¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
     OCR: Ð.âÃÂÀ¸½
---------------------------------------------------------------

     âÀ¸ Á˽° ¿À¸ ¾ÂƵ ¶¸»¸. ×µ¼»¸ à ¾ÂÆ° ±Ë»¾  ¼°»¾. Þ´½Ã ´µÁϸ½Ã ½° ÂÀ¾¸Å
½µ À°·´µ»¸ÈÌ.  Ô° ¸  ¾´½Ã  »¾È°´Ì ¾¶µ  ½°ÂÀ¾µ ½µ À°·´µÀµÈÌ. Ҿ ¸ ¿À¸´Ã¼°»¸
±À°ÂÌÏ Àµ¼µÁ»°¼¸ ¿À¾¼ËÈ»ÏÂÌ. Ö¸ÂÌ-¾ ²µ´Ì ½°´¾.
     - ï  ¿¾ ³¾À¾´°¼ ¿¾¹´Ã Àµ¼µÁ»¾  ¸Áº°ÂÌ, -  ³¾²¾À¸Â  Á°Àȸ¹  Á˽.  -  ×°
º¾Â¾À¾µ ±¾»Ìȵ ¿»°ÂÏÂ, ¾ ¼¾µ ¸ ±Ã´µÂ.
     -  Ð  Ï,  - ³¾²¾À¸Â  ÁÀµ´½¸¹  Á˽,  -  Á°½Ã  ¿¾ ±°·°À°¼  ž´º¸¹  ¾²°À
²ËÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ. Ú°º¾¹ ž´Çµµ ¸´µÂ, ¾ ¸ ´µ»°ÂÌ ±Ã´Ã.
     Ô¾ ¼»°´Èµ³¾ ¾ÇµÀµ´Ì ´¾È»°.
     - çµ¼ ÂË, ¼¸» Á˽, ¿À¾¼ËÈ»ÏÂÌ ±Ã´µÈÌ?
     - å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ¼½µ, Âϵ½Ìº°, ½°ÃǸÂÌÁÏ  »°¿Â¸  ¿»µÁ¸. ÒÁµ³´° ² Á¿À¾Áµ.
×°Á¼µÏ»¸ÁÌ ±À°ÂÌÏ:  -  ÔÃÀµ½Ì ¸ µÁÂÌ ´ÃÀµ½Ì.  Ò  Á¿À¾Áµ-¾ ¾½¸ ²  Á¿À¾Áµ, ´°
Ƶ½°-¾ ·° ; Á¿À¾Á Á ²¾À¾±Ì¸½Ë¹ ½¾Á. Ҿ ¾½¾ Ǿ. ß¾³¾²¾À¸»¸ °º ±À°ÂÌÏ ¸
À°·¾È»¸ÁÌ. Ø´µÂ Á°Àȸ¹  ¿¾  ³¾À¾´°¼  ¸  ²¸´¸Â - ¼°ÁµÀ° Ç°µ²½¸Ç°ÎÂ. ß¾´Áµ».
á»ÃÈ°ÂÌ Á°», ¾ ǵ¼ ¼°ÁµÀ° ±µÁµ´ÃÎÂ.
     - Ð  Ï Á¾ ¾´½Ã ´µ½Ì³Ã ·°À°±°Â˲°Î, - Ų°»¸ÂÁÏ  º°¼µ½É¸º. - Þ´½Ã ´µ½Ì³Ã
´»Ï ´Ãȸ ² ÂÀ°ºÂ¸À ¾Â´°Î, ° Á¾ ´µ½µ³ ² ´¾¼ ½µÁÃ.
     Ú°º Á°Àȸ¹ Á˽  ÃÁ»ËÈ°» ͸  Á»¾²°, ¸  ´Ã¼°ÂÌ ±¾»Ìȵ ½µ Á°». Ծž´½µµ
º°¼µ½½¾³¾  Àµ¼µÁ»°  ½µ  ½°¹´µÈÌ.  -  Ò¾·Ì¼¸  ¼µ½Ï,  º°¼µ½É¸º,  ²  ²ËÃǵ½¸º¸.
ß¾Á¼¾ÂÀµ» º°¼µ½É¸º - ¿°Àµ½Ì ·´¾À¾²Ë¹, ¿»µÇ¸ ȸÀ¾º¸µ, Àú¸ Á¸»Ì½Ëµ ¸, ²¸´°ÂÌ,
³»°·°ÁÂ˹.  - Ò¾·Ì¼Ã, -  ³¾²¾À¸Â, - µÁ»¸ ÂË  Àµ¼µÁ»¾  ½¸¶µ ´µ½µ³  Á°²¸ÂÌ ½µ
Á°½µÈÌ. Ò·Ï» µ³¾ ¸ ½°Ç°» º°¼µ½½¾¼Ã ´µ»Ã ¾±ÃÇ°ÂÌ.
     Ò¾À¾¹  Á˽  ¸´µÂ  ¿¾  ±°·°Àà  ¸  ²¸´¸Â  -  ´Ã³¸  žÀ¾È¾  À°·±¸À°ÎÂ.  Ð
Á°À¸Ç¾º-´Ã³¾²¸Ç¾º, º¾Â¾À˹ ´Ã³°¼¸ ¿À¾¼ËȻϻ, ²¾·Ì¼¸ ´° ¿¾Å²°»¸ÁÌ:
     -  ܾȽ° à ¼µ½Ï, º°º ´Ã³°, Âó°. ç¾ ½¸  ´Ã¶º°, ¾ ¿¾»Â¸½°  Á ¿¾»ÃȺ¾¹.
ß¾»ÃȺà - ½° º¾ÁÃȺÃ, ¿¾»Â¸½Ã - ´¾¼¾¹.  Ú°º ÃÁ»ËÈ°» ; ÁÀµ´½¸¹ Á˽ - Âඵ
¿¾ÀµÈ¸» ´Ã³¸  ³½ÃÂÌ. Ð ¼»°´È¸¹ »Ëº°  ½°´À°»,  º¾»¾´¾Çµº  »°¿¾Â½ËÅ ½°ÁÂÀ¾¸» ¸
¿»µÂµÂ Áµ±µ »°¿¾ÂÌ ·° »°¿Âµ¼. Þ´¸½ Á º¾Á¸½¾¹, ´Àó¾¹ Á Á»°±¸½¾¹, ÂÀµÂ¸¹ -  ²
Àú¸  ²·ÏÂÌ  Á¾²µÁ½¾. ß°À½¸-¾´½¾»µÂº¸, ´µ²º¸-½µ²µÁÂË  ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ±µ´½Ï¶ºÃ
¿À¾Á¼µ¸²°ÎÂ, ½µ´¾Ã¼º¾¼ »°¿¾Â½Ë¼  ²µ»¸Ç°ÎÂ. Ð  ¾½ ¿»µÂµÂ Áµ±µ ´° ¿»µÂµÂ. Þ´½°
½µ´µ»Ï ¿À¾Å¾´¸Â, ´Àó°Ï ½°Ç¸½°µÂÁÏ. ß¾»½°Ï ±°½Ï »°¿Âµ¹, ° ¾±ÃÂÌÁÏ ½µ ²¾ Ǿ.
Ý° ¿ÏÂÃÎ ½µ´µ»Î ¾Â »°¿Âµ¹ ²¾²Áµ µÁ½¾ Á°»¾, Á˽-¾ ¸ ³¾²¾À¸Â ¾ÂÆÃ:
     -  âϵ½Ìº°, ´°¹ »¾È°´Ì,  Ï ½° ±°·°À  »°¿Â¸  ¿¾²µ·Ã. Ô°»  ¾ÂµÆ  »¾È°´Ì.
ßÀ¸²µ· ¼°ÁµÀ  Á²¾¸ »°¿Â¸ ´° ¸  Á²°»¸»  ¸Å ² ºÃÇÃ. - ߾ǵ¼, ¿°Àµ½Ì, »°¿Â¸? -
Á¿À°È¸²°µÂ ½°À¾´. - ß¾ Á¾²µÁ¸. - ß¾ º°º¾¹ °º¾¹ Á¾²µÁ¸?
     - ß¾´Å¾´¸, ²Ë±¸À°¹ ¿¾  ½¾³µ. ÕÁ»¸ Á¾²µÁÂÌ ·°³¾²¾À¸Â, - Áº°¶µÂ,  Áº¾»Ìº¾
·°¿»°Â¸ÂÌ  ½°´¾.  Ð  µÁ»¸ Á¾²µÁÂÌ  ¿À¾¼¾»Ç¸Â,  -  ·½°Ç¸Â, ´°À¾¼ ½¾Á¸.  ܽ¾³¾
½°À¾´¸ÈºÃ  ½°»µÂµ»¾ ½°  ´°À¾²Ëµ  »°¿Â¸. Ö¸²µÅ¾½Ìº¾  À°·¾±À°»¸. Ú¾ ³À¾È, ºÂ¾
¿¾»ÃȺà º¸½µÂ, ° ´Àó¾¹, ½µ ¾ Ǿ ¿¾»ÃȺà ¸»¸ ³À¾È, ° µÉµ º »°¿Âϼ ¿À¸¿»°ÂÃ
¿À¾Á¸Â.
     - Ú¾»¸, - ³¾²¾À¸Â, - ¿¾ Á¾²µÁ¸, °º  ¿¾  Á¾²µÁ¸. ß¾»ÃȺà ·°¿»°Â¸ÈÌ  -
°º  ¸ ±ËÂÌ, ¿¾ÂµÈà µ±Ï, ¼°»Ë¹, ²¾Î ÅôÃÎ À°±¾Âà ½° Á²¾¸ ´¾±À˵ ½¾³¸ ¾±ÃÎ.
Ôµ»°ÂÌ  ½µÇµ³¾, ¿À¸¿»°Ç¸²°µÂ  ¼°ÁµÀ º  Á²¾¸¼ »°¿Âϼ,  ° Á°¼ Á¼¾ÂÀ¸Â,  º°º¸µ
»°¿Â¸  Áº»°´½µµ ½° ½¾³°Å Á¸´ÏÂ, ·° º°ºÃÎ ¿°Àà ¿À¸¿»°ÂË ½µ  ¿À¾ÁÏÂ, °  ´µ½Ì³¸
´°ÎÂ. à°Á¾À³¾²°»ÁÏ ¿°Àµ½Ì  -  ½¸ »°¿Âµ¹, ½¸ ´µ½µ³. Ð ¿µÁ½¸  ¿¾µÂ. - âË Ç¾,
¼¸» Á˽,  ±¾»Ì½¾ ²µÁµ»? Ð»Ì ²ËÀÃǺà  ±¾»ÌÈÃÎ ¿À¸²µ·? -  ݵ  ²ËÀÃǺÃ, ÂÏÂÏ, °
²ËÃǺÃ. ÒËÃǺ° ´¾À¾¶µ  ²Áµ³¾. Ằ·°» °º ¸ ¿¾Èµ»  »Ëº¾ ´À°ÂÌ  -  ¸  ¾¿ÏÂÌ ·°
»°¿Â¸.  Ð  ¾¹  ¿¾À¾¹  Á°Àȸ¹  ±À°Â, ¿¾´ÃǸ²È¸ÁÌ  º¾µ-ǵ¼Ã,  º°¼½¸  º»°´µÂ,
¾À¾¿¸ÂÁÏ, ° ÁÀµ´½¸¹ ´Ã³¸ ³½µÂ, ¿¾Á¿µÈ°µÂ.
     ß¾º° ¼µ½ÌȾ¹ Á¾ »°¿Âµ¹  Á¿»µ», Á°Àȸ¹ ¼½¾³¾ º¸À¿¸Ç° ²Ëº»°», ° ÁÀµ´½¸¹
¾³¾ ±¾»Ìȵ ´Ã³ ½°³½Ã». ßÀ¸È»¾ ²Àµ¼Ï ±À°ÂÌϼ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ.
     - ÝÃ,  ¼¸»Ëµ  ¼¾¸  Á˽Ë,  - ³¾²¾À¸Â ¾ÂµÆ,  -  Áº°·Ë²°¹Âµ, º°º Àµ¼µÁ»°¼¸
¿À¾¼ËȻϵµ.
     -  ï, ÂÏÂÏ,  º°¼µ½½Ë¼  Àµ¼µÁ»¾¼ ·°½Ï»ÁÏ. á¾  ¾´½Ã ´µ½Ì³Ã  ·°À°±°Â˲°Î.
ẾÀ¾  ¾Â´µ»ÎÁÌ, Á²¾µ¹  Áµ¼Ìµ¹  ·°¶¸²Ã.  ߾Ų°»¸»  ¾ÂµÆ Á°Àȵ³¾  ¸ ÁÀµ´½µ³¾
Á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¸½Ï»ÁÏ.  - ã ¼µ½Ï, Âϵ½Ìº°, ¼¾È½° ±Ã´µÂ, º°º ´Ã³°,  Âó°. ç¾  ½¸
´Ã¶º°, ¾ ¿¾»Â¸½° Á ¿¾»ÃȺ¾¹. ×½°¹  ½°È¸Å!  ԾȻ° ¾ÇµÀµ´Ì ´¾ ¼»°´Èµ³¾: - ܾÏ
À°±¾Â° ²ÁÏ ½° ²¸´Ã. Ñ°·°À Ƶ½Ã Áº°¶µÂ.
     ß¾³¾Á¸»¸ ÁË½Ë Ã ¾ÂÆ° ¸ ² ¿ÃÂÌ Á¾±À°»¸ÁÌ: Á°Àȸ¹ -  ´µ½Ì³¸ ·° º°¼µ½½ÃÎ
À°±¾Âà ¿¾»ÃÇ°ÂÌ,  ÁÀµ´½¸¹ ´Ã³¸ ¿¾²µ· ½° ±°·°À ¿À¾´°²°ÂÌ. Ð ¼»°´È¸¹ ¸ ³¾²¾À¸Â
¸¼:
     -  ÑÀ°ÂÆË, ½µ ·°Å²°Â¸Âµ »¸  ²Ë ¸ ¼¾Î  À°±¾ÂÃ? Ò´Àó  ´° ³À¾È Á ¿¾»ÃȺ¾¹
²ËÀÃǸµ, ¸ ¾ ½°¼ Á Âϵ½Ìº¾¹ ´µ½Ì³¸. ß¾³»Ï´µ»¸ ±À°ÂÌÏ ½° »°¿¾Â½ÃÎ À°±¾Âà ¸
³¾²¾ÀÏÂ: - ÕÁ»¸ ¿¾ ¿°Àµ »°¿Âµ¹ ´°ÈÌ - Á²µ·µ¼.
     - Ô° žÂÌ ¿¾ ´²µ, ±À°ÂÆË,  ±µÀ¸Âµ, - ³¾²¾À¸Â ¼»°´È¸¹, ° Á°¼ À°´ÃµÂÁÏ. Ø
µÁÂÌ Çµ¼Ã. ÕÁ»¸ ö ±À°ÂÌÏ-¼°ÁµÀ° -  ¾´¸½  º°¼µ½É¸º,  ´Àó¾¹  ´Ã³¾²¸º -  µ³¾
À°±¾Âà ¾±Ã²°ÎÂ, ¾ ö  ¿À¾Á¾¹-¾ ǵ»¾²µº  ²µÀ½Ïº¾¼  ¾±ÃµÂ.  ßÀ¸µÅ°» Á°Àȸ¹
±À°Â ²  ³¾À¾´  ´µ½Ì³¸ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ, ° ·°¼µÁ¾ ´µ½µ³ µ¼Ã ¿¾ ·°³À¸²ºÃ ÁûÏÂ, Áµ½Ë
½° ²Áµ º¾Àº¸ Àó°ÎÂ.
     âà Á°Àȸ¹  º º°¼µ½É¸ºÃ º¸½Ã»ÁÏ. Р¾  Á¸´¸Â ² ÂÀ°ºÂ¸Àµ  ¸  ½°  ¾´½Ã
´µ½Ì³Ã Ç°¸ Á ±°À°½º°¼¸ À°Á¿¸²°µÂ, ° ·° ¿°·Ãž¹ à ½µ³¾ Á¾ ´µ½µ³ »µ¶°Â.
     - ÐÅ ÂË Â°º¾¹-ÁϺ¾¹, ½µ¼°·°½Ë¹, ÁÞ¹! 絼à  ÂË ¼µ½Ï ²ËÃǸ»? ܾ¸  Áµ½Ë
½°  ²Áµ  º¾Àº¸ Àó°ÎÂ.  Ôµ½Ì³¸ ½µ  ¿»°ÂÏÂ. ß¾ ·°³À¸²ºÃ  ÁûÏÂ.  Ð  ¾  Ç°µº
¿¾¿¸²°µÂ ´° ¿¾Á¼µ¸²°µÂÁÏ:
     -  à°·²µ  Ï  µ±Ï,  ¾À¾¿Ë³Ã,  ÃǸ» Àµ¼µÁ»¾ ½¸¶µ  ´µ½µ³ Á°²¸ÂÌ? Ҿ  ¸
¿¾»ÃÇ°¹ ²·°Èµ¹. Ôµ»°ÂÌ ½µÇµ³¾. Ú°¼µ½½¾µ ´µ»¾ ½µ º Àú°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ, ½°´¾ ½¾²¾µ
Àµ¼µÁ»¾  ¸Áº°ÂÌ.  ßÀ¾´°» ¾½ ¿¾»¾²¸½Ã  ±À°Â¾²ËÅ  »°¿Âµ¹ ´°  ´¾¼¾¹  ¿¾²¾À¾Â¸».
áÀµ´½¸¹ ¾¹ ¿¾À¾¹ ½° ±°·°Àµ ´Ã³¸  À°ÁÁ°²¸», ° ²Â¾ÀÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã »°¿Âµ¹ ² ºÃÇÃ
Á²°»¸». ã »°¿Âµ¹ ¾Â ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï ¾Â±¾Ï ½µÂ, ° ½° ´Ã³¸ ´°¶µ ¸ ½µ ³»Ï´ÏÂ. ßÀ¾´°»
¾½ ²Áµ »°¿Â¸, ° ´Ã³¸ ½° ±°·°Àµ ¾Á°²¸». ØÅ ¸ ´°À¾¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ±µÀµÂ.
     ß¾  ´¾À¾³µ ½°³½°»  ÁÀµ´½¸¹ ±À°Â  Á°À¸Çº°-´Ã³¾²¸Çº°  ´° ¸ Á¿À°È¸²°µÂ: -
Ằ¶¸,  Á°À¸Ç¾º-´Ã³¾²¸Ç¾º, ¿¾Çµ¼Ã  à  µ±Ï  ´Ã³¸  ¸´ÃÂ,  °  à ¼µ½Ï »µ¶°Â? -
߾¾¼Ã, - ³¾²¾À¸Â Á°À¸º, - Ǿ à µ±Ï ´Ã³¸ ¿À¾ÁÂ˵, ° à ¼µ½Ï Á°¼¾Å¾´½Ëµ.
     - Ú°º¸µ °º¸µ Á°¼¾Å¾´½Ëµ? -  Á°» ´¾±¸²°ÂÌÁÏ ÁÀµ´½¸¹ ±À°Â. Ð Á°À¸º º°º
²¾´Ë  ² À¾Â ½°±À°», ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼µ¸²°µÂÁÏ. Þ¿ÏÂÌ Á¾È»¸ÁÌ  ±À°ÂÌÏ Ã ¾ÂÆ°. Þ¿ÏÂÌ
¸Å  ¾ÂµÆ  Á¿À°È¸²°µÂ,  º°º  ¾½¸ Àµ¼µÁ»°¼¸  ¿À¾¼ËȻϻ¸.  ßµÀ²Ë¼  Á°» Á°Àȸ¹
Áº°·Ë²°ÂÌ:
     -  Þ±¼°½Ã»¾  ¼µ½Ï  º°¼µ½½¾µ  Àµ¼µÁ»¾.  Õ»µ  ½° Å°ÀǸ  ·°À°±¾Â°» ´°  ²¾Â
¿À¾´¾»Ì½ÃÎ ¿¸»Ã ºÃ¿¸». Ò ±Àµ²½µ ¼½¾³¾ ´µ½µ³. Ý°´¾ ¾»Ìº¾ ¸Å ´¾Áº°¼¸ ´° µÁ¾¼
²Ë¿¸»¸ÂÌ. - Ø Ï, ÂÏÂÏ, ´Àó¾µ Àµ¼µÁ»¾ ½°Èµ», - Áº°·°» ÁÀµ´½¸¹. - ܽ¾³¾ »¸ ½°
´Ã³µ ²Ë³½µÈÌ? ß¾»Â¸½Ã Á ¿¾»ÃȺ¾¹. Ó¾ÀȺ¸ »µ¿¸ÂÌ ±Ã´Ã. á°½¾º ºÃ¿¸».
     -  ÝÃ, ° ÂË, ¼µ½ÌȾ¹, Ǿ Áº°¶µÈÌ? - Á¿À¾Á¸»  ¾ÂµÆ.  -  ×°  ¼µ½Ï ±À°ÂÌÏ
Áº°¶ÃÂ. Þ½¸ »°¿Â¸ ¿À¾´°²°»¸. - ×° ²¾¸  »°¿Â¸ ¿¾ ·°³À¸²ºÃ ½°´°²°»¸. Õ»µ ½¾³¸
ýµÁ»¸. - РǾ ² ½¸Å ½µ °º?
     - Р¾ ² ½¸Å  ½µ  °º, Ǿ  ÂË Àµ¼µÁ»¾  ½¸¶µ  ´µ½µ³  Á°²¸ÈÌ, -  Áº°·°»
Á°Àȸ¹ ±À°Â, ° ÁÀµ´½¸¹ ¿¾´´°º½Ã»:
     -  Ø  º ¾¼Ã ¶µ »°¿Â¸ ²¾¸ ¿À¾ÁÂ˵, °  ½µ  Á°¼¾Å¾´½Ëµ. ï  ¸Å ½°  ±°·°Àµ
±À¾Á¸». ×°´Ã¼°»ÁÏ ¼»°´È¸¹ ±À°Â ¸ µÉµ ·»µµ ·° À°±¾Âà ¿À¸½Ï»ÁÏ. Ø ±À°ÂÌÏ Á²¾¸¼
´µ»¾¼  ·°½Ï»¸ÁÌ. Þ´¸½ µÁ-´¾Áº¸  ¿¸»¸Â,  ´Àó¾¹  ³¾ÀȺ¸-¿»¾Èº¸ »µ¿¸Â.  Þ¿ÏÂÌ
¿À¸È»¾  ²Àµ¼Ï  ½°  ±°·°À  µÅ°ÂÌ.  Þ¿ÏÂÌ  ¼»°´È¸¹ ¿À¾Á¸Â  ±À°ÂÌ  µ³¾  ÁÇ°ÁÂ̵
¸Á¿Ë°ÂÌ. ÑÀ°ÂÌÏ ²¸´Ï - ½µÇµ¼ »°¿Â¸ ¿¾Å°ÏÂÌ, ° Å°ÎÂ: - Ô»Ï Âµ±Ï ¾»Ìº¾, º°º
´»Ï ¼µ½ÌȾ³¾... в¾ÁÌ  ³À¾È Á ¿¾»ÃȺ¾¹ ·°À°±¾Â°µÈÌ.  Ѿ»ÌȾ¹ ±°·°À Á¾±À°»ÁÏ.
ÑÀ°ÂÌÏ Á²¾¹ ¾²°À À°ÁÁ°²¸»¸, ½°À¾´ ·°·Ë²°ÎÂ:
     - Ð ²¾Â, ³¾ÀȺ¸,  ¿»¾Èº¸!.. - Ú¾¼Ã µÁ, ±ÀÃÁº¸, ´¾Áº¸!.. Ð ¿À¾ »°¿Â¸ ½¸
Á»¾²°. ߾¾¼Ã  º°º ¸Å ¾½¸ ´¾ ±°·°À° ½µ ´¾²µ·»¸,  ¿¾ ´¾À¾³µ ¿À¾´°»¸.  çÃÂÌ ½µ
²Áµ ² ½¾²ËÅ »°¿ÂÏŠž´Ï ´° ¿¾Å²°»¸²°ÎÂ: - ÐÅ, º°º°Ï ¾±Ã¶°! á°¿¾³¸ Á½¸¼µÈÌ -
»°¿Â¸ ¾±ÃµÈÌ. Ô¾ ǵ³¾ žÀ¾È¸, ´¾ ǵ³¾ »µ³º¸ ´° òµÀ¸ÁÂË. Û°¿Â¸ Ų°»ÏÂ, ° ¾Â
³¾ÀȺ¾²  Á µÁ¾¼ ½¾Á ²¾À¾ÂÏÂ. Ø· ¼¸»¾Á¸ ´¾Áº¸ ½° ´À¾²°  ²·Ï»¸, ° ³¾ÀȺ°¼¸ Á
¿»¾Èº°¼¸  ´¾À¾³Ã ²Ë¼¾Á¸»¸. Ø  ¾ ¿¾»Ì·°. ßÀ¸µÅ°»¸ ±À°ÂÌÏ  Á  ¾±½¾²º°¼¸ ´° Á
³¾Á¸½Æ°¼¸, »°¿¾Â½Ë¼¸ ´µ½Ì³°¼¸ ¿¾Å²°»¸²°ÎÂÁÏ: - ÐÅ, º°º ´¾Áº¸ ž´º¾ È»¸!
     - Ð ³¾ÀȺ¸  ½°À°ÁŲ°Â. ݵ  ½°Å²°»¸ÂÁÏ ½°À¾´: ´¾ ǵ³¾ žÀ¾È¸,  »µ³º¸, ´°
òµÀ¸ÁÂË...  ÝÃ, º¾½µÇ½¾,  ¸  »°¿Â¸ º¾µ-º°º¸µ ¿À¾´°»¸.  Ҿ  µ±µ,  ±À°ÂµÆ,
²ËÀÃǺ°.  ß¾´°»¸  ¾½¸  ¼µ½ÌȾ¼Ã ±À°Âà ¿¾»Â¸½½¸º Á ´µ½µ¶º¾¹. Ü»°´È¸¹ ±À°Â  ¾Â
À°´¾Á¸ ·°¿»ÏÁ°», ¿µÁ½¸ ·°¿µ»:
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ Ï, ±À°ÂÆË, Á°¼¾Å¾´½Ëµ  »°¿Â¸ ¿»µÁ¸ ½°Ç½Ã, º¾Â¾À˵  ²¿µÀµ´
´µ½µ³ ž´ÏÂ. <ß»µÂ¸,  ´ÃÀµ½Ì, ¿»µÂ¸. ÜË  µ±Ï ¾¿ÏÂÌ ¾¿»µÂµ¼>. ß¾Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´
»°¿¾Â½Ë¼  ¼°ÁµÀ¾¼  ±À°ÂÌÏ ¸  ·°  ´µ»¾  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ.  Þ½¸  ²Áµ-°º¸ ½µ  Á¾²Áµ¼
±µÁÁ¾²µÁ½˵ ±Ë»¸. å¾Âµ»¾ÁÌ Á°Àȵ¼Ã ±À°Âà žÂÌ ¾´½Ã ´¾ÁºÃ ²Ë¿¸»¸ÂÌ, º¾Â¾À°Ï
² ´µ»¾ ¿¾¹´µÂ. Ø ÁÀµ´½µ¼Ã ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Á¾²µÁ½¾ ±Ë»¾, Ǿ µ³¾ ³¾ÀȺ°¼¸ ´¾À¾³Ã
¼¾ÁÂÏÂ. ⾶µ Á°À°ÂÌÁÏ Á°».
     Þ¿ÏÂÌ ¿À¸È»¾ ²Àµ¼Ï ½° ±°·°À µÅ°ÂÌ.  Ó¾ÀȺ¸, ´¾Áº¸ ½° ²¾· ¿¾³À÷¸»¸, ¿¾´
»°¿Â¸ ÂÀ¸ ¿¾´²¾´Ë ½°½Ï»¸.
     -  Ô°²°¹,  ¼»°´È¸¹  ±À°ÂµÆ, ÃÁ»Ã¶¸¼ µ±µ. ܾ¶µÂ, ´²° ¿¾»Â¸½½¸º° ´°  ´²µ
´µ½µ¶º¸ ¿À¸²µ·µ¼. Ð ¾½ ½°¾ÂÀµ·:
     -  ݵÂ. ݵ žÇÃ Ï  ±¾»Ìȵ ÁÀ°¼¸ÂÌ ²°Á Á²¾µ¹  »°¿¾Â½¾¹ À°±¾Â¾¹. - Ô° Ǿ
ÂË, ±À°ÂµÆ! Ô° ¼Ë ´»Ï µ±Ï žÂÌ ² ¾³¾½Ì, žÂÌ ² ²¾´Ã.  Ý° ²Áµ Á¾³»°Á½Ë. âË Ã
½°Á ¼µ½ÌȾ¹. Ð ¼»°´È¸¹ Á²¾µ:
     - ×°À¾º Ï ´°» Á°¼¾Å¾´½Ëµ »°¿Â¸ Á¿»µÁ¸.  -  Ú°º¸µ  °º¸µ Á°¼¾Å¾´½Ëµ? âË
Ǿ? - Р°º¸µ, º¾Â¾À˵ ²¿µÀµ´ ´µ½µ³ Á°¼¸ ¸´ÃÂ.
     âà±À°ÂÌÏ ´°²°¹  ó¾²°À¸²°ÂÌ ¼»°´Èµ³¾. Ð ¾½  ½¸  ² º°ºÃÎ:  - ݸ ¾´½¾³¾
»°¿ÂÏ ¸· ±°½¸ ½µ ²Ë¿ÃÉÃ, ¿¾º° Á°¼ ½µ ¿¾¹´µÂ. âµ º ¾ÂÆÃ: - âϵ½Ìº°, Æ˺½¸ ÂË
½°  ½µ³¾! ӻϴ¸, º°º¸µ ¾½ Á»¾²° ³¾²¾À¸Â. Ð ¾ÂµÆ-¾ ´°²½¾ ¿¾½Ï», Ǿ ·° ´¾Áº¸
¿¸»ÏÂÁÏ, º°º¸µ ³¾ÀȺ¸ »µ¿ÏÂÁÏ.
     - ݵ ö,  Á˽Ë. Ò°Á Ï ½µ ¿À¸½Ã¶´°»  ¸ ¼µ½ÌȾ³¾ ½µ²¾»¸ÂÌ ½µ ±Ã´Ã. Þž°
µ¼Ã Á°¼¾Å¾´½Ëµ »°¿Â¸ Á¿»µÁ¸ - ¿ÃÁÂÌ ¿»µÂµÂ. âµ ¾¿ÏÂÌ:
     - Ô° À°·²µ »°¿¾ÂÌ ¼¾¶µÂ Á°¼ ¿¾¹Â¸? âË, ÂÏÂÏ, Ǿ? Ð ¾ÂµÆ ¸¼:
     - á°¼¸ ¶µ Áº°·Ë²°»¸, Ǿ ½Ã¶½Ë ½µ  ¿À¾ÁÂ˵ »°¿Â¸, ° Á°¼¾Å¾´½Ëµ. ×½°Ç¸Â,
°º¸µ »°¿Â¸ µÁÂÌ.
     Ôµ»°ÂÌ ½µÇµ³¾, ¿¾µÅ°»¸ ±À°ÂÌÏ ½° ±°·°À Á  ºÀ¸²Ë¼¸  ³¾ÀȺ°¼¸ ´° Á º¾Á˼¸
´¾Áº°¼¸.  ß¾  ´µÈµ²ºµ, Á¾²Áµ¼  ·°´°À¼°, ´¾Áº¸ ´° ³¾ÀȺ¸  ¿À¾´°»¸.  ÓÀ¾È¸  ´°
º¾¿µ¹º¸ ²Ë¾À³¾²°»¸.
     âÃÂ-¾  ¿¾´¾Èµ» º ½¸¼ Á°À¸Ç¾º-´Ã³¾²¸Ç¾º ´° ¸ Áº°·°»: - ÒË ±Ë,  ±À°ÂÆË,
»ÃÇȵ »°¿¾Âº¸ ¿À¸²µ·»¸. ܾ»Çº¾¼ ±Ë ¿À¾´°»¸.  Ú°º ¾»Ìº¾ ; Áº°·°» Á°À¸Ç¾º,
½°À¾´-¾ ¸  ¿À¸·½°» ±À°Â̵².  Ø ½Ã  À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã  »°¿Âµ¹ ½µÂ ´°  ¸·
º°º¾¹ ¾½¸ ´µÀµ²½¸. ÑÀ°ÂÌÏ Â¾ ´° Áµ, ¾Â½µº¸²°ÎÂÁÏ, ´¾À¾³Ã º ¼µ½ÌȾ¼Ã ±À°Âà ½µ
Áº°·Ë²°ÎÂ, ¾º¾»µÁ¸Æà ¿»µÂÃÂ:
     - Û˺¾ ½Ë½µ  ¿»¾Å¾µ...  ã±Ë¾ǽ¾ Á°»¾  »°¿Â¸ ¿»µÁ¸. Ý°À¾´ ²¸´¸Â,  Ǿ
±À°ÂÌÏ  ǸÁÂÃÎ  ²¾´Ã  ¼ÃÂÏÂ, -  ´°²°¹ ´¾¿À¾Á Ǹ½¸ÂÌ.  Ð  ½° ±°·°Àµ ±°±µ½¾Çº°
Á»ÃǸ»°ÁÌ, º¾Â¾À°Ï ²ÁµÅ  ÂÀµÅ ±À°Â̵²  ·½°»°.  Þ½°-¾  ¸ À°ÁÁº°·°»° ²Áµ  º°º
µÁÂÌ.  â཰À¾´  ·°Èüµ». ھ¾À˵  ¿¾´²Ë¿¸²È¸,  Àú°¼¸ Á°»¸ À°·¼°Å¸²°ÂÌ  ¸
º°»µ½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸ ±À¾Á°ÂÌÁÏ. ÑÀ°ÂÌÏ µ»µ ½¾³¸ ýµÁ»¸.
     ßÀ¸µÅ°»¸ ´¾¼¾¹, žµ»¸  ±Ë»¾ ¾ÂÆà ½°¿»µÁ¸ Áµ¼Ì  ²µÀÁ ´¾ ½µ±µÁ, ¸  ²Áµ
»µÁ¾¼,  º°º Á»ËÈ°Â - ²µÁÌ ±°·°À º Á°À¾¹ ±°½µ ¿¾´êµÅ°». - ç¾ ·° ´¸²¾? - ç¾
°º¾µ?  ӻϽû¸, ° Á°À˵ »Î´¸ È°¿º¸  »¾¼°ÎÂ, ¿¾Çµ½½Ëµ  ¼Ã¶¸º¸ Á¿¸½Ë  ³½ÃÂ,
¼»°´Èµ½Ìº¾³¾   ±À°Â°  ó¾²°À¸²°Î   »°¿Âϼ¸  ¾´µ»¸ÂÌ,  ز°½¾¼  âµÀµ½Â̵²¸Çµ¼
²µ»¸Ç°ÎÂ:
     - ÝÃ,  Áº°¶¸ ÂË  ½°  ¼¸»¾ÁÂÌ,  ز°½ âµÀµ½Â̵²¸Ç, º°º ½°À¾´Ã ±µ·  »°¿Âµ¹
¶¸ÂÌ! ßÀ¾´°¹ žÂÌ ¿¾ ¿°Àµ ½° ÀË»¾.  Ð ¼»°´Èµ½Ìº¸¹  žÂÌ ¸ ¾À¾±µ» ¼°»µ½Ìº¾, °
Á²¾µ ³½µÂ: - ï ·°À¾º ´°» Á°¼¾Å¾´½Ëµ »°¿Â¸ Á¿»µÁ¸, °  ´¾ ¾¹ ¿¾ÀË ¸· ±°½¸ ½µ
²Ëž´¸ÂÌ.  âàÁ°À¸Ç¾º-´Ã³¾²¸Ç¾º ²Ëž´¸Â ²¿µÀµ´  ¸  ³¾²¾À¸Â: - â²¾¸  »°¿Â¸,
Ò°½µº, ´°²½¾ Á°¼¾Å¾´½Ë¼¸ Á°»¸. á°¼¸ ¸´ÃÂ. Ø ½° ±°·°À ¸Å ²¾·¸ÂÌ ½µ ½°´¾.
     -  â¾³´° ´Àó¾µ ´µ»¾, - Áº°·°» ¼°ÁµÀ.  Ằ·°»  ¸  Á°» ¸·  Á°À¾¹ ±°½¸
»°¿Â¸ ²Ëº¸´Ë²°ÂÌ. -  ѵÀ¸Âµ, º¾¼Ã º°º¸µ ¿¾ ½¾³µ. ßÀ¾´°Î ¿¾ Á¾²µÁ»¸²¾¹ Ƶ½µ.
Ú¾ Áº¾»Ìº¾ ´°Á -  °º°Ï  ¸ Ƶ½° »°¿Âϼ... âϵ½Ìº°, ¿¾»ÃÇ°¹ ´µ½Ì³¸. ã ¼µ½Ï
µÉµ ¾´½°  ¿°À° ½µ ´¾¿»µÂµ½°. á¾»½Æµ-¾ ö Á°´¸ÂÁÏ. ãÀ¾º  º¾½Ç¸ÂÌ ½°´¾. Ý°À¾´
±Ë»¾ ¿À¸½Ï»ÁÏ Û°¿Â¸ Ų°Â°ÂÌ, ¾»Ìº¾ Á°À¸Ç¾º-´Ã³¾²¸Ç¾º ½µ  ´°» - Á°¼ »°¿Âϼ¸
Á°» º°¶´¾³¾ ¾´µ»ÏÂÌ. Ú¾ ¿ÏÂÌ ¿°À ¿À¾Á¸Â - ¾½ ´²µ ´°µÂ, ºÂ¾ ´²µ - ¾½ ¾´½Ã.
     -  Þ´¸½  ¼°ÁµÀ ²µÁÌ  ¼¸À  ½µ  ¾±ÃµÂ.  Ú°¶´¾¼Ã  ¾Å¾Â°  ² °º¾¹  ¿°À¾Çºµ
¿¾ºÀ°Á¾²°ÂÌÁÏ!  à°·´µ»¸»  ´Ã³¾²¸º  ²Áµ  »°¿Â¸.  Ý°À¾´  ¿¾»½Ã  º¾Â¾¼ºÃ  ´µ½µ³
½°²°»¸», ½µ ¿¾´Ë¼µÈÌ. ÑÀ°ÂÌÏ Á¾Ï ½¸  ¶¸²Ë ½¸ ¼µÀ²Ë,  ¾ÂÆà ³»Ï½ÃÂÌ ² ³»°·°
±¾ÏÂÁÏ. â¾³´° Á°À¸Ç¾º-´Ã³¾²¸Ç¾º ¸ ³¾²¾À¸Â ÁÀµ´½µ¼Ã ±À°ÂÃ:
     -  ݵ  ¾´½¸ ´Ã³¸ Á°¼¾Å¾´½Ë¼¸  ³½ÃÂÁÏ. Ø »°¿Â¸ °º¸¼¸ ¿»µÂÃÂÁÏ, ¸  ´¾Áº¸
°º¸¼¸ ¿¸»ÏÂÁÏ, ¸ ³¾ÀȺ¸ »µ¿ÏÂÁÏ.
     ÚÀµ¿º¾ Á  ¾³¾ ´½Ï ·°´Ã¼°»¸ÁÌ  ±À°ÂÌÏ. ×°´Ã¼°»¸ÁÌ ¸. ·° ´µ»¾ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ.
ܽ¾³¾  »¸, ¼°»¾ »¸  ´½µ¹ ¿À¾È»¾, ¾»Ìº¾ Á°»  ¿¸»¸ÂÌ Á°Àȸ¹ ±À°Â Á°¼¾Å¾´½Ëµ
´¾Áº¸, ° ÁÀµ´½¸¹ Á°¼¾Å¾´½Ëµ ³¾ÀȺ¸ ¾±¶¸³°ÂÌ.
     Ø·-¿¾´ ¿¸»Ë ´¾Áº¸  À²ÃÂ. Ó¾ÀȺ°¼ ¿¾Á»µ ¾±¶¸³° ¾ÁÂ˽ÃÂÌ ½µ ´°ÎÂ.  ÝÃ,  °
¿À¾ »°¿Â¸ ö ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µÇµ³¾.
     Ò ÇµÁ¸ ±À°ÂÌÏ ·°¶¸»¸. ײ¾½º¾ à ½¸Å ´µ»¾ ¿¾È»¾, Á°¼¾Å¾´½¾. Ð º°º  ¾½¾ Ã
²°Á ¸´µÂ - ²°¼ »ÃÇȵ ·½°ÂÌ. Ð Ï Çµ³¾ ½µ ·½°Î, ¾³¾ ½µ ·½°Î.



Last-modified: Wed, 03 Apr 2002 18:54:32 GMT

¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: