¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
     OCR&Spellcheck: The Wesha Leopard
---------------------------------------------------------------










   ÑË»° ÁËÀ°Ï ²µÂÀµ½°Ï ½¾ÇÌ.
   ܸ»¸Æ¸¾½µÀ ßµÂÀ¾² Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç Á¾ϻ ½° ¿¾ÁÂÃ.
   â϶µ»Ëµ ÂÃǸ ¿¾»·»¸ ¿¾ ½µ±Ã. Ý°²µÀ½¾µ, ¸¼  ±Ë»¾  ÁºÃǽ¾  ¿»ËÂÌ  ½°´
¸Ÿ¼, ºÀµ¿º¾ Á¿Ïɸ¼ ³¾À¾´¾¼, ¸, Ǿ±Ë žÂÌ ½µ¼½¾³¾ À°·²»µÇÌÁÏ, º°¶´°Ï
¸· ½¸Å ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² º°º¾³¾-¾  ½µ²¸´°½½¾³¾  ·²µÀÏ.  Þ½¸  ¿¾  ¾ÇµÀµ´¸
½°¿¾»·°»¸ ½° »Ã½Ã.
   "Ҿ  Áµ¹Ç°Á  »Ã½Ã  ¿À¾³»¾Â¸»  »µ²,  -  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»   ¸Å   Ò°Á¸»¸¹
áµ¼µ½¾²¸Ç, - ½µÂ, ¿¾¶°»Ã¹, ; ½µ »µ². ẾÀµµ ºÀ¾º¾´¸», ° µ³¾ ÂÀ¸ ½¾³¸
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½°¿¾¼¸½°Î ¾»ÁÂ˵ ½¾¶º¸ À¾Ï»Ï..."
   ÒÁµ ´¾¼° Á¾ϻ¸ µ¼½Ëµ, ¿À¸Â¸Åȸµ. ⾻̺¾ ½° ²µÀŽµ¼  Í°¶µ  Á°¼¾³¾
²ËÁ¾º¾³¾ ´¾¼° ³¾»Ã±Ë¼ Á²µÂ¾¼ ³¾Àµ»¾ ¾´½¾ ¾º½¾.  Þ½¾  ²Áµ³´°  ½µ  ³°Á»¾
´¾»Ìȵ  ´Àó¸Å.  Ú°º  ±Ã´Â¾  ±¾Ï»¾ÁÌ,  Ǿ  Ò°Á¸»¸Î  áµ¼µ½¾²¸Çà  ±Ã´µÂ
¾Áº»¸²¾ ¾´½¾¼Ã ½° µ¼½¾¹ û¸Æµ. ݾ ²¾Â ¸ ¾½¾ ¿¾³°Á»¾.
   㻸Æà ½µ Á¿µÈ° ¿µÀµÈµ» ÁµÀ˹ º¾Â. Þ½  ȵ»,  ¼Ï³º¾  ¸·²¸²°ÏÁÌ  Á²¾¸¼
´»¸½½Ë¼ ¾ɸ¼ µ»¾¼.
   ܸ»¸Æ¸¾½µÀ ßµÂÀ¾² ¾Â»¸Ç½¾ ·½°» ;³¾ º¾Â°. Ô° ¸ ºÂ¾ ¶µ µ³¾ ½µ ·½°»?
Õɵ ±Ë! Òµ´Ì ; º¾Â ±Ë» ¿µÀ²Ë¹ ¿»Ã ¸ ²¾À¸Èº° ²¾ ²Áµ¼ À°¹¾½µ.
   ײ°»¸ µ³¾ - ھ н³¾ÀÁº¸¹, žÂÏ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ  ;  ±Ë»  Á¾²µÀȵ½½¾
¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹, ¿¾´·°±¾À½Ë¹, ½¸ÇÃÂÌ ½µ ¿ÃȸÁÂ˹ º¾Â.
   Ø¼Ï "ھ н³¾ÀÁº¸¹" ¿À¸´Ã¼°»  µ³¾  ž·Ï¸½.  Ôµ»¾  ²  ¾¼,  Ǿ  µ³¾
ž·Ï¸½...
   ݾ ½µÂ, ½µÂ, ½µÂ! ݵ ±Ã´µ¼ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ! ß¾º° ¾ µ³¾ ž·Ï¸½µ ½¸ Á»¾²°.
ÜË  µÉµ  ÃÁ¿µµ¼  Á  ½¸¼  žÀ¾Èµ½Ìº¾  ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ.  ÜË   µÉµ   ÃÁ¿µµ¼
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼ ½µ ¾´¸½ À°·. Ð ¿¾º°...
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ À°²½¾´ÃȽ¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ò°Á¸»¸Ï áµ¼µ½¾²¸Ç°
¿»¾Áº¸¼¸, ÏÀº¾ ±»µÁ½Ã²È¸¼¸ ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ³»°·°¼¸.
   Ò ·Ã±°Å ¾½ ´µÀ¶°» Á¾Á¸ÁºÃ ² Ƶ»»¾Ä°½µ. Õɵ ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ¾ǽ¾  °º¸Å
¶µ Á¾Á¸Á¾º, ¾´½°  ·°  ´Àó¾¹,  ²¾»¾Ç¸»¸ÁÌ  ·°  ½¸¼  ¿¾  ·µ¼»µ,  Á»¾²½¾
½µ±¾»ÌȾ¹ ¿¾µ·´ ¸· ´²µ½°´Æ°Â¸ ²°³¾½Ç¸º¾².
   Ûý° ½° ¼¸½ÃÂà ²Ë³»Ï½Ã»°  ¸·  ¶¸²¾Â°  ´¸º¾²¸½½¾¹  ÀË±Ë  Á  ´»¸½½Ë¼¸
ÃÈ°¼¸.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¼Ï³º¾ ¿µÀµÈ°³½Ã» ǵÀµ· ÂÀ°¼²°¹½Ëµ Àµ»ÌÁË  -  Á¾Á¸Áº¸,
¿¾±»µÁº¸²°Ï Ƶ»»¾Ä°½¾¼, ·°¿À˳°»¸ ²Á»µ´ ·° ½¸¼.
   ھ Á²µÀ½Ã» ² ǵÀ½ÃÎ ¿¾´²¾À¾Â½Î ¸ ¸Áǵ·.
   - ÐÅ, ½µ¿¾ÀÏ´¾º... - ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç.  -  ïÁ½¾µ  ´µ»¾,
ÁÂϽû ¾½ à º¾³¾-½¸±Ã´Ì ͸ Á¾Á¸Áº¸, ½µ ¸½°Çµ. ãÂÀ¾¼ »Î´¸ ¿À¾Á½ÃÂÁÏ  -
³´µ Á¾Á¸Áº¸? Ð ²µ´Ì Âà·°²ÂÀ°º ½° Ƶ»ÃÎ Áµ¼ÌÎ...
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç, ¿À¾´¾»¶°Ï ¾³¾Àǵ½½¾ żÃÀ¸ÂÌÁÏ, ´¾Á°»  ¸·  ¿°Çº¸
¿°¿¸À¾Áà ¸ Áýû µµ ² À¾Â. Þ½ À°ÁÁµÏ½½¾ ¿¾Å»¾¿°» Áµ±Ï ¿¾ º°À¼°½°¼,  ½¾
Á¿¸Çµº ² º°À¼°½°Å ½µ ½°Éÿ°».
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ݸ ¾´½¾³¾ ¿À¾Å¾¶µ³¾ ½µ ±Ë»¾  ²¸´½¾  ½°
û¸Æµ. ݸ ² ¾´½¾¼ ¾º½µ ½µ ³¾Àµ» Á²µÂ.
   - Ó´µ ¶µ, ¾´½°º¾,  À°·´¾±ËÂÌ  Á¿¸Çº¸?  -  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ,  ¿À¾±¾À¼¾Â°»
Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç.
   Ø ²´Àó...
   Ô°,  ¼¾¹  Ǹ°µ»Ì,  ¸¼µ½½¾  "²´Àó".   ߾¾¼Ã   Ǿ   ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ
½°Ç¸½°µÂÁÏ ²Áµ³´° ½µ¾¶¸´°½½¾. ѵ· ²ÁϺ¾³¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï,  ±µ·  ·²¾½º°
¿¾ µ»µÄ¾½Ã... Ò´Àó - ¾½¾ ½°Ç°»¾ÁÌ!
   Ò´Àó...
   ...ßÀ¾¸·¾È»¾  ½µÇ¾  ½µ²µÀ¾Ï½¾µ:  Ò°Á¸»¸¹  áµ¼µ½¾²¸Ç  ò¸´µ»  °»Ë¹
¾³¾½µº ½° º¾½Ç¸ºµ Á²¾µ¹ ¿°¿¸À¾ÁË.
   ß°¿¸À¾Á° À°ÁºÃÀ¸»°ÁÌ Á°¼° Á¾±¾¹. Ú²µÀÅà ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ³¾»Ã±¾²°Â˹  ´Ë¼
·°²¸ÂÃȺ°¼¸.
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ ÇÃÂÌ ½µ ²ËÀ¾½¸» ¿°¿¸À¾ÁÃ.
   ݾ Â྽ ô¸²¸»ÁÏ µÉµ ±¾»Ìȵ. Ý° ºÀ°Á½¾¼ »µÎɵ¼ º¾½Ç¸ºµ  ¿°¿¸À¾ÁË
Á¸´µ» ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº.
   Þ½ ±Ë» ²µÁÌ Á»¾²½¾ ²Ë³½Ã ¸· ¾½º¾¹ ·¾»¾Â¾¹ ¿À¾²¾»¾º¸.  Õ³¾  ¿Àϼ˵
²¾»¾ÁË Â¾ÀÇ°»¸ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë, º°º ¸³»Ë µ¶°, °  ±¾»Ìȸµ  Ãȸ  Á¸»Ì½¾
¾Â¾¿ËÀ¸²°»¸ÁÌ.
   Ý°  ǵ»¾²µÇºµ  ±Ë»¸  ÷º¸µ  ´¶¸½ÁË  ¸  Á¼µÈ½°Ï  ºÃÆ°Ï  ºÃÀ¾Ǻ°  ½°
"¼¾»½¸¸".
   Þ½ Á¸´µ» Á¾²µÀȵ½½¾ Á¿¾º¾¹½¾. ×°¿À¾º¸½Ã² ³¾»¾²Ã ¸  ¾¿µÀȸÁÌ  ¿¾·°´¸
Áµ±Ï Àú°¼¸ ¾ ¿°¿¸À¾ÁÃ, ¾½ ³»Ï´µ» ½° »Ã½Ã.
   ßÀ¸ ;¼ ¾½ À°ÁÁµÏ½½¾ ¿¾º°Ç¸²°» ¾´½¾¹ ½¾³¾¹ ² À°·½¾Èµ½½¾¼  ±°È¼°ºµ.
Ѱȼ°º, ¿¾¶°»Ã¹, ±Ë» ´°¶µ Á»¸Èº¾¼ ²µ»¸º, ¾³¾ ³»Ï´¸  Á²°»¸ÂÁÏ.  Ò¾À°Ï
½¾³° ±Ë»° ±¾Á°Ï. Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ¾Â»¸Ç½¾ À°·³»Ï´µ» ºÀó»ÃÎ  ¿Ïºà  ¸
¿ÏÂÌ ¼°»µ½Ìº¸Å ¿°»ÌǸº¾².
   Ô°, ½µ ±Ã´µ¼ ÁºÀ˲°ÂÌ, Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ô¸²¸»ÁÏ. Ü°»¾  ;³¾,  ¾½
´°¶µ À°ÁµÀÏ»ÁÏ.
   ݾ  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  Ò°Á¸»¸Ï  áµ¼µ½¾²¸Ç°  ¿¾À°·¸»¾   ²ËÀ°¶µ½¸µ   »¸Æ°
¼°»µ½Ìº¾³¾ ǵ»¾²µÇº°.
   çµ»¾²µÇµº ³»Ï´µ» ½° »Ã½Ã ¿µÇ°»Ì½Ë¼, ý˻˼ ²·³»Ï´¾¼. ؼµ½½¾ ý˻˼,
´°¶µ º°º¸¼-¾ ±µ·½°´µ¶½Ë¼. Þ½ ·Ï±º¾ ¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸.
   ߾¾¼  ǵ»¾²µÇµº  ·°Èµ²µ»¸»  ³Ã±°¼¸,  Ǿ-¾  ·°±¾À¼¾Â°»  ½µ³À¾¼º¾,
Á»¾²½¾ ¿À¾ Áµ±Ï. ݾ Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ²Áµ-°º¸ À°ÁÁ»ËÈ°».
   -  çµÁ½¾µ  Á»¾²¾...  çµÁ½¾µ  À˶µµ...  ï  ·½°Î   ¾ǽ¾-½°²µÀ½Ïº°-
½µ¿Àµ¼µ½½¾-±µ· ²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï: á¾»½ËȺ¾ ¾¿ÏÂÌ ²Á°½µÂ. ݸºÃ´° ¾½¾ ½µ
´µ½µÂÁÏ. Ú¾ ½µ ²µÀ¸Â... ½Ã ¸ ¿ÃÁÂÌ... µ¼Ã ¶µ Åöµ... Ð Ï  -  ²µÀÎ!  Ø
²Áµ-°º¸ º°º ³ÀÃÁ½¾ ¶¸ÂÌ ½¾ÇÌÎ...
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç, º¾½µÇ½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½Ï». "ï ½µ Á¿»Î, -  ¿¾´Ã¼°»
¾½.  -  ߾¾¼Ã  Ǿ  ·°Á½ÃÂÌ  ½°  ¿¾ÁÂà  Ï  ½µ  ¼¾³   ½¸   ¿À¸   º°º¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. í¾ ¸Áº»Îǵ½¾. ݾ ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ: ºÂ¾ ;?  Ø»¸:  Ǿ
;? ÕÁ»¸ ; "ºÂ¾-¾", ¾ ºÂ¾ ;? Ð µÁ»¸ ; "Ǿ-¾", ¾  Ǿ  ;?
ݵ¿¾½Ï½¾!" Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Ò°Á¸»¸Î áµ¼µ½¾²¸Çà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²ÁÏ  µ³¾
³¾»¾²° ½°±¸Â° ¾´½¸¼¸ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ·½°º°¼¸.
   Ò´Àó  ǵ»¾²µÇµº  Á  ¾·°±¾Çµ½½Ë¼   ²¸´¾¼   ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ   º   Ò°Á¸»¸Î
áµ¼µ½¾²¸ÇÃ.
   - ï òµÀµ½, ²Ë ·½°µÂµ. ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ²Ë ·½°µÂµ,  ²Ë  ¿À¾Á¾  ¾±Ï·°½Ë
·½°ÂÌ: à º¾³¾ ² ;¼ ³¾À¾´µ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ²µÁ½Ãȵº?
   Ôü°Î, ½¸º¾¼Ã ½µ ¸·²µÁ½¾, º°º¸µ ¸¼µ½½¾  ²¾¿À¾ÁË  ·°´°Î  ¼°»µ½Ìº¸µ
ǵ»¾²µÇº¸, Á¸´Ïɸµ ½° º¾½Ç¸ºµ ¿°¿¸À¾ÁË. ݾ ; ²¾¿À¾Á, Áº°¶µ¼  ¿Àϼ¾,
·°Á°» Ò°Á¸»¸Ï áµ¼µ½¾²¸Ç° ²À°Á¿»¾Å.
   - ÝÃ, ²µÁ½Ãȵº, - ÇÃÂÌ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿¾²Â¾À¸» ǵ»¾²µÇµº. Þ½ ±Àµ·³»¸²¾
¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ ¾Â ÁÂÀùº¸ ´Ë¼° ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ Á²¾µ¼Ã ½¾Áà ¸  ɵº°¼:
- â°º¸Å ÇôµÁ½ËÅ, ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½ËÅ À˶¸Å ²µÁ½Ãȵº.
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ¾Âº°È»Ï»ÁÏ.
   - ï ²°Á ¿¾½Ï», - ÅÀ¸¿»¾²°Â¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½. - ÒµÁ½Ãȵº. Ú¾½¾¿Ãȵº, ´°?
   Ø Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ¾¶µ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ Á²¾µ¼Ã ½¾Áà ¸ ɵº°¼.
   Ý° »Ã½Ã, º°º ½°²¾»¾Çº° ½° ¿¾´ÃȺÃ, ½°ÂϽû¾ÁÌ Â°º¾µ µ¼½¾µ  ¾±»°º¾,
Ǿ ¾½° Á¾²Áµ¼ ¸Áǵ·»°.
   ç¾ °º¾µ? í¾ ±Ë»¾ öµ Á¾²Áµ¼ ÁÂÀ°½½¾, ½µ¿¾½Ï½¾ ¸ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾.
   Ü°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº ² µ¼½¾Âµ Á²µÂ¸»ÁÏ.
   Ú¾½µÇ½¾, ½µ ¾Çµ½Ì ÏÀº¾. ÝÃ, ½µ °º, º°º  Á¾Á²µÇ¾²°Ï  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº°Ï
»°¼¿¾Çº°. ï ½µ ¾È¸±ÃÁÌ, µÁ»¸ Áº°¶Ã,  Ǿ  ¾½  Á²µÂ¸»ÁÏ  º°º  ¼°»µ½Ìº¸¹
º°À¼°½½Ë¹ ľ½°À¸º.
   "ï ´¾»¶µ½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ; °º¾µ, - ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¸ ¼¾ÀÉ°ÁÌ,
¿¾´Ã¼°» Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç, - ¸½°Çµ... ݾ Ǿ ¶µ ¸½°Çµ?..  ݵÂ,  Áº¾Àµµ
²Áµ³¾, ; ¿À¾Á¾ ¸³ÀÃȺ°. Ú¾½µÇ½¾, ; ¸³ÀÃȺ°.  ç¾  Ï,  Á¾±Á²µ½½¾,
À°·²¾»½¾²°»ÁÏ?    Òµ»¸º¾»µ¿½°Ï,     À°·³¾²°À¸²°ÎÉ°Ï     ¸³ÀÃȺ°     ½°
ÂÀ°½·¸Á¾À°Å..."
   ã Ò°Á¸»¸Ï áµ¼µ½¾²¸Ç° º°º-¾ ÁÀ°·Ã ¾Â»µ³»¾ ¾Â ÁµÀ´Æ°.
   - Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ²µÁ½Ãȵº à ׸½Ë-¿µÀ²¾º»°Èº¸, - öµ ³¾À°·´¾ Á¿¾º¾¹½µ¹
Áº°·°» ¾½.
   - ã ׸½Ë-¿µÀ²¾º»°Èº¸? - ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ Çµ»¾²µÇµº.
   - Ò¿À¾Çµ¼, ½µÂ, - Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç, - ¿¾¶°»Ã¹, à  ڰ¸
Á Ѿ»ÌȾ¹ ߾Ǿ²¾¹.
   - ×½°µÂµ, ¸½¾³´° ¾´½° ²µÁ½ÃȺ° ¼¾¶µÂ ÀµÈ¸ÂÌ ²Áµ ´µ»¾, - ´¾²µÀǸ²¾ ¸
ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº. -  â°º  ²Ë  ³¾²¾À¸Âµ,  à  ڰ¸  Á
Ѿ»ÌȾ¹ ߾Ǿ²¾¹?.. ÞÅ, Á¿¸½° ·°Âµº»°. Ô°¶µ ¼ÃÀ°Èº¸ ±µ³°ÎÂ...
   çµ»¾²µÇµº ºÀÏÅÂÏ ²Á°» ½° ½¾³¸, ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, ¾Å½Ã» ¸ ¿¾ÂµÀ ¿¾ÏÁ½¸ÆÃ.
   Ò°Á¸»¸Ï áµ¼µ½¾²¸Ç° ²½¾²Ì ¾Å²°Â¸»¸ Á¾¼½µ½¸Ï.
   "ܾ³Ã »¸ à ¸³ÀÃȺ¸ ±µ³°ÂÌ ¿¾ Á¿¸½µ ¼ÃÀ°Èº¸? - ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  -  ÝÃ,
º¾½µÇ½¾, ½µ ¼¾³ÃÂ..."
   - ç¾-¾ ¿¾ ½¾Ç°¼ Á¿¸½Ã »¾¼¸Â, - ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ Çµ»¾²µÇµº. - ÒÁµ Á µÅ
¿¾À, º°º Ï Æµ»Ë¹ ´µ½Ì ·¸¼¾¹ ¿À¾Á¸´µ» ½° »Ì´Ã. â°¼ ¿¾´¾  »Ì´¾¼  ¿»°²°»°
¾´½° ¼¾Ï ·½°º¾¼°Ï À˱°. â°º°Ï  Á»°²½°Ï  À˱µÈº°.  ÝÃ,  ¼½µ  ½°´¾  ±Ë»¾
Áº°·°ÂÌ µ¹ ¿°Àà Á»¾²  ¿¾  ÁµºÀµÂÃ.  ×½°µÂµ,  µÁ»¸  ž¸µ  º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì
À°ÁÁº°·°ÂÌ ÁµºÀµÂ, ½µ ½°¹´µÂµ ½¸º¾³¾ »ÃÇȵ À˱Ë. ݸº¾¼Ã ½µ À°·±¾»Â°µÂ.
   "ÞÅ, ¼¾³Ã »¸ ±ËÂÌ Ã ¸³ÀÃȺ¸ ÁµºÀµÂË?  -  ¾¿ÏÂÌ  Á  ¾Áº¾¹  ¿¾´Ã¼°»
Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç. - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ½µ ¼¾³ÃÂ..."
   çµ»¾²µÇµº ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾±µ¶°» ¿¾ ¿°¿¸À¾Áµ, ¿µÀµÁº¾Ç¸» ½°  Àúà  Ò°Á¸»¸Ï
áµ¼µ½¾²¸Ç°. ⾿-¾¿-¾¿! Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ÇòÁ²¾²°» º°¶´Ë¹  µ³¾  È°³
½° Á²¾µ¹ Àúµ.
   çµ»¾²µÇµº ¿À˳½Ã» º ½µ¼Ã ½° Àú°².  Ô¾±µ¶°»  ´¾  »¾ºÂÏ,  ·°¿À¾º¸½Ã»
³¾»¾²Ã. ß¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ò°Á¸»¸Ï áµ¼µ½¾²¸Ç°.
   - Ú¾½µÇ½¾, ¾ ǵ¼ ÀµÇÌ? ï ¿À¾¶µ³  »Ì´¸½Ã  ½°Áº²¾·Ì.  ݾ  Á  µŠ ¿¾À
Ǿ-¾ Á¿¸½Ã »¾¼¸Â. ÞÁ¾±µ½½¾  ¿¾  ½¾Ç°¼...  Ò¾¾±Éµ,  ½µ  »Î±»Î,  º¾³´°
½¾ÇÌ... װǵ¼, ·°Çµ¼ ¾½°, Í° ½¾ÇÌ?..
   ۸ƾ à ǵ»¾²µÇº° Á°»¾ Á¾²Áµ¼ ¿µÇ°»Ì½Ë¼. Þ½ Á¾Áº¾Ç¸» ²½¸·  ¸  ¿¾Èµ»
¿¾ û¸Æµ, ¿¾½ÃÀ¸²È¸ÁÌ, ³»Ï´Ï Áµ±µ ¿¾´ ½¾³¸.
   Þ½ ȵ» ¸ Á»°±¾ Á²µÂ¸»ÁÏ, Á»¾²½¾ ľ½°À¸º ¿¾·°´¸ ¼°È¸½Ë. ßÀ¸ ;¼  ¾½
ÇÃÂÌ ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°». Òµ´Ì ¾´½° µ³¾ ½¾³° ±Ë»° ¾±Ã° ² ±°È¼°Ç¾º,  ´Àó°Ï  -
±¾Á°Ï.
   Õɵ Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç À°·³»Ï´µ», Ǿ º°À¼°½Ë µ³¾ ºÃÀº¸ ±Ë»¸ ǵ¼-¾
Âó¾ ½°±¸ÂË. Þ½¸ °º Á¸»Ì½¾ ¾Â¾¿ËÀ¸²°»¸ÁÌ, Ǿ ¾½ ·°´µ²°» ¸Å  Àú°¼¸,
º¾³´° ȵ».
   çµ»¾²µÇµº º°·°»ÁÏ Â°º¸¼ ±µ··°É¸Â½Ë¼, Ǿ  Ò°Á¸»¸Î  áµ¼µ½¾²¸Çà  ´°¶µ
Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾ ·° ½µ³¾. Òµ´Ì »Î±¾¹ ¿À¾Å¾¶¸¹ ¼¾³ ½µÇ°Ï½½¾  ½°ÁÂÿ¸ÂÌ  ½°
½µ³¾, À°·´°²¸ÂÌ ¿¾´¾È²¾¹.
   çµ»¾²µÇµº  ´¾Èµ»  ´¾  ó»°,  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ,  ´Àöµ»Î±½¾  ¿¾´½Ï»  º²µÀÅÃ
Á²µÂÏÉÃÎÁÏ »°´¾ÈºÃ ¸ ÁºÀË»ÁÏ.
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½ ¿¾ÁÀµ´¸ µ¼½¾¹ û¸ÆË.  ÒËÁ¾º¸µ  ´¾¼°
¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ ǵÀ½Ë¼¸ ¾º½°¼¸.
   "ç¾ ¶µ ;? - öµ ² º¾Â¾À˹ À°·  ·°´°»  Áµ±µ  ²Áµ  ¾  ¶µ  ²¾¿À¾Á
Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç. - ⵿µÀÌ Ï Â°º ¸ ±Ã´Ã ¼ÃǸÂÌÁÏ, ¿¾º°  ½µ  À°·±µÀÃÁÌ
´¾ º¾½Æ° ²¾ ²Áµ¹ ;¹ ½µ²µÀ¾Ï½¾¹  ¸Á¾À¸¸.  ×½°Î  Ï  Á²¾¹  ½µÁÇ°Á½˹
Å°À°ºÂµÀ. ݵ ±Ã´µÂ ¼½µ  µ¿µÀÌ  ¿¾º¾Ï,  ¿¾º°  ½µ  ¿¾¹¼Ã:  ºÂ¾  ¶µ  ;
²Áµ-°º¸ Á¸´µ» ½° º¾½Ç¸ºµ ¼¾µ¹ ¿°¿¸À¾ÁË?"







   - ݸº¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾¹´Ã ²¾ ´²¾À! - Ú°ÂÏ Â¾¿½Ã»° ½¾³¾¹. -  å¾ÇµÈÌ,
Ï Áµ¹Ç°Á ´°¼ ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, Ǿ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¹´Ã ²¾ ´²¾À? ÝÃ,  žǵÈÌ,
žǵÈÌ?
   - ݵÂ, ½µÂ, ½µ žÇÃ, - ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°»° ¼°¼°, -  ¸  ²¾¾±Éµ,  ´°²°ÂÌ
ǵÁ½¾µ Á»¾²¾ ¿¾ ¿ÃÁÂϺ°¼, ºÃ´° ; ³¾´¸ÂÁÏ?
   - Ô°, µ±µ Á ¿°¿¾¹ ²Áµ ¿ÃÁÂϺ¸, - Á ³¾À̺¸¼ ú¾À¾¼ Áº°·°»° Ú°ÂÏ.  -
ï ²¾Â ½µ´°²½¾  ¿°»µÆ  ¿¾Àµ·°»°  ¿Àϼ¾  ´¾  º¾Á¸,  °  ¿°¿°  ³¾²¾À¸Â  -
"¿ÃÁÂϺ¸".
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ ´¾ º¾Á¸?.. - ¾Á¾À¾¶½¾ ·°¼µÂ¸»° ¼°¼°.
   - ݵ ²¸´°»°, ° ³¾²¾À¸ÈÌ. - ÓÃ±Ë Ã Ú°Â¸ ·°´À¾¶°»¸, ½° ³»°·° ½°±µ¶°»¸
Á»µ·Ë.
   - Þ¿ÏÂÌ Ò°Á̺° ´À°·½¸»ÁÏ? - ´¾³°´°»°ÁÌ ¼°¼°.
   -  à˶°Ï,  º¾½¾¿°Â°Ï,  ½¾Á  »¾¿°Â¾Î,  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»°  Ú°ÂÏ,   óÀμ¾
¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ.
   - Ò¾Â Ï ¿¾³¾²¾ÀÎ Á µ³¾ ±°±ÃȺ¾¹!
   - âË Ç¾? - Ú°ÂÏ Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ¼°¼µ.  -  å¾ÇµÈÌ,  Ǿ±Ë  ¼µ½Ï
´À°·½¸»¸: "ï±µ´°, º¾Àϱµ´°,  ÂÃÀµÆº¸¹  ±°À°±°½.  Ú¾  ½°  ½µ¼  ¸³À°µÂ?
Ú°Â̺°-°À°º°½".  Ø»¸:   "ï±µ´°-´¾½¾ÁǸư,   ºÃÀ¸Æ°-¸·²¾·Ç¸Æ°"   í¾³¾
žǵÈÌ, ´°?
   - ÝÃ, ¾³´° Á°¼¸ À°·±¸À°¹ÂµÁÌ. ç¾ Ï ¼¾³Ã?.. -  ±µÁ¿¾¼¾É½¾  À°·²µ»°
Àú°¼¸ ¼°¼°.
   ݾ Â༰¼° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ç°ÁË ¸ Á°»° öµ ´Àó¾¹ ¼°¼¾¹.  í¾  ±Ë»°
¼°¼°, ¾¿°·´Ë²°ÎÉ°Ï ½° À°±¾ÂÃ.
   Ý° ¼°¼Ã º°º-¾ Á°¼ Á¾±¾¹ ½°´µ»ÁÏ ÁÂÀ¾³¸¹ Á¸½¸¹ º¾ÁÂμ,  ¿À˳½Ã»°  ²
Àú¸ Áü¾Çº°.
   Ü°¼° ¿¾Á°²¸»° ¿µÀµ´ ڰµ¹ °Àµ»ºÃ  Á  ¼°½½¾¹  º°Èµ¹,  ³´µ  ºÀó»Ë¼
¶µ»Â˼ ³»°·º¾¼ ¿»°²°» ºÃÁ¾º ¿¾´Â°Ï²Èµ³¾ ¼°Á»°.
   - áêµÈÌ º°Èà  ¸  ³Ã»ÏÂÌ,  ³Ã»ÏÂÌ,  -  À°Á¿¾ÀÏ´¸»°ÁÌ  ¼°¼°.  Ý°Áº¾À¾
¿¾Æµ»¾²°»° Ú°ÂÎ ² Þ. Ô²µÀÌ ·° ½µ¹ Àµ·º¾ ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ.
   - Ҿ ´°¼ ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, Ǿ ½µ ¿¾¹´Ã ³Ã»ÏÂÌ, ¾³´° ²Áµ,  ¿À°²°  ½µ
¸¼µµÂµ... - ¿À¾²¾ÀÇ°»° Ú°ÂÏ.
   Ú°ÂÏ ¿¾´¿µÀ»° ɵº¸ ºÃ»°º°¼¸ ¸ ·°´Ã¼°»°ÁÌ. Õ¹ ±Ë»¾ ¾  ǵ¼  ¿¾´Ã¼°ÂÌ.
Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¿¾´ Á°¼¾µ ÃÂÀ¾ µ¹ ¿À¸Á½¸»ÁÏ Ã´¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ Á¾½. Þ½° ´°¶µ
·°Á¾¼½µ²°»°ÁÌ, ¼¾¶µÂ ; ¸ ½µ Á¾½ ²¾²Áµ. ݾ ¾º°·°»¾ÁÌ,  ²Áµ-°º¸  Á¾½.
ç¾-¾ µ¿»¾µ ¿À¸Ï½¾ ɵº¾Â°»¾ µ¹ ¾ ½¾Á, ¾ ɵºÃ, ¾  »¾±.  ßÀ¸  ;¼
ǵ¹-¾ ¾½µ½Ìº¸¹ ³¾»¾Á¾º ²¾ÁŸɵ½½¾ ¿À¸³¾²°À¸²°»:
   - Ôµ²ÏÂÌÁ¾Â  ´µ²Ï½¾Á¾  ²¾Áµ¼Ì...  Ú°º°Ï  ºÀ󻵽̺°Ï...  ´µ²ÏÂÌÁ¾Â
´µ²Ï½¾Á¾  ´µ²ÏÂÌ...  Ð  Í°,  ½µÂ,  ²Ë  ¾»Ìº¾  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ  ´¾   ǵ³¾
·¾»¾Â°Ï... âËÁÏÇ°... âËÁÏÇ° ¸  µÉµ  ¾´½°...  Ð  ²¾Â  ²  ÍÂà  Ï  ¿À¾Á¾
²»Î±¸»ÁÏ!..
   Ú°ÂÏ »µ¶°»° ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ.  ÞºÀ˲°ÂÌ  ³»°·°  ½µ  Á¾¸»¾.  Ø·²µÁ½¾µ
´µ»¾: ¿À¾Á½µÈÌÁÏ, ¸ ²Áµ.
   Ð ³¾»¾Á¾º, ½µ ÃÁ°²°Ï, ²Áµ ÁǸ°» ¸  ÁǸ°»:  ÂËÁÏÇ°  ´²µÁ¸  ¿ÏÂÌ,
ÂËÁÏÇ° ´²µÁ¸ ȵÁÂÌ...
   - Þ-¾! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ²¾Á¾À¶µ½½Ë¹ Á¾½. - í° ½°  ·²µ·´¾ÇºÃ  ¿¾Å¾¶°!
ÝÃ, ¿À¾Á¾ Àµ´º¾ÁÂÌ! Ò ¼Ã·µ¹ ½°´¾ °ºÃÎ. Ò ¼Ã·µ¹ ´»Ï ²µÁ½Ãȵº.
   âàڰÂÏ, º°º ½¸ ºÀµ¿¸»°ÁÌ, ²Áµ ¶µ ½µ ²Ë´µÀ¶°»°, ¿¾²µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã ¸
¾ÂºÀË»° ³»°·°. Ø, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ¸Á¿¾À¸»°. Ó¾»¾Á¾º Âà ¶µ  Á¼¾»º.  á¾½
º¾½Ç¸»ÁÏ. "Ú°º ±Ë Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë µÉµ °º¾¹ Á¾½ ¿À¸Á½¸»ÁÏ?" -  ¿¾´Ã¼°»°
Ú°ÂÏ.
   - â¾½Ã! á¿°Á¸Âµ! ß¾¼¾³¸Âµ! - ²´Àó ºÂ¾-¾ ¾ÂǰϽ½¾ ·°ºÀ¸Ç°»  Á¾²Áµ¼
±»¸·º¾, Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼ Á ڰµ¹. Ú°ÂÏ ²Áº¾Ç¸»°, ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ.
   - â¾½Ã! ×°Á°Á˲°µÂ! â°É¸ ¼µ½Ï ¸· ;³¾ ±¾»¾Â°! - ¾¿ÏÂÌ À°·´°»ÁÏ Â¾Â
¶µ ³¾»¾Á. Ó¾»¾Á ±Ë» ¾½º¸¹, ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾  ·½°º¾¼Ë¹.  Ú°ÂÏ
±ËÁÂÀ¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë, ·°³»Ï½Ã»° ¿¾´ Á¾»,  ·°´À°»°  ³¾»¾²Ã
º²µÀÅÃ. ݵÂ, ¿¾Â¾»¾º ¸ »ÎÁÂÀ°, º¾½µÇ½¾, ¸ ½µ ´Ã¼°»¸ ¾½ÃÂÌ.
   - Ô° ÂàÏ! ×´µÁÌ! - ½°´À˲°»ÁÏ  ³¾»¾Á¸Èº¾.  -  Úô°  ÂË  Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ?
ݸ¶µ. Õɵ ½¸¶µ. ӻÿ°Ï ´µ²Ç¾½º°! á¼¾ÂÀ¸ ½° Á¾»! á¼¾ÂÀ¸ ²  °Àµ»ºÃ!  Ò
º°Èà ³»Ï´¸!
   Ø ÂàڰÂÏ Ã²¸´µ»°, Ǿ ¸· ¼°½½¾¹  º°È¸  ¾ÀǸ  ¼°»µ½Ìº°Ï  ºÀó»°Ï
³¾»¾²º° ¸ ´²µ ¾½º¸µ Àú¸ Á ¾ÂǰϽ½¾ À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸. Ú°ÂÏ  ¾Â
¸·Ã¼»µ½¸Ï ·°ÁÂË»° ½° ¼µÁµ. ÚÀµ¿º¾ ·° ¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ, Á½¾²° ¾ÂºÀË»°  ³»°·°.
ݵÂ, ǵ»¾²µÇµº ½µ ¸Áǵ·.
   - ß¾´Æµ¿¸ ¼µ½Ï »¾¶º¾¹!  -  ǵ»¾²µÇµº  ÁµÀ´¸Â¾  ·°Å»¾¿°»  Àú°¼¸  ¿¾
¼°½½¾¹ º°Èµ. - ÝÃ, Ǿ ÂË Á¾¸ÈÌ? ݵ ·½°µÈÌ, Ǿ °º¾µ »¾¶º°?
   ã ڰ¸ ² ³¾»¾²µ ±Ë» º°º¾¹-¾ Âü°½. ݾ ¾½° ¿¾Á»ÃȽ¾ ÁŲ°Â¸»° »¾¶ºÃ,
¿¾´´µ»° µÎ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ǵ»¾²µÇº°. çµ»¾²µÇµº,  ²µÁÌ  ¾±»µ¿»µ½½Ë¹  ¼°½½¾¹
º°Èµ¹, Á»¾²½¾ ¼ÃÅ°, ¿¾¿°²È°Ï ² ±°½ºÃ Á ²°Àµ½Ìµ¼, Á ÂÀô¾¼  ¿µÀµ¿¾»·  º
ڰµ ½° ÀúÃ. á°» ¾ÂÀÏŸ²°ÂÌÁÏ, ÁǸɰÂÌ Á Áµ±Ï º°ÈÃ.
   - ï Á¸´µ» ½° °Àµ»ºµ, ° ºÀ°µÈµº ±Ë»  ²  ¼°Á»µ.  ï  ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ  ¸
²¶¸º!..  -  ½µ´¾²¾»Ì½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  ¾±êÏÁ½¸»   ǵ»¾²µÇµº.   -   Ҿ   ö
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ³»Ã¿°Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ!
   Þ½ ·°²µ» Àúà ·° Á¿¸½Ã, ´¾Á°´»¸²¾ Á¼¾Àɸ» »¸Æ¾, Á°À°ÏÁÌ  Á¾ÁºÀµÁ¸
º°Èà Á¾ Á¿¸½Ë. Ú°ÂÏ ·°º¾»µ±°»°ÁÌ:  ¼¾¶µÂ,  ¿¾¼¾ÇÌ  µ¼Ã?  Ð  ²´Àó  µÉµ
¾±¸´¸ÂÁÏ?
   - Ýà Ǿ, ´¾²¾»Ì½°? - ÁµÀ´¸Â¾ ¿À¾²¾ÀÇ°» ǵ»¾²µÇµº. - ï ¾½Ã, ° ¾½°,
²¸´¸Âµ »¸, ¿¾ Á¾À¾½°¼ ³»°·µµÂ. ݵ Ų°Â°µÂ  ¾»Ìº¾,  Ǿ±Ë  ÂË  ½°Ç°»°
Áµ±Ï ɸ¿°ÂÌ!..
   çµ»¾²µÇµº º¾Á¾, ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µµ. Ú°ÂÏ ¼¾À³½Ã»°.
   - âµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã, - º¾³´° »Î´¸, ¿¾·½°º¾¼¸²È¸ÁÌ Á¾  ¼½¾¹,  ½°Ç¸½°ÎÂ
Áµ±Ï ɸ¿°ÂÌ, - ǵ»¾²µÇµº Ï·²¸Âµ»Ì½¾ ÁºÀ¸²¸» ³Ã±Ë. - ܾ», ¼½µ  ²Áµ  ;
¾»Ìº¾ Á½¸ÂÁÏ. ᵹǰÁ Ãɸ¿½Ã Áµ±Ï ¿¾±¾»Ì½µ¹ ¸ ¿À¾Á½ÃÁÌ.  ܾ¶µÂ,  ¸  ÂË
´Ã¼°µÈÌ: "Ð ²´Àó ¼½µ ; ¾»Ìº¾ Á½¸ÂÁÏ?"
   - Ô°, - µ»µ Á»ËȽ¾ ²Ë´¾Å½Ã»° Ú°ÂÏ.
   - Ò¾Â-²¾Â!.. - Á ³»Ã±¾º¾¹ ¾±¸´¾¹ º¸²½Ã» ǵ»¾²µÇµº. -  â°º  ¸  ´°²°¹
ÁǸ°ÂÌ: Ï Âµ±µ ¾»Ìº¾ Á½ÎÁÌ.
   Ú°ÂÏ ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ¿À¾¼¾»Ç°»°, ½µ ·½°Ï, Ǿ Áº°·°ÂÌ.
   - Ú¾½µÇ½¾, ¼µ½Ï ½µÂ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ǵ»¾²µÇµº, ½¸·º¾ ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã.
- ݵ ±Ë»¾ ¸ ½µÂ. Ø, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ. Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾  ;
²ËÏÁ½¸ÂÌ ½°º¾½µÆ-¾.
   - ݵÂ, ÂË, ½°²µÀ½¾µ, µÁÂÌ, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ú°ÂÏ.
   - Ý°²µÀ½¾! - °º ¸ ¿¾´Áº¾Ç¸» ǵ»¾²µÇµº. á ³¾À̺¸¼ ÿÀµº¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° ½µµ. - ÐÅ, ½°²µÀ½¾µ?.. ÕÁ»¸ žǵÈÌ ·½°ÂÌ, ; µÉµ ¾±¸´½µµ. ݵ ¾  Ï
µÁÂÌ, ½µ ¾ ¼µ½Ï ½µÂ!
   - Ô° ½µÂ, ÂË µÁÂÌ! - Á¼Ãɵ½½¾ Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
   - ݵ ö: µ¿µÀÌ ¿¾·´½¾, - à ǵ»¾²µÇº° ·°´À¾¶°» ³¾»¾Á. - ÒÁµ  ÏÁ½¾.
ܵ½Ï ½µÂ. ç¾ ö ÂÃÂ... Ø ½µ õȰ¹...
   - ݾ Ï ¶µ µ±Ï ²¸¶Ã. Ø ¿¾Â¾¼, ÂË - µ¿»Ë¹! - Á ¼¾»Ì±¾¹  ²¾Áº»¸º½Ã»°
Ú°ÂÏ. - çµÁ½¾µ Á»¾²¾ - ÂË µÁÂÌ!
   - â¾³´° ·°Çµ¼ ¶µ  ²µÁÌ  ;  Èü  ¸  Áº°½´°»?  -  ²´Àó  ¿¾²µÁµ»µ»
ǵ»¾²µÇµº.
   Þ½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ¿À¸²Á°» ½° ÆË¿¾Çº¸, ¿¾ÂϽûÁÏ.
   - í¹ À˶°Ï, º¾½¾¿°Â°Ï! çµ³¾ °¼ ·°´°½¾ ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸ºµ? -  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ
Á¾ ´²¾À° ³½ÃÁ°²Ë¹ Ò°Á̺¸½ ³¾»¾Á.
   í¾  ¿À¾Á¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾,  º°º¸¼  ¿À¾Â¸²½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  üµ»  ºÀ¸Ç°ÂÌ
Ò°Á̺°. Þ½ ½°À¾Ç½¾ ·°¶¸¼°» ½¾Á ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸,  Ǿ±Ë  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  µÉµ
¿À¾Â¸²½µ¹. ݵÂ, ½µ´°À¾¼ Ú°ÂÏ ²Áµ³´° ÁǸ°»°, Ǿ ¶¸ÂÌ ½° ¿µÀ²¾¼  Í°¶µ
- ¼Ãǵ½Ìµ. Ú¾½µÇ½¾, ½µ ²Áµ¼ »Î´Ï¼, ° ¾»Ìº¾ À˶¸¼.  ÞÁ¾±µ½½¾,  µÁ»¸  Ã
½¸Å µÉµ ²µÁ½ÃȺ¸... ß¾ Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸ ¸¼  ´¾»¶½Ë  ´°²°ÂÌ  º²°À¸ÀË  ½°
Á°¼¾¼ ²µÀŽµ¼ Í°¶µ Á°¼¾³¾  ²ËÁ¾º¾³¾  ´¾¼°.  ç¾±  ½¸º°º¾¹  Ò°Á̺°  ½µ
´¾ºÀ¸Ç°»ÁÏ.
   Ø ¿¾Çµ¼Ã ; ¾½ ²Áµ³´°  ¾»Ìº¾  à  ½µµ  ÷½°µÂ  ÃÀ¾º¸?  ݸº¾³´°  ½µ
Á¿À¾Á¸Â à ݸ½º¸-±»¾½´¸½º¸ ¸»¸ µÉµ à º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· ´µ²Ç¾½¾º. ⾻̺¾  Ã
½µµ.
   - í¹, À˶°Ï ² ºÀ°¿¸½ºÃ, ¿¾¹´¸ ü¾¹ÁÏ! Ô°¹  ÃÀ¾º¸,  ½µ  ¶°´½¸Ç°¹!  -
½°´À˲°»ÁÏ ²¾ ´²¾Àµ Ò°Á̺°.
   -  ÕÁ»¸  Ï  ½µ  ¾È¸±°ÎÁÌ,  ¾½  Áº°·°»  "À˶°Ï  ²   ºÀ°¿¸½ºÃ"?..   -
Á¾ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¿À¾ÂϽû ǵ»¾²µÇµº, ¿À¸Á°²¸² º ÃÅà »°´¾ÈºÃ, Ǿ±Ë  »ÃÇȵ
Á»ËÈ°ÂÌ. - Ú¾ ;?
   - Ô° °º, ¾´¸½ ¼°»ÌǸȺ° Á  ½°Èµ³¾  ´²¾À°,  -  ½µ¾Å¾Â½¾  ¿À¸·½°»°ÁÌ
Ú°ÂÏ.
   - ẾÀµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°¶¸ ¼½µ ;³¾ ¼°»ÌǸȺÃ! -
²¾Áº»¸º½Ã» ǵ»¾²µÇµº. Þ½ ÁµÀ´¸Â¾ ¸ ¾±¸¶µ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   Õ³¾ ¼°»µ½Ìº¸µ ½¾¶º¸ Á°»¸ ¾Çµ½Ì  ³¾ÀÏǸ¼¸.  Þ½¸  °º  ¸  ¶³»¸  ڰµ
»°´¾½Ì. ÞÁ¾±µ½½¾ »µ²°Ï, ±¾Á°Ï, ±µ· ±°È¼°º°. Ú°ÂÏ  ÁºÀ¸²¸»°ÁÌ,  ½¾,  ½µ
¾Å½Ã², ÁµÀ¿µ»° ±¾»Ì.
   - Ò¾ ´²¾À! - Áº¾¼°½´¾²°» ǵ»¾²µÇµº.







   Ú°ÂÏ ²ËÈ»° ¸· µ¼½¾³¾ ¿¾´êµ·´° ½° Á¾»½Æµ, ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
   çµ»¾²µÇµº ´¾²µÀǸ²¾ ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ ½° µµ ¿»µÇµ. Ḵµ»,  ´µÀ¶°ÁÌ  Àú¾¹
·° ºÀ°¹ ²¾À¾Â½¸º°. á»°±¾ ³Àµ» º¾¶Ã Áº²¾·Ì ¿»°Â̵.
   - á¾»½ËȺ¾... - ²´Àó ¸ž ¸ ¼µÇ°µ»Ì½¾ Áº°·°» ǵ»¾²µÇµº.
   "Ö¸²¾¹, ° °º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹, - ¿¾´Ã¼°»° Ú°ÂÏ. - ï  ¸  ½µ  ·½°»°,  Ǿ
°º¸µ ǵ»¾²µÇº¸ ±Ë²°Î ½° Á²µÂµ. Ü°¼° ¼½µ ½¸º¾³´°  ½µ  ³¾²¾À¸»°,  ¸  ²
Ⱥ¾»µ ¼Ë µÉµ °º¾³¾ ½µ ¿À¾Å¾´¸»¸. Ý°²µÀ½¾µ, ½° ±Ã´Ãɸ¹  ³¾´  ¿À¾Å¾´¸ÂÌ
±Ã´µ¼. Ð º°º¾¹ Á»°²½Ë¹. ÞÅ, ´¾ ǵ³¾ ¶ ·´¾À¾²¾, Ǿ  Ï  öµ  ²Áµ  ÃÀ¾º¸
²ËÃǸ»°!.." Ø ¿À°²´°, º¾³´° °º¾µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, º¾¼Ã ; ·°Å¾ÇµÂÁÏ ÀµÈ°ÂÌ
·°´°Ç¸ ¸»¸ Á¿¸Á˲°ÂÌ Ã¿À°¶½µ½¸Ï?  Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  Ò°Á̺¸  ½¸³´µ  ½µ  ±Ë»¾
²¸´½¾. Ú°ÂÏ,  Á°À°ÏÁÌ  ´µÀ¶°ÂÌ  Á¿¸½Ã  ¿Àϼ¾,  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿À¸Áµ»°  ½°
»°²¾ÇºÃ.
   - Ú¾³´° °º¾µ Á¾»½ËȺ¾, ¸ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Á¾²Áµ¼  ´Àó¾µ.
ßÀ°²´°? - ´¾²µÀǸ²¾ Áº°·°» ǵ»¾²µÇµº. Ø, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ Ú°Â¸½¾³¾ ¾Â²µÂ°,
Á»¾²½¾ òµÀµ½½Ë¹, Ǿ ¾½° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Áº°¶µÂ "´°", ²µÁµ»¾ ·°Â°À°Â¾À¸»:
- ÑË» Ï Ã ×¸½º¸-¿µÀ²¾º»°Èº¸, ±Ë». ã ½µµ ¾¶µ ¼¸À¾²Ëµ ²µÁ½ÃȺ¸. â°º Ǿ
ÂË ½µ ¾Çµ½Ì-¾... ݵ ¾´½¾¹ µ±µ ¿¾²µ·»¾.
   Ú°ÂÏ ´°¶µ ²·´À¾³½Ã»° ¾Â ô¸²»µ½¸Ï.
   - ×½°Ç¸Â, ¿À˳½Ã» Ï ² ľÀ¾ǺÃ, - ¿À¾´¾»¶°» ǵ»¾²µÇµº. - ß¾½¸¼°µÈÌ,
µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã ¿À¾Å¾´¸ÂÌ Áº²¾·Ì Áµº»¾. Ҿ ö  ³»Ã¿°Ï  ³»Ã¿¾ÁÂÌ  ͸
Áµº»°. װǵ¼ ¸Å ¾»Ìº¾ ²Á°²»ÏÎÂ? Ûµ·µÈÌ Áº²¾·Ì  ½µ³¾,  »µ·µÈÌ,  ´°¶µ
¶°Àº¾ Á°½µÂ. ݾ ÂàľÀ¾Ǻ° ±Ë»° ¾ÂºÀË°.  㴰ǽ¾  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.  ß¾º°
׸½º°-¿µÀ²¾º»°Èº° Á¿°»°, Ï ²Áµ µµ ²µÁ½ÃȺ¸ ¿µÀµÁǸ°». ßÀ°²´°,  Á¿µÀ²°
¾½° Á¿°»°, ú½Ã²È¸ÁÌ ½¾Á¾¼ ² ¿¾´ÃȺÃ. ݾ ²Áµ À°²½¾,  à  µ±Ï  ½°  ÂÀ¸
²µÁ½ÃȺ¸ ±¾»Ìȵ.  -  çµ»¾²µÇµº  ²´Àó  ·°Áµ½Ç¸²¾  û˱½Ã»ÁÏ.  ⵿»Ë¹,
¿À¸¶°»ÁÏ º ڰ¸½¾¹ ȵµ, Áº°·°» Á¾²Áµ¼ ¸ž: - ×½°µÈÌ Ç¾? å¾ÇµÈÌ, ·¾²¸
¼µ½Ï ¿À¾Á¾ ÒµÁ½ÃȺ°. Ø µÉµ... - ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ¿Àϼ¾ ²  ³»°·°.
- ßÃÁÂÌ Â²¾µ ¾º½¾ ²Áµ³´° ±Ã´µÂ ¾ÂºÀËÂ˼.  ç¾±  Ï  ²Áµ³´°  ¼¾³  ²¾¹Â¸.
Û°´½¾?
   Ú°ÂÏ º¸²½Ã»°.
   ܸ¼¾ ڰ¸ ¿À¾Èµ» ±¾»ÌȾ¹ ¾ɸ¹ ¿µÁ Á¾ ²¿°»Ë¼¸ ±¾º°¼¸.
   ã ½µ³¾ ±Ë»° ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ³ÀÃÁ½°Ï ¼¾À´°. Þ³¾Àǵ½½Ëµ Ãȸ. Ø ÈµÀÁÂÌ  -
¿µÇ°»Ì½¾³¾ ƲµÂ°. Ô°, ´°! ݵ ÁµÀ°Ï, ½µ À˶°Ï, ° ¸¼µ½½¾ ¿µÇ°»Ì½°Ï.
   ßÀ¾Å¾´Ï  ¼¸¼¾  ڰ¸,  ¾½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µµ  ¿µÇ°»Ì½Ë¼¸,  »Î±Ïɸ¼¸
³»°·°¼¸, ²·´¾Å½Ã».
   - ßÀ¸²µÂ, ßôµ»Ì! - ¸ž½Ìº¾ ¾º»¸º½Ã»° µ³¾ Ú°ÂÏ.
   - ⾶µ ¼½µ, ¿Ã´µ»Ì, - ÄËÀº½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. - ݸº¾³´° ½µ  ²¸´µ»  Á¾±°º¸
¼µ½µµ ¿Ã´µ»Ì½¾¹, ǵ¼ Í°. í¾ ¶µ Á°¼°Ï À°·´²¾À½Ï¶½°Ï ´²¾À½Ï³°, º°ºÃÎ Ï
¾»Ìº¾ º¾³´°-»¸±¾ ²¸´µ».
   - ݵ ¿Ã´µ»Ì, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - ⾻̺¾  µ³¾  ž·Ï¸½  ÁµÁ½ÏµÂÁÏ,
Ǿ ¾½ ¿À¾Á¾ ´²¾À½Ï³°. Ҿ ¾½ ¸ ´°»  µ¼Ã  ¸¼Ï  ¿¾¿¾À¾´¸Áµ¹:  ßôµ»Ì.
×½°µÈÌ, º°º¾¹ ¾½ ¿À¾Â¸²½Ë¹!
   - Ú¾, ßôµ»Ì?
   - Ô° ½µÂ, µ³¾ ž·Ï¸½.
   - á°¼ ²¸½¾²°Â ²¾¹ ßôµ»Ì, - ÒµÁ½ÃȺ° ¾Áö´°Îɵ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.  -
Þ-ž-ž! Ý°´¾ ±Ë»¾ ³»Ï´µÂÌ, º¾³¾ ²Ë±¸À°ÂÌ.
   Ú°ÂÏ ²Ë°À°É¸»° ³»°·°.
   - Ú°º ; ³»Ï´µÂÌ? Òµ´Ì ;  ž·Ï¸½  ²Ë±¸À°µÂ  Áµ±µ  Á¾±°ºÃ,  °  ½µ
Á¾±°º° ž·Ï¸½°.
   - Ýà ¸ ³»Ã¿¾, - ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  ÒµÁ½ÃȺ°.  Ø  ÁǸ°Î,  ²½µ  ²ÁϺ¾³¾
Á¾¼½µ½¸Ï, Á¾±°º° Á°¼° ´¾»¶½° ²Ë±¸À°ÂÌ Áµ±µ ž·Ï¸½°. á¾»¸´½µ¹ ½°´¾ Áµ±Ï
´µÀ¶°ÂÌ, Á¾»¸´½µ¹. ßÀ¸¹Â¸, ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ, ²Áµ º°º Á»µ´ÃµÂ  ½µ
Á¿µÈ° ¾±´Ã¼°ÂÌ. ݵ Ų°Â°ÂÌ º¾³¾ ¿¾¿°»¾, ¿µÀ²¾³¾  ²ÁÂÀµÇ½¾³¾.  ÕÁ»¸  ½µ
¿¾½À°²¸ÂÁÏ, °º ¿Àϼ¾ ¸ Áº°·°ÂÌ: "Ø·²¸½¸Âµ, ²Ë ¸ ²°È° º¾½ÃÀ° ½µ Á¾²Áµ¼
² ¼¾µ¼ ²ºÃÁµ". Ð µÁ»¸ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ, ½µ Áõ¸ÂÌÁÏ, ½µ  º¸´°ÂÌÁÏ  ½°  ȵÎ.
á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ ²µ¶»¸²¾. Ó»°²½¾µ, Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼. Ý°¿À¸¼µÀ, Áº°·°ÂÌ: - "ÝÃ
Ǿ ¶. ݵ ²¾·À°¶°Î. ѵÀà ²°Á ² ž·Ïµ²°".  Ø»¸:  "ï  Á¾³»°Áµ½.  ÒË  ¼½µ
¼¸»Ë". í¾ ±Ë»¾ ±Ë ³¾À°·´¾ »ÃÇȵ.
   "ßÀ°²´°, »ÃÇȵ, - ¿¾´Ã¼°»° Ú°ÂÏ. â¸Å¾½Ìº¾ ²·´¾Å½Ã»°. - Ҿ ½µ ·½°Î,
½¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¼½µ º°¶µÂÁÏ: ßôµ»Ì ²Ë±À°» ±Ë ² ž·Ï¹º¸ ¼µ½Ï".
   àÏ´¾¼ Á ڰµ¹ ½° »°²ºÃ ÃÁµ»ÁÏ ²¾À¾±µ¹. Ò¸´ ±¾µ²¾¹, ¿µÀËȺ¸ ½° ȵµ -
¾ÀǺ¾¼, Ų¾Á ²Ëɸ¿°½ ² ´À°º°Å.
   㲸´µ² ÒµÁ½ÃȺÃ, ¾Â ²¾Á¾À³° À°·¸½Ã» º»Î², ·°¼°Å°» ºÀË»Ìϼ¸,  ±Ã´Â¾
Á¾±¸À°ÏÁÌ Ã¿°ÁÂÌ ² ¾±¼¾À¾º. ݸÇÃÂÌ ½µ  ±¾ÏÁÌ,  ½°Ç°»  ²Áµ  ±¾º¾¼-±¾º¾¼
¿¾´±¸À°ÂÌÁÏ ±»¸¶µ.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á¿¾º¾¹½¾ º¸²½Ã» ²¾À¾±ÌÎ, º°º Á°À¾¼Ã ·½°º¾¼¾¼Ã.
   Ò¾À¾±µ¹  ·°Â°½Æµ²°»  ½°   Áº°¼µ¹ºµ,   ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ   ¾Â   ²¾Á¾À³°,
·°Ç¸À¸º°».
   - ݸǵ³¾, Á¿°Á¸±¾, °º, ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ, - Ǹ½½¾ ¾Â²µÂ¸» ÒµÁ½ÃȺ°.
   Ò¾À¾±µ¹ ¾¿ÏÂÌ Ç¾-¾ À°´¾Á½¾ ¸ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  ǸÀ¸º½Ã»,  ½¾  ²´Àó,
Á»¾²½¾ ¿¾¿µÀŽòȸÁÌ, Á¼¾»º, ²·»µÂµ» º²µÀÅà ¸ ¿¾²¸Á ½°´  ڰµ¹,  ÂÀµÉ°
º¾À¾Âº¸¼¸ ºÀË»ËȺ°¼¸.
   Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¾ÂºÃ´°-¾  Á·°´¸  ǵÀµ·  Á¿¸½ºÃ  Áº°¼µ¹º¸  ¿À¾ÂϽû°ÁÌ
´»¸½½°Ï Àú°.
   àú° - ƾ¿! áŲ°Â¸»° ÒµÁ½ÃȺÃ.
   í¾ ±Ë», º¾½µÇ½¾, Ò°Á̺°. Ú¾½µÇ½¾, ¾½! Ú¾  ¶µ  µÉµ?  Ý°²µÀ½¾µ,  ¾½
¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾ ¸ À¾´¸»ÁÏ, Ǿ±Ë ¾ÂÀ°²»ÏÂÌ Ú°Âµ ¶¸·½Ì.
   - ×°²¾´½¾¹ ǵ»¾²µÇµº! - ·°²¾¿¸» Ò°Á̺°.
   Þ½ Áýû ÒµÁ½ÃȺà ² º°À¼°½, À˲º¾¼ ¿µÀµ»µÂµ» ǵÀµ· º»Ã¼±Ã ¸ ¿¾½µÁÁÏ
º ²¾À¾Â°¼.
   - Þ´°¹! - ¾ÂǰϽ½¾ ·°ºÀ¸Ç°»° Ú°ÂÏ ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ ·° ½¸¼ ²´¾³¾½ºÃ.
   ݾ ¾½° ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»°, Ǿ µ¹ ½µ ´¾³½°ÂÌ Ò°Á̺Ã. Õɵ  ±Ë.  ã  ½µ³¾  ¸
½¾³¸ ±Ë»¸ Á¾²Áµ¼  ¾Á¾±µ½½Ëµ,  ÂÀµ½¸À¾²°½½Ëµ.  ÕÁ»¸  ÂË  ²ÁµÅ  ¼ÃÇ°µÈÌ,
´À°·½¸ÈÌ, ¸·²¾´¸ÈÌ, ¾ ¸ ±µ³°ÂÌ ½°´¾  üµÂÌ  ±ËÁÂÀµµ  ²ÁµÅ  ½°  Á²µÂµ.
à°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ²Áµ òµ»¸Ç¸²°»¾ÁÌ.
   - à˶°Ï, º¾½¾¿°Â°Ï, ½¾Á »¾¿°-°-°!..
   Ò°Á̺° ²´Àó Á À°·±µ³Ã ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, À°ÁÁ°²¸² ½¾³¸, Á ö°Á¾¼  ³»Ï´Ï
½° º°À¼°½ Á²¾µ¹ ºÃÀº¸,  ºÃ´°  ¾½  Áýû  ÒµÁ½ÃȺÃ.  Ø·  µ³¾  º°À¼°½°,
À°·À°Á°ÏÁÌ,  º»Ã±°¼¸  ²°»¸»  ³ÃÁ¾¹  ǵÀ½¾-±ÃÀ˹  ´Ë¼.  Ô°,  ;  ±Ë»
½°Á¾Ïɸ¹ ¿¾¶°À ² º°À¼°½µ! ܾ¶½¾ ±Ë»¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ²  º°À¼°½µ  µ³¾
ºÃÀº¸ À°·²µ»¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ º¾ÁµÀ. Ò°Á̺° ·°ºÀø»ÁÏ ½° ¼µÁµ,  ¼µÂ½Ã»ÁÏ
² Á¾À¾½Ã - ½¾ ¿¾¿À¾±Ã¹-º° ñµ³¸ ¾Â Á¾±Á²µ½½¾³¾ º°À¼°½°!
   - á¿°Á¸Âµ ¼µ½Ï! âÃȸµ ¼µ½Ï! - ·°¾À°»  Ò°Á̺°,  º°È»ÏÏ  ¾Â  ´Ë¼°  ¸
±µÁ¾»º¾²¾ ¼°Å°Ï Àú°¼¸. Ú°ÂÏ  ¿¾´±µ¶°»°  ¿¾±»¸¶µ.  Þ¹!  Þ½°  ÇÃÂÌ  ½µ
½°ÁÂÿ¸»° ½° ÒµÁ½ÃȺÃ.  ÒµÁ½ÃȺ°  »µ¶°»  ½°  ÂÀ¾ÂðÀµ,  ·°ºÀ˲  ³»°·°,
±µ·¶¸·½µ½½¾ À°Áº¸½Ã² Àú¸ ² Á¾À¾½Ë.
   - 㱸»ÁÏ!.. - ² ¾ÂǰϽ¸¸ ²ÁºÀ¸º½Ã»° Ú°ÂÏ.
   - ݵ Á¾²Áµ¼... - ¾¼½Ë¼, ü¸À°Îɸ¼ ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾³¾²¾À¸»  ÒµÁ½ÃȺ°  ¸
¿¾ÇµÁ°» ¾´½Ã ½¾³Ã ¾ ´ÀóÃÎ. Ú°ÂÏ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´½Ï»° ÒµÁ½ÃȺÃ, ¿¾´ËÈ°»°  ½°
½µ³¾, ¿¾´Ã»°. ßÀ¸¶°»° º Áµ±µ. ݾ ÒµÁ½ÃȺ° Á°» °º¾¹ ³¾ÀÏǸ¹,  Ǿ  µ¹
¿À¸È»¾ÁÌ  ¿µÀµº¸´Ë²°ÂÌ  µ³¾  Á  »°´¾½¸  ½°  »°´¾½Ì,  º°º  ¾»Ìº¾   Ǿ
²Ë¿µÇµ½½Ë¹ ¿¸À¾¶¾º. âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ Ò°Á̺° Á¾ ²ÁµÅ ½¾³, ¾Á°²»ÏÏ ·° Á¾±¾¹
²¾»½¸ÁÂ˹ Ų¾Á ´Ë¼°, ¼Ç°»ÁÏ ½° ´Àó¾¹ º¾½µÆ ´²¾À°.
   â°¼ ´²¾À½¸º ´Ï´Ï áµ¼µ½ Á ·°´Ã¼Ç¸²Ë¼ ²¸´¾¼ ¿¾»¸²°» ³¾»ÃÎ º»Ã¼±Ã,  ½°
º¾Â¾À¾¹ ¾ÀÇ°»¸ ¾»Ìº¾ À˶¸µ ¿ÃǺ¸ ¿À¾È»¾³¾´½µ¹ ÂÀ°²Ë.
   ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¸·Ã¼»µ½½Ë¹ ¸ ½µ³¾´ÃÎɸ¹ ³¾»¾Á ´Ï´¸  áµ¼µ½°  -  Ò°Á̺°  Á
À°·±µ³Ã ²»µÂµ» ² ¿°´°ÎÉÃÎ ÁÂÀÃÎ ²¾´Ë.
   - Û¾²º¾ Ï? - ÒµÁ½ÃȺ° ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. ãÁµ»ÁÏ ½° ڰ¸½¾¹
»°´¾½¸, ¿¾µÀ·°», ÃÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ ¿¾Ã´¾±½µµ.
   - Ð Ï Â°º ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ... - ¿À¸·½°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   -  çµ³¾  ¿Ã³°ÂÌÁÏ?   ÒÁµ   ¿À¾Á¾,   º°º   á¾»½ËȺ¾!   -   ÒµÁ½ÃȺ°
Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ. - í¾ ¼°»ÌǸȺ° Áýû ¼µ½Ï ² º°À¼°½.
ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ? Ú¾³¾? ܵ½Ï! Úô°? Ò º°À¼°½! Ð  º°À¼°½  -  ;  º°º  À°·
°º¾µ ¼µÁ¾, ³´µ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë²°µÂ á¾»½ËȺ°. ݵÂ, ¿À°²´°, ²¸´°»° »¸ ÂË
º¾³´°-½¸±Ã´Ì º°À¼°½, ³´µ Á²µÂ¸Â á¾»½ËȺ¾?  ݵ  ·½°Î,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ÂË
Áº°¶µÈÌ, Ǿ ²¸´°»°? - ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   - ݵÂ, ½µÂ, Ǿ ÂË, Ï ½µ ²¸´°»°, - ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
   - Ø Ï ½µ ²¸´°», - º¸²½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. - Ú Â¾¼Ã ¶µ Ï ¿¾¿°»  ²  º°ºÃÎ-¾
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´Å¾´ÏÉÃÎ, ¼¾¶½¾ ´°¶µ  Áº°·°ÂÌ,  Á¾¼½¸Âµ»Ì½ÃÎ  º¾¼¿°½¸Î.
Ú°º¸µ-¾ »¸¿º¸µ ±Ã¼°¶º¸ ¾Â º¾½ÄµÂ, À¶°²Ëµ ³°¹º¸, Á»¾¼°½½°Ï  ·°¶¸³°»º°,
³½ÃÂ˹ ³²¾·´Ì. ܾ¶µÂ, ´»Ï µ±Ï ; ¸ ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï º¾¼¿°½¸Ï, ½¾ ´»Ï  ¼µ½Ï
- ö ¸·²¸½¸Âµ! ݵ ¼¾¶µÈÌ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, º°º  Ï  À°·¾·»¸»ÁÏ.  Þ  ǵ¼
ÀµÇÌ? ï Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´¿°»¸»  ±Ã¼°¶º¸,  ¿À¾¶µ³
º°À¼°½ - ¸ ²¾Â Ï ½° Á²¾±¾´µ! - ÒµÁ½ÃȺ° ´¾²µÀǸ²¾  ¿¾Å»¾¿°»  Àú¾¹  ¿¾
ڰ¸½¾¹ »°´¾½¸. - ×½°µÈÌ, Ï Â°º ¸ ·½°»,  Ǿ  ÁÀ°·Ã  ½°Ç½ÃÂÁÏ  ²µÁµ»Ëµ
¿À¸º»Îǵ½¸Ï! ߾;¼Ã Ï ¸  À°·ËÁº°»  µ±Ï.  ⾻̺¾  Ï  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ  ÂË
³¾À´°Ï.
   - ï?! - ô¸²¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - Ýà ´°. Ú¾½µÇ½¾. Òµ´Ì µ±µ ²Áµ ·°²¸´ÃÎÂ.
   - ܽµ?! - Ú°ÂÏ Ã´¸²¸»°ÁÌ µÉµ ±¾»Ìȵ.  Þ½°  ´°¶µ  ½µ²¾»Ì½¾  ¾³»Ï´µ»°
Á²¾µ ¿»°Â̵, ³¾»Ëµ ¿¾Æ°À°¿°½½Ëµ º¾»µ½º¸, Á°½´°»¸¸: ½Ã ǵ¼Ã  Âà ¼¾¶½¾
·°²¸´¾²°ÂÌ?
   - Õɵ ±Ë, - ñµ¶´µ½½¾ Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°. -  ï  Â°º  À°´,  Ǿ  ÂË  ½µ
·°·½°¹º° ¸ ½µ ·°´¸À°µÈÌ ½¾Á. ÔÀó°Ï ±Ë ½° ²¾µ¼ ¼µÁµ  Á  °º¸¼¸-¾...
Þ¹! â°º ¸ µÁÂÌ!
   ÒµÁ½ÃȺ° ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸, ½°Ç°» ¸Á¿Ã³°½½¾  ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾  ¾Éÿ˲°ÂÌ
Á²¾¸ º°À¼°½Ë.
   Ø, Á»¾²½¾  ñµ´¸²È¸ÁÌ  ²  ǵ¼-¾,  ²Á¿»µÁ½Ã»  Àú°¼¸,  Á  ¾ÂǰϽ¸µ¼
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ, ·°ºÃÁ¸» ³Ã±Ã.
   - ç¾, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - ß¾»¾²¸½° ¿À¾ÁË¿°»°ÁÌ... - Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ° ñ¸Â˼ ³¾»¾Á¾¼.
   - ß¾»¾²¸½°... ǵ³¾?
   - Ҿ ³»Ã¿°Ï - Á À°·´À°¶µ½¸µ¼  ²¾Áº»¸º½Ã»  ¼°»µ½Ìº¸¹  ǵ»¾²µÇµº.  -
çµ³¾? çµ³¾? ß¾»¾²¸½° ²µÁ½Ãȵº! ã ¼µ½Ï º°À¼°½Ë  ±Ë»¸  ½°±¸ÂË  ÇôµÁ½Ë¼¸
²µÁ½ÃȺ°¼¸.  Ô°  ½µ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¼µ»¾ÇÌÎ,  µÀý´¾¹,  º¾Â¾ÀËÅ  ¸   ½µ
À°·³»Ï´¸ÈÌ ²¾²Áµ. Ð ºÀÿ½Ë¼¸, ¾Â±¾À½Ë¼¸ ²µÁ½ÃȺ°¼¸, ¾´½° º  ¾´½¾¹.  Ô°
²¾½ ¾½¸!
   Ø  ¿À°²´°,  ½°  ¾¼  ¼µÁµ,  ³´µ  »µ¶°»  ÒµÁ½ÃȺ°,  ²Ë²°»¸²È¸ÁÌ  ¸·
Ò°Á̺¸½¾³¾ º°À¼°½°, ²µÁÌ °ÁÄ°»Ì ±»µÁµ»  ·¾»¾Â˼¸  ºÀ°¿¸½º°¼¸.  Ñô¾
ȵ» ¼°»ÏÀ, ½µÁ ²µ´À¾ Á ·¾»¾Â¾¹  ºÀ°Áº¾¹,  ÂÀÏŽû  º¸ÁÂÌÎ  ¸  ¾±ÀË·³°»
°ÁÄ°»Ì Á²µÀº°Îɸ¼¸ º°¿»Ï¼¸.
   - ï Áµ¹Ç°Á Á¾±µÀà ¸Å, -  ½µÃ²µÀµ½½¾  Áº°·°»°  Ú°ÂÏ.  ÒµÁ½ÃȺ°  ±Ë»¾
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ½¾ ²´Àó û˱½Ã»ÁÏ.
   - ݵ ö, ½µ Á¾±µÀµÈÌ, - ¾½ Áº°·°» ; ´°¶µ Á º°º¾¹-¾ ³¾À´¾ÁÂÌÎ. -
׸¼¾¹, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ¿¾±»µº½Ã ½µ¼½¾³¾. Ð º°º  ²µÁ½°  ½°ÁÂÿ¸Â,
Á¾»½ËȺ¾ ¿À¸³ÀµµÂ - °º Á°¼° ò¸´¸ÈÌ, º°º ·°±»µÁÂÏÂ. ÒµÁ½ÃȺ¸: ;  ö
½°²Áµ³´°!







   ßµÀ²Ë¼ ò¸´µ» À°ÁÁË¿°½½Ëµ ²µÁ½ÃȺ¸ ¿µÁ ßôµ»Ì. Þ½  º°º-¾  ½µÃ¼µ»¾,
½µÃ²µÀµ½½¾ ·°²¸»Ï» Ų¾Á¾¼,  µ³¾  ¾³¾Àǵ½½Ëµ  Ãȸ  ´À¾³½Ã»¸.  á  ½µ¼Ë¼
²¾ÁŸɵ½¸µ¼ ¾½ ¾±½ÎÅ°» ²µÁ½ÃȺ¸  ¸  ´°¶µ  ¿¾Ç¸µ»Ì½¾  »¸·½Ã»  °ÁÄ°»ÌÂ
Ϸ˺¾¼.
   - Ú°º°Ï ¿Àµ»µÁÂÌ! ÒµÁ½ÃȺ¸ ½° °ÁÄ°»Ìµ! - ²¾Áº»¸º½Ã»  ÁºÀ¸¿°Ç  ´Ï´Ï
äµ´Ï.
   Þ½ Àµ·º¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸, Ǿ±Ë ½µ ½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½°  ²µÁ½ÃȺ¸,  ²ËÂϽûÁÏ
½° ÆË¿¾Çº°Å ¸ ²·¼°Å½Ã» Àú°¼¸. ã ´Ï´¸ äµ´¸ ±Ë»¸ ´¾±À˵ ÁµÀ˵  ³»°·°  ¸
°º¸µ ¾»ÁÂ˵ ³Ã±Ë, Ǿ ´°¶µ ½µ¼½¾³¾ ¼µÈ°»¸ µ¼Ã À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
   - í¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¸ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²¾, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» ´Ï´Ï äµ´Ï.
   - Ð, »°´½¾, ½¸Çµ³¾, Ǿ  ¿À¾ÁË¿°»¸ÁÌ...  -  ±µÁ¿µÇ½¾  ¼°Å½Ã»  Àú¾¹
ÒµÁ½ÃȺ°. - ßÀ°²´°,  ºÀ°Á¸²¾.  Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï  ·½°Î,  ±¾»Ìȵ  ½¸³´µ  ½µÂ
°ÁÄ°»Ì° Á ²µÁ½ÃȺ°¼¸. Ô°¶µ µÁ»¸ ¾±¾¹Â¸ ²µÁÌ ¼¸À ´²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ À°·°,
²Áµ À°²½¾ °º¾³¾ ½µ ½°¹´µÈÌ. ݵ ·½°Î, ¼¾¶µÂ, ÂË  ¸  ²¸´µ»°  ³´µ-½¸±Ã´Ì
²µÁ½ÃȺ¸ ½° °ÁÄ°»Ìµ, ° Ï ½µÂ!
   ÒµÁ½ÃȺ°, ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   - ݵÂ, Ǿ ÂË, - ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ Ú°ÂÏ.
   "Ý° °ÁÄ°»Ìµ ; ¸ ²¿À°²´Ã ºÀ°Á¸²¾, - ¿¾´Ã¼°»° ¾½°, - ° ²¾Â µÁ»¸ ½°
½¾ÁÃ...
   ÔÏ´Ï äµ´Ï ²Áµ µÉµ Á¾ϻ, ³»Ï´Ï ½° ·¾»¾Â˵ ºÀ°¿¸½º¸ ½° °ÁÄ°»Ìµ.
   - å¼! í¾ ǵ»¾²µº ¼½µ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½À°²¸ÂÁÏ.  -  ÒµÁ½ÃȺ°  Á  ²°¶½Ë¼
²¸´¾¼ ÁºÀµÁ¸» ½° ³Àô¸ Àú¸. - ç¾-¾ ² ½µ¼ µÁÂÌ Â°º¾µ-Í°º¾µ...  ½Ã,
² ¾±Éµ¼, À˶µµ. Ð  ²  ²µÁ½ÃȺ°Å  ¾½  À°·±¸À°µÂÁÏ  ¿À¾Á¾  ·´¾À¾²¾.  âË
Á»ÃÇ°¹½¾ ½µ ·½°µÈÌ, ¼¾¶µÂ, ¾½ º¾½Ç¸» ¸½Á¸Â࿾ ²µÁ½ÃȺ°¼?
   - ݵÂ, ´Ï´Ï äµ´Ï ÁºÀ¸¿°Ç, - ¾±êÏÁ½¸»° Ú°ÂÏ, - ¾½ ½° ÁºÀ¸¿ºµ ¸³À°µÂ.
   - Ý° ÁºÀ¸¿ºµ? - ¾¶¸²¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - Þ!.. ×½°µÈÌ, à  ÁºÀ¸¿º¸  ·²Ãº¸
°º¸µ ¾½º¸µ-¾½º¸µ  ¸  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ  ´À¾¶°Â.  ß¾  ½¸¼  ¼¾¶½¾
Áº¾»Ì·¸ÂÌ, žǵÈÌ - ²²µÀÅ, ° žǵÈÌ - ²½¸·.  Ø»¸  ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ  ¿¾ºÀµ¿Çµ
¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸,  ·°¶¼ÃÀ¸ÂÌÁÏ  -  ¸  »µÂ¸   Áµ±µ   ²¼µÁµ   Á   ¼Ã·Ëº¾¹
´°»µº¾-´°»µº¾. Ҿ ¾´½°¶´Ë...
   ÒµÁ½ÃȺ° ²´Àó ü¾»º. Õ³¾  ½¾³¸  ¾±¾¶³»¸  ڰµ  »°´¾½Ì.  Þ½¸  Á°»¸
À°Áº°»µ½½Ë¼¸, ½Ã ¿À¾Á¾, º°º ´²° ó¾»Ìº°.
   -  ݵÂ,  º¾½µÇ½¾-±µ·ÃÁ»¾²½¾-½°²µÀ½Ïº°,  ¼½µ  ;  ¾»Ìº¾   º°¶µÂÁÏ,
¼µÀµÉ¸ÂÁÏ ¸»¸ Ǿ-¾ ² ;¼ À¾´µ... - ±ËÁÂÀ¾  ·°±¾À¼¾Â°»  ÒµÁ½ÃȺ°,  -
߾¾¼Ã Ǿ ;³¾ ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. ݾ ²Áµ-°º¸, Ǿ ¾½ ´µ»°µÂ?
   ݵ²ËÁ¾º¸¹ Á°À¸Ç¾º, ºÀÏÅÂÏ ¾Â  ÃÁµÀ´¸Ï,  ·°Â¸À°»  ¾»Á¾¹  ¿¾´¾È²¾¹
²µÁ½ÃȺ¸ ½° °ÁÄ°»Ìµ. ã ½µ³¾ ±Ë»¾ °º¾µ º¸Á»¾µ, Á¼¾Àɵ½½¾µ  »¸Æ¾,  º°º
±Ã´Â¾ ¾½ ´µÀ¶°» ·° ɵº¾¹ ºÀö¾Çµº »¸¼¾½°. áµÀ˹ º¾Á¼°Â˹ È°ÀÄ, ¿¾Å¾¶¸¹
½° ´»¸½½Ë¹-¿Àµ´»¸½½Ë¹ ²¾»Ç¸¹ Ų¾ÁÂ, Á²¸Á°» ´¾ ·µ¼»¸ ¸ ¼µÈ°» µ¼Ã. Þ½ Á¾
·»¾±¾¹  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ¾±¼¾Â°»  µ³¾  ²¾ºÀó  ȵ¸  ¸  Á½¾²°   ¿À¸½Ï»ÁÏ
Á°À°Âµ»Ì½¾ È°Àº°ÂÌ ½¾³¾¹.
   - í¾ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸, ž·Ï¸½ ßôµ»Ï. â¾Â Á°¼Ë¹... - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ú°ÂÏ.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï ±À¾Á¸»ÁÏ º Á°À¸º°Èºµ, ·° Àú°² ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â°ɸ»  µ³¾  ²
Á¾À¾½ºÃ. Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ Âඵ ¿À¸´¸ÀǸ²¾ ¾³»Ï´µ» Àú°²: ½µ ¿¾À²°»  »¸
µ³¾ ´Ï´Ï äµ´Ï, ½µ Á¼Ï» »¸, ½µ ¸Á¿°Çº°»?
   ÔÏ´Ï  äµ´Ï  ±ËÁÂÀ¾  ·°³¾²¾À¸»,  ¾Â  ²¾»½µ½¸Ï  À°·¼°Å¸²°Ï   ´»¸½½Ë¼¸
½µÁº»°´½Ë¼¸ Àú°¼¸:
   - ܾ¹ Á°À˹ ÃǸµ»Ì... Þ½ ² ½°Èµ¼  ³¾À¾´µ  ¾»Ìº¾  ¿À¾µ·´¾¼.  Þ´¸½
²µÇµÀ... ï ´¾»¶µ½, Ï ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ´¾»¶µ½ Á˳À°ÂÌ µ¼Ã ¼¾Î Á¾½°ÂÃ...
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¼¾»Ç° ¿¾´½Ï» ³»°·°  ¸  ´¾»³¸¼  ú¾À¸·½µ½½Ë¼  ²·³»Ï´¾¼
¾³»Ï´µ» ´Ï´Î äµ´Î.
   - ×½°Ç¸Â, °º, - Áº°·°» ¾½ ¸Ÿ¼ ¿À¾½¸º½¾²µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼.  -  Ø  ½µ
ÁÂË´½¾ ²°¼? Ø ½µ Á¾²µÁ½¾?
   ÔÏ´Ï äµ´Ï Á ¸Á¿Ã³¾¼ ¾ÂȰ½ûÁÏ ¾Â ½µ³¾.
   - Ø ²µ´Ì Áº¾»Ìº¾ »µÂ ÃǸ»¸ÁÌ, -  ³¾»¾Á  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ·°´À¾¶°».  -
Ú¾½ÁµÀ²°Â¾À¸Î º¾½Ç¸»¸. Ø ²ÁÎ ´»Ï ¾³¾, Ǿ± ¾±¸´µÂÌ ¼µ½Ï, Á°À¸º°.
   - çµ¼ Ï ²°Á ¾±¸´µ»? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ´Ï´Ï äµ´Ï.
   - Õɵ Á¿À°È¸²°µÂµ? - Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ Á  ²¾·¼Ãɵ½¸µ¼  ´µÀ½Ã»  Áµ±Ï  ·°
È°ÀÄ. - Ý°À¾Ç½¾ ½° ÁºÀ¸¿ºµ  ¸³À°µÂµ.  Ý°È»¸  ±Ë  Áµ±µ  ·°½Ï¸µ  ¸žµ,
¿À¸»¸Ç½¾µ: º¾À¾±¾Çº¸ ±Ë º»µ¸»¸,  º¾Ä¾Ǻ¸  ²Ï·°»¸.  Ð  ¾  ½°À¾Ç½¾  ½°
ÁºÀ¸¿ºµ...
   - ݾ ¼Ã·Ëº°... - ´Ï´Ï äµ´Ï ² ²¾»½µ½¸¸ ¿À¾ÂϽû º ½µ¼Ã Á²¾¸  ´»¸½½Ëµ
Àú¸.
   - Þ±¸´µ»¸!.. - ²´Àó ·°²¸·¶°» Á°À¸º°Èº° ¸ ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾  ·°Áµ¼µ½¸»
º ´¾¼Ã. - Ò·Ï»¸ ¸ ¾±¸´µ»¸! ï ǵ»¾²µº ò°²°µ¼Ë¹!..
   Þ½, ½µÁ¾¼½µ½½¾, žµ» Áº°·°ÂÌ "ò°¶°µ¼Ë¹", ½¾ º¾Á¼°Â˹  È°ÀÄ  ¿¾¿°»
µ¼Ã ² À¾Â ¸ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ "ò°²°µ¼Ë¹".
   ݵÁÇ°Á½˹ ßôµ»Ì ¿¾º¾À½¾ ¸ ¼¾»Ç° ¿¾¿»µ»ÁÏ ·° ½¸¼. Ò¸´ à  ½µ³¾  ¿À¸
;¼ ±Ë» °º¾¹ ²¸½¾²°Â˹, ±Ã´Â¾ ; ¾½ Á°¼ Á¾±Á²µ½½¾¹  »°¿¾¹  ·°Â¸À°»
²µÁ½ÃȺ¸ ½° °ÁÄ°»Ìµ ¸ ·°¿ÀµÉ°» ´Ï´µ äµ´µ ¸³À°ÂÌ ½° ÁºÀ¸¿ºµ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   - Þ½¸ Á¾Áµ´¸, ¿¾½¸¼°µÈÌ,  -  ¾±êÏÁ½¸»°  Ú°ÂÏ.  -  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ½µ
À°·ÀµÈ°µÂ ´Ï´µ äµ´µ ¸³À°ÂÌ ½° ÁºÀ¸¿ºµ.  Õɵ  ´½µ¼  -  ½¸Çµ³¾.  Ð  ÇÃÂÌ
²µÇµÀ, ÁÀ°·Ã ½°Ç¸½°µÂ ÁÂÃÇ°ÂÌ ² Áµ½ºÃ ºÃ»°º¾¼  ¸  ºÀ¸Ç°ÂÌ:  "Ò·Ï»¸  ¸
¾±¸´µ»¸! Ð Ï Çµ»¾²µº ò°¶°µ¼Ë¹!"
   - ҵǵÀ, ; º¾³´° á¾»½ËȺ¾ öµ ½µ Á²µÂ¸Â. ï °º ; ´µ»¾  ¿¾½¸¼°Î,
- ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ÒµÁ½ÃȺ°. Þ½ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ½µ¶½¾ ¿À¾¸·½µÁ Á»¾²¾ -
"á¾»½ËȺ¾". - Ð ³´µ ¶¸²µÂ ; ²¾¹ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸?
   - Ҿ µ³¾ ¾º½¾,  -  Ú°ÂÏ  ¿À¾ÂϽû°  Á²¾±¾´½ÃÎ  ÀúÃ,  ¿¾º°·°»°.  -
Ò¸´¸ÈÌ, ½° ²ÁµÅ ¾º½°Å  ·°½°²µÁº¸,  ƲµÂË,  °  à  ½µ³¾  ¾»Ìº¾  ±ÃÂË»º°
ºµÄ¸À°.
   Ò´Àó ڰ¸½¾¹ Àúµ Á°»¾ ¿À¾Å»°´½µ¹. ÒµÁ½ÃȺ¸ ½° »°´¾½¸ ½µ ±Ë»¾.
   Ú°ÂÏ ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ. Õ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²  ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂÃÎ
ľÀ¾Ǻà ҷϻ¸¸¾±¸´µ»¸ Áº¾»Ì·½Ã»¾ Ǿ-¾ ¼°»µ½Ìº¾µ, Á²µÀº½Ã²Èµµ ¶µ»Â˼
¾³¾½Ìº¾¼.
   Ñ»µÁ½Ã»° ºÀó»°Ï ·¾»¾Â°Ï ¿Ïº° ±¾Á¾¹ ½¾³¸. í¾ ±Ë» ÒµÁ½ÃȺ°.







   ÔÏ´Ï äµ´Ï ¸³À°» ½° ÁºÀ¸¿ºµ.
   Ú°ÂÏ Á°¼° ²¸´µ»°, º°º ² µ³¾  ´²µÀÌ  ¿¾·²¾½¸»  Á°À¸Ç¾º  Á  ´»¸½½Ë¼¸
Áµ´Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ¸ ¿µÇ°»Ì½Ë¼ ºÀÎǺ¾²°Â˼ ½¾Á¾¼.
   Ú°ÂÏ ¿¾´¾È»° º ¾º½Ã. â°º ¼Ã·Ëº° ±Ë»° Á»ËȽµµ.
   "Ú°º žÀ¾È¾, - ¿¾´Ã¼°»° Ú°ÂÏ. - ï ¿¾½¸¼°Î ¾  ǵ¼  À°ÁÁº°·Ë²°µÂ  Í°
¼Ã·Ëº°. Ҿ µ¼½Ë¹ »µÁ. í¾ ²µ´Ã Á²¾¹  À°·³¾²¾À  Á°À˵  ´µÀµ²ÌÏ.  ØÅ
»¸ÁÂÌÏ ¸ ²µÂ²¸. Òµ´Ì ¾½¸ Á¾»Ìº¾ ·½°ÎÂ. Ð ²¾Â ÀÃǵµº. Þ½ ½¸ ¾  ǵ¼  ½µ
´Ã¼°µÂ, °º ·²µ½¸Â, ´Àµ±µ·¶¸Â  ¿¾  º°¼µÈº°¼.  Ð  ;  ²  ³»Ã±¸½µ  »µÁ°
¿À¾Á½Ã»¾ÁÌ ÁÂÀ°È½¾µ Çô¾²¸Éµ. Ҿ ¾½¾ ¸´µÂ ¿¾ »µÁÃ. Ú°º ÁÂÀ°È½¾ ÂÀµÉ°Â
´µÀµ²ÌÏ...  ÞÅ,  ½µ  ¸½°Çµ  Áµ¹Ç°Á  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ½°Ç½µÂ  ÁÂÃÇ°ÂÌ   ²
Áµ½ºÃ..."
   ݾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½° ; À°· Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ·°Â°¸»ÁÏ ¸ ¼¾»Ç°».
   ß¾ ´²¾Àà ¿À¾È»° ºÀ°Á°²¸Æ° ݸ½º°-±»¾½´¸½º°. Ò Èº¾»µ Ú°ÂÏ  Á¸´µ»°  ½°
¿°Àµ º°º À°· ¿¾·°´¸ ½µµ. â°º Ǿ ²Áµ ¿ÏÂÌ ÃÀ¾º¾²  Ú°ÂÏ  ²¸´µ»°  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ µµ ¾»ÁÂÃÎ À¾²½ÃÎ º¾Áà ¸ °ººÃÀ°Â½Ë¹ º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ±°½Â ½°  ·°ÂË»ºµ.
Ú¾³´° Ú°ÂÏ »¾¶¸»°ÁÌ Á¿°ÂÌ ¸ ·°ºÀ˲°»°  ³»°·°,  ¾½°  ¾¿ÏÂÌ  ²¸´µ»°  ÍÂÃ
À¾²½ÃÎ ·¾»¾Â¸ÁÂÃÎ º¾Áà ¸ º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ±°½Â.
   Ý° ¿µÀµ¼µ½µ Ú°ÂÏ Á¾À¾½¸»°ÁÌ  ݸ½º¸-±»¾½´¸½º¸,  Þ´¸»°  ½°  ´Àó¾¹
º¾½µÆ º¾À¸´¾À°.
   "à˶°Ï. Ú¾ ; ±Ã´µÂ ´Àö¸ÂÌ Á À˶µ¹?" - ³¾À̺¾ ´Ã¼°»° ¾½°.
   ݸ½º°-±»¾½´¸½º°  Áµ»°  ½°  »°²¾ÇºÃ  ¿¾´   ´µÀµ²¾.   àÏ´¾¼   Á   ½µ¹
¿À¸ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ µµ ·°º°´Ëǽ˵ ¿¾´Àó¸ Ó°»Ï ¸ Ò°»Ï.
   Þ Çµ¼-¾ ·°Èµ¿Â°»¸ÁÌ. ݸ½º°-±»¾½´¸½º° À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ.
   "ܾ¶µÂ, ¾±¾ ¼½µ ³¾²¾ÀÏÂ? Ýà ¸ ¿ÃÁÂÌ..."
   áüµÀº¸ À°Á¿¾»·»¸ÁÌ ¿¾ ´²¾ÀÃ. Ôµ²Ç¾½¾º ¿¾´ ´µÀµ²¾¼ Á°»¾  ¿¾Ç¸  ½µ
²¸´½¾. ⾻̺¾ ÇÃÂÌ ±µ»µ»¸ »¸Æ° ¸ º¾»µ½º¸.
   Ú°ÂÏ Á½¾²° ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ º ·²Ãº°¼ ÁºÀ¸¿º¸.  áÂÀ°½½¾,  ¿¾Çµ¼Ã  ¼¾»Ç¸Â
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸? ݵ ºÀ¸Ç¸Â, ½µ ÁÂÃǸ ºÃ»°º°¼¸. ÞÅ, ½µ º ´¾±Àà ;...
   "Ð  ²´Àó  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ¸·»¾²¸»   ÒµÁ½ÃȺÃ?   -   ڰ¸½¾   ÁµÀ´Æµ
²·´À¾³½Ã»¾, ·°ÁÂÃÇ°»¾ ¸Á¿Ã³°½½¾  ¸  Ç°Á¾.  -  Þ±¼°½Ã»  µ³¾,  ·°¼°½¸».
áŲ°Â¸» ɸ¿Æ°¼¸ ´»Ï Á°Å°À°. Ø»¸ ½¾¶½¸Æ°¼¸... ½° ºÃÁ¾Çº¸..."
   Ú°ÂÎ ´°¶µ ·°Â¾È½¸»¾, Á°»¾  ¿¾·½°±»¸²°ÂÌ  ¾Â  ÁÂÀ°Å°.  ݵ  ²  Á¸»°Å
±¾»Ìȵ ¶´°ÂÌ, Ú°ÂÏ ²ËÁº¾»Ì·½Ã»° ½° »µÁ½¸ÆÃ, ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶.
   á¾±À°»°ÁÌ Á ´Ãž¼, ½°¶°»° ·²¾½¾º. Ô²µÀÌ ¾ÂºÀË»  Á°¼  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
áµÀ˹ È°ÀÄ ²¾»¾Ç¸»ÁÏ ·° ½¸¼ ¿¾ ¿¾»Ã, Á¾±¸À°Ï º»¾ÇÌÏ ¿Ë»¸.
   - Þ´¾»¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾Àº¾²ºÃ, - Áº°·°»° Ú°ÂÏ ÁºÀ¾¼½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼.
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸».  Þ½  º°º  ±Ã´Â¾  ¸  ½µ  ²¸´µ»  µµ.  -
ܾÀº¾²ºÃ, - öµ ȵ¿¾Â¾¼ ¿¾²Â¾À¸»°  Ú°ÂÏ  ¸  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¿¾º°·°»°  Ǿ-¾
¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº¾µ.
   - ܾÀº¾²ºÃ?! ݵ  ·½°Î  Ï  ½¸º°º¾¹  ¼¾Àº¾²º¸!  ݵ  ·½°º¾¼!  -  ²´Àó
²·²¸·³½Ã»  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ¸,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  ±µ³¾¼  ±À¾Á¸»ÁÏ  ²   Á²¾Î
º¾¼½°ÂÃ.
   Ú°ÂÏ ¾Á°»°ÁÌ ¾´½° ² ¿¾»Ãµ¼½¾¹ ¿µÀµ´½µ¹. ×´µÁÌ ·²Ãº¸ ÁºÀ¸¿º¸  ±Ë»¸
µÉµ Á»ËȽµ¹. Þ½° ½° ÁµºÃ½´Ã ·°Á»ÃÈ°»°ÁÌ, ½¾  Âà ¸·-·°  ¿¾º¾Á¸²Èµ³¾ÁÏ
¾±»Ã¿»µ½½¾³¾ Ⱥ°Ä° ²Ëȵ» ßôµ»Ì. ÒµÁÌ ²  ¿Ë»¸.  Ô»¸½½°Ï  ¿°Ã¸½°,  º°º
°½Âµ½½°, ½°ÂϽû°ÁÌ ¾Â  ¿À°²¾³¾  ÃÅ°  ´¾  Ų¾Á°.  ß¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ú°ÂÎ
³»Ã±¾º¸¼¸ ÁÂÀ¾³¸¼¸ ³»°·°¼¸. ߾¾¼ ¾·°±¾Çµ½½¾ ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹ ²  Á¾À¾½Ã
´²µÀ¸, ·°  º¾Â¾À¾¹  ÁºÀË»ÁÏ  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  Ú°ÂÏ  ÁÀ°·Ã  ²Áµ  ¿¾½Ï»°.
â¸Å¾½Ìº¾, ¾´½¸¼  ¿°»ÌƵ¼,  ¾½°  ¾»º½Ã»°  ´²µÀÌ  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  Ô²µÀÌ
¿¾-º¾È°Ç̸  ¼Ïú½Ã»°  ¸  ¾ÂºÀË»°ÁÌ.  ÒÁÎ  º¾¼½°Âà   ·°»¸²°»   º°º¾¹-¾
ÁÂÀ°½½Ë¹, ½µ¾±Ëǽ˹ Á²µÂ. ×° ¾º½¾¼ Á¾ϻ°  ³ÃÁÂ°Ï  µ¼½¾Â°.  Ô²°  ¾º½°
³»Ï´µ»¸ ² º¾¼½°ÂÃ, º°º ´²° ¿ÃÁÂËŠǵÀ½ËÅ ³»°·°. Ð ² º¾¼½°Âµ ±Ë»  ´µ½Ì,
ÏÁ½Ë¹ Á¾»½µÇ½Ë¹ ´µ½Ì. á½°Ç°»° ڰµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; Á²µÂ¸Â  ¾ÀȵÀ,
¿¾Å¾¶¸¹ ½° ³À¸±-¿¾³°½ºÃ ½° ´»¸½½¾¹ ½¾¶ºµ. Ô° ½µÂ  ¶µ!  ݸ  ·°  Ǿ  ½µ
¿¾²µÀ¸Âµ! Ú¾¼½°Âà ¾Á²µÉ°» Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ Ç°¹½¸º.
   ݸº¾³´° µÉµ Ú°ÂÏ ½µ ²¸´µ»°, Ǿ±Ë º¾¼½°Âà  ¾Á²µÉ°»¸  Ç°¹½¸º°¼¸.  ݾ
; ±Ë»¾ ¸¼µ½½¾ °º. Ú°ÂÏ ²³»Ï´µ»°ÁÌ... Þ¹! Ô° ; ¶µ ÒµÁ½ÃȺ°!
   Þ½ ¾Â¿»ÏÁ˲°» º°º¾¹-¾ »¸Å¾¹ ´¸º¸¹  °½µÆ  ½°  ºÀËȺµ  Ç°¹½¸º°.  Þ½
²·¼°Å¸²°»  Àú°¼¸,  ºÃ²ËÀº°»ÁÏ  ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã,  ¿¾´Áº°º¸²°»,  ¾ÂǰϽ½¾
·°´¸À°Ï ½¾³¸. ÒÁµ ; ¾½ ¿À¾´µ»Ë²°» Á °º¾¹ ½µ¼ËÁ»¸¼¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹,  Ǿ
À°·³»Ï´µÂÌ  µ³¾  ±Ë»¾  ¿¾Ç¸  ½µ²¾·¼¾¶½¾.   ßÀ¾Á¾   ¸ÁºÀ°,   º¾»ÎÇ°Ï,
Á²µÀº°ÎÉ°Ï, °½Æµ²°»° ½° ºÀËȺµ Ç°¹½¸º°.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸, Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã² ²¾·´ÃÅ, Á¾À²°» Á  ¿¾Áµ»¸  ¾´µÏ»¾,
ºÀ°´ÃǸÁÌ ¸ ¿À¸Áµ´°Ï, ¿¾´¾±À°»ÁÏ º Ç°¹½¸ºÃ ¸ ½°ºÀË» µ³¾ ¾´µÏ»¾¼.
   ݾ ÒµÁ½ÃȺ° ² ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼¾¼µ½Â ÃÁ¿µ» ²ËÁº¾»Ì·½ÃÂÌ ¸·-¿¾´  ¾´µÏ»°  ¸
¿µÀµÁº¾Ç¸» ½° ÅÀÃÁ°»Ì½ÃÎ »ÎÁÂÀÃ.
   ç¾ Â཰ǰ»¾ÁÌ! ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ² »ÎÁÂÀà ²¼µÁ¾ »°¼¿¾Çº¸
²²¸½Â¸»¸ ºÃÁ¾Çµº Á¾»½Æ°.
   ⵿»Ëµ »ÃǸ, ²¿µÀµ¼µ¶ºÃ Á À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ ·°¹Ç¸º°¼¸, ¶µ»Â˼¸, Á¸½¸¼¸,
¾À°½¶µ²Ë¼¸, ·°²µÀµ»¸ÁÌ ¿¾ ²Áµ¹ º¾¼½°Âµ.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° ¿¾»¾Á°Â˹ ¼°ÂÀ°Æ, ½°¿¾»¾²¸½Ã ÁÂϽû  µ³¾
Á ¿¾Áµ»¸, ½¾, ²¸´¸¼¾, ¿¾½Ï», Ǿ ½¸º°º¾¹ ¼°ÂÀ°Æ µ³¾ ½µ Á¿°ÁµÂ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿À˳°» ¿¾ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¼ ¿¾´²µÁº°¼, º°¶´Ë¹ µ³¾ È°³  -  ¶³ÃǸµ
¸ÁºÀË, ²Á¿ËȺ¸, ±»µÁº¸ °º ¸ ÁË¿°»¸ÁÌ Á ¿¾Â¾»º°.
   ßÀ¸ ;¼ »ÎÁÂÀ° µÉµ ŸŸº°»°, ·°Å»µ±Ë²°»°ÁÌ,  ´°¶µ  ¿¾²¸·³¸²°»°  ¾Â
Á¼µÅ°.
   - Þ¹! ݵ ¼¾³Ã! å¸-Ÿ-Ÿ! ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ¾»Ìº¾  ½°  ½µ³¾!  Þ¹!  ÔµÀ¶¸Âµ
¼µ½Ï, Ï Áµ¹Ç°Á ÿ°´Ã! å°-Å°-Å°!
   Ð ·° Áµ½¾¹ ¿µ»° ÁºÀ¸¿º°. ß¾Á»µ´½¸¹ ·²Ãº, ǸÁÂ˹ ¸ ÏÁ½Ë¹,  ¿¾´½Ï»ÁÏ
²ËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾, ½µ¼½¾³¾ ¿¾³ÀÃÁ¸» ² ²¾·´Ãŵ ¸ ü¾»º.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï º¾½Ç¸» ¸³À°ÂÌ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿µÀµÁ°» ¿À˳°ÂÌ, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, º°º ±Ë  ²  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸.
Ý°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã ½°±¾º, ¾¿ÃÁ¸» Àú¸. ÛÎÁÂÀ° ¿¾³°Á»°. Ò  º¾¼½°Âµ  Á°»¾
ÁÀ°·Ã µ¼½¾ ¸ ¼À°Ç½¾. á»°±¾ Á²µÂ¸»° ¾»Ìº¾ ¾´½° ÅÀÃÁ°»Ì½°Ï ·²µ·´¾Çº°,
½° º¾Â¾À¾¹ Á¾ϻ ÒµÁ½ÃȺ°.
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ³»Ã±¾º¾µ ǵÀ½¾µ ¾º½¾, ·Ï±º¾ ¿¾µ¶¸»ÁÏ ¸ ¿¾±µ¶°»
¿¾  ¿¾Â¾»ºÃ.  Ú°ÂÏ  ò¸´µ»°,  Ǿ  ±µ¶¸Â  ¾½  ²½¸·   ³¾»¾²¾¹,   ±ËÁÂÀ¾
¿µÀµÁ°²»ÏÏ ½¾¶º¸ ¿¾ ¿Ë»Ì½¾¼Ã Í»µºÂÀ¾¿À¾²¾´Ã.
   Ú°ÂÏ ¿À¾ÂϽû° Àúà - ÒµÁ½ÃȺ° Á¾Áº¾Ç¸» µ¹ ½° »°´¾½Ì.
   ãÅ, ¸ ³¾ÀÏǸ¹ ¶µ ¾½ ±Ë» - ½µ ôµÀ¶°ÂÌ. Ú°ÂÏ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¸·¾ ²ÁµÅ  Á¸»
´ÃÂÌ ½° ½µ³¾.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ Á´µ»°» È°³ º ڰµ, ½¾ ½°ÁÂÿ¸» ½° º¾½µÆ  Á¾±Á²µ½½¾³¾
È°ÀÄ° ¸, ÇÃÂÌ ½µ ·°´¾Å½Ã²È¸ÁÌ, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ²Ë¿ÃǸ» ³»°·°.
   - â°º ²¾Â ¾½° º°º°Ï ¼¾Àº¾²º°! - ¿À¾È¸¿µ» ¾½. - Ҿ ¾½¾ Ǿ! Ò·Ï»¸ ¸
¾±¸´µ»¸!
   Ú¾-¾ µÉµ ·°È¸¿µ» ½° Ú°ÂÎ ¸·-¿¾´ Á¾»°. í¾ ±Ë» ھ н³¾ÀÁº¸¹.
   ç¾ ¶, ½°Á°»¾ ²Àµ¼Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ ž·Ï¸½¾¼ ھ°  н³¾ÀÁº¾³¾,  ;³¾
²Áµ¼ ¸·²µÁ½¾³¾ ¿»Ã° ¸ ²¾À¸Èº¸, ±Ë» ½µ ºÂ¾ ¸½¾¹, º°º Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   Ü°»¾ ¾³¾, ھ н³¾ÀÁº¸¹  ±Ë»  µ³¾  »Î±¸¼Æµ¼.  Ø  ;³¾  ¼°»¾:  Ú¾Â
н³¾ÀÁº¸¹ ±Ë» µ³¾ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ´Àó¾¼. Ó´µ ¿ÀÏ°»ÁÏ ²Áµ ; ²Àµ¼Ï  Ú¾Â
н³¾ÀÁº¸¹ - ½µ¸·²µÁ½¾. ݾ ·°Â¾ µ¿µÀÌ ¾½ Á ±µ··°²µÂ½¾  ÅÀ°±À˼  ²¸´¾¼
ȸ¿µ», ²·êµÀ¾È¸²È¸ÁÌ ¸ ²ËÁ°²¸² ²´¾»Ì ²Áµ¹ Á¿¸½Ë ȵÀÁÂÌ ³Àµ±µÈº¾¼.  ݾ
Ú°ÂÏ ½µ  Á°»°  Á»ÃÈ°ÂÌ  ¸Å  ´Àö½¾µ  ȸ¿µ½¸µ.  Þ½°  ±µ³¾¼  ¿À¾Áº¾Ç¸»°
¿µÀµ´½ÎÎ, ³´µ ¸·-·° Ⱥ°Ä° µµ ¿À¾²¾´¸»¸ ´²° ÁÂÀ¾³¸Å  »Î±ÏɸŠ ³»°·°,  ¸
±À¾Á¸»°ÁÌ ²½¸· ¿¾ »µÁ½¸Æµ.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á¸´µ» à ½µµ ½° ¿»µÇµ. ß¾º° Ú°ÂÏ, ½°º»¾½¸²È¸ÁÌ, ²¾·¸»°ÁÌ  Á
º»ÎǾ¼, ¾ÂºÀ˲°Ï ´²µÀÌ, ¾½ ´µÀ¶°»ÁÏ ·° ²¾À¾Â½¸º, Ǿ±Ë ½µ Á²°»¸ÂÌÁÏ.
   - å¾Âµ» ½°ºÀËÂÌ... Ú¾³¾? ܵ½Ï! çµ¼? Þ´µÏ»¾¼! - ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ±¾À¼¾Â°»
ÒµÁ½ÃȺ°. - ݾ Ï Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾...
   Ý° ¼¸³ ¾½ Á°» °º¸¼ ³¾ÀÏǸ¼, Ǿ  ·°¿°Å»¾  ǵ¼-¾  ¿°»µ½Ë¼,  ¸  ¾Â
ڰ¸½¾³¾ ²¾À¾Â½¸Çº° ¿¾Èµ» ´Ë¼¾º.  Ú°ÂÏ  ¾Â´ËÈ°»°ÁÌ  ¾»Ìº¾  à  Áµ±Ï  ²
º¾¼½°Âµ. ÒµÁ½ÃȺ° ¿µÀµÁº¾Ç¸» ½° Á¾». ݸ·º¾ ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã  ¸  ·°»¾¶¸²
Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, ¾½ ž´¸» ¿¾ Ãǵ±½¸ºÃ ¼°Âµ¼°Â¸º¸.  Ý°¸Áº¾Á¾º  ¾Â  ¾´½¾³¾
󾻺° º ´Àó¾¼Ã Þ½ ¾ ǵ¼-¾ ³»Ã±¾º¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
   - Ý°²µÀ½¾µ, ÁǸ°µÈÌ, ¼½µ ;  ²¿µÀ²¾¹:  ²¾Â  °º  ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ  ´µ½Ì
¿¾ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸? - ÒµÁ½ÃȺ° ²´Àó ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   Ú°ÂÎ ¿¾À°·¸»¾ ½µÁÇ°Á½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ µ³¾ ³»°·. ÓÃ±Ë µ³¾ ´À¾¶°»¸.
   - á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ²¾Â °º ¶µ, º°º Áµ³¾´½Ï...  Ò  ¾±Éµ¼,
¿¾Å¾¶°Ï ¸Á¾À¸Ï. Ô°, Á¾²Áµ¼-Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾...
   - Ú¾³´° ½µ´°²½¾? ÒǵÀ°, Ǿ »¸? - Á¿À¾Á¸» Ú°ÂÏ.
   - РǾ °º¾µ "²ÇµÀ°"? ï ½µ ·½°Î. ÒǵÀ° - ; ½µ´°²½¾?
   - Ýà ´°, º¾½µÇ½¾.
   - â¾³´°, ·½°Ç¸Â, ; ±Ë»¾ ²ÇµÀ°. å¾ÇµÈÌ, À°ÁÁº°¶Ã?
   - Þ¹! - ¾»Ìº¾ ¸ Á¼¾³»° ²Ë¼¾»²¸ÂÌ Ú°ÂÏ.
   - ݾ ; ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½°Ï ¸Á¾À¸Ï. á°¼°Ï ¿µÇ°»Ì½°Ï ²  ¼¾µ¹  ¶¸·½¸,  -
¸ž Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°. - í¾ °º°Ï ¸Á¾À¸Ï, º¾Â¾À¾¹ »ÃÇȵ ±Ë ¸ ½µ ±Ë»¾.
ÒÁµ À°²½¾ À°ÁÁº°·°ÂÌ?
   - Ô°, - ¾¶µ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¸ž Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
   - â¾³´° Á»ÃÈ°¹. ×½°Ç¸Â, ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ ²ÇµÀ°.







   ⾻̺¾ ²ÇµÀ° ½° ·µ¼»µ ²Áµ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼. Ó¾À¾´° ±Ë»¸ ±µ·  ͸Å
ÈÂÃǵº: ±µ· Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²°, ±µ· ¼µÂÀ¾, ±µ· µ»µ²¸·¾À¾². ØŠ¾³´° µÉµ ½µ
¿À¸´Ã¼°»¸, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°»¸.
   - â¾³´° ; ±Ë»¾ ½µ ²ÇµÀ°, - ¿µÀµ±¸»° µ³¾ Ú°ÂÏ.
   - Ú°º ½µ ²ÇµÀ°? - ÁµÀ´¸Â¾ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - âË ¶µ Á°¼°  ¾»Ìº¾
Ǿ Áº°·°»°, Ǿ "²ÇµÀ°" - ; ½µ´°²½¾. Р¾, Ǿ Ï  žÇà  À°ÁÁº°·°ÂÌ,
Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼-Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾. â°º Ǿ ½µ ¼µÈ°¹ ¼½µ ¸  ½µ  ¿µÀµ±¸²°¹
¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾³»Ï´µ» ² ¾º½¾, ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ º ڰµ ¿¾±»¸¶µ.
   - Ýà °º Á»ÃÈ°¹, - ½°Ç°» Á²¾¹ À°ÁÁº°· ÒµÁ½ÃȺ°...
   ÒǵÀ° ²Áµ ³¾À¾´° ±Ë»¸ µÉµ ¼°»µ½Ìº¸µ. Ø  ²¾ºÀó  º°¶´¾³¾  -  ²ËÁ¾º°Ï
Áµ½°. Ôµ²Ç¾½º¸, ²À¾´µ µ±Ï, ½¾Á¸»¸ ´»¸½½Ëµ αº¸.  âµ,  Ǿ  ¿¾±¾³°Çµ,
¾±Ã²°»¸ ȵ»º¾²Ëµ ÂÃĵ»Ìº¸, ²ËȸÂ˵ ·¾»¾Â¾¼, ° ²ÁϺ°Ï  ±µ´½¾Â°  °Áº°»°
Â϶µ»Ëµ ´µÀµ²Ï½½Ëµ ±°È¼°º¸. ⾿-¾¿-¾¿! â°º ²¾Â. Þ Çµ¼ ; Ï? ÐÅ, ´°!
Ö¸»¸ ² ¾´½¾¼ ³¾À¾´µ ±À°ÂÌÏ-ºÃ·½µÆË. Ú¾³´° ½µ ±Ë»¾ ÂÃÇ ½° ½µ±µ, Ï »Î±¸»
·°³»Ï´Ë²°ÂÌ º ½¸¼ ² ºÃ·½¸ÆÃ. ØÅ ±Ë»¾ ´²¾µ, ¸ ¾±° À˶¸µ. ÚÀ°Á½Ëµ  ²¸ÅÀË
°º ¸  ¾ÀÇ°»¸  ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë.  ܽµ  ½À°²¸»¾ÁÌ  Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º  ¾½¸
À°±¾Â°ÎÂ. ³À¾Å¾Â ¸ ·²¾½ Á¾ϻ¸ ² ºÃ·½¸Æµ. å²¾Á°Â˵ ¸ÁºÀË  À°·»µÂ°»¸ÁÌ
¸ ³°Á»¸ ² µ¼½ËŠó»°Å. ÑÀ°ÂÌÏ ²Ëº¾²Ë²°»¸ »µ³º¸µ  º¾»ÌÇó¸  ¸  Â϶µ»Ëµ
¼µÇ¸ Á  ÷¾À½Ë¼¸  Àú¾Ïº°¼¸.  Ú  ½¸¼  ¿À¸Å¾´¸»¸  ±µ´½Ïº¸  Á  ÁÃÀ¾²Ë¼¸
½µÃ»Ë±Ç¸²Ë¼¸ »¸Æ°¼¸. Ø º°¶´Ë¹ ½µ·°¼µÂ½¾ ý¾Á¸» ¿¾´ ¿»°É¾¼ ºÂ¾  º¸½¶°»,
ºÂ¾ ¼µÇ, ºÂ¾ º¾»ÌÇóÃ.
   Þº¾»¾ ºÃ·½¸ÆË Ç°Á¾ ¾º¾»°Ç¸²°»ÁÏ ÎÀº¸¹  ǵ»¾²µÇµº.  Ú¾½Ç¸º  ½¾Á°  Ã
½µ³¾ °º ¸ ²µÀµ»ÁÏ, ´¾ ¾³¾ µ¼Ã žµ»¾ÁÌ  ²Áµ  À°·Ã·½°ÂÌ,  À°·²µ´°ÂÌ,
À°·½ÎÅ°ÂÌ.
   Ҿ ¾½-¾ ¸ ´¾½µÁ º¾À¾»Î, Ǿ ±À°ÂÌÏ-ºÃ·½µÆË Â°¹½¾ ²¾¾Àö°Î ½°À¾´.
ç¾± ½µ ò¸´µÂÌ ¼½µ á¾»½ËȺ°, Ï Á°¼ ; Á»ËÈ°». Òµ´Ì  º°º  À°·  ²  ;
²Àµ¼Ï Ï Á¸´µ» ½° º¾À¾»µ²Áº¾¹ º¾À¾½µ, ·°±À°²È¸ÁÌ ² ±¾»ÌȾ¹  ´À°³¾Æµ½½Ë¹
º°¼µ½Ì.
   - Ð ·°Çµ¼ ¾½¸ ; ´µ»°ÎÂ? - Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ Á¿À¾Á¸» º¾À¾»Ì. Þ½ ±Ë» ½µ
¾Çµ½Ì-¾ üµ½ ¸ ´¾³°´»¸², ; º¾À¾»Ì. ݾ ·»¾±Ë ² ½µ¼ Ų°Â¸»¾  ±Ë  µÉµ
½° ½µÁº¾»Ìº¾ º¾À¾»µ¹.
   Ô¾½¾ÁǸº Á¼Ã¸»ÁÏ, ·°Î»¸».
   -  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ  ½µ  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  ·°É¸É°ÂÌ  ²°Á,   ²°Èµ
²µ»¸ÇµÁ²¾, - ½°º¾½µÆ ½°¼µº½Ã» ¾½ º¾À¾»Î.
   âàö º¾À¾»Ì Á¾¾±À°·¸», ¾ ǵ¼ ÀµÇÌ. Þ½ °º Å»¾¿½Ã»  Áµ±Ï  ¿¾  »±Ã,
Ǿ Ï ÇÃÂÌ ½µ ²Ë»µÂµ» ¸· ´À°³¾Æµ½½¾³¾ º°¼½Ï, ³´µ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ Â°º Ãν¾.
   - Þ½¸ ¼½µ ´¾À¾³¾ ·° ;  ·°¿»°ÂÏÂ.  Ô°,  ´°.  Ô¾À¾³¾,  -  ¿À¾ÅÀ¸¿µ»
º¾À¾»Ì.
   Þ½ º»¸º½Ã» ÁÂÀ°¶Ã.
   - á°Àȵ³¾ ±À°Â° ·°º¾²°ÂÌ ² Ƶ¿¸ ¸ ±À¾Á¸ÂÌ ² ÂÎÀ̼Ã, - ¿À¸º°·°» ¾½.
- Ð ¼»°´È¸¹ ¿ÃÁÂÌ Áµ³¾´½Ï ¶µ ´¾ ·°Å¾´° Á¾»½Æ° ½µ ¿¾»µ½¸ÂÁÏ  ²½µÁ¸  ·°
½µ³¾ ²ËºÃ¿ - Á¾ ·¾»¾ÂËÅ ¼¾½µÂ. ÝÃ, ° µÁ»¸ ¾½  ¿Àµ´¿¾Çµ  ¿À¾²°»ÏÂÌÁÏ
; ²Àµ¼Ï ½° Á²¾µ¼ ¾ɵ¼ ÂÎÄϺµ  ¸»¸  Á˳À°ÂÌ  Á  ¿À¸Ïµ»Ï¼¸  ²  º¾Á¸
³´µ-½¸±Ã´Ì ² ÂÀ°ºÂ¸Àµ - ¿ÃÁº°¹ ¿¾Â¾¼ ¿µ½ÏµÂ ½° Áµ±Ï. ݵ ±Ã´Ì Ï º¾À¾»Ì,
½¾ ½° ·°º°Âµ ³¾»¾²° Á°Àȵ³¾ ±À°Â° Á»µÂ¸Â Á ¿»µÇ.
   ß¾´ ²µÇµÀ ²µÁÌ ³¾À¾´ Á¾±À°»ÁÏ ½° ¿»¾É°´¸ ¿µÀµ´ ´²¾Àƾ¼. ῵À²° ¼µ½Ï
²Áµ ; ¾Çµ½Ì ·°±°²»Ï»¾. Ý° ±°»º¾½°Å À°ÁÁµ»¸ÁÌ ·½°Â½Ëµ ´°¼Ë  ²  ¿ËȽËÅ
¿»°ÂÌÏÅ. ï ·°ÂµÏ» Á ½¸¼¸ À°·²µÁµ»ÃÎ ²¾·½Î.  Ý°»µÂ¸ÈÌ  ½°  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì
º¾»Ìƾ ¸»¸ ¾¶µÀµ»Ìµ, ¾½¾ ·°Á²µÀº°µÂ, °  Ï  ¾ÂÁº¾Çà  ¾Â  ½µ³¾  ¸  ¿Àϼ¾
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì  ²  ³»°·.  ѵ´½Ï³°  ¼¾ÀɸÂÁÏ,   ¶¼ÃÀ¸ÂÁÏ,   ·°³¾À°¶¸²°µÂÁÏ
»°´¾½Ï¼¸, ° ¼½µ Á¼µÈ½¾.
   ݾ ²¾Â ½° ¿»¾É°´Ì ²Ëȵ» ¿°»°Ç. ÒµÁÌ  ²  ǵÀ½¾¼,  ²  ǵÀ½¾¼  ´»¸½½¾¼
º°¿ÎȾ½µ. ݸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï, Â϶µ»Ë¼ È°³¾¼ ¾½ ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°
¿¾¼¾Á ¸ ²Á°» ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¾¿µÀȸÁÌ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¾ ¾¿¾À.
   áÂÀ°¶½¸º¸  ²Ë²µ»¸  ½°  ¿»¾É°´Ì  Á°Àȵ³¾  ±À°Â°.  Ú¾µ-ºÂ¾  ¸·  ¼¾¸Å
±À°Â¸Èµº, µ, ºÂ¾ ¿¾³»Ã¿µµ, ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ,  ±À¾Á¸»¸ÁÌ  Áº°º°ÂÌ  ¿¾  µ³¾
Ƶ¿Ï¼.
   ݾ ¼½µ Á°»¾ º°º-¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ.
   Ð ÂàµÉµ ÇòÁ²ÃÎ, ±µ´°! á¾»½Æµ ÂϽµÂ ¼µ½Ï ·° Á¾±¾¹, ° Á°¼¾ Þ´¸Â
·° ´°»Ì½¸µ ³¾ÀË.
   ï ¿¾¿À¾±¾²°» ±Ë»¾ µ³¾  ôµÀ¶°ÂÌ,  ÃƵ¿¸»ÁÏ  ·°  ¿¾·¾»¾Çµ½½Ë¹  È¿¸»Ì
º¾»¾º¾»Ì½¸. Ô° À°·²µ á¾»½ËȺ¾ ôµÀ¶¸ÈÌ?
   Ø ÂàÁ²µÀÅÃ, Á  º¾»¾º¾»Ì½¸,  Ï  ò¸´µ»:  ´°»µº¾-´°»µº¾  ·°  ºÀÃÂ˼
³¾À½Ë¼ ºÀ϶µ¼ ¿¾ ÷º¾¹ ´¾À¾³µ Áº°ÇµÂ ¼»°´È¸¹  ±À°Â.  ß¾³¾½ÏµÂ  »¾È°´Ì:
²¿µÀµ´, ²¿µÀµ´, ¼¾Ï Á»°²½°Ï »¾È°´º°! Ð  ¿¾ÏÁ  µ¼Ã  ¾ÂÂϳ¸²°µÂ  Â϶µ»Ë¹
º¾Èµ»Ì.
   Ò¸´½¾, Á¾±À°» ¾½ ²Áµ-°º¸ Á¾ ·¾»¾ÂËÅ. Ò¸´½¾, ¿¾¼¾³»¸  µ¼Ã  ²  ±µ´µ
´¾±À˵ »Î´¸, ¾Â´°»¸ ¿¾Á»µ´½µµ, Ǿ ¸¼µ»¸ Á°¼¸. ݾ  ¾½  µÉµ  ´°»µº¾,  °
á¾»½ËȺ¾ öµ ½°¿¾»¾²¸½Ã ÃÈ»¾ ·° ³¾ÀË. ⾻̺¾ ½° È¿¸»µ  º¾»¾º¾»Ì½¸  µÉµ
Á¸´¸Â º¾µ-ºÂ¾ ¸· ¼¾¸Å ±À°Â¸Èµº, °º¸Å ¶µ, º°º Ï, Á°¼Ëµ ¾ÂǰϽ½Ëµ. Ð ½°
¿»¾É°´Ì Á¾ ²ÁµÅ û¾Çµº ¸ ·°º¾Ã»º¾² öµ  ²Ë¿¾»·°µÂ  µ¼½¾Â°.  Ø  ǵÀ½°Ï
µ½Ì ¿°»°Ç° Á°½¾²¸ÂÁÏ ²Áµ ´»¸½½µµ, ÂϽµÂÁÏ º ½¾³°¼ Á°Àȵ³¾ ±À°Â°.
   â຾À¾»Ì  ¼µ´»µ½½¾,  ¾À¶µÁ²µ½½¾  ¿¾´½Ï»  Àúà  ¸  ÃÀ¾½¸»  ±µ»Ë¹
¿»°Â¾º.
   - ß°»°Ç! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - á¾»½Æµ öµ ·°È»¾!
   Ø ÂÃÂ Ï ÀµÈ¸»ÁÏ. ß¾¹¼¸, Ï ÀµÈ¸»ÁÏ ½°  ;  ¾Â  ¾ÂǰϽ¸Ï.  Ò  ´Àó¾µ
²Àµ¼Ï Ï ±Ë ½¸ ·° Ǿ ;³¾ ½µ Á´µ»°». ݸº¾³´°. ݾ Ï ½µ ¼¾³ ¸½°Çµ.
   ẾÀµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾ Ï Á¿À˳½Ã» Á  º¾»¾º¾»Ì½¸  ²½¸·,
¿Àϼ¾ ½° ¾¿¾À ¿°»°Ç°.
   ⾿¾À ·°Á²µÀº°», ·°±»¸Á°». ï ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ¿¾Àµ·°»ÁÏ -  ¾Â¾ǵ½  ¾½
±Ë» ½° Á¾²µÁÂÌ.
   ݵ  ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ,  º°º  ¼½µ  ±Ë»¾  Åô¾!  Òµ´Ì   Ï   ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾
¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ... Þ´½¸¼ º¾½Æ¾¼ Ï ºÀµ¿º¾-½°ºÀµ¿º¾ ¿À¸À¾Á  º
á¾»½ÆÃ. Ø ¾½¾ ÂϽû¾ ¼µ½Ï ·° Á¾±¾¹.
   ݾ Ï Ã¶µ Á»ËÈ°» Â϶º¸¹, ¸·¼Ãǵ½½Ë¹ ÅÀ°¿ º¾½Ï ¸ ³Ã»º¸¹ ¾¿¾Â º¾¿ËÂ.
   - ß°»°Ç! - Á ¾À¶µÁ²¾¼ ·°²¸·¶°» º¾À¾»Ì. - ÒÀµ¼Ï ¸Áµº»¾! ß¾À°!
   - ݵÂ! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ²Áµ »Î´¸ ½° ¿»¾É°´¸. - ݵÂ!  ß¾Á»µ´½¸¹  »ÃÇ  µÉµ
³¾À¸Â ½° ¾¿¾Àµ ¿°»°Ç°!
   âàΆ½Æµ  °º  À²°½Ã»¾  ¼µ½Ï...  ܽµ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Ï  Áµ¹Ç°Á
¿¾³°Á½Ã, À°·¾À²ÃÁÌ ½° Ç°Á¸ ¾Â ;¹  ½µÁµÀ¿¸¼¾¹  ±¾»¸!  ݾ  Ï  ÿµÀÁÏ
¿¾ºÀµ¿Çµ... º°º ¾»Ìº¾ ¼¾³... ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸»...
   Þ-¾Å!.. Ø Ï ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â á¾»½Æ°!
   Ð ¾½¾, á¾»½ËȺ¾, ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸  ¼¾¸¼¸  ±À°Â¸º°¼¸  ÃÈ»¾  ·°  ³¾ÀË.
Ó¾À½Ëµ ²µÀȸ½Ë ¿¾Á¸½µ»¸, Á°»¸ ž»¾´½Ë¼¸, ¾ÁÂÀ˼¸...
   Ø ² ; ¼¸³ ½° ¿»¾É°´Ì ²»µÂµ» ²Á°´½¸º. í¾  ±Ë»  ¼»°´È¸¹  ±À°Â.  Ú
½¾³°¼  º¾À¾»Ï  Â϶µ»¾  ÿ°»  º¾Èµ»Ì  Á  ·¾»¾Â¾¼...  ÝÃ,   ´°»Ìȵ   öµ
½µ¸½ÂµÀµÁ½¾...
   ÒµÁ½ÃȺ° ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ, ·°Á¾¿µ» ½¾Á¾¼.
   è°Àº°Îɵ¹ ¿¾Å¾´º¾¹, ±Ã´Â¾ ¾½ ²´Àó Á¾Á°À¸»ÁÏ, ´¾±À°»ÁÏ  ´¾  ¿ÃÁ¾¹
ǰȺ¸, ¿À¾Èµ» ¿¾ ºÀ°Î ±»Î´Æ°, ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸ ¿¾-ÂÃÀµÆº¸.
   - ݵÂ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, À°ÁÁº°¶¸ µÉµ, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - Û°´½¾, - ²·´¾Å½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°, - žÂÏ, ½°²µÀ½¾µ, ; Á°¼°Ï  ³ÀÃÁ½°Ï
¸Á¾À¸Ï ½° Á²µÂµ. â°º ½° ǵ¼ Ï º¾½Ç¸»?
   - Ý° ¾¼, Ǿ "´°»Ìȵ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾", - ¿¾´Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
   - ݵ¸½ÂµÀµÁ½¾? - ¿Àϼ¾-°º¸ ²Á¿ËŽû ÒµÁ½ÃȺ°.  Þ½  ÁµÀ´¸Â¾  ´µÀ½Ã»
"¼¾»½¸Î" ½° ºÃÀ¾Ǻµ Á½°Ç°»° ²½¸·, ¿¾Â¾¼ ²²µÀÅ.  -  ÐÅ,  °º,  ·½°Ç¸Â,
µ±µ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾?
   - ݵÂ, ¼½µ-¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾, -  ¿¾¿À¾±¾²°»°  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ
Ú°ÂÏ. - í¾ ÂË Á°¼ Áº°·°» "´°»Ìȵ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾".
   ÒµÁ½ÃȺ° ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸. Þ½ žµ» ²Ë¿À˳½ÃÂÌ ¸· Ç°¹½¾¹ »¾¶º¸,  ½¾,
º ½µÁÇ°ÁÂÌÎ, ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ¸  ÿ°»  ½°  Á¿¸½Ã,  ·°´À°²  º²µÀÅà  ¾½º¸µ
½¾¶º¸. ޠ;³¾ ¾½ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ µÉµ ±¾»Ìȵ, ¾±¸´µ»ÁÏ, °º ¸ ·°¿Ë»°».
   - Ð ½Ã,  ¿¾º°¶¸  ¼½µ  µ³¾,  -  ÒµÁ½ÃȺ°  ¿À˳½Ã»  ½°  ºÀ°¹  ±»Î´Æ°,
óÀ¾¶°Îɵ Á¸Á½Ã» À°Áº°»µ½½Ëµ ºÃ»°Çº¸. - ß¾´°²°¹ Áδ° Í¾³¾  "Ô°»Ìȵ"!
ï µ¼Ã Áµ¹Ç°Á ·°´°¼ žÀ¾ÈÃÎ ÂÀµ¿ºÃ!
   - Ú°º¾³¾ "Ô°»Ìȵ"? - ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - Ú°º¾³¾-º°º¾³¾! â¾³¾ Á°¼¾³¾! -  ÒµÁ½ÃȺ°  ¿À¾Á¾  ·°Å»µ±Ë²°»ÁÏ  ¾Â
¾±¸´Ë, ³½µ²°. - âË Áº°·°»° "Ô°»Ìȵ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾". Ú¾  ¾½  °º¾¹,  ;Â
"Ô°»Ìȵ" º¾Â¾À¾¼Ã ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾, º°º Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ;  ö°Á½¾µ  ½µÁÇ°ÁÂ̵,
º°º Ï ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â ¼¾µ³¾ á¾»½ËȺ°? Ó´µ ¾½?
   - Ð... - ²´Àó ´¾³°´°»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - Ô° ½µÂà ½¸º°º¾³¾ "Ô°»Ìȵ". Ô°»Ìȵ
- ; ·½°Ç¸Â, ½Ã, Ǿ ±Ë»¾ ¿¾Â¾¼, ¿¾½¸¼°µÈÌ?
   - ÕÁ»¸ ½µÂ ½¸º°º¾³¾ "Ô°»Ìȵ", °º ·°Çµ¼ ¶µ  ÂË  ¿¾´½Ï»°  ²µÁÌ  ;Â
Èü, ÃÁÂÀ¾¸»° Áº°½´°»? - ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ ÒµÁ½ÃȺ°.  -  Ýà  ¸
Å°À°ºÂµÀ à µ±Ï, º°º Ï ¿¾³»Ï¶Ã...
   ÒµÁ½ÃȺ° ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. ݾ  Ú°ÂÏ  ²¸´µ»°,  ¾½  öµ
ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ. Ø· ºÀ°Á½¾³¾ Á°» ¾À°½¶µ²Ë¼, ¿¾Â¾¼ ¶µ»Â˼.
   - â°º ½° ǵ¼ Ï º¾½Ç¸»? - Á½¾²° Á¿À¾Á¸» ÒµÁ½ÃȺ°.
   ݾ Ú°ÂÏ ¸· ¾Á¾À¾¶½¾Á¸ ¿À¾¼¾»Ç°»°, ½µ Á°»° µ¼Ã ¿¾´Áº°·Ë²°ÂÌ.
   - ÐÅ, ´°! - Á°¼ ²Á¿¾¼½¸» ÒµÁ½ÃȺ°.  -  ï  ¾Á°»ÁÏ  ¾´¸½  ½°  µ¼½¾¹
¿»¾É°´¸. ݵ ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ, º°º ¼½µ ±Ë»¾  ÁÂÀ°È½¾  ¸  ¾´¸½¾º¾.  Òµ´Ì  Ï
Á¾²Áµ¼ ½µ ¿À¸²Ëº  º  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾¹  ¶¸·½¸.  Ú  ¾¼Ã  ¶µ,  ¿¾½¸¼°µÈÌ,
µ¼½¾Â°. Û¸¿º°Ï, ¶°´½°Ï âµ¼½¾Â°-âµ¼½¾Â¸É°, Þ½° ¾ºÀö¸»°  ¼µ½Ï  Á²µÀÅÃ,
Á½¸·Ã, Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½. âË Â¾»Ìº¾ ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ:  ¼°»µ½Ìº¸¹  Á¾»½µÇ½Ë¹
»ÃÇ ¾´¸½-¾´¸½µÈµ½µº ² ¿¾»½¾¹ µ¼½¾Âµ.
   - á¼¾ÂÀ¸Âµ, Á¼¾ÂÀ¸Âµ! ۵°Îɸ¹ ¾³¾½µº! - ºÀ¸º½Ã»° º°º°Ï-¾  ¶µ½É¸½°
¸ ½°ºÀË»° ¼µ½Ï ¿»°Âº¾¼.
   ܾ¶µÈÌ ½µ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ, Ï Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¶µ³
¿»°Â¾º ¸ ²Ë»µÂµ» ½° ²¾»Î.
   ݾ ¾Â¾²Áδà º¾ ¼½µ ÂϽû¸ÁÌ Àú¸. Ûδ¸ ºÀ¸Ç°»¸, ú°·Ë²°»¸  ½°  ¼µ½Ï
¿°»ÌÆ°¼¸. Ằ¶Ã  µ±µ  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾,  Ï  Á¾²Áµ¼  ¿¾ÂµÀÏ»  ³¾»¾²Ã,  ½°Ç°»
¼µÂ°ÂÌÁÏ ¿¾ ¿»¾É°´¸.
   ï ½°»µÂµ» ½° ³»°´º¸¹ ɸ ½°Ç°»Ì½¸º° º¾À¾»µ²Áº¾¹  ÁÂÀ°¶¸.  װƵ¿¸»ÁÏ
·° ÇÌÎ-¾ °»µ±°À´Ã.
   ܽµ  žµ»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾  ¾´½¾³¾:  ºÃ´°-½¸±Ã´Ì  Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ,  ÁºÀËÂÌÁÏ.
ßÀ¸¹Â¸  ²  Áµ±Ï,  ¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ  žÂÌ  ½µ¼½¾³¾,  ¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ  Á¾   ¼½¾¹
Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ø Â༽µ  ¿¾²µ·»¾:  Ï  ò¸´µ»  Á°À˹  ³»¸½Ï½Ë¹  ºÃ²È¸½  Á
¾Âº¾»¾Â˼ ³¾À»ËȺ¾¼, ²°»Ï²È¸¹ÁÏ ½° ·µ¼»µ. ï ½ËÀ½Ã» ²  ½µ³¾,  Áº¾ÀǸ»ÁÏ
½° Á°¼¾¼ ´¾½ËȺµ. Ú¾-¾ ô°À¸» ºÃ²È¸½ ½¾³¾¹, ¸ ¾½ ¿¾º°Â¸»ÁÏ, ´Àµ±µ·¶°
¸ ¿¾´Áº°º¸²°Ï. Õɵ ÁÇ°ÁÂ̵, Ǿ ½µ À°·²°»¸»ÁÏ.
   Ý°º¾½µÆ ²Áµ À°·¾È»¸ÁÌ, ¸ Á°»¾ ¸ž. â¾³´° ±µ·´¾¼½Ëµ º¾Èº¸ Á¾ ²Áµ³¾
³¾À¾´° ϲ¸»¸ÁÌ ½° ¿»¾É°´Ì, Ǿ±Ë ¿¾³ÀµÂÌ »°¿Ë ¸ ¶¸²¾ÂË ²¾·»µ  Á°À¾³¾,
ÂÀµÁ½Ã²Èµ³¾ ºÃ²È¸½°. Òµ´Ì ºÃ²È¸½ Á°» ¾Çµ½Ì  µ¿»Ë¼  ¸  ³Àµ»  ½µ  Åöµ
¿µÇº¸.
   ھȺ¸ °º »°Áº¾²¾ ¸ ±»°³¾´°À½¾ ¼ÃÀ»Ëº°»¸, Ǿ Ï ½µ¼½¾³¾ õȸ»ÁÏ. á
µŠ¿¾À, ¿¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, Ï ¸ »Î±»Î º¾Èµº...
   - РǾ, ²Áµ »ÃǸ °º¸µ ¶µ ǵ»¾²µÇº¸? - Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - Ằ¶µÈÌ Â¾¶µ! - ²Áº¸½Ã»ÁÏ ±Ë»¾ ÒµÁ½ÃȺ°, ½¾ Âà ¶µ  Á½¾²°  ý˻¾
¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã. ×°³¾²¾À¸» Á¾²Áµ¼ ¸ž: - ݵÂ, Ï ¾´¸½ °º¾¹  ½°  Á²µÂµ.
Òµ´Ì ²Áµ ´Àó¸µ »ÃǸ ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°ÂÁÏ ·° á¾»½ËȺ¾.  ß¾  ¿À°²´µ  ³¾²¾ÀÏ,
º¾³´° Ï ¾Â¾À²°»ÁÏ, Ï ±Ë» ¿À¾Á¾ º»Ã±º¾¼ Á¿Ã°½½ËÅ  ·¾»¾ÂËÅ  ½¸Â¾º.  ݾ
; ¾Çµ½Ì ÁºÃǽ¾, ±ËÂÌ º°º¸¼-¾ º»Ã±º¾¼. ÒÁµ ¼ËÁ»¸ Á¿Ã°½Ë-¿µÀµ¿Ã°½Ë.
Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¶µÈÌ ½µ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ, Ï ´¾»³¾ ´Ã¼°», ²Ë±¸À°»: ºµ¼ ¼½µ Á°ÂÌ?
ßÀ¸º¸´Ë²°» ¸ °º ¸ Í´°º. Ôü°», ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ Á°ÂÌ Á¾»½µÇ½¾¹ º¾Èº¾¹
¸»¸ Á¾»½µÇ½¾¹ Á¾±°º¾¹? ݾ Ï º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ öµ ½µ¼½¾³¾ À°·¾±À°»ÁÏ, Ǿ
º ǵ¼Ã ÂÃ à ²°Á ½° ·µ¼»µ. ߾;¼Ã Ï ¸ ÀµÈ¸» Á°ÂÌ  ½µ  ºµ¼-½¸±Ã´Ì,  °
Á¾»½µÇ½Ë¼ ǵ»¾²µÇº¾¼. í¾ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ. »ÃÇȵ ²Áµ³¾.
   "ßÀ°²´°, »ÃÇȵ", - ¿¾´Ã¼°»° Ú°ÂÏ.
   - ÜÏÃ!.. - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» ھ  н³¾ÀÁº¸¹,  ½µ¾¶¸´°½½¾  ¿¾Ï²»ÏÏÁÌ  ½°
¿¾´¾º¾½½¸ºµ.
   Þ½  ¿À¸Á°»Ì½¾  ¸  Ÿɽ¾  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ÒµÁ½ÃȺà  Á²¾¸¼¸  ¿»¾Áº¸¼¸
ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ³»°·°¼¸.
   Ú°ÂÏ Ã²¸´µ»°, º°º ½° ¼¸³ ¸· ±°ÀŰ½ËÅ »°¿ ¿¾º°·°»¸ÁÌ ¾ÁÂÀ˵  ºÀ¸²Ëµ
º¾³Â¸. ß¾º°·°»¸ÁÌ ¸ ÁºÀË»¸ÁÌ.
   - ÑÀËÁÌ! - ·°¼°Å½Ã»°ÁÌ ½° ½µ³¾ Ú°ÂÏ.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¾Áº¾À±»µ½½¾ ¼Ïú½Ã». Þ½  ¼Ï³º¾  ¿¾´¿À˳½Ã»,  ±Ã´Â¾  ²
º°¶´¾¹ »°¿µ à ½µ³¾ ±Ë»¾ Á¿ÀÏ°½¾ ¿¾ ¿Àö¸½µ, ¸ ÁºÀË»ÁÏ ·° ¾º½¾¼.
   Ú°ÂÏ ÁÀ°·Ã ¶µ ·°±Ë»° ¾ ½µ¼. Õµ ·°½¸¼°»¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ.
   "ÒµÁ½ÃȺ° ½µ ö¸½°». Ô°, ½°²µÀ½¾, ¸ ½µ ¾±µ´°» Áµ³¾´½Ï, - ²¾Â ¾  ǵ¼
´Ã¼°»° Ú°ÂÏ, ¾·°±¾Çµ½½¾ żÃÀÏÁÌ. - РǾ ¾½ µÁÂ?  ܾ»¾º¾  ¾½  ¿ÌµÂ,  ²
»Î±¾¼  Á»ÃÇ°µ.  Ú¾½µÇ½¾,  µÁ»¸  ¾½¾  ±µ·  ¿µ½º¸.  ÝÃ,  ö  ¾±  ;¼  Ï
¿¾·°±¾ÇÃÁÌ. Ð ³´µ ¾½ ±Ã´µÂ Á¿°ÂÌ? ռà ¶µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½Ã¶½° ¿¾Áµ»Ìº°".
   Ú°ÂÏ ¿Àµ´Á°²¸»°  Áµ±µ,  º°º¾¹  ´¾¼¸º  ¾½°  ÃÁÂÀ¾¸Â  ´»Ï  ÒµÁ½ÃȺ¸.
ÚÀ¾²°Âº°, Á¾»¸º, ÁÂûÌÏ - ²Áµ °º¾µ ºÀ¾ÈµÇ½¾µ. Ҿ  ¾½°  ²  ºÃº¾»Ì½¾¹
º°ÁÂÀλ̺µ  ²°À¸Â  µ¼Ã  Áÿ.  Ú°ÂÏ,  ¿À¾´¾»¶°Ï  żÃÀ¸ÂÌÁÏ,  ½µ  Á¼¾³»°
Á´µÀ¶°ÂÌ Ã»Ë±º¸. ÞÅ, Áº¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ¿À¸±°²¸ÂÁÏ  à  ½µµ  ·°±¾Â  Á  ͸¼
ÒµÁ½ÃȺ¾¹!
   - Ýà »°´½¾, Ǿ ÂË ±Ã´µÈÌ µÁÂÌ ½° ö¸½? -  Á¿À¾Á¸»°  Ú°ÂÏ  ²·À¾Á»Ë¼
³¾»¾Á¾¼. Ø ´°¶µ Á°¼° ô¸²¸»°ÁÌ: ½Ã Á¾²Áµ¼ º°º ¼°¼°!
   - РǾ °º¾µ "ö¸½"? - ¿¾´½Ï» ½° ½µµ À°ÁÁµÏ½½Ëµ ³»°·° ÒµÁ½ÃȺ°.
   - í¾... - Ú°ÂÏ ·°¿½Ã»°ÁÌ. - Ýà º°º µ±µ Áº°·°ÂÌ. í¾ º¾³´° ²µÇµÀ¾¼
µ´ÏÂ.
   - ï ½µ µ¼ ²µÇµÀ¾¼, - ¾ÂÀµ·°» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Ð º¾³´° ¶µ ÂË µÈÌ? - ô¸²¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - ç¾? Õ¼? Ú¾? ï? Ô° ½¸º¾³´°.
   - Ú°º ½¸º¾³´°?
   - Ô° °º. ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ¿À¾Á¾ ³»Ã¿°Ï ¿À¸²ËǺ° à ²°Á, à »Î´µ¹.
   - ×½°Ç¸Â, ÂË ½¸º¾³´° ½µ µÈÌ... - ¾³¾ÀǸ»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - â¾³´°  žÂÏ  ±Ë
»¾¶¸ÁÌ Á¿°ÂÌ ¿¾À°½Ìȵ.
   - Ð Ï ½¸º¾³´° ½µ Á¿»Î, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  á¿°ÂÌ?  Ú¾¼Ã?
ܽµ? Ҿ ö ³»Ã¿°Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ.
   - Þ!.. - Ú°ÂÏ ½µ  ¼¾³»°  Á´µÀ¶°ÂÌ  Á²¾µ³¾  À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï.  ×°ºÃÁ¸»°
³Ã±Ã.
   ×½°Ç¸Â, ½¸Çµ³¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ã´µÂ. ݵ  ±Ã´µÂ  ¼°»µ½Ìº¾³¾  ´¾¼¸º°.  ݵ
±Ã´µÂ ¾´µÏ»ÌÆ°, º¾Â¾À˼ ±Ë ¾½° ·°±¾Â»¸²¾ úÀ˲°»° ½° ½¾ÇÌ ÒµÁ½ÃȺÃ.
   - ݾ ³´µ ¶µ ÂË ±Ã´µÈÌ Á¿°... Ó´µ ¶µ  ÂË  ±Ã´µÈÌ  ½¾ÇÌÎ?  -  ÿ°²È¸¼
³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - ÒÁµ À°²½¾... ß¾Á¸¶Ã ÂÃÂ, ½°  Á¾»µ...  -  ÒµÁ½ÃȺ°  Áµ»  ½°  ºÀ°¹
Ãǵ±½¸º°, Á²µÁ¸» ½¾¶º¸.
   Ú°ÂÏ ¿¾ÂÃȸ»° Á²µÂ, ½ËÀ½Ã»° ² ¿¾Áµ»Ì. ß¾´¿µÀ»° ³¾»¾²Ã Àú¾¹, Á°»°
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ÒµÁ½ÃȺÃ. ÒµÁ½ÃȺ° Á»°±¾  Á²µÂ¸»ÁÏ  ²  µ¼½¾Âµ.  Ü°»µ½Ìº¸¹
ǵ»¾²µÇµº ½° Ãǵ±½¸ºµ ¼°Âµ¼°Â¸º¸.
   "Ü°¼° ¿À¸´µÂ, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ·°³»Ï½µÂ º¾ ¼½µ ² º¾¼½°ÂÃ. ç¾ ¾³´°?"  -
Á ÂÀµ²¾³¾¹ ¿¾´Ã¼°»° Ú°ÂÏ.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á¸´µ», º°º-¾ ·Ï±º¾ ½°Å¾Å»¸²È¸ÁÌ, ·°¶°² »°´¾½¸  Àú  ¼µ¶´Ã
º¾»µ½º°¼¸.
   - âË Ç¾? - À¾±º¾ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - ݵ ·½°Î, - ¿¾µ¶¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - Ø· ¾º½° ´ÃµÂ.
   "ռà ž»¾´½¾..." - ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.  ѾÁ¸º¾¼  ´¾È»°  ´¾
¾º½°, ·°Å»¾¿½Ã»° ľÀ¾ǺÃ. ×°´µÀ½Ã»° ȾÀÃ.
   - ݾÇÌÎ ¼½µ ²Áµ³´° º°º-¾ °º... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÒµÁ½ÃȺ°. -  á°¼  ½µ
·½°Î, ½Ã, ² ¾±Éµ¼, ½µ ¿¾ Áµ±µ...  â¾Áº°  ½°Å¾´¸Â.  ײµ·´Ë!  ÑÀ-À!  Þ½¸
Çö¸µ, º¾»ÎǸµ... Ð á¾»½ËȺ¾ ³´µ-¾  ´°»µº¾-´°»µº¾.  Ú°º  ÂË  ´Ã¼°µÈÌ:
á¾»½ËȺ¾ ¾¿ÏÂÌ ²Á°½µÂ?
   - Ú¾½µÇ½¾, - ô¸²¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - çµÁ½¾µ À˶µµ? - ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ÒµÁ½ÃȺ°.
   - çµÁ½¾µ... À˶µµ, -  ÇÃÂÌ  Á¿¾Âº½Ã²È¸ÁÌ,  Áº°·°»°  Ú°ÂÏ.  Õ¹  µÉµ
½¸º¾³´° ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ´°²°ÂÌ "ǵÁ½¾µ À˶µµ".
   - âË  º°º-¾  ½µ  °º  Áº°·°»°  "ǵÁ½¾µ  À˶µµ",  -  ·°±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ
ÒµÁ½ÃȺ°. - ܾ¶µÂ, ¾¶µ  Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ?  ܾ¶µÂ,  ¸  ½µ  ±Ã´µÂ  á¾»½ËȺ°
²¾²Áµ?
   ÒµÁ½ÃȺ° ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¸²Á°», ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ³»Ï´Ï ½° Ú°ÂÎ.
   - ÑôµÂ, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ±Ã´µÂ! - ñµ¶´µ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ.
   - å¾À¾È¾... - ñ¸Â˼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°. Þ½ ³»Ï½Ã» ǵÀµ· ¿»µÇ¾
² ɵ»Ì ¼µ¶´Ã ·°½°²µÁº°¼¸, ¾¿ÏÂÌ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Á¿¸½¾¹ º ¾º½Ã. - âµ¼½¾Â°...
Õµ °º ¼½¾³¾... - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½. - ܽµ ²Áµ³´° žǵÂÁÏ ·°±À°ÂÌÁÏ, ³´µ µµ
¿¾¼µ½Ìȵ. á¿ÀÏÇÌ ¼µ½Ï ºÃ´°-½¸±Ã´Ì. ï žÇà º µ±µ, ¿¾±»¸¶µ...
   - å¾ÇµÈÌ º¾ ¼½µ ¿¾´ ¾´µÏ»¾ ¸»¸ ¿¾´  ¿¾´ÃȺÃ?  -  ±ËÁÂÀ¾  ¿Àµ´»¾¶¸»°
Ú°ÂÏ. ß¾ÂϽû° º²µÀÅà ¿¾´ÃȺà ·° ó¾»¾º.
   - ÒÁµ À°²½¾, - ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ÒµÁ½ÃȺ°, - »¸ÈÌ ±Ë  ³´µ-¾  ¿¾±ËÂÌ  ´¾
á¾»½ËȺ°...
   ݾ ڰµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° ¾Å¾Â½¾, ´°¶µ ¾±À°´¾²°½½¾  Á¾Áº¾Ç¸»
Á Ãǵ±½¸º° ¸ ¿µÀµ±À°»ÁÏ º ½µ¹ ½° ºÀ¾²°ÂÌ. Ú°ÂÏ ½°ºÀË»° µ³¾ ¿¾´ÃȺ¾¹.
   - ݵ ´ÃȽ¾ µ±µ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
   - ݵ-µÂ, - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ ³¾»¾Á ÒµÁ½ÃȺ¸.  Ú°ÂÏ  ¾Á¾À¾¶½¾
¿À¸»µ³»° ½° ´Àó¾¹ ºÀ°¹ ¿¾´ÃȺ¸. á°»¾  µ¼½¾  ¸  ¸ž.  Ò´Àó  ¸·-¿¾´
¿¾´ÃȺ¸  À°·´°»ÁÏ  ½µ³À¾¼º¸¹,  ¿À¾Â϶½Ë¹  ²·´¾Å.  "ռà  °¼   ³ÀÃÁ½¾,
¾Áº»¸²¾", - ¿¾´Ã¼°»° Ú°ÂÏ! ݾ ¿¾´ ¿¾´ÃȺ¾¹ ²Áµ  ·°Â¸Å»¾.  㶵  Á¾²Áµ¼
¿¾·´½¾ ½° ÆË¿¾Çº°Å ² º¾¼½°Âà ·°È»° ¼°¼°. Þ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ¿¾ÂϽû°
½¾Á¾¼, ¿À¸½ÎÅ°»°ÁÌ.
   - ç¾-¾ ¿°»µ½Ë¼ ¿°Å½µÂ, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°»° ¼°¼°.







   Ø°º, Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â! ᵹǰÁ Ï ²°¼ À°ÁÁº°¶Ã ¿À¾ Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ°.
   ݵÂ, ½µÂ! ⾻̺¾ ½µ ² ;¹ ³»°²µ. å¾ÂÏ ¼½µ ¾Çµ½Ì žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë ²Ë,
º°º »Î±¸Â ²ËÀ°¶°ÂÌÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°,  "Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á  ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾"
÷½°»¸ ²ÁÎ ÍÂà ½µ²µÀ¾Ï½ÃÎ, ¿¾ÂÀÏÁ°ÎÉÃÎ ¸Á¾À¸Î. ݾ,  ¾´½°º¾,  ²Áµ  ¶µ
¿À¸´µÂÁÏ µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ. ߾¾¼Ã Ǿ  »ÃÇȵ  ²Áµ  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¿¾
¿¾ÀÏ´ºÃ.
   Ø°º... Ú°ÂÏ Á¸´µ»° ·° Á¾»¾¼ ¸ À¸Á¾²°»°. ÒµÁ½ÃȺ°  ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ½°
µµ ¿»µÇµ ¸ ´°²°» Á¾²µÂË. Ú°ÂÏ ½°À¸Á¾²°»° ´¾¼, ° ¾º¾»¾ ½µ³¾ º¾À¾²Ã.
   - Þǵ½Ì žÀ¾È¸¹  ´¾¼¸º,  -  À°´¾²°»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  ß¾¶°»Ã¹Á°,  Ï
Á¾³»°Áµ½ ² ½µ¼, º°º ²Ë ; ½°·Ë²°µÂµ? ßÀ¾¿¸Á°ÂÌÁÏ. Ø  º¾À¾²°  Á»°²½°Ï.
ß¾¶°»Ã¹Á°, Ï Á¾³»°Áµ½ µµ ´¾¸ÂÌ.
   Ú°ÂÏ ½°À¸Á¾²°»° ·µ»µ½ÃÎ ÂÀµÃ³¾»Ì½ÃÎ  µ»ºÃ.  ߾¾¼  ²·Ï»°  ¾À°½¶µ²Ë¹
º°À°½´°È ¸ ½°À¸Á¾²°»° ½° ²µÀŽµ¹ ²µÂºµ ¾À°½¶µ²ÃÎ ±µ»ºÃ.
   - ѵ»º°! ѵ»º°! - ·°¿À˳°» ¾Â À°´¾Á¸ ½° µµ ¿»µÇµ ÒµÁ½ÃȺ°. - Ú°º°Ï
¿ÃȸÁ°Ï! Рµ¿»°Ï! çòÁ²õÈÌ, º°º°Ï ¾½° ²ÁÏ Âµ¿»µ½Ìº°Ï?
   ݾ  ²´Àó  ÒµÁ½ÃȺ°  ¿µÀµÁ°»  ¿À˳°ÂÌ.  á±µ¶°»  ¿¾  ڰ¸½¾¹  Àúµ,
Á¾Áº¾Ç¸» ½° Á¾». ⺽û ¿°»ÌƵ¼ ² ¶µ»Â˹ ºÀó ¿¾ÁÀµ´¸ Á¸½µ³¾ ½µ±°.
   - ß¾Á¾¹, ¿¾Á¾¹, - ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¿À¾ÂϽû ¾½. - Ú°º ;  Ï  À°½Ìȵ
½µ ·°¼µÂ¸». í¾ Ç¾ °º¾µ?
   Ú°ÂÏ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸»°. Þ½° ³»Ï½Ã»° ² ¾º½¾. ÝÃ, °º ¸ µÁÂÌ. á¾»½Æµ
·°ºÀË»° ¿ÃÅ»°Ï ±µ»°Ï ÂÃÇ° Á ÁµÀ˼ ¶¸²¾Â¾¼.
   Ú°ÂÏ ·° ; ²Àµ¼Ï öµ ÃÁ¿µ»° ½µ¿»¾Å¾ ¸·ÃǸÂÌ Å°À°ºÂµÀ ÒµÁ½ÃȺ¸. Þ½°
·½°»°, Á¾¸»¾ ¾»Ìº¾ Á¾»½Æà Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ Å¾ÂÌ ½µ½°´¾»³¾,  -  à  ÒµÁ½ÃȺ¸
¾ÂÇ°Á ¶µ ¿¾À¸»¾ÁÌ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ. Þ½ ÁÀ°·Ã ¶µ Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¼,
¼À°Ç½Ë¼, ½°Ç¸½°» ¾±¸¶°ÂÌÁÏ ¿¾ º°¶´¾¼Ã ¿ÃÁÂϺÃ, º¾ ²Áµ¼Ã ¿À¸´¸À°ÂÌÁÏ.
   - ç¾ Í¾ °º¾µ, Ï Á¿À°È¸²°Î? - ÒµÁ½ÃȺ° ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾²ËÁ¸»  ³¾»¾Á.  -
ÝÃ, ¾Â²µÇ°¹, Ï ¶´Ã.
   - í¾ Ï á¾»½ËȺ¾ ½°À¸Á¾²°»°, - ¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ Ú°Âµ.
   - ç¾?! - °º ¸ ²Á¿ËŽû ¾Â ½µ³¾´¾²°½¸Ï ÒµÁ½ÃȺ°.  -  á¾»½ËȺ¾?  Ô°
; º¾»µÁ¾ ¾Â Á°À¾¹ µ»µ³¸, ±»¸½ Á À¾³°¼¸, ²Áµ Ǿ žǵÈÌ, ¾»Ìº¾  ½µ
á¾»½ËȺ¾. âË ±Ë »ÃÇȵ ¼µ½Ï Á¿À¾Á¸»°:  º°º¾µ  ¾½¾?  ß¾Á¾²µÂ¾²°»°ÁÌ  ±Ë!
Ú¾½µÇ½¾, Ï ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ, º°º¸Å  ¼½¾³¾.  á¾
¼½¾¹ ¼¾¶½¾ ¸ ½µ ÁǸ°ÂÌÁÏ...
   ×° ´²µÀÌÎ ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ À¾±º¾µ, ¾Çµ½Ì ´µ»¸º°Â½¾µ ¿¾Âϲº¸²°½¸µ. Ú¾-¾
»°¿¾¹ ÁºÀµ± ² ´²µÀÌ.
   - ßôµ»Ì! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ. Ý°´¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ  ¿¾Ï²»µ½¸µ  µ³¾
±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ ºÁ°¸.  Ú°ÂÏ  ±À¾Á¸»°ÁÌ  ¾ÂºÀ˲°ÂÌ  ´²µÀÌ.  Ø
¿À°²´°, ·° ´²µÀÌÎ Á¾ϻ ßôµ»Ì. Þ½, º°º ²Áµ³´°, ¾³»Ï´µ» Ú°ÂÎ  ÁÂÀ¾³¸¼,
¿À¸´¸ÀǸ²Ë¼ ²·³»Ï´¾¼. Õ³¾ ý˻˵ ³ÀÃÁ½˵ Ãȸ ´À¾³½Ã»¸.
   Þ½ ²µ¶»¸²¾ ¿¾»¾¶¸» º µµ  ½¾³°¼  ¾±³»¾´°½½ÃÎ  º¾Á¾ǺÃ,  ¿¾Å¾¶ÃÎ  ½°
º°ÂÃȺà ±µ· ½¸Â¾º.
   Ú°ÂÏ ±µÀµ¶½¾ ¿¾´½Ï»° º¾Á¾ǺÃ, ¾Á¼¾ÂÀµ»° Á¾  ²ÁµÅ  Á¾À¾½,  ½°  ¼¸³
·°¼µÀ»° ¾Â ²¾Á¾À³°, »Î±ÃÏÁÌ  µÎ,  ¿¾Â¾¼  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ¾±»¸·½Ã»°ÁÌ.
ßôµ»Ì ¿¾¼°Å°» Ų¾Á¾¼, µ»µ Á»ËȽ¾ Âϲº½Ã» ¸ ½µ¾Å¾Â½¾  ¿¾¿»µ»ÁÏ  ²²µÀÅ
¿¾ »µÁ½¸Æµ. Ú°ÂÏ ²Ë°ɸ»° ¸·-¿¾´ Ⱥ°Ä° º°À¾½½ÃÎ º¾À¾±ºÃ  ¾Â  ¼°¼¸½ËÅ
ÂÃĵ»Ì. Ú¾À¾±º° ±Ë»° ¿¾»½° ¾±³»¾´°½½ËÅ º¾Áµ¹.
   - ÒÁµ ¿¾´°Àº¸ ßôµ»Ï. Ú°¶´ÃÎ ½µ´µ»Î ¼½µ ½¾Á¸Â, - ²·´¾Å½Ã»° Ú°ÂÏ.  -
Ð ²¸´¸ÈÌ ÍÂà ±¾»ÌÈÃÎ º¾ÁÂÌ? Ý°²µÀ½¾, ¸· Áÿ°. í¾ ¼½µ  ßôµ»Ì  ²  ´µ½Ì
À¾¶´µ½¸Ï ¿¾´°À¸».
   - Ð ÂË »Î±¸ÈÌ ¿¾´°Àº¸? - ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µµ ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Þǵ½Ì, - Á û˱º¾¹ º¸²½Ã»° Ú°ÂÏ. - Ú¾ ¶µ  ½µ  »Î±¸Â?  Ð  à  µ±Ï
º¾³´° ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï?
   "Ҿ ±Ë»¾ ±Ë ·´¾À¾²¾, - ¼µ»Ìº½Ã»¾ à ½µµ ² ³¾»¾²µ,  -  ¾Â¿À°·´½¾²°ÂÌ
´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï ÒµÁ½ÃȺ¸. ç¾ ±Ë ¾»Ìº¾ µ¼Ã ¿¾´°À¸ÂÌ?"
   - РǾ °º¾µ "´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï"? - ½°Áÿ¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°.
   - í¾ Á°¼Ë¹ »ÃÇȸ¹ ´µ½Ì ² ³¾´Ã, - Á ³¾ÀÏǽ¾ÁÂÌÎ ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ. -
Ò¾Â, ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ï À¾´¸»°ÁÌ ÇµÂËÀ½°´Æ°Â¾³¾ ¼°Ï. Ø  º°¶´Ë¹  ³¾´  ²  ;Â
´µ½Ì ²Áµ ¼µ½Ï ¿¾·´À°²»ÏÎÂ, ´°ÀÏ ¿¾´°Àº¸ ¸, ´°¶µ µÁ»¸ Ï ¿¾»ÃÇà ´²¾¹ºÃ,
²Áµ À°²½¾ ½¸ÇþǺ¸ ½µ Àó°ÎÂ. Ð ÂË º°º¾³¾ ǸÁ»° À¾´¸»ÁÏ?
   - ݵ  ·½°Î.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  Ï  ²Áµ³´°  ±Ë»,  -  óÀμ¾  ¿À¾±¾À¼¾Â°»
ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Ø ¼½µ °º º°¶µÂÁÏ, - À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - Ú°º  ;  °º,  ¼µ½Ï  ½µ
±Ë»¾? ݵ ¼¾³Ã Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ. ݾ ²Áµ À°²½¾ à ²ÁµÅ  ½°  Á²µÂµ  ´¾»¶µ½
±ËÂÌ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï. ޱϷ°Âµ»Ì½¾.
   ÒµÁ½ÃȺ° ¼À°Ç½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ.
   - ç¾ ¶, µÁ»¸ à º¾³¾ ½µÂ ;³¾ ²°Èµ³¾ ´ÃÀ°Æº¾³¾ ´½Ï  À¾¶´µ½¸Ï,  °º
½°´ ½¸¼ ¸ Á¼µÏÂÌÁÏ  ¼¾¶½¾?  -  ¼µ´»µ½½¾,  ´À¾¶°É¸¼  ¾Â  ¾±¸´Ë  ³¾»¾Á¾¼
¿À¾³¾²¾À¸» ÒµÁ½ÃȺ°. Þ½ ²Á¿ËŽû, À°Á¿°»¸»ÁÏ, ²¾»¾ÁË ½°  ³¾»¾²µ  Á°»¸
¿¾Å¾¶¸ ½° À°Áº°»µ½½ÃÎ ´¾ºÀ°Á½° ¿À¾²¾»¾ºÃ.
   - ç¾ ÂË, Ï ½µ Á¼µÏ»°ÁÌ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ. - ï ¸ ±µ· ´½Ï À¾¶´µ½¸Ï
µ±Ï ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ...
   âÃÇ° Á  Á¸·Ë¼  ¶¸²¾Â¾¼  ½°Ç°»°  À°Á¿¾»·°ÂÌÁÏ,  °ÏÂÌ,  µ¿»Ëµ  »ÃǸ
Ż˽û¸ ² ¿À¾ÀµÅÃ. Þ½¸ ¾Á²µÂ¸»¸ Á¾», ڰ¸½Ë Àú¸, À¸Áý¾º ½° Á¾»µ.
   - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¸·-·° ǵ³¾ ¾³´° ²µÁÌ Í¾ ºÀ¸º?  -  ÒµÁ½ÃȺ°  º°º-¾
ÁÀ°·Ã ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. -  ×°»°´¸»°:  ÂË  °º¾¹-ÁϺ¾¹,  Á°¼Ë¹
¿»¾Å¾¹, ½¸ºÃ´ËȽ˹, ±µ· ´½Ï À¾¶´µ½¸Ï...
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   - ×½°Ç¸Â, ÂË »Î±¸ÈÌ ¿¾´°Àº¸?
   - Ô° °º... - ½µ¾Å¾Â½¾ Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
   - ÒÁµ-°º¸ »Î±¸ÈÌ... - ¿µÇ°»Ì½¾ º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ ÒµÁ½ÃȺ°.  -  Ð  ²¾Â
µÁ»¸ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¾Çµ½Ì žǵÂÁÏ Á´µ»°ÂÌ ¿¾´°À¾º, ° ¿¾´°À¸ÂÌ ½µÇµ³¾?
   ÒµÁ½ÃȺ°  ·°´Ã¼°»ÁÏ.  ڰµ  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½   ´°¶µ   ½µ³À¾¼º¾
¿À¾±¾À¼¾Â°»: "íÅ, Á¿À¾Á¸ÂÌ ±Ë à Ά½ËȺ°... ß¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ..."
   ÒµÁ½ÃȺ° ÂÀÏŽû ³¾»¾²¾¹.
   - Û°´½¾, ¿¾º°  Ǿ  ½°´¾  ´µ»¾¼  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ.  á¾»½ËȺ¾  à  µ±Ï  ½µ
¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ ö Âà ³ÀµÅ°  °¸ÂÌ.  â¾³´°  žÂÏ  ±Ë  âµ¼½¾Â¸Éà  ¼½µ
½°À¸Áù. ⾻̺¾ ´»Ï ½µµ ½°´¾ ¼½¾³¾-¼½¾³¾ ǵÀ½¾¹ ºÀ°Áº¸, Á°¼¾¹  ǵÀ½¾¹,
º°º°Ï ¾»Ìº¾ ±Ë²°µÂ.
   Ú°ÂÏ  ¿À¸½µÁ»°  ¸·  ¼°¼¸½¾¹  º¾¼½°ÂË  ¿Ã·ËÀµº  Á  ÂÃÈÌÎ.  Þ±¼°º½Ã»°
º¸Á¾ǺÃ, ¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ À¸Á¾²°ÂÌ.
   - Ð º°º°Ï ¾½°, Í° âµ¼½¾Â¸É°? - Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - Ú°º "º°º°Ï"? ޱ˺½¾²µ½½°Ï, - ô¸²¸»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  Ú°¶´Ë¹  ´µ½Ì
²¸´¸ÈÌ ¸ ½µ ·½°µÈÌ. çµÀ½°Ï ¾½°, ¸ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë Àú¸ ¾ÀÇ°Â,  ¶°´½Ëµ,
·°³Àµ±Ãɸµ.
   Ú°ÂÏ ½°À¸Á¾²°»° ǵÀ½¾µ Çô¾²¸Éµ Á ¾Àǰɸ¼¸ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë Àú°¼¸.
   - Ø ½¸ÇÃÂÌ ½µ ¿¾Å¾¶°! - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - ÝÃ, ½¸ º°¿µ»Ìº¸. âË
½°À¸Áù, Ǿ±Ë ¾½° ±Ë»° ¶µÁ¾º°Ï, º¾²°À½°Ï, ŸÂÀ°Ï... ß¾½Ï»°?  Ýà  Ç¾
¶µ ÂË? à¸Áù!
   -  Ð  Ï  ½µ  ·½°Î,  º°º  ;  À¸Á¾²°ÂÌ  ŸÂÀ¾ÁÂÌ,   ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ,   -
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
   - ßÀ¾Á¾ ½µ žǵÈÌ. - ÒµÁ½ÃȺ° ¾±¸¶µ½½¾ ½°Áÿ¸»ÁÏ.  -  Òµ´Ì  Á¼¾³»°
´»Ï ±µ»º¸ ½°À¸Á¾²°ÂÌ ¸ ´¾±À¾Âà ¸ »¾²º¾ÁÂÌ... Ô°¶µ ½°À¸Á¾²°»°, Ǿ  ¾½°
µ¿»°Ï.
   Ú°ÂÏ  ²  ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²µ  ¿¾¶°»°  ¿»µÇ°¼¸.  ݵǰϽ½¾  ·°´µ»°  »¾ºÂµ¼
¿Ã·ËÀµº Á ÂÃÈÌÎ. Ö¸À½°Ï ³ÃÁÂ°Ï ÁÂÀÃÏ  ¿»µÁ½Ã»°  ½°  À¸Áý¾º  ¸  ½°Ç°»°
¼µ´»µ½½¾ À°Áµº°ÂÌÁÏ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë, ¿¾³»¾É°Ï ¸ ´¾¼, ¸  µ»ºÃ  Á  À˶µ¹
±µ»º¾¹, ¿¾´¿¾»·°Ï º Á¾»½ËȺÃ. ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾´¿À˳½Ã» ²²µÀÅ  ¸  ¿¾²¸Á  ½°´
À¸Áýº¾¼, ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ±¸À°Ï ½¾¶º°¼¸, ±Ã´Â¾ ±µ¶°» ² ²¾·´Ãŵ.
   - ÒÁµ... - ³»Ãž Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
   - Þ½°! âµ¼½¾Â¸É°! - »¸ºÃÏ, ·°²¾¿¸» ÒµÁ½ÃȺ°.
   Þ½ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ Ú°Âµ ½° ¿»µÇ¾.
   - Ҿ µ¿µÀÌ ¾½° ¿¾Å¾¶°! ï µµ ÁÀ°·Ã ÷½°»! Þ½° Á°¼°Ï!  Ò¸´¸ÈÌ,  º°º
¾½° ¿¾´±¸À°µÂÁÏ º  á¾»½ËȺÃ.  â°º  ±Ë  µ³¾  ¸  ¿À¾³»¾Â¸»°.  ×½°µÈÌ,  -
ÒµÁ½ÃȺ° ±ËÁÂÀ¾ ·°Èµ¿Â°» ڰµ ½° Þ, - ¾´¸½  À°·  âµ¼½¾Â¸É°  ²Áµ-°º¸
¿À¾³»¾Â¸»° á¾»½ÌȺ¾. ï öµ ´Ã¼°», ½°²Áµ³´°. å¾ÇµÈÌ, À°ÁÁº°¶Ã?
   - Õɵ Á¿À°È¸²°µÈÌ! Ú¾½µÇ½¾, žÇÃ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ.
   - ⾻̺¾ ; ±Ã´µÂ °º¾¹ ž»¾´½Ë¹ À°ÁÁº°·, Ǿ »ÃÇȵ  ÁÀ°·Ã  ½°´µÂÌ
Èñà ¸ ²°»µ½º¸, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ÒµÁ½ÃȺ° ¸ ¾·°±¾Çµ½½¾  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.  -  ã
µ±Ï ¿À¾Á¾ ·Ã±Ë ·°ÁÂÃÇ°Â ¾Â ž»¾´°, ¿À¾´À¾³½µÈÌ ´¾ º¾Áµ¹. ÒÁµ  À°²½¾
À°ÁÁº°·°ÂÌ?
   - Ú¾½µÇ½¾!
   - ÝÃ, ¾³´° Á»ÃÈ°¹. â¾Ç½¾ µ±µ ½µ Áº°¶Ã,  ½¾  ;  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ²ÇµÀ°
¸»¸, ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, ´°¶µ Áµ³¾´½Ï...
   Ú°ÂÏ ½µ Á°»° µ³¾ ¿µÀµ±¸²°ÂÌ.  Þ½°  öµ  ´°²½¾  ¿¾½Ï»°,  Ǿ  Á»¾²°
"²ÇµÀ°", "Áµ³¾´½Ï",  "·°²ÂÀ°"  ÒµÁ½ÃȺ°  ¿¾½¸¼°µÂ  Á¾²Áµ¼  ¿¾-´Àó¾¼Ã,
¿¾-Á²¾µ¼Ã, ½µ °º, º°º ²Áµ.
   - ï ºÃ´°-¾ ¿¾»µÂµ».  㶠 ¸  ½µ  ¿¾¼½Î,  ¿¾  ´µ»Ã  ¸»¸  ¿À¾Á¾  °º
¿À¾»µÂµÂÌÁÏ, ½Ã, º°º ²Ë »Î±¸Âµ ³¾²¾À¸ÂÌ, - ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ. ï »µÂµ» Áµ±µ ¸
´Ã¼°», ½Ã ¿¾Çµ¼Ã, ¿¾Çµ¼Ã ½µ»Ì·Ï, Ǿ±Ë á¾»½ËȺ¾ Á²µÂ¸»¾ ²Áµ³´°,  Ǿ±Ë
½µ ±Ë»¾ ²ÁϺ¾³¾ °¼ ½µ±µÁ½¾³¾ Á±À¾´°: ÂÃÇ, ¾±»°º¾². Ð ³»°²½¾µ, ½µ ±Ë»¾
±Ë ;¹ ½µ½°²¸Á½¾¹ âµ¼½¾Â¸É¸. Ҿ ÂÃÂ-¾ Á¾ ¼½¾¹ ²Áµ ¸  ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ.
Òµ´Ì ²ÁÏ ±µ´° ² ¾¼,  Ǿ  ¼½µ  ½¸º°º  ½µ»Ì·Ï  ·°´Ã¼Ë²°ÂÌÁÏ,  º¾³´°  Ï
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì »µÇÃ. ݵ»Ì·Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ... ݾ ¾±  ;¼  ¿¾Â¾¼,  ¿¾Â¾¼,  ²
´Àó¾¹ À°·...
   Ò ¾±Éµ¼, Ï »µÂµ», ³»Ã±¾º¾ ·°´Ã¼°²È¸ÁÌ, ¸ ²´Àó ¼µ½Ï ¿¾ ½¾Áà  ·°´µ»°
¾ÁÂÀ˼ ó»¾¼ Â϶µ»°Ï º¾»ÎÇ°Ï Á½µ¶¸½º°. ï  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  Ò¾ºÀó  ¼µ½Ï  ²¾
¼À°ºµ ±µ»µ»¸, ºÀö¸»¸ÁÌ »µ´Ï½Ëµ ·²µ·´Ë. ï ²Ë±À°»ÁÏ ¸· Á½µ¶½¾¹  ÂÃǸ  ¸
¿¾½Ï», Ǿ Ï Ã³¾´¸» ¿Àϼ¾ ² »¾³¾²¾ Á°¼¾¹ âµ¼½¾Â¸É¸. Ó´µ-¾ ²½¸·Ã Á»°±¾
Á¸Ï»¾ ¾·µÀ¾ ¾³½µ¹. í¾ ±Ë» ³¾À¾´. ï ÀµÈ¸» ¿µÀµ¶´°ÂÌ Â°¼ ´¾ ÃÂÀ°.  Òµ´Ì
°¼, ³´µ »Î´¸, - ²Áµ³´° µ¿»¾ ¸ Á²µÂ»¾. ï ·°±À°»ÁÏ ² ºÀó»Ëµ  Ç°ÁË  ½°
³¾À¾´Áº¾¹ ¿»¾É°´¸. ØŠƸĵÀ±»°Â Ãν¾ Á²µÂ¸»ÁÏ ² µ¼½¾Âµ, ° ²µÀ´¾µ  ¸
½°´µ¶½¾µ "¸º-°º" Á»¾²½¾ ³¾²¾À¸»¾ ¼½µ: "ÒÀµ¼Ï  ¸´µÂ,  ²Àµ¼Ï  ¸´µÂ,  ¸
á¾»½ËȺ¾ Áº¾À¾ ²Á°½µÂ". ï µÀ¿µ»¸²¾ ¶´°», ¾Â ½µÇµ³¾  ´µ»°ÂÌ  ¸ž½Ìº¾
±¾À¼¾Â°» ¿À¾ Áµ±Ï: "⸺-°º, ¸º-°º".
   ݾ ²¾Â û¸ÆË ³¾À¾´° ¾¶¸²¸»¸ÁÌ, ·°Å»¾¿°»¸  ´²µÀ¸,  »Î´¸,  ²Ëž´Ï  ¸·
´¾¼¾², ³¾²¾À¸»¸: "ܾÀ¾·µÆ, ¾´½°º¾" - ¸  µÀ»¸  ɵº¸.  Ѿ¾¼  ¸·  ´¾¼¾²
²ËÁË¿°»¸ ´µÂ¸. ï ¶´°» á¾»½ËȺ°, ½¾ µ³¾ ²Áµ ½µ ±Ë»¾, ¸ ľ½°À¸ ½µ  ³°Á»¸
½° û¸Æ°Å.
   ï ½µ  ²Ë´µÀ¶°»  ¸  ½°Ç°»  ¸ž½Ìº¾  ¿¾Á¼µ¸²°ÂÌÁÏ  ²  ºÃ»°º:  "Ýà  ¸
á¾»½ËȺ¾,  ½Ã  ¸  À°ÁÂÏ¿°,  ¾±¾  ²Áµ¼  ·°±Ë»¾.  ×°´Ã¼°»¾ÁÌ,   ½°²µÀ½¾,
·°¼µÇ°»¾ÁÌ. Ҿ ö ½µ ´Ã¼°», Ǿ ¾½¾ °º¾µ À°ÁÁµÏ½½¾µ".
   á¼¾ÂÀÎ, ´µÂ¸ Á ²µÁµ»Ë¼ ²¸·³¾¼, À°·¼°Å¸²°Ï ¿¾ÀÂĵ»Ï¼¸, öµ ±µ³Ã  ¸·
Ⱥ¾»Ë ¿¾ ´¾¼°¼. Ð á¾»½ËȺ° ²Áµ ½µÂ ¸ ½µÂ. Ø  Ç°ÁË  À°²½¾´ÃȽ¾  ²µÀ´ÏÂ
Á²¾µ ³»Ã¿¾µ "¸º-°º".
   ï öµ ½°Ç°» ½µ  ½°  ÈÃºà  ÂÀµ²¾¶¸ÂÌÁÏ.  "ç¾  °º¾µ,  -  ´Ã¼°Î,  -
ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ?" ݾ ²¾Â ² ´¾¼°Å ¾´½¾ ·° ´Àó¸¼ ½°Ç°»¸ ³°Á½ÃÂÌ  À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ
¾º½°, ¸ ¾»Ìº¾ ²´¾»Ì û¸Æ ³¾Àµ»¸ ¿ÃÁÂ˵ ¶µ»Â˵ ľ½°À¸.
   Ø ÂÃÂ Ï ¿¾½Ï»: ²Áµ ¿¾³¸±»¾! Ø»¸ Á ¼¾¸¼ á¾»½ËȺ¾¼ Ǿ-¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ,
¸»¸ Ï, ±µ´½Ë¹, ¾´¸½¾º¸¹ »ÃÇ, ²Áµ ½° Á²µÂµ ¿µÀµ¿Ã°», Á¿Ï¸»  Á  ü°  ¸
½µÇ°Ï½½¾ ·°»µÂµ» ² ·»ÃÎ Áº°·ºÃ, ³´µ ½¸º¾³´° ½µ Á²µÂ¸Â á¾»½ËȺ¾...
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   - ß¾½¸¼°µÈÌ, ¼½µ ´¾ ;³¾ º°º-¾ ½¸ À°·Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ·°±¸À°ÂÌÁÏ
°º ´°»µº¾ ½° Áµ²µÀ, ¸ Ï...
   - Ô¾³°´°»°ÁÌ, ´¾³°´°»°ÁÌ! - À°´¾Á½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ. -  í¾  ±Ë»°
¿¾»ÏÀ½°Ï ½¾ÇÌ. ÜË ² Ⱥ¾»µ ¿À¾Å¾´¸»¸. Ð ÂË Í¾³¾ ½µ ·½°»!
   ÒµÁ½ÃȺ° ²µÁÌ ²Á¿ËŽû. á¾Áº¾Ç¸» Á ڰ¸½¾³¾ ¿»µÇ° ½°  Á¾».  ⾿½Ã»
½¾³¾¹ - ¿À¾¶µ³ ó¾»¾º À¸Áýº°. ÑÀµ·³»¸²¾ ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ Àú¾¹  ¾Â  ÁÂÀùº¸
´Ë¼°.
   - Њ°º! ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, ° ÂË, º¾½µÇ½¾, ²Áµ  ½°¿µÀµ´  ·½°µÈÌ,  -
³½µ²½¾ ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½, - ¸ Ǿ Ï ¿¾´Àö¸»ÁÏ Á »µÂǸº¾¼ Ò¾»¾´µ¹.  Ø  Ǿ
½°È Á°¼¾»µÂ ÇÃÂÌ ½µ À°·±¸»ÁÏ. í¾ ÂË ²Áµ ¾¶µ ·½°µÈÌ,  ¸  ;  ²Áµ  ²Ë
¾¶µ ¿À¾Å¾´¸»¸ ² Ⱥ¾»µ!..
   - ç¾ ÂË, Ǿ ÂË, ;³¾ ¼Ë ½µ ¿À¾Å¾´¸»¸, - ´¾Á°´ÃÏ ½° Áµ±Ï, Áº°·°»°
Ú°ÂÏ. Þ±»¾º¾Â¸»°ÁÌ ¾ Á¾», ½µ ³»Ï´Ï ½° ÒµÁ½ÃȺÃ, ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°
² ¾º½¾, Áº°·°»°, ±Ã´Â¾ Á°¼° Áµ±µ:
   - Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¿¾³¾´° ·°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï... Ý° ½µ±µ ½¸ ¾±»°Çº°...
   ÒµÁ½ÃȺ° ²Á»µ´ ·° ڰµ¹ ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ¾º½¾. ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½
µÉµ żÃÀ¸»ÁÏ, ¿¾Â¾¼ ½µ ²Ë´µÀ¶°», û˱½Ã»ÁÏ.
   - Р¾ ·°»°´¸»°: ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÈÌ, ² Ⱥ¾»µ ½µ ÃǸ»ÁÏ, Á°¼Ë¹ ¿»¾Å¾¹,
Á°¼Ë¹ ³»Ã¿Ë¹... - ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹  ¿À¾²¾ÀÇ°»  ¾½.  -  ÝÃ,  ´°  »°´½¾.
á»ÃÈ°¹, Ǿ ´°»Ìȵ ±Ë»¾. â°º°Ï ¾Áº° ½°  ¼µ½Ï  ½°¿°»°,  ½µ  ¼¾³Ã  µ±µ
Áº°·°ÂÌ. á¾»½ËȺ° ½µÂ,  º°º  ±Ã´Â¾  ¾½¾  Áº²¾·Ì  ½µ±¾  ¿À¾²°»¸»¾ÁÌ.  ï
¼µÂ°»ÁÏ ¿¾ ³¾À¾´Ã, µÀÏÏ Á¸»Ë, ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ ²¾Â-²¾Â ¿¾³°Á½Ã. Ø  ²ÁδÃ
¼µ½Ï ¿¾´ÁµÀµ³°»° âµ¼½¾Â°. Þ½° ¸·´µ²°»°ÁÌ ½°´¾  ¼½¾¹,  ´À°·½¸»°  ¼µ½Ï.
Þ½° ³¾²¾À¸»°, Ǿ ·°²µÀ½Ã»° á¾»½ËȺ¾ ² ÂËÁÏÇà ¸ ¾´½¾ ǵÀ½¾µ  ¿¾ºÀ˲°»¾
¸ Ï Ã¶µ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° µ³¾ ½µ ò¸¶Ã. ÒÁº¾Àµ Ï Â°º ¾Á»°±µ» ¾Â  ¾Áº¸  ¸
ÁÂÀ°Å°, Ǿ ±¾»Ìȵ öµ ½µ ¼¾³ »µÂ°ÂÌ. çÃÂÌ ¿¾´½¸¼ÃÁÌ ² ²¾·´ÃÅ ¸  ÁÀ°·Ã
±µ· Á¸» ¿°´°Î ½° ·µ¼»Î.
   Ø ²¾Â ¾³´° Ï ¸ ¿¾´Àö¸»ÁÏ Á ¼¾¸¼ Á°¼¾»µÂ¾¼.  Þ½  ±Ë»  ½µ±¾»ÌȾ¹  ¸
»µÂ°» ½µ ¾Çµ½Ì ²ËÁ¾º¾. ß¾´½¸¼µÂÁÏ ²Ëȵ Á½µ¶½¾¹ ÂÃǸ ¸ À°´-À°´µÈµ½µº.
   ݾ ¼½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ µ³¾ »µÂǸº. Þ½ ²Áµ³´° ½°Á²¸ÁÂ˲°» Ǿ-¾ ²µÁµ»¾µ.
Ø ³»°²½¾µ - ¾½ ½µ ±¾Ï»ÁÏ âµ¼½¾ÂË. Ýà Á¾²Áµ¼ ½µ ±¾Ï»ÁÏ. Þ½  ²Áµ  ¾»Ìº¾
½°Á²¸ÁÂ˲°» ´° ¿¾Á¼µ¸²°»ÁÏ.
   ï ¿ÀÏ°»ÁÏ ·° ¿À¸±¾À½¾¹  ÁÂÀµ»º¾¹,  ¸  ¼½µ  º°º-¾  »µ³Çµ  ½°  ´Ãȵ
Á°½¾²¸»¾ÁÌ, º¾³´° ¼Ë ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ² ²¾·´ÃÅ. Ú¾³¾ Ï Â¾»Ìº¾ ½µ  ²¾·¸»...
ÝÃ, ²µÀ½µµ, ½µ Ï ²¾·¸», ° ¼¾¹  ´Àó  Á°¼¾»µÂ.  ÝÃ,  º¾½µÇ½¾,  ½°¼  µÉµ
¿¾¼¾³°» »µÂǸº Ò¾»¾´Ï ¸ ¼¾»¾´µ½Ìº¸¹ á°Èº°-ÈÂÃÀ¼°½. ÝÃ, ² ¾±Éµ¼, ¼Ë ²Áµ
´µ»°»¸ ²¼µÁµ, ´Àö½¾, žÂÏ ¾½¸ ´°¶µ ½µ ·½°»¸, Ǿ Ï  ¸¼  ¿¾¼¾³°Î.  ÜË
²¾·¸»¸ ÁµÀ̵·½ËÅ ±¾À¾´°ÂËÅ ³µ¾»¾³¾². Þ½¸ üµ»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ Áº²¾·Ì ·µ¼»Î ¸
¾Â³°´Ë²°ÂÌ, Ǿ °¼ Á¿ÀÏ°½¾, ·¾»¾Â¾ ¸»¸  ½µÄÂÌ.  Þ»µ½µ²¾´¾²,  º¾Â¾À˵
¿¾½¸¼°»¸ Ϸ˺ ¾»µ½µ¹. ؽ¾³´°  Á  ½°¼¸  »µÂ°»  Á°Àµ½Ìº¸¹  ´¾ºÂ¾À.  ß¾´
¿¾»ÃÈñº¾¼ à ½µ³¾ ±Ë» ±µ»Ë¹ Å°»°Â, ¸ ¾½ ²¾·¸»  Á  Á¾±¾¹  ǵ¼¾´°½Ç¸º  Á
»µº°ÀÁ²°¼¸.
   Ø ²¾Â ¾´½°¶´Ë... Ô°, ´°, ¿¾¼½Î, º°º Áµ¹Ç°Á. Ý°¼ ½°´¾  ±Ë»¾  ¾Â²µ·Â¸
º°º¸µ-¾ ²°¶½Ëµ ¿À¸±¾ÀË ² ¿¾Áµ»¾º ¼µÂµ¾À¾»¾³¾². âË ·½°µÈÌ,  ºÂ¾  °º¸µ
¼µÂµ¾À¾»¾³¸?
   Ú°ÂÏ ¾Â»¸Ç½¾ ; ·½°»°, ½¾ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹  ²·´¾Å½Ã»°  ¸  ¿¾º°Ç°»°
³¾»¾²¾¹.
   - â°º ·½°¹! - ÒµÁ½ÃȺ° Á ²°¶½¾ÁÂÌÎ ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ.  -  ܵµ¾À¾»¾³¸  -
; »Î´¸, º¾Â¾À˵  üµÎ  ¿Àµ´Áº°·Ë²°ÂÌ  ¿¾³¾´Ã.  ÕÁ»¸  ±Ë  Ï  ½µ  ±Ë»
Á¾»½µÇ½Ë¼  ǵ»¾²µÇº¾¼,  °  ¿À¾Á¾  ǵ»¾²µº¾¼,  Ï  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  Á°»  ±Ë
¼µÂµ¾À¾»¾³¾¼. ï ; öµ ¾ǽ¾ ÀµÈ¸». Ø Ï ¿Àµ´Áº°·Ë²°» ±Ë ²Áµ³´° ¾»Ìº¾
žÀ¾ÈÃÎ ¿¾³¾´Ã. - ÒµÁ½ÃȺ° ¼µÇ°µ»Ì½¾ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ. - ⾻̺¾  á¾»½ËȺ¾,
µ¿»ÃÎ ÏÁ½ÃÎ ¿¾³¾´Ã ±µ· ¾Á°´º¾² ¸ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ. ß¾ ¿À°²´µ µ±µ Áº°¶Ã,
½µ ¿¾½¸¼°Î Ï Í¸Š¼µÂµ¾À¾»¾³¾².
   ÝÃ, Áº°¶¸ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ, ·°Çµ¼ ¾½¸ ¿Àµ´Áº°·Ë²°Î ¾ ±ÃÀÎ, ¾ ´¾¶´Ì? ÝÃ
ºÂ¾ ¸Å ¿À¾Á¸Â?
   Ú°ÂÏ Å¾Âµ»° Áº°·°ÂÌ, º¾¼Ã  ¾½¸  ½Ã¶½Ë  °º¸µ  ¼µÂµ¾À¾»¾³¸,  º¾Â¾À˵
±Ã´Ã  ¿Àµ´Áº°·Ë²°ÂÌ  ¾»Ìº¾  žÀ¾ÈÃÎ  ¿¾³¾´Ã,  ½¾   ¸·   ¾Á¾À¾¶½¾Á¸
¿À¾¼¾»Ç°»°. ÒÁµ À°²½¾ ÒµÁ½ÃȺà ½¸ ² ǵ¼ ½µ ñµ´¸ÈÌ.
   - Ýà ²¾Â, »µÂ¸¼ ¼Ë Áµ±µ ¸ »µÂ¸¼, - ¿À¾´¾»¶°» Á²¾¹ À°ÁÁº°· ÒµÁ½ÃȺ°.
- ï Á°À°ÎÁÌ,  º°º  ¼¾³Ã,  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»  ¿À¸±¾À°¼  ¿¾¼¾³°Î,  ¾Á²µÉ°Î
ÁÂÀµ»º¸.  ⾻̺¾  ²´Àó  Á»ËÈÃ,  ¼¾¹  »µÂǸº  Ò¾»¾´Ï  º°º-¾  ¿À¾Â϶½¾
Á²¸Á½û, Á¾²Áµ¼ ½µ °º, º°º ¾±Ëǽ¾.
   -  á°Èº°,  º°¶µÂÁÏ,  ±°º  µǵÂ!  Ñôµ¼  Á°´¸ÂÌÁÏ!  -  ºÀ¸º½Ã»   ¾½
á°Èºµ-ÈÂÃÀ¼°½Ã.
   - ÕÁÂÌ, Ò»°´¸¼¸À áµ¼µ½¾²¸Ç, - ¾Â²µÂ¸» á°Èº°.
   ⾶µ ¼¾»¾´µÆ, ½µ ÁÂÀÃÁ¸».  ݾ  Ï  ¸  À°½Ìȵ  ·½°»,  Ǿ  ¾½  À˶¸¹,
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã À˶¸¹.
   á°¼¾»µÂ ½°È Àµ·º¾  ¿¾Èµ»  ²½¸·,  ¿¾Â¾¼  ½°Á  ·´¾À¾²¾  ÂÀÏŽû¾,  ½¾
½¸Çµ³¾, Áµ»¸.
   ÛµÂǸº Ò¾»¾´Ï ¸ á°Èº°-ÈÂÃÀ¼°½ ²Ë»µ·»¸  ½°  ºÀË»¾.  ï,  º¾½µÇ½¾,  ·°
½¸¼¸. ÚÀó¾¼ ±Ë»° âµ¼½¾Â° ¸ ÒÌγ°, ÒÌγ°  ¸  âµ¼½¾Â°.  Ѿ»Ìȵ  ½¸Çµ³¾.
Þ½¸, ÏÁ½¾µ ´µ»¾, Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ, Í° Á»°²½°Ï ¿°À¾Çº°,  ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ,  Ǿ
¼Ë, ½°º¾½µÆ, ¿¾¿°»¸ÁÌ ¸¼ ² º¾³Â¸.
   ç¾ Â཰ǰ»¾ÁÌ! âµ¼½¾Â¸É° ½°²°»¸»°ÁÌ ½° ½°Á Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½. ÒÌγ°
Á ²¾µ¼ ¸ ȸ¿µ½¸µ¼ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ²¸ÂÌ ²¾ºÀó ½°Á »µ´Ï½Ëµ º¾»ÌÆ°.
   Ò¾·»µ Á°¼¾»µÂ°  ½°Ç°»¸  ²ËÀ°Á°ÂÌ  ÁóÀ¾±Ë,  ¸  ž»¾´¾¼  ÂϽû¾  ¾Â
¾ÁÂ˲°Îɵ³¾ ¼µÂ°»»°.
   - Ý-´°, ¸Á¾À¸Ï, - Áº°·°» »µÂǸº Ò¾»¾´Ï ¸ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
   Ø ÂÃÂ Ï ¿¾½Ï», Ǿ Á¼µÅ ² Â϶µ»ÃÎ ¼¸½ÃÂà - ; ¾¶µ ºÃÁ¾Çµº á¾»½Æ°.
߾¾¼Ã Ǿ ¾½ ³ÀµµÂ ¸ ´°¶µ Á²µÂ¸ÂÁÏ ² µ¼½¾Âµ. çµÁ½¾µ À˶µµ!
   - Ø À°Æ¸Ï Á»¾¼°»°ÁÌ...  ç¾  ´µ»°ÂÌ  ±Ã´µ¼?  -  À°ÁµÀϽ½¾  Á¿À¾Á¸»
á°Èº°-ÈÂÃÀ¼°½.
   - Ý° ¼µÁµ Á¾ÏÂÌ ½µ»Ì·Ï. â°º ¸ ·°¼µÀ·½ÃÂÌ ½µ´¾»³¾, - »µÂǸº Ò¾»¾´Ï
¿¾½Ï» ²¾À¾Â½¸º, ¿¾Å»¾¿°» á°ÈºÃ ¿¾ Á¿¸½µ. -  Ñôµ¼  ¾»µ½µ²¾´¾²  ¸Áº°ÂÌ,
³´µ-¾ ¾½¸ ² ͸Š¼µÁ°Šº¾ÇÃÎÂ. ÝÃ, È°ÀÄ ·°¼¾Â°¹ ¿¾Âöµ ¸ ¿¾È»¸...
   Ø ²´Àó Ï ÃÁ»ËÈ°» Ç̸-¾ ¼Ï³º¸µ ±°ÀŰ½˵ È°³¸.  Ô°¶µ  ½µ  È°³¸,  °
¾Á¾À¾¶½¾µ "ÁºÀ¸¿-ÁºÀ¸¿" Á½µ³° ¿¾´ Ç̸¼¸-¾ ¼µÅ¾²Ë¼¸ »°¿°¼¸.
   "Ú¾ ±Ë ; ¼¾³ ±ËÂÌ? - ¿¾´Ã¼°»  Ï,  -  ẾÀµµ  ²Áµ³¾  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
±µ»Ë¹ ±À¾´Ï³°-¼µ´²µ´Ì". ï ½µ ¾È¸±ÁÏ. í¾ ±Ë» ±¾»ÌȾ¹, Á°À˹  ¼µ´²µ´Ì.
Õ³¾ ÂÀô½¾ ±Ë»¾ À°·³»Ï´µÂÌ Áº²¾·Ì ²Ìγà ½° Á½µ³Ã, ¸ ¾»Ìº¾ ǵÀ½Ë¹  ½¾Á
±Ë» º°º ǵÀ½°Ï ¿Ã³¾²¸Æ°, ¿À¸È¸Â°Ï º ±µ»¾¼Ã ¼µÅÃ.
   ẾÀµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾ Ï ¿¾´»µÂµ» º ½µ¼Ã.
   - á»°²½Ë¹, ´¾±À˹ ܸȺ°, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ï µ¼Ã ½° Þ. - Ú°º¾¹  ¶µ  ÂË,
¿À°²¾, ü½¸Æ° ¸ Á¸¼¿°Âϳ°. âË ¿À¸Èµ» º°º À°· ²¾²Àµ¼Ï.  Òµ´Ì  ÂË  °º¾¹
Á¸»Ì½Ë¹ ¸ ±µ· ÂÀô° ´¾²µ·µÈÌ ¸Å ¾±¾¸Å ½° Á¿¸½µ.
   - â¸Èµ, ¸ȵ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Á°À˹ ܵ´²µ´Ì. - Ú¾ ±Ë ÂË ½¸ ±Ë»  -  ½µ
Á¿Ã³½¸ ´¾±ËÇÃ. ݵ Á¿Ã³½¸ ´¾±ËÇÃ.
   - Ú°ºÃÎ ´¾±ËÇÃ? - ô¸²¸»ÁÏ Ï. ӻÿ˹ ½°¸²½Ë¹ »ÃÇ, Ï µÉµ  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾½¸¼°». Ð ²µ´Ì ¼¾³ ´¾³°´°ÂÌÁÏ ¿¾ µ³¾  ²ºÀ°´Ç¸²Ë¼,  ¾Á¾À¾¶½Ë¼  È°³°¼,
Ǿ ¾½ ·°¼ËȻϵ ½µ´¾±À¾µ. - ×´µÁÌ ½µÂ ½¸º°º¾¹  ´¾±ËǸ.  ×´µÁÌ  ¾»Ìº¾
´²¾µ žÀ¾È¸Å »Î´µ¹, º¾Â¾À˼¸ ¿¾¿°»¸ ² ±µ´Ã ¸ ¾³¾ ³»Ï´¸ ·°¼µÀ·½ÃÂ.
   - Þ½¸ ½µ ÃÁ¿µÎ ·°¼µÀ·½ÃÂÌ, - ÅÀ¸¿»¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ Á°À˹ ܵ´²µ´Ì. - ï
¿¾´¾¹´Ã ¿¾±»¸¶µ ´° µÉµ ¿À¸ºÀ¾Î »°¿¾¹ Á²¾¹ ǵÀ½Ë¹ ½¾Á, Ǿ±Ë ¾½ ½µ  ±Ë»
·°¼µÂµ½. ߾¾¼Ã Ǿ  Ï  ²Áµ³´°  ¿¾´ºÀ°´Ë²°ÎÁÌ  ¸  ½°¿°´°Î  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ.
ß¾½¸¼°µÈÌ  ¼µ½Ï,  ¾½º¸¹  ³¾»¾Á¾º  ¸·  ¿ÃÁ¾ÂË?  ݵÂ,  ¾½¸  ½µ  ÃÁ¿µÎÂ
·°¼µÀ·½ÃÂÌ...
   Ҿ  ¾½¾  Ǿ!  ⾻̺¾  µ¿µÀÌ  Ï  ²Áµ  ¿¾½Ï».  ï  Â°º  À°·¾·»¸»ÁÏ,
À°Á¿°»¸»ÁÏ, º»Ï½ÃÁÌ á¾»½ËȺ¾¼, ² ÍÂà ¼¸½ÃÂÃ Ï ¼¾³ ±Ë  À°Á¾¿¸ÂÌ  Ƶ»Ë¹
ÁóÀ¾±.
   - á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, Á°À˹ ¾±¼°½É¸º, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ï. - ÕÁ»¸ ÂË ½µ  ±Ã´µÈÌ
¿¾²¸½¾²°ÂÌÁÏ ¼½µ, º°º ¼°»Ë¹ ¼µ´²µ¶¾½¾º,  Ï  À°·À¸ÁÃÎ  µ±Ï  Á  ½¾³  ´¾
³¾»¾²Ë ǵÀ½Ë¼¸ ¿¾»¾Á°¼¸, Á»¾²½¾ ·µ±ÀÃ. Ô° µÉµ ¿¾´¿°»Î ÁÀ°·Ã Á Ų¾Á° ¸
Ãȵ¹.
   - ÐÅ ÂË, ³¾²¾ÀÏÉ°Ï ¼ÃÅ°, - ² ÏÀ¾Á¸ ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» Á°À˹ ܵ´²µ´Ì. - âË
µÉµ Á¼µµÈÌ ¼½µ ¿À¸º°·Ë²°ÂÌ, ¼½µ, ¿¾²µ»¸Âµ»Î ±µ»¾¹ ¿ÃÁÂ˽¸?!
   ÝÃ, ·½°µÂµ »¸! ßÃÁÂÌ Ï ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ, º°º¸Å  ¼½¾³¾...
ݾ ¾±¾·²°ÂÌ ¼µ½Ï º°º¾¹-¾ ³¾²¾ÀÏɵ¹ ¼Ãž¹? ݵ ÁºÀ¾Î, ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´°  ·°
²ÁÎ ¼¾Î,  ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ,  ´¾²¾»Ì½¾-°º¸  ´¾»³ÃÎ  ¶¸·½Ì  °º  ¼µ½Ï  ½µ
¾Áº¾À±»Ï».
   ï ·°ÀË»ÁÏ  ¿¾³»Ã±¶µ  ²  ±µ»Ë¹  ¼µÅ.  ßÀ¸¶°»ÁÏ  ¿»µÇ°¼¸,  º¾»µ½º°¼¸,
»¾ºÂϼ¸ º ¶µÁº¾¹ ȵÀÁ¸. ßËÅ!.. ß¾ÂϽû¾ ¿°»µ½Ë¼. ߾ȵ» ´Ë¼¾º.
   á°À˹ ¾±¼°½É¸º °º ¸ ¿À¸Áµ» ½° ·°´½¸µ »°¿Ë.
   - Þ¹-¾¹-¾¹! Ἰ»Ã¹ÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹, ´ÃÅ ¾³½Ï! - ² ö°Áµ ¿À¾Á¾½°» ¾½. -
ßÀ¸º°·Ë²°¹, Ï ²Áµ ²Ë¿¾»½Î, ¾»Ìº¾ ¿¾É°´¸ ¼¾Î ±µ´½ÃΠȺÃÀÃ.
   -  â°º-¾  »ÃÇȵ,  -  ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»  Ï.  -  ×½°µÈÌ,  ³´µ  Á¾¹±¸Éµ
¾»µ½µ²¾´¾²?
   - á°À˹ ´¾±À˹ ܸȺ° ²Áµ ·½°µÂ,  ²Áµ  ·½°µÂ,  -  ¶°»¾±½¾  ·°Å½Ëº°»
ŸÂÀµÆ.  -  í¾  ³´µ  ´²Ã½¾³¸µ  Á  ÀöÌϼ¸  ÁµÀµ³Ã   °º¸Å   ²ºÃÁ½ËÅ
ǵÂËÀµÅ½¾³¸Å Á À¾³°¼¸.
   - Ҿ ¸ ²µ´¸ ¼µ½Ï Âô°, - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ï ¸ ·°±À°»ÁÏ ½° Á¿¸½Ã Á°À¾³¾
¾±¼°½É¸º°. - Ø Á¼¾ÂÀ¸ à ¼µ½Ï, µÁ»¸ ²·´Ã¼°µÈÌ ÁŸÂÀ¸ÂÌ. Þ´½° Þ à µ±Ï
öµ ¿¾ÇµÀ½µ»¾, ° ¾ ¸ ²Áµ³¾ Á¿°»Î. ÑË» ܸȺ° - ¸ ½µÂÃ.
   Ð ¼¾¸ ´À÷ÌÏ, »µÂǸº Ò¾»¾´Ï ¸ á°Èº°-ÈÂÃÀ¼°½, ²¸´½¾, ½µ ½° Èúà öµ
¿À¾¼µÀ·»¸. á°Èº°-ÈÂÃÀ¼°½ ²Áµ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ,  ½¾À¾²¸Â  ¿À¸²°»¸ÂÌÁÏ  º
ÁóÀ¾±Ã ¸ ³»°·° ·°ºÀ˲°µÂ.
   - ï ¾»Ìº¾ ¾´½Ã ¼¸½Ã¾Ǻà  ¿¾Á¿»Î...  -  °º  ¶°»¾±½¾,  µ»µ  Á»ËȽ¾
¿À¾Á¸Â ¾½.
   Ð »µÂǸº Ò¾»¾´Ï µ³¾ ¾À¼¾È¸Â, À°Á°»º¸²°µÂ, ÂÀµÂ  ɵº¸  Á½µ³¾¼,  ½µ
´°µÂ ÃÁ½ÃÂÌ, Ò¸¶Ã, ´µ»¾ ¿»¾Å¾...  âà ½°Ç°»  Ï  ¿À˳°ÂÌ  ½°  Á¿¸½µ  Ã
¼µ´²µ´Ï ¸ ¼¸³°ÂÌ, ¾ ²Á¿ËŽÃ, ¾ ¿¾³°Á½Ã, ¸ ºÀ¸Ç°ÂÌ ½° À°·½Ëµ ³¾»¾Á°:
   - Ú¾ °¼? í¾ ¼Ë! ÒË ºÃ´°? ÜË - Áδ°!
   Ð âµ¼½¾Â¸É° ¸ ÒÌγ° ¿¾¿À¾±¾²°»¸ ±Ë»¾ ¿¾´ºÃ¿¸ÂÌ ¼µ½Ï, ·°¿Ã³°ÂÌ.
   - Ô°¹  ¼½µ  Á¾²µÀȸÂÌ  ;  µ¼½¾µ  ´µ»¾,  -  ²ºÀ°´Ç¸²¾  ¿À¾Èµ¿Â°»°
âµ¼½¾Â°, - ¸ Ï ¾ÂÁÂÿ»ÎÁÌ ¾Â µ±Ï, ´°¼ µ±µ Á²µÂ¸ÂÌ Áº¾»Ìº¾  ·°Å¾ÇµÈÌ.
Р¾ à ¼µ½Ï µÁÂÌ µÉµ ¾´¸½, Á¿ÀÏ°½½Ë¹ ¿À¾ ·°¿°Á ݵ¿À¾³»Ï´½Ë¹ ¼À°º.  âË
µÉµ Á ½¸¼ ½µ·½°º¾¼. ï ½°¿ÃÉà µ³¾ ½° µ±Ï. Ø  ÂË  ·°Å»µ±½µÈÌÁÏ  ²  ½µ¼,
þ½µÈÌ.
   - Ô°¹ Ï ¸Å ·°ºÀÃÇÃ,  ·°²µÀÇÃ,  ·°¼¾À¾¶Ã...  -  Á²¸Áµ»°,  ú»°´Ë²°Ï
²¾ºÀó ¼µ½Ï »µ´Ï½Ëµ º¾»ÌÆ°, ÒÌγ°. - Ð ¿¾Â¾¼ Ï  ûµÇÃ.  âË  ·½°µÈÌ:  Ï
²µ´Ì ½µ »Î±»Î ´¾»³¾ ºÀö¸ÂÌÁÏ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ...
   ݾ Ï ½µ Á´°²°»ÁÏ. ï Á²µÂ¸» ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸»µ½¾º, žÂÏ  à  ¼µ½Ï  ´ÃÅ
·°Å²°Â˲°»¾ ¾Â ǵÀ½¾³¾ ²µÂÀ° ¸ Ï µ´²° ÃÁ¿µ²°»  ¾Â°»º¸²°ÂÌ  ¸  ¿»°²¸ÂÌ
Á½µ¶¸½º¸, º¾Â¾À˵ ²¿¸²°»¸ÁÌ ² ¼µ½Ï Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½.
   "Ý°²µÀ½¾, âµ¼½¾Â° ŸÂÀ¾ÁÂÌÎ ²Áµ-°º¸ ¿¾³Ã±¸»°  ¼¾µ  á¾»½ËȺ¾,  -  ²
¾Áºµ ¿¾´Ã¼°» Ï, - ¸ Ï Âµ¿µÀÌ ¿¾Á»µ´½¸¹ µ³¾ »ÃÇ ½° ;¹ ·µ¼»µ. ݾ µÁ»¸
; °º, Ï ´¾»¶µ½ ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ ´¾ º¾½Æ° ¸ Á²µÂ¸ÂÌ µÉµ ÏÀǵ..."
   - á¼¾ÂÀ¸, ¾³¾½µº! - ÃÁ»ËÈ°» Ï  ³¾»¾Á  »µÂǸº°  Ò¾»¾´¸.  -  á»ËȸÈÌ,
ºÂ¾-¾ ·¾²µÂ! ÒÁ°²°¹, á°È¾º! ޱŲ°Â¸ ¼µ½Ï ·° ȵÎ. Ø´µ¼!
   - ÝÃ, ±Àµ´¸, Á°À˹ ¼µÅ¾²¾¹ Áý´Ãº! - ȵ¿½Ã» Ï ½° Þ ¼µ´²µ´Î.
   â¾Â ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼, ½µ´¾²¾»Ì½¾ ·°²¾À¾Ç°» Â϶µ»¾¹ ³¾»¾²¾¹.
   - ã, ǵ»¾²µÇ̸¼ ¶¸»Ìµ¼ ¿°Å½µÂ, - ¿À¾ÀËÇ°» ¾½.
   - à°·³¾²¾ÀǸº¸! - ÁÂÀ¾³¾ ¿À¸ºÀ¸º½Ã» Ï. - è°³°¹, È°³°¹!
   í¾ ±Ë»° ½µ»µ³º°Ï À°±¾Âµ½º°, Áº°¶Ã Ï Âµ±µ. ï À°Á°»º¸²°»  Á½µ¶¸½º¸,
Á²µÂ¸», ºÀ¸Ç°» Áº²¾·Ì ³À¾Å¾Â ¸ Á²¸Á ÒÌγ¸.
   - ï ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³Ã... - ÃÁ»ËÈ°» Ï Á»°±Ë¹  ³¾»¾Á  á°Èº¸-ÈÂÃÀ¼°½°.  -
í¾ ±À¾´ÏǸ¹ ¾³¾½µº, ¾½ ½°Á ¼¾À¾Ç¸Â. Þ½ ½°¼ ¾»Ìº¾ Çô¸ÂÁÏ...
   ݾ Â༾¹ ¼µ´²µ´Ì ²Á°», º°º ²º¾¿°½½Ë¹.
   -  Ҿ  Áº¾»Ìº¾  ¸Å,  ²ºÃÁ½ËÅ  Á  À¾³°¼¸...  -  Áº°·°»  ¾½,   ¶°´½¾
¿À¸½ÎŸ²°ÏÁÌ.
   ï À°·³»Ï´µ» ² µ¼½¾Âµ ·Ã±Ç°Â˹ »µÁ ¾»µ½Ì¸Å À¾³¾².
   ß¾ÇÃϲ ¼µ´²µ´Ï, ¾»µ½¸ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ È°À°Å½Ã»¸ÁÌ, ·°ÄËÀº°»¸.
   Þº¸½Ã»ÁÏ ¿¾»¾³ ºÀó»¾¹ ÏÀ°½³¸, ¸ Ï Ã²¸´µ» Á²µÂ ¸ ǵ»¾²µº°.
   "ÝÃ, ²¾Â ¸ ²Áµ, - ÃÁ°»¾ ¿¾´Ã¼°» Ï, - º°º ±Ë ½¸  ±Ë»¾,  ½¾  Ï  Á¿°Á
Á²¾¸Å ´À÷µ¹..."
   - ⵿µÀÌ ¾Â¿ÃÁ¸ ¼µ½Ï, ´ÃÅ  ¾³½Ï,  -  ²ºÀ°´Ç¸²¾  ¿À¾³¾²¾À¸»  Á°À˹
ܵ´²µ´Ì. - Òµ´Ì Ï Á´µ»°» ²Áµ, Ǿ ÂË ¿À¸º°·°». ï µ±µ ±¾»Ìȵ ½µ ½Ã¶µ½.
ÝÃ, Ï ¿¾Èµ», ´°?
   - ß¾Á¾¹, ¿¾Á¾¹, ³¾»Ã±Ç¸º. Úô° ; ÂË Â¾À¾¿¸ÈÌÁÏ? - ²¾·À°·¸» Ï. -
ݵöµ»¸ ¼Ë °º À°ÁÁ°½µ¼ÁÏ, ¸ Ï  ½¸Çµ³¾-½¸Çµ³¾Èµ½Ìº¸  ½µ  ¿¾´°ÀÎ  µ±µ
¿°¼ÏÂÌ?
   Ø Ï ²Ë¶µ³ à ½µ³¾ ½° »±Ã á¾»½ËȺ¾. ݵ ÀÃÇ°ÎÁÌ, Ǿ  ¾½¾  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì
¿¾Å¾¶µ,  ½¾  ¼¾³Ã  òµÀ¶´°ÂÌ  ¾´½¾:  Á°À˹  ¾±¼°½É¸º  ·°¿¾¼½¸»  ¼µ½Ï
½°²Áµ³´°. ߾¾¼ Ï Áº¾»Ì·½Ã» Áº²¾·Ì ÷ºÃΠɵ»Ì  ²  ÏÀ°½³Ã.  ܾ¸  ´À÷ÌÏ
»µÂǸº  Ò¾»¾´Ï  ¸  á°Èº°-ÈÂÃÀ¼°½  Á¸´µ»¸  ²¾·»µ  ºÀó»¾³¾   ¾Ç°³°   ¸,
¾±¶¸³°ÏÁÌ, ¿¸»¸ ³¾ÀÏǸ¹ Ç°¹.
   ÝÃ, Ï ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ¿¾»ÃÇȵ. ܽµ ¿¾½À°²¸»ÁÏ Á°À˹ ¾»µ½µ²¾´  ²  ¼µÅ¾²¾¹
¾´µ¶´µ. ã ½µ³¾ ±Ë»¸ Á¿¾º¾¹½Ëµ ÷º¸µ ³»°·° ¸ µ¼½¾µ  »¸Æ¾,  ·°³Àñµ²Èµµ
¾Â ²µÂÀ°. Þ½ Á¸´µ» ½° ȺÃÀ°Å  ½µ  ´²¸³°ÏÁÌ  ¸  ¾»Ìº¾  ºÃÀ¸»  ´»¸½½ÃÎ,
¿¾ÇµÀ½µ²ÈÃÎ ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ÂÀñºÃ. Ò Í¾¹ ÂÀñºµ Ï ¸ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ,  ·°À˲ȸÁÌ
Á ³¾»¾²¾¹ ² ºÀ°Á½Ë¹ »µÎɸ¹ °±°º, ¸ ÀµÈ¸», Ǿ öµ ½¸º°º°Ï Á¸»°  ¼µ½Ï
¾ÂÁδ° ½µ ²Ë¼°½¸Â.
   ï ¸ž½Ìº¾ ¿¾Á¼µ¸²°»ÁÏ, Á»ÃÈ°Ï À°ÁÁº°· »µÂǸº° Ò¾»¾´¸ ¾  ±»Ã¶´°Îɵ¼
¾³¾½Ìºµ ¸ °¸½Á²µ½½ËÅ ³¾»¾Á°Å ² Á½µ¶½¾¹ ½¾Ç¸.
   "ÞÁ°½ÃÁÌ-º° Ï ² ;¹ ÂÀñºµ ½°²Áµ³´°, - ½µ²µÁµ»¾ ¿¾´Ã¼°» Ï. -  à°·
ö ±¾»Ìȵ ½µÂ ¼¾µ³¾ á¾»½ËȺ°. ß¾¶°»Ã¹, µ¿»µµ, ǵ¼ ;  ¼µÁµǺ¾,  ¼½µ
½µ ½°¹Â¸..." Ø ²´Àó ¾ÂºÃ´°-¾  Á½°Àö¸  ´¾½µÁ»¸ÁÌ  À°´¾Á½˵  ³¾»¾Á°,
Á¼µÅ ¸ ºÀ¸º¸.
   "ßÃÁÂÌ ¾½¸ ºÀ¸Ç°Â, ±µ³°ÎÂ, - ÃÁ°»¾ ¿¾´Ã¼°» Ï, - ¼Ë ÂÀ¾µ,  ¾  µÁÂÌ
Ï, ¿À¾º¾¿Çµ½½°Ï ÂÀñº° ¸ Á°À˹ ¾»µ½µ²¾´, ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°µ¼  ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌÁÏ.
í° Áõ° ½µ ´»Ï ½°Á..." ݾ Âà ¼¾¹  Á°À˹  ¾»µ½µ²¾´  Ǿ-¾  ÅÀ¸¿»¾
Áº°·°», Â϶µ»¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á¾ ȺÃÀ ¸ ¾À¾¿»¸²¾ ¾Âº¸½Ã» ¿¾»¾³ ÏÀ°½³¸.
   Ø Ï Ã²¸´µ»... ½µÂ... ;³¾ ½µ ¾¿¸Á°ÂÌ Á»¾²°¼¸! ÚÀ°¹ ½µ±° ¿¾Á²µÂ»µ»,
À°·³¾½ÏÏ âµ¼½¾ÂÃ. ÒÁµ ¾»µ½¸ Çú¾ ¿¾²µÀ½Ã»¸ ³¾»¾²Ë ²  ÍÂà  Á¾À¾½Ã.  ï
ò¸´µ»  ¾º°·°²È¸¹ÁÏ  ¸·-·°  ±µÁºÀ°¹½¸Å  Á½µ¶½ËÅ  ž»¼¾²  °»Ë¹  ºÀ°µÈµº
á¾»½ËȺ°, °º¾¹ ´¾±À˹ ¸ µ¿»Ë¹.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   - Ýà Ǿ,  ¿À¸·½°¹ÁÏ,  ·´¾À¾²¾  ÂË  ¾º¾Çµ½µ»°  ¾Â  ¼¾µ³¾  À°ÁÁº°·°?
Ý°²µÀ½¾, ½¾Á ¾Â¼¾À¾·¸»°?
   ݾ Ú°ÂÏ ½¸Çµ³¾ ½µ ÃÁ¿µ»° ¾Â²µÂ¸ÂÌ. Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¿Àϼ¾ ¿¾´  µµ  ¾º½¾¼
ý˻˼ ³¾»¾Á¾¼ ·°¼Ïú°» ھ н³¾ÀÁº¸¹.
   - ÜÏÃ-Ã... - ÂϽû ¾½, - Ã-°-ÀÏÃ!..
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ²Áº¾Ç¸»  ½°  ¿¾´¾º¾½½¸º.  ẾÁ¸»  ÁµÀµ±ÀϽ˵  ¿»¾Áº¸µ
³»°·° ½° ÒµÁ½ÃȺÃ. ݵ Á¿ÃÁº°Ï Á ÒµÁ½ÃȺ¸ ³»°·, Á°» Á  Á¸»¾¹  µÀµÂÌÁÏ
³¾»¾²¾¹ ¾ À°¼Ã, ³ÃÁ¾ ·°¼ÃÀ»Ëº°».
   - ߾ȵ» ¾ÂÁδ°! - ¼°Å½Ã»° ½° ½µ³¾ Àú¾¹ Ú°ÂÏ.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹, ½µ ¾±À°É°Ï ½° ½µµ ²½¸¼°½¸Ï, À°·²°»¸»ÁÏ ½°  Á¾»½ËȺµ.
ÒËÁ°²¸» ³ÀÏ·½¾-ÁµÀ˹ ¶¸²¾Â. â¾É¸¹ Ų¾Á  û¾¶¸»  ºÀ°Á¸²Ë¼  ºÀµ½´µ»µ¼,
Ó»°·° ±»°¶µ½½¾ ·°¶¼ÃÀ¸». ×°¼ÃÀ»Ëº°» Á ÂÀµÁº¾¼.
   - ßÃÁÂÌ µ³¾, - ½µ ²Ë´µÀ¶°» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Ý°´¾ ¶µ, º¾Â ¸ Á¾±°º° à ¾´½¾³¾ ž·Ï¸½°, ° Á¾²Áµ¼  ½¸Çµ³¾  ¾±Éµ³¾.
ݸ ÇþǺ¸ ½µ ¿¾Å¾¶¸, - Áº°·°»° Ú°ÂÏ. - ÝÃ, »°´½¾, ¿ÃÁº°¹  ¿¾»µ¶¸Â.  ï
¿¾¹´Ã ²¾´Ã ² Á°º°½µ ¿µÀµ¼µ½Î ¸ ½°À¸ÁÃÎ á¾»½ËȺ¾. Ð ÂË  ¼½µ  ¿¾¼¾¶µÈÌ,
»°´½¾?
   Ú°ÂÏ Á±µ³°»° ½° ºÃŽÎ, Á¿¾»¾Á½Ã»° Á°º°½,  ½°±À°»°  ǸÁ¾¹  ²¾´Ë  ¸
²µÀ½Ã»°ÁÌ. ھ н³¾ÀÁº¸¹ Á¾ϻ ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ, Á¾±À°» ²Áµ ǵÂËÀµ  »°¿Ë
²¼µÁµ, ²Ë³½Ã² Á¿¸½Ã ¿¾´º¾²¾¹. Ó»°·° µ³¾  ´¸º¾  ³¾Àµ»¸.  ݵ  ¸·´°²  ½¸
·²Ãº°, ±µÁÈü½¾ ¸ ±µ·¼¾»²½¾, ھ н³¾ÀÁº¸¹ ÁºÀË»ÁÏ ·° ¾º½¾¼.
   - ÒµÁ½ÃȺ°, ³´µ ÂË, ¸´¸, ¿¾Á¾²µÂù... - ¿¾·²°»° Ú°ÂÏ.  ݾ  ÒµÁ½ÃȺ¸
½¸³´µ ½µ ±Ë»¾: ½¸ ½° Á¾»µ, ½¸ ¿¾´ Á¾»¾¼, ½¸ ² º¾À¾±ºµ  Á  º¾ÁÂϼ¸  ¸
º¾Àº°¼¸. ÒµÁ½ÃȺ° ¸Áǵ· ±µÁÁ»µ´½¾.






                   ¿¾´³»Ï´Ë²°ÂÌ ² ·°¼¾Ç½ÃÎ Áº²°¶¸½Ã.

   Ú¾½µÇ½¾-º¾½µÇ½¾, Ï ½¸ÇÃÂÌ  ½µ  Á¾¼½µ²°ÎÁÌ,  Ǿ  ²Ë  öµ  ¾±¾  ²Áµ¼
´¾³°´°»¸ÁÌ!
   Ô°, º Á¾¶°»µ½¸Î, ²Áµ ; ¸Á¸½½°Ï ¿À°²´°. í¾  ±µÁÁ¾²µÁ½˹  ¿»ÃÂ,
; ŸÂÀµÆ ¸ ²¾À¸Èº° ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¿À¾³»¾Â¸» ÒµÁ½ÃȺÃ. Ø  ²Ë  º¾½µÇ½¾
¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ¾½ Á´µ»°» ; ½µ ´»Ï Á¾±Á²µ½½¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï. Ô°, ´°,
²Ë Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë! Þ½ ¿À¾³»¾Â¸» ÒµÁ½ÃȺà ¿¾ ½°Ãɵ½¸Î Á²¾µ³¾  ž·Ï¸½°
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   Ú°º ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ¾±µÉ°»  ·°  ;  Á²¾µ¼Ã
»Î±¸¼Æà ½° ²Ë±¾À: ¸»¸  ±¾»ÌȾ¹  ºÃÁ¾º  ¼ÏÁ°  ±µ·  º¾Áµ¹,  ¸»¸  Ƶ»¾³¾
¶°Àµ½¾³¾ ºÃÀµ½º°.
   ⵿µÀÌ Ï ²°¼ À°ÁÁº°¶Ã, Ǿ ¶µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ´°»Ìȵ.
   Ø°º... ݸ½º°-±»¾½´¸½º° ²¾·²À°É°»°ÁÌ ´¾¼¾¹ ¸· ±Ã»¾Ç½¾¹. Ѿ»µµ ¾³¾,
´»Ï ¾ǽ¾Á¸ Áº°¶µ¼, Ǿ ¾½° ½µÁ»° ² Áüºµ ´²° ±°Â¾½°  ¸  ÂÀ¸  Á»°´º¸µ
±Ã»¾Çº¸.
   㲸´µ² ݸ½ºÃ-±»¾½´¸½ºÃ, ´²µ µµ ¿¾´Àöº¸ Ó°»Ï ¸ Ò°»Ï ·°Á¿µÈ¸»¸ º ½µ¹
½°²ÁÂÀµÇÃ.
   - Þ¹, ´µ²¾Çº¸, Áµ³¾´½Ï °º¾µ º¸½¾ žÀ¾Èµµ ¿¾ µ»µ²¸·¾ÀÃ! -  Áº°·°»°
ݸ½º°-±»¾½´¸½º°.
   - ßÀ¸Å¾´¸Âµ ²µÇµÀ¾¼ º¾ ¼½µ, - ¿Àµ´»¾¶¸»° Ó°»Ï.
   - ݵÂ, º¾ ¼½µ, - ²¾·À°·¸»° Ò°»Ï.
   -  ݵÂ,  ´µ²¾Çº¸,  ¿À¸Å¾´¸Âµ  »ÃÇȵ  º¾  ¼½µ,  -  ¿¾´Ã¼°²,  Áº°·°»°
ݸ½º°-±»¾½´¸½º°.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¼¸¼¾ ½¸Å ¿À¾Èµ» ھ н³¾ÀÁº¸¹. Þ½ ȵ» ¼µ´»µ½½¾, ±µÀµ¶½¾
¿µÀµ±¸À°Ï »°¿°¼¸. Þ½ ȵ» °º ¿»°²½¾ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾, ±Ã´Â¾ ½µÁ  ½°  ³¾»¾²µ
½µ²¸´¸¼ÃÎ ÅÀÃÁ°»Ì½ÃÎ ²°·Ã, ´¾ ºÀ°Ï ½°¿¾»½µ½½ÃÎ ¼¾»¾º¾¼ ¸»¸  Á»¸²º°¼¸,
¸ ±¾Ï»ÁÏ ¿À¾»¸ÂÌ Å¾ÂÌ º°¿»Î.
   ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ݸ½º¸-±»¾½´¸½º¸, ھ н³¾ÀÁº¸¹ ²´Àó ³À¾¼º¾  ·°Å¾Å¾Â°»
¸ Áº°·°» ²½Ï½¾ ¸ ǵº¾:
   - ݵÂ, ²Ë ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ½µµ!  ѵ´½Ï³°,  ½¸  ¾´½¾¹  ²µÁ½ÃȺ¸,
Å°-Å°-Å°!
   Ó°»Ï ¸ Ò°»Ï ¿À¾Á¾ ¾½µ¼µ»¸ ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï.
   Рھ  н³¾ÀÁº¸¹  ¼µ¶´Ã  µ¼,  ¿À¾´¾»¶°Ï  ´¸º¾  Á¼µÏÂÌÁÏ,  ¾ÂǰϽ½¾
¼Ïú½Ã». í¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ Á¼µÅ Á¼µÈ°»ÁÏ Á ¼Ïú°½Ìµ¼, ¸ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  Ǿ-¾
öµ Á¾²Áµ¼ ½µ²¾¾±À°·¸¼¾µ. ß¾Á»µ ;³¾ ھ н³¾ÀÁº¸¹ ´»¸½½Ë¼¸ Áº°Çº°¼¸,
¾ Á¶¸¼°ÏÁÌ, ¾ ²ËÂϳ¸²°ÏÁÌ ²Áµ¼ µ»¾¼, ¿¾½µÁÁÏ º ¿¾´êµ·´Ã.
   Þ½ ²¸ÅÀµ¼ ²»µÂµ» ² º¾¼½°Âà Á²¾µ³¾ ž·Ï¸½°, ¾´½¸¼ ¿À˶º¾¼  ¿¾´Áº¾Ç¸»
º ½µ¼Ã. ÒË¿ÃÁ¸» º¾³Â¸, ²Æµ¿¸»ÁÏ µ¼Ã ²  ±Àκ¸,  ·°´À°»  º²µÀÅà  ŸÂÀÃÎ
¼¾À´Ã ¸ ¾ÂǰϽ½¾ ·°¼Ïú°».
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸, ½µ ´¾³°´Ë²°ÏÁÌ, Ǿ µ³¾ ö°Á½¾µ ¿¾ÀÃǵ½¸µ ²Ë¿¾»½µ½¾,
ÁŲ°Â¸» ھ° н³¾ÀÁº¾³¾ ·° ȸ²¾À¾Â ¸  Á  À°·´À°¶µ½¸µ¼  ȲËÀ½Ã»  µ³¾  ²
ó¾». Ø Ã¶, º¾½µÇ½¾, ¿Àϼ¾ ² ßôµ»Ï, º¾Â¾À˹ ÁºÀ¾¼½¾ ¸ ±»°³¾²¾Á¿¸Â°½½¾
»µ¶°» ² Á²¾µ¼ ó»Ã.
   Ýà Âà¿À¾¸·¾È»¾ ½µÇ¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ.
   - ܾ¹ ¼¸»µ½Ìº¸¹, ¿ÃȸÁµ½Ìº¸¹ ž·Ï¸½, - ²´Àó ³À¾¼º¾  ¸  À°·±¾ÀǸ²¾
Áº°·°» ھ н³¾ÀÁº¸¹. - Ýà  ·°Çµ¼  ¶µ  ¼½¾Î  º¸´°ÂÌÁÏ?  Ý°Áº¾»Ìº¾  ¼½µ
¸·²µÁ½¾, Ï ¿¾º° Ǿ µÉµ ½µ ¼ÏǸº!
   Ằ·°²  ;,  ھ  н³¾ÀÁº¸¹  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ  ¾Â  Á°¼¾³¾  Áµ±Ï,   Á´µ»°»
±µ·ÃÁ¿µÈ½ÃÎ ¿¾¿Ëºà ²Ë²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°¸·½°½ºÃ ¸ ²  ¾ÂǰϽ¸¸  ¼µÂ½Ã»ÁÏ  ¿¾´
ºÀ¾²°ÂÌ.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ²Áµ ¿¾½Ï».
   - Ҿ ¼¾»¾´µÆ, ھ н³¾ÀÁº¸¹!  -  ·°´ËÅ°ÏÁÌ  ¿À¾Èµ¿Â°»  ¾½.  -  й,
ôÀö¸»! Ҿ ö ¸Á¸½½¾ ¾¿¾À°  ¼¾µ¹  Á°À¾Á¸.  ×°  ¼½¾¹  ºÃÁ¾º  ¼ÏÁ°,
¿À¸Ïµ»Ì. Ð ÂË - ²¾½ ¾ÂÁδ°!  -  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  º¾½Æ¾¼  È°ÀÄ°  Áµ³½Ã»
ßôµ»Ï ¸ ²Ë¾»º°» µ³¾ ² º¾À¸´¾À.
   װµ¼  À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ  ¸Ÿ¼,  ·»¾±½Ë¼  Á¼µÅ¾¼.  ÑÀϺ-±ÀϺ-±ÀϺ!  Ñô¾
°»Î¼¸½¸µ²°Ï ºÀËȺ°, ¿¾´¿À˳¸²°Ï, ÁÂÃÇ°»° ¾ º°ÁÂÀλÎ.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ±µÀµ¶½¾  ²ËÂϽû  ھ°  н³¾ÀÁº¾³¾  ¸·-¿¾´  ºÀ¾²°Â¸.
߾Ǹµ»Ì½¾ ¿¾´Å²°Â¸» µ³¾ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¿¾´ ¶¸²¾Â, ¿¾Á°´¸» ½° ÁµÀµ´¸½Ã
Á¾»°.
   - ÝÃ, µ¿µÀÌ ²Ë»µ·°¹, ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº! - Á ¾À¶µÁ²¾¼  ¿À¾È¸¿µ»
¾½.
   - Úô° ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ? ܽµ ¸ Âà ½µ¿»¾Å¾,  -  ²µÁµ»¾  ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ  Ú¾Â
н³¾ÀÁº¸¹ ¸ ±µÁ¿µÇ½¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. - Ô° ¸ ¿¾³¾´° ²À¾´µ ¸Á¿¾À¸»°ÁÌ. â¾³¾
¸ ³»Ï´¸ ´¾¶´Ì ¿¾¹´µÂ.
   ܵ¶´Ã µ¼ ²Áµ ¿¾²µ´µ½¸µ ھ° н³¾ÀÁº¾³¾  ²¾²Áµ  ½µ  Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°»¾
µ³¾ ²µÁµ»Ë¼ Á»¾²°¼ ¸ ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾¼Ã Á¼µÅÃ.  ھ  н³¾ÀÁº¸¹  Áô¾À¾¶½¾
²Æµ¿¸»ÁÏ ²Áµ¼¸ º¾³Âϼ¸ ² Áº°ÂµÀÂÌ, Á¾±¸À°Ï µµ Áº»°´º°¼¸.  áýò  ¼¾À´Ã
¼µ¶´Ã  ¿µÀµ´½¸¼¸  »°¿°¼¸,  ¾½  Á  °º¸¼  ö°Á¾¼  ÃÁ°²¸»ÁÏ   ½°   Á²¾¹
ÁµÀ¾-¶µ»Â˹ ¶¸²¾Â, Á»¾²½¾ ; ±Ë» ½µ µ³¾ Á¾±Á²µ½½Ë¹  ¶¸²¾Â,  °  ½µÇ¾
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¸·²µÁ½¾µ ¸ ¾Çµ½Ì ¾¿°Á½¾µ.
   - ݸǵ³¾, Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°µ¼, - ºÀ¸²¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. -
Û¸ÈÌ ±Ë ¾»Ìº¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¾½ÎÅ°», ½µ ÷½°» ¿À¾ ; ´µ»¾...
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¿À¸¾ÂºÀË» ´²µÀÌ. â°º ¸ µÁÂÌ!  ßôµ»Ì
¿¾´³»Ï´Ë²°» ² ·°¼¾Ç½ÃÎ Áº²°¶¸½Ã.
   ßôµ»Ì ¾ÂǰϽ½¾ Áº¾½Ä÷¸»ÁÏ. ÕÁ»¸ ±Ë ¾»Ìº¾ Á¾±°º¸ üµ»¸  ºÀ°Á½µÂÌ,
¾½, ²½µ ²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï, ¿¾ºÀ°Á½µ» ±Ë ´¾ Á°¼¾³¾ º¾½Ç¸º° Ų¾Á°.
   ß¾´³»Ï´Ë²°ÂÌ ·° ž·Ï¸½¾¼! ß¾·¾À! Þ½ ¿¾º¾À½¾ ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã,  ¾¶¸´°Ï
·°Á»Ã¶µ½½¾¹ ÂÀµ¿º¸. Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ¿¸½º¾¼  ½¾³¸  ²ËȲËÀ½Ã»  ßôµ»Ï  ½°
»µÁ½¸ÆÃ. ßôµ»Ì ¼¾»Ç° ÁµÀ¿µ» ²Áµ.
   ݾ º°º ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ ¾½ ¿¾´³»Ï´Ë²°»  ²  ·°¼¾Ç½ÃÎ  Áº²°¶¸½Ã  ½µ  ¸·
¼µ»º¾³¾  »Î±¾¿ËÂÁ²°.  Ø  ²¾¾±Éµ,  º°º  ´¾»¶½°  ²µÁ¸  Áµ±Ï  ½°Á¾ÏÉ°Ï
¿¾ÀÏ´¾Ç½°Ï Á¾±°º°, µÁ»¸ ¾½°  ´¾³°´Ë²°µÂÁÏ,  Ǿ  µµ  ž·Ï¸½  ·°¼ËȻϵÂ
Ǿ-¾ ½µ´¾±À¾µ?
   Ô¾»¶½° »¸ ¾½° Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ µ³¾ ²¾ ²Áµ¼  ´¾  º¾½Æ°  ¸»¸,  ½°ÀÃȸ²  Á²¾¹
Á¾±°Ç¸¹ ´¾»³, ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ, º°º  µ¹  ¿¾´Áº°·Ë²°µÂ  Á¾²µÁÂÌ?  Þ,  ;  ±Ë»
¼ÃǸµ»Ì½Ë¹ ²¾¿À¾Á!
   "ݵ¿¾½Ï½¾, º°º ; ھ н³¾ÀÁº¸¹ ½°ÃǸ»ÁÏ  ³¾²¾À¸ÂÌ?  -  ·°²¸´¾²°»
ßôµ»Ì. - Ý°´¾ ¶µ, ²·Ï» ¸ Áº°·°»: "ܸ»µ½Ìº¸¹, ¿ÃȸÁµ½Ìº¸¹ ž·Ï¸½!"  Ð
Ï ²µ´Ì ·½°Î Á¾»Ìº¾ Á»¾², »°Áº¾²ËÅ, ¿Àµ´°½½ËÅ, ° ²Ë³¾²¾À¸ÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã.
ÒÁµ ÂÏÄ ´° ÂÏÄ! Ô°»Ìȵ ½¸ Á ¼µÁ°. ÕÁ»¸ ±Ë Ï Â¾»Ìº¾ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ  ڰµ:
"ÑÃ´Ì ¼¾µ¹ ž·Ï¹º¾¹!" ݾ ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. Ú°º¸¼ ¶µ ¾±À°·¾¼ ; ½¸Ç¾¶½¾µ
Á¾·´°½Ìµ ½°ÃǸ»¾ÁÌ  ³¾²¾À¸ÂÌ?  Òµ´Ì  µ¼Ã  ¸  Áº°·°ÂÌ-¾  ½µÇµ³¾.  â°º,
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ³»Ã¿¾ÁÂÌ,  ¿¾È»¾ÁÂÌ.  Ð  Ï...  Ò   ÁÃɽ¾Á¸,   º°º   ;
½µÁ¿À°²µ´»¸²¾"
   ßôµ»Ì ²Ëȵ» ²¾ ´²¾À.
   â°¼, ¿À¸Âû¸²È¸ÁÌ ½° Á²°»µ½½ËÅ ±Àµ²½°Å,  ¾±Å²°Â¸²  º¾»µ½º¸  Àú°¼¸,
Á¸´µ»° żÃÀ°Ï Ú°ÂÏ. Þ Çµ¼-¾ ·°´Ã¼°²È¸ÁÌ, ¾½° ³ÀË·»° º¾½Ç¸º  Á¿Ã°½½¾¹
À˶µ¹ º¾ÁË.
   ßôµ»Ì Á ³¾À̺¾¹ »Î±¾²ÌÎ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ, ÁÂÀ°´°Ï ¾Â ¾³¾, Ǿ ¾½°
°º°Ï ³ÀÃÁ½°Ï, ° ¾½ ÂÃÂ, ÀÏ´¾¼, ¸ ½µ ·½°µÂ, ǵ¼ µ¹ ¿¾¼¾ÇÌ. Ú°º  Ç°Á¾
¿¾ ²µÇµÀ°¼, »µ¶° à Áµ±Ï ²  ó»Ã,  ³´µ  ²¼µÁ¾  ¿¾´Á¸»º¸  ±Ë»¸  ¾»Ìº¾
º»¾ÇÌÏ Á²°»Ï²Èµ¹ÁÏ ¿°Ã¸½Ë ¸ ¿Ë»¸, ßôµ»Ì ´Ã¼°» ¾ ڰµ. Þ  ǵ¼  ¾»Ìº¾
¾½ ½µ ¼µÇ°»!
   Ҿ ڰÂÏ ²µ´µÂ µ³¾ ½° ¿¾²¾´ºµ. Òµ´µÂ »°Áº¾²¾, ½µ¶½¾. ݵ ´µÀ³°µÂ, ½µ
¼¾Â°µÂ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã.
   Ð ¿À¸ ;¼ µÉµ À°·³¾²°À¸²°µÂ  Á  ½¸¼,  Á¾²µÂõÂÁÏ,  º°º  ¶¸ÂÌ,  º°º
¸Á¿À°²¸ÂÌ ÂÀ¾¹ºÃ ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸ºµ.
   ßôµ»Ì ·°ÁË¿°» Á û˱º¾¹. ռà Á½¸»¸ÁÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½Ëµ Á½Ë.
   Þ´½°¶´Ë µ¼Ã ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¸´µÂ ²¼µÁµ  Á  ڰµ¹  ¿¾  û¸Æµ.  Ð
½°²ÁÂÀµÇÃ, ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ, ¼¾»¾´¾¹ À°Áº¾À¼»µ½½Ë¹  Ò¾»Ç¸Éµ.  è°³°µÂ
²À°·²°»¾ÇºÃ, ²·³»Ï´ ½°³»Ë¹, Á ¿À¸ÉÃÀ¾¼. Ò¾»º ¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ ڰ¸  ¸  ´°¶µ
½µ º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹.
   -  ᵹǰÁ  ¶µ  ¿¾·´¾À¾²°¹ÁÏ  Á  ¼¾µ¹  »Î±¸¼¾¹  ž·Ï¹º¾¹,  -  ÁÃÀ¾²¾
¿¾ÂÀµ±¾²°» ßôµ»Ì.
   - Þǵ½Ì ½°´¾... - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ò¾»º, - µÉµ Âà Á¾  ²ÁϺ¸¼¸  ž·Ï¹º°¼¸
·´¾À¾²°ÂÌÁÏ...
   â¾³´° ²¾·¼Ãɵ½½Ë¹ ßôµ»Ì ²Æµ¿¸»ÁÏ µ¼Ã ²  ·°³À¸²¾º  ¸  ¿ÃÁ¸»  ÁµÀÃÎ
ȵÀÁÂÌ ¿¾ ²µÂÀÃ. âÀµ¿°» µ³¾ ´¾ µŠ ¿¾À,  ¿¾º°  ½°Á¼µÀÂÌ  ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹
Ò¾»º ½µ ¿¾º»Ï»ÁÏ ·´¾À¾²°ÂÌÁÏ Á ڰµ¹ ¿¾ ´²° À°·° ¿À¸  º°¶´¾¹  ²ÁÂÀµÇµ.
ß¾Á»µ ;³¾ Ò¾»º, ¶°»¾±½¾  ¿¾´²Ë²°Ï,  ¿À˳½Ã»  ±µ·  ¾ÇµÀµ´¸  ²  ¿µÀ²Ë¹
¿¾´êµÅ°²È¸¹ ÂÀ¾»»µ¹±ÃÁ ¸ ú°Â¸».
   ݾ ; ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ Á½Ë. ݰϲà ²Áµ ¾±Á¾ϻ¾ Á¾²Áµ¼ ¸½°Çµ.
   ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë ²Ë ¾»Ìº¾ ·½°»¸, º°º Â϶µ»¾ ±ËÂÌ  Á¾±°º¾¹  à  ǵ»¾²µº°,
º¾Â¾À¾³¾ ½µ ò°¶°µÈÌ! ݵÂ, ºÂ¾ ½µ  ±Ë»  ²  °º¾¼  ¿¾»¾¶µ½¸¸,  ¾¼Ã  ½µ
¿¾½ÏÂÌ.
   ßôµ»Ì ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´¾Èµ» º ڰµ ¸ ¸ž ¿¾»¾¶¸» ³¾»¾²Ã µ¹ ½° º¾»µ½¸.
   - Ú°-ÂÏÄ! - Á ÂÀô¾¼, Á ÃÁ¸»¸µ¼ ²Ë³¾²¾À¸» ¾½.
   Þ, Áº¾»Ìº¾ ¾½ žµ» µ¹ µÉµ Áº°·°ÂÌ, ½¾ ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³  ²Ë¼¾»²¸ÂÌ  ½¸
Á»¾²µÇº°. Ú°ÂÏ À°ÁÁµÏ½½¾ ¿¾³»°´¸»° µ³¾ ¿¾ ³¾»¾²µ. ßôµ»Ì ¾ÁÂÀ¾ ¾Éø»:
Ú°ÂÏ ´Ã¼°µÂ Áµ¹Ç°Á ½µ ¾ ½µ¼, ¾ ǵ¼-¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¼, ½µ ¸¼µÎɵ¼ º ½µ¼Ã
½¸º°º¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï.
   "Úô° ¶µ ¿¾´µ²°»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°? ݵ Á»ÃǸ»¾ÁÌ »¸ Á ½¸¼ ǵ³¾?" -  ²¾Â  ¾
ǵ¼ Á ¼ÃǸµ»Ì½Ë¼ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ´Ã¼°»° Ú°ÂÏ.
   "Ú°º ; »µ½ÂϹ ¸ ½¸Ç¾¶µÁ²¾, ھ н³¾ÀÁº¸¹, ½°ÃǸ»ÁÏ  ³¾²¾À¸ÂÌ?"
- ¾³¾ÀÇ°»ÁÏ ¸ ·°²¸´¾²°» ßôµ»Ì.







   ܵ¶´Ã µ¼ ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¸´µ» ² ¶¸²¾Âµ à ھ° н³¾ÀÁº¾³¾.
   ݵ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ µ¼Ã ±Ë»¾ °¼ ¾Á¾±µ½½¾ ¿À¸Ï½¾ ¸»¸ Ãν¾, ½¾ ²Áµ
¶µ µÀ¿µÂÌ ±Ë»¾ ¼¾¶½¾. ç¾ ±Ë ¿¾·»¸ÂÌ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸, ÒµÁ½ÃȺ° ² ¶¸²¾Âµ
ھ° н³¾ÀÁº¾³¾ ½°À¾Ç½¾ ³À¾¼º¾ ²·´ËÅ°»,  Á¾ºÀÃȵ½½¾  ¾Å°»,  Á»¾²½¾  ¾Â
¶°»¾Á¸ ¸ Á¾ÇòÁ²¸Ï.
   - Ö°»Ì  ¼½µ  µ±Ï!  Þ-ž-ž!..  -  ¿À¾½¸º½¾²µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  ³¾²¾À¸»
ÒµÁ½ÃȺ°. - Ú¸Á»Ë¹ ÂË Çµ»¾²µº. Ø ¶¸·½Ì à  µ±Ï  º¸Á»°Ï,  ¸  È°ÀÄ  ²¾¹
´°²½¾ ¿À¾º¸Á. ݸºÂ¾ µ±Ï ½µ »Î±¸Â, ¸ »Î±¸ÂÌ Âµ±Ï ½µ ·° Ǿ.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ½µ žµ» ²ÁÂÿ°ÂÌ ² À°·³¾²¾À Á ÒµÁ½ÃȺ¾¹, ½¾  ²Áµ  ¶µ
½µ õÀ¿µ» ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - ×°  Ǿ  ;  Ï  ±Ã´Ã  º¾³¾-½¸±Ã´Ì  »Î±¸ÂÌ?  ßÃÁÂÌ  Á½°Ç°»°  ¼µ½Ï
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿¾»Î±¸Â. Ð Ï µÉµ ¾³´° ¿¾´Ã¼°Î: »Î±¸ÂÌ ¸»¸ ½µÂ!
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ºÀµ¿º¾  ÃŲ°Â¸»  ھ°  н³¾ÀÁº¾³¾  ·°  ·°´½¸µ  »°¿Ë,
¿µÀµ²µÀ½Ã»  ¸  ½°Ç°»  ±µ·¶°»¾Á½¾  ÂÀÏÁ¸  ½°´  Á¾»¾¼,  ½°´µÏÁÌ,  Ǿ
ÒµÁ½ÃȺ° ½µ ôµÀ¶¸ÂÁÏ ² ¶¸²¾Âµ ¸ ²Ë²°»¸ÂÁÏ.
   Ú¾Âà н³¾ÀÁº¾¼Ã ; ²¾²Áµ ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ. Ô° ¸, ¿¾  ¿À°²´µ  ³¾²¾ÀÏ,
º¾¼Ã ¿¾½À°²¸ÂÁÏ, º¾³´° µ±Ï ´µÀ¶°Â ·° ·°´½¸µ »°¿Ë ¸,  ¿µÀµ²µÀ½Ã²  ²½¸·
³¾»¾²¾¹, ÂÀÏÁื¾ ²ÁµÅ Á¸»?
   ھ н³¾ÀÁº¸¹  ¸Á¾Ƚ˼  ³¾»¾Á¾¼  ²·²Ë»  ¾Â  ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾¹  ¾±¸´Ë.
Ø·¾³½Ã²È¸ÁÌ, ¿¾Á°À°»ÁÏ Æ°¿½ÃÂÌ ·° Àúà ½µ¶½¾ »Î±¸¼¾³¾ ž·Ï¸½°.
   Ð ÒµÁ½ÃȺµ žÂÌ  ±Ë  Ǿ.  Þ½  ¾»Ìº¾  ºÀÏŵ»  ¾Â  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï  ¸
¿À¸³¾²°À¸²°»:
   - Ô°²°¹, ´°²°¹! Õɵ! Õɵ! Ҿ ·´¾À¾²¾!  Ú°º  ½°  º°Çµ»ÏÅ.  Ò²µÀÅ  -
²½¸·! Ò²µÀÅ - ²½¸·!
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸, ò¸´µ², Ǿ ²Áµ À°²½¾ à ½µ³¾ ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,
²Ë¿ÃÁ¸» ھ° н³¾ÀÁº¾³¾. ݵÁÇ°Á½˹ º¾Â È»µ¿½Ã»ÁÏ ½° Á¾», º°º  ºÃÁ¾º
ÁËÀ¾³¾ µÁ°.
   ܵ¶´Ã µ¼ ·° ¾º½¾¼ ¿¾½µ¼½¾³Ã Áµ¼½µ»¾, ÁüµÀº¸ ²¿¾»·»¸  ²  º¾¼½°ÂÃ,
¿ÀÏÇ°ÁÌ ¿¾º° ¿¾ ó»°¼, ·° Ⱥ°Ä¾¼.
   âàҷϻ¸¸¾±¸´µ»¸ ·°¼µÂ¸»  Ǿ-¾  ½µ¾±Ëǽ¾µ.  Ѿ»µµ  ¾³¾,  ¿À¾Á¾
½µ²µÀ¾Ï½¾µ. ã ھ° н³¾ÀÁº¾³¾ ¸·¾ À° ȵ» Á²µÂ! Ô° ¸  ½µ  ¾»Ìº¾  ¸·¾
À°. Ჵ ´²Ã¼Ï ¿Àϼ˼¸ »ÃÇ°¼¸  ²ËÀ˲°»ÁÏ  ¸·  µ³¾  ½¾·´Àµ¹.  á»°±¾  ¸
°¸½Á²µ½½¾, º°º ´²° ǵÀ´°Ç½ËÅ ¾º¾Èº°, Á²µÂ¸»¸ÁÌ µ³¾ Ãȸ.
   - Ҿ ¸ Á»°²½¾! - ·»¾±½¾ ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  -  ⵿µÀÌ  ¼½µ
±¾»Ìȵ  ½µ  ½Ã¶½°  ½°Á¾»Ì½°Ï  »°¼¿°.  ⵿µÀÌ  à  ¼µ½Ï  ¸¼µµÂÁÏ   Á²¾¹
Á¾±Á²µ½½Ë¹ ½°Á¾»Ì½Ë¹ º¾Â. Þ¿ÏÂÌ ¶µ - ͺ¾½¾¼¸Ï. Ҿ °º-¾, ¼°»µ½Ìº¸¹
ǵ»¾²µÇµº!
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ɵ»º½Ã» ¿¾ ½¾Áà ھ° н³¾ÀÁº¾³¾.
   - Ð ½Ã, ¾ÂºÀ¾¹ À¾Â! è¸Àµ! Õɵ ȸÀµ!
   ݵÁÇ°Á½˹ ھ н³¾ÀÁº¸¹ À°ÁºÀË» À¾Â, Á ú¾À¸·½¾¹  ³»Ï´Ï  ½°  ½µ¶½¾
»Î±¸¼¾³¾ ž·Ï¸½°.
   ÒµÁ½ÃȺ° à ½µ³¾  ²  ¶¸²¾Âµ  ¶°»¾±½¾  ²ÁÅ»¸¿½Ã»,  ·°¿¸É°»  ¾½µ½Ìº¸¼
³¾»¾Á¾¼, Á ÇòÁ²¾¼ ·°È¼Ë³°» ½¾Á¾¼:
   - ÐÅ ÂË,  ±µ´½Ï¶µÇº°!  Ô²¾ÎÀ¾´½Ë¹  ±À°Â  ¿À¾Á¾º²°È¸.  ྴ½¾¹  ´Ï´Ï
»¸¼¾½° ±µ· Á°Å°À°. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ÂË µÉµ ¸ ¶°´¸½°! Ð á¾»½ËȺ¾ ½°¼ ²Áµ³´°
³¾²¾À¸»¾: "×°¿¾¼½¸Âµ, ´µÂº¸, º¾³¾ ÁºÃ¿¾¹ ¾±ºÀ°´Ë²°µÂ? Ô° Á°¼¾³¾ Áµ±Ï!"
   âàö Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ½µ ²Ë´µÀ¶°».  Þ½  ²Áº¾Ç¸»,  º°º  ö°»µ½½Ë¹,  ¸
Áµ³½Ã» È°Àľ¼ ھ° н³¾ÀÁº¾³¾.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ½µ Á°» ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ, ¿¾º°  ¼¾Å½°Â˹  È°ÀÄ  ²Â¾À¾¹  À°·
¾¿¾Ïȵ µ³¾ Á¿¸½Ã. Ú¾À¾Âº¾ ¼Ïú½Ã², ²ËÂϽòȸÁÌ ´Ã³¾¹,  ھ  н³¾ÀÁº¸¹
²Ë»µÂµ» ² ľÀ¾ǺÃ.
   Þ½ ·°±À°»ÁÏ ½° ºÀËÈà Á°À°Ï ¸ ³»Ã±¾º¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
   "Ó´µ ¾½°, Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ, ³´µ? ß¾º°¶¸Âµ ¼½µ µµ"  -  ²ÁÂÀÏŸ²°ÏÁÌ  ¸
¿¾µ¶¸²°ÏÁÌ, À°ÁÁö´°» ¾½.
   Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ. Ú Â¾¼Ã  ¶µ  ¾½  ÃÁ¿µ»
Á¸»Ì½¾ ¿À¾³¾»¾´°ÂÌÁÏ.
   ݾ ½¸º°º¾¹ ½°´µ¶´Ë,  Ǿ  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  µ³¾  ½°º¾À¼¸Â,  ±¾»Ìȵ  ½µ
¾Á°²°»¾ÁÌ.  ÚÃÁ¾º  ¾Â²°À½¾³¾  ¼ÏÁ°   ¸   ¶°Àµ½Ë¹   ºÃÀµ½¾º   ¸Áǵ·»¸,
ûµÂÃǸ»¸ÁÌ, À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ ²¾ ¼À°ºµ.
   Ø°º... ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á°¼ ´¾±Ë²°ÂÌ Áµ±µ ö¸½.
   Þ, º°º Ï ·°²¸´ÃΠµ¼, ºÂ¾ ²¸´µ» ; ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ·Àµ»¸Éµ!
   ھ н³¾ÀÁº¸¹, ²ÂϽò ³¾»¾´½Ë¹ ¶¸²¾Â, ¸ž  ¿À¾±¸À°»ÁÏ  ¿¾  ²ËÁÂÿÃ
º°À½¸·° ¾Â ¾º½° º ¾º½Ã. Þ½ Áº¾»Ì·¸», º°º ±°ÀŰ½°Ï µ½Ì.
   ×Ã±Ë ¾½ ºÀµ¿º¾  Á¶°».  ⾻̺¾  ´²°  ¿ÀϼËÅ  »ÃÇ°  ²Ë»µÂ°»¸  ¸·  µ³¾
½¾·´Àµ¹.  Ý°´  ½¸¼¸  ·°³°´¾Ç½¾  ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ  ´²°   Á»°±¾   ¾Á²µÉµ½½ËÅ
ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º°. í¾ ±Ë»¸ Ãȸ ھ° н³¾ÀÁº¾³¾.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Á¿¾º¾¹½¾ ¸ òµÀµ½½¾. Þ½ ½µ  ²  ¿µÀ²Ë¹
À°· ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ ½° ¿¾´¾±½ÃÎ ¿À¾³Ã»ºÃ.
   Þǵ½Ì Áº¾À¾ µ³¾ Çú¸¹ ½¾Á û¾²¸» Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½Ë¹ ·°¿°Å.
   í¾ ·°¿°Å º°º ±Ã´Â¾ ·²°» µ³¾: "Ú¸Á-º¸Á-º¸Á!  Ø´¸  º¾  ¼½µ!  ï  ¶´Ã
µ±Ï, ¶´Ã Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼!"
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ »µ³º¾ ¸ ²¾·´ÃȽ¾, ±Ã´Â¾ ²µÁ¾¼ ±Ë» ½µ ±¾»Ìȵ  ¿Ãȸ½º¸,
²·»µÂµ» ½° ¿¾´¾º¾½½¸º ±»¸¶°¹Èµ³¾ ¾º½°.
   Ô°, º°º ²Áµ³´°, µ³¾ ·½°¼µ½¸Â˹ ½¾Á ½µ ¾È¸±ÁÏ! Ý° Á¸½µ¹  °Àµ»ºµ,  ²
ºÃ´ÀϲËÅ ·°²¸ÂÃȺ°Å ¿À¾·À°Ç½¾³¾ ¿°À°, »µ¶°»° ºÃÀ¸½°Ï ½¾¶º°.
   àüϽ°Ï,  Á  º¾À¾Çº¾¹.  ݾ  ½µ  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  ²¾²Áµ  ½µ   ÁÃÅ°Ï,   ½µ
¿µÀµ¶°Àµ½½°Ï!
   "ÐÅ, »Î±µ·½°Ï ºÃÀ¸½°Ï ½¾¶º°, º°º ÂË ¼¸»°! -  Áº°·°»  ¿À¾  Áµ±Ï  Ú¾Â
н³¾ÀÁº¸¹. - Ú Â¾¼Ã ¶µ ÂË µÉµ µ¿»µ½Ìº°Ï! Ú°º ; ±»°³¾À¾´½¾  Á  ²¾µ¹
Á¾À¾½Ë!"
   Ò º¾¼½°Âµ ±Ë»¾ µ¼½¾. Ú°º ³¾»Ã±¾µ ¾º½¾,  ¼µÀÆ°»  ͺÀ°½  µ»µ²¸·¾À°.
ßµÀµ´ µ»µ²¸·¾À¾¼ ½° ´¸²°½µ Á¸´µ»¸, µÁ½¾ ¾±½Ï²È¸ÁÌ, ݸ½º°-±»¾½´¸½º° ¸
´²µ µµ ¿¾´Àöº¸ Ó°»Ï ¸ Ò°»Ï.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ½°´µÏ»ÁÏ ¿¾´ ¿¾ºÀ¾²¾¼ µ¼½¾ÂË ±ËÁÂÀ¾ ÁŲ°Â¸ÂÌ ºÃÀ¸½ÃÎ
½¾¶ºÃ ¸ ²¼µÁµ Á ½µ¹ ½µ·°¼µÂ½¾ ¸Áǵ·½ÃÂÌ. ݾ, º Á¾¶°»µ½¸Î,  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ²¾·¼¾¶½¾ ÁŲ°Â¸ÂÌ ºÃÀ¸½ÃÎ ½¾¶ºÃ, ½µ À°ÁºÀ˲°Ï À°. Ð º°º ¾»Ìº¾  Ú¾Â
н³¾ÀÁº¸¹ ¾ÂºÀË» À¾Â, ¾ÂÇ°Á ¸·¾ À° à ½µ³¾ ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë  ±ÀË·½Ã»¸
ÏÀº¸µ »ÃǸ. Þ½¸ ¾Á²µÂ¸»¸ µ³¾ ¿µÀµ´½¸µ »°¿Ë,  Ÿɽ˵  ¾Áº°»µ½½Ëµ  ·Ã±Ë,
Á¸½ÎΠ°Àµ»ºÃ ¸ ºÃÀ¸½ÃÎ ½¾¶ºÃ ² ºÃ´ÀϲËÅ ·°²¸Âº°Å ¿°À°.
   - á¼¾ÂÀ¸Âµ, Á¼¾ÂÀ¸Âµ! - žÀ¾¼ ·°ºÀ¸Ç°»¸ ²Áµ ÂÀ¸ ´µ²¾Çº¸. - í¾  Ú¾Â
н³¾ÀÁº¸¹! ÐÅ, ²¾À¸Èº°!
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ À°·¾Ç°À¾²°½½¾ ¼Ïú½Ã», ½°²Áµ³´°  ¿À¾É°ÏÁÌ  Á  ºÃÀ¸½¾¹
½¾¶º¾¹, ¸ ÁºÀË»ÁÏ ·° ¾º½¾¼.
   Þ½ Á½¾²° ½°¿À°²¸»ÁÏ ¿¾ º°À½¸·Ã.
   Ý° ; À°· ¾½ ²Ë±À°» º¾¼½°ÂÃ, ³´µ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ´Ãȸ.  Üϳº¾  Á²µÂ¸»°
½°Á¾»Ì½°Ï »°¼¿° ¿¾´ À¾·¾²Ë¼ °±°¶ÃÀ¾¼ Á ƲµÂ¾Çº°¼¸.
   ß¾´ »°¼¿¾¹, ¾Á²µÉµ½½°Ï ͸¼ ½µ¶½Ë¼ Á²µÂ¾¼, Á¾ϻ° °Àµ»º°, ¿¾ºÀË°Ï
Á°»ÄµÂº¾¹.  ݾ  ½¸º°º°Ï  Á°»ÄµÂº°  ½µ  ¼¾³»°  ±ËÂÌ  ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ¼   ´»Ï
ÂÀµ½¸À¾²°½½¾³¾ ½¾Á° ھ° н³¾ÀÁº¾³¾.
   Þ½ Âඵ ¿¾ ·°¿°Åà ¾¿Àµ´µ»¸», Ǿ ¿¾´ Á°»ÄµÂº¾¹ »µ¶°Â ´²µ Á¾Á¸Áº¸.
ؼµ½½¾ Á¾Á¸Áº¸ ¸ ¸¼µ½½¾ ´²µ. ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¿À˳½Ã» ½°  Á¾»  ¸,  »¾²º¾
¿¾´Æµ¿¸² º¾³Âϼ¸ Á°»ÄµÂºÃ, ¾ÂȲËÀ½Ã» µµ ² Á¾À¾½Ã, ¿¾Áº¾»ÌºÃ  Á°»ÄµÂº°
µ³¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»°.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ·°´Ã¼°»ÁÏ. Ú°º ¸Á¸½½Ë¹ º¾Â, ¾½ ½µ »Î±¸»
ÁÀ°·Ã ½°±À°Á˲°ÂÌÁÏ ½° µ´Ã. ռà  ½À°²¸»¾ÁÌ  Á½°Ç°»°  ²Áµ  º°º  Á»µ´ÃµÂ
¾±½ÎÅ°ÂÌ, ¿¾Â¾¼ ²Áµ º°º Á»µ´ÃµÂ  ¾±´Ã¼°ÂÌ  ¸  »¸ÈÌ  ¾³´°,  ½µ  Á¿µÈ°,
¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º µ´µ.
   "Ó»°²½¾µ, ÀµÈ¸ÂÌ, Á º°º¾³¾ º¾½Æ° ½°Ç°ÂÌ µÁÂÌ Á¾Á¸ÁºÃ. ÕÁ»¸ Ï  ½°Ç½Ã
Á ;³¾ º¾½Æ°, ¾ ¿À¸´Ã º ¾¼Ã. ÑôµÂ »¸ Á¾Á¸Áº° °º¾¹ ¶µ ´»¸½Ë,  µÁ»¸
Ï ½°Ç½Ã µÁÂÌ µµ Á ¾³¾ º¾½Æ° ¸ ¿À¸´Ã º ;¼Ã? ܽµ º°¶µÂÁÏ,  ¾½¸  ±Ã´µÂ
ÇþǺà ´»¸½½µµ..."
   àµÈ¸² ; Á»¾¶½Ë¹ ²¾¿À¾Á, ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¾±»¸·½Ã»ÁÏ  ¸  žµ»  ±Ë»¾
öµ ²¾½·¸ÂÌ ² Á¾Á¸ÁºÃ  ·Ã±Ë,  º°º  ²´Àó  ÒµÁ½ÃȺ°  à  ½µ³¾  ²  ¶¸²¾Âµ
ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ ¸ ·°²¾¿¸» Ǿ ±Ë»¾ ¼¾Ç¸:
   - í¹, Á¿°Á°¹Âµ Á¾Á¸Áº¸  ¾Â  º¸Áº¸!  Ú¾¼Ã  ö¸½  ½µ  ½Ã¶µ½!  Ò¾ÀÃÎÂ!
ÓÀ°±ÏÂ!
   -  Ñ°ÂÎȺ¸!  -  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  Á°ÀǵÁº¸¹  ´Àµ±µ·¶°É¸¹  ³¾»¾Á.   Ô²µÀÌ
À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ. Ò±µ¶°»° ¼°»µ½Ìº°Ï Áµ´°Ï Á°ÀÃȺ°  Á  °ººÃÀ°Â½Ë¼  ºÀó»Ë¼
¿ÃǺ¾¼ ²¾»¾Á ½° ·°ÂË»ºµ, ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¼¾Â¾º ½¸Â¾º.
   ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á²¾¹ ¿Àµº»¾½½Ë¹ ²¾·À°Á ¸  ´¾¼°È½¸µ  È»µ¿°½ÆË,  º¾Â¾À˵
²Áµ  ²Àµ¼Ï  °º  ¸  ½¾À¾²¸»¸  Á²°»¸ÂÌÁÏ  Á  ½¾³,  ¾½°  ¾Çµ½Ì  ¿À¾²¾À½¾
¿¾´Áº¾Ç¸»° º Á¾»Ã  ¸  »¾²º¾  ²ËÂϽû°  ھ°  н³¾ÀÁº¾³¾  ²´¾»Ì  Á¿¸½Ë
ºÃž½½Ë¼ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¾´½¸¼ ¼°Å¾¼ ¿µÀµ»µÂµ» ǵÀµ· ¿¾´¾º¾½½¸º.
   ß¾³¾´° ¸Á¿¾À¸»°ÁÌ. Ò Âµ¼½¾Âµ ȵ»µÁµ» ´¾¶´¸º. ß°Å»¾ ÁËÀ¾¹  ·µ¼»µ¹,
¿À¾È»¾³¾´½¸¼¸ ²Ï»Ë¼¸ »¸ÁÂÌϼ¸.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ ·° ²¾´¾Á¾ǽ¾¹ ÂÀñ¾¹.  Ò½ÃÂÀ¸  ÂÀÃ±Ë  ¿¾
¶µÁ¸ ý˻¾ Á±µ³°»° ²½¸· ²¾´°.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ·°´Ã¼°»ÁÏ. Ú¾ º¾³¾ ²Áµ-°º¸ ¿¾¹¼°»: ¾½ ÒµÁ½ÃȺà  ¸»¸
ÒµÁ½ÃȺ° µ³¾?
   ݵÂ, ¿¾ ²Áµ¼Ã ²Ëž´¸»¾, Ǿ ¿¾¹¼°» µ³¾ ²Áµ-°º¸ ÒµÁ½ÃȺ°.
   â°º ¸ ¾Â ³¾»¾´° ¿¾¼µÀµÂÌ ½µ´¾»³¾. Ð ¾Â ¼¸»¾³¾ ¿ÃȸÁµ½Ìº¾³¾ ž·Ï¸½°
½µ ´¾¶´µÈÌÁÏ Âµ¿µÀÌ ½µ ¾»Ìº¾ ±»Î´Æ° ¼¾»¾º°, À°·±°²»µ½½¾³¾ ²¾´¾¹, ½¾ ¸
±»Î´Æ° ²¾´Ë, ºÃ´° ´¾±°²»µ½° žÂÌ º°¿»Ï ¼¾»¾º°.
   ÒµÁ½ÃȺ° ² ¶¸²¾Âµ ²µ» Áµ±Ï ¸ž ¸  ¿À¸¼µÀ½¾.  ݵ  ȵ²µ»¸»ÁÏ,  ´ËÈ°»
Á¾½½¾ ¸ À¾²½¾.
   "ܾ¶µÂ, ÃÁ½Ã»?" - Á ½°´µ¶´¾¹ ¿¾´Ã¼°» ھ н³¾ÀÁº¸¹. ç¾±Ë  ÒµÁ½ÃȺ°
ÃÁ½Ã» ¿¾ºÀµ¿Çµ, ھ н³¾ÀÁº¸¹  Á  ³¾ÀÏ  ´°¶µ  ·°¼ÃÀ»Ëº°»  ¿À¾ÁÂöµ½½Ë¼
±°Á¾¼ º°ºÃÎ-¾ À°·±¾¹½¸ÇÌÎ º¾»Ë±µ»Ì½ÃÎ.
   á°À°ÏÁÌ ½µ ¿¾ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ ÒµÁ½ÃȺÃ, ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¿»°²½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ  ¿¾
º°À½¸·Ã.
   Ò´Àó  µ³¾  Çú¸¹  ½¾Á  û¾²¸»  º°º¾¹-¾   ²¾ÁŸ¸µ»Ì½Ë¹   ·°¿°Å.
á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ. Ô°, °º ¼¾³ ¿°Å½ÃÂÌ  ¾»Ìº¾  °½ÂÀµº¾Â  ¿¾´
»Ãº¾²Ë¼ Á¾ÃÁ¾¼.
   Ûµ³º¾, º°º ±°»µÀ¸½°, ھ н³¾ÀÁº¸¹ ²·²¸»ÁÏ ² ²¾·´ÃÅ  ¸  ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ
½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ.
   Ý° °Àµ»ºµ »µ¶°» ž»¾´½Ë¹ °½ÂÀµº¾Â, ¾ºÀöµ½½Ë¹ ·°ÁÂ˲ȵ¹ ¿¾´»¸²º¾¹.
   "ÐÅ, ¼¸»Ë¹ ºÃÁ¾Çµº ¼ÏÁ°, - Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ ¿¾´Ã¼°» ھ н³¾ÀÁº¸¹. - ÝÃ
·°Çµ¼, ·°Çµ¼ ÂË ·°ÁÂË»? Ú°º ; ½µÅ¾À¾È¾ Á ²¾µ¹ Á¾À¾½Ë..."
   Ý° ; À°· ³¾»¾´½Ë¹  ھ  н³¾ÀÁº¸¹  ½µ  Á°»  ´¾»³¾  À°·´Ã¼Ë²°ÂÌ.
ßÀ˶¾º! Ø ¾½ Áô¾À¾¶½¾ ²¾½·¸» ·Ã±Ë ² ¼Ï³º¾µ Á¾Ç½¾µ ¼ÏÁ¾.
   Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ ÒµÁ½ÃȺ° ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ Ã ½µ³¾ ² ¶¸²¾Âµ.
   - í¹, º¾Â  úÀ°»  °½ÂÀµº¾Â!  -  ¾³»Ãȸµ»Ì½¾  ·°²¾¿¸»  ÒµÁ½ÃȺ°.  -
ÔµÀ¶¸Âµ, »¾²¸Âµ!
   ݾ ²Áµ ±Ë»¾ ¸ž ¸ ±µ·¼¾»²½¾. Ò¸´¸¼¾, ž·Ïµ² ½µ ±Ë»¾ ´¾¼°.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹, ¾À¶µÁ²ÃÎɵ ÄËÀº½Ã² ² ÃÁË, ÀµÈ¸», Ǿ  ö  ½°  ;Â
À°· ½¸ºÂ¾ ½° Á²µÂµ ½µ Á¼¾¶µÂ ¿¾¼µÈ°ÂÌ µ¼Ã ¿»¾Â½¾ ¿¾Ã¶¸½°ÂÌ.
   Þ½ µÉµ ºÀµ¿Çµ ²¾½·¸» ·Ã±Ë ² ¼ÏÁ¾, Á²µ» ²Áµ ǵÂËÀµ »°¿Ë ²¼µÁµ, ÇÃÂÌ
¿À¸Áµ», ¿À¸³¾Â¾²¸²È¸ÁÌ  º  ¿À˶ºÃ,  º°º  ²´Àó...  å¾»¾´½Ë¹  °½ÂÀµº¾Â,
º¾Â¾À˹ ¾½ ´µÀ¶°» ² ·Ã±°Å, Á°» °º¸¼ ³¾ÀÏǸ¼, ±Ã´Â¾  µ³¾  ¾»Ìº¾  Ǿ
Á½Ï»¸ Á¾ Áº¾²¾À¾´º¸.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ·°²¸·¶°» ¸ ²ËÀ¾½¸» ¼ÏÁ¾.
   - å°-Å°-Å°! - ²µÁµ»¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - ï µ³¾ ¿¾´¾³Àµ» ½µ¼½¾¶º¾,
°? ⵿»µ½Ìº¸¹-¾ ²ºÃÁ½µµ...
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ² ¾ÂǰϽ¸¸ ·°»µ· ¿¾´  ´À¾²°,  ·°±¸»ÁÏ  ²  ɵ»Ì  ¼µ¶´Ã
´²Ã¼Ï ±Àµ²½°¼¸.
   - ÝÃ, ²¾Â Ǿ, - ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»  µ¼Ã  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  Ô°  ±Ã´µÂ  µ±µ
¸·²µÁ½¾: ½¸ ¾´¸½ Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ  ½¸º¾³´°  ½µ  ±À°»  ½¸Çµ³¾  Çö¾³¾.  Ð
µ¿µÀÌ Ç¾ ¶µ ; ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ: ÂË ²¾ÀõÈÌ, ° Ï ² ;  ²Àµ¼Ï  à  µ±Ï  ²
¶¸²¾Âµ Á¸¶Ã. â°º ²Ëž´¸Â, Ï Â¾¶µ ²¾À¸Èº°? Ýà  ö  ½µÂ.  ßÀ¸´µÂÁÏ  µ±µ
Áµ³¾´½Ï ¿¾³¾»¾´°ÂÌ. װ¾ ö ·°²ÂÀ° Ï Âµ±µ °º¾¹ ¾±µ´  ¾±µÉ°Î  -  »°¿º¸
¾±»¸¶µÈÌ!
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¿¾º¾À½¾ ¸ ¶°»¾±½¾, º°º-¾ ¿¾-¼Ëȸ½¾¼Ã,  ¿¸Áº½Ã»,  ǵ¼
Á¸»Ì½¾ ô¸²¸» Á°ÀÃÎ ¼ËÈÌ,  Ãȵ´ÈÃÎ  ½°  ¿¾º¾¹  ¸  ÃÁÂÀ¾¸²ÈÃÎ  Áµ±µ  ²
Á²°»µ½½ËÅ ±Àµ²½°Å ô¾±½ÃÎ º²°À¸ÀÃ.
   ܸ¼¾ ±Àµ²µ½, ¿¾´ ¼¾À¾ÁÏɸ¼ ´¾¶´µ¼, ý˻¾  ¿¾²µÁ¸²  ¾ÂÁËÀµ²È¸µ  Ãȸ,
¿À¾Èµ» ¼¾ºÀ˹ ßôµ»Ì.
   ãÇÃϲ ھ° н³¾ÀÁº¾³¾, ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ·°ÀËÇ°»,  ¿À¾Á¾  °º,  Ǿ±Ë
»¸È½¸¹ À°· ²ËÁº°·°ÂÌ ¾ ½µ¼ Á²¾µ ¼½µ½¸µ.
   - Ô°, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾ÂϽû ÒµÁ½ÃȺ°. - å¾À¾È¸¹ ¿µÁ ßôµ»Ì! Ú¾½µÇ½¾,
¸ ¾½ ¾¶µ ½µ ±µ·  ½µ´¾Á°º¾².  ßÀ¸´Ã¼°»,  Ǿ  µ³¾  ¿¾´°Àº¸  -  Á°¼Ëµ
»ÃÇȸµ-ÇôµÁ½Ëµ-±µÁ¿¾´¾±½Ëµ, º°º¸µ ¾»Ìº¾ µÁÂÌ ½° Á²µÂµ. ÝÃ, ´° ; ¼Ë
µÉµ ¿¾³»Ï´¸¼!.. Ð ² ¾Á°»Ì½¾¼ - ¾Â»¸Ç½µ¹È¸¹ ¿µÁ. ï ²Áµ ´Ã¼°», º¾³¾ ;
¾½ ¼½µ ½°¿¾¼¸½°µÂ? Ð Áµ¹Ç°Á ²Á¿¾¼½¸». Þ´½¾³¾ ¿Á°...  áºÃǽ¾,  ±À°Â,  Ã
µ±Ï ² ¶¸²¾Âµ, À°ÁÁº°¶Ã-º° Ï Âµ±µ ¸Á¾À¸Î...
   Ú¾Âà н³¾ÀÁº¾¼Ã ²¾²Áµ  ½µ  žµ»¾ÁÌ  »µ¶°ÂÌ  ³¾»¾´½¾¼Ã  ¿¾´  ÁËÀ˼¸
±Àµ²½°¼¸ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ  ¸Á¾À¸Î  ¿À¾  º°ºÃÎ-¾  Á¾±°ºÃ,  ´°  µÉµ  ¸Á¾À¸Î,
º¾Â¾ÀÃÎ À°ÁÁº°·Ë²°Î ² ²¾µ¼ Á¾±Á²µ½½¾¼ ¶¸²¾Âµ. ݾ ¾½ ¾»Ìº¾  ¸ž  ¸
ý˻¾ ²·´¾Å½Ã».






              º¾Â¾À¾³¾ Á ´²ÃÅ Á¾À¾½ ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ ´Ìϲ¾»Ë

   - í¾ ±Ë»¾ ²ÇµÀ°, - ½°Ç°» Á²¾¹ À°ÁÁº°· ÒµÁ½ÃȺ°. -  å¾ÂÏ  ¼¾Ï  Ú°ÂÏ
¿¾Çµ¼Ã-¾ òµÀ¶´°µÂ, Ǿ Ï ½µ Á¾²Áµ¼ ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½¸¼°Î Á»¾²¾ "²ÇµÀ°".
ݾ ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ; ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾. 㶠½µ ¿¾¼½Î, º°º ¸  ·°Çµ¼
·°»µÂµ» Ï ² ¾´¸½ ³¾À¾´. ç¾ ¶, ³¾À¾´ º°º ³¾À¾´. Ý° ³»°²½¾¹  ¿»¾É°´¸  -
À°ÂÃÈ°. í¾ °º¾¹  óÀμ˹  º°¼µ½½Ë¹  ´¾¼  Á  ±°È½µ¹.  Ò  ;¹  À°ÂÃȵ
Á¾±¸À°»¸ÁÌ  ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ   ¸   ²Áµ   ±¾³°Â˵   ³¾À¾¶°½µ   Áô¸ÂÌ-ÀÏ´¸ÂÌ,
¿À¸´Ã¼Ë²°ÂÌ ²ÁϺ¸µ ½¾²Ëµ ú°·Ë  ´°  ·°º¾½Ë,  Ǿ±Ë  ¾Â½ÏÂÌ  à  ±µ´½Ïº°
¿¾Á»µ´½¸¹ ³À¾È.
   ÑË»¾ ² ;¹ À°ÂÃȵ ²ËÁ¾º¾µ  ¾º½¾,  Á´µ»°½½¾µ  ²Áµ  ¸·  À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ
Áµº»Ëȵº. Ý°·Ë²°µÂÁÏ Â°º¾µ ¾º½¾ - ²¸ÂÀ°¶.
   Ô° ; ¾»Ìº¾ °º ³¾²¾À¸ÂÁÏ - ¾º½¾, ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ - Ƶ»°Ï  º°À¸½°.
Ø· ƲµÂ½ËÅ Áµº»Ëȵº ±Ë» ²Ë»¾¶µ½ ÀËÆ°ÀÌ ² »¸»¾²¾¼ ¿»°Éµ. Þ½  Á¸´µ»  ½°
·¾»¾Â¾¼ º¾½µ, ¿¾ºÀ˾¼ ºÀ°Á½¾¹ ¿¾¿¾½¾¹. Ð º¾¿Ë° º¾½Ï ÁÂÿ°»¸ ¿¾ °º¾¹
·µ»µ½¾¹ ÂÀ°²µ, Ǿ ±¾»Ì½¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ.
   ÝÃ, ´° Âà³»°²½¾µ Á¾²Áµ¼  ´Àó¾µ.  Ó»°²½¾µ,  Ǿ  Ï  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã
¿¾´Àö¸»ÁÏ Á ͸¼ ÀËÆ°Àµ¼. Ø·-·° ½µ³¾,  ö  µÁ»¸  žǵÈÌ  ·½°ÂÌ,  Ï  ¸
·°´µÀ¶°»ÁÏ ² ;¼ ³¾À¾´µ.
   װžǵÈÌ, ¿À¾»µÂ¸ÈÌ Áº²¾·Ì Á¸½µµ Áµº»¾ - Á°½µÈÌ Á¸½¸¼-Á¸½¸¼,  Á°¼
½° Áµ±Ï ô¸²»ÏµÈÌÁÏ. ßÀ˳½µÈÌ ² ºÀ°Á½¾µ - Á°½µÈÌ ºÀ°Á½Ë¼, º°º ¾³¾½Ì.
   Þ´½°¶´Ë ² ½°È ³¾À¾´ ·°Èµ» ±À¾´ÏǸ¹ ³¸¼½°ÁÂ. á¾²Áµ¼ µÉµ ¼°»ÌǸȺ°. Ð
Á ½¸¼ Á¾±°º°.
   Ýà ¸ ¿°À¾Çº°, Ï Âµ±µ ´¾»¾¶Ã!
   Ü°»ÌǸȺ° ² À²°½¾¼ ǵÀ½¾¼ ÂÀ¸º¾, ·°¿»°Â° ½° ·°¿»°Âµ. Ð Á°¼  ¾½º¸¹,
º°º ¸²¾²Ë¹ ¿Àøº, ½¾ ¸ ³¸±º¸¹ °º¾¹ ¶µ.
   Ð ¿µÁ  ¿Àϼ¾-°º¸  Áºµ»µÂ  Á  º¾µ-º°º  ½°º¸½Ã¾¹  ½°  ½µ³¾  ȺÃÀ¾¹.
Ú°¶µÂÁÏ, ¿¾ÂϽ¸ µ³¾ ·° Þ - ¸ Á°¼ ¿¾¶°»µµÈÌ,  Þ  ¾Á°½µÂÁÏ  µ±µ  ²
¿¾´°À¾º. ݾ ³»°·° à ¿Á° ±Ë»¸ ¿µÇ°»Ì½Ëµ ¸ ¿Àµ´°½½Ëµ.  Ý°Á¾Ïɸµ  ³»°·°,
À˶¸µ.
   à°½¾ ÃÂÀ¾¼ ¼°»ÌǸȺ° ½°ÂϽû ²µÀµ²ºÃ ½°´ ²Áµ¹ ¿»¾É°´ÌÎ ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï
²ËÁ¾º¸¼¸ ǵÀµ¿¸Ç½Ë¼¸ ºÀËÈ°¼¸. Ø ¿¾ ²Áµ¼Ã ³¾À¾´Ã ¿À¾Èµ» Á»ÃÅ: ¼°»µ½Ìº¸¹
ƸÀº°Ç ¿µÀµ¹´µÂ Á ¾´½¾¹ ºÀËȸ ½° ´ÀóÃÎ ¿¾ ;¹ ²µÀµ²ºµ.
   Ý° ¿»¾É°´¸ Á¾±À°»ÁÏ ½°À¾´. åÀ¾¼Ëµ, ñ¾³¸µ ¸ µ  ²Ë¿¾»·»¸  ¿¾³»Ï´µÂÌ
½° ; ´¸²¾.
   ß¾¶°»¾²°» ´°¶µ Á°¼ ¿¾Çµ½½µ¹È¸¹ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ. á ÂÀô¾¼ ·°´À°» ³¾»¾²Ã,
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°»ÌǸȺÃ. Ó¾»¾²Ã  ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ°  °º  ¸  ¾ÂÂϳ¸²°»¸  º½¸·Ã
¶¸À½Ëµ ɵº¸ ¸ ÂÀ¾¹½¾¹ ¿¾´±¾À¾´¾º.
   ܽ¾³¾ Ï ²¸´µ» ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ³»°·, ½¾ ²  ͸Å,  º°·°»¾ÁÌ,  ¿¾Áµ»¸»°ÁÌ
Á°¼° âµ¼½¾Â°. á °º¾¹ ·»¾±¾¹ ³»Ï´µ» ¾½ ½° ¼°»ÌǸȺÃ, ±Ã´Â¾  ¿À¸º°·Ë²°»
²·³»Ï´¾¼: ÿ°´¸, ¾ÁÂÿ¸ÁÌ!
   Ð ¼°»ÌǸȺ°, Á»¾²½¾ ½°·»¾ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀÃ, »µ³º¾ ¸ òµÀµ½½¾  ÁÂÿ¸»  ½°
²µÀµ²ºÃ. Ø Â¾»Ìº¾ ½µ¶¸²°Ï ·°ÁÂË²È°Ï Ã»Ë±º° ·°¼µÀ»° à ½µ³¾ ½° ³Ã±°Å. Þ½
ȵ» ¾ ¼µ´»µ½½¾, ¾ ²´Àó  ¿¾Ç¸  ±µ¶°»,  ¸  Á°À°Ï  ¿¾ÂµÀÂ°Ï  ²µÀµ²º°
À°ÁÂϳ¸²°»°ÁÌ ¸ ¿À¾³¸±°»°ÁÌ ¿¾´ µ³¾ ½¾³¾¹.
   áÂÀ°È½¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ¼°»µ½ÌºÃÎ,  ǵÀ½ÃÎ,  Á»¾²½¾  ¾±Ã³»µ½½ÃÎ,
ĸ³ÃÀºÃ, ±µ³ÃÉÃÎ ²ËÁ¾º¾ ½°´ ¿»¾É°´ÌÎ ¿¾ ²µÂž¹ ¿°Ã¸½ºµ.
   Ý°º¾½µÆ ¼°»ÌǸȺ° ´¾Èµ» ´¾ º¾½Æ° ²µÀµ²º¸.  âà µ³¾  û˱º°  Á»¾²½¾
¾Â°ϻ°. Þ½ ¼°Å½Ã» Àú¾¹, ¸ »Î´¸ À°·¾¼ Èü½¾ ²·´¾Å½Ã»¸ Á  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼,
³À¾¼º¾ ·°³¾²¾À¸»¸, ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ.
   Þºô° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ²ËÁº¾Ç¸» ´À°½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ¸½ ¿µÁ.
   ÒËÁº¾Ç¸», ´° °º ¾·¾À½¾, ²µÁµ»¾ Á°» ¾±Å¾´¸ÂÌ ²ÁµÅ ¿¾  ¾ÇµÀµ´¸.  Þ½
²ËÈ°³¸²°» ½° ·°´½¸Å »°¿°Å, ü¸»Ì½¾ ½°º»¾½¸² ³¾»¾²Ã ½°±¾º.  Ð  ²  ·Ã±°Å
´µÀ¶°» Á°ÀÃΠȻϿǾ½ºÃ, ±¾»Ìȵ ¿¾Å¾¶ÃÎ ½° ¿ÃÁ¾µ ¿Â¸Ç̵  ³½µ·´¾,  ǵ¼
½° ȻϿÃ.
   Ýà º°º Âà±Ë»¾ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ. Ò  ȻϿà  ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ  ¼µ´Ïº¸,  °  ¿¾À¾¹
À˱º¾¹ ¼µ»Ìº°»° ¸ ÁµÀµ±ÀϽ°Ï ¼¾½µÂ°.
   ݾ  µ´²°  »¸ÈÌ  ¼°»ÌǸȺ°  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°  ¿»¾É°´Ì,  º°º  ´²°  ´Î¶¸Å
ÁÂÀ°¶½¸º° ÁŲ°Â¸»¸ µ³¾ ·° ȸ²¾À¾Â, ¿¾´Â°É¸»¸ º ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀÃ.
   - ï ½¸Çµ³¾  ½µ  úÀ°»!  ï  ½µ  Á´µ»°»  ½¸Çµ³¾  ¿»¾Å¾³¾!  -  ºÀ¸º½Ã»
¼°»µ½Ìº¸¹ ƸÀº°Ç. - ï ¾»Ìº¾ ¿À¾Èµ» ¿¾ ²µÀµ²ºµ!..
   - Ҿ ¸ ¾Â¿À°²¸ÈÌÁÏ ¿¾ ½µ¹ ¿ÀϼµÅ¾½Ìº¾ ² °´,  -  ·»¾±½¾  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ
±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ. - Ò ÂÎÀ̼à µ³¾!
   å¾Âµ»¸ ¿¾¹¼°ÂÌ ¸ ¿Á°, ¾±ËÁº°»¸ ²ÁÎ ¿»¾É°´Ì ¸ ²Áµ ±»¸¶°¹È¸µ û¸ÆË  ¸
·°º¾Ã»º¸, ½¾ ¾ Á»¾²½¾ Áº²¾·Ì ·µ¼»Î ¿À¾²°»¸»ÁÏ.
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì Á¾±À°»ÁÏ ½°À¾´ ² À°ÂÃȵ. Ά̺¾ »Î´µ¹ ½°±¸»¾ÁÌ - ½µ
¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ. ÒÁµ ¿µÀµ³¾²°À¸²°ÎÂÁÏ, ÈüÏÂ, ¶°»µÎ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ƸÀº°Ç°.
   Ò´Àó Á°»¾ ¸ž. ÒËȵ» ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ Á Â϶µ»¾¹ ·¾»¾Â¾¹ Ƶ¿ÌÎ ½°  ȵµ.
Ò¸´ ²°¶½Ë¹ - ½µ ¿¾´ÁÂÿ¸ÁÌ!
   ×° ½¸¼ Áô̸. ÒÁµ ² ǵÀ½¾¼,  ´°¶µ  È°¿¾Çº¸  ǵÀ½Ëµ,  »¸Æ°  ÁÂÀ¾³¸µ,
½µ¿À¸ÁÂÿ½Ëµ. ã ³»°²½¾³¾ Áô̸ ·°¿°²È¸¹ ¾½º¾³Ã±Ë¹ À¾Â,  ³»°·°  º°º  Ã
³¾»¾´½¾³¾ ²¾»º°. â¸Å¾-¸ž Á°»¾ ² À°ÂÃȵ.  ßµÀµ´½¸µ  ÀÏ´Ë  ¿¾¿Ï¸»¸ÁÌ
½°·°´.
   - ܸ»¾Á¸²Ëµ Áô̸! - ·Ëǽ˼ ³¾»¾Á¾¼ ½°Ç°» ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ. - Ø ²Ë  ²Áµ,
ǵÁ½˵, ±¾³¾±¾Ï·½µ½½Ëµ ¶¸Âµ»¸ ½°Èµ³¾ ³¾À¾´°! ÒÁµ¼  ²°¼  ·°Ï²»ÏÎ,  Ǿ
¼°»ÌǸȺ° ; - Á»Ã³° ´Ìϲ¾»°, µÀµÂ¸º ¸ ±µ·±¾¶½¸º!
   â྽ ¿À¾ÂϽû Àúà ¸ ¿°»ÌƵ¼ ¿¾º°·°» ½° ¼°»ÌǸȺÃ. ѵ´½Ï³°  Á¸´µ»
Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ, º°º ÁÞ¹ ÁÂÀÃǾº ¿µÀÆ°, ½° ž»¾´½¾¹  º°¼µ½½¾¹  Áº°¼Ìµ  ²
ó»Ã. â°º¾¹ ¾½ ±Ë» ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸  ÅÀÿº¸¹,  Ǿ  ´²°  ÁÂÀ°¶½¸º°  ¿¾  ¾±µ
Á¾À¾½Ë Áº°¼Ì¸ º°·°»¸ÁÌ ²µ»¸º°½°¼¸.
   - ÜËÁ»¸¼¾µ »¸ ´µ»¾, Ǿ±Ë ¶¸²¾¹ ǵ»¾²µº ¿À¾Èµ» ¿¾ ²µÀµ²ºµ ¸ ½¸ À°·Ã
½µ ¾ÁÂÿ¸»ÁÏ? - À°Á¿°»Ï»ÁÏ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸  ±¾»Ìȵ.  -  Ò¸´½¾,
¿¾´´µÀ¶¸²°Î µ³¾ Á ´²ÃÅ Á¾À¾½ ´Ìϲ¾»Ë, ¿¾Â¾¼Ã ¾½ ¸´µÂ ¸ ½µ ¿°´°µÂ.  Ð
´Ìϲ¾», ¾½ ·½°µÂ Á ºµ¼ ·½°ÂÌÁÏ  ¸  ²¾´¸ÂÌ  ´Àö±Ã.  ⾻̺¾  ¾³¾,  ºÂ¾
¿À¾´°» µ¼Ã Á²¾Î ±µÁÁ¼µÀ½ÃÎ ´ÃÈÃ, ¿¾´´µÀ¶¸²°µÂ ´Ìϲ¾». í¾ °º,  °  ½µ
¸½°Çµ. Ø ¿¾Áµ¼Ã ½°´¾ ½µ ¼µ´»Ï Á¶µÇÌ Í¾³¾ ¼°»ÌǸȺà ½°  º¾ÁÂÀµ.  ᶵÇÌ
Áº¾Àµµ! Ð ²¼µÁµ Á ½¸¼ Á¶µÇÌ µ³¾ ±¾³¾¿À¾Â¸²½ÃÎ  Á¾±°ºÃ,  º¾Â¾À°Ï  ¾¶µ
µÁÂÌ ´Ìϲ¾», ¾»Ìº¾ ´»Ï ²¸´Ã ¿À¸½Ï²È¸¹ ¾±À°· Á¾±°º¸, Ǿ±Ë  Á¼Ã¸ÂÌ  ¸
Á¾±»°·½¸ÂÌ Á»°±Ëµ ´Ãȸ. Ø ²µÀµ²ºÃ,  ¿¾  º¾Â¾À¾¹  ȵ»  ¼°»ÌǸȺ°,  ¾¶µ
½°´»µ¶¸Â º¸½ÃÂÌ ² ¾³¾½Ì, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾ ²Áµ¼Ã  ²¸´½¾:  ¿µ½ÌºÃ  ´»Ï  ½µµ
ÂÀµ¿°»¸ ´Ìϲ¾»Ë ² Á°¼¾¼ °´Ã!
   - ᶵÇÌ! - ¿À¾È°¼º°» ³»°²½Ë¹ ÁôÌÏ.
   - ᶵÇÌ! - ·°¼¾³¸»Ì½Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸ ¿¾²Â¾À¸»¸ ²Áµ Áô̸.
   Ð ÁÂÀ°¶½¸º¸ ô°À¸»¸ ´Àµ²º°¼¸ °»µ±°À´ ¾± ¿¾».
   "í³µ-³µ! - Á¼µº½Ã» Ï. - ݵ À˶µµ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Í¾ ´µ»¾. ÝÃ, Á¾²Áµ¼ ½µ
À˶µµ! Ú¾½µÇ½¾, Ï  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹  Á¾»½µÇ½Ë¹  »ÃÇ,  º°º¸Å
¼½¾³¾, ½¾ ²Áµ-°º¸..."
   ÑÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ ¾³»Ï´µ» ¾»¿Ã. ݾ ¾½ ò¸´µ» ½µ´¾±À˵, ½°Å¼ÃÀµ½½Ëµ  »¸Æ°.
ãÁ»ËÈ°» ³»ÃŸµ, ½µÁ¿¾º¾¹½Ëµ ³¾»¾Á°.
   â¾³´° ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ ¿À¾ÁµÀ ²¿µÀµ´ Àú¸ ¸ ºÀ¸º½Ã» ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á:
   - Ð ´»Ï µŠ¼°»¾²µÀ¾², Ǿ µÉµ  °Ï  Á¾¼½µ½¸Ï  ²  ¸Á¸½½¾Á¸  ¼¾¸Å
Á»¾², Áº°¶Ã µÉµ. ݵ ¿¾ ²µÀµ²ºµ, ½°ÂϽþ¹ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ, ° ¾»Ìº¾ »¸ÈÌ ¿¾
¿¾»¾²¸Æµ ¼¾¶µÂ ¿À¾¹Â¸ ǵ»¾²µº, µÁ»¸ ½µ ¿À¾´°»  ¾½  ´ÃÈà  ´Ìϲ¾»Ã.  Ô°,
¿À¾¹Â¸ ¿¾ ¿¾»¾²¸Æµ - ²¾Â ; ¼¾¶µÂ º°¶´Ë¹ ´¾±À˹ ǵ»¾²µº!
   Ò ¿µÀ²ËÅ ÀÏ´°Å Á¾ϻ ¼¾»¾´¾¹ ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹  ó¾»Ìɸº.  Ø  žÂÌ  ±Ë»¾
µÁ½¾ ² À°ÂÃȵ, ½¾ ¾Â ½µ³¾ ¾¿°Áº¾¹ Á¾À¾½¸»¸ÁÌ  »Î´¸,  Ǿ±  ½µ  Á°ÂÌ
°º¸¼¸ ¶µ Çü°·Ë¼¸, º°º ¾½. ߾¾¼Ã Ǿ ² µ³¾  º¾¶Ã  ¸  ¾´µ¶´Ã  ²êµ»°ÁÌ
ó¾»Ì½°Ï ¿Ë»Ì.
   - â°º ¿ÃÁÂÌ ½°È ¿¾Çµ½½Ë¹  ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ  ¸  ¿À¾¹´µÂ  ¿¾  ¿¾»¾²¸Æµ,  -
³À¾¼º¾ Áº°·°» ¾½. - Ð ¼Ë ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼!
   - Ø ¿À¾¹´Ã! - ²µÁÌ ¿¾±°³À¾²µ², ºÀ¸º½Ã» ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ.
   ݾ Â൳¾ ½¾³¸ Á˳À°»¸ Á ½¸¼ ½µ´¾±ÀÃÎ ÈúÃ.
   Þ½¸ ½¸ ·° Ǿ ½µ žµ»¸ ¸´Â¸ º°º ½°´¾, ÁÂÿ°ÂÌ  ¿Àϼ¾  ¸  À¾²½¾,  ¸
¿¾Çµ½½¾³¾ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ° ²Áµ  ²Àµ¼Ï  º°Ç°»¾  ¸  ·°½¾Á¸»¾  ¸·  Á¾À¾½Ë  ²
Á¾À¾½Ã, º°º Â϶µ»Ë¹ º¾À°±»Ì ²¾ ²Àµ¼Ï ±ÃÀ¸.
   ßÀ¸·½°ÎÁÌ, Ï ½¸ÇÃÂÌ  ;¼Ã  ½µ  ô¸²¸»ÁÏ.  ߾¾¼Ã  Ǿ  ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ,
¿Àµ¶´µ ǵ¼ ·°Ï²¸ÂÌÁÏ ² À°ÂÃÈÃ, Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ½µ½°´¾»³¾ ²  žÀ¾È¾  ·½°º¾¼Ë¹
µ¼Ã ¿¾³Àµ±¾º. Ð Ï ·°»µÂµ» Âô° ²¼µÁµ Á ½¸¼. â°¼ ¾½ ¾ÁÃȸ»  ¿¾´ÀÏ´  ½µ
¾´¸½ ºÃ±¾º Á°À¾³¾ ²¸½°.
   - Ô° ¾½ ¿¾¿À¾ÁÂà ¿ÌϽ, ½°È ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ, - ³¾À̺¾ ²·´¾Å½Ã»°  º°º°Ï-¾
Á°ÀÃȺ° Á ÁµÀ˼, ÃÁ°»Ë¼ »¸Æ¾¼.
   Ø ÂÃÂ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¼½µ ½°´¾ ´µ»°ÂÌ.
   "ÝÃ, - ¿¾´Ã¼°» Ï, - Á°À˹ ´Àö¸Éµ,  ÀËÆ°ÀÌ,  ²ËÀÃÇ°¹!  ÑôµÂ  µ±µ
³°ÀƵ²°ÂÌ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ. ßÀ¸´µÂÁÏ ½°¼ ¿¾ÂÀô¸ÂÌÁÏ".
   ݸ¼°»¾ ½µ ¼µ´»Ï, Ï ¿À¾»µÂµ» Áº²¾·Ì  ºÀ°Á½¾µ  Áµº»¾  ¸  ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ
¿Àϼ¾ ½° ½¾Áà à ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ°.
   Ô° ±Ã´µÂ µ±µ ¸·²µÁ½¾, Ǿ  Ï  ½µ¼°»¾  ¿¾Á¸´µ»  ½°  À°·½ËÅ  ½¾Á°Å.
Ô¾»¾¶Ã µ±µ, ½¾ÁË ±Ë²°Î Á°¼Ëµ À°·½Ëµ, ÂË ´°¶µ Áµ±µ ½µ  ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ.
Ò·ÏÂÌ, º ¿À¸¼µÀÃ, ½¾Á ÂÀÃÁ°. ÔÀ¾¶¸Â, º°º ±Ë»¸½º° ½° ²µÂÀÃ, ½µ ÃÁ¸´¸ÈÌ.
Ø»¸ ½¾Á ¾±¶¾ÀË.  ҵǽ¾  ²  Á°»µ,  ²  ¶¸À½¾¹  ¿¾´»¸²ºµ,  ¾³¾  ¸  ³»Ï´¸
¿À¸»¸¿½µÈÌ. Ð ½¾Á ÁºÃ¿Æ° ¸ ÁºÀϳ¸? Ñ»µ´½Ë¹, ž»¾´½Ë¹,  º°º  º¾ÇµÀ˶º°.
ßÀ¾Á¾  º¾Çµ½µµÈÌ,  Á°¼¾³¾  ¿À¾±µÀµÂ  ´À¾¶Ì.  ݵ  ·½°Î,  ¼¾¶µÂ   ±ËÂÌ,
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸ ·°³¾À´¸»ÁÏ ±Ë, Áµ² ½° ½¾Á Á°¼¾¼Ã ¿¾Çµ½½¾¼Ã  ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀÃ.
ݾ Ï - ½¸ º°¿µ»Ìº¸! Òµ´Ì ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ÁºÀ¾¼½Ë¹ Á¾»½µÇ½Ë¹  »ÃÇ,  º°º¸Å
¼½¾³¾. ݵ ²¾ ¼½µ ;³¾ ÂɵÁ»°²¸Ï.
   װ¾ ö ½¾Á ·°Á¸Ï», º°º ¿µÀµÁ¿µ»°Ï ¼°»¸½°.  ÑÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ,
È°³½Ã» ² Á¾À¾½Ã, Á°À°ÏÁÌ  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ  ¾Â  ½°·¾¹»¸²¾³¾  »ÃÇ°.  ݾ  ½µ
ÂÃÂ-¾ ±Ë»¾!
   Ò Â¾»¿µ ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ.
   - ÑÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ - ºÀ°Á½Ë¹ ½¾Á! - ºÀ¸º½Ã» ºÂ¾-¾.
   áô̸ ²  À°ÁµÀϽ½¾Á¸  ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ,  »¸Æ°  à  ½¸Å  ¿¾·µ»µ½µ»¸  ¸
²ËÂϽû¸ÁÌ. ݵ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ, ¾ÂºÃ´° °º°Ï ½°¿°ÁÂÌ.
   Þ´¸½ ¸· ÁÂÀ°¶½¸º¾² ²ËÀ¾½¸» °»µ±°À´Ã, ¸  ¾½°  Á  ³À¾Å¾Â¾¼  ÿ°»°  ½°
º°¼µ½½Ëµ ¿»¸ÂË.
   Ð Ï Âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿À¾»µÂµ» Áº²¾·Ì »¸»¾²Ë¹ ¿»°É ÀËÆ°ÀÏ ¸ Á½¾²° ÃÁµ»ÁÏ
¿ÀϼµÅ¾½Ìº¾ ½° ½¾Á ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ°. ݾÁ ·°¿Ë»°», º°º Á¾·Àµ²È°Ï Á»¸²°.  âÃÂ
´µ»¾ ¿¾È»¾ µÉµ ²µÁµ»µ¹.
   Þ žž° ·°´À¾¶°»¸ ¼À°Ç½Ëµ ´Àµ²½¸µ Áµ½Ë.
   ÑÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ Á ºÃÀ¸½Ë¼ ºÃ´°Å°½Ìµ¼ ¿µÀµ±µ³°» Á  ¼µÁ°  ½°  ¼µÁ¾,  ½¾
¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â ¼µ½Ï ²Áµ À°²½¾ ½µ ¼¾³. ï ºÀµ¿º¾ Á¸´µ» ½° µ³¾  ½¾ÁÃ,  º°º
¾¿Ë½˹ ½°µ·´½¸º ½° ½¾À¾²¸Á¾¹ »¾È°´¸.
   - ÑÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ - Á¸½¸¹ ½¾Á! ÑÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ - Á¸½¸¹ ½¾Á! - ³Àµ¼µ»¾ Á¾ ²ÁµÅ
Á¾À¾½.
   ÑÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ ½µ ²Ë´µÀ¶°».  åÀ¸¿Ï  ¾Â  ±µÁÁ¸»Ì½¾¹  ÏÀ¾Á¸,  Áµ½°Ï  ¾Â
ÁÂÀ°Å°, ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ ²¾½ ¸· À°ÂÃȸ. áô̸  -  ·°  ½¸¼,  À¾½ÏÏ  ½°  ±µ³Ã
ǵÀ½¸»Ì½¸ÆË ¸ ³ÃÁ¸½Ëµ ¿µÀÌÏ.
   - ã½¾Á¸ ½¾³¸, ¼°»ËÈ, - Áº°·°» ÁµÀ´¾±¾»Ì½Ë¹  ÁÂÀ°¶½¸º  ¸  ÂÀ¾½Ã»  ·°
¿»µÇ¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ƸÀº°Ç°. - ᵹǰÁ ´¾¶´Ì, ½° û¸Æµ - ½¸ ´Ãȸ.
   Õ´²° ¼°»ÌǸȺ° ²ËÁº¾Ç¸» ½° ¿»¾É°´Ì, Á»¾²½¾  ¸·-¿¾´  ·µ¼»¸  ¿¾Ï²¸»ÁÏ
µ³¾ ¿µÁ, ¼¾ºÀ˹, ²µÀ»ϲ˹ ¸ ²µÁµ»Ë¹. Þ±»¸·°»  ¼°»ÌǸȺµ  ²ÁÎ  À¾¶¸ÆÃ,
°º Ǿ ¸ ü˲°ÂÌÁÏ ½µ ½°´¾.
   ï ¿À¾²¾´¸» ¸Å ¾±¾¸Å ´¾ ³¾À¾´Áº¸Å ²¾À¾Â. Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ´¾¶´Ì  º¾½Ç¸»ÁÏ.
ßÀ¸·½°ÎÁÌ, µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã ¼¾º½ÃÂÌ ¿¾´ ´¾¶´µ¼.  ßÀ¸Å¾´¸ÂÁÏ  ¿À¾±µ³°ÂÌ,
ºÀøÂÌÁÏ ¼µ¶´Ã º°¿»Ï¼¸. Þǵ½Ì þ¼¸Âµ»Ì½¾µ ·°½Ï¸µ.
   Ò Í¾ ´µ½Ì Ï µÉµ ½µ ¿¾»µ½¸»ÁÏ ·°±µ¶°ÂÌ º  ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀÃ.  Þ½  »µ¶°»,
þ½Ã² ² ³»Ã±¾º¸Å ¿¾´ÃȺ°Å, ¸ ±µ·½°´µ¶½¾ Á¾½°».  Ð  »µº°ÀÌ  Á  ý˻˼
¿¾Á½˼ »¸Æ¾¼ Á¾±¸À°»ÁÏ Á°²¸ÂÌ µ¼Ã ½° ½¾Á ¿¸Ï²º¸. ݾ, ´Ã¼°Î, ¾½¸  µ¼Ã
½µ ¾Çµ½Ì-¾ ¿¾¼¾³»¸.
   - Ýà Ǿ, ¸½ÂµÀµÁ½°Ï ¸Á¾À¸Ï? - ·°º¾½Ç¸» ÒµÁ½ÃȺ° Á²¾¹ À°ÁÁº°·.
   ß¾ ¿À°²´µ  ³¾²¾ÀÏ,  Ú¾Âà  н³¾ÀÁº¾¼Ã  ²ÁÏ  Í°  ¸Á¾À¸Ï  ½¸ÇÃÂÌ  ½µ
¿¾½À°²¸»°ÁÌ.
   "ݸ ·° Ǿ ±Ë ½µ Á°» ¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ  Á  ºÀËȸ  ½°  ºÀËÈà  ¿¾  º°º¾¹-¾
²µÀµ²ºµ, - ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´Ã¼°» ھ н³¾ÀÁº¸¹. - Ô°¶µ µÁ»¸ ±Ë ¼µ½Ï Á
½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¶´°»¸ ½° ºÀËȵ  ÁÀ°·Ã  Á¾  ¼Ëȵ¹.  ÒÁµ  À°²½¾,  ¸·²¸½¸Âµ,
¿Àµ¼½¾³¾ ±»°³¾´°Àµ½..."
   ݾ ²Á»ÃÅ ¾½ ;³¾ ½µ Áº°·°». Р¾»Ìº¾ ¿¾´¾±¾ÁÂÀ°Á½¾ ¸ ý¸¶µ½½¾  ½µ
¾ ¼Ïú½Ã», ½µ ¾ ¼ÃÀ»Ëº½Ã».







