     Ý° ;¼ ¼Ë ·°º°½Ç¸²°µ¼ ½°Èà ¿µÀµ´°ÇÃ. á¿°Á¸±¾ ·° ²½¸¼°½¸µ!
     ...ãÂÀ¾¼  º°¿¸Â°½  ½°Ç°»  Á  ¶°À¾¼  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ´µ²¾Çº°¼  ¾  º¾½ÆµÀµ
"½µ¼ËÅ".  Ð ¼½µ žµ»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¸¼ ¾ Á²µÂÏɸÅÁÏ Á»µ´°Å ¸ ¾ ¾¼, º°º ¼Ë Á
ܾ»Çý¾¼ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾¹¼°»¸ ݵ²¸´¸¼ºÃ.  ï  Ã¶µ ÃÁ¿µ» Á±µ³°ÂÌ ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î ¸
¾±½°Àö¸», Ǿ µÂÀ°´º° »µ¶¸Â ½° ¾¼ ¶µ ¼µÁµ, ° "ľ½°À¸º" ¸Áǵ·. ÑË»¾ ÏÁ½¾,
Ǿ ݵ²¸´¸¼º° ÁºÀ˲°µÂÁÏ ³´µ-¾ ·´µÁÌ ¶µ, ½° º¾À°±»µ.
     ݾ  ´µ²¾Çº¸  ½°Á  ½µ  Á»ÃÈ°»¸.   Þ½¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ²´°»Ì,   ³´µ  ¿¾º°·°»ÁÏ
°Â¾»»¾º¾À°»»¾²Ë¹ ¾ÁÂÀ¾², ¿¾Å¾¶¸¹ ½° À°Á¿¸»µ½½¾µ º¾»Ìƾ.
     Ò½ÃÂÀ¸  º¾»ÌÆ°  -  ·µ»µ½¾²°Â°Ï ·°²¾´Ì-»°³Ã½°,  Á½°Àö¸ º¾»ÌÆ° -  Á¸½µ²°
¾ºµ°½°.
     - Ỿ²½¾ ²µ»¸º°½ Á±À¾Á¸» º°¼µ½½Ë¹ ¿¾ÏÁ, - ¿¾Èø»° Ú°ÂÏ. - ß¾ÏÁ Ï ²¸¶Ã.
Ð ³´µ ²µ»¸º°½?


        ßÞïá ãâÞÝãÒèÕÓÞ ÒÕÛØÚÐÝÐ

     ÝÃ, ²¾Â ¸ ¿À¸È»¾ ²Àµ¼Ï À°ÁÁº°·°ÂÌ ¿À¾ ô¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ ºÀµ¿¾ÁÂÌ. Õµ ²¾·²µ»¸
ÁÂÀ¾¸Âµ»¸,  º¾Â¾À˵  ü¸À°Î ¾Â  ³ÀÏ·½¾¹ ²¾´Ë.  áµ½Ë  °º¾¹  ºÀµ¿¾Á¸ ¼¾³ÃÂ
¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ½°  º¸»¾¼µÂÀË ²²ËÁÌ.  Þ½¸  À°ÁÂàÁ°¼¸ Á¾±¾Î.  Ᾰ ºÀµ¿¾ÁÂÌ ½°
Áºµ»µÂ°Å, ° º µµ Áµ½°¼ ¿À¸Ç°»¸²°Î º¾À°±»¸.
     ÕÁ»¸ ºÀµ¿¾ÁÂÌ ²¾·²ËÈ°µÂÁÏ ½°´ ²¾»½°¼¸, µµ ½°·Ë²°Î º¾À°»»¾²Ë¼ ¾ÁÂÀ¾²¾¼.
ÕÁ»¸ ½°´ ºÀµ¿¾ÁÂÌÎ Èü¸Â ¾ºµ°½, µµ ½°·²°½¸µ - º¾À°»»¾²Ë¹ À¸Ä.
     Ò¾·´²¸³°Î °º¸µ  ºÀµ¿¾Á¸ ÁÂÀ¾¸Âµ»¸ ±µ·  Àú  ¸  ±µ·  ³»°·  -  º¾»¾½¸¸
º¾À°»»¾².  á ²¸´Ã ¾Â´µ»Ì½Ë¹ ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì ¿¾Å¾¶ ½° ƲµÂ¾º. ⾻̺¾ ½µ ƲµÂ¾º ;,
° ¶¸²¾Â½¾µ -  ¿¾»¸¿. Ø ½µ »µ¿µÁº¸ à ½µ³¾, ° Éÿ°»ÌÆ°, Ǿ±Ë »¾²¸ÂÌ ´¾±ËÇà -
¿»°½ºÂ¾½.
     Ð  ÁÂÀ¾¸Â ¿¾»¸¿ °º.  Ô¾±Ë²°Ï ¸·  ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë ¸·²µÁÂÌ,  ¾½ ²½ÃÂÀ¸ Áµ±Ï
¾Â»°³°µÂ Áºµ»µÂ.  "Ú¸À¿¸Ç¸", ¸· º¾Â¾ÀËÅ Á»¾¶µ½Ë Áµ½Ë º¾À°»»¾²¾¹ ºÀµ¿¾Á¸, -
; Áºµ»µÂË ¿¾»¸¿¾².
     áÂÀ¾¸Âµ»µ¹ ½°  ÁÂÀ¾¹ºµ ²Áµ ¿À¸±Ë²°µÂ.  Ø·  ¿¾Çµº,  ²·´Ã²È¸ÅÁÏ ½°  ±¾º°Å
¿¾»¸¿¾²,  º°º ²µÂº¸ ´µÀµ²°,  ²ËÀ°Á°Î ½¾²Ëµ ¿¾»¸¿Ë. ×° ³¾´ º¾»¾½¸Ï º¾À°»»¾²
¼¾¶µÂ ²ËÀ°Á¸ ½°  ²¾Áµ¼Ì Á°½Â¸¼µÂÀ¾².  â°º  Áº¾»Ìº¾ ¶µ  ¼¸»»¸°À´¾² ¼°»µ½Ìº¸Å
º°¼µ½É¸º¾²  ¼¾ÀÏ  ´¾»¶½¾  ±Ë»¾  ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ  ²  ¿¾ÁÂÀ¾¹ºµ,   Ǿ±Ë  ²¾·²µÁ¸
¿¾´²¾´½ÃÎ Áµ½Ã ²  2500 º¸»¾¼µÂÀ¾² ´»¸½¾¹ -  Òµ»¸º¸¹ °²ÁÂÀ°»¸¹Áº¸¹ ±°À̵À½Ë¹
À¸Ä!
     Ò  Âà  ¿¾ÀÃ,  º¾³´° µÉµ ½µ ±Ë»¾ ±ËÁÂÀ¾Å¾´½ËÅ Áô¾²,  Ƶ¿¾Çº° º¾À°»»¾²ËÅ
¾ÁÂÀ¾²¾² ¿¾¼¾³°»° ǵ»¾²µºÃ ¿À¾´²¸½ÃÂÌÁÏ ² ¾ºµ°½.  ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ½° û¾¹ »¾´ºµ,
¿µÀµ¿»Ë²°Ï Á  ¾ÁÂÀ¾²°  ½°  ¾ÁÂÀ¾²,  ·°Áµ»ÏÂÌ  ½¾²Ëµ  ¼µÁ°.  Þ´½°  ±µ´°:  ½°
º¾À°»»¾²¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ, ²ËÀ¾Áȵ¼ ² ¾ºµ°½µ, ½µÂ ¿ÀµÁ½¾¹ ²¾´Ë. ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ Ã¾»ÏÂÌ
¶°¶´Ã  Á¾º¾¼  ½µ·Àµ»ËÅ  º¾º¾Á¾²ËÅ ¾ÀµÅ¾²  ´°  Á¾±À°½½¾¹ Á  ¿°»Ì¼¾²ËÅ »¸ÁÂ̵²
À¾Á¾Î.
     ᵹǰÁ  ¼½¾³¸µ º¾À°»»¾²Ëµ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ Á»Ã¶°Â ³¸´À¾´À¾¼°¼¸ ´»Ï  Á°¼¾»µÂ¾².
Ø,  ½°²µÀ½¾µ,  ½µ ¾´¸½ »µÂǸº, ºÀö°ÁÌ ½°´ Á²¾¸¼ ³¸´À¾´À¾¼¾¼, Á¿À°È¸²°» Áµ±Ï
°º  ¶µ,  º°º  Ú°ÂÏ:  ¿¾Çµ¼Ã °Â¾»» ¿¾Å¾¶ ½°  º°¼µ½½Ë¹ ¿¾ÏÁ,  º¾Â¾À˹ Á±À¾Á¸»
²µ»¸º°½?
     Ý°´  ͸¼  ²¾¿À¾Á¾¼ µÉµ  Á¾  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ  ½°·°´  ·°´Ã¼°»ÁÏ ·½°¼µ½¸Â˹
Ãǵ½Ë¹ ç°À»· Ô°À²¸½.  Ò Âà ¿¾Àà ¾½ ±Ë» ¼¾»¾´Ë¼ ½°ÂÃÀ°»¸Á¾¼, ¾Â¿À°²¸²È¸¼ÁÏ ²
ºÀó¾Á²µÂ½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ ½° º¾À°±»µ "Ѹ³»Ì".
     Ò ¾ºµ°½µ ½° ¿Ã¸ "Ѹ³»Ï" Ç°Á¾ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ °Â¾»»Ë.  ßÀ¾¼µÀË,  Á´µ»°½½Ëµ
¿¾  ¿À¾Á̱µ  Ô°À²¸½°,  ¿¾º°·°»¸,  Ǿ  Á¾  Á¾À¾½Ë ¾ºµ°½°  Áµ½Ë  º¾À°»»¾²¾¹
ºÀµ¿¾Á¸ Þ´Ï ²³»Ã±Ì ½° º¸»¾¼µÂÀË.  Ð ²µ´Ì º¾À°»»Ë ¼¾³Ã ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¸ ¶¸ÂÌ ½°
³»Ã±¸½µ ½µ ±¾»µµ ¿Ï¸´µÁϸ ¼µÂÀ¾².
     Ø Ô°À²¸½ Áüµ» À°·³°´°ÂÌ ÍÂà ·°³°´ºÃ.  Þ½ ´¾º°·°», Ǿ ½° ¾¼ ¶µ ¼µÁµ,
³´µ µ¿µÀÌ »µ¶¸Â ² ¾ºµ°½µ °Â¾»», ½µº¾³´° ²¾·²ËÈ°»ÁÏ Áº°»¸ÁÂ˹ ¾ÁÂÀ¾². ÞÁÂÀ¾²
¾¿ÃÁº°»ÁÏ ²  ²¾´Ã,  ½¾  °º  ¼µ´»µ½½¾,  Ǿ  ¾ºÀö°²È¸µ µ³¾  º¾»Ìƾ¼ º¾À°»»Ë
ÃÁ¿µ²°»¸  ½°´ÁÂÀ¾¸ÂÌ ½°  Áºµ»µÂ°Å  ¿¾³¸±È¸Å ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹ ½¾²Ëµ  Í°¶¸.  ÞÁÂÀ¾²
¾¿ÃÁº°»ÁÏ ²½¸·,  º¾À°»»Ë À¾Á»¸  ²²µÀÅ.  Ҿ  ¿¾Çµ¼Ã,  º¾³´° "²µ»¸º°½"-¾ÁÂÀ¾²
ÁºÀË»ÁÏ ¿¾´ ²¾´¾¹, µ³¾ º°¼µ½½Ë¹ ¿¾ÏÁ ¾Á°»ÁÏ.
     Ð  ¿¾Çµ¼Ã  °Â¾»»  ¿¾Å¾¶  ½°  À°Á¿¸»µ½½¾µ º¾»Ìƾ,  ¿¾Çµ¼Ã  º°¼µ½½Ë¹ ¿¾ÏÁ
À°ÁÁµ³½ÃÂ?  Õ³¾ "À°ÁÁµ³½Ã»°" ³ÀÏ·½°Ï ²¾´°.  Ò  µŠ¼µÁ°Å,  ºÃ´° ¿À¾½¸º°µÂ
¾¿ÀµÁ½µ½½°Ï,  ¼Ã½°Ï ¾Â ¿µÁº° ¸ ³ÀÏ·¸ ²¾´°,  º¾Â¾ÀÃÎ ¿À¸½¾ÁÏ Àµº¸,  º¾À°»»Ë
³¸±½Ã ¸  º¾»Ìƾ À°·¼Ëº°µÂÁÏ.  Ú°¼µ½É¸º¸ ¼¾ÀÏ  ¼¾³Ã ¶¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ²  Á¾»µ½¾¹,
¿À¾·À°Ç½¾¹, ǸÁ¾¹ ²¾´µ.
     Ô¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ, À°ÁÁº°·Ë²°Ï ´µ²¾Çº°¼ ¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸ º¾À°»»¾²ËÅ
¾ÁÂÀ¾²¾²,  Ï Ã¼¾»Ç°» ¾ ¾¼, Ǿ Á°¼ ÷½°» ¾± ;¼ ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á, ¸· µÂÀ°´¸,
·°±Ë¾¹ ݵ²¸´¸¼º¾¹.  㶠¾Çµ½Ì ¼½µ ¿¾»ÌÁ¸»¾ ²½¸¼°½¸µ, Á º¾Â¾À˼ ±Ë» ²ËÁ»ÃÈ°½
¼¾¹ À°ÁÁº°·!
     - ܾ¶µÂ,  ÂË  Á¾³»°Á¸ÈÌÁÏ ±ËÂÌ ÍºÁºÃÀÁ¾²¾´¾¼ ¿¾ º¾À°»»¾²¾¹ ºÀµ¿¾Á¸?  -
Á¿À¾Á¸»° Ü°¹Ï.
     - ß¾¿À¾±ÃÎ, - ÁºÀ¾¼½¾ ¾Â²µÂ¸» Ï. - Ð º°º ¼Ë ²ËÁ°´¸¼ÁÏ ½° ¾ÁÂÀ¾²?
     - Ý° Ȼοºµ, - ±ÃÀº½Ã» º°¿¸Â°½. - ï ½µ ¼¾³Ã À¸Áº¾²°ÂÌ "ܾÀµ²¸·¾À¾¼".
     á¾±¾¹ º°¿¸Â°½ ¾¶µ ½µ ¼¾³ À¸Áº¾²°ÂÌ.  ã ܾ»Çý° ±¾»µ»¸ ·Ã±Ë.  Ý° Ȼοºµ
¿¾¿»Ë»¸ Ú°ÂÏ, Ü°¹Ï ¸ Ï.
     Ý° ¾ÁÂÀ¾²µ ½°Á ½¸ºÂ¾ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸»,  µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ º°º¸Å-¾ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸Å
¿Â¸Æ, Á¸´µ²È¸Å ½° ¿°»Ì¼°Å. о»» ±Ë» ½µ¾±¸Â°µ¼. ÚÀó¾¼ ½¸ ´Ãȸ. ⾻̺¾ Èüµ»
¾ºµ°½  ´°  ÅÀÃÁµ» ¿¾´  ½¾³°¼¸ ±µ»Ë¹  º¾À°»»¾²Ë¹ ¿µÁ¾º,  °º¾¹  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾
±µ»Ë¹, Ǿ ±µ· ·°É¸Â½ËÅ ¾Çº¾² ½° ½µ³¾ ±Ë»¾ ±¾»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     å¾ÂÏ ¼Ë ²·Ï»¸ Á  Á¾±¾¹ ¿¾´²¾´½Ëµ º¾ÁÂμË,  ½¾,  Áº°¶µ¼ ¿Àϼ¾,  ½ËÀÏÂÌ ²
»°³Ã½Ã ¼½µ ½µ žµ»¾ÁÌ.  Ø Ï Á ÂÀµ²¾³¾¹ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°» ½° Ú°ÂÎ.  Þ½° ÃÁµ»°ÁÌ ½°
¿µÁ¾º ¸ ½°´µ²°»° »°ÁÂË.
     - Ò  »°³Ã½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ  °ºÃ»Ë,  -  ¾Á¾À¾¶½¾ Áº°·°» Ï.  -  âË  º°º,  ½µ
±¾¸ÈÌÁÏ?
     - Ú¾½µÇ½¾,   ±¾ÎÁÌ...   À°Á¿Ã³°ÂÌ  °ºÃ»,  -  ·°Á¼µÏ»°ÁÌ  Ú°ÂÏ.  -  Òµ´Ì
¸Â°»ÌϽÁº¸µ ½ËÀÏ»Ìɸº¸ ³¾²¾ÀÏÂ,  Ǿ  °ºÃ»Ë ¾Çµ½Ì ÂÀÃÁ»¸²Ë.  Ð  µ±µ,  º°º Ï
²¸¶Ã, »ÃÇȵ ¾Á°ÂÌÁÏ ½° ±µÀµ³Ã Á Ü°¹µ¹. ï ¼¾³Ã ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ º¾À°»»¾²ÃÎ ºÀµ¿¾ÁÂÌ
¾´½°.
     ç¾  ¶µ  Ï,  ÂÀÃÁ»¸²µ¹ ´µ²Ç¾½º¸?  ï  ½°´µ» ¼°ÁºÃ ´»Ï ½ËÀϽ¸Ï ¸  »°ÁÂË ¸
½ËÀ½Ã» ² »°³Ã½Ã - ´¾³¾½ÏÂÌ Ú°ÂÎ.


        ÚÞàÐÛÛÞÒÐï ÚàÕßÞáâì

     âà ¸  ½°Ç°»¸ÁÌ ½°È¸  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï.  ï  ´¾³½°»  Ú°ÂÎ  ²¾·»µ  º¾À°»»¾²¾¹
·°À¾Á»¸,  ³´µ  ¾½° ²Ë±¸À°»°,  º°º¾¹ "º°¼µ½½Ë¹ ƲµÂ¾º" µ¹  Á»¾¼°ÂÌ:  À¾·¾²Ë¹,
ºÀ°Á½Ë¹   ¸»¸   ĸ¾»µÂ¾²Ë¹.   ï   ·½°»,   Ǿ   Éÿ°»ÌÆ°  ¿¾»¸¿¾²  ²¾¾Àöµ½Ë
ÁÂÀµº°Âµ»Ì½Ë¼¸  º»µÂº°¼¸   ¸   ½µº¾Â¾À˵  º¾À°»»Ë   ¾±¶¸³°Î  ÀúÃ,   Á»¾²½¾
À°Áº°»µ½½Ë¹ ¼µÂ°»». ï ·½°º¾¼ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» Ú°ÂÎ:
     "ݵ ÂÀ¾½Ì. ݵ Á¾²µÂÃÎ. í¾ "ƲµÂ¾º" °º ¾±ÁÂÀµº°µÂ... "
     áÂÀ°½½¾, ½¾ Ú°ÂÏ ¿¾Á»ÃÈ°»°ÁÌ. Ô°¶µ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ÀÏ´¾¼.
     Ø  öµ  ²¼µÁµ  ¼Ë  ¼µ´»µ½½¾ ¿¾¿»Ë»¸ ²´¾»Ì  ¾ÉµÂ¸½¸²Èµ¹ÁÏ ²µÂ²Ï¼¸ ¶¸²¾¹
Áµ½Ë.  áµ½°  ȵ²µ»¸»°  Á²¾¸¼¸  ±µÁǸÁ»µ½½Ë¼¸  Éÿ°»ÌÆ°¼¸.  Ú¾À°»»¾²Ë¹  ´¾¼
¾±µ´°», ½¾ ¾±µ´°»¸ ¸ ¸¼ Á°¼¸¼.
     ÜË  ¾Â¾³½°»¸ ¾Â  º¾À°»»¾²¾¹ Áµ½Ë Ƶ»ÃÎ Á°Π¿µÁÂÀËÅ À˱-¿¾¿Ã³°µ².  Þ½¸
öµ  ¿¾ÀÏ´º¾¼  ¸Á¿¾À¸»¸ ÇÌÎ-¾  ¿¾´²¾´½ÃÎ º²°À¸ÀÃ.  í¸Š ÁµÀ¾-ĸ¾»µÂ¾²ËÅ,
À°·ÃºÀ°Èµ½½ËÅ  ºÀ°Á½Ë¼¸  ¿Ï½°¼¸  À˱   ¼¾¶½¾   ½°·²°ÂÌ  "Áµ½¾µ´°¼¸".   Þ½¸
¾ÂºÃÁ˲°Î ²µÂ²¸ º¾À°»»¾². Üϳº¸¼ µ»¾¼ ¿¾»¸¿° ¾½¸ ¿¾¾±µ´°ÎÂ, ° µ³¾ Áºµ»µÂ ¸
¸·²µÁº¾²Ëµ  ºÀ¾Èº¸  ²Ë¿»Î½ÃÂ.   Ø·  °º¾¹  ¸·²µÁº¾²¾¹  ºÀ¾Èº¸  -  ¾Á°º¾²
À°·ÀÃȵ½½ËÅ º¾À°»»¾² - ¸ Á¾Á¾¸Â ±µ»Ë¹ º¾À°»»¾²Ë¹ ¿µÁ¾º.
     ØÁ¿Ã³°½½Ë¹ ½°¼¸  ´»¸½½¾½¾³¸¹ ºÀ°±  Áº¾»Ì·½Ã» ²  ³ÃÉà  ºÀ°Á½¾-ĸ¾»µÂ¾²ËÅ
Áµ±»µ¹. ï ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ º ºÃÁÂÃ, úÀ˲ȵ¼Ã ºÀ°±°, ¸ ÷½°» ·½°¼µ½¸ÂÃÎ ºÀ°Á½ÃÎ
²¾´¾À¾Á»Ì - »¸Â¾Â°¼½¸¹.
     Ú¾À°»»¾²Ëµ ºÀµ¿¾Á¸ -  ;  ²Áµ¾ºµ°½Áº°Ï ÁÂÀ¾¹º°.  Ò  ½µ¹  ÃÇ°Á²ÃΠ½µ
¾»Ìº¾ ¿¾»¸¿Ë,  ½¾ ¸  ¼½¾¶µÁ²¾ ¶¸Âµ»µ¹ ¼¾ÀÏ,  ¸  ¶¸²ËÅ ¸  ¼µÀ²ËÅ.  à°ºÃȺ¸
¼¾»»ÎÁº¾²,  ¾Á°º¸ ¿°½Æ¸Àµ¹ ºÀ°±¾², ¸³»Ë ¼¾ÀÁº¸Å µ¶µ¹, ¸·²µÁº¾²Ëµ ÂÀñ¾Çº¸
ǵÀ²µ¹,   Áºµ»µÂË  À˱,  ¸  ³Ã±¾º  -  ²¿¾»½µ  ¿À¸³¾´½Ë¹  ÁÂÀ¾¹¼°ÂµÀ¸°».  Õ³¾
À°·²¾À¾²°»¸ ±Ë ¼¾ÀÁº¸µ ²¾»½Ë, ½¾ ¿¾´²¾´½Ëµ "º¸À¿¸Ç¸" ÁºÀµ¿»ÏµÂ, ·°´µ»Ë²°µÂ ²
½¸Å ´ËÀº¸, ° ² ½µÁ¿¾º¾¹½¾¹ ²¾´µ ¾±Âϳ¸²°µÂ ¿¾ÁÂÀ¾¹ºÃ Á¿»¾È½¾¹ ¿À¾Ç½¾¹ º¾Àº¾¹
¸·²µÁº¾²°Ï ²¾´¾À¾Á»Ì - »¸Â¾Â°¼½¸¹.
     "ÛÃÇȸ¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ÈÂú°ÂÃÀ!" - ¼¾»Ç°»¸²Ë¼ ¿¾º»¾½¾¼ ¿Àµ´Á°²¸» Ï ²¾´¾À¾Á»Ì
ڰµ.  ݾ  Áº¾À¾  Ï  ·°±Ë»  ¿À¾  ²¾´¾À¾Á»Ì-ÈÂú°ÂÃÀ°.  Ó»Ï´Ï  ½°  º¾À°»»¾²ÃÎ
ºÀµ¿¾ÁÂÌ, Ï Á°» ´Ã¼°ÂÌ ¾ µÅ, ºÂ¾ ·°¶¸²¾ ·°¼ÃÀ¾²°½ ² µµ Áµ½°Å.
     ÕÁÂÌ ² ¼¾Àµ ÁÂÀ¾¸Âµ»¸ ¸ µÁÂÌ À°·ÀÃȸµ»¸.  ܽ¾¶µÁ²¾ ¶¸Âµ»µ¹ º¾À°»»¾²¾¹
ºÀµ¿¾Á¸ µ¼ ¾»Ìº¾ ¸ ·°½ÏÂË,  Ǿ Á²µÀ»ÏÂ,  ¾ǰ ¸ À°·ÀÃȰΠ´¾¼,  º¾Â¾À˹
´°» ¸¼  ¿À¸ÎÂ.  ݾ ±Ë²°µÂ,  Ǿ À°·À¾ÁȸµÁÏ º¾À°»»Ë ·°´µ»Ë²°Î ¿À¾Á²µÀ»µ½½Ë¹
º¾À¸´¾À. á²µÀ»¸»Ìɸº ¿¾¿°» ² »¾²ÃȺÃ. Þ½ ·°¼ÃÀ¾²°½ ·°¶¸²¾. Ò À°·±¸ÂËÅ ºÃÁº°Å
º¾À°»»°   ½°Å¾´¸»¸   ¸    ¼¾»»ÎÁº°-ÂÀ¸´°º½Ã,    ¸    ±¾»ÌÈÃÎ,    Á    ºÃ»°º,
û¸ÂºÃ-º¾À°»¸¾Ä¸»Ã,  ¸  ¼°»µ½Ìº¾³¾ ºÀ°±¸º° -  ¿¾¶¸·½µ½½ËŠ÷½¸º¾² º¾À°»»¾²¾¹
ÂÎÀ̼Ë.
     Ú°ÂÏ ²´Àó Á°»° ¼½µ ´µ»°ÂÌ ·½°º¸,  º¾Â¾À˵,  ·½°Ï µµ Å°À°ºÂµÀ, Ï »µ³º¾
À°·³°´°». Ҿ Ç¾ ¾½° ¿Àµ´»°³°»°.
     "îÀ°! ×°³»Ï½µ¼ ² º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¿¾´²¾´½ÃÎ º²°À¸ÀÃ?"
     "Ú²°À¸À" ²  º¾À°»»¾²¾¹ ºÀµ¿¾Á¸ ¼¸»»¸¾½Ë.  Ò  ɵ»ÏÅ  º²°À¸ÀÃΠǵÀ²¸,
¼¾ÀÁº¸µ ¾³ÃÀÆË, À°Çº¸, º ²ËÁÂÿ°¼ ¿À¸À°Á°Î ³Ã±º¸, ½¾ Á°¼Ëµ ÁÂÀ°È½Ëµ ¶¸»ÌÆË
ÁºÀ˲°ÎÂÁÏ ²  À°ÁÁµ»¸½°Å.  ÞÂÁδ° ¼¾¶µÂ ²ËÁýÃÂÌ Á²¾¸  Éÿ°»ÌÆ° ¾Á̼¸½¾³ ¸»¸
²ËÁº¾»Ì·½ÃÂÌ ¼ÃÀµ½°.  í° Ÿɽ°Ï ÂÀµÅ¼µÂÀ¾²°Ï À˱° °º ·Ã±°Á°,  Ǿ ´°¶µ ½µ
¼¾¶µÂ ·°ºÀËÂÌ Á²¾Î ¿°ÁÂÌ, ¸ úÃÁ µµ º ¾¼Ã ¶µ µÉµ Ï´¾²¸Â.
     "Ð ²´Àó ò¸´¸¼ ¼ÃÀµ½Ã?.. " - ¿¾´Ã¼°» Ï ¸ Á»¾²½¾ ½°¿À¾À¾Ç¸».
     Þ½°  ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ º  ½°¼,  À˱°-»Î´¾µ´º°,  ¿¾Å¾¶°Ï ½°  ¿Ï½¸ÁÂÃÎ ¶¸À½ÃÎ
·¼µÎ. Ý°¼ óÀ¾¶°»° µµ ¾ÉµÀµ½½°Ï ¿°ÁÂÌ. ã ½°Á ½µ ±Ë»¾ ¾Àö¸Ï.
     "á¿°Á°¹ÁÏ! - ¾Â¾»º½Ã» Ï ² Á¾À¾½Ã Ú°ÂÎ. - ߻˲¸!"
     Ð Á°¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ²¿µÀµ´, Ǿ±Ë ¾Â²»µÇÌ ²½¸¼°½¸µ ¼ÃÀµ½Ë.
     Ø ²´Àó Ï ÃÁ»ËÈ°» Á²¸ÁÂ,  º°º¾¹ ¸·´°µÂ ²ËÁÂÀµ» ¿¾´²¾´½¾³¾ ÀöÌÏ. Ó°À¿Ã½
¿À¾±¸»  ³¾»¾²Ã  ¼ÃÀµ½Ë.   Þ½°  ·°¼µÂ°»°ÁÌ,  ·°±¸»°  Ų¾Á¾¼  ²  ¿Àµ´Á¼µÀ½ËÅ
Áô¾À¾³°Å ¸ Á°»° ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ²½¸·.
     ݵ ¿¾¼½Î, º°º ¼Ë ²Ë½ËÀ½Ã»¸ ½°²µÀÅ, º°º ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ Ȼοº¸.
     Ú¾³´° ¼Ë ²Áµ À°ÁÁº°·°»¸ Ü°¹µ,  ³»°·° à ½µµ Á°»¸ Á¾²Áµ¼ ºÀó»Ë¼¸, ¸ ¾½°
¿À¾Èµ¿Â°»°:
     - Ú°º¾¹ ö°Á!  ݾ  ºÂ¾ ¶µ  ²°Á Á¿°Á,  ºÂ¾ ñ¸» ¼ÃÀµ½Ã?  ÒË ²¸´µ»¸ ;³¾
ǵ»¾²µº°?
     ݵÂ,  ½µ ²¸´µ»¸. ⾻̺¾ Á»ËÈ°»¸ Èü À°ÁÁµº°Îɵ³¾ ²¾´Ã ³°À¿Ã½°. Ø ²Áµ ¼Ë
´Àö½¾ ÀµÈ¸»¸, Ǿ ½°Á ²ËÀÃǸ» ݵ²¸´¸¼º°.
     ß¾Á»µ ;³¾ ½°È°  Ú°ÂÏ Á°»° °º°Ï ¸ŰÏ,  Ǿ  µµ  ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ÷½°ÂÌ.
Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ½°´¾»³¾.  Ú¾³´°  Ȼοº° ¿¾´¿»Ë²°»° º  "ܾÀµ²¸·¾ÀÃ",  Ú°ÂÏ  Á½¾²°
À°·²µÁµ»¸»°ÁÌ ¸  ·°Ï²¸»°,  Ǿ  ¸  ´°»Ìȵ ±Ã´µÂ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ²  Á°¼ËÅ ¾¿°Á½ËÅ
¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ.
     ⾻̺¾ µ¹ ; ±¾»Ìȵ ½µ ô°»¾ÁÌ.


        ÓÛãÑÞÚÞÒÞÔÝëÙ áÕÐÝá

     Ð ²µ´Ì Ï ¼¾³ ´¾³°´°ÂÌÁÏ.  ܾ³. Ýà žÂÏ ±Ë ² ¿¾Á»µ´½¸¹ ´µ½Ì, º¾³´° н¾½
ßµÂÀ¾²¸Ç ¿¾´¾·²°» ¼µ½Ï  ¸  Á¿À¾Á¸»:  "îÀ°,  à  µ±Ï  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿À¾¿Ãɵ½¾ ²
·°¿¸ÁÏÅ? Ý°´¾, Ǿ±Ë ¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°» ±Ë» ² ¿¾»½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ".
     ⵿µÀÌ-¾ Ï ·½°Î, Ǿ н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç Á¿À°È¸²°» ½µÁ¿À¾Á°. ݾ ¾³´° Ï ½µ
¿¾½Ï». ÔÀó¾µ ±Ë»¾ à ¼µ½Ï ² ³¾»¾²µ - ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹ Áµ°½Á.
     í¾ ²µÀ½¾,  Ǿ ²¾´¾»°· ž´¸Â ¿¾ ´½Ã,  ½¾ ´½¾ ¾ºµ°½° ½µÀ¾²½¾µ. Ø ½° Á¾
¼µÂÀ¾²  ´½¾,  ¸  ½°  ÂËÁÏÇà  ¾¶µ  ´½¾.  Ô¾  ´²ÃÅÁ¾Â ¼µÂÀ¾²  ¾½¾  ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ
¿¾Áµ¿µ½½¾, ° ´°»Ìȵ - ºÀþ¹ ¾±À˲ ² ³»Ã±¸½Ã.
     Ôµ²Ï½¾Á¾ ¼µÂÀ¾² -  ¿Àµ´µ» ´»Ï ǵ»¾²µº° Á  °º²°»°½³¾¼,  ´²µÁ¸ ¼µÂÀ¾² -
¿Àµ´µ»  ´»Ï  ²¾´¾»°·° ²  ¶µÁº¾¼ Áº°Ä°½´Àµ.  Ô°»Ìȵ -  Á¾¿.  Ô°»Ìȵ ½µ»Ì·Ï:
À°·´°²¸Â,  À°Á¿»Îɸ ½°²¸ÁÈ°Ï ½°´ ¾±¾¹ ¾»É° ²¾´Ë.  çµ¼ ³»Ã±¶µ ² ¼¾Àµ,  µ¼
´°²»µ½¸µ ²¾´Ë ²¾·À°Á°µÂ.  Ý° ³»Ã±¸½µ ² ÂËÁÏÇà ¼µÂÀ¾² ½° µ»¾ ǵ»¾²µº° ´°²¸Â
²¾´Ï½¾¹ Á¾»± ²µÁ¾¼ ²  ´²µ ÂËÁÏǸ ¾½½.  ç¾±Ë ¿¾³À÷¸ÂÌÁÏ ² ¼¾ÀÁºÃÎ ¿ÃǸ½Ã,
ǵ»¾²µºÃ ½Ã¶µ½ ¾Á¾±Ë¹ °¿¿°À°Â, Á¿¾Á¾±½Ë¹ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ¾³À¾¼½¾µ ´°²»µ½¸µ ²¾´Ë.
     мµÀ¸º°½ÆË Ñ¸±¸ ¸ Ñ°À¾½ ² ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¼ ¾»Á¾Áµ½½¾¼ È°Àµ, ±°Â¸ÁĵÀµ,
¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² ¾ºµ°½ ±¾»µµ ǵ¼ ½° ÂËÁÏÇà ¼µÂÀ¾².
     Ò  1953 ³¾´Ã Ȳµ¹Æ°ÀµÆ Þ³ÎÁ ߸º°À,  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì ¿¾´²¾´½¾³¾ ´¸À¸¶°±»Ï -
±°Â¸Áº°Ä°, - ½°±»Î´°» ¿¾´²¾´½ÃÎ ¶¸·½Ì ½° ³»Ã±¸½µ 3150 ¼µÂÀ¾².
     çµÀµ·  ³¾´  ;  Àµº¾À´  ±Ë»  ¿¾±¸Â  ÄÀ°½Æ÷Áº¸¼ º°¿¸Â°½¾¼ Ö¾À¶µ¼  ã¾.
Þ¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ½°  ±°Â¸Áº°Äµ ½°  4050  ¼µÂÀ¾² ²  ³»Ã±¸½Ã,  ã¾  ·°¿¸Á°» ²  Á²¾µ¼
´½µ²½¸ºµ: "Ý°º¾½µÆ-¾ ǵ»¾²µº ò¸´µ» ´½¾ ¼¾ÀÏ".
     Þ´½°º¾  ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾  ¾Á°»¾ÁÌ  ·°  Á˽¾¼  ߸º°À°-Á°Àȵ³¾  -  Ö°º¾¼
߸º°À¾¼.  Ò  Ͻ²°Àµ 1960 ³¾´° ½°  ±°Â¸Áº°Äµ "âÀ¸µÁÂ" ¾½  ¿¾³À÷¸»ÁÏ ½° 10919
¼µÂÀ¾²,  ´¾Á¸³½Ã² ´½°  ¾ºµ°½°  ²  Á°¼¾¼  ³»Ã±¾º¾¼ µ³¾  ¼µÁµ  -  Ü°À¸°½Áº¾¹
²¿°´¸½µ.
     ÕÁ»¸ ³»°· ǵ»¾²µº° ²¸´µ» ¼¾ÀÁº¸Å ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ½°  ±¾»ÌȸŠ³»Ã±¸½°Å,  ¾ ¸
Àú° ǵ»¾²µº° º¾Á½Ã»°ÁÌ ´½° ¾ºµ°½°.  Ú¾½µÇ½¾,  ½µ Á°¼° Àú°, ° ¿À¸²Ï·°½½°Ï º
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¼Ã ÂÀ¾Áà  ´À°³°,  º¾Â¾À°Ï  ¼¾³»°  ¾ÂºÀ˲°ÂÌÁÏ  ¸  ·°ºÀ˲°ÂÌÁÏ ½°
·°´°½½¾¹ ³»Ã±¸½µ. ÔÀ°³Ã ¾¿ÃÁ¸»¸ ´°ÂÇ°½µ Á ±¾À° Á²¾µ³¾ Áô½° "Ó°»°ÂµÏ". Ú°º
À°´¾²°»¸ÁÌ Ãǵ½Ëµ,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Á²¾¹  û¾²!  âà ±Ë»¸ ¸  ¼¾ÀÁº¸µ »¸»¸¸,  ¸
³¾»¾ÂÃÀ¸¸,  ¸ À°ºÃȺ¸, ¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ±µ»Ëµ °ºÂ¸½¸¸. Ø ²Áµ ; ´¾±Ë¾ Á ³»Ã±¸½Ë
² 10190 ¼µÂÀ¾²!
     Õɵ  ô¸²¸Âµ»Ì½µ¹  ±Ë»  ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹  û¾²  Á¾²µÂÁº¸Å  Ãǵ½ËÅ.  ÔÀ°³°,
¾¿Ãɵ½½°Ï Á ±¾À° Á¾²µÂÁº¾³¾ º¾À°±»Ï "Ò¸ÂÏ·Ì", ²Ë»¾²¸»° Á¾ ´½° ¾ºµ°½° µÉµ ½µ
²¸´°½½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ, Á¸´µ²È¸Å ² ÂÀñº°Å ´¾ ¿¾»Ã¼µÂÀ° ´»¸½¾¹.
     í¸Š½µ ¸·²µÁ½ËÅ ½°Ãºµ ¼¾ÀÁº¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ ½°·²°»¸ ¿¾³¾½¾Ä¾À°¼¸.
     ÕÁ»¸ À°½Ìȵ Ãǵ½Ëµ Á¿¾À¸»¸, µÁÂÌ »¸ ² ¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½°Å ¶¸·½Ì, ¾ µ¿µÀÌ
; ²¾¿À¾Á ÀµÈµ½.  Ø  ½µ´°À¾¼ Á¾²µÂÁº¸µ Ãǵ½Ëµ ²ËÁÂÿ¸»¸ Á ¿À¾ÂµÁ¾¼ ¿À¾Â¸²
¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï °¼µÀ¸º°½Æµ² Á±À°Á˲°ÂÌ ² ¾ºµ°½Áº¸µ ²¿°´¸½Ë À°´¸¾°ºÂ¸²½Ëµ ¾Âž´Ë.
ÑË»¾ ±Ë  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼ ¿À¾Â¸² ½°Ãº¸ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ´½¾  â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½° ²  °Â¾¼½ÃÎ
¿¾¼¾¹ºÃ. ӻñ¸½Ë ¾ºµ°½° ½µ ¿ÃÁÂ˽Ï, ¸Å ½°Áµ»ÏΠ¶¸²Ëµ ÁÃɵÁ²°.
     Ҿ  Á  ½¸¼¸-¾,  Á  º²°À¸À°½Â°¼¸ ½¸¶½¸Å Í°¶µ¹ ¾ºµ°½°,  ¸  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ
¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ ½°¼, ͺ¸¿°¶Ã "ܾÀµ²¸·¾À°".
     н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç ¸  µ³¾ ¿¾¼¾É½¸º ܾ»Çý ·°²µÀ¸»¸ ½°Á,  Ǿ ¾½¸ ¿¾º°¶Ã ¿¾
½°Èµ¼Ã º¾À°±µ»Ì½¾¼Ã µ»µ²¸·¾Àà ½¾²Ë¹ ƲµÂ½¾¹ ĸ»Ì¼ ¸· ¶¸·½¸ ¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½.
     ß¾ÂÃȸ² Á²µÂ, ¼Ë ÃÁµ»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ͺÀ°½¾¼, ¸ ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹ Áµ°½Á ½°Ç°»ÁÏ.
     Ò  ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã,  º¾³´° Ï  ³¾Á¸» ²  ܾÁº²µ,  µÂÏ ¿¾²µ»° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀµÂÌ
²ËÁ¾Â½¾µ ·´°½¸µ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°.  ß¾º° ¼Ë ´¾¶¸´°»¸ÁÌ »¸Ä°, º¾Â¾À˹ Á¿ÃÁº°»ÁÏ Á
´²°´Æ°ÂÌ ÂÀµÂ̵³¾ Í°¶°,  Ï ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»,  º°º ½° Áµº»Ï½½¾¼ ɸºµ à »¸ÄµÀȸ
²Á¿ËŸ²°Î ƸÄÀË: 22, 21, 20... Ჵ¸»ÁÏ ½¾¼µÀ ¾³¾ Í°¶°, º¾Â¾À˹ ¿À¾µ·¶°»,
¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ²½¸·, »¸ÄÂ.
     Ð ·´µÁÌ ½°¼ Á¸³½°»¸»° µ¼½¾Â°.  Ú°º ¼Ë ÷½°²°»¸ ¾ ¾¼, Ǿ ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²
½¾²Ë¹ Í°¶ ¼¾ÀÏ? ܵÀº»¸ ºÀ°Áº¸, ¸Áǵ·°» Á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ.
     á½°Ç°»° ¸Áǵ·»¸ ºÀ°Á½Ëµ, ¿¾Â¾¼ ¾À°½¶µ²Ëµ »ÃǸ. ÜË ¾Çø»¸ÁÌ ½° "·µ»µ½¾¼
Í°¶µ".
     - ÕÁ»¸ ½° °º¾¹ ³»Ã±¸½µ ñ¸ÂÌ À˱Ã,  - Áº°·°»° Ú°ÂÏ, ²Á¿¾¼½¸² ¿¾´²¾´½ÃÎ
¾Å¾ÂÃ, - º°¶µÂÁÏ, Ǿ à ÀË±Ë ·µ»µ½°Ï ºÀ¾²Ì...
     - ÑÀ-À!.. ·µ»µ½°Ï ºÀ¾²Ì... - ¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸ á»°²º°.
     Ð ½°È µ»µ³»°· ¿À¾´¾»¶°» ¾¿ÃÁº°ÂÌ ½°Á ²Áµ ½¸¶µ, ²Áµ ³»Ã±¶µ ² ¾ºµ°½. í¾
±Ë»¾ ¿ÃµȵÁ²¸µ ² ÁÂÀ°½Ã ÁüµÀµº.
     - ßÀ¾É°¹,   Á¾»½ËȺ¾!   -   ¿À¾Èµ¿Â°»°  Ü°¹Ï,  º¾³´°  ¼Ë  ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ²
"ÁµÀ¾-Á¸½¸¹ Í°¶".
     ÜË ¿µÀµÈ»¸ ¿¾´²¾´½ÃÎ ³À°½¸Æà Á¾»½Æ°,  °  Á ½µ¹ ¸ ³À°½¸Æà ·µ»µ½¾³¾ ¼¸À°.
à°Áµ½¸Ï  ½µ  ¼¾³Ã  À°Á¸  °¼,   ºÃ´°  ½µ  ¿À¾½¸º°µÂ  Á¾»½µÇ½Ë¹  Á²µÂ.  ÜË
¿¾¿À¾É°»¸ÁÌ Á ·µ»µ½ÌÎ.


     ÖØâÕÛØ "ç¿àÝÞÓÞ íâÐÖÐ"

     Ý°È Âµ»µ³»°· öµ ¾±È°À¸²°» ½¾²Ë¹,  "ǵÀ½Ë¹ Í°¶".  áδ° ½µ  ·°³»Ï´Ë²°µÂ
Á¾»½Æµ,  ½µ ·°»µÂ°µÂ ²µÂµÀ:  ²µÇ½Ë¹ ¿¾º¾¹,  Áµº»Ï½½°Ï, ½µ¿¾´²¸¶½°Ï ²¾´°. Õµ
À°ÁÁµº°Î Á²¾¸¼¸ ¿»°²½¸º°¼¸ ¾»Ìº¾ Ÿɽ¸º¸ ²  ¿¾³¾½µ ·° ´¾±Ëǵ¹ ´° ¼ÃÁ¾Àɸº¸
¼¾ÀÏ - ¿¾¶¸À°Âµ»¸ ÂÀÿ¾², ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°ÎɸÅÁÏ ½° ´½¾.
     ß¾ ¾Á¾±¾¼Ã º°»µ½´°ÀÎ ¶¸²Ã ¶¸Âµ»¸ "ǵÀ½¾³¾ Í°¶°". ݵ ² ;¼ º°»µ½´°Àµ
½¸ ²µÁ½Ë, ½¸ ¾Áµ½¸, ½¸ »µÂ°, ½¸ ·¸¼Ë. Ò ¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½°Å ²Áµ³´° ¾´½° ¸ ° ¶µ
Á²¾´º° ¿¾³¾´Ë:  µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ¿»ÎÁ 1-2<sup>o</sup>.  ָµ»¸ "ǵÀ½¾³¾ Í°¶°" ½µ ·½°ÎÂ, Ǿ
°º¾µ ÃÂÀ¾ ¸ ²µÇµÀ. ØÅ ¾ºÀö°µÂ ½¾ÇÌ, º¾Â¾À¾¹ ½µÂ ¸ ½µ ±Ã´µÂ º¾½Æ°.
     ݾ  ²  µ¼½¾Âµ  ¿¾´²¾´½¾¹ ½¾Ç¸  ¼Ë  ò¸´µ»¸ ¾³½¸.  í¾  Á²µÂ¸»¸ÁÌ ¶¸²Ëµ
"Á¾·²µ·´¸Ï" - Á°¼¸ ³»Ã±¾º¾²¾´½Ëµ ¶¸Âµ»¸.
     Ý°  ͺÀ°½°Å ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»° À˱°,  à  º¾Â¾À¾¹ Á²µÂÏɸµÁÏ Â¾Çº¸  È»¸  ²´¾»Ì
±ÀÎÅ°. Þ½° Á²µÀº°»° ¾³½Ï¼¸, Á»¾²½¾ ¿°À¾Å¾´ ¸»»Î¼¸½°Â¾À°¼¸.
     Ø· µ¼½¾ÂË ²Ë¿»Ë» ǵÀµ¿;  ¾»Ìº¾ ¾½ ¸ ±Ë» ¾±À¸Á¾²°½ Á²µÂ¾¼:  ¿À¾·À°Ç½¾µ
ÁÂôµ½¸Á¾µ µ»¾ Á»¸²°»¾ÁÌ Á µ¼½¾¹ ²¾´¾¹.  á²µÂÏɸ¹ÁÏ ÇµÀµ¿ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ½°Á
¾ ¾¼, Ǿ À˱̸ ľ½°À¸º¸ ¼¾³Ã ¾Á²µÉ°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½Ã Ç°ÁÂÌ Âµ»°. Ø ²Áµ ¶µ ¼Ë
²·´À¾³½Ã»¸,  º¾³´° ½° ½°Á ÃÁ°²¸»¸ÁÌ Ç̸-¾ ¾³½µ½½Ëµ ³»°·° - ³»°·°, º¾Â¾À˵,
º°·°»¾ÁÌ,  ±»Ã¶´°»¸ Á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ.  Ø  ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ½µ ²ÁºÀ¸º½ÃÂÌ ¾Â ô¸²»µ½¸Ï
¿À¸  ²¸´µ À°·¸½Ã¾¹ Á²µÂÏɵ¹ÁÏ ¿°Á¸.  ÜË  ½µ  ¼¾³»¸ À°·³»Ï´µÂÌ Á°¼¾ ¼¾ÀÁº¾µ
Çô¸Éµ,  ¼Ë ²¸´µ»¸ ¾»Ìº¾ µ³¾ Á²µÂÏɸµÁÏ ·Ã±Ë.  Рµ ¼¾ÀÁº¸µ ¶¸Âµ»¸, º¾Â¾ÀËÅ
½°¼ ô°»¾ÁÌ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ½µ ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ ºÀ°Á¾Â¾¹
     - Ú°º¾¹-¾ À°Å¸Â¸º,  - Áº°·°»° Ü°¹Ï ¿À¾ ¾´½¾³¾ ¸· °º¸Å ¼¾ÀÁº¸Å ÃÀ¾´¾²,
¼¾À´¾¹ ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ¼¾¿Á°.
     Ü°¹Ï ¿¾´¼µÂ¸»° ²µÀ½¾.  ָµ»¸ ³»Ã±¸½ ½µ  ¼¾³Ã ´¾±Ë²°ÂÌ ¸· ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë
¸·²µÁÂÌ, ¿¾Í¾¼Ã à ¼¾»»ÎÁº¾², ¶¸²ÃɸŠ·´µÁÌ, ¾½º¸µ, ÅÀÿº¸µ À°º¾²¸½Ë, à À˱
- ¼Ï³º¸µ  º¾Á¸.  ݵ¼°»¾  ½°¹´µÂÁÏ µÉµ  ¸  ´Àó¸Å ¿À¸Ç¸½ ´»Ï  ³»Ã±¾º¾²¾´½¾³¾
À°Å¸Â°.  ݵ Á¾»½Æ°, ½µÂ Á²µ¶µ¹ ·µ»µ½¸, ´° ¸ ²¾¾±Éµ ³¾»¾´½¾²°Â¾. Ý°Á ñµ´¸»°
² ;¼ ¶°´½¾ÁÂÌ ÇµÀ½¾³¾ ¿¾¶¸À°Âµ»Ï.
     íºÀ°½ ¿¾º°·°» ½°¼ ǵÀ½¾³¾ ¿¾¶¸À°Âµ»Ï ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ; ¼°»µ½Ìº¸¹
Ÿɽ¸º ¿Ë°»ÁÏ ²ÂϽÃÂÌ ² Á²¾Î ¿°ÁÂÌ À˱à ² ÂÀ¸ À°·° ±¾»Ìȵ µ³¾ Á°¼¾³¾.
     - Úô° µ±µ!  Û¾¿½µÈÌ!  ß¾´°²¸ÈÌÁÏ,  ¶°´Î³°!  -  ¿¾´Á¼µ¸²°»¸ÁÌ ½°´  ½¸¼
´µ²¾Çº¸.
     ݾ  ǵÀ½Ë¹ ¿¾¶¸À°Âµ»Ì ½µ  »¾¿½Ã»,  ½µ ¿¾´°²¸»ÁÏ.  Þ½ ½°Ç°» À°·´Ã²°ÂÌÁÏ,
Á»¾²½¾ ¸³ÀÃȺ° "ù´¸-ù´¸".  Ø,  º ½°Èµ¼Ã ô¸²»µ½¸Î,  ±¾»ÌÈ°Ï,  ´»¸½½°Ï À˱°
üµÁ¸»°ÁÌ ² ¶µ»Ã´ºµ ǵÀ½¾³¾ ¿¾¶¸À°Âµ»Ï.  ßÀ¸ ;¼ ¾½, ¿À°²´°, À°·´Ã»ÁÏ, º°º
È°À.
     - Ýà ¸ ½Ã!.. - ¼¾³ ¾»Ìº¾ ²Ë³¾²¾À¸ÂÌ º°¿¸Â°½.
     Ð  ½°È  µ»µ³»°· ³¾Â¾²¸»  ½°¼  µÉµ  ½µ¼°»¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾.  ßµÀµ´  ½°¼¸
¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¿»Ë»¸ ´²µ À˱Ë,  à  º¾Â¾ÀËÅ Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¾ ³»°·.  ỵ¿ÆË ¾ºµ°½°,
¾½¸  ²  µ¼½¾Âµ  ½°Éÿ˲°»¸  ´¾±ËÇà  Á²¾¸¼¸  ´»¸½½Ë¼¸,   º°º  »ÃǸ,  ¾½º¸¼¸
¿»°²½¸º°¼¸.
     ãÈ»¸, ȵ²µ»Ï ¿»°²½¸º°¼¸, À˱Ë-Á»µ¿ÆË - ¸ ½¸º¾³¾ ½° ͺÀ°½µ. ßÃÁ¾.
     - Ý°²µÀ½¾µ,   ½°´¾  ¿¾´ºÀøÂÌ,   -   Áº°·°»  á»°²º°  ¸  ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ  º
µ»µ²¸·¾ÀÃ.
     ݾ  Âà ½°  ͺÀ°½µ  ²Á¿ËŽû ¾³½µ½½¾-ºÀ°Á½Ë¹ Á²µÂ,  °º¾¹  ÏÀº¸¹,  Ǿ
º°¿¸Â°½ ¾ÂȰ½ûÁÏ.
     ç¾ Í¾ ±Ë»¾?  ӻñ¸½½Ë¹ ²·À˲? ݵÂ, ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ Á²µÂ¾¼°Áº¸À¾²º°. í¾
¸Á¿Ã³°½½Ëµ  ºÀµ²µÂº¸,  ²Ë¿ÃÁ¸²  Á²µÂÏÉÃÎÁÏ  Á»¸·Ì,  ÁºÀ˲°»¸ÁÌ ·°  ¾³½µ½½¾¹
·°²µÁ¾¹. â°¼, ³´µ Æ°À¸Â ²µÇ½°Ï ½¾ÇÌ, ²À°³¾² ¾Â¿Ã³¸²°Î Á²µÂ¾¼.
     Ø ¾¿ÏÂÌ ²Á¿ËŽû Á²µÂ, ¾»Ìº¾ öµ ½µ ½° ͺÀ°½µ, ° ² º¾¼½°Âµ, Á²µÂ °º¾¹
Àµ·º¸¹,  Ǿ ½° ÁµºÃ½´Ã Ï ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·°.  Ð º¾³´° Ï ¾ÂºÀË» ³»°·°,  ²Áµ ±Ë»¾
öµ  ¿¾-´Àó¾¼Ã:  ¼Ë  Á¸´µ»¸ ½µ  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ "ܾÀµ²¸·¾À°",  °  ¿À¾Á¾ ²
º»°ÁÁµ, ³´µ ¾±Ëǽ¾ ·°½¸¼°»ÁÏ ½°È ¼¾ÀÁº¾¹ ºÀö¾º
     - ç¾  ;  ·½°Ç¸Â?   -   ¿µÀ²Ë¼  ¾¿¾¼½¸»ÁÏ  º°¿¸Â°½.   -  ൱Ï°,  ³´µ
"ܾÀµ²¸·¾À"?..
     í¾³¾  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·½°».  ݾ  ½µ  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  Ǿ  ½°Èµ  ¿ÃµȵÁ²¸µ ½°¼
¿À¸Á½¸»¾ÁÌ. Ý° Ⱥ¾»Ì½¾¹ ´¾Áºµ ±Ë»¾ ºÀÿ½¾ ½°¿¸Á°½¾ ¼µ»¾¼:

     í¾ Ï, ݵ²¸´¸¼º°, òµ» "ܾÀµ²¸·¾À"


     ç¾ ±Ë»¾ ¸ ǵ³¾ ½µ ±Ë»¾

     - Ҿ ¸ ²Áµ, - Áº°·°» îÀ° ¸ ·°ºÀË» ¶ÃÀ½°».
     ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë Á»ËÈ°»¸, º°º¾¹ Èü ½°Ç°»ÁÏ ² ·°»µ!
     - ݵ¿À°²´°, ; ½µ º¾½µÆ!.. ç¸Â°¹ ´°»Ìȵ, îÀ°!
     - ç¾ ¶µ ²Ë ½µ´¾Á¼¾ÂÀµ»¸ º¾À°±»Ì, À°·¸½¸?.. ܾ¶µÂ, Á°¼¸ òµ»¸, °?
     - ÒÁµ À°²½¾ ½°´¾ ²µÀ½ÃÂÌ!.. ÒµÀ½ÃÂÌ º¾À°±»Ì!..
     - ß¾¿À¾±Ã¹ ²µÀ½¸, µÁ»¸ òµ» ݵ²¸´¸¼º°!..
     - Ð ÂË ²µÀ¸ÈÌ?.. ݵ²¸´¸¼¾º ½µ ±Ë²°µÂ!..
     - ß¾º°¶¸Âµ ½°¼ ݵ²¸´¸¼ºÃ!..
     - ݵ²¸´¸¼ºÃ! ݵ²¸´¸¼ºÃ!! - ½°´À˲°»¸ÁÌ ±»¸·½µÆË.
     Ø Â࿾´½Ï»ÁÏ Ð½Â¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç:
     - ܽµ ¾Çµ½Ì »µ³º¾ ¸Á¿¾»½¸ÂÌ ²°Èµ ¶µ»°½¸µ,  Àµ±Ï°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ݵ²¸´¸¼º°
- ;... Ï.
     - ÒË? - °Å½Ã» ·°».
     - Ô°, Ï. Ð Ü°¹Ï ±Ë»° ¼¾¸¼ ¿¾¼¾É½¸º¾¼ ¸ ¿¾Ç°»Ì¾½¾¼.
     Ò ·°»µ ²Áµ Á¸Ż¾, ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ³ÀÃÁ½˹ ³¾»¾Á Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ·°Çµ¼ ¶µ ²Ë òµ»¸ "ܾÀµ²¸·¾À"?
     - װǵ¼?  -  û˱½Ã»ÁÏ Ð½Â¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç.  - ÕÁ»¸ ±Ë "ܾÀµ²¸·¾À" ¿À¾´¾»¶°»
Á²¾µ ¿»°²°½¸µ, ¼Ë Á ²°¼¸ µÉµ ´¾»³¾ ½µ ¼¾³»¸ ±Ë ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ. ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ
ͺ¸¿°¶ "ܾÀµ²¸·¾À°" ÷½°» ¾ ¶¸·½¸ ¼¾ÀÏ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë À°ÁÁº°·°ÂÌ ¸ ´Àó¸¼
Àµ±Ï°¼.  Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Ï  ²¼µÈ°»ÁÏ ¸  òµ» º¾À°±»Ì.  å¾ÂÏ,  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ,
ò¾´¸ÂÌ  ±Ë»¾  ½µÇµ³¾.  Òµ´Ì  "ܾÀµ²¸·¾À" ÁÃɵÁ²¾²°» ¾»Ìº¾  ²  ²¾¾±À°¶µ½¸¸
¿À¸´Ã¼°²È¸Å ÍÂà ¼¾ÀÁºÃÎ ¸³Àà Àµ±ÏÂ...
     Ø ¾¿ÏÂÌ, Á»¾²½¾ ±ÃÀÏ, ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ ¿¾ ·°»Ã:
     - Ð-°-°! ×½°Ç¸Â, ²Áµ ½µ¿À°²´°? ×½°Ç¸Â, ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾?
     - Ð  ²¾Â ¸ ½µ °º.  ßÀµ´¾Á°²¸¼ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾ Á°¼¸¼ ³µÀ¾Ï¼.  ßÃÁÂÌ ½°
²¾¿À¾Á, "Ǿ ±Ë»¾ ¸ ǵ³¾ ½µ ±Ë»¾", ¾Â²µÂ¸Â ²°¼ Á°¼ ͺ¸¿°¶ "ܾÀµ²¸·¾À°".

     îàÐ.  Ú°º ; -  ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾? ÑË» à ½°Á ² Ⱥ¾»µ ¼¾ÀÁº¾¹ ºÀö¾º? ÑË»!
â°¼ ¼Ë ¸ Á°»¸ ¸³À°ÂÌ ² ¿ÃµȵÁ²¸µ ½° "Ü-5°". Ø ²Áµ, Ǿ ·´µÁÌ À°ÁÁº°·°½¾ ¾
¼¾ÀÏÅ, ¾ºµ°½°Å, ¾ ¿¾´²¾´½ËÅ ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ, ¾ À°±¾Âµ Ãǵ½ËÅ, - ²Áµ ¿À°²´°.
     á  ¾´½¾¹  ¾³¾²¾Àº¾¹.  ×°  ¶¸Âµ»Ï¼¸ "ǵÀ½¾³¾ Í°¶°"  Ãǵ½Ëµ ½°±»Î´°»¸ ¸·
±°Â¸ÁĵÀË,  ¸  ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹ Áµ°½Á,  º¾Â¾À˹ ¾¿¸Á°½ ²  ¼¾µ¼  ´½µ²½¸ºµ,  ½°¼¸
¿À¸´Ã¼°½.  Þ´½°º¾ ¿¾´²¾´½¾µ µ»µ²¸´µ½¸µ öµ ÁÃɵÁ²õÂ. ß¾º° ¾½¾ À°±¾Â°µÂ ½°
½µ±¾»ÌȾ¹ ³»Ã±¸½µ, ½¾ ´°»Ìȵ... à°·²µ ¼Ë ½µ ¸¼µµ¼ ¿À°²° ¼µÇ°ÂÌ?
     ï ¼µÇ°Π¾± ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼ ¿ÃµȵÁ²¸¸,  ¼°ÀÈÀ຾¾À¾³¾ µÉµ ½µ¸·²µÁµ½.
Ø·²µÁ½¾ »¸ÈÌ,  Ǿ ´¾À¾³Ã ½°´¾ ¸Áº°ÂÌ ½°  ¼¾ÀÁº¾¼ ´½µ.  Ø  Ãǵ½Ëµ µµ  ¸ÉÃÂ,
¿À¾±ÃΠ±ÃÀ¸ÂÌ ´½¾.  Òµ´Ì ¿¾´ ¾ºµ°½¾¼ ½µÂ ³À°½¸Â° ¸ ·µ¼½°Ï º¾À° ² ´µÁÏÂÌ À°·
¾½Ìȵ, ǵ¼ ¿¾´ ¼°ÂµÀ¸º¾¼.
     ÒË ´¾³°´°»¸ÁÌ,  ¾  ǵ¼ Ï  ¼µÇ°Î?  Þ  ¿ÃµȵÁ²¸¸ ǵÀµ· ¾ºµ°½ º  Ƶ½ÂÀÃ
×µ¼»¸!

     ÚÐâï.  Ð  ¼¾Ï ¼µÇ° Á°ÂÌ ¾ºµ°½°²Â¾¼.  ÜöǸ½ ¾ºµ°½°²Â¾² öµ ½µ¼°»¾.  Ò
"¿¾´²¾´½¾¹ ´µÀµ²½µ" ½°  ³»Ã±¸½µ ²  110  ¼µÂÀ¾²  ²  áÀµ´¸·µ¼½¾¼ ¼¾Àµ  ¶¸»¸  ¸
À°±¾Â°»¸ ȵÁÂÌ ÄÀ°½Æ÷¾².
     íº¸¿°¶   °¼µÀ¸º°½Áº¾¹  ¿¾´²¾´½¾¹   »°±¾À°Â¾À¸¸  "á¸Í»Í±-2"   Á¾   Á²¾¸¼
º¾¼°½´¸À¾¼,  ²Â¾À˼ º¾Á¼¾½°²Â¾¼ мµÀ¸º¸ Ế¾¼ Ú°À¿µ½ÂµÀ¾¼,  Ƶ»Ë¹ ¼µÁÏÆ ½µ
¿¾´½¸¼°»ÁÏ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.  Ø· ¼¾ÀÏ À°·³¾²°À¸²°»¸ Á À¾´½Ë¼¸ ¿¾ µ»µÄ¾½Ã,  ½°
¼¾ÀÁº¾¼ ´½µ Ǹ°»¸ ³°·µÂË, Á¼¾ÂÀµ»¸ µ»µ²¸·¾À ¿¾´ ²¾´¾¹.
     Ð  º¾³´°  ²Ë¿»Ë²°»¸ ½°  À°±¾Âà ²  ¼¾Àµ,  »Î´Ï¼  ¿¾¼¾³°» â°Äĸ -  ÀÃǽ¾¹
´µ»Ìĸ½. Ᾰ»¾ ¿¾´°ÂÌ Á¸³½°», ¸ â°Äĸ Á¿µÈ¸» ½° ·¾².
     Ø Ã ½°Á ² çµÀ½¾¼ ¼¾Àµ ¿»°²°µÂ ½°È ÀÃǽ¾¹ ´µ»Ìĸ½.  ܾ¶µÂ, ¼½µ ô°ÁÂÁÏ Á
½¸¼ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ ¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ½° µ³¾ ´µ»Ìĸ½Ìµ¼ Ϸ˺µ.
     ÕÁ»¸ ²Ë °º¶µ ¼µÇ°µÂµ ¾± ;¼,  Ï  ½µ ¿À¾É°ÎÁÌ Á  ²°¼¸,  Ï ³¾²¾ÀÎ:  ´¾
Á²¸´°½ÌÏ, ´¾ ²ÁÂÀµÇ¸ ¿¾´ ²¾´¾¹!

     ÚÐßØâÐÝ.  Ú¾ ¾ ǵ¼,  ° Ï ¾ ¿Â¸Ç̵¹ »¾Æ¸¸ ¸ ¾ ¶¸²ËÅ ±°À¾¼µÂÀ°Å.  װǵ¼,
Áº°¶µÂµ ²Ë,  Á¿À°È¸²°ÂÌ À˱  ¸  ¿Â¸Æ,  º¾³´°  µÁÂÌ  ¾ǽ˵ ¿À¸±¾ÀË,  º¾³´° ²
±Ã´Ãɵ¼ Á¸³½°»Ë,  ¿À¸½ÏÂ˵ ûÌÂÀ°·²Ãº¾²Ë¼¸ ¼°Ïº°¼¸, ±Ã´Ã ¾¿¾²µÉ°ÂÌ ¾ ȾÀ¼µ
¸ ¾ °¹Äýµ?  âµÅ½¸ºÃ Ï Ã²°¶°Î,  ½¾,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ¾´½¾ ´Àó¾¼Ã ½µ ¼µÈ°µÂ.  Ý°
¿À¸±¾ÀË ½°´µ¹ÁÏ, ° Á°¼ ½µ ¿»¾È°¹. Ý°±»Î´°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ²µ·´µ ½Ã¶½° - ¸ ² ¼¾Àµ, ¸
² »µÁÃ, ¸ ½° »Ã³Ã. ß¾½Ï½¾?

     ÜÐÙï.  Ò  º½¸³°Å  Á  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï¼¸ à  ³µÀ¾µ² Ç°Á¾  ±Ë²°Î °¸½Á²µ½½Ëµ
¿¾¼¾É½¸º¸. Ò¾Â Ï ¸ ¿¾¿À¾Á¸»° н¾½° ßµÂÀ¾²¸Ç° Á°ÂÌ ½°È¸¼ ݵ²¸´¸¼º¾¹. Þ½ ½°È
ÃǸµ»Ì.  Ð ÃǸµ»Ì ½°¼ ²Áµ³´° ¿¾¼¾³°µÂ ¸ ¾Çµ½Ì Ç°Á¾ ¾³´°,  º¾³´° ¼Ë ;³¾
½µ ·°¼µÇ°µ¼, ½µ ²¸´¸¼.
     Òµ´Ì ¿À°²´°?

     ÝÃ, ° Ǿ Áº°¶µÂ ܾ»Çý? Þ½, º°º µ¼Ã ¸ ¿¾»°³°µÂÁÏ, ¼¾»Ç¸Â. Ø ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
¼½µ ·° ½µ³¾, ·° лµÈÃ, ·° ±»¸·½µÆ¾² Áº°·°ÂÌ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾.
     ܾ¶µÂ, ¿À¾Ç¸Â°² ÍÂà º½¸³Ã, ²Ë ¿À¸´Ã¼°µÂµ Á²¾¹ "ܾÀµ²¸·¾À" ¸ ¾Â¿À°²¸ÂµÁÌ
½°  ½µ¼  ²  ¿ÃµȵÁ²¸µ,  ÷½°²°ÂÌ  ¾,  ǵ³¾  µÉµ  ½µ  ÃÁ¿µ»¸  ÷½°ÂÌ  ½°È¸
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸.
     ܾ¶µÂ,  ²  ±Ã´Ãɵ¼  ²°¼  Á°¼¸¼  ·°Å¾ÇµÂÁÏ À°·²µ´Ë²°ÂÌ ±¾³°ÂÁ²° ¾ºµ°½°,
À°·³°´Ë²°ÂÌ µ³¾  µÉµ ½µ  À°·³°´°½½Ëµ ·°³°´º¸,  ¸  ²µÂµÀ Á  ¼¾ÀÏ Á°½µÂ ²°È¸¼
¿¾¿Ã½˼ ²µÂÀ¾¼ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì.
     ç¾ ¶µ ¾Á°µÂÁÏ ²°¼ ¾³´° ¿¾¶µ»°ÂÌ? áÇ°Á»¸²¾³¾ ¿»°²°½¸Ï!


        ÞâÒÕâë ÝÐ ÜÞàáÚãî ãÓÐÔÐÙÚã

     1-2. ÚÀ°Á½¾µ ¼¾Àµ Á°¼¾µ µ¿»¾µ ¸ Á°¼¾µ Á¾»µ½¾µ. ൺ¸ ² ½µ³¾ ½µ ²¿°´°ÎÂ,
° ²¾´° ² ;¼ ¼¾Àµ,  ¾ºÀöµ½½¾¼ À°Áº°»µ½½¾¹ ÁÃȵ¹,  ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ¸Á¿°ÀϵÂÁÏ. Ò
ÚÀ°Á½¾¼ ¼¾Àµ ½° º¸»¾³À°¼¼ ²¾´Ë 43-46 ³À°¼¼¾² Á¾»µ¹ - ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ² ¾ºµ°½µ.
     3.  á°¼¾µ ³»Ã±¾º¾µ ¼¾Àµ ±µ·  ±µÀµ³¾²-á°À³°ÁÁ¾²¾.  Õ³¾ ³»Ã±¸½° ´¾Á¸³°µÂ
6000 ¼µÂÀ¾².
     4.  á°¼¾µ ¼µ»º¾µ ¼¾Àµ -  з¾²Áº¾µ. ÕÁ»¸ ±Ë º¸Â¾²°Ï °ºÃ»° ÿµÀ»°ÁÌ ² µ³¾
´½¾ Ų¾Á¾¼, µµ ³¾»¾²° ¾ÀÇ°»° ±Ë ¸· ²¾´Ë. Ý°¸±¾»ÌÈ°Ï ³»Ã±¸½° з¾²Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ
13  ¼µÂÀ¾²,  °  º¸Â¾²°Ï °ºÃ»° ´¾Á¸³°µÂ 16  ¼µÂÀ¾² ²  ´»¸½Ã.  ݾ ¼¾Àµ-ºÀ¾Èº°
±¾³°Â¾ À˱¾¹.
     5.  á»°²¸ÂÁÏ Á¸½µ²¾¹ áÀµ´¸·µ¼½¾µ ¼¾Àµ.  ߾¾¼Ã ²  ½µ¼ ¸ û¾²Ë ½µ²µ»¸º¸.
ḽÏÏ, ¿À¾·À°Ç½°Ï ²¾´° ±µ´½° À˱̸¼ º¾À¼¾¼ - ¿»°½ºÂ¾½¾¼.
     6. ã ²·À¾Á»¾¹ ÀË±Ë º°¼±°»Ë.
     7.  à¾Â  à  °ºÃ»Ë ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¿¾´  ¼¾À´¾¹.  ç¾±Ë ÁŲ°Â¸ÂÌ ´¾±ËÇÃ,  °ºÃ»°
´¾»¶½° ¸»¸ ¿¾´½ÏÂÌ ³¾»¾²Ã, ¸»¸ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ ±ÀΞ¼ ²²µÀÅ.
     8.  Ò  ¶µ»Ã´ºµ  ºÀ°±°  ¸¼µÎÂÁÏ  ÂÀ¸  ·Ã±°,  º¾Â¾À˵  À°·¼µ»ÌǰΠ ¿¸ÉÃ.
ßÀ¾ºÃÁ¸ÂÌ  ¶µ»Ã´¾º  ¾½¸  ½µ  ¼¾³ÃÂ,  °º  º°º  ¾½  ²ËÁ»°½  ²µÀ´Ë¼  À¾³¾²Ë¼
²µÉµÁ²¾¼.
     9.  ܾÀÁº¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ  ¿¸º½¾³¾½ Á  ²¸´Ã  ¿¾Å¾¶µ  ½°  ¿°Ãº°.  ܵÁ°  ´»Ï
º¸ÈµÇ½¸º°  ²  µ»ÌƵ  ¿¸º½¾³¾½°  ¾Çµ½Ì  ¼°»¾,   ¸  º¸Èº¸  ¾±À°·ÃΠ ²ËÀ¾ÁÂË,
¿À¾½¸º°Îɸµ ²½ÃÂÀÌ µ³¾ ¾³À¾¼½ËÅ ½¾³.
     10. ݵº¾Â¾À˵ ´²ÃÁ²¾ÀÇ°Â˵ ¼¾»»ÎÁº¸ ¿µÀµ´²¸³°ÎÂÁÏ Â°º. ܾ»»ÎÁº, Á»¾²½¾
Ϸ˺,  ²ËÁ¾²Ë²°µÂ ¸·  Á²¾À¾º ½¾³Ã.  ãºÀµ¿¸²È¸ÁÌ ½° ¼µÁµ,  ½¾³° ½°¿À϶µ½¸µ¼
¼ËÈÆ ¿¾´Âϳ¸²°µÂ ¼¾»»ÎÁº° ²¼µÁµ Á µ³¾ ´¾¼¾¼-À°º¾²¸½¾¹.
     11.   ܾ»»ÎÁº  µÀµ´¾,   ¿¾  ¿À¾·²¸Éà  "º¾À°±µ»Ì½Ë¹  ǵÀ²Ì",   ¿¸Â°µÂÁÏ
´Àµ²µÁ¸½¾¹.  á²¾Àº°¼¸ À°º¾²¸½Ë,  Á»¾²½¾ ½°¿¸»Ì½¸º¾¼,  ¾½ ¿À¾Â°Ç¸²°µÂ ž´Ë ²
´Àµ²µÁ¸½µ,  ¿¾À¸ º¾À°±»Ì.  ݰǸ½°µÂ ¾½ ¾ǸÂÌ ´ËÀ¾ÇºÃ ¼°»µ½Ìº¾¹ »¸Ç¸½º¾¹ ¸
¿¾Áµ¿µ½½¾ Þ´¸Â ²Áµ ´°»Ìȵ ²  ±Àµ²½¾.  ×°  ; ²Àµ¼Ï µÀµ´¾ ²ËÀ¾Á,  ¾½  ½µ
¼¾¶µÂ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°·°´ ǵÀµ· Á°À˵ ž´Ë  -  ¾½¸  ´»Ï  ½µ³¾  ÷º¸.  â¾Ç¸»Ìɸº
µÀµ´¾ Á°¼ Áµ±Ï ·°Â¾Ç¸».
     12.  ѵ»Ã³°,  À˱° ¸·  Áµ¼µ¹Á²° ¾ÁµÂÀ¾²ËÅ,  ½µ  Àµ²µÂ.  Ð  ²¾Â ±µ»ÃÅ°,
·Ã±°Â˹ º¸Â, Á¿¾Á¾±½° ¸·´°²°ÂÌ Àµ².
     13.  ߸ư н°ÀºÂ¸º¸ ¿¸½³²¸½ ½µ º»°´µÂ Á²¾µ Ϲƾ ½° ž»¾´½ÃÎ ·µ¼»Î,  °
´µÀ¶¸Â µ³¾ ¼µ¶´Ã »°¿°¼¸, ¿À¸ºÀ˲ Áº»°´º¾¹ ±ÀÎÅ°.
     14. л̱°ÂÀ¾Á, ¾´¸½ ¸· Á°¼ËÅ ºÀÿ½ËÅ ±ÃÀµ²µÁ½¸º¾².
     15.  â¾½µ½Ìº¸¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ǵÀ²Ì »¸½µÃÁ ´¾Á¸³°µÂ 35 ¼µÂÀ¾² ² ´»¸½Ã. â°º¾²°
¶µ ´»¸½° Á°¼¾³¾ ±¾»ÌȾ³¾ º¸Â°.
     16.  ß¾  ľÀ¼µ ¸  ƲµÂà ¼¾»»ÎÁº ¼¾ÀÁº¾¹ ĸ½¸º ¿¾Å¾¶ ½° ĸ½¸º.  ÞÂÁδ° ¸
½°·²°½¸µ. ÒË´µ»ÏÏ º¸Á»¾ÂÃ, ¼¾»»ÎÁº ¿À¾Â°Ç¸²°µÂ ² º°¼½ÏŠž´Ë.
     17.  Û¸Á¸Æµ¹ ½°·Ë²°Î ¾´½Ã ¸· °ºÃ».  ã  ½µµ Á»°±Ëµ ·Ã±Ë,  ° Ų¾Á ¾Çµ½Ì
´»¸½½Ë¹,   ¿¾Ç¸  °º¾¹  ¶µ,  º°º  Âû¾²¸Éµ.  Ò¾À²°²È¸ÁÌ  ²  º¾ÁϺ  Áµ»Ì´µ¹,
°ºÃ»°-»¸Á¸Æ° ³»Ãȸ ¸Å ô°À°¼¸ Å