   Ô°, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ¾±µÉ°½¸Ï ½°´¾ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ!  Þ±µÉ°½¾  ±Ë»¾  À°ÁÁº°·°ÂÌ
¿À¾ Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ° - ²Áµ! Ý°´¾ À°ÁÁº°·°ÂÌ. ç¾ ö ÂàÁºÀ˲°ÂÌ, Ï Í¾
Á´µ»°Î Á ¾³À¾¼½Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. ܽµ ¿À¾Á¾ ´¾ Á¼µÀ¸ žǵÂÁÏ ¿¾Áº¾Àµ¹
À°ÁÁº°·°ÂÌ ²°¼  ¾  Ó¾²¾ÀÏɵ¼  ھµ,  ¾  µ³¾  ·½°¼µ½¸Â¾¼  ¸  ·°³°´¾Ç½¾¼
²ËÁÂÿ»µ½¸¸ ² ƸÀºµ, ¾ µ³¾  °¸½Á²µ½½¾¼...  ݾ  ´¾²¾»Ì½¾,  ½°Ç½µ¼  ¿¾
¿¾ÀÏ´ºÃ.
   Ø°º... Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° Á¸´µ» à Áµ±Ï ²  º°±¸½µÂµ.  í¾  ±Ë»  ǵ»¾²µº
²ËÁ¾º¾³¾ À¾Á° Á ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ³ÃÁÂ˼¸, ǵÀ½Ë¼¸ ÃÁ°¼¸,  º¾Â¾À˵  ¾ÀÇ°»¸
ÁÀ°·Ã ²²µÀÅ, ²½¸· ¸ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë.
   Ò º°±¸½µÂµ à ½µ³¾ ²Áµ³´°  ¿°Å»¾  »¾È°´Ì¼¸,  žÂÏ  ½¸º¾³´°  ½¸  ¾´½°
»¾È°´Ì ½µ ¾Á¼µ»¸²°»°ÁÌ ¿µÀµÁÂÿ¸ÂÌ ¿¾À¾³ µ³¾ º°±¸½µÂ°.
   Ô°, Áº°¶µ¼ ¿Àϼ¾, ´¸ÀµºÂ¾À° ƸÀº° ±¾Ï»¸ÁÌ ²Áµ. Ú¾³´° ¾½ ¿À¸Å¾´¸» ½°
Àµ¿µÂ¸Æ¸¸, »Ì²Ë ±µ· ²ÁϺ¸Å ó¾²¾À¾² Âඵ ¿µÀµ¿À˳¸²°»¸  Á  Âü±Ë  ½°
Âü±Ã. ۾Ȱ´¸ ½°Ç¸½°»¸ ¾Á¾±µ½½¾ ³À°Æ¸¾·½¾  ¸  ¼Ã·Ëº°»Ì½¾  ºÀö¸ÂÌÁÏ  ²
²°»ÌÁµ. Рô°²  ¿Àϼ¾-°º¸  ¸·  º¾¶¸  »µ·,  Á°À°ÏÁÌ  º°º  ¼¾¶½¾  Âöµ
¾±²¸ÂÌÁÏ ²¾ºÀó ¼°³°-ľºÃÁ½¸º° ² ǵÀ½¾¹ Ç°»¼µ. Þ½  ¾±¼°Â˲°»ÁÏ  ²¾ºÀó
½µ³¾,  º°º  ¾»ÁÂ°Ï  ²µÀµ²º°  ²¾ºÀó  ¾½µ½Ìº¾³¾  º°À°½´°È°.   ѵ´½Ï³°
ľºÃÁ½¸º ²µÁÌ Á¸½µ» ¾Â µ³¾ Á°À°Âµ»Ì½¾Á¸.
   ݾ ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ´¸ÀµºÂ¾À° ƸÀº° ±¾Ï»°ÁÌ µ³¾ ÁµºÀµÂ°ÀÈ° ܸ»¾Çº°.
   â° Á°¼°Ï ܸ»¾Çº°, à º¾Â¾À¾¹ ½°  ³¾»¾²µ  ±Ë»¾  ÂÀ¸Á°  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ÂÀ¸
¾´¸½°º¾²ËÅ ºÃ´ÀÏȺ¸, ¸· º¾Â¾ÀËÅ º°¶´°Ï ·°²¸²°»°ÁÌ È¾¿¾À¾¼ ¿¾  Ç°Á¾²¾¹
ÁÂÀµ»ºµ.
   áµ³¾´½Ï Á ÃÂÀ° ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ±Ë» ² ¾Á¾±µ½½¾  Áº²µÀ½¾¼  ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸.
Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ ´¸ÀµºÂ¾Àà ƸÀº° ¸Á¿¾À¸»  ¼°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾,  ·°³À°½¸Ç½Ë¹
´ÀµÁÁ¸À¾²É¸º, ¿À¸µÅ°²È¸¹ ½° ³°ÁÂÀ¾»¸ Á¾ Á²¾¸¼ »Ì²¾¼ ݵ¿Âý¾¼ ¾ÂºÃ´°-¾
¾Çµ½Ì ¸·´°»µº°.
   Ü°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾  ¾º°·°»ÁÏ  º°¿À¸·½µ¹   ¼°»µ½Ìº¾¹   ¸·±°»¾²°½½¾¹
´µ²¾Çº¸.
   Þ½ ·°Ï²¸» ´¸ÀµºÂ¾Àà ƸÀº°, Ǿ ½µ´¾²¾»µ½ ²Áµ¼, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²Áµ¼.
   Ô°, ´°! ÞÀºµÁÂÀ ¸³À°µÂ ¾ Á»¸Èº¾¼ ¸ž, ¾ Á»¸Èº¾¼ ³À¾¼º¾.
   ÞÁ²µÂ¸Âµ»¸ ½°·»¾ ¾Á²µÉ°Î µ³¾ ¾ Á»¸Èº¾¼ ÏÀº¾, ¾ Á»¸Èº¾¼ ÂÃÁº»¾.
   Ø, º¾½µÇ½¾, ¿¾Í¾¼Ã ·À¸Âµ»¸ °¿»¾´¸ÀÃΠÁ»¸Èº¾¼ ²Ï»¾.
   Ð ÂàµÉµ ¾½ ²Ëȵ» ¿¾³Ã»ÏÂÌ ¿¾Á»µ  ¾±µ´°,  ¸  ½°  ½µ³¾  ²  ¿µÀµÃ»ºµ
½°±À¾Á¸»ÁÏ º°º¾¹-¾ ´¸º¸¹,  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ²¾Á¿¸Â°½½Ë¹  Áº²¾·½Ïº.  í¾Â
´ÀϽ½¾¹ Áº²¾·½Ïº ·°±À°»ÁÏ º ½µ¼Ã ² Àú°²° ¸ ·° ²¾À¾Â½¸º, ¸ ²¾Â öµ ¾½,
²Áµ¼¸À½¾ ¸·²µÁ½˹ ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾, ǸŽû ´²° À°·°.
   "ï ´¾»¶µ½ ±Ë» µ¼Ã ÁÀ°·Ã  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ½µ  ¼¾³Ã  ¾Â²µÇ°ÂÌ  ·°  ²Áµ
¿µÀµÃ»º¸ ¸ ·° ²Áµ Áº²¾·½Ïº¸, -  Á  À°·´À°¶µ½¸µ¼  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ´¸ÀµºÂ¾À
ƸÀº°. - Ú°º ¶°»Ì, Ǿ °º¸µ ü½Ëµ  ¼ËÁ»¸  ¿À¸Å¾´Ï  ¿¾Á»µ.  Ð  µÉµ  Ï
´¾»¶µ½ ±Ë» µ¼Ã Áº°·°ÂÌ..."
   ݾ ² ; ²Àµ¼Ï ´²µÀÌ º°±¸½µÂ°, Á»°±¾ ¿¸Áº½Ã², ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ.
   - ÝÃ, Ǿ °¼ µÉµ? - Á ´¾Á°´¾¹ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   Ò º°±¸½µÂ ·°³»Ï½Ã»° ÁµºÀµÂ°ÀÈ° ܸ»¾Çº°.  àµÁ½¸ÆË  µµ  ´À¾¶°»¸.  ÒÁµ
ÂÀ¸Á° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸ ºÃ´ÀÏȺ¸ ½° ³¾»¾²µ ´Àö½¾ ¿¾´¿À˳¸²°»¸.
   - Ú ²°¼, лµºÁ°½´À Ü°ºµ´¾½¾²¸Ç... - µ»µ Á»ËȽ¾  ¿À¾»µ¿µÂ°»°  ¾½°  ¸
ÁºÀË»°ÁÌ.
   Ô²µÀÌ ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ ÇÃÂÌ ¿¾È¸Àµ, ¸ ² º°±¸½µÂ,  ²¸»ÏÏ  ´»¸½½Ë¼  ¾ɸ¼
µ»¾¼, ²¾Èµ» Ú¾Â. ޱ˺½¾²µ½½Ë¹ ¿¾´·°±¾À½Ë¹ Ú¾Â, ³ÀÏ·½¾³¾  ÁµÀ¾-¶µ»Â¾³¾
¾Âµ½º°.
   Ô¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°  ²  ¿¾»½¾¼  ½µ´¾Ã¼µ½¸¸  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ;   ¶°»º¾µ
Á¾·´°½¸µ.
   - Ð ½Ã-º°, ²Á°½Ì ½° ·°´½¸µ »°¿Ë!  -  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ǵ¹-¾  ½µ³À¾¼º¸¹
³¾»¾Á.
   áµÀ˹ ھ  Á  ½µÁÇ°Á½˼  ²¸´¾¼  ¾Â¾À²°»  ¿µÀµ´½¸µ  »°¿Ë  ¾Â  ¿¾»°,
º°Ç°ÏÁÌ, Á ÂÀô¾¼ À°Á¿Àϼ¸» Á¿¸½Ã ¸, ½µÃº»Î¶µ  ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ,  ·°È°³°»
½° ·°´½¸Å »°¿°Å.
   "ݵÂ! í¾ ¿µÀµÅ¾´¸Â ²Áµ ³À°½¸ÆË!  -  Á¾  ·»¾ÁÂÌÎ  ¿¾´Ã¼°»  ´¸ÀµºÂ¾À
ƸÀº°. - Ú¾½µÇ½¾, µ³¾  ž·Ï¸½  Á¿ÀÏ°»ÁÏ  ³´µ-¾  ·´µÁÌ  ·°  ´²µÀÌÎ  ¸
½°´µµÂÁÏ À°ÁÂÀ¾³°ÂÌ ¼µ½Ï ²¸´¾¼ ;¹ ¶°»º¾¹, ½¸Ç¾¶½¾¹  ²°À¸.  ݵöµ»¸
¾½ ´Ã¼°µÂ, Ǿ Ï ¿¾·²¾»Î ;¼Ã º¾Âà ²ËÁÂÿ°ÂÌ ½°  °Àµ½µ  ¼¾µ³¾  ƸÀº°?
Ú°º¾²°, ¾´½°º¾, ½°³»¾ÁÂÌ!"
   - ÑÀËÁÌ!!! - ¿À¸¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ² ºÀµÁ»µ, ²·Àµ²µ»  ´¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°,  °º
Ǿ °Ä¸È¸, ²¸Áµ²È¸µ ½° Áµ½µ, ·°Å»¾¿°»¸, º°º ºÀË»ÌÏ ¾³À¾¼½ËÅ ¿Â¸Æ.
   ھ ² ¸Á¿Ã³µ È°À°Å½Ã»ÁÏ ±Ë»¾ º ´²µÀ¸,  ½¾  ¾  ¶µ  ³¾»¾Á  Á¿¾º¾¹½¾
¾Á°½¾²¸» µ³¾:
   - Úô°? Úô°? Ð ½Ã-º°, ¼¾¹ Á»°²½µ½Ìº¸¹, ²Á°½Ì  ½°  ·°´½¸µ  »°¿Ë  ¸
²¿µÀµ´!
   ھ Á½¾²° Á°À°Âµ»Ì½¾ ²Á°» ½° ·°´½¸µ »°¿Ë. ßÀ¸ ;¼ ²¸´ à º¾Â° ±Ë»
ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ½µÁÇ°Á½˹. Ò ³»°·°Å Á²µÂ¸»¸ÁÌ ¾ÂǰϽ¸µ ¸  ¾Áº°.  Þ½  ȵ»
±Ã´Â¾ ±Ë ½µ ¿¾ Á²¾µ¹ ²¾»µ,  °  Á»¾²½¾  µ³¾  ·°Á°²»Ï»°  ¸´Â¸  º°º°Ï-¾
½µ²¸´¸¼°Ï ¸ ±µÁ¿¾É°´½°Ï Á¸»°.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ¿À¾Á¾ ¾½µ¼µ» ¾Â ÏÀ¾Á¸. Ü°»¾  µ¼Ã  ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹  Á
͸¼ ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾  ¸  Áº²¾·½Ïº°¼¸,  º¾Â¾À˵  ½°º¸´Ë²°ÎÂÁÏ  ¸·-·°
ó»¾² ² ¿µÀµÃ»º°Å! ⵿µÀÌ  µÉµ  º°º¾¹-¾  ¶°»º¸¹,  ¾±»µ·»Ë¹  º¾Â!  Õ³¾
ž·Ï¸½, º¾½µÇ½¾, ÂÀÃÁ»¸²¾ ¿ÀÏǵÂÁÏ ·° ´²µÀÌÎ º°±¸½µÂ°...
   Ý°º¾½µÆ ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ¾±Àµ» ´°À ÀµÇ¸.
   - ᵹǰÁ ¶µ ²Ëº¸½Ìµ ¸· º°±¸½µÂ° ;³¾ º¾Â°!  -  ³À¾·½¾  ²¾Áº»¸º½Ã»
¾½.
   - ÛÃÇȵ ²Ëº¸½Ìµ ¸· º°±¸½µÂ° ;³¾ ´¸ÀµºÂ¾À°! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ²  ¾Â²µÂ
Á¿¾º¾¹½Ë¹, ´°¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ »µ½¸²Ë¹ ³¾»¾Á.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ¼µ´»µ½½¾ ¸ ½µ»¾²º¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á ºÀµÁ»°. ïÀ¾ÁÂÌ  Áº¾²°»°  ²Áµ
µ³¾ ´²¸¶µ½¸Ï.
   Þ½ ¸Á¿ÃÁ¸» ÁÂÀ°È½¾µ, ¿¾¸Á¸½µ óÀ¾¶°Îɵµ ÀËÇ°½¸µ. Ôµ»¾ ² ¾¼,  Ǿ
ÀËÇ°½¸Î ¾½ ¾±ÃǸ»ÁÏ Ã »Ì²¾² ¸ ¸³À¾², ²ËÁÂÿ°²È¸Å ½° °Àµ½µ µ³¾  ƸÀº°.
Ø ½°´¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ; ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ ¾Çµ½Ì ½µ¿»¾Å¾.
   Þ½ Àµ¿µÂ¸À¾²°» ÀËÇ°½¸µ ² ¿¾»½¾¼ ¾´¸½¾ÇµÁ²µ,  ·°¿µÀȸÁÌ  à  Áµ±Ï  ²
º°±¸½µÂµ. Þ½ ´¾»³¾ ÀËÇ°» ½° À°·½Ëµ »°´Ë ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° µ¼Ã Á°¼¾¼Ã ½µ
Á°½¾²¸»¾ÁÌ º°º-¾ ¶Ãº¾²°Â¾.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ȸÀ¾º¾ À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀ¸ Á²¾µ³¾ º°±¸½µÂ°. ݾ ·° ´²µÀÌÎ
½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾, ºÀ¾¼µ ÁµºÀµÂ°Àȸ ܸ»¾Çº¸. Þ½° Á¾ϻ°, ü¾»ÏÎɵ  Á»¾¶¸²
´À¾¶°É¸µ Àú¸. ßÀ˳°»¸ µµ ºÀó»Ëµ »¾ºÂ¸. âÀÏÁ¸ÁÌ ¶µ»Â˵ ºÃ´ÀÏȺ¸.
   - Ó´µ ¾½?! - ¿À¾ÀËÇ°» ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   - Ú¾ ¾½? - ¾ÂȰ½òȸÁÌ, ¿À¾Èµ¿Â°»° ܸ»¾Çº°.
   - Þ½ ÂÃÂ, - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ²Áµ ¾ ¶µ ½µ³À¾¼º¸¹ Á¿¾º¾¹½Ë¹ ³¾»¾Á.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
   Ò µ³¾ ºÀµÁ»µ, ½µ±Àµ¶½¾  À°·²°»ÏÁÌ,  Á»¾¶¸²  ½°  ²¿°»¾¼  ¶µ»Â¾-ÁµÀ¾¼
¶¸²¾Âµ ¾ɸµ »°¿Ë Á ³ÀÏ·½Ë¼¸ ¿¾´ÃȵǺ°¼¸, Á¸´µ» ´À°½Ë¹ Ú¾Â.
   Þ½ Á¸´µ» º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾, ô¾±½¾  ÃÁÂÀ¾¸²È¸ÁÌ  ²  ¾¼  Á°¼¾¼
ºÀµÁ»µ,  º  º¾Â¾À¾¼Ã  ²Áµ  ¿¾´Å¾´¸»¸  Á  ¿¾´¾±¾ÁÂÀ°Á½˼¸  û˱º°¼¸  ¸
¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¼ ÂÀµ¿µÂ¾¼.
   Ô°¶µ ¸³À¸Æ° нΰ, ¿À¾·²°½½°Ï ·° Á²¾¹ ½µÃºÀ¾Â¸¼Ë¹  ½À°²  "Öµ»µ·½Ë¹
Ú¾³¾ÂÌ", °º ²¾Â, ´°¶µ ·½°¼µ½¸Â°Ï нΰ Öµ»µ·½Ë¹  Ú¾³¾ÂÌ  º°º-¾  À°·,
·°¹´Ï ² º°±¸½µÂ ´¸ÀµºÂ¾À° ƸÀº°,  »¸ÈÌ  Á  ò°¶µ½¸µ¼  ¾±½ÎÅ°»°  ¼Ï³º¾µ
Á¸´µ½Ìµ ºÀµÁ»°.  ⾻̺¾  ¾±½ÎÅ°»°!  ßÀ¾Èà  ¾±À°Â¸ÂÌ  ²½¸¼°½¸µ:  ¾»Ìº¾
¾±½ÎÅ°»°! ݾ ½µ ¿¾·²¾»¸»° Áµ±µ ¿À¸ÁµÁÂÌ ´°¶µ ½° ºÀ°µÈµº ºÀµÁ»°.
   - ç¾ Í¾? - ¿À¾Èµ¿Â°» ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   - ݸǵ³¾, - ÁºÃǽ˼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ھ ¸ ½µ´¾²¾»Ì½¾ ´¾±°²¸»:  -  Ô°
ÂË Á°´¸ÁÌ. Ҿ ÁÂûÌǸº ¿¾´²¸½Ì.
   ھ ´°¶µ ½µ ÂÀô¸»ÁÏ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ  ¸  ·°ºÀ˲°ÂÌ  À¾Â,  º¾³´°  ³¾²¾À¸».
Ó¾²¾À¸» Áµ±µ, ¸ ²Áµ.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°, º°º ¿¾´º¾Èµ½½Ë¹, ÀÃŽû ½° ÁÂû.
   - ßÀµ´»°³°Î ½¾¼µÀ. ײµ·´°  °Àµ½Ë  -  Ó¾²¾ÀÏɸ¹  Ú¾Â,  -  Á  ÃÁ°»Ë¼
²·´¾Å¾¼  Áº°·°»  ÁÂÀ°½½Ë¹  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ì.  ݾ  °º  º°º  ´¸ÀµºÂ¾À   ƸÀº°
¿À¾´¾»¶°» Âÿ¾ ¼¾»Ç°ÂÌ, ¾ ھ  ²´Àó  ÁµÀ´¸Â¾  ´¾±°²¸»:  -  ݵ  ·½°Î,
¼¾¶µÂ, ÂË ²ÁÂÀµÇ°» º¾³´°-½¸±Ã´Ì ³¾²¾ÀÏɸŠº¾Â¾²? ۸ǽ¾ Ï - ½¸º¾³´°!
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ½µ·°¼µÂ½¾  ¿¾È°À¸»  ½¾³¾¹  ¿¾´  Á¾»¾¼:  ½µ  °¼  »¸
¿ÀÏǵÂÁÏ Í¾ ±µÁÁ¾²µÁ½˹ ¾±¼°½É¸º, º¾Â¾À˹ °º »¾²º¾  ²¾´¸Â  µ³¾  ·°
½¾Á ¸ ½µ·°¼µÂ½¾ ³¾²¾À¸Â ²¼µÁ¾ ;³¾ ھ°.
   ݾ ¿¾´ Á¾»¾¼ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
   â¾³´° ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° Á»µ³º° ¿À¸²Á°» ½° ÂÀÏÁÃɸÅÁÏ ½¾³°Å ¸, ²ËÂϽò
ȵÎ, ·°³»Ï½Ã» ·° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°, ½° º¾Â¾À¾¼ Á¿¾º¾¹½¾ ²¾ÁÁµ´°» Ú¾Â. ݾ ¸
·° ºÀµÁ»¾¼ ½¸º¾³¾ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ.
   ß¾» ¿¾´ ½¾³°¼¸ ´¸ÀµºÂ¾À° ƸÀº°  º°Ç½Ã»ÁÏ,  º°º  ¿°»Ã±°  º¾À°±»Ï  ²¾
²Àµ¼Ï ȾÀ¼°.
   - ܽµ ½°´¾µ»¾, - º°¿À¸·½¾ ¿À¾ÂϽû Ú¾Â. - àµÈ°¹ ±ËÁÂÀµµ. ݵ ¾ Ï  ²
ľÀ¾Ǻà - ¾»Ìº¾ ÂË ¼µ½Ï ¸ ²¸´µ».
   ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å ھ ´»¸½½Ë¼, ¾Áº»¸²Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾º½¾.
   "ݵÂ, ½µ»Ì·Ï, Ǿ±Ë °º¾¹  ½¾¼µÀ  ²Ë»µÂµ»  ²  ľÀ¾ǺÃ,  -  ¿¾´Ã¼°»
´¸ÀµºÂ¾À. - ç¾ ±Ë ; ½¸ ±Ë»¾ - ; Áµ½Á°Æ¸Ï!"
   - Ô°, ´°, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, - ¿¾Á¿µÈ½¾, ½¾  º°º¸¼-¾  ÅÀ¸¿»Ë¼,  ½µ  Á²¾¸¼
³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°. - å¾ÂÏ, ¿¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, Ï  ½µ  Á¾²Áµ¼
¿¾½¸¼°Î...
   - í¾ ½µ²°¶½¾, - ÁÞ ¾ÂÀµ·°» Ú¾Â. - Ø°º, Ï ²ËÁÂÿ°Î.  ÒÁµ³¾  ¾´¸½
À°·. ݾ Á ÃÁ»¾²¸µ¼...
   - ÕÁ»¸ ²Ë ² Á¼ËÁ»µ... Í... ³¾½¾À°À°, - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ´¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°,
¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µÁº¾»Ìº¾ òµÀµ½½µ¹, - ¾ ¼¾¶µÂµ ½µ  Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ,
ò°¶°µ¼Ë¹. Ú¾½µÇ½¾, Ï ·°¿»°Çà ²°¼ ¿¾ Á°¼¾¹  ²ËÁȵ¹  Á°²ºµ.  å¾ÂÏ  ´»Ï
º¾...
   - í¾ ÂË ¾ ´µ½Ì³°Å? - Á ²¾·¼Ãɵ½¸µ¼ ²¾Áº»¸º½Ã» Ú¾Â. - Ú°º¸µ ´µ½Ì³¸?
ï ; ´µ»°Î ¾»Ìº¾ À°´¸ ¼¾µ¹ ڰ¸... ÕÁ»¸ ± ÂË Â¾»Ìº¾ ²¸´µ»,  º°º¸µ  Ã
½µµ ²µÁ½ÃȺ¸! - ½µ¾¶¸´°½½¾ ´¾±°²¸» ¾½ ½µ¶½¾ ¸ ÇÃÂÌ Á¼Ãɵ½½¾.
   Ô¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°  ¾¿ÏÂÌ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½Ï»,  ½¾  ½°  ²ÁϺ¸¹   Á»ÃÇ°¹
¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû:
   - Þ!..
   - Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, - ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» Ú¾Â, - ½¸º°º¸Å ´µ½µ³. ݾ ÂË ´¾»¶µ½
Áêµ·´¸ÂÌ º ڰµ ¸ ¿À¸³»°Á¸ÂÌ µµ  ½°  ¼¾µ  ²ËÁÂÿ»µ½¸µ.  ÕÁ»¸  Ú°ÂÏ  ½µ
¿À¸µ´µÂ, ÂË ¸ Á»¾²° ¾Â ¼µ½Ï ½µ ´¾¶´µÈÌÁÏ.
   "í¾ ھ ³¾²¾À¸Â ¼½µ "ÂË", - ¿À¾ Áµ±Ï ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   ݸºÂ¾ ² ƸÀºµ ½µ ¾Á¼µ»¸²°»ÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ ´¸ÀµºÂ¾Àà "ÂË". ݾ  Ó¾²¾ÀÏɸ¹
Ú¾Â? âàö ±Ë»¾ ½µ ´¾ ¼µ»º¾³¾ Á°¼¾»Î±¸Ï.
   - ×½°µÈÌ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¼¾Ï Ú°ÂÏ »Î±¸Â ¿¾´°Àº¸, -  ²´Àó  ·°Áµ½Ç¸²¾
¿À¾ÂϽû ھ ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ²·´¾Å½Ã».
   - ï Áêµ·¶Ã º ²°Èµ¹ ڰµ ¸ ¿À¸³»°Èà µµ, -  ¸ž,  ½¾  ²µÀ´¾  Áº°·°»
´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   - áÀ°·Ã ±Ë °º, - ´¾²¾»Ì½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» Ú¾Â.  -  Ð  ¾  º°º¸µ-¾
´µ½Ì³¸  Á°»  ¿Àµ´»°³°ÂÌ.  â°º  ²¾Â.  Ѿ»ÌÈ°Ï  ߾Ǿ²°Ï,  ´¾¼  ´µ²ÏÂÌ.
Ú²°À¸ÀË ½µ ¿¾¼½Î. ݾ µ±µ ´¾Á°¾ǽ¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ: "ã  º¾³¾  ²  ;  ´¾¼µ
Á°¼Ëµ ÇôµÁ½Ëµ-·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ-ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ ²µÁ½ÃȺ¸?" â°º µ±µ º°¶´Ë¹ Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, ¿À¾Á¾ Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ Áº°¶µÂ.
   - ï °º ¸ Á´µ»°Î, - ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ²Áº¾Ç¸» Á¾ ÁÂû°.
   - ßÀ°²´°, ; žÀ¾È¸¹ ¿¾´°À¾º: ±¸»µÂ ² ƸÀº? - ¾Á°½¾²¸» µ³¾ Ú¾Â. -
Þ Á¾±°º¸ °º¾³¾ ½µ ´¾¶´µÈÌÁÏ. í¾ µ±µ ½µ ¼¾·³¾²°Ï º¾Á¾Ǻ° ¸·  Áÿ°.
Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ?
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½¸º°º ½µ  ¼¾³  ¿¾½ÏÂÌ,
Ǿ ¾±Éµ³¾ ¼µ¶´Ã ±¸»µÂ¾¼ ƸÀº ¸ ¼¾·³¾²¾¹ º¾Á¾Ǻ¾¹ ¸· Áÿ°.
   - Ô°,  ²¾Â  µÉµ!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  Ú¾Â,  º°º  ±Ã´Â¾  ²½µ·°¿½¾  Ǿ-¾
²Á¿¾¼½¸². - Ô°¹, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿µÀµºÃÁ¸ÂÌ Í¾¼Ã ±µÁÁ¾²µÁ½¾¼Ã
¿»ÃÂÃ.
   - Ú¾¼Ã?! - ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ²½µ Áµ±Ï ¾Â  ¸·Ã¼»µ½¸Ï  º°Ç½Ã»ÁÏ  ²¿µÀµ´,
¿¾Â¾¼ ½°·°´ ¸, Ǿ± ½µ ÿ°ÁÂÌ, ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°.
   - Ýà ¼½µ, ¼½µ, - Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ Áº°·°» Ú¾Â.
   - Ò°¼?!
   - Ýà ´°, ¼½µ, ° ¾ º¾¼Ã ¶µ? Ýà ² ¾±Éµ¼, Ï Á°¼ Áµ±µ  ¾±µÉ°»  žÀ¾È¸¹
¾±µ´, - Á  ´¾Á°´¾¹  ²¾Áº»¸º½Ã  Ú¾Â.  -  ݵ  ¿¾½¸¼°Î,  Ǿ  Âà °º¾³¾
¾Á¾±µ½½¾³¾?
   "ïÁ½¾ ¾´½¾: ¼½µ ½¸º¾³´° ½µ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ;¹ ¸Á¾À¸¸, - ±µ·½°´µ¶½¾
¿¾´Ã¼°» ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°. -  â°º  »ÃÇȵ  ½µ  »¾¼°ÂÌ  Áµ±µ  ³¾»¾²Ã  ¸  ½µ
¿Ë°ÂÌÁÏ À°·³°´°ÂÌ ÍÂà ·°³°´ºÃ. Ó»°²½¾µ, Ǿ±Ë °À¸Á  ½µ  ²ËÁº¾Ç¸»  ²
ľÀ¾ǺÃ..."
   - ç¾ ²Ë ¶µ»°µÂµ? - ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½. Ò  ¾´½¾¹  µ³¾  Àúµ
º°º-¾ Á°¼  Á¾±¾¹  ¾º°·°»ÁÏ  ¾ÂºÀËÂ˹  ±»¾º½¾Â,  ²  ´Àó¾¹  -  ¾»Á°Ï
°²Â¾ÀÃǺ° Á ·¾»¾Â˼ ¿µÀ¾¼. - ѸÄȵºÁ? ھ»µÂÃ? ÜÏÁ¾: ÁËÀ¾µ,  ÂÃȵ½¾µ,
¾Â²°À½¾µ, ¶°Àµ½¾µ?
   - ÜÏÃ! - ²¾Á¾À¶µ½½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ  Ú¾Â.  Ó»°·°  µ³¾  Á²µÀº½Ã»¸  ¶°´½Ë¼
³¾»¾´½Ë¼ ±»µÁº¾¼.
   Ûµ³º¾ ¸ ¿»°²½¾ ¸·¾³½Ã²È¸ÁÌ, ¾½ ²Áº¾Ç¸» ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°.
   - ܾ»¾º¾? Ỹ²º¸?
   - ÜÏÃ! ÜÏÃ!
   - Ú¾»±°ÁÃ? ÒµÂǸ½Ã?
   - ÜÏÃ! ÜÏÃ! ÜÏÃ!
   í¾ ±Ë»¾ Á°¼¾µ ¾±Ëǽ¾µ º¾È°Ç̵ "¼ÏÃ". ß¾´¾±½¾µ "¼ÏÃ" ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°
¿¾Á¾Ͻ½¾ Á»ËÈ°» à Áµ±Ï ¿¾´ ¾º½¾¼, ¾Á¾±µ½½¾  ²µÁ½¾¹  ²  µ¿»Ëµ  »Ã½½Ëµ
½¾Ç¸.
   Ô¸ÀµºÂ¾À° ƸÀº° ¾Å²°Â¸»¾ ¼ÃǸµ»Ì½¾µ Á¾¼½µ½¸µ: ö ½µ ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ  »¸
µ¼Ã,  Ǿ  ;  ½µÁÇ°Á½˹  ´À°½Ë¹  º¾Â  ¾»Ìº¾  Ǿ  ³¾²¾À¸»  Á  ½¸¼
ǵ»¾²µÇ̸¼ Ϸ˺¾¼?
   ×¾»¾Â¾µ ¿µÀ¾ ·°¼µÀ»¾ ½°´ ±»¾º½¾Â¾¼.
   - ÜÏÃ-Ã-Ã! - ³½ÃÁ°²¾ ¸ ÅÀ¸¿»¾ ÂϽû Ú¾Â.
   Þ½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ÂµÀµÂÌÁÏ ¼¾À´¾¹ ¾ Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°, ½µ Á¿ÃÁº°Ï Á ´¸ÀµºÂ¾À°
ƸÀº° ŸɽËÅ ¸ ·°¸Áº¸²°ÎɸŠ³»°·.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ö°Á½¾ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ.
   "Ú¾½µÇ½¾, ¼½µ ¾»Ìº¾  ¿¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½  À°·³¾²°À¸²°µÂ.  ᰼˹
¾±Ëǽ˹ ±µ·´¾¼½Ë¹ º¾Â. ï ¿À¾Á¾ ¿µÀµÃ¾¼»µ½.  Ú  ¾¼Ã  ¶µ  ͸  ²µÇ½Ëµ
½µÀ²¾ÂÀµ¿º¸, ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ Á¾ Á²¾¸¼¸ ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼¸ Áº²¾·½Ïº°¼¸.  Ø
²¾Â Àµ·Ã»Ì°Â..."
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° öµ ¿À¾ÂϽû ÀúÃ, Ǿ±Ë ÁŲ°Â¸ÂÌ ·°  ȸ²¾À¾Â  ;³¾
½¸Ç¾¶½¾³¾, ¶°»º¾³¾ º¾Â°...
   - çµ³¾ ÂË Á¾¸ÈÌ? - ²´Àó À°·´À°¶µ½½¾ ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ½° ½µ³¾ Ú¾Â.  -  Ð
½Ã, Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾!..
   Ô¸ÀµºÂ¾À° ƸÀº° º°º ²µÂÀ¾¼ ²Ë´Ã»¾ ¸· º°±¸½µÂ°.







   ß¾º° Åô¾¶½¸º¸, ±À¾Á¸² ²Áµ ´µ»° ÁÀ¾Ç½¾ ²Ë²¾´¸»¸ ½° °Ä¸È°Å ¾³À¾¼½Ë¼¸
±Ãº²°¼¸ "ײµ·´° °Àµ½Ë - Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â" ¸ "Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ - çô¾  ²µº°",
´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° Áµ» ² Á²¾Î  ·µ»µ½ÃÎ  "Ò¾»³Ã"  ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ½°  ¿¾¸Áº¸
´µ²¾Çº¸ ڰ¸. Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ¼¾»Ç° ÃÁµ»ÁÏ ½° Á¸´µ½Ìµ ÀÏ´¾¼  Á  ȾĵÀ¾¼
ߵµ¹ ¸ ³»Ã±¾º¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
   - Úô° ¿¾µ´µ¼?  -  ½°º¾½µÆ  Á¿À¾Á¸»  ȾĵÀ  ßµÂÏ,  ô¸²»µ½½Ë¹  ͸¼
·°ÂϽòȸ¼ÁÏ ¼¾»Ç°½¸µ¼.
   ßµÂÏ, žÂÏ ±Ë» ¿À¾Á¾ ȾĵÀ¾¼, ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¼µÇ°» Á°ÂÌ  °À¸Á¾¼
ƸÀº°. Ø Ã¶µ ¾Çµ½Ì  ½µ¿»¾Å¾  ¶¾½³»¸À¾²°»  à  Áµ±Ï  ²  ³°À°¶µ  ³°µÇ½Ë¼¸
º»ÎÇ°¼¸.
   -  ÐÅ,  ´°...  Ø·²¸½¸.  Ѿ»ÌÈ°Ï   ߾Ǿ²°Ï,   ´µÁÏÂÌ.   Ôµ²¾Çº°   Á
²µÁ½ÃȺ°¼¸... - À°ÁÁµÏ½½¾ ½°·²°» °´ÀµÁ ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   ×° ²ÁÎ ´¾À¾³Ã ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ½µ ¿À¾À¾½¸» ±¾»Ìȵ ½¸ Á»¾²°. Þ½ ¿À¾Á¾
¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á°À°»ÁÏ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ´Ã¼°ÂÌ. Ø ½°º¾½µÆ Á  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼
¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µ³¾ ³¾»¾²° Á°»° ¿ÃÁ¾¹ ¸ »µ³º¾¹, º°º ²¾·´ÃȽ˹ È°À.
   Ò Í¾ ´µ½Ì Ú°ÂÏ, ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾¼¾¹ ¸· Ⱥ¾»Ë, ÁÀ°·Ã ±À¾Á¸»°ÁÌ ² Á²¾Î
º¾¼½°ÂÃ. Þ½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ½° ¿¾À¾³µ ¸ Á ²¾»½µ½¸µ¼ ¾±µ¶°»° ³»°·°¼¸  ²Áµ
¿¾´ÀÏ´: °ººÃÀ°Â½¾, ±µ· µ´¸½¾¹  Áº»°´¾Çº¸  ·°Áµ»µ½½ÃÎ  ¼°¼¾¹  ºÀ¾²°ÂÌ,
¿¾´¼µÂµ½½Ë¹ ¿¾», º½¸³¸, Á»¾¶µ½½Ëµ ½° Á¾»µ À¾²½µ½Ìº¸¼¸  Á¾¿º°¼¸.  Þ½°
ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»°: ÒµÁ½ÃȺ° ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ.
   Ø ²´Àó ´»¸½½Ëµ ¿¾»¾Áº¸ ½° ¾±¾ÏÅ º°º ±Ã´Â¾ Á»¾¼°»¸ÁÌ, ½¾¶º¸ Á¾»° ¸
ÁÂû̵² ·Ë±º¾ ·°´À¾¶°»¸, ¸ ²Áµ, º¾»µ±»ÏÁÌ, Á°»¾  À°Á¿»Ë²°ÂÌÁÏ  -  ;
Á»µ·Ë ½°±µ¶°»¸ ڰµ ½° ³»°·°.
   - ã µ±Ï ¿¾Ï²¸»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½°Ï ¿À¸²ËǺ°  ±°»¾²°ÂÌÁÏ  Á¾
Á¿¸Çº°¼¸, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°»° ¼°¼°, ²Å¾´Ï ²Á»µ´ ·° ڰµ¹  ²  º¾¼½°ÂÃ.  -
ҵǽ¾ ¾Â  µ±Ï  ¿°Å½µÂ  ´Ë¼¾¼.  Ú°º¸¼¸-¾  ¶¶µ½Ë¼¸  ÂÀÏ¿º°¼¸,  ¿°»µ½¾¹
±Ã¼°³¾¹. ݵ ¿¾¹¼Ã ǵ¼. Ý°  ºÀ°Á½¾¼  ¿»°Â̵,  º¾½µÇ½¾,  ½°  Á°¼¾¼  ¼¾µ¼
»Î±¸¼¾¼, ´ËÀ°. Ô°¶µ  Á¾»  ¿À¾¶³»°.  Ð  Ǿ  ÂË  Á´µ»°»°  Á  Ãǵ±½¸º¾¼
¼°Âµ¼°Â¸º¸?
   - Ð ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ! - Á ²Ë·¾²¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»° Ú°ÂÏ.
   Þ½° ÁŲ°Â¸»° Ãǵ±½¸º ¸ Á ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ¿À¸¶°»° µ³¾ º ³Àô¸.
   Ý° Ãǵ±½¸ºµ ¼°Âµ¼°Â¸º¸ ¾Â¿µÇ°Â°»¸ÁÌ ¼°»µ½Ìº¸µ ½¾³¸  ÒµÁ½ÃȺ¸.  Þ´¸½
Á»µ´ ¿¾±¾»Ìȵ - ; ±Ë»° ½¾³° ² ±°È¼°ºµ. ÔÀó¾¹ - ¼°»µ½Ìº¸¹,  ÷º¸¹  -
¾Â ±¾Á¾¹ ½¾³¸.
   - Њ°º. ÐÅ, µ±µ ½À°²¸ÂÁÏ... - ¸ž Áº°·°»° ¼°¼°. Þ½° Á½Ï»°  ¾Çº¸
¸ ¾Çµ½Ì ¼µ´»µ½½¾ ¿¾»¾¶¸»° ½° Á¾».
   Ú¾³´° ¼°¼° ½°Ç¸½°»° ³¾²¾À¸ÂÌ ²¾Â °º ¸ž, ; ±Ë» ²µÀ½Ë¹  ¿À¸·½°º,
Ǿ ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ ³À¾·°.
   ݾ ² ;  ²Àµ¼Ï  ¸·  ¿µÀµ´½µ¹  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ³À¾¼º¸¹,  ¾Çµ½Ì  ´»¸½½Ë¹
·²¾½¾º. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ºÂ¾-¾ ½°¶°» º½¾¿ºÃ ·²¾½º°  ¸  ºÀµ¿º¾
·°´Ã¼°»ÁÏ.
   Ü°¼° ¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ.
   ×° ´²µÀÌÎ Á¾ϻ ²ËÁ¾º¸¹ ǵ»¾²µº Á ¿ËȽ˼¸  ÃÁ°¼¸,  ¾Àǰɸ¼¸  ÁÀ°·Ã
²²µÀÅ, ²½¸· ¸ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë.
   - Ø·²¸½¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ·´µÁÌ »¸ ¿À¾¶¸²°µÂ ´µ²¾Çº° Ú°ÂÏ? - ¾Çµ½Ì
²µ¶»¸²¾ Á¿À¾Á¸» ¾½, ƵÀµ¼¾½½¾ ¿À¸¿¾´½¸¼°Ï ȻϿÃ.
   - ×´µÁÌ, - ½µ¼½¾³¾ À°ÁµÀϲȸÁÌ, Áº°·°»° ¼°¼°.  -  Ô°  ²Ë  ²Å¾´¸Âµ,
¿¾¶°»Ã¹Á°.
   áÂÀ°½½Ë¹  ǵ»¾²µº  ²¾Èµ»  ²  ¿µÀµ´½ÎÎ  ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  Á¼Ãɵ½½¾  ¸
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ³»Ï´Ï ½° ¼°¼Ã.
   - Ý-´°... - ½°º¾½µÆ ²Ë³¾²¾À¸» ǵ»¾²µº ¸ ÃÀ¾½¸» ȻϿÃ.
   - ç¾? Ú°ÂÏ Ç¾-½¸±Ã´Ì ½°Â²¾À¸»°? - Á ½µ²¾»Ì½Ë¼ ¸Á¿Ã³¾¼ ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã
¼°¼Ë.
   - ç¾ ²Ë! ç¾ ²Ë! -  ²¾Áº»¸º½Ã»  ǵ»¾²µº  Á  ÃÁ°¼¸  ¸  ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵ
²ËÂϽû Àú¸ ²¿µÀµ´ »°´¾½Ï¼¸. - ÞÂ½Î´Ì ½µÂ! ݸ  ²  º¾µ¼  Á»ÃÇ°µ.  Ô°¶µ
½°¾±¾À¾Â.
   Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ, ¿¾´½Ï» ȻϿÃ. 鵻Ǻ¾¼ Á±¸² ¿À¸»¸¿ÈÃÎ º ½µ¹ ¿Ãȸ½ºÃ ¸
Á ½µ»¾²º¾¹ û˱º¾¹ ²·³»Ï½Ã» ½° ¼°¼Ã.
   - Ú°ÂÏ, ¿¾´¸ Áδ°! - ¿¾·²°»° ¼°¼°.
   Ú°ÂÏ ·°³»Ï½Ã»° ² ¿µÀµ´½ÎÎ.
   - ܸ»°Ï ´µ²¾Çº°!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  ǵ»¾²µº  Á  ÃÁ°¼¸  ¸  û˱½Ã»ÁÏ  Á
À°´¾Á½˼ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼. - Ô°, ´°. í¾ ¾½°! ݸº°º¸Å Á¾¼½µ½¸¹.  à˶°Ï,  Á
¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½Ë¼¸ ²µÁ½ÃȺ°¼¸. â¾ÇÌ-²-¾ÇÌ Â°º°Ï, º°º ¾¿¸Á˲°» ;Â...
   - Ô° ²Ë ¿À¾Å¾´¸Âµ, - ¿À¸³»°Á¸»° ¼°¼° ÁÂÀ°½½¾³¾ ³¾ÁÂÏ.
   Þ½° ¶µÁ¾¼ ú°·°»° µ¼Ã ½° ÁÂû ²¾·»µ Á¾»° ¸ ¿À¸Áµ»° ½°¿À¾Â¸².
   áÂÀ°½½Ë¹ ³¾ÁÂÌ ½µÀ²½¾ ·°±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸  ¿¾  Á¾»Ã  ¸,  À°·´Ã²°Ï
ɵº¸, ² À°ÁÁµÏ½½¾Á¸ ¿À¾¿µ» ½°Ç°»¾ º°º¾³¾-¾ ±¾´À¾³¾ ¼°ÀÈ°.
   - ÒÁµ-°º¸ ² ǵ¼ ´µ»¾? - ½°ÂϽþ  Á¿À¾Á¸»°  ¼°¼°.  Þ½°  Á¸´µ»°  ½°
ÁÂûµ ¾Çµ½Ì ¿Àϼ¾. 鵺¸ µµ ½µ¼½¾³¾ ¿¾±»µ´½µ»¸.
   çµ»¾²µº Á ÃÁ°¼¸ ½°´µ» ȻϿà ½° Á²¾µ º¾»µ½¾ ¸ ô°À¸» ¿¾  ½µ¹  Àµ±À¾¼
»°´¾½¸. ÑË»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¾½ ½µ ·½°µÂ, Á ǵ³¾ ½°Ç°ÂÌ.
   - Ò¸´¸Âµ »¸, Ï ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°!.. - ½°º¾½µÆ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½.
   - ݾ ¿À¸ ǵ¼ Âà¼¾Ï ´¾ÇÌ? - ž»¾´½¾ Á¿À¾Á¸»° ¼°¼°.
   - ï ¿À¸µÅ°» ¿À¾Á¸ÂÌ  ²°Èà  ´¾ÇÌ  ¾º°·°ÂÌ  ½°¼  ǵÁÂÌ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
Áµ³¾´½Ï ½°Èà ƸÀº¾²ÃÎ ¿À¾³À°¼¼Ã!
   - ܾΠ´¾ÇÌ? - ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»° ¼°¼°, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½¸¼°Ï ±À¾²¸.
- ï ²°Á ½µ ¿¾½¸¼°Î.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ.
   - ï ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²°Á ¿¾½¸¼°Î.  Ôµ»¾  ²  ¾¼,  Ǿ  Ï  ¾¶µ  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾½¸¼°Î. Ø Ã²µÀÏÎ ²°Á - ; »ÃÇȵ... ÛÃÇȵ  ´»Ï  ½°Á  ¾±¾¸Å.  â°º  Ǿ
´°²°¹Âµ ½µ ¿¾½¸¼°ÂÌ ²¼µÁµ, ¼¸»°Ï, ò°¶°µ¼°Ï ڰ¸½° ¼°¼°!
   ݾ ²¸´Ï µµ À°ÁµÀϽ½¾µ »¸Æ¾,  ȸÀ¾º¾  À°Á¿°Å½ÃÂ˵  ³»°·°,  ´¸ÀµºÂ¾À
ƸÀº° ½µ¾Å¾Â½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ:
   - Ò¸´¸Âµ »¸, Á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ; ½µ Ï µµ ¿À¸³»°È°Î...
   - Ð ºÂ¾ ¶µ ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ? - ¼°¼° ¿À¸Á°»Ì½¾ ¾³»Ï´µ»° ½°  ´¸ÀµºÂ¾À°
ƸÀº°.
   - Õµ ¿À¸³»°È°µÂ, Í-Í... º°º ±Ë ; ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ... -  ´¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°
Á¼Ãɵ½½¾ ·°µÀ·°» ½° ÁÂûµ.
   - ÒÁµ-°º¸, - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸ÉÃÀ¸»°ÁÌ ¼°¼°. - ï ´¾»¶½° ·½°ÂÌ, ºÂ¾
¿À¸³»°È°µÂ ¼¾Î ´¾ÇÌ. ß¾¹¼¸Âµ ¼µ½Ï...
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¼°¼Ã  ½µÁÇ°Á½˼¸  ³»°·°¼¸,  ¿¾¼¾»Ç°»,
½°±À°» ¿¾»½ÃÎ ³ÀÃ´Ì ²¾·´ÃÅ°, º°º ±Ë Á¾±¸À°ÏÁÌ  Á  ´Ãž¼,  ¸,  ½°º¾½µÆ,
¿À¾³¾²¾À¸» ¸ž ¸ ±µ·½°´µ¶½¾:
   - Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â!..
   - Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â?! - ¼°¼° Àµ·º¾ ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ½°·°´. - ÒË Èøµ!
   - ã²µÀÏÎ ²°Á, ½µÂ! - ² ²¾»½µ½Ìµ ¿À¸²Á°» Á¾ ÁÂû° ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   - Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â? - ´À¾³½Ã²È¸¼  ³¾»¾Á¾¼  Á¿À¾Á¸»°  Ú°ÂÏ,  ´µ»°Ï  È°³
²¿µÀµ´. Þ½° ½°Ç°»° º¾µ ¾ ǵ¼ ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ.
   - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, ¼¾µ ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾µ, ½° Àµ´º¾ÁÂÌ Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½¾µ
´¸ÂÏ, - ¾±À°´¾²°½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¹ ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.  -  Ò¾·¼¾¶½¾,  ²Ë
·½°µÂµ ;³¾... Í-Í... Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ°?
   - Ü¾Ï ´¾ÇÌ ½µ ·½°µÂ ½¸º°º¸Å  Ó¾²¾ÀÏɸŠ ھ¾²!  -  Á  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼
²¾Áº»¸º½Ã»° ¼°¼°. - ÝÃ, Ǿ ÂË ¼¾»Ç¸ÈÌ, Ú°ÂÏ? ᵹǰÁ ¶µ Áº°¶¸, Ǿ  ÂË
½µ ·½°µÈÌ ½¸º°º¸Å Ó¾²¾ÀÏɸŠھ¾²!
   - ï ½µ ·½°Î, ½¾... - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ú°ÂÏ.
   - Ҿ ²¸´¸Âµ, - ¼°¼° Á ¾À¶µÁ²¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ´¸ÀµºÂ¾Àà ƸÀº°.  -
Ú°º¸µ-¾ ³»Ã¿Ëµ ²Ë´Ã¼º¸.
   - ݾ, º Á¾¶°»µ½¸Î, ¾  µÁÂÌ  º  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  Ó¾²¾ÀÏɸ¹  ھ  ²¾²Áµ  ½µ
²Ë´Ã¼º°. Þ½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁÃɵÁ²õÂ, - ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° Á  ¸·²¸½ÏÎɸ¼ÁÏ
²¸´¾¼ À°·²µ» Àú°¼¸.
   - ݾ ¿À¸ ǵ¼ Âà¼¾Ï ´¾ÇÌ? - öµ ² ¾ÂǰϽ¸¸ ²¾Áº»¸º½Ã»° ¼°¼°.
   - Ü°¼¾Çº°, ¼°¼¾Çº°, - ±À¾Á¸»°ÁÌ º ½µ¹ Ú°ÂÏ. - ÝÃ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ½Ã,
À°·ÀµÈ¸. ÝÃ, ¼½µ ¾Çµ½Ì-¾Çµ½Ì žǵÂÁÏ. ÝÃ, ¼°¼¾Çº°... âË  öµ  Á¾  »µÂ
¾±µÉ°»° ¿¾¹Â¸ Á¾ ¼½¾¹ ² ƸÀº.
   Ü°¼° ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ½¾, ²·³»Ï½Ã² ½° ¾ÂǰϽ½¾µ  »¸Æ¾  ڰ¸,
¼°Å½Ã»° Àú¾¹.
   - ܾ³Ã »¸ Ï ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ ¼Ë ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ? -  À¾±º¾  ²ËÂϽò  ȵÎ,
Á¿À¾Á¸» ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   "Ú°º ±Ë µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ²µ»¸º¸¹ °À¸Á ½µ ûµ¿µÂ½Ã» ² ľÀ¾ǺÃ",  -  Á
ÂÀµ²¾³¾¹ ¿¾´Ã¼°» ¾½.
   - Ð Áº°¶¸Âµ, - À¾±º¾ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ, - ;Â...  ³¾²¾ÀÏɸ¹...  ¾½  ½µ
³¾²¾À¸Â ²¾Â °º: "ẾÀµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾?"
   - ß¾ÂÀÏÁ°Îɵ!  -  ´¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°  ¿¾Ç¸  Á¾  ÁÂÀ°Å¾¼  ¿¾³»Ï´µ»  ½°
Åôµ½ÌºÃÎ À˶ÃÎ ´µ²¾ÇºÃ. - Ô°, ¸¼µ½½¾ °º ¾½ ³¾²¾À¸».
   "Ú°¶µÂÁÏ, ´µ²Ç¾½º° ½µ¼°»¾ ·½°µÂ ¾± ;¼ ½µ²µÀ¾Ï½¾¼ ھµ, - ¿¾´Ã¼°»
¾½, ÇòÁ²ÃÏ ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸µ  ¸  Á»°±¾ÁÂÌ.  -  ßÀ¸¾ÂºÀËÂÌ  ·°²µÁà  Í¾¹
°¹½Ë? ݵÂ, ½µÂ!  ÒÁµ  À°²½¾  ¼½µ  ²  ½µ¹  ½µ  À°·¾±À°ÂÌÁÏ.  ÛÃÇȵ  ö
¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ ½°¼µÇµ½½¾¹ »¸½¸¸. ݵ ¿¾½¸¼°ÂÌ, °º ½µ ¿¾½¸¼°ÂÌ!"
   - ݾ Ï ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ  ¾Â¿ÃÉà  ¼¾Î  ´¾ÇÌ  ¾´½Ã,  -  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
Áº°·°»° ¼°¼°. - ï ¿¾µ´Ã ²¼µÁµ Á ½µ¹.
   - Þ, º¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾! Þ Çµ¼ À°·³¾²¾À? - ³¾ÀÏǾ ²¾Áº»¸º½Ã» ´¸ÀµºÂ¾À
ƸÀº°.
   Ò ¾´½¾¹ µ³¾ Àúµ Á°¼ Á¾±¾¹ ²¾·½¸º ±»¾º½¾Â,  ²  ´Àó¾¹  -  ¼°ÁÁ¸²½°Ï
°²Â¾ÀÃǺ° Á ·¾»¾Â˼ ¿µÀ¾¼.
   Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, ¾½ ¾¶µ ±Ë» ½µ¼½¾³¾ ľºÃÁ½¸º¾¼.
   - ç¾ ²Ë ¶µ»°µÂµ? ßµÀ²Ë¹ ÀÏ´? Ò¾À¾¹? Ô¸ÀµºÂ¾ÀÁº°Ï »¾¶°? -  Á¿À¾Á¸»
¾½ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ¾½¾¼.
   - ßµÀ²Ë¹ ÀÏ´! - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ²Ë¿°»¸»° Ú°ÂÏ ¸ ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
   çµÀµ· ¿¾»¼¸½ÃÂË ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° À°ÁÁË¿°ÏÁÌ ² ±»°³¾´°À½¾ÁÂÏÅ, ¿ÏÂÏÁÌ,
²Ëȵ» ¸· º²°À¸ÀË.
   ß¾Á»µ ½µ³¾ ¾Á°»ÁÏ Á»°±Ë¹ ·°¿°Å »¾È°´µ¹.







   Ò Í¾ ´µ½Ì ¾º¾»¾ ƸÀº° ²¾À¸»¾ÁÌ Ç¾-¾ ½µ²¾¾±À°·¸¼¾µ.
   ßµÀµ´ º°ÁÁ¾¹ ¾»¿¸»°ÁÌ ´»¸½½ÎÉ°Ï ¾ÇµÀµ´Ì. Ûδ¸ ½µ À°Áž´¸»¸ÁÌ, žÂÏ
¾ÅÀ¸¿È°Ï ¸ ²·²¾»½¾²°½½°Ï º°ÁÁ¸ÀÈ° º°¶´Ëµ ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã ¾ÂºÀ˲°»° ¾º¾ÈµÇº¾
¸ ¿À¸»¾¶¸² Àú¸ º ³Àô¸, ³¾²¾À¸»° ¸·¼Ãǵ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ݵ ¸ ½µ ±Ã´µÂ. ÒÁµ À°Á¿À¾´°½¾. ݵ ¸ ½µ ±Ã´µÂ.
   Ðĸȸ "Ý°Á¾Ïɸ¹. Ó¾²¾ÀÏɸ¹" ±Ë»¸ ¾Á²µÉµ½Ë ÏÀº¸¼¸ ¿À¾¶µºÂ¾À°¼¸.
   Ý° º°¶´¾¹ °Ä¸Èµ ºÀ°Á¾²°»ÁÏ  ¾³À¾¼½Ë¹  º¾Â,  ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á  Á¾»¸´½¾³¾
¸³À°.
   ݾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ½¸ºÂ¾ ¸·  Åô¾¶½¸º¾²  ¸  ²  ³»°·°  ½µ  ²¸´µ»  ²µ»¸º¾³¾
°À¸Á°, ¾  º°¶´Ë¹  ¸·¾±À°¶°»  µ³¾  °º,  º°º  ¿¾´Áº°·Ë²°»°  µ¼Ã  µ³¾
Á¾±Á²µ½½°Ï Ä°½Â°·¸Ï.
   Þ´¸½ Åô¾¶½¸º ¿À¸´°» º¾Âà ²¸´ ¼Ã´ÀµÆ°,  ·°´Ã¼°²Èµ³¾ÁÏ  ½°´  Á¼ËÁ»¾¼
¶¸·½¸. ÔÀó¾¹ ½°À¸Á¾²°» º¾Âà ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ëµ ³»°·°,  º¾Â¾À˵,  º°·°»¾ÁÌ,
²¸´µ»¸ ²°Á ½°Áº²¾·Ì.
   ݾ ²ÁδÃ,  ²ÁδÃ,  ½°  ²ÁµÅ  °Ä¸È°Å  ;  ±Ë»¾  ½µÇ¾  ½µ²¾¾±À°·¸¼¾
¿ÃȸÁ¾µ. Õ³¾ Ų¾ÁÂà ¼¾³»° ±Ë ¿¾·°²¸´¾²°ÂÌ »Î±°Ï ǵÀ½¾-±ÃÀ°Ï  »¸Á°.  Ð
½° ȵµ ¾ÀÇ°» ÃÁË¿°½½Ë¹ ±»µÁº°¼¸ ±°½Â À°·¼µÀ¾¼ Á ¿À¾¿µ»»µÀ ²µÀ¾»µÂ°.
   - ݵ »¸ Á»ÃÇ°¹½¾ »¸È½µ³¾ ±¸»µÂ¸º°? - ¿»°ÇÃɸ¼¸ ³¾»¾Á°¼¸ Á¿À°È¸²°»¸
¶µ»°Îɸµ ¿¾¿°ÁÂÌ ½° ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ µÉµ ·° ´²° º²°À°»°.
   Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ  ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ  º  ´²µÀϼ  ƸÀº°  ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ²¾·¼¾¶½¾.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° Á¾±Á²µ½½¾¹ ¿µÀÁ¾½¾¹ ²ÁÂÀµÂ¸»  Ú°ÂÎ  ¸  µµ  ¼°¼Ã  ½°
ÁÂÿµ½Ìº°Å, ²µ´ÃɸŠº ²ËÁ¾º¸¼ ²À°É°Îɸ¼ÁÏ ´²µÀϼ.
   ḻ̽¾¹ Àú¾¹ ¿À¸²Ëǽ¾ À°·´²¸½Ã²  ¾»¿Ã,  óÀ¾¶°Îɵ  ¾ÉµÂ¸½¸²  Á²¾¸
ÃÁË, ¾½ ¿¾¼¾³ ¸¼ ²¾¹Â¸. Ò Í¾  ²Àµ¼Ï,  ¿¾»Ì·ÃÏÁÌ  Áü°Â¾Å¾¹,  ²  ´²µÀÌ
¿¾¿Ë°»¸ÁÌ ¿À¾»µ·ÂÌ ÂÀ¾µ ¼°»ÌǸȵº ±µ· ±¸»µÂ¾².
   - Òµ·µÂ ¶µ ½µº¾Â¾À˼. ܽµ ½¸º¾³´°!.. - Á ³¾À̺¾¹ ·°²¸ÁÂÌÎ  ²·´¾Å½Ã»
Á°¼Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸· ½¸Å. Ý° µ³¾ ²Á¿¾Âµ²Èµ¼ ½¾Áà Á¾Ç½¾  Á²µÀº°»  ´µÁϾº
²µÁ½Ãȵº À°·¼µÀ¾¼ Á ³À¸²µ½½¸º.
   - ݵ»Ì·Ï »¸ ¸ ¸¼  ¾¶µ...  º°º-½¸±Ã´Ì...  -  À¾±º¾  ¿¾¿À¾Á¸»°  Ú°ÂÏ
´¸ÀµºÂ¾À° ƸÀº°.
   - Ú¾½µÇ½¾, ¼¾µ ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾µ, ½° Àµ´º¾ÁÂÌ Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½¾µ ´¸ÂÏ!  -
´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° »Î±µ·½¾ º¸²½Ã» ÃÁ°¼¸.
   âÀ¾µ ¼°»ÌǸȵº, ¿Àµ²À°Â¸²È¸ÁÌ ²  ÂÀ¸  ²¾Á¾À¶µ½½¾  ²¸·¶°É¸Å  ²¸ÅÀÏ,
¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¸ ¿¾´ µ³¾ Àú¾¹.
   Ò   ·°»µ   Æ°À¸»¾   ½µ¾±ËÇ°¹½¾µ   ²¾»½µ½¸µ.   ×À¸Âµ»¸   ²¾·±Ã¶´µ½½¾
¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ:
   - Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â! í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!
   - Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÂÀκ!
   - 侺ÃÁ!
   - Û¾²º¾ÁÂÌ Àú!
   - Þ±¼°½!
   - Ò˴üº¸!
   - èú°!
   - ßÀ¾Á¾ °À¸Á° ·°³À¸¼¸À¾²°»¸ ¿¾´ º¾Â°. Ҿ ¸ ²Áµ.
   -  ݾ,  ¾´½°º¾,  ¸·²¸½ÏÎÁÌ,   »Î±µ·½µ¹È¸¹.   Ý°   °Ä¸Èµ   ½°¿¸Á°½¾:
"Ý°Á¾Ïɸ¹. Ó¾²¾ÀÏɸ¹".
   - Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â? í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!
   - Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÂÀκ!
   - 侺ÃÁ!
   - Û¾²º¾ÁÂÌ Àú!..
   - Þ±¼°½!..
   Ø ²Áµ ½°Ç¸½°»¾ÁÌ Á½°Ç°»°.
   Ý°º¾½µÆ ¿À¾·²µ½µ» ¿¾Á»µ´½¸¹ ·²¾½¾º.
   çµ»¾²µº ² ǵÀ½¾¼ ÄÀ°ºµ, Á ±µ»¾Á½µ¶½¾¹ ÅÀ¸·°½Âµ¼¾¹ ² ¿µÂ»¸Æµ ¾±êϲ¸»
³À¾¼¾³»°Á½¾:
   - ãºÀ¾Â¸Âµ»Ì ´¸º¸Å ·²µÀµ¹ ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ Á¾ Á²¾¸¼ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¼
»Ì²¾¼ ݵ¿Âý¾¼!
   Ú¾½µÇ½¾, ² »Î±¾µ ´Àó¾µ ²Àµ¼Ï  ²Áµ  ·À¸Âµ»¸,  Ï  öµ  ½µ  ³¾²¾ÀÎ  ¾
´µ²Ç¾½º°Å ¸ ¼°»ÌǸȺ°Å, Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ±Ë ½° »Ì²°, ´°  µÉµ
½° ´ÀµÁÁ¸À¾²°½½¾³¾ »Ì²°, ¿À¸µÅ°²Èµ³¾ ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·´°»µº°.
   ݾ ½° ; À°· ¼ËÁ»¸  ²ÁµÅ  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ ±Ë»¸  ·°½ÏÂË  Ó¾²¾ÀÏɸ¼
ھ¾¼, ¸ ¾»Ìº¾ ¸¼ ¾´½¸¼.
   Ý° °Àµ½Ã ²µÀ»ϲ¾¹, ¸³À¸²¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹  ²Ëȵ»  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  ¼°ÍÁÂÀ¾
Ö¸²¾´À°»»¾.
   Þ½ ±Ë» ·°ÂϽಠ±µ»Ë¹ º¾ÁÂμ, ²µÁÌ ÃÁË¿°½½Ë¹  ·¾»¾Â˼¸  ±»µÁº°¼¸.
Ý° ½¾³°Å à ½µ³¾ ±Ë»¸ ǵÀ½Ëµ  »°º¾²Ëµ  Á°¿¾³¸,  Á²µÀº°²È¸µ  º°º  ǵÀ½Ëµ
·µÀº°»°.
   Ü°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾  û˱½Ã»ÁÏ  ´¾±À¾¹,  ¾±°Ïµ»Ì½¾¹  û˱º¾¹.   Þ½
ɵ»º½Ã» º½Ã¾¼, ¸ ½° °Àµ½Ã, ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµÁÂÿ°Ï Â϶µ»Ë¼¸ »°¿°¼¸, ²Ëȵ»
»µ² ݵ¿Âý.
   í¾  ±Ë»  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹  Æ°ÀÁ²µ½½Ë¹  ·²µÀÌ.  Õ³¾  ³¾»¾²Ã   ¾ºÀö°»°
À¾Áº¾È½°Ï ³À¸²°, ¿¾Å¾¶°Ï ½° ²¾»½¸ÁÂ˵  ¾ºµ°½Áº¸µ  ²¾´¾À¾Á»¸  ¾³½µ½½¾³¾
ƲµÂ°. ܾ³ÃǸµ »°¿Ë ¾Á°²»Ï»¸ ³»Ã±¾º¸µ  ºÀó»Ëµ  Á»µ´Ë  ½°  ·¾»¾Â¸Á¾¼
¿µÁºµ °Àµ½Ë.
   ݾ ÁµÀ´Æµ à ڰ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ±¾»µ·½µ½½¾  Á¶°»¾ÁÌ.  ã  ¾³À¾¼½¾³¾  »Ì²°
±Ë»¸ ¸·¼Ãǵ½½Ëµ, ·°ÂÀ°²»µ½½Ëµ ³»°·°. Ò  ³»Ã±¸½µ  ¸Å  ·°ÁÂË»  ¾Áº»¸²Ë¹
ö°Á. Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ Á½¾²° ¿¾»¾Á½Ã» ¿¾ ²¾·´ÃÅà ŻËÁ¾¼.
   ÔÀ¾¶Ì ¿À¾±µ¶°»° ¿¾ Á¿¸½µ »Ì²°. Þ½ ¾¿ÃÁ¸»  Á²¾Î  Â϶µ»ÃÎ  ³¾»¾²Ã  ¸
Á¼¸Àµ½½¾ Áº»¾½¸» µµ º ½¾³°¼ ž·Ï¸½°. Û°º¾²Ëµ Á²µÀº°Îɸµ Á°¿¾³¸ ¼°ÍÁÂÀ¾
Ö¸²¾´À°»»¾ Á ¾´½¾³¾ ±¾º° ·°¿¾Âµ»¸ ¾Â µ³¾ Ç°Á¾³¾ ¸Á¿Ã³°½½¾³¾ ´ËÅ°½¸Ï.
   Ú¾-¾ ²¾·»µ ڰ¸ ¿À¾Â϶½¾, Á¾ Á¾½¾¼ ²·´¾Å½Ã», ¾ ±Ë» ¼°»ÌǸȺ°  Á
ºÀ°¿¸½º°¼¸ ²µÁ½Ãȵº ½° ²·´µÀ½Ã¾¼ ½¾ÁÃ.
   - íÅ, - ¼°»ÌǸȺ° ´°¶µ ·Ã±°¼¸ ÁºÀ¸¿½Ã». - ÏÁ½¾µ ´µ»¾,  º¾»¾Â¸Â  µ³¾
; ¿À¾º»ÏÂ˹ Ö¸²¾´À°»»¾!
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ »°Áº¾²¾ û˱½Ã»ÁÏ, ¿¾º°·°² ±µ»Ëµ  ·Ã±Ë,  ¿¾Å¾¶¸µ
½° ºÃÁº¸ Á°Å°À°.
   ÞÀºµÁÂÀ ·°¸³À°»  ±ËÁÂÀ˹  °½µÆ.  áºÀ¸¿º¸  ¼Ï³º¾  ²·»µÂ°»¸.  â϶µ»¾
¾¿°»° ÂÀñ°, ¼µ»º¾ ¿À¸¿»ÏÁ˲°» ±°À°±°½.
   ݾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ °½µÆ ½µ ¿¾»ÃÇ°»ÁÏ  ²µÁµ»Ë¼.  Ú°º  ±Ã´Â¾  ²Áµ  °½Æ¾ÀË
¾»Ìº¾ ´µ»°»¸ ²¸´, Ǿ ¸¼ ²µÁµ»¾.
   - л»µ-³¾¿! - ºÀ¸º½Ã» ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾.
   Ûµ² ݵ¿Âý, ¸Á¿Ã³°½½¾ Áº¾Á¸² ³»°·° ½° úÀ¾Â¸Âµ»Ï, ¿À¾Èµ» ¿¾  ´¾Áºµ,
¿µÀµº¸½Ã¾¹ Á Âü±Ë ½° Âü±Ã.
   - л»µ-³¾¿!
   Ûµ² ¿¾º¾À½¾  ¿À¾¿¾»·  ½°  ±ÀÎŵ  ¿¾´  Âü±¾¹.  Ü°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾,
¾±°Ïµ»Ì½¾ û˱°ÏÁÌ, ¸·Ïɽ¾ À°Áº»°½Ï»ÁÏ.
   ݾ ·À¸Âµ»¸ ¼¾»Ç°»¸, º°º ¾´¸½. Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾  ½µÀ²½¾  ¸  ·»¾±½¾
¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸. Õ³¾ û˱º° Á°»° ºÀ¸²¾¹, ±Ã´Â¾ ÁêµÅ°»° ½°±¾º.
   ß¾¼¾É½¸º ¿¾´°» µ¼Ã ±¾»ÌȾ¹  ¾±ÀÃÇ.  ܳ½¾²µ½¸µ  -  ¸  Ϸ˺¸  ¿»°¼µ½¸
¿À¾±µ¶°»¸ ¿¾ ²Áµ¼Ã ¾±ÀÃÇÃ,  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  ¾³½µ½½¾µ  º¾»Ìƾ.  Ò  ¾ÀºµÁÂÀµ
Ç°Á¾  ¸  ÂÀµ²¾¶½¾  ·°ÁÂÃÇ°»¸  ±°À°±°½Ë,  Á»¾²½¾  ;  ±¸»¾ÁÌ   ÁµÀ´Æµ
½µÁÇ°Á½¾³¾ »Ì²° ݵ¿Âý°.
   - ÝÃ, ¼¾¹ žÀ¾È¸¹, ¼¸»Ë¹ ´Àö¾º! Ôµ»°¹ ¿À˳-¿À˳! - »°Áº¾²¾  Áº°·°»
¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ¸ ²·¼°Å½Ã» Å»ËÁ¾¼.
   ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ Å»ËÁ ɵ»º½Ã» ² ²¾·´Ãŵ. ݾ Ú°ÂÏ, Á¸´µ²È°Ï
² ¿µÀ²¾¼ ÀÏ´Ã, ¾Â»¸Ç½¾ ²¸´µ»°: Å»ËÁ ¾±¶µ³ Á¿¸½Ã ݵ¿Âý°.
   ݵ¿Âý ´µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²·²¸»ÁÏ  ²  ²¾·´ÃÅ.  ÚÀ°Á¸²¾  ¸·¾³½Ã»¾ÁÌ  Á¸»Ì½¾µ
·¾»¾Â¸Á¾µ µ»¾. ݵ¿Âý ¿À¾»µÂµ» Áº²¾·Ì ¾³½µ½½¾µ º¾»Ìƾ.
   ÞÂÁ°²¸²   ²±¾º   ¶¸À½µ½ÌºÃÎ   ½¾³Ã,   ¼°ÍÁÂÀ¾   Ö¸²¾´À°»»¾   ½°Ç°»
À°Áº»°½¸²°ÂÌÁÏ.  Þ½  ¶´°»  °¿»¾´¸Á¼µ½Â¾².  ÚÀ¸º¾²  ²¾Á¾À³°.  ݾ   ²Áµ
¼¾»Ç°»¸. Ô¾±Àµ½Ìº°Ï û˱º° ¸Áǵ·»° Á »¸Æ° ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾.
   - ï ·½°¹, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ ´µ»°¹ ¼½µ "Å»¾¿-Å»¾¿"! - ·»¾±½¾ ·°²¸·¶°» ¾½.
- Ò°Á ²ÁµÅ Á²µ» Á ü° ¾  ³¾²¾ÀÏɸ¹  º¾Èº°.  í¾  ²Áµ  µÀý´°»Ì!  í¾
³»Î¿¸¹ ¾±¼°½. Ó¾²¾ÀÏɸ¹ º¾Èº° ½µ ÁÃɵÁ²ù!
   - í¾ ¼µ½Ï-¾ ½µ ÁÃɵÁ²õÂ?! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ²¾·¼Ãɵ½½Ë¹ ³¾»¾Á, ¸  ½°
°Àµ½Ã, Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½  ·°»¸ÂÃÎ  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼  Á¸Ï½¸µ¼  ¿À¾¶µºÂ¾À¾²  ¸
ο¸ÂµÀ¾², ²Ë±µ¶°» ¾ɸ¹ ÁµÀ˹ Ú¾Â.







   Ô°, ½µ ±Ã´µ¼ ÁºÀ˲°ÂÌ, Ǿ Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ² ¿µÀ²Ë¹ ¼¾¼µ½Â  ²Ë·²°»  Ã
·À¸Âµ»µ¹ ³»Ã±¾º¾µ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ.
   í¾ ¸ ¿¾½Ï½¾. Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ±Ë» Á¾²Áµ¼ ½µ °º¾¹, º°º ½° °Ä¸È°Å. Þ½
²¾²Áµ ½µ ¿¾À°¶°» À°·¼µÀ°¼¸ ¸ À¾Áº¾È½Ë¼ Ų¾Á¾¼. Ò ½µ¼ ½µ  ±Ë»¾  ½¸Çµ³¾
ÍÄĵºÂ½¾³¾.
   Ằ¶µ¼ ¿Àϼ¾, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ¾±Ëǽ¾³¾  º¾Â°,  º¾Â¾ÀËÅ
½µ¼°»¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌ ² »Î±¾¼ ´²¾Àµ.
   Ú ¾³¾Àǵ½¸Î ¼½¾³¸Å, ½° ȵµ à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ´°¶µ  ÷µ½Ìº¾¹  »µ½Â¾Çº¸,
´°¶µ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¶°»º¾³¾ ȽÃÀ¾Çº°, Ï Ã¶ ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾± ¾³À¾¼½¾¼ ±°½Âµ,
ÃÁË¿°½½¾¼ ±»µÁº°¼¸.
   - Ð ½Ã-º°, ÁµÀ´µÇ½Ë¹ ´Àó, ²Á°½Ì ½° ·°´½¸µ »°¿Ë! - ÁÂÀ¾³¾ ¿À¸º°·°»
Á°¼ Áµ±µ Ú¾Â.
   - Þ¹! - Ú°ÂÏ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¾Â À°´¾Á¸, Á¶°»° ºÃ»°º¸, ·°ÁÂÃÇ°»° ¾´¸½  ¾
´Àó¾¹. Þ½° ÷½°»° ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á¾º. - í¾ ¾½, ¾½, ¼¾¹ ÒµÁ½ÃȺ°!
   ݾ ¼°¼°,  žÂÏ  µµ  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  Á¼ÃÉ°»°  ²ÁÏ  Í°  ½µ¾±êÏÁ½¸¼°Ï  ¸
½µ²µÀ¾Ï½°Ï  ¸Á¾À¸Ï  Á  ¿À¸³»°Èµ½¸µ¼  µµ  ´¾ÇµÀ¸  ²  ƸÀº,  °º  ±Ë»°
·°Å²°Çµ½° ²Áµ¼ ¿À¾¸Áž´Ïɸ¼, Ǿ ½µ À°ÁÁ»ËÈ°»° µµ Á»¾².
   âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ÁµÀ˹  ھ  ½µ  ±µ·  ÂÀô°  ²Á°»  ½°  ·°´½¸µ  »°¿Ë  ¸
·°º¾²Ë»Ï» ¿Àϼ¾ º ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾.
   - ÚËÈ! - ÇÃÂÌ ½µ ·°Å»µ±½Ã»ÁÏ ¾Â ÏÀ¾Á¸ ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾.  -  ßȵ»
¿À¾ÇÌ! â²¾µ ¼µÁ¾ ½° ¼ÃÁ¾À½¾¹ ºÃÇ!
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ öµ ·°½µÁ Å»ËÁÂ,  ½°¼µÀµ²°ÏÁÌ  ¾³ÀµÂÌ  ¿¾  Á¿¸½µ
½°³»¾³¾ ھ°, ½¾...
   - ç¾?! - Á óÀ¾·¾¹ Àϲº½Ã» Ú¾Â. - Ð ½Ã, ±À¾ÁÌ Å»ËÁÂ!  ã  ½°Á  ±¸ÂÌ
·²µÀµ¹ ½µ À°·ÀµÈ°µÂÁÏ! - ¸  ²´Àó  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  ÄËÀº½Ã»:  -  ݵÂ,  ²Ë
¾»Ìº¾ ¿¾´Ã¼°¹Âµ. ã´°À¸ÂÌ! Ú¾³¾? ܵ½Ï! çµ¼? å»ËÁ¾¼!
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ ²ËÀ¾½¸» Å»ËÁ ¸ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.
   ݾ ¾½ Âඵ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï. Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ¾´½¾¼  º°±»Ãºµ,
Ǿ± ´ÀϽ½¾¹ ¾±¼°½É¸º, º¾Â¾À˹ Á¿ÀÏ°»ÁÏ Ã ½µ³¾ ·°  Á¿¸½¾¹,  ½µ  ÃÁ¿µ»
ÁºÀËÂÌÁÏ. ݾ, º Á²¾µ¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î, ¿¾·°´¸ Áµ±Ï ¾½ ½¸º¾³¾ ½µ ¾±½°Àö¸».
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ;  ³¾²¾À¸Â  Á°¼  º¾Â.  ß¾Á»µ´½¸µ
Á¾¼½µ½¸Ï À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ Á¼µÀµ»Ì½¾ ¿¾±»µ´½µ», ³Ã±Ë µ³¾  ¿¾Á¸½µ»¸.  ܵ»º¾
¼¾À³°Ï, ¾½ ² ö°Áµ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ°.
   Ôµ»¾  ²  ¾¼,  Ǿ  ¼°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾,  º°º  ¼½¾³¸µ  ¶µÁ¾º¸µ   ¸
±µÁÁµÀ´µÇ½Ëµ  »Î´¸,  ±Ë»  ¾ÂǰϽ½Ë¼  ÂÀÃÁ¾¼.  Ú  ¾¼Ã  ¶µ   ¾½   ²µÀ¸»
²Áµ²¾·¼¾¶½Ë¼ Áõ²µÀ¸Ï¼ ¸ ³»Ã¿¾ÁÂϼ.
   "ïÁ½¾, º°º ´µ½Ì: ² ;³¾ ھ° ²Áµ»¸»ÁÏ Á°¼ ´Ìϲ¾», - ² ÁÂÀ°Åµ ÀµÈ¸»
¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾. - ï ¿¾³¸±, ¿µÁµ½º°  ¼¾Ï  Á¿µÂ°.  Þ,  µÁ»¸  ±Ë  ¼½µ
ô°»¾ÁÌ  ü¸»¾Á¸²¸ÂÌ  µ³¾  ¸  ¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã  ²Ë±À°ÂÌÁÏ  ¸·   ;¹
¿µÀµ´µ»º¸!.."
   Õ³¾ ·Ã±Ë  ½°Ç°»¸  ¾ÂÁÂú¸²°ÂÌ  °ºÃÎ  ±µÈµ½ÃÎ  ´À¾±Ì,  Ǿ  ´¸À¸¶µÀ
¾ÀºµÁÂÀ° ÁµÀ´¸Â¾  ¿¾³À¾·¸»  ±°À°±°½É¸ºÃ,  ÀµÈ¸²,  Ǿ  ¾  Á¾²µÀȵ½½¾
½µºÁ°¸ ½°Ç°» ±¸ÂÌ ² ±°À°±°½.
   - Рµ¿µÀÌ ¿¾´¾¹´¸ º ;¼Ã Á»°²½¾¼Ã »Ì²Ã! - Á°¼ Áµ±µ ²µÁµ»¾  Áº°·°»
Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   Ô°, ³¾»¾Á Ó¾²¾ÀÏɵ³¾  ھ°  ·²ÃÇ°»  ±¾´À¾  ¸  ²µÁµ»¾.  ݾ  ²Áµ  µ³¾
¿¾²µ´µ½¸µ ²¾²Áµ ½µ Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°»¾  ±µÁ¿µÇ½¾¼Ã  ¸  ²µÁµ»¾¼Ã  ¾½Ã  µ³¾
Á»¾².
   Ò¼µÁ¾ ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾´¾¹Â¸ º ݵ¿ÂýÃ, ھ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ½°·°´.  Ô¸º¾  ¸
ÅÀ¸¿»¾ ¼Ïú½Ã» ¸ ² ¼³½¾²µ½¸µ ¾º° ½ËÀ½Ã» ¿¾´ ±»¸¶°¹ÈÃÎ Âü±Ã.
   - Ô° ¿¾¹¼¸ ¶µ, ; ¿À¾Á¾ ±¾»ÌȾ¹ º¾Â, - Á¸´Ï ¿¾´ Âü±¾¹, Ó¾²¾ÀÏɸ¹
ھ ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» Á°¼ Áµ±µ. - ÝÃ, ²¾·Ì¼¸ Áµ±Ï ² Àú¸, ¾ µÁÂÌ ²  »°¿Ë.
ݵ»Ì·Ï ¶µ ±ËÂÌ Â°º¸¼ ¼°»¾´ÃȽ˼. Ý°´¾ ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ Å°À°ºÂµÀ. áÂË´¸ÁÌ!
   í¾ ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á¼µÈ½¾ ¸ ·°±°²½¾, º°º Ó¾²¾ÀÏɸ¹
Ú¾Â, Á¸´Ï ¿¾´ Âü±¾¹, ó¾²°À¸²°» Á°¼¾³¾ Áµ±Ï.
   ھ ¾ÂǰϽ½¾ Á²µÀº°» ¿»¾Áº¸¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸
¾Áº»¸²¾ ¸ ±µ·½°´µ¶½¾ ¸Á¿ÃÁº°» ³½ÃÁ°²¾µ  "¼ÏÃ!",  º°º  ±Ë  ¿À¾É°ÏÁÌ  Á
¶¸·½ÌÎ.
   - ÝÃ, ¼¾¹ ¼¸»µ½Ìº¸¹, ¼¾¹  Á»°²½Ë¹,  -  µ¿µÀÌ  ھ  ÿÀ°È¸²°»  Áµ±Ï
¿¾-´Àó¾¼Ã. ݵ ÁÂÀ¾³¾, ° »°Áº¾²¾, º°º ¼°»µ½Ìº¾³¾ Àµ±µ½º°.  -  ÝÃ,  ¼¾Ï
¿Â¸Çº°, ²Á°½Ì ½° ·°´½¸µ »°¿º¸ ¸ ¸´¸. ÝÃ, ½Ã, ¼¾Ï À˱º°! á¼µ»µ¹!
   Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ºÀ°¹½µ ½µ¾Å¾Â½¾, ½¾ ²Áµ-°º¸ ¿¾´¾Èµ» º
ݵ¿ÂýÃ.
   Ûµ² ݵ¿Âý Á¾ϻ ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ȸÀ¾º¾  À°ÁÁ°²¸²  ¼¾³ÃǸµ  »°¿Ë.  Þ½
³»Ï´µ» ½° Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ° Á ²¾Á¾À³¾¼ ¸  ½µ¼Ë¼  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼.  Õɵ  ±Ë!
Òµ´Ì ¾»Ìº¾ Ǿ ½° µ³¾ ³»°·°Å. Á»ÃǸ»¾ÁÌ ½°Á¾Ïɵµ Çô¾.  Õ³¾  ´°»Ì½¸¹
À¾´Á²µ½½¸º, ½° ²¸´ °º¾¹ ¶°»º¸¹ ¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹,  ·°Á°²¸»  ¿¾±»µ´½µÂÌ  ¸
²ËÀ¾½¸ÂÌ Å»ËÁÂ... º¾³¾? á°¼¾³¾ ²ÁµÁ¸»Ì½¾³¾ ¸  ¼¾³ÃɵÁ²µ½½¾³¾  ¼°ÍÁÂÀ¾
Ö¸²¾´À°»»¾.
   - ç¾? ×°¼ÃǸ» µ±Ï? - Á Á¾ÇòÁ²¸µ¼ Á¿À¾Á¸» ݵ¿Âý° Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   Ûµ² ݵ¿Âý Â϶º¾ ¸ ¿À¾Â϶½¾ ²·´¾Å½Ã», ¸  Íž  ¾Â²µÂ¸»¾  µ¼Ã  ³Ã»º¸¼
Á¾½¾¼ ¸· ³»Ã±¸½Ë ºÃ¿¾»°.
   - Ýà Ǿ ¶... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾ÂϽû Ó¾²¾ÀÏɸ¹  ھ  ¸  ´¾±°²¸»,  öµ
¾±À°É°ÏÁÌ º Á°¼¾¼Ã Áµ±µ. - Ð ½Ã-º°, ¿¾¼°½¸ ¼°ÍÁÂÀ¾ º Áµ±µ »°¿¾¹. ßÃÁÂÌ
¿¾´¾¹´µÂ.
   ھ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ¼°Å½Ã»  ¿À°²¾¹
»°¿¾¹.
   Ü°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾  ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  ¿¾´±µ¶°»  º  Ó¾²¾ÀÏɵ¼Ã  Ú¾Âà   ¸
ó¾´»¸²¾ ²ËÂϽûÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼ ÁÂÀýºÃ. Õɵ ±Ë! Òµ´Ì ¾½ ´Ã¼°»,  Ǿ  ;
Á°¼ ´Ìϲ¾» ¿¾·²°» µ³¾.
   -  ᵹǰÁ  ²Ë  ò¸´¸Âµ  Àµ´º¸¹  ƸÀº¾²¾¹  ½¾¼µÀ,   -   ¾À¶µÁ²µ½½¾
¿À¾²¾·³»°Á¸» Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â. - í¾  ½¾¼µÀ  ½°·Ë²°µÂÁÏ  "ÔÀµÁÁ¸À¾²°½½Ë¹
´ÀµÁÁ¸À¾²É¸º"!
   Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾.
   - Ð  ½Ã,  Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á  ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾¿¾»·¸  ¿¾´  ;¹
Âü±¾¹! л»µ-³¾¿!
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã» ²¾·´ÃÅ.
   - ݾ... - À¾±º¾ ²¾·À°·¸» ¾½.
   - Ð ½Ã, ¿À¸ÉÃÀÌÁÏ, - Á°¼ Áµ±µ ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   ھ ·»¾²µÉµ Á¾ÉÃÀ¸» ·µ»µ½Ë¹ ³»°·.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ·°Á¾½°» ¾Â ±µÁÁ¸»Ì½¾³¾ ¾ÂǰϽ¸Ï.
   Ú°º? Þ½, ·½°¼µ½¸Âµ¹È¸¹  ¼°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾,  ±Ã´µÂ  ¿¾»·°ÂÌ  ¿µÀµ´
¿Ã±»¸º¾¹ ½° ¶¸²¾Âµ, º°º º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¶°»º¸¹ ǵÀ²Ì?
   ݾ ´µ»°ÂÌ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾. Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ »µ³ ½° ¶¸²¾Â ¸ ¿¾¿¾»· ¿¾´
Âü±Ã. Þ½ Á°À°»ÁÏ ¿¾»·Â¸ º°º ¼¾¶½¾  ±ËÁÂÀµµ,  ¾Â°»º¸²°ÏÁÌ  º¾»µ½Ï¼¸,
·°³Àµ±°Ï ¿µÁ¾º »°´¾½Ï¼¸.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸. Þ½ ±Ë»  ²µÁÌ  ¾±»µ¿»µ½  ¿µÁº¾¼.
ßµÁ¾º ÁºÀ¸¿µ» à ½µ³¾ ½° ·Ã±°Å, ¾½ ÏÀ¾Á½¾ ¾Â¿»µ²Ë²°»ÁÏ. Þ, µÁ»¸ ±Ë ;
±Ë»  ¿À¾Á¾¹  º¾Â!  Þ½  ±Ë  ²  º»¾ÇÌÏ  À°·¾´À°»  µ³¾,  ²ËÀ²°»  ±Ë  µ³¾
½°Á¼µÈ»¸²Ëµ ³»°·°.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ±À¾Á¸» ½° Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ° ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´ ¸
²´Àó À˲º¾¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ¿À¾ÇÌ Á °Àµ½Ë, °º ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ¸·-¿¾´  µ³¾
º°±»Ãº¾² ²Ë¿»µÁ½Ã»¸ÁÌ ´²µ ÁÂÀùº¸ ¿µÁº°.
   - í¹, ºÃ´°, ³¾»Ã±Ç¸º! Ý°·°´! - ½µ±Àµ¶½¾ ¾º»¸º½Ã» µ³¾ Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ·°¼µÀ Á ¿¾´½Ï¾¹ ²²µÀÅ ½¾³¾¹, ¿¾Â¾¼ Á ¾±ÀµÇµ½½Ë¼
²¸´¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ú¾ÂÃ.
   -  å¾À¾È¾  ±Ë,  º¾½µÇ½¾,  µÁ»¸  ±Ë   ;   ¶°»º¸¹   ´ÀµÁÁ¸À¾²°½½Ë¹
´ÀµÁÁ¸À¾²É¸º ¿À˳½Ã» Áº²¾·Ì ³¾ÀÏɸ¹ ¾±ÀÃÇ, - ¼µÇ°µ»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû  Ú¾Â
¸ ´¾±°²¸» Á Á¾¶°»µ½¸µ¼: - ã²Ë, ; ½µ²¾·¼¾¶½¾. Ú¾Âà ½µ ôµÀ¶°ÂÌ ¾±ÀÃÇ,
¾½ Á»¸Èº¾¼ Â϶µ»Ë¹.
   ݾ  »µ²  ݵ¿Âý  ¾Â»¸Ç½¾  ¿¾½Ï»,  ¾  ǵ¼  ¸´µÂ  ÀµÇÌ.  Þ½  ¸Á¿ÃÁ¸»
¾À¶µÁ²ÃÎɵµ ÀËÇ°½¸µ ¸ ½µ º¾»µ±»ÏÁÌ ¿¾´½Ï» ¿À°²ÃÎ »°¿Ã.
   㽸ľÀ¼¸Á ² Á¸½µ¼ º¾ÁÂμµ ²Ë½µÁ ¾±ÀÃÇ. ݵ¿Âý  Ƶ¿º¾  ÃŲ°Â¸»  µ³¾
Á²¾µ¹ Á¸»Ì½¾¹ º¾³Â¸Á¾¹ »°¿¾¹.
   -  ᵹǰÁ  ÂË  ±Ã´µÈÌ  ´µ»°ÂÌ  "¿À˳-¿À˳"!  -  ½°Á¼µÈ»¸²¾   Áº°·°»
Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â. - л»µ-³¾¿!
   ÞÀºµÁÂÀ  À°´¾Á½¾  ³ÀϽû.  Þ  ´Ãȸ  Á¼µÏ»¸ÁÌ  ÁºÀ¸¿º¸,  ·°»¸²¸Á¾
ǸÀ¸º°»¸  Ä»µ¹ÂË,  Á  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼   ³À÷½¾   ²·´ËÅ°»°   ÂÀñ°,   Àµ·²¾
¿À¸¿»ÏÁ˲°» ±°À°±°½.
   Ô°, ; ±Ë»° ¿¾¸Á¸½µ ²µÁµ»°Ï ¼Ã·Ëº°!
   - ï ü¾»Ï¹! -  ¼°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾  ¿¾Ç¸  ²¸·¶°».  -  ï  ½µ  ¶µ»°¹
"¿À˳-¿À˳"! ܽ¾³¾Ã²°¶°µ¼Ë¹ º¾Èº°! ï ²°¼ ·°¿»°Çà Ƶ»Ë¹ º¾Èµ»Ì ´µ½µ³!
   - ݵ ³¾²¾À¸ ³»Ã¿¾Áµ¹! - ÁµÀ´¸Â¾ ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ½° ½µ³¾ Ú¾Â.  -  áǸ°Î
´¾ ÂÀµÅ! Ø µÁ»¸ ÂË...
   Þ±ÀÃÇ  öµ  ¿Ë»°».  Ø·²¸²°»¸ÁÌ  ´»¸½½Ëµ  Ϸ˺¸  ¿»°¼µ½¸  ²   ǵÀ½ËÅ
º¾»¿°Çº°Å  º¾¿¾Â¸.  Ûµ²  ݵ¿Âý,  ½µ  ´À¾³½Ã²,  ²µÀ´¾¹  »°¿¾¹  ´µÀ¶°»
¿Ë»°Îɸ¹ ¾±ÀÃÇ.
   Ý°´¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¾½ ±Ë» ¿À¾Á¾ ²µ»¸º¾»µ¿µ½!
   - à°·!.. Ô²°!.. - ³À¾¼º¾ ½°Ç°» ÁǸ°ÂÌ Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   ݾ µ¼Ã ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Á¾ÁǸ°ÂÌ ´¾ ÂÀµÅ...
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾, ¸Á¿ÃÁ¸² ¿À¾Â϶½Ë¹ ²¾¿»Ì Á ¿¾´²Ë²°½¸µ¼,  ½ËÀ½Ã»
² ³¾ÀÏɵµ º¾»Ìƾ.
   Ò ³»°·°Å à ݵ¿Âý° ²Á¿ËŽû ³¾À´Ë¹ ²¾»Ì½Ë¹ ¾³¾½Ì.  ÑË»¾  ÏÁ½¾,  Ǿ
±¾»Ìȵ ¾½ öµ  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾º¾À¸ÂÁÏ  Á²¾µ¼Ã  ¼ÃǸµ»Î.  Þ½  ¸Á¿ÃÁ¸»
»¸ºÃÎɸ¹ ¿¾±µ´½Ë¹ À˺, ¾Â º¾Â¾À¾³¾  ·°ÂÀµ¿µÂ°»¸  ±°½ÂË  ½°  ³¾»¾²°Å  Ã
´µ²Ç¾½¾º, Á¸´ÏɸŠ² ¿µÀ²ËÅ ÀÏ´°Å, ¸ ·°º°Ç°»¸ÁÌ  ÂÀ°¿µÆ¸¸,  ¿¾´²µÈµ½½Ëµ
¿¾´ ºÃ¿¾»¾¼ ƸÀº°.
   ݵ¿Âý ¿¾´½Ï» Á²¾Î ȸÀ¾ºÃÎ »°¿Ã ¸ ²»°Á½¾ ¾¿ÃÁ¸» µµ ½° ȵΠ¼°ÍÁÂÀ¾
Ö¸²¾´À°»»¾, °º Ǿ ¾ Á À°·¼°Åà º½Ã»ÁÏ ½¾Á¾¼ ² ¿µÁ¾º.
   - Рµ¿µÀÌ ±ÀËÁÌ ¾ÂÁδ°! - ²µÁµ»¾ Áº¾¼°½´¾²°» Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   -  á¿°Á¸±¾!  á¿°Á¸±¾!  -  ûµ¿µÂ˲°Ï  ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å,  ²ÁºÀ¸º¸²°»
¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾. Þ½ ±Ë» ´¾ Á¼µÀ¸ À°´, Ǿ ¶¸²Ë¼ ²Ë±À°»ÁÏ ¸· º¾³Âµ¹
Á°¼¾³¾ ´Ìϲ¾»°.
   ç¾ Â཰ǰ»¾ÁÌ!
   ×À¸Âµ»¸ ¿¾²Áº°º°»¸ Á ¼µÁÂ, Á¼µÏÁÌ ¸ °¿»¾´¸ÀÃÏ.
   ἵϻ¸ÁÌ  ²Áµ.  ݵ  ±Ã´µ¼  ÁºÀ˲°ÂÌ:  º¾µ-ºÂ¾  ¸·  ´¾Èº¾»Ì½¸º¾²   ¸
¿µÀ²¾º»°ÁÁ½¸º¾² ¿¾¿°´°»¸ ¾Â Á¼µÅ° ½° ¿¾».
   Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ žž°» ¸ ¼ÃÀ»Ëº°» ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾:
   - å°-Å°-Å°! ÜÃÀ-¼ÃÀ-¼ÃÀ! Þ¹, ½µ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ!  ÜÃÀ-¼ÃÀ!  Þ¹,  Áµ¹Ç°Á
»¾¿½Ã! å°-Å°! ݸº¾³´° °º ½µ Á¼µÏ»ÁÏ! ÜÃÀ-¼ÃÀ! Ð  ö  ǵ³¾  ¾»Ìº¾  ½µ
¿¾²¸´°» Ï ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ. å°-Å°-Å°! ÜÃÀ-¼ÃÀ-¼ÃÀ!
   Ú°º°Ï-¾ ¾»ÁÂ°Ï ÂµÂÏ ´°¶µ ²Á¿»°º½Ã»° ¾Â ü¸»µ½¸Ï. Ô²µ  Á°ÀÃȺ¸  Á
¾ÁÂÀµ½Ìº¸¼¸  ²êµ´»¸²Ë¼¸   ½¾Á°¼¸,   ¶¸²Ãɸµ   ²   ¾´½¾¹   º²°À¸Àµ   ¸
¿¾ÁÁ¾À¸²È¸µÁÏ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ  ¾¼Ã  ½°·°´,  ½µ¾¶¸´°½½¾  ¾±½Ï»¸ÁÌ  ¸
¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ.
   Ò Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ° ¸ ݵ¿Âý° Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¿¾»µÂµ»¸ ƲµÂË.
   Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¸ ±Àµ·³»¸²¾ ¾±½ÎÅ°» Âλ̿°½ ¸ ±¾»Ìȵ ½µ
¾±À°É°» ½° ƲµÂË ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
   װ¾ »µ² ݵ¿Âý, ¿¾»ÃǸ²È¸¹ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾µ ƸÀº¾²¾µ ¾±À°·¾²°½¸µ, ±À°»
² ·Ã±Ë º°¶´Ë¹ ±ÃºµÂ, º»°½Ï»ÁÏ ¸ Áº»°´Ë²°» ²Áµ ƲµÂË ² ¾´½Ã ºÃÇÃ.
   Þ´¸½ ¼°»ÌǸȺ° ´°¶µ ±À¾Á¸» ½° °Àµ½Ã Á²µÀ½ÃÂÃÎ ² ÂÀñºÃ  µÂÀ°´Ì  ¿¾
¼°Âµ¼°Â¸ºµ. Ú°º ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, °¼ ±Ë»¸ ¾´½¸ ¾»Ìº¾ ¿ÏµÀº¸.
   Ỿ²¾¼, ÃÁ¿µÅ ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁ°Îɸ¹ ¸ ½µ±Ë²°»Ë¹.
   Ûµ² ݵ¿Âý ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´¾Èµ» º Ó¾²¾ÀÏɵ¼Ã Ú¾ÂÃ.  Þ½  ¾ÂµÇµÁº¸  ½µ¶½¾
¾±»¸·°» ¼¾À´¾ÇºÃ º¾Â° Á²¾¸¼ ȵÀÈ°²Ë¼ ȸÀ¾º¸¼ Ϸ˺¾¼.
   Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ ¸, ¼°Å°Ï »°¿°¼¸, ¾¿À¾º¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½Ã.
ݾ Ï ´Ã¼°Î, Ǿ ŸÂÀµÆ Á´µ»°» ; Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ´»Ï ¿¾ÂµÅ¸ ¿¾Çµ½½µ¹Èµ¹
¿Ã±»¸º¸. ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ Âඵ ²Áº¾Ç¸» ¸ Á »Ãº°²Ë¼ ²¸´¾¼ ¿¾ÂµÀÁÏ  ½¾Á¾¼
¾± ¾³À¾¼½Ë¹ ½¾Á¸Éµ »Ì²° ݵ¿Âý°.
   - Ò ¾±Éµ¼, Ï Â¾±¾¹, ¾  µÁÂÌ  Á¾±¾¹,  ´¾²¾»µ½,  -  ÁµÀ̵·½¾  Áº°·°»
Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ. - âË, ¾ µÁÂÌ Ï, ¾º°·°»ÁÏ »ÃÇȵ, ǵ¼ Ï,  ¾
µÁÂÌ ÂË, ¾ µ±µ, ¾ µÁÂÌ ¾ Áµ±µ, ´Ã¼°». ÝÃ,  ²  ¾±Éµ¼,  ½µ²°¶½¾...  Ý°
¿À¾É°½Ìµ  ¿À˳½¸-º°  µ¼Ã  ½°  Á¿¸½Ã   ¸   ¿¾º»¾½¸ÁÌ.   Ô°   ¿¾Á°À°¹ÁÏ
¿¾³À°Æ¸¾·½µ¹!
   âàӾ²¾ÀÏɸ¹ ھ öµ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ±¾Ï·½¸ ²·»µÂµ» ½° Á¿¸½Ã  »Ì²°.  Þ½
²Á°» ½° ·°´½¸µ »°¿Ë ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
   ݵ ·½°Î,  ¼¾¶½¾  »¸  ½°·²°ÂÌ  ;  ¿¾º»¾½  ¾Á¾±µ½½¾  ¸·ËÁº°½½Ë¼  ¸
³À°Æ¸¾·½Ë¼, ½¾ ²Áµ¼ ·À¸Âµ»Ï¼ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
   - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï! Ô¾ Á²¸´°½¸Ï! - ºÀ¸Ç°» Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ  ¸  ¼°Å°»  ¾ɵ¹
»°¿¾¹.
   Ø, öµ ¾À¶µÁ²µ½½¾ õ·¶°Ï Á °Àµ½Ë ½°  Á¿¸½µ  »Ì²°,  Ó¾²¾ÀÏɸ¹  Ú¾Â
²´Àó ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ºÀ¸º½Ã» º°º¸µ-¾ ÁÂÀ°½½Ëµ ·°³°´¾Ç½Ëµ  Á»¾²°.  Ằ¶µ¼
¿¾ ÁµºÀµÂÃ: ¸Å ¿¾½Ï» ¾»Ìº¾ ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ·À¸Âµ»Ì.
   - Ð ²Áµ-°º¸, Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ, ±¸»µÂ ² ƸÀº ½°¼½¾³¾ »ÃÇȵ, ǵ¼ ¼¾·³¾²°Ï
º¾Á¾Ǻ° ¸· Áÿ°!







   á°¼  ´¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°  ²ÁÂÀµÂ¸»  Ó¾²¾ÀÏɵ³¾  ھ°  ·°   ºÃ»¸Á°¼¸   ¸
¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¿¾·´À°²¸» µ³¾ Á ¾³À¾¼½Ë¼, ½µ±Ë²°»Ë¼ ÃÁ¿µÅ¾¼.  Þ½  ¿À¾²¾´¸»
µ³¾ ² Á²¾¹ º°±¸½µÂ, ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾ À°Á¿°Å¸²°Ï ¿µÀµ´ ½¸¼ ²Áµ ´²µÀ¸  ¸
¾»Ìº¾ Á°À°ÏÁÌ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï  ½µ  ½°ÁÂÿ¸ÂÌ  ½°  ¾ɸ¹  Ų¾Á  ²µ»¸º¾³¾
°À¸Á°.
   Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ¿À˳½Ã» ½° Á¾» ¸ ÃÁ°»¾ ÃÁµ»ÁÏ ²¾·»µ ǵÀ½¸»Ì½¸ÆË.
   - Ô¾À¾³¾¹, ò°¶°µ¼Ë¹... ¸·²¸½ÏÎÁÌ... º°º ±Ë  ;  ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ...  ´¾
½µº¾Â¾À¾¹ Áµ¿µ½¸... ¾ÂÇ°Á¸... Ú¾Â! - Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ½µÀ²½¸Ç°», ¸  ¾Â
;³¾ µ³¾ °²Â¾ÀÃǺ° Á  ·¾»¾Â˼  ¿µÀ¾¼  ¿À¸¿»ÏÁ˲°»°  ½°´  ±»¾º½¾Â¾¼  ¸
²Ë¿¸Á˲°»° ² ²¾·´Ãŵ º°º¸µ-¾ ºÀó¸ ¸ ²¾Á̼µÀº¸.
   - ï žÇà ²°¼ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ±»µÁÂÏɸµ ÃÁ»¾²¸Ï. ÒËÁÂÿ»µ½¸Ï, ³°ÁÂÀ¾»¸...
   ݾ  Ó¾²¾ÀÏɸ¹  ھ  ²ËÁ»ÃÈ°»  ͸  ²·²¾»½¾²°½½Ëµ  Á»¾²°  Á¾²µÀȵ½½¾
À°²½¾´ÃȽ¾. ç¾ ö ÂàÁºÀ˲°ÂÌ, ±Ã´µ¼ ¾ÂºÀ¾²µ½½Ë:  ²µ»¸º¸¹  °À¸Á  ²
; ²Àµ¼Ï ´µ»¾²¸Â¾ ²Ë»¸·Ë²°» »µ²ÃÎ ·°´½ÎÎ »°¿Ã.
   - Ð ³´µ ¼¾Ï ´µ²¾Çº° Ú°ÂÏ? - ²´Àó Á ÂÀµ²¾³¾¹ Á¿À¾Á¸» Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   - Þ, ü¾»ÏÎ ²°Á, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, - ¾À¾¿»¸²¾  ²¾Áº»¸º½Ã»  ´¸ÀµºÂ¾À
ƸÀº°. - ᵹǰÁ Ï Á°¼, »¸Ç½¾  ÃÁ°¶Ã  ²  ¼°È¸½Ã  ²°Èà  ³»Ã±¾º¾Ã²°¶°µ¼ÃÎ
´µ²¾ÇºÃ ¸ µµ ¼°¼Ã. ØÅ Á¾ ²Áµ¼¸ ô¾±Á²°¼¸ ´¾Á°²Ï ´¾¼¾¹.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ¿¾Á¿µÈ½¾  ±À¾Á¸»ÁÏ  ¸·  º°±¸½µÂ°,  ¾Á°²¸²  ²µ»¸º¾³¾
°À¸Á° ´¾»¸·Ë²°ÂÌ ·°´½ÎÎ »°¿Ã, ½¾ öµ ¿À°²ÃÎ.
   - ßÀ¾Á¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾, - ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ·°³¾²¾À¸»°  ¼°¼°,  º¾³´°  ¼°È¸½°
ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ. - Ô°²½¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»° °º¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ½¾  ²Áµ-°º¸...  ï
½µ Àµ±µ½¾º... á»°²° ±¾³Ã, ¼Ë ¶¸²µ¼ ² ´²°´Æ°Â¾¼ ²µºµ... ï ¶µ  ¿ÀµºÀ°Á½¾
¿¾½¸¼°Î, Ǿ ³¾²¾ÀÏɸŠº¾Â¾² ½µÂ ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ!
   ݵ ÃÁ¿µ»° ¼°È¸½° ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ, º°º ² ¿À¸¾ÂºÀ˾µ ¾º½¾  ¼°È¸½Ë  ²»µÂµ»¾
Ǿ-¾ ¼°»µ½Ìº¾µ ¸ Á²µÂÏɵµÁÏ.
   Þ½¾ ¼µ»Ìº½Ã»¾  ²  ²¾·´Ãŵ,  º°º  ²Á¿ËÅ½Ã²È°Ï  Á¿¸Çº°.  ܵ»Ìº½Ã»¾  ¸
¸Áǵ·»¾ ² ڰ¸½¾¼ Àú°²µ.
   í¾ ±Ë» ÒµÁ½ÃȺ°. ݾ º°º¾¹ ¾½ ±Ë» ³¾ÀÏǸ¹! ãÅ! ßÀ¾Á¾  À°Áº°»µ½½Ë¹.
Ýà µÉµ ±Ë! ç¾ ½¸ ³¾²¾À¸Âµ, ° ¾½ ¸·ÀÏ´½¾ ¿µÀµ²¾»½¾²°»ÁÏ.
   Ú°ÂÏ Â¾»Ìº¾ ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾ºÀÏŵ»° Áº²¾·Ì Á¶°Â˵ ·Ã±Ë.
   - âË Ç¾-¾ Áº°·°»°? - ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º  ½µ¹  ¼°¼°.  -  âµ±µ  Ǿ,  ½µ
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ?
   - ß-¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, - Á ·°¿¸½º¾¹ ¾Â²µÂ¸»° Ú°ÂÏ, - ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ...
   Ú°ÂÏ ½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾´Ã»° ² Àú°². Ó»°²½¾µ, ÒµÁ½ÃȺ° ²µÀ½Ã»ÁÏ! Ó»°²½¾µ,
ÒµÁ½ÃȺ° Á½¾²° Á ½µ¹!
   ܵ¶´Ã µ¼ ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° Áº¾À˼¸ È°³°¼¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾¹ º°±¸½µÂ.
   Òµ»¸º¸¹ °À¸Á ²ÁÂÀµÂ¸» µ³¾ ¿À¸Á°»Ì½Ë¼ ½°Á¾À¾¶µ½½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
   - Ø°º, Ï ½°´µÎÁÌ, ¼Ë Á ²°¼¸ ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ, ò°¶°µ¼Ë¹...  ´¾À¾³¾¹...
- ½µÁº¾»Ìº¾ ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸» ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   ݾ ²µ»¸º¸¹ °À¸Á ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸».
   Ú°º ¾»Ìº¾ ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ,  ¾½  ±µÁÈü½¾  ¸  ¿»°²½¾
Áº¾»Ì·½Ã» ½° ¿¾» ¸ Á¿ÀÏ°»ÁÏ  ¿¾´  Á¾»¾¼  ·°  ¿»µÂµ½¾¹  º¾À·¸½¾¹  ´»Ï
±Ã¼°³.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ÀµÈ¸», Ǿ ²µ»¸º¸¹ °À¸ÁÂ, ÃÁ°² ¾Â °¿»¾´¸Á¼µ½Â¾²  ¸
Áü°Â¾Å¸, ¶µ»°µÂ  ¿À¾´¾»¶¸ÂÌ  ±µÁµ´Ã  ²  ±¾»µµ  Ãν¾¹,  °º  Áº°·°ÂÌ,
´¾¼°È½µ¹ ¾±Á°½¾²ºµ.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ²ÂϽû ¶¸²¾Â, ºÀϺ½Ã» ¸ ¾¶µ ¿¾»µ· ¿¾´ Á¾».
   - ×°À°½µµ Á¾³»°Áµ½  ½°  ²Áµ,  -  Áº°·°»  ´¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°.  -  Ø°º,
´¾À¾³¾¹, ±µÁƵ½½Ë¹... ³¼... ²°È¸ ÃÁ»¾²¸Ï?
   ݾ ²µ»¸º¸¹ °À¸Á Á»¾²½¾ Ϸ˺ ¿À¾³»¾Â¸». Þ½ ¾»Ìº¾ ¾´¸Ç°»¾  °À°É¸»
Á²µÀº°Îɸµ ³»°·° ¸·-·° º¾À·¸½Ë ´»Ï ±Ã¼°³.
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ǵ¼-¾ ½µ´¾²¾»Ì½Ë? - Á ¸Á¿Ã³¾¼ ²¾Áº»¸º½Ã» ´¸ÀµºÂ¾À
ƸÀº°, ¿¾´¿¾»·°Ï ±»¸¶µ º ²µ»¸º¾¼Ã °À¸ÁÂÃ.
   ݾ ¾Â, ³¸±º¾ ¸·²¸²°ÏÁÌ, ¿¾¿Ï¸»ÁÏ, Á¿ÀÏ°»ÁÏ ·° ½¾¶ºÃ  ¿¸Á̼µ½½¾³¾
Á¾»° ¸ Á½¾²° ½µ Áº°·°» ½¸ Á»¾²°.
   -  ÜË  ²°Á  ¾±µÁ¿µÇ¸¼  »Î±Ë¼  ¿¸Â°½¸µ¼,  -   ¿À¾´¾»¶°»   ½°Á¾¹Ç¸²¾
ó¾²°À¸²°ÂÌ µ³¾ ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ²°¼  ½Ã¶½°  Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï
´¸µÂ°? Ý°¿À¸¼µÀ... Á²µ¶°Ï À˱°... ¸»¸...  ²Ë  ö  ¼µ½Ï  ¸·²¸½¸Âµ...  ï
¿¾¿À¾ÁÂÃ,  ·½°µÂµ  »¸...  ¾Â  ´Ãȸ...  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²°¼   ½Ã¶½Ë   ͸
ÁµÀµ½Ìº¸µ... Á Ų¾Á¸º°¼¸? ÝÃ, º¾Â¾À˵ ±µ³°ÎÂ... ¸·²¸½ÏÎÁÌ, ¼Ëȸ?  â°º
¸·²¾»Ìµ!
   ݵÂ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ²µ»¸º¸¹  °À¸Á  ²º¾½µÆ  ¿¾ÂµÀÏ»  ´°À
ÀµÇ¸, ¾½µ¼µ».
   - ÝÃ, žÂÏ ±Ë Áº°¶¸Âµ: ´° ¸»¸  ½µÂ?  -  öµ  ²  ¾ÂǰϽ¸¸  ²·¼¾»¸»ÁÏ
´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   ݾ ²µ»¸º¸¹ °À¸Á °º ¸ ½µ ²Ë¼¾»²¸» ±¾»Ìȵ ½¸ Á»¾²°.
   Þ½ ¾»Ìº¾ ±µ·Ã¼½¾ ±»µÁ½Ã» ¿»¾Áº¸¼¸ ÁµÀµ±ÀϽ˼¸  ³»°·°¼¸.  âµ»¾  µ³¾
½°¿Àö¸½¸»¾ÁÌ, ¾½ Á¸¿»¾ ¼Ïú½Ã» ¸, ²ËÂϽòȸÁÌ ´Ã³¾¹, »¸Å¾  ²Ë»µÂµ»  ²
¾ÂºÀËÂÃΠľÀ¾ǺÃ.







   - å¾À¾È¾, - À°·½µ¶µ½½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÒµÁ½ÃȺ°.
   Þ½ Á¸´µ» ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ ¸ ³Àµ»ÁÏ ½° Á¾»½ËȺµ. ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, µ³¾
²¾¾±Éµ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. Þ½ º°º ±Ã´Â¾ À°Á²¾À¸»ÁÏ ² ȸÀ¾º¾¼ µ¿»¾¼  »Ãǵ.
Ø  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ:   ;   À°·³¾²°À¸²°µÂ   ½°³ÀµÂ˹   Á¾»½ËȺ¾¼
¿¾´¾º¾½½¸º.
   - ï ´°²½¾ žµ»° µ±Ï Á¿À¾Á¸ÂÌ, - Áº°·°»° Ú°ÂÏ,  -  ¿¾Çµ¼Ã  à  µ±Ï
¾´½° ½¾³° ±¾Á°Ï? Úô° ÂË ²Â¾À¾¹ ±°È¼°º ·°´µ²°»?
   á¾»½Æµ Á²µÂ¸»¾ ÏÀº¾ ¸ À¾²½¾.  ݸ¾ÂºÃ´°  ½°  ½µ³¾  ½µ  ½°¿¾»·°»¾  ½¸
ÁµÀ¾µ, ½¸ ±µ»¾µ. ßÀ¾Á¾ »ÃÇȵ ½µ ¿À¸´Ã¼°µÈÌ  ¿¾³¾´Ë,  Ǿ±Ë  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ
ÒµÁ½ÃȺà À°ÁÁº°·°ÂÌ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¸Á¾À¸Î.
   - Ð... ±°È¼°º... - ±µÁ¿µÇ½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ¿¾´¾º¾½½¸º. - ÑË»¾ ´µ»¾...  ï
¿¾´Àö¸»ÁÏ Á ¾´½¸¼ ¼°»ÌǸȺ¾¹. Ò¾»¾ÁË Ã ½µ³¾ ±Ë»¸  ǵÀ½Ëµ-ǵÀ½Ëµ.  ç¾
º°Á°µÂÁÏ ²µÁ½Ãȵº, ½µ ¿¾¹¼µÈÌ - µÁÂÌ ¸»¸ ½µÂ. ÒÁµ À°²½¾ ½µ ²¸´½¾.
   - Ð Á°¼ ³¾²¾À¸»: ´Àöà ¾»Ìº¾  Á  À˶¸¼¸,  -  ½µ  õÀ¿µ²,  Àµ²½¸²¾
Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
   - Ð ºÂ¾ µ±µ Áº°·°», Ǿ ¾½ ±Ë» ½µ À˶¸¹? ï, ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ;³¾  ¿¾º°
½µ ³¾²¾À¸», - Áº°·°» ¿¾´¾º¾½½¸º ¸ ²´Àó ´¾±°²¸» Á ³¾ÀÏǽ¾ÁÂÌÎ: -  ݵÂ,
º¾½µÇ½¾-±µ·ÃÁ»¾²½¾-½°²µÀ½Ïº°-½µÁ¾¼½µ½½¾ - ¾½ ±Ë» À˶¸¹, ¼¾¹ ½µ³À¸Âµ½¾º
â¾¼!
   ⵿»°Ï ¿¾»¾Á° Á¾»½µÇ½¾³¾ Á²µÂ°, Þ´Ï,  Á´²¸½Ã»°ÁÌ  ²»µ²¾,  ¸  Ú°ÂÏ
ò¸´µ»° ÒµÁ½ÃȺÃ.
   Þ½ »µ¶°», ·°º¸½Ã² Àú¸  ·°  ³¾»¾²Ã.  ѾÁÃÎ  ½¾³Ã  ·°´À°»  º²µÀÅà  ¸
ȵ²µ»¸» ¿°»ÌÆ°¼¸, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸Å À°·³»Ï´Ë²°Ï.
   - à°ÁÁº°·°ÂÌ Âµ±µ ¿À¾ â¾¼°? - ½µ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Þ¹! à°ÁÁº°¶¸! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - ÒÁµ ½°Ç°»¾ÁÌ Á ¾³¾, Ǿ â¾¼ ·°Å¾Âµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ, - ÒµÁ½ÃȺ°
¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - 㶠½µ ·½°Î ·°Çµ¼. á ǵ³¾ ; ²·±Àµ»¾ µ¼Ã ² ³¾»¾²Ã, ½µ
¿¾¹¼Ã. ï ²¾Â, ½°¿À¸¼µÀ, ½µ üµÎ Ǹ°ÂÌ ¸ ½µ ¶°»µÎ ½¸ ÇþǺ¸. âË Èº¾»Ã
»Î±¸ÈÌ?
   - ß¾-À°·½¾¼Ã, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°»° Ú°ÂÏ. - Ú¾³´°  ¿¾»ÃÇà  ¿ÏµÀºÃ  -
¾Çµ½Ì, ° ¿¾»ÃÇà ´²¾¹ºÃ - µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á ¿¾½¸¼°½¸µ¼ º¸²½Ã».
   - Ҿ ¾³´° Ï ¸ ¾Â´°» ⾼à Á²¾¹ ±°È¼°º, - ²´¾Å½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Ú¾³´° - ¾³´°? - ½µ ¿¾½Ï»° Ú°ÂÏ.
   - Ú°º º¾³´°? Ú¾³´° â¾¼ ·°Å¾Âµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ.
   - Ð º¾³´° ; ±Ë»¾?
   - Ú°º º¾³´°? Ú¾³´° Ï ¾Â´°» µ¼Ã Á²¾¹ ±°È¼°º.
   - Ýà ´°. ݾ º¾³´° ; ±Ë»¾? ÝÃ, º¾³´° ÂË ¾Â´°» µ¼Ã Á²¾¹ ±°È¼°º?
   - Ú°º º¾³´°? -  öµ  Á  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼  ²¾Áº»¸º½Ã»  ²µÁ½ÃȺ°.  áµÀ´¸Â¾
¿¾´µÀ³°» "¼¾»½¸Î" ½°  ºÃÀ¾Ǻµ  ²²µÀÅ-²½¸·,  ²²µÀÅ-²½¸·.  -  Ú¾³´°  ¾½
·°Å¾Âµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ.
   - ݾ Ï ½µ ¾ ¾¼...  Ú¾³´°  ;  ±Ë»¾?  -  ¾±¼¸À°Ï,  Á¿À¾Á¸»°  Ú°ÂÏ,
¿¾½¸¼°Ï, Ǿ Áµ¹Ç°Á ½µ¸·±µ¶½¾ Á»ÃǸÂÁÏ ±µ´°.
   - âË Ç¾ ;, ½°À¾Ç½¾?  -  ·°ºÀ¸Ç°»  ÒµÁ½ÃȺ°,  ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï  º  ½µ¹
¼°»µ½Ìº¾µ ¿Ë»°Îɵµ »¸Æ¾. - ï ¶µ µ±µ ½¾À¼°»Ì½Ë¼ Ϸ˺¾¼ ³¾²¾ÀÎ: º¾³´° Ï
¾Â´°» ⾼à Á²¾¹ ±°È¼°º, ¾³´° ¾½ ·°Å¾Âµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ  Ǹ°ÂÌ.  â¾  µÁÂÌ,
º¾³´° ¾½ ·°Å¾Âµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ, ¾³´° Ï ¸ ¾Â´°»  µ¼Ã  Á²¾¹  ±°È¼°º.
çµ³¾ Âཱུ ¿¾½¸¼°ÂÌ? ßÀ¾Éµ ¿À¾Á¾³¾!
   ÒµÁ½ÃȺ° ²µÁÌ Â°º ¸ À°ÁºÀ°Á½µ»ÁÏ ¾Â ½µ³¾´¾²°½¸Ï.  å¾À¾È¾  µÉµ,  Ǿ
ÏÀº¾ Á²µÂ¸»¾ Á¾»½Æµ, ° ¾ ÒµÁ½ÃȺ° ²¿¾»½µ ¼¾³ ±Ë  ¿À¾¶µÇÌ  ¿¾´¾º¾½½¸º.
â°º¾µ öµ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ.
   ݵ Á¿¾ÀÎ, ½µ Á¿¾ÀÎ, ²Ë ¾¶µ ¼¾¶µÂµ ¿¾ºÀ°Á½µÂÌ  ¾Â  ½µ³¾´¾²°½¸Ï,  ½¾
¿À¸ ;¼, Áº¾»Ìº¾ ±Ë ²Ë ½¸ Á°À°»¸ÁÌ, ²Áµ  À°²½¾  ½µ  Á¼¾¶µÂµ  ¿À¾¶µÇÌ
¿¾´¾º¾½½¸º.
   - á»ÃÈ°¹, ° Á°¼¾»µÂË Â¾³´° »µÂ°»¸ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ? - ´¾³°´°»°ÁÌ Á¿À¾Á¸ÂÌ
Ú°ÂÏ.
   - Þ½¸ ¾³´° ¿¾ ·µ¼»µ ¿¾»·°»¸, - ÒµÁ½ÃȺ° ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÁºÀ¸²¸» ³Ã±Ë.
- Ý° ǵ²µÀµ½Ìº°Å. á°¼¾»µÂË! â¾³´° ´°¶µ ¿°À¾Å¾´¾²  ½µ  ±Ë»¾.  ß¾  ¼¾ÀÎ
¿»°²°»¸ º¾À°±»¸ ²¾-¾Â Á °º¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸.
   - â°º ; ±Ë»¾ ´°²½¾! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - Ô°²½¾? - ¸ÁºÀµ½½µ ô¸²¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - Ằ¶µÈÌ Â¾¶µ! Ô°²½¾ -  ;
º¾³´° ·µ¼»Ï ±Ë»° ¿¾ºÀË° »µ´½¸º°¼¸. Ûδ¸ ¶¸»¸ ² ¿µÉµÀ°Å, ½¾Á¸»¸ ²ÁϺ¸µ
ȺÃÀº¸, ¾Å¾Â¸»¸ÁÌ ½° ¼°¼¾½Â¾². Ø Â¾ ;  ½µ  ½°Á¾Ïɵµ  "´°²½¾".  â°º,
¿¾·°²ÇµÀ°. Ð Á â¾¼¾¼ Ï ¿¾´Àö¸»ÁÏ ²ÇµÀ°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ Áµ³¾´½Ï.
   - ÒÁµ À°²½¾, µ¿µÀÌ Ï ¿¾½Ï»°, º¾³´° ÂË ¾Â´°» ⾼à  Á²¾¹  ±°È¼°º!  -
û˱½Ã»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   ÞÅ, ö ; ҵÁ½ÃȺ°! Ýà ´¾ ǵ³¾ ¶µ ²Á¿Ë»ÌǸ²Ë¹,  ³¾ÀÏǸ¹.  װ¾  ¸
¾Âž´Ç¸²Ë¹. Ҿ ¸ µ¿µÀÌ Á¸´¸Â ½° Ãǵ±½¸ºµ ¼°Âµ¼°Â¸º¸,  û˱°µÂÁÏ  º°º
½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾, ±¾»Â°µÂ ½¾³°¼¸. Ð ²¾Â  Áµ¹Ç°Á  ²´Àó  ·°´Ã¼°»ÁÏ  ¾
ǵ¼-¾, ¿¾³ÀÃÁ½µ».
   - â¾¼, ´°¶µ ö ¸ ½µ ·½°Î ³´µ, À°·´¾±Ë» Á°À¸½½ÃÎ º½¸³Ã, -  ¼µ´»µ½½¾
·°³¾²¾À¸»  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  Þ½°  ±Ë»°  ²  ¾»Á¾¼  ¿µÀµ¿»µÂµ  Á   ¼µ´½Ë¼¸
·°Áµ¶º°¼¸. áÂÀ°½¸ÆË Á ½µÀ¾²½Ë¼¸ ºÀ°Ï¼¸, ÅÀÿº¸µ  ¸  ¿¾¶µ»Âµ²È¸µ,  º°º
¾Áµ½½¸µ »¸ÁÂÌÏ. Ú½¸³° ¿°Å»° ¿»µÁµ½ÌÎ ¸ ¼ËÈ°¼¸. 浻˹  ´µ½Ì  ¼¾¹  À˶¸¹
â¾¼ ³½Ã» Á¿¸½Ã ½° ¿»°½Â°Æ¸¸, ÁÀµ·°» Á°Å°À½Ë¹ ÂÀ¾Á½¸º. Ð ½¾ÇÌÎ,  º¾³´°
¾´½° ·° ´Àó¾¹ ³°Á»¸ Á²µÇ¸ ²  ³¾Á¿¾´Áº¾¼  ´¾¼µ,  â¾¼  ´¾Á°²°»  Á°ÀÃÎ
º½¸³Ã, ·°²µÀ½ÃÂÃÎ ² ²µÂÅÃÎ ÂÀÏ¿¸ÆÃ. ßÀµ¶´µ ǵ¼ ¾ÂºÀËÂÌ µµ, â¾¼ ´¾»³¾ ¸
»°Áº¾²¾ ³»°´¸» ¼µ´½Ëµ ·°Áµ¶º¸, º¾¶°½Ë¹ ¿µÀµ¿»µÂ. ï, ±Ë²°»¾, ¾Â  ÁºÃº¸
²µÁÌ ¸·²µ´ÃÁÌ, ½¾ ²Áµ-°º¸ Á²µÂ¸» µ¼Ã. â¾¼ ¼µ´»µ½½¾ ȵ²µ»¸»  ³Ã±°¼¸  ¸
²¾´¸» ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ÁÂÀ¾Çº°¼. Þ½  ÃǸ»ÁÏ  Ǹ°ÂÌ.  Ò·±Àµ´µÂ  ¶µ  °º¾µ  ²
³¾»¾²Ã... ²¾Â ö, ¿À°²¾, ³»Ã¿°Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ... Ð ¿¾Â¾¼... ¿¾Â¾¼... »°´½¾,
²Áµ, ½µ žÇà ±¾»Ìȵ ¾± ;¼...
   ÒµÁ½ÃȺ° ²´Àó ¼À°Ç½¾ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ, ·°Á¾¿µ»  ½¾Á¾¼.  ÒµÁÌ
º°º-¾ ¿¾ÁµÀµ», ¿¾ÂÃÁº½µ», ¿¾Ç¸ ¿µÀµÁ°» Á²µÂ¸ÂÌÁÏ.
   à°½Ìȵ Ú°ÂÏ ¿Ã³°»°ÁÌ, º¾³´° Á ½¸¼ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Â°º¾µ.
   - Ð, ½µ ¿À¸Á°²°¹. ßÀ¾Á¾ ·°Èµ» ·° ÂÃǺÃ, ¸ ²Áµ, - ÁµÀ´¸Â¾ ¾±êÏÁ½¸»
µ¹ º°º-¾ ÒµÁ½ÃȺ°. - ã ²°Á, »Î´µ¹, ¾¶µ °º¾µ  Á»ÃÇ°µÂÁÏ.  Ñ˲°µÂ  ¶µ
¿»¾Å¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.
   - Ò¾¾±Éµ-¾ ²Áµ ½µ³À¸ÂÏ° °º¸µ žÀ¾È¸µ, - ²·´¾Å½Ã»° Ú°ÂÏ.
   - Ô°? - ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾´½Ï» ±À¾²¸, ž»¾´½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ.
   - Ýà ´°, žÀ¾È¸µ. РǾ? - À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾²Â¾À¸»° Ú°ÂÏ.
   - â¾³´° Á»ÃÈ°¹, - ±µÁÁÂÀ°Á½˼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°,  -  ã  â¾¼°
±Ë» ±À°Â - Ô¶¾½. Þ½¸ ±Ë»¸ ±»¸·½µÆ°¼¸. Þ½¸  ±Ë»¸  °º  ¿¾Å¾¶¸,  Ǿ  ¸Å
¿Ã°»¸ ½µ ¾»Ìº¾ ´²¾ÎÀ¾´½Ëµ  µ¸,  ½¾  ¸  À¾´½°Ï  ¼°¼°.  ݾ  ¾´½¾  ¸Å
À°·»¸Ç°»¾, °º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿ÃÁÂϺ:  â¾¼  ±Ë»  À˶¸¹,  °  Ô¶¾½  -  ½µÂ.
ß¾½¸¼°µÈÌ? â°º ²¾Â. Ô¶¾½ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ úÀ°» ÍÂà Á°À¸½½ÃÎ º½¸³Ã ¸ Á¿°»¸»
µµ ² ¾Ç°³µ. Þ½ ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ¸Å ±µ»Ë¹ ³¾Á¿¾´¸½ ¿À¾·½°µÂ, Ǿ â¾¼  ÃǸÂÁÏ
Ǹ°ÂÌ, ¸ ¿¾´Ã¼°µÂ ½°  ½µ³¾,  ½°  Ô¶¾½°.  â¾¼  ½°Èµ»  ²  ¿µ¿»µ  ¼µ´½Ëµ
·°Áµ¶º¸. Õɵ µ¿»Ëµ. Ð Ï ´¾»¶µ½ ±Ë», º°º ½°·»¾, Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á
¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾ ûµÂµÂÌ ¿¾ ¾Çµ½Ì ÁÀ¾Ç½¾¼Ã ´µ»Ã ¸ ½µ ·½°», º¾³´° ²µÀ½ÃÁÌ.
ݵ ¼¾³ ¶µ Ï ±À¾Á¸ÂÌ â¾¼° ¿À¾Á¾ °º, ¾´½¾³¾, ² ±µ´µ.  Ҿ  ¾³´°  Ï  ¸
¿¾´°À¸» µ¼Ã Á²¾¹ ±°È¼°º. Ú¾½µÇ½¾, Á²µÂ ¾Â ±°È¼°º° ½µ  °Å¸  º°º¾¹,  ½¾
Ǹ°ÂÌ ²Áµ-°º¸ ¼¾¶½¾. Ð  ²µ´Ì  Ï  ·½°»,  ¾ǽ¾-½°²µÀ½Ïº°-¾±Ï·°Âµ»Ì½¾-
½µ¿Àµ¼µ½½¾, Ǿ ¼¾¹ À˶¸¹ â¾¼ ½°¹´µÂ  µÉµ  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  º½¸³Ã  ¸  ²Áµ
À°²½¾ ½°ÃǸÂÁÏ Ç¸Â°ÂÌ. å¾ÂÏ Ã¶ ¸ ½µ ·½°Î, ·°Çµ¼ ; µ¼Ã  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ.
ÕÁ»¸ ±Ë ÂË ²¸´µ»°, º°º û˱°»ÁÏ â¾¼,  º¾³´°  Ï  Á±À¾Á¸»  Á  ½¾³¸  Á²¾¹
±°È¼°º. Ѱȼ°º »µ¶°» ½° µ³¾ »°´¾½¸ ¸ Á²µÂ¸»ÁÏ. Ð â¾¼ û˱°»ÁÏ...
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   - ßÀ¾Á¾ »Î´¸ ±Ë²°Î À˶¸µ  ¸  ½µ  À˶¸µ.  Ø  °º  ±Ë»¾  ²Áµ³´°,  -
ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°. - ÚÁ°¸, ¾ Á¾±°ºµ...
   - Þ º°º¾¹ Á¾±°ºµ? - ô¸²¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - ݵÂ, ²Ë ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ½µµ! - ÒµÁ½ÃȺ°  ÁºÀµÁ¸»  ½°  ³Àô¸
Àú¸ ¸ Á ²¾·¼Ãɵ½¸µ¼ ¾³»Ï´µ» Ú°ÂÎ.  -  Þ½°  µÉµ  Á¿À°È¸²°µÂ  "¾  º°º¾¹
Á¾±°ºµ"? ݵÂ, Ï ¿À¾Á¾ Á°¼ ½µ  ¿¾½¸¼°Î,  Ǿ  ¼µ½Ï  ·´µÁÌ  ôµÀ¶¸²°µÂ,
¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ûµÂ°Î ¾ÂÁδ°! Ú¾ ¼½µ ²Áµ Ãȸ ¿À¾¶Ã¶¶°»: "ßôµ»Ì! ѵ´½Ï³°
ßôµ»Ì!", "ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë ¾»Ìº¾ Ï ±Ë»° ž·Ï¹º¾¹ ßôµ»Ï!.." Ð º¾³´°  ´µ»¾
´¾Å¾´¸Â ´¾ ßôµ»Ï, ¾½° µÉµ Á ½µ²¸½½Ë¼ ²¸´¾¼ Á¿À°È¸²°µÂ:  "Ú°º¾¹  °º¾¹
ßôµ»Ì?"
   - ݾ ²µ´Ì ÂË Áº°·°»: "ÚÁ°¸, ¾ Á¾±°ºµ". âË ¶µ ½µ Áº°·°»:  "ÚÁ°¸,
¾ ßôµ»µ", - ¿¾¿À¾±¾²°»° ²¾·À°·¸ÂÌ Ú°ÂÏ.
   - ÐÅ, ²¾Â ¾½¾ Ǿ? ×½°Ç¸Â, ¿¾-²¾µ¼Ã,  ²Ëž´¸Â,  ßôµ»Ì  -  ;  ½µ
Á¾±°º°? - ¿À¾È¸¿µ» ÒµÁ½ÃȺ°.  Õ³¾  ²¾»¾ÁË  ·°¿Ë»°»¸,  º°º  À°Áº°»µ½½°Ï
¿Àö¸½º°  Í»µºÂÀ¾¿»¸Âº¸.  -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  Á  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ¿¾À  ¾½  Á°»
²µÀ±»Î´¾¼ ¸»¸ ǵÀµ¿°Å¾¹? ݾ ¼½µ ¿¾º° ¾± ;¼ µÉµ ½µ ´¾º»°´Ë²°»¸.
   - ÝÃ, ÒµÁ½ÃȺ°... -  ½°Ç°»°  ±Ë»¾  Ú°ÂÏ,  ½¾  ÒµÁ½ÃȺ°  ½µ  ´°»  µ¹
´¾³¾²¾À¸ÂÌ.
   - ݵÂ, ¼¾Ï ¼¸»°Ï, - ³½µ²½¾ ²¾Áº»¸º½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. Þ½ °º Á²µÀº°», Ǿ
½° ½µ³¾ ±Ë»¾ ´°¶µ ±¾»Ì½¾ ³»Ï´µÂÌ. - á µ¼, ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, Ǿ Á¾±°º°  -
; Á¾±°º°, ²¾¾±Éµ ¾ ǵ¼ ¼¾¶½¾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ?
   - á¾±°º°,  Á¾±°º°,  Á¾±°º°...  ÝÃ,  º¾½µÇ½¾,  ßôµ»Ì  -  Á¾±°º°,  -
·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸»° Ú°ÂÏ. Þ½° ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¿ÀÏÇ° û˱ºÃ. -
ÒµÁ½ÃȺ° ¼¸»Ë¹, ½µ ÁµÀ´¸ÁÌ, Ï ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã Á¿¾À¸ÂÌ!
   - Û°´½¾ ö, - Á¼Ï³Ç¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - Ýà °º Á»ÃÈ°¹. ï ¿À¸´Ã¼°»,  º°º
ó¾²¾À¸ÂÌ Â²¾Î ¼°¼Ã ²·ÏÂÌ ßôµ»Ï.
   - ßÀ°²´°?! Þ¹, ÒµÁ½ÃȺ°, º°º¾¹ ÂË Ã¼½Ë¹!
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. Ú¾½µÇ½¾, Ï ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ Á¾»½µÇ½Ë¹  »ÃÇ,
º°º¸Å ¼½¾³¾... - ÁºÀ¾¼½¾  Áº°·°»  ÒµÁ½ÃȺ°.  ݾ  Á°¼  ¾½  ²µÁÌ  °º  ¸
Á²µÂ¸»ÁÏ ¾Â ÁºÀ˾¹ ³¾À´¾Á¸. - ÒÁµ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾. ßôµ»Ì  ´¾»¶µ½  µ±Ï
Á¿°Á¸. Ø Â¾³´° ¼°¼µ ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ, º°º µ³¾ ²·ÏÂÌ.
   - ݾ º°º, º°º µ¼Ã ¼µ½Ï Á¿°Á¸?
   ÒµÁ½ÃȺ° ½° ¼¸½ÃÂà ·°´Ã¼°»ÁÏ.
   - ß¾³¾´¸, ´°¹  Á¾¾±À°·¸ÂÌ.  Ýà  ²¾Â,  ¿¾¶°»Ã¹Á°.  ï  ¿¾´¾¶³Ã  ²°ÈÃ
º²°À¸ÀÃ. 㶠°º ¸ ±ËÂÌ. ãÁÂÀ¾Î ½µ¿»¾Å¾¹ ¿¾¶°ÀǸº.
   - ß¾¶°ÀǸº?!.. - À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾²Â¾À¸»° Ú°ÂÏ.
   - Ýà ´°. ß¾  ¿À°²´µ  ³¾²¾ÀÏ,  ½µ  ¾Çµ½Ì-¾  Ï  »Î±»Î  ;  ·°½Ï¸µ.
á¾»½ËȺ¾  ½°¼  ²µÇ½¾  ²µÀ´¸Â:  "Ұȵ  ´µ»¾  ³ÀµÂÌ,  Á²µÂ¸ÂÌ,   °   ½µ
¿¾´¶¸³°ÂÌ". ݾ Ǿ ¿¾´µ»°µÈÌ, ½µ ²Áµ³´° ¼¾¶½¾ ¶¸ÂÌ º°º  žǵÂÁÏ.  Ý°´¾
°º ½°´¾. ×½°Ç¸Â, ÀµÈµ½¾: Ï ÃÁÂÀ°¸²°Î ¿¾¶°À, ° ßôµ»Ì ²Ë°Áº¸²°µÂ µ±Ï
·° ȸ²¾À¾Â ¸· ¾³½Ï. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¿»°½. Ü°¼°  ¿À¸´µÂ  ²  ²¾Á¾À³,
²¾Â ò¸´¸ÈÌ!
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾´±À¾Á¸» º²µÀÅà Á²¾¹ ±°È¼°º, »¾²º¾ ¿¾´Æµ¿¸» µ³¾ ² ²¾·´Ãŵ
±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼ ½¾³¸. á½¾²° ¿¾´±À¾Á¸» ¸ Á½¾²° ¿¾¹¼°».
   - ÝÃ, ½µ ·½°Î... - ·°¼Ï»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - Ú°º ½µ ·½°µÈÌ? - ô¸²¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - ݵöµ»¸ ²¾Ï ¼°¼° ½µ  ±Ã´µÂ
² ²¾Á¾À³µ, µÁ»¸ µµ µ´¸½Á²µ½½°Ï, ¾±¾¶°µ¼°Ï ´¾ÇÌ ½µ Á³¾À¸Â?
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼¾¶½¾ º°º-½¸±Ã´Ì ¿¾-´Àó¾¼Ã? Ð? ÒµÁ½ÃȺ°?  -  ¶°»¾±½¾
¿¾¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - Ý° µ±Ï ½µ ó¾´¸ÈÌ. Ü-¼... - ÒµÁ½ÃȺ° ·°´Ã¼°»ÁÏ, ¾Â¾¿ËÀ¸» ½¸¶½ÎÎ
³Ã±Ã. - Ò¿À¾Çµ¼, ¿¾¶°»Ã¹Á°. á¿°Áµ½¸µ þ¿°Îɵ³¾.
   - 㾿°... - Á ñ¸Â˼ ²¸´¾¼ ¿¾²Â¾À¸»° Ú°ÂÏ.
   - Þ µ±Ï ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Â¾»Ìº¾ "±Ã»-ÂËÅ". í¾ ö º°¶´Ë¹ Á¼¾¶µÂ, ¸  ½µ
Á¿¾ÀÌ.
   - Ú°º¾¹ °º¾¹ - "±Ã»-ÂËÅ"?
   - ᰼˹ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹. ß¾¹´µÈÌ ¿¾³Ã»ÏÂÌ Á ¼°¼¾¹, ò¸´¸ÈÌ ÀµÇºÃ  -  ¸
±Ã»-ÂËÅ ² ½µµ. çµ³¾ ¿À¾Éµ? Ð ßôµ»Ì - ¿À˳ ·° ¾±¾¹, ¸ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
   - ß¾¶°»Ã¹, ½µ¿»¾Å¾, - ½µÃ²µÀµ½½¾ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ  Ú°ÂÏ.  -  í¾  Ï  µÉµ
¼¾³Ã.
   - ݵ¿»¾Å¾?! - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  ß¾ÂÀÏÁ°Îɵ!  âË  ¿À¾Á¾  ½µ
¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ, Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾²¸´°» ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ "±Ã»-ÂËÅ"!
Ú¾ ¾»Ìº¾ ¸ ºÃ´° ½µ ¿°´°». Ø ² ÀµÇºÃ, ¸ ² »Ã¶Ã, ¸ ² ¾ºµ°½. ؽ¾³´° ;
±Ë»¾ ²µÁµ»¾, ° ¸½¾³´° ´¾²¾»Ì½¾-°º¸ ¿µÇ°»Ì½¾...
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ·° ´²µÀÌÎ ² ¿µÀµ´½µ¹ À°·´°»¾ÁÌ ´µ»¸º°Â½¾µ Æ°À°¿°½Ìµ.
   - ßôµ»Ì! Þǵ½Ì ºÁ°¸, - ¾±À°´¾²°»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°: -  ç¾±Ë  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ
žÀ¾È¸¹, ½°Á¾Ïɸ¹ "±Ã»-ÂËÅ", µ³¾ ½°´¾ º°º Á»µ´ÃµÂ ¾ÂÀµ¿µÂ¸À¾²°ÂÌ.
   í¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë» ßôµ»Ì. á¼Ãɵ½½Ë¹, ½¾, º°º ²Áµ³´°, Á´µÀ¶°½½Ë¹
¸ ÁÂÀ¾³¸¹, ¾½ ´µÀ¶°» ² ·Ã±°Å ¾±³»¾´°½½ÃÎ ºÃÀ¸½ÃÎ º¾Á¾ǺÃ.
   ç¾±Ë ´¾Á°²¸ÂÌ ßôµ»Î ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, Ú°ÂÏ Á´µ»°»°  ¾Çµ½Ì  ÁµÀ̵·½¾µ
»¸Æ¾. Þ½°  ²·Ï»°  º¾Á¾ǺÃ,  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  Á°À°Âµ»Ì½¾  ¾±»¸·½Ã»°ÁÌ,
¿À¸´¸ÀǸ²¾  ¾Á¼¾ÂÀµ»°  º¾Á¾Ǻà  Á¾  ²ÁµÅ  Á¾À¾½,  ·°Âµ¼  ²  ²¾Á¾À³µ
·°º°Â¸»° ³»°·° ¸ »¸ÈÌ Â¾³´° Á¿ÀÏ°»° µµ  ²  º°À¾½½ÃÎ  º¾À¾±ºÃ  ¸·-¿¾´
¼°¼¸½ËÅ ÂÃĵ»Ì.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á¾Áº¾Ç¸» ½° ¿¾» ¸, ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ±¸À°Ï ½¾³°¼¸, ¿¾±µ¶°»
² ²°½½ÃÎ. Ú°ÂÏ ¸ ßôµ»Ì ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ·° ½¸¼.
   - ßÃÁº°¹ ²¾´Ã! ẾÀµ¹! - ÒµÁ½ÃȺ° ² ½µÂµÀ¿µ½¸¸ ±µ³°» ¿¾ ºÀ°Î  ²°½½Ë
¸ À°·¼°Å¸²°» Àú°¼¸. - Ýà Ǿ ·° ¶°»º°Ï  ÁÂÀùº°!  Ҿ  ±Ë  ¿À¸³»°Á¸ÂÌ
Áδ° ² ³¾Á¸ ¾´¸½ ¼¾¹ ·½°º¾¼Ë¹ ²¾´¾¿°´! Þ½ ±Ë ²°¼  ¿¾º°·°»,  º°º  ½°´¾
½°¿¾»½ÏÂÌ ²°½½Ã!
   ÒµÁ½ÃȺ° À°·²¾»½¾²°»ÁÏ, ¾½  ½°Ç°»  ´°¶µ  ¼¸³°ÂÌ:  ¾  ²Á¿ËŽµÂ,  ¾
¿¾³°Á½µÂ.
   Ú°ÂÏ Á ÂÀµ²¾³¾¹ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ²°½½Ã, º¾Â¾À°Ï öµ ¿¾Ç¸ ½°¿¾»½¸»°ÁÌ.
   - ᵹǰÁ ÂË ¿¾»µ·µÈÌ ² ²¾´Ã! - ¿¾´¿À˳¸²°Ï ¾Â  ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï,  ·°Ï²¸»
ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Ú°º? ßÀϼ¾ ² ž»¾´½ÃÎ? - ² ¾Áºµ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - ܾ¶½¾ ¿ÃÁ¸ÂÌ ½µ¼½¾³¾ µ¿»¾¹, - Á¼¸»¾Á¸²¸»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  Òµ´Ì
á¾»½ËȺ¾ ½°³Àµ²°µÂ ²¾´Ã ² ÀµÇºµ, ÝÃ, Ǿ ¶µ ÂË Á¾¸ÈÌ? Ô°²°¹!
   - Ú°º? ßÀϼ¾ °º, ½µ À°·´µ²°ÏÁÌ? - ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - ݸº¾³´° ½µ ²¸´µ» °º¸Å ³»Ã¿ËŠþ¿°ÎɸÅ, - À°·¾·»¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. -
ݵÂ, ²Ë ¾»Ìº¾ ¿¾³»Ï´¸Âµ ½° ½µµ!  Ôü°µÈÌ,  ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ  þ¿°Îɸµ  °º
Áµ±Ï ²µ´ÃÂ? ß¾¹¼¸ ÂË, ½°º¾½µÆ, »Î´¸ ¿°´°Î ² ²¾´Ã ½µÇ°Ï½½¾.  ß¾½¸¼°µÈÌ
ÂË Í¾ ¸»¸ ½µÂ? ݵǰϽ½¾. ݵ¾¶¸´°½½¾. á»ÃÇ°¹½¾. Ð µÁ»¸ ǵ»¾²µº  ¿°´°µÂ
² ²¾´Ã ½µÇ°Ï½½¾, °º ¾½ ÃÁ¿µµÂ, ¿¾-²¾µ¼Ã, Á½ÏÂÌ ¿µÀµ´ ͸¼ ¿»°Â̵?
   - Ýà žÂÌ À°·ÃÂÌÁÏ  ¼¾¶½¾?  -  À¾±º¾  Á¿À¾Á¸»°  Ú°ÂÏ,  ½°³¸±°ÏÁÌ  ¸
À°ÁÁµ³¸²°Ï ¿À϶ºÃ ½° ÂÃÄ»µ.
   - ݵÂ, ´¾²¾»Ì½¾ Á ¼µ½Ï, -  ´À¾¶°É¸¼  ¾Â  ¾±¸´Ë  ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾³¾²¾À¸»
ÒµÁ½ÃȺ°. - âË, Ï  ²¸¶Ã,  ½°À¾Ç½¾  ½°´¾  ¼½¾¹  ¸·´µ²°µÈÌÁÏ.  èµ»,  ȵ»
ǵ»¾²µº ¿¾ ±µÀµ³Ã,  ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ  ¸  ±Ã»-ÂËÅ  ²  ÀµÇºÃ.  ⾻̺¾  ¿¾º°
ǵ»¾²µº ¿°´°», ¾½, ½µ²µ´¾¼¾ º°º, ÃÁ¿µ» À°·´µÂÌÁÏ, À°·ÃÂÌÁÏ, ¿¾¾±µ´°ÂÌ,
½°¿¸Á°ÂÌ ·°²µÉ°½¸µ ¸ ·°È¾¿°ÂÌ ´ËÀºÃ ½° ¿Ïºµ. ݵÂ, Ǿ  ¼µ½Ï  ²  µ±µ
ñ¸²°µÂ, °º ; ½µ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ.  á°À°µÈÌÁÏ,  Á°À°µÈÌÁÏ...  ºÁ°¸,
¼½µ ¿¾À° ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ¿¾ ¾´½¾¼Ã ¾Çµ½Ì ²°¶½¾¼Ã ´µ»Ã...
   - ݵÂ, ½µÂ, ½µÂ! -  ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ  Ú°ÂÏ.  -  ß¾¶°»Ã¹Á°,  ½µ  ½°´¾  ¿¾
´µ»Ã!..
   Ø Ú°ÂÏ ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ Áýû° ½¾³Ã ² ²°½½Ã ¿Àϼ¾ ² ÂÃÄ»µ.
   - Þ¿µÀ°Æ¸Ï "Ñû-ÂËÅ" ½°Ç¸½°µÂÁÏ! - ² ²¾Á¾À³µ ·°²¾¿¸»  ÒµÁ½ÃȺ°.  -
Ҿ Í¾ ½°Á¾Ïɵµ À˶µµ ´µ»¾!
   Ú°ÂÏ, º°º ±Ë»°, ¿Àϼ¾ ² ¿»°Â̵, ¼¾»Ç° ¿¾»µ·»° ²  ²°½½Ã.  áµÀ´Æµ  µµ
·°¼¸À°»¾. ßôµ»Ì ¾¶µ Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ²Áµ  ;  Á  ¿Àµ²µ»¸º¸¼  Á¾¼½µ½¸µ¼,
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿µÀµÁÂÿ°Ï Á »°¿Ë ½° »°¿Ã.
   װ¾ ÒµÁ½ÃȺ° ±Ë» ÁÇ°Á»¸².
   - ß°´°¹, ¿°´°¹ ² ²¾´Ã! - º¾¼°½´¾²°» ¾½. - Ô»Ï ¿À°²¸»Ì½¾³¾ "±Ã»-ÂËÅ"
½Ã¶½Ë ±ÀË·³¸, ľ½Â°½Ë ±ÀË·³. ÒËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ°! ÞÅ, Á¾²Áµ¼ ½µ ¾.  ×°±Ë»¸
¿À¾  ²ËÀ°¶µ½¸µ!  Ó»°·°  ²Ë¿ÃǸ!  à¾Â  ¿¾È¸Àµ   ¾ÂºÀ¾¹.   ×°Å»µ±Ë²°¹ÁÏ,
·°Å»µ±Ë²°¹ÁÏ! Ñû̺°¹! á¾»¸´½Ë¹ þ¿°Îɸ¹ À°·²µ °º ±Ã»Ìº°µÂ? íÅ, ½°´¾
±Ë»¾ ·°À°½µµ ¿¾ÃǸÂÌ Âµ±Ï ±Ã»Ìº°ÂÌ. ß÷ËÀ¸! ßÃÁº°¹  ¿Ã·ËÀ¸!  Ð  µ¿µÀÌ
¸´¸ º¾ ´½Ã! ß¾À°!
   Ú°ÂÏ, öµ ½µ Á¾¿À¾Â¸²»ÏÏÁÌ, ¿¾È»°  º¾  ´½Ã.  Ò¾´°  ²Ë¿»µÁ½Ã»°ÁÌ  ¸·
²°½½Ë ¸ ¿¾Âµº»° ¿¾ ¿¾»Ã. ÒµÁ½ÃȺ° žž°» ¸ ¾ÂÄËÀº¸²°»ÁÏ.
   - ⵿µÀÌ Á¿°Á°¹ µµ, ßôµ»Ì! â°É¸! ݵ ·µ²°¹! - ²¾¿¸» ÒµÁ½ÃȺ°.
   ßôµ»Ì ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´½¸µ »°¿Ë  ½°  ºÀ°¹  ²°½½Ë  ¸,  ÁÂË´»¸²¾  ²¸»ÏÏ
Ų¾Á¾¼, ¾Á¾À¾¶½¾ ÃŲ°Â¸» Ú°ÂÎ ·° Àú°².
   - ݵ °º! ݵ °º! - ²¾»½¾²°»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. -  ÑÀ¾Á°¹ÁÏ  ²  ²¾´Ã,  º°º
»µ²! à°·Àµ·°¹ ½¾Á¾¼ ²¾»½Ë!
   ßôµ»Ì ½µÃº»Î¶µ ¿¾»µ· ² ²°½½Ã, ¾ ¸ ´µ»¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ½° ÒµÁ½ÃȺÃ.
   - í¾ Ç¾ °º¾µ? - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Å¾»¾´½Ë¹ ¼°¼¸½ ³¾»¾Á.
   Ü°¼° Á¾ϻ° ² ´²µÀÏÅ ²°½½¾¹. Þ½° ´°¶µ ½µ¼½¾³¾ ¿¾±»µ´½µ»°.
   ݸºÂ¾  ¸·  ÃÇ°Á½¸º¾² ¾¿µÀ°Æ¸¸ "Ñû-ÂËÅ" ´°¶µ  ½µ ·°¼µÂ¸»,  º°º ¾½°
¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ ¸ ²¾È»° ² º²°À¸ÀÃ.
   - Ü°¼¾Çº°,  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  ;...  -  ¿¾º°Ï½½¾ ½°Ç°»° Ú°ÂÏ,  Á°´ÏÁÌ  ²
²°½½µ. ܾºÀ˵ ²¾»¾ÁË ¿À¸»¸¿»¸ º ɵº°¼, »µ·»¸ ² À¾Â.
   -  ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î, - ¸ž Áº°·°»° ¼°¼°. - ÒË»µ·°¹ ½µ¼µ´»µ½½¾.  РǾ
º°Á°µÂÁÏ Í¾³¾ ¿Á°,  -  ³¾»¾Á ¼°¼Ë óÀ¾¶°Îɵ ·°·²µ½µ», - Ǿ± ´ÃÅà µ³¾
±¾»Ìȵ ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾!
   ßôµ»Ì,  ²µÁÌ ´À¾¶°,  ½µ»¾²º¾ ²Ë»µ·  ¸·  ²°½½Ë.  ß¾¿»µ»ÁÏ  º ´²µÀ¸,
¾Á°²»ÏÏ ·° Á¾±¾¹ ȸÀ¾ºÃÎ ¼¾ºÀÃÎ ¿¾»¾ÁÃ. Þ½ ´°¶µ ½µ ¿¾Á¼µ» ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ,
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Ú°ÂÎ.
   Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¼°¼° ½µ ·°¼µÂ¸»° ÒµÁ½ÃȺÃ.
   Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾±µ¶°» ¿¾ Áµ½µ,  Áº¾»Ì·Ï ¿¾ ³»°´º¾¼Ã º°Äµ»Î,  ½ËÀ½Ã» ²
³°·¾²ÃÎ º¾»¾½ºÃ ¸,  ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸ ¿¾-ÂÃÀµÆº¸,  ÃÁµ»ÁÏ Â°¼ ÁÀµ´¸ Ϸ˺¾²
³¾»Ã±¾³¾ ¿»°¼µ½¸.







   - ÝÃ, ¿¾¹´µ¼, ¿¾¹´µ¼ ³Ã»ÏÂÌ! - ½Ë» ÒµÁ½ÃȺ°. - ÝÃ, ¿¾¹´µ¼, Ǿ µ±µ
¶°»º¾? ß¾º°Â°µ¼ÁÏ!
   Ý° ڰ¸½¾ ½µÁÇ°ÁÂ̵,  à  ÒµÁ½ÃȺ¸  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ½¾²¾µ  ò»µÇµ½¸µ.  Þ½
¿À¸ÁÂÀ°Á¸»ÁÏ º°Â°ÂÌÁÏ ½° ²µ»¾Á¸¿µ´µ.  ݵ  ¼¾³  ´¾ÂµÀ¿µÂÌ,  ¿¾º°  Ú°ÂÏ
½°º°Ç°µÂ ȸ½Ë.
   Ú¾½µÇ½¾, ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° Á¸´µ» ½° Áµ´»µ ¸  ºÀø»
¿µ´°»¸. ݵÂ, ¾½ º°Â°»ÁÏ Á¾²Áµ¼ ¿¾-¾Á¾±¾¼Ã,  ¿¾-Á²¾µ¼Ã.  Þ½  ¿À˳°»  ½°
Á²µÀº°ÎÉÃÎ Á¿¸Æà ¸, ÃŲ°Â¸²È¸ÁÌ ·° ½µµ Ǿ ±Ë»¾ Á¸», ½°Ç¸½°» ²À°É°ÂÌÁÏ
²¼µÁµ Á ½µ¹. ÚÀø»ÁÏ ´¾ ¾´ÃÀ¸ ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾ºÀ¸º¸²°»: "ẾÀµ¹! ẾÀµ¹!"
   ã ڰ¸ ½¾³¸ ¿À¾Á¾ ¾Â²°»¸²°»¸ÁÌ ¿¾Á»µ ´²ÃÅ Ç°Á¾² °º¾¹ ³¾½º¸.
   ݾ Åöµ ²Áµ³¾, Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾Á»µ ;³¾ "·°Å¾´¸» ·° ÂÃÇÃ". â¾  µÁÂÌ
¿À¸Å¾´¸» ² ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.  ÔµÀ³°»  "¼¾»½¸Î"  ½°  ºÃÀ¾Ǻµ.
Ö°»¾²°»ÁÏ, Ǿ ³¾»¾²° à ½µ³¾  °º  ¸  À°Áº°»Ë²°µÂÁÏ.  Ø  ³»°²½¾µ,  ²Áµ
·°±Ë²°». ݰǸ½°» ¿Ã°ÂÌ: ³´µ ¾½? Ú¾ °º°Ï Ú°ÂÏ?
   Þ´¸½ À°· ¾½ ´°¶µ ¿À¸½Ï» Ú°ÂÎ ·° ´¾¸Á¾À¸ÇµÁº¾³¾ ǵ»¾²µº°.
   - Ýà Ǿ ÂË Á¾¸ÈÌ? - ¾À¾¿¸» ¾½ µµ. - Ý°º¸½Ì ȺÃÀà ¸  ±µ³¸.  Ð  ¾
±µ· µ±Ï ²ÁµÅ ¼°¼¾½Â¾² ¿µÀµ»¾²ÏÂ. Ô° ½µ ·°±Ã´Ì Á²¾¹ º°¼µ½½Ë¹  ¾¿¾À¸º.
ҵǽ¾ ²Ë ² ÍÂà Ϳ¾Åà ²Áµ ·°±Ë²°µÂµ!
   á ²µÇµÀ° ¾½ º»Ï»ÁÏ, Ǿ  ±¾»Ìȵ  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â  ²  Á¾À¾½Ã
¿À¾º»Ï¾³¾ ²µ»¾Á¸¿µ´°. ݾ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ²Áµ ½°Ç¸½°»¾ÁÌ ÁË·½¾²°.
   - ÝÃ, Áº¾Àµ¹ ÃǸ ÃÀ¾º¸, - Á¾½°» ÒµÁ½ÃȺ°. Ýà Ǿ ÂË  °º  ¼µ´»µ½½¾
·°º¾ÀÎǺ¸ ²Ë²¾´¸ÈÌ?
   - ÒµÁ½ÃȺ°, ¼¸»Ë¹, ¿¾³¾´¸, - ¿À¾±¾²°»° ó¾²¾À¸ÂÌ µ³¾ Ú°ÂÏ. - ã  ½°Á
·°²ÂÀ° º¾½ÂÀ¾»Ì½°Ï.
   - ӻÿ¾Á¸ ²Áµ ;, - ÁµÀ´¸»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  ãǸµÁÌ,  ÃǸµÁÌ,  °
»µÂ°ÂÌ Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌÎ Á²µÂ° ²Áµ À°²½¾ ½µ ¼¾¶µÂµ. Ð Ï Å¾ÂÌ ½µ³À°¼¾Â½Ë¹, °
´»Ï ¼µ½Ï Áº¾À¾ÁÂÌ Á²µÂ° - ; °º, ǵ¿ÃÅ°.
   ݾ Ú°ÂÏ ½µ Á»ÃÈ°»° µ³¾. ß¾Á»µ ½µÃ´°Ç½¾¹ ¾¿µÀ°Æ¸¸ "Ñû-ÂËÅ" ¼°¼°  ½µ
À°·³¾²°À¸²°»° Á ½µ¹ öµ ÂÀ¸ ´½Ï. ÞÁ°²°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾ - ¿À¸½°»µÇÌ ½°
Ⱥ¾»Ã. Ú°º ½¸ ºÀµ¿¸»°ÁÌ ¼°¼° - ¿ÏµÀº¸ ½° ½µµ ´µ¹Á²¾²°»¸. í¾ ö ±Ë»¾
¿À¾²µÀµ½¾ ¶¸·½ÌÎ.
   -  Ôü°µÈÌ,  Ï  ½µ  ²¸¶Ã,  Ǿ  ÂË  ²Áµ  ½°·»¾  ¼½µ  ´µ»°µÈÌ?  -  Á
À°·´À°¶µ½¸µ¼ ²¾Áº»¸º½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. - ßÀ¾Á¾ °º Á¸´¸ÈÌ ¸ ´°¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¸ÈµÈÌ.
   - ï ´Ã¼°Î. ×°´°Çº° ¿¾¿°»°ÁÌ ÂÀô½°Ï. â°º  ÁÀ°·Ã  µµ  ½µ  ÀµÈ¸ÈÌ,  -
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾. ²·´¾Å½Ã»° Ú°ÂÏ, ³ÀË·Ï º¾½Ç¸º º¾ÁË. - ßÀ¾ ±°ÁÁµ¹½Ë  ²Áµ
·°´°Çº¸ ÂÀô½Ëµ...
   - ßÀ¾ ±°ÁÁµ¹½Ë? - ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ° - ÝÃ-º°, ½Ã-º°, ¿À¾Ç¸!
   - Ò¾Â, - Ú°ÂÏ ·°³»Ï½Ã»° ²  Ãǵ±½¸º.  -  çµÀµ·  ¾´½Ã  ÂÀñà  ±°ÁÁµ¹½
·°¿¾»½ÏµÂÁÏ ·° ¾´¸½ Ç°Á. РǵÀµ· ²Â¾ÀÃÎ ÂÀñà ²ÁÏ ²¾´°  ²Ë»¸²°µÂÁÏ  ·°
´²° Ç°Á°. ×° Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ½°¿¾»½¸ÂÁÏ ±°ÁÁµ¹½, µÁ»¸ ¾±µ ÂÀÃ±Ë  ±Ã´ÃÂ
À°±¾Â°ÂÌ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.
   - ß¾³¾´¸, ¿¾³¾´¸, ´°¹ ²´Ã¼°ÂÌÁÏ.  ×½°Ç¸Â,  ǵÀµ·  ¾´½Ã  ÂÀñà  ²¾´°
²Ë»¸²°µÂÁÏ, ° ǵÀµ· ´ÀóÃÎ ²»¸²°µÂÁÏ. Ü-¼... âÀô½°Ï ·°´°Ç°.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½Ë¼ ²¸´¾¼ ¿À¸Á°²¸» ¿°»µÆ º¾ »±Ã.
   - Ü-¼... - Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ ±¾À¼¾Â°» ¾½. - ݵÂ, °º ½µ  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ...
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °º? ݵÂ, °º ¾¶µ ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.
   - Ò¸´¸ÈÌ, - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - Ð ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ. â࿾´Ã¼°ÂÌ ½°´¾.
   - àµÈ¸»!  àµÈ¸»!  -  ²´Àó  À°´¾Á½¾  ·°²¾¿¸»  ÒµÁ½ÃȺ°.  ×°¿À˳°»,
±µ··²Ãǽ¾ ·°Å»¾¿°» ² »°´¾È¸.
   - ܾ»¾´µÆ, - Á ·°²¸ÁÂÌÎ  ¿À¾ÂϽû°  -  Ú°ÂÏ.  -  ã  ¼µ½Ï  ²¾¾±Éµ  Á
¼°Âµ¼°Â¸º¾¹ Âó¾.
   - ×´µÁÌ µÁÂÌ ´²° ÀµÈµ½¸Ï, - ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½°
Ú°ÂÎ. ×°»¾¶¸» Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, ¿À¾Èµ»ÁÏ ¿¾ Ãǵ±½¸ºÃ ¼°Âµ¼°Â¸º¸.
   - Ô°¶µ ´²°? - °Å½Ã»° Ú°ÂÏ. - Þ¹, ÒµÁ½ÃȺ°, º°º¾¹ ÂË Ã¼½Ë¹. ã  ¼µ½Ï,
¿À°²´°, ¿¾ ¸Á¾À¸¸ ¿ÏµÀº°, - º°º-¾ ½µ Á¾²Áµ¼ ºÁ°¸ ´¾±°²¸»° ¾½°.
   - Ò¾·Ì¼¸ ÀÃǺÃ, Ï ±Ã´Ã ´¸ºÂ¾²°ÂÌ, - Á ²°¶½¾ÁÂÌÎ ·°Ï²¸»  ÒµÁ½ÃȺ°  ¸
ÁºÀµÁ¸» Àú¸ ½° ³Àô¸. ÝÃ,  ³¾Â¾²°?  â¾³´°  ¿¸È¸:  ¿µÀ²¾µ  ÀµÈµ½¸µ  -
ÂÀÏ¿º°! àµÈµ½¸µ ²Â¾À¾µ - Á°À°Ï ³°»¾È°! Ø ¾±° ÀµÈµ½¸Ï - À˶¸µ!
   Ú°ÂÏ ¼¾»Ç° ¿À¸¾ÂºÀË»° À¾Â. Þ½° ±Ë»°  °º  ¸·Ã¼»µ½°,  Ǿ  ½µ  ¼¾³»°
²Ë¼¾»²¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°.
   - ÝÃ, Ǿ ÂË Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ? - Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°.
   ß¾ ²Áµ¼Ã ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ¾½ ö°Á½¾ Á¾±¾¹ ´¾²¾»µ½.
   - á»ÃÈ°¹, ¼¾¶½¾ ´°¶µ ¾±êµ´¸½¸ÂÌ ¾±° ͸ ²°À¸°½Â°. Þ±¼¾Â°ÂÌ  ÂÀÏ¿º¾¹
Á°ÀÃÎ ³°»¾ÈÃ! ×´¾À¾²¾, ¿À°²´°? âË ±Ë ÁÀ¾´Ã ´¾  ;³¾  ½µ  ´¾´Ã¼°»°ÁÌ.
ß¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ±Ë ÀµÈ¸ÂÌ »Î±ÃÎ ·°´°ÇÃ, ½°´¾ ¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ  ²  ½µ¹  Á°¼¾µ
³»°²½¾µ. Ð ·´µÁÌ Á°¼¾µ ³»°²½¾µ - ·°Âº½ÃÂÌ Âà ²Àµ´½ÃÎ  ÂÀñà  ±°ÁÁµ¹½°,
¿¾ º¾Â¾À¾¹ ²¾´° ²Ëµº°µÂ. װº½ÃÂÌ µµ ¿¾Âöµ, ° Á°¼¸¼ ¿¾¹Â¸ ³Ã»ÏÂÌ. Ý°
²µ»¾Á¸¿µ´µ º°Â°ÂÌÁÏ. ß¾º° ¼Ë ³Ã»Ïµ¼ - ±°ÁÁµ¹½ ½°¿¾»½¸ÂÁÏ. Ҿ ò¸´¸ÈÌ,
´°¶µ ǵÀµ· ºÀ°¹ ¿¾ÂµÇµÂ. ç¾, ·´¾À¾²¾?
   - ×´¾À¾²¾... - ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾²Â¾À¸»° Ú°ÂÏ. -  ݵÂ,  ÍÂà  ·°´°ÇÃ
½°´¾ º°º-¾ ¿¾-´Àó¾¼Ã ÀµÈ°ÂÌ.
   - ÐÅ, ¿¾-´Àó¾¼Ã! - ÒµÁ½ÃȺ°  ²Á¿ËŽû.  -  ×½°Ç¸Â,  ÂË  ½µ  žǵÈÌ
·°Âº½ÃÂÌ ²Â¾ÀÃÎ ÂÀñÃ?
   - ÝÃ, ÒµÁ½ÃȺ°... ÒµÁ½ÃȵǺ°...
   ÒµÁ½ÃȺ° Á¾Áº¾Ç¸» Á Ãǵ±½¸º° ½° Á¾», ¿µÀµ¿À˳½Ã» ½° ¿¾´¾º¾½½¸º.
   - ÒÁµ ÏÁ½¾, - Á ³»Ã±¾º¾¹  ³¾ÀµÇÌÎ  ¿À¾Æµ´¸»  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  ÒËž´¸Â,
º°º¾¹-¾ ¿µÀ²Ë¹ ¿¾¿°²È¸¹ÁÏ  ±°ÁÁµ¹½,  Á  º¾Â¾À˼  ÂË  ´°¶µ  ½¸ÇÃÂÌ  ½µ
´Àö¸ÈÌ, µ±µ ´¾À¾¶µ ¼µ½Ï?  ï  ±Ã´Ã  ¼ÃǸÂÌÁÏ-¾¼¸ÂÌÁÏ-¸·½Ë²°ÂÌ-¶´°ÂÌ-
ÁÂÀ°´°ÂÌ, ¿¾º° ; ³»Ã¿Ë¹ ±°ÁÁµ¹½ ½°¿¾»½¸ÂÁÏ, ° ÂË ´°¶µ ¿°»ÌǸº¾¼  ½µ
¿¾Èµ²µ»Ì½µÈÌ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ²µÁÌ Â°º ¸ ¿Ë»°» ¾Â ½µ³¾´¾²°½¸Ï.
   - ÝÃ, ¿¾Á»ÃÈ°¹... - žµ»° ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Ú°ÂÏ.
   - Ø Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ ¶µ»°Î! - ÒµÁ½ÃȺ° ±À¾Á¸» ½° ½µµ ý¸Ç¾¶°Îɸ¹ ²·³»Ï´.
Þ½ °º Á¸»Ì½¾ ´µÀ½Ã» ¼¾»½¸Î ½° ºÃÀ¾Ǻµ, Ǿ Ú°ÂÏ ´°¶µ ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ:  ½µ
Á»¾¼°µÂ »¸  ¾½  µµ...  Ú°º  µµ  ¿¾Â¾¼  ¿¾Ç¸½¸ÈÌ:  Á¾»½µÇ½ÃÎ  "¼¾»½¸Î"?
Ý°²µÀ½¾, ½¸ ¾´½° ¼°ÁµÀÁº°Ï ½µ ²¾·Ì¼µÂ.
   Ú°ÂÏ ²¸´µ»°, º°º ÒµÁ½ÃȺ°, Á»¾²½¾  º¾½Ìº¾±µ¶µÆ  ¿¾  ³»°´º¾¼Ã  »Ì´Ã,
Áº¾»Ì·½Ã» ²²µÀÅ ¿¾ Áµº»Ã ¸ ¸Áǵ· ² ľÀ¾Ǻµ.
   - Þ¹, ¿°»µ½Ë¼ ¿°Å½µÂ! - Á¿¾Å²°Â¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ. â°º ¸  µÁÂÌ  -  ÒµÁ½ÃȺ°
¿À¾¶µ³  ¿¾´¾º¾½½¸º.  Ú°ÂÏ  Á¾  ²·´¾Å¾¼  ·°»µ¿¸»°  ´ËÀà  ²  ¿¾´¾º¾½½¸ºµ
¿»°Á¸»¸½¾¼. á²µÀÅà µÉµ ¿¾Á°²¸»° ³¾ÀȾº Á  ¼°¼¸½¾¹  »Î±¸¼¾¹  ĸ°»º¾¹.
ܾ¶µÂ, ¼°¼° ½µ ·°¼µÂ¸Â.







   Ø°º...  Ø°º,  ÒµÁ½ÃȺ°  ¿À¾¶µ³  ´ËÀºÃ  ²  ¿¾´¾º¾½½¸ºµ,  ½ËÀ½Ã»  ²
ľÀ¾Ǻà ¸ ¸Áǵ·.
   Ú°ÂÏ ²µÁÌ ²µÇµÀ ¿À¾Á¾ϻ° à ½°Áµ¶Ì À°Á¿°Å½Ã¾³¾ ¾º½°. ݾ  ÒµÁ½ÃȺ°
°º ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ. ݵ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¾½ ¸ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì.
   á»ÃÇ°»¾ÁÌ ¸ ¿Àµ¶´µ,  ÒµÁ½ÃȺ°  Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á  ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾
ûµÂ°» ¿¾ º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ½µ¾Â»¾¶½¾¼Ã ´µ»Ã.
   - Þ¿ÏÂÌ º¾¼°½´¸À¾²º°! - Á ²°¶½¾ÁÂÌÎ ·°Ï²»Ï» ¾½.
   ÒµÁ½ÃȺ° ³´µ-¾ ÃÁ»ËÈ°»  Á»¾²¾  "º¾¼°½´¸À¾²º°",  ¸  ¾½¾  µ¼Ã  ¾Çµ½Ì
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
   "ܾ¶µÂ, ¾½ ² º¾¼°½´¸À¾²ºÃ º ݵ¿Âýà ¿¾»µÂµ»? -  Á  ½°´µ¶´¾¹  ´Ã¼°»°
Ú°ÂÏ. - ×°±¾»Â°»ÁÏ Á ½¸¼. ×°±Ë», Ǿ ´¾¼¾¹ ¿¾À°".
   ÒµÁ½ÃȺ° º°¶´ÃÎ ½µ´µ»Î ½°²µÉ°» »Ì²° ݵ¿Âý°. Òµ´Ì, Ǿ ½¸ ³¾²¾À¸, °
»µ² ݵ¿Âý ±Ë» À˶¸¼, ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã À˶¸¼.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ Á²¾µ³¾ Á¾»Ì ½µÃ´°Ç½¾³¾  ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï
õŰ» ¸· á¾²µÂÁº¾³¾ á¾Î·°. Ð »µ² ݵ¿Âý ¾Á°»ÁÏ ² ¼¾Áº¾²Áº¾¼ ƸÀºµ. Þ½
±Ë» ÁÇ°Á»¸², ÁÇ°Á»¸² ²¿µÀ²Ëµ ² ¶¸·½¸. Þ½ °º ¿¾»Î±¸»  Á²¾µ³¾  ½¾²¾³¾
úÀ¾Â¸Âµ»Ï  äµ´¾À°  Ñû°½º¸½°,  Ǿ  ¿¾À¾¹  »µ¶°»  ±µ·  Á½°  ²ÁÎ  ½¾ÇÌ
½°¿À¾»µÂ, ¿¾»¾¶¸² ¼¾À´Ã ½° ¿µÀµ´½¸µ »°¿Ë, ³»Ï´Ï ºÃ´°-¾ ² µ¼½¾ÂÃ.  Þ½
»µ¶°» ¸ ´Ã¼°» ¾ ¾¹ ÇôµÁ½¾¹ ¼¸½Ãµ, º¾³´° úÀ¾Â¸Âµ»Ì  äµ´¾À  Ñû°½º¸½
Á½¾²° ²¾¹´µÂ ² µ³¾ º»µÂºÃ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾´¾»³Ã ±µÁµ´¾²°» Á ݵ¿Âý¾¼ ²Áµ ±¾»Ìȵ ¾ ¿ÃÁÂ˽µ  á°Å°Àµ,
³´µ °º ¶°Àº¾ Á²µÂ¸Â á¾»½ËȺ¾, ¸ ³´µ ݵ¿Âý ±µ³°»  ¸  Àµ·²¸»ÁÏ,  º¾³´°
±Ë» Á¾²Áµ¼ µÉµ ½µÁ¼ËÈ»µ½Ëȵ¼.
   ؽ¾³´° ÒµÁ½ÃȺ° ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ ² º¾¼°½´¸À¾²ºÃ, ¸ ´°¶µ ½µ ³¾²¾À¸»  ڰµ
ºÃ´°, ·°Çµ¼ ¸ ¿¾ º°º¾¼ ´µ»Ã.
   Þ´½°¶´Ë Ú°ÂÏ ¿¾¿À¾±¾²°»° ½µ ¿ÃÁ¸ÂÌ ÒµÁ½ÃȺÃ. ×°Å»¾¿½Ã»°  ľÀ¾ǺÃ,
° Á°¼° Á°»° ¿µÀµ´ ¾º½¾ À°Áº¸½Ã² Àú¸.
   - á¼¾ÂÀ¸, ûµÇà  ²  º¾¼°½´¸À¾²ºÃ  ¸  ½µ  ²µÀ½ÃÁÌ  ²¾²Áµ,  -  ÁÂÀ¾³¾
¿À¸ºÀ¸º½Ã» ½° ½µµ ÒµÁ½ÃȺ°.
   á  ÂµÅ  ¿¾À  Ú°ÂÏ  ±¾»Ìȵ  ½µ  ôµÀ¶¸²°»°  ÒµÁ½ÃȺÃ.   Þ½°   ¾»Ìº¾
¾Â²¾À°Ç¸²°»°ÁÌ ¸ ½°Ç¸½°»° ¸ž ²·´ËÅ°ÂÌ. ÒµÁ½ÃȺ° Á»ÃÈ°»,  Á»ÃÈ°»  ͸
Áº¾À±½Ëµ ²·´¾Å¸, ½°º¾½µÆ ½µ ²Ë´µÀ¶¸²°».
   - Ýà ²¾Â, ¸Á¿¾À¸»° ¼½µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ! Ô¾²¾»Ì½° µ¿µÀÌ? - ºÀ¸Ç°» ¾½. -
Ô° ²µÀ½ÃÁÌ Ï! Ú ²µÇµÀà ±Ã´Ã ´¾¼°. Ò ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ ½µ ÿÀ°²»ÎÁÌ,
¾ ²µÀ½ÃÁÌ ÇµÀµ· ¾´½Ã µ¼½¾ÂÃ.
   Ú°ÂÏ Ã¶µ ·½°»°, "ǵÀµ· ¾´½Ã µ¼½¾ÂÃ" ½° ÒµÁ½ÃȺ¸½¾¼ Ϸ˺µ  ¾·½°Ç°»¾
"·°²ÂÀ°".
   - âË ²Áµ-°º¸ ½µ ¾Çµ½Ì-¾, ¿¾¾Á¾À¾¶½µ¹... -  ¶°»¾±½¾  ¿À¾Á¸»°  µ³¾
Ú°ÂÏ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ±µÁ¿µÇ½¾ ¼°Å°» Àú¾¹. ݾ, ûµÂ°Ï, ¾½  ½¸º¾³´°  ½µ  ·°±Ë²°»
½°¿¾¼½¸ÂÌ:
   - ݵ ·°±Ã´Ì, ¾Á°²Ì ¾º½¾ ¾ÂºÀËÂ˼! ×½°Î Ï ²°Á, ´µ²Ç¾½¾º. Ò ³¾»¾²µ -
µ¼½¾Â°.
   â°º ¸»¸ ¸½°Çµ, ½¾ ¾±Ëǽ¾ ±»¸¶µ º ²µÇµÀà ҵÁ½ÃȺ°,  Á굶¸²È¸ÁÌ,  öµ
Á¸´µ» ½° ڰ¸½¾¹ ¿¾´ÃȺµ. ѵÁ¿¾º¾¹½¾ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ ÇµÀµ· ¿»µÇ¾ ½° ǵÀ½Ë¹
¿À¾²°» ¾º½°. Ý° ½µ³¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ ½°Å¾´¸»°  ¾Áº°,  ¸  ڰµ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ À°· ´°²°ÂÌ  ǵÁ½¾µ  À˶µµ,  Ǿ  ÃÂÀ¾  ¾¿ÏÂÌ
½°ÁÂÿ¸Â.
   ݾ ½° ; À°· ´µ½Ì ȵ» ·° ´½µ¼; ° ÒµÁ½ÃȺ° ²Áµ ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ.
   Ú°ÂÏ ¿À¾Á¾ ¼µÁ° Áµ±µ ½µ ½°Å¾´¸»°.  Ý°  ¿ÏÂ˹  ´µ½Ì  ¾½°  ·°²°»¸»°
º¾½ÂÀ¾»Ì½ÃÎ ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸ºµ. ܰµ¼°Â¸º° ²Áµ³´° à ½µµ  ÅÀ¾¼°»°.  â°º  Ǿ
ô¸²»ÏÂÌÁÏ  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ½µ¿À¸Ï½¾Á¸  ½°Ç°»¸ÁÌ   ¸¼µ½½¾   Á
¼°Âµ¼°Â¸º¸.
   Ý° ȵÁ¾¹ ´µ½Ì Ú°ÂÏ Á´µ»°»° ² ½µ ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾¼ ´¸ºÂ°½Âµ Áµ¼Ì ¾È¸±¾º
¸ ¿¾»ÃǸ»° ¸¼µ½½¾ ¾, Ǿ ¸ ¿¾»°³°µÂÁÏ  ·°  Áµ¼Ì  ¾È¸±¾º  ²  ½µ  ¾Çµ½Ì
ÂÀô½¾¼ ´¸ºÂ°½Âµ.
   Ý° ²¾Á̼¾¹ ´µ½Ì ¾½° ²ÁÂÀµÂ¸»° ½° û¸Æµ ݸ½ºÃ-±»¾½´¸½ºÃ.
   - ßÀ¸²µÂ! - ´Àöµ»Î±½¾ ¾º»¸º½Ã»° µµ ݸ½º°-±»¾½´¸½º°. - âË  Ǿ  ²Áµ
´¾¼° Á¸´¸ÈÌ? ÒËž´¸ ²µÇµÀ¾¼.
   ݾ Ú°ÂÏ ±Ë»° °º ¿¾³»¾Éµ½° Á²¾µ¹ ±µ´¾¹, Ǿ ´°¶µ ½µ ¿¾½Ï»°, º  º¾¼Ã
; ¾±À°É°µÂÁÏ º¾À¾»µ²° ´¾¼° ½¾¼µÀ ´µÁÏÂÌ, º¾À¿ÃÁ° ´²°.
   Ú°ÂÏ À°ÁÁµÏ½½¾ ¿À¾È»° ¼¸¼¾.
   - Ò¾¾±À°¶°»°! - ¾Áº¾À±»µ½½¾  º¸½Ã»°  µ¹  ²Á»µ´  ݸ½º°-±»¾½´¸½º°.  -
ß¾´Ã¼°µÈÌ! Ø ¿¾¶°»Ã¹Á°...
   Ý° ´µ²ÏÂ˹ ´µ½Ì ÃǸµ»Ì½¸Æ° лµ²Â¸½° ز°½¾²° ¼Ï³º¾ ¿¾¿À¾Á¸»° ڰ¸½Ã
¼°¼Ã ½µ½°´¾»³¾ ·°³»Ï½ÃÂÌ º ½µ¹ ¿¾Á»µ ÃÀ¾º¾².
   - ç¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ ² Ⱥ¾»µ? - Á ¸Á¿Ã³¾¼ Á¿À¾Á¸»° ڰ¸½° ¼°¼°.
   - ç¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ ´¾¼°? - ² ;  ¶µ  ²Àµ¼Ï  Á¿À¾Á¸»°  лµ²Â¸½°
ز°½¾²½°.
   í¸ ´²°  ²¾¿À¾Á°  º°º-¾  Á¾»º½Ã»¸ÁÌ  ²  ²¾·´Ãŵ.  ڰ¸½°  ¼°¼°  ¸
лµ²Â¸½°  ز°½¾²½°  ¾·°±¾Çµ½½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸  ´Àó  ½°  ´Àó°,   ¸   ¾±µ
·°´Ã¼°»¸ÁÌ.
   - ß¾½¸¼°µÂµ, ´µ²¾Çº° Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ÂÁÃÂÁ²õ ½° ÃÀ¾º°Å,  -  лµ²Â¸½°
ز°½¾²½° Á¾ ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¼ ²¸´¾¼ ¿¾´¶°»° ³Ã±Ë.
   - ßÀ¾³Ã»¸²°µÂ?! - ¸ž °Å½Ã»° ڰ¸½° ¼°¼°.
   - ç¾ ²Ë, Ǿ ²Ë! - лµ²Â¸½° ز°½¾²½° ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵ  ¿¾³»°´¸»°  ÀúÃ
ڰ¸½¾¹ ¼°¼Ë. - бÁ¾»Î½¾ ½¸º°º¸Å ¿À¾³Ã»¾².  ݾ  ¾Â  ;³¾  ½¸ÇÃÂÌ  ½µ
»µ³Çµ. ݸÇÃÂÌ. ï ´°Î ½¾²Ë¹ Á»¾¶½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°» - ½µ Á»ÃÈ°µÂ. á¿À°È¸²°Î  -
²·´À°³¸²°µÂ,  ³»Ï´¸Â,  ±Ã´Â¾  ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ.  ݵ  ÷½°Î,  ½µ  ÷½°Î  ½°ÈÃ
´µ²¾ÇºÃ...
   ڰ¸½° ¼°¼° ÃÈ»° ¾Â лµ²Â¸½Ë ز°½¾²½Ë ½µ ½° ÈÃºà ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½°Ï.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï Ú°ÂÏ Á¸´µ»° ´¾¼° ¸ ÃǸ»°  ÃÀ¾º¸.  Þ½°  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³»°
Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ¿À¸¼µÀ¾¼ ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸ºµ.
   â¾ ²¼µÁ¾ Á»¾¶µ½¸Ï ¾½° ´µ»°»°  ²ËǸ°½¸µ,  ¾  ²¼µÁ¾  ü½¾¶µ½¸Ï  -
´µ»µ½¸µ. Ᾰ »¸ ô¸²»ÏÂÌÁÏ, Ǿ ½µÁÇ°Á½˹ ¿À¸¼µÀ ¿¾Á»µ ;³¾  ½¸º°º
½µ žµ» ÀµÈ°ÂÌÁÏ?
   Ò ´²µÀÌ ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì °ºÂ¸Ç½¾µ ¸ ´µ»¸º°Â½¾µ Æ°À°¿°½Ìµ.
   Ú°ÂÏ, º¾½µÇ½¾, ÁÀ°·Ã ´¾³°´°»°ÁÌ, Ǿ ; ßôµ»Ì, ÃÁ°»¾  ²·´¾Å½Ã»°,
¿¾È»° ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ´²µÀÌ.
   ßôµ»Ì  ´µÀ¶°»  ²  ·Ã±°Å  ½µ±¾»ÌÈÃÎ  ºÃÀ¸½ÃÎ  º¾Á¾ǺÃ.  á´µÀ¶°½½¾,
µ»µ-µ»µ ¿¾¼°Å°» º¾½Ç¸º¾¼ Ų¾Á°. ß¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ ³ÀÃÁ½¾.
   Ú°ÂÏ À°ÁÁµÏ½½¾ ²·Ï»° º¾Á¾ǺÃ, º°º ²Áµ³´°, Á°À°Âµ»Ì½¾ ¾±»¸·½Ã»°ÁÌ,
Ǿ± ´¾Á°²¸ÂÌ ßôµ»Î ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
   ݾ ½° ; À°· ¿¾Çµ¼Ã-¾ ßôµ»Î ¿¾º°·°»¾ÁÌ Í¾³¾ ¼°»¾. Þ½ ½µ³À¾¼º¾,
½¾ ÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½¾ Âϲº½Ã», ¿¾ÂϽû Ú°ÂÎ ·Ã±°¼¸ ·° ¿¾´¾».
   - çô½°Ï, ´¸²½°Ï º¾Á¾Ǻ°! - ½°À°Á¿µ² ¿À¾ÂϽû° Ú°ÂÏ,  ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ,
±Ã´Â¾ ¾Â ²¾Á¾À³°, ¿À¸¶°»° º¾Á¾Ǻà º ³Àô¸.
   ݾ ßôµ»Ì ²Á°» Á²¾¸¼¸ ¶µÁº¸¼¸ ¿µÀµ´½¸¼¸ »°¿°¼¸  ½°  µµ  Á°½´°»¸¸,
¿¾´½Ï» º²µÀÅà ¼¾À´Ã, ½µ³À¾¼º¾,  ½¾  º°º-¾  ¾Çµ½Ì  ÂÀµ²¾¶½¾  ·°ÁºÃ»¸»,
³»Ï´Ï µ¹ ² ³»°·°.
   - 㶠¸ ½µ ·½°Î, Ǿ µ±µ ½°´¾! - Á ´¾Á°´¾¹ Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
   Þ½° °º ¸ Í´°º ¿¾²µÀµ»° º¾Á¾Ǻà ¸ ²´Àó ò¸´µ»° ½°  ½µ¹  º°º¾¹-¾
ǵÀ½Ë¹ À¸Áý¾º. ÐŽû°, ¸· µ¼½¾¹ ¿µÀµ´½µ¹ ±À¾Á¸»°ÁÌ º Áµ±µ ² º¾¼½°ÂÃ,
º ¾º½Ã.
   Ý° ºÃÀ¸½¾¹ º¾Á¾Ǻµ ±Ë»¾ ²Ë¶¶µ½¾ Á¾»½Æµ. ÚÀ¸²¾±¾º¾µ, ǵÀ½¾µ, ±¾»Ìȵ
¿¾Å¾¶µµ ½° ¿°Ãº°, ½¾ ²Áµ-°º¸ Á¾»½Æµ.
   Ú°ÂÏ Áµ»° ½° ¿¾» ¾º¾»¾ ßôµ»Ï, ¾±½Ï»° µ³¾ ȵÎ.
   - í¾ ÒµÁ½ÃȺ° ²Ë¶µ³, ´°? Ô°? í¾ ¾½ ²Ë¶µ³ á¾»½ËȺ¾, ´°? - ´À¾¶°É¸¼
³¾»¾Á¾¼ ±ËÁÂÀ¾ Á¿À°È¸²°»° ¾½°.
   ßôµ»Ì ²¸»Ì½Ã» Ų¾Á¾¼. ß¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µµ  Àµ²½¸²¾  ¸  ¿µÇ°»Ì½¾,  Á
¸ž¹, ±µ·½°´µ¶½¾¹ »Î±¾²ÌÎ.







   ⵿µÀÌ, ¿¾¶°»Ã¹, Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï À°ÁÁº°·°ÂÌ, Ǿ ¶µ ²Áµ-°º¸  Á»ÃǸ»¾ÁÌ
Á ÒµÁ½ÃȺ¾¹, ³´µ ¾½ ¸·²¾»¸» ¿À¾¿°´°ÂÌ Á¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ¸ ¾ÂºÃ´° ²·Ï»°ÁÌ
ºÃÀ¸½°Ï º¾Á¾Ǻ° Á ·°³°´¾Ç½Ë¼ À¸Áýº¾¼.
   Ø°º... ÒµÁ½ÃȺ° ² Á°¼¾¼ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¼ ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸ ûµÂµ» ¾Â ڰ¸.
   "ßÀ¾¼µ½Ï»° ¼µ½Ï ½° º°º¾¹-¾ ±°ÁÁµ¹½. ӻÿ˹ ¸ ±µ·´ÃȽ˹. ھ¾À¾¼Ã º
¾¼Ã ¶µ Á¾²µÀȵ½½¾ ²Áµ À°²½¾, »Î±Ï  µ³¾  ¸»¸  ½µÂ.  Ô°  µÉµ  Á  ´²Ã¼Ï
ÂÀñ°¼¸, ²¾Â Ǿ ²Áµ³¾ ¾±¸´½µµ..." - ² À°·´À°¶µ½¸¸ ´Ã¼°» ¾½.
   ݾ ¿¾³¾´° Á¾ϻ° °º°Ï ÏÁ½°Ï. á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ, º°º ²Áµ³´°, ÁÀ°·Ã  ¶µ
¾»¿¾¹ ¾ºÀö¸»¸ ÒµÁ½ÃȺÃ, ô¸²»ÏÏÁÌ ¸ À°´ÃÏÁÌ.
   Þ½¸ Ǿ-¾ »µ¿µÂ°»¸ ²Áµ ²¼µÁµ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾-¾½º¸¼¸,  µ»µ  Á»ËȽ˼¸
³¾»¾Á°¼¸. Þ´½¸ ²¸´µ»¸ µ³¾ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·,  ½¾  ±¾»Ìȵ  ±Ë»¾  ±À°Â¸Èµº  ¸
Á°ÀËÅ ¿À¸Ïµ»µ¹, º¾Â¾À˼ ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ Ã·½°ÂÌ ²Áµ ½¾²¾Á¸, À°ÁÁ¿À¾Á¸ÂÌ
ÒµÁ½ÃȺÃ, Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ ¿¾ ½¾Ç°¼. Ú°º¸µ  ½¾²Ëµ  º¾·½¸  ÁÂÀ¾¸Â  âµ¼½¾Â°,
º¾³´° á¾»½ËȺ¾ ò¾´¸Â ¸Å ¾Á²µÉ°ÂÌ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã ·µ¼»¸.
   Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ à ҵÁ½ÃȺ¸ ·°¼µÂ½¾ ûÃÇȸ»¾ÁÌ. "ÒÁµ-°º¸ ¾½° ½µ °º°Ï ö
¿»¾Å°Ï, ¼¾Ï Ú°ÂÏ, - ÀµÈ¸»  ¾½.  -  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  -  À˶°Ï.  Ò¾-²Â¾ÀËÅ  -
²µÁ½ÃȺ¸. í¾ ¾¶µ ½µ»Ì·Ï ½µ ÃǸÂ˲°ÂÌ..."
   Þ´¸½, Á¾²Áµ¼ ÷µ½Ìº¸¹ »ÃÇ, ò¸´µ² ÒµÁ½ÃȺÃ, ²  ²¾Á¾À³µ  ·°ºÀø»ÁÏ
²¾ºÀó ½µ³¾ Ⱦ¿¾À¾¼.
   - Ð ¼¾¶½¾ Ï Â¾¶µ  Á°½Ã,  º°º  ²Ë,  Á¾»½µÇ½Ë¼  ǵ»¾²µÇº¾¼?  -  ²µÁÌ
¿¾ºÀ°Á½µ² ¾Â Á¼Ãɵ½¸Ï, À¾±º¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
   - ݵ»Ì·Ï, - ÁÂÀ¾³¾ ¾´µÀ½Ã» µ³¾ ÒµÁ½ÃȺ°. - Úô° µ±µ ¾ÂÀ˲°ÂÌÁÏ  ¾Â
á¾»½ËȺ°! ØÈÌ, ǵ³¾  ·°Å¾Âµ».  ×°·µ²°µÈÌÁÏ,  Á»¾¿°µÂ  µ±Ï  âµ¼½¾Â¸É°,
¸Áº¾Àº¸ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ...
   ݾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ à ҵÁ½ÃȺ¸ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¸Á¿À°²¸»¾ÁÌ.
   "ݵÂ, ¿¾¶°»Ã¹, »ÃÇȵ ¼¾µ¹ ڰ¸ ½µ ÁËɵÈÌ ½¸º¾³¾ ½° Á²µÂµ, - ¿¾´Ã¼°»
¾½. - ܾ¶µÂ, ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ½µ¹, ǵ³¾ ö °¼..."
   Ø ²¾Â ² ;-¾ ²Àµ¼Ï ÒµÁ½ÃȺ° ¸ ò¸´µ» À°Á¿°Å½ÃÂÃÎ ½°Áµ¶Ì ľÀ¾ǺÃ
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ, Á ¼¸½ÃÂà ³»Ï´Ï ½° ½µµ.  à°ÁºÀË°Ï
ľÀ¾Ǻ° °º ¸ ¼°½¸»° µ³¾.
   "×°Å»¾¿½µÂ ľÀ¾ǺÃ, °º Ï  ²  ·°¼¾Ç½ÃÎ  Áº²°¶¸½Ã  û¸·½Ã  ¸»¸  ¿¾´
´²µÀÌ. ×°±µ³Ã °º, ½° ¼¸½ÃºÃ..."  -  ÀµÈ¸»  ÒµÁ½ÃȺ°  ¸  Áº¾»Ì·½Ã»  ²
ľÀ¾ǺÃ.
   Ó´µ µ¼Ã ±Ë»¾ ·½°ÂÌ, Ǿ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ öµ  º¾Â¾À˹  ´µ½Ì  ¿¾´¶¸´°µÂ
µ³¾ ²¾·»µ ¾ÂºÀ˾¹ ľÀ¾Ǻ¸, ·°¼¾Â°² ³¾À»¾  Á²¾¸¼  ·½°¼µ½¸Â˼  È°Àľ¼,
¿¾Å¾¶¸¼ ½° ²¾»Ç¸¹ Ų¾ÁÂ.
   - ×°³»Ï½Ã» º µ±µ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¿¾ ´ÃÈ°¼, -  Áº°·°»  ÒµÁ½ÃȺ°,  ô¾±½¾
ÃÁÂÀ¾¸²È¸ÁÌ ½° º¾À¾±ºµ Á¿¸Çµº.
   㲸´µ² ÒµÁ½ÃȺÃ, ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¾Â ¿¾Çµ½¸Ï ¿¾º¾À½¾ À°Á¿»°Á°»ÁÏ  ½°
¿¾»Ã. ÒÁµ ǵÂËÀµ »°¿Ë ²À¾·Ì. ÝÃ, ½¸ ´°ÂÌ ½¸ ²·ÏÂÌ,  ¿¾ÂµÀÂ˹  ¼¾Å½°Â˹
º¾²À¸º ²¾·»µ ºÀ¾²°Â¸.
   - ÝÃ, º°º ¶¸²µÈÌ, Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸? â°º ½¸  Á  ºµ¼  ¸  ½µ  ¿¾´Àö¸»ÁÏ?
ݸº¾³¾ ½µ ¿¾»Î±¸»? - Á¿À¾Á¸» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - ݵÂ, - ±µ·½°´µ¶½¾ ²·´¾Å½Ã» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. - ÒÁµ ±¾ÎÁÌ  ¿À¾³°´°ÂÌ,
¾È¸±¸ÂÌÁÏ.  ß¾»Î±¸ÈÌ  º¾³¾-½¸±Ã´Ì,  °  ¾½  µ±Ï  -  ½µÂ.  Þ±¸´½¾   ;
¿¾»ÃǸÂÁÏ, ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº. Ð ²µ´Ì ¼µ½Ï ¸ °º  ²Áµ  »Î´¸  ¾±¸´µ»¸.
å¸ÂÀ˵ ¾½¸, ·»Ëµ. Ò·Ï»¸ ¸ ¾±¸´µ»¸, ²·Ï»¸ ¸ ¾±¸´µ»¸...
   - ݵ »Î´¸ µ±Ï ¾±¸´µ»¸, ½µÂ, - ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, ¿À¸Á°»Ì½¾
¿¾³»Ï´µ» ½° Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸, - ° ²¾Â ¾´¸½ ǵ»¾²µº, ¾ǽ¾,  ¾±¸´µ»  µ±Ï,
½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¾±¸´µ».
   - Ø ÂË µ³¾ ·½°µÈÌ? - °º ¸ ²Áº¸½Ã»ÁÏ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   - ×½°Î, - º¸²½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Ằ¶¸ ¼½µ, Áº°¶¸ ¼½µ, ºÂ¾ ¾½? - ·°Î»¸» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  -  ܽµ  ±Ë
¾»Ìº¾ ÷½°ÂÌ, ºÂ¾ ¾½, ·¼µ¹ ¿¾´º¾»¾´½Ë¹. ï ±Ë  µ³¾,  ÃÅ...  Ằ¶¸,  ½µ
ð¸, ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº! Ҿ ²µ´Ì ÇÃÎ, ºÂ¾-¾ ¼µ½Ï ºÀµ¿º¾ ¾±¸´µ»,  °
ºÂ¾ - ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ´¾³°´°ÂÌÁÏ.
   - Ô° ÂË Á°¼, - ¸ž û˱½Ã»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°.
   - ï?! - Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ´°¶µ ¸ÁºÀµ½½µ  ô¸²¸»ÁÏ  ¸  À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ  Á²¾¸¼
°»Î¼¸½¸µ²Ë¼ Á¼µÅ¾¼: - ÑÀϺ-±ÀϺ-±ÀϺ!
   - Ú¾½µÇ½¾. - ۸ƾ  ÒµÁ½ÃȺ¸  ²´Àó  Á°»¾  ¿µÇ°»Ì½Ë¼.  -  á°¼  Áµ±µ
Áº°·°», Ǿ ²Áµ »Î´¸ ŸÂÀ˵, ·»Ëµ. Ø  Á°¼  Áµ±µ  ¿¾²µÀ¸».  Þ±¼°½Ã»  ÂË
Áµ±Ï, ¾±¾ºÀ°», ¾±¸´µ».
   - ÑÀϺ-±ÀϺ-±ÀϺ!  -  Á½¾²°  À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸,  ½¾  º°º-¾
½µÃ²µÀµ½½¾.
   Þ±° ¾½¸ ·°´Ã¼°»¸ÁÌ. Ú¾²À¸º à ¿¾Áµ»¸ ¾¶µ ½µ ȵ²µ»¸»ÁÏ. ⾻̺¾  ´²°
¿À¾½·¸Âµ»Ì½ËÅ »Ãº°²ËÅ ³»°·° Á»µ´¸»¸ ·° º°¶´Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ÒµÁ½ÃȺ¸, ¸  ²
³»Ã±¸½µ ͸Š³»°· ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ ÇµÀ½Ë¹ °¸½Á²µ½½Ë¹ ºÀ¸Á°»».
   - Ð ¼¾¶µÂ, ÂË Á¾ ¼½¾¹ ¿¾´Àö¸ÈÌÁÏ, ¼°»µ½Ìº¸¹  ǵ»¾²µÇµº?  ß¾¶°»µµÈÌ
¼µ½Ï, °? - »ÌÁ¸²¾ ¿¾¿À¾Á¸» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   - ݵÂ, - ÒµÁ½ÃȺ° ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸ ¾³»Ï´µ»  µ³¾.  -  ï  Â¾»Ìº¾  Á  À˶¸¼¸
´ÀöÃ. Ð ÂË ½µ À˶¸¹, ½Ã Á¾²Áµ¼ ½µ À˶¸¹.
   - Ð ÂË Ç¾ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ »Î±¸ÈÌ? - ²´Àó Á¿À¾Á¸» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   - ï? - ÒµÁ½ÃȺ° ¾¿µÀÁÏ »°´¾½Ï¼¸ ¿¾·°´¸ Áµ±Ï  ¾  Á¿¸ÇµÇ½Ë¹  º¾À¾±¾º,
·°¿À¾º¸½Ã² ³¾»¾²Ã, ±µÁ¿µÇ½¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. - Ûα»Î, º¾³´° Á²µÂ»¾ ¸ µ¿»¾.
   ܵž²¾¹ º¾²À¸º ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ.
   - ×½°Ç¸Â, ²Áµ »µÂ°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ÒµÁ½ÃȺà ҷϻ¸¸¾±¸´µ»¸.
   - ÒÁµ ¿¾ º¾¼°½´¸À¾²º°¼, - ÁºÀ¾¼½¾ º¸²½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Ñ°ÂÎȺ¸! - ¸·Ã¼¸»ÁÏ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. - ß¾ º¾¼°½´¸À¾²º°¼.  ܵ½Ï  ²¾Â
½¸º¾³´° ½µ ¿¾ÁË»°ÎÂ...
   - ߾¾¼Ã Ǿ  ¾Â  µ±Ï  ½¸º°º¾³¾  ¿À¾ºÃ  ½µÂ,  -  ²µ¶»¸²¾  ¾±êÏÁ½¸»
ÒµÁ½ÃȺ°. - ÝÃ, Ï ¿¾Èµ»...
   - ß¾Á¾¹, ¿¾Á¾¹, ǵ»¾²µÇµº, - ¸Á¿Ã³°»ÁÏ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. - РǾ  ÂË
°¼ ´µ»°», ² º¾¼°½´¸À¾²ºµ-¾?
   - Ò ³¾ÀË º °»Ì¿¸½¸Á°¼ »µÂ°». Ú¾¼Ã º¾ÁµÀ ¿¾¼¾³°» À°·²µÁ¸, º¾¼Ã  ²
µ¼½¾Âµ Á²µÂ¸». Ά̺¾ ´µ», Ǿ ¸ ¿¾»¾²¸½Ã ½µ  ¿µÀµ´µ»°µÈÌ.  Ð  ¿¾Â¾¼
µÉµ Á½µ³ À°Á°¸²°». ß¾½¸¼°µÈÌ, ͸ Á½µ¶½Ëµ ³¾ÀË Â°º¸µ ½µÀÏŸ. ҵǽ¾  Á
½¸Å Ǿ-¾ ¿°´°µÂ, ÁË¿»µÂÁÏ, Áêµ·¶°µÂ. Ò´Àó Á»ËÈà ¿¸Áº ¸·-¿¾´  Á½µ³°.
Ø Ç¾ ¶ ÂË ´Ã¼°µÈÌ: »°²¸½° ·°ÁË¿°»° Á  ³¾»¾²¾¹  ¼°»µ½Ìº¸¹  ¿¾´Á½µ¶½¸º!
ßÀ¸È»¾ÁÌ ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ Á¿°Á°Âµ»Ì½ÃΠͺÁ¿µ´¸Æ¸Î. ݵ  ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ,  º°º
¾½ ¿¸É°», ¿¾º° ¼Ë Á Àµ±Ï¸Ⱥ°¼¸ ´¾ ½µ³¾ ´¾±¸À°»¸ÁÌ.
   -  Ø·-·°  º°º¾³¾-¾  ƲµÂº°  ²  º¾¼°½´¸À¾²ºÃ,   ÂÌÄÃ!   -   ż˺½Ã»
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  ݾ  Âà ¶µ  Á´µ»°»  ¿¾Á½¾µ  »¸Æ¾,   -   ²·´¾Å½Ã»   Á
Á¾ÇòÁ²¸µ¼. - ç¾ ¶, ƲµÂ¾º, ¾½ ¾¶µ  ¶¸²¾¹.  ݵ±¾ÁÌ  ¾¶µ  ¿¸ÂÌ-µÁÂÌ
žǵÂ.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ²µÇµÀ½µµ ³»Ã±¾º¾µ  ½µ±¾,  ³´µ
·°¶³»°ÁÌ ¿µÀ²°Ï, µÉµ ±»µ´½°Ï ·²µ·´¾Çº°.
   - ÝÃ, Ï ¿¾Èµ»...
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ Á»¾¶¸» Àú¸ ½° ¶¸²¾Âµ, ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
   - ÑÀϺ-±ÀϺ-±ÀϺ! Ҿ ö ½µ ¿¾²µÀÎ, Ǿ ÂË ¼¾¶µÈÌ  Á½µ³  À°Á¾¿¸ÂÌ.
ݵ ¼¾¶µÂ ;³¾ ±ËÂÌ. ݸº¾³´° ½µ ¿¾²µÀÎ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ²Á¿ËŽû, »¸Æ¾ µ³¾ ·°¿Ë»°»¾.
   - Ҿ ±Ã´µÂ ·¸¼° - Á°¼ ò¸´¸ÈÌ. ßµÀ²Ë¹  ¶µ,  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·½°º¾¼Ë¹
ÁóÀ¾±...
   - Ô¾¶¸²Ã »¸ Ï  ´¾  ·¸¼Ë,  ºÂ¾  ·½°µÂ?  -  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ³ÀÃÁ½¾  ¸
·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - Ô° Ǿ ½°¼ ·¸¼°, º¾³´° à ½°Á  ž»¾´¸»Ì½¸º
¸¼µµÂÁÏ. ⾻̺¾ ½¸Çµ³¾ à µ±Ï ½µ ²Ë¹´µÂ, ½°¿µÀµ´ ·½°Î.
   Ô°, ÒµÁ½ÃȺ° ²¾²Àµ¼Ï Á¾Áº¾Ç¸»  Á  º¾À¾±º°  Á¿¸Çµº,  ¾  öµ  ½°Ç°»
óÀ¾¶°Îɵ ´Ë¼¸ÂÌÁÏ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ¼¸³¾¼ ¿¾´»µÂµ»  º  ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ.  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ÃÁ»Ã¶»¸²¾
À°Á¿°Å½Ã» ÂóÃÎ ±µ»ÃÎ ´²µÀºÃ... ÒµÁ½ÃȺ° ²Áº¾Ç¸» ½°  »µ´Ï½ÃÎ  º¾À¾ÇºÃ,
´° °º ²±ÃÀ°²¸»ÁÏ ² ½µµ ³¾ÀÏǸ¼ »¸Æ¾¼ ¸ Àú°¼¸. Þ´½° ·° ´Àó¾¹  ·²Ãǽ¾
·°È»µ¿°»¸ º°¿»¸.
   - Ò¸´¸ÈÌ? - Á ¾À¶µÁ²¾¼ ºÀ¸º½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Ò¸¶Ã! - ·»¾À°´½¾ ·°Å¸Å¸º°» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¸ Àµ·º¾ ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÆÃ
ž»¾´¸»Ì½¸º°.
   - ÞºÀ¾¹! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¸· ž»¾´¸»Ì½¸º° ³¾»¾Á ÒµÁ½ÃȺ¸. Ó¾»¾Á ·²ÃÇ°»
³»Ãž, º°º ¸· ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ¸·  º¾²À¸º°  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²  ¾³½µ´ËȰɵ³¾
´À°º¾½° º¾¼½°Â½ËÅ À°·¼µÀ¾². Ò·´Ë±¸» ¶¸´ºÃΠȵÀÁÂÌ,  ³»Ï´Ï  Á²µÀº°Îɸ¼¸
³»°·°¼¸ ¾ ½° ½µ¶½¾ »Î±¸¼¾³¾ ž·Ï¸½°, ¾ ½° ³¾²¾ÀÏɸ¹ ž»¾´¸»Ì½¸º.
   - ß¾¿°»ÁÏ Çµ»¾²µÇµº! - Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ÇÃÂÌ ½µ ·°´¾Å½Ã»ÁÏ ¾Â  ·»¾±½¾¹
À°´¾Á¸.
   - ẾÀµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾ ²Ë¿ÃÁ¸  ¼µ½Ï!  -  ²¾·¼Ãɵ½½¾
ºÀ¸º½Ã» ž»¾´¸»Ì½¸º.
   - ݸ ·° Ǿ! - Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ² ¸·½µ¼¾¶µ½¸¸ ¿°» ½°  ÁÂû,  Á  ÂÀô¾¼
¿µÀµ²µ» ´ÃÅ, ¾±¼°Å½Ã»ÁÏ º¾½Æ¾¼ È°ÀÄ°. - ãÄ!.. ÛÃÇȵ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ±Ã´Ã ±µ·
ž»¾´¸»Ì½¸º° ÁÂÀ°´°ÂÌ, ° ½µ ²Ë¿ÃÉÃ. Ö°»Ì ¾»Ìº¾, ´µÁϾº  Ï¸Æ  à  ¼µ½Ï
°¼ ¾Á°»ÁÏ. íÅ, ´¸µÂ¸ÇµÁº¸µ! ݵ  ¿¾·°²ÂÀ°º°ÂÌ  ¼½µ  µ¿µÀÌ  ²°¼¸,  ½µ
¿¾Ã¶¸½°ÂÌ.
   Ҿ ¿¾Çµ¼Ã, ¿¾ º°º¾¹ ¿À¸Ç¸½µ ÒµÁ½ÃȺ° ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ڰµ ½¸ ²  ;Â
²µÇµÀ, ½¸ ² Á»µ´ÃÎɸ¹.
   Ò˱À°ÂÌÁÏ ¸· ž»¾´¸»Ì½¸º° ¾½ ½µ ¼¾³.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ µ¿µÀÌ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿¾´Å¾´¸» º  ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ,  »Î±¾²½¾
³»°´¸» µ³¾ ±µ»Ëµ ±¾º°, Å»¾¿°», º°º »Î±¸¼ÃÎ »¾È°´ºÃ.
   - í¹, ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº! - ºÀ¸Ç°» ¾½ ¸ ÁÂÃÇ°» ¿°»ÌƵ¼ ¿¾  ´²µÀƵ.
- ç¾ µ±µ, Á²µÂ»¾ ´° µ¿»¾?
   ݾ ÒµÁ½ÃȺ° ¾»Ìº¾ ºÀÏŵ» ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ. ݸǵ³¾  ½µ  ¾Â²µÇ°»,  ½¸
Á»¾²µÇº°.







   Ô°, ¼¾¹ Ǹ°µ»Ì, ½µ´°À¾¼ ³¾²¾ÀÏÂ: "á¾±°º° - ´Àó ǵ»¾²µº°".
   ÒÁµ ; Á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾. ݸºÂ¾ ¸ ½µ Á¿¾À¸Â. Ø ²Áµ-°º¸...  Ô°²°¹Âµ
»ÃÇȵ Áº°¶µ¼ °º: "á¾±°º° - ´Àó žÀ¾Èµ³¾ ǵ»¾²µº°". ؼµ½½¾ žÀ¾Èµ³¾!
   Ø ²¾Â ¾³´° ½°¼ Á°½µÂ  ÏÁ½¾,  ¿¾Çµ¼Ã  ǵÁ½˹  ßôµ»Ì  Ƶ»Ëµ  ½¾Ç¸
½°¿À¾»µÂ ²¾À¾Ç°»ÁÏ Ã Áµ±Ï ² ó»Ã ¸ ¾¼¸»ÁÏ ±µÁÁ¾½½¸Æµ¹. Þ½ ¾  ÿÀµº°»
Áµ±Ï ·° ¾, Ǿ ½µ  ²  Á¸»°Å  ±µ·´Ã¼½¾  ¾±¾¶°ÂÌ  Á²¾µ³¾  ž·Ï¸½°,  º°º
¿¾²µ»µ²°µÂ µ¼Ã Á¾±°Ç¸¹ ´¾»³. â¾ Á ÂÀô¾¼ Á´µÀ¶¸²°»ÁÏ, Ǿ±Ë  ²´Àó  ½µ
²Áº¾Ç¸ÂÌ ¿¾ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸ ¸ ½µ ·°²ËÂÌ ¾Â ¶³Ãǵ³¾ ²¾·¼Ãɵ½¸Ï ¸ ³½µ²°.
   ݾ µÁ»¸ ±Ë Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ·½°», µÁ»¸ ±Ë ¾½ ¾»Ìº¾  ´¾³°´Ë²°»ÁÏ,  Ǿ
²¾À¸»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ ² ´¾¼µ, µ´²° »¸ÈÌ ¾½  ²Ëž´¸»  ²¾  ´²¾À  ¿¾Á¸´µÂÌ  ½°
»°²¾Çºµ, ° ·°¾´½¾ ¸Á¿¾À¸ÂÌ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ!
   ßôµ»Ì Âඵ ±À¾Á°»ÁÏ º ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ. ݵú»Î¶µ, ´²Ã¼Ï »°¿°¼¸ ÂϽû
½° Áµ±Ï ÀÃǺà ´²µÀÆË. ßÀ¸ ;¼ ¾½ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ´°²¸» ½¾Á¾¼  ½°  ǵÀ½ÃÎ
º½¾¿ºÃ.
   ßÀ¸Çµ¼ º°¶´¾¼Ã ÏÁ½¾, Ǿ ; ²¾²Áµ ½µ °º ö ¿À¸Ï½¾, ´°²¸ÂÌ ¼Ï³º¸¼
ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ë¼ ½¾Á¾¼ ½° Á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ´ÃÎ º½¾¿ºÃ.
   ݾ °º ¸»¸ ¸½°Çµ, ßôµ»Ì ½µ¿»¾Å¾ ½°»¾²Ç¸»ÁÏ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ Å¾»¾´¸»Ì½¸º.
   - Ýà º°º? - Á¿À°È¸²°» ¾½, Á³¾À±¸²È¸ÁÌ ¾Â Á¾ÇòÁ²¸Ï.
   - ÞÅ-ž-ž! - ÒµÁ½ÃȺ° ·Ï±º¾  µ¶¸»ÁÏ,  ¾±Å²°Â¸²  Áµ±Ï  Àú°¼¸,  µÀ
¿»µÇ¸, ÁÂÃÇ°» ·Ã±°¼¸, ½¸º°º ½µ ¼¾³ Á¾³ÀµÂÌÁÏ.  -  â°º  žǵÂÁÏ  ôÀ°ÂÌ
¾ÂÁδ°. Ð ½µ»Ì·Ï. Ý°´¾ ´µ»¾ ´¾ º¾½Æ° ´¾²µÁ¸. ÞÅ, ¸ ¾º¾Çµ½µ» Ï! ßÀ¾Á¾
¾´µÀµ²µ½µ». ⾻̺¾ ½µ ·½°Î, ¼¾¶µÂ »¸ ±ËÂÌ  ´µÀµ²Ï½½Ë¹  »ÃÇ.  í¾  ½°´¾
¾±´Ã¼°ÂÌ... á¿À¾Á¸ÂÌ ±Ë à Ά½ËȺ°! ß¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ...
   - Р͸ º°º °¼?.. ẾÀ¾?.. -  ßôµ»Ì,  ²ËÂϽò  ȵÎ,  Á  ²¾»½µ½¸µ¼
·°³»Ï´Ë²°» ² ž»¾´¸»Ì½¸º.
   - ݵ ·½°Î, - ²·´ËÅ°» ÒµÁ½ÃȺ°. - Ôµ»¾ ½µ  ¿À¾Á¾µ.  à°±¾Â°  ¾½º°Ï,
¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, βµ»¸À½°Ï. ç¾± ½µ ±¾»Ìȵ  ¸  ½µ  ¼µ½Ìȵ.  ÞÅ,  ßôµ»Ì,
´Àö¸Éµ, ¾ ǵ¼ Ï Â¾»Ìº¾ ½µ ¿µÀµ´Ã¼°» ²  ;¼  ¿À¾º»Ï¾¼  ž»¾´¸»Ì½¸ºµ.
ß¾À¾¹ °º°Ï ¾Áº°  ½°¿°´µÂ...  ÜËÁ»¸  ²  ³¾»¾²Ã  »µ·Ã  ²Áµ  ž»¾´½Ëµ,
¾·Ï±È¸µ,  Á¾²Áµ¼  ·°¼¾À¾¶µ½½Ëµ.  ⾻̺¾  À°±¾Â°  ¸  Á¿°Á°µÂ.  ѵ³°µÈÌ,
±µ³°µÈÌ ¾Â ¾´½¾³¾ º ´Àó¾¼Ã, žÂÌ ½µ¼½¾³¾  ·°±Ã´µÈÌÁÏ.  Ô°  ²¾Â  ±µ´°,
¾Â»ÃǸÂÌÁÏ ¼½µ ½µ»Ì·Ï ¾ÂÁδ° ½¸ ½° ¼¸½ÃÂÃ. á»ÃÈ°¹, ° º°º °¼ ¼¾Ï Ú°ÂÏ?
ѵÁ¿¾º¾ÎÁÌ Ï!..
   - 㶰Á!.. - ¿µÇ°»Ì½¾ º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ßôµ»Ì.  -  ßÀ¾Á¾  ½°  Áµ±Ï  ½µ
¿¾Å¾¶°. ݵ Âϲº°µÂ, ¸· Á²¾µ¹ º¾½ÃÀË ½µ ²Ëž´¸Â, ½µ ¸³À°µÂ. Ð ¾±êÏÁ½¸ÂÌ
Ï µ¹ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã.
   - Ú°º ±Ë µ¹ ¿µÀµ´°ÂÌ ²µÁ¾ǺÃ? -  ¼ÃǸ»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  á»ÃÈ°¹,  Ï
¿À¸´Ã¼°»!  ẾÀµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á  ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾  ¾Â½µÁ¸  µ¹  ²µÁ¾ǺÃ-
º¾Á¾ǺÃ!
   ã ßôµ»Ï º°º À°· ½°È»°ÁÌ ¾±³»¾´°½½°Ï  ºÃÀ¸½°Ï  º¾Á¾Ǻ°.  ÒµÁ½ÃȺ°,
º°º Áüµ», ²Ë¶µ³ ½° ½µ¹ á¾»½ËȺ¾.
   ÝÃ, ° Ǿ ±Ë»¾ ´°»Ìȵ, ¼Ë öµ ·½°µ¼. ßôµ»Ì ² ¾ ¶µ ´µ½Ì ¾Â½µÁ ÍÂÃ
ºÃÀ¸½ÃÎ ²µÁ¾Ǻà ڰµ.
   Õ´²° Á¾ ÁºÀµ¶µÂ¾¼ ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ º»ÎÇ ²  ·°¼¾Ç½¾¹  Áº²°¶¸½µ,  ßôµ»Ì
¿¾Á¿µÈ½¾ ·°Å»¾¿Ë²°» À°Á¿ÃÅȸ¼ ½¾Á¾¼ ´²µÀÆà ž»¾´¸»Ì½¸º°.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¿µÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ ¸Á¿ËÂÃÎɵ ³»Ï´µ» ½° ھ° н³¾ÀÁº¾³¾: ²Áµ
»¸ ² ¿¾ÀÏ´ºµ? ßôµ»Î ¾½ ½µ ´¾²µÀÏ».
   ھ н³¾ÀÁº¸¹, º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾, ²ºÀ°´Ç¸²¾ µÀÁÏ ¾ ½¾³¸ ½µ¶½¾
»Î±¸¼¾³¾ ž·Ï¸½°, -  ¼ÃÀ»Ëº°»,  º°º  Í»µºÂÀ¾º¾Äµ¼¾»º°,  ¸  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¿Àµ´°½½Ë¼¸ ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ³»°·°¼¸.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ·»¾À°´½¾ ŸŸº°», ÁÂÃÇ°» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ.
   - Ð-Ã!.. çµ»¾²µÇµº! ß¾³¾²¾À¸¼ ¿¾ ´ÃÈ°¼. ޱŸÂÀ¸» Ï Âµ±Ï,  ½µ´¾Âµ¿Ã.
Þ±µÉ°¹ ¼½µ Á»Ã¶¸ÂÌ, º°º ² Áº°·ºµ ×¾»¾Â°Ï à˱º°  Á»Ã¶¸»°  ö  ½µ  ¿¾¼½Î
º¾¼Ã. à°·±¸Â¾¼Ã º¾ÀËÂÃ, Ǿ »¸... â¾³´° ²Ë¿ÃÉÃ...
   ݾ ÒµÁ½ÃȺ° ¾»Ìº¾ Á ½°Âó¾¹ ²·´ËÅ°».
   - ç¾ ÂË Â°¼ ºÀÏŸÈÌ, ±Ã´Â¾ ¼µÈº¸ Á º°À¾Ⱥ¾¹ °Áº°µÈÌ?  -  ·»¸»ÁÏ
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. - Ó¾²¾À¸: ¿À¾Éµ½¸Ï ¿À¾ÈÃ! Ò ½¾¶º¸, ¼¾»,  º»°½ÏÎÁÌ!  í¹,
Á³½¾Î ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ - Á¾»½ËȺ° ½µ ò¸´¸ÈÌ.
   ݾ ´µ½Ì ȵ» ·° ´½µ¼ - ÒµÁ½ÃȺ° ½µ Á´°²°»ÁÏ.
   Ø ²¾Â ¾´½°¶´Ë  ÃÂÀ¾¼  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  À°·±Ã´¸»¸  º°º¸µ-¾  ÁÂÀ°½½Ëµ,
½µ¿À¸²Ëǽ˵  ·²Ãº¸.  Ô°,  ¾½¸  È»¸  ¸·  ž»¾´¸»Ì½¸º°,  Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ  ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.
   å¾»¾´¸»Ì½¸º ¿¸É°», ǸÀ¸º°», ½µ¶½¾,  À°ÁÂÀ¾³°½½¾  Á¼µÏ»ÁÏ,  À°´¾Á½¾
²ÁºÀ¸º¸²°».
   - Õɵ ¾´¸½! Õɵ ¾´¸½! - ½µÁ»¸ÁÌ ¸· ž»¾´¸»Ì½¸º° ²¾Á¾À¶µ½½Ëµ ºÀ¸º¸.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ±¾Á¸º¾¼ ´¾È»µ¿°» ´¾ ž»¾´¸»Ì½¸º°.
   - âË Ç¾ ² Çö¾¼ ž»¾´¸»Ì½¸ºµ Åû¸³°½¸ÈÌ? - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½.
   ݾ ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ Ǿ-¾ ±¸»¾ÁÌ, ÂÀµ¿µÂ°»¾, ÅÀÃÁµ»¾ ¸ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾
¿¸É°»¾ ¾½µ½Ìº¸¼¸ À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸.
   ß¾º° Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ²  À°ÁµÀϽ½¾Á¸  ¾¿Â°»ÁÏ  ²¾·»µ  ž»¾´¸»Ì½¸º°,
ßôµ»Ì ¿À¾Áº¾Ç¸» ¼¸¼¾ ½µ³¾, Á Á¸»¾¹ ½°¶°» ½µÁÇ°Á½˼  À°Á¿ÃÅȸ¼  ½¾Á¾¼
º½¾¿ºÃ, ½°´°²¸» »°¿¾¹ ½° ÀÃǺà ¸ À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÆÃ.
   Ø· ž»¾´¸»Ì½¸º° Á »µ³º¸¼ ½µ²µÁ¾¼Ë¼ ÁÂú¾¼ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¿ÃÁÂ˵  ϸǽ˵
Áº¾À»Ã¿º¸.
   Ð ²Á»µ´  ·°  ½¸¼¸  ¸·  ž»¾´¸»Ì½¸º°  ²ËÁº¾Ç¸»¸  ´µÁÏÂÌ  ºÀ󻵽̺¸Å
ÆË¿»ÏÂ.
   - Ҿ µ±µ ²¾¸ ´¸µÂ¸ÇµÁº¸µ! -  ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ  ¾Â  Á¼µÅ°,  ²ËºÀ¸º½Ã»
ÒµÁ½ÃȺ°. - ß¾·½°º¾¼ÌµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°! ï¸Ç½¸Æ°, ¿¾º»¾½¸ÁÌ!  í¹,  ϸǺ¾
ÒÁ¼ÏºÃ, ¿¾¼°È¸ ´Ï´µ ºÀË»ËȺ¾¼. Þ¼»µÂ,  Áº°¶¸  "Ô¾±À¾µ  ÃÂÀ¾"!  Ð  ÂË,
Ó»°·Ã½ÌÏ, Á´µ»°¹ ´Ï´µ »°¿º¾¹!
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸,  ÅÀ¸¿»¾  ´ËÈ°,  ±À¾Á¸»ÁÏ  »¾²¸ÂÌ  ¶µ»Â˵,  ñµ³°Îɸµ
È°À¸º¸. Þ½ öµ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ Á³Àµ± Àú°¼¸ ÁÀ°·Ã ´²ÃÅ ÆË¿»ÏÂ. ݾ  ²¼µÁ¾
½¸Å, ½µ²µÁÂÌ º°º, à ½µ³¾ ² Àú°Å ¾º°·°»ÁÏ È¸¿Ïɸ¹  ¸  ¿ÃÁº°Îɸ¹  ¸ÁºÀË
ھ н³¾ÀÁº¸¹.
   - ßÀ¾Á¸µ, µÁ»¸ Ï ½µ ²¾²Àµ¼Ï... ¸·²¸½¸Âµ, Ǿ ÂÃ à  ²°Á?  -  ´Ï´Ï
äµ´Ï ·°³»Ï½Ã» ² ´²µÀÌ  ¸,  ¸·Ã¼»µ½½Ë¹,  ·°ÁÂË»  ½°  ¿¾À¾³µ,  ¿À¸¾ÂºÀ˲
´¾±À˵, ¾»ÁÂ˵ ³Ã±Ë.
   - ßÃÂÌ Á²¾±¾´µ½! Ò¿µÀµ´, ¼¾¸ ¶µ»Â¾Çº¸! - °·°À½¾ ·°²¾¿¸»  ÒµÁ½ÃȺ°,
¸ ²Áµ ÆË¿»Ï°, ¼µ»º¾ ÁÂÃÇ° »°¿º°¼¸, ·°Áµ¼µ½¸»¸ ² ¿µÀµ´½ÎÎ.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï ½µ»¾²º¾  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ,  ¾ÂÁÂÿ°Ï  ¿µÀµ´  ¾ÂÀÏ´¾¼  ¶µ»Âµ½Ìº¸Å
È°À¸º¾².
   - ÕÁ»¸ Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, ½° ÁºÀ¸¿ºµ ¿¸»¸º°µÈÌ ¸¼µ½½¾ ÂË, - Á ò°¶µ½¸µ¼
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ÒµÁ½ÃȺ° ¸ ²´Àó ÁÂÀ¾³¾  ¿À¸ºÀ¸º½Ã»:  -  ç¾  ¶µ  ÂË
Á¾¸ÈÌ ¸ ´²µÀÌ ½µ ¾ÂºÀ˲°µÈÌ? ݵ ²¸´¸ÈÌ, Ǿ »¸, ¼Ë ¸´µ¼!
   ÔÏ´Ï äµ´Ï ¿¾Á»ÃȽ¾ ¾Âº¸½Ã» Ƶ¿¾ÇºÃ, À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ, ¸  ²Áµ  ´µÁÏÂÌ
ÆË¿»ÏÂ, ° ·° ½¸¼¸ ÒµÁ½ÃȺ° ½µ Á¿µÈ° ²ËÈ»¸ ½° »µÁ½¸ÆÃ.
   Ò¸´µ»¸ ±Ë  ²Ë,  º°º  Ǹ½½¾,  Á  º°º¸¼  ´¾Á¾¸½Á²¾¼  Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ  ¿¾
ÁÂÿµ½Ìº°¼ ¶µ»Â˵ ÆË¿»Ï°.
   - Ú»¾Å-º»¾Å-º»¾Å!  -  ·°±¾Â»¸²¾  ¿À¸³¾²°À¸²°»  ÒµÁ½ÃȺ°.  ռà  ϲ½¾
½À°²¸»¾ÁÌ À°·Ë³À˲°ÂÌ ¸· Áµ±Ï ºÃÀ¸ÆÃ-½°Áµ´ºÃ. - ß¾´ »°¿Ë ³»Ï´¸Âµ,  ¼¾¸
´µÂº¸! ڻβ¸º¸ À°·¾±ÌµÂµ. ÒÁ¼ÏºÃ, ½µ ¿À˳°¹ ǵÀµ· ´²µ ÁÂÿµ½Ìº¸ - ¼°»
µÉµ. Ú»¾Å-º»¾Å-º»¾Å! ×°±¾Â ¼½µ Á ²°¼¸!.. ÒÁµ ¾±êÏÁ½Ï¹. Ҿ Í¾ ·»Îɸ¹
´Ï´Ï Á º¾Á¼°Â˼ È°Àľ¼ ½°·Ë²°µÂÁÏ "¿»¾Å¾¹ ǵ»¾²µº". Ð ²¾½ ¾  ´Ï´Ï  Á
´»¸½½Ë¼¸  Àú°¼¸  ½°·Ë²°µÂÁÏ  "žÀ¾È¸¹  ǵ»¾²µº".  Ð  Í°  ·°³¾À¾´¾Çº°
½°·Ë²°µÂÁÏ "¿µÀ¸»°". ݵ ¿¾´Å¾´¸Âµ ±»¸·º¾ º ¿µÀ¸»°¼. ã¿°´µÂµ -  ºÃÀ¸½ËÅ
º¾Á¾ǵº ½µ Á¾±µÀµÈÌ! Ú»¾Å-º»¾Å-º»¾Å!
   Ú°ÂÏ ÃÁ»ËÈ°»° ²¾·¼Ãɵ½½Ëµ ²¾¿»¸ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸, ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿¸Áº ¸
¿À¸¾ÂºÀË»° ´²µÀ¸.
   㲸´µ² ´µÁϾº ÆË¿»Ï ¸  ÒµÁ½ÃȺÃ,  ½°¿µ²°Îɵ³¾  "Ú»¾Å-º»¾Å-º»¾Å!",
¾½° ²Á¿»µÁ½Ã»° Àú°¼¸, ±À¾Á¸»°ÁÌ º ½¸¼ ½°²ÁÂÀµÇÃ.
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì µÂÏ ß¾»¸½°, ¿À¸µÅ°²È°Ï ¸·  ´µÀµ²½¸  ¸  ³¾Á¸²È°Ï  Ã
ڰ¸½¾¹ ¼°¼Ë, ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½°Ï, ò¾·¸»° Á Á¾±¾¹ ´µ²ÏÂÌ ÆË¿»ÏÂ.
   æË¿»Ï ¿¾Á°´¸»¸ ² ¿»µÂµ½ÃÎ º¾À·¸½Ã ¸  Âó¾  ¾±²Ï·°»¸  Á²µÀÅà  Á¸½¸¼
¿»°Âº¾¼ ² ±µ»Ë¹ ³¾À¾Èµº.
   ݾ ¿À¾Èà ¾±À°Â¸ÂÌ ²½¸¼°½¸µ: ² ¿»µÂµ½¾¹ º¾À·¸½µ Á¸´µ»¾ ¾»Ìº¾ ´µ²ÏÂÌ
ÆË¿»ÏÂ. ⾻̺¾  ´µ²ÏÂÌ  ¾½µ½Ìº¸Å  ³¾»¾Á¾²  ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ¸·-¿¾´  Á¸½µ³¾
¿»°Âº°.
   çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²¾  ´²¾Àµ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ¼¾»¾´¾¹  ±µ»Ë¹  ¿µÂÃȾº.
Ᾰ»¾ ¾»Ìº¾ ڰµ ¿¾·²°ÂÌ µ³¾: "í¹, ÒÁ¼ÏºÃ! Ø´¸ Áδ°!" - º°º ¾½  ÂÃÂ
¶µ, À°Á¿»°Á°² ºÀË»ÌÏ, ²Ë»µÂ°» ¸·-¿¾´ Á°À°Ï ¸»¸ ¸·-·° ºÃǸ ±Àµ²µ½.
   å¸ÂÀµÆ  ¾Â»¸Ç½¾  ·½°»,  Ǿ  à  ڰ¸  ²Áµ³´°  ¿À¸¿°Áµ½¾  ´»Ï   ½µ³¾
Ǿ-½¸±Ã´Ì ²ºÃÁ½µ½Ìº¾µ.
   Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾, ±»°³¾ Ú°ÂÏ ¶¸»° ½° ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ, ¿µÂÃÅ ÒÁ¼Ïºà  ¿À˳°»
½° ¿¾´¾º¾½½¸º.
   ྲ½¾ ² Áµ¼Ì ¾½ ¸Á¿ÃÁº°» °º¾µ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾µ "ºÃ-º°-Àµ-ºÃ",  Ǿ  ²
¾´½¾¹  ¸·  À°¼  ´Àµ±µ·¶°»¾  ½µ¿»¾Â½¾  ²Á°²»µ½½¾µ  Áµº»¾,   °   Ú°ÂÏ,
²·´À¾³½Ã², Á°´¸»°ÁÌ ² ¿¾Áµ»¸, Á¿À¾Á¾½ÌÏ ¼¾À³°Ï ³»°·°¼¸.
   - á¿°Á¸±¾, Ï ¿À¾Á½Ã»ÁÏ! - ºÀ¸Ç°» Á ²¾Á̼¾³¾  Í°¶°  Ò°Á̺°.  -  í¹,
À˶°Ï, ²Ëº»ÎǸ ¿µÂÃȸ½Ë¹ ±Ã´¸»Ì½¸º!
   Ú°º-¾, öµ Á¿ÃÁÂÏ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï,  ÒµÁ½ÃȺ°,  ´¾Á°´»¸²¾  żÃÀÏÁÌ,
Áº°·°» ڰµ:
   - Þȸ±¾Çº° ²ËÈ»°. ݵ °º Ï ½°·²°» ;³¾ ¿µÂÃÅ°, º°º ½°´¾.  Òµ´Ì  ¾½
À˶¸¹, ÁÀ°·Ã ²¸´½¾. Ø Å°À°ºÂµÀ ¶µ»µ·½Ë¹. íÅ,  ½°´¾  ±Ë»¾  ½°·²°ÂÌ  µ³¾
ÚÀþ¹, ° ½µ ÒÁ¼ÏºÃ. ݾ, ¿¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, Ï Â°¼ ½µ¼½¾³¾ À°ÁµÀÏ»ÁÏ ²
;¹ Áü°Â¾Åµ, º¾³´° ¾½¸ ²Áµ ½°Ç°»¸ ²ËÁº°º¸²°ÂÌ ¸· Á²¾¸Å  Áº¾À»Ã¿¾º  ¸
¿¸É°ÂÌ. Ø º°¶´¾¼Ã ½°´¾ ±Ë»¾ ´°ÂÌ Å¾ÂÌ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ¸¼Ï.  Ó´µ  ö  ÂÃÂ
±Ë»¾ À°·³»Ï´µÂÌ, à º¾³¾ º°º¾¹ Å°À°ºÂµÀ!







   - Þ¿ÏÂÌ º¾¼°½´¸À¾²º°, - ÒµÁ½ÃȺ° ¿À¸Á°»Ì½¾, ¸Á¿ËÂÃÎɵ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
Ú°ÂÎ. - å¾ÇµÈÌ ¼½µ ¿¾¼¾ÇÌ?
   - Ú¾½µÇ½¾, - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - ⾻̺¾ µÁ»¸ »µÂµÂÌ  ½°´¾,  ¾  Ï,
Á°¼ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ½µ ¾Çµ½Ì-¾..
   - âµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã ͸ "µÁ»¸", - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  ҵǽ¾  Ã
²°Á, à »Î´µ¹, º°º¸µ-½¸±Ã´Ì "µÁ»¸". "ÕÁ»¸ Á¼¾³Ã", "µÁ»¸  ÃÁ¿µÎ",  "µÁ»¸
¿¾»ÃǸÂÁÏ", "µÁ»¸ ½µ ·°±Ã´Ã"... ݵ½°²¸¶Ã ͸ "µÁ»¸"!
   - â°º Ï ¶µ Áº°·°»° Á¿µÀ²° "º¾½µÇ½¾", ° ö ¿¾Â¾¼ "µÁ»¸", - Á¼Ã¸»°ÁÌ
Ú°ÂÏ.
   - Ò°¶½¾ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾. Þ½¾ ³»°²½µµ, - ½°´Ã»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - Ð  ²¾µ
"µÁ»¸" ±Ë»¾ º°º À°· ¿¾Á»µ´½¸¼.
   -  Ú¾½µÇ½¾,  º¾½µÇ½¾,  Ï  ¾Çµ½Ì  žÇà  µ±µ  ¿¾¼¾ÇÌ,  -   ¾À¾¿»¸²¾
¿À¾³¾²¾À¸»° Ú°ÂÏ. - Ø Ã¶ ; "º¾½µÇ½¾" ¿¾Á»µ ¾³¾ "µÁ»¸". ÒËž´¸Â, ¾½¾
³»°²½µµ.
   - ×°¿¾¼½¸  À°·  ½°²Áµ³´°,  - ÒµÁ½ÃȺ° ÁµÀ̵·½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ. -
װžǵÈÌ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¿¾¼¾ÇÌ  -  ½¸º¾³´°-½¸  ·° Ǿ-½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ
³¾²¾À¸ "µÁ»¸".
   -  â°º  Ï Áº°·°»° "µÁ»¸"  ½µ  ² Á¼ËÁ»µ ¿¾¼¾ÇÌ,  -  ¿¾¿À¾±¾²°»° ±Ë»¾
¾¿À°²´°ÂÌÁÏ Ú°ÂÏ, - ° ² Á¼ËÁ»µ, µÁ»¸ ½°´¾ »µÂµÂÌ, ¾ Ï ½µ üµÎ.
   - Þ¿ÏÂÌ "µÁ»¸", - ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾ºÀ°Á½µ» ¾Â ³½µ²°. - Ýà ö,  ; "µÁ»¸"
²ÁµÅ  ³»°²½µµ.    㶠  ¾½¾-¾  ¿¾Á»µ  ²ÁµÅ ²¾¸Å ¶°»º¸Å  ¸  »¸Æµ¼µÀ½ËÅ
"º¾½µÇ½¾"...
   Ú°ÂÏ ³»Ï½Ã»° ² ¾º½¾.  Ýà °º ¸ µÁÂÌ!  ßÃÅ»¾µ ¾±»°º¾, º°º Ƶ»°Ï ³¾À°
½µ²µÁ¾¼ËÅ  ±µ»ËÅ  ¿¾´Ãȵº,  ½°²°»¸»¾ÁÌ  ½°  Á¾»½Æµ.  ÛÃǸ ¶°´½¾ ¸Áº°»¸
¿À¾Á²µÂ ¸ ½µ ½°Å¾´¸»¸.
   Ý°²µÀ½Ïº° ÒµÁ½ÃȺ° Áµ¹Ç°Á ½°Ç½µÂ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ, ½µÀ²½¸Ç°ÂÌ, ¾±¸¶°ÂÌÁÏ.
   Ý° ;  À°· ·°¿°Å»¾ ¶¶µ½¾¹ ¿»°Á¼°ÁÁ¾¹,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° Á¸´µ»
½° ڰ¸½¾¼ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²¾¼ ¿µ½°»µ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ²Áº¾Ç¸», Á¼¾Àɸ»ÁÏ, Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ·°¶°» ¿°»ÌÆ°¼¸ ½¾Á.
   - ßÀ¸´Ã¼°»¸  Âà²ÁϺÃÎ µÀý´Ã,  º¾Â¾À°Ï ¸ ³¾ÀµÂÌ-¾ ½µ üµµÂ,  º°º
Á»µ´ÃµÂ,  -  ·°¿¸É°» ¾½ ÁµÀ´¸Â˼ Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - Ý°¸·¾±ÀµÂ°»¸ ½°
¼¾Î ³¾»¾²Ã º°ºÃÎ-¾ ¿»°Á¼°ÁÁÃ,  Àµ·¸½Ã,  ½µ ·½°Î Ǿ. ×°±Ë»¸, ·°±Ë»¸,
º°º ³¾ÀÏ ² ¿µÇ¸ Áßµ ¿¾»µÈº¸, º°º ´Ë¼º¾¼ ÂϽµÂ...
   - Ҿ ¼Ë ² ¿¸¾½µÀÁº¾¼ »°³µÀµ º¾ÁµÀ ¶³»¸. Ú°º žÀ¾È¾... - ¾À¾¿»¸²¾
Áº°·°»° Ú°ÂÏ, ½°´µÏÁÌ, Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° ·°±Ã´µÂ ¿À¾ ·»¾¿¾»Ãǽ¾µ "µÁ»¸".  -
×½°µÈÌ, ²µÇµÀ¾¼ ½° ¾¿ÃȺµ...
   - ҵǵÀ¾¼, ²µÇµÀ¾¼... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾ÂϽû ÒµÁ½ÃȺ°. - Ú°º  À°·  ¾±
;¼ Ï ¸ ´Ã¼°»... ²µÇµÀ¾¼?  Ð  Ǿ  ²µÇµÀ¾¼?  Ú¾  ²µÇµÀ¾¼?  ÒÁ¿¾¼½¸»,
²Á¿¾¼½¸»! áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ ¼Ë Á ¾±¾¹ ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ ½°²µÁ¸ÂÌ ¼¾µ³¾ ´Àó°!
   - ßÀ°²´°? Þ¹, ÒµÁ½ÃȺ°! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - ݾ µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ¾Á°²¸ÂÌ ´¾¼° ²Áµ ²¾¸ ´ÃÀ°Æº¸µ  "µÁ»¸".  ܾ¶µÈÌ
·°Â¾»º°ÂÌ ¸Å ² Ⱥ°Ä ¸»¸ ÁýÃÂÌ ² º°ÁÂÀλΠ ¸  ½°ºÀËÂÌ  ºÀËȺ¾¹.  ݾ  Á
Á¾±¾¹ ¼Ë ¸Å ½µ ²¾·Ì¼µ¼. Ø ½µ ¿À¾Á¸, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ÒµÁ½ÃȺ°.  -  á¾»½ËȺ¾
²Áµ³´° ½°Á ÃǸ»¾: "ÕÁ»¸" ¾Á¾±µ½½¾ ¼µÈ°ÎÂ,  º¾³´°  ÂË  ¾Â¿À°²»ÏµÈÌÁÏ  ²
´°»Ì½¸¹, ¾¿°Á½Ë¹ ¿ÃÂÌ.  ÛÃÇȵ  °ɸÂÌ  ·´¾À¾²µ½½Ë¹  Àκ·°º,  ´¾  ¿¾»½°
½°±¸Â˹ ±Ã»Ë¶½¸º°¼¸, ǵ¼ ¾´½¾ ¼°»µ½Ìº¾µ "µÁ»¸".
   - Ð º°º ¶µ ¼Ë ¿¾¹´µ¼ ²µÇµÀ¾¼? - ½µ¾Á¾À¾¶½¾  ²ËÀ²°»¾ÁÌ  à  ڰ¸.  -
Òµ´Ì ÂË ±¾¸ÈÌÁÏ âµ¼½¾ÂË!..
   ÒµÁ½ÃȺ° ²µÁÌ À°·¾¼ ²Á¿ËŽû, Á»¾²½¾  µ³¾  ¿¾´¾¶³»¸.  ×°¿Ë»°»¸  µ³¾
³»°·°, Ãȸ, ²¾»¾ÁË.
   - ï ±¾ÎÁÌ! ï ±¾ÎÁÌ?! - ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾´Áº°º¸²°»  ½°  ¼µÁµ,  À°·¼°Å¸²°Ï
¼°»µ½Ìº¸¼¸,  À°Áº°»µ½½Ë¼¸  ´¾ºÀ°Á½°  ºÃ»°Çº°¼¸.  -   ÒÁµ   ÂË   ¿¾½Ï»°
ȸ²¾À¾Â-½°²Ë²¾À¾Â! í¾ âµ¼½¾Â° ¼µ½Ï ±¾¸ÂÁÏ, ° ½µ Ï µµ! âµ¼½¾Â°  ²Áµ³´°
±¾¸ÂÁÏ Á²µÂ°. Ô¾ Á¼µÀ¸ ±¾¸ÂÁÏ. Ð Ï ÍÂà  µ¼½¾Â¸Éà  ¿Àµ·¸À°Î!  ß¾½Ï»°?
ßÀµ-·¸-À°Î!
   Ú°ÂÏ ±ËÁÂÀ¾ ·°º¸²°»° ³¾»¾²¾¹.
   - â°º Ï Í¾ ¸ žµ»° Áº°·°ÂÌ...
   - âµ¼½¾Â¸É° - ¾½° ¿À¾Â¸²½°Ï, ¶°´½°Ï, - ÒµÁ½ÃȺ° ½µ¼½¾³¾ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
×°³¾²¾À¸» ·°´Ã¼Ç¸²¾, ¸ž: - Þ½° ²Áµ žǵ Áµ±µ ·°³À°±°Á°ÂÌ: ¸  »µÁ°,
¸ ¿¾»Ï, ¸ ½µ±¾. ãÂÀ¾¼ µµ µ»µ ²Ë¾»º°µÈÌ. ï µµ  ¸  °º,  ¸  Í´°º,  °ÉÃ
Àú°¼¸, ¾»º°Î º¾»µ½º°¼¸. Ð ¾½° ½°À¾Ç½¾ ÂϽµÂÁÏ, À²µÂÁÏ ¿¾´  ¿°»ÌÆ°¼¸.
Р¾ µÉµ, ·½°µÈÌ, ¿ÀÏǵÂÁÏ. ×°±µÀµÂÁÏ ² ´Ã¿»¾ ¸»¸ º ¼µ´²µ´Î ² ±µÀ»¾³Ã,
¿¾¿À¾±Ã¹ µµ ¾ÂÂô° ²Ë¶¸²¸...
   ݾ Ú°ÂÏ ½µ  ¾Çµ½Ì-¾  Á»ÃÈ°»°  ÒµÁ½ÃȺÃ.  Õµ  ¾Å²°Â¸»¾  ½µÂµÀ¿µ½¸µ.
Þ¿À°²¸ÂÌÁÏ ºÃ´°-¾ ²¼µÁµ Á ²µÁ½ÃȺ¾¹... Ú°ÂÏ ²Áº¾Ç¸»° ½° ½¾³¸.
   - Ýà °º ¿¾È»¸ Áº¾Àµµ, ° ¾ Áµ¼½µµÂ, - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½°.
   - ݵÂ, - ÒµÁ½ÃȺ° º°º-¾ ³ÀÃÁÂÏ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   ß¾¼¾»Ç°» ½µ¼½¾³¾ ¸ ´¾±°²¸»:
   - í¾ Á¾²Áµ¼ ¾Á¾±Ë¹ ´Àó. ݵ °º¾¹, º°º ²Áµ. Ú ½µ¼Ã ¼¾¶½¾  ¿¾¹Â¸  ²
³¾Á¸ ¾»Ìº¾ ² µ¼½¾Âµ. å¾ÂÏ, ¿¾ ¿À°²´µ  ³¾²¾ÀÏ,  Ï  µÀ¿µÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã
À°·³Ã»¸²°ÂÌ ¿¾ ½¾Ç°¼.
   ç°ÁË ² ¼°¼¸½¾¹ º¾¼½°Âµ ·²¾½º¾ ¸ ǸÁ¾ ¿À¾±¸»¸ ¿ÏÂÌ À°·.  ݵ  ¾³¾,
Ǿ±Ë Áµ¼Ì ¸»¸ ²¾Áµ¼Ì. ÞÅ, Áº¾»Ìº¾ µÉµ ¶´°ÂÌ!
   ÒµÁ½ÃȺ° ²´Àó û˱½Ã»ÁÏ, ±Ã´Â¾ Ǿ-¾ ²Á¿¾¼½¸».
   - Ð ·½°µÈÌ, ¾´¸½ À°· Ï ²Áµ-°º¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ  ³»Ã±¾º¾¹  ½¾ÇÌÎ.
ßÀ¸Çµ¼ ·°¼µÂÌ, Á¾²Áµ¼-Á¾²Áµ¼ ¾´¸½. Ø ³»°²½¾µ, ½¸ºÂ¾ ¼µ½Ï ½µ ·°Á°²»Ï».
á°¼, ¿¾ ´¾±À¾¹ ²¾»µ...
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿µÀµ±À°»ÁÏ º ڰµ ½°  Àú°²,  ô¾±½¾  ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ½°  Á³¸±µ
»¾ºÂÏ, ² Áº»°´º°Å, ³´µ ½µÂÀô½¾ ±Ë»¾ À°·³»Ï´µÂÌ ·°¿»°Âº¸  ¸  °ººÃÀ°Â½¾
·°È¾¿°½½Ëµ ¼°¼¾¹ ´ËÀº¸.
   - Ҿ ¿¾Á»ÃÈ°¹... - ½°Ç°» ÒµÁ½ÃȺ°...
   í¾ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾. ÝÃ, ²ÇµÀ°. ï  ¿¾²ÁÂÀµÇ°»  ²  ¼¾Àµ  ±¾»ÌȾ¹
¿°ÀÃÁ½Ë¹ º¾À°±»Ì. Þ½  ¼½µ  ÁÀ°·Ã  ¿À¸³»Ï½Ã»ÁÏ,  ¸  Ï  ÀµÈ¸»  ½µ½°´¾»³¾
·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ ½° ;¼ º¾À°±»µ. ߻˻ Áµ±µ ´° ¿»Ë»  ²¼µÁµ  Á  ½¸¼.  Ú¾³´°
²µÂµÀ Âó¾ ½°´Ã²°» ¿°ÀÃÁ°, º°½°ÂË ´À¾¶°»¸ ¸ ¸ž ·²µ½µ»¸.
   Ð  ²¾ºÀó  ½°  ¾ÁÂÀËÅ  ³Àµ±µÈº°Å  ²¾»½  ¿»ÏÁ°»¸  ¼¾¸   ±À°Â¸Èº¸   ¸
´À÷ÌÏ-¿À¸Ïµ»¸. ß¾³¾´° Á¾ϻ° »ÃÇȵ ½µ ±Ë²°µÂ - ½° ½µ±µ ½¸ ¾±»°Çº°! ï
½µ ¾Çµ½Ì-¾ Á»ÃÈ°», ¾ ǵ¼ ȵ¿ÇÃÂÁÏ ¼°ÂÀ¾ÁË, Á¾±¸À°ÏÁÌ ºÃǺ°¼¸ ² µ¼½ËÅ
·°º¾Ã»º°Å, ² ÂÀμµ, ² À°·½ËŠúÀ¾¼½ËÅ ¼µÁµǺ°Å. Ø ·ÀÏ, º°º ;  ¿¾Â¾¼
²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ. ï öµ ´°²½¾ ·°¼µÂ¸», µÁ»¸ ǵ»¾²µº ·°´Ã¼°»  Ǿ-¾  µ¼½¾µ,
µ³¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ °º ¸ ÂϽµÂ ² µ¼½¾ÂÃ. Ø  ³¾²¾À¸Â  ¾½  ȵ¿¾Â¾¼,  ´°  µÉµ
¿À¸ºÀ¾µÂ À¾Â »°´¾½ÌÎ. Ý°´¾ ±Ë ; ²¾¿À¾Á ¾±´Ã¼°ÂÌ  º°º  Á»µ´ÃµÂ.  íÅ,
¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ ±Ë Á á¾»½ËȺ¾¼!
   ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ² ¾ ²Àµ¼Ï Ï ±Ë» ·°½Ï ȿ°³¾¹ ½°Èµ³¾
º°¿¸Â°½°. á»°²½°Ï ±Ë»° È¿°³°, ¾Â¾ǵ½° ½° Á¾²µÁÂÌ.
   ÜË Á¾±¸À°»¸ÁÌ ½° ½µ¹ ²µÁµ»¾¹  º¾¼¿°½¸µ¹.  ߾¾»ºÃµ¼,  ¾±Áô¸¼  ½°È¸
´µ»°-´µ»¸Èº¸. ß¾Á¿¾À¸¼ Á ǵ¼-½¸±Ã´Ì, ¿¾´Ë¼µ¼ ²¾·½Î ¸  ´°²°¹  ±¾À¾ÂÌÁÏ,
¾»º°ÂÌ ´Àó ´Àó°, Á²µÀº°ÂÌ, À°·»µÂ°ÂÌÁÏ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë.
   Ô° ¸ Á°¼ º°¿¸Â°½ ¾º°·°»ÁÏ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã À˶¸¹.  ÜË  Á  ½¸¼  ·´¾À¾²¾
¿¾´Àö¸»¸ÁÌ. Ø, ³»°²½¾µ, Å°À°ºÂµÀ  ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ  º°º  à  ¼µ½Ï:  ³¾À´Ë¹,
³¾ÀÏǸ¹. ؽ¾³´° Ï ¿À¾Á¾ ¿Ã°»: ³´µ ¾½, ° ³´µ Ï.
   ß¾¼½Î, Á¸´¸Â ¼¾¹ º°¿¸Â°½, ¾±»¾º¾Â¸²È¸ÁÌ ¾  Á¾»,  ³»°·  Á  ¼µ½Ï  ½µ
Á¿ÃÁº°µÂ. Ø Á»ÃÈ°µÂ, Á»ÃÈ°µÂ...
   ï À°ÁÁº°·Ë²°» µ¼Ã  ¾  ¼¾ÀÁº¸Å  ±¸Â²°Å.  Þ  ·°Â¾½Ã²È¸Å  º¾À°±»ÏÅ,  Ã
º¾Â¾ÀËÅ ² º°Î°Šµ¿µÀÌ ¿¾Áµ»¸»¸ÁÌ À˱Ë. Þ½ ²Áµ ¿À¸Á°²°» º¾ ¼½µ,  ²Áµ
žµ» ÷½°ÂÌ, º°º ¿¾Ï²¸»ÁÏ Í¾ ȰÀ¸º, º¾Â¾À˹ ²Ë ·¾²µÂµ ×µ¼»Ï. Þºô°
¾½ ²·Ï»ÁÏ, º°º ²Áµ ; ¿À¾¸·¾È»¾. ݾ Ï ¼¾³  µ¼Ã  ¾»Ìº¾  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ Í¾ ´¾²¾»Ì½¾-°º¸ ´°²½¾ ¸ Ǿ ¾³´° ±Ë»° ö°Á½°Ï Áü°Â¾Å°  ¸
½µÀ°·±µÀ¸Å°.
   Ò ÍÂà ½¾ÇÌ ¾½ ºÀµ¿º¾ Á¿°». ï, º°º ¾±Ëǽ¾, ¿À¸¼¾Á¸»ÁÏ  ½°  Àú¾Ïºµ
µ³¾ È¿°³¸. Ûµ¶°» Áµ±µ ¸ ´Ã¼°», ²Á¿¾¼¸½°» á¾»½ËȺ¾. â°º Ï º¾À¾Â°» ½¾ÇÌ.
   ܽµ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ½µ  ¿¾  Áµ±µ,  ²Áµ  ¾¼¸»¾  º°º¾µ-¾  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾,
½µ´¾±À¾µ ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ. ×° ¾º½¾¼ º°Ç°»°ÁÌ  ǸÁÂ°Ï  ·²µ·´°.  Ð  ¼½µ  ²Áµ
Çô¸»¾ÁÌ, Ǿ Â϶µ»Ëµ ÂÃǸ ² ¸ȸ½µ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ½°´ ½°È¸¼ º¾À°±»µ¼.
   ï Á¾Áº¾»Ì·½Ã» ½° ÁµÀµ±ÀϽÃÎ ¿À϶ºÃ ±°È¼°º° ¼¾µ³¾ º°¿¸Â°½°...
   Ò Í¾ ¼¸³ ´²µÀÌ Á ³À¾Å¾Â¾¼ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ² º°ÎÂà  ²¾À²°»¸ÁÌ  ͸
½µ³¾´Ï¸, ²¾¾Àöµ½½Ëµ ´¾ ·Ã±¾².  Ò¿µÀµ´¸  ±¾Æ¼°½  -  å¸»Ì  ḽ¸µ  ÓñË.
ßÀ°²´°, ³Ã±Ë à ½µ³¾ ±Ë»¸ Á¸½¸µ, ±Ã´Â¾ ¾½ ²Ë¿¸» Ƶ»ÃÎ ±ÃÂË»Ì ÇµÀ½¸».
   ܾ¹ º°¿¸Â°½ ´°¶µ ½µ ÃÁ¿µ» ²ËŲ°Â¸ÂÌ ¿¸Á¾»µÂË. ߸À°ÂË ÁºÀø»¸  µ³¾
¿¾ Àú°¼ ¸ ½¾³°¼.
   - ×´µÁÌ ¿¾±»¸·¾Á¸ µÁÂÌ Á»°²½Ë¹ ¾ÁÂÀ¾²¾º, ·°±ËÂ˹ ±¾³¾¼ ¸ »Î´Ì¼¸, -
Á ¸·´µ²¾Çº¾¹ Áº°·°» å¸»Ì á¸½¸µ  ÓñË.  -  Ó¾»Ë¹,  º°º  º¾»µ½º°  Á°¼¾³¾
´Ìϲ¾»°. װ¾ ¿¾ÁÀµ´¸ ¾ÁÂÀ¾²° ¾ÀǸ ²ËÁ¾º°Ï Áº°»°. ÒË Á¼¾¶µÂµ, Á¸½Ì¾À
º°¿¸Â°½, µÁ»¸ ö ¾Çµ½Ì ¿¾¶µ»°µÂµ, ²Áº°À°±º°ÂÌÁÏ ½° ½µµ ¸ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ,
º°º ¾Â²°»¸Â ¾Â ±µÀµ³° ²°È º¾À°±»Ì. Ð ½° µ³¾  Ä»°³µ,  Ǿ  ²Ë  ´Ã¼°µÂµ?
â°º¾¹ Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹ ǵÀµ¿ ¸ ¿°À° ÁºÀµÉµ½½ËÅ º¾Áµ¹! å°-Å°-Å°!
   ߸À°ÂË  Á  žž¾¼  ²Ë²°»¸»¸ÁÌ  ¸·  º°ÎÂË.  ßÀ¸Å²°Â¸»¸  Á  Á¾±¾¹  ¸
¿¸Á¾»µÂË   º°¿¸Â°½°   ¸   È¿°³Ã,   º¾Â¾ÀÃÎ   Ï   °º   »Î±¸».   â¾³´°
¾Á¾À¾¶½¾-¾Á¾À¾¶½¾ Ï ¿µÀµ¶µ³ ²µÀµ²º¸, º¾Â¾À˼¸ ½µ³¾´Ï¸ ÁºÀø»¸ ¼¾µ³¾
º°¿¸Â°½°.
   ï ²µÁÌ ´À¾¶°». Ò ÍÂà  ¼¸½ÃÂà  ¾Â  ²¾·¼Ãɵ½¸Ï  Ï  ¼¾³  Á¿°»¸ÂÌ  ²µÁÌ
º¾À°±»Ì. ݾ Ï ¿¾½¸¼°», Ǿ ͸¼ ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ¿¾¼¾³Ã ´µ»Ã.
   ï Áº°·°» ¼¾µ¼Ã º°¿¸Â°½Ã:
   - ݾÇÌÎ, ¿¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, ½µ Á»¸Èº¾¼ Ï »Î±»Î »µÂ°ÂÌ. Ð ²¾Â ´½µ¼  -
¾±µÉ°Î µ±µ - ±ËÁÂÀµ½Ìº¾  ¾±»µÇà  ²µÁÌ  ¾ºµ°½  ¸  ö  ½°²µÀ½Ïº°  ½°¹´Ã
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì º¾À°±»Ì, º¾Â¾À˹ ·°Å¾ÇµÂ ¿À¸¹Â¸ º µ±µ ½° ¿¾¼¾ÉÌ.
   - ܾ¹ Á²µÂ»Ë¹ ´Àö¾º, - ¿µÇ°»Ì½¾ û˱½Ã»ÁÏ º°¿¸Â°½. - ÝÃ,  ¿¾´Ã¼°¹,
ºÂ¾ µ±µ ¿¾²µÀ¸Â? Ô° ²´¾±°²¾º º ½µÁÇ°ÁÂÌÎ, ´½µ¼ µ±Ï ¿¾Ç¸  ½µ  ²¸´½¾.
Ú¾ ; ±Ã´µÂ  ¼µ½ÏÂÌ  ºÃÀÁ  º¾À°±»Ï,  ¿»ËÂÌ  ½µ¸·²µÁ½¾  ºÃ´°  ¾»Ìº¾
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ µ¼Ã ¿¾Çô¸»ÁÏ Çµ¹-¾ ³¾»¾Á¾º?
   âÃÂ Ï Á¾²Áµ¼ ¿À¸Ã½Ë». í¾ ²µ´Ì ¸Á¸½½°Ï  ¿À°²´°.  ݵ  À°·  Á¾  ¼½¾¹
Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  °º¾µ.  ÒÁÂÀµÂ¸ÈÌ  º¾³¾-½¸±Ã´Ì,   ·°Å¾ÇµÈÌ   ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ.
×°³¾²¾À¸ÈÌ Á ½¸¼ °º Á¿¾º¾¹½¾, ¿¾-žÀ¾Èµ¼Ã.  Ð  ¾½  ¿Ï¸ÂÁÏ  ¾Â  ¼µ½Ï,
¼°ÈµÂ Àú°¼¸, ±»µ´½µµÂ ¸ ½°Ç¸½°µÂ ±¾»Â°ÂÌ ²ÁϺÃΠǵ¿ÃÅÃ: "ç¾ Á¾ ¼½¾¹?
Ú°º¾µ ½µÁÇ°ÁÂ̵! ݵÂ, ; ¼½µ ¾»Ìº¾ Á½¸ÂÁÏ! Ø»¸  ¼µÀµÉ¸ÂÁÏ!"  Ø  ¾¼Ã
¿¾´¾±½¾µ...
   - ݾ ½µ ±Ã´µ¼ ²µÈ°ÂÌ  ½¾Á,  -  Á°À°ÏÁÌ  º°·°ÂÌÁÏ  ²µÁµ»Ë¼,  Áº°·°»
º°¿¸Â°½. - Õɵ ½µ ²Áµ ¿¾ÂµÀϽ¾. ÕÁÂÌ ¾´¸½ Á°À¸½½Ë¹  Á¿¾Á¾±:  ½°¿¸Á°ÂÌ
¿¸Á̼¾ ¸ ÁýÃÂÌ ² ±ÃÂË»ºÃ. Ð ±ÃÂË»ºÃ ·°¿µÇ°Â°ÂÌ ¸ ±À¾Á¸ÂÌ ² ¾ºµ°½.
   Þ½ Áµ» º Á¾»Ã ¸ ½°Ç°» ¿¸Á°ÂÌ, ° Ï ¾Â Á¾ÇòÁ²¸Ï  Á°À°»ÁÏ  Á²µÂ¸ÂÌ
º°º ¼¾¶½¾ ÏÀǵ.
   Ú°¿¸Â°½ öµ žµ» ·°¿µÇ°Â°ÂÌ ±ÃÂË»ºÃ, º°º ²´Àó Á¾  ²·´¾Å¾¼  ÃÀ¾½¸»
Àú¸ ½° Á¾».
   -  ï  Á°¼  ·½°Î,  ¸½¾³´°  ²Ë»°²»¸²°Î  ¸·  ¼¾ÀÏ  ±ÃÂË»º¸,   º¾Â¾À˵
¿À¾¿»°²°»¸ ´¾±ÀËÅ Á¾ »µÂ, ° ¾ ±¾»Ìȵ. Ø Â¾ ¿À°²´°, ´°¶µ ´½µ¼ ½µ»µ³º¾
·°¼µÂ¸ÂÌ ¼¾Àµ ¿»Ë²ÃÉÃÎ ±ÃÂË»ºÃ. Рö ½¾ÇÌÎ, ² µ¼½¾Âµ ¸ ¿¾´°²½¾...
   â༽µ ² ³¾»¾²Ã ¿À¸È»° ³µ½¸°»Ì½°Ï ¼ËÁ»Ì. ï ´°¶µ ¿¾´¿À˳½Ã». ßÀ¾Á¾
ô¸²¸Âµ»Ì½¾, ²µ´Ì Ï ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹  Á¾»½µÇ½Ë¹  »ÃÇ,  º°º¸Å
¼½¾³¾, ½¾ ´¾ ǵ³¾ ¶µ Ç°Á¾ ¼½µ ¿À¸Å¾´Ï ² ³¾»¾²Ã ³µ½¸°»Ì½Ëµ ¼ËÁ»¸.
   - ÛÃÇȵ ;, ǵ¼ ½¸Çµ³¾, - À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» Ï ¼¾µ¼Ã º°¿¸Â°½Ã. -
ï º ¾¼Ã º»¾½Î, Ǿ ±Ë²°Î  ½°  Á²µÂµ  ²µ·ÃǸµ  ±ÃÂË»º¸.  ܾ¶µÂ,  ²¾Ï
±ÃÂË»º° ¾º°¶µÂÁÏ º°º À°· ¸· °º¸Å. ܾ¶µÂ, µ¹  ¿¾²µ·µÂ,  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  µµ
²Ëô¸Â.
   Û¸ÈÌ  ¾»Ìº¾  ¼¾¹  º°¿¸Â°½  ½°  ¼¸½Ãºà  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ,  Ï   ½µ·°¼µÂ½¾
Áº¾»Ì·½Ã» ² ±ÃÂË»ºÃ ¸ ¿À¸Â°¸»ÁÏ Â°¼ ¿¾´ ¿¸Á̼¾¼, Á°À°ÏÁÌ ½µ ´ËÈ°ÂÌ  ¸
½µ Á²µÂ¸ÂÌÁÏ. Ú°¿¸Â°½ ·°¿µÇ°Â°» ±ÃÂË»ºÃ ¸ ±À¾Á¸» µµ ǵÀµ· ºÀó»¾µ ¾º½¾
¿Àϼ¾ ² ²¾´Ã.
   Ú¾À°±»Ì - ¾³½¸ ¸  ³¾»¾Á°  -  ¸Áǵ·  ²¾  ¼À°ºµ.  ï  ¾Á°»ÁÏ  ¾´¸½  ²
±µ·´¾½½¾¼ ¾ºµ°½µ.
   Ý°´¾ ¼½¾¹ ±Ë»¾ ǵÀ½¾µ ½µ±¾, ±µ· ²ÁϺ¾¹ ½°´µ¶´Ë. Ð  º°¶´°Ï  ²¾»½°  -
º°º Àú° âµ¼½¾ÂË. Ò¾»½Ë ÂϽû¸ÁÌ º¾  ¼½µ,  ·°Âϳ¸²°»¸  ²  ³»Ã±¸½Ã.  ݾ
²ÁϺ¸¹ À°· ¼¾Ï ±ÃÂË»º° ÿÀϼ¾ ²ËÁº°º¸²°»° ¸· ²¾»½. âà Ï  ¿¾½Ï»,  Ǿ
¼½µ ¿¾¿°»°ÁÌ ¾Çµ½Ì ü½°Ï ¸ ¾Â²°¶½°Ï ±ÃÂË»º°!
   ؽ¾³´° ÀË±Ë À°²½¾´ÃȽ¾ ¾»º°»¸ ¼µ½Ï Á²¾¸¼¸ Âÿ˼¸  ½¾Á°¼¸.  Ú°¶´¾¼Ã
²ÁÂÀµÇ½¾¼Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ, ºÂ¾ Ï  °º¾¹,  ´°  ¾ÂºÃ´°,  ´°  ºÃ´°
¿»Ë²Ã. ݾ À˱Ë, ½µ  ´¾Á»ÃÈ°²,  ¿À¾¿»Ë²°»¸  ¼¸¼¾,  Á²µÀº½Ã²  ÁµÀµ±ÀϽ¾¹
ǵÈõ¹, ¸ Âඵ ·°±Ë²°»¸ ¾±¾ ¼½µ.
   Þ³À¾¼½Ë¹ ¾Á̼¸½¾³ ¾±²¸» ¼¾Î ±ÃÂË»ºÃ Á²¾¸¼¸ Éÿ°»ÌÆ°¼¸. ï ò¸´µ» µ³¾
³»°·° - ºÀó»Ëµ, ²Ë¿Ãº»Ëµ, ¿ÃÁÂ˵.  Þ´½°  ½µ³¾´½°Ï  °ºÃ»°  ¿¾¿À¾±¾²°»°
±Ë»¾ ÃŲ°Â¸ÂÌ ±ÃÂË»ºÃ ·Ã±°¼¸. ݾ Ï Â°º ²Á¿ËŽû, Ǿ ÇÃÂÌ  ½µ  ¾Á»µ¿¸»
µµ. кû° ·°Å»¾¿½Ã»° ¿°ÁÂÌ, ¸ µµ ´»¸½½¾µ Áº¾»Ì·º¾µ µ»¾  ÃÈ»¾  ºÃ´°-¾
²½¸·, ² ³»Ã±¸½Ã.
   âË  ¿Àµ´Á°²Ì  Áµ±µ  ¾»Ìº¾:  ¾³À¾¼½Ë¹  µ¼½Ë¹  ¾ºµ°½  -  ¸  ²  ½µ¼
¾´½°-¾´¸½µÈµ½Ìº° ¼°»µ½Ìº°Ï Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ ±ÃÂË»º°.
   "ݵöµ»¸ Ï ¾Á°½ÃÁÌ Â཰²Áµ³´°? - ² ¾ÂǰϽ¸¸ ¿¾´Ã¼°» Ï. - ѵ´½Ë¹,
²Áµ¼¸ ·°±ËÂ˹ »ÃÇ, ²µÇ½¾ ¿»°²°Îɸ¹ ² ¾ºµ°½µ. Ú°º ; ¿µÇ°»Ì½¾! .."
   Ú¾½µÇ½¾, µÁ»¸ ±Ë Ï ¿¾Á°À°»ÁÏ, Ï Á¼¾³ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¸· ±ÃÂË»º¸,  ¿À¾¹Â¸
Áº²¾·Ì Áµº»¾ ¸ ²Ë¹Â¸ ½° Á²¾±¾´Ã. ݾ ¿Àµ´°ÂÌ º°¿¸Â°½°? ßÀµ´°ÂÌ  Á²¾µ³¾
´Àó°? ݵÂ, ½¸ ·° Ǿ!
   ï ¸ž  ¿»°º°»,  Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ  ½°  ´¾½ËȺµ  ±ÃÂË»º¸,  ú½Ã²  ½¾Á  ²
º¾»µ½º¸.
   Ø ²Áµ-°º¸ Ï Á²µÂ¸». Ჵ¸» ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸», ¿Àµ¾´¾»µ²°Ï  ¾ÁºÃ  ¸
±µ·½°´µ¶½¾ÁÂÌ.
   - í¾ Á°¼°Ï ±µÁÁÂÀ°È½°Ï ¸ ±»°³¾À¾´½°Ï ±ÃÂË»º° ½° Á²µÂµ, - Áº°·°»  Ï
Á°¼ Áµ±µ.
   ß¾Á»µ´½ÎÎ ·²µ·´¾ÇºÃ ÁºÀË»° Â϶µ»°Ï, ¾Âº¾À¼»µ½½°Ï  ÂÃÇ°.  ݾ  ÂÃÂ-¾
âµ¼½¾Â° ¸ ¿À¾ÁǸ°»°ÁÌ. çµ¼ ½µ¿À¾³»Ï´½µ¹ Á³ÃÉ°»ÁÏ ²¾ºÀó ¼µ½Ï  ·»¾±½Ë¹
¼À°º, µ¼ ÏÀǵ Á°½¾²¸»ÁÏ ¼¾¹ Á²µÂ.
   ïÀº¸µ ºÀó¸ À°·±µ³°»¸ÁÌ ¾Â ¼µ½Ï  ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë.  ×¾»¾Â˵  ·²µ·´Ë
°½Æµ²°»¸ ½° ǵÀ½¾¹ ²¾´µ. Ñ»µÁº¸, ¸ÁºÀË Á²µÀº°»¸ ²¾ºÀó.
   -  á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Á¼¾ÂÀ¸Âµ!  á²µÂÏÉ°ÏÁÏ  ±ÃÂË»º°!  ×¾»¾Â°Ï  ±ÃÂË»º°!  -
¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ´°»µº¸µ ³¾»¾Á°.
   âÃÂ Ï ¿À¸½Ï»ÁÏ  Á²µÂ¸ÂÌ  ²¾  ²ÁÎ  ¼¾ÇÌ,  ´°¶µ,  ¿¾  ¿À°²´µ  ³¾²¾ÀÏ,
¿µÀµÁ°À°»ÁÏ ½µ¼½¾¶º¾. ï °º ÂÀô¸»ÁÏ, Ǿ  ½µÇ°Ï½½¾  ¿¾´¿°»¸»  ¿¸Á̼¾
¼¾µ³¾ º°¿¸Â°½°. Ҿ ±Ë Ï Ã´Àö¸» µ¼Ã, µÁ»¸ ±Ë ¿¸Á̼¾ Á³¾Àµ»¾!
   ݾ, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¾±Ã³»¸»ÁÏ Â¾»Ìº¾ Á°¼Ë¹ ºÀ°µÈµº ±Ã¼°³¸. Ô˼  ½°¿¾»½¸»
±ÃÂË»ºÃ. ï À°Áº°È»Ï»ÁÏ, ÇÃÂÌ ½µ ·°´¾Å½Ã»ÁÏ.
   ݾ ² ; ²Àµ¼Ï ³´µ-¾ ÀÏ´¾¼ ô°À¸»¾ ²µÁ»¾. ܾΠ±ÃÂË»ºÃ ²Ë°ɸ»¸  ¸·
²¾´Ë.
   - Ô°, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ; Á°¼°Ï ô°Ç»¸²°Ï ±ÃÂË»º° ½° Á²µÂµ! - Áº°·°»  Ï
Á°¼¾¼Ã Áµ±µ.
   ẾÀ¾ Ï ¾Çø»ÁÏ ² º°¿¸Â°½Áº¾¹ º°Îµ, ³´µ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ À°Áº°Ç¸²°»ÁÏ
ľ½°ÀÌ.
   ÒÁµ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ ±ÃÂË»ºÃ,  ²µÀµ»¸  ²  Àú°Å.  ï  ²¸´µ»
ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˵ ¾Â »Î±¾¿ËÂÁ²° ³»°·° Á¾²Áµ¼ ÀÏ´ËȺ¾¼, ·° Áµº»¾¼.
   á°À˹ Áµ´¾¹ º°¿¸Â°½ ±µÀµ¶½¾ ²Ë°ɸ» ¿À¾±ºÃ.
   ×½°µÈÌ, ǵ¼ Ï ¾Â»¸Ç°ÎÁÌ ¾Â  ´¶¸½½°,  ·°ºÃ¿¾Àµ½½¾³¾  ²  º°º¾¼-½¸±Ã´Ì
´Àµ²½µ¼ ¼µ´½¾¼ ºÃ²È¸½µ? ݵ ·½°µÈÌ? ÝÃ,  °º  Ï  Áº°¶Ã  µ±µ.  ÒÁµ  ͸
´¶¸½½Ë - ¿ÃÁ¾¹, Á°¼¾²»Î±»µ½½Ë¹ ½°À¾´.  ؼ  ±Ë  ¾»Ìº¾  ¿¾ºÀ°Á¾²°ÂÌÁÏ,
¿¾ÍÄĵºÂ½µ¹ ²ËÁº¾Ç¸ÂÌ ¸· ºÃ²È¸½°. ç¾±  ±Ë»¾  ¿¾±¾»Ìȵ  ÈüÃ,  ÂÀµÁºÃ.
ÒÁµÅ ½°¿Ã³°ÂÌ, ¿¾À°·¸ÂÌ, ¿ÃÁ¸ÂÌ ¿Ë»Ì ² ³»°·°.
   ï ¶µ - ½°¾±¾À¾Â. ï ¿¾Á°À°»ÁÏ º°º ¼¾¶½¾ ½µ·°¼µÂ½µ¹ ²ËÁº¾»Ì·½ÃÂÌ  ¸·
±ÃÂË»º¸, ½µ ¿À¸²»µº°Ï ½¸Ç̵³¾ ²½¸¼°½¸Ï. ï ½ËÀ½Ã» ²  ľ½°ÀÌ,  ÃÁµ»ÁÏ  ²
¿»°¼µ½¸ Á²µÇ¸ ¸ žÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¾Â´ËÈ°»ÁÏ.
   á°À˹ º°¿¸Â°½ ±µÀµ¶½¾ À°·²µÀ½Ã» ¿¸Á̼¾,  À°·»¾¶¸»  µ³¾  ½°  Á¾»µ,
À°·³»°´¸» »°´¾½Ï¼¸.
   - Ô° ; ¶µ ¿¸ÈµÂ Ô¸µ³¾ ܸ³µ»Ì äµÀ½°½´µÁ, º°¿¸Â°½ "Ó¾»º¾½´Ë"!  -  Á
²¾»½µ½¸µ¼ ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - ï µ³¾ ·½°Î:  ¾Â»¸Ç½Ë¹  ¼°»Ë¹  ¸  ¾¿Ë½µ¹È¸¹
¼¾ÀϺ. Þ½ ¿¸ÈµÂ, Ǿ ¿¾¿°» ² ´ÀϽ½ÃÎ ¸Á¾À¸Î.  Õ³¾  º¾À°±»Ì  ·°Å²°Â¸»¸
¿¸À°ÂË. ݾ, Ï ½°´µÎÁÌ, ¼Ë ÃÁ¿µµ¼ ²¾²Àµ¼Ï.
   âÃÂ Ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ; Áµ´¾¹ º°¿¸Â°½ ¾¶µ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã À˶¸¹.
   Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ ½°´¾ ±Ë»¾ ÁÀ°·Ã ¿¾¼Ç°ÂÌÁÏ º ¼¾µ¼Ã º°¿¸Â°½Ã
¸ ¿¾À°´¾²°ÂÌ µ³¾ ´¾±À¾¹ ²µÁÂÌÎ. ݾ »¸ÈÌ  ¾»Ìº¾  Ï  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ¼½µ
Á½¾²° ¿À¸´µÂÁÏ ½ËÀ½ÃÂÌ ² ÍÂà ⵼½¾Â¸ÉÃ, ÀËÁº°ÂÌ ²¾ ¼À°ºµ, º°º  »µÂÃÇ°Ï
¼ËÈÌ, ¼µÂ°ÂÌÁÏ ½°´ ǵÀ½Ë¼¸ ²¾»½°¼¸...
   ݵ ¼¾³Ã µ±µ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ Á¾ ¼½¾¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ½¾ Ï ¿À¾Á¾  ½µ  ¼¾³
·°Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï Á»µ·ÂÌ Á ;³¾ Ãν¾³¾ µ¿»µ½Ìº¾³¾ Á²µÇ½¾³¾ ¾³°Àº°, ³´µ
Ï ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ Á¾²Áµ¼ ¿¾-´¾¼°È½µ¼Ã.
   Ú¾³´°  À°ÁÁ²µ»¾,  ¼Ë  öµ  ¿¾´¾È»¸  º  ¾´¸½¾º¾¼Ã  ¾ÁÂÀ¾²Ã,  ¿¾ÁÀµ´¸
º¾Â¾À¾³¾ ¾ÀÇ°»° ý˻°Ï ÁµÀ°Ï Áº°»°.
   Ò ÇµÂ²µÀ¸ ¼¸»¸ ¾Â ½µ³¾ ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ ½° Ϻ¾Àµ "Ó¾»º¾½´°".
   ߸À°ÂË Á´°»¸ÁÌ ±µ· ±¾Ï. Þ½¸ ±Ë»¸ ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ¾¿Ë½˵  ¿¸À°ÂË,  °º,
º°º¸µ-¾ ½°Ç¸½°Îɸµ. ÞÂêϲ»µ½½Ë¹ ½µ³¾´Ï¹ °¼ ±Ë» ¾»Ìº¾  ¾´¸½  -  帻Ì
ḽ¸µ ÓñË.
   - Ò˱¸À°¹: ¸»¸ Ï  ²·´µÀ½Ã  µ±Ï  ½°  Àµµ,  ¸»¸  ¾Á°²°¹ÁÏ  ½°  ;¼
¾ÁÂÀ¾²µ, - ¿Àµ´»¾¶¸» µ¼Ã ¼¾¹ º°¿¸Â°½.
   å¸»Ì á¸½¸µ ÓÃ±Ë ²Ë±À°» ²Â¾À¾µ.
   ÜË Âඵ Á½Ï»¸ÁÌ Á Ϻ¾ÀÏ.
   ܾ¹ º°¿¸Â°½ ² Á°¼ËÅ ¸·ËÁº°½½ËÅ ²ËÀ°¶µ½¸ÏÅ ¿¾·½°º¾¼¸» ¼µ½Ï  Á  Áµ´Ë¼
º°¿¸Â°½¾¼. Ø, ¿¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, ·´¾À¾²¾ ¸Á¿¾À¸» ͸¼ ½°È ¿À°·´½¸º.
   á°À˹ º°¿¸Â°½ ½µ ¼µ½Ìȵ ¿¾»ÃÇ°Á° °Å°», ½µ ¼¾³  ¿À¸¹Â¸  ²  Áµ±Ï  ¾Â
¸·Ã¼»µ½¸Ï. ÒÁµ ³¾²¾À¸», Ǿ ; ¸»¸ ²¾»Èµ±Á²¾, ¸»¸ Áº°·º°, ¸ ²Áµ  ;
µ¼Ã ¾»Ìº¾ Çô¸ÂÁÏ.
   Ð ²µ´Ì ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ Ï Í¾³¾ ¿À¾Á¾ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã. ß¾Áô¸  Á°¼°.
á»ÃÈ°µÈÌ, Á»ÃÈ°µÈÌ, ´° º°º-¾ ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾´ º¾½µÆ  Á°¼  ·°Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ:
"Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ²¿À°²´Ã  Ï  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  ¾»Ìº¾  á¾»½µÇ½°Ï  Ằ·º°?
ܾ¶µÂ, ¸ ²¿À°²´Ã ¼µ½Ï ½µÂ?"
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿À¸ºÃÁ¸» ³Ã±Ã, ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
   - ÝÃ, Ǿ ÂË, ÒµÁ½ÃȺ°! - ³¾ÀÏǾ ²¾Áº»¸º½Ã»°  Ú°ÂÏ.  -  Ø  ´°¶µ  ½µ
´Ã¼°¹. ӻÿ¾Á¸ ²Áµ ;!
   - ï ¾¶µ ½°´µÎÁÌ... - ²·´¾Å½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. Þ½ ½µ¼½¾³¾ ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾Â¾¼
¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ³»Ã±¾º¾ ·°³»Ï½Ã» ڰµ ²  ³»°·°.  -  ݾ,  ·½°µÈÌ,  µÁ»¸
À°ÁÁô¸ÂÌ ·´À°²¾, ²µ´Ì ;  ¾¶µ  ½µ  °º  ö  ¿»¾Å¾:  ±ËÂÌ  á¾»½µÇ½¾¹
Ằ·º¾¹.







   ݵ±¾  ¼µ¶´Ã  µ¼  Á°»¾  ³ÃÁÂ˼  ¸  ±°ÀŰ½˼.  Ò  µ¼½¾Âµ  ¿¾²¸Á»¸
À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ ¾º½° Á »ÎÁÂÀ°¼¸, Á²µÂÏɸ¼¸ÁÏ È°À°¼¸, ¿µÁÂÀ˼¸ ȾÀ°¼¸.
   ÒµÁ½ÃȺ°  ³»Ï½Ã»  ǵÀµ·  ¿»µÇ¾  ¸  ¿¾µ¶¸»ÁÏ,   ¾Áº»¸²Ë¼¸   ³»°·°¼¸
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   ӻñ¾º¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ²´Àó ¿¾¼°½¸» µµ ¿°»ÌƵ¼. Ú°ÂÏ ½°³½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã.
- ×½°µÈÌ, º¾³´° ¼Ë ¿¾¹´µ¼, - ·°Èµ¿Â°» ¾½ µ¹ ½° Þ, - Ï,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
µ±Ï  º¾µ  ¾  ǵ¼  ¿¾¿À¾ÈÃ.   Ô°¶µ   ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾-½°²µÀ½Ïº°-½µ¿Àµ¼µ½½¾-
±µ·ÃÁ»¾²½¾ ¿¾¿À¾ÈÃ.
   Ú°ÂÏ ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ, Á ô¸²»µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ÒµÁ½ÃȺÃ. Ó»°·° à ½µ³¾
±Ë»¸ ÁµÀ´¸Â˵ ¸ ½µÁÇ°Á½˵.
   - Ýà Ǿ ÂË, Ï ²Áµ Á´µ»°Î, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, - »°Áº¾²¾ Áº°·°»° ¾½°.
   - Ô° ½°¾±¾À¾Â, - ÒµÁ½ÃȺ° Á ´¾Á°´¾¹ ¾¿½Ã» ½¾³¾¹. - Þ Çµ¼ ±Ë Ï Âµ±Ï
¿¾ ´¾À¾³µ ½¸ ¿¾¿À¾Á¸», ÂË ¼µ½Ï ½µ Á»ÃÈ°¹. Р¾»Ìº¾ ²µÀ´¸:  "ݵ»Ì·Ï!",
"ݸ ·° Ǿ", "ݵ²¾·¼¾¶½¾" ¸»¸ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ;¼ À¾´µ, ¿¾´Å¾´Ïɵµ º
;¼Ã Á»ÃÇ°Î. Ѿ»Ìȵ ¾Â µ±Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ. ÝÃ, µ¿µÀÌ ¿¾½Ï»°?
   - Ú°¶µÂÁÏ, ¿¾½Ï»°... - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ú°ÂÏ.
   - Þ±µÉ°µÈÌ?
   - Þ±µÉ°Î, - Ú°ÂÏ ±ËÁÂÀ¾ ·°º¸²°»° ³¾»¾²¾¹, ½¾, µÁ»¸ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ,  ¾½°
½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï»°, Ǿ, Á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¾½° ¾±µÉ°»° ÒµÁ½ÃȺµ.
   - ߾Ȼ¸, - ÁÃÀ¾²¾ Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°. Þ½¸  ²ËÈ»¸  ²  ¿À¸Â¸Åȸ¹  ¿ÃÁ¾¹
´²¾À. ÒµÁ½ÃȺ° ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ ·°  Þ¼,  °¼,  ³´µ  ·°ºÀÃǸ²°»¸ÁÌ  ¿ÀÏ´º¸
²¾»¾Á, ¸ Á»°±¾ ³Àµ» ڰµ ȵÎ.
   - Ò ¿°Àº ¿¾¹´µ¼, º ¿ÀôÃ. ⾻̺¾ ½µ º ¾¼Ã ¿ÀôÃ, ³´µ »¾´º¸  ²Ë´°ÎÂ
½°¿À¾º°Â, ° ³´µ »Ï³ÃȺ¸ º²°º°ÎÂ.
   Þ½¸ ¿À¾È»¸ ¼¸¼¾ Á¿ÏɸŠ °²Â¾¼°Â¾²  Á  ³°·¸À¾²º¾¹.  Ûý°  Á²µÂ¸»°  ²
¿ÃÁÂ˵ ³À°½µ½Ëµ Á°º°½Ë, ±Ã´Â¾ žµ»° ½°»¸ÂÌ ² ½¸Å »Ã½½¾³¾ Á¸À¾¿°.
   Ò¾À¾Â° ² ¿°Àº ±Ë»¸ ´°»µº¾ ¾Â ڰ¸½¾³¾ ´¾¼°. ݾ ; Ú°ÂÎ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ
Á¼ÃÉ°»¾. Þ±Ëǽ¾ ¾½° ¿À¾»µ·°»° ¼µ¶´Ã ¶µ»µ·½Ë¼¸ ¿ÀÃÂÌϼ¸ ¾³À°´Ë. ßÀ°²´°,
;¼ ³¾´Ã ¾½° öµ ½µ ¿À¾»µ·°»°, °  ¿À¾Â¸Áº¸²°»°ÁÌ,  ´°¶µ  Á  ½µº¾Â¾À˼
ÂÀô¾¼.
   "Ý°²µÀ½¾, ½° ±Ã´Ãɸ¹ ³¾´ ¿À¸´µÂÁÏ ² ¾±Å¾´ ž´¸ÂÌ", - ¿¾´Ã¼°»° Ú°ÂÏ,
¿À¾Á¾²Ë²°Ï ³¾»¾²Ã ¼µ¶´Ã ¿ÀÃÂ̵² ¾³À°´Ë ¸ ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ µ¹ ¼µÈ°Î Ãȸ.
   Ú°ÂÏ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»° ½¾ÇÌÎ ² ¿°Àºµ.
   Þ½° ¿¾È»° ½°¿Àϼ¸º ¿¾ ÂÀ°²µ. âÀ°²° ±Ë»° À¾Á¸Á¾¹, ¶µÁº¾¹, ž»¾´¸»°
½¾³¸ ² ±¾Á¾½¾¶º°Å.
   "Ý°´¾ ±Ë»¾ Á°¿¾³¸ ¾±ÃÂÌ Àµ·¸½¾²Ëµ, - ¿¾´Ã¼°»° Ú°ÂÏ. - ÝÃ, µ¿µÀÌ Ã¶
²Áµ À°²½¾. ݵ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ¶µ..."
   - ÞÅ-ÁºÀ¸¿! ÞÅ-ÁºÀ¸¿!  -  ¿¾-Á°À¸º¾²Áº¸  ¶°»¾²°»¸ÁÌ  ²ËÁ¾º¸µ  µ»¸.
Ñô¾ Á¾²µÂ¾²°»¸: "è»° ±Ë ÂË Á¿°ÂÌ. Ò Âµ¿»¾¹ ¿¾Áµ»¸ - ¾Å, žÀ¾È¾!"
   - äÌÎ-ÈÌ!.. äÌÎ-ÈÌ!.. - Á»ËÈ°»¾ÁÌ ² ÷»¾²°ÂËÅ ²µÂ²ÏÅ  ´Ã±°.  Ỿ²½¾
ºÂ¾-¾ ½°±µÀµÂ ²¾·´ÃÅ° ¸ ²Ë´¾Å½µÂ. Ø Â¾¶µ  ±Ã´Â¾  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°µÂ:  "ÞÅ,
²µÀ½¸ÁÌ! Р°¼ ´Ã¼°¹ Á°¼°, º°º žǵÈÌ..."
   Ú¾¼°ÀË ·²µ½µ»¸ ¾º¾»¾  »¸Æ°,  ÿÀó¾  ±¸»¸ÁÌ  ¾  ɵº¸,  º°º  È°À¸º¸,
Áº°Â°½½Ëµ ¸· ²¾·´ÃÅ°.
   Ú°ÂÏ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â³¾½Ï»° ¸Å, ±¾ÏÁÌ ½µÇ°Ï½½¾ Á¼°Å½ÃÂÌ ÒµÁ½ÃȺÃ.
   áµÀ´Æµ à ڰ¸ ¾ ±¸»¾ÁÌ ³´µ-¾ ²ËÁ¾º¾ ² ³¾À»µ,  ¾  ¿°´°»¾  ºÃ´°-¾
²½¸· ¸ ·°¼¸À°»¾.
   ÒµÁ½ÃȺ° ·°±À°»ÁÏ ¿¾³»Ã±¶µ ¿¾´ º¾Á¸ÇºÃ ¸ °¼ ·°Â°¸»ÁÏ.
   Ý°º¾½µÆ, ¼µ¶´Ã ´µÀµ²Ìµ² Àϱ˼ ·µÀº°»¾¼ ·°Á²µÂ¸»ÁÏ  ¿Àô.  ã  ±µÀµ³°
¸ž ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ ¿À¸²Ï·°½½Ëµ »¾´º¸, µÀ»¸ÁÌ ´Àó ¾ ´Àó°  ±¾À°¼¸.  Ò
¾´½¾¹  »¾´ºµ  ºÂ¾-¾  ·°±Ë»  ²µÁ»¾,  ¸  ú»ÎǸ½°  ¾½µ½Ìº¾  ¸  ¶°»¾±½¾
¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°»°. Þ ¿Àô° ²µ»° ÷º°Ï ÂÀ¾¿¸½º°. ܵ´²µ¶Ì¸ »°¿Ë  µ»µ¹  ¶°´½¾
ÂϽû¸ÁÌ º ½µ¹, ¸ ¾½° ¸Áǵ·°»°, ±Ã´Â¾ ¿À¾³»¾Çµ½½°Ï ¼À°º¾¼.
   Ú°ÂÏ ÁÂÿ¸»° ½° ÂÀ¾¿¸½ºÃ.
   - á¾¹! á¾¹! -  ²´Àó  ±ËÁÂÀ¾  ·°Èµ¿Â°»  µ¹  ½°  Þ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -
ßµÀµ´Ã¼°» Ï. ߾Ȼ¸ ´¾¼¾¹. ß¾²¾À°Ç¸²°¹ ½°·°´.
   Ú°ÂÏ Á¿¾Âº½Ã»°ÁÌ ¾ º¾Àµ½Ì. ß¾²µÀ½Ã»° ¾±À°Â½¾.
   Ò ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ ¾½° ´°¶µ ¾±À°´¾²°»°ÁÌ, Ǿ ½µ ½°´¾ ¸´Â¸ ´°»Ìȵ.  Þ½°
¿Àµ´Á°²¸»° Áµ±µ Á²¾Î  º¾¼½°ÂÃ,  µ¿»Ë¹,  Á¿¾º¾¹½Ë¹  ºÀö¾º  Á²µÂ°  ½°
¿¾Â¾»ºµ ¾Â ½°Á¾»Ì½¾¹ »°¼¿Ë, ¸ µ¹ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Áº¾Àµ¹ ¾ÇøÂÌÁÏ ´¾¼°.
   - ÝÃ, Ǿ ÂË Â°É¸ÈÌÁÏ, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ȵ¿Â°» ÒµÁ½ÃȺ°. - ÛÃÇȵ ±Ë  Ï
û¸ÂºÃ ½°½Ï», ǵ¼ Á ¾±¾¹ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ. èµ²µ»¸ ½¾³°¼¸, ¿¾È»¸ Áº¾Àµ¹...
   Ø ²´Àó Ú°ÂÏ ²Á¿¾¼½¸»° ¾ ·°³°´¾Ç½Ë¹ À°·³¾²¾À, ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼  Þ´¾¼
¸· ´¾¼°. ⵿µÀÌ ¾½° ¿¾½Ï»°, Ǿ µ¼Ã ¾±µÉ°»°. Ú°ÂÏ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
   - ݵÂ, ½µÂ, ÒµÁ½ÃȺ°, ¼¸»Ë¹, - ¸ž, ½¾ ½°Á¾¹Ç¸²¾ Áº°·°»°  ¾½°.  -
ݵ»Ì·Ï. Ô°²°¹ ö Á´µ»°µ¼, º°º ÀµÈ¸»¸, ´°?
   - ÒÁµ À°²½¾ ¼Ë ·ÀÏ ¸´µ¼, - ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ÒµÁ½ÃȺ°. - ï ·°±Ë»
´¾¼° ¾´½Ã ²µÉÌ... Ø·-·° º¾Â¾À¾¹ ¼Ë ¸ ¿¾È»¸... á°¼ÃÎ ³»°²½ÃÎ...
   - Ú°ºÃÎ?
   - Рµ±µ ½µ ²Áµ À°²½¾?
   - ݵÂ, ÂË Áº°¶¸!
   - ݾ Ï ¿À¾Èà µ±Ï, ü¾»ÏÎ.  -  ÒµÁ½ÃȺ°  º¾¿¾È¸»ÁÏ  ³´µ-¾  à  ȵ¸,
¿À¸¶¸¼°»ÁÏ º ÃÅÃ. - ï ½µ žÇà ¸´Â¸. ï ¿µÀµ´Ã¼°», Á»ËȸÈÌ?
   ݾ Ú°ÂÏ Ã¿Àϼ¾ È»° ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ.
   "Ø ²¾²Áµ ½µ ÁÂÀ°È½¾, - ô¸²»ÏÏÁÌ, ¿¾´Ã¼°»°  ¾½°.  ÑË»¾  ÁÂÀ°È½¾,  °
µ¿µÀÌ ½µÂ. Ý°²µÀ½¾, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° ±¾¸ÂÁÏ ¸ Ï µ³¾  ·°É¸É°Î.  Þ½
²µ´Ì °º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹, ¿Ã³»¸²Ë¹..."
   - ߾Ȼ¸ ½°·°´! ݵ ½°´¾! í¾ ÂË ½°À¾Ç½¾! å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë  Ï  ¿¾³°Á!  -
·°´ËÅ°ÏÁÌ, ²ÁºÀ¸º¸²°» ÒµÁ½ÃȺ°. ݾ ½µ ³À¾¼º¾,  ²¸´½¾,  ³À¾¼º¾  ºÀ¸Ç°ÂÌ
±¾Ï»ÁÏ. - ã±µ³Ã ¾Â µ±Ï! ×°²ÂÀ° ¶µ. Ҿ ¾»Ìº¾ á¾»½ËȺ¾ ò¸¶Ã!..
   - ÝÃ, ¸ž, ¸ž. í¾ ½¸Çµ³¾, ; ±Ë²°µÂ... -  »°Áº¾²¾  ó¾²°À¸²°»°
µ³¾ Ú°ÂÏ. - å¾ÇµÈÌ, Ï ·°ºÀ¾Î µ±Ï »°´¾Èº¾¹. ß¾´ËÈà ½° µ±Ï, Á¿ÀÏÇÃ. ÝÃ
ǵ³¾ ÂË?.. Òµ´Ì Ï Á ¾±¾¹...
   ÒµÁ½ÃȺ°  Á°»  ½µÁµÀ¿¸¼¾  ³¾ÀÏǸ¼.  Ú°ÂÏ  ²ÂϽû°  ²¾·´ÃÅ  Áº²¾·Ì
Á¸Á½ÃÂ˵ ·Ã±Ë... âÀ¾¿¸½º° Àµ·º¾ ¾±¾À²°»°ÁÌ ½°  ºÀþ¼  ¾±À˲µ,  ¿Àϼ¾
½°´ ¿Àô¾¼. Ò »Ã½½¾¼ Á²µÂµ  ¿»°²°»¸  ºÀó»Ëµ  »¸ÁÂÌÏ  ºÃ²È¸½¾º.  â¸Å¸µ
·µ»µ½Ëµ ±»Î´Æ°, ¸ ¿¾Ç¸ ² º°¶´¾¼ - ³¾ÀÁº° Á²µÀº°Îɵ¹ ²¾´Ë.
   -  ÚÃ-°º!  ÚÃ-°º!..  -  ½µÁ»¾ÁÌ  Á¾  ²ÁµÅ  Á¾À¾½,  ±Ã´Â¾   »Ï³ÃȺ¸
¾ÂºÃ¿¾À¸²°»¸ ±ÃÂË»º¸, ±ÃÂË»¸, ¼°»µ½Ìº¸µ ±ÃÂË»¾Çº¸.
   - Ҿ ¼Ë ¸ ¿À¸È»¸! Ҿ  ¼Ë  ¸  ¿À¸È»¸!  -  »¸ºÃÎɸ¼  ³¾»¾Á¾¼  ²´Àó
·°ºÀ¸Ç°» ÒµÁ½ÃȺ° ¸ ·°¿À˳°» à ڰ¸ ½° ¿»µÇµ. - á¼¾ÂÀ¸,  ²¾Â  ¾½,  ¼¾¹
´Àó!
   Þ½ Á±µ¶°» ²½¸· ¿¾ ڰ¸½¾¹ Àúµ, ·°´µÀ¶°»ÁÏ ½° ú°·°Âµ»Ì½¾¼  ¿°»ÌƵ,
¿À¸Á²¸Á½û, Á¿À˳½Ã» ½° ·µ¼»Î.  Ý°  ´»¸½½¾¹,  ¾½º¾¹  ÂÀ°²¸½ºµ  Á¸´µ»
Á²µÂ»ÏǾº. âÀ°²¸½º° ÇÃÂÌ ¿À¾²¸Á°»°, ¿À¾³¸±°»°ÁÌ ¿¾´ µ³¾  Â϶µÁÂÌÎ.  Þ½
Á²µÂ¸»ÁÏ ¶¸²Ë¼ ¾Á¾±Ë¼  Á²µÂ¾¼.  Ü°»µ½Ìº¸¹  ·µ»µ½Ë¹  ľ½°À¸º.  ÒµÁ½ÃȺ°
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾´ ÂÀ°²¸½º¾¹, ·°´À°» ³¾»¾²Ã º²µÀÅÃ.
   - ×´À°²Á²ùµ - ºÀ¸º½Ã» ¾½ Á²µÂ»ÏǺÃ.
   ä¾½°À¸º À°·³¾Àµ»ÁÏ ÏÀǵ, ±Ã´Â¾ ¿¾´Ã»¸ ½° ó¾»µº.
   - ×´À°²Á²ù! - Á½¾²° ºÀ¸º½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. - ãÄ!..  -  ÒµÁ½ÃȺ°  Á½¾²°
·°±À°»ÁÏ Ú°Âµ ½°  ¿»µÇ¾,  Á  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼  ¿µÀµ²µ»  ´ËÅ°½¸µ.  ×°³¾²¾À¸»
À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾, Á¿¾º¾¹½¾, º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ  ±Ë²°»¾.  -  ⵿µÀÌ  ¼¾¶½¾  ¸
´¾¼¾¹ Á¾ Á¿¾º¾¹½¾¹ Á¾²µÁÂÌÎ. ï ²µ´Ì º°¶´Ë¹  ³¾´  ¿À¸Å¾¶Ã  Áδ°,  Ǿ±Ë
Áº°·°ÂÌ µ¼Ã: "×´À°²Á²ùµ".
   - ÞÅ! Ø ÂË ¿À¸Å¾´¸ÈÌ Áδ° ¾»Ìº¾ ´»Ï ;³¾? - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã Ú°Â¸.
   - ӻÿ°Ï ´µ²Ç¾½º°! - °º ¸ ²Á¿ËŽû ÒµÁ½ÃȺ°. - Ô° ÂË  ·½°µÈÌ,  º°º
; ²°¶½¾, ½µ ¸Á¿Ã³°²È¸ÁÌ ½¸º°º¸Å ¾¿°Á½¾Áµ¹, ¿À¸¹Â¸  º  ´Àóà  Áº²¾·Ì
ÁÂÀ°È½ÃÎ, ½µ¿À¾³»Ï´½ÃÎ ½¾ÇÌ ¸ Áº°·°ÂÌ µ¼Ã: "×´À°²Á²ù!"
   ڰµ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ Á¿À¾Á¸ÂÌ, º°ºÃÎ ²µÉÌ ÒµÁ½ÃȺ° ·°±Ë» ´¾¼°.  Òµ´Ì
¾½ Á°¼ Áº°·°»: "á°¼ÃÎ ³»°²½ÃÎ". ݾ ¾½° ½µ ·½°»°, º°º  Á¿À¾Á¸ÂÌ,  Ǿ±Ë
¾½ ½µ ¾±¸´µ»ÁÏ.  âµ¼  ±¾»µµ  ½¾ÇÌÎ,  ²  µ¼½¾Âµ.  ÔÀó¾µ  ´µ»¾  -  ¿À¸
á¾»½ËȺµ.
   ݾ ÒµÁ½ÃȺ° ±Ã´Â¾ ¿À¾Ç¸Â°» µµ ¼ËÁ»¸.
   - ß¾½¸¼°µÈÌ, ¿¾ ´¾À¾³µ  ¼½µ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Ï  ·°±Ë»  ´¾¼°  Á²¾µ
"·´À°²Á²ù!", - ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°. - Ð  ²µ´Ì  à  º°¶´¾³¾  Á²¾µ
Á¾±Á²µ½½¾µ  "·´À°²Á²ù".  ã  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ¾½¾   ž»¾´½¾µ,   à   ´Àó¸Å
À°²½¾´ÃȽ¾µ. Ð Ã ¼µ½Ï ¾½¾ ³¾ÀÏǵµ-¿Àµ³¾ÀÏǵµ. ã µ±Ï,  ²  ¾±Éµ¼,  ¾¶µ
½µ¿»¾Å¾µ "·´À°²Á²ù". Ú¾½µÇ½¾, ² ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ Ï ±Ë ¼¾³  ¾´¾»¶¸ÂÌ  Ã
µ±Ï ²¾µ "·´À°²Á²ù". ݾ Áº°·°ÂÌ ´Àóà Çö¾µ "·´À°²Á²ù"! ݵÂ,  ;
½µ ² ¼¾¸Å ¿À°²¸»°Å. Ò¾Â Ï ¸ Á°» µ³¾ ¸Áº°ÂÌ. á¼¾ÂÀÎ: ²  º°À¼°½°Å  ½µÂ,
·° ¿°·Ãž¹ ¾¶µ ½¸º°º¾³¾ "·´À°²Á²ù". Ð ¿¾Â¾¼ Ï µ³¾ ½°Èµ». - ÒµÁ½ÃȺ°
Á ²°¶½Ë¼ ²¸´¾¼ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿°»ÌƵ¼ Áµ±Ï ¿¾ »±Ã: - Þº°·°»¾ÁÌ, ¾½¾ ²¾Â ³´µ.
Ú¾½µÇ½¾, ²µ´Ì Ï ²ÁÎ ´¾À¾³Ã ´µÀ¶°» µ³¾ ² ³¾»¾²µ ¸ ²Áµ ´Ã¼°», ´Ã¼°», º°º
Ï ¿À¸´Ã º Á²¾µ¼Ã ´Àóà ¸ Áº°¶Ã µ¼Ã: "×´À°²Á²ù!"
   Ú°ÂÏ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸»°, ¾»Ìº¾ ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¿ÀÏÇ° û˱ºÃ.







   - Ҿ Í¾ ´°!  -  Ú°ÂÏ  ·°¿ÃÁ¸»°  ¾±µ  ¿ÏµÀ½¸  ²  ²¾»¾ÁË.  -  âÃÂ
½°¿¸Á°½¾: "ÛÃÇ Á²µÂ° ´¾»µÂ¸Â ´¾ Ü°ÀÁ° ¿À¸¼µÀ½¾ ·° ²¾Áµ¼Ì  ¼¸½ÃÂ".  Þ¹,
ÒµÁ½ÃȺ°, º°º°Ï ¶µ Ï ±µÁ¾»º¾²°Ï! ï ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á Á¾¾±À°·¸»°: ²µ´Ì  ÂË
¸ µÁÂÌ º°º À°· ¾ Á°¼Ë¹ »ÃÇ  Á²µÂ°!  ß¾Á»ÃÈ°¹,  ǵ¼  µ±µ  ½°  À°·½Ëµ
º¾¼°½´¸À¾²º¸ ²Àµ¼Ï ÂÀ°Â¸ÂÌ, ÂË ±Ë »ÃÇȵ Á»µÂ°» ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ½° Ü°ÀÁ, ¸»¸
½° Òµ½µÀÃ, ¸»¸ µÉµ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì. ష÷½°» ±Ë, Ǿ °¼ ´µ»°µÂÁÏ: µÁÂÌ »¸
¶¸·½Ì, À°·Ã¼½Ëµ ÁÃɵÁ²°, Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ¸ ²Áµ °º¾µ ¿À¾Çµµ...  ߾¾¼  ±Ë
¼½µ ²Áµ À°ÁÁº°·°», ° Ï ·°¿¸Á°»°  ²  µÂÀ°´ºÃ.  Ý°¼  ±Ë  ²Áµ  "Á¿°Á¸±¾"
Áº°·°»¸. ÜË ±Ë ´°¶µ ¿À¾Á»°²¸»¸ÁÌ...
   Ú°ÂÏ ²·³»Ï½Ã»° ½° ÒµÁ½ÃȺà ¸ ·°¿½Ã»°ÁÌ ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ú¾À¸·½µ½½Ë¼¸, Áº¾À±½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Þ½  ÁÀ°·Ã
º°º-¾ ¿¾-Á°À¸º¾²Áº¸ Á³¾À±¸»ÁÏ, ¿¾±»µ´½µ».
   - Ý°Áǵ Á»°²Ë ; Ï ¿À¾Á¾ °º, - ²¸½¾²°Â¾ Áº°·°»° Ú°ÂÏ,  Á°À°ÏÁÌ
±ËÁÂÀ¾ Á¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ ¸¼µ½½¾ ² µµ Á»¾²°Å ¼¾³»¾ °º ¾³¾ÀǸÂÌ ÒµÁ½ÃȺÃ.
   - Ó¾½¸ÈÌ - ¼µ½Ï, - ³»Ãž ¿À¾³¾²¾À¸» ÒµÁ½ÃȺ°. - Ó¾½¸ÈÌ ¼µ½Ï Á  ;¹
¼°»µ½Ìº¾¹ µ¿»¾¹ ¿»°½µÂË. â°º¾¹ ¶¸²¾¹ ¸ ·µ»µ½¾¹.
   - ï?! - ¸·Ã¼¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - Úô° Ï Âµ±Ï ³¾½Î?
   - Ú¾½µÇ½¾, Ï ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ, º°º¸Å ¼½¾³¾.
- ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾ÂÃÁº½µ», Á°» µ»µ-µ»µ ²¸´µ½. - ܵ½Ï ¸ ¾±¸´µÂÌ  ½µ  ¶°»º¾.
߾ȵ»  ¿À¾ÇÌ,  ÒµÁ½ÃȺ°,  Á¾  Áº¾À¾ÁÂÌÎ  ÂÀ¸Á°  ÂËÁÏÇ  º¸»¾¼µÂÀ¾²   ²
ÁµºÃ½´Ã...
   "ç¾ Í¾ Á ½¸¼? - ö°Á½Ã»°ÁÌ  Ú°ÂÏ.  -  㶠 »ÃÇȵ  ±Ë  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ,
¿À¾¶µ³ Ǿ-½¸±Ã´Ì..."
   - Ô°¶µ µÁ»¸ Ï º°º-½¸±Ã´Ì À°·ËÉà  Í¾  Ü°ÀÁ,  ½°  º¾Â¾À˹  ÂË  ¼µ½Ï
³¾½¸ÈÌ, º°º, ¸½ÂµÀµÁ½¾, Ï ²µÀ½ÃÁÌ  ¾±À°Â½¾?  Ð  µÁ»¸  Ï  ¿À¾¼°Å½ÃÁÌ  ¸
¿À¾»µÇà ¼¸¼¾ ×µ¼»¸?
   - Þ¹, Ï ½µ ¿¾´Ã¼°»°!.. - Á ¸Á¿Ã³¾¼ ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ.
   - ݵ ¿¾´Ã¼°»°, - º¸²½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. - ï °º ¸ ·½°». Ôü°ÂÌ  ¾±¾  ¼½µ?
Ᾰ »¸ ÂÀ°Â¸ÂÌ ´À°³¾Æµ½½¾µ ²Àµ¼Ï? Ð ·½°µÈÌ »¸ ÂË, Áº¾»Ìº¾ ½µÁÇ°Á½ËÅ
»Ãǵ¹ ²¾¾±Éµ ¿À¾»µÂµ»¾ ¼¸¼¾ ×µ¼»¸? Þ½¸ »µÂÏ ¸ »µÂÏ ² ¿ÃÁ¾ÂÃ. ҵǽ¾,
²Áµ³´°. Ð âµ¼½¾Â¸É°  ¿¾Áµ¿µ½½¾  ¿¾³»¾É°µÂ  ¸Å.  Ø  Áº¾Àµµ  ²Áµ³¾  ¾½¸
½¸º¾³´° ½µ ²ÁÂÀµÂÏ ½¸ ¾´½¾³¾ ƲµÂº°, ´°¶µ ¿Ë»Ì½¾³¾ »¸Á° ¿¾´¾À¾¶½¸º°.
ݸǵ³¾ ¶¸²¾³¾. ßÃÁ¾° ¸ ¼À°º. Ø ÂË ¼µ½Ï ¿¾ÁË»°µÈÌ Âô°, ²ËȲËÀ¸²°µÈÌ.
   - ݸºÃ´° Ï Âµ±Ï ½µ ²ËȲËÀ¸²°Î, - ² ¾ÂǰϽ¸¸ ¿À¾³¾²¾À¸»° Ú°ÂÏ.
   - ï ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ¿¾³°Á½Ã. ÒÁµ... í¾³¾ ¼½µ ½µ ¿µÀµ¶¸ÂÌ... ï
´Ã¼°», ÂË ¼¾¹ ´Àó...
   Ø ÒµÁ½ÃȺ°  Á»¾²½¾  ¿¾´µÀ½Ã»ÁÏ  ÁµÀ˼  ¿µ¿»¾¼.  ã³°Á°Îɸ¼  ó¾»Ìº¾¼
²Á¿ËŸ²°» µ»µ-µ»µ ¸ Á¾²Áµ¼ ¸Áǵ·°», ¿À¾¿°´°» ¸· ³»°·.
   âàö Ú°ÂÏ ½µ ²Ë´µÀ¶°»°.
   - Ú°¿! - ½°  Á¾»  Â϶µ»¾  È»µ¿½Ã»°ÁÌ  Á»µ·°.  ÒµÁ½ÃȺ°  Á  ¾¿°Áº¾¹
¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° Á»µ·Ã. Ú°ÂÏ ½¸º¾³´° µÉµ ¿À¸ ½µ¼ ½µ ¿»°º°»°.
   - Ú°¿! - ÿ°»° ²Â¾À°Ï Á»µ·°, ÇÃÂÌ ½µ ½°ºÀ˲ ÒµÁ½ÃȺÃ.
   - Û°´½¾, »°´½¾, - ·°±¾À¼¾Â°» ÒµÁ½ÃȺ°. - ÝÃ,  Ï  ²µÀÎ,  Ǿ  ÂË  ½µ
žµ»° ¼µ½Ï ¿À¾³½°ÂÌ. ܾ¶µÂ, Ï ¸  ·ÀÏ  ½°  µ±Ï  ¾±¸´µ»ÁÏ.  ܾ¶µÂ,  ÂË
¾ÂÇ°Á¸ ¸ ¿À°²° ½° ; À°·. Ý°²µÀ½¾µ, Á»ÃÇ°¹½¾, ¿¾ ¾È¸±ºµ. ݾ ö ·°Â¾
´¾»¶µ½ µ±µ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ: ½Ã ¸ Å°À°ºÂµÀµÆ à µ±Ï. çÃÂÌ Ç¾ - ¸  ÁÀ°·Ã  ²
Àµ². ݵÂ, ¿»°º°ÂÌ ¿¾ ¿ÏÂÌ À°· ½° ´½Î! í¾, ·½°µÈÌ »¸, à  ¼µ½Ï  ½¸º°º¸Å
½µÀ²¾² ½µ Ų°Â¸Â.
   Ú°ÂÏ ½µ Á°»°  Á  ½¸¼  Á¿¾À¸ÂÌ,  ¾»Ìº¾  ¾ÂǰϽ½¾  ȼ˳½Ã»°  ½¾Á¾¼.
Ó»°²½¾µ, Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° ½µ ¿¾³°Á.
   ÒµÁ½ÃȺ°, º°º ¾±Ëǽ¾, ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ ½° ڰ¸½¾¼ ¿»µÇµ.
   -  ß¾½¸¼°µÈÌ,  ½°Á  ¾Çµ½Ì  ¼°»¾,  µÅ,  º¾Â¾À˵  ¿¾¿°»¸  ½°  ·µ¼»Î.
áÇ°Á»¸²Ç¸º¸ ¼Ë. ï ¸ ² º¾¼°½´¸À¾²ºÃ »µÇà  -  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾-½µ¿Àµ¼µ½½¾-²¾
Ǿ ±Ë ¾  ½¸  Á°»¾  Á°À°ÎÁÌ  ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ  ·°  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¿¾¿Ã½˹
Á°¼¾»µÂ. Þ¿°Á°ÎÁÌ Ï »µÂµÂÌ Á²¾µ¹ »¸Ç½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ. Õɵ, ǵ³¾  ´¾±À¾³¾,
·°·µ²°µÈÌÁÏ, ·°´Ã¼°µÈÌÁÏ, ¾Â¾À²µÈÌÁÏ ¾Â ·µ¼»¸,  ¿¾¼¸½°¹  º°º  ·²°»¸...
ÚÁ°¸, ¾ º¾¼°½´¸À¾²ºµ. ܽµ º°º À°· Áµ³¾´½Ï ½°´¾...
   Ú°ÂÏ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»°. ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ Á ´¾Á°´¾¹.
   - ܽµ ² Ûµ½¸½³À°´  Á»µÂ°ÂÌ  ½°´¾  º  ¾´½¾¼Ã  Ãǵ½¾¼Ã.  ÝÃ,  Ǿ  ÂË
¼¾»Ç¸ÈÌ?
   ݾ Ú°ÂÏ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸»°. Þ½° ²Áµ ²·´ËÅ°»° ¸ ²·´ËÅ°»°, ´° °º µ»µ
Á»ËȽ¾, Á»°±µ½Ìº¾, º°º ±Ã´Â¾ à ½µµ öµ ¸ Á¸»  ½µ  ±Ë»¾  ²·´¾Å½ÃÂÌ  º°º
Á»µ´ÃµÂ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¾¿½Ã» ½¾³¾¹.
   - ß¾½¸¼°µÈÌ, à ½µ³¾ °¼ ²¾ ²ÁµÅ Áº»Ï½º°Å-¿À¾±¸Àº°Å Ǿ-¾ Á²µÂ¸ÂÁÏ.
Ý°²µÀ½¾µ, ¾½ Á´µ»°» ³µ½¸°»Ì½¾µ ¾ÂºÀ˸µ, µÁ»¸ ö à ½µ³¾ ´°¶µ  ¿À¾±¸Àº¸
Á²µÂÏÂÁÏ. ß¾³¾´¸, ¿¾³¾´¸! - ·°ºÀ¸Ç°» ÒµÁ½ÃȺ°, ò¸´µ²,  Ǿ  Ú°ÂÏ  öµ
½°±À°»° ²¾·´ÃÅ°, ¿À¸³¾Â¾²¸²È¸ÁÌ ²·´¾Å½ÃÂÌ. - Ð Ï  Á°¼  ·½°µÈÌ  Áº¾»Ìº¾
Á´µ»°» ¾ÂºÀ˸¹?
   - âË?! - ¸·Ã¼¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - Р¾ ºÂ¾ ¶µ? - ÒµÁ½ÃȺ° Á  ³¾À´Ë¼  ²¸´¾¼  º½Ã»  ¿°»ÌƵ¼  Áµ±Ï  ²
³ÀôÌ. - 沵¾º º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¾Â¾³ÀµÎ -  ¾½  ¸  ¾ÂºÀ¾µÂÁÏ.  ãÂÀ¾¼  Á¿¸Â
ǵ»¾²µº, Ï µ¼Ã ½° »¸Æ¾ ÿ°´Ã. â°º ¾½ ÁÀ°·Ã ¿À¾Á½µÂÁÏ ¸ ³»°·°  ¾ÂºÀ¾µÂ.
Ð ¾´½°¶´Ë Ï ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ. ßÀ¾Á¾ ¿À¾¶µ³  µµ  ½°Áº²¾·Ì.  à°·²µ  ;  ½µ
¾ÂºÀ˸µ?
   - ÝÃ, ½µ Á¾²Áµ¼, - ¿À¾ÂϽû° Ú°ÂÏ.
   - Ð ¾´½¾³¾ Ãǵ½¾³¾ Ï ¿À¾Á¾ Á¿°Á. Ҿ °º ²·Ï» ¸ Á¿°Á,  -  ½µ±Àµ¶½¾
±À¾Á¸» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Þ¹, ¾¹, ÒµÁ½ÃȺ°, À°ÁÁº°¶¸! - ½µ ²Ë´µÀ¶°»° Ú°ÂÏ.
   - Ô° ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, - û˱½Ã»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°.  -  í¾  ±Ë»¾  Á¾²Áµ¼
½µ´°²½¾.  Ý°²µÀ½¾,  ²ÇµÀ°.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ  ½°  ¼°¼¾½Â¾²  öµ   ½µ
¾Å¾Â¸»¸ÁÌ, ½¾ ½° ²¾·´ÃȽËÅ È°À°Å µÉµ ½µ »µÂ°»¸.
   - Ô»Ï Âµ±Ï ²Áµ ½µ´°²½¾, - ²·´¾Å½Ã»° Ú°ÂÏ.
   - Ð ´»Ï µ±Ï ²Áµ ´°²½¾, - ÁÂÀ¾³¾ ¾´µÀ½Ã» µµ ÒµÁ½ÃȺ°.  -  â°º  ²¾Â.
×°»µÂµ» Ï º°º-¾ º ³µÀƾ³Ã ÑÀ°±°½ÂÁº¾¼Ã.
   - á»ÃÈ°¹, ÒµÁ½ÃȺ°, - ½µ õÀ¿µ»° Ú°ÂÏ, - ²¾Â ÂË  ²Áµ³´°  ³¾²¾À¸ÈÌ:
"Þ½ ¼µ½Ï ò¸´µ»  ¸  ´¾  ¾³¾  ô¸²¸»ÁÏ!.."  Ô°  º°º  ¶µ  µ¼Ã  ±Ë»¾  ½µ
ô¸²¸ÂÌÁÏ, ³µÀƾ³Ã, º¾³´° ¾½ ²¸´µ»  µ±Ï  ²¾Â  °º¾³¾:  ²  ´¶¸½Á°Å,  ²
ºÃÀºµ ½° "¼¾»½¸¸"?
   - Ằ¶µÈÌ Â¾¶µ! - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - ï ²Áµ³´° ¾´µ²°»ÁÏ ¿¾ ¼¾´µ.
Ú°º°Ï-½¸±Ã´Ì ȺÃÀ° ¸»¸ ¿»°É, ȻϿ° Á ¿µÀÌϼ¸ ¸»¸ µÉµ  Ǿ-½¸±Ã´Ì.  Ò¾Â
¾´½°¶´Ë ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ½°´µÂÌ º°¼·¾», ½° º¾Â¾À¾¼ ±Ë»¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¿Ã³¾²¸Æ.
ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ, º°º°Ï ±Ë»° ¾Áº° ·°Áµ³¸²°ÂÌ µ³¾!  Òµ´Ì  Ï  ´¾»¶µ½  ±Ë»
º°¶´ÃÎ Á¾»½µÇ½ÃÎ ¿Ã³¾²ºÃ ¿À¾ÁýÃÂÌ ² Á¾»½µÇ½ÃÎ ¿µÂ»Î! РǾ ¿¾´µ»°µÈÌ,
µÁ»¸ ²Áµ ² Âà Ϳ¾Åà Á ͸¼¸ ¿Ã³¾²¸Æ°¼¸ ¼ÃǸ»¸ÁÌ? Ò¿À¾Çµ¼, ; ±Ë»¾  ±Ë
µÉµ ¿¾»±µ´Ë, µÁ»¸ ±Ë »Î´¸ ô¸²»Ï»¸ÁÌ ½° ¾, º°º Ï ¾´µÂ.  ѵ´°  ²  ¾¼,
Ǿ ¾½¸ ô¸²»ÏÎÂÁÏ ½° Á°¼¾³¾ ¼µ½Ï. Ý° ¾, Ǿ  Ï  ÁÃɵÁ²ÃÎ.  Ҿ  Ǿ
Á°¼¾µ ¾±¸´½¾µ.
   - Ô°... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ º¸²½Ã»° Ú°ÂÏ.
   - Ø ½µ ¿µÀµ±¸²°¹ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - â°º  ½°
ǵ¼ Ï º¾½Ç¸»? ÐÅ, ´°.  ×°»µÂµ»  Ï,  ·½°Ç¸Â,  º  ³µÀƾ³Ã  ÑÀ°±°½ÂÁº¾¼Ã.
åôµ½Ìº¸¼ ¸ ÁÂÀ¾¹½Ë¼ ½¸ºÂ¾ ±Ë ½µ  Á¼¾³  µ³¾  ½°·²°ÂÌ.  âÀ¸  ¿¾´±¾À¾´º°
Á¿¾»·°»¸ ¾´¸½ ½° ´Àó¾¹ ¸ ¾½Ã»¸ ²  ºÀöµ²°Å.  ß°»ÌÆË  ±µ»Ëµ,  ¼Ï³º¸µ,
¶¸À½Ëµ. ßÀ¸´²¾À½Ëµ βµ»¸ÀË º°¶´Ë¹ ¼µÁÏÆ À°ÁȸÀÏ»¸  µ³¾  º¾»ÌÆ°  -  °º
¾»Áµ»¸ ¿°»ÌÆË ³µÀƾ³° ÑÀ°±°½ÂÁº¾³¾. 㶠½µ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ  µ±µ,  º°º°Ï
Á²Ï·Ì ¼µ¶´Ã ¾»É¸½¾¹ ¸ ¶°´½¾ÁÂÌÎ, ½¾ ǵ¼  ±¾»Ìȵ  ¾»Áµ»  ;  Á°¼Ë¹
³µÀƾ³, µ¼ ±¾»Ìȵ ¾½ ÂÀµ±¾²°» ·¾»¾Â°. íÅ, ¾±Áô¸ÂÌ ±Ë ;  ²¾¿À¾Á  Á
á¾»½ËȺ¾¼!.. Ò¿À¾Çµ¼, Ï ·½°Î  Á¾»Ìº¾  ¶µ  ¾»ÁÂËÅ  ¶°´¸½,  Áº¾»Ìº¾  ¸
¾ɸÅ, º°º ¶µÀ´Ì, ÁºÃ¿µÀ´Ïµ². ÑË»,  º¾½µÇ½¾,  à  ³µÀƾ³°  ÑÀ°±°½ÂÁº¾³¾
Á²¾¹ °»Å¸¼¸º.
   - л... ºÂ¾? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - лŸ¼¸º. â°º ½°·Ë²°»¸ Ãǵ½ËÅ ² µ ²Àµ¼µ½°. лŸ¼¸º¸.
   - Ð °»Ä¸·¸º¸ ¾³´° ±Ë»¸? - ½µ õÀ¿µ»° Ú°ÂÏ.
   - Þ¿ÏÂÌ ¿µÀµ±¸²°µÈÌ? - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°.
   - ܾ»ÇÃ, ¼¾»ÇÃ. - Ú°ÂÏ ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°»° º ³Ã±°¼ »°´¾ÈºÃ.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á  ¼¸½ÃÂà  ¸Á¿ËÂÃÎɵ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ú°ÂÎ,  ½¾  °  ´°¶µ  ½µ
ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ, ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ·°ÁÂË»°.
   - Û°´½¾ ö, - Á¼Ï³Ç¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - â°º ²¾Â.  í¾  ³µÀƾ³  ·°Á°´¸»
Á²¾µ³¾ °»Å¸¼¸º° ²  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ,  Ǿ±Ë  ¾  ½µ  ôÀ°»,  ´°  ·°¾´½¾  ½µ
¾Â²»µº°»ÁÏ, ½µ ³»Ï´µ» ¿¾ Á¾À¾½°¼, °  ´µ½Ì  ¸  ½¾ÇÌ  Á°À°»ÁÏ  ¾ÂºÀËÂÌ
ÁµºÀµÂ, º°º ¸· ²ÁϺ¾¹ µÀý´Ë ´µ»°ÂÌ ·¾»¾Â¾. Ýà ¸  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ,  Ï  µ±µ
´¾»¾¶Ã. ÕÁ»¸ žǵÈÌ, Á¿À¾Á¸ à ⵼½¾ÂË. Þ½° µ±µ ¾Â²µÂ¸Â: "ÐÅ, ¼µÁµǺ°
»ÃÇȵ ½µ ½°¹Â¸, ¿À¾Á¾ ´ÃÈ° À°´ÃµÂÁÏ, ¿Àµ»µÁÂÌ!" ݾ Ï Âµ±µ Áº°¶Ã: ´ËÀ°
- Åöµ ½µ ¿À¸´Ã¼°µÈÌ. áµ½Ë ¼¾ºÀ˵, »¸¿º¸µ.  áÂÿµ½¸  Áº¾»Ì·º¸µ.  Ô°¶µ
¿°Ãº¸ ¿¾  ó»°¼  ÁºÃǽ˵,  ý˻˵,  ¾¿ÃÅ»¸  ¾Â  ÁËÀ¾Á¸,  ¶°»ÃÎÂÁÏ  ½°
Àµ²¼°Â¸·¼. Ô²µÀÌ ÁºÀ¸¿¸Â °º, Ǿ ²ËÂÌ ¾Â ¾Áº¸ žǵÂÁÏ.
   - ÛÃÇ Á¾»½Æ°! Þ, µÁ»¸ ±Ë Ï ¼¾³ ò¸´µÂÌ  žÂÌ  ¾´¸½  »ÃÇ  Á¾»½Æ°!  -
ÃÁ»ËÈ°» Ï ¾´½°¶´Ë, º°º ¼¾»¸» ³µÀƾ³° Á°À˹ °»Å¸¼¸º.
   "í³µ-³µ! - Á¼µº½Ã» Ï. - лŸ¼¸º-¾,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  À˶¸¹!  ßÀ¸´µÂÁÏ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°ÂÌ..."
   ï Âඵ ÀµÈ¸» Á²µÁ¸ ·½°º¾¼Á²¾ Á ͸¼ °»Å¸¼¸º¾¼. Рö µÁ»¸ Ï  Ǿ
ÀµÈ¸» - ¼µ½Ï ¸ ·°Â¼µ½¸µ á¾»½Æ° ½µ ¾Á°½¾²¸Â.
   âË, º¾½µÇ½¾, ·½°µÈÌ, ½Ã ºÂ¾  ¶µ  ;³¾  ½µ  ·½°µÂ,  Ǿ  à  ³µÀƾ³°
ÑÀ°±°½ÂÁº¾³¾ ¸¼µ»ÁÏ  ¿µÀÁµ½Ì  Á¾  ·½°¼µ½¸Â˼  ±À¸»»¸°½Â¾¼.  Ҿ  Ï  ¸
Áº¾»Ì·½Ã» ¿Àϼ¾ ² ; ±À¸»»¸°½Â ¸ Á²µÀ½Ã»ÁÏ ½° Á°¼¾¼ µ³¾ ´¾½ËȺµ.
   â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ï ¿ÀµÁ¿¾º¾¹½µ½Ìº¾  ²êµÅ°»  ²  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ  ½°  ¿°»ÌƵ
³µÀƾ³° Á °º¸¼ ¶µ ô¾±Á²¾¼, º°º ¾½ Á°¼ ²êµ·¶°» ²¾ ´²¾À Á²¾µ³¾  ·°¼º°
² º°ÀµÂµ, ·°¿À϶µ½½¾¹ ȵÁµÀº¾¹ ¾Âº¾À¼»µ½½ËÅ »¾È°´µ¹.
   ⾻̺¾ »¾È°´¸ ·½°»¸, Ǿ ¾½¸ ²µ·Ã ³µÀƾ³°, ° ³µÀƾ³ ½µ  ·½°»,  Ǿ
¾½ ²µ·µÂ ¼µ½Ï. Ҿ ¸ ²ÁÏ À°·½¸Æ°.
   ç¾± ½µ ²Ë·Ë²°ÂÌ »¸È½µ³¾ Èü°, Ï ½µ·°¼µÂ½¾  ¿µÀµ±À°»ÁÏ  ½°  ³¾ÀÏɸ¹
Ä°ºµ» ¸ °¼ ³Àµ»ÁÏ, ¿¾º°  ³µÀƾ³  ¾±·Ë²°»  ¼¾µ³¾  °»Å¸¼¸º°  "½µÀ°´¸²Ë¼
Á»Ã³¾¹", "»µ½Âϵ¼" ¸ "Á°À˼ ÿÀϼ˼ ¾Á»¾¼".
   Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ  ³µÀƾ³  òµÀ¶´°»,  Ǿ  ¼¾µ¼Ã  °»Å¸¼¸ºÃ  ·´¾À¾²¾
½°´¾µ»° µ³¾ Á¾±Á²µ½½°Ï ³¾»¾²° ¸ ¾½ ¿¾¼¾¶µÂ  µ¼Ã  ¾Â  ½µµ  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ.
߾¾¼ ³µÀƾ³ ·°Ï²¸», Ǿ  à  ½µ³¾  ¿¾ÏÁ½¸Æà  ¿Àϼ¾-°º¸  À°·»¾¼¸»¾  ¾Â
ÁËÀ¾Á¸, ½¾ ¾½ º»Ï½µÂÁÏ ²Áµ¼¸ Á²¾¸¼¸ ¿Àµ´º°¼¸, Ǿ ½µ ²¸´°ÂÌ  °»Å¸¼¸ºÃ
½¸ ¾´½¾³¾ Á¾»½µÇ½¾³¾ »ÃÇ°, ¿¾º° ¾½ ½µ À°·´¾±Ã´µÂ ´»Ï ½µ³¾  Ƶ»ÃÎ  ³¾ÀÃ
·¾»¾Â°.
   ÝÃ, ½°Áǵ »ÃÇ° ¾½ ² »Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ ¾È¸±ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, º°º ¾»Ìº¾ ¾½
Á¾  Á²¾µ¹  Á²¸Â¾¹  ¸  ÁÂÀ°¶µ¹  ²Ë±À°»ÁÏ  ¸·  ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ,  Ï   Âà  ¶µ
²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° º¾»µ½¾ ¼¾µ¼Ã °»Å¸¼¸ºÃ.
   ß¾½°Ç°»Ã °»Å¸¼¸º ¼µ½Ï, º¾½µÇ½¾, Á¼µÀµ»Ì½¾ ¾Áº¾À±¸» ¸ ¾±¸´µ».
   ܾ¶µÈÌ ½µ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ, ¾½ ¼½µ  Âà ¶µ  ·°Ï²¸»,  Ǿ  °º¾µ  ±Ë²°µÂ
¾»Ìº¾  ²  Áº°·ºµ  ¸  Áº¾Àµµ  ²Áµ³¾  ;   ¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾   ÇôµÁ½Ë¹,
ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ Á¾½.
   ݾ  º¾³´°  ¾½  ¿¾½Ï»,  Ǿ  Ï  µ¼Ã  ²¾²Áµ  ½µ  Á½ÎÁÌ,  ¾½  ´¾  ¾³¾
¾±À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ Á ü° ½µ Á¿Ï¸».
   ï ºÀµ¿¸»ÁÏ, ºÀµ¿¸»ÁÏ, ½¾ ²Áµ-°º¸ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ¸ ¿À¾Á¸» µ³¾.
   - ÑôµÂ µ±µ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ²ÁϺ¾¹ ǵ¿Ãž¹,  ¿µÀµ»¸²°ÂÌ  ¸·  ¿ÃÁ¾³¾  ²
¿¾À¾¶½µµ, ¸· º¾»±Ë ² ÀµÂ¾ÀÂÃ, - ·°Ï²¸» Ï µ¼Ã. - ݸ ºÀÿ¸ÆË  ·¾»¾Â°  ÂË
²Áµ À°²½¾ ½µ ´¾±Ã´µÈÌ.
   - ܽµ ¾¶µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ à ¼µ½Ï  ½¸Çµ³¾  ½µ  ²Ë¹´µÂ,  -  ²  ³»Ã±¾º¾¼
ý˽¸¸ Áº°·°» ¼¾¹ °»Å¸¼¸º.
   - áÂÀ°½½Ë¹ ǵ»¾²µº! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ï. - â¾³´° ǵ³¾ ¶µ ÂË ÂàÁ¸´¸ÈÌ?
   - ݾ º°º ¾ÂÁδ° ²Ë¹Â¸, ´Àö¾º? - °»Å¸¼¸º ²Áº¸½Ã» ½° ¼µ½Ï  ³»°·°.  Ð
³»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ ÃÁ°»Ëµ ¸ ¿µÇ°»Ì½Ëµ, Á»¾²¾¼ - À˶¸µ ³»°·°.
   - ÝÃ, ¾³´° ¿Àµ´¾Á°²Ì  ;  ´µ»¾  ¼½µ,  -  Áº°·°»  Ï,  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¾³»Ï´µ² µ³¾. - Р¾, Ï ²¸¶Ã, ÂË ²¿°» ² ¼µÀµÅ»Î½´¸Î.  âË  ¾»Ìº¾  ´µ»°¹
²Áµ, º°º Ï Âµ±µ Áº°¶Ã, ¸ ò¸´¸ÈÌ, Ǿ ¿¾»ÃǸÂÁÏ.
   Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ ¼¾¹  °»Å¸¼¸º  ¿À¸½Ï»ÁÏ  Ǿ  ±Ë»¾  Á¸»Ë  º¾»¾Â¸ÂÌ
¾±¾¸¼¸ ºÃ»°º°¼¸ ² ¾º¾²°½½ÃÎ ¶µ»µ·¾¼ ´²µÀÌ ¸ ²¾¿¸ÂÌ Ç¾ ±Ë»¾ ¼¾Ç¸:
   - ×¾»¾Â¾! ×¾»¾Â¾! ï ¾ÂºÀË» ÁµºÀµÂ ·¾»¾Â°!
   ݵǵ³¾ ³¾²¾À¸ÂÌ, Ǿ ½µ ¿À¾È»¾ ¸ ´µÁϸ  ¼¸½ÃÂ,  º°º  ²  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ
²»µÂµ»  Á°¼  ³µÀƾ³  ÑÀ°±°½ÂÁº¸¹  Á¾  Á²¾¸¼¸  ¿À¸´²¾À½Ë¼¸  ¸  ´µÁϺ¾¼
ÁÂÀ°¶½¸º¾².
   Ò¸´½¾, ³µÀƾ³° ¾Â¾À²°»¸ ¾Â  ·°²ÂÀ°º°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½  µÉµ  Ǿ-¾
¶µ²°». Ò ¾´½¾¹ Àúµ à ½µ³¾ ±Ë» ºÃ±¾º, ° ² ´Àó¾¹ -  ½µ´¾µ´µ½½°Ï  ½¾¶º°
¶°Àµ½¾³¾ ³ÃÁÏ, ÀüϽ°Ï ¸ Á¾Ç½°Ï.  Õ³¾  ³Ã±Ë  ¸  ÂÀ¸  ¿¾´±¾À¾´º°  ¶¸À½¾
±»µÁµ»¸.
   - Ò°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ, Ï ¸Á¿¾»½¸» ¾, Ǿ ²Ë ÂÀµ±¾²°»¸!  -  ¾À¶µÁ²µ½½¾
·°Ï²¸» ¼¾¹ °»Å¸¼¸º. - ݾ °º º°º ·¾»¾Â¾ ´¾±Ë¾ ²¾»Èµ±½Ë¼ ¿Ãµ¼,  ¾  ¸
·¾»¾Â¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, º ¼¾µ¼Ã ²µ»¸º¾¼Ã Á¾¶°»µ½¸Î, ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ²¾»Èµ±½Ë¼.
   - ß¾º°¶¸ ¼½µ ·¾»¾Â¾! ẾÀµµ! - ² ½µÂµÀ¿µ½¸¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ³µÀƾ³.
   â༾¹ °»Å¸¼¸º ¿¾º°·°» ³µÀƾ³Ã ±¾»ÌÈÃÎ º¾»±Ã, ½° ´½µ º¾Â¾À¾¹ »µ¶°»
Ï, Á²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º°»°Ç¸º¾¼. Ûµ¶°» ¸ž, ÁºÀ¾¼½µ½Ìº¾, ¿¾´ÂϽò º¾»µ½º¸  º
¿¾´±¾À¾´ºÃ, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ȵ²µ»ÏÁÌ.
   - ݾ ·´µÁÌ µ³¾ Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾! - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ Á¼¾Àɸ» ½¾Á ³µÀƾ³.
   - ÒË ·°±Ë»¸, ²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ, Ǿ ¾½¾ ²¾»Èµ±½¾µ. í¾ ºÃÁ¾Çµº ·¾»¾Â°
¾±»°´°µÂ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ À°Á¸ ¸ òµ»¸Ç¸²°ÂÌÁÏ...
   âಠ³»°·°Å ³µÀƾ³°  ÑÀ°±°½ÂÁº¾³¾  ·°Á²µÂ¸»ÁÏ  °»Ç½Ë¹  ºÀ°Á½¾²°Â˹
¾³¾½µº.
   - ݾ Ï ´¾»¶µ½ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ²°Á, ³¾Á¿¾´¸½ ³µÀƾ³, - ¸ž Áº°·°»  ¼¾¹
°»Å¸¼¸º. - í¾ ·¾»¾Â¾ üµµÂ »µÂ°ÂÌ.
   - çµÀ ¿¾±µÀ¸! - ³µÀƾ³ ·»¾±½¾ Á¶°» ºÃ»°º¸. - ܽµ  ²¾²Áµ  ½µ  ½Ã¶½¾
·¾»¾Â¾, º¾Â¾À¾µ üµµÂ »µÂ°ÂÌ. ܽµ ½Ã¶½¾ ·¾»¾Â¾, º¾Â¾À¾µ üµµÂ  »µ¶°ÂÌ.
ßÀ¸Çµ¼, ·°¼µÂÌ, ½µ ³´µ-½¸±Ã´Ì, ° ² ¼¾¸Å Áý´Ãº°Å.
   - ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ,  -  û˱½Ã»ÁÏ  ¼¾¹  °»Å¸¼¸º.  -  í¾
·¾»¾Â¾ Á¾²Áµ¼  ÀÃǽ¾µ.  Þ½¾  ¿À¸²Ï·Ç¸²¾,  º°º  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  ±µ·´¾¼½°Ï
Á¾±°Ç¾½º°. â¾³¾, ºÂ¾ º¾Á½µÂÁÏ µ³¾  ¿µÀ²Ë¼,  ¾½¾  ±Ã´µÂ  ÁǸ°ÂÌ  Á²¾¸¼
¿¾²µ»¸Âµ»µ¼. Ø Â¾³´° ²Ë ¼¾¶µÂµ ºÀ¸Ç°ÂÌ µ¼Ã: "߾Ȼ¾ ¿À¾ÇÌ, ·¾»¾Â¾! Ü°ÀÈ
¾ÂÁδ° ² Çö¾¹ º°À¼°½!" ÒË ¼¾¶µÂµ ³½°ÂÌ µ³¾ ¾Â  Áµ±Ï,  ¿¸½°ÂÌ  ½¾³°¼¸,
²Áµ À°²½¾ ·¾»¾Â¾ ²µÀ½µÂÁÏ º ²°¼ Á½¾²°. Ô°, ; ·¾»¾Â¾  ±Ã´µÂ  ²¾  ²Áµ¼
¿¾Á»ÃȽ¾ ¾¼Ã, ºÂ¾ ¿µÀ²Ë¹ µ³¾ º¾Á½µÂÁÏ!
   - â°º ¿µÀ²Ë¼ µ³¾ º¾Á½ÃÁÌ Ï!  ï  ±Ã´Ã  µ³¾  ¿¾²µ»¸Âµ»µ¼!  -  ²·Àµ²µ»
³µÀƾ³ ÑÀ°±°½ÂÁº¸¹ ¸ ·Ã±°¼¸ ²ËÂϽû ·°ÂËǺà ¸· º¾»±Ë.
   ï Âඵ ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ²Ë»µÂµ» ½° ²¾»Î ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ½¾Á¸ÂÌÁÏ  ¿¾  ²Áµ¼Ã
¿¾´·µ¼µ»ÌÎ, º°º ó¾Àµ»Ë¹.
   ݾ ¼¾¶µÈÌ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, Ǿ Â཰ǰ»¾ÁÌ! á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ º¾ ¼½µ
¿¾ÂϽû¸ÁÌ ´À¾¶°É¸µ ¾Â ¶°´½¾Á¸ Àú¸. Ú°¶´Ë¹  Á°À°»ÁÏ  ¿¾¹¼°ÂÌ  ¼µ½Ï,
ÁŲ°Â¸ÂÌ. ݸºÂ¾ ½µ À°·±¸À°»ÁÏ, ³´µ Âà³µÀƾ³, ° ³´µ ¿À¾Á¾¹ Á»Ã³°.
   ÒÁµ ¾»º°»¸ÁÌ, ¾Â¿¸Å¸²°»¸ ´Àó ´Àó°. Þ´½¾¼Ã ¸· ÁÂÀ°¶½¸º¾²  ô°»¾ÁÌ
²Áº°À°±º°ÂÌÁÏ ½° Ȱº¸¹ °±ÃÀµÂ,  Á°¼Ë¹  ¿À¾²¾À½Ë¹  ²Áº¾Ç¸»  ½°  Á¾».
ß¾ÁË¿°»¸ÁÌ ½° º°¼µ½½Ëµ ¿»¸ÂË º¾»±Ë ¸ ÀµÂ¾ÀÂË.
   Þ¾²Áδà ½µÁ»¸ÁÌ ¿À¾º»Ï¸Ï, ·»¾±½¾µ Á¾¿µ½Ìµ, ¾½º¸¹  ·²¾½  ¸  ÅÀÃÁÂ
±¸Â¾³¾ Áµº»°.
   áµÀµ±ÀϽ˹ ºÃ±¾º ³µÀƾ³° ½°Èµ»ÁÏ ¿¾Â¾¼ Á¿»Îɵ½½Ë¼ ² »µ¿µÈºÃ  ³´µ-¾
² ó»Ã, ° ¶°Àµ½°Ï ³ÃÁ¸½°Ï ½¾¶º° ²¾¾±Éµ °º ¸ ½µ ¾ÂËÁº°»°ÁÌ.
   - ۵°Îɵµ ·¾»¾Â¾! Þ½¾ ¼¾µ!
   - ×¾»¾ÂƵ, ¼¸»µ½Ìº¾µ, ¸´¸ º¾ ¼½µ!
   - ݵÂ, º¾ ¼½µ!
   - âË ±Ã´µÈÌ À°Á¸ à ¼µ½Ï ² ·°¼ºµ!
   - Ð Ï ½° µ±Ï ºÃ¿»Î ·°¼¾º!
   ÓµÀƾ³Ã ÑÀ°±°½ÂÁº¾¼Ã ² Áü°Â¾Åµ ¸·ÀÏ´½¾ ½°¼Ï»¸ ±¾º°. Þ½ °º  Â϶µ»¾
¿Ëŵ» ¸ ¾Â´Ã²°»ÁÏ, Ǿ Ä°ºµ»Ë ½° Áµ½°Å Ȱ°»¸ÁÌ ¸ Ç°´¸»¸.
   âÃÂ Ï Ã±µ´¸»ÁÏ: žÂÌ ¾½ ¸ ³µÀƾ³, ½¾ ¼°»Ë¹ ½µ  ¿À¾¼°Å  ¸,  µÁ»¸  ö
´µ»¾ ´¾È»¾ ´¾ ·¾»¾Â°, ¿¾Á¾ÏÂÌ ·° Áµ±Ï ¾½ ÁüµµÂ. Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ¾½
²ÁµÅ À°ÁȲËÀÏ» ² Á¾À¾½Ë ¸ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï.
   ïÁ½¾µ ´µ»¾, ² ;¹ ½µÀ°·±µÀ¸Åµ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï  ½°  ¼¾µ³¾
°»Å¸¼¸º° ¸ ½° ´²µÀÌ, ²µ´ÃÉÃÎ ¸· ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ.
   Ð µÁ»¸ ¸¼µµÂÁÏ ´²µÀÌ ¸ ¸¼µµÂÁÏ Â¾Â, ºÂ¾ žǵ ôÀ°ÂÌ ² ÍÂà ´²µÀÌ, ¸
µÁ»¸ º ¾¼Ã ¶µ ½° ½¸Å ½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾ÂÀ¸Â, ¾ ¾½¸ ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ´¾³¾²¾ÀÏÂÁÏ.
ÝÃ-º°, ÀµÈ¸ ·°´°ÇÃ!
   Ú°ÂÏ ´°¶µ ²·´À¾³½Ã»° ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸, Á ô¸²»µ½¸µ¼  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°
ÒµÁ½ÃȺÃ.
   -  ÕÁ»¸  ¸·  ´²µÀ¸  ²ËǵÁÂÌ  °»Å¸¼¸º°,  ºÂ¾  ¾Á°½µÂÁÏ?  -  Á¿À¾Á¸»
ÒµÁ½ÃȺ°, ÁÂÀ¾³¾ ¸ ž»¾´½¾ ³»Ï´Ï ½° Ú°ÂÎ.  Ü°»µ½Ìº¸µ  ÀÃǺ¸  Á  ²°¶½Ë¼
²¸´¾¼ ·°»¾¶¸» ·° Á¿¸½Ã.
   - ݵ ·½°Î, - À°ÁµÀÏ»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - ÞÁ°»ÁÏ °»Å¸¼¸º, - ½°·¸´°Âµ»Ì½¾ Áº°·°»  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  Ú°º  ÂË  ½µ
¿¾½¸¼°µÈÌ? лŸ¼¸º ¾Á°»ÁÏ ² ¶¸²ËÅ. ÓµÀƾ³ °º  µ³¾  ¸  ½µ  º°·½¸».  Ð
´²µÀÌ ½µ ¼¾¶µÂ ¾Á°ÂÌÁÏ ² ¶¸²ËÅ. Òµ´Ì ¾½° ¸ °º ½µ¶¸²°Ï, ¿¾½Ï»°?
   - ß¾½Ï»°...
   - ÝÃ, ¿¾²Â¾À¸!
   - ÞÁ°»ÁÏ °»Å¸¼¸º, - ¿¾Á»ÃȽ¾ ¿¾²Â¾À¸»° Ú°ÂÏ.
   - Ø ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°»ÁÏ! - »¸ºÃÏ, ²¾Áº»¸º½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. -  ݵ  ¾Á°»ÁÏ
¾½ à ³µÀƾ³° ÑÀ°±°½ÂÁº¾³¾. Þ½ ² ¾ ¶µ ´µ½Ì ú°Â¸» ´°»µº¾-´°»µº¾.  Ô°,
Ï ²¸¶Ã, ¼°Âµ¼°Â¸ºÃ ÂË Á¾²Áµ¼ ·°¿ÃÁ¸»°. ݵ¿»¾Å¾ ±Ë»¾ ±Ë µ±µ  Á¾  ¼½¾¹
žÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¿¾´·°½ÏÂÌÁÏ. ÝÃ, º¾½µÇ½¾,  -  ÒµÁ½ÃȺ°  ¾±¸¶µ½½¾  ²Ë¿Ï¸»
½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã. - âË ÁǸ°µÈÌ, Ǿ Ï ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ Á¾»½µÇ½Ë¹
»ÃÇ, º°º¸Å ¼½¾³¾. áǸ°µÈÌ, Ǿ Ï  ¸  ¼°Âµ¼°Â¸º¾¹  Á  ¾±¾¹  ½µ´¾Á¾¸½
·°½¸¼°ÂÌÁÏ. å¾ÂÏ Á°¼° ½µ ¼¾¶µÈÌ ÀµÈ¸ÂÌ ¿À¾Áµ¹Èµ¹ ·°´°Ç¸. ÝÃ?
   Ú°ÂÏ ² ¿¾»½¾¹ À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ½µ ·½°»°, Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ.
   - á°¼¾»µÂ! á°¼¾»µÂ! -  ²½µ·°¿½¾  ·°ºÀ¸Ç°»  ÒµÁ½ÃȺ°  ¸  ²Áº¾Ç¸»  ½°
¿¾´¾º¾½½¸º. - Ú°º À°· ܾÁº²°-Ûµ½¸½³À°´, ¾, Ǿ ¼½µ ½°´¾. װƵ¿»ÎÁÌ ·°
½µ³¾ ¸ ǵÀµ· Á¾À¾º ¼¸½Ã - ½° ¼µÁµ!
   - Ð º¾³´° ¿À¸»µÂ¸ÈÌ? - ¿¾Á¿µÈ½¾ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - çµÀµ· ´²µ-ÂÀ¸ µ¼½¾ÂË. Ò ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ ǵÀµ· ǵÂËÀµ!
   í¾ ·½°Ç¸»¾ ½° ÒµÁ½ÃȺ¸½¾¼ Ϸ˺µ: "çµÀµ·  ´²°-ÂÀ¸  ´½Ï.  Ò  ºÀ°¹½µ¼
Á»ÃÇ°µ ǵÀµ· ǵÂËÀµ".
   - çµÁ½¾µ À˶µµ?
   - çµÁ½¾µ À˶µµ! - ¾½ ¿À¾¸·½µÁ ͸ Á»¾²° ¾À¶µÁ²µ½½¾, º°º º»Ï²Ã.
   - ÞÁ¾À¾¶½µ¹, ½µ ¿À¾¼°Å½¸ÁÌ! Ø ½µ »µÂ¸ Á Á¾±Á²µ½½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ! - Á
ÂÀµ²¾³¾¹ ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ. - á»ËȸÈÌ, Ǿ µ±µ ³¾²¾ÀÏÂ?
   - ç¾ Ï, ¼°»µ½Ìº¸¹, - ²µÁµ»¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - âË  ¾»Ìº¾  ½µ
·°±Ã´Ì: ¾Á°²Ì ¾º½¾ ¾ÂºÀËÂ˼!
   Ú°ÂÏ Á ÂÀµ²¾³¾¹ ¿À¾²¾´¸»° ³»°·°¼¸ Á²µÀº½Ã²Èµ³¾ ² ľÀ¾Ǻµ ÒµÁ½ÃȺÃ.
á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ »°Áº¾²¾ ¿À¸½Ï» µ³¾, À°Á²¾À¸» ² Áµ±µ. "ѵ´½Ï³¸, à  ½¸Å,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¾¶µ ½µ °º°Ï  ö  »µ³º°Ï  ¶¸·½Ì,  à  Í¸Š »Ãǵ¹!"  -  Á
¶°»¾ÁÂÌÎ ´Ã¼°»° Ú°ÂÏ.
   Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾º½¾ ½° ¼¾»¾´ÃÎ,  µÉµ  ¼¾»¾Ç½¾-·µ»µ½ÃÎ  ÂÀ°²Ã.  Ø·
ÂÀ°²Ë ¾ÀÇ°»¸ ¶µ»Â˵ ±°ÀŰ½˵ ±µÀµÂ¸º¸ ¾´Ã²°½Ç¸º¾². Û°º¾²Ëµ,  º»µ¹º¸µ
»¸ÁÂÌÏ Â¾¿¾»Ï ±Ë»¸ ½µ¿¾´²¸¶½Ë. á¾»½Æµ Á²¸»¾ ²  ¸Å  ¿À¾Á²µÂ°Å  Á»µ¿Ïɸµ
·¾»¾Â˵ ³½µ·´°.
   Ú°º žÀ¾È¾, Ǿ ¾½° ¿¾¿°»° ½° ÍÂà ·µ¼»Î!
   ݵ ¿À¾»µÂµ»° ¼¸¼¾, ½µ ¿À¾¼°Å½Ã»°ÁÌ, ½µ »µÂ¸Â ² âµ¼½¾ÂÃ, º¾Â¾À¾¹ ½µÂ
º¾½Æ°, ½µ ¿»Ã°µÂ ¼µ¶´Ã ·²µ·´°¼¸...
   Ø ÒµÁ½ÃȺ° ²µÀ½µÂÁÏ. ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ²µÀ½µÂÁÏ. à°· ö ¾½ ´°» "ǵÁ½¾µ
À˶µµ"...







   ÒµÁ½ÃȺ° ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸· Ûµ½¸½³À°´°  ½°  ǵ²µÀÂ˹  ´µ½Ì.  ãÁ°»Ë¹,  ½¾
´¾²¾»Ì½Ë¹.
   - ÝÃ, º°º °¼ ²¾¹ Ãǵ½Ë¹? - Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - Ò ´²ÃÅ Á»¾²°Å ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ. í¾ Ƶ»°Ï  ¸Á¾À¸Ï,  -  Á  ²°¶½¾ÁÂÌÎ
Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°. - Þ½ - À˶¸¹, ; Ãǵ½Ë¹ ßµÂÏ. Ò Í¾¼ ½µÂ  Á¾¼½µ½¸Ï,
í¾ Ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»... á½°Ç°»° ¼½µ  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ,  Ǿ  à  ½µ³¾  ²¾  ²ÁµÅ
Áº»Ï½º°Å-¿À¾±¸Àº°Å Ǿ-¾ Á²µÂ¸ÂÁÏ. Ð ¿¾Â¾¼ ¼½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿¾
½¾Ç°¼ ½µ Á¿¸Â.
   - Ú°º ½µ Á¿¸Â? á¾²Áµ¼? - ô¸²¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - â°º, ½µ Á¿¸Â. Þ´½Ã ½¾ÇÌ ½µ Á¿¸Â,  ²Â¾ÀÃÎ  ½¾ÇÌ  ½µ  Á¿¸Â,  ÂÀµÂÌÎ
½¾ÇÌ... á¾²Áµ¼, º°º Ï...  ÒÁµ  Á¸´¸Â  ·°  Á¾»¾¼  ¸  Á¼¾ÂÀ¸Â  ½°  Á²¾¸
¿À¾±¸Àº¸. ï ´°¶µ ¿¾´Ã¼°»: ö ½µ À¾´Á²µ½½¸º »¸ ¾½ ¼½µ, ¿À°²¾? Òµ´Ì ¼Ë,
Á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ, ¾¶µ ½µ Á¿¸¼ ¿¾ ½¾Ç°¼.
   Ð Âະº À°· ·²¾½¸Â ¿¾ µ»µÄ¾½Ã µ³¾ ¶µ½° ݰ°Ȱ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßµÂÏ, Ï Âµ±Ï  ü¾»ÏÎ.  âË  Áµ±Ï  ¿À¾Á¾  ²º¾½µÆ  ¸·¼¾Â°µÈÌ  ͸¼¸
¾¿Ë°¼¸. ßÀ¸´¸ ´¾¼¾¹, ¾Â¾Á¿¸ÁÌ Å¾ÂÌ ¾´½Ã ½¾ÇÌ.
   Ð ¾½ µ¹ ¾Â²µÇ°µÂ:
   - í¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, ݰ°ȵ½Ìº°. ï ¶µ ½¸ ½° ¼¸½ÃÂà ½µ  ¼¾³Ã
¾Â»ÃǸÂÌÁÏ. í¾ ´»Ï ¼µ½Ï °º ²°¶½¾. ï Á¾»Ìº¾ ¶´°». âË  ¶µ  ·½°µÈÌ.  Ø
¿¾Â¾¼ à ½°Á ² »°±¾À°Â¾À¸¸ µÁÂÌ ÇôµÁ½Ë¹ ´¸²°½.
   - âË, ½°²µÀ½¾µ, ½° ½µ¼ ½µ üµÉ°µÈÌÁÏ, -  Á¾¼½µ²°µÂÁÏ  ݰ°Ȱ.  -  ã
µ±Ï ½¾³¸ °º¸µ ǵÀµÁÇÃÀ ´»¸½½Ëµ.
   - ßÀµºÀ°Á½¾ üµÉ°ÎÁÌ, ݰ°ȵ½Ìº°. ßÀ¾Á¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾  üµÉ°ÎÁÌ,  -
ÃÁ¿¾º°¸²°µÂ µµ ßµÂÏ.
   Ý° Á°¼¾¼  ´µ»µ,  º°º¾µ  °¼.  Ú¾³´°  ßµÂÏ  ½°  ´¸²°½  »¾¶¸ÂÁÏ,  µ¼Ã
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ º ´¸²°½Ã ¿¾´Á°²»ÏÂÌ µÉµ °±ÃÀµÂºÃ ¸ ÁÂû.
   ݾ ¾½ ²Áµ À°²½¾ ½µ Á¿¸Â. àú¸ ·° ³¾»¾²Ã ·°º¸½µÂ ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â  ½°  Á²¾¸
Áº»Ï½º¸-¿À¾±¸Àº¸. Ð ¿¾´ ½¸¼¸ Áº°ÇµÂ Á¸½µ½Ìº¸¹ ¾³¾½µº, ¸Å  ¿¾´¾³Àµ²°µÂ.
ß¾»µ¶¸Â ½µ¼½¾³¾ ßµÂÏ - ¸ ¾¿ÏÂÌ ·° Á¾». װǵ¼-¾ º½¸¶º¸ Ǹ°µÂ,  ¿¸ÈµÂ
À°·½Ëµ ·°º¾ÀÎǺ¸ ¸ Á»µ´¸Â, Ǿ± ½µ ¿¾³°Á Á¸½¸¹ ¾³¾½µº.
   Ý° ǵ²µÀÂÃÎ ½¾ÇÌ... â࿾½Ï» Ï: ½µÂ,  ½µ  À¾´Á²µ½½¸º  ¼½µ  ßµÂÏ.
Ḵµ» ¾½, Á¸´µ», µÀ ³»°·° ºÃ»°º°¼¸. Ø ²´Àó ÃÀ¾½¸» ³¾»¾²Ã ½°  Àú¸  ¸
ÃÁ½Ã».
   Ð Ï ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ Ã ½µ³¾ ½° ¿»µÇµ  ¸  »Î±ÃÎÁÌ,  º°º  Á»°²½¾  ¿À¾±¸Àº¸
Á²µÂÏÂÁÏ.
   ⾻̺¾ Á¼¾ÂÀÎ: ²Áµ ½¸¶µ ¸  ½¸¶µ  Á¸½¸¹  ¾³¾½µº.  á¾²Áµ¼  ¾±»µ½¸»ÁÏ,
³¾ÀµÂÌ ½µ ¶µ»°µÂ. â¾ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ, ¾ º½¸·Ã ¿À¸¶¼µÂÁÏ. Ò¾Â-²¾Â ¿¾³°Á½µÂ.
   ã¶ Ï µ³¾ ¸ °º ¸ Í´°º: ¸ ÁÂË´¸», ¸  ó¾²°À¸²°».  Ð  ¾½  ¼¸³½Ã»  µÉµ
À°·¾º ½°¿¾Á»µ´¾º ¸ ¿¾³°Á.
   å¾Âµ» Ï ±Ë»¾ À°·±Ã´¸ÂÌ ¼¾µ³¾ Ãǵ½¾³¾ ßµÂÎ, ¿¾Â¾¼ ¿¾¶°»µ».
   "ßÃÁº°¹, - ´Ã¼°Î, - ¿¾Á¿¸Â. ÒÁµ-°º¸ ½µ »ÃÇ ¾½, ° ǵ»¾²µº.  á  Í¸¼
¶µ ´µ»¾¼ Ï  ¸  Á°¼  Á¿À°²»ÎÁÌ.  ß¾´Ã¼°µÈÌ,  ²°¶½¾ÁÂÌ,  ¿¾´  ¿À¾±¸Àº°¼¸
¿À˳°ÂÌ. âÀ¸Á°-ǵÂËÀµÁ° ³À°´ÃÁ¾² - ; ´»Ï ¼µ½Ï ¿°À° ¿ÃÁÂϺ¾²!"
   Þ´½°º¾ ¿À¾È»¾ ½µ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ¸  Ï  ²¸¶Ã:  Ǿ-¾  ½µ  ¾  à  ¼µ½Ï
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.  Ð  ¿¾Çµ¼Ã,  ½µ  ¿¾¹¼Ã.  ÒÀ¾´µ  Ï  ²Áµ  ¿À°²¸»Ì½¾   ´µ»°Î,
µ¼¿µÀ°ÂÃÀà ´µÀ¶Ã À¾²½¾: ½µ ²Ëȵ, ½µ ½¸¶µ. ݾ ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¼¾¸  ¿À¾±¸Àº¸
²´Àó ¿µÀµÁ°»¸ Á²µÂ¸ÂÌÁÏ, ¸ ²¾ ²ÁµÅ ½¸Å Ǿ-¾ ·°±Ã»Ìº°»¾,  ·°È¸¿µ»¾,
·°±ÃÀ»¸»¾.
   âÃÂ Ï ÀµÈ¸», Ǿ ²Áµ ¸Á¿¾À¸», ¸ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾³°Á Á  ¿µÀµ¿Ã³Ã.  ×°¾À°»
²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á. ßµÂÏ ²Áº¾Ç¸»,  ³»°·°¼¸  Á¿À¾Á¾½ÌÏ  Å»¾¿°µÂ,  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾½¸¼°µÂ. ߾¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿À¾±¸Àº¸,  ´°  º°º  ÁŲ°Â¸Â  ¸Å  ¸  ´°²°¹
Áº°º°ÂÌ ¿¾ º¾¼½°Âµ. ఴõÂÁÏ Çµ¼Ã-¾, Á¼µµÂÁÏ.
   Ø Ý°Â°Èµ Á²¾µ¹ ¿¾·²¾½¸» ¿¾ µ»µÄ¾½Ã. ÚÀ¸Ç¸Â ² ÂÀñºÃ:
   - ß¾»ÃǸ»¾ÁÌ! ß¾½¸¼°µÈÌ ÂË  ;,  ݰ°ȵ½Ìº°?  ï  ²Áµ  À°ÁÁǸ°»  ¸
²Áµ-°º¸ ´¾  º¾½Æ°  ½µ  ±Ë»  òµÀµ½.  á¾¼½µ²°»ÁÏ!  ß¾½¸¼°µÈÌ,  ;  ¶µ
¾ÂºÀ˸µ! í¾ ¶µ ½¾²¾µ Á»¾²¾ ² ½°Ãºµ.
   - Ҿ °º, - ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ڰµ ¸ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µµ.
- Ò¸´¸ÈÌ, Ǿ ±Ë ¾½ ±µ· ¼µ½Ï ´µ»°»? Ð ÂË ²Áµ³´° ²µÀ´¸ÈÌ: ÒµÁ½ÃȺ°, ¾½
°º¾¹-ÁϺ¾¹, ½¸ºÃ´ËȽ˹...
   - ݸº¾³´° Ï Â°º ½µ ³¾²¾À¸»°! - ³¾ÀÏǾ ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ.
   㶵 ½°ÁÂÿ¸» ²µÇµÀ. ÒµÁ½ÃȺ°,  º°º  ²Áµ³´°,  ·°±À°»ÁÏ  º  ڰµ  ¿¾´
¿¾´ÃȺÃ. Þ½ µÉµ ´¾»³¾ ²¾À¾Ç°»ÁÏ, Ǿ-¾ ±¾À¼¾Â°»  ½°Áǵ  ·°³°´¾Ç½¾³¾-
½µ¿¾½Ï½¾³¾-½µ¾±êÏÁ½¸¼¾³¾ Ãǵ½¾³¾ ߵ¸. ݾ Ú°ÂÎ º°º-¾  ±ËÁÂÀ¾  Á¼¾À¸»
Á¾½.
   ßÀ¾Á½Ã»°ÁÌ ¾½° ¾Â ¸ŸŠȵ»µÁÂÏɸŠ³¾»¾Á¾².
   Ú°ÂÏ ¿À¸¾ÂºÀË»° ³»°·°.
   Ò º¾¼½°Âµ ±Ë»¾  µ¼½¾.  Ý°  ¿¾´¾º¾½½¸ºµ  Á»°±¾  Á²µÂ¸»ÁÏ  ³¾ÀȾº  Á
¼°¼¸½Ë¼¸ ĸ°»º°¼¸. ÐÅ, ´° ; ¶µ ÒµÁ½ÃȺ°! ÒÁº°À°±º°»ÁÏ ½° ¿¾´¾º¾½½¸º.
Þ ½µ³¾ ¸ Á²µÂ.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á¾ϻ, ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ Á¾³½Ã²È¸ÁÌ, ¾¿ÃÁ¸² Àú¸ ¸ ²ËÂϽò ȵÎ.
   Ò ¾ÂºÀËÂÃΠľÀ¾Ǻà  ¿°´°»  ¿Àϼ¾¹  ºÀ°Á½¾²°Â˹  »ÃÇ,  ¾½º¸¹,  º°º
²¾»¾Á¾º, ¸ ÿ¸À°»ÁÏ ² ¿¾´¾º¾½½¸º.
   - ï °º ÁÇ°Á»¸²...  -  ¿À¾Èµ¿Â°»  ÒµÁ½ÃȺ°  ´À¾¶°É¸¼  ³¾»¾Á¾¼.  Þ½
³»Ï´µ» ½° ¾½º¸¹ »ÃÇ ÇÃÂÌ »¸ ½µ Á ±»°³¾³¾²µ½¸µ¼. - ï °º ´°²½¾  ¼µÇ°»
¾ ²ÁÂÀµÇµ Á ²°¼¸. í¾ °º°Ï ǵÁÂÌ ´»Ï ¼µ½Ï...
   - í-Í... ¼°»ÌǸȺ°, - ¿À¾´Àµ±µ·¶°» ÅÀÿº¸¹ Á°ÀǵÁº¸¹ ³¾»¾Á. -  Ô»Ï
µ±Ï ;, º¾½µÇ½¾, ±¾»ÌÈ°Ï ÇµÁÂÌ. Ð ¼½µ Ǿ ·° º¾ÀËÁÂÌ ÂÀ°Â¸ÂÌ ½° µ±Ï
¼¾µ  ´À°³¾Æµ½½¾µ  ²Àµ¼Ï.  Ú¾  ÂË  °º¾¹   ²¾¾±Éµ?   Ú°º¾¹-¾   ¶°»º¸¹
¼¾»¾´µ½Ìº¸¹ »ÃǸº. ÔµÂÁº¸¹  Á°´.  Ô°  Ï  ¿¾¼½Î  ²¾µ  á¾»½ËȺ¾  µÉµ  ²
¿µ»µ½º°Å.
   "ÝÃ, Áµ¹Ç°Á µ¼Ã ÒµÁ½ÃȺ° ²Ë´°ÁÂ, - Ú°ÂÏ Á¶°»°ÁÌ ¿¾´ ¾´µÏ»¾¼. áµÀ´Æµ
à ½µµ  ·°¼µÀ»¾.  -  ÞÅ,  Áµ¹Ç°Á  ½°Ç½µÂÁÏ  Á¸Ÿ¹½¾µ  ±µ´Á²¸µ!  à°·²µ
ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾ÂµÀ¿¸Â, Ǿ±Ë ¾ µ³¾ á¾»½ËȺµ °º ¾Â·Ë²°»¸ÁÌ?"
   ݾ, º µµ ô¸²»µ½¸Î, ÒµÁ½ÃȺ° ±µ·À¾¿¾Â½¾ ²ËÁ»ÃÈ°» ͸ ö°Á½Ëµ  Á»¾²°
¸ ¾»Ìº¾ µÉµ ½¸¶µ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã.
   - ï - »ÃÇ ´Àµ²½µ¹Èµ¹ ·²µ·´Ë ² ½°Èµ¹ Ó°»°ºÂ¸ºµ, - ¿À¾º°Àº°» ²Áµ  ¾Â
¶µ Á°ÀǵÁº¸¹ ³¾»¾Á.
   Ó¾»¾Á ±Ë» °º¾¹ Á°À˹ ¸ ´Àµ²½¸¹, ±Ã´Â¾ µ³¾ ²Ë°ɸ»¸  ¸·  º°º¾³¾-¾
²µÂž³¾  Áý´Ãº°,  ³´µ  ¾½  ¿À¾²°»Ï»ÁÏ  ½µ²µ´¾¼¾  Áº¾»Ìº¾.  ڰµ  ´°¶µ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿°Å½µÂ ½°Ä°»¸½¾¼.
   - Þ, ºÂ¾ ¶µ Á¿¾À¸Â, - ¿¾Á¿µÈ½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°.
   - ܾ»Ç°ÂÌ, º¾³´° ³¾²¾ÀÏ Á°Àȸµ!
   - ܾ»ÇÃ, ¼¾»ÇÃ... - ÒµÁ½ÃȺ° ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ÇµÀµ·  ¿»µÇ¾,  ¾º¸½Ã»
Ú°ÂÎ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
   ݾ Ú°ÂÏ ÃÁ¿µ»° ·°¶¼ÃÀ¸ÂÌÁÏ, Á´µ»°»° ²¸´, Ǿ Á¿¸Â ºÀµ¿º¾.
   "ѵ´½Ï¶º°, - ÁÂÀ°´°Ï ·°  ÒµÁ½ÃȺÃ,  ¿¾´Ã¼°»°  ¾½°.  -  Þ½  ²µ´Ì  ½µ
¿À¸²Ëº, Ǿ±Ë Á ½¸¼ °º À°·³¾²°À¸²°»¸".
   - í-Í... - ±Àµ·³»¸²¾ ÂϽû Á°À¸½½Ë¹  ³¾»¾Á.  -  ç¾  °º¾µ  ²¾¾±Éµ
á¾»½ËȺ¾, µÁ»¸ º°º Á»µ´ÃµÂ À°·¾±À°ÂÌÁÏ? ×°ÃÀÏ´½°Ï  ·²µ·´°  ²  žÀ¾²¾´µ
Á²µÂ¸». Ú°º¸µ-½¸±Ã´Ì Àµ´º¸µ  ´¾Á¾¸½Á²°?  ۸ǽ˵  º°ÇµÁ²°?  Þ±°Ï½¸µ?
ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾. áµÀ¾ÁÂÌ. ß¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ÁÂÌ. Ð  µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°?  Ú°º¸µ-¾
¶°»º¸µ ¼¸»»¸¾½Ç¸º¸!  ÛϳÃȺ°,  °  ½µ  ·²µ·´°.  ÝÃ,  ¾Â¾³Àµ»¾  ¾½¾  ÍÂÃ
¼°»µ½ÌºÃÎ ¿»°½µÂÃ, ½µ Á¿¾ÀÎ. ݾ Âඵ ÃÁÂÀ¾¸»¾ Áµ±µ Àµº»°¼Ã. ÒÁµ  ÂÃÂ
à ²°Á Á»¾²½¾ Á ü° ¿¾Áž´¸»¸. ⾻̺¾  ¸  À°·³¾²¾ÀÃ:  "ÐÅ,  á¾»½ËȺ¾!",
"çô½¾µ á¾»½ËȺ¾!", "Ú°º  Ï  ¼µÇ°Π ¾  á¾»½ËȺµ!"  Ե¸  ¿¾Î  ¾  ½µ¼
¿µÁµ½º¸. ھȺ¸ ¿¾È»¾ ¼ÃÀ»Ëº°ÎÂ, ¿À¸³Àµ²È¸ÁÌ ½° ¿À¸¿µºµ. ï ÁǸ°Î,  Ǿ
²Áµ ·²µ·´Ë ´¾»¶½Ë ¾Â²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¾Â °º¾³¾ ·°·½°¹º¸!
   Ò¸´½¾, ;³¾ ÒµÁ½ÃȺ° öµ ½µ ¼¾³ ²ËµÀ¿µÂÌ.
   - Ð  ·°Â¾...  °  ·°Â¾...  -  ·²µ½Ïɸ¼  ¾Â  ¾±¸´Ë,  ²ËÁ¾º¸¼  ³¾»¾Á¾¼
¿À¾³¾²¾À¸» ÒµÁ½ÃȺ°, - ž´Ï Á»ÃŸ - ²°È° ·²µ·´° öµ ¿¾³°Á»°!
   - ×°¼¾»Ç¸, ɵ½¾º! - ·»¾±½¾ ¿À¾È°¼º°» Á°ÀǵÁº¸¹ ³¾»¾Á.  -  ÕÁ»¸  ±Ë
·²µ·´° ¿¾³°Á»°, ¾ ¼¾¸¼ ¿Ïº°¼ Á°»¾ ±Ë ž»¾´½¾.
   - ÒÁµ À°²½¾ Ãǵ½Ëµ òµÀ¶´°ÎÂ!.. - Á  ¾ÂǰϽ½Ë¼  ÿ¾ÀÁ²¾¼  ²µÀ´¸»
ÒµÁ½ÃȺ°.
   - ݵ µ±µ, Á¾Áý¾º,  ;  ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ,  -  ÏÀ¾Á½¾  ¿À¾È¸¿µ»  ´Àµ²½¸¹
³¾»¾Á. - ײµ·´½Ëµ Á¿»µÂ½¸. ؽÂÀ¸³¸! ×½°Î Ï, Ç̸ ;  ÈÂÃǺ¸.  í¾  ²Áµ
º¾¼µÂË. à°·½¾ÁÏ ½° Ų¾Á°Š²ÁϺ¸µ ½µ»µ¿Ëµ Á»ÃŸ. ݾ Ï ¸¼ ²ËÁº°¶Ã ²Áµ,
Ǿ Ï ¾ ½¸Å ´Ã¼°Î...
   ×»¾±½¾µ ȸ¿µ½Ìµ Á°»¾ ·°Â¸Å°ÂÌ, ºÀ°Á½¾²°Â˹  »ÃÇ  ½°Ç°»  ¿¾Áµ¿µ½½¾
±»µ´½µÂÌ, ³°Á½ÃÂÌ. á°» º°º ¾½º¸¹ Áµ´¾¹ ²¾»¾Á¾º ¸, ½°º¾½µÆ, ¸Áǵ·  ¸·
³»°·.
   ÒµÁ½ÃȺ°  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ڰµ.  ã  ½µ³¾   ±Ë»¾   ¼À°Ç½¾µ,
¾Áº¾À±»µ½½¾µ »¸Æ¾. Þ½ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ¿¾Áµ»Ì, ·°¿¾»· ¿¾´ ¿¾´ÃȺÃ.
   Ú°ÂÏ ±¾Ï»°ÁÌ, Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾ ·²¾½º¾¼Ã ÁÂúà µµ ÁµÀ´Æ°  ´¾³°´°µÂÁÏ,
Ǿ ¾½° ½µ Á¿¸Â.
   "ÕÁ»¸ ÒµÁ½ÃȺ° ÷½°µÂ, Ǿ Ï ²Áµ Á»ËÈ°»°, µ¼Ã ±Ã´µÂ µÉµ Â϶µ»µµ,  -
¿¾´Ã¼°»° Ú°ÂÏ. - Þ½ °º¾¹ ³¾À´Ë¹. àµÈ¸Â, Ǿ Á¾²Áµ¼ ¾¿¾·¾Àµ½".
   Ý°  Á»µ´ÃÎɵµ  ÃÂÀ¾  Ú°ÂÏ  ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ  À°½¾.  ⾻̺¾  ÁºÀ¸¿½Ã»°   ¸
·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ ·° ¼°¼¾¹ ´²µÀÌ, Á±À¾Á¸»° ¿¾´ÃȺà ½° ¿¾».
   ÒµÁ½ÃȺ° ±Ë» ²µÁÌ  º°º¾¹-¾  ¼ÏÂ˹,  ³»°·°  ÁµÀ´¸Â˵,  ½¸¶½ÏÏ  ³Ã±°
¾Â¾¿ËÀµ½°.
   - âË Ç¾, ·° ÂÃǺà ·°Èµ»? - ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - ß¾¶°»Ã¹, Ï Áµ³¾´½Ï ½° γ Á»µÂ°Î.  Úÿ½ÃÁÌ  ¿°Àà  À°·  ²  ¼¾Àµ,  -
·°Ï²¸» ÒµÁ½ÃȺ°, º°¿À¸·½¾ À°ÁÂϳ¸²°Ï Á»¾²°. - Ý°´¾µ»¾, ²µÁ½° à ²°Á ÂÃÂ
½µ ¸´µÂ, ° ¿¾»·µÂ, º°º û¸Âº°.
   - Ú¾½µÇ½¾, Á»µÂ°¹, - ¾Å¾Â½¾ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - Ð? - ÒµÁ½ÃȺ° ²êµ´»¸²Ë¼ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ÿµÀÁÏ ² Ú°ÂÎ. - Ð
ÂË ½¾ÇÌÎ... ÂË ½¾ÇÌÎ... ½µ Á¿°»°, Ǿ »¸?
   -  ߾ǵ¼Ã  ½µ  Á¿°»°?  -  Ú°ÂÏ   Á°À°»°ÁÌ   ³¾²¾À¸ÂÌ   º°º   ¼¾¶½¾
µÁµÁ²µ½½µ¹, ½¾ ±¾Ï»°ÁÌ, Ǿ ³¾»¾Á ¸»¸ ³»°·° µµ ²Ë´°´ÃÂ. - РǾ ±Ë»¾
½¾ÇÌÎ?
   - ݸǵ³¾, - ¼À°Ç½¾ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°.
   - ݵÂ, ÂË ²Áµ-°º¸ Áº°¶¸, - ½°À¾Ç½¾ ¿À¸Á°»° Ú°ÂÏ.
   - Ằ·°½¾ µ±µ, ½¸Çµ³¾! - Àµ·º¾ ºÀ¸º½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. ݾ  ¾½  º°º-¾  Á
¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¿µÀµ²µ» ´ËÅ°½¸µ. Ò´Àó ¾½ Á½¾²° ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ,  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾
³»Ï½Ã» ½° Ú°ÂÎ.
   - ß¾Á¾¹! ß¾Á¾¹! Ð ÂË ¿¾Çµ¼Ã ½µ ²·´ËÅ°µÈÌ?  ï  ¶µ  ²  º¾¼°½´¸À¾²ºÃ
Á¾±¸À°ÎÁÌ.
   "Ҿ µ ½°! - ¸·Ã¼¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - â¾ ·»¸ÂÁÏ, ¿À¾Á¾ ¸· Áµ±Ï  ²Ëž´¸Â,
º¾³´° Ï ²·´ËÅ°Î, ¾, ¸·²¾»Ìµ, ÁµÀ´¸ÂÁÏ, Ǿ Ï ½µ ²·´ËÅ°Î. ÝÃ, ½µ »ÃÇ,
° ½µ À°·±µÀ¸-¿¾¹¼¸!"
   - Ð, ¿¾½Ï½¾, - ÒµÁ½ÃȺ° ³¾À̺¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ݵº¾Â¾À˼ ²Áµ  À°²½¾:
³´µ ¸Å ´À÷ÌÏ, ½° º°º¾¼ º¾½Æµ Á²µÂ°...  ؼ  ±µ·À°·»¸Ç½¾:  ²µÀ½ÃÂÁÏ  ¸Å
´À÷ÌÏ ´¾ µ¼½¾ÂË ¸»¸ ±Ã´ÃÂ, ¾´¸½¾º¸µ ¸ ¾·Ï±È¸µ, ¼µÂ°ÂÌÁÏ ²¾ ¼À°ºµ!
   Ôµ»°ÂÌ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾. Ú°ÂÏ ¿À¾Â϶½¾ ²·´¾Å½Ã»°.
   - Ð!.. - Âඵ ²Á¿ËŽû  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  ݸºÃ´°  ¼µ½Ï  ½µ  ¿ÃÁº°µÈÌ!
á²Ï·°»° ¿¾ Àú°¼, ¿¾ ½¾³°¼!
   Ú°ÂÏ ¾¿ÃÁ¸»° ³¾»¾²Ã, ·°²·´ËÅ°»° µÉµ ¿µÇ°»Ì½µ¹. ݾ ºÀ°µ¼ ³»°·°  ¾½°
½µ·°¼µÂ½¾ Á»µ´¸»° ·° ÒµÁ½ÃȺ¾¹.
   "ݵöµ»¸ µ¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ Ï ²·´ËÅ°Î? -  ²Áµ-°º¸  ·°ºÀ°»¾ÁÌ  ²  µµ
´ÃÈà Á¾¼½µ½¸µ. - ݵöµ»¸ ¾½ ¾»Ìº¾ ´»Ï ²¸´Ã ·»¸ÂÁÏ, °  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ
µ¼Ã ¿À¸Ï½¾. ܾ¶µÂ, º¾³´° Ï ²·´ËÅ°Î, ¾½ ÇòÁ²õÂ, º°º  Ï  µ³¾  »Î±»Î,
±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ ·° ½µ³¾, ÁºÃÇ°Î?.. Ҿ ¿Ã°½¸º!"
   Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¿¾Á»µ ´¾»³¸Å Á¿¾À¾² Á¾È»¸ÁÌ  ½°  ¾¼,  Ǿ  ÒµÁ½ÃȺ°
Á°¼¾»µÂ¾¼ Á»µÂ°µÂ º çµÀ½¾¼Ã ¼¾ÀÎ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ½°·°´.
   - ßÀ¾ÁÂô¸ÈÌÁÏ ²µ´Ì! - ³¾ÀµÁ½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ.
   - ßÀ¾ÁÂöÃÁÌ! - ½°´¼µ½½¾ Á²µÀº½Ã»  ³»°·°¼¸  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  Ô°  Ï  ¶µ
½¸º¾³´° ½µ ±¾»µÎ. Ҿ ¿À¸´Ã¼°»¸ »Î´¸ Áµ±µ  À°·²»µÇµ½Ì¸Æµ.  ÒÁϺ¸µ  °¼
½°Á¼¾Àº¸, "°¿-ÇŸ" ¸ ²Áµ ¿À¾Çµµ. ӻÿ°Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ ²Áµ ;, °º ¿¾»°³°Î.
ß¾¼½¸ÈÌ, à µ±Ï ±Ë»° µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì  ³À°´ÃÁ¾²?  â°º  ²¾Ï
¼°¼° ·° ³¾»¾²Ã Ų°Â°»°ÁÌ. Ð Ã ¼µ½Ï ·°¿À¾Á¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ´²µ
ÂËÁÏǸ ³À°´ÃÁ¾², ¸ ¼¾Ï ¼°... Ò ¾±Éµ¼, ½¸ºÂ¾ ·° ³¾»¾²Ã ½µ Ų°Â°µÂÁÏ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
   - ï ÁŲ°ÇÃÁÌ, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ú°ÂÏ.
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ¸ û˱½Ã»ÁÏ.







   Ôµ½Ì ±Ë» ÏÁ½Ë¹, ½¾ Á ¿¾À˲°¼¸ ž»¾´½¾³¾, µÉµ ½µ  ¿À¾³ÀµÂ¾³¾  ²µÂÀ°.
Ú°ÂÏ ²ËÈ»° ¿¾³Ã»ÏÂÌ  ²¾  ´²¾À.  Ô¾À¾³Ã  ڰµ  ¿µÀµÈµ»  ھ  н³¾ÀÁº¸¹.
à°²½¾´ÃȽ¾ ¸ »Ãº°²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ  ÁµÀµ±ÀϽ˼¸  ³»°·°¼¸.  ß¾Á¼¾ÂÀµ»
´°¶µ ½µ ½° ½µµ, ° º°º-¾ Áº²¾·Ì ½µµ, ±Ã´Â¾ ¾½° ±Ë»° ¿À¾·À°Ç½¾¹.
   Ú°ÂÏ Áµ»° ½° ÁµÀ˵ ¾Â Á°À¾Á¸ ±Àµ²½°, Á²°»µ½½Ëµ à Á°À°Ï.
   ß¾´ ±Àµ²½°¼¸ Ǿ-¾ ¿À¾ÈÃÀÈ°»¾ ¸ ·°Â¸Å»¾. ÒÁµ Àµ±Ï° ·½°»¸,  Ǿ  ²
±Àµ²½°Å ¶¸²µÂ ¿¾¶¸»°Ï, ²Áµ¼¸ ò°¶°µ¼°Ï ¼ËÈÌ. Õµ  ½¸ºÂ¾  ½µ  ±µÁ¿¾º¾¸».
Ô°¶µ º¾ÂË ¸ º¾Èº¸, À°Á¿¾»¾¶¸²È¸ÁÌ ½° ±Àµ²½°Å, ±µ·À°·»¸Ç½¾  ³»Ï´µ»¸  ¿¾
Á¾À¾½°¼. Ôµ»°»¸ ²¸´,  Ǿ  ½µ  Á»ËÈ°Â  Á»°´¾Á½˹,  ü¾¿¾¼À°Ç¸Âµ»Ì½Ë¹
ȾÀ¾Å ¼Ëȸ½¾³¾ Ų¾Á°.
   ݾ  Âà à  ڰ¸  À°·¾¼  ¸Á¿¾À¸»¾ÁÌ  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.  Ø·  ´¾¼°   ²Ëȵ»
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   Þ³»Ï´µ»ÁÏ, ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾ÁºÀµ± º¾»ÎǸ¹ ¿¾´±¾À¾´¾º, ±Ã´Â¾  ·°À¾Áȸ¹
Àµ¿µ¹½¸º¾¼.
   ß¾´¾Èµ» º Áº°¼µ¹ºµ, °ººÃÀ°Â½¾ À°ÁÁµ»¸» ½° ½µ¹ ³°·µÂºÃ ¸ Áµ».
   áºÃÇ°Îɸ¼ ²·¾À¾¼ ¾±²µ» ´²¾À. 㲸´µ» Ú°ÂÎ, ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ.
   Ú°ÂÏ ½µ Á°»° ½° ½µ³¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ.  Þǵ½Ì  ½°´¾!  Þº¾»Ã¿½Ã»°  ºÃÁ¾Çµº
º¾ÀË ¾Â ±Àµ²½°. ß¾½ÎÅ°»°. ߰ŽµÂ Á¾Á½¾¹.
   - ßôµ»Ì, - ´¾±À˼ ¿µÇ°»Ì½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾·²°» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. -  áδ°,
¼¾Ï Á¾±°Çº°. Ü¾Ï Á¾±Á²µ½½°Ï Á¾±°Çº°.
   Ø· ¿¾´êµ·´° ²Ëȵ» ßôµ»Ì.
   Ý° ¼³½¾²µ½¸µ µ³¾ ³»°·° ·°´µÀ¶°»¸ÁÌ ½° ڰµ. ߾¾¼ ¾½  ¿¾Á»ÃȽ¾,  ½¾
±µ· ²ÁϺ¾¹ ¾Å¾ÂË ¿¾´¾Èµ» º ž·Ï¸½Ã.
   - áδ°, Áδ°! - Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ »°´¾½ÌÎ ¿¾Å»¾¿°» Áµ±Ï ¿¾ º¾»µ½ºµ.
   ßôµ»Ì ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ.  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ±¾»Ì½¾  ô°À¸»  µ³¾  ½¾³¾¹.
ßôµ»Ì ²·²¸·³½Ã» ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ ¸ ¾ÂÁº¾Ç¸». Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ
Á²¾¸ ´ÀϽ½Ë¼ °»Î¼¸½¸µ²Ë¼ Á¼µÅ¾¼. ÑÀϺ-±ÀϺ-±ÀϺ!
   - ß¾´¸, ¿¾´¸ Áδ°! - Á½¾²° ¿¾·²°» ¾½ ßôµ»Ï. ßôµ»Ì ·°ÂÀÏÁ ´»¸½½Ë¼¸
ÃÈ°¼¸, ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.
   - ßôµ»Ì, º¾ ¼½µ! -  ³ÀÃÁ½¾  ¸  »°Áº¾²¾  ¿¾·²°»  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  -
Ñ»¸¶µ, ±»¸¶µ. Ü¾Ï Á¾±°Çº°, Ǿ  žÇÃ,  ¾  ¸  ´µ»°Î.  Õɵ  ±»¸¶µ,  ¼¾Ï
žÀ¾È°Ï...
   ßôµ»Ì, ±Ã´Â¾ µ³¾ °ɸ»° ½µ²¸´¸¼°Ï ²µÀµ²º° ½µÅ¾ÂÏ Á´µ»°»  ½µÁº¾»Ìº¾
È°³¾².
   - ռà ¶µ ±¾»Ì½¾! - ½µ ²Ë´µÀ¶°»° Ú°ÂÏ.
   Þ½° Áº°Â¸»°ÁÌ Á ±Àµ²µ½. ÑÀ¾Á¸»°ÁÌ º ßôµ»Î, ¿À¸Áµ»° ¾º¾»¾  ½µ³¾  ½°
º¾À¾Ǻ¸, ¾±Å²°Â¸»° Àú°¼¸ ·° ȵÎ.
   - Ô»Ï Â¾³¾ ¸ ±ÌÎ, Ǿ±Ë ±¾»Ì½¾, - µ¿»Ë¼, ·°´Ãȵ²½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°»
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   - ݵ ¿ÃÉà µ³¾! ݵÂ! - ºÀ¸º½Ã»° Ú°ÂÏ.
   Ò À¾Â ڰµ »µ·»° ¶µÁº°Ï ȵÀÁÂÌ ßôµ»Ï, ½¾ ¾½°  ¾»Ìº¾  µÉµ  ºÀµ¿Çµ
¿À¸¶°»° ßôµ»Ï º Áµ±µ, ½µ ´°²°Ï Á´µ»°ÂÌ µ¼Ã ½¸ È°³Ã.
   - ßÀ°²¸»Ì½¾, Ú°Â̺°!
   Ú°ÂÏ Ã²¸´µ»° ¾º¾»¾ Áµ±Ï ½¾³¸ ² ±µ»ËÅ  ±¾Á¾½¾¶º°Å.  ß¾´½Ï»°  ³¾»¾²Ã.
àÏ´¾¼ Á ½µ¹ Á¾ϻ° ݸ½º°-±»¾½´¸½º°. Ú°ÂÏ  ´°¶µ  ½µ  Á»ËÈ°»°,  º°º  ¾½°
¿¾´¾È»°, ݸ½º°-±»¾½´¸½º° °º Àµ·º¾ ½°º»¾½¸»°ÁÌ, Ǿ ¾½¸  ÁÂú½Ã»¸ÁÌ  Á
ڰµ¹   »±°¼¸.   Ô¾²¾»Ì½¾-°º¸   ·´¾À¾²¾.   ݾ   ݸ½º°-±»¾½´¸½º°    ½µ
¾Â¾´²¸½Ã»°ÁÌ, ° ¾»Ìº¾ ¾±Å²°Â¸»° Ú°ÂÎ ¸ ßôµ»Ï Àú°¼¸.
   çµÀµ· ´²¾À º ½¸¼ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³ ±µ¶°»¸ Ó°»Ï ¸ Ò°»Ï.
   - ܽµ ¼¾¹ ´µ´ÃȺ° ¿Ã³°Ç ºÃ¿¸»! - ·°¾À°» Ò°Á̺°, Á²°»¸²°ÏÁÌ Á  ºÀËȸ
Á°À°Ï. í¾ ¿À¾Á¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º ; ǵ»¾²µº üµ» ¾ÂºÃ´°-¾  ¿°´°ÂÌ
ÇÃÂÌ »¸ ½µ ½° ³¾»¾²Ã. - ßÀ¾±º°¼¸ ÁÂÀµ»ÏµÂ. ᵹǰÁ Á³¾½ÏÎ ·° ½¸¼!
   - Ò¾-¾... Ò¾-¾-¾Ã...  Ò¾-¾Àöµ½½¾µ  ½°¿°´µ½¸µ!  -  ¿À¸¿¾´½¸¼°ÏÁÌ  ¸
Á½¾²°  Á°´ÏÁÌ   ½°   Á²¾Î   ³°·µÂºÃ,   ´À¾¶°É¸¼   ³¾»¾Á¾¼   ¿À¾³¾²¾À¸»
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. - ×½°Î Ï ²°Á. ×°ÁÂÀµ»¸Âµ, ° ¿¾Â¾¼ Áº°¶µÂµ: °º ¸  ±Ë»¾!
åû¸³°½Ë!
   ݸ½º°-±»¾½´¸½º° ´µÀ¶°»°  Ú°ÂÎ  ·°  ÀúÃ.  Ò°Á̺°  °º  ¿¸Å½Ã»  Ú°ÂÎ
ºÃ»°º¾¼ ¿¾´ Àµ±À¾, Ǿ à ¾¹ ¿µÀµÅ²°Â¸»¾ ´ËÅ°½¸µ. ݾ ¾½°  ¿¾½Ï»°.  í¾
Ò°Á̺° ½µ ¿À¾Á¾ °º, ° Ǿ±Ë  ¿¾´±¾´À¸ÂÌ  µµ,  Ǿ±Ë  ¾½°  ½µ  ¿°´°»°
´Ãž¼.
   Ò°»Ï ¸ Ó°»Ï  ³»°´¸»¸  ßôµ»Ï,  ¿°»ÌÆ°¼¸  À°·±¸À°»¸  Á²°»Ï²ÈÃÎÁÏ  ½°
·°³À¸²ºµ ȵÀÁÂÌ.
   - Ý° ²°Á ½°´¾ ² ¼¸»¸Æ¸Î ¿¾¶°»¾²°ÂÌÁÏ, - Áº°·°»° ݸ½º°-±»¾½´¸½º°,  -
ǵ³¾ ²Ë ½°´ Á¾±°º¾¹ ¸·´µ²°µÂµÁÌ?
   - Õɵ ºÂ¾ ½° º¾³¾! Õɵ ºÂ¾ ½° º¾³¾ ¿¾¶°»ÃµÂÁÏ!.. - ·»¾±½¾ ¾·¸À°ÏÁÌ,
·°³¾²¾À¸» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸, ¼µ´»µ½½¾ ²Âϳ¸²°Ï ³¾»¾²Ã ² º¾Á¼°Â˹ È°ÀÄ.
   Þ½ ²Áº¾Ç¸» ¸ ±ËÁÂÀ¾ ·°Áµ¼µ½¸» º ¿¾´êµ·´Ã, ½µ²½Ï½¾ ±¾À¼¾Ç°:
   - Þ±¸´µ»¸... Ò·Ï»¸ ¸ ¾±¸´µ»¸...
   Ý°²µÀ½¾, µÁ»¸ ±Ë ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á ½µ¹ ²ÇµÀ°  ¸»¸  Áµ³¾´½Ï,  ¿¾À°½Ìȵ
ÃÂÀ¾¼, Ú°ÂÏ ±Ë»° ±Ë ¿¾ÂÀÏÁµ½° ¸ ÁÇ°Á»¸²°, Ǿ ݸ½º°-±»¾½´¸½º° ²¾Â °º
·°¿À¾Á¾ ´µÀ¶¸Â µµ ·° ÀúÃ. Ð Ò°Á̺° °º ·´¾À¾²¾ ¿¸Å½Ã» µµ  ²  ±¾º.  Ø
Ó°»Ï ¸ Ò°»Ï ¾¶µ ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹, ¸ ²Áµ ²¼µÁµ.
   ݾ Áµ¹Ç°Á ½¸Ç¾ ½µ ¼¾³»¾ µµ õȸÂÌ. ѵ´½Ë¹ ßôµ»Ì.
   Ó»°·° µµ ¿¾ ºÀ°Ï ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ  Á»µ·°¼¸.  Þ½°  ´°¶µ  ±¾Ï»°ÁÌ  º°Ç½ÃÂÌ
³¾»¾²¾¹, Ǿ± ½µ À°Á¿»µÁº°ÂÌ ¸Å, ½µ ·°¿»°º°ÂÌ ¿À¸ Ò°Á̺µ.







   ×½°µÂµ Ǿ? Ô°²°¹Âµ-º° ¼Ë Á ²°¼¸ ½µ ±Ã´µ¼ ½¸ºÃ´° ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ.
   Ýà Ǿ žÀ¾Èµ³¾ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Â°º, ±Ã´Â¾ ±µ¶¸ÈÌ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³, ´°  µÉµ
²¿À¸¿À˶ºÃ. Ð ¼½µ º°º À°· žǵÂÁÏ À°ÁÁº°·°ÂÌ ²°¼ ²Áµ  ¿¾  ¿¾ÀÏ´ºÃ,  Á¾
²Áµ¼¸  ¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ¸.  ߾¾¼Ã  Ǿ  ¾,  Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ²  ;  ÃÂÀ¾,
Á»ÃÇ°µÂÁÏ ²¾²Áµ ½µ °º Ç°Á¾.
   Ø°º... Ò Í¾ ÃÂÀ¾ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ²Á°» ¿¾À°½Ìȵ.
   ßµÀµ´ µ¼ º°º ²Ë¹Â¸ ¸· ´¾¼° ¸ öµ Áýò ¾´½Ã Àúà ²  Àú°²  µ¿»¾³¾
¿°»Ì¾  ½°  Áµ³°½¾¹  ²°Â½¾¹  ¿¾´º»°´ºµ,  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ¿¾   ¿À¸²ËǺµ
²·³»Ï½Ã» ½° û¸Ç½Ë¹ µÀ¼¾¼µÂÀ.
   Ò·³»Ï½Ã» ¸ ²ËÂϽû Àúà ¸·  Àú°²°.  Ò  ô¸²»µ½¸¸  ¿¾ÁºÀµ±  º¾»ÎǸ¹
¿¾´±¾À¾´¾º. Ôµ½µº ±Ë» ½µÏÀº¸¹, ¾ Ǿ ½°·Ë²°µÂÁÏ  ÁµÀµ½Ìº¸¹,  °  ¼µ¶´Ã
µ¼ µÀ¼¾¼µÂÀ ¿¾º°·Ë²°» 30 µ¿»°. ÕÁ»¸ ±Ë  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  ½µ  ±Ë»  °º
À°ÁÁµÏ½ ² ; ÃÂÀ¾, ¾½ ±Ë  ±µ·  ÂÀô°  À°ÁÁ¼¾ÂÀµ»  ÒµÁ½ÃȺÃ,  Á¸´Ïɵ³¾
²µÀž¼ ½° ³À°´ÃÁ½¸ºµ.
   "Ҿ ¸ »µÂ¾ ¿¾´¾È»¾, - Á°¼  Áµ±µ  Áº°·°»  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  -  Ö°À¸É°
½°ÁÂÿ¸»°. ÞÅ, ±µ¶¸Â ²Àµ¼µÇº¾... Ð ºÃ´° ±µ¶¸Â, ±µÁ¾»º¾²¾µ?"
   Þ½ ¿¾²µÁ¸» µ¿»¾µ ¿°»Ì¾ ²  Ⱥ°Ä,  °  ²¼µÁ¾  ½µ³¾  ½°º¸½Ã»  »µ³ºÃÎ
Á²µÂ»ÃÎ ºÃÀ¾ǺÃ,  ²¾´À÷¸»  ½°  ³¾»¾²Ã  ºÀó»ÃÎ  Á¾»¾¼µ½½ÃÎ  ȻϿà  Á
»µ½Â¾Çº¾¹ ¸ ²Ëȵ» ²¾ ´²¾À.
   ݾ Âඵ ²¾ºÀó ½µ³¾ ·°²µÀµ»ÁÏ ²¾·¼Ã¸µ»Ì½¾ ž»¾´½Ë¹ ²µÂµÀ.
   Ôýû ² Àú°²° ¸ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  ´¾±À°»ÁÏ  ´¾  ¿¾´¼Ëȵº.  ÑÀ¾Á¸»ÁÏ  ·°
ȸ²¾À¾Â, º¾»ÎǸ¼¸ È°À¸º°¼¸ Áº°Â¸»ÁÏ ²´¾»Ì Á¿¸½Ë.
   Ð ÂàµÉµ ; ½µ³¾´½¸º ²µÂµÀ Á¾À²°» Á µ³¾ ³¾»¾²Ë Á¾»¾¼µ½½ÃΠȻϿÃ,
¸  ³»Ã¿°Ï  ȻϿ°,  ½¸  Á  ¾³¾  ½¸  Á  Áµ³¾  ²¾¾±À°·¸²  Áµ±Ï  º¾»µÁ¾¼,
¿¾´Áº°º¸²°Ï, ¿¾º°Â¸»°ÁÌ ¿¾ °ÁÄ°»ÌÂÃ.
   ß¾º° Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ Á°À°»ÁÏ ¿¾¹¼°ÂÌ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½ÃΠȻϿÃ, ¾½ Á¾²Áµ¼
¾º¾Çµ½µ» ¸ ±µ³¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹.
   Ò·³»Ï½Ã» ½° µÀ¼¾¼µÂÀ ¸ ¿À¾Á¾ ³»°·°¼ Á²¾¸¼ ½µ ¿¾²µÀ¸».
   ݸº°º¸Å ÂÀ¸´Æ°Â¸ ³À°´ÃÁ¾² ½µ ±Ë»¾ ¸ ² ¿¾¼¸½µ.  ÓÀ°´ÃÁ½¸º  ¿¾º°·Ë²°»
²Áµ³¾ ÂÀ¸ ³À°´ÃÁ° µ¿»° ¸ ½¸ ½° ¾´¸½ ³À°´ÃÁ ±¾»Ìȵ.
   -  Ø  ¿¾  À°´¸¾  ¿µÀµ´°²°»¸:  "൷º¾µ  ¿¾Å¾»¾´°½¸µ",   -   ²Á¿¾¼½¸»
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. - ݵöµ»¸  °º  Àµ·º¾  ¿¾Å¾»¾´°»¾,  ¿¾º°  Ï  ·°  ȻϿ¾¹
³¾½Ï»ÁÏ? ݵÂ, ; öµ, ¿¾¶°»Ã¹, ǵÀµÁÇÃÀ Àµ·º¾µ ¿¾Å¾»¾´°½¸µ. Ð  ¼¾¶µÂ,
; ´°¶µ ½°À¾Ç½¾ - Àµ·º¾µ ¿¾Å¾»¾´°½¸µ? Òµ´Ì ;¼Ã ¿¾Å¾»¾´°½¸Î »¸ÈÌ  ±Ë
¾±¸´µÂÌ Ã²°¶°µ¼¾³¾ ǵ»¾²µº°...
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  Á½¾²°  ½°´µ»  µ¿»¾µ  ¿°»Ì¾,  ¾±¼¾Â°»   ȵΠ  Á²¾¸¼
·½°¼µ½¸Â˼ º¾Á¼°Â˼ È°Àľ¼, ½°ÂϽû  µ¿»Ëµ  ±¾ÂË,  ¿¾Â¾¿°»  ½¾³°¼¸  ¸
²Ëȵ» ½° û¸ÆÃ.
   Úô° ¾½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ? Ð? Ô°, ²Ë ½µ ¾È¸±»¸ÁÌ. Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
² ¼¸»¸Æ¸Î.
   Ô¾¹´Ï ´¾ ¿µÀµºÀµÁº°, Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
   Þ½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ²Â¾À¾¹ À°· ·°  ;  ÃÂÀ¾  ²  ½µ´¾Ã¼µ½¸¸  ¿¾ÁºÀµ±
¿¾´±¾À¾´¾º.
   ß¾´²µÈµ½½Ë¹ ½° ¿À¾²¾´µ, ½°´ û¸Æµ¹ Á²µÀº°» ÏÀº¾-ºÀ°Á½Ë¹ ¾³¾½µº.
   -  å¼,   ½¾²Ë¹   Á²µÂ¾Ä¾À   ¿¾²µÁ¸»¸,   -   ·°´Ã¼Ç¸²¾   ¿À¾±¾À¼¾Â°»
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. - ÒǵÀ° Ï ·° ºµÄ¸À¾¼ ȵ», µ³¾ µÉµ Âཱུ ±Ë»¾.
   ÚÀ°Á½Ë¹  Á²µÂ¾Ä¾À  ²Áµ  ³¾Àµ»  ¸  ³¾Àµ»  ¸  º°º  ±Ã´Â¾  ³»Ï´µ»   ½°
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. Ð Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¾¶µ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ¸  µÀ¿µ»¸²¾  Á¾ϻ
½° ¼µÁµ.
   Þ½  ´°¶µ   ½µ   ·°¼µÂ¸»,   º°º   ¼¸¼¾   ½µ³¾   ±ËÁÂÀ¾   ¿À¾È¼Ë³½Ã»¸
ݸ½º°-±»¾½´¸½º° ¸ Ú°ÂÏ, ·° ½¸¼¸ Ò°»Ï ¸ Ó°»Ï, ° ·° ½¸¼¸ Ò°Á̺°. Ô¾±°²¸¼
´»Ï ¾ǽ¾Á¸, ¸·  ·°´½µ³¾  º°À¼°½°  Ò°Á̺¸½ËÅ  ´¶¸½Á¾²  ¾ÀÇ°»  ¿Ã³°Ç,
·°À϶µ½½Ë¹ ¿À¾±º¾¹.
   Ø Âà¿À¾¸·¾È»¾ ½µÇ¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ.
   - ݵ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ, - ¿»°ÇÃɸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°³¾²¾À¸»  ²´Àó  Á²µÂ¾Ä¾À.  -
ḻ ¼¾¸Å ±¾»Ìȵ ½µÂÃ. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ-º° Á°¼¸ ¿¾²¸ÁµÂÌ Âà Ƶ»Ë¹  Ç°Á.  Ô°
µÉµ Á²µÂ¸ÂÌ ºÀ°Á½Ë¼ Á²µÂ¾¼. Ô°  µÉµ  ±ËÂÌ  ¿À¸  ;¼  Á¾²Áµ¼  ºÀó»Ë¼.
ß¾Á¼¾ÂÀµ» ±Ë Ï ½° ²°Á...
   ÚÀ°Á½Ë¹ ¾³¾½µº  ¸Áǵ·,  ¸  ¿¾  ¿À¾²¾´Ã  ·¾»¾Â¾¹  ·°¿Ï¾¹  ¿À¾±µ¶°»°
·½°º¾¼°Ï Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ Ä¸³ÃÀº°. Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ·»¾±½¾ ´µÀ½Ã»
Áµ±Ï ·° È°ÀÄ ¸,  È°Àº°Ï  µ¿»Ë¼¸  ±¾Â°¼¸,  ¾À¾¿»¸²¾  ¿µÀµ±µ¶°»  ǵÀµ·
û¸ÆÃ.
   ܵ¶´Ã µ¼ Á°Àȸ¹ »µ¹Âµ½°½Â ßµÂÀ¾² Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç Á¸´µ» à Áµ±Ï ²
º°±¸½µÂµ.
   - Ô°, ´°, Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿¾½Ï½¾...  -  ¾·°±¾Çµ½½¾  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¾½,
À°·³»Ï´Ë²°Ï ³À°Ä¸½  ´»Ï  ²¾´Ë,  Á°²È¸¹  ½°  ºÀó»¾¼  Á¾»¸ºµ  ²  ó»Ã
º¾¼½°ÂË.
   ã±¾Àɸư µÂÏ ×¸½°,  ¼°»µ½Ìº°Ï  Á°ÀÃȺ°  Á  ºÀ¾Âº¸¼  ÁµÀ˼  »¸Æ¾¼,
º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ½°»¸²°»° Âô° Á²µ¶ÃÎ º¸¿Ïǵ½ÃÎ ²¾´Ã.
   ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, ¾½° ¾Çµ½Ì »Î±¸»° ; ³À°Ä¸½. Ò ½µ¼  ±Ë»¾  Ǿ-¾
´¾¼°È½µµ, Ãν¾µ, ¸ ¾½° ¿¾ ´²° À°·°  ²  ´µ½Ì  Âɰµ»Ì½¾  ¾±Â¸À°»°  µ³¾
ǸÁ¾¹ ÂÀÏ¿¾Çº¾¹, °º, Ǿ ¾½ ¿À¾Á¾ Á¸Ï» º°¶´¾¹ Á²¾µ¹ ³À°½ÌÎ.
   í¾ ³À°Ä¸½ Á ²¾´¾¹ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾±Å¾´¸¼  ²  º°±¸½µÂµ  Ò°Á¸»¸Ï
áµ¼µ½¾²¸Ç°.
   ؽ¾³´° ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ì, ²·²¾»½¾²°½½Ë¹ À°·³¾²¾À¾¼ Á Ò°Á¸»¸µ¼ áµ¼µ½¾²¸Çµ¼,
·°»¿¾¼ ¾ÁÃÈ°» Ƶ»Ë¹ Á°º°½ ²¾´Ë.
   Ð ±Ë²°»¾ ¸ °º, Ǿ  Ò°Á¸»¸¹  áµ¼µ½¾²¸Ç  Á°¼  ¿¾´½¾Á¸»  º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì
¿¾»½Ë¹ Á°º°½, ° ¾Â, ¾Â ²¾»½µ½¸Ï ÁÂÃÇ° ·Ã±°¼¸, Á  ÂÀô¾¼  ´µ»°»  ¾´¸½
³»¾Â¾º.
   ݾ Ǿ ¶µ °º Á¼Ã¸»¾ Ò°Á¸»¸Ï áµ¼µ½¾²¸Ç° ½° ; À°· ¸ ¿¾Çµ¼Ã ¾½  Á
°º¸¼ ²½¸¼°½¸µ¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ·½°º¾¼Ë¹, ¿À¸²Ëǽ˹ µ¼Ã ³À°Ä¸½?
   - ÐÅ, µÂÏ ×¸½°, ³¾»Ã±ÃȺ°, - Á ´¾Á°´¾¹ ¿¾º°Ç¸²°»  ³¾»¾²¾¹  Ò°Á¸»¸¹
áµ¼µ½¾²¸Ç. - Ýà ·°Çµ¼ ¾½° ¿¾Á°²¸»°  ²  ³À°Ä¸½  ±ÃºµÂ  ƲµÂ¾²?  ßÀ°²¾,
Çô°Çº°. æ²µÂË ·´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ½µÃ¼µÁ½Ë, ² ¼¾µ¼ º°±¸½µÂµ... ×´µÁÌ ´¾»¶½¾
±ËÂÌ ²Áµ ¿¾´ÇµÀº½Ã¾ ÁÂÀ¾³¾, ´µ»¾²¸Â¾. ßÀ¸ ǵ¼ ÂàƲµÂË?
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ½µ ¾Çµ½Ì À°·±¸À°»ÁÏ ² ƲµÂ°Å. ݾ Áº°¶µ¼ ¿Àϼ¾: ½¸
¾´¸½ Á°¼Ë¹ ·½°¼µ½¸Â˹ ±¾Â°½¸º ¸»¸ Á°´¾²¾´ ½µ  Á¼¾³  ±Ë  ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ,  º
º°º¾¼Ã ²¸´Ã ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ Í¸ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ À°Áµ½¸Ï.
   í¾ ±Ë»° º°º°Ï-¾ ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ¿¾¼µÁÌ Âλ̿°½°, »°½´ËÈ° ¸  °½Î¸½ËÅ
³»°·¾º. Ú Â¾¼Ã ¶µ ¾½¸ ±Ë»¸ À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸, ¸ º°¶´Ë¹ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ Á²µÂ¸»ÁÏ.
   å¾Çà µÉµ ´¾±°²¸ÂÌ, Ǿ  ¸Å  ±Ë»¾  À¾²½¾  Áµ¼Ì.  Þ±À°Â¸Âµ  ²½¸¼°½¸µ,
¸¼µ½½¾ Áµ¼Ì, ½¸ ±¾»Ìȵ ½¸ ¼µ½Ìȵ.
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç žµ» öµ º»¸º½ÃÂÌ ÂµÂΠ׸½Ã, º°º ²´Àó  ²  ´²µÀÌ
ºÂ¾-¾ ½µ³À¾¼º¾, ²ºÀ°´Ç¸²¾ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¸ ² º°±¸½µÂ ²¾Èµ» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   - Ý° ¼µ½Ï ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½¾ ²¾-¾... ²¾-¾-¾Ã... ²¾¾Àöµ½½¾µ  ½°¿°´µ½¸µ,
- ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¸ ·°ÂÀ°²»µ½½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ, º°º ±Ã´Â¾  µ¼Ã
¼¾³»¸ ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ ² Á¿¸½Ã. - Ý°  ¼µ½Ï  ½°¿°»°  Ƶ»°Ï  ±°½´°  Åû¸³°½¾²,
²¾¾Àöµ½½ËÅ Á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë, ² ¾±Éµ¼ ´¾ ·Ã±¾².
   -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Áµ-°º¸  ½µ  ´¾  ·Ã±¾²?  -  ±¾»µ·½µ½½¾   ¼¾ÀÉ°ÁÌ,
¿À¾³¾²¾À¸» Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç.
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µ ´¾ ·Ã±¾², - ³ÀÃÁ½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  -
ݾ ²Áµ-°º¸ ²Áµ ¾½¸ ±Ë»¸ ²¾¾Àöµ½Ë.
   - ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ-°º¸  ½µ  ²Áµ?  -  żÃÀÏÁÌ,  Á¿À¾Á¸»  Ò°Á¸»¸¹
áµ¼µ½¾²¸Ç.
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µ ²Áµ, - ÃÁÂÿ¸» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸, ½¾  »¸Æ¾  µ³¾  ¿À¸
;¼ Á°»¾ µÉµ ¿µÇ°»Ì½µ¹. - ݾ  ¾´¸½-¾  ö,  ²¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ±Ë»
²¾¾Àöµ½...
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¾½ ½µ ±Ë» ²¾¾Àöµ½? - Á Á¾¼½µ½¸µ¼  ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹
Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç.
   - ܾ¶µÂ, ¸ ½µ ±Ë», - öµ Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¿À¾È¸¿µ»  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  -
ݾ ¾½ Á°¼ ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ´¾¼° ¾½ °¹½¾ ÅÀ°½¸Â...  ½µ  ¸¼µµÂ  ·½°Çµ½¸Ï,
º°º¾¹ ¸¼µ½½¾ ²¸´ ¾Àö¸Ï. Ò°¶½¾, Ǿ ; ¿Ã... ; ¿Ã... ÁÂÀµ»ÏµÂ!
   - ßÀ¾±º°¼¸! - Á¿¾º¾¹½¾ þǽ¸» Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç.
   - ݵ²°¶½¾ ǵ¼, - ·°²¸·¶°» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. - ݾ Ï ½µ ¶µ»°Î, Ǿ±Ë ¼½µ
óÀ¾¶°»¸ ²ÁϺ¸¼¸ ¿Ã... º¾Â¾À˵ ÁÂÀµ»ÏΠ²ÁϺ¸¼¸ ¿À¾...
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ²ËÂϽû ¸· º°À¼°½°  ±Ã¼°¶ºÃ,  Á¾  ·»¾±½¾¹  Ãż˻¾Çº¾¹
À°·²µÀ½Ã»  µµ  ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾  ¿¾»¾¶¸»   ½°   Á¾»   ¿µÀµ´   Ò°Á¸»¸µ¼
áµ¼µ½¾²¸Çµ¼.
   - Ò¾Â. ܾµ  ·°Ï²»µ½Ì¸Æµ.  ×´µÁÌ  ²Áµ  ½°¿¸Á°½¾.  â°º  Ǿ  ¸·²¾»Ìµ
¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË ¿À¾Â¸² ±°½´Ë ²¾¾Àöµ½½ËÅ Åû¸³°½¾²!..
   Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â Ò°Á¸»¸Î áµ¼µ½¾²¸Çà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ±ÃºµÂ  ƲµÂ¾²  Á°¼
Á¾±¾¹ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°´  ³À°Ä¸½¾¼  ¸  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²  À°·½¾Æ²µÂ½ÃÎ  À°´Ã³Ã.
ఴó° ¿À¾»µÂµ»°  ǵÀµ·  ²ÁÎ  º¾¼½°Âà  ¿Àϼ¾  º  µ³¾  Á¾»Ã  ²  ¿¾Â¾ºµ
Á¾»½µÇ½¾³¾ Á²µÂ°, ¿°´°²Èµ³¾ ¸· ¾º½°.
   "Ò ¾Â¿ÃÁº  ¿¾À°.  ßµÀµÃ¾¼¸»ÁÏ,  -  Á  ¾³¾Àǵ½¸µ¼  ¿¾´Ã¼°»  Ò°Á¸»¸¹
áµ¼µ½¾²¸Ç ¸ ¿¾ÂµÀ »¾±. - ݵ ¿¾¹¼µÈÌ, Ǿ ¼µÀµÉ¸ÂÁÏ".
   Ò´Àó ² »¸Æ¾ µ¼Ã ¿°Å½Ã»¾ ¶°À¾¼  ¸  ´Ë¼¾¼.  װϲ»µ½¸µ  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸
ÏÀº¾  ¿Ë»°»¾  ¿¾ÁÀµ´¸  µ³¾  Á¾»°.  ï·Ëº¸  ¿»°¼µ½¸   º°º-¾   À°´¾Á½¾
ÂÀµ¿µÂ°»¸, ÁºÀÃǸ²°Ï ±Ã¼°³Ã, ·°²¾À°Ç¸²°Ï ǵÀ½Ëµ 󾻺¸. Ò ¾´¸½ ¼¸³ ¾½¾
¿Àµ²À°Â¸»¾ÁÌ ² ¾½Ç°¹ÈÃÎ, ½µ²µÁ¾¼ÃÎ º¾À¾ÇºÃ ǵÀ½¾-ÁµÀ¾³¾ ¿µ¿»°.
   - ×½°Ç¸Â, °º, - Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ²Á°», »µ³º¾  º°Á°ÏÁÌ  º¾½Ç¸º°¼¸
¿°»ÌƵ² »°º¸À¾²°½½¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ Á¾»°. -  ÑË»¸  à  ¼µ½Ï  Áµ³¾´½Ï  ͸
Àµ±Ï°, ±Ë»¸.
   - Ҿ ¾½¾ Ǿ! - Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ·»¾±½¾ ¿À¸ÉÃÀ¸»  º¾»ÎǸµ  ³»°·º¸.  -
·½°Ç¸Â, ͸ Åû¸³°½Ë ¼µ½Ï ¾¿µÀµ´¸»¸.
   - Þ½¸ ½µ Åû¸³°½Ë, - ÃÁ°»¾ żÃÀÏÁÌ, Áº°·°»  Ò°Á¸»¸¹  áµ¼µ½¾²¸Ç.  -
Ò˴üɸº¸, È°»Ã½Ë, Ä°½Â°·µÀË, ½¾ ½µ Åû¸³°½Ë. Ð Á¾±°ºÃ ¼ÃǸÂÌ  ¼Ë  ²°¼
½µ ¿¾·²¾»¸¼. ÒË Í¾ ÃǸµ.
   -  á°¼¸  Á²¾¸Å  Á¾±°º   ÃǸÂ˲°¹Âµ,   -   ·°Å»µ±½Ã»ÁÏ   ¾Â   ÏÀ¾Á¸
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸. Þ½  ±ËÁÂÀ¾  ·°Áµ¼µ½¸»  º  ´²µÀ¸,  ±¾À¼¾Ç°:  -  Ò·Ï»¸  ¸
¾±¸´µ»¸... ݸ ·° Ǿ ¾±¸´µ»¸...
   - í¾  ÂË  ¿À°²¸»Ì½¾,  -  ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾¸·½µÁ  ǵ¹-¾  ½µ³À¾¼º¸¹
³¾»¾Á¾º Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼.
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ²·´À¾³½Ã» ¸ ¸ž ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾.
   Ý° ¿ÀµÁÁ-¿°¿Ìµ, Á¿ÃÁ¸² ²½¸· ¾½º¸µ ½¾¶º¸, Á¿¾º¾¹½¾ Á¸´µ» ¼°»µ½Ìº¸¹
ǵ»¾²µÇµº.
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ÁÀ°·Ã ÷½°» µ³¾.  Ò°Á¸»¸¹  áµ¼µ½¾²¸Ç  ½µ  ¼¾³  ½µ
÷½°ÂÌ µ³¾! í¾ ±Ë» ¾ Á°¼Ë¹ ǵ»¾²µÇµº, º¾Â¾À˹ ² Âà µ¼½ÃÎ  ²µÂÀµ½ÃÎ
½¾ÇÌ Á¾»Ì ·°³°´¾Ç½¾ ¾Çø»ÁÏ ½° º¾½Ç¸ºµ µ³¾ ¿°¿¸À¾ÁË. Ô°, ; ±Ë» ¾½.
   - ڰǽ¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¿ÀµÁÁ-¿°¿Ìµ, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾¿À¾Á¸» ǵ»¾²µÇµº.
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç  ¿¾Á»ÃȽ¾  ½°¶°»  ¿°»ÌƵ¼  ½°  ºÀ°¹  ¿ÀµÁÁ-¿°¿Ìµ,
¾Â¿ÃÁ¸». ßÀµÁÁ-¿°¿Ìµ »µ½¸²¾ º°Ç½Ã»¾ÁÌ ¸ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ.
   -  ݵÂ,  ½°  º°Çµ»¸  Á¾²Áµ¼  ½µ¿¾Å¾¶µ,  -  À°·¾Ç°À¾²°½½¾   ¿À¾ÂϽû
ǵ»¾²µÇµº.
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ Á²µÀÅà ²½¸· ¿¾ ¿¾±»µ´½µ²Èµ¼Ã »¸ÆÃ.
   - Ð Ï ´Ã¼°», ¼½µ ; ¾»Ìº¾ ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ, - Á»°±¾  û˱½Ã»ÁÏ  Ò°Á¸»¸¹
áµ¼µ½¾²¸Ç.
   -  âµÀ¿µÂÌ  ;³¾  ½µ  ¼¾³Ã,  -  ÁµÀ´¸Â¾  ÁºÀ¸²¸»  ³Ã±Ë   ¼°»µ½Ìº¸¹
ǵ»¾²µÇµº. - Ýà ¿¾Çµ¼Ã, ¿¾Çµ¼Ã ²Áµ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ  Ï  ¸¼  ¾»Ìº¾  Á½ÎÁÌ!
Ú¾½µÇ½¾, Ï Â¾¶µ ¼¾³Ã ¿À¸Á½¸ÂÌÁÏ, º°º ¸ ²ÁϺ¸¹ ´Àó¾¹, ǵ¼ Ï Åöµ? ݾ ²
´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ ; ²¾²Áµ ½µ Á¾½!
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç Á ¾Áº¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ǵ»¾²µÇº°, ¿¾Â¾¼ ½° ³À°Ä¸½,
³´µ öµ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ƲµÂ¾².
   - æ²µÂË - ; ¾¶µ ±Ë» Ï, - ÁºÀ¾¼½¾ Áº°·°» ǵ»¾²µÇµº.
   Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ  à  ½µ³¾  ±¾»Ìȵ  öµ  ½µÂ  Á¸»
ô¸²»ÏÂÌÁÏ. Ø µÁ»¸ Áµ¹Ç°Á ¿À¾¸·¾¹´µÂ  µÉµ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ½µ¿¾½Ï½¾µ  ¸»¸
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ, ½µÀ²Ë µ³¾ ¿À¾Á¾ ½µ ²Ë´µÀ¶°Â.
   çµ»¾²µÇµº ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
   - Ô° ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, - ½µ¾Å¾Â½¾  ¾±êÏÁ½¸»  ǵ»¾²µÇµº,  -  ³À°Ä¸½
ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹, º ¾¼Ã ¶µ ǸÁ¾  ²Ë¼ËÂ˹.  Ҿ  Ï  ¸  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  µ³¾
³À°½Ï¼¸,  º°º   ¿À¸·¼¾¹.   Þ   ǵ¼   ÀµÇÌ?   ï   Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á
¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾ À°·»¾¶¸»ÁÏ  ½°  Áµ¼Ì  Á¾Á°²»ÏÎɸŠ ¼µ½Ï  ƲµÂ¾².  ߾¾¼
½µ¼½¾³¾ Ä°½Â°·¸¸, ²ÁϺ¸µ °¼ ƲµÂ¾Çº¸-»¸Á¾Ǻ¸ - ¸  ²Áµ.  ßÀ¾Á¾,  º°º
á¾»½ËȺ¾!
   - â°º ²Ë?.. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ²Ë!.. Þ, º°º Ï À°´! - ½µ Áµ±Ï ¾Â  ²¾»½µ½¸Ï
²¾Áº»¸º½Ã» Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç.
   - Ô°, - ²·´¾Å½Ã» ǵ»¾²µÇµº. - ï ¶µ µ±µ ³¾²¾À¸»: ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾.
   - â°º ²Ë?.. â°º ²Ë... »ÃÇ?
   - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, - Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ û˱½Ã»ÁÏ Çµ»¾²µÇµº.
   - â¾³´° Ï ¼¾³Ã µÅ°ÂÌ ² ¾Â¿ÃÁº! - Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼  ²¾Áº»¸º½Ã»  Ò°Á¸»¸¹
áµ¼µ½¾²¸Ç.
   -  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  ;  À°½Ìȵ  ÂË  ½µ  ¼¾³?  -   ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ   ÒµÁ½ÃȺ°,
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¾³»Ï´µ» Ò°Á¸»¸Ï áµ¼µ½¾²¸Ç°. -  çµ¼  ;  Ï  µ±µ  ¼µÈ°»?
ݸº¾³´° µÉµ Ï ½µ Á»ËÈ°», Ǿ±Ë Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ ¼µÈ°» º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì µÅ°ÂÌ ²
¾Â¿ÃÁº. ܾ¶µÂ, ÂË Á»ËÈ°», ° Ï ½µÂ.
   - ݵÂ,  ¼¾¹  ´¾À¾³¾¹,  ³»Ã±¾º¾Ã²°¶°µ¼Ë¹  Á¾»½µÇ½Ë¹  »ÃÇ,  -  ȸÀ¾º¾
û˱½Ã»ÁÏ Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç. - âà²ÁÏ  ·°³²¾·´º°  ²  ¼¾µ¼  ½µÁÇ°Á½¾¼
Å°À°ºÂµÀµ. ï ´¾»¶µ½ ²Áµ ¿¾½¸¼°ÂÌ.  Ð  µÁ»¸  ¼½µ  Ǿ-¾  ½µ¿¾½Ï½¾,  Ï
¿À¾Á¾ ·°±¾»µ²°Î. ï ´Ã¼°Î ¾± ;¼ ½µ¿¾½Ï½¾¼ ´µ½Ì ¸  ½¾ÇÌ  ¸  ½µ  ¼¾³Ã
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. Ø ²¾Â Ï ²Áµ ´Ã¼°», ´Ã¼°», ´Ã¼°»,  ºÂ¾  ¶µ  ;  ²Áµ-°º¸
Á¸´µ» ½° º¾½Ç¸ºµ ¼¾µ¹ ¿°¿¸À¾ÁË ² Âà µ¼½ÃÎ, ½µ½°Á½ÃÎ ½¾ÇÌ? Ø µÁ»¸  ±Ë
Ï ¿¾µÅ°» ² ¾Â¿ÃÁº, Ï ±Ë ²Áµ À°²½¾ ½µ ¾Â´ËÅ°», ° ¾»Ìº¾  ´Ã¼°»,  ´Ã¼°»,
´Ã¼°» ¾± ¾´½¾¼ ¸ ¾¼ ¶µ. Рµ¿µÀÌ Ï ²Áµ ·½°Î ¸ ¼¾³Ã Á¿¾º¾¹½¾  µÅ°ÂÌ  ²
¾Â¿ÃÁº.







   Ú°ÂÏ ¾Â Á¼µÅ° ½µ ¼¾³»° ÃÁ¾ÏÂÌ ½° ½¾³°Å.
   Þ½° ±µ· Á¸» ¿¾²°»¸»°ÁÌ ½° Á²¾Î ºÀ¾²°ÂÌ. ݾ, ²Á¿¾¼½¸², º°º  ¼°¼°  ½µ
»Î±¸Â ¸·¼Ï¾µ ¿¾ºÀ˲°»¾, ²Áº¾Ç¸»°, À°Á¿À°²¸»° Áº»°´º¸, Ǿ±Ë ¿¾ºÀ˲°»¾
»µ¶°»¾ À¾²½µ½Ìº¾, ½¾, ½µ ²Ë´µÀ¶°², ¾Â Á¼µÅ° Âඵ Á½¾²°  ºÃ²ËÀº½Ã»°ÁÌ
½° ºÀ¾²°ÂÌ.
   ÒµÁ½ÃȺµ ¿À¸È»¾ÁÌ À°· ´µÁÏÂÌ, ½µ ¼µ½Ìȵ,  ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ  ڰµ,  º°º  ¾½
Á¿°»¸» ·°Ï²»µ½¸µ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   - Þ¹, ÒµÁ½ÃȺ°, º°º¾¹ ÂË Ã¼½Ë¹, ö°Á! - Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼ Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
- Ý°´¾ ¶µ ´¾³°´°ÂÌÁÏ ¸ À°·»¾¶¸ÂÌÁÏ ½° Áµ¼Ì ƲµÂ¾².
   - Ð, ²µ»¸º° ²°¶½¾ÁÂÌ, ;  ²Áµ  »ÃǸ  üµÎÂ,  -  ÒµÁ½ÃȺ°  ±µÁ¿µÇ½¾
¼°Å½Ã» Àú¾¹. - Ҿ µ±µ, Ï Ã²µÀµ½, Á»°±¾ À°·»¾¶¸ÂÌÁÏ ½° Áµ¼Ì  ƲµÂ¾².
Ế»Ìº¾ ±Ë ÂË  ½¸  Á°À°»°ÁÌ.  ؽµÀµÁ½¾,  °  ºÂ¾,  ¿¾-²¾µ¼Ã,  À°´Ã³¸
ÃÁÂÀ°¸²°µÂ ¿¾Á»µ ³À¾·Ë? Ð ½° »µ´½¸º°Å Ǿ ¼Ë ²¾À¸¼! л̿¸½¸ÁÂË Â¾»Ìº¾
¿¸É°Â ¾Â ²¾Á¾À³°. ÞÅ, ǵ³¾ Ï Â¾»Ìº¾ ½µ  üµÎ!  Ð  Áº¾»Ìº¾  Ï  ·½°Î...
Ế»Ìº¾ Ï ²ÁϺ¾³¾ ¿¾²¸´°»! - ۸ƾ ÒµÁ½ÃȺ¸ ²´Àó  Á°»¾  ¿µÇ°»Ì½Ë¼.  -
×½°µÈÌ, Ï ´°¶µ ÃÁ°» ²Áµ ¿¾¼½¸ÂÌ. Ý°²µÀ½¾, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï ²¸´µ» Á»¸Èº¾¼
¼½¾³¾...
   ۸ƾ à ҵÁ½ÃȺ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á°»¾ ³ÀÃÁ½˼, ¾½ ·°¼¾»Ç°», ·°´Ã¼°»ÁÏ. Ò
; ¼¾¼µ½Â ½° ¿¾´¾º¾½½¸º ¼Ï³º¾, ±Ã´Â¾ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ǵÂËÀµ  ¿Àö¸½Ë,  °
½µ ǵÂËÀµ »°¿Ë, ²·»µÂµ» ھ н³¾ÀÁº¸¹.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ÒµÁ½ÃȺÃ, ²µÁÌ  ½°¿ÀϳÁÏ  ¸  ²´Àó...  ¸
²´Àó... ھ н³¾ÀÁº¸¹ ·°³¾²¾À¸». ؼµ½½¾  ·°³¾²¾À¸».  Ú°ÂÏ  ;  ÁÀ°·Ã
¿¾½Ï»°, žÂÏ Ú¾Â Ð½³¾ÀÁº¸¹, º¾½µÇ½¾, ·°³¾²¾À¸» ½° º¾È°Ç̵¼  Ϸ˺µ.  Þ½
·°¼Ïú°» ½° À°·½Ëµ »°´Ë, ¾ Á¸¿»¾, ¾ ²¸·³»¸²¾.
   ÒµÁ½ÃȺ° ²µÁÌ Á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë ¿¾±»µ´½µ». ൷º¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Ú¾ÂÃ
н³¾ÀÁº¾¼Ã.
   - Þºô° ÷½°»? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¾Áº»¸²¾ ¼Ïú½Ã» ¸ ´°¶µ ·°Á¾½°» Á ¿¾´²Ë²°½¸µ¼.
   - Ý°´¾ ±µ¶°ÂÌ º ¼¸»¸Æ¸¾½µÀà  Ò°Á¸»¸Î  áµ¼µ½¾²¸ÇÃ.  Þ½  -  À˶¸¹!  -
¾À¾¿»¸²¾ Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¿À¾Â϶½¾, Á ¿À¸Á²¸Á¾¼ ¼Ïú½Ã».
   - 㶵 õŰ»? Ò ¾Â¿ÃÁº? - Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ÒµÁ½ÃȺ°.
   "ؽµÀµÁ½¾, º°º ; ¿¾-º¾È°Ç̸ ±Ã´µÂ "² ¾Â¿ÃÁº"? - ¿¾´Ã¼°»° Ú°ÂÏ. -
"ÜÏÃ-¼ÏÃ" º°º¾µ-½¸±Ã´Ì?"
   - ç¾, Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ?  -  Ú°ÂÏ  ²Áµ-°º¸  ÀµÈ¸»°  ²¼µÈ°ÂÌÁÏ  ²  ¸Å
À°·³¾²¾À.
   -  âà °º¾µ  ´µ»¾...  -  ½µ¾Å¾Â½¾  Áº°·°»  ÒµÁ½ÃȺ°.  -   ⾻̺¾,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ²·´Ã¼°¹  Àµ²µÂÌ  ¸»¸  ¿°´°ÂÌ  ²  ¾±¼¾À¾º.  ß¾½¸¼°µÈÌ...
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ žǵ ßôµ»Ï... þ¿¸ÂÌ.
   - Þ¹! - Ú°ÂÏ ±À¾Á¸»°ÁÌ º Ú¾Âà н³¾ÀÁº¾¼Ã. - ßÀ°²´°?!
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ Á ÂÀ°³¸ÇµÁº¸¼ ²¸´¾¼ ·°º°Â¸» ³»°·°.
   - Ó¾²¾À¸Â: Á°¼ Á»ËÈ°». ßÀ¸ ½µ¼ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ Áº°·°»: "ß¾¹´Ã  þ¿»Î
ßôµ»Ï, ¸ Ų¾Á ² ²¾´Ã". â¾ µÁÂÌ  º¾½ÆË  ²  ²¾´Ã,  -  óÀμ¾  ¾±êÏÁ½¸»
ÒµÁ½ÃȺ°. - Ð Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç  ²  ¾Â¿ÃÁº  ú°Â¸».  Ú¾¼Ã  ¾½¸  ¾»Ìº¾
½Ã¶½Ë, ͸ ¾Â¿ÃÁº°? Ҿ ö ¿À°²´°, ³»Ã¿°Ï  ³»Ã¿¾ÁÂÌ.  Ò·Ï»¸  ±Ë  »ÃÇȵ
¿À¸¼µÀ Á á¾»½ËȺ°. ÒÁµ³´° Á²µÂ¸Â ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¾Â¿ÃÁº°. ß¾Á¼¾ÂÀµ»  ±Ë  Ï
½° ²°Á, µÁ»¸ ±Ë á¾»½ËȺ¾ õŰ»¾ ² ¾Â¿ÃÁº.
   - Ð ºÃ´° ¾½ ¿¾Èµ» ¾¿¸ÂÌ? - ³»Ã¿¾ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - ÐÅ, ¼¸»°Ï, ½°²µÀ½Ïº°-±µ·ÃÁ»¾²½¾-²½µ ²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï ²  ±»Î´Æµ  Á
²¾´¾¹, - ÁµÀ´¸Â¾ ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - Ò¿À¾Çµ¼, Ï ½¸º¾³´° ½µ  Á»ËÅ°»,
Ǿ±Ë Á¾±°º ¾¿¸»¸ ² ±»Î´Æµ Á ²¾´¾¹. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË  ¸  Á»ËÅ°»°,  °  Ï
½µÂ!
   Ú°ÂÏ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸»°, º°º ¾½¸ ²ÇµÀ° ´¾ ¿¾·´½µ³¾  ²µÇµÀ°  Á¸´µ»¸  ½°
»°²¾Çºµ ¿¾´  ¾¿¾»µ¼:  ¾½°,  ݸ½º°-±»¾½´¸½º°,  Ò°»Ï  ¸  Ó°»Ï.  Ò°Á̺°,
²ËÂϽòȸÁÌ, »µ¶°» ½° ±Àµ²½°Å ¸ ¿»µ²°» ² ½¸Å ³¾À¾Å¾¼ ǵÀµ·  Áµº»Ï½½ÃÎ
ÂÀñ¾ÇºÃ.
   Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ, ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾»Ìº¾ ½° Ú°ÂÎ, ½° ½µµ ¾´½Ã.  ßÀ°²´°,
µ¹  ¸  ³¾À¾Å°  ´¾Á°²°»¾ÁÌ  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ´Àó¸¼.   Ế»Ìº¾   ¾½°   ½¸
¾Â²¾À°Ç¸²°»°ÁÌ,  ¿À°²°Ï  ɵº°  ²ÁÏ  °º  ¸  ³¾Àµ»°.   Ò°Á̺°   ÁÂÀµ»Ï»
¿Àµ±¾»Ì½¾.
   Ú°º ²Áµ ±Ë»¾  ÇôµÁ½¾!  Þ  ǵ¼  ¾½¸  ¾»Ìº¾  ½µ  Á¿¾À¸»¸!  Ð  ¿¾Â¾¼
´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ¿¾´º°À¼»¸²°ÂÌ ßôµ»Ï.
   - ܾ¶µÂ, Àµ±Ï°¼ ¿¾·²¾½¸ÂÌ? - ½µÃ²µÀµ½½¾  Áº°·°»°  Ú°ÂÏ,  ³»Ï´Ï  ½°
ÒµÁ½ÃȺÃ. - Ú°º ÂË ½°Áǵ Àµ±ÏÂ? ܾ¶µÂ, ¼Ë ²Áµ ²¼µÁµ?
   - ײ¾½¸, - ¾·°±¾Çµ½½¾ º¸²½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. - Ð Ï ½° ¼¸½Ãºà ¾Â»ÃÇÃÁÌ. ï
- ¼¸³¾¼.
   - ݵ ¾Â»ÃÇ°¹ÁÏ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - ÕÁ»¸  ±Ë  ÂË  ¼¾¸¼
¼¸³¾¼, ° ¾ ²¾¸¼... ×½°Î Ï Â²¾¹ ¼¸³. âµ±Ï ¿¾Â¾¼ ½µ ´¾¶´µÈÌÁÏ.
   çµÀµ· ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË ½° »µÁ½¸Æµ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Â¾¿¾Â ¸ ³À¾Å¾Â.
   ײ¾½¾º  ·°·²¾½¸»,  ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ,   ½°´À˲°ÏÁÌ.   Ò   ´²µÀÌ   ±µÈµ½¾
·°±°À°±°½¸»¸ ºÃ»°º¸. í¾ ±Ë»¸ Ò°Á̺¸½Ë ºÃ»°º¸, Âà ½µ  ±Ë»¾  ½¸º°º¾³¾
Á¾¼½µ½¸Ï.
   "Ú°º Àµ±Ï°¼ ¿À¾ ÒµÁ½ÃȺà Áº°·°ÂÌ?  Þ½¸,  º¾½µÇ½¾,  ÀµÈ°Â,  Ǿ  ¸¼
¾»Ìº¾ Á½¸ÂÁÏ ¸ ²Áµ °º¾µ... íÅ, ½°´¾ ±Ë»¾ ¸Å ·°À°½µµ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ..."
   Ú°ÂÏ ¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ.
   -  ൱Ï°,  ǵÁ½¾µ  Á»¾²¾,  ²°¼  ;  ½µ  Á½¸ÂÁÏ...  ï  ²°¼  ¿¾Â¾¼
¾±êÏÁ½Î... - ½°Ç°»° Ú°ÂÏ ¸ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ.
   Ý° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. ݸ ÒµÁ½ÃȺ¸, ½¸ ھ° н³¾ÀÁº¾³¾.
   â°º, ¿ÃÁ¾¹ ±µ»Ë¹ ¿¾´¾º¾½½¸º Á ´ËÀº¾¹, ·°¼°·°½½¾¹ ¿»°Á¸»¸½¾¼.
   - ç¾ ¶µ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ, Àµ±Ï°? ܾ¶µÂ, Á ´Ï´µ¹ äµ´µ¹ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ?
- À°ÁµÀϽ½¾ Áº°·°»° Ú°ÂÏ. - Þ½ - À˶¸¹! â¾ µÁÂÌ Ï Å¾Çà Áº°·°ÂÌ: ¾½  -
žÀ¾È¸¹!
   - â¾Ç½¾, - ·°²¾¿¸» Ò°Á̺°. - ï ²ÇµÀ° ·° Å»µ±¾¼ °ɸ»ÁÏ, ° ´Ï´Ï äµ´Ï
¼µ½Ï ½° Á²¾µ¼ "ܾÁº²¸Çµ" ´¾ ±Ã»¾Ç½¾¹ ¿¾´º¸½Ã». à°· - ¸ ±Ã»¾Ç½°Ï!







   ⵿»Ë¹, ¼Ï³º¸¹ ²µÇµÀ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ³¾À¾´.
   ÒµÁ½° öµ ½°¿¾¸»° »¸ÁÂÌÏ ·µ»µ½Ë¼ ¼¾»¾º¾¼. ⵿µÀÌ »¸Á²° Á°»° ³Ãɵ,
µ¼½µ¹, öµ ½°ÃǸ»°ÁÌ Èµ»µÁµÂÌ ¿¾´ ²µÂÀ¾¼.
   㻸ÆË ±Ë»¸ ¿¾»½Ë ½°À¾´°.
   ܽ¾³¸µ È»¸ ±ËÁÂÀ¾, ¾º¾½Ç¸² Á²¾¸ ´µ»°, ¾À¾¿¸»¸ÁÌ ¿¾ ´¾¼°¼.  ÔÀó¸µ,
½°¾±¾À¾Â, ²ËÈ»¸ ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ ¸ È»¸  ¼µ´»µ½½¾,  ½µ  Á¿µÈ°,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï
¸·Ã¼Àô½ÃÎ »¸Á²Ã, ¾ºÀö°²ÈÃΠľ½°À¸.
   - ç¾ Í¾?! - ² ô¸²»µ½¸¸  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ  ßÀ¾Å¾À¾²  áµ¼µ½
Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç, º¾Â¾À˹ Á¾ϻ ½° ¾¼ Á°¼¾¼ ¿µÀµºÀµÁºµ, ³´µ ¾±Ëǽ¾ ´µ¶ÃÀ¸»
Ò°Á¸»¸¹ áµ¼µ½¾²¸Ç.
   Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ±Ë»¾ ǵ¼Ã ô¸²¸ÂÌÁÏ.
   Ý° ²ËÁ¾º¾¼ ·´°½¸¸ ³¾Á¸½¸ÆË, º°º ²Áµ³´° ÏÀº¾ ¸  ²½Ãȸµ»Ì½¾,  Á¸Ï»¸
¾À°½¶µ²Ëµ ½µ¾½¾²Ëµ ±Ãº²Ë:


                 áÞÑÛîÔÐÙâÕ ßàÐÒØÛÐ ãÛØçÝÞÓÞ ÔÒØÖÕÝØï

   áµ¼µ½ Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç ²Áµ³´° Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Ǹ°» ͸  ÏÀº¸µ  ¾À°½¶µ²Ëµ
Á»¾²°.
   ݾ ½° ; À°· ¿¾´ ¿À¸²Ëǽ˼¸  ǵº¸¼¸  ±Ãº²°¼¸  Á²µÂ¸»¸,  ´À¾¶°  ¸
ºÀ¸²ÏÁÌ, µÉµ º°º¸µ-¾ ¾½º¸µ, º°º ²¾»¾Á¾º, ±Ãº²Ë.
   Ø µÁ»¸ ¿À¾ÇµÁÂÌ ²Áµ ²¼µÁµ, ¾ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ Ç¾-¾ ö Á¾²Áµ¼ ÁÂÀ°½½¾µ
¸ ½µ¿¾½Ï½¾µ:


                 áÞÑÛîÔÐÙâÕ ßàÐÒØÛÐ ãÛØçÝÞÓÞ ÔÒØÖÕÝØï
                 Ø ÝÕ âÞßØâÕ ÑÛÐÓÞàÞÔÝëå, ÜØÛëå áÞÑÐÚ

   - Ý-´°... - ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸ ¿À¾ÂϽû áµ¼µ½ Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç. - Þ´½°º¾...
   - ÐÅ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¼¾»¾´°Ï - ´µ²ÃȺ° ² º¾À¾Âº¾¹ ºÀ°Á½¾¹ αºµ  ¸  Á
¸Á¿Ã³¾¼ ¿¾´Å²°Â¸»° ½° Àú¸  ±µ»¾³¾  ¿ÃȸÁ¾³¾  ¿µÁ¸º°,  º¾Â¾À˹  ¼µ»º¾
Áµ¼µ½¸» ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹.
   ÕÁ»¸ ±Ë ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ²Ë  ¾Çø»¸ÁÌ  ½°  Á¾Áµ´½µ¹  ¿»¾É°´¸,  ²Ë  ±Ë
ô¸²¸»¸ÁÌ ½µ ¼µ½Ìȵ.
   â¾»¿°  ½°À¾´°  Á¾±À°»°ÁÌ  ½°  ó»Ã  ¸,   ·°Â°¸²   ´ËÅ°½¸µ,   Ǹ°»°
ô¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ Á²µÂ¾²ÃÎ Àµº»°¼Ã:


                 Ø ÝÕ âÞßØâÕ ÑÛÐÓÞàÞÔÝëå, ÜØÛëå áÞÑÐÚ

   - ç¾ °º¾µ?  -  ²  ½µ´¾Ã¼µ½¸¸  À°·²µ»  Àú°¼¸  ¿¾¶¸»¾¹  ǵ»¾²µº  Á
°ººÃÀ°Â½¾¹ ±¾À¾´º¾¹. - Ú°º¸µ Á¾º¸? Ú°º¸µ  Á¾±°º¸?  Ú¾³¾  ¿¸ÂÌ  ¸  º¾³¾
¾¿¸ÂÌ?
   Þ½ Á ¾±¸¶µ½½Ë¼ ¸ ÁµÀ´¸Â˼  ²¸´¾¼  Á°»  ¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ  ¿¾  Á¾À¾½°¼,
Á»¾²½¾ ÂÀµ±ÃÏ, Ǿ±Ë ²Áµ Á¾ϲȸµ ²¾ºÀó  Âà ¶µ  º¸½Ã»¸ÁÌ  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ
µ¼Ã, Ǿ ²Áµ ¾ ·½°Ç¸Â.
   - í... ¿¾Á¾¹-º°! - ¿°Àµ½Ì ² Á¿¾À¸²½¾¹  ºÃÀºµ  ÃŲ°Â¸»  ·°  ¿»µÇ¾
Åôµ½Ìº¾³¾ ¼°»ÌǸȺÃ,  º¾Â¾À˹  ´µÀ¶°»  ½°  ¿¾²¾´ºµ  ±¾»ÌÈÃÎ  ¾²Ç°ÀºÃ,
ǵÀ½ÃÎ, Á ±µ»¾²°Â˼¸ ¿¾´¿°»¸½°¼¸. - Úô° ; ÂË ¸´µÈÌ? 㶠 ½µ  ½°´Ã¼°»
»¸ ÂË, °?
   Ü°»ÌǸȺ° ²Ë²µÀ½Ã»ÁÏ ¸·-¿¾´ µ³¾ Àú¸ ¸ Á ³»Ã±¾º¾¹ ¾±¸´¾¹  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° ½µ³¾. ޲ǰÀº°, Á»¾²½¾ ´¾³°´°²È¸ÁÌ,  º°º¾µ  Á¼µÀµ»Ì½¾µ  ¾Áº¾À±»µ½¸µ
½°½µÁ»¸ µµ ž·Ï¸½Ã, ¿Àµ´°½½¾ »¸·½Ã»° ¼°»ÌǸȺà ² ɵºÃ.
   - Ø·²¸½¸, ±À°Â, ¾È¸±ÁÏ Ï, - ¿°Àµ½Ì  ²  Á¿¾À¸²½¾¹  ºÃÀºµ  ²¸½¾²°Â¾
À°·²µ» Àú°¼¸. - Ò¸¶Ã, ²¸¶Ã... Ò°Á ½µ±¾ÁÌ ²¾´¾¹ ½µ  À°·¾»ÌµÈÌ,  ½µ  ¾
Ǿ ¾¿¸ÂÌ...
   - ݵÂ, ²Ë ²Áµ-°º¸ ¸·²¾»Ìµ ¼½µ  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ,  ¿À¸  ǵ¼  Âà Á¾º¸  ¸
Á¾±°º¸? - À°·´À°¶µ½½¾ ²µÀ´¸» ¿¾¶¸»¾¹ ³À°¶´°½¸½ Á °ººÃÀ°Â½¾¹ ±¾À¾´º¾¹.
- ⾿¸ÂÌ Á¾±°ºÃ ² Á¾ºµ? бÁÃÀ´. ß¾¸ÂÌ Á¾º¾¼ Á¾±°ºÃ? ⾶µ  °±ÁÃÀ´.  ÝÃ,
¾±êÏÁ½¸Âµ ¶µ ¼½µ, ½°º¾½µÆ, Ǿ ²Áµ ; ·½°Ç¸Â?
   âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ·°³°´¾Ç½Ëµ ´À¾¶°É¸µ ±Ãº²Ë À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ¸ ¿¾³°Á»¸.
   ܵ¶´Ã µ¼ ·° ´²° º²°À°»° ¾Â ;³¾ ¼µÁ°  ¾¶µ  ¾»¿¸»¸ÁÌ  »Î´¸,  Á
ô¸²»µ½¸µ¼ ³»Ï´Ï º²µÀÅÃ.
   Ò Ç¸Á¾¼ ²µÇµÀ½µ¼ ½µ±µ ³¾Àµ»¸ ³¾»Ã±Ëµ Á»¾²°:


                 åàÐÝØâÕ ÔÕÝìÓØ Ò áÑÕàÕÓÐâÕÛìÝÞÙ ÚÐááÕ

   Ð ¿¾´ ½¸¼¸ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ, º°º ² ¾·½¾±µ, ¾½º¸µ ºÀ¸²¾±¾º¸µ ±Ãº²Ë:



   -  Ú°º  ;  ¼¾¶½¾,  ¾¿¸ÂÌ  Á¾±°º?  -  Á  ²¾·¼Ãɵ½¸µ¼  ²¾Áº»¸º½Ã»°
¼°»µ½Ìº°Ï Á°ÀÃȺ° ² ȻϿµ, ¿¾Å¾¶µ¹ ½° ÁÃȵ½Ë¹ ³À¸±. Ú µµ ½¾³°¼ ¶°»°ÁÌ
´ÀÏÅ»°Ï À°Áº¾À¼»µ½½°Ï Á¾±°Ç¾½º°. - 㾿¸ÂÌ ¼¾Î ß°»Ì¼¾ÇºÃ?! Ó¾Á¿¾´¸...
   Ò Í¾ ¼³½¾²µ½¸µ ´À¾¶°É¸µ ±Ãº²Ë  ½°  ºÀËȵ  ´¾¼°  ¿µÇ°»Ì½¾  ¼¸³½Ã»¸,
Á±µ¶°»¸ÁÌ ²Áµ ²¼µÁµ ¸ À°·¾¼ ¿¾³°Á»¸.
   Ø ¼½¾³¸¼ ¸·  Á¾ÏɸŠ ½°  û¸Æµ  ¿¾Çô¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ¿µÀµ´  µ¼,  º°º
¿¾³°Á½ÃÂÌ, ±Ãº²Ë ³¾ÀµÁ½¾ ¿À¾Èµ¿Â°»¸:
   - ݵ ¾! Þ¿ÏÂÌ ½µ ¾! ݾ ³´µ ¶µ ¾½?..
   Ú¾½µÇ½¾, Ï ½¸ÇÃÂÌ ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ ²Áµ ²Ë ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°µÂµ,  Ç̸
; ±Ë»¸ ¿À¾´µ»º¸!
   Ò¿À¾Çµ¼, ¿Àµ´²¸¶Ã, Ǿ º¾µ-ºÂ¾ Á  Á¾¼½µ½¸µ¼  Á¿À¾Á¸Â:  º°º  ¶µ  ;
ÒµÁ½ÃȺ° Á¼¾³ ½°¿¸Á°ÂÌ Æµ»ÃÎ ÄÀ°·Ã, ´° µÉµ ±µ·  µ´¸½¾¹  ¾È¸±º¸,  º¾³´°
²Áµ¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° ½µ ·½°µÂ ½¸ ¾´½¾¹ ±Ãº²Ë? Ú°º ¶µ °º?
   ÔÀ÷ÌÏ ¼¾¸, Ï ²¾²Áµ ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ Ç¾-»¸±¾ ¾ ²°Á  ÁºÀ˲°ÂÌ.  ܸ½ÃºÃ
µÀ¿µ½¸Ï, ¸ Ï ²°¼ ²Áµ ¾±êÏÁ½Î.
   Ø°º... ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ز°½ åÀ¸Á¾ľÀ¾²¸Ç ܸ... ݵÂ, ½µÂ, ½µÂ! ï  ½¸  ·°
Ǿ ½µ ½°·¾²Ã µ³¾ Ä°¼¸»¸Î. ÒµÁ½ÃȺ° ñµ´¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾Á¸» ¼µ½Ï ½µ  ´µ»°ÂÌ
;³¾ ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ.
   Ò°¶½¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ. Ò°¶½¾, Ǿ ز°½  åÀ¸Á¾ľÀ¾²¸Ç  ±Ë»  ½°Á¾Ïɸ¹
¿À¾ÄµÁÁ¾À. Ò ÇµÀ½¾¹ ±°ÀŰ½¾¹ È°¿¾Çºµ. á Áµ´¾¹ ±¾À¾´º¾¹  º»¸½ËȺ¾¼.  Ú
¾¼ ¶µ Á°¼Ë¹ ºÀÿ½Ë¹ Á¿µÆ¸°»¸Á ² ¼¸Àµ ¿¾ Á¾»½ÆÃ, Á¾»½µÇ½Ë¼ ·°Â¼µ½¸Ï¼,
¿Ï½°¼ ½° Á¾»½Æµ ¸ ö, º¾½µÇ½¾, Á¾»½µÇ½Ë¼ »ÃÇ°¼.
   Þ½ °º ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ·½°» µ¼¿µÀ°ÂÃÀà Á¾»½Æ°, º°º µÁ»¸ ±Ë º°¶´Ë¹ ´µ½Ì
Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ¾ ¸·¼µÀÏ» µµ ³À°´ÃÁ½¸º¾¼.
   ز°½ åÀ¸Á¾ľÀ¾²¸Ç, ±Ã´ÃǸ ǵ»¾²µº¾¼ öµ ´°»µº¾ ½µ  ¼¾»¾´Ë¼,  »Î±¸»
¸½¾³´° ¿¾Á»µ ¾±µ´° ½µ¼½¾³¾ ¿¾´Àµ¼°ÂÌ  à  Áµ±Ï  ²  º°±¸½µÂµ  ²  ô¾±½¾¼
¼Ï³º¾¼ ºÀµÁ»µ.
   â°º Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¸ ½° ; À°·. ز°½ åÀ¸Á¾ľÀ¾²¸Ç ·°´Àµ¼°» ²  ºÀµÁ»µ.
Þ½  ²ËÂϽû  ½¾³¸  ¸  ½µ³À¾¼º¾  ²ËÁ²¸ÁÂ˲°»  ½¾Á¾¼  ½µÇ¾,   ¾Â´°»µ½½¾
½°¿¾¼¸½°Îɵµ Á°À¸½½Ë¹ ²°»ÌÁ.
   ç¾-¾ µ¿»¾µ Áº¾»Ì·½Ã»¾ ¿¾ µ³¾ ½¾ÁÃ, ¿¾Éµº¾Â°»¾ ¿À°²ÃÎ ½¾·´ÀÎ.
   ز°½ åÀ¸Á¾ľÀ¾²¸Ç ǸŽû,  ¿À¸¾ÂºÀË»  ³»°·°  ¸  ò¸´µ»  ¼°»µ½Ìº¾³¾
ǵ»¾²µÇº°. çµ»¾²µÇµº Á¸´µ» ½° ÅÀÃÁ°»Ì½¾¹  ǵÀ½¸»Ì½¸Æµ  ¸  Á»°±¾-Á»°±¾
Á²µÂ¸»ÁÏ.
   - Þǵ½Ì ¼¸»¾, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - å¾Âµ» ±Ë Ï ·½°ÂÌ  ¾»Ìº¾  ¾´½¾:
ºÂ¾ ²Ë °º¾¹?
   - ï - Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ, - ÁµÀ̵·½¾ ¾Â²µÂ¸» ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº.
   - ÞÇ°À¾²°Âµ»Ì½¾, - »Ãº°²¾ û˱½Ã»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ú°º¾¹, ¾´½°º¾  ¼½µ
Á½¸ÂÁÏ ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½Ë¹ Á¾½.
   - ÝÃ, Á¾½ °º Á¾½, - ±µ·½°´µ¶½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ǵ»¾²µÇµº.  -  ݵº¾³´°
¼½µ Áµ¹Ç°Á ´¾º°·Ë²°ÂÌ-À°·êÏÁ½ÏÂÌ-ñµ¶´°ÂÌ-ó¾²°À¸²°ÂÌ...
   - ѾÎÁÌ Â¾»Ìº¾, ¼¾Ï ÁÿÀó° ×¾Ï Ý¸º°½´À¾²½° ¼½µ ½µ ¿¾²µÀ¸Â, - ²´Àó
¾¿µÇ°»¸»ÁÏ Á°À˹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ ôÀÃǵ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¾Çµ½Ì »Î±¸»  ¿¾  ÃÂÀ°¼  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ×¾µ
ݸº°½´À¾²½µ Á²¾¸ Á½Ë.
   ×¾Ï Ý¸º°½´À¾²½° ¸½¾³´° ²µÀ¸»°, ° ¸½¾³´°  ½µÂ,  ǵ¼  ¾Çµ½Ì  ¾³¾ÀÇ°»°
Á°À¾³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
   -  ß¾-¼¾µ¼Ã,  ÂË   Âà  ½µ¼½¾³¾   ¾³¾...   ¿À¸Ä°½Â°·¸À¾²°»...   -
Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ ³¾²¾À¸»° ×¾Ï Ý¸º°½´À¾²½° ¸ ¿À¸ ;¼ ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¾±¸´½¾
ȵ²µ»¸»° ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿À°²¾¹ Àú¸. - 㶠Á»¸Èº¾¼ »¾³¸Ç½¾. ç¾-¾ ½° Á¾½  ½µ
¿¾Å¾¶µ.
   - ⾻̺¾ ±Ë ½µ ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ À°½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸! ⾻̺¾ ±Ë ;  ǵ»¾²µÇµº
½µ ¸Áǵ·, - ¾·°±¾Çµ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¸  û˱½Ã»ÁÏ  ´¾²¾»Ì½¾¹
û˱º¾¹. - â°º¾µ ¼½µ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ Á½¸»¾ÁÌ. í¾ Ç¾-¾ ½¾²µ½Ìº¾µ...
   - ݵǵ³¾ Áº°·°ÂÌ, ½¾²µ½Ìº¾µ... ß¾¶°»Ã¹, Á°Àµµ ½µ  ¿À¸´Ã¼°µÈÌ.  ÝÃ,
´° »°´½¾ ö... - ½µ´¾²¾»Ì½¾ ±ÃÀº½Ã» ǵ»¾²µÇµº.
   -  Þ´½°º¾,  º°º°Ï  ÁÂÀ°½½¾ÁÂÌ,  -   ·°Á¾¼½µ²°»ÁÏ   ¿À¾ÄµÁÁ¾À   ز°½
åÀ¸Á¾ľÀ¾²¸Ç. - Þ±Ëǽ¾, º¾³´° ǵ»¾²µº ²¸´¸Â Á¾½, ¾½  ½µ  ¾Â´°µÂ  Áµ±µ
¾Âǵ°, Ǿ ¾½ ²¸´¸Â Á¾½. âµ¼  ±¾»µµ  ÁÂÀ°½½¾,  µÁ»¸  ǵ»¾²µº  ²¾  Á½µ
¾±´Ã¼Ë²°µÂ, º°º ¾½ ±Ã´µÂ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Í¾ Á¾½, º¾³´° ¿À¾Á½µÂÁÏ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ; ²Áµ-°º¸ ½µ Á¾½?
   - Ô° Á¾½ ;, ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ Á¾½! - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ²¾Áº»¸º½Ã»  ǵ»¾²µÇµº
¸ ²µÁÌ ´°¶µ ¿¾ºÀ°Á½µ» ¾Â ´¾Á°´Ë. -  Ҿ  ½µÁÇ°ÁÂ̵!  ⵿µÀÌ  µ³¾  ½°´¾
ñµ¶´°ÂÌ, Ǿ Ï µ¼Ã Á½ÎÁÌ. ã²µÀµ½, Ǿ ½¸º¾³´° ½¸ ¾´¸½  Á¾»½µÇ½Ë¹  »ÃÇ
½µ ¿¾¿°´°» ² °º¾µ ³»Ã¿¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ! ÛÃÇȵ Áº°¶¸: ÂË Ã¼µµÈÌ ¿¸Á°ÂÌ  ²¾
Á½µ?
   - Þ, º¾½µÇ½¾! - û˱½Ã»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ÁÇ°Á»¸²¾¹ û˱º¾¹. - ܽµ µÉµ Á
νËÅ »µÂ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á½¸ÂÁÏ ¾´¸½ ¸ ¾ ¶µ Á¾½. ç¾ Ï ¿¸Èà º¾½ÂÀ¾»Ì½ÃÎ ¿¾
¼°Âµ¼°Â¸ºµ ¸ ½µ ¼¾³Ã ÀµÈ¸ÂÌ ½¸ ¾´½¾¹ ·°´°Ç¸. ÐÅ, ͸  ´²¾¹º¸  ²¾  Á½µ!
Ế»Ìº¾ ² ½¸Å ¾Â ¼¾µ¹ ν¾Á¸!..
   çµ»¾²µÇµº ²´Àó ·°Áµ½Ç¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ.
   - â¾³´° ½°¿¸È¸ ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²¾Â ½° ;¼ »¸Áµ ±Ã¼°³¸. ݾ  Ǿ±Ë
·°º¾ÀÎǺ¸, Ï Å¾Çà Áº°·°ÂÌ - ±Ãº¾²º¸, ±Ë»¸ ¿¾ºÀÿ½µµ. âË ½°¿¸ÈµÈÌ, °  Ï
·°¿¾¼½Î. ï °º¾¹ ·°¿¾¼¸½°Âµ»Ì½Ë¹.
   - å¾À¾È¾, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ ¿¸Á°ÂÌ. - ÝÃ-Á!
   çµ»¾²µÇµº ½° ¼¸½ÃÂà ·°´Ã¼°»ÁÏ.
   - Ý°¿¸È¸ °º: "Ø ½µ ¾¿¸Âµ ¾±°Ïµ»Ì½ËÅ"... ݵÂ, »ÃÇȵ  °º:  "Ø  ½µ
¾¿¸Âµ ±»°³¾À¾´½ËÅ, ¼¸»ËÅ Á¾±°º".
   - ßÀµ»µÁ½¾! - ²¾ÁŸ¸»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - "Ø  ½µ  ¾¿¸Âµ  ±»°³¾À¾´½ËÅ,
¼¸»ËÅ  Á¾±°º".  í¾  °º  ½µ»¾³¸Ç½¾.  â°º¾µ  ¼¾¶µÂ   ¾»Ìº¾   ²¾   Á½µ
¿À¸²¸´µÂÌÁÏ. 㶠² ¶¸·½¸ ; ½¸º°º  ½µ  ¼¾¶µÂ  Á»ÃǸÂÌÁÏ.  âà ö  ×¾Ï
ݸº°½´À¾²½° ¿À¸ ²Áµ¼ ¶µ»°½¸¸ ½µ Á¼¾¶µÂ ¿À¸´À°ÂÌÁÏ. ݵ  Áº°¶µÂ,  Ǿ  Ï
½µ¼½¾³¾ ¾³¾... ¿À¸Ä°½Â°·¸À¾²°»...
   ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½°¿¸Á°» ºÀÿ½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸ ¾, Ǿ ¿¾¿À¾Á¸»  µ³¾  ¼°»µ½Ìº¸¹
ǵ»¾²µÇµº.
   ß¾Á»µ ;³¾ ¾½ Á ±»°¶µ½½¾¹ û˱º¾¹  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»µ  ¸  ·°ºÀË»
³»°·°.
   ßÀ¾È»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ¸ µ³¾ ½¾Á  Á½¾²°  Á°»  ½°Á²¸ÁÂ˲°ÂÌ
½µÇ¾, Á»µ³º° ½°¿¾¼¸½°Îɵµ Á°À¸½½Ë¹ ²°»ÌÁ...
   Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ¿¾ ¾Â´°»µ½½¾¹ ³»Ãž¹ û¾Çºµ ȵ» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¸ ²µ»  ·°
Á¾±¾¹ ßôµ»Ï, ¾±²Ï·°² µ³¾ ȵΠ¾»Á¾¹ ¶µÁº¾¹ ²µÀµ²º¾¹.
   Þ½ ¾±¾³½Ã» ÁÂÀ¾Ïɸ¹ÁÏ ´¾¼. ռà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²ËÁ¾Çµ½½Ë¹ ¿¾´êµ¼½Ë¹
ºÀ°½ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ Á²µÀÅà ²½¸· Á óÀ¾·¾¹ ¸ ½µ¾´¾±Àµ½¸µ¼.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ²ÂϽû ³¾»¾²Ã ²  ¿»µÇ¸,  ñËÁÂÀ¸»  È°³¸  ¸  ²Ëȵ»  ½°
¿»¾É°´Ì.
   áµÀ´Æµ µ³¾ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Á¶°»¾ÁÌ. Ý° ¾¹  Á¾À¾½µ  ¿»¾É°´¸  ²¸´½µ»¸ÁÌ
²¾À¾Â° ² ¿°Àº, ºÀó»Ëµ ³¾»¾²Ë »¸¿.
   Ø ²´Àó ¾½ ·°¼µÀ,  º°º  ²º¾¿°½½Ë¹.  ß°»ÌÆË  µ³¾  ÁºÀÎǸ»¸ÁÌ,  ½¾³Â¸
²¿¸»¸ÁÌ ² »°´¾½Ì. Þ½ ²·´À¾³½Ã», ¿¾¿Ï¸»ÁÏ, ½¾³¾¹ ¾Â°»º¸²°Ï ßôµ»Ï.
   Ý°´ ½¾²Ë¼ ´¾¼¾¼ ²ËÁ¾º¾ ²¾·½µÁÁÏ ² ½µ±¾ Á¸ÏÎɸ¹ ½µ¾½¾²Ë¹ Á°¼¾»µÂ.
   ß¾´ ½¸¼ ¼µÀÆ°»¸ ½°ÀÏ´½Ëµ ³¾»Ã±Ëµ ±Ãº²Ë:



   Ð ¿¾´ ½¸¼¸, µ»µ ·°¼µÂ½Ëµ,  ¿À¸¿»ÏÁ˲°»¸  ¾½µ½Ìº¸µ,  º°º  ¿°Ã¸½º°,
¶µ»Â˵ ±Ãº¾²º¸:



   Ý° ¿»¾É°´¸ ¾»¿¸»¸ÁÌ »Î´¸. á»ËÈ°»ÁÏ ²·²¾»½¾²°½½Ë¹ »°¹ Á¾±°º.
   Ó¾À̺¾ ¿»°º°»° ¼°»µ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº°, ¾ÂǰϽ½¾ ¿À¸¶¸¼°Ï º Áµ±µ  ³»°´ºÃÎ
º¾À¸Ç½µ²ÃΠ°ºÁÃ.
   Ô»¸½½°Ï °ºÁ° À°ÁÂϽû°ÁÌ. ßµÀµ´½¸µ »°¿Ë ¾½°  ¿¾»¾¶¸»°  ´µ²¾Çºµ  ½°
¿»µÇ¸, ° ·°´½¸µ »°¿Ë Á¾ϻ¸ ½° °ÁÄ°»Ìµ.
   - Ô° ½¸ºÂ¾ µµ ½µ þ¿¸Â. ß¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ±¾¹ÁÏ! ݸºÂ¾ µµ ½µ  þ¿¸Â!
- ÃÁ¿¾º°¸²°»¸ ´µ²¾ÇºÃ Á¾ϲȸµ ²¾ºÀó »Î´¸.
   Ôµ²¾Çº° ¿¾´½Ï»° ºÀó»Ëµ º°À¸µ ³»°·°, ¿¾»½Ëµ Á»µ·. Þ½¸  ±Ë»¸  ¿¾Å¾¶¸
½° ±»Î´Æ° Á ºÀµ¿º¸¼ Ç°µ¼.
   - ÒË ½µ  ·½°µÂµ...  Þ½°  º°º  À°·  °º°Ï  ¼¸»°Ï  ¸  ±»°³¾À¾´½°Ï!  -
²ÁÅ»¸¿½Ã»° ´µ²¾Çº°.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ¾¿Â°»ÁÏ ½° ó»Ã, ½µ ÀµÈ°ÏÁÌ ¿µÀµÁµÇÌ
¿»¾É°´Ì. Ý° ½µ³¾ ¸ ½°  ½µÁÇ°Á½¾³¾  ßôµ»Ï  öµ  ½°Ç°»¸  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾
¿¾³»Ï´Ë²°ÂÌ.
   - Ø·²¸½¸Âµ, ³À°¶´°½¸½... -  Áº°·°»  ²ËÁ¾º¸¹  ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹  ¼Ã¶Ç¸½°,
½°¿À°²»ÏÏÁÌ º ½µ¼Ã.
   - â°ºÁ¸! â°ºÁ¸! - ¾ÂǰϽ½¾ ·°ºÀ¸Ç°» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸,  ò¸´µ²  ·µ»µ½Ë¹
¾³¾½µº, ¼µ´»µ½½¾ ²Ëµ·¶°Îɸ¹ ¸· ¿µÀµÃ»º°.
   Þ½ ¿À˳½Ã» ½° ·°´½µµ Á¸´µ½Ìµ, ²ÂϽû  ·°  Á¾±¾¹  ¿¾º¾À½¾³¾,  ²Ï»¾³¾
ßôµ»Ï, ¾Á»°±µ²Èµ¹ ¾Â ÁÂÀ°Å° Àú¾¹  ·°Å»¾¿½Ã»  ´²µÀÆÃ.  ܰȸ½°  À˲º¾¼
ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ Á ¼µÁ°. çµÀµ· ¿¾»¼¸½ÃÂË ¾½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ã ²¾À¾Â ¿°Àº°.
   - Ế»Ìº¾ Á ¼µ½Ï? - ½°´¼µ½½¾ Á¿À¾Á¸» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   - Ô° ǵ³¾ °¼... - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ȾĵÀ. - Ø´¸Âµ Áµ±µ...
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¿¸½º¾¼ ²ËȲËÀ½Ã» ßôµ»Ï ¸· ¼°È¸½Ë.
   - Õɵ ´µ½Ì³¸ ·° µ±Ï ¿»°Â¸, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. Þ½¸ ²¾È»¸  ²  ²¾À¾Â°  ¸
ó»Ã±¸»¸ÁÌ ² µ¼½ÃÎ °»»µÎ. ß¾·°´¸ ¾Á°»¸ÁÌ ³¾»¾Á° »Î´µ¹, ȵ»µÁ ¼°È¸½,
»°Áº¾²Ë¹ µ¿»Ë¹ ·°¿°Å Å»µ±° ¸· ±Ã»¾Ç½¾¹.
   áµÀ´Æµ ßôµ»Ï ³»Ãž ±¸»¾ÁÌ. Þ½ ȵ» ¸ ¼ÃǸµ»Ì½¾ ´Ã¼°»:  º°º  ´¾»¶½°
¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ ½°Á¾ÏÉ°Ï, ò°¶°ÎÉ°Ï Áµ±Ï Á¾±°º°, µÁ»¸ ¾½° ·½°µÂ, Ǿ ž·Ï¸½
ÀµÈ¸» µµ þ¿¸ÂÌ?
   Ô¾»¶½° »¸ ¾½° ¿¾º¾À½¾ ¸´Â¸ ½° ²µÀ½ÃÎ ³¸±µ»Ì ¸»¸, ½°ÀÃȸ² Á²¾¹  ´¾»³
¸ ²Áµ Á¾±°Ç̸ ·°º¾½Ë, ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¾Â ž·Ï¸½° ¸ ±µ¶°ÂÌ ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ?
   ßôµ»Ì ¾ ȵ» ¾º¾»¾ ½¾³ ž·Ï¸½°, ¾ ¾ÂÁ°²°»,  Á  ·°´Ã¼Ç¸²Ë¼  ²¸´¾¼
¾±½ÎŸ²°Ï Áº°¼µ¹ºÃ ¸»¸ Á²¾» »¸¿Ë, ¾±¼°·°½½Ë¹ ±µ»¾¹ ºÀ°Áº¾¹.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ³Àñ¾ ´µÀ³°» µ³¾ ·° ²µÀµ²ºÃ. ÚÃÁ°Ç°Ï ¶µÁº°Ï  ²µÀµ²º°
²¿¸²°»°ÁÌ ² ȵÎ.
   ßôµ»Ì, ¿¾³Àöµ½½Ë¹ ² Â϶µ»Ëµ ´Ã¼Ë, ½µ ÇòÁ²¾²°»  ±¾»¸,  À°ÁÁµÏ½½¾
±Àµ» ´°»Ìȵ.
   Ò´Àó ßôµ»Ì  ³¾À´¾  ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã  ¸  öµ  ¿¾-´Àó¾¼Ã,  ²µÀ´¾  ¸
Á¿¾º¾¹½¾, ·°È°³°» ÀÏ´¾¼ Á ½µÇ¸Éµ½Ë¼¸ ±¾Â¸½º°¼¸ Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   Ò ³»°·°Å µ³¾ ·°Á²µÂ¸»¾ÁÌ ±»°³¾À¾´½¾µ ¼Ã¶µÁ²¾ ¸ ¾±ÀµÇµ½½¾ÁÂÌ.
   Þ½ ¿À¸½Ï» ÀµÈµ½¸µ.







   ÕÁ»¸ ²Ë ¼µ½Ï Á¿À¾Á¸Âµ, ¼¾³Ã »¸ ¿ÏµÀ¾ Àµ±Ï ²¾¹Â¸ ² ¾´½Ã ´²µÀÌ, ¾
Ï ²°¼ ¾Â²µÇÃ: ½µÂ, ½µÂ ¸  ½µÂ!  ߾¾¼Ã  Ǿ  ¾½¸  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ·°Å¾ÂÏÂ
¿À¾Â¸Á½ÃÂÌÁÏ ²Áµ ÁÀ°·Ã ¸, º¾½µÇ½¾, ·°ÁÂÀϽಠ´²µÀÏÅ. â°º Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¸
½° ; À°·.
   Ø µÁ»¸ ±Ë ´Ï´Ï äµ´Ï ½µ ¿¾ÂϽû ´¾²¾»Ì½¾ Á¸»Ì½¾ Ú°ÂÎ ·° Àúà º Áµ±µ,
¾Â¾»º½Ã² ¿À¸ ;¼ Ò°Á̺à ½µ¼½¾³¾ ½°·°´, ¿À¾Á¾ ½µ  ·½°Î,  Áº¾»Ìº¾  ±Ë
¾½¸ °¼ ¿À¾Â¾ÀÇ°»¸.
   ݾ °º ¸»¸ ¸½°Çµ, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Áµ Àµ±Ï°, ¿¾Â½Ëµ ¸ À°ÁÂÀµ¿°½½Ëµ,
²²°»¸»¸ÁÌ ² º¾¼½°Âà ´Ï´¸ äµ´¸.
   - Ô°, Ò·Ï»¸¸¾±¸... ´°, Ï Å¾Çà Áº°·°ÂÌ, ¾½  Ãȵ»  ¸  ßôµ»Ï  òµ»  Á
Á¾±¾¹, - À°ÁµÀϽ½¾ Áº°·°» ´Ï´Ï äµ´Ï. ã  Ú°Â¸  ·°´µÀ³°»¸ÁÌ  ³Ã±Ë.  Þ½°
±ËÁÂÀ¾  ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ  ¸  ¿À¸¶°»°ÁÌ  »±¾¼  º  Á°À¾¼Ã  Ⱥ°ÄÃ,   ½°±¸Â¾¼Ã
À°ÁÂÀµ¿°½½Ë¼¸ ½¾Â°¼¸.
   - ß¾³¾´¸Âµ, Àµ±Ï°, ¼¾¶µÂ, ¼Ë µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì ÃÁ¿µµ¼,  µÁ»¸  ¾½  µÉµ
ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ½µ ÃÁ¿µ»... - ½µ ¾Çµ½Ì ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ´Ï´Ï äµ´Ï.
   - Ý° ½°±µÀµ¶½ÃÎ ¾½ ½µ ¿¾¹´µÂ. â°¼ ½°À¾´Ã ¼½¾³¾, - ·°ºÀ¸Ç°»  Ò°Á̺°.
Þ½ üµ» ¾»Ìº¾ ºÀ¸Ç°ÂÌ.  â¸Å¾  Áº°·°ÂÌ  ½µ  ¼¾³  ½¸  Á»¾²µÇº°.  -  Þ½,
½°²µÀ½¾, ½° ¿ÀÃ´Ë ¿¾¹´µÂ. - â°¼ ±Ã´µÂ ßôµ»Ï ¾...
   Ò°Á̺° ½µ Á¼¾³ ´¾º¾½Ç¸ÂÌ ¿¾Á»µ´½µµ  Á»¾²¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ´Ï´Ï  äµ´Ï
¿¾³»Ï´µ» ½° Ú°ÂÎ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸ºÀË» µ¼Ã À¾Â ¸ ½¾Á »°´¾½ÌÎ.
   - Ҿ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½µ½Ìº¾, Àµ±Ï°. Ø ¼Ë Âô° ¾¶µ ¿¾Â¾À¾¿¸¼ÁÏ, - Áº°·°»
´Ï´Ï äµ´Ï.
   ÒÁµ ¿¾±µ¶°»¸ ²½¸· ¿¾ »µÁ½¸Æµ.
   ßµÀ²Ë¼ - Ò°Á̺°, ´¸º¸¼¸ ¿µÀ²¾±Ë½˼¸  Áº°Çº°¼¸.  ß¾Á»µ´½¸¼  -  ´Ï´Ï
äµ´Ï. Þ½ ¾Éÿ˲°»  ½°  ±µ³Ã  Á²¾¸  º°À¼°½Ë  ¸  ·°¾´½¾  ¸ž½Ìº¾  Àó°»
¿¾À½ËÅ, º¾Â¾À˼, ½°²µÀ½¾, ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾, ¸ ¾Â ;³¾ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ  ¼°ÁÁ°
»¸È½¸Å, ½µ½Ã¶½ËÅ º°À¼°½¾². Ø ²¾Â µ¿µÀÌ ¿¾¿À¾±Ã¹-º°, µÁ»¸ ½°´¾, ±ËÁÂÀ¾
À°·ËÁº°ÂÌ º»ÎǸ ¾Â ¼°È¸½Ë...
   Ý°´ ºÀËÈ°¼¸ ²¸Áµ»° ºÀ°Á½°Ï  º¾Á¾±¾º°Ï  »Ã½°.  Þ½°  ¿¾º°·°»°ÁÌ  ڰµ
ÁÂÀ°È½¾¹ ¸ ·»¾²µÉµ¹.
   ൱Ï°, ¾»º°Ï ´Àó ´Àó°,  ·°±À°»¸ÁÌ  ²  ¼°È¸½Ã.  ܾ¾À  ·°ÄËÀº°»,
"ܾÁº²¸Ç" ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ¸ Âඵ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
   - Ð, ǵÀÂ, - Á ´¾Á°´¾¹  ²¾Áº»¸º½Ã»  ´Ï´Ï  äµ´Ï,  -  Ä°ÀË  ¿¾Çµ¼Ã-¾
¾Âº°·°»¸. ßÀ¸´µÂÁÏ ¸Áº°ÂÌ Â°ºÁ¸, Àµ±Ïº¸.
   - Þ¿¾·´°µ¼, - Á ¾Áº¾¹ ¿À¾Èµ¿Â°»° Ú°ÂÏ.
   - ÔÀó¾³¾ ²Ëž´° ½µÂ, - ¾³¾Àǵ½½¾ À°·²µ» Àú°¼¸ ´Ï´Ï äµ´Ï.
   - ÔÀó¾¹ ²Ëž´ µÁÂÌ! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ·½°º¾¼Ë¹ ¾½µ½Ìº¸¹ ³¾»¾Á¾º, ¸  ½°
Àúà ڰµ ²Áº¾Ç¸» ÒµÁ½ÃȺ°.
   ÒµÁ½ÃȺ°! ÞÅ, º°º žÀ¾È¾, Ǿ ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ. ڰµ ÁÀ°·Ã Á°»¾  º°º-¾
Á¿¾º¾¹½µ¹, ¾Â»µ³»¾ ¾Â ÁµÀ´Æ°.
   - í¾ ²Ë! ï ²°Á ÁÀ°·Ã ÷½°», - ½µ¼½¾³¾ ·°´ËÅ°ÏÁÌ, Áº°·°» ´Ï´Ï äµ´Ï.
- ÒË ¿À¸»µÂ°»¸, º¾³´° Ï ¸³À°» ½° ÁºÀ¸¿ºµ... Ø ¿¾Â¾¼... ͸ ÆË¿»Ï°...
   - Ü°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº! ãÀ°! - ·°¾À°», ¿¾´Áº°º¸²°Ï, Ò°Á̺°.
   - ܾ¶½¾ ¿¾ÂÀ¾³°ÂÌ? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»° ݸ½º°-±»¾½´¸½º°.
   - ݵ»Ì·Ï, - ÁÞ ¾ÂÀµ·°» ÒµÁ½ÃȺ°. - ï  ³¾ÀÏǸ¹,  ¶³ÃÁÌ,  ¸  ²¾¾±Éµ
¿¾º° ½µ¸·²µÁ½¾, À˶°Ï ÂË ¸»¸ ½µÂ.
   ݾ ² Ƶ»¾¼ ²Áµ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ´°¶µ »ÃÇȵ,  ǵ¼  Ú°ÂÏ  Á¼µ»°  ½°´µÏÂÌÁÏ.
൱Ï° ¿¾Ç¸ Ǿ ¸ ½µ ô¸²¸»¸ÁÌ.
   - ÝÃ, Ǿ °¼ à µ±Ï? ä°ÀË ¾Âº°·°»¸? - Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ´µ»¾²¸Â¾  Á¿À¾Á¸»
ÒµÁ½ÃȺ°, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º ´Ï´µ äµ´µ. - ÝÃ, ½¸Çµ³¾, Áµ¹Ç°Á ½°»°´¸¼.
   ۸ƾ ÒµÁ½ÃȺ¸ ²´Àó Á¼¾Àɸ»¾ÁÌ, - Á»¾²½¾ ¾Â Á¸»Ì½¾¹ ±¾»¸.
   - ë-ËÅ! - Á ÃÁ¸»¸µ¼ ²Ë´¾Å½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°,  ±Ã´Â¾  ¾½  ¿¾´½Ï»  ¾³À¾¼½ÃÎ
Â϶µÁÂÌ. Ø ² ¾ ¶µ ¼¸³ ÒµÁ½ÃȺ° À°·´²¾¸»ÁÏ. çµÁ½¾µ À˶µµ!  ØÅ  Á°»¾
´²°. ⾻̺¾ ¾±° ¾½¸ ±Ë»¸ ¿¾¼µ½Ìȵ À¾Á¾¼ ¸ ¿¾Â¾½Ìȵ.
   - âµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã À°·´²°¸²°ÂÌÁÏ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾´¸½  ¸·  ÒµÁ½Ãȵº.  -
áÀ°·Ã ¿¾³»Ã¿µ» ² ´²° À°·°.
   - Ø »Î±»Î Ú°ÂÎ ÁÀ°·Ã ² ´²° À°·° ¼µ½Ìȵ, - ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾´Å²°Â¸» ²Â¾À¾¹.
   Þ±° ÒµÁ½ÃȺ¸ Á ½µ´¾²¾»Ì½Ë¼ ²¸´¾¼ ÃÁµ»¸ÁÌ, ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸ ½°´ µ¼½Ë¼¸
Ä°À°¼¸.
   Ô²° ¶µ»ÂËÅ »ÃÇ° »µ³»¸ ½° ´¾À¾³Ã.
   - ÜÏÃ!
   ßÀϼ¾ ¿µÀµ´ ¼°È¸½¾¹ ½° ·°´½¸Å »°¿°Å Á¾ϻ ھ  н³¾ÀÁº¸¹,  ²ËÁ°²¸²
²¿µÀµ´ ¾ɸ¹ ¶¸²¾Â Á¾  Á²°»Ï²Èµ¹ÁÏ  ȵÀÁÂÌÎ.  ßµÀµ´½¸µ  »°¿Ë  ¾½  ´°¶µ
À°·²µ» ½µ¼½¾³¾ ² Á¾À¾½Ë, º°º ±Ë ¿Àµ³À°¶´°Ï ¼°È¸½µ ¿ÃÂÌ.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï Àµ·º¾ ·°Â¾À¼¾·¸».
   - à°·ÀµÈ¸Âµ ²°¼ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ: Àµ´º¸¹ ͺ·µ¼¿»ÏÀ ¿»Ã° ¸ ¾±¼°½É¸º°,  -
Áº°·°» ¿À°²Ë¹ ÒµÁ½ÃȺ°.
   - ߾Ÿ¸µ»Ì º¾Â»µÂ ¸ Á¾Á¸Á¾º, - º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ »µ²Ë¹.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¸·´°» ú¾À¸·½µ½½¾µ ¸ ¿À¾ÂµÁÂÃÎɵµ ¼Ïú°½Ìµ.
   -  ÒµÁ½ÃȺ°,  ÒµÁ½ÃȺ¸!..  Ý°´¾  µÅ°ÂÌ  Áº¾Àµ¹,  -   ²   ½µÂµÀ¿µ½¸¸
²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ. Þ½° ½µ ·½°»°, º°º µ¿µÀÌ ¾±À°É°ÂÌÁÏ  º  ÒµÁ½ÃȺµ:  ²
µ´¸½Á²µ½½¾¼ ǸÁ»µ ¸»¸ ²¾ ¼½¾¶µÁ²µ½½¾¼.
   - н³¾ÀÁº¾³¾ ²¾·Ì¼µ¼  Á  Á¾±¾¹,  -  ²´Àó  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»¸  ¾±°
ÒµÁ½ÃȺ¸.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï ¿À¸¾ÂºÀË» ´²µÀÆà ¼°È¸½Ë.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¿À˳½Ã» º ½µ¼Ã  ½°  º¾»µ½¸.  à°²½¾´ÃȽ¾  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ¿¾
Ò°Á̺µ, º°º ±Ã´Â¾ ; ±Ë»¾ Ǿ-¾ ½µ¾´Ãȵ²»µ½½¾µ, ¿¾´ÃȺ°  ¸»¸  Á¿¸½º°
ºÀµÁ»°, ¸ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ Ã Ú°Â¸ ½° Àú°Å. Ú¾½Ç¸º¸ »°¿ à ½µ³¾ ±Ë»¸  ž»¾´½Ëµ
¸ ¼¾ºÀ˵. Ú°ÂÏ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¾½  ²µÁÌ  ´À¾¶¸Â.  "ܾÁº²¸Ç"  ±ËÁÂÀ¾
¿¾º°Â¸» ¿¾ û¸Æµ.
   - í¹, ÂË ¾ ǵ¼ ´Ã¼°µÈÌ? - Á ÂÀµ²¾³¾¹ ºÀ¸º½Ã» ¿À°²Ë¹ ÒµÁ½ÃȺ°.
   - ï? Þ ßôµ»µ! - ¾Â¾·²°»ÁÏ »µ²Ë¹.
   - Ø Ï ¾ ßôµ»µ, - ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ¿À°²Ë¹.
   ܰȸ½° Á²µÀ½Ã»° ·° ó¾».
   - Ð Áµ¹Ç°Á ¾ ǵ¼ ´Ã¼°µÈÌ? - ¾º»¸º½Ã» ¿À°²¾³¾ ÒµÁ½ÃȺà »µ²Ë¹.
   - Ô° ²ÁÎ ´¾À¾³Ã À°Áº¾¿°»¸. Ú°º ±Ë º¾»µÁ¾¼ ² ϼà ½µ ó¾´¸ÂÌ.
   - â°º ½µ ¿¾¹´µÂ! - »µ²Ë¹ ÒµÁ½ÃȺ° ´°¶µ ¿¾´¿À˳½Ã» ¾Â  ±µÁ¿¾º¾¹Á²°.
- ÜË ´¾»¶½Ë ¾± ¾´½¾¼ ¸ ¾¼ ¶µ ´Ã¼°ÂÌ.
   - Û°´½¾. Ô°²°¹ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ϼµ ½° ´¾À¾³µ.
   - ݵÂ, ¾ ßôµ»µ!
   - ݵ Á¾³»°Áµ½!
   - Ø Ï ½µ Á¾³»°Áµ½!
   - Ð ÂË ¸ ÃÁÂÿ¸ÂÌ À°· ² ¶¸·½¸ ½µ ¼¾¶µÈÌ. ï µ±µ ½µ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì, ²¾Ï
¿¾»¾²¸½º°.
   - Ø ÂË ¼¾¶µÈÌ ÃÁÂÿ¸ÂÌ. ï µ±µ ¾¶µ ½µ Çö¾¹.
   - ï ²Áµ-°º¸ ±Ë» "Ø ½µ ¾¿¸Âµ ±»°³¾..."
   - Ð Ï ±Ë» "...À¾´½ËÅ, ¼¸»ËÅ Á¾±°º".
   - Р²¾µ  "ë",  º¾³´°  ¼Ë  ±Ë»¸  ¿¾´  ÄÀú¾²Ë¼¸  Á¾º°¼¸,  ¿¾ÂµÀÏ»¾
¿°»¾ÇºÃ. ß¾·¾À!
   -  Ð  ²¾µ  "Ô",  º¾³´°   ¼Ë   ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ   ÃÁ»Ã³°¼¸   ÐÍÀ¾Ä»¾Â°,
¿µÀµ²µÀ½Ã»¾ÁÌ. Ø ½µ ÁÂË´½¾ µ±µ?
   ÒµÁ½ÃȺ¸ ·°Á¿¾À¸»¸ ¸ ½°¿À°²¸»¸ »ÃǸ ´Àó ½° ´Àó°.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï ·°Â¾À¼¾·¸».
   - ݵÂ, ´À÷ÌÏ, °º ´µ»¾ ½µ ¿¾¹´µÂ, - ±µÁ¿¾¼¾É½¾ Áº°·°» ¾½.
   - Ý°È»¸ ²Àµ¼Ï Á¿¾À¸ÂÌ! - ² ¾ÂǰϽ¸¸ ºÀ¸º½Ã»° Ú°ÂÏ.
   Þ±° ÒµÁ½ÃȺ¸ ¼¸³¾¼ ÃÁÂË´¸»¸ÁÌ, ²¸½¾²°Â¾ ¾Â²µÀ½Ã»¸ÁÌ ´Àó ¾Â  ´Àó°,
¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á²µÂ¸ÂÌ ½° ´¾À¾³Ã.
   çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¼°È¸½° ¿¾´º°Â¸»° º ²¾À¾Â°¼ ¿°Àº°.
   - Ế»Ìº¾ Âà´¾À¾¶µº, ÂÀ¾¿¸½¾º, - À°ÁµÀϽ½¾  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ,  Áº°·°»
´Ï´Ï äµ´Ï. - Ҿ Í° º ½¾²Ë¼ ¿Àô°¼, ° °, ·°À¾ÁÈ°Ï, ²¸´¸¼¾, º Á°À¾¼Ã
¿ÀôÃ. ã¼° ½µ ¿À¸»¾¶Ã: ºÃ´° ¶µ ¾½ ¼¾³ ½°¿À°²¸ÂÌÁÏ?
   Ú°ÂÏ ¼¾»Ç° Á¸Á½Ã»° Àú¸.
   - Ø Ï ½µ ·½°Î! - ·°²¾¿¸» Ò°Á̺°.
   - Ҿ µ¿µÀÌ ¼¾¶½¾ ¸ Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Â¾½µ½Ìº¸¹ ³¾»¾Á¾º.
   Ô²°  ǵ»¾²µÇº°  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  û˱½Ã»¸ÁÌ  Á   º°º¸¼-¾   ÁÇ°Á»¸²Ë¼
¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¸, ²ËÂϽò ²¿µÀµ´ Àú¸, ¿¾±µ¶°»¸ ½°²ÁÂÀµÇà ´Àó ´ÀóÃ.
   Þ½¸ ºÀµ¿º¾  ¾±½Ï»¸ÁÌ  ¸  Á»¸»¸ÁÌ  ²¼µÁµ,  ¿Àµ²À°Â¸²È¸ÁÌ  ²  ¾´½¾³¾
Á²µÂÏɵ³¾ÁÏ Çµ»¾²µÇº°.
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾Â¾¿°» ½¾³°¼¸, Á»¾²½¾ ¿À¾²µÀÏÏ: ½µ À°·²°»¸ÂÁÏ  »¸  ¾½  ½°
Ç°Á¸, µÁ»¸ ²´Àó, ½°¿À¸¼µÀ, Á¿¾Âº½µÂÁÏ.
   - í¹, ھ н³¾ÀÁº¸¹! - ÁÂÀ¾³¾ ¿¾·²°» ÒµÁ½ÃȺ°.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ Á ²°¶½Ë¼ ²¸´¾¼ ²Ë»µ· ¸· ¼°È¸½Ë. ܾ¶½¾ ±Ë»¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,
Ǿ ; ¾½ ²»°´µ»µÆ "ܾÁº²¸Ç°" ¸ ¸¼µ½½¾ ¾½ Á¸´µ» ·° Àûµ¼.
   - Ýà Ǿ, ¿»ÃÂ? - ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ÒµÁ½ÃȺ°.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ ¸Á¿ÃÁ¸» ¿À¾Â϶½¾µ "¼ÏÃ" Á Á¾»¾²Ì¸½Ë¼¸ ¿µÀµ»¸²°¼¸.
   - ç¾? ç¾ ¾½ Áº°·°»? Ú Á¾¶°»µ½¸Î, Ï ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï», -  ½°º»¾½¸»ÁÏ
´Ï´Ï äµ´Ï º ÒµÁ½ÃȺµ.
   - ßÀ¾Á¾ ½µ  ÃÁ°Π ô¸²»ÏÂÌÁÏ  ½°  ²°Á,  ½°  »Î´µ¹,  -  Á  ´¾Á°´¾¹
¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - â°º¾¹ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ±»°³¾·²Ãǽ˹ Ϸ˺, ¸ ½¸ºÂ¾  ¸·
²°Á µ³¾ ¾»º¾¼ ½µ ·½°µÂ. Ø ² Ⱥ¾»°Å µ³¾  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ½µ  ¿À¾Å¾´ÏÂ.  ÝÃ,
»°´½¾, ¿µÀµ²µ´Ã Á º¾È°Ç̵³¾ ½°  ǵ»¾²µÇ¸¹.  Þ½  Áº°·°»:  "ç¾±Ë  ½°¹Â¸
Á¾±°ºÃ, ½Ã¶µ½ ½°Á¾Ïɸ¹ ¾¿Ë½˹ º¾Â".
   - Ø Í¾ ²Áµ? - ´Ï´Ï äµ´Ï ½µ Á¼¾³ ÁºÀËÂÌ Á²¾µ³¾ À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï.
   - ݵ Á¾²Áµ¼. Þ½ òµÀ¶´°µÂ, Ǿ ÃÇÃÏ» ½° °ÁÄ°»Ì¾²¾¹ ´¾À¾¶ºµ  Á»µ´Ë
Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¸ ßôµ»Ï.
   - â°º Áº¾Àµµ! - ²½µ Áµ±Ï ¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°ÂÏ.
   Ò²µÀÅ ¿¾ ڰ¸½¾¹ Àúµ ¿À¾±µ¶°»¾ Ǿ-¾ ³¾ÀÏǵµ. ÒµÁ½ÃȺ°  ²·¾±À°»ÁÏ
ڰµ ½° ¿»µÇ¾, ÃÁµ»ÁÏ, º°º ²Áµ³´°, ÃŲ°Â¸²È¸ÁÌ ·° µµ ²¾À¾Â½¸º.
   Ú¾½µÇ½¾, ŸÂÀµÆ ¸ ºÀ¸²»Ïº° ھ н³¾ÀÁº¸¹  ¸  Âà ½µ  ¾±¾Èµ»ÁÏ  ±µ·
Á²¾¸Å Èþǵº.
   ÑË»¾ ÏÁ½¾, Ǿ µ¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ ¸·¾±À°¶°ÂÌ  ¸·  Áµ±Ï  Á¾±°ºÃ-¸Éµ¹ºÃ,  Á
°º¾¹ Á¾»¸´½¾¹ ´µ»¾²¸Â¾ÁÂÌÎ ¾½ ¾±½ÎŸ²°»  ´¾À¾³Ã.  â¾  ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ,
±Ã´Â¾ Ǿ-¾ ¾±´Ã¼Ë²°Ï ¸ Á¾¼½µ²°ÏÁÌ, ¾ ²½¾²Ì ÃÁÂÀµ¼»Ï»ÁÏ ²¿µÀµ´.
   ẾÀ¾ ¾½ Á²µÀ½Ã» ½° ³»ÃÅÃÎ ÂÀ¾¿¸½ºÃ.
   âÀ¾¿¸½º° ·°¿µÂ»Ï»° ¼µ¶´Ã µ¼½Ë¼¸, À°·»°¿¸ÁÂ˼¸ µ»Ï¼¸.
   Ú°ÂÏ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°: ÒµÁ½ÃȺ° ·°±À°»ÁÏ ºÃ´°-¾ ·° Þ, ¿¾´ º¾Á¸ÇºÃ ¸
°¼ Á¿ÀÏ°»ÁÏ.
   - ݵ ±¾ÎÁÌ, ½µ ±¾ÎÁÌ, ½¸ ÇþǺ¸ ½µ ±¾ÎÁÌ, -  µ»µ  Á»ËȽ¾  ±¾À¼¾Â°»
ÒµÁ½ÃȺ°. - Ý°Á ¼½¾³¾ - ¸ ²Áµ À˶¸µ. Ð âµ¼½¾Â¸É° - ¾½°  ±¾¸ÂÁÏ,  º¾³´°
ÁÀ°·Ã ¼½¾³¾ À˶¸Å...
   Ò´Àó ھ н³¾ÀÁº¸¹, Á»¾²½¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Ï  ¾±  ¾¿°Á½¾Á¸,  ÅÀ¸¿»¾  ¸
ÂÀµ²¾¶½¾ ¼Ïú½Ã» ¸ ¿¾¼Ç°»ÁÏ ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ ´»¸½½Ë¼¸ Áº°Çº°¼¸.
   ÒÁµ ±µ³¾¼ ·°Â¾À¾¿¸»¸ÁÌ ·° ½¸¼.
   ܵ¶´Ã ²µÂ²Ï¼¸ ÂÃÁº»¾ ±»µÁ½Ã»¾ ¾·µÀ¾. ×°¿°Å»¾  ÁËÀ˼¸  ¿À¾È»¾³¾´½¸¼¸
»¸ÁÂÌϼ¸, ³½¸»ÌÎ, Á¾Ïǵ¹ ²¾´¾¹.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï  Àµ·º¾  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  Ú°ÂÏ  ½°»µÂµ»°  ½°  ½µ³¾.  Ý°  Ú°ÂÎ
½°²°»¸»°ÁÌ Ý¸½º°-±»¾½´¸½º°, ½° º¾Â¾ÀÃÎ Á·°´¸  ½°¿¸À°»¸  Ó°»Ï  ¸  Ò°»Ï.
Ò°Á̺° ¿À¾Áº¾Ç¸» ³´µ-¾ ¿¾´ »¾ºÂµ¼.
   Ý° ½¸·º¾¼, ³»¸½¸Á¾¼, Áº¾»Ì·º¾¼ ±µÀµ¶ºµ ¾º¾»¾ Á°¼¾¹ ²¾´Ë  Á¸´µ»  ½°
º¾À¾Ǻ°Å Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   ã µ³¾ ½¾³ »µ¶°» ¿µÀµ¼°·°½½Ë¹ ³»¸½¾¹ ßôµ»Ì. Þ½ »µ¶°», ·°ºÀ˲ ³»°·°,
±Ã´Â¾ ½µ¶¸²¾¹.
   Ý° µ³¾ ȵΠ±Ë»° ½°º¸½Ã° ¿µÂ»Ï ¸· ³Àñ¾¹ ²µÀµ²º¸. Ú  ´Àó¾¼Ã  º¾½ÆÃ
²µÀµ²º¸ ±Ë» ¿À¸ºÀÃǵ½ Á°À˹, ¸·êµ´µ½½Ë¹  ÁËÀ¾ÁÂÌÎ  º¸À¿¸Ç  Á  ¾Â±¸Â˼
󾻺¾¼.
   - ç¾ Í¾ ²Ë ´µ»°µÂµ? - º°º¸¼-¾ ±µÁƲµÂ½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  Á¿À¾Á¸»  ´Ï´Ï
äµ´Ï.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ °º ¸ ¾Á°»ÁÏ ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¸´µÂÌ ½° º¾À¾Ǻ°Å ¸ ¾»Ìº¾
¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, Á½¸·Ã ²²µÀÅ ´¸º¸¼ ²·³»Ï´¾¼ ³»Ï´Ï ½° ´Ï´Î äµ´Î ¸  Àµ±ÏÂ.
Ò¸´½¾, ¾½ ½¸º°º ½µ ¾¶¸´°» ¸Å Âàò¸´µÂÌ.
   Þ½ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· À°ÁµÀϽ½¾ ¼¸³½Ã», ¸ ²´Àó »¸Æ¾ µ³¾ ¸Áº°·¸»¾ÁÌ  ¾Â
ÁÂË´° ¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾¹ ÏÀ¾Á¸.
   - ßôµ»Ì, ßôµ»Ì, - ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾·²°»° Ú°ÂÏ.  ßôµ»Ì  ²Ï»¾
ȵ²µ»Ì½Ã» Â϶µ»Ë¼ Ų¾Á¾¼, ¾±»µ¿»µ½½Ë¼ ³»¸½¾¹.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï È°³½Ã» ²½¸·, À°Á¿ÃÁ¸» ¿µÂ»Î ½°  ȵµ  ßôµ»Ï,  ÁÂϽû  µµ
ǵÀµ· ³¾»¾²Ã.
   ݾ ßôµ»Ì ´°¶µ ½µ ¾ÂºÀË» ³»°·.
   - ßÀ°²° ½µ ¸¼µµÂµ! - ·°²¾¿¸» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   Þ½ ¿À¾ÂϽû ÀúÃ, Ǿ±Ë ÁŲ°Â¸ÂÌ ßôµ»Ï ·° ȵÀÁÂÌ  ½°  ·°³À¸²ºµ,  ¸
²´Àó Á ²¸·³¾¼ ¾Â´µÀ½Ã» Àúà ½°·°´.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ Á²¾¸¼¸ º¾³Âϼ¸ ¿À¾²µ» ǵÂËÀµ À²°½Ëµ  ¿¾»¾ÁË  ½°  Àúµ
½µ¶½¾ »Î±¸¼¾³¾ ž·Ï¸½°.
   ß¾Á»µ  ;³¾  ھ  н³¾ÀÁº¸¹,  º°º  ±µ·Ã¼½Ë¹  Á²µÀº°Ï   ÁµÀµ±ÀϽ˼¸
³»°·°¼¸, ¸Á¿ÃÁ¸» ¿¾¸Á¸½µ »Ì²¸½¾µ ÀËÇ°½¸µ. Ò¾·¼¾¶½¾, ² ;  ¼³½¾²µ½¸µ
¾½ ²Á¿¾¼½¸» Á²¾µ³¾ ¿À¸Ïµ»Ï »Ì²° ݵ¿Âý°.
   - ×¼µÎ, ·¼µÎ ¿À¸³Àµ» à Áµ±Ï ½° ³Àô¸! - ·°³¾»¾Á¸» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  -
ܾ»¾º¾¼ ²Á¿¾¸», º¾Â»µÂ°¼¸ ²Áº¾À¼¸»! Þ±¸´µ»¸!  ÞÅ,  º°º  ¾±¸´µ»¸!  Ó´µ,
Á¿À°È¸²°µÂÁÏ, Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ ½° ;¼ Á²µÂµ?
   - ݵ ²°¼ ±Ë ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸, - ¸ž Áº°·°» ´Ï´Ï  äµ´Ï.  Ø
öµ ¿¾³À¾¼Çµ, ¿¾²µ»¸Âµ»Ì½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾·²°»: - ßôµ»Ì, Áδ°!
   ßôµ»Ì Á ÃÁ¸»¸µ¼ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ´Ï´Î  äµ´Î  ¼Ã½˼¸,
ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¸¼¸ ³»°·°¼¸.
   - ßôµ»Ì, ½¸ Á ¼µÁ°! - ²¸·³»¸²¾ ºÀ¸º½Ã» Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   ßôµ»Ì Á ½µÁÇ°Á½˼, À°ÁµÀϽ½Ë¼ ²¸´¾¼ ¿¾²¾À°Ç¸²°» ³¾»¾²Ã ¾ ² ¾´½Ã
Á¾À¾½Ã, ¾ ² ´ÀóÃÎ. ÑË»¾ ¾Çµ²¸´½¾, Ǿ ² ´Ãȵ à ½µ³¾ Æ°À¸Â ½°Á¾ÏÉ°Ï
±ÃÀÏ ¸ Á¼Ïµ½¸µ.
   - ßôµ»Ì, Áδ°!
   - ݸ Á ¼µÁ°, ´ÀϽ½°Ï Á¾±°º°!
   - ßôµ»Ì, ¼¸»µ½Ìº¸¹, ¸´¸ º¾ ¼½µ! - ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï, ¿¾·²°»° Ú°ÂÏ.
   ßôµ»Ì ¾´½¸¼ ¿À˶º¾¼ ¾Çø»ÁÏ ²¾·»µ ½µµ.
   - Ò¾ÀË!  ÓÀ°±¸Âµ»¸!  -  ·°ºÀ¸Ç°»  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.  -  á¾±°º  ²¾Àõµ
½µÃ¾¿»µ½½ËÅ! á°À¸º° ¾±¸´µ»¸! Ò·Ï»¸ ¸ ¾±¸´µ»¸!..
   ݾ ½¸ºÂ¾ öµ ½µ Á»ÃÈ°» µ³¾. ÒÁµ ¿¾²µÀ½Ã»¸ ½°·°´ ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ.
   Ú°ÂÏ È»°, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ² ÂÀ¸ ¿¾³¸±µ»¸, ¾±½¸¼°Ï ßôµ»Ï ·° ȵÎ.
   ßôµ»Ì ȵ», º°º ²¾ Á½µ. ൱Ï° Á³Àô¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ½µ³¾,  ½°º»¾½¸»¸ÁÌ
½°´ ½¸¼, ¾»º°Ï ´Àó ´Àó° º¾»µ½º°¼¸. ØÅ Àú¸ ÂϽû¸ÁÌ º ½µ¼Ã Á¾  ²ÁµÅ
Á¾À¾½, ³»°´¸»¸, »°Áº°»¸, ¼µÈ°»¸ ¸´Â¸.
   Ò´Àó ¿¾·°´¸ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ º¾À¾Âº¸¹ ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˹ ºÀ¸º ¸ ³À¾¼º¸¹ ²Á¿»µÁº.
   Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸ ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ½° ¾¿º¾¼ ³»¸½¸Á¾¼ ±µÀµ¶ºµ ¸  Á²°»¸»ÁÏ
² ²¾´Ã.
   Ú »Ã½µ ¿¾´½Ï»ÁÏ ³À÷½Ë¹ ľ½Â°½ ±ÀË·³. Ò ¿Àôà Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ Â϶µ»¾
¸ Á¾Ç½¾ ·°È»µ¿°»¸ ¿µÀµ¿Ã³°½½Ëµ »Ï³ÃȺ¸.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï ±À¾Á¸»ÁÏ ½°·°´ º ¿ÀôÃ. Þ´½¾¹ Àú¾¹ ÃŲ°Â¸»ÁÏ  ·°  ºÃÁÂË,
´ÀóÃÎ ¿À¾ÂϽû Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸.
   ݾ ¿Àô  ²  ;¼  ¼µÁµ  ±Ë»  ½µ³»Ã±¾º,  ¸  Ò·Ï»¸¸¾±¸´µ»¸  öµ  Á°¼
º°À°±º°»ÁÏ ½° ±µÀµ³.
   Þ½ ±Ë» ²µÁÌ ¾±»µ¿»µ½ ·µ»µ½¾¹ ¸½¾¹. Ú Éµºµ ¿À¸»¸¿»° ±¾»¾Â½°Ï ÂÀ°²°,
° ³¾»¾²Ã ²µ½Ç°» ȸÀ¾º¸¹ »¸Á ²¾´Ï½¾¹ ºÃ²È¸½º¸.
   ß¾·´½¸¼ ²µÇµÀ¾¼ Ú°ÂÏ Á¸´µ»°  à  Áµ±Ï  ²  º¾¼½°Âµ.  Þ  ²¾»½µ½ÌÏ  ¾
¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ¿¾ ¿À¸²ËǺµ ³ÀË·ÂÌ º¾½Ç¸º º¾ÁË,  ¾  ºÀµ¿º¾  ·°¶¸¼°»°  ¾±µ
»°´¾½¸ ¼µ¶´Ã º¾»µ½Ï¼¸.
   ÒµÁ½ÃȺ° öµ ·°±À°»ÁÏ ¿¾´ ¿¾´ÃȺà ¸ °¼ ·°Â¸Å. â¾ »¸ µ¼Ã  ±Ë»¾  ²Áµ
À°²½¾, ¾ »¸ ¿À¾Á¾ ÃÁ°» ¾Â ;¹ ¿À¾³Ã»º¸ ² µ¼½¾Âµ.
   Ò Á¾Áµ´½µ¹ º¾¼½°Âµ ²¿¾»³¾»¾Á° À°·³¾²°À¸²°»¸ ´Ï´Ï äµ´Ï ¸ ¼°¼°.
   ڰ¸½¾ ÁµÀ´Æµ °º ¸ ·°¼¸À°»¾. Õ¹ º°·°»¾ÁÌ, µÉµ  ¼¸½Ã°,  ¸  ¾½°  ½µ
²Ë´µÀ¶¸Â ;³¾ ¼ÃǸµ»Ì½¾³¾ ¾¶¸´°½¸Ï.
   ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½° ½¾³¾¹ º°Á°»°ÁÌ  ßôµ»Ï,  ½µ¿¾´²¸¶½¾  »µ¶°²Èµ³¾
¿¾´ Á¾»¾¼. çòÁ²¾²°»° ²µÀ´ÃÎ, º°º º¾Àº°, Á»¸¿ÈÃÎÁÏ ¾Â ³»¸½Ë ȵÀÁÂÌ.
ÝÃ, Áº¾»Ìº¾ ¶µ ¼¾¶½¾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ?
   - Ú°ÂÏ! - ¿¾·²°»° ¼°¼°.
   Ú°ÂÏ ½µ ¿¾¼½¸»°, º°º ²¾È»° ² º¾¼½°ÂÃ.
   ۸ƾ  à  ¼°¼Ë  ±Ë»¾  ÁÂÀ¾³¸¼,  ½µ´¾²¾»Ì½Ë¼,  ±Ã´Â¾  ¾½°  ·°  Ǿ-¾
ÁµÀ´¸»°ÁÌ ½° Ú°ÂÎ.
   - Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ Ï µÉµ ¿¾¶°»µÎ ¾± ;¼... -  ž»¾´½¾  Áº°·°»°
¼°¼°. - Ú¾½µÇ½¾, ½¸ÇÃÂÌ ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, ²Áµ ;, º°º ²Áµ³´°,  »Ï¶µÂ  ½°
¼¾¸ ¿»µÇ¸...
   Ú°ÂÏ, µÉµ ½µ Á¼µÏ ²µÀ¸ÂÌ Á²¾µ¼Ã ÁÇ°ÁÂÌÎ, ²·³»Ï½Ã»° ½° ´Ï´Î äµ´Î.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹.
   Ú°ÂÏ ±À¾Á¸»°ÁÌ ¼°¼µ ½° ȵÎ.
   -  á¾²µÀȵ½½¾  òµÀµ½°,  ²Ë²¾´¸ÂÌ  ÍÂà  Á¾±°ºÃ  ¿À¸´µÂÁÏ   ¼½µ,   -
·°´Ãȵ½½¾, µ»µ-µ»µ ²Ë³¾²¾À¸»° ¼°¼°, Á ÂÀô¾¼ À°·¶¸¼°Ï ڰ¸½Ë Àú¸.
   - ç¾ ÂË, ¼°¼¾Çº°!
   - ×½°Î Ï ÍÂà "¼°¼¾ÇºÃ". çµÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï µ±µ ½°´¾µÁÂ,  ¸  ²Áµ  ±Ã´µÂ,
º°º ²Áµ³´°, ½° ¼½µ.
   - Ú°º ²Áµ ô°Ç½¾ ¾±À°·¾²°»¾ÁÌ, - û˱½Ã»ÁÏ ´Ï´Ï äµ´Ï Á²¾µ¹  ¾Á¾±¾¹,
·°Áµ½Ç¸²¾¹ û˱º¾¹. - РǾ ´¾ ھ° н³¾ÀÁº¾³¾,  ¾  µ³¾  Á¾³»°Á¸»°ÁÌ
²·ÏÂÌ Ò°Á̺¸½° ±°±ÃȺ°.
   Ú¾³´° ´Ï´Ï äµ´Ï Ãȵ» ¸ ¼°¼° öµ  ¿¾ÂÃȸ»°  Á²µÂ  ²  Á²¾µ¹  º¾¼½°Âµ,
ÒµÁ½ÃȺ° ½µ¾¶¸´°½½¾ ²Ë»µ· ¸·-¿¾´ ¿¾´ÃȺ¸ ¸ ²Á°» ¿µÀµ´ ڰ¸½Ë¼  ½¾Á¾¼,
³¾À´¾ ÁºÀµÁ¸² ½° ³Àô¸ Àú¸.
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ Á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ ½¸º¾³´° ½µ  ¾È¸±°ÎÂÁÏ?
- ÁµÀ´¸Â¾ ¸ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
   - ݸǵ³¾ Ï ½µ ´Ã¼°Î, - Áº°·°»° Ú°ÂÏ, º¾Â¾À°Ï ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ  ´Ã¼°»°
Ǿ ´ËÀº° ½° ½¾²¾¹ ½°²¾»¾Çºµ ±Ã´µÂ Á¾²Áµ¼ ½¸ º ǵ¼Ã.
   - ÜË, Á¾»½µÇ½Ëµ  »ÃǸ,  ½¸Áº¾»Ìº¾  ½µ  Åöµ  ´Àó¸Å  ¸  ¾¶µ  ¼¾¶µ¼
¾È¸±°ÂÌÁÏ! - Á ¾±¸´¾¹ ²¾Áº»¸º½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°.
   Ú°ÂÏ ¿À¾¼¾»Ç°»°, ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ¿¾½¸¼°Ï, º ǵ¼Ã º»¾½¸Â ÒµÁ½ÃȺ°.
   - ÝÃ, °º ²¾Â, - ÒµÁ½ÃȺ° ÁÂÀ¾³¾ ¸  ½°·¸´°Âµ»Ì½¾  ¿¾´½Ï»  ¿°»µÆ.  -
à°½Ìȵ Ï ´Ã¼°»: Ǿ±Ë ó¾²¾À¸ÂÌ ¼°¼Ã ²·ÏÂÌ Á¾±°ºÃ, ½Ã¶½¾, Ǿ±Ë Á¾±°º°
Á¿°Á»° µ±Ï. ݾ Ï ¾È¸±ÁÏ. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ²Áµ ½°¾±¾À¾Â:  Ǿ±Ë  ó¾²¾À¸ÂÌ
¼°¼Ã ²·ÏÂÌ Á¾±°ºÃ, ½Ã¶½¾, Ǿ±Ë ÂË Á¿°Á»° Á¾±°ºÃ. ݾ º¾³´°,  »µ¶°  ¿¾´
¿¾´ÃȺ¾¹, ²Áµ ; žÀ¾Èµ½Ìº¾-º°º Á»µ´ÃµÂ-½µ Á¿µÈ° ¾±´Ã¼°», ¿¾½Ï»,  Ǿ
°º ³¾À°·´¾ »ÃÇȵ. ßÀ¾Á¾ ½µÁÀ°²½¸¼¾ »ÃÇȵ!







   ãÂÀ¾¼ Ú°ÂÏ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¾Â  ¾³¾,  Ǿ  ²  ¾ÂºÀËÂÃÎ  ľÀ¾Ǻà  Ç¾-¾
²»µÂµ»¾ ¸ ÿ°»¾ ½° Áº¾¼º°½½Ë¹ º¾²À¸º à µµ ¿¾Áµ»¸.
   Ú°ÂÏ ½°³½Ã»°ÁÌ - ºÀ°Á½Ë¹ Âλ̿°½.
   ÒµÁÌ ¿¾¼ÏÂ, À°ÁÂÀµ¿°½. áµ±µ»Ì Á»¾¼°½, ¸  ¿¾Í¾¼Ã  ºÀ°Á½°Ï  ³¾»¾²º°
¶°»º¾ ¿¾²¸Á»° ½°±¾º. Ô° µÉµ ¿¾Å¾¶µ ½° ¾,  Ǿ  º¾½Ç¸º  Áµ±»Ï  ºÂ¾-¾
Á°À°Âµ»Ì½¾ ¸ ´¾»³¾ ¶µ²°».
   - Ò°Á̺°, - ´¾³°´°»°ÁÌ Ú°ÂÏ ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿¾ºÀ°Á½µ»°.
   Ú°ÂÏ ·°´Ã¼°»°ÁÌ - Ǿ Á ½¸¼ ´µ»°ÂÌ? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ·°ÁÃȸÂÌ?
   ß¾»¾¶¸»° Âλ̿°½ ² Á°À˹ Ãǵ±½¸º.  á²µÀÅà  ½°²°»¸»°  Á¾¿ºÃ  º½¸³.
ßÃÁÂÌ Â°¼ »µ¶¸Â. Ö°»º¾, Ǿ »¸?
   ҵǵÀ¾¼ ²Áµ ´À÷ÌÏ Á¾±À°»¸ÁÌ ·° Á°À°µ¼.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï ¿À¸²¾»¾º  ¿ÃÁ¾¹  Ïɸº.  Ú°ÂÏ  ¿À¸Áµ»°  ÀÏ´¾¼  Á  ½¸¼  ½°
ºÀ°µÈµº. ã µµ ½¾³ - ßôµ»Ì, ²Ë¼ËÂ˹,  À°ÁǵÁ°½½Ë¹.  Þ½  ¾  ¸  ´µ»¾  Á
²¾»½µ½¸µ¼ ½ÎÅ°» ڰ¸½Ã ÂÃÄ»Î,  Ǿ±Ë  »¸È½¸¹  À°·  ñµ´¸ÂÌÁÏ  ²  Á²¾µ¼
ÁÇ°ÁÂ̵.
   ÒµÁ½ÃȺ° ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ, º°º ¾½ »Î±¸», ½° ڰ¸½¾¼ ¿»µÇµ, Á¸´µ»,  ´µÀ¶°ÁÌ
·° ²¾À¾Â½¸º.
   ھ н³¾ÀÁº¸¹ Á ¾Áº¾À±»µ½½Ë¼ ¸ ¼À°Ç½Ë¼ ²¸´¾¼  À°·²°»¸»ÁÏ  ½°  ºÀËȵ
Á°À°Ï, ÉÃÀ¸» ¿ÃÁÂ˵ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ³»°·°. Ö¸²¾Â à ½µ³¾ ²·´Ã»ÁÏ, º°º  ±Ã´Â¾
¾½ ¿À¾³»¾Â¸» Äñ¾»Ì½Ë¹ ¼ÏÇ.
   - Þ½ Á°¼ ½° Áµ±Ï ¾±¸´µ»ÁÏ, - ¾±êÏÁ½¸»  Ò°Á̺°,  »µ¶°²È¸¹  ½°  ºÀËȵ
Á°À°Ï ¾º¾»¾ ½µ³¾. - Ü¾Ï ±°±ÃȺ° ½°»¸»° µ¼Ã  Á»¸²¾º  ¸  Áº°·°»°:  "ßµ¹,
´ÀÏ½Ì ÂË Í´°º°Ï, Áº¾»Ìº¾ ²»µ·µÂ". Þ½ ÂÀ¸ ¿°ºµÂ° ²Ë»°º°»,  °  ǵ²µÀÂ˹
½µ ¾´¾»µ», Áº¾»Ìº¾ ½¸ Á°À°»ÁÏ. Ҿ  ¾½  ¸  ¾±¸´µ»ÁÏ  ½°  Á²¾¹  ¶¸²¾Â:
¿¾Çµ¼Ã ǵ²µÀÂ˹ ¿°ºµÂ¸º ½µ ²»µ·°µÂ.
   - ã²°¶°µ¼Ë¹ ÒµÁ½ÃȺ°, - ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾³¾²¾À¸»  ´Ï´Ï  äµ´Ï.  -  ï  µÉµ
²ÇµÀ° ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸µ, Ǿ ²°È¸ º°À¼°½Ë ǵ¼-¾  ½°±¸ÂË.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
;  ±µÁ°ºÂ½Ë¹  ²¾¿À¾Á...   ²   °º¾¼   Á»ÃÇ°µ...   ·°À°½µµ   ¿À¸½¾ÈÃ
¸·²¸½µ½¸Ï...
   -  ݸÇÃÂÌ  ½µ  ±µÁ°ºÂ½Ë¹!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  ï   ¿À¾Á¾
ô¸²»ÏÎÁÌ-¿¾À°¶°ÎÁÌ-½µ ¼¾³Ã ¿À¸¹Â¸ ² Áµ±Ï ¾Â  ¸·Ã¼»µ½¸Ï,  ¿¾Çµ¼Ã  ¼µ½Ï
°º Àµ´º¾ ¾± ;¼ Á¿À°È¸²°ÎÂ! Ô°, ½µ ±Ã´Ã ÁºÀ˲°ÂÌ, ¼¾¸ º°À¼°½Ë ½°±¸ÂË
½µ  º°º¸¼¸-½¸±Ã´Ì  °¼  ´µ½Ì³°¼¸,  ½¾Á¾²Ë¼¸  ¿»°Âº°¼¸,  º¾Èµ»Ìº°¼¸   ¸
À°ÁǵÁº°¼¸.  Ò  ½¸Å  ¿¾»½Ë¼-¿¾»½¾  ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½ËÅ,  ÇôµÁ½ËÅ,   ¾Â±¾À½ËÅ
²µÁ½Ãȵº!
   - Ô° Ǿ ²Ë?! - ¸ÁºÀµ½½µ ¸·Ã¼¸»ÁÏ ´Ï´Ï  äµ´Ï.  -  ß¾´Ã¼°ÂÌ  ¾»Ìº¾!
ß¾»½Ëµ º°À¼°½Ë ²µÁ½Ãȵº. ×½°µÂµ, ² ´µÂÁ²µ  à  ¼µ½Ï  ¾¶µ  ±Ë»¸  ¾Çµ½Ì
Á¸¼¿°Â¸Ç½Ëµ ²µÁ½ÃȺ¸, ½¾, º ¼¾µ¼Ã ¿À¸Áº¾À±¸Î, ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á  ³¾´°¼¸  ¾½¸
¸Áǵ·»¸...
   ÒµÁ½ÃȺ°  ³»Ã±¾º¾  ·°´Ã¼°»ÁÏ,  żÃÀÏ  ±À¾²¸,  ¿À¸Á°»Ì½¾  ¸   ¼¾»Ç°
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ´Ï´Î äµ´Î.
   - Þ½ À˶¸¹... -  º°º  ±Ë  ¿À¾  Áµ±Ï  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  í¾
½µÁ¾¼½µ½½¾-±µ·ÃÁ»¾²½¾ - ¸ ´°¶µ Á¿¾À¸ÂÌ ½µÇµ³¾.
   - Û°´½¾, Ï, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¿¾¼¾³Ã µ±µ, - û˱½Ã»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°, ½¾ ÂÃÂ
¶µ Á½¾²° ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, - µÁ»¸,  º¾½µÇ½¾,  ÂË  ¿À¾Á¾  ¶¸ÂÌ  ±µ·  ½¸Å  ½µ
¼¾¶µÈÌ, ü¸À°µÈÌ ¾Â ¶µ»°½¸Ï, ¼µÇ°» ²ÁÎ ¶¸·½Ì...
   - Ô°, ; ¿À°²´°, Ï ±Ë ¾Çµ½Ì žµ», - ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» ´Ï´Ï äµ´Ï.
   - â¾³´° ½°³½¸ÁÌ! ݸ¶µ, µÉµ ½¸¶µ. ï ¶µ ½µ ²¸½¾²°Â,  Ǿ  ÂË  ²Ë¼°Å°»
°º¾¹ ´»¸½½Ë¹! - ÒµÁ½ÃȺ°, ·°²¾»½¾²°»ÁÏ, ·°±µ³°» ¿¾ ڰ¸½¾¼Ã ¿»µÇÃ.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï  ±»°³¾³¾²µ¹½¾  Áº»¾½¸»  ³¾»¾²Ã.  ÒµÁ½ÃȺ°  Áýû  Àúà  ²
º°À¼°½,  ·°ÇµÀ¿½Ã»  ¿¾»½ÃÎ  ³¾ÀÁÂÌ  ǵ³¾-¾  »µ³º¾³¾,  Á²µÀº°Îɵ³¾   ¸
¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿¾´½Ï» Àúà º²µÀÅÃ.
   ÒÁµ °Å½Ã»¸.
   Ø· µ³¾ Àú¸ ÁÂÀùº¾¹ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¼µ»º¸µ ·¾»¾Â¸½º¸ ½° ½¾Á ¸ ɵº¸ ´Ï´µ
äµ´µ. ßÀ¸ ;¼ ÒµÁ½ÃȺ° µÉµ ȵ²µ»¸» ¿°»ÌÆ°¼¸,  ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ  º°º  ¼°¼°,
º¾³´° ¾½° Á¾»¸»° ϸǽ¸Æà ¸»¸ º°À¾Ⱥà ½° Áº¾²¾À¾´ºµ.
   ×¾»¾Â˵ ²µÁ½ÃȺ¸  Á²µÀº°»¸  ²  ²¾·´Ãŵ  -  »µ³º¸µ,  ½µ²µÁ¾¼Ëµ,  º°º
¿Ï½ËȺ¸ Á¾»½µÇ½¾³¾ Á²µÂ°.
   ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å ²¾Á¾À¶µ½½¾ ¸ ¶°´½¾  ¿¾´Å²°Â˲°»  ²µÂµÀ,  À°´¾Á½¾
ºÀö¸», ý¾Á¸» ºÃ´°-¾ ´°»µº¾-´°»µº¾.
   - Þ¹, ° ¼½µ ¼¾¶½¾? ݵ¼½¾¶µÇº¾... - À¾±º¾ Á¿À¾Á¸»°  ݸ½º°-±»¾½´¸½º°.
á¿À¾Á¸»° ¸ ¿¾ºÀ°Á½µ»°.
   - ܾ¶½¾! - ²µ»¸º¾´ÃȽ¾  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  㶠 °º  ¸  ±ËÂÌ.
ß¾´Á°²»Ï¹ ½¾Á. å¾ÂÌ ½° ǵ»¾²µº° ±Ã´µÈÌ ¿¾Å¾¶°.
   ݸ½º°-±»¾½´¸½º° ½°º»¾½¸»°ÁÌ º ÒµÁ½ÃȺµ. Þ½  ɵ´À¾  ¿¾ÁË¿°»  µ¹  ½¾Á
·¾»¾Â¾¹ ¿Ë»Ìƾ¹.
   - Ð ¾½¸ ½µ Á¼¾ÎÂÁÏ? - Á ÂÀµ²¾³¾¹ Á¿À¾Á¸»° ݸ½º°-±»¾½´¸½º°. - ÕÁ»¸ Á
¼Ë»¾¼?
   - ç¾ ¾½° ³¾²¾À¸Â? á»ÃÈ°ÂÌ Â¾È½¾! - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. -  í¾  ö
½°²Áµ³´°. ×°±¸Â¾, º°º ³²¾·´¸º¸.
   - Ð ¼Ë? - ½µ ²Ë´µÀ¶°»¸ Ó°»Ï ¸ Ò°»Ï.
   - Û°´½¾ ö, ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ. ï Áµ³¾´½Ï ´¾±À˹! - Á¸Ï» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Þ¹,  ÒµÁ½ÃȺ°,  -  Á  ¸Á¿Ã³¾¼  ²¾Áº»¸º½Ã»°  ݸ½º°-±»¾½´¸½º°.  Þ½°
¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ, ½µ·°¼µÂ½¾ ²Ë°ɸ»° ¸· º°À¼°½° ºÀó»¾µ ·µÀº°»ÌƵ ¸  µ¿µÀÌ
³»Ï´µ»°ÁÌ ² ½µ³¾. - á¼¾ÂÀ¸-º°, ½° ¿À°²¾¹ ɵºµ ²¾½ Áº¾»Ìº¾, ° ½°  »µ²¾¹
¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾. ß¾´ÁË¿Ì µÉµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
   - Ð Ï Ç¾, ½µ ǵ»¾²µº? - ·°²¾¿¸» Ò°Á̺° ¸ Á²°»¸»ÁÏ  Á  ºÀËȸ  Á°À°Ï
¿Àϼ¾ ½° ´Ï´Î äµ´Î.
   ßÀ¾Á¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º ¾½ üµ» Á²°»¸²°ÂÌÁÏ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ½° ³¾»¾²Ã.
   Ò°Á̺° ¾¶µ ¿¾»ÃǸ» ÂÀ¸ ¿¾»½ËÅ ¿À¸³¾ÀȽ¸.
   ÒÁµ Á À°ÁµÀϽ½Ë¼¸ ¸ ÁÇ°Á»¸²Ë¼¸ û˱º°¼¸  ¾³»Ï´Ë²°»¸  ´Àó  ´Àó°,
°Å°»¸, ¿µÀµ´°²°»¸ ¸· Àú ² Àú¸ ·µÀº°»ÌƵ.
   ÔÏ´Ï äµ´Ï ¿¾ÂÀ¾³°» ɵº¸ ¿°»ÌÆ°¼¸, ¿°»ÌÆË ¾Á°»¸ÁÌ Ç¸ÁÂ˼¸, ²µÁ½ÃȺ¸
´µÀ¶°»¸ÁÌ ºÀµ¿º¾.
   ڰµ Á°»¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ³ÀÃÁ½¾. Ú°º ±Ã´Â¾ ¾½° ½¸ ¿À¸ ǵ¼, º°º ±Ã´Â¾ Ã
½µµ ¸ ²µÁ½Ãȵº ½µÂ.
   - ÒÁµ À°²½¾ à µ±Ï ¸Å ±¾»Ìȵ! - ¶°Àº¾ ȵ¿½Ã» µ¹ ½° Þ ÒµÁ½ÃȺ°.
   Ø Ú°Âµ ²´Àó Á°»¾ žÀ¾È¾ ¸ ²µÁµ»¾. Ú°º ·´¾À¾²¾: µ¿µÀÌ Ã  ²ÁµÅ  µµ
´À÷µ¹ ²µÁ½ÃȺ¸!
   ßôµ»Ì ±»µÁÂÏɸ¼¸ ³»°·°¼¸ Á»µ´¸» ·° ²Áµ¼ ¿À¾¸Áž´Ïɸ¼. ×°Áµ½Ç¸²¾ ¸
´µ»¸º°Â½¾ Âϲº½Ã». á¾²Áµ¼ ¸ž, ¿¾Ç¸ ȵ¿¾Â¾¼.
   - РǾ?! - °º ¸ ²Á¿ËŽû  ÒµÁ½ÃȺ°.  Ó½µ²½¾,  ²¾·¼Ãɵ½½¾  ¾³»Ï´µ»
²ÁµÅ. - í¾ µÉµ ½µ¸·²µÁ½¾, ǵ¹ ½¾Á ´¾Á¾¸½ ²µÁ½Ãȵº, ° ǵ¹  ½µÂ!  Ú¾
; ¿¾Á¼µ» Áº°·°ÂÌ, Ǿ µÁ»¸ ÂË Á¾±°º°,  ¾  µ±µ  ½¸Çµ³¾  žÀ¾Èµ³¾  ²
¶¸·½¸ ½µ ¿¾»¾¶µ½¾? ßÃÁÂÌ Â¾Â, ºÂ¾ °º ÁǸ°µÂ, µÁ»¸ ¾½ ½µ ÂÀÃÁ, ²Ë¹´µÂ
²¿µÀµ´, ° ½µ ¿ÀÏǵÂÁÏ ·° Çö¸¼¸ Á¿¸½°¼¸! ßÃÁÂÌ ÇµÁ½¾ Áº°¶µÂ ; ¼½µ ²
»¸Æ¾!
   ÒÁµ ¼¾»Ç°»¸, ½°´¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ½µÁº¾»Ìº¾ À°ÁµÀϽ½¾.
   - âµ¼ ±¾»µµ Ï ½¸º¾³´° ½µ ²ÁÂÀµÇ°» Á¾±°º Á  ²µÁ½ÃȺ°¼¸.  ݸº¾³´°!  -
ÒµÁ½ÃȺ° ²´Àó ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Áº¾Á¸» ³»°·° ½° Ú°ÂÎ. - å¾ÂÏ Í° Á¿¾Àɸư
½°²µÀ½Ïº°-¾±Ï·°Âµ»Ì½¾-½µÁ¾¼½µ½½¾-Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ½°Ç½µÂ  òµÀ¶´°ÂÌ,   Ǿ
º°¶´Ëµ ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã ½° º°¶´¾¼ ¿µÀµºÀµÁºµ ²ÁÂÀµÇ°µÂ Á¾±°º Á ²µÁ½ÃȺ°¼¸!
   ÒµÁ½ÃȺ° Á ³¾À̺¾¹ û˱º¾¹ ÁºÀµÁ¸» ½° ³Àô¸ Àú¸.
   - ÝÃ, Ǿ ¶µ, ³¾²¾À¸, Ï  ¶´Ã.  á¾±°º¸  Á  ²µÁ½ÃȺ°¼¸.  ßÀ¾´°ÎÂÁÏ  ²
¼°³°·¸½µ ¿°Çº°¼¸. Ôζ¸½°¼¸ Á¸´Ï ½°  ·°±¾À°Å.  Ú²°º°Î  ²  ¿ÀôÃ.  ÝÃ,
³¾²¾À¸, ³¾²¾À¸!
   - ç¾ ÂË, ÒµÁ½ÃȺ°! -  Ú°ÂÏ  Á  ÂÀô¾¼  Á´µÀ¶°»°,  û˱ºÃ,  Á´µ»°»°
ÁµÀ̵·½¾µ »¸Æ¾. - Ô° Ï ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ¸ ½µ ´Ã¼°»°.
   ÒµÁ½ÃȺ° ȸÀ¾º¾ û˱½Ã»ÁÏ, ²Ë²µÀ½Ã» ¾±° º°À¼°½°  ¸  ²ËÂÀÏŽû  ²Áµ,
Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ, ¿Àϼ¾ ½°  ¼¾À´Ã  ßôµ»Ï,  Á»¾²½¾  ¾±ÀË·³°»  µ³¾  ·¾»¾Â¾¹
ºÀ°Áº¾¹.
   - Ð µ¼Ã ¸´µÂ, ¿À°²´°?
   - Þǵ½Ì! - ²¾Áº»¸º½Ã»¸ ²Áµ žÀ¾¼.
   Ø Â¾»Ìº¾ ھ н³¾ÀÁº¸¹ Á ¼À°Ç½Ë¼, ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼ ²¸´¾¼ ²·¸À°» ½° ½¸Å
Á ºÀËȸ Á°À°Ï.
   ÒµÁ½ÃȺ° ²Á°» ½°  ÆË¿¾Çº¸,  ·°º¸½Ã»  Àú¸  ·°  ³¾»¾²Ã,  ¿¾ÂϽûÁÏ.
Ò·³»Ï½Ã»  ½°  ³¾»Ã±¾µ  ½µ±¾,  º¾Â¾À¾µ  ±µ··²Ãǽ¾  ¿µÀµÁµº°»   Á°¼¾»µÂ,
¿¾¿ËŸ²°Ï ¾ ºÀ°Á½Ë¼, ¾ ·µ»µ½Ë¼ ¾³¾½Ìº°¼¸.
   - áüµÀº¸... - ¿µÇ°»Ì½¾, ¿¾Ç¸ Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼  ¿À¾ÂϽû  ÒµÁ½ÃȺ°  ¸
²´Àó ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ڰµ.
   - âË Ç¾, ²ÁÎ ½¾ÇÌ ÂàÁ¸´µÂÌ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ? - ½°¿ÃÁ¸»ÁÏ ¾½ ½° Ú°ÂÎ.
- Þ±¾ ¼½µ ÂË  ½µ  ´Ã¼°µÈÌ.  í¾  ÏÁ½¾.  ï  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹
Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ, º°º¸Å ¼½¾³¾. ܵ½Ï ¸ ¾±¸´µÂÌ ½µ ¶°»º¾. Ð ²¾Â ¾ ßôµ»µ ÂË
¿¾´Ã¼°»°? ݵ´°²½¾ ÂË Ã²µÀ¶´°»°, Ǿ ¾½ ²¾¾±Éµ ½µ  Á¾±°º°.  ؽµÀµÁ½¾,
Ǿ ÂË Áº°¶µÈÌ Áµ³¾´½Ï? ç¾ ¾½ Á¾²° ¸»¸,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  »µÂÃÇ°Ï  ¼ËÈÌ?
ݵÂ, º¾½µÇ½¾, ÂË ±Ã´µÈÌ Ã²µÀ¶´°ÂÌ, Ǿ ¾½ ½¾Ç½°Ï ±°±¾Çº°,  ¸  Á¿¾À¸ÂÌ
Á¾ ¼½¾¹ ´¾ ÃÂÀ°!
   ڰµ Á¾²Áµ¼ ½µ žµ»¾ÁÌ ´¾¼¾¹. â°º žÀ¾È¾ ±Ë»¾ ÂÃÂ,  ·°  Á°À°µ¼,  Á
´Ï´µ¹ äµ´µ¹ ¸ Àµ±Ï°¼¸.
   Ô° ¸ Ò°Á̺° ÁÀ°·Ã Áº¸Á. Þ¿ÃÁ¸»  ³¾»¾²Ã,  Á°»  À°·´¸À°ÂÌ  ¿°»ÌÆ°¼¸
´ËÀºÃ ½° »¾ºÂµ.
   ÒÁµ-°º¸ Ú°ÂÏ Á»µ·»° Á Ïɸº°. 㶠ºÂ¾-ºÂ¾, ° ¾½°-¾  ¾Â»¸Ç½¾  ·½°»°,
Ǿ, º°º ¾»Ìº¾ Á¾²Áµ¼ Áµ¼½µµÂ ¸  ²Ë³»Ï½Ã  ·²µ·´Ë,  ÒµÁ½ÃȺ°  ½°Ç½µÂ
Á½¾²° ¾Áº¾²°ÂÌ ¸ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.
   Ø Ã¶µ Á¸´Ï, º°º ²Áµ³´°, ½° ڰ¸½¾¼ ¿»µÇµ ¸ ´µÀ¶°ÁÌ ·° µµ  ²¾À¾Â½¸º,
ÒµÁ½ÃȺ° ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ºÀ¸º½Ã» ´Ï´µ äµ´µ:
   - â°º ¸ ±ËÂÌ, ²¾·¼¾¶½¾,  Ï  º¾³´°-½¸±Ã´Ì,  ¾Çµ½Ì  Áº¾À¾,  °  Áº¾Àµµ
²Áµ³¾, ¾Çµ½Ì-¾Çµ½Ì Áº¾À¾  ·°³»Ï½Ã  º  µ±µ  ¿¾»µÂ°ÂÌ  ²¼µÁµ  Á  ²¾µ¹
¼Ã·Ëº¾¹. âË Â¾»Ìº¾ Á˳À°¹ ¼½µ, º°º ¾³À¾¼½¾µ Çô¾²¸Éµ ¸´µÂ  ¿¾  »µÁà  ¸
»¾¼°µÂ ´µÀµ²ÌÏ. Ð ³´µ-¾ ±Àµ½Ç¸Â  ÀÃǵµº.  ⾻̺¾  ÃǸ,  ´ÀóÃÎ  ²¾Î
¼Ã·ËºÃ Ï ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ Á°½Ã.
   áºÀ¸¿°Ç ´Ï´Ï äµ´Ï Â¸Å¾ û˱½Ã»ÁÏ ² µ¼½¾Âµ ¸ º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹.

Last-modified: Tue, 26 Dec 2000 21:41:13 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: