¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
     OCR anonimous
---------------------------------------------------------------

     Ü°Àº  áµÀ³µµ². Ò¾»Èµ±½°Ï ³°»¾È°,  ¸»¸ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï Ò°´¸¼°
ἸÀ½¾²°, µ³¾ »ÃÇȵ³¾ ´Àó° ߰ȸ ڰȺ¸½° ¸ 33 ½µ²¸´¸¼¾º ¸· 117-¹ Ⱥ¾»Ë.



     




     ² º¾Â¾À¾¹ ¼Ë ²¿µÀ²Ëµ ²ÁÂÀµÇ°µ¼ Á°À¸º° Á ·µ»µ½¾¹ ±¾À¾´¾¹
     ¸ Á º¾Â¾À¾¹, Á¾±Á²µ½½¾, ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ Á¾±Ë¸Ï
     ² ³¾À¾´µ ßÀ¸±°¹º°»ÌÁºµ

     ݵÂ, Ǿ ½¸ ³¾²¾À¸Âµ, ° Áñ±¾Â°-¾Çµ½Ì žÀ¾È¸¹ ´µ½Ì.
     èµ»  Ô¸¼º°  ¿¾  û¸Æµ,  ½°¿µ²°Ï  ¿¾´  ½¾Á  º°ºÃÎ-¾  ²µÁµ»ÃÎ  ¿µÁ½Î,  ¸
À°·¼°Å¸²°»  ¿¾ÀÂĵ»µ¼. ÕÁ»¸ ÂË ÃǸÈÌÁÏ  ² ¿Ï¾¼ º»°ÁÁµ, ¾ ·½°µÈÌ, º°º¸¼ ±Ë»
;  ¿¾ÀÂĵ»Ì ÀÃǺ° à ½µ³¾  ´µÀ¶°»°ÁÌ  ½° ²¾»¾Áºµ, ·°¼¾º ·°µ´°»,  °  ·°´½ÏÏ
Á¾À¾½°  ±Ë»°  ¿¾ÂµÀ°  ¸  ¿¾Æ°À°¿°½°-²¸´¸¼¾, ½µ  À°· ·°¼µ½Ï»  ; ¿¾ÀÂĵ»Ì
Á°½º¸.
     â°º  ±Ë, ³»°·µÏ  ¿¾ Á¾À¾½°¼,  ´¾±Àµ» Ô¸¼º°  ´¾  Á°¼¾³¾  ´¾¼°,  µÁ»¸ ±Ë
²½¸¼°½¸µ µ³¾ ½µ ¿À¸²»µº  Èü ½° Á¾Áµ´½µ¹ û¸Æµ. Ô¸¼º° ±À¾Á¸»ÁÏ Âô° ¸ ò¸´µ»
µ»µ¶ºÃ. Ò ½µ¹ ½µ ±Ë»¾  ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾-µ»µ¶º°  º°º  µ»µ¶º°, ½¾  ²¾Â Ǿ
ÁÂÀ°½½¾: µ»µ¶ºÃ ½¸ºÂ¾ ½µ ²µ·, ¾½° ´²¸³°»°ÁÌ Á°¼° ¿¾ Áµ±µ Þ ô¸²»µ½¸Ï Ô¸¼º°
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸  ´°¶µ  À¾Â  À°ÁºÀË». ݾ  ²¾Â  µ»µ¶º°  ¿¾À°²½Ï»°ÁÌ  Á  ½¸¼,  ¸
¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ½°³Àöµ½°  ¾½°  ¿ÃŻ˼¸  Â϶µ»Ë¼¸  ¼µÈº°¼¸,  °  ¾»º°µÂ  µµ
¼°»ÎÁµ½Ìº¸¹-½µ  ±¾»Ìȵ  ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½¸º° À¾Á¾¼  - Á°À¸Ç¾º  ²µÁ̼°  ·°±°²½¾³¾
²¸´°. Ý° ³¾»¾²µ µ³¾ ¾ÀÇ°»° ½°´²¸½ÃÂ°Ï ½° Á°¼Ëµ  ³»°·° ¾ÁÂÀ¾²µÀÅ°Ï ¿°¿°Å° ¸·
½µ²¸´°½½¾³¾  ·µ»µ½¾³¾  º°À°ºÃ»Ï,  ´»¸½½°Ï-¾¶µ  ·µ»µ½°Ï-±¾À¾´°  °ɸ»°ÁÌ  ¿¾
·µ¼»µ. Ô¸¼ºµ ´°¶µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ±¾À¾´° ½µ½°Á¾ÏÉ°Ï, ¸ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ´µÀ½ÃÂÌ
µµ À°·¾º - ´»Ï ¿À¾²µÀº¸. ×µ»µ½Ëµ ³»°·° Á°À¸º° Á¼¾ÂÀµ»¸  ²  À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë ¸
±Ë»¸  ºÀó»Ë¼¸, º°º à º°À°ÁÏ. Þ´µ¶´° à ½µ³¾  ±Ë»° ¸·  ¾À°½¶µ²¾-·µ»µ½¾²°Â¾¹ ²
ºÀó»ÏȺ°Å  º°½¸.  â°º Ǿ  ¸·´°»¸ ·µ»µ½¾±¾À¾´Ë¹  ¿¾Å¾´¸»  ½µ  ¾  ½° À˱Ã,
¿¾ºÀËÂÃΠǵÈõ¹, ½µ ¾ ½° ÀËÆ°ÀÏ ² º¾»ÌÇóµ.

     
     ×°  Á°À¸Çº¾¼ ´»¸½½¾¹ Èü½¾¹ ²µÀµ½¸Æµ¹ ÂϽû¸ÁÌ  ¼°»ÌǸȺ¸ ¸  ´µ²Ç¾½º¸.
Ò·À¾Á»Ëµ  ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ ¸  û˱°»¸ÁÌ:  "ӻϴ¸-º°,  º°ºÃÎ  Àµº»°¼Ã ¿À¸´Ã¼°»
ƸÀº!" Ø ½¸ºÂ¾ ½µ  ´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ Á°À¸ÇºÃ ÂÀô½¾  ¾´½¾¼Ã ²µ·Â¸ °ºÃÎ Â϶µ»¾
½°³Àöµ½½ÃΠµ»µ¶ºÃ
     -Ôµ´ÃȺ°,-Áº°·°» ¾³´° Ô¸¼º°,-À°·ÀµÈ¸Âµ, Ï ¿¾¼¾³Ã...
     á°À¸Ç¾º  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¾Â²µÂ¸», ¾»Ìº¾ ½µ¼½¾³¾ ¿¾´²¸½Ã»ÁÏ,  ÃÁÂÿ°Ï ¼µÁ¾
Ô¸¼ºµ, ¸ ½°Ç°»¸ ¾½¸ ¾»º°ÂÌ Âµ»µ¶ºÃ ²´²¾µ¼.
     ÒÁº¾Àµ  ¼°»ÌǸȺ¸  ¿¾¾ÂÁ°»¸,  ¸ ½°  Á¼µ½Ã  ¸¼ ¿À¸È»¸  ´Àó¸µ-  ¸  ¾¶µ
žžÇÃÂ, ·°²¸´µ² ÁÂÀ°½½¾³¾  Á°À¸º°. 㶵 º¾½Ç¸»ÁÏ  ³¾À¾´,  ¸ ½°Ç°»¸ÁÌ  û¸ÆË
·°²¾´Áº¾³¾ ¿¾Áµ»º°. Ҿ öµ ¸ ¾½¸ ¿¾·°´¸. Ô¾À¾³° È»° µ¿µÀÌ ÇµÀµ· »µÁ.
     Ô¸¼º° ½°Ç°» ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ. "ÒÁµ ¿À¾¿°»¾,-´Ã¼°» ¾½ ¼À°Ç½¾.-ß¾´²µ» Ï Àµ±ÏÂ:
½µ  Á¼¾¶µÂ "ḽ¸¹ »¾¿ÃÅ"  ¸³À°ÂÌ  ±µ·  ²À°Â°ÀÏ, °  Áµ³¾´½Ï ¼°ÂÇ  Á  "Ò¾»Ç̵¹
»°¿¾¹"-Á¸»Ì½µ¹Èµ¹ ´²¾À¾²¾¹ º¾¼°½´¾¹ ³¾À¾´°!"
     á°À¸Ç¾º  ¾ǽ¾  ¿¾½Ï»  µ³¾  ¼ËÁ»¸: ¾½  ´µÀ½Ã»  Áµ±Ï  ¸·¾  ²ÁµÅ Á¸»  ·°
±¾À¾´Ã-Ô¸¼º° ÁÀ°·Ã ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ¾½° ½µ ¿À¸º»µµ½°,- ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - Ýà ²¾Â ¸ ¿À¸µÅ°»¸, - Áº°·°» ¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾ ³ÃÁÂ˼ À°Áº°Â¸ÁÂ˼ ±°Á¾¼.
     - Ô¾ Á²¸´°½ÌÏ, ´µ´ÃȺ°,-¾±À°´¾²°»ÁÏ ¼°»ÌǸº.-ï ¿¾±µ³Ã, ¼½µ ´¾¼¾¹ ½Ã¶½¾.
     -  ß¾´¾¶´¸ ¼°»¾ÁÂÌ, -  ÁŲ°Â¸»  µ³¾ ·°  Àú°² Á°À¸Ç¾º, -  Ï  žÇà µ±Ï
¾Â±»°³¾´°À¸ÂÌ ·° ¿¾¼¾ÉÌ.
     - Ð ¼µ½Ï ½µ ½°´¾ ¾Â±»°³¾´°À¸²°ÂÌ.
     - çô°º, Ï Âµ±µ žÇà ¿¾´°À¸ÂÌ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¸½ÂµÀµÁ½ÃÎ ÈÂú¾²¸½Ã.
     - װǵ¼ ¼½µ ²ÁϺ¸µ ÈÂú¾²¸½Ë? ï ²µ´Ì ²°¼ ¿À¾Á¾ °º ¿¾¼¾³°».
     -  ݵöµ»¸ ÂË ¾Âº°¶µÈÌÁÏ ´°¶µ ¾Â ¼¾µ¹ ³°»¾È¸ Á  ¿À°²¾¹ ½¾³¸?-ݵ·½°º¾¼µÆ
¿¾ÇµÁ°» ·°ÂË»¾º.
     -Ô° ·°Çµ¼  ¼½µ  ³°»¾È°?-ô¸²¸»ÁÏ Ô¸¼º°.-ã ¼µ½Ï Á²¾¸Å ´²µ, ´° ¸ ¾ »ÃÇȵ
±Ë ¸Å ½µ ±Ë»¾!
     - í¾ ¿¾Çµ¼Ã. ¶µ °º?
     -  Ð µÁ»¸ ´¾¶´Ì-¼°¼°  Àó°µÂ:  "߾ǵ¼Ã ¾¿ÏÂÌ ½µ ½°´µ»  ³°»¾È¸?" Ñô¾ Ã
¼µ½Ï ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°, Ǿ ¿¾¼½¸ÂÌ ¾ ³°»¾È°Å.
     - Ú°º ¶µ ±ËÂÌ? ã ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µÂ, ºÀ¾¼µ ²¾»Èµ±½¾¹ ³°»¾È¸...
     - Ýà ´°, ²¾»Èµ±½¾¹,-ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ô¸¼º°.-Ò¾»Èµ±½ËÅ ³°»¾È ½µ ±Ë²°µÂ.
     - ßÀ°²´Ã µ±µ  ³¾²¾ÀÎ. Þ½°, Í° ³°»¾È°, ´»Ï ¿À°²¾¹ ½¾³¸. ݾ µÁ»¸ ½°´µÂÌ
µµ ½µ¿À°²¸»Ì½¾,  ½° »µ²ÃÎ ½¾³Ã ¾ µÁÂÌ, ´° µÉµ ²¾»Èµ±½Ëµ Á»¾²° Áº°·°ÂÌ-ǵÀµ·
ÂÀ¸ ´½Ï Á°½µÈÌ ½µ²¸´¸¼º¾¹ ¸»¸ Á´µ»°µÈÌ ½µ²¸´¸¼º¾¹ º¾³¾ ·°Å¾ÇµÈÌ.
     - Ð º°º¸µ ¶µ ; Á»¾²°?-²Áµ µÉµ ½µ´¾²µÀǸ²¾ Á¿À¾Á¸» Ô¸¼º°.
     - Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ Â°º:
     ÐÅ°»°¹-¼°Å°»°¹,
     ÚÀ¾½¸ ±À¾½¸-ǵ¿ÃÅ°¹,
     íº¸-²µº¸-ÇñÃÀµº -
     á°½Ì ½µ²¸´¸¼, ǵ»¾²µº!
     ÒÁ»µ´ ·° ½µ·½°º¾¼Æµ¼ Ô¸¼º° ¿¾²Â¾À¸» ½µ¿¾½Ï½˵ Á»¾²°, Ø  žÂÏ ¾½  °º ¸
½µ ¿¾²µÀ¸» Á°À¸ºÃ, ½¾ ³°»¾Èà Á ¿À°²¾¹ ½¾³¸ ²Áµ ¶µ ²·Ï».
     - Ð ²Áµ-°º¸ ²¾»Èµ±½¸º¾² ½° Á²µÂµ ½µ ±Ë²°µÂ,-Áº°·°» Ô¸¼º°
     - ç¾ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? ݵöµ»¸?-¾Â²µÂ¸» Á°À¸º ¸... ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ¿µ½Ì.
     Ô¸¼º° ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
     âµ»µ¶º° ¸Áǵ·»°. Ò¼µÁ¾ ½µµ À¾Á ·µ»µ½Ë¹ ºÃÁÂ. Ø· ½µ³¾ ¾ÀÇ°»¸ ´²µ Áßµ
¿°»º¸, ° ²¾ºÀó ±Ë»¸ À°·±À¾Á°½Ë ±¾»Ìȸµ ÁµÀ˵ º°¼½¸, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ¼µÈº¸.


     ²µÁ̼° º¾À¾Âº°Ï, ½¾ ² ½µ¹ Ô¸¼ºÃ ¾Áµ½ÏµÂ ³µ½¸°»Ì½°Ï ¸´µÏ

     Ô¸¼º° ¿À¸Èµ» ´¾¼¾¹  ¸ ´°¶µ ö¸½°ÂÌ ½µ Á°». Þ½ ·°²µÀ½Ã» ³°»¾Èà ² ³°·µÂÃ
¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²Ëȵ» ¸· ´¾¼Ã.
     Ò¾ ´²¾Àµ  öµ  ·°º¾½Ç¸»ÁÏ Äñ¾»Ì½Ë¹ ¼°ÂÇ, º¾¼°½´° "ḽ¸¹ »¾¿ÃÅ",  ´°¶µ
±µ· ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ²À°Â°ÀÏ, ²Ë¸³À°»° Á¾  Áǵ¾¼ ´²°´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì-½¾»Ì,  ¿¾Á»µ ǵ³¾
º¾¼°½´° "Ò¾»ÇÌÏ »°¿°" ±Ë»° Âඵ ¿µÀµ¸¼µ½¾²°½° ² "×°ÏǸ¹ Ų¾ÁÂ". Ú°¿¸Â°½ ´°
¸ ²Áµ  ´Àó¸µ Äñ¾»¸ÁÂË-³¾Á¸ ½µ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ  Á ͸¼, ¸  ´ÀöµÁº°Ï  ²ÁÂÀµÇ°
´²¾À¾²ËÅ º¾¼°½´ ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ ¿À¸»¸Ç½¾¹ ¿¾Â°Á¾²º¾¹.
     ß¾º° ²µÁÌ ´²¾À  ¾¶¸²»µ½½¾ ¾±Áö´°» Á¾±ËÂ¸Ï Áµ³¾´½ÏȽµ³¾  ²µÇµÀ°,  Ô¸¼º°
½°Èµ» úÀ¾¼½¾µ ¼µÁµǺ¾  ·° Á°À°µ¼, ·°±À°»ÁÏ ² ÷ºÃΠɵ»Ì ¼µ¶´Ã Áµ½¾¹ Á°À°Ï
¸ ·°±¾À¾¼, ²Ë³»Ï½Ã» - ½µ Á»µ´¸Â »¸ ºÂ¾? - ¸ ½°´µ» ³°»¾Èà ½° »µ²ÃÎ ½¾³Ã.
     ÐÅ°»°¹-¼°Å°»°¹,
     ÚÀ¾½¸-±À¾½¸-ǵ¿ÃÅ°¹,
     íº¸-²µº¸-ÇñÃÀµº -
     á°½Ì ½µ²¸´¸¼, ǵ»¾²µº!
     Þ½  ¿À¾¸·½µÁ °¸½Á²µ½½Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼  ͸ ²¾»Èµ±½Ëµ Á»¾²°, ·°Âµ¼ ¾Á¾À¾¶½¾
Á½Ï»  ³°»¾ÈÃ,  ·°²µÀ½Ã» µµ ²  ³°·µÂà ¸  žµ»  ±Ë»¾ öµ ¸´Â¸ ´¾¼¾¹, ½¾ ²´Àó
¿¾´Ã¼°»:  "Ð   Ǿ  ¶µ,  Ï  ¾´¸½  ±Ã´Ã  ½µ²¸´¸¼º¾¹?  ݵ¸½ÂµÀµÁ½¾  ´°¶µ.  Ò¾Â
¿Àµ²À°ÉÃ-º°  Ï  µÉµ  ߰Ⱥà  ڰȺ¸½°...  ݵÂ,  »ÃÇȵ ²µÁÌ  º»°ÁÁ  ¿Àµ²À°Éà  ²
½µ²¸´¸¼¾º! Ҿ  ·´¾À¾²¾  ¿¾»ÃǸÂÁÏ! ßÀ¸´µÂ ½°  ÃÀ¾º  н°Â¾»¸¹ ßµÂÀ¾²¸Ç.  ²Áµ
Áº°¶ÃÂ:  "×´À°²Á²ùµ,  н°Â¾»¸¹ ßµÂÀ¾²¸Ç!" Ð  ² º»°ÁÁµ ²À¾´µ ½¸º¾³¾ ½µÂ...
Ô¸¼º°! âË-³µ½¸¹!"
     ß¾´Ã¼°» °º,  Á½¾²° ½°´µ» ³°»¾Èà ¸  ¿¾²Â¾À¸» ·°º»¸½°½¸µ.  ⵿µÀÌ ²Áµ  ²
¿¾ÀÏ´ºµ. װŲ°Â¸² Á Á¾±¾¹ ô¾ÇºÃ  ¸ ±°½ºÃ Á ǵÀ²Ï¼¸, Ô¸¼º° ¿¾¼Ç°»ÁÏ  º ߰Ⱥµ
ڰȺ¸½Ã.


     ² º¾Â¾À¾¹ û˱°µÂÁÏ ·µ»µ½Ë¹ °¹¼µ½Ì,
     ° ß°È° ڰȺ¸½ À°·³¾²°À¸²°µÂ Á ¿À¸²¸´µ½¸µ¼

     âÀ¸ Ç°Á° ¿µÂ»Ï»° ¼µ¶´Ã ´µÀµ²Ìϼ¸  Á²µÂ»¾-Ⱦº¾»°´½°Ï  "ß¾±µ´°"  ߰ȸ½¾³¾
¾ÂÆ°, ¸ ¼°»ÌǸº¸ ·°¼¸À°»¸ ¾Â ²¾Á¾À³°. â¾ ´²¸³°»°ÁÌ ¸¼ ½°²ÁÂÀµÇà ±µ»¾Á½µ¶½°Ï
¼À°¼¾À½°Ï Áº°»°, ¸  ·°º°Â  ½° ½µ¹ ¿¾»¾¶¸» °»Ëµ ¸  Á¸½¸µ ¿¾»¾ÁË, ¾ ¿¾´ÁÂÿ°»
Á°À˹  µ¼½Ë¹  ºµ´À°Ç º ¾º½°¼ ¼°È¸½Ë, ¸ ·µ»µ½Ë¹ ¼¾Å,  ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ½µ¾¿ÀϽ˵
±¾À¾´Ë, Á²¸Á°» Á º°¶´¾¹ ²µÂº¸.
     Ú  ¾·µÀà ¿¾´êµÅ°»¸  ¿¾·´½¸¼  ²µÇµÀ¾¼.  ß¾´º°Â¸»¸ ¼°È¸½Ã  º À°·²µÁ¸Á¾¼Ã
ºÃÁÂà °»Ì½¸º°, À°·¾¶³»¸  º¾ÁµÀ,  ¸ ߰ȸ½ ¾ÂµÆ-ßµÂÀ  ݸº°½¾À¾²¸Ç-¾Â¿À°²¸»ÁÏ
Á°²¸ÂÌ Á²¾¸ ¼Ã´Àµ½Ëµ Á½°Á¸.  Ü°»ÌǸº¸ Á¸´µ»¸ à ¾³½Ï,  ¾±Áö´°»¸, º°º ±Ë ½µ
¿À¾Á¿°ÂÌ ·°ÀÎ, º¾³´° »ÃÇȵ ²Áµ³¾ º»ÎµÂ.
     ßµÂÀ  ݸº°½¾À¾²¸Ç À°·±Ã´¸» ¸Å ÇÃÂÌ  Á²µÂ. - í¹,  ¾¼Ã»Ï½¸º¸-±À°Â¸ÈµÇº¸,
Ų°Â¸Â ¿¾Áµ»Ì ´°²¸ÂÌ, ½°´¾ À˱ºÃ »¾²¸ÂÌ.
     - Ýà ²¾Â,-Á¿À¾Á¾½¾º ¿À¾±ÃÀÇ°» ß°È°,-²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ¶µ!
     ݾ Ô¸¼º° ²Áº¾Ç¸», À°Á¾À¼¾È¸» µ³¾, ¸ ß°È° ²Á¿¾¼½¸»  ½°º¾½µÆ, Ǿ ¾½¸ ½°
À˱°»ºµ.
     çµÀµ· ¿¾»Ç°Á° ´À÷ÌÏ Á¸´µ»¸ Á ô¾Çº°¼¸ ½° ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ´Àó ¾Â
´Àó°, ¿¾´Áµ»¸² ½° ¾ÁÂ˲ȸµ ·° ½¾ÇÌ º°¼½¸ ²°Â½Ëµ µ»¾³Àµ¹º¸.
     ã Ô¸¼º¸ ´¾»³¾ ½µ º»µ²°»¾.
     ݾ ²´Àó  ¿¾¿»°²¾º  ÇÃÂÌ º°Ç½Ã»ÁÏ,  ¿¾³À÷¸»ÁÏ ²  ²¾´Ã °  Ãȵ»  ²¿À°²¾.
Ô¸¼º°, ·°Â°¸² ´ËÅ°½¸µ,  ¿¾²µ» ²¿µÀµ´  »µÁºÃ,  ¿¾´Áµº ¸  ½°Ç°» °ɸÂÌ ´¾±ËÇÃ.
âϽÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ»µ³º¾.
     "ïÁ½¾,-ÀµÈ¸» Ô¸¼º°,-»¸±¾ °¹¼µ½Ì, »¸±¾... µÉµ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì À˱°".
     ݾ ²¾Â ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸  ²¾´Ë ¿¾º°·°»ÁÏ Âµ¼½Ë¹ ¿Àµ´¼µÂ. í¾ ±Ë»... Á°¿¾³,
Á°À˹, ¸·½¾Èµ½½Ë¹ Á°¿¾³, ½°¿¾»½µ½½Ë¹ º°¼½Ï¼¸.
     "Ҿ °º  °¹¼µ½Ì!-Á¼Ã¸»ÁÏ À˱¾»¾².-å¾À¾È¾, žÂÌ ß°È° ½µ  ²¸´µ», °  ¾
¿À¾Á¼µÏ» ±Ë ½° ²µÁÌ ´²¾À".
     Þ½ ½°Á°´¸» ½¾²¾³¾ ǵÀ²Ïº°, ·°º¸½Ã» ºÀÎǾº, ²·³»Ï½Ã» ½° ¾·µÀ¾ ¸ ·°¼µÀ ¾Â
ô¸²»µ½¸Ï: ²ËÁýò ¾»ÁÂÃÎ ³¾»¾²Ã ¸· ²¾´Ë ¾³À¾¼½Ë¹ ·µ»µ½Ë¹ °¹¼µ½Ì ³»Ï´µ» ½°
½µ³¾ ºÀó»Ë¼¸  ²Ë¿Ãº»Ë¼¸ ³»°·°¼¸  ¸  ½°Å°»Ì½¾ û˱°»ÁÏ.  Ô¸¼º° ¿À¾ÂµÀ ³»°·°,
Á½¾²° ²·³»Ï½Ã» ½° ¾·µÀ¾-°¹¼µ½Ì ¸Áǵ·.
     "ß¾Çô¸ÂÁÏ  ¶µ  °º¾µ  ǵ»¾²µºÃ!"-¿¾´Ã¼°»   ¾½  ¸   Á°»  ½°±»Î´°ÂÌ  ·°
¿¾¿»°²º¾¼. Ð ¿¾¿»°²¾º ¾¿ÏÂÌ ·°´µÀ³°»ÁÏ.
     - ÝÃ. ½° ; À°·, öµ º¾½µÇ½¾, À˱°!-Ô¸¼º° ´µÀ½Ã» ô¸»¸Éµ
     ç¾-¾ ±»µÁÂÏɵµ  ²·»µÂµ»¾ ²²µÀÅ, ¾±´°»¾ µ³¾ ²¾´¾¹ ¸ ºÀµ¿º¾ ÁÂú½Ã»¾ ¿¾
³¾»¾²µ. Ý° ; À°· ´¾±Ëǵ¹ ¾º°·°»°ÁÌ º¾½ÁµÀ²½°Ï ±°½º°-"ÑËǺ¸ ² ¾¼°Âµ".
     Ð  ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸  Ó¾À½¾³¾ ¾·µÀ°  ¾¿ÏÂÌ  ¿¾º°·°»°ÁÌ Ãż˻ÏÎÉ°ÏÁÏ ³¾»¾²°
·µ»µ½¾³¾ °¹¼µ½Ï, ¸ Ô¸¼º° ´¾»³¾ ¿Ë°»ÁÏ  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã  °º ·½°º¾¼°  µ¼Ã
Í° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï.
     Ѿ»Ìȵ °¹¼µ½Ì ½µ ¿¾º°·Ë²°»ÁÏ,  ½¾  ¸  û¾²°  ½µ  ±Ë»¾. ß¾¿°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾
Â¾É°Ï ¼°»Ï²º°, ´° ¸ ° ·°Æµ¿¸»°ÁÌ Å²¾Á¾¼.
     - Ú°º¾¹ ¸· µ±Ï ¾»º?-Áº°·°» Ò°´¸¼.-ÓûϹ Áµ±µ. Ø ¾½, ¾Á¾À¾¶½¾ ¾ÂƵ¿¸²
À˱µÈºÃ, Á½¾²° ¿ÃÁ¸» µµ ² ²¾´Ã.
     -ã ߰ȸ,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  ´µ»°  ¾±Á¾ϻ¸ ½µ »ÃÇȵ. Þ½ ¿À¸±µ¶°» º  ¼°È¸½µ,
·°¿ËÅ°²È¸ÁÌ, ±µ· ô¾Çµº, ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹, ¸  ´¾»³¾ ½µ ¼¾³  ¿À¾¸·½µÁ¸ ½¸ ¾´½¾³¾
Á»¾²°.
     - ï... Ï...-´À¾¶°, Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ,-²¸´µ» Áµ¹Ç°Á ¿À¸²¸´µ½¸µ...
     -  ç¾-¾  ÂË  ¾³¾, ·°»¸²°µÈÌ,-À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ  ßµÂÀ  ݸº°½¾À¾²¸Ç.-Ð  Ï  ö
¿¾´Ã¼°», ½µ ¼µ´²µ´Ì »¸ ·° ¾±¾¹ ³¾½¸ÂÁÏ...
     -  ݵÂ, ¿À°²´°!-Áº°·°»  ß°²»¸º.-ß¾¿°»ÁÏ ¼½µ °¹¼µ½Ì, ¾³À¾¼½Ë¹-²¾!-Ø  ¾½
À°·²µ» Àú¸ ´¾ ¾Âº°·°.-Ò¾ º°º¾¹...
     -  ç¾-¾ ½µ Á»ËÈ°»  Ï, Ǿ±Ë °¹¼µ½Ì ½°  ô¾ÇºÃ ¿¾¿°´°»ÁÏ,-Áº°·°» ßµÂÀ
ݸº°½¾À¾²¸Ç.
     -  á°¼ ·½°Î, Ǿ  ½µ ¿¾¿°´°µÂÁÏ.  Ð  Â࿾¿°»ÁÏ. Ýà ²¾Â. ï  µ³¾ ÂϽà º
Áµ±µ, ° ¾½ ¼µ½Ï-º Áµ±µ. ï µ³¾ º ±µÀµ³Ã, ° ¾½ ¼µ½Ï ² ²¾´Ã. ݵÂ, ´Ã¼°Î, Ï Âµ±Ï
²Áµ ¾´½¾ ²Ë°ÉÃ! Ø Âื ²¾´Ë Á°À¸º ÁÂÀ°È½Ë¹ °º¾¹  ²Ë»°·¸Â. ÒµÁÌ ·µ»µ½Ë¹.
Ø  ±¾À¾´°, Á»¾²½¾  ¼¾Å, ·µ»µ½°Ï,  ¸  ²¾»¾ÁË ½° ³¾»¾²µ.  Ó»°·¸É¸  ±¾»Ìȸµ  ´°
ºÀó»Ëµ, À˱̸. ß¾´±¸À°µÂÁÏ ¾½  º °¹¼µ½Î ¸, ·½°Ç¸Â, ²Ë°Áº¸²°µÂ µ³¾  ³¾»¾²Ã
¸· ²¾´Ë, ºÀÎǾº ¾Á¾À¾¶½¾ ¸· ³Ã±Ë ²Ë½¸¼°µÂ ¸ ¿ÃÁº°µÂ ¼¾µ³¾ °¹¼µ½Ï ² ²¾´Ã. ï
À°·¾·»¸»ÁÏ  ¸  ºÀ¸Çà µ¼Ã:  "âË, ³¾²¾ÀÎ, ·°Çµ¼ ¼¾Î  À˱à ±µÀµÈÌ?!"  Ð  ¾½ º°º
·°Á¼µµÂÁÏ, ½ËÀ½µÂ ² ²¾´Ã, ¾¿ÏÂÌ ¿¾º°¶µÂÁÏ, ¸ ²Áµ Á¼µµÂÁÏ. áÂÀ°È½¾ ¼½µ Á°»¾.
ï ±µ³¾¼, ° ¾½ ¼½µ ²Á»µ´ Ϸ˺ ¿¾º°·Ë²°µÂ.
     - Ýà  ¸  ¼°ÁµÀ ÂË Áº°·º¸ Á¾Ç¸½ÏÂÌ,-²·´¾Å½Ã»  ßµÂÀ  ݸº°½¾À¾²¸Ç.-Þ´½°º¾
Áº°·º°¼¸ ÁË ½µ ±Ã´µÈÌ-Á°´¸ÂµÁÌ, Çô°º¸-À˱°º¸, µÁÂÌ ±Ã´µ¼.


     ² º¾Â¾À¾¹ Ô¸¼º° ñµ¶´°µÂÁÏ, Ǿ ×µ»µ½¾±¾À¾´Ë¹ µ³¾ ¾±¼°½Ã».
     Ò ½µ¹ À°ÁÁº°·Ë²°µÂÁÏ Â°º¶µ ¾ "ÒÁ°´½¸ºµ ±µ· ³¾»¾²Ë"

     çµÀµ·  ÂÀ¸  ´½Ï  ¿¾Á»µ  ¾³¾, º°º  Ô¸¼º° ¿À¾¸·½µÁ ²¾»Èµ±½¾µ ·°º»¸½°½¸µ,
¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ ÃÂÀ¾¼, ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ Á ½¸¼ Ǿ-¾ ¿À¾¸Áž´¸Â.
     "ß¾¶°»Ã¹,  Ï  öµ  Á°½¾²»ÎÁÌ  ½µ²¸´¸¼º¾¹",-¿¾´Ã¼°»  ¾½  ¸  Á°»   Áµ±Ï
¾Éÿ˲°ÂÌ.
     ßÀ°²´°, Áµ±Ï-¾  ¾½ ²¸´µ» ¿ÀµºÀ°Á½¾, ¾´½°º¾ ½°  ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ½°´¾ ±Ë»¾
¿À¾²µÀ¸ÂÌ, ¸  ¾½ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²ËÁº¾Ç¸» ²¾ ´²¾À. ç°ÁÂÌ º¾¼°½´Ë  "ḽ¸¹ »¾¿ÃÅ" -
µ, ºÂ¾ ÃǸÂÁÏ ²¾ ²Â¾ÀÃÎ  Á¼µ½Ã,-ÂÀµ½¸À¾²°»°ÁÌ, ³¾Â¾²ÏÁÌ º ÀµÈ°Îɵ¼Ã ¼°ÂÇà Á
º¾¼°½´¾¹ "ãÀ°³°½", ³À¾·¾¹ ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº°.
     - Ô¸¼º°!-·°ºÀ¸Ç°»¸ Àµ±Ï°, ·°²¸´µ² Á²¾µ³¾ ²À°Â°ÀÏ.-Ô°²°¹  Áδ°.  ß¾Á¾¹
¼°»µ½Ìº¾ ² ²¾À¾Â°Å!
     Ø Ô¸¼º° ¿¾½Ï», Ǿ ½µ ¾»Ìº¾ ¾½  Áµ±Ï, ½¾ ¸ ´Àó¸µ ²¸´Ï µ³¾, ° ·½°Ç¸Â,
×µ»µ½¾±¾À¾´Ë¹  ¿À¾Á¾  ¾±¼°½Ã»  µ³¾,  ¸ ½¸º°º¾¹  ²¾¾±Éµ ;  Á°À¸º°Èº°  ½µ
²¾»Èµ±½¸º, ¸ ³°»¾È°-¾¶µ ¾±¼°½.
     Þ Â¾¼, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ ´°»Ìȵ, Ô¸¼º° ½°¿¸Á°» Á¸Ÿ.

     ßµÀ²¾µ Á¸ž²¾Àµ½¸µ Ò°´¸¼° ἸÀ½¾²°
     áµ³¾´½Ï à ½°Á Á¾Ç¸½µ½Ìµ,
     Ô¾Á°² ¸· ¿¾ÀÂĵ»Ï µÂÀ°´Ì,
     ×°´Ã¼°»ÁÏ Ï ½° ¼³½¾²µ½Ìµ -
     å¾Âµ» ·°³¾»¾²¾º ¿¸Á°ÂÌ.
     Ø ²´Àó ² ô¸²»µ½¸¸ ·°¼µÀ,
     á¾Áµ´° ¾»º½Ã»: "à°·±Ã´¸!" -
     ï ²¸´µ» Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸:
     à°Á°ϻ ¼¾¹ ´Àó ²¿µÀµ´¸,
     Ð ¼½µ ¾Â²µÇ°µÂ ß°²»ÃÈ°:
     "ÝÃ, Ǿ ÂË ²¾»½ÃµÈÌÁÏ, ±À°Â,
     Ø Á°¼ ÂË À°Á°ϻ, »¸ÈÌ Ãȸ
     ß¾ºÃ´° ½°´ ¿°À¾¹ ¾ÀÇ°Â".
     Þ½ ȵ¿ÇµÂ "ß¾Á»ÃÈ°¹-º°, Ô¸¼º°,
     ã ²ÁµÅ - »¸ÈÌ ³»°·° ´° ½¾ÁË.
     ãǸµ»Ì - ¸ ¾ ½µ²¸´¸¼º°:
     㶵 ¸Áǵ·°Î ÃÁË!"
     ÒµÁÌ º»°ÁÁ ¿¾Áµ¿µ½½¾ À°Á°ϻ.
     çÃÂÌ ²¸´¸¼ ´Àó ´Àó°. Ø ²¾Â
     ÒµÁµ»°Ï Èü½°Ï Á°Ï
     ÒËž´¸Â ¸· Ⱥ¾»Ì½ËÅ ²¾À¾Â.
     Ý°´ ³¾À¾´¾¼ Á¸·°Ï ´Ë¼º°,
     Óôº¸ ·°²¾´Áº¸µ ¿¾ÎÂ
     Ø ²¾Â ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸ ½µ²¸´¸¼º¸
     ß¾ û¸Æ°¼ Èü½Ë¼ ¸´ÃÂ...
     Ô°! í¾ ±Ë» ´µ½µº!
     Ú¾³´° ±Ãº²°»Ì½¾ ½°  µ³¾ ³»°·°Å Á°»¸ °ÏÂÌ, ¸Áǵ·°ÂÌ ±µÁÈü½¾ ¼°»ÌǸȺ¸
¸ ´µ²Ç¾½º¸,  ¸Á¿Ã³°½½Ë¹ н°Â¾»¸¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»Ì »¸ÂµÀ°ÂÃÀË, ²Ë±µ¶°»
¸· º»°ÁÁ° ¸ ´¾»³¾ ¿¸» ² ÃǸµ»ÌÁº¾¹ ²¾´Ã, À°·¼ËÈ»ÏÏ ¾ ¾¼, Ǿ ½°´¾ »µÇ¸ÂÌÁÏ
- ½µÀ²Ë Á´°ÎÂ, öµ ³°»»ÎƸ½°Æ¸¸ ½°Ç°»¸ÁÌ.
     Ò º»°ÁÁµ Á¾ϻ ½µ²¾¾±À°·¸¼Ë¹ Èü.
     ßÀ¸¾ÂºÀË»°ÁÌ  ´²µÀÌ,  ²¾·¼Ãɵ½½°Ï ³¾»¾²°  ²¾¶°Â¾³¾  áµ½¸ ¿¾º°·°»°ÁÌ  ½°
¼¸½ÃÂà ¸ ÁºÀË»°ÁÌ. Ò¾¶°Â˹ ½¸º¾³¾ ½µ ò¸´°» - º»°ÁÁ ±Ë», º°º µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ,
¿ÃÁÂ.  Þ½ ȵ» ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ, ½µ´¾Ã¼µ½½¾ ¿¾¶¸¼°Ï  ¿»µÇ°¼¸, ¸  ´°¶µ ½µ  ¾±À°Â¸»
²½¸¼°½¸Ï, º°º ÁÂÀ°½½¾  ½° ½µ³¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ñ¾Àɸư  µÂÏ-Ú°ÂÏ.  ݾ  µ´²° ¾½
²Ëȵ»  ½° û¸ÆÃ-½°Ç°»¾ÁÌ Á¾»¿¾Â²¾Àµ½¸µ. ßÀ¾Å¾¶¸µ ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ, ¿¾º°·Ë²°Ï
½° ½µ³¾ ¿°»ÌƵ¼;  º°º°Ï-¾  ´°¼¾Çº° ÿ°»°  ² ¾±¼¾À¾º; ´µ²Ç¾½º¸, »µ¿¸²È¸µ  ¸·
¿µÁº° ¿¸À¾³¸, ÀËÁÌÎ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ²À°ÁÁË¿½ÃÎ.
     - ÓÀ°¶´°½¸½, -  Áº°·°»  áµ½µ  ¿¾Á¾²¾¹ ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ.-ÓÀ°¶´°½¸½,  ³´µ ²°È°
³¾»¾²°?
     - Ú°º - ³´µ? - ¸·Ã¼¸»ÁÏ áµ½Ï. - Ý° ¿»µÇ°Å, Ó´µ ¶µ µÉµ?..
     - ÒË Â°º ´Ã¼°µÂµ?- Á¿À¾Á¸» ¿¾Á¾²¾¹, - ßÀ¾¹´µ¼Âµ, ³À°¶´°½¸½, ² ÃÇ°Á¾º.
ݵ ½°ÀÃÈ°¹Âµ! - ï ½µ ¼¾³Ã ² ÃÇ°Á¾º. ã ¼µ½Ï ·°Áµ´°½¸µ! çµÀµ· ¿¾»Ç°Á°!

     
     - ݵö¾  ¸ ±µ· Ó¾»¾²Ë  ·°Áµ´°ÎÂ?!  Ҿ Ç¾, ³À°¶´°½¸½, ½µº¾³´° ¼½µ ²°Á
ó¾²°À¸²°ÂÌ,  ´°  ¸  ¾»¿°  ²¾½  Á¾±¸À°µÂÁÏ.  á°´¸ÂµÁÌ  ²  º¾»ÏÁºÃ,  µ´µ¼  ²
¾Â´µ»µ½¸µ. â°¼ À°·±µÀÃÂÁÏ!
     ß¾   û¸Æ°¼    ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº°   ¼Ç°»ÁÏ   ¼¾Â¾Æ¸º».   ×°    Àûµ¼   Á¸´µ»
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¹, ·°´Ã¼Ç¸²Ë¹ ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ. Ð ² º¾»ÏÁºµ... Ò º¾»ÏÁºµ, À°·¼°Å¸²°Ï
Àú°¼¸ ¸ Ų°Â°Ï ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ° ·° ³¸¼½°ÁµÀºÃ, ¼Ç°»ÁÏ "ÒÁ°´½¸º ±µ· ³¾»¾²Ë".


     ² º¾Â¾À¾¹ ¿À¾¸Áž´Ï ÁÂÀ°½½Ëµ, ½µ¾±êÏÁ½¸¼Ëµ ²µÉ¸;
     ² ½µ¹ ¶µ À°ÁÁº°·Ë²°µÂÁÏ ¾ ¾¼,
     º°º Ô¸¼º° Á ߰ȵ¹ ¿À¾²¾´Ï ½µÁº¾»Ìº¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¾²

     ῵À²° ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³¾ ½µ ²¸´µ».
     廾¿°»¸ ºÀËȺ¸  ¿°ÀÂ, ½µ²¸´¸¼°Ï ÂÀÏ¿º° Á¸À°»° µ¼Ã Á¾Ç¸½µ½¸Ï ½° ´¾Áºµ,
¸  ²´Àó  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ºÀ¸²Ëµ À¾¶¸ÆË ¸ ¿¾´¿¸Á¸  ¿¾´ ½¸¼¸.  Ý° ´¾Áºµ  Àµ·²¸»¾ÁÌ
ÁÀ°·Ã ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µ»º¾². ½¾ µÅ,  ºÂ¾  ²¾´¸»  ¸¼¸ ¿¾ ǵÀ½¾¼Ã ¿¾»Î, À°·³»Ï´µÂÌ
±Ë»¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾. Ú¾-¾  ÁÂú½Ã»  Ô¸¼ºÃ ¿¾  ·°ÂË»ºÃ  ¸ Áº°·°» ³¾»¾Á¾¼  ÒµÀË
Ὰ¾»Ì½¸º¾²¾¹:  "Þ¹,  º°¶µÂÁÏ,  Ï  º¾³¾-¾  ·°´µ»°".  Ý°  ¿°Àµ ߰ȸ ڰȺ¸½°
¿¾Ï²¸»ÁÏ  ¿¸À¾¶¾º-¿¸À¾¶º¸ ²¾¾±Éµ ±Ë»¸  µ³¾ ÁÂÀ°ÁÂÌÎ. ൱Ï°  ¾±Ëǽ¾  ÂÀ°Â¸»¸
´µ½Ì³¸,  º¾Â¾À˵  ·°±¾Â»¸²Ëµ  À¾´¸Âµ»¸  ²Ë´°²°»¸ ¸¼  ½° ·°²ÂÀ°º,  ½°  º½¸³¸,
º¾¿¸»¸, Ǿ±Ë  ºÃ¿¸ÂÌ ³¾»Ã±Ï  ¸»¸ ¼°À¾º ´»Ï  º¾»»µºÆ¸¸.  ß°È°  ²Áµ ÂÀ°Â¸» ½°
¿¸À¾¶º¸. ߸À¾¶¾º Á¿µÀ²° »µ¶°» ½° ¿°Àµ ߰ȸ, ° ¿¾Â¾¼  ²´Àó ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·. Ø
¾»Ìº¾ ¿¾ ²¾¿»Î, º¾Â¾À˹ ¸·´°» ڰȺ¸½, ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ Áêµ» ¿¸À¾¶¾º ½µ ¾½,
     ݾ  ²¾Â  ¿¾Áµ¿µ½½¾  Á°»¸  ¿À¾Àµ·°ÂÌÁÏ  ½µÏÁ½Ëµ  º¾½ÂÃÀË,  Âü°½½Ëµ  ¸
À°Á¿»Ë²Ç°Â˵. Þ½¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ ǵÂǵ ¸ ǵÂǵ. Ø º¾³´° ¿À¾·²µ½µ» ·²¾½¾º ½°
±¾»ÌÈÃÎ ¿µÀµ¼µ½Ã, ²Áµ öµ ±Ë»¸ "²¸´¸¼º°¼¸".
     "Ᾰ»¾ ·°Âµ²°ÂÌ  ²Áµ ;  ½° ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ!"-¿¾´Ã¼°» Ô¸¼º°, ½¾, ò¸´µ²,
º°º¸¼ ²¾Á¾À³¾¼ ³¾ÀÏ ³»°·° à Àµ±ÏÂ, ¿À¾¼¾»Ç°».
     ßϸº»°ÁÁ½¸º¸  ²ËÁË¿°»¸ ² º¾À¸´¾À, ½¾  Âඵ  ¸Å Á°»¸ Á±¸²°ÂÌ Àµ±Ï°,
±µ¶°²È¸µ ² ±ÃĵÂ. ØŠ¾»º°»¸, ½° ½¸Å ½°»µÂ°»¸, º°º ½° ½µ²¸´¸¼¾µ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ,
¿°´°»¸, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ´°¶µ Á°¼Ëµ  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ëµ öµ È»¸  ¸ž-¸ž, ½° ¾ÉÿÌ. Ø
º¾³´° н°Â¾»¸¹ ßµÂÀ¾²¸Ç Á½¾²° ÀµÈ¸»ÁÏ ²Ë³»Ï½ÃÂÌ  ¸·  ÃǸµ»ÌÁº¾¹,  Ⱥ¾»Ì½Ë¹,
¾±Ëǽ¾  Èü½Ë¹  º¾À¸´¾À ¿Àµ´Á°²»Ï»  ·°±°²½ÃÎ  ¸ º°ºÃÎ-¾  ·»¾²µÉÃÎ º°À¸½Ã;
²´¾»Ì Áµ½, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ  º ½¸¼ Á¿¸½°¼¸, ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¾ϻ¸ Ⱥ¾»Ì½¸º¸. ݵº¾Â¾À˵
ž´¸»¸,  ÁÂÀ°½½¾ À°ÁÁ°²¸² ½¾³¸  ¸  À°Á¾¿ËÀ¸²  Àú¸,  º°º  ¾±Ëǽ¾ ¸³À°Î  ²
¿Ï½°Èº¸ Á ·°²Ï·°½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Ø Â¸È¸½Ã ½°ÀÃÈ°» ¾»Ìº¾ žžÂ, º¾Â¾À˹ ½µÁÁÏ
¾ÂºÃ´°-¾   Á    ¿¾´¾º¾½½¸º¾²,   Á   Á¾²µÀȵ½½¾   ¿ÃÁÂËÅ-²   ;¼   ¾½   ±Ë»
ñµ¶´µ½!-¿¾´¾º¾½½¸º¾²...
     - ܸÁ¸º°! - ¿À¾Èµ¿Â°»  н°Â¾»¸¹ ßµÂÀ¾²¸Ç ¸ ÿ°» ½° Àú¸ ²¾¶°Â¾¼Ã áµ½µ,
¿¾¼Ã½µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾,  ½µ ò¸´µ» ½° ¼µÁµ ³¾»¾²Ë ¸ ¿¾ÂµÀÏ»
Á¾·½°½¸µ.
     "Ý°²µÀ½¾,  ¼Ë ²Áµ-°º¸ ¾Á°»¸ÁÌ  ½µ²¸´¸¼º°¼¸,-¿¾´Ã¼°»  Ô¸¼º°.-⾻̺¾ ¼Ë
²¸´¸¼ ´Àó ´Àó°, ° ¾½¸ ½°Á-½µÂ".
     Ò Èº¾»µ ±Ë»¾ ¾±êϲ»µ½¾ çß, Ãǵ½¸º¸ ¾Â¿Ãɵ½Ë ´¾¼¾¹, ÃǸµ»Ï Á¾±À°»¸ÁÌ ½°
¿µ´Á¾²µÂ,  Ǿ±Ë  ¾±Áô¸ÂÌ  ½µ²µÀ¾Ï½˵  Á¾±ËÂ¸Ï  ´½Ï.  ÒÁµ  º°º-¾  ±¾Ï»¸ÁÌ
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° н°Â¾»¸Ï ßµÂÀ¾²¸Ç°, º¾Â¾À˹ ÁÂÀ°½½¾  ¸·¼µ½¸»ÁÏ.  ῵À²° ½µ ¼¾³»¸
¿¾½ÏÂÌ, ² ǵ¼ ´µ»¾, ²·²¾»½¾²°½½Ëµ Áµ³¾´½ÏȽ¸¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ¼, ¿¾Â¾¼ ¿¾½Ï»¸,-Ã
н°Â¾»¸Ï ßµÂÀ¾²¸Ç° ¸Áǵ·»¸ ÃÁË. àÏ´¾¼ Á ½¸¼ Á¸´µ» áµ½Ï. Ý° ½µ³¾ ¾¶µ ±¾Ï»¸ÁÌ
³»Ï´µÂÌ: ²¾¶°Â˹ ±Ë» ±µ· ³¾»¾²Ë!
     ݾ žÂÏ áµ½Ï  ¸ ±Ë» "±µ· ³¾»¾²Ë", ½¾ ³¾»¾²°-¾ à ½µ³¾ ½° ¿»µÇ°Å ±Ë»°. Ø
¾½ ½°Ç°» ¿µÀ²Ë¼:
     -  Ô²°´Æ°Â˹ ²µº  - ²µº, ¿¾»½Ë¹  ·°³°´¾º. ÒÁµ  ½¾²Ëµ  ¸  ½¾²Ëµ ¿À¾±»µ¼Ë
Á°²¸Â ¿µÀµ´ ǵ»¾²µº¾¼ ¿À¸À¾´°, ¸ ¼Ë  ¸Å ¾Â³°´Ë²°µ¼ Õɵ ½µ´°²½¾ ½°¼ º°·°»°ÁÌ
¼¸Á¸º¾¹ º¸±µÀ½µÂ¸º°, ° µ¿µÀÌ ¼Ë  ÁÂÀ¾¸¼ ÁǸ°Îɸµ  ¼°È¸½Ë, ¾½¸ ¶µ, ¼°È¸½Ë,
À°·³°´Ë²°Î  °¹½Ë ´Àµ²½¸Å  Ϸ˺¾²,  ¸  °º  ´°»µµ. Õɵ  ½µ´°²½¾  ¼Ë ÁǸ°»¸
¼¸Á¸º¾¹  ½°ÃºÃ  µ»µ¿°Â¸Î-¾ ¿µÀµ´°Çµ ¼ËÁ»µ¹ ½°  À°ÁÁ¾Ͻ¸µ. Ð  µ¿µÀÌ?..  Ð
µ¿µÀÌ ´°¶µ Ï ·½°Î, ¾ ǵ¼ ²Ë ´Ã¼°µÂµ
     - Þ Çµ¼?-À¾±º¾ Á¿À¾Á¸»° ¼°Âµ¼°Â¸Çº° Ó¸¿¾Âµ½Ã·° áµÀ³µµ²½°.
     - Þ Â¾¼, Ǿ à ¼µ½Ï ½µÂ ³¾»¾²Ë. Ð ²Ë ¿¾Éÿ°¹Âµ.
     Ó¸¿¾Âµ½Ã·°  áµÀ³µµ²½°  ¿À¾ÂϽû°  ´À¾¶°ÉÃÎ Àúà  ¸  ¿¾³»°´¸»°  ᵽΠ ¿¾
³¾»¾²µ.
     - ÒË ¿¾´Ã¼°¹Âµ!-¾±À°´¾²°»°ÁÌ ¾½°.-Ð ² Á°¼¾¼ ´µ»µ µÁÂÌ!
     -  Ð  Ǿ  ;  ·½°Ç¸Â?-¿À¾´¾»¶°»  áµ½Ï  -í¾  ·½°Ç¸Â,   Ǿ  ¼Ë  Á°»¸
ÃÇ°Á½¸º°¼¸  º°º¾³¾-¾ ½µ¾±Ëǽ¾³¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°,  ²¾·¼¾¶½¾,  ´°¶µ Á»ÃÇ°¹½¾³¾,
¸±¾  ½µ»Ì·Ï  ¶µ ¿Àµ²À°É°ÂÌ  »Î´µ¹  ²  ½µ²¸´¸¼¾º  ±µ·  ¸Å  Á¾³»°Á¸Ï.  ߾;¼Ã
¿Àµ´»°³°Î ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ ² к°´µ¼¸Î ½°Ãº, ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ½µ ·°½¸¼°µÂÁÏ »¸ ºÂ¾-»¸±¾ ¸·
½°È¸Å Ãǵ½ËŠ͸¼¸ ¿À¾±»µ¼°¼¸.
     á ½¸¼ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ ²Áµ.
     Ð Ô¸¼º° ¸ ß°È° ³Ã»Ï»¸ ² ; ²Àµ¼Ï ¿¾ ³¾À¾´Ã, ²¿µÀ²Ëµ ½°Á»°¶´°ÏÁÌ ¿¾»½¾¹
Á²¾±¾´¾¹.  Þ½¸  ¿¾»°º¾¼¸»¸ÁÌ ¼¾À¾¶µ½Ë¼ ²  º°Äµ  "á½µ¶¸½º°",  Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
½°±»Î´°Ï, º°º¾µ  ²ËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ° ±Ë»¾  à ¾Ä¸Æ¸°½Âº¸, º¾³´° Á ¿¾´½¾Á° ¿Àϼ¾ ½°
µµ ³»°·°Å ¸Áǵ·°»° ¿¾ÀÆ¸Ï ¸ ²´Àó ¾º°·Ë²°»°ÁÌ ½° Á¾»µ
     ÔÀ¾¶° ¾Â ž»¾´° ¿¾Á»µ Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ¿»¾¼±¸À°, ¾½¸ Á½¾²° ²ËÈ»¸ ½° û¸ÆÃ.
     - âË  ·½°µÈÌ,-Áº°·°» ß°È°.-ß¾-¼¾µ¼Ã, ²Áµ, Ǿ  ¿¾¿°´°µÂ  º ½°¼ ²  Àú¸,
Á°½¾²¸ÂÁÏ  ½µ²¸´¸¼Ë¼.  Ð  º°º  ¾»Ìº¾  ¼Ë  ²Ë¿ÃÁº°µ¼  ¿Àµ´¼µÂ  ¸·  Àú,  ¾½
Á°½¾²¸ÂÁÏ ½¾À¼°»Ì½Ë¼.
     - ßÀ¾²µÀ¸¼?
     - ßÀ¾²µÀ¸¼.
     ã º¸¾Áº° Á ¿¸À¾¶º°¼¸ ß°È° ¾Á°½¾²¸» Ô¸¼ºÃ.
     - ӻϴ¸. ï ±µÀà ¿¸À¾¶¾º...
     - ÓÀ°¶´°½¸½!-·°Èüµ»° ¿À¾´°²É¸Æ° ½° ´»¸½½¾³¾ ¾ɵ³¾ ǵ»¾²µº° ² ¾Çº°Å. -
×´µÁÌ ¶µ ¾»Ìº¾ Ǿ »µ¶°» ¿¸À¾¶¾º!
     - á¿À¾Á¸Âµ à ¾²°À¸Éµ¹,-¾Â²µÂ¸» ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì,-Ï ½µ ±À°»
     - ݵ ±À°»¸! Ð ºÃ´° ¶µ Áº°¶¸Âµ, ¾½ ´µ²°»ÁÏ? Ð?
     - ݵ ·½°Î...
     - ݵ ·½°µÂµ? áêµ»¸ ²Ë µ³¾, ²¾Â Ǿ! Ð Ã ¼µ½Ï µÉµ ¾´¸½ ¿À¾Á¸Âµ ݵžÀ¾È¾!
Ð µÉµ ¾Çº¸ ½°´µ»!
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ!... Ú°º ²Ë Á¼µµÂµ!
     Ø Âඵ ½° ¿À¸»°²ºµ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¿¸À¾¶¾º.
     - ⵿µÀÌ ²Ë ñµ´¸»¸ÁÌ, Ǿ Ï ½µ ±À°»?!
     - "ݵ ±À°»"! Þºô° ¶µ ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ?.
     Ø Â¾³´° ½° ³»°·°Å à ²Áµ³¾ ǵÁ½¾³¾ ½°À¾´° ¿¸À¾¶¾º ¸Áǵ·. Ø Ã¶µ ½°²Áµ³´°
     - ݵ ¼¾³ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ, ¿¾½¸¼°µÈÌ... í¾, º¾½µÇ½¾, ½µÅ¾À¾È¾. ݾ µÁ»¸ ±Ë ÂË
³°º ¶µ »Î±¸» ¿¸À¾¶º¸, º°º Ï, ÂË ±Ë ¼µ½Ï ¿¾½Ï»,-Áº°·°» ß°È°.


     ² º¾Â¾À¾¹ À°ÁÁº°·Ë²°µÂÁÏ ¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¼ Äñ¾»Ì½¾¼ ¼°Âǵ
     ¼µ¶´Ã º¾¼°½´°¼¸ "ḽ¸¹ »¾¿ÃÅ" ¸ "ãÀ°³°½"

     Ø  Âà Ô¸¼º° ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ½° Áµ³¾´½Ï  ½°·½°Çµ½ ĸ½°»Ì½Ë¹  ¼°ÂÇ  ¼µ¶´Ã
´²Ã¼Ï  »ÃÇȸ¼¸  ´²¾À¾²Ë¼¸  º¾¼°½´°¼¸ ³¾À¾´°:  º¾¼°½´¾¹  "ãÀ°³°½",  ǵ¼¿¸¾½¾¼
¿À¾È»¾³¾  ³¾´°,  ¸  º¾¼°½´¾¹ "ḽ¸¹  »¾¿ÃÅ",  Á¾·´°½½¾¹  Á¾²Áµ¼  ½µ´°²½¾.  Ø
¼°»ÌǸº¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ´¾¼¾¹.
     Ò¾ºÀó  Á¿¾À¸²½¾¹ ¿»¾É°´º¸  öµ Á¾±À°»°ÁÌ Â¾»¿°  »Î±¾¿Ë½ËÅ. Ò·À¾Á»Ëµ,
ºÂ¾ ² ; ǰÁ ±Ë» Á²¾±¾´µ½ ¾Â À°±¾ÂË, ¿À¸½µÁ»¸ ÁÂûÌÏ, ´µ²¾Çº¸ ¿¾Áµ»¸»¸ ½°
·µ¼»Î ³°·µÂË,  Ǿ±Ë ½µ. ¸Á¿°Çº°ÂÌ ¿»°ÂÌÏ. Ð ¼°»ÌǸȺ¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ½° ¿¾ÀÂĵ»¸ ¸
¿À¾Á¾ ½° ·µ¼»Î. ß¾À° ±Ë»¾  ½°Ç¸½°ÂÌ ¸³ÀÃ, ½¾  º¾¼°½´° "ḽ¸¹  »¾¿ÃÅ" µÉµ ½µ
¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ-½µ ±Ë»¾ ²À°Â°ÀÏ. Ú°¿¸Â°½ º¾¼°½´Ë äµ´Ï â÷¸º¾² ² ²¾»½µ½¸¸ ž´¸»
¿¾ ¿¾»Î;  ·°¿°Á½¾¹ ²À°Â°ÀÌ Ú¾»Ìº° ῸÀ¸´¾½¾²  öµ ¼µ½Ï»ÁÏ Á  ºµ¼-¾  ¼°¹º¾¹,
Ǿ±Ë  ±ËÂÌ ² ľÀ¼µ. ÞÁ°»Ì½Ëµ Ç»µ½Ë  º¾¼°½´Ë Á¸´µ»¸ à  ²¾À¾Â. à°·¼¸½º°  öµ
º¾½Ç¸»°ÁÌ.
     - äµ´Ï!-µÉµ ¸·´°»µº° ·°ºÀ¸Ç°» Ô¸¼º°.-ï ·´µÁÌ!
     - Ô¸¼º°!-À°´¾Á½¾ ²ÁºÀ¸º½Ã»¸ Àµ±Ï°.-Ô°²°¹ Áδ°, Ô¸¼º°!
     - í¹, Ô¸¼º°! Ó´µ ÂË?-ºÀ¸Ç°» äµ´Ï â÷¸º¾².
     - Ô° ·´µÁÌ Ï, Àµ±Ï°, ² ²¾À¾Â°Å ¶µ Ï Á¾Î.
     - á»ÃÈ°¹!-²¾·¼Ã¸»ÁÏ  â÷¸º¾².-岰¸  ¿À¸º¸´Ë²°ÂÌÁÏ!  Ø»¸  Á°½¾²¸ÁÌ ²
²¾À¾Â°, ¸»¸ ±µ· µ±Ï ¾±¾¹´µ¼ÁÏ!
     - ï ¶µ ·´µÁÌ.- Ô¸¼º° ¿¾´±µ¶°» º äµ´µ ¸ ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ÀúÃ.-×´µÁÌ Ï, ½°
¿¾»µ.
     -  âË,  Ǿ  »¸,  ¼µ½Ï  ·° Àúà  ÁŲ°Â¸»?  -  Á¿À¾Á¸»  â÷¸º¾²  à  Ú¾»¸
ῸÀ¸´¾½¾²°.
     - ݵÂ, ° Ǿ?
     - Р¾, Ǿ Ų°Â¸Â ;³¾ ·°´°²°»Ã ¶´°ÂÌ. á¿ÀÏ°»ÁÏ ºÃ´°-¾. Ôü°µÂ, Ǿ
±µ· ½µ³¾ ½µ Á˳À°ÎÂ. Õɵ º°º Á˳À°µ¼.
     á°½¾²¸ÁÌ,  Ú¾»Ï,  ²  ²¾À¾Â°. â¾³´°  Ô¸¼º°  ¿¾½Ï», Ǿ  µ³¾ ´µ»° ¿»¾Å¸.
á¾·½°ÂÌÁÏ ² ¾¼,  Ǿ ¾½  Á°» ½µ²¸´¸¼º¾¹, µ¼Ã ½µ  žµ»¾ÁÌ:  ¿ÃÁÂÌ ¿¾º° ²Áµ
¾Á°½µÂÁÏ Â°¹½¾¹. Ø º¾¼°½´µ žµ»¾ÁÌ ¿¾¼¾ÇÌ. Òµ´Ì ¿À¾¸³À°ÎÂ, º°º  ¿¸ÂÌ ´°ÂÌ,
¿À¾¸³À°ÎÂ!
     áôÌÏ ´°» Á²¸Á¾º, ¸  ½°Ç°»°ÁÌ ¸³À°. Ò ¿µÀ²Ëµ ¶µ ¼¸½ÃÂË Ã ²¾À¾Â º¾¼°½´Ë
"ḽ¸¹   »¾¿ÃÅ"   Á¾·´°»¾ÁÌ  ½°¿À϶µ½½¾µ   ¿¾»¾¶µ½¸µ.   ൱Ï°,   ¾³¾Àǵ½½Ëµ
¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼  Ô¸¼º¸, ¾Á½¾²½¾³¾  ²À°Â°ÀÏ, ¸³À°»¸ À°ÁµÀϽ½¾, ²Ï»¾, ¸ ºÂ¾-¾ ¸·
½¸Å ·°´µ» Àú¾¹ ¼ÏÇ. Ô° µÉµ ³´µ-½° ÈÂÀ°Ä½¾¹ ¿»¾É°´ºµ!
     ÒË  ¿¾½¸¼°µÂµ,  Ǿ   ³À¾·¸Â  º¾¼°½´µ  ²   °º¾¼  Á»ÃÇ°µ?  Ýà  º¾½µÇ½¾,
¾´¸½½°´Æ°Â¸¼µÂÀ¾²Ë¹!  í¾   öµ  ½°²µÀ½Ïº°  ³¾».   Ô°¶µ  ²À°Â°ÀÌ   »ÃÇȵ¹  ²
ßÀ¸±°¹º°»ÌÁºµ ²·À¾Á»¾¹  º¾¼°½´Ë "í½µÀ³¸Ï"  ¿À¾¿ÃÁº°µÂ ²  °º¾¼ Á»ÃÇ°µ  ¼ÏÇ ²
ÁµÂºÃ.
     ×°¼µÀ»¸ ·À¸Âµ»¸. ܵ´»µ½½¾ ¾ÂÁǸ°» È°³¸ ÁôÌÏ, ¿¾Á°²¸» ¼ÏÇ.
     ᲸÁ¾º! ã´°À!
     ÜÏÇ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ »µÂ¸Â ²  ²¾À¾Â°. - Ó¾»! - ¿À¾½µÁÁÏ ¿¾ ´²¾Àà  ¿µÇ°»Ì½Ë¹
²·´¾Å. ݾ Ǿ ;? ÜÏÇ,  ´¾»µÂµ²  ´¾ »¸½¸¸ ²¾À¾Â,  ¿¾²¸Áµ»  ² ²¾·´Ãŵ, ¿¾Â¾¼
À°Á°ϻ Á¾²Áµ¼,  ¿¾Â¾¼  ¿¾´¿À˳½Ã» ¸,  Á»¾²½¾ ¾Â žÀ¾Èµ³¾  ô°À°,  ûµÂµ»  º
Ƶ½ÂÀà ¿¾»Ï.

     
     ßñ»¸º° Á¿µÀ²° ¾Â¾À¾¿µ»°, ·°Âµ¼ ·°Èüµ»°, º°º  ¼¾³Ã  ÈüµÂÌ Â¾»Ìº¾  ½°
Á°´¸¾½°Å.  Ôµ²Ç¾½º¸, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï  ¾Â ²¾Á¾À³°, Áº°½´¸À¾²°»¸. "Ὸ-À¸-´¾-½¾²!
ã-À°"  Ø Å¾ÂÏ ´µ»¾ ¿À¾¸Áž´¸»¾ ½° ´²¾À¾²¾¹ ¿»¾É°´ºµ, ¸ ·´µÁÌ ½°È»¸ÁÌ  °º¸µ,
Ǿ  ·°ºÀ¸Ç°»¸ ²¾  ²µÁÌ ³¾»¾Á:  "áôÌÎ  ½°  ¼Ë»¾!"  Ð  ÁôÌÏ,  º°º  ²Ë  Á°¼¸
¿¾½¸¼°µÂµ, ±Ë» Âླྀ ¿À¸ ǵ¼. äñ¾»¸ÁÂË "ãÀ°³°½°", ½µ ¿¾½¸¼°Ï, ² ǵ¼ ´µ»¾,
Á°»¸ ¸³À°ÂÌ  ¿°ÁÁ¸²½µ¹  ¸  ²Áº¾Àµ  ¿À¾¿ÃÁ¸»¸ ²  Á²¾¸  ²¾À¾Â°  ³¾». Ø Á½¾²°
Á°´¸¾½   Èüµ»,   ¸   Á½¾²°    ÂÀµ±¾²°»¸   ¿µÀµ´°ÂÌ   ÁôÌÎ    ¼Ë»¾²°Àµ½½¾¹
¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸-;, º¾½µÇ½¾, Á°À°»¸ÁÌ ±¾»µ»Ìɸº¸ "ãÀ°³°½°". áǵ  ¼°ÂÇ° ±Ë»
¾ÂºÀËÂ.
     سÀ° ±Ë»° ½°¿À϶µ½½¾¹. ã ²¾À¾Â "ḽµ³¾ »¾¿ÃÅ°" Ç°Á¾ Á¾·´°²°»¸ÁÌ ¾ÁÂÀ˵
¼¾¼µ½ÂË. Ø ²¾Â ²¾  ²Â¾À¾¼ °¹¼µ  º°¿¸Â°½ º¾¼°½´Ë "ãÀ°³°½"-¾½ ¸³À°» ½° ¿À°²¾¼
ºÀ°Î-ºÀ°Á¸²¾¹ ¿°Á¾²º¾¹ ¿µÀµ´°µÂ ¼ÏÇ Æµ½ÂÀà ½°¿°´µ½¸Ï â¾Â ¾¿µÀµ¶°µÂ ·°É¸Â½¸º°
¸ ²µ´µÂ  ¼ÏÇ º ²¾À¾Â°¼. Ûµ²Ë¹  ºÀ°¹  ¾¶µ ²Ëȵ»  ²¿µÀµ´. ß¾»¾¶µ½¸µ °Å¾²¾µ. Ø
²´Àó Ƶ½ÂÀ ½°¿°´µ½¸Ï ²°»¸ÂÁÏ ½° ·µ¼»Î, ½µ»¾²º¾ ¾Â¾»º½Ã² ¾Â Áµ±Ï ¼ÏÇ, ÀÏ´¾¼
Á ½¸¼ ¿°´°µÂ ²Â¾À¾¹ ¸³À¾º ,,ãÀ°³°½°"
     - âË Ç¾ Á²¾¸¼ ¿¾´½¾¶º¸ ¿¾´Á°²»ÏµÈÌ? ,,Û¾¿ÃÅÃ" ¿¾´Ë³À˲°µÈÌ?
     - Ô° ÂË Ç¾? á°¼ ¼½µ ¿¾´Á°²¸», ° µ¿µÀÌ µÉµ...
     - ÒÀµÈÌ, ; ÂË...
     - á°¼ ÂË ²ÀµÈÌ!
     Ø ¿¾º° ¸³À¾º¸ Á¿¾À¸»¸ ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹, ¼ÏÇ ±Ë»  öµ ² Ƶ½ÂÀµ ¿¾»Ï. Þ¿°Á½¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ »¸º²¸´¸À¾²°½¾.
     Ô¾ º¾½Æ° ¸³ÀË  ¾Á°²°»¸ÁÌ  ±Ãº²°»Ì½¾ ¼¸½ÃÂË. Ð  Áǵ ½µ ¼µ½Ï»ÁÏ. Ú¾»Ìº°
ῸÀ¸´¾½¾²-²À°Â°ÀÌ-ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ;  öµ  ´°²½¾  ²  Á¾À¾½Ã ²¾À¾Â  ½¸ºÂ¾  ½µ ±¸»,
¿¾Í¾¼Ã ¾½ ½°³½Ã»ÁÏ, Ǿ±Ë ·°²Ï·°ÂÌ È½ÃÀº¸-¾½¸ à ½µ³¾ ²µÇ½¾ À°·²Ï·Ë²°»¸ÁÌ. Ø
Â಴Àó ¾´¸½ ¸· ¸³À¾º¾² "ãÀ°³°½°" ¿À¾À²°»ÁÏ º ²¾À¾Â°¼, ô°À¸» ¿¾ ¼ÏÇÃ, ¼ÏÇ
¿À¾»µÂµ» ¼¸¼¾ Ú¾»Ìº¸ ¸, ½µ ·°´µ² ÁµÂº¸, ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¾ÂÁº¾Ç¸» ½°·°´. ç¾
²¾À¸»¾ÁÌ ´°»Ìȵ,  ²¾¾±Éµ ÂÀô½¾  ±Ë»¾ ¿¾½ÏÂÌ.  ÜÏÇ  ±µ·  ¿¾Á¾À¾½½µ¹ ¿¾¼¾É¸
¿¾½µÁÁÏ º Ƶ½ÂÀà ¿¾»Ï, ¿¾ºÀö¸»ÁÏ Ã ½¾³ º°¿¸Â°½° ¿À¾Â¸²½¸º¾²; ¾ ·°¼°Å½Ã»ÁÏ
¸  ½µ ¿¾¿°» ½¾³¾¹ ¿¾ ¼ÏÇà -  ²µÀ½µµ, ¼ÏÇ  ò¸»Ì½Ã»  ¸, ¾ÂÁº°º¸²°Ï ¾Â  ·µ¼»¸,
¿¾½µÁÁÏ  ²  Á¾À¾½Ã  ²¾À¾Â  "ãÀ°³°½°" Ú  ¼ÏÇà ±À¾Á¸»¸ÁÌ  ´²° ¸³À¾º°,  ½¾ ¾½¸
ÁÂú½Ã»¸ÁÌ »±°¼¸, ½°²ÁÂÀµÇà ²ËÁº¾Ç¸» ²À°Â°ÀÌ, ½¾ ¸ ¾½ ½µ ¼¾³ ÁŲ°Â¸ÂÌ µ³¾. Ø
¾³´° ¼ÏÇ, ¾±¾¹´Ï ²À°Â°ÀÏ, ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¸ ¼µ´»µ½½¾ ²º°Â¸»ÁÏ ² ²¾À¾Â°.
     ×À¸Âµ»¸ ±Ãȵ²°»¸.
     ݾ Ô¸¼º° ¸ ß°È° öµ ½µ Á»ËÈ°»¸ ½¸ ²¾Á¾À¶µ½½ËÅ ²¾·³»°Á¾², ½¸ ô¸²»µ½½ËÅ
À°·³¾²¾À¾². Þ½¸ Á´µ»°»¸ Á²¾µ ´µ»¾. ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.


     ² º¾Â¾À¾¹ À°ÁÁº°·Ë²°µÂÁÏ ¾ ¾¼, º°º Å»¾¿¾Â½¾ ±ËÂÌ ½µ²¸´¸¼º¾¹

     äñ¾»Ì½¾µ Á¾ÁÂÏ·°½¸µ ¿¾º°·°»¾  ´À÷Ìϼ,  Ǿ ±ËÂÌ ½µ²¸´¸¼º¾¹ ½µ °º ö
¿»¾Å¾.  ã  º¸½¾Âµ°ÂÀ°  ¾½¸  ·°¼µ´»¸»¸  È°³¸ Ï Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ½°±»Î´°»¸  ·°
¾»¿¾¹,  º¾Â¾À°Ï ¿¾½°¿À°Á½Ã ¾»º°»°ÁÌ Ã  º°ÁÁË-Á²µÀÅà ǵÀ½Ë¼ ¿¾ ±µ»¾¼Ã  ±Ë»¾
½°¿¸Á°½¾:
     "Ý°  Áµ³¾´½Ï  ²Áµ  ±¸»µÂË  ¿À¾´°½Ë".  ݾ  ³µÀ¾µ²  ½°È¸Å  ¼°»¾ ²¾»½¾²°»¾
¾ÂÁÃÂÁ²¸µ  ±¸»µÂ¾²: Á»¾²½¾ »µ³º¸µ µ½¸, ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã»¸  ¾½¸ ¼¸¼¾ º¾½ÂÀ¾»µÀ°,
²¾È»¸ ² ľ¹µ, ³´µ µÉµ ±Ë»¾ ¿¾º°  ¿ÃÁ¾, °º º°º Áµ°½Á ´¾»¶µ½ ±Ë» ½°Ç°ÂÌÁÏ ½µ
Áº¾À¾, ¸  Áµ»¸ ½°  ÁÂûÌÏ Ã Áµ½Ë. ßÀϼ¾ ¿µÀµ´  ¸Å  ³»°·°¼¸  ²¸Áµ»¸ ¿¾ÀÂÀµÂË
º¸½¾°ºÂµÀ¾². ߰Ⱥ°  ²¾Â öµ ´²° ³¾´° Á¾±¸À°» ¾ÂºÀ˺¸ Á ľ¾³À°Ä¸Ï¼¸  ³µÀ¾µ²
ĸ»Ì¼¾², ¸ ¼°»ÌǸº¸ ½°Ç°»¸ ¾Â³°´Ë²°ÂÌ Ä°¼¸»¸¸ °ºÂµÀ¾²  ¸ ² º°º¸Å ĸ»Ì¼°Å ͸
°ºÂµÀË ¸³À°»¸.
     ÔÀ÷ÌÏ Â°º ò»µº»¸ÁÌ, Ǿ ´°¶µ ¿¾´¾È»¸ ¿¾±»¸¶µ, Ǿ±Ë »ÃÇȵ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ
ľ¾³À°Ä¸¸.
     Ø ² ¾  Á°¼Ë¹ ¼¾¼µ½Â, º¾³´°  ¼µ¶´Ã ½¸¼¸  ²¾·½¸º  Á¿¾À:  ¿¾Å¾¶  ¾´¸½ ¸·
°À¸Á¾² ½° ¸Å ÃǸµ»Ï н°Â¾»¸Ï ßµÂÀ¾²¸Ç° ¸»¸ ½µ  ¿¾Å¾¶, ¾±° ²´Àó ¾Çø»¸ÁÌ
½° ¿°ÀºµÂ½¾¼ ¿¾»Ã. Ô¸¼º° ¾Âº°Â¸»ÁÏ º  Áµ½µ, ° ß°È°  ¿»ÎŽûÁÏ ¿¾ÁÀµ´¸ ľ¹µ.
װȸ±»¸ÁÌ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾.  á ÂÀô¾¼  ¿¾´½Ï²È¸ÁÌ, ¾½¸  ò¸´µ»¸  ¿À¸Ç¸½Ã  Á²¾µ³¾
½µÁÇ°ÁÂÌÏ. í° ¿À¸Ç¸½°,  ² ²¸´µ  ²µÁ̼°  ÿ¸Â°½½¾³¾  ǵ»¾²µº°  ÁÀµ´½¸Å  »µÂ,
·°±°²½¾   ¿À¸Áµ²  ½°   º¾À¾Ǻ¸,   È°À¸»°  ¿¾   ²¾·´ÃÅà  Àú°¼¸.   ÒµÀ¾Ï½¾,
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À º¸½¾Âµ°ÂÀ°-° ; ±Ë» ¾½-À°·ËÁº¸²°» ½µ¾¶¸´°½½¾µ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ, ½°
º¾Â¾À¾µ  ½°Âº½Ã»ÁÏ, ¾À¾¿ÏÁÌ ² º°±¸½µÂ. ݸǵ³¾ ½µ ¾±½°Àö¸², ¾½ ¿À¾²µ» Àú¾¹
¿¾  ¿¾»Ã,  ²ËµÀ Àúà ¾ ¿»°Â¾º, ³ÀÃÁ½¾ º°º-¾ Áº°·°»:  "ÝÃ, ¿¾¶°»Ã¹Á°!", °
·°Âµ¼,  ²Áµ µÉµ  ½µ´¾Ã¼µ²°Ï,  ¿À¾²µ» ¿»°Âº¾¼  ¿¾ ²Á¿¾Âµ²Èµ¼Ã  »¸ÆÃ.  Ý° »¸Æµ
¾Á°»¸ÁÌ ÇµÀ½Ëµ ¿¾»¾ÁË. д¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ ·°È°³°» ² º°±¸½µÂ.
     ÔÀ÷Ìϼ  ±Ë»¾ ¸ ±¾»Ì½¾ ¸ Á¼µÈ½¾. ß¾¶°»Ã¹, ±¾»Ìȵ Á¼µÈ½¾,  ǵ¼ ±¾»Ì½¾. Ð
ß°È° ´°¶µ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ¸ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     д¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ,  ½µ´¾Ã¼µ½½¾ ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸-¾½  ²µ´Ì ½¸Çµ³¾ ½µ
²¸´µ»,  -  ¿¾Éÿ°»  »¾±,  ¿¾ºÀËÂ˹  ž»¾´½Ë¼  ¿¾Â¾¼,  ¸ Á½¾²°  Áº°·°»:  "ÝÃ,
¿¾¶°»Ã¹Á°...  ÝÃ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°!..."  Þ½  ȵ»  µ¿µÀÌ  ¼µ´»µ½½¾,  ½µ¿ÀµÁ°½½¾
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ. Ü°»ÌǸº¸ ·°¶¸¼°»¸ ÀÂË »°´¾½Ï¼¸.
     ä¾¹µ  ¿¾Áµ¿µ½½¾   ·°¿¾»½Ï»¾ÁÌ  ¿Ã±»¸º¾¹.  Ý°Ãǵ½½Ëµ   ³¾À̺¸¼  ¾¿Ë¾¼,
¼°»ÌǸȺ¸ ´µÀ¶°»¸ÁÌ Âµ¿µÀÌ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â »Î´µ¹. Þ½¸ ·°±¸»¸ÁÌ ² ó¾» ·° º¸¾Áº¾¼
Á  ³°·¸À¾²°½½¾¹ ²¾´¾¹, ¸  ß°È°,  º¾Â¾À¾³¾ ¿¾Á»µ ¿¸À¾¶º¾² ¾´¾»µ»° ¶°¶´°, ²·Ï»
Á°º°½ - ½¸ºÂ¾  ½°  ; ½µ  ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Á°º°½ ½µ¼µ´»µ½½¾
¸Áǵ·,  - ¿¾Â¾¼ ¿¾´Á°²¸» Á°º°½ ¿¾´  »µ³ºÃÎ  ¿µ½¸ÁÂÃÎ ÁÂÀÃÎ, ¸ ²Áµ À°·¸½Ã»¸
ÀÂË:  ÁÂÀÃÏ  ¿°´°»°   ½°  ¿ÃÁ¾¹  ¿¾´½¾Á,  ½¾  ½µ  À°·»¸²°»°ÁÌ   »Ã¶¸Æµ¹,  °
¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ ¿À¾¿°´°»° ½µ¸·²µÁ½¾ º°º¸¼ ¾±À°·¾¼.
     áµ°½Á ½°Ç°»ÁÏ. ÔÀ÷ÌÏ ¿¾´¾¶´°»¸, ¿¾º°  ²Áµ ÃÁÏ´ÃÂÁÏ, ¸ ·°½Ï»¸ Á²¾±¾´½Ëµ
¼µÁ° ² ´µ²Ï¾¼ ÀÏ´Ã.
     ß¾Á¸´µÂÌ ¸¼ °º ¸ ½µ ô°»¾ÁÌ. Ò  ¾  Á°¼Ë¹ ¼¾¼µ½Â,  º¾³´° ½° ͺÀ°½µ ¿¾
½¾²³¾À¾´Áº¾¼Ã ±°·°Àà ¿À¾Èµ» á°´º¾, ²µÁµ»¾ À°·³¾²°À¸²°Ï Á »Î´Ì¼¸, ¿¾  µ¼½¾¼Ã
·°»Ã Á ľ½°À¸º¾¼ ¿À¾Èµ» ±¸»µÂµÀ, ° ·° ½¸¼-¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¸ ´µ²ÃȺ°. Ѹ»µÂµÀ
ú°·°»  ¸¼  ¼µÁ¾.  Ô¸¼º°  ´¾Á°´»¸²¾ ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ,  º¾³´°  ¼¸¼¾  ½µ³¾  ¿À¾Èµ»,
¿À¾Â¸Áº¸²°ÏÁÌ º Á²¾µ¼Ã ¼µÁÂÃ, ǵ»¾²µº. ݾ  ´µ²ÃȺ°-¾½° È»° Á»µ´¾¼-Áµ»° ¿Àϼ¾
½°  Ô¸¼º¸½Ë º¾»µ½¸. àÏ´¾¼ ·°¾¹º°» ß°È°.  ܾ»¾´Ëµ  »Î´¸ ²Áº¾Ç¸»¸, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸  ½° ¼µÁ°, ¿¾Éÿ°»¸  ¸Å ¸....  ¾Çµ½Ì  ¾Á¾À¾¶½¾ Áµ»¸.  ×À¸Âµ»¸  ²
´µ²Ï¾¼ ÀÏ´Ã ¿¾²¾·¼ÃÉ°»¸ÁÌ, ¿¾º° ´À÷ÌÏ ²Ë±¸À°»¸ÁÌ, ½°ÁÂÿ°Ï ²Áµ¼ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸
½° ½¾³¸, ¸, ½°º¾½µÆ, ÃÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ.
     ݵ²¸´¸¼º°¼ Á½¾²° ¿À¸È»¾ÁÌ  Á¾ÏÂÌ. ⾻̺¾  öµ º Á°¼¾¼Ã º¾½Æà ĸ»Ì¼° ¸¼
ô°»¾ÁÌ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ½° ºÀ°¹½¸Å ¼µÁ°ŠÁµ´Ì¼¾³¾ ÀÏ´°, ¸ Þ½¸ ·°±Ë»¸ ¾³¾Àǵ½¸Ï.


     ² º¾Â¾À¾¹ À¾´¸Âµ»¸ ¿¾»ÃǰΠÁÂÀ°½½Ëµ ¿¸Á̼°

     Ý°´µ¶´° ᵿ°½¾²½°-¼°¼°  Ò°´¸¼°-½°Ç°»° öµ ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ: ´µÁÏÂ˹  Ç°Á, °
Á˽  µÉµ ½µ ¾±µ´°», ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ ¸· Ⱥ¾»Ë. í¾ ±Ë»¾ ½°Á¾»Ìº¾ ½µ ¿¾Å¾¶µ ½°
Ô¸¼ºÃ, ²Áµ³´° °º¾³¾ °ººÃÀ°Â½¾³¾, Ǿ  ¾½° ½µ ·½°»°,  Ǿ ¸  ´Ã¼°ÂÌ.  â¾  µ¹
º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Á  Á˽¾¼  ¿À¾¸·¾È»¾ ½µÁÇ°ÁÂ̵,  ¸ ¾½°  ³¾Â¾²° ±Ë»°  ±µ¶°ÂÌ ²
¼¸»¸Æ¸Î.  â¾  ¾½° ÃÁ¿¾º°¸²°»°  Áµ±Ï;  Ô¸¼º°,  ²µÀ¾Ï½¾,  ·°Á¸´µ»ÁÏ ½°  Á²¾µ¼
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¼  ºÀöºµ,  ¸ ¾½°  ¼ËÁ»µ½½¾ ½°Ç¸½°»° Àó°ÂÌ ÃǸµ»Ï, º¾Â¾À˹  °º
¿¾·´½¾  ·°´µÀ¶¸²°µÂ  ´µÂµ¹.   Ý°º¾½µÆ  Ý°´µ¶´°  ᵿ°½¾²½°  ½µ  ²Ë´µÀ¶°»°  ¸
¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² Ⱥ¾»Ã.
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ  ½°  ¿¾·´½¸¹  Ç°Á, ² Ⱥ¾»µ  ±Ë»¾  ¼½¾³¾  ½°À¾´Ã.  ã  ²ÁµÅ ±Ë»¸
¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿µÇ°»Ì½Ëµ  »¸Æ°. ྴ¸Âµ»¸ ¾»¿¸»¸ÁÌ Ã  ´²µÀµ¹  º°±¸½µÂ° ´¸ÀµºÂ¾À°,
¶µ½É¸½Ë ²ÁÅ»¸¿Ë²°»¸, ¼Ã¶Ç¸½Ë ³Ã»º¾  Á¼¾Àº°»¸ÁÌ.  Õɵ ½µ ·½°Ï ½¸Çµ³¾,  ½¸Çµ³¾
¿¾º°  ½µ  ¿¾½¸¼°Ï,  Ý°´µ¶´°  ᵿ°½¾²½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°,  º°º  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾  ¸
Á¼Ã½°Ï ÂÀµ²¾³° ¿À¾½¸º°Î ² ÁµÀ´Æµ.
     Ø·  º°±¸½µÂ°  ²Ëȵ»  º°º¾¹-¾  ¾Çµ½Ì ·½°º¾¼Ë¹ ǵ»¾²µº.  ݾ  ºÂ¾ ¸¼µ½½¾,
Ý°´µ¶´° ᵿ°½¾²½° ½µ ¼¾³»° ²Á¿¾¼½¸ÂÌ.
     - Ô°,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸, - Áº°·°»  ¾½ ³¾»¾Á¾¼ н°Â¾»¸Ï ßµÂÀ¾²¸Ç° .- Ò¾·Ì¼¸Âµ
Áµ±Ï ² Àú¸! ß¾»¾¶µ½¸µ, ½µ ±Ã´Ã ÁºÀ˲°ÂÌ, ²µÁ̼° ¸ ²µÁ̼° Â϶µ»¾µ. á»ÃǸ»¾ÁÌ
½µÇ¾  ½µ¾±Ëǽ¾µ,  ¸  ¿À¸Ç¸½°  ¿À¾¸Áȵ´Èµ³¾  ½°¼ ½µ  ÏÁ½°. ï  ¿¾¿À¾Èà ²°Á ½µ
²¾»½¾²°ÂÌÁÏ, µÁ»¸ À°ÁÁº°¶Ã ²°¼ Áµ¹Ç°Á Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½Ëµ ²µÉ¸...
     â°º¾µ ¿Àµ´¸Á»¾²¸µ ½µ ¾±µÉ°»¾ ½¸Çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾. ÒÁµ ·°Â¸Å»¸.  ÑË»¾ Á»ËȽ¾
² ¸ȸ½µ, º°º ²ÁÅ»¸¿½Ã»° ÇÌÏ-¾ ¼°¼°.
     Ð Ý°´µ¶´° ᵿ°½¾²½° ²´Àó ¿¾½Ï»°, Ǿ ǵ»¾²µº ; ¸ µÁÂÌ Á°¼ н°Â¾»¸¹
ßµÂÀ¾²¸Ç, ½¾... ¾»Ìº¾ ±µ· ÃÁ¾²,
     â¾,  Ǿ ³¾²¾À¸» ÃǸµ»Ì, º°·°»¾ÁÌ ¿¾Å¾¶¸¼  ½° Áº°·ºÃ  ¸ ±Ë»¾ ±Ë  ¾Çµ½Ì
·°±°²½Ë¼, µÁ»¸ ± ½µ ±Ë»¾ °º¸¼ ¿µÇ°»Ì½Ë¼...
     -  Ô°-´°,-³¾²¾À¸» ÃǸµ»Ì,-²Áµ,  º°º ¾´¸½! ÜË Ã¶µ  Á¾¾±É¸»¸ ²  ¼¸»¸Æ¸Î,
Ǿ±Ë µŠ ¸· ½¸Å,  º¾Â¾ÀËÅ  ô°ÁÂÁÏ  ¾±½°Àö¸ÂÌ ¿¾  º°º¸¼-»¸±¾ ÁÂÀ°½½Ë¼, ½°
¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´,  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼, ½°¿À°²»Ï»¸  ±Ë  º ½°¼. Р¾,  Ǿ  ¼½¾³¸µ  ½µ
²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ´¾¼¾¹,  ¾¶µ ²¿¾»½µ  ¾±êÏÁ½¸¼¾, žÂÏ ¸ ³ÀÃÁ½¾ -  ¾½¸ ²µ´Ì  Á°»¸
½µ²¸´¸¼º°¼¸,-° ; Ǿ-½¸±Ã´Ì ´° ·½°Ç¸Â...
     -  Ð  Ï-¾,-²ÁÅ»¸¿Ë²°»° ¾´½° ¸·  À¾´¸Âµ»Ì½¸Æ,-Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì  Á»ËÈ°»° ³¾»¾Á
¼¾µ³¾ Ú¾»µ½Ìº¸,  ´° ½µ  ¾Â²µÇ°»° ..  ÒÁµ ´Ã¼°»°,  Ǿ ¼½µ º°¶µÂÁÏ.. Õɵ ¼Ã¶Ã
¿¾¶°»¾²°»°ÁÌ. Р; ±Ë», ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¾½, Ú¾»µ½Ìº°...
     -  ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ,  ¾²°À¸É  ῸÀ¸´¾½¾²°, ÃÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ... -  ó¾²°À¸²°»  µµ
ÃǸµ»Ì, ½¾ ° ¿»°º°»° ²Áµ Á¸»Ì½µµ.
     - Ò·´¾À! бÁÃÀ´! - Áº°·°»  ßµÂÀ ݸº°½¾À¾²¸Ç,  ¾ÂµÆ ߰ȸ.-â°º ² ¶¸·½¸ ½µ
±Ë²°µÂ!
     - ݵ  ±Ë²°µÂ?  - Á¿À¾Á¸»  н°Â¾»¸¹ ßµÂÀ¾²¸Ç ¸  ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ  ²  º°±¸½µÂ
´¸ÀµºÂ¾À°.
     - áµ½Ï!-¿¾·²°» ¾½.
     Ø Â¾³´° ¸· ´²µÀµ¹ ²Ëȵ» ǵ»¾²µº... ±µ· ³¾»¾²Ë. Ø Áº°·°»;
     - ×´À°²Á²ùµ.
     ྴ¸Âµ»¸ ´Àö½¾ ÿ°»¸ ² ¾±¼¾À¾º.

     ...Ô¾¼¾¹ Ý°´µ¶´°  ᵿ°½¾²½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁÂÀ¾µ½½°Ï.  Þ½°
¿À¸Áµ»° º Á¾»Ã ¸ ¾¿ÃÁ¸»° ³¾»¾²Ã.
     Ø Âಷ³»Ï´  µµ ÿ°» ½° »¸Á ±Ã¼°³¸, ½° º¾Â¾À˹ À°½Ìȵ ¾½° ½µ ¾±À°Â¸»°
²½¸¼°½¸Ï.  Ý°´µ¶´° ᵿ°½¾²½°  ¾Â¾´²¸½Ã»° Á°Å°À½¸ÆÃ,  ¿À¸¶¸¼°²ÈÃÎ  »¸Á¾º  º
Á¾»Ã, ¸ ò¸´µ»°, Ǿ ±Ã¼°³° ½°¿¸Á°½° Àú¾¹ Ô¸¼º¸.
     Ô¾À¾³°Ï ¼°¼°, ¼Ë µ¿µÀÌ Á°»¸ ½µ²¸´¸¼º°¼¸. í¾ ¼½µ °ºÃÎ ³°»¾Èà ¿¾´°À¸»
×µ»µ½¾±¾À¾´Ë¹ ²¾»Èµ±½¸º. âË ¼µ½Ï  ½µ µÀϹ. Ò¼µÁµ Á ߰ȵ¹ ¼Ë ¾Â¿À°²»Ïµ¼ÁÏ ²
´°»µº¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ. ÚÀµ¿º¾ Ƶ»ÃΠµ±Ï. Ø· ܾÁº²Ë ½°¿¸Èà ¿¸Á̼¾. â²¾¹ Ô¸¼º°.
     Ý°´µ¶´°  ᵿ°½¾²½° ¾³¾Àǵ½½¾ ²Á¿»µÁ½Ã»°  Àú°¼¸. ߾¾¼ ¿¾´Ã¼°»° ²´Àó,
Ǿ ¼°¼° ß°²»¸º°  ½¸Çµ³¾ µÉµ  ½µ ·½°µÂ. "Ô°-´°... - ³¾²¾À¸»° ¾½° Áµ±µ. - Þ½°
²µ´Ì ¾¶µ ²¾»½ÃµÂÁÏ!"
     à°·´°»ÁÏ  ÁÂú,  ¸  ´²µÀÌ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ. Ý°  ¿¾À¾³µ  Á¾ϻ°  ¼°¼°  ߰ȸ
ڰȺ¸½°.
     - Ý°´Ï!-·°ºÀ¸Ç°»° ¾½° Á ¿¾À¾³°.-Þ½¸ õŰ»¸ ² ܾÁº²Ã!


     ² º¾Â¾À¾¹ ز°½ ῸÀ¸´¾½¾²¸Ç ¿¾´°µÂ Á°¼ ½° Áµ±Ï ·°Ï²»µ½¸µ

     ÕÁ»¸  ²Ë º¾³´°-»¸±¾  ±Ë²°»¸ ½°  ²¾º·°»µ ²  ³¾À¾´µ  ßÀ¸±°¹º°»ÌÁºµ, ¾ ²Ë
½°²µÀ½Ïº° Á»ËÈ°»¸  ز°½°  ῸÀ¸´¾½¾²¸Ç°,  ؼµ½½¾  Á»ËÈ°»¸,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ز°½
ῸÀ¸´¾½¾²¸Ç ´¾  Á°¼¾³¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾  ²Àµ¼µ½¸  À°±¾Â°» ½° ²¾º·°»µ, ¾±êϲ»ÏÏ ¿¾
À°´¸¾ ¾  ¿À¸±Ë¸¸ ¸ ¾Â¿À°²»µ½¸¸  ¿¾µ·´¾², À°ÁÁº°·Ë²°»  ¿°ÁÁ°¶¸À°¼, ³´µ ½°¹Â¸
±ÃĵÂ, º°¼µÀà ÅÀ°½µ½¸Ï  ¸»¸  ²Ëž´ ² ³¾À¾´. á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ز°½ ῸÀ¸´¾½¾²¸Ç
Ãȵ» ½°  ¿µ½Á¸Î.  ßÀ¾¸·¾È»¾  ; ¿¾Á»µ  ¾´½¾³¾  ²µÁ̼° ÁÂÀ°½½¾³¾  Á»ÃÇ°Ï,  ¾
º¾Â¾À¾¼ ´¾»³¾ ³¾²¾À¸»¸ ¿À¸±°¹º°»ÌÁº¸µ ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½¸º¸ á°¼ ز°½ ῸÀ¸´¾½¾²¸Ç
¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ, žÂÏ ¸ ±Ë» ³»°²½Ë¼ ÃÇ°Á½¸º¾¼ ͸ŠÁ¾±Ë¸¹
     Ôµ»¾ ±Ë»¾ °º.
     Ý° ²¾º·°»µ ½°ÁÂÿ¸»¾ ·°Â¸È̵, ¸  ز°½ ῸÀ¸´¾½¾²¸Ç ÀµÈ¸» ²Ë¿¸³Ì Ç°Î  Þ½
½°»¸»  ²  Á°º°½ º¸¿ÏºÃ, ±À¾Á¸»  ɵ¿¾ÂºÃ  ·°²°Àº¸  ¸  Á°»  ¿¾¼µÈ¸²°ÂÌ  Ç°¹
»¾¶µÇº¾¹
     Ò Í¾ ²Àµ¼Ï Á¾ ÁºÀ¸¿¾¼ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ ¸ ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ ´²µÀÌ, "Ú¾ ±Ë ; ¼¾³
±ËÂÌ?"-¿¾´Ã¼°»  ز°½  ῸÀ¸´¾½¾²¸Ç,  ¿¾´Å¾´Ï  º  ´²µÀ¸  Ò  º¾À¸´¾Àµ  ½¸º¾³¾.
á°À¸Ç¾º ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã. ݾ µ´²° ¾½ Áµ» ½° ÁÂû, ·° Á¿¸½¾¹
ɵ»º½Ã» ¼¸ºÀ¾Ä¾½, ¸ ·²¾½º¸¹ ¼°»ÌǸȵÁº¸¹ ³¾»¾Á ¿À¾¸·½µÁ:

     
     - Ò½¸¼°½¸µ! Ò½¸¼°½¸µ! ß°È° ڰȺ¸½, ÂË ¿¾Çµ¼Ã Ãȵ» Á ÃÁ»¾²»µ½½¾³¾ ¼µÁ°?
ï µ±Ï ¶´Ã öµ ¿¾»Ç°Á°!
     ز°½ ῸÀ¸´¾½¾²¸Ç ¿À¾ÂµÀ ¾Çº¸, ½µ´¾Ã¼µ½½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ¿¾Â¾¼ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸»
Ãɸ¿½Ã» Áµ±Ï ·° ½¾³Ã.  Þ  ±¾»¸ ¾½ ¿¾´¿À˳½Ã», ·°Â¾  ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ½µ  Á¿¸Â.
ß¾Á»µ ǵ³¾,  ´À¾¶°, ¿¾´¾Èµ» º ¼¸ºÀ¾Ä¾½Ã, ¿¾È°À¸» à Á¾»°. Ò  ; ²Àµ¼Ï ¾¿ÏÂÌ
ÁºÀ¸¿½Ã»° ´²µÀÌ, ¾ÂºÀË»°ÁÌ ¸ Á½¾²° ·°ºÀË»°ÁÌ.
     Ò º¾¼½°Âµ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     "ç¾-¾  ½µ»°´½¾µ Á¾ ¼½¾¹  ¿À¾¸Áž´¸Â,-´Ã¼°»  ز°½ ῸÀ¸´¾½¾²¸Ç,-  ½°´¾
Áž´¸ÂÌ º ²À°ÇÃ".
     Ý°·°²ÂÀ° ¾½ ·°Èµ» ² ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½ÃÎ º»¸½¸ºÃ,  ½¾  ²À°Ç  ¿À¸·½°» Á°À¸º°
Á¾²µÀȵ½½¾ ·´¾À¾²Ë¼.
     â¾³´° ز°½  ῸÀ¸´¾½¾²¸Ç  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  º ½°Ç°»Ì½¸ºÃ ²¾º·°»°,  ¿¾´°»  µ¼Ã
À°¿¾À ¾ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» ò¾»¸ÂÌ µ³¾ ¿¾ Á¾Á¾Ͻ¸Î ·´¾À¾²ÌÏ.
     Ý°Ç°»Ì½¸º ²¾º·°»° ¿¾¿À¾±¾²°» ó¾²¾À¸ÂÌ Á°À¸º°. ݾ ¾ ±Ë» ½µÃ¼¾»¸¼.
     - ݵ ¼¾³Ã, ¿¾½¸¼°µÈÌ, ½µ ¼¾³Ã... í¸  Á°¼Ëµ, º°º ¸Å, ¸»»Î¼¸½°Æ¸¸ à ¼µ½Ï
öµ ½°Ç°»¸ÁÌ. ß¾½Ï½¾?
     Ò¾À¾µ Á¸ž²¾Àµ½¸µ Ò°´¸¼° ἸÀ½¾²°
     ÜË Áµ»¸ ²µÇµÀ¾¼ ² ²°³¾½.
     Ø, ½°±¸À°Ï ž´,
     ×° ¿µÀµ³¾½¾¼ ¿µÀµ³¾½
     Ý°Á ¿¾µ·´ ¼Ç°» ²¿µÀµ´.
     ܵ»Ìº°»¸ Àµº¸ ¸ ¼¾ÁÂË,
     ß¾»Ï, º¾»Å¾·½Ë¹ Á°´,
     Ø ¿À¸´¾À¾¶½Ëµ ºÃÁÂË
     áÂÀµ¼³»°² ½µÁ»¸ÁÌ ½°·°´.
     Ý°·°´ »µÂµ» ¸ Á¸·Ë¹ ´Ë¼,
     Ø ´¾¶´¸º ¿À¾»¸²½¾¹.
     Ú°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¼Ë Á¾¸¼,
     Ð ¼Ç¸ÂÁÏ È°À ·µ¼½¾¹.
     ݵÁ»¸ÁÌ ±µÀµ·Ë Á ´²ÃÅ Á¾À¾½
     Ý°·°´ ²¾ ²µÁÌ ¾¿¾À...
     ...Ô²µÀÌ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ, ¸ ² ²°³¾½
     װž´¸Â º¾½ÂÀ¾»µÀ.
     ᵹǰÁ ¾½ Á¿À¾Á¸Â:
     "Ò°È ±¸»µÂ?"
     Ú ½°¼ ¿¾´¾¹´µÂ Áµ¹Ç°Á,
     㲸´¸Â, Ǿ ±¸»µÂ¾² ½µÂ,
     Ø Â¾ÂÇ°Á ÁÁ°´¸Â ½°Á.
     ÜË »µ·µ¼ Á ¿µÀµ¿Ã³Ã
     ß¾´ »°²ºÃ ´Àó ·° ´Àó¾¼.
     ÜË Çµ¹-¾ Á´²¸½Ã»¸ ±°Ã»,
     ×°´µ»¸ Ç̸-¾ ½¾³¸.
     Ò´Àó ºÂ¾-¾ ²ÁºÀ¸º½Ã»:
     - Ú°À°Ã»! -
     Ø ¿¾´½Ï»°ÁÌ ÂÀµ²¾³°.
     ×°ºÀË»¸ ´²µÀ¸ ½° ·°¿¾À.
     - Ú¾½µÆ! - ´À¾¶¸Â ß°²»ÃȺ°.
     - Þ¹, º ½°¼ ² ²°³¾½ ·°±À°»ÁÏ ²¾À!
     ÚÀ¸Ç¸Â ¾´½° Á°ÀÃȺ°.
     - Ú°º¾² ¾½, ±°±ÃȺ°, Á¾±¾¹?
     - ï ²¸´µ»°, µ¹-±¾³Ã,
     â°º¾¹ ²ËÁ¾º¸¹ ¸ Àϱ¾¹.
     Ú°°-°º ÁÂÿ¸Â ¼½µ... ½° ½¾³Ã!
     ...ØÁº°»¸ "²¾À°" ±¸Â˹ Ç°Á,
     ÒÁµ ²µÉ¸ ¿µÀµÀË»¸,
     á¾ À°· ž´¸»¸ ¼¸¼¾ ½°Á,
     ° ½°Á ½µ ½°Å¾´¸»¸.
     ...Þ³½¸ ´°»µº¸Å ´µÀµ²µ½Ì
     Ჵ»µÎ ² Á¸½µ¹ ´Ë¼ºµ,
     Ø Á¿ÏÂ, ü°Ï²È¸ÁÌ ·° ´µ½Ì,
     Ý° ¿¾»ºµ ½µ²¸´¸¼º¸.
     Ð ¿¾µ·´ ¼Ç¸ÂÁÏ, ·° Á¾±¾¹
     à°·¼°Â˲°Ï ²µÀÁÂË,
     Ø ²ÌÎÂÁÏ ¸ÁºÀË ½°´ ÂÀñ¾¹,
     Ú°º ¼°»µ½Ìº¸µ ·²µ·´Ë.


     ² º¾Â¾À¾¹ Ô¸¼ºÃ ¾´¾»µ²°Î Á¾¼½µ½¸Ï

     ßÀ¾Á½Ã»¸ÁÌ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ¾Â ¿¸¾½µÀÁº¾¹ ¿µÁ½¸. ß¾µ·´ ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ ½°
¿¾»ÃÁ°½ºµ, ³»ÃÅ°Ï Â°¹³° ¿¾´ÁÂÿ¸»° º  Á²µ¶µ²ËºÀ°Èµ½½¾¼Ã ½µ±¾»ÌȾ¼Ã  ´¾¼¸ºÃ.
Ỿ²½¾ µÀµ¼-µÀµ¼¾º Á¾ϻ ¾½ ÁÀµ´¸  µ¼½ËÅ µ»µ¹, ¸ Á°À¸½½Ë¹ ¼µ´½Ë¹ º¾»¾º¾»
à Á°¼¾³¾ ²Å¾´° ²·´À°³¸²°» ¿¾´ ¿¾À˲°¼¸ ²µÂÀ°, ¿¾´¿µ²°Ï ¿¸¾½µÀ°¼.
     ØÅ  ±Ë»¾ ǵ»¾²µº  ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ. Ý°´ ½¸¼¸  ³¾À´¾ ¿»µÁº°»¾ÁÌ  ÚÀ°Á½¾µ ·½°¼Ï.
Ѹ»¸  ±°À°±°½Ë,  ÂÀñ¸»¸  ³¾À½Ë. ÔµÁÏÂÌ  ¿¸¾½µÀ¾² ¾Â´µ»¸»¸ÁÌ  ¾Â  ¾Á°»Ì½ËÅ,
¾Â´°»¸  Á°»Î ¸ Á°»¸ ²·±¸À°ÂÌÁÏ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼ ² ¾ Á°¼Ë¹  ²°³¾½, ³´µ µÅ°»¸
½µ²¸´¸¼º¸.
     - Ø ²¾Â û¾¶µ½Ë Àκ·°º¸,  ·°½ÏÂË ¿¾»º¸; ¿¾·°´¸ ¿¾»ÃÁ°½¾º  Á ¾Á°²È¸¼ÁÏ
½° ¿µÀÀ¾½µ ¾ÂÀÏ´¾¼.
     Ú°º žµ»¾ÁÌ  ½°È¸¼ ´À÷Ìϼ ¿¾´ÁµÁÂÌ º ¿¸¾½µÀ°¼, À°ÁÁ¿À¾Á¸ÂÌ  ¾±¾ ²Áµ¼,
À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾ Á²¾µ¼ ßÀ¸±°¹º°»ÌÁºµ. ݾ ²Áµ ;, º°·°»¾ÁÌ, ½µ²¾·¼¾¶½¾: ½Ã º°º¾¹
¶µ  ¿¸¾½µÀ  ¿À¾²µÀ¸Â, Ǿ  ÁÃɵÁ²ÃΠ ½°  Á²µÂµ  ·µ»µ½¾±¾À¾´Ëµ  ²¾»Èµ±½¸º¸,
ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ  ³°»¾È¸  ¸...  ½µ²¸´¸¼º¸? Ô°  ¸  µ´ÃÂ-¾  ¾½¸,  ͸  ½µ²¸´¸¼º¸,
½µÇµÁ½¾, ±µ· ±¸»µÂ¾².
     Ð ¿¾´¾¹Â¸ ²Áµ ¶µ žµ»¾ÁÌ. Ø Ô¸¼º° ÀµÈ¸»ÁÏ.
     - ൱Ï°,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ×´À°²Á²ùµ.  í¾  ¼Ë  Á ߰ȵ¹ ڰȺ¸½Ë¼.
ݵ²¸´¸¼º¸.
     ߸¾½µÀË ¾Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ - ½¸º¾³¾.
     - ßÀ¸²µÂ!-ÈÃÂÏ  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¾´¸½ ¸·  ½¸Å.-ÒË  Á ߰ȵ¹ ڰȺ¸½Ë¼,  °  ¼Ë Á
â¾»µ¹ Û¾¶º¸½Ë¼... ÝÃ, Ǿ ¶µ ²Ë? ß¾º°¶¸ÂµÁÌ!
     - ÐÅ, ²Ë °º? - Áº°·°» ß°È°.-ÒË µÉµ ´À°·½¸ÂÌÁÏ! Ô°? â¾³´° Á¼¾ÂÀ¸Âµ. Ò¾Â
»µ¶¸Â ²¾·»µ ´µ²¾Çº¸ ¿¸À¾¶¾º. à°·! Ô²°! âÀ¸! ã±µ´¸»¸ÁÌ?
     ÐÅ, ß°È°, ß°È°! à°·²µ ¾½ ¼¾³ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ?
     - ß¾º° ½µÂ, - ½°ÂϽþ û˱½Ã»ÁÏ ²Áµ ¾ ¶µ ¿¸¾½µÀ.
     - Рµ¿µÀÌ? - Á¿À¾Á¸» ß°È°, ¸ Á¾ Á¾»¸º° ¸Áǵ· µÉµ ¾´¸½ ¿¸À¾¶¾º.
     - Ú¾½µÇ½¾! Ú¾½µÇ½¾!-·°ºÀ¸Ç°»° ´µ²¾Çº°, Á¸´µ²È°Ï à Á¾»¸º°.
     - Ýà  ¾-¾.  Ð Ï ´Ã¼°», ½µ  ¿¾²µÀ¸Âµ. í¾ ²Áµ  ²¾»Èµ±½°Ï ³°»¾È°. â°º°Ï
³°»¾È°, °º°Ï  ³°»¾È°, Ǿ  ²Áµ ¼¾¶µÂ. å¾ÇµÈÌ ½µ²¸´¸¼º¾¹  ±ËÂÌ - ¿¾¶°»Ã¹Á°,
žǵÈÌ,  ½Ã  °¼, ¿¾ ²¾·´ÃÅà »µÂ°ÂÌ, ½°¿À¸¼µÀ,-Á´µ»°¹  ¾´¾»¶µ½¸µ. -  Ҿ  ÂË
Á°½Ì    ²¸´¸¼Ë¼   -    ¾³´°    ´Àó¾µ    ´µ»¾.   Ð   °º   ¼¾¶½¾    ²ÁϺ¾µ
½°³¾²¾À¸ÂÌ!-²¾·¼Ã¸»°ÁÌ ´µ²¾Çº° ² ¾Çº°Å.
     - Ø Á°½Ã! Ҿ ²µÀ½µ¼ÁÏ ¸· ºÀó¾Á²µÂ½¾³¾ ¿ÃµȵÁ²¸Ï - ¸ Á°½Ã
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ´À÷ÌÏ,-Áº°·°» ºÂ¾-¾,-½°Á ¿À¾Á¾ À°·Ë³À˲°ÎÂ. ݾ ºÂ¾?
     -  ݸǵ³¾  Áµ±µ À°·Ë³À˲°ÎÂ! - ²¾·À°·¸»°  ´µ²¾Çº° ² ¾Çº°Å. -  ߸À¾³¸-¾
ÂÎ-ÂÎ...
     Ð Ô¸¼º° ¿¾Å¾»¾´µ». Þ½  ¿¾´Ã¼°» ²´Àó  ¾  ¾¼,  Ǿ ¸  ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ  ½µ
·½°µÂ,  º°º  Á°ÂÌ  ²¸´¸¼Ë¼.  Ð  µÉµ ¾½ ´Ã¼°»,  Ǿ  ±ËÂÌ  ½µ²¸´¸¼º¾¹-; ½µ
¾Çµ½Ì-¾ ²µÁµ»¾. Úô° »ÃÇȵ ²¾Â °º, º°º Àµ±Ï° Á °µ¶½¾³¾ ¿¾»ÃÁ°½º°, ²µ·Â¸
² ܾÁº²Ã ͺÁ¿¾½°ÂË ½°  ÒËÁ°²ºÃ ´¾Á¸¶µ½¸¹ ½°À¾´½¾³¾  ž·Ï¹Á²°. Ø»¸ ¿À¸½ÏÂÌ
ÃÇ°Á¸µ ² Á¾Àµ²½¾²°½¸ÏÅ Äñ¾»Ì½ËÅ º¾¼°½´...
     ÒµÁÌ  Ãǵ±½¸º ³µ¾³À°Ä¸¸ ¿À¾»µÂµ» ·° ¾º½°¼¸ ² º°º¸Å-¾ ¿ÏÂÌ  ´½µ¹. Ø ²¾Â
¾½°, ܾÁº²°!




     ² º¾Â¾À¾¹ ½°Ç°»Ì½¸º ܾÁº¾²Áº¾³¾ ÿÀ°²»µ½¸Ï ܸ»¸Æ¸¸
     Ò°Á¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç Û¾³¸½¾² ¿¾»ÃÇ°µÂ ¿°ºµÂ ¸· ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº°

     Ò Ã¿À°²»µ½¸µ ¼¸»¸Æ¸¸ ¿À¸Å¾´Ï µ¶µ´½µ²½¾ Á¾Â½¸ ¿¸Áµ¼. Þ´½¾ ¸· ½¸Å  »µ¶¸Â
Áµ¹Ç°Á  ½° Á¾»µ  Ò°Á¸»¸Ï  ܸŰ¹»¾²¸Ç°  Û¾³¸½¾²°. Þ½ ²ÁºÀË»  ¿°ºµÂ, ¿À¾±µ¶°»
³»°·°¼¸ ¿¸Á̼¾ ¸ û˱½Ã»ÁÏ ¿¸Á̼¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã ·°±°²½Ë¼.
     -  ߾Ǹ°¹Âµ-º°  ´°  Áº°¶¸Âµ Á²¾µ  ¼½µ½¸µ,-Áº°·°»  ¾½ Á¸´Ïɵ¼Ã ½°¿À¾Â¸²
Åôµ½Ìº¾¼Ã ±µ»¾±ÀËÁ¾¼Ã »µ¹Âµ½°½Âà ۵½µ ä¾¼¸½Ã.
     Ûµ½Ï ²·Ï» ¿°ºµÂ Ý° º¾½²µÀµ Á¾ϻ ¾±À°Â½Ë¹ °´ÀµÁ:
     "ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº¾µ ¾±»°Á½¾µ ÿÀ°²»µ½¸µ ¼¸»¸Æ¸¸".
     "Ý°²µÀ½¾µ  ¿À¾Á»µ´¸»¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°, ²Áµ  ½¸Â¸  ²µ´Ã  º  ܾÁº²µ,-¿¾´Ã¼°»
ä¾¼¸½.-ÝÃ, ·´µÁÌ µ¼Ã ½¸ºÃ´° ½µ ù¸!"
     ߸Á̼¾ ±Ë»¾  º¾À¾Âº¸¼  á°¼¾µ  ²°¶½¾µ ¿¾´ÇµÀº½Ã¾  º°À°½´°È¾¼ ¿¾»º¾²½¸º°
Û¾³¸½¾²°.
     ÝÕÔÕÛî  ÝÐ×ÐÔ  Ò  ßàØÑÐÙÚÐÛìáÚÞÙ  èÚÞÛÕ  No   117  ¿À¾¸·¾È»¾   ÁÂÀ°½½¾µ
¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ: âàØÔæÐâì  âàØ  ãçÕÝØÚÐ  5-³¾ "Ò"  ÚÛÐááÐ àÐáâÐïÛØ  Ò  ÒÞ×ÔãåÕ.
ØÁǵ·½¾²µ½¸µ Àµ±Ï ±Ë»¾ ½°Á¾»Ìº¾ ½µ¾¶¸´°½½Ë¼, ÁÂÀ°½½Ë¼ ¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¼, Ǿ
ÝØÚÐÚØå  ßàÕÔãßàÕÔØâÕÛìÝëå  ÜÕà ßàÕÔßàØÝïâì  ÝÕ ãÔÐÛÞáì.  ß¾º°  ¾±½°Àöµ½¾ ²
³¾À¾´µ ¾»Ìº¾ èÕáâì ǵ»¾²µº ¸· ;³¾ º»°ÁÁ°.  çòÁ²ÃΠ¾½¸ Áµ±Ï  žÀ¾È¾, ½¾
¾½¸ ½µ²¸´¸¼Ë. Õɵ ±¾»µµ ÁÂÀ°½½Ë¹ Á»ÃÇ°¹ ¿À¾¸·¾Èµ» Á ²¾¶°Â˼  ;¹  ¶µ Ⱥ¾»Ë.
Þ½ ±Ë» ·°´µÀ¶°½ ÃÇ°Áº¾²Ë¼  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ¾¼, ¿À¸²µ´µ½  ² ¾Â´µ»µ½¸µ ·° ½°ÀÃȵ½¸µ
¿¾ÀÏ´º°  ½°  û¸Æ°Å  ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº°. Ò  Àµ·Ã»Ì°µ  ´¾¿À¾Á°  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ
³À°¶´°½¸½ 沵º¾²  áµ¼µ½  ݸº¾»°µ²¸Ç,  Á°Àȸ¹ ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â˹  Ⱥ¾»Ë  No 117.
¸¼µµÂ  ³¾»¾²Ã ½° ¿»µÇ°Å, žÂÏ  µµ ¸  ½µ ²¸´½¾. Õ¶µ»¸  µµ ¿¾Éÿ°ÂÌ-¾½°  ²À¾´µ
µÁÂÌ, µÁ»¸ ¿¾³»Ï´µÂÌ Á¾ Á¾À¾½Ë - µµ ½µÂ.
     Ý°Ãǽ˵  ÃÇÀµ¶´µ½¸Ï  ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº°  ¿Ë°ÎÂÁÏ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  ¿À¸Ç¸½Ë  Á¾»Ì
½µ¾±Ëǽ¾³¾  ϲ»µ½¸Ï, ½¾ ¿¾º° º º°º¾¼Ã-»¸±¾ ²Ë²¾´Ã ½µ ¿À¸È»¸. 躾»°, À¾´¸Âµ»¸
¸ ²Áµ ½°È¸ ¾Â´µ»µ½¸Ï ¿À¸ÁÂÿ¸»¸ º ¿¾¸Áº°¼ ´µÂµ¹. ỵ´Ë ´²¾¸Å ²µ´Ã ² ܾÁº²Ã.
߾;¼Ã  ¾±À°É°µ¼ÁÏ  º ²°¼  Á ¿À¾Á̱¾¹ ¾º°·°ÂÌ ¿¾¼¾ÉÌ  ² ¿¾¸Áº°Å ͸Š Àµ±ÏÂ
Ô°½½Ëµ ¾ ½¸Å Á»µ´ÃÎɸµ:
     1.  ἸÀ½¾²  Ò°´¸¼, Ãǵ½¸º ¿Ï¾³¾ º»°ÁÁ°, 11 »µÂ. Ò¾»¾ÁË.  ÀÃÁ˵, ³»°·°
ÁµÀ˵, ½¾Á  ¿Àϼ¾¹,  ½°´  ²µÀŽµ¹ ³Ã±¾¹  ½µ±¾»ÌÈ°Ï  À¾´¸½º°. ÓÃ±Ë ¿À¸¿ÃŻ˵,
¿¾´±¾À¾´¾º ²Ë´°µÂÁÏ ²¿µÀµ´.
     2. ڰȺ¸½ ß°²µ», Ãǵ½¸º ¿Ï¾³¾ º»°ÁÁ°, 11 »µÂ. Ò¾»¾ÁË, À˶µ²°Â˵, ³»°·°
Á²µÂ»¾-º°À¸µ, ½° »¸Æµ ²µÁ½ÃȺ¸, À¾Â ±¾»ÌȾ¹, ½¾Á ÇÃÂÌ ²·´µÀ½ÃÂ˹, ¿¾´±¾À¾´¾º
ºÀó»Ë¹.
     ßÀ¸»°³°µ¼ º¾¿¸¸ ¸¼µÎɸÅÁÏ Ã ½°Á ¼°ÂµÀ¸°»¾² ¿¾ ;¼Ã ´µ»Ã.
     - ×½°µÂµ, ¾²°À¸É ¿¾»º¾²½¸º,-Áº°·°» ä¾¼¸½, - ²Áµ ;.  ±¾»Ìȵ ¿¾Å¾¶µ ½°
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¹ À¾¼°½ ±À°Â̵² áÂÀó°Æº¸Å, ǵ¼ ½° ¿À°²´Ã.
     - Ú¾½µÇ½¾,-Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ò°Á¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç-½¾ À°·²µ ½µ ¿¾Å¾¶µ  »Î±¾µ ´µ»¾
½° ·°³°´ºÃ? Ð ²µ´Ì ¿¾Â¾¼ ²Áµ º°¶µÂÁÏ ¾Çµ½Ì ¿À¾ÁÂ˼ ¸ ÏÁ½Ë¼. Ҿ ¿¾Ç¸Â°¹Âµ-º°
¾Á°»Ì½Ëµ  ¼°ÂµÀ¸°»Ë.-Ø  ¿¾»º¾²½¸º ¿À¾ÂϽû  ä¾¼¸½Ã  µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾  »¸Áº¾².
ßµÀ²Ë¹ ¸· ͸Š»¸Áº¾² ±Ë» ½°¿¸Á°½ °ººÃÀ°Â½Ë¼ ¼µ»º¸¼ ¼Ã¶Áº¸¼ ¿¾ÇµÀº¾¼.
     -  àÐááÚÐ× ãçØâÕÛï ÐÝÐâÞÛØï ßÕâàÞÒØçÐ áØ×ëå,-¿À¾Çµ» Ûµ½Ï. - Ò Í¾ ´µ½Ì
Ï Áµ±Ï ÇòÁ²¾²°» ¿»¾Å¾. ßÀ¸Èµ» ½° ·°½ÏÂ¸Ï ¸ ±Ë» ¾Çµ½Ì À°ÁÁµÏ½. Ø´Ï  ½° ÃÀ¾º
² ¿ÏÂ˹ "Ò" º»°ÁÁ, Ï Á»ÃÇ°¹½¾ ·°±Ë» ² ÃǸµ»ÌÁº¾¹ ¾Çº¸. Õ´²° Ï ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ,
Àµ±Ï°, º°º  ²Áµ³´°, ²Á°»¸, Áº°·°»¸: "×´À°²Á²ùµ,  н°Â¾»¸¹  ßµÂÀ¾²¸Ç!"-¸
Á½¾²° Áµ»¸. ݾ Â༽µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  à ´²ÃÅ ¼°»ÌǸº¾² - Ò°´¸¼° ἸÀ½¾²° ¸
߰ȸ  ڰȺ¸½° -  ¸Áǵ·»¸ »¸Æ°. ï ¾³»Ï´µ»  º»°ÁÁ  ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï Á¾²Áµ¼
Áº²µÀ½¾. Ý° ¼¾¸Å  ³»°·°Å  º»°ÁÁ °ϻ. â°Ï» ² ¿Àϼ¾¼ Á¼ËÁ»µ - ¸Áǵ·°»! ݾ Ǿ
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¼µ½Ï  ô¸²¸»¾-;  ²·³»Ï´, º¾Â¾À˼ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½µº¾Â¾À˵ Àµ±Ï° ½°
¼µ½Ï.  Ò  ¸Å ³»°·°Å ±Ë»¾  °º¾µ  ½µ¾¿¸Áõ¼¾µ ô¸²»µ½¸µ, Ǿ Ï ÀµÈ¸»: Á¾ ¼½¾¹
¿À¾¸Áž´¸Â Ǿ-¾ ½µ»°´½¾µ ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ º»°ÁÁ ¿À¾¿°´µÂ.  Ø ÂÃÂ
Ï ÀµÈ¸» ½°´µÂÌ ¾Çº¸, ½¾  ¾±½°Àö¸», Ǿ ¾Á°²¸» ¸Å ² ÃǸµ»ÌÁº¾¹. ßË°ÏÁÌ ½µ
²Ë´°²°ÂÌ Á²¾µ³¾ ²¾»½µ½¸Ï Ï ²Ëȵ» ¸· º»°ÁÁ° ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ² ÃǸµ»ÌÁºÃÎ. Ý°´µ²
¾Çº¸, Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²  ·µÀº°»¾-¸  ¾±¼µÀ ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸: ¸·  ·µÀº°»° ½° ¼µ½Ï
Á¼¾ÂÀµ»¾ ·½°º¾¼¾µ ½¾ Çö¾µ »¸Æ¾. ⾻̺¾ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ Ï ¿¾½Ï», ² ǵ¼
´µ»¾, - ¼¾¸ ÃÁË ¸Áǵ·»¸. ï ¿¾Éÿ°» Àú¾¹ ²µÀŽÎÎ ³Ã±Ã ¸  ¾Éø» ¿¾´ Àú¾¹...
ÃÁË! ݾ ² ·µÀº°»µ ¾½¸ ½µ ¾ÂÀ°¶°»¸ÁÌ.
     ï ²µÀ½Ã»ÁÏ  ² º»°ÁÁ, °¼  ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾, ½¾ Èü Á¾ϻ ½µ²¾¾±À°·¸¼Ë¹ Ý°
´¾Áºµ ±Ë»° ½°À¸Á¾²°½° º°º°Ï-¾ À¾¶¸Æ°.  Ú¾-¾, ²¸´¸¼¾, Á¸À°»  À¸Áý¾º,  ½°
½µ¼ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ¼¾ºÀ˵ µ¼½Ëµ ¿¾»¾ÁË, ¼µ»° ½° ´¾Áºµ ¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ ¼µ½Ìȵ, ½¾
½¸ Ãǵ½¸º°,  ½¸ µ³¾  Àú¸, ½¸  ÂÀÏ¿º¸  Ï ½µ ²¸´µ».  Ø ²´Àó ³´µ-¾ ² ²¾·´Ãŵ
¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ÂÀÏ¿º°  ¸  ¼Ï³º¾  È»µ¿½Ã»°ÁÌ  ¾±  ¿¾». ß¾»µ¶°»°  ÁµºÃ½´Ã ¸  Á½¾²°
¸Áǵ·»°.  Ø ¾¿ÏÂÌ ºÂ¾-¾ ½°Ç°»  ¾À¾¿»¸²¾ Á¸À°ÂÌ  À¸Áý¾º.  廾¿°»¸  ºÀËȺ¸
¿°ÀÂ,  À°·´°²°»¸ÁÌ Ç̸-¾  ³¾»¾Á° ß¾Áµ¿µ½½¾ Èü ü¾»º, ½° ¿°À°Š ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ
µÂÀ°´¸ ¸ Ãǵ±½¸º¸. Ø Ï ÀµÈ¸», Ǿ à ¼µ½Ï ±Àµ´, Ǿ Ï ·°±¾»µ» ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾.
     Ý°ÁÂÿ¸»°  ¿µÀµ¼µ½°. Ò ÃǸµ»ÌÁºÃÎ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ¾²°À¸É¸,  ½¾  ²Áµ º°º-¾
ÁÂÀ°½½¾   Á¼¾ÂÀµ»¸   ½°   ¼µ½Ï,   ¾ǽ¾  ½µ  ÷½°²°Ï.  Ý°º¾½µÆ   ¼¾»¾´µ½Ìº°Ï
¿Àµ¿¾´°²°Âµ»Ì½¸Æ° ¿µ½¸Ï ²·³»Ï½Ã»° ½° ¼µ½Ï ¸ ²Á¿»µÁ½Ã»° Àú°¼¸:
     - н°Â¾»¸¹ ßµÂÀ¾²¸Ç! Ð Ï ²°Á ÁÀ°·Ã ½µ ÷½°»° Ó´µ ¶µ ²°È¸ ÇôµÁ½Ëµ ÃÁË?
     Ø ÂÃÂ Ï  ¿¾½Ï»,  Ǿ ½µ ±Àµ¶Ã,  °  ¿À¾Á¾ ²  Ⱥ¾»µ  ¿À¾¸Áž´Ï º°º¸µ-¾
ÁÂÀ°½½Ëµ  ²µÉ¸.  â¾³´°  Ï  ¿¾Èµ»  º  ´¸ÀµºÂ¾Àà  ¸  À°ÁÁº°·°»  µ¼Ã  ¾±¾  ²Áµ¼
Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ Þ½  ±Ë ¼½µ ½µ ¿¾²µÀ¸», ½¾ Âಠ º°±¸½µÂµ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â˹
áµ½Ï. ã ½µ³¾ Á ³¾»¾²¾¹  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ¾ ¶µ, Ǿ  à ¼µ½Ï Á ÃÁ°¼¸, ·°Â¾ ¾½ ²¸´¸Â
µ¿µÀÌ ²ÁµÅ,-¸ µÅ, ºÂ¾ ²¸´¸¼Ë, ¸ µÅ, ºÂ¾ ½µ²¸´¸¼Ë
     Ҿ  öµ ´²µ  ½µ´µ»¸ ¼Ë  ¿Àµ´¿À¸½¸¼°µ¼ ²ÁÏǵÁº¸µ ¼µÀË,  Ǿ±Ë À°·ËÁº°ÂÌ
Àµ±ÏÂ, ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ² ǵ¼ ¶µ ´µ»¾, ½¾ ¿¾º° ±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾. ÒµÀ¾Ï½¾, ¸ Á°¼ Ï ½µ
Á°» ½µ²¸´¸¼º¾¹ Ƶ»¸º¾¼, ° ¿¾¿»°Â¸»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ÃÁ°¼¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¾²Àµ¼Ï ²Ëȵ»
¸· º»°ÁÁ°.
     Ð. ß. ḷËÅ.
     Ûµ½Ï  ¿À¾Ç¸Â°» ¸ ¾Á°»Ì½Ëµ ±Ã¼°³¸:  °ºÂ  ¾  ·°´µÀ¶°½¸¸  ²¾¶°Â¾³¾  áµ½¸.
װϲ»µ½¸µ  Á°¼¾³¾  áµ½¸,  º¾¿¸Î ÀµÈµ½¸Ï  ¿µ´Á¾²µÂ° 117-¹  Ⱥ¾»Ë  Þ½  ¾±À°Â¸»
²½¸¼°½¸µ ½° ¾´½Ã ¸· ±Ã¼°³: ¾½° ¿À¾»¸²°»° ½° Á¾±ËÂ¸Ï Å¾ÂÌ ½µº¾Â¾À˹ Á²µÂ. í¾
±Ë»¸  ¿¸Á̼° Ò°´¸¼° ἸÀ½¾²° ¸ ߰ȸ ڰȺ¸½°, ¾Á°²»µ½½Ëµ  À¾´¸Âµ»Ï¼. ÚÀ°Á½Ë¼
º°À°½´°È¾¼   Ò°Á¸»¸Ï   ܸŰ¹»¾²¸Ç°   Û¾³¸½¾²°   ±Ë»¸    ¿¾´ÇµÀº½ÃÂË   Á»¾²°:
"×ÕÛÕÝÞÑÞàÞÔëÙ ÒÞÛèÕÑÝØÚ", "áâÐÛØ ÝÕÒØÔØÜÚÐÜØ". "Ø× ÜÞáÚÒë ÝÐßØèã ßØáìÜÞ".
     - Ҿ Ç¾, ¾²°À¸É  ä¾¼¸½,-Áº°·°» ¿¾»º¾²½¸º,-͸¼  ´µ»¾¼  ·°¹¼µÂµÁÌ ²Ë.
çµ»¾²µº ²Ë ¼¾»¾´¾¹,  »Î±¸Âµ  À¾¼°½Â¸ÇµÁº¸µ  ´µ»°.  Þ±¾ ²ÁµÅ  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸ÏÅ ²
³¾À¾´µ,  º¾Â¾À˵  ¿Àϼ¾  ¸»¸  º¾Á²µ½½¾  ¼¾³Ã  º°Á°ÂÌÁÏ ¼°»ÌǸº¾²-½µ²¸´¸¼¾º,
Á¾¾±É°¹Âµ ¼½µ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ! - Ûµ½Ï ²Á°» ¸ ²Ëȵ» ¸· º°±¸½µÂ°.


     ² º¾Â¾À¾¹ Ü°ÀÃÁÏ Û¾³¸½¾²° ÇôµÁ½Ë¼ ¾±À°·¾¼ Á¿°Á°µÂÁÏ ¾Â ±µ´Ë

     Ô½µ¼  Ü°ÀÃÁÏ  Á  ±°±ÃȺ¾¹  ²Áµ³´°  ³Ã»Ï»¸ ½°  â²µÀÁº¾¼  ±Ã»Ì²°Àµ.  áδ°
¿À¸µ·¶°»° ¸³À¾Âµº° Ô²¾ÀÆ° ¿¸¾½µÀ¾², ·´µÁÌ ±Ë»° ·µ»µ½Ì ¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ »µ¿¸ÂÌ ¸·
¿µÁº°  ¼¾Àº¾²½Ëµ  ¿¸À¾¶º¸. Þ´½¾ ±Ë»¾ ¿»¾Å¾ - ±°±ÃȺ°  ½¸ºÃ´° ½µ ¾Â¿ÃÁº°»° ¾Â
Áµ±Ï Ü°ÀÃÁÎ, ½¸ ½° È°³.
     - âË µÉµ ¼°»µ½Ìº°Ï, - ³¾²¾À¸»° ±°±ÃȺ°, - µ±µ ²Áµ³¾ µÉµ ¿ÏÂÌ »µÂ.
     - Ø ²¾²Áµ Ï ±¾»ÌÈ°Ï,-³¾²¾À¸»° Ü°ÀÃÁÏ,-¼½µ öµ Ƶ»ËÅ ¿ÏÂÌ »µÂ.
     Ø º°¶´°Ï  ¸· ½¸Å, º¾½µÇ½¾, ±Ë»° ¿¾-Á²¾µ¼Ã ¿À°²°. áµ³¾´½Ï ±°±ÃȺ° ÀµÈ¸»°
½°º¾½µÆ  ·°º¾½Ç¸ÂÌ ²Ï·°ÂÌ  ½¾Áº¸  ´»Ï  ¿°¿Ë. â°º¾µ  ÀµÈµ½¸µ,  µÁ»¸ ö ¿À°²´Ã
³¾²¾À¸ÂÌ,  ¾½° ¿À¸½¸¼°»°  º°¶´Ë¹  À°·. ݾ °º  žÀ¾È¾  ½° ±Ã»Ì²°Àµ ¿À¸¿µº°»¾
Á¾»½ËȺ¾, °º ¼Ï³º¾, ¿À¸Ï½¾ Èüµ»¸ ´µÀµ²ÌÏ, Ǿ, µ´²° ¿À¸½Ï²È¸ÁÌ ·° À°±¾ÂÃ,
±°±ÃȺ° ¾¿ÃÁº°»° ¿À϶à  ½° º¾»µ½¸, ¿À¸Á»Ãȸ²°»°ÁÌ º ·²¾½º¸¼ Àµ±ÏÇ̸¼ ³¾»¾Á°¼
¸, ¿À¸³Àµ²È¸ÁÌ ½° Á¾»½Æµ, ½°Ç¸½°»° Ú»µ²°ÂÌ ½¾Á¾¼.
     â°º Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¸ ½° ; À°·.
     Ð  Ü°ÀÃÁÏ ¸³À°»° Á  ´µ²¾Çº°¼¸ ²  ¿Ï½°Èº¸. Þ½¸ ±µ³°»¸ ¿¾  ´¾À¾¶ºµ  ¼¸¼¾
Áº°¼µµº, ½° º¾Â¾ÀËÅ Á¸´µ»¸ ÁµÀ̵·½Ëµ ´Ï´¸ Á ³°·µÂ°¼¸ ² Àú°Å, ° µ¸  Ǹ°»¸
º½¸³¸,  ¿¾º°Ç¸²°Ï  À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ º¾»ÏÁ¾Çº¸,  °  ²·À¾Á»Ëµ  ´µ²¾Çº¸  ¸ ¼°»ÌǸº¸
Á¿¾À¸»¸ ¾ ǵ¼-¾ °º¾¼ ²°¶½¾¼, Ǿ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¿¾½ÏÂÌ ½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾²µÇº°.
     Ø ¿¾º° ¼°»Ëȸ ±µ³°»¸ ¸ Èüµ»¸, ±°±ÃȺ°  Á¿¾º¾¹½¾ ´Àµ¼°»°. ݾ º°º ¾»Ìº¾
¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ ±µ³¾Â½Ï ¸ ºÀ¸º¸, ¾½° Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¸  ¿¾·²°»° Ü°ÀÃÁÎ. ݾ
Ü°ÀÃÁÏ ½µ ¾Â·Ë²°»°ÁÌ.
     - Ü°ÀÃÁÏ! - ºÀ¸Ç°»° ±°±ÃȺ°.-Ü°ÀÃÁµ½Ìº°! Ø´µ¼ ´¾¼¾¹!
     ݾ ´µ²¾Çº° ½µ ¾Â²µÇ°»°.
     "á¿ÀÏ°»°ÁÌ, ½°²µÀ½¾µ,-¿¾´Ã¼°»° ±°±ÃȺ°.-ÝÃ, Áµ¹Ç°Á ϲ¸ÂÁÏ".
     - Ü°ÀÃÁÏ! ï Þ¶Ã! á»ËȸÈÌ? ã-ž-¶Ã!
     ݾ Ü°ÀÃÁ¸ ½µ ±Ë»¾, ¸ ±°±ÃȺ° À°·²¾»½¾²°»°ÁÌ ½µ ½° ÈúÃ. Þ½° Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ
²½¸·  ¿¾  ±Ã»Ì²°Àà  ´¾  Á°¼¾³¾  ¿°¼Ï½¸º°  ⸼¸ÀÏ·µ²Ã,  ¾½°  ·°³»Ï´Ë²°»° ¿¾´
Áº°¼µ¹º¸,  ½¾ ±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾. ÜöǸ½Ë  ±Ë»¸  ·°½ÏÂË ³°·µÂ°¼¸  ¸ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸
¼ËÁ»Ï¼¸; ¼°¼Ë, ºÀ¾¼µ Á²¾¸Å ¼°»µ½Ìº¸Å ´µÂµ¹, ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ¾±À°É°»¸ ²½¸¼°½¸Ï.
ݸºÂ¾  ½µ ·½°», ºÃ´° ´µ»°ÁÌ  ±µ»µ½Ìº°Ï ºÃ´Àϲ°Ï ´µ²¾Çº° Á  ºÀ°Á½Ë¼ ±°½Â¾¼ ½°
³¾»¾²µ, ² Á¾¿Â°½½ËÅ Á°½´°»¸ÏÅ ½° ±¾Áà ½¾³Ã.
     "ݵöµ»¸, - ±°±ÃȺ°  ´°¶µ ¿¾Å¾»¾´µ»° ¾Â ¿¾´¾±½¾¹ ¼ËÁ»¸,-½µÃ¶µ»¸  Ü°ÀÃÁÏ
ÃÈ»° ½° ßÃȺ¸½ÁºÃÎ ¿»¾É°´Ì?"
     Ø Á°ÀÃȺ° ·°Â¾À¾¿¸»°ÁÌ ²²µÀÅ ¿¾. ±Ã»Ì²°ÀÃ.
     Ý° ßÃȺ¸½Áº¾¹ ¿»¾É°´¸ - Á¾»¿¾Â²¾Àµ½¸µ. ÞÁ°½¾²¸»¸ÁÌ °²Â¾±ÃÁË,  ·°¼µÀ»¸
ÂÀ¾»»µ¹±ÃÁË, ¿À¸Â¸Å»¸ ´°¶µ  ÎÀº¸µ °ºÁ¸. Ð ½°À¾´Ã ±Ë»¾ Á¾»Ìº¾, Ǿ  ±°±ÃȺµ
µ»µ ô°»¾ÁÌ ¿À¾±¸ÂÌÁÏ ²¿µÀµ´.
     -  Þ¹,  ±µ´°!  Þ¹,  ³¾ÀÎȺ¾  ¼¾µ!  -  ¿¾²Â¾ÀÏ»°  Á°ÀÃȺ°,  À°Á°»º¸²°Ï
»Î±¾¿Ë½ËÅ. - ßÃÁ¸µ! ßÃÁ¸µ, °¼, ½°²µÀ½¾µ, Á ¼¾µ¹ Ü°ÀÃÁµ½Ìº¾¹ ±µ´°.
     Ý°º¾½µÆ ¾½°  ¿À¾±À°»°ÁÌ  ² ¿µÀ²Ëµ ÀÏ´Ë  ¾»¿Ë  ¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ò¸´µ»°
Ü°ÀÃÁÎ  ¸·  º¾½Æ°  ²  º¾½µÆ  ¿»¾É°´¸  Ü°ÀÃÁÏ »µÂ°»°...  ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ.  Ñ°±ÃȺ°
ô¸²»µ½½¾  ·°¼¾À³°»°,  ½µ¾¶¸´°½½¾  ²ÁÅ»¸¿½Ã»°,  °  ½µ¼½¾³¾   ¿À¸´Ï  ²  Áµ±Ï,
·°ºÀ¸Ç°»°:
     - Ü°ÀÃÁÏ, Ü°ÀÃÁµ½Ìº°, ´µÂ¾Çº° Ǿ Á ¾±¾¹?
     - Ñ°±ÃȺ°! Ñ°±ÃȺ°!-¸Á¿Ã³°½½¾ ·°¿»°º°»° ´µ²¾Çº°. Þ½° Àµ·º¾ À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ
²  ²¾·´Ãŵ,  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ  ¿¾±»¸·¾Á¸,  ·°Âµ¼, ´À˳°Ï  ½¾³°¼¸  ¸  À°·¼°Å¸²°Ï
Àú°¼¸, ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á¾ Á°ÀÃȺ¾¹
     Ø Â༰»ÌǸȵÁº¸¹ ³¾»¾Á ¿À¾¸·½µÁ ½°·¸´°Âµ»Ì½¾:
     - ÝÕ àÐ×àÕèÐÙâÕ ÔÕâïÜ ØÓàÐâì ÝÐ ßàÞÕ×ÖÕÙ çÐáâØ...
     - Ü°ÀÃÁµ½Ìº°! Ô° Ǿ ¶µ ; °º¾µ?! - Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ ¿»°º°»° ±°±ÃȺ°.
     Ô²¸½Ã»¸ÁÌ ¼°È¸½Ë, ½°Ç°»¸  À°Áž´¸ÂÌÁÏ »Î´¸, ¾»ºÃÏ  ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ¾ Çôµ,
º¾Â¾À¾µ ¾»Ìº¾ Ǿ ´¾²µ»¾ÁÌ ¸¼ ò¸´µÂÌ.
     -  Ե¾Ǻ°, -  ±°±ÃȺ° ²·Ï»°  Ü°ÀÃÁÎ ·°  ÀúÃ,  - ÂË ¶µ ¼¾³»°  ¿¾ÂµÀÏÂÌ
Á°½´°»¸º¸!..
     РǾ µÉµ ¼¾³»° Áº°·°ÂÌ ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¾Èµ»¾¼»µ½½°Ï Á°ÀÃȺ°?


     ² º¾Â¾À¾¹ º°¶´Ë¹ ¿¾-Á²¾µ¼Ã ¿Ë°µÂÁÏ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ

     ÒË ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ, ¾ ǵ¼ ³¾²¾À¸» ²µÁÌ ³¾À¾´ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì, Ƶ»ÃÎ ½¾ÇÌ ¸ µÉµ
Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì!
     Ý° ±¾»ÌȾ¹ ¿µÀµ¼µ½µ ² Ⱥ¾»µ Ãǵ½¸º¸ À°ÁÁ¿À°È¸²°»¸ ÃǸµ»µ¹.
     Ò ¾ÇµÀµ´¸  ²  º°ÁÁà Ѿ»ÌȾ³¾  µ°ÂÀ°  ·½°Â¾º¸,  à º¾Â¾ÀËÅ ½° ²Áµ ²Áµ³´°
³¾Â¾² ¾Â²µÂ, ¿µÀµ´°²°»¸ ¿¾´À¾±½¾Á¸.
     Ó¾À¾´Áº°Ï  ²µÇµÀ½ÏÏ  ³°·µÂ° ½°¿µÇ°Â°»°  ½µ´¾Ã¼µ½½Ë¹  ²¾¿À¾Á  ¾´½¾³¾  ¸·
Ǹ°µ»µ¹ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Â²µÂ¾² À°·»¸Ç½ËÅ Ãǵ½ËÅ,
     Þ´¸½ ¸·²µÁ½˹  ¼µ´¸º  ¿¸Á°» ² ;¹  ³°·µÂµ, -Ǿ  ½°»¸Æ¾ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½Ë¹
Á»ÃÇ°¹  ¼°ÁÁ¾²¾³¾ ³¸¿½¾·°,  º¾³´°  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½¾¹  ¾»¿µ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  ±Ã´Â¾
´µ²¾Çº° »µÂ¸Â, ° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾½° ¿À¾Á¾ È»° ¿¾ ¿»¾É°´¸.
     Ò¾À¾¹ Ãǵ½Ë¹  -  ĸ·¸º  - ·°Ï²¸», Ǿ ²Áµ  ; ¿À¾¸Áº¸  ¿À¸Èµ»ÌƵ²  ¸·
°½Â¸¼¸À°. "à°· ÁÃɵÁ²õ ½° ·µ¼»µ Â϶µÁÂÌ, - ¿¸Á°» ¾½, -"·½°Ç¸Â, ÁÃɵÁ²õÂ
¸  °½Â¸Â϶µÁÂÌ.  Ø, ·½°Ç¸Â, »µ³º¾µ ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ Â϶µ»Ë¼, ° Â϶µ»¾µ, ½°¾±¾À¾Â,
Á°ÂÌ »µ³Çµ ¿ÃÅ°. ÒµÀ¾Ï½¾, Á²µÀż¾É½Ë¹ ¿¾Â¾º »Ãǵ¹ ¸· ¼¸À¾²¾³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°
¿À¾±¸» °Â¼¾ÁĵÀà  ¸ º¾Á½Ã»ÁÏ ×µ¼»¸  º°º À°· ² À°¹¾½µ ßÃȺ¸½Áº¾¹  ¿»¾É°´¸", -
¿Àµ´¿¾»°³°» ¾½.
     ߸Á°Âµ»Ì Ô¸ºÂ°½Â¾², °²Â¾À ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ ½°Ãǽ¾-Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å À¾¼°½¾²,
òµÀÏ», Ǿ  À°·  ¼¾¶µÂ »µÂ°ÂÌ ¿Â¸Æ°, ¾  ¼¾¶µÂ »µÂ°ÂÌ ¸  ǵ»¾²µº. Ô»Ï Í¾³¾
½µ¾±Å¾´¸¼Ë ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ,  ¿¾º° µÉµ  ½µÏÁ½Ëµ µ¼Ã ÃÁ»¾²¸Ï, ¿À¸ º¾Â¾ÀËŠǵ»¾²µº
Á°½¾²¸ÂÁÏ ²´Àó »µ³Çµ ²¾·´ÃÅ°.
     Ú¾»¸ÇµÁ²¾ ¿¸Áµ¼ ² ³°·µÂà À¾Á»¾.
     ҵǵÀ°¼¸,   ñ°Îº¸²°Ï   ¼°»Ëȵ¹,   ¼°ÂµÀ¸   ¿¾»ÃÁµÀ̵·½¾,   ¿¾»ÃÈû¸²¾
Á¿À°È¸²°»¸ ³¾´¾²°»ËÅ ±ÃÂ÷¾²:
     - Ð ÂË Ã ¼µ½Ï ½µ ûµÂ¸ÈÌ?
     Ú°º¾¹-¾ Á²Ïɵ½½¸º  ¿À¾¿¾²µ´¾²°»  ²  ƵÀº²¸,  Ǿ  »µÂ°ÎÉ°Ï  ´µ²¾Çº°  -
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾  ¾³¾, Ǿ µÁÂÌ ½° ½µ±µ ±¾³. Ø ºÂ¾-¾ µ¼Ã ¿¾²µÀ¸».  Ñ˲°Î ¶µ
°º¸µ »Î´¸, º¾Â¾À˵ ²µÀÏ ²ÁϺ¾¹ ǵ¿Ãŵ.

     
     Ð ² ´¾¼µ Û¾³¸½¾²ËÅ - ¿µÀµ¿¾»¾Å. á¾±À°»¾ÁÌ  ´µÁϺ° ´²° ²À°Çµ¹. ã Ü°ÀÃÁ¸
¿¾Éÿ°»¸ ¿Ã»ÌÁ, ¸·¼µÀ¸»¸ µ¼¿µÀ°ÂÃÀÃ, ²ËÁ»ÃÈ°»¸ »µ³º¸µ ¸ ÁµÀ´Æµ.
     Ñ°±ÃȺà ² ´µÁÏÂ˹ À°· ·°Á°²¸»¸ À°ÁÁº°·°ÂÌ ²Áµ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾.
     - ×°´Àµ¼°»° Ï, ¿¾ Á»°±¾Á¸, ·½°Ç¸Â, °  Ü°ÀÃÁÏ-¾  ½° ¿»¾É°´Ì ¿Àϼ¾,  ½°
¿»¾É°´Ì. ÝÃ,  Ï ²¸¶Ã, ½µÂ ²½ÃǺ¸ ½¸³´µ - ¸ ¾¶µ ½° ¿»¾É°´Ì. Ð  ½° ¿»¾É°´¸-¾
Á¾»¿¾²¾À¾Â! ܸ»Ìµ½  »Î´µ¹,  ·½°Ç¸Â,  ¸  ²Áµ ²²µÀÅ Á¼¾ÂÀÏÂ. ï  ³»Ï´Ì, °  °¼
Ü°ÀÃÁµ½Ìº°  ¼¾Ï  ¿¾´  Á°¼Ë¼¸  ¾±»°º°¼¸,  ¸  »µÂ°µÂ, ¸  »µÂ°µÂ.  ܽµ, ·½°Ç¸Â,
ÀÃǾ½º¾¹ ¿¾¼°ÈµÂ, ¸ »µÂ°µÂ Áµ±µ. Ð ¿¾Â¾¼ ²´Àó ¸ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ.
     à°·²µ»¸ ´¾ºÂ¾À° Àú°¼¸, ¿¾Á¾²µÉ°»¸ÁÌ, ¿À¾¿¸Á°»¸ ´µ²¾Çºµ ¿¾»½Ë¹ ¿¾º¾¹  ¸
ÀµÈ¸»¸ ¿À¸¹Â¸ µÉµ ·°²ÂÀ°.
     Ô¾ Á°¼¾¹ ½¾Ç¸  ±°±ÃȺ°  À°ÁÁº°·Ë²°»° Á¾Áµ´Ï¼ ¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¸, º°¶´Ë¹ À°·
¿À¸±°²»ÏÏ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ¸ òµ»¸Ç¸²°Ï ²ËÁ¾Âà ¿¾»µÂ°. Ü°¼° ½µ ¾Âž´¸»° ¾Â Ü°ÀÃÁ¸
½¸ ½° È°³. Ø »¸ÈÌ Ò°Á¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç ǵ¼Ã-¾ û˱°»ÁÏ.
     - âË  ±µÁÁµÀ´µÇ½Ë¹  ǵ»¾²µº, - ³¾²¾À¸»° ¼°¼°. - Ð ²´Àó ±Ë ¾½°  ûµÂµ»°
Á¾²Áµ¼?!
     -  ݸºÃ´° ±Ë ¾½° ½µ ûµÂµ»°... - Ò°Á¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç ¾Çµ½Ì ¶°»µ», Ǿ ½µ
¼¾³  À°ÁÁº°·°ÂÌ ¶µ½µ ¾ Á²¾¸Å ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸ÏÅ. ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ - Á»Ã¶µ±½°Ï
°¹½°. Ð ¿¾»º¾²½¸º¸ ¼¸»¸Æ¸¸ °¹½Ã ÅÀ°½¸ÂÌ Ã¼µÎÂ.

     
     âÀµÂ̵ Á¸ž²¾Àµ½¸µ Ò°´¸¼° ἸÀ½¾²°
     áÂÀ¾¸ÂÁÏ ´¾¼
     Ò¾ ´²¾Àµ, ½° ¿µÁºµ,
     Ü°»ÌǸȺ° Á ¿»°Á¼°ÁÁ¾²¾¹ ľÀ¼¾¹ ² Àúµ.
     Þ½ ¾¶µ ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì,
     Þ½ ¾¶µ ²¾ÀµÆ -
     Þ½ ÁÂÀ¾¸Â ºÀ°Á¸²Ë¹
     ßµÁ¾Ç½Ë¹ ´²¾ÀµÆ.
     Ò ½µ¼ ÂËÁÏÇ° ¾º¾½
     Ø ´²µÁ¸ ´²µÀµ¹.
     Ö¸²µÂ ² ½µ¼ ǵÂËÀµÁ°
     Ѿ³°ÂËÀµ¹.
     Ò ¿µÁ¾Ç½¾¼ ¸Å ³¾À¾´µ
     ÒÁµ ¸· ¿µÁº°
     Ô¾¼° ¸ ľ½Â°½Ë,
     Ø ¿Àô, ¸ Àµº°,
     ßµÁ¾Ç½¾³¾ ÁËÀ°
     Ѿ»Ìȸµ ºÀó¸,
     Ò ¿µÁ¾Ç½ËÅ º²°À¸À°Å
     ßµºÃ ¿¸À¾³¸
     ßµÁ¾Ç½Ëµ ³¾ÀË,
     ßµÁ¾Ç½Ë¹ ¾²À°³...
     Ý° ³¾À¾´ °¹º¾¼
     Ý°´²¸³°µÂÁÏ ²À°³.
     ÓÀ¾·° ¿µÀµÃ»º° -
     ᵿ°½ ßµÂÞ²,
     ÔÀ°Ç»¸²µ¹ ¸ ·»µµ,
     çµ¼ Á¾ ¿µÂÞ².
     Ü°»ËÈ ½° ᵿ°½°
     ӻϴ¸Â ½µ ´ËÈ°.
     ᵿ°½ ¿¾´¾Èµ»
     Ø Â¾»º½Ã» ¼°»ËÈ°.
     - Ô²¾ÀÆ°¼ - ¿¾Èø» ¾½, -
     Þ½˽µ º¾½µÆ! -
     Ø ½¾³Ã ·°½µÁ,
     ç¾± À°·ÀÃȸÂÌ ´²¾ÀµÆ.
     â¾³´° ¼Ë Á ß°²»Ãȵ¹ ¿¾´Å¾´¸¼.
     Ø ²¾Â
     ᵿ°½ žÂÌ Á¸»µ½,
     Рÿ°» ½° ¶¸²¾Â.
     ÞÀµÂ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾½ÏÂÌ ½¸Çµ³¾:
     ݵ ²¸´¸Â ¾½,
     Ú¾ ¶ ; »Ã¿¸Â µ³¾?
     á¾±À°»ÁÏ ½°À¾´
     Ø ½¸º°º ½µ ¿¾¹¼µÂ:
     㶠½µ »¸Å¾À°´º° »¸
     ß°À½Ï ÂÀÏÁµÂ?
     Ø Ï ±Ë ½µ Á¼¾³ ±Ë
     ×°º¾½Ç¸ÂÌ Á¸ž²,
     Ú¾³´° ± ½µ Á±µ¶°»
     ᵿ°½ ßµÂÞ²!


     ² º¾Â¾À¾¹ À°ÁÁº°·Ë²°µÂÁÏ ¸Á¾À¸Ï Á ¿¸À¾¶º°¼¸

     âÀµÂ¸¹  ´µ½Ì  à  ½µµ  ±Ë»°  ½µ´¾Á°ǰ.  㶠 º°¶µÂÁÏ,   º°º  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¿µÀµÁǸÂ˲°»° ¾½° ¿¸À¾¶º¸, º°º  ·¾Àº¾  Á»µ´¸»° ·° º°¶´Ë¼ ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¼,  ° ²Áµ
À°²½¾ µ¶µ´½µ²½¾ ½µ´¾Á°²°»¾ À¾²½¾ ȵÁ¸ ÈÂú.
     - ç¾ ·° ǵÀ¾²É¸½°?!  - ³¾²¾À¸»° Á¾Áµ´ºµ-¿À¾´°²É¸Æµ Ô°ÀÌÏ Ü°Â²µµ²½°. -
Ø ²ÇµÀ°ÁÌ, ¸ ¿¾·°²ÇµÀ°ÁÌ, ¸ ÂÀµÂ̵³¾ ´½¸ - ȵÁÂÌ ¿¸À¾¶º¾², º°º Á¾ Áº¾²¾À¾´º¸
½° ·µ¼»Î! âË Ã¶ Áµ³¾´½Ï ¿À¸Á¼¾ÂÀ¸, Ǿ±Ë ² ǵÂËÀµ ³»°·° - ¾½¾ Á¿¾´ÀÃǽµ¹.
     Ú°º ²Áµ³´°, ¾½¸ ¿¾Á°²¸»¸  ¿»µÂµ½Ëµ, ¿¾ºÀËÂ˵ ±µ»Ë¼¸ ½°º¸´º°¼¸  º¾À·¸½Ë
½°  ó»Ã ç¸Á¾¿Àô½¾³¾  ±Ã»Ì²°À°  ¸ Ú¸À¾²Áº¾¹ û¸ÆË  -  ·´µÁÌ  ¿¾±»¸·¾Á¸  ¸
Á°½Æ¸Ï  ¼µÂÀ¾, ¸ Ó»°²¿¾Ç°¼Â  ´° ¸ ²¾¾±Éµ ¶¸²¾¹ ¿µÀµºÀµÁ¾º. ×°²¸´µ² »µ³º¸¹
¿°À¾º, ¿À¾±¸²°Îɸ¹ÁÏ ¸·-¿¾´  ½°º¸´¾º, ´°¶µ µ, ºÂ¾  ¾»Ìº¾  Ǿ ¿¾¾±µ´°», ½µ
¼¾³»¸ õÀ¿µÂÌ, Ǿ±Ë  ½µ ºÃ¿¸ÂÌ ¿¾´¶°À¸ÁÂ˹  º°¿ÃÁ½˹, °  µÉµ ¾³¾ »ÃÇȵ -
¼ÏÁ½¾¹ ¿¸À¾¶¾º  ¸ Âà ¶µ, ·°Áµ½Ç¸²¾ ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  º Áµ½µ, ½µ  ÁêµÁÂÌ µ³¾.
â¾À³¾²»Ï  ²Áµ³´°  È»°  ±¾¹º¾,  ° Áµ³¾´½Ï  -  ¾Á¾±µ½½¾. Ô²µ  »¾Â¾Ç½¸ÆË Â¾»Ìº¾
ÃÁ¿µ²°»¸ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ ¿Ï°º¸  ¸  ³À¸²µ½½¸º¸, ¿¾´´µ²°ÂÌ  ½°  ²¸»ºÃ ¿ËÈÃɸ¹  ¶°À¾¼
¿¸À¾¶¾º, ²ÀÃÇ°ÂÌ µ³¾  ²¼µÁµ Á  ºÃÁ¾Çº¾¼  ±Ã¼°³¸ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Î, ° öµ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ
Á»µ´ÃÎɸ¹, ¸ ´°¶µ ½°º°¿»¸²°»°ÁÌ ½µ±¾»ÌÈ°Ï ¾ÇµÀµ´Ì.
     - Ð ¿¸À¾¶¾º? -  Á¿À¾Á¸» ²´Àó  à  Ô°À̸  ܰ²µµ²½Ë ²ËÁ¾º¸¹ µ¼½¾²¾»¾Á˹
¼Ã¶Ç¸½° ² ÁµÀ¾¼ »µ³º¾¼ ¿°»Ì¾.

     
     -- Ú°º¾¹ ¿¸À¾¶¾º? - ô¸²¸»°ÁÌ Ô°ÀÌÏ Ü°Â²µµ²½°.
     - Ú°º-º°º¾¹? ï ²°¼ ´µÁÏÂÌ º¾¿µµº ¾Â´°»?
     - Þ´°»¸.
     - ÒË ¼½µ ±Ã¼°¶ºÃ ´°»¸, Á°»ÄµÂºÃ?
     - Ô°»°! - öµ ¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾ Áº°·°»° »¾Â¾Ç½¸Æ°.
     - Ð ¿¸À¾¶¾º?
     - Ø ¿¸À¾¶¾º ²ÀÃǸ»° ²°¼, ³À°¶´°½¸½! Ú°º ½µ ÁÂË´½¾?!
     - í¾ ²°¼ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ÁÂË´½¾. ç¾ ¶µ Ï µ³¾ ·° ÁµºÃ½´Ã Áêµ»?
     -  Ð! -  Á ´¾Á°´¾¹ ²·´¾Å½Ã»° Ô°ÀÌÏ Ü°Â²µµ²½°. - ݰǸ½°µÂÁÏ!-¸ ¿À¾ÂϽû°
¿¾ºÃ¿°Âµ»Î ½¾²Ë¹ ¿¸À¾¶¾º.
     Ø  Âà ½° ³»°·°Å  ¸·Ã¼»µ½½¾¹  ¿Ã±»¸º¸, Á¾²Áµ¼  º°º  ² ƸÀºµ  ½° Áµ°½Áµ
ľºÃÁ¾² ·½°¼µ½¸Â¾³¾ Ú¸¾, ¿¸À¾¶¾º... ¸Áǵ·.
     Þ±µÁºÃÀ°¶µ½½°Ï  Ô°ÀÌÏ Ü°Â²µµ²½° ¼°È¸½°»Ì½¾  ÁŲ°Â¸»°ÁÌ ·° º¾½Ç¸º ²¸»º¸,
°¼  ¾½°  ¿¾ÇòÁ²¾²°»°  Ǿ-¾ ¼Ï³º¾µ ¸  µ¿»¾µ.  ߸À¾¶¾º!  Ø Å¾ÂÏ  ¾½  ±Ë»
½µ²¸´¸¼,  »¾Â¾Ç½¸Æ°  ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°»°  ¿À¾¿°¶Ã, ½µ  À°·¶¸¼°Ï Àú¸. Þ½°  ÂϽû°
¿¸À¾¶¾º º  Áµ±µ,  ° ºÂ¾-¾, °¸½Á²µ½½Ë¹ ¸ ÁÂÀ°È½Ë¹, - º Áµ±µ.  Ò¸»º°  ´°²½¾
ÿ°»°. Ø ¿Ã±»¸º° ½°Ç°»° žž°ÂÌ: Á ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ¾Â ö°Á°  ³»°·°¼¸ ¿À¾´°²É¸Æ°
ºÀµ¿º¾ Á¶¸¼°»° ² ºÃ»°ºµ ²¾·´ÃÅ, ±¾ÏÁÌ ¾Â²µÁ¸ ²·³»Ï´ ¾Â Á¾±Á²µ½½¾¹ Àú¸.
     - Ò¾ ´°µÂ! Ò¾ ´°µÂ! - ² ²¾Á¾À³µ ºÀ¸Ç°» ºÂ¾-¾.
     -   í¾    ²Ë,   ¼¾»¾´¾¹   ǵ»¾²µº,    ´¾²µ»¸   ´¾   °º¾³¾   Á¾Á¾Ͻ¸Ï
¶µ½É¸½Ã!-²¾·¼Ã¸»°ÁÌ ´°¼° Á ²¾»¾Á°¼¸ ĸ¾»µÂ¾²¾³¾  ƲµÂ° - áêµ»¸ Á²¾¹ ¿¸À¾¶¾º
- ½µ ¼µÈ°¹Âµ ´Àó¸¼!
     - ӻϴ¸Âµ! ӻϴ¸Âµ! - ¿µÀµ±¸» µµ ¾ ¶µ ²¾Á¾À¶µ½½Ë¹ ³¾»¾Á. - ߾ϲ¸»ÁÏ!
â¾ ½µ ±Ë»¾, ° ¾ ¾¿ÏÂÌ µÁÂÌ!
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ² Àúµ »¾Â¾Ç½¸ÆË  ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¿¸À¾¶¾º.  ⾻̺¾  ½µ Ƶ»Ë¹, °
¿¾»¾²¸½º°..
     Ø Â¾³´° ĸ¾»µÂ¾²°Ï ´°¼° Áº°·°»° µÉµ ±¾»µµ ²¾·¼Ãɵ½½¾.
     - â¾À³¾²°ÂÌ, ³À°¶´°½º°, ½°´¾, ° ½µ ľºÃÁË ¿¾º°·Ë²°ÂÌ! Ò Í¾ ´µ½Ì Ô°ÀÌÏ
ܰ²µµ²½° ½µ´¾ÁǸ°»°ÁÌ ÈµÁ¸  ¿¸À¾¶º¾², ²µÀ½µµ, Áµ¼¸,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾»¾²¸½ºÃ
¾½° ² ¸Á¿Ã³µ ÃÀ¾½¸»° ½° ·µ¼»Î.


     ² º¾Â¾À¾¹ Ûµ½Ï ä¾¼¸½ ²ËÁº°·Ë²°µÂ Á²¾¸ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï

     - Ø°º?
     í¾  ²¾¿À¾Á  ·°´°» ¿¾»º¾²½¸º Û¾³¸½¾², µ´²°  Ûµ½Ï ¿µÀµÁÂÿ¸»  ¿¾À¾³ µ³¾
º°±¸½µÂ°.
     Ûµ½Ï  ÃÁµ»ÁÏ  ½°¿À¾Â¸²  ¸ À°ÁºÀË»  ¾½ºÃÎ º¾À¸Ç½µ²ÃÎ ¿°¿ºÃ  ½°  ¾±»¾¶ºµ
º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "Ôµ»¾  ¾ ¼°»ÌǸº°Å-½µ²¸´¸¼º°Å Ò°´¸¼µ ἸÀ½¾²µ ¸ ß°²»µ
ڰȺ¸½µ ¸· ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº°".
     - Ø°º? - ¿¾²Â¾À¸» Á²¾¹ ²¾¿À¾Á Ò°Á¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç.
     - ß¾º°  ½µ ³ÃÁ¾, ¾²°À¸É ¿¾»º¾²½¸º. - Ûµ½Ï ²Ë½Ã» ¸· ¿°¿º¸  ±Ã¼°³¸. - ï
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ½µº¾Â¾À˼¸ Á»Ãǰϼ¸ -² ܾÁº²µ ¸ ²½µ  ܾÁº²Ë. 㶠 ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾
¿À¾¸ÁȵÁ²¸¸ Á ²°Èµ¹ Ü°ÀÃÁµ¹ - ;, ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ´µ»¾  ¸Å Àú.  ݾ  µÁÂÌ µÉµ
½µÁº¾»Ìº¾  À°·»¸Ç½ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹ ¾ ÁÂÀ°½½ËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ, º¾Â¾À˵ ½µ ¼¾³»¸ ¾±¾¹Â¸ÁÌ
±µ· ÃÇ°ÁÂ¸Ï ½µ²¸´¸¼¾º. Ò¾ ´²¾Àµ ¾´½¾³¾ ¸·  ÁÂÀ¾ÏɸÅÁÏ ² î³¾-×°¿°´½¾¼  À°¹¾½µ
´¾¼¾²,  ½°¿À¸¼µÀ,  ±Ë»  ½°º°·°½  ½µ¿¾½Ï½˼ ¾±À°·¾¼ Åû¸³°½  ᵿ°½ ßµÂÞ²,
º¾Â¾À˹ ¾±¸¶°» ¼°»Ëȵ¹.
     Ø ä¾¼¸½ À°ÁÁº°·°» ¿¾´À¾±½¾ ¾ Á»ÃÇ°µ, º¾Â¾À˹ ²°¼ öµ ¸·²µÁµ½ ¸· Á¸ž²
Ò°´¸¼° ἸÀ½¾²°.
     -  á°¼¾µ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ,  Ǿ  ½°  Åû¸³°½°,  -  û˱½Ã»ÁÏ Ûµ½Ï,  -  ;
¿À¾¸·²µ»¾ ¿¾ÂÀÏÁ°Îɵµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. Ó¾²¾ÀÏÂ, ¼°»ÌǸº ·°±À¾Á¸» µ¿µÀÌ  À¾³°Âº¸
¸ ¸·¼µ½¸» Á²¾¸ ¿¾²°´º¸.
     - Þ!-·°Á¼µÏ»ÁÏ ¿¾»º¾²½¸º Û¾³¸½¾².-ÒË ´°¶µ Á¸Ű¼¸ ·°³¾²¾À¸»¸.
     - ×°³¾²¾À¸ÈÌ, - ²·´¾Å½Ã» ä¾¼¸½. - Ҿ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ-º°.
     Ø ¾½ ¿À¾ÂϽû  ¿¾»º¾²½¸ºÃ ¾½º¸¹ »¸Á¾º, ½° ¾±À°Â½¾¹  Á¾À¾½µ Á¼°·°½½Ë¹
º»µµ¼.
     Ý° »¸Áºµ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾ º°À°½´°È¾¼:
     ãǸ, ¿Àµ·Àµ½½Ë¹ ßµÂÞ²,
     Ú¾»Ì ½µ Á¾²Áµ¼ ÂË ³»Ã¿,
     ç¾ ¸· ¿µÂÃÈ̸Š¿¾ÂÀ¾Å¾²
     Ñ˲°µÂ ¶¸À½Ë¹ Áÿ
     Ú¾»Ì ²¾»Î ´°ÈÌ ÂË ºÃ»°º°¼ -
     ×°¿¾¼½¸: ±ËÂÌ ±µ´µ,
     Þ¿ÏÂÌ ¿¾»ÃǸÈÌ ¿¾ ±¾º°¼,
     Ú°º ½Ë½Çµ.
     ß. ¸ Ô.
     - Ô°, ¾Â °º¾¹ óÀ¾·Ë ·°´À¾¶¸Â ½µ  ¾»Ìº¾ ÂÀÃÁ»¸²Ë¹ ßµÂÞ², ½¾ ¸ »Î±¾¹
ÅÀ°±ÀµÆ. ×´¾À¾²¾!
     - ݾ ;  ½µ ²Áµ,  ¾²°À¸É ¿¾»º¾²½¸º.  Ҿ Á¾¾±Éµ½¸µ  ¸·  âµ°ÂÀ°  ν¾³¾
·À¸Âµ»Ï. â°¼ ȵ» ½° ´½ÏÅ Á¿µºÂ°º»Ì ¾ ²¾¹½µ. Ò ¾´½¾¹ ¸· ÁƵ½ ±ÃÀ¶Ã¸½Ë ±µÀà²
¿»µ½ Ü°»ÌǸȰ-Ú¸±°»ÌǸȰ. ß¾´ ¿Ëº°¼¸ ¾½¸ žÂÏ ·°Á°²¸ÂÌ µ³¾ ²Ë´°ÂÌ ²¾µ½½ÃÎ
°¹½Ã. Ø  ² Á°¼Ë¹ ÂÀ°³¸ÇµÁº¸¹ ¼¾¼µ½Â, º¾³´°  ·°» ±Ãº²°»Ì½¾ ±Ãȵ²°», ²¾»½ÃÏÁÌ
·°  Áô̱à ³µÀ¾Ï,  ½° ÁƵ½µ ¿À¾¸·¾È»¾ ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¿»µÂº°
¿°»°Ç°  »µ¶°²È°Ï  ½° ¿¾»Ã, ²´Àó ²·»µÂµ»° ²  ²¾·´ÃÅ ¸  ½°Ç°»°  ¸·¾  ²ÁµÅ Á¸»
Å»µÁ°ÂÌ °ºÂµÀ°, ¸Á¿¾»½ÏÎɵ³¾ À¾»Ì ¿°»°Ç°. ×°» ²¾Á¾À¶µ½½¾ ·°°¿»¾´¸À¾²°». ݾ
·°½°²µÁ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ·°ºÀËÂÌ.  кÂÀ¸Á°,  ¸³À°ÎÉ°Ï  Ü°»ÌǸȰ, ÁŲ°Â¸»°  ¿»µÂºÃ,
¾Â±À¾Á¸»°   µµ   ·°   ºÃ»¸ÁË   ¸   ¿¾´±µ¶°»°   º  ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ¼Ã.   "Ò»°´¸¼¸À
ßµÂÀ¾²¸Ç!-·°ºÀ¸Ç°»°  ¾½°.-ç¾ Á ²°¼¸?!  ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ?" Ø
Âà ¾½¸  ÃÁ»ËÈ°»¸  Á¼Ãɵ½½Ë¹ ³¾»¾Á: "Þ¹,  ¸·²¸½¸Âµ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼Ë  ¿À¾Á¾
·°±Ë»¸, Ǿ ²Ë °À¸ÁÂ. ÜË ´Ã¼°»¸, ²Ë ¸ ²·°¿À°²´Ã ¿°»°Ç.
     ßÀ¾Á¸µ ½°Á, ¿¾¶°»Ã¹Á°..."
     - ݸǵ³¾ ½µ  Áº°¶µÈÌ.  к¸²½Ëµ  ¼¾»¾´Ëµ »Î´¸, -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ¿¾»º¾²½¸º
Û¾³¸½¾².
     - âà µÉµ ´µÁϺ° ´²° Á¾¾±Éµ½¸¹ ¾± ¸Å ¿¾ÁÂÿº°Å. Ø, ·½°µÂµ, ¼¾»¾´ÆË  -
Á¿À°²µ´»¸²Ëµ Àµ±Ï°!
     - Ó¼... á¿À°²µ´»¸²Ëµ... Ô° ²Ë ö ½µ ²»Î±¸»¸ÁÌ »¸ ² ½¸Å ·°¾Ç½¾?
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë  ½µ ²»Î±¸ÂÌÁÏ? ×´µÁÌ ¾½¸  ¿À¸²µ»¸ ·°±»Ã´¸²Èµ³¾ÁÏ  ¼°»ËÈ°
´¾¼¾¹,  °¼ -  ¿¾¼¾³»¸  ¿¾¹¼°ÂÌ  º°À¼°½½¸º°.  â¾Â  ±À¾Á¸»ÁÏ ±Ë»¾  ±µ¶°ÂÌ  ¾Â
¼¸»¸Æ¸¾½µÀ°, ° ±µ¶°ÂÌ-¾ ½µ ¼¾¶µÂ...
     - Ð ²Ë ¿¾´Ã¼°»¸, Ûµ½Ï, ¾ ¿¸Éµ?
     - Þ º°º¾¹ ¿¸Éµ?
     -  ÝÃ,  ¾  ¾¼,  Ǿ  µ´Ï ½°È¸  ½µ²¸´¸¼º¸? í¾  ²µ´Ì,  º°º  ½¸  ºÀø,
²¾À¾²Á²¾...
     - Þ½¸ ¶µ ; ´µ»°Î ½µÁ¾·½°Âµ»Ì½¾.
     - â¾-¾ ¸ ¾½¾, Ǿ ½µÁ¾·½°Âµ»Ì½¾. ×½°µÈÌ, ² ´µÂÁ²µ Ï Â¾¶µ ¼µÇ°» Á°ÂÌ
½µ²¸´¸¼º¾¹.  ç¾  Á¼µµÈÌÁÏ?  ßÀ°²´°.  Þǵ½Ì  ö  ¼½µ  žµ»¾ÁÌ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ  ²
º¾½´¸ÂµÀÁº¸¹ ¼°³°·¸½ ¸  ÁêµÁÂÌ  ²Áµ  ¿¸À¾¶½Ëµ ÁÀ°·Ã... âÀô½¾  ¶¸»¸ ¼Ë  ² ÂÃ
¿¾ÀÃ-º°º¾¹-½¸±Ã´Ì »µ´µ½µÆ ±Ë» ¿Àµ´µ»¾¼ ¼µÇ°½¸¹.  Ð ÂÃÂ-ÁÀ°·Ã  ²Áµ ¿¸À¾¶½Ëµ.
á¾±»°·½¸Âµ»Ì½¾, Á¾³»°Á¸ÁÌ...
     - ß¾¶°»Ã¹...
     - Ò¾Â-²¾Â, ¸ ½µ ¿¾½¸¼°» Ï Â¾³´°, Ǿ ; ¸ µÁÂÌ ºÀ°¶°...  ãÂÀ¾¼ ½° ó»Ã
ç¸Á¾¿Àô½¾³¾ ±Ã»Ì²°À° ¸ û¸ÆË Ú¸À¾²° ½° ɸµ, ³´µ ¼¸»¸Æ¸Ï ¾±Ëǽ¾ Á¾¾±É°»° ¾
½°ÀÃȸµ»ÏŠû¸Ç½¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï ¸  ²Ë²µÈ¸²°»°  ľ¾Á½¸¼º¸  À°·»¸Ç½ËÅ  °²°À¸¹,
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½°¿¸Á°½½¾µ ºÀÿ½Ë¼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸ ¾±êϲ»µ½¸µ:

     âÞÒÐàØéÕáÚØÙ áãÔ
     á»ÃÈ°µÂÁÏ ´µ»¾ ³À°¶´°½º¸
     ßÕâãåÞÒÞÙ ÔÐàìØ ÜÐâÒÕÕÒÝë.
     ¾±²¸½Ïµ¼¾¹ ² À°ÁÂÀ°Âµ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½ËÅ ´µ½µ³.
     Ý°Ç°»¾ ² ȵÁÂÌ Ç°Á¾² ²µÇµÀ°.
     Òž´ Á²¾±¾´½Ë¹
     ޱɵÁ²µ½½Ë¹ ¾±²¸½¸Âµ»Ì Û. ä¾¼¸½.


     ² º¾Â¾À¾¹ È°± ½µ²¸´¸¼¾º ¾Â´°µÂ ¿µÀ²¾µ À°Á¿¾À϶µ½¸µ

     á  ÃÂÀ° Ò°Á¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç,  º°º ²Áµ³´°, ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°»  ¿¸Á̼°.  áµ³¾´½Ï
¿¾ÁÂÿ¸»¸ ¾Â²µÂË ½°  ½µÁº¾»Ìº¾ ·°¿À¾Á¾²  ²  À°·½Ëµ º¾½ÆË ÁÂÀ°½Ë, µÁÂÌ  ½¾²°Ï
º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸Ï ¸· ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº°.
     "...Ý° ²°È ·°¿À¾Á ïºÃÂÁº¾µ ¾±»°Á½¾µ ÿÀ°²»µ½¸µ ¼¸»¸Æ¸¸ Á¾¾±É°µÂ:
     ݵ´°²½¾  ½°  Á°¼¾»µÂ,  ½°¿À°²»ÏÎɸ¹ÁÏ  Á  ³À÷¾¼  ½°  ¾´½Ã  ¸·  Á°½Æ¸¹
"áµ²µÀ½Ë¹ ¿¾»ÎÁ", ¿À¾½¸º º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼  ¼°»ÌǸº. ۸ǽ¾ÁÂÌ µ³¾  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
½µ  ô°»¾ÁÌ, °º  º°º  ¾º°·°»¾ÁÌ"  Ǿ ;  ¿°ÁÁ°¶¸À  ½µ²¸´¸¼  Õ³¾  ½°»¸Ç¸µ
¾±½°Àö¸»¾ÁÌ Ã¶µ ¿À¸ ¿¾Á°´ºµ ½° »Ì´¸½Ã. ÒÁµ Ç»µ½Ë  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ±Ë»¸ ¿¾À°¶µ½Ë,
º¾³´° ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´ ¸Å ³»°·°¼¸ ¸· ²¾·´ÃÅ° ¿¾Ï²¸»ÁÏ ºÀ°Á¸²Ë¹ ±¾À´¾²Ë¹ °»Ì±¾¼ Á
²¸´°¼¸ ³¾À¾´° ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº° ¸ ¼°»ÌǸȵÁº¸¹ ³¾»¾Á ¿À¾¸·½µÁ:
     - ßÀ¸²µÂ  ¾Â²°¶½Ë¼ ¿¾»ÏÀ½¸º°¼ ¾Â Ãǵ½¸º¾² 117-¹ Ⱥ¾»Ë Á¸±¸ÀÁº¾³¾ ³¾À¾´°
ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº°.

     - Ð ÂË ºÂ¾ °º¾¹?
     - ï? ݵ²¸´¸¼º° Ú¾»Ìº° ῸÀ¸´¾½¾².
     - ÑôµÈÌ Á ½°¼¸ ¾±µ´°ÂÌ?
     - Õɵ º°º ±Ã´Ã!..
     ݸº¾»°¹ ῸÀ¸´¾½¾² ´¾Á°²»µ½ ² ³¾À¾´ ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº, ² È°± ½µ²¸´¸¼¾º".

     
     "...ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â Á°½Æ¸¸ ÞÁ¸½¾²º°, - ³¾²¾À¸»¾ÁÌ ² ´Àó¾¼ ¿¸Á̼µ,  - ½°
ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²µ  ÑÀ°ÂÁº¾¹  Óíá  ½µ¾¶¸´°½½¾  ²Á¿ËŽû  ¾³¾½Ì  ²  °¹³µ.   绵½Ë
´¾±À¾²¾»Ì½¾³¾  ¿¾¶°À½¾³¾  ¾±ÉµÁ²°  ±À¾Á¸»¸ÁÌ  º  ɸ°¼   Á  ¿À¾Â¸²¾¿¾¶°À½Ë¼
¸½²µ½Â°Àµ¼.  Ý°  ¾´½¾¼ ¸·  ɸ¾²  ½µ Ų°Â°»¾  ¾³½µÂÃȸµ»Ï.  Ú°º¾²¾ ¶µ  ±Ë»¾
ô¸²»µ½¸µ ¿¾¶°À½ËÅ, º¾³´° ½° ¼µÁµ  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï ±Ë» ¾±½°Àöµ½ ¾³½µÂÃȸµ»Ì,
º¾Â¾À˹ Á°¼ ¿¾  Áµ±µ, ±µ· ÃÇ°ÁÂ¸Ï Çµ»¾²µº°, ·°»¸²°» ¾³¾½Ì,  ½µ ´°²°Ï ¿»°¼µ½¸
À°·À°Á¸ÁÌ... Ý° ¿¾¼¾ÉÌ ¿¾¶°À½Ë¼ ¿À¸È»¸ ÁÂÀ¾¸Âµ»¸. Þ³¾½Ì ±Ë» »¸º²¸´¸À¾²°½, ¸
´¾ Á°¼¾³¾ º¾½Æ° ²¾µ²°» Á  ¾³½µ¼  ¾³½µÂÃȸµ»Ì-°²Â¾¼°Â. ؽ¶µ½µÀË ÁǸ°ÎÂ, Ǿ
;  Á°¼¾Ã¿À°²»ÏÎÉ°ÏÁÏ  º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº°Ï  ¼°È¸½°.   Õ´¸½Á²µ½½°Ï  ÁÂÀ°½½¾ÁÂÌ,
·°Á°²»ÏÎÉ°Ï   ½°Á  ½°¿À°²¸ÂÌ  ;  Á¾¾±Éµ½¸µ  ²°¼,   Á¾Á¾¸Â  ²   ¾¼,  Ǿ
¾³½µÂÃȸµ»Ì ²Áµ ²Àµ¼Ï ºÀ¸Ç°»:
     - ÐÅ, ÂË Â°º, ¾³´° Ï Âµ±Ï ²¾Â °º!"
     "...Ý°  ¿¾³À°½¸Ç½¾¹ ·°Á°²µ, ² ³¾À°Å, ½µ´°²½¾ ¿À¾¸·¾Èµ» Á»ÃÇ°¹, º¾Â¾À˹
¼¾¶µÂ  ²°Á ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ, Ð-  Á¾¾±É°»¾ÁÌ  ² âÀµÂ̵¼. - Ú¾¼°½´¾²°½¸Î ·°Á°²Ë
Á°»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ  ² ¾´¸½ ¸· ±»¸¶°¹È¸Å ´½µ¹  ³¾Â¾²¸ÂÁÏ  ¿µÀµÅ¾´ ²À°¶µÁº¸¼¸
´¸²µÀÁ°½Â°¼¸  ³À°½¸ÆË.  ÑË»¸  ÃÁ¸»µ½Ë  ´¾·¾ÀË. Ѿ¹ÆË-¿¾³À°½¸Ç½¸º¸  µÉµ ±¾»µµ
±´¸Âµ»Ì½¾ ½µÁ»¸  ¾ÅÀ°½Ã Á²¾¸Å ÃÇ°Áº¾².  Ò ½¾ÇÌ  ½°  Áñ±¾Âà ¿¾³¾´° ²Ë´°»°ÁÌ
½µ½°Á½°Ï.  âü°½ »µ³ ½° ³¾ÀË. Ò¸´¸¼¾ÁÂÌ Á°»° Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å¾¹ - ² ´²ÃÅ  È°³°Å
½µ À°·»¸Ç¸ÈÌ ´µÀµ²°. ÑË» ¾Â´°½ ¿À¸º°·: ÃÁ¸»¸ÂÌ ¿¾ÁÂË.
     Ø ½µ ·ÀÏ. Ý° À°ÁÁ²µÂµ À°·´°»¸ÁÌ ²ËÁÂÀµ»Ë. ÞÂÀÏ´ º¾½½¸º¾²  üǰ»ÁÏ Âô°,
³´µ Á»ËÈ°»°ÁÌ ÁÂÀµ»Ì±°. âü°½ Àµ´µ». Á¼Ã½¾ ¿À¾ÁÂÿ°»¸  öµ ¼¾ºÀ˵  ´µÀµ²ÌÏ,
²»°¶½°Ï   ·µ¼»Ï  ÂÃÁº»¾  ¿¾±»µÁº¸²°»°.  â϶µ»¾À°½µ½Ë¹   ¿¾³À°½¸Ç½¸º   ú°·°»
½°¿À°²»µ½¸µ,  ² º¾Â¾À¾¼  ÁºÀË»ÁÏ  ²À°³.  à°½µ½¾³¾ òµ·»¸, ¾ÂÀÏ´ ´²¸³°»ÁÏ  ¿¾
»µÁÃ. ỵ´ ²µ» ² ³»Ã±¾º¾µ, ³»Ãžµ Ãɵ»Ìµ. Ý° ´½µ µ³¾ Â϶µ»¾ ²¾À¾Ç°»°ÁÌ Àµº°.
ÕÁ»¸ ²À°³ ¿¾±Àµ´µÂ ¿¾ ²¾´µ  -  ½°¹Â¸ µ³¾  ±Ã´µÂ  ÂÀô½¾. Ú¾½½¸º¸  Á¿µÈ¸»¸ÁÌ.
ßÀ¾²¾´½¸º  Á  Á¾±°º¾¹ ¿¾Èµ»  ²¿µÀµ´¸.  ÒÁµ ¾±À°Â¸»¸ ²½¸¼°½¸µ,  Ǿ ÀÏ´¾¼  Á¾
Á»µ´¾¼  Â϶µ»ËÅ  ¼Ã¶Áº¸Å Á°¿¾³ ÂϽµÂÁÏ Á»µ´ ´µÂÁº¸Å  ±¾Â¸½¾º, "Þºô° ²·Ï»ÁÏ
Àµ±µ½¾º?"  - »¾¼°»¸ Áµ±µ ³¾»¾²Ã  ±¾¹ÆË.  Ð  Á»µ´  À°ÁÁº°·Ë²°»  ¸¼  ²Áµ,  Ǿ
¿À¾¸Áž´¸»¾ ·´µÁÌ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ ¼¸½Ã°¼¸ À°½Ìȵ. Ҿ ¼°»ÌǸº - ÁÃ´Ï ¿¾  ²Áµ¼Ã,
; ±Ë» ¼°»ÌǸº-¿À¸Áµ» ¸ ÁŲ°Â¸» È¿¸¾½° ·° ½¾³Ã.  â¾Â ¿»ÎŽûÁÏ ¸, ²µÀ¾Ï½¾,
À°Áȸ± ³¾»¾²Ã  -  ½°  Ú°¼½µ ¾Á°»ÁÏ Á»µ´  ºÀ¾²¸. Ҿ  ¼°»ÌǸº  ¿¾´Á°²¸» µ¼Ã
¿¾´½¾¶ºÃ, ¸ ²À°³ Á²°»¸»ÁÏ ²  ´¾²¾»Ì½¾ ³»Ã±¾º¸¹ À¾². áÂÀ°½½Ë¼  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
´¸²µÀÁ°½Â  ½µ ²¸´¸Â Á²¾µ³¾  ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»Ï. г°,  ²¾Â Âà ¾½ öµ  ³½°»ÁÏ ·°
¼°»ÌǸº¾¼, ° ¾ ºÀö¸» ¼µ¶´Ã ´µÀµ²Ìϼ¸.
     Ò´Àó  Á»µ´Ë ¾±¾À²°»¸ÁÌ.  Ø  ¾³´°  ²Áµ  ò¸´µ»¸,  Ǿ ½°  º°¼½ÏÅ »µ¶¸Â
¸·¼Ãǵ½½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° Á¾ Á²¸Àµ¿Ë¼ »¸Æ¾¼ ¸ ´µÀ¶¸Â Àú¸ ½°´ ³¾»¾²¾¹.
     - ÔµÀ¶¸,  ´µÀ¶¸, ° ¾ ²ËÁÂÀµ»Î! -  À°·´°»ÁÏ ·°  ´µÀµ²¾¼  ´µÂÁº¸¹ ³¾»¾Á,
žÂÏ ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ» ³¾²¾ÀÏɵ³¾.

     
     - ݵ ¼ÃÇÌ ¼°»µ½Ìº¸Å!-³À¾¼º¾ Áº°·°», ²Ëž´Ï ¸· ºÃÁ¾², º¾¼°½´¸À  ¾ÂÀÏ´°.
- Ò·ÏÂÌ µ³¾! - ßÀ¸º°·°» ¾½ ±¾¹Æ°¼.
     -  Þ¹, Á¿°Á¸Âµ! - ·°ºÀ¸Ç°» ²´Àó  ν˹ ¿¾³À°½¸Ç½¸º.  - ç¾ Á ¾±¾¹? Ó´µ
ÂË? - Á¿À¾Á¸»¸ ±¾¹ÆË. - ß¾´Ã¼°ÂÌ, º°º ·´¾À¾²¾ ·°¼°Áº¸À¾²°»ÁÏ!
     - ܽµ ÁÂÀ°È½¾!
     - ݵ ±¾¹ÁÏ! ⵿µÀÌ ¾½ µ±µ ½¸Çµ³¾ ½µ Á´µ»°µÂ.
     - Ô° Ï ½µ µ³¾ ±¾ÎÁÌ, Ï »Ï³ÃȺÃ...
     -  ç¾  ¶µ ÂË  ·°  ¿°Àµ½Ì,  -  ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ  ¿¾³À°½¸Ç½¸º¸, - µÁ»¸ »Ï³Ãȵº
±¾¸ÈÌÁÏ?
     -  Ð Ï  ½µ ¿°Àµ½Ì.  ï ÒµÀ°... ÒµÀ° Ὰ¾»Ì½¸º¾²°  ¸· 117-¹  Ⱥ¾»Ë ³¾À¾´°
ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ÂË ¾Â ½°Á ¿ÀÏǵÈÌÁÏ?
     - Ð Ï ½µ ¿ÀÏÇÃÁÌ ²¾²Áµ. ï ¿À¾Á¾ ½µ²¸´¸¼º°...

     à°ÁÁº°· ¿¾³À°½¸Ç½¸º° ·°¿¸Á°» Àµ´°ºÂ¾À ¼½¾³¾Â¸À°¶½¾¹ ³°·µÂË "Ý° Àñµ¶µ"
     Ò¸ºÂ¾À ܵ»µ½Â̵²".
     "...Ô¾À¾³¾¹ Ò°Á¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç!
     Ѿ»ÌȾµ  Á¿°Á¸±¾ ²°¼ ¸  ·° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ,  ¸ ·°  ²Áµ  µ ¼µÀË, º¾Â¾À˵
¿À¸½¸¼°µÂµ ²Ë, Ǿ±Ë ¾ÂËÁº°ÂÌ ½°È¸Å ±À¾´Ï³.  Ð  ³»°²½¾µ - Á¿°Á¸±¾ ·° ¿¸Á̼¾,
³´µ ²Ë À°ÁÁº°·°»¸ ½°¼  º¾µ-Ǿ ¾ ½°È¸Å Àµ±Ï°Šྴ¸Âµ»¸ ¿À¾´¾»¶°Î °Â°º¾²°ÂÌ
Ⱥ¾»Ã, ¸ º°¶´°Ï, ´°¶µ Á°¼°Ï ¼°»°Ï ²µÁ¾Ǻ°, ¿¾»Ãǵ½½°Ï ¾ ½µ²¸´¸¼º°Å, ´»Ï ½°Á
¾Çµ½Ì ²°¶½°
     Ý°È  Á°Àȸ¹  ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â˹  áµ½Ï,  º°º  µ³¾ µ¿µÀÌ  ·¾²Ã ²  ³¾À¾´µ  -
"ÒÁ°´½¸º ±µ· ³¾»¾²Ë", ¾º°·°»ÁÏ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½Ë¼, ü½µ¹È¸¼ ¿°À½µ¼.
Þ½ ¾´¸½  ¸·  ½µ¼½¾³¸Å  ½µ À°ÁµÀÏ»ÁÏ, ½µ ¿¾´´°»ÁÏ ¿°½¸ºµ, ° ¾ÂÇ°Á ¶µ ¸·²»µº
²Áµ ²Ë³¾´Ë - ² žÀ¾Èµ¼  Á¼ËÁ»µ - ¸· Á²¾µ³¾ ¿µÇ°»Ì½¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï. Ôµ»¾ ² ¾¼,
Ǿ ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ½°Á  ¾½ ²¸´¸Â ½µ²¸´¸¼¾º, ¿¾Í¾¼Ã ¼¾¶µÂ  ¸¼¸ º¾¼°½´¾²°ÂÌ. Þ½
Á¾±¸À°µÂ  ¸Å  ² º»°ÁÁµ, ¼Ë ´°¶µ  ¿Ë°µ¼ÁÏ ½°»°´¸ÂÌ  Ãǵ±Ã Á  ½¸¼¸.  Ú°¶µÂÁÏ,
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ½µ¿»¾Å¾, žÂÏ º»°ÁÁ ¸ ½µ ² ¿¾»½¾¼ Á¾Á°²µ Þº°·°»°ÁÌ ¾Â À°±¾ÂË  Á
½µ²¸´¸¼º°¼¸  ¾»Ìº¾ Ó¸¿¾Âµ½Ã·° áµÀ³µµ²½°. "ܸÁ¸º°,  ³¾²¾À¸Â, ½µ ¼¾³Ã, º¾³´°
¼¸Á¸º°". Ð áµ½Ï Á¾·´°» È°± ½µ²¸´¸¼¾º, ¸  ¾½¸ ²µÀÈ°Â ² ³¾À¾´µ ±¾»Ìȸµ ´µ»°.
Þ½¸  ¾±êϲ¸»¸ ±¾À̱à Åû¸³°½°¼,  ¸ µ Áµ¹Ç°Á ¿À¸Â¸Å»¸:  ºÂ¾  µ³¾  ·½°µÂ,  ½µ
½°Å¾´ÏÂÁÏ   »¸  ÀÏ´¾¼  ½µ²¸´¸¼º¸?  ß¾ÁË»°Î   ²°¼  º¾¿¸Î  "ßÀ¸º°·°  ¿¾  È°±Ã
½µ²¸´¸¼¾º":
     ÒÁµ¼! ÒÁµ¼! ÒÁµ¼!
     ÜË-¾ÂÀÏ´ ½µ²¸´¸¼¾º 5-³¾ "Ò" º»°ÁÁ°
     117-¹ Ⱥ¾»Ë-¾±êϲ»Ïµ¼ ±¾À̱à ²Áµ¼
     Åû¸³°½°¼ ³¾À¾´°. Ú°¶´Ë¹, ºÂ¾ ¾±¸´¸Â
     ¼°»ËÈ° ² Ⱥ¾»µ ¸ ½° û¸Æµ, º°¶´Ë¹, ºÂ¾
     ½°ÀÃȸ ¿À°²¸»° ¿¾²µ´µ½¸Ï ²
     ¾±ÉµÁ²µ½½ËÅ ¼µÁ°Å, º°¶´Ë¹, ºÂ¾
     ¿À¾Ï²¸Â ³Àñ¾ÁÂÌ, ±Ã´µÂ ÁÂÀ¾³¾ ½°º°·°½.
     ÜË, ½µ²¸´¸¼º¸, ¼¾¶µ¼ ¾º°·°ÂÌÁÏ ²ÁδÃ.
     ÓÀ°¶´°½µ, ±Ã´Ìµ ²·°¸¼½¾ ²µ¶»¸²Ë!
     è°± ½µ²¸´¸¼¾º.

     ܰµÀ¸°»¾² ±Ë»¾  ¼½¾³¾.  ßÀ¾Ç¸Â°²  ¸Å,  ¿¾»º¾²½¸º Û¾³¸½¾²  ²Ë·²°» Ûµ½Î,
¿µÀµ´°»  µ¼Ã  ¿¸Á̼°, ¿¾Á¾²µÂ¾²°» Á¾¾±É¸ÂÌ ² ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº ¾  ¼µÁ¾½°Å¾¶´µ½¸¸
Àµ±Ï ¸ ¿¾Á»°ÂÌ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼ ¾Â´µ»µ½¸Ï¼ ¼¸»¸Æ¸¸ ¼°ÂµÀ¸°»Ë "¾ ¿À¸½Ï¸¸ ¼µÀ
º ²¾·²À°Éµ½¸Î ´µÂµ¹ ´¾¼¾¹".
     -  Ð  Ǿ  ¼Ë  ±Ã´µ¼  ´µ»°ÂÌ  Á Ô¸¼º¾¹  ¸ ß°²»¾¼? - Ò°Á¸»¸¹  ܸŰ¹»¾²¸Ç
²·³»Ï½Ã» ½° »µ¹Âµ½°½Â°.
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ¾´½° ¼ËÁ»Ì ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã.


     ¾ ¾¼, ³´µ Á¿Ï ¿¾µ·´° ¼µÂÀ¾ ¸ ºÂ¾ Á¿¸Â ² ¿¾µ·´°Å ¼µÂÀ¾

     ×°ÁË¿°µÂ  ³¾À¾´.  Ô°¶µ  ¿¾µ·´°  ¼µÂÀ¾  Þ´Ï  Á¿°ÂÌ.  ãÁ°»¾ ³Ã´Ï  ¸Å
½°ÂÀöµ½½Ëµ  ·°  ´µ½Ì  ½¾³¸.  Ò ¿ÃÁÂËÅ  ²°³¾½°Å ³Ã»ÏΠ ²µÂµÀº¸.  ß¾µ·´°, ½µ
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ¿À¾»µÂ°Î ¼¸¼¾ Á°½Æ¸¹ ¸, Á¾±À°²È¸ÁÌ ²Áµ ²¼µÁµ, ·°Â¸Å°Î ´¾
ÃÂÀ°.
     Ø  º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ º ½¸¼ ¿À¸Å¾´Ï  Á»µÁ°À¸, Ǿ±Ë  ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¸, µÁ»¸ ½°´¾,
¿¾Ç¸½¸ÂÌ.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ⸼¾Äµ¹ ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç, ½µ Á»ËȸÈÌ ÂË º°º¾³¾ Èü°?
     ß¾¶¸»¾¹ Á»µÁ°ÀÌ ·°³»Ï½Ã» ² ´²µÀÌ ¾´½¾³¾ ¸· ²°³¾½¾².
     - Ô°  ²À¾´µ ºÂ¾-¾ ž´¸» ²½ÃÂÀ¸, - ¾Â²µÂ¸» µ¼Ã ²Â¾À¾¹ ¸ ¾¶µ ·°³»Ï½Ã» ²
´²µÀÌ.
     -   Ð   ·½°µÈÌ,   áµÀ³µ¹  ݸº¾»°µ²¸Ç,  ¼½µ   ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ³¾»¾Á,   °º¾¹
¿¸Áº»Ï²µ½Ìº¸¹. Ø»Ì ¿¾º°·°»¾ÁÌ?
     -  ܾ¶µÂ,  ¸ ¿¾º°·°»¾ÁÌ. Ð  ½°´¾ ·°Ï²¸ÂÌ  ½°Ç°»Ì½¸ºÃ. ï ´°²µÇ°  Á»ËÈ°»,
⸼¾Äµ¹ ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç, ±Ã´Â¾ Á¿¾ÀÏ ¼°»ÌǸȺ¸ º°º¸µ-¾  ² ²°³¾½µ. ×°³»Ï½Ã», °
°¼  ½¸º¾³¾. Ó¾»¾Á°, ¾´½°º¾ ¶µ, Á»ËÅ°ÂÌ. ÝÃ, Ï ·°Èµ»  ² ²°³¾½, ´»Ï ÅÀ°±À¾Á¸
º°È»Ï½Ã» ¸, ·½°Ç¸Â, ¿¾Èµ» ½° ³¾»¾Á°. Ð ¾½¸ ²¾·Ì¼¸ ´° ¸ Á¼¾»º½¸. ØÉÃ, ·½°Ç¸Â,
Àú°¼¸ À°·²¾¶Ã,  È°ÀÎ ºÀó¾¼. çòÁ²ÃÎ, ¼¸¼¾ ¼µ½Ï ¿À¾±µ¶°» ºÂ¾-¾. ݾ³°¼¸-¾
žÂÌ ¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ, ° °º, ·½°Ç¸Â: ¾¿, ¾¿... ¾¿... çµ³¾ ±Ë ; ¼¾³»¾ ±ËÂÌ?
Ð, ⸼¾Äµ¹
     ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç? ßÀ¾Á¾ ü° ½µ ¿À¸»¾¶Ã!
     - Þ´½¾  Á»¾²¾, ´µ»¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾µ. âË Ã¶ ¿¾´µ¶ÃÀÌ, ° Ï ¿¾¹´Ã ¿¾·²¾½Î ²
¼¸»¸Æ¸Î. â°º-¾ ¾½¾ ²µÀ½µµ.
     Ð  µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  ½°È¸ ´À÷ÌÏ Ãº»°´Ë²°»¸ÁÌ Á¿°ÂÌ. Þ½¸ »µ³»¸  ½°  ¼Ï³º¸µ
µ¼½¾-º¾À¸Ç½µ²Ëµ ´¸²°½Ë, ¿¾»¾¶¸² ¿¾´ ³¾»¾²Ë »°´¾½¸.
     - Óµ½µÀ°»ÌÁº°Ï ¿¾Áµ»Ì, - Áº°·°» ß°È°, ¿¾Âϳ¸²°ÏÁÌ, -
     Ý°  °º¾¼ ´¸²°½µ,  ½°²µÀ½¾µ, Á¿¸Â ¾»Ìº¾  ¿µÀÁ¸´Áº¸¹ È°Å. Ô°  ¸  ¾  ¿¾
¿À°·´½¸º°¼.
     - Û°´½¾, »°´½¾, ¿µÀÁ¸´Áº¸¹ È°Å, Á¿¸.
     - ç¾-¾  ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ÂË ·°´Ã¼Ç¸²Ë¹ Á°»  º°º¾¹.  ßÀϼ¾ ½° ³»°·°Å
ü½µµÈÌ.
     -  ×°´Ã¼°µÈÌÁÏ.  Ҿ ³¾»¾²°  Á°´¾²°Ï! ï ²µ´Ì  ½µ ·½°Î, º°º  Á½¾²° Á°ÂÌ
²¸´¸¼Ë¼.
     - Р;Â, Á ·µ»µ½¾¹ ±¾À¾´¾¹, °º ¸ ½µ Áº°·°»? - Ô° ² ¾¼-¾ ¸ ´µ»¾, Ǿ
Ï  ½µ  ´¾³°´°»ÁÏ ²Áµ  ¿¾²ËÁ¿À¾Á¸ÂÌ. ݵ  ¿¾²µÀ¸», ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ
²¾»Èµ±½Ëµ ³°»¾È¸, ° µ¿µÀÌ ²¾Â...
     - â°º... ·½°Ç¸Â, -  ·°¸º°ÏÁÌ, ¿À¾»µ¿µÂ°» ß°È°,  - ·½°Ç¸Â, ¼Ë µ¿µÀÌ  ½°
²ÁÎ ¶¸·½Ì ½µ²¸´¸¼º¸?
     - ÒËž´¸Â, Ǿ °º. Ý°´¾ ¸Áº°ÂÌ ²Ëž´, ° º°º µ³¾ ½°¹´µÈÌ?
     ß°²»¸º ½° ¼¸½ÃÂà ·°´Ã¼°»ÁÏ.
     -  Ð ¼¾¶µÂ, ²Ë¼°·°ÂÌÁÏ Á°¶µ¹ ¸ Á°ÂÌ ÇµÀ½Ë¼¸, º°º ½µ³ÀË, - Áº°·°» ¾½. -
í¾  ´°¶µ  ¸½ÂµÀµÁ½¾.  ×´À°²Á²ùµ,  ½µ³À  Ô¸¼º°! ×´À°²Á²ùµ,  ½µ³À ß°È°!
Þ'ºµ¹!
     - Þ±À°´¾²°»ÁÏ. Ҿ à µ±Ï Àú¸ ³ÀÏ·½Ëµ, ° ¸Å ²Áµ À°²½¾ ½µ ²¸´½¾. ݸǵ³¾
½°¼ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ. ݸǵ³¾!
     Ô¸¼º° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ±¾º, Ǿ±Ë ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ß°ÈÃ, ¸ ò¸´µ»  ¿¾´ ´¸²°½¾¼
±À¾Èµ½½ÃÎ ºµ¼-¾ ³°·µÂÃ.
     Þ½  Á°» ¿À¾³»Ï´Ë²°ÂÌ  µµ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ  ¾±À°Â¸»  ²½¸¼°½¸µ ½°  Á¾¾±Éµ½¸µ ²
¾Â´µ»µ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ß°²»¸º, Ǿ ·´µÁÌ ¿¸ÈµÂÁÏ! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½ ¸, ·°¿¸½°ÏÁÌ, Á°»
Ǹ°ÂÌ:  - "Ý° ´½ÏÅ  ´²° Ãǵ½¸º° ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº¾¹ Ⱥ¾»Ë No 117 Ò°´¸¼ ἸÀ½¾² ¸
ß°²µ» ڰȺ¸½, À¸ÁºÃÏ ¶¸·½ÌÎ, Á¿°Á»¸  ¸·-¿¾´ ¼°È¸½Ë ¿Ï¸»µÂ½ÎÎ ´µ²¾ÇºÃ Ü°ÀÃÁÎ
Û¾³¸½¾²Ã.  ܾÁº¾²Áº¾µ  ³¾À¾´Áº¾µ  ÿÀ°²»µ½¸µ  ½°³À°´¸»¾  ¾Â²°¶½ËÅ   ¿¸¾½µÀ¾²
Ƶ½½Ë¼¸ ¿¾´°Àº°¼¸. Û¸Æ, ·½°ÎɸŠ ¼µÁ¾½°Å¾¶´µ½¸µ Àµ±ÏÂ, ¿À¾ÁÏ  Á¾¾±É¸ÂÌ ¸¼,
Ǿ ¿Àµ¼¸Î ¼¾¶½¾ ¿¾»ÃǸÂÌ ² ³¾À¾´Áº¾¼ ¾Â´µ»µ½¸¸ ¼¸»¸Æ¸¸ ¿¾ °´ÀµÁÃ..."
     ß°²»¸º ´°¶µ ¾Á¾»±µ½µ» ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï.
     - Ҿ Í¾ ´°! - Áº°·°» ¾½. - æµ½½Ëµ ¿¾´°Àº¸! ؽµÀµÁ½¾ ±Ë ·½°ÂÌ: º°º¸µ?
     - Ýà ǵ¼Ã ÂË ¾±À°´¾²°»ÁÏ?
     - Ú°º -  ǵ¼Ã?  - ô¸²¸»ÁÏ ß°È°. - Ð ÂË À°·²µ ½µ  À°´? Ô¸¼º° Á¾ºÀÃȵ½½¾
¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ¾½¸ ·½°Î ½°È¸ Ä°¼¸»¸¸? ݵÂ, ÂàǾ-¾ ½µ ¾...
     ãÂÀ¾¼ ¾½¸,  º°º  ²Áµ³´°, ²ËÈ»¸  ¸·  ¼µÂÀ¾ ½° ¿»¾É°´¸ à ӻ°²¿¾Ç°¼Â°. Ý°
ó»Ã  Ú¸À¾²Áº¾¹  ¸  ç¸Á¾¿Àô½¾³¾  ±Ã»Ì²°À°  ±Ë»¾ ¸ž,  ½µ ¾»¿¸»¸ÁÌ  ²µÇ½¾
ºÃ´°-¾ Á¿µÈ°É¸µ ¼¾Áº²¸Ç¸ ¸ ¿À¸µ·¶¸µ. ݵ²¸´¸¼º¸ ¿¾½Ï»¸ ¿À¸Ç¸½Ã ;³¾, ¾»Ìº¾
¿¾´¾¹´Ï  ¿¾±»¸¶µ:  »¾Â¾Ç½¸Æ,  º¾Â¾À˵ ²Áµ³´° ¾À³¾²°»¸  ·´µÁÌ  ¿¸À¾¶º°¼¸, ½µ
±Ë»¾. Ý° Áµ½µ ²¸Áµ»¾ ¾±êϲ»µ½¸µ:

     âÞÒÐàØéÕáÚØÙ áãÔ!
     á»ÃÈ°µÂÁÏ ´µ»¾ ³À°¶´°½º¸
     ßÕâãåÞÒÞÙ ÔÐàìØ ÜÐâÒÕÕÒÝë,
     ¾±²¸½Ïµ¼¾¹ ² À°ÁÂÀ°Âµ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½ËÅ ´µ½µ³.
     Ý°Ç°»¾ ² ȵÁÂÌ Ç°Á¾² ²µÇµÀ°.
     Òž´ Á²¾±¾´½Ë¹.
     ޱɵÁ²µ½½Ë¹ ¾±²¸½¸Âµ»Ì Û. ä¾¼¸½.

     ã ¾±êϲ»µ½¸Ï ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ä¸¾»µÂ¾²°Ï  ´°¼°,  - Àµ±Ï° ÁÀ°·Ã ÷½°»¸  µµ.
Þ½° ¿À¾Ç¸Â°»° ¾±êϲ»µ½¸µ ¸ ²Á¿»µÁ½Ã»° Àú°¼¸.
     - Ѿ¶µ ¼¾¹! Ú°º¸¼ »Î´Ï¼ ´¾²µÀÏΠ¾À³¾²»Î ¿¸À¾¶º°¼¸!
     - ÝÃ, ·½°µÂµ »¸, - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ² ÁµÀ¾¼ ¿°»Ì¾. - í¾  ²Ë
ö Á»¸Èº¾¼!
     Ô¸¼º° ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ÁµÀ´Æµ à ½µ³¾ ¾±¾À²°»¾ÁÌ  ² ³Àô¸  ¸ ¿¾º°Â¸»¾ÁÌ
ºÃ´°-¾ ´°»µº¾-´°»µº¾ ²½¸·...
     - ß°È! ß¾½Ï», ² ǵ¼ ´µ»¾? - РǾ ¶µ ´µ»°ÂÌ? Õµ °ÀµÁÂÃΠ·° ;?
     - Ø´µ¼.
     - áÂÀ°È½¾, Ô¸¼º°...
     - Ð ¿¸À¾³¸ µÁÂÌ ½µ ÁÂÀ°È½¾ ±Ë»¾? à°· ²¸½¾²°ÂË - ½°´¾ ¸´Â¸.
     - Ú°º  ¶µ ¸´Â¸? Òµ´Ì ¼¸»¸Æ¸Ï µ¿µÀÌ ·½°µÂ ½°È¸ Ä°¼¸»¸¸. â཰¼ ½°³À°´Ã
´°Î ·° ±»°³¾À¾´½Ë¹ ¿¾ÁÂÿ¾º, ° ÂàµÉµ ½°º°¶Ã ·° ¿¸À¾¶º¸.
     -   ç¾   ¶µ  ¿¾´µ»°µÈÌ,  ²Áµ  À°²½¾  ½°´¾  ¸´Â¸.  ßµÀ²Ë¼  ¾½¸  ò¸´µ»¸
ᵿºÃ-´À°Çý°. Ý° µ³¾ ·°Àµ²°½½¾¼ »¸Æµ  À°·¼°·°½° ³ÀÏ·Ì. Ø Á¾²Áµ¼ ¾½,  ½Ã ½¸
º°¿µ»Ìº¸, ½µ  ¿¾Å¾¶ ½° "³À¾·Ã ¿µÀµÃ»º°", ¿Àµ´²¾´¸Âµ»Ï Åû¸³°½¾².  Þ½  Á¾ϻ,
ȼ˳°Ï ½¾Á¾¼, ° ²¾ºÀó ½¾Á¸»¸ÁÌ Àµ±Ï¸Ⱥ¸, µ, º¾³¾ ¾½  Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ¾´½¸¼
ɵ»Çº¾¼  ¼¾³  ·°Á°²¸ÂÌ  ¿À¸¼¾»º½ÃÂÌ. Þ½¸ ½¾Á¸»¸ÁÌ  ²¾ºÀó  ¸  ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á
¾À°»¸:
     ßµÂÞ², ßµÂÃȺ¾²,
     Ỿ¿°» Á¾ ¿¸À¾¶º¾²!
     ÔÀ÷ÌÏ À°·¾³½°»¸ ¼°»ÌǸȵº ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ÷½°»¸, Ǿ ᵿº° -
Á˽ ¾¹ Á°¼¾¹ Ô°À̸ ܰ²µµ²½Ë, º¾Â¾ÀÃÎ  ±Ã´Ã Áô¸ÂÌ. Ø ½° ´Ãȵ à ½¸Å  Á°»¾
Á¾²Áµ¼  Áº²µÀ½¾. Ýà ǵ¼ ¾½¸ »ÃÇȵ ;³¾ ᵿº¸,  º¾Â¾À¾³¾  ¾½¸ ¾Âº¾»¾Â¸»¸  ¸
º¾Â¾À¾¼Ã  ½°¿¸Á°»¸  "³À¾·½ÃÎ" ·°¿¸ÁºÃ.  Ýà ǵ¼  ¾½¸  »ÃÇȵ? Þ½, ᵿº°, ²µ´Ì
½¸º¾³¾ ¿¾´ Áô ½µ ¿¾´²µ».
     ×°»  ³Ã´µ». ã  Á¾»° Áô̸  Á¾ϻ°  »¾Â¾Ç½¸Æ°,  °  Á°¼°Ï,  Ǿ  ²Áµ³´°
¾À³¾²°»° ¿¸À¾¶º°¼¸ ÀÏ´¾¼ Á ßµÂÞ²¾¹. Þ½° À°ÁÁº°·Ë²°»°:
     - Ҿ öµ ¿ÏÂÌ »µÂ ¼Ë ¾À³Ãµ¼ ²¼µÁµ,  ²Áµ³´° ´¾²µÀϵ¼ ´Àó ´ÀóÃ, ¸ ½¸
À°·Ã ½µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, Ǿ±Ë, ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼, ±Ë»°  ½µ´¾Á°ǰ. Ø  Ô°ÀÌÎ Ï  ´°²½¾
·½°Î,  ǵÁ½˹,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ǵ»¾²µº.  Ø  ²Áµ,  Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  ´µ»¾-¾
½µÇ¸Á¾µ. Ҿ ¼Ë Á ½µ¹, Á Ô°À̵¹, ²ËÈ»¸ ½° ´½ÏÅ ½° ¾ǺÃ. Þ½° ¼½µ ¸ ³¾²¾À¸Â:
"ç¾-¾  ½µ  °º¾µ,  ³¾²¾À¸Â, ¿À¾¸Áž´¸Â, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ,  ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¿¸À¾¶º¸
º°¶´Ë¹  ´µ½Ì  ¿À¾¿°´°ÎÂ,  ¸  ½¸ ¼½¾³¾  ½¸  ¼°»¾, °  ¿¾  ȵÁ¸  ÈÂú ² Áú¸.
ß¾½°±»Î´°¹, ³¾²¾À¸Â,  °. ¾,  ¼¾¶µÂ, Ï Çµ³¾ ½µ °º ´µ»°Î..." ßÀ¾½°±»Î´°»° Ï:
³»Ï¶Ã, ǵ»¾²µº ¿¾´Å¾´¸Â, ǵÀ½Ï²Ë¹ ²µÁÌ, ²  ¿°»Ì¾ ²  ÁµÀ¾¼. Ø ½° Ǿ, ´Ã¼°Î,
ǵ»¾²µºÃ ¿°»Ì¾  ²  °ºÃÎ ¶°ÀÃ.  Ð ¾½,  ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿¾ºÃ¿°µÂ Á
ÃÂÀ° ¿¾ ´²° ¿¸À¾¶º°, ´° ² ¾±µ´ ´²°, ´° ²µÇµÀ¾¼ ´²°. â¾ Ã ½µµ, ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,
° ¾, ·½°Ç¸Â, à ¼µ½Ï. Ò¾Â, ´Ã¼°Î, ¾ǽ¾  ²Áµ º°º Á¾²¿°´°µÂ: ȵÁÂÌ ¿¸À¾¶º¾² Ã
Ô°À̸ ¿À¾¿°´°µÂ, ¸ ȵÁÂÌ ¿¾ºÃ¿°µÂ ; ¸¿ ² ÁµÀ¾¼ ¿°»Ì¾...
     - ÓÀ°¶´°½¾Çº°, ½µ»Ì·Ï »¸ ²Ë±¸À°ÂÌ ²ËÀ°¶µ½¸Ï? - Á¿À¾Á¸» ºÂ¾-¾ ¸· ·°»°.
     ÒÁµ ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ:  à ¾º½°, ¿¾»¾¶¸² »¾º¾ÂÌ  ½°  ¿¾´¾º¾½½¸º, Á¸´µ»  ¼¾»¾´¾¹
ǵ»¾²µº  ²  ÁµÀ¾¼  ¿°»Ì¾.  ۾¾ǽ¸Æ°  ¿¾¿µÀŽû°ÁÌ  ¸  ¿À¾´¾»¶°»°,  ½¾  öµ
·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ Á¿¾º¾¹½µ¹:
     -  Ýà ¸  ²¾Â... ӻ϶à  Ï  ½° ½µ³¾, ·½°Ç¸Â, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾. Ð  ¾½  ·°¿»°Â¸»
´µ½Ì³¸. Ô°ÀÌÏ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¿¾´°»° µ¼Ã ¿¸À¾¶¾º, ¿¾»¾¶¸»° ½° »¾Â¾º, ° ¾½ °º
¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ;  ¿¸À¾¶¾º,  ½Ã  À¾²½¾  ±Ë  ľºÃÁ½¸º  ² ƸÀºµ,  °  ¿¸À¾¶¾º
²´Àó-Å»¾¿!-¸  ½µÂà µ³¾. Ð ¾½  ¸ ºÀ¸Ç¸Â, ·½°Ç¸Â: ³´µ ¶µ  ¿¸À¾¶¾º, ¼¾»? Ð Á°¼
µ³¾  ½µ±¾ÁÌ  ´°²½¾  ²  º°À¼°½ ·°Áýû. â°º  Ǿ Ô°ÀÌÏ-¾,  ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  ½µ
²¸½¾²°Â°.
     - Ú°º ¶µ ½µ ²¸½¾²°Â°?! Ú°º ¶µ ½µ ²¸½¾²°Â°, Ï ²°Á Á¿À°È¸²°Î?! - ²Áº¾Ç¸»°
Á¾  Á²¾µ³¾  ¼µÁ°   ĸ¾»µÂ¾²°Ï  ´°¼°.  Þ½°   ¾¶µ  ±Ë»°   ·´µÁÌ.  -  ï  Á°¼°
Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ¾ ²¸´µ»°, º°º »¾Â¾Ç½¸Æ° ¿À¸¿ÀÏ°»° ¿¾»¾²¸½Ã ¿¸À¾¶º°.
     - Ò˹´¸Âµ º Á¾»Ã ¸ À°ÁÁº°¶¸Âµ, - Áº°·°» ÁôÌÏ. -
     - ï? Ú Á¾»Ã? ݵ ö, ò¾»Ìµ. ï »ÃÇȵ Á ¼µÁ°.
     - Ýà žÀ¾È¾, Á  ¼µÁ°  °º Á ¼µÁ°, -  Áº°·°» Ûµ½Ï ä¾¼¸½ - ¾±ÉµÁ²µ½½Ë¹
¾±²¸½¸Âµ»Ì. - ݾ Áº°¶¸Âµ Á²¾Î Ä°¼¸»¸Î.
     - װǵ¼?
     - Ú°º - ·°Çµ¼? ÜË ¶µ ´¾»¶½Ë ² ¿À¾Â¾º¾»µ ·°¿¸Á°ÂÌ ²°Èµ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ.
     - Ú°º¾µ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ?  Ú°º¾µ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ?  à°·²µ  Ï  ²ËÁÂÿ°»°? à°·²µ  Ï
Ǿ-½¸±Ã´Ì Áº°·°»°? Ô° Ï Á¸¶Ã  ¸ ¼¾»Çà  º°º  À˱°. ݵÂ, Ǿ ·°  »Î´¸!  ×°¹Â¸
¿¾Á¸´µÂÌ ½µ»Ì·Ï. ޱϷ°Âµ»Ì½¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì ½° µ±Ï ½°³¾²¾ÀÏÂ! ï Þ¶Ã.
     Ø ¾½° Á°»° ¿À¾Â¸Áº¸²°ÂÌÁÏ º ²Ëž´Ã.
     - â¾³´°,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Ë ½°¼  Ǿ-»¸±¾  Áº°¶µÂµ? - ¾±À°Â¸»ÁÏ ÁôÌÏ  º
¼¾»¾´¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ² ÁµÀ¾¼ ¿°»Ì¾.
     - Ằ¶Ã. ܽµ  º°¶µÂÁÏ, º¾½µÇ½¾, µÁ»¸  Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, Ǿ  Âà·°¼µÈ°½Ë,
µÁ»¸ Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, º°º¸µ-¾ ½µ²µ´¾¼Ëµ ½°¼ Á¸»Ë...
     ß¾ ·°»Ã ¿À¾º°Â¸»ÁÏ Á¼µÅ."
     - Ð Á¼µµÂµÁÌ ²Ë, µÁ»¸ Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ,  ·ÀÏ! ×ÀÏ! ï Á°¼ ²¸´µ», º°º ¸Áǵ·,
º°º  Á°» ½µ²¸´¸¼Ë¼ ¿¸À¾¶¾º ½°  »¾Âºµ à  ³À°¶´°½º¸ ßµÂÞ²¾¹,  º°º ¾½° ¿¾Â¾¼
ÁŲ°Â¸»°ÁÌ  ·° ²¾·´ÃÅ ¸  ² µµ Àúµ, µÁ»¸  Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¿¾»¾²¸½º°
¿¸À¾¶º°.
     ἵŠ² ·°»µ ½µ ¿ÀµºÀ°É°»ÁÏ. áôÌÏ ¿¾´½Ï» ÀúÃ. ÒÁµ Á¼¾»º»¸.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ³À°¶´°½¸½, ¸·²¸½¸Âµ, º°º ²°È° Ä°¼¸»¸Ï?..
     - áµ¼¸ÁÂÀý¾².
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ³À°¶´°½¸½ áµ¼¸ÁÂÀý¾², ·´µÁÌ Á¾±À°»¸ÁÌ »Î´¸ ¿¾ ÁµÀ̵·½¾¼Ã
¿¾²¾´Ã, ° ²Ë ÁÂÀ¾¸Âµ ¸· Áµ±Ï Èð... ݵžÀ¾È¾!
     - ï ¼¾³Ã ¸  ¿¾¼¾»Ç°ÂÌ -  Ø  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº ² ÁµÀ¾¼ ¿°»Ì¾ Áµ» ½° Á²¾µ
¼µÁ¾.
     Ûµ½Ï ä¾¼¸½ ú¾À¸·½µ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ÁôÌÎ. Ø ¿¾¿À¾Á¸»:
     -  ܽµ  ±Ë  žµ»¾ÁÌ,  Ǿ±Ë  ¾²°À¸Éà  áµ¼¸ÁÂÀý¾²Ã  ´°»¸  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
´¾³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ï,  µÁ»¸  Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, Áº°·°» ²Áµ. ÚÀ¾¼µ ¾´½¾³¾.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ, Ǿ
Á»ÃÇ°¹ Á ¿¸À¾¶º°¼¸ Á²Ï·°½ Á ¸Á¾À¸µ¹ ¾ »µÂ°Îɵ¹ ´µ²¾Çºµ Ð  µÁ»¸ ; °º, ¾,
µÁ»¸  Ï  ½µ  ¾È¸±°ÎÁÌ,  ²  ½°Èµ¼   ÎÀ¾´µ  ´µ¹Á²ÃΠ ½µ²¸´¸¼º¸.   í¾  Á°¼¾µ
µÁµÁ²µ½½¾µ ¾±êÏÁ½µ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¸¼ ¸·²µÁ½˼ ¼½µ Ä°ºÂ°¼.
     -  ç¾ ·°  ³»Ã¿¾Á¸!-·°ºÀ¸Ç°»° öµ  ³´µ-¾ à  Á°¼¾³¾  ²Ëž´° ĸ¾»µÂ¾²°Ï
´°¼°. - Ú°º¸µ ½µ²¸´¸¼º¸! װǵ¼ ²²¾´¸ÂÌ ²ÁµÅ ² ·°±»Ã¶´µ½¸µ?
     - Ò ·°±»Ã¶´µ½¸µ?-Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°» ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº ² ÁµÀ¾¼ ¿°»Ì¾. װµ¼
¾½ ²Ë½Ã»  ¸· º°À¼°½° ǵÀ½Ë¹ ¿Ã·ËÀµº, ²Ë¿¸» ¸· ½µ³¾ º°ºÃÎ-¾ ¶¸´º¾ÁÂÌ ¸ ¿¾Á»µ
;³¾ ¿¾Á¿µÈ½¾ Á°» Á½¸¼°ÂÌ ¿°»Ì¾.
     Ü°»ÌǸº¸ ²¸´µ»¸, º°º  ȸÀ¾º¾  À°ÁºÀË»¸ÁÌ ÀÂË  à  ²ÁµÅ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸÅ, °
ĸ¾»µÂ¾²°Ï ´°¼° ²Ë±µ¶°»° ½° û¸Æà Á ºÀ¸º¾¼:
     - Þ¹, ¼°¼¾Çº°, ¼°¼°!
     ܵ¶´Ã µ¼ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº  ¸Áǵ· Ý°  Á¿¸½ºµ ÁÂû°  ¾Á°»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾ µ³¾
ÁµÀ¾µ »µ³º¾µ ¿°»Ì¾. Þ´½°º¾  ½µ ûµ³»¾ÁÌ  µÉµ  ²¾»½µ½¸µ ² ·°»µ, ¿À¾È»¾ ²Áµ³¾
º°º¸Å-¾ ´²µ ¼¸½ÃÂË,  º°º ½° ¾¼  ¶µ  ¼µÁµ  Á½¾²° ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº,
¾´µÂ˹ ² ÁµÀ¾µ ¿°»Ì¾.
     ×°» ¾½µ¼µ» ¾Â ²¾»½µ½¸Ï. ݵ²¾·¼Ã¸¼Ë¼ ¾Á°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ÁôÌÏ.
     - Ұȸ ľºÃÁË, - Áº°·°» ¾½, - µÉµ  ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾º°·Ë²°ÎÂ.  à°·²µ ¾»Ìº¾,
Ǿ ²Ë ¸ µÁÂÌ ³»°²½Ë¹ ²¸½¾²½¸º ²Áµ³¾, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï, µÁ»¸ ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, ¸¼µÎ º°º¾µ-¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ º
¸Áǵ·½¾²µ½¸Î ¿¸À¾¶º¾²?
     - ݵ ·½°Î...  ß¾º° ½µ  ·½°Î! ݾ ² ¾´½¾¼ Ï  ²µÀ´¾ òµÀµ½:  ½µ²¸´¸¼¾º ½°
Á²µÂµ ½µ ±Ë²°µÂ...
     Ø Â¾³´° ² ·°»µ À°·´°»ÁÏ ²·²¾»½¾²°½½Ë¹ ¼°»ÌǸȵÁº¸¹ ³¾»¾Á:
     - Ú°º ½µ ±Ë²°µÂ? Ð ¼Ë?
     í¾,  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  Á¾¼½µ½¸Ï, ºÀ¸º½Ã»  Ô¸¼º°, ¸  ²Á»µ´ ·°  ½¸¼ À°·´°»ÁÏ
´Àó¾¹ ³¾»¾Á:
     - í¾  ¼Ë  ²¾ ²Áµ¼  ²¸½¾²°ÂË! Ø Â°º  ¶µ ½µÁ¾¼½µ½½¾, Ǿ  ;  ±Ë» ³¾»¾Á
ß°²»¸º°. ßñ»¸º° ¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ, ½µ´¾Ã¼µ²°Ï: ¾ÂºÃ´° ¶µ ; ¸´Ã ³¾»¾Á°? Ð ß°È°
¸ Ô¸¼º° ¿À¾±À°»¸ÁÌ ½° ÁƵ½Ã ¸, ¿µÀµ±¸²°Ï ´Àó ´Àó°, À°ÁÁº°·°»¸ ¾Â¾À¾¿µ²Èµ¼Ã
·°»Ã, Ǿ ; ¾½¸ - ß°È° ڰȺ¸½ ¸ Ò°´¸¼ ἸÀ½¾²-·°Á»Ã¶¸»¸ Áµ³¾´½Ï ½°º°·°½¸µ.
     - ß¾·²¾»Ìµ, - Áº°·°» ¾³´° Ûµ½Ï ä¾¼¸½, Á¾ÉÃÀ¸² ³»°·°,  Á»¾²½¾ ±Ë ²¸´µ»
º¾³¾-¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹.-㶠½µ µ »¸ ²Ë Àµ±Ï°, Ǿ Á¿°Á»¸ ¾Â ½µÁÇ°Á½¾³¾ Á»ÃÇ°Ï
Ü°ÀÃÁÎ Û¾³¸½¾²Ã?
     - ÜË, - ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» Ô¸¼º°.
     - â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ½µ ·°¹´µÂµ ² ¼¸»¸Æ¸Î ·° ½°³À°´¾¹?
     -  Ú°º°Ï °¼ ½°³À°´°,-ý˻¾  Áº°·°» ß°È°.-ÜË µÉµ ½µ À°Á¿»°Â¸»¸ÁÌ ·° Á¾
²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¿¸À¾¶º¾²...


     ¾ ¾¼, Ǿ ³¾»¾´ - ½µ µº°, ° Ú÷̺° ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶ ½° ×µ»µ½¾±¾À¾´¾³¾

     ⸼¾Äµ¹ ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç  ¸  áµÀ³µ¹ ݸº¾»°µ²¸Ç-Á»µÁ°À¸ ¿°Àº° Í»µºÂÀ¾¿¾µ·´¾²
¼µÂÀ¾-Á ½µº¾Â¾ÀËÅ  ¿¾À Á°»¸ ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ  ½° À°±¾Âµ  ¿¾·¶µ  ¾±Ëǽ¾³¾.  Þ±°
ÁÞɰ²Ëµ,  ½µ²ËÁ¾º¸µ, ¾½¸  ¿¾Å¾´¸»¸  ½°  ±À°Â̵².  ⾻̺¾  ¾´¸½  -  ⸼¾Äµ¹
ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç - ÇÃÂÌ  ¿¾Á°Àȵ ¸ ÇÃÂÌ ¿¾²Ëȵ,  ° ²Â¾À¾¹ - áµÀ³µ¹ ݸº¾»°µ²¸Ç -
¿¾¼¾»¾¶µ, ¿¾¶¸²µµ.
     -  çµ³¾ ; ¾½¸ ¿¾ ½¾Ç°¼  È°ÀÏ ² ¿¾µ·´°Å? - ô¸²»Ï»¸ÁÌ ¸Å  ¾²°À¸É¸ ¿¾
À°±¾Âµ. - ݸº°º, ¸Éົ°´ ² º¾¶°½ËÅ ´¸²°½°Å?
     Ø, ²ÁÂÀµÇ°Ï ´Àöº¾², ¿¾´¼¸³¸²°Ï, Á¿À°È¸²°»¸:
     - Ýà º°º? Õɵ ½µ ½°È»¸?
     -  Ô° ¿¾º°  ½µÂ...-Á¼Ãɵ½½¾ ³¾²¾À¸» ⸼¾Äµ¹ ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç  ¸  º¾Á¸»ÁÏ ½°
È°³°Îɵ³¾ ÀÏ´¾¼ ½°¿°À½¸º°.-âË, ¿¾´¸, À°·±¾»Â°»? - ÁÂÀ¾³¾ Á¿À°È¸²°» ¾½, º¾³´°
¾½¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ¾´½¸.
     -Ô° ÂË Ç¾.-¾±¸¶°»ÁÏ áµÀ³µ¹ ݸº¾»°µ²¸Ç.- ï ´Ã¼°», ; ÂË ½µ ²ËµÀ¿µ»...
     ß¾´¾·À¸Âµ»Ì½ËÅ À°·³¾²¾À¾² ² Í»µºÂÀ¾¿¾µ·´°Å  Á ¾¹ ¿°¼Ï½¾¹  ½¾Ç¸ ¸¼  ½µ
´¾²µ»¾ÁÌ  Á»ËÈ°ÂÌ,  ½¾  ·°Â¾  ÁÀµ´¸  À°±¾Â½¸º¾²  ¼µÂÀ¾ À°·³¾²¾À¾² ±Ë»¾  žÂÌ
¾Â±°²»Ï¹. Ú¾-¾ ¸· ´µ¿¾ ¿¾±Ë²°» ½° Áôµ, ¸ ¾± ¸Á¾À¸¸ Á ¿¸À¾¶º°¼¸ ·½°»¸ ²Áµ
±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï.
     ÔÀ÷ÌÏ  º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ ¾±Å¾´¸»¸ ²°³¾½Ë,  ²µ´Ï ¿À¾¸·²¾´Á²µ½½Ëµ  À°·³¾²¾ÀË.
ç¾±Ë ½µ  Á¿Ã³½ÃÂÌ  ½µ²¸´¸¼¾º, ¾½¸  ´µ»°»¸  ²¸´,  Ǿ  Âɰµ»Ì½¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÎÂ
Á¾Á¾Ͻ¸µ ¾±È¸²º¸ ½° Á¸´µ½ÌÏÅ. ݾ  ²Áµ  ±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾: ½µ²¸´¸¼¾º, ¾ º¾Â¾ÀËÅ
¿¾´ ±¾»Ìȸ¼ ÁµºÀµÂ¾¼ ½µ´µ»Î ½°·°´  À°ÁÁº°·°»¸ ¸¼  ² ¼¸»¸Æ¸¸, ½µ ±Ë»¾.  Ú°º ²
²¾´Ã º°½Ã»¸.
     Þ´½°¶´Ë,  ÃÁ°² ¿¾Á»µ Âɰµ»Ì½ËÅ ¸  ±µ·Àµ·Ã»Ì°½ËÅ  ¿¾¸Áº¾²,  ¸Áº°Âµ»¸
"º»°´°" ¿À¸Áµ»¸ ½° º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ´¸²°½.
     - ×½°µÈÌ, ⸼¾Äµ¹, º°º°Ï ¼ËÁ»Ì à ¼µ½Ï ²¾Â öµ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½µ ²Ëž´¸Â
¸· ³¾»¾²Ë?
     -ÝÃ?
     - Ð  ²µ´Ì  ¼Ë. ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²Á¿Ã³½Ã»¸ ¿Â¸Çµº, ¸ ¾½¸ µ¿µÀÌ, ¼¾¶µÂ, Á¿ÏÂ
Áµ±µ Á¿¾º¾¹½Ë¼ Á½¾¼... ½° ´Àó¾¹ »¸½¸¸.
     -  ßÀ°²´° ²¾Ï. áµÀ³µ¹. ÝÃ, º¾½µÇ½¾, Á¿Ï ¾½¸ Áµ¹Ç°Á,  ¼¸»Ëµ ³¾»Ã±Ç¸º¸,
´° ½°´ ½°¼¸ ¿¾Á¼µ¸²°ÎÂÁÏ: ¾¶µ, ¼¾»,  ÁËɸº¸ ² ¼µÂÀ¾ ½°È»¸ÁÌ! [/]
- ï ²¾Â Ǿ ´Ã¼°Î: ½µ Á¾¾±É¸ÂÌ »¸ ¾± ;¼ ² ¼¸»¸Æ¸Î?
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹, ½°´¾...
     ỵÁ°À¸  ²ËÈ»¸  ¸· ²°³¾½°  ¸  ²´Àó  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ:  ²  Á¾Áµ´½µ¼  ¿¾µ·´µ
Á»ËÈ°»¸ÁÌ ·½°º¾¼Ëµ ³¾»¾Á°.
     -  âË ²¾Â Ǿ,-ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°» ⸼¾Äµ¹  ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç,- ±µ³¸ ·²¾½¸ÂÌ, ° Ï
Â࿾º°À°Ã»Î.
     Þ½  ¿¾´¾Èµ»  ¿¾±»¸¶µ º  ¾º½Ã,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾ Á»ËÈ°»ÁÏ  ´¾²¾»Ì½¾  ³À¾¼º¸¹
À°·³¾²¾À.
     - â°º ¾½ ¸ ½µ ¿À¸Èµ»?
     - ݵÂ. 浻˹ ´µ½Ì ¿À¾Á¾ϻ Ï Â°¼ ½° ó»Ã - ²Áµ ±µ· ¾»ºÃ.
     -  ß¾½¸¼°µÈÌ,  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ ; ǵ»¾²µº  ²  ÁµÀ¾¼  ¿°»Ì¾ ¸ µÁÂÌ
×µ»µ½¾±¾À¾´Ë¹. ×½°Ç¸Â, ½°´¾ Á»µ´¸ÂÌ.
     - Ð º°º ¶µ ¾½ ² ܾÁº²µ ¾º°·°»ÁÏ?
     - Ҿ Í¾³¾-¾  Ï ¸  ½µ  ·½°Î. ݾ  ²µ´Ì À°· ¾½  ²¾»Èµ±½¸º,  ·½°Ç¸Â, ¾½,
½°²µÀ½¾µ,  ¼¾¶µÂ  º°º-½¸±Ã´Ì ¿µÀµ´²¸³°ÂÌÁÏ. Ð µÁ»¸ ´°¶µ ½µ ¾½-²Áµ À°²½¾ ;Â
¿°Àµ½Ì ´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ  ÁµºÀµÂ: º°º ¸·  ½µ²¸´¸¼¾º Á°ÂÌ ²¸´¸¼º°¼¸. ß¾¼½¸ÈÌ, º°º
¾½ »¾²º¾ ¸· ¿Ã·ËÀ̺° Ǿ-¾ ²Ë¿¸» - ¸ ³¾Â¾²¾!
     - ç¾ ¶µ ¼Ë  ±Ã´µ¼ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ? ÕÁÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ ÁÂÀ°È½¾. å¾ÂÌ ±Ë  Å»µ±Æ°
¼°»µ½Ìº¾... ܾ¶µÂ, ´¾¼¾¹ ½°¼ ¿¾µÅ°ÂÌ?
     - Ú°º ¶µ õŰÂÌ, µÁ»¸ ×µ»µ½¾±¾À¾´Ë¹ ³´µ-¾  ·´µÁÌ. ѵ· ½µ³¾ ¼Ë ¿À¾¿°»¸.
Ð  ¿¾Â¾¼,  Ǿ ¼Ë Áº°¶µ¼ Àµ±Ï°¼? Òµ´Ì ; Ï ¸Å ¿Àµ²À°Â¸» ² ½µ²¸´¸¼¾º. Ø º°º
; ¼µ½Ï ó¾À°·´¸»¾?
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹...
     - Ø ¿¾Â¾¼, µÉµ ͸ ¿¸À¾¶º¸...
     - ï  Ã¶µ  ¿¾´ÁǸ°»,  ½°¼ ½Ã¶½¾ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  Àñ»µ¹, Ǿ±Ë ¾Â´°ÂÌ ´¾»³
Ô°À̵ ܰ²µµ²½µ.
     - ᾿! Ý°Á, º°¶µÂÁÏ, ¿¾´Á»Ãȸ²°ÎÂ...
     ⸼¾Äµ¹  ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç, º¾Â¾À˹  ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  º ¾º½Ã  ½°Á¾»Ìº¾, Ǿ µ³¾
·°¼µÂ¸»¸, ¾À¾¿»¸²¾ ¾ÂÁº¾Ç¸» ½°·°´. ݾ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾.
     - ß°È°! Ý°´¾ Þ´¸ÂÌ. í¾ Ç¾-¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾µ.
     - 廾¿ÆË! -  ²·²¾»½¾²°½½¾ Áº°·°» ¾³´° Á»µÁ°ÀÌ. - Ôµ»¾ ²¾Â  º°º¾µ. Ұȸ
À¾´¸Âµ»¸ ±µÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ  ¾  ²°Á. Þ½¸ ¿À¸Á»°»¸ ¿¸Á̼¾ ² ܾÁº²Ã, ¿À¾ÁÏÂ,  ·½°Ç¸Â,
¿¾¼¾ÇÌ ½°¹Â¸ Ò°´¸¼° ἸÀ½¾²° ¸ ß°²»° ڰȺ¸½°. í¾ ²µ´Ì ²Ë, ½µ ¿À°²´° »¸? Ò¾Â
Ï ²°¼ Áº°¶Ã Áµ¹Ç°Á ¿À¸¼µÂË: Ò°´¸¼ ἸÀ½¾², Ãǵ½¸º ¿Ï¾³¾ º»°ÁÁ°, ¾´¸½½°´Æ°Â¸
»µÂ, ²¾»¾ÁË ÀÃÁ˵...
     - ߾ž¶µ, Ǿ Ï.
     - Ҿ ²¸´¸Âµ. Ó»°·° ÁµÀ˵ µÁÂÌ?
     - ÕÁÂÌ.
     - ݾÁ ¿Àϼ¾¹, ½°´ ²µÀŽµ¹ ³Ã±¾¹ À¾´¸½º° µÁÂÌ?
     - ÕÁÂÌ.
     -  Ýà  ²¾Â  ²¸´¸Âµ!  ⵿µÀÌ  ڰȺ¸½  ß°²µ».  Ò¾»¾ÁË  À˶µ²°Â˵,   ³»°·°
Á²µÂ»¾-º°À¸µ...
     - Ú°¶µÂÁÏ, µÁÂÌ.
     - à¾Â ±¾»ÌȾ¹, ½¾Á ÇÃÂÌ ²·´µÀ½ÃÂ˹...
     - Þ´½Ã ¼¸½Ã¾ǺÃ. Ô¸¼º°, à ¼µ½Ï, Ǿ, ¸ ²¿À°²´Ã ±¾»ÌȾ¹ À¾Â? ݵÂ, ·´µÁÌ
¾È¸±º°. ç¾ ·½°Ç¸Â ±¾»ÌȾ¹ À¾Â? ã  ¼µ½Ï Á°¼Ë¹  ½¾À¼°»Ì½Ë¹, ¼¾¶µÂµ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
Á°¼¸.
     -  Ð ½¾Á  ÇÃÂÌ ²·´µÀ½ÃÂ˹ ¸  ¿¾´±¾À¾´¾º  ºÀó»Ë¹ - öµ  ¼µ½µµ òµÀµ½½Ë¼
¾½¾¼ Á¿À¾Á¸» ⸼¾Äµ¹ ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç. - í¾ µÁÂÌ?
     - â°º ¾ǽ¾! ÒÁµ ½° ¼µÁµ!
     - ÒË ÂಾÂ,  Å»¾¿Ç¸º¸, ³¾Àµ²°»¸ ¾ µ´µ. ܾ¶µÂ, ¿¾µ´µ¼ º¾ ¼½µ? ß¾µ´¸Âµ,
¿¾Á¿¸Âµ  º°º ¿¾»°³°µÂÁÏ,  ´¾ÁË°. Ð? ï  ¶¸²Ã  ·°  ³¾À¾´¾¼. ܾ¶µÂ, Á»ËÈ°»¸  -
à°Á¾À³Ãµ²¾? Þ ߰²µ»µÆº¾³¾ ²¾º·°»° Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ. ݵ Á»ËÈ°»¸? Ýà ½¸Çµ³¾, Ǿ
½µ Á»ËÈ°»¸. á°»¾ ±ËÂÌ, à ²°Á ²Áµ ²¿µÀµ´¸.
     - á¿°Á¸±¾ ²°¼, ½¾ ¾»Ìº¾ ½°¼ ½µ»Ì·Ï º ²°¼ µÅ°ÂÌ.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ?
     - Ð ²Ë ½°Á ¾Â¿À°²¸Âµ ² ¼¸»¸Æ¸Î.
     - װǵ¼ ¶µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²  ¼¸»¸Æ¸Î? Ð ¿¾Â¾¼,  µÁ»¸  ²Ë »Î´¸ ǵÁ½˵, °º
ǵ³¾ ²°¼ ¼¸»¸Æ¸¸ ±¾ÏÂÌÁÏ? Þ½°, ½°¾±¾À¾Â, ¿¾¼¾ÇÌ ² ±µ´µ ¼¾¶µÂ. í¾ ½µ ¿À¾ ²°Á
»¸  ¿À¾¿µÇ°Â°»¸  ² ³°·µÂµ,  Ǿ ²À¾´µ ´µ²Ç¾½ºÃ ¸·-¿¾´  ¼°È¸½Ë Á¿°Á»¸, Ü°ÀÃÁÎ
Û¾³¸½¾²Ã.
     - ÑË»¾ °º¾µ.
     -  Ýà  ²¾Â  ²¸´¸Âµ, -  ¾¶¸²¸»ÁÏ  Á»µÁ°ÀÌ.  -  Ð  ²µ´Ì  ¾½°, Ü°ÀÃÁµ½Ìº°,
½°Ç°»Ì½¸ºÃ ³¾À¾´Áº¾³¾-¾  ÿÀ°²»µ½¸Ï ¼¸»¸Æ¸¸ ´¾Çº¾¹  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ.  ß¾»º¾²½¸ºÃ
Û¾³¸½¾²Ã.  Ҿ ¾½¾  º°º.  â°º  Ǿ  ² Á»ÃÇ°µ ǵ³¾  ¿Àϼ¾ º Û¾³¸½¾²Ã, Ò°Á¸»¸Î
ܸŰ¹»¾²¸ÇÃ. Þ½ ö ²°Á ² ¾±¸´Ã ½µ ´°ÁÂ. - Ð ´°»µº¾ ; à°Á¾À³Ãµ²¾?
     - Ô¾¼-¾ ¼¾¹? Ô° ½µÂ, ½µ´°»µÇº¾. ܸ½Ã Á¾À¾º µ·´Ë. Р¾ ¸ ¼µ½Ìȵ.
     - ܾ¶µÂ, ¿¾µ´µ¼, °, Ô¸¼º°?
     -  Ýà  žÀ¾È¾.  ÜË  ¿¾µ´µ¼.  á¿°Á¸±¾ -²°¼  ±¾»ÌȾµ.  áµÀ³µ¹  ݸº¾»°µ²¸Ç
²µÀ½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¸ ·°Á°»  Á²¾µ³¾ ½°¿°À½¸º°  ² ¾±ÉµÁ²µ Àµ±ÏÂ.
Þ± ;¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾³°´°ÂÌÁÏ ¿¾ ¾¶¸²»µ½½¾¼Ã À°·³¾²¾ÀÃ, º¾Â¾À˹ Á»ËÈ°»ÁÏ  ¸·
²°³¾½°.
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë  ±Ë»¸ ·½°º¾¼Ë Á ×µ»µ½¾±¾À¾´Ë¼?  - Á  ½µ´¾²µÀ¸µ¼  Á¿À°È¸²°»
¼°»ÌǸȵÁº¸¹ ³¾»¾Á.
     - Ô° ²¾Â °º, º°º Áµ¹Ç°Á Á ¾±¾¹ À°·³¾²°À¸²°Î, °º À°·³¾²°À¸²°» Á ½¸¼.
     - Ҿ ·´¾À¾²¾! Ý°¼, Ô¸¼º°, ¿À¾Á¾ ¿¾²µ·»¾!
     -  ÒÁµ  À°²½¾  ´¾ ÃÂÀ°  ¶´°ÂÌ Í»µºÂÀ¸Çº¸.  ܾ¶µÂ,  À°ÁÁº°¶µÂµ  ½°¼  ¿À¾
×µ»µ½¾±¾À¾´¾³¾?-¿¾¿À¾Á¸» Ò°´¸¼.
     -  Ýà  Ç¾  ¶,  ;  ¼¾¶½¾,-Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ⸼¾Äµ¹  ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç. -  Ñ»°³¾
²Àµ¼µÇº¾ µÁÂÌ. ÞÂǵ³¾ ¸ ½µ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ ±Ë»¾ ´° ǵ³¾ ¸ ½µ ±Ë»¾.
     á°À¸º  ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ, ŸÂÀ¾ û˱½Ã»ÁÏ  -  ¾´½¸¼¸ ³»°·°¼¸ - ¸ ½°Ç°»
¸·´°»µº°...


     Ô°²½¾ ; ±Ë»¾,  ½µ´°²½¾ »¸.  Р¾»Ìº¾ ¶¸» ´°  ¿¾¶¸²°» ½° Á²µÂµ ¿°Àµ½µº
¾´¸½. Ú÷̼¾¹ µ³¾ ·²°»¸. ÝÃ,  ºÂ¾ ¸ Ú÷̺¾¹ ½°·¾²µÂ -  ¾¶µ  ½µ ¾±¸¶°»ÁÏ. Þ½
²µ´Ì Á°¼-¾  »Î±¾³¾ ¼¾³ ¾±¾·²°ÂÌ  º°º ó¾´½¾. Þ·¾À½¸º ±Ë»  -  Á²µÂ °º¸Å  ½µ
²¸´Ë²°». Ñ˲°»¾, ´µ²Ç¾½º¸  ½° ²µÇµÀºÃ Á¾±µÀÃÂÁÏ,  ° ¾½ ǵÀ¾¼ ¾±ÀÏ´¸ÂÁÏ ´° ¸
´°²°¹ ¸Å ·° º¾ÁË-¾ ´µÀ³°ÂÌ. ÔÀó°Ï ¸ ·½°µÂ, Ǿ ; Ú÷̺° À°·²»µº°µÂÁÏ,-´°
²Áµ ¾´½¾ ÁÂÀ°È½¾. çµÀÂ-ǵÀ ¸ µÁÂÌ. ÒµÀ¸»¸ ¾³´° »Î´¸ ²¾ ²ÁϺÃΠǵ¿ÃÅÃ.
     ÝÃ,  ·°²ÂÀ°, º¾½µÇ½¾,  ²Áµ ÁÀ°¼ÏÂ, ¿À¾º»¸½°Î  Ú÷̺Ã, °  ¾½ ½µÂ  Ǿ±Ë
¿¾²¸½¸ÂÌÁÏ,  ¸Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Â°¼.  Þ½  µÉµ º°ºÃÎ  ¿À¾º°·Ã  ²Ë´Ã¼°µÂ,  ´° ¿¾Å»µÉµ
¿µÀ²¾¹. â¾ ´²ÃÅ º¾À¾²  Ų¾Á°¼¸ Á²Ï¶µÂ  ¸ Áµ³°½µÂ ¸Å  ºÀ°¿¸²¾¹, ¾ Áº°¼µ¹ºÃ
¿¾´¿¸»¸Â,  Áϴ཰ ½µµ Á°Àß ¿¾ÁüµÀ½¸Ç°ÂÌ - Å»¾¿ ½° ·µ¼»Î. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,
¾·¾À½¸º, ¸ ¾»Ìº¾.
     ݸǵ³¾ Á´µ»°ÂÌ ½µ ¼¾³»¸  Á ½¸¼. á¾±À°»¸ÁÌ À°·  Á°À¸º¸  ¸  ¿À¾¼µ¶ Á¾±¾¹
³¾²¾ÀÏÂ:  "Ý°´¾, ¼¾»,  µ³¾ ¿À¾ÃǸÂÌ À°·¾º-´Àó¾¹. Ô° °º  ¿À¾ÃǸÂÌ, Ǿ±  ¾½
¾·¾À¾²°ÂÌ-¾ ±À¾Á¸»". Ô¾»³¾  ´Ã¼°»¸.  Ôµ½Ì ´Ã¼°»¸. ݾÇÌ ´Ã¼°»¸.  Õɵ ½¾ÇÌ  Á
´½µ¼ ¿À¸Å²°Â¸»¸. Ø ¿À¸´Ã¼°»¸ ½°º¾½µÆ.
     Ò¾Â, ¾´½°¶´Ë Ú÷̼° Á½¾²° ¿À¸Èµ» ½° ²µÇµÀºÃ, À°Á¿Ã³°» ´µ²Ç°Â. Ð ¾´½° ½µ
±¾¸ÂÁÏ µ³¾ ²À¾´µ. Ᾰ Áµ±µ, Áµ¼µÇº¸ ¿¾Éµ»º¸²°µÂ. Ú÷̺° ´°¶µ ô¸²¸»ÁÏ, Ǿ
·°  Á¼µ»°Ï ·°  °º°Ï.  Ò¾Â Ï Âµ±Ï, ¼¾», ºÀ°¿¸²¾¹ Áµ¹Ç°Á. á¾À²°» ºÀ°¿¸²Ë ´° º
½µ¹, ·½°Ç¸Â. Ô° ¸ ¾Çø»ÁÏ ² ϼµ. Ѹ»ÁÏ ¾½, ±¸»ÁÏ, ° ²Ë±À°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾¶µÂ. ÝÃ,
½¾ÇÌÎ º¾µ-º°º ²Ë»µ·, Ãȵ» ´¾¼¾¹.
     Ð  ¾»Ìº¾  Ãǵ±°-¾ ²¿À¾º  µ¼Ã ½µ ¿¾È»°. åöµ  ¿Àµ¶½µ³¾  Á°» ÈüµÂÌ ¿¾
Áµ»Ã.  ´µ²ÃȺµ  ;¹ ¿À¾Á¾ ¿À¾Å¾´Ã ½µ  ´°µÂ. Þ´½°¶´Ë  ¿¾¹¼°» ´° ¸  ¿À¸²Ï·°»
º¾Á°¼¸  ·° ´µÀµ²¾. Ð ² ¾´½¾¼ ´¾¼µ ¾º½°  ¸ ´²µÀ¸ ½¾ÇÌÎ ·°º¾»¾Â¸». Ûδ¸  ²Ë¹Â¸
žÂÏÂ, °½ ½µ ÂÃÂ-¾ ±Ë»¾.
     à°·¾·»¸»¸ÁÌ »Î´¸ ½° ¾·¾À½¸º° - Á¸» ½µÂ. á½¾²° Á¾±À°»¸ÁÌ Á°À¸º¸. Ôµ½Ì Á
½¾ÇÌÎ ´Ã¼°»¸, µÉµ  ´µ½Ì Á ½¾ÇÌÎ, ´° µÉµ ÂÀµÂ̸ Áú¸ ¿À¸Å²°Â¸»¸. Ø ¿À¸´Ã¼°»¸
½°º°·°½¸µ Ú÷̺µ. ß¾¹¼°»¸  µ³¾ ²Áµ¼ Áµ»¾¼  ²µÇµÀ¾¼,  ² ¼µÈ¾º  ·°²Ï·°»¸  ´° ¸
¿¾½µÁ»¸ ½° ±µÀµ³  ¾·µÀ°. ã ½°Á ·° Áµ»¾¼  ¾·µÀ¾ ȸÀ¾º¾µ, ±µÀµ³° ºÀÃÂË. ï ²µ´Ì
Á°¼-¾  À¾´¾¼  ¾¶µ  ¸·  ḱ¸À¸. Ҿ  ±À¾Á¸»¸ Ú÷̺à ² ¾·µÀ¾ ¸ ¿¾È»¸. ßÀ¸È»¸
´¾¼¾¹  ¸  ³¾²¾ÀÏÂ:  "ÝÃ,  ²Áµ!  ÑË»  Ú÷̺°  -  ´° ½µ Á°»¾.  ݵº¾¼Ã  ±¾»Ìȵ
¾·¾À¾²°ÂÌ".
     Ð Ú÷̺°-¾, ²µÀ¸Âµ ½µ ²µÀ¸Âµ,  »µ¶¸Â Áµ±µ ½° ´½µ ¾·µÀ° ¸ ´Ã¼°µÂ: "Úô°
;  Ï ¿¾¿°»?"  Ò˱À°ÂÌÁÏ  ¸·  ¼µÈº° ²Áµ ¶µ  ½µ ¼¾¶µÂ. çòÁ²õÂ, Åô¾ ´µ»¾.
῵À²° ±Ë»¾ º°Â°»ÁÏ, ±¸»ÁÏ, ¿¾Â¾¼ ¿À¸¼¾»º. Ò´Àó Á»Ëȸ ÀÏ´¾¼ Á½°Àö¸ ³¾»¾Á,
ŸÂÀ˹, Á°ÀÃȵǸ¹:
     - ç¾, Á˽¾º, ¿¾¿°»ÁÏ?
     - ß¾¿°»ÁÏ Â°º ¿¾¿°»ÁÏ, - ¾Â²µÇ°µÂ Ú÷̺°.
     - å¾ÇµÈÌ, ²ËÀÃÇÃ?
     - å¾ÇÃ.
     - ⾻̺¾ ó¾²¾À: ·° ²ËÀÃǺà  ÂË ¾Â´°ÈÌ Â¾, Ǿ  à µ±Ï µÁÂÌ, ° Ï Âµ±µ -
¾, ǵ³¾ à µ±Ï ½µÂÃ.
     - Û°´½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú÷̺°, ° Á°¼ ¿¾´Ã¼°»: "ã ¼µ½Ï  ² º°À¼°½°Å ½¸Çµ³¾
²À¾´µ Ƶ½½¾³¾ ½µÂ, ° à Á°Àß ¸ ¿¾´°²½¾.  â°º Ǿ ±°È ½° ±°È ¸ ²Ë¹´µÂ. Ô° ¸
¾±¼°½ÃÂÌ Á°ÀÃÅà ·°²Áµ³´° ¼¾¶½¾".
     ØÁǵ·»° Á°ÀÃȺ° Ð  Ú÷̺°  ²Áµ »µ¶¸Â  ²  ¼µÈºµ ´°  »µ¶¸Â. ç°Á  ¿À¾Èµ»,
´Àó¾¹, ÂÀµÂ¸¹ ¿¾Èµ». Ú÷̺µ ¾Ƚµ¹ ¾Ƚ¾³¾ Á°»¾.
     Ò´Àó ¾¿ÏÂÌ ³¾»¾Á Á½°Àö¸:
     - Ûµ¶¸ÈÌ?
     -  Ûµ¶Ã. Ð  ÂË  Ǿ ½µ  ²Ë¿¾»½¸»° ¾±µÉ°½¸µ?  à°·²Ï·Ë²°¹  ¼µÈ¾º  Áº¾Àµµ,
Á°ÀÃÅ°!
     - ï, ²¾-¿µÀ²ËÅ, ½µ Á°ÀÃÅ°, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ; ¾±µÉ°»° µ±µ ¼¾Ï ±°±ÃȺ°.
     - ÝÃ, ²Áµ À°²½¾ À°·²Ï·Ë²°¹! Ñ°±ÃȺ°-´µ´ÃȺ°!
     - Ô°²°¹ Á¿µÀ²° ¼µ½ÏÂÌÁÏ.
     - Þ¿ÏÂÌ ¼µ½ÏÂÌÁÏ! Þ±°»´µ»¸ ²Ë ²Áµ, Ǿ »¸?! 岰¸Â! à°·²Ï·Ë²°¹, ³¾²¾ÀÎ!
     - ÝÃ, ½µ žǵÈÌ - ½µ ½°´¾. Ûµ¶¸ Áµ±µ.
     - í¹, ͹! ß¾Á¾¹! çµ³¾  ¾À¾¿¸ÈÌÁÏ? ݵ ´°µÂ ǵ»¾²µºÃ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. ÝÃ, ºÃ´°
½¸ È»¾ - ´°²°¹ ¼µ½ÏÂÌÁÏ, ¾»Ìº¾ ²Ë¿ÃÁ¸ ¼µ½Ï ¾ÂÁδ¾²°.
     - Û°´½¾, ²Ë¿ÃÉÃ,  ¾»Ìº¾ ¾Â´°¹ ¼½µ ¾, Ǿ  à µ±Ï  µÁÂÌ. ° Ï Âµ±µ  ¾,
ǵ³¾ à µ±Ï ½µÂ.
     - á¾³»°Áµ½.
     Ø Á½¾²° ½¸º¾³¾. "ç¾ ·° ÇôµÁ°?  -  ´Ã¼°µÂ Ú÷̺°.  - Ò¸´¸¼¾, Ǿ-¾  Ã
¼µ½Ï µÁÂÌ Á°¼¾µ ´¾À¾³¾µ, À°´¸ ǵ³¾ ¾½¸  ²Áµ  Á°À°ÎÂÁÏ.  ⾻̺¾ Ǿ?" Ôü°»,
´Ã¼°» - ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°». ÐÝ, ²¾Â  ¾¿ÏÂÌ  ºÂ¾-¾ ¿¾´¾Èµ». л¸  ¿¾´¿»Ë»? ݵ
¼¾¶µÂ ½¸Çµ³¾ ¿¾½ÏÂÌ Ú÷̺°.
     - ×½°Ç¸Â, ¼µ½ÏµÈÌ? - Ó¾»¾Á ¾¿ÏÂÌ ½¾²Ë¹.
     - Ô°, ¼µ½ÏÎ, ¼µ½ÏÎ! Ҿ ¿À¸²Ï·°»¸ÁÌ!
     - РǾ ½° Ǿ ¼µ½ÏµÈÌ?
     - Ñô¾ ½µ ·½°µÈÌ: Ǿ µÁÂÌ ½° ¾, ǵ³¾ ½µÂÃ.
     Ò Âà Á°¼ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¼µÈ¾º ¸ À°ÁºÀË»ÁÏ.  ÒË»µ· Ú÷̺° ¸ ²¸´¸Âµ ²¾´° ºÀó¾¼
- Á¿µÀµ´¸,  Á·°´¸, Á²µÀÅÃ. Ð Á½¸·Ã  ´½¾,  ÃÁµÏ½½¾µ  ¼µ»º¸¼¸ º°¼½Ï¼¸. Ø ²¸ÁÏÂ
¿Àϼ¾ ¿µÀµ´  ½¸¼ ²  ²¾´µ  ÂÀ¸  µ¼½Ëµ  µ½¸.  Ҿ ¾´½°  ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ½° ´½¾ ¸
¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² Á°ÀÃÅÃ. Ø· Ãȵ¹  ¸ ½¾Á° µµ ¾ÀÇ°» ¼¾Å, ¼¾Àɸ½¸Á¾µ »¸Æ¾ ±Ë»¾
¿¾Å¾¶µ ½° º¾¶ÃÀà ³ÀµÆº¾³¾ ¾ÀµÅ°.
     - Ð, ·¾»¾Â¾¹,  ¼¾»¾´¾¹! - Á  µÅ¸´½¾¹ û˱º¾¹ Áº°·°»° ²¾´Ï½°Ï Á°ÀÃÅ°. -
Þ´°²°¹, Ǿ ¾±µÉ°».
     - Ð Ï ¸ ½µ ¾Âº°·Ë²°ÎÁÌ. - Ø Ú÷̺° ²Ë²¾À¾Â¸» º°À¼°½Ë.
     - ѵÀ¸ Ǿ žǵÈÌ! á°ÀÃÅ° ·»¾±½¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ:
     -  å¸ÂÀ¸ÈÌ!  װǵ¼  ¼½µ ²ÁϺ¾µ  ±°À°Å»¾! ܾ»¾´¾ÁÂÌ-¾ à  µ±Ï  µÁÂÌ,  °
Á°À¾Á¸-¾ ½µÂ! Ҿ ¸ ¿¾´°²°¹ ¼½µ Á²¾Î ¼¾»¾´¾ÁÂÌ, ·°±¸À°¹ ¼¾Î Á°À¾ÁÂÌ.
     - í, ½µÂ, - Áº°·°» Ú÷̺°, ú»°´Ë²°Ï ² º°À¼°½ Á²¾µ ´¾±À¾. - â°º ´µ»¾ ½µ
¿¾¹´µÂ!

     
     Ø ²´Àó ³¾»¾Á µ³¾ Á°» ÅÀ¸¿»Ë¼, Á°ÀǵÁº¸¼, °  Á°ÀÃÅ° À°Á¿À°²¸»° ¿»µÇ¸
¸ Á°»° ¼¾»¾´¾¹ ºÀ°Á°²¸Æµ¹ Á¾ ·»Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ·µ»µ½ËÅ ³»°·. Ú÷̺° ²·³»Ï½Ã» ½°
µµ ·µ»µ½¾²°Â¾-±µ»Ëµ Àú¸, º¾Â¾À˵ Á°»¸ µ¿µÀÌ ³»°´º¸¼¸  ¸  ½µ¶½Ë¼¸, ° ¿¾Â¾¼
½°  Á²¾¸  ¸  ²ÁºÀ¸º½Ã».  Ú¾¶° ½° µ³¾ Àú°Å  ¾±²¸Á»°  ¸ Á¼¾Àɸ»°ÁÌ.  ß¾ÏÁ½¸ÆÃ
·°»¾¼¸»¾, ÁºÀÎǸ»¾ ½¾³¸.
     â྿ÃÁ¸»°ÁÌ ²½¸· ²Â¾À°Ï µ½Ì - ; ±Ë» ¾³À¾¼½Ë¹ ǵÀ½Ë¹ °¹¼µ½Ì.
     - ÝÃ, Ú÷̼° Þ·µÀ¾²¸Ç, ´°²°¹ ¼µ½ÏÂÌÁÏ.
     Ú÷̺° ¿¾Å¾»¾´µ».
     - 岰¸Â,  - ½µÁ¼µ»¾ Áº°·°» ¾½. - ï öµ ¾Â´°»  ²Áµ Á°¼¾µ ´¾À¾³¾µ, Ǿ Ã
¼µ½Ï ±Ë»¾, - ¼¾»¾´¾ÁÂÌ Á²¾Î ¾Â´°».
     -  ݵÂ, ¼¸»Ë¹  ´Àö¾Çµº, ½µ  ²Áµ.  Ø  ½µ  Á°¼¾µ ´¾À¾³¾µ.  ÕÁÂÌ  à  µ±Ï
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹  ¾±»¸º, ° ½µÂ ¾±»¸º° À˱̵³¾. Þ´°²°¹ ¼½µ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹, ·°±¸À°¹
Áµ±µ À˱¸¹.
     ÞºÀË» Ú÷̺° À¾Â, Ǿ±Ë ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ° ²Ë»µÂµ» ¸·¾ À° ¾»Ìº¾ ¿¸Áº. å¾Âµ»
Ú÷̺° Àú°¼¸ ²·¼°Å½ÃÂÌ, ° ²¼µÁ¾ Àú à ½µ³¾ ¿»°²½¸º¸. Р°¹¼µ½Ì ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ
² ¼¾»¾´¾³¾ ºÀ°Á°²Æ° Á¾ ·»Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ·µ»µ½ËÅ ³»°·.
     - ß¾¹´µ¼, ´¾À¾³°Ï,  - Áº°·°»  ¾½  ±Ë²Èµ¹  Á°ÀÃŵ  ¾Çµ½Ì »Î±µ·½¾. -  ÜË
ÂËÁÏÇà »µÂ ¾¶¸´°»¸ ;³¾ ´ÃÀ°º°.
     Ú÷̺°  Ǿ-¾ ºÀ¸Ç°»,  ±¸»  Ų¾Á¾¼  ¸ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ  ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´°
ºÂ¾-¾ ¿¾ÁÂÃÇ°» µ¼Ã ² ±¾º. Ú÷̺° ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  àÏ´¾¼ Á ½¸¼ ¿»°²°» ¼°»ÎÁµ½Ìº¸¹
¿»µÈ¸²Ë¹ Á°À¸Ç¾º:
     - í³µ¹, Ú÷̺°! âË Á¾ ¼½¾¹ µÉµ ½µ À°ÁÁǸ°»ÁÏ!
     - Ô° à  ¼µ½Ï  ¶µ ·°±À°»¸ ²Áµ,-·°¿¸É°» Ú÷̺°  ¸ ·°¿»°º°». Ø Á»µ· µ³¾ ½µ
±Ë»¾ ²¸´½¾ - ºÀó¾¼ ²¾´°.
     - ݵÂ, ½µ ²Áµ, - ·°Å¸Å¸º°» Á°À¸º. - ݵ ²Áµ, ½µ ²Áµ! ã µ±Ï µÉµ ¾Á°»ÁÏ
²¾¹ ´»¸½½Ë¹ À¾ÁÂ. ⵿µÀÌ ¾½ µ±µ ½µ ½Ã¶µ½. Ú°º°Ï À°·½¸Æ°: ±Ã´µÈÌ ÂË ±¾»ÌȾ¹
À˱¾¹ ¸»¸ ¼°»µ½Ìº¾¹? Ð ² ¾±¼µ½ Ï Á´µ»°Î µ±Ï ²¾»Èµ±½¸º¾¼.
     - Ýà žÀ¾È¾,-Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú÷̺°.-Ô°²°¹ ¼µ½ÏÂÌÁÏ...
     ⸼¾Äµ¹ ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç ü¾»º.
     - Ð ´°»Ìȵ, ´µ´ÃȺ°, ° ´°»Ìȵ?
     - Ð ´°»Ìȵ ±Ã´µÂ ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·, - ¾Â²µÂ¸» ǵ¹-¾ ½µ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
     Ü°»ÌǸº¸  ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ  ² ´²µÀÏÅ ²°³¾½°  Á¾ϻ »µ¹Âµ½°½Â ¼¸»¸Æ¸¸. í¾ ±Ë»
Ûµ½Ï ä¾¼¸½.


     ² º¾Â¾À¾¹ ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ ᵿ°½ в°½µÁ¾² ¿À¾Ï²»ÏµÂ ±´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ

     - ×½°Ç¸Â, ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ½¾Çµ²°ÂÌ ² à°Á¾À³Ãµ²¾?
     - â°º ¾ǽ¾, ¾²°À¸É ¿¾»º¾²½¸º.
     - Ø ¾±µÉ°»¸ Áµ³¾´½Ï º ²µÇµÀà ±ËÂÌ ·´µÁÌ?
     - â°º ¾ǽ¾, ¾²°À¸É ¿¾»º¾²½¸º.
     - Ó´µ ¶µ ¾½¸?
     - ݵ ·½°Î, ¾²°À¸É ¿¾»º¾²½¸º. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, ´¾¶´Ì ¸Å ·°  ´µÀ¶°». Ò¾½ º°º
Å»µÉµÂ.
     -  Ô°, ´¾¶´¸½°... Ø  ²Áµ ¶µ ¾½¸  ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ  ¾±µÉ°½¸µ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ¾½¸ ±¾ÏÂÁÏ?
     - çµ³¾? ï ¶µ ¸¼ ¾±êÏÁ½¸», Ǿ ¼¸»¸Æ¸Ï ½°³À°¶´°µÂ ¸Å ·° Á¿°Áµ½¸µ ´µ²¾Çº¸
´µ½µ¶½¾¹ ¿Àµ¼¸µ¹ ²  ´²°´Æ°ÂÌ  Àñ»µ¹ º°¶´¾³¾.  ÕÁ»¸  ±  ²Ë ²¸´µ»¸,  º°º  ¾½¸
¾±À°´¾²°»¸ÁÌ!
     - 㲸´µ»¸? à°·²µ ¸Å ¼¾¶½¾ ò¸´µÂÌ?
     -  Ô°  ½µÂ,  ;  Ï  º  Á»¾²Ã.  ݾ  ¼¾¶½¾  ¶µ  ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ,  º°º  ¾½¸
¾±À°´¾²°»¸ÁÌ. ×°Èüµ»¸, ·°¿À˳°»¸, ·°ºÀ¸Ç°»¸: "ãÀ°, ¼Ë Á¿°Áµ½Ë!".
     -  ÒÁµ  ;  žÀ¾È¾, ½¾ ³´µ ¶µ  ¾½¸, ³´µ Ò°´¸¼  ἸÀ½¾²,  Ãǵ½¸º ¿Ï¾³¾
º»°ÁÁ°,  ²¾»¾ÁË  ÀÃÁ˵,  ½¾Á  ¿Àϼ¾¹!  Ó´µ  ß°È°  Ú°È-º¸½,  ³»°²½Ë¹ »Î±¸Âµ»Ì
¿¸À¾¶º¾²? Ó´µ?..
     ...Ò Í¾ ´¾¶´»¸²Ë¹ ²µÇµÀ ² ³¾À¾´Áº¾¼ ÿÀ°²»µ½¸¸ ¼¸»¸Æ¸¸ Á¾ϻ ½° ¿¾ÁÂÃ
à ²Å¾´°  ¼¾»¾´¾¹  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ  ᵿ°½  в°½µÁ¾², ¾»Ìº¾  Ǿ  ²µÀ½Ã²È¸¹ÁÏ  ¸·
¾Â¿ÃÁº°.  Þ½ ±Ë» ǵ»¾²µº¾¼  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¼ ¸ ´¾±À¾Á¾²µÁ½˼ ¸ ²Â°¹½µ  ¼µÇ°»
Á°ÂÌ  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ·½°¼µ½¸Â˼   Á»µ´¾²°Âµ»µ¼.  í°  ¸´µÏ  ò»µº»°  ᵿ°½°
в°½µÁ¾²° µÉµ Á ´µÂÁ²°, º¾³´° ¾½  ¿À¾Ç¸Â°» ´²µ ·°ÂÀµ¿°½½Ëµ  À²°½Ëµ  º½¸³¸ Á
·°¼ÃÁ¾»µ½½Ë¼¸  ÁÂÀ°½¸Æ°¼¸ - "ßÀ¸º»Îǵ½¸Ï èµÀ»¾º° å¾»¼Á°" ¸  "à°ÁÁº°·Ë ¼°¹¾À°
ßÀ¾½¸½°". Ú¾ ¸·  ͸Š·½°¼µ½¸ÂËÅ ´µÂµºÂ¸²¾² ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾ ¿À¸Èµ»ÁÏ  ¿¾ ´Ãȵ
ᵿ°½Ã, Áº°·°ÂÌ ÂÀô½¾, ½¾ ¾½ ¿À¸ÃǸ» Áµ±Ï ½¸Çµ¼Ã  ½µ ô¸²»ÏÂÌÁÏ, º°º ¼°¹¾À
ßÀ¾½¸½, ¸,  Á¾²Áµ¼  º°º  èµÀ»¾º å¾»¼Á,  °½°»¸·¸À¾²°ÂÌ ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ  ÁÂÀ°½½Ëµ
¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï. Ø, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ´¾Á¸³ ² ;¼ ½µ¼°»ËÅ ÃÁ¿µÅ¾².
     Ҿ ¸ Áµ¹Ç°Á  ¼¸¼¾ ²½¸¼°½¸Ï ᵿ°½°,  žÂÌ  ¾½ ¸  ³¾²¾À¸» ¿¾ µ»µÄ¾½Ã Á
¾¿µÀ°Â¸²½¾¹  ³Àÿ¿¾¹, ²ËµÅ°²Èµ¹ ½° ¾ÇµÀµ´½ÃÎ ¾¿µÀ°Æ¸Î, ½µ ¿À¾È»¾, Ǿ  ´²µÀÌ
³Ã»º¾ Å»¾¿½Ã»°. "Ú¾-¾  ²¾Èµ»", - ÀµÈ¸»  ᵿ°½. ݾ  ²  º¾À¸´¾Àµ  ½¸º¾³¾ ½µ
±Ë»¾.
     "Ú¾  ±Ë  ;?" -  ½°Ç°»  °½°»¸·¸À¾²°ÂÌ Ð²°½µÁ¾², ¸  Âඵ  ¾½ ¾±À°Â¸»
²½¸¼°½¸µ, Ǿ ½° »µÁ½¸Æµ Á½¸·Ã ²²µÀÅ ¾Â¿µÇ°Â˲°ÎÂÁÏ ¼¾ºÀ˵ Á»µ´Ë.
     "â°º-°º,  Á»µ´  ½µ±¾»ÌȾ¹...  ẾÀµµ  ²Áµ³¾,   ´µÂÁº¸¹,  žÂÏ,  ²¿¾»½µ
²¾·¼¾¶½¾,  ¸  ¶µ½Áº¸¹...  ݵÂ,  ²µÀ½µµ,  ¾´¸½ -  ¶µ½Áº¸¹,  ²Â¾À¾¹-´µÂÁº¸¹...
áÂÀ°½½¾...   çµÁ½˵   »Î´¸  ½µ   ºÀ°»¸ÁÌ  ±Ë  °º  ¼µ´»µ½½¾...  ÒÁµ   ÏÁ½¾:
·»¾Ã¼ËÈ»µ½½¸º¸ žÂÏ úÀ°ÁÂÌ ²°¶½Ëµ ´¾ºÃ¼µ½ÂË! â°º... ݵ ½Ã¶½¾ ³¾ÀÏǸÂÌÁÏ!..
ᵿ°½ в°½µÁ¾², ²¾¹ Ç°Á ½°Á°»!"
     ỵ´Ë  ¿¾À°²½Ï»¸ÁÌ  Á  ´µ¶ÃÀ½Ë¼. Þ½ ¿À¾¿ÃÁ¸» ·»¾Ã¼ËÈ»µ½½¸º¾²  ²¿µÀµ´ ¸
³À¾¼¾²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº¾¼°½´¾²°»:
     - á¾¹! á¾¹, µ±µ ³¾²¾ÀÏÂ!
     ×»¾Ã¼ËÈ»µ½½¸º¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. Þ´¸½ ¸· ½¸Å Á¿À¾Á¸» ¼°»ÌǸȵÇ̸¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - Ú¾¼Ã Á¾ÏÂÌ? ܽµ ¸»¸ µ¼Ã?
     - Þ±¾¸¼ Á¾ÏÂÌ! ïÁ½¾?! àú¸!
     - ÔÏ´µ½Ìº° ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ,  -  Áº°·°» ´Àó¾¹ ½°ÀÃȸµ»Ì. - Ý°¼  ½Ã¶½¾ ·´µÁÌ
¿¾´°À¾º ¿¾»ÃǸÂÌ Æµ½½Ë¹ ..
     - ÝÃ-½Ã!  à°ÁÁº°·Ë²°¹! ß¾´°À¾º µ¼Ã ½Ã¶µ½. ØÈÌ ÂË. ÒË »ÃÇȵ Áº°¶¸Âµ: ºÂ¾
²°Á Áδ° ¿¾Á»°»?
     - ݵ ¿¾Á»°», ° ¿¾·²°».
     - â¾ µÁÂÌ º°º?
     - Ð ²¾Â °º. Ý°Á ¿À¸³»°Á¸» »µ¹Âµ½°½Â ä¾¼¸½.
     - Ҿ º°º? ÒË ´°¶µ Ä°¼¸»¸Î ·½°µÂµ? â°º ¸ ´Ã¼°», Ǿ ²°¶½Ëµ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸.
Ö°»Ì, Ǿ ¼°»¾»µÂ½¸µ... Ð ½Ã, Àú" ²²µÀÅ! Ò²µÀÅ, Ï ³¾²¾ÀÎ!
     -  ÜË  ǵÁ½¾,  ´Ï´µ½Ìº°  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ,  ·°  ¿¾´°Àº¾¼  Ò  ³°·µÂµ ¶µ  ±Ë»¾
½°¿¸Á°½¾...
     -  ØÈÌ ÂË,  "²  ³°·µÂµ". Ҿ ·°²ÂÀ°  ²°Á  Á»µ´¾²°Âµ»Ì ´¾¿À¾Á¸Â,  ±Ã´µÂµ
·½°ÂÌ, º°º ±µ·¾±À°·½¸Ç°ÂÌ. Ð ¿¾º° ´¾ ÃÂÀ° Ï  ¾Â²µ´Ã ²°Á ² ´µÂÁºÃÎ º¾¼½°ÂÃ. Ð
ÃÂÀ¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     - ÔÏ´µ½Ìº°, ° º°º ²Ë ½°Á ò¸´µ»¸? ݵöµ»¸, ½°º¾½µÆ, ¼Ë Á°»¸ ²¸´¸¼Ë¼¸?
     - ܸ»¸Æ¸Ï, ±À°ÂÆË, ¾½° ²Áµ ²¸´¸Â! ïÁ½¾?




     ² º¾Â¾À¾¹ Ü°ÀÃÁÏ Û¾³¸½¾²° À°·³¾²°À¸²°µÂ Á лµ½¾¹-Ü°»µ½¾¹

     лµ½°-Ü°»µ½°  ÃÁ¿µ»°  ¿µÀµ¼°·°ÂÌÁÏ  öµ  Á  ÃÂÀ°.   ᵿ°½  в°½µÁ¾²-¾½
¿À¾Å¾´¸» ǵÀµ·  ´²¾À, ²  º¾Â¾À¾¼  ¸³À°»° лµ½°,-¾ǽ¾ ¾¿Àµ´µ»¸»:  »°·¸»°  ½°
·°±¾À-¿»°Â̵ ¾¿µÀµ´¸ ² À˶µ¹ ¸·²µÁºµ; ±Ë»° ½° ǵÀ´°ºµ-³´µ µÉµ ¼¾¶½¾ ½°±À°ÂÌ
Á¾»Ìº¾ ¿Ë»¸; ¸³À°»°  ² º»°ÁÁË-¾º¾»¾ º°À¼°Èº°  Á»µ´Ë  ¼µ»°.  в°½µÁ¾², ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¿À¾Èµ» ±Ë ¼¸¼¾, ½¾  лµ½°-Ü°»µ½°  ±Ë»°  À¾´½¾¹ ÁµÁÂÀ¾¹ µ³¾  ½µ²µÁÂË, ¸
ᵿ°½ ½µ ¼¾³ ¾Á°²°ÂÌÁÏ À°²½¾´ÃȽ˼
     Þ½  öµ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ±Ë»¾ À°Á¿µº°ÂÌ ½µÀÏÅÃ, ·°À°½µµ  ¿Àµ´²ºÃÈ°Ï,  º°º  ¾½°
½°¿Ã³°µÂÁÏ  ¸ ô¸²¸ÂÁÏ, Ǿ  ¾½  ¿À¾  ½µµ  "²Áµ-²Áµ  ·½°µÂ", ½¾ ¸·  ¿¾´êµ·´°
²ËÁº¾Ç¸»° Ü°ÀÃÁÏ Û¾³¸½¾²°.
     - лµ½°!-·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - Ø´¸ Áδ°.  ï µ±µ Áµ¹Ç°Á  À°ÁÁº°¶Ã °º¾µ-Á°¼°
½µ ·½°Î º°º¾µ!
     лµ½°  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ Í¸¼  ¸  ñµ¶°»° º  ¿¾´Àóµ, °  ᵿ°½  ½µ²¾»Ì½¾
¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ º À°·³¾²¾ÀÃ.
     - Ð Ã ½°Á ³¾Á¸ ·½°µÈÌ º°º¸µ?
     - ×½°Î, ´Ï´Ï Ûµ½Ï ä¾¼¸½ º ²°¼ ¿À¸µÅ°», Ï ²¸´µ»°...
     - Ø ½¸Çµ³¾ ÂË ½µ ·½°µÈÌ. Ø ²¾²Áµ à ½°Á ²  ³¾ÁÂÏÅ ½µ²¸´¸¼º¸. Ò¾Â. Ð ¼°¼°
³¾²¾À¸Â, Ǿ ¾½¸ ¼µ½Ï Á¿°Á»¸ ..
     ßÀ¸  ͸Š Á»¾²°Å  в°½µÁ¾²Ã ¿À¸¿¾¼½¸»¸ÁÌ  ¼¾ºÀ˵ Á»µ´Ë  ½° »µÁ½¸Æµ  ¸
½°³¾½Ï¹, º¾Â¾À˹  ¿¾»ÃǸ» ¾½ ·° ¾,  Ǿ ¿À¾´µÀ¶°» Áú¸ ¼°»ÌǸȵº ² ´µÂÁº¾¹
º¾¼½°Âµ, ° ¼¸»¸Æ¸Ï  Á±¸»°ÁÌ Á  ½¾³,  À°·ËÁº¸²°Ï  ¸Å ¿¾  ²Áµ¼Ã ³¾À¾´Ã. å¾À¾È¾
žÂÌ, Ǿ ¼°»ÌǸȺ¸  ½µ Á±µ¶°»¸-²µÁÌ ´µ½Ì µ»¸ ´° Á¿°»¸. á¿°Á»¾ ¾³´° ᵿ°½°
»¸ÈÌ ¾´½¾-¾½ ² ¾ ´µ½Ì ¾»Ìº¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸·  ¾Â¿ÃÁº° ¸ ¾ ½µ²¸´¸¼º°Å ½¸Çµ³¾ ½µ
·½°».
     -  Ø  ¾½¸ ²·°¿À°²´°È½¸µ,  ½µ²¸´¸¼º¸? - Á¿À¾Á¸»° лµ½°-Ü°»µ½°,  ²Áµ  µÉµ
º¾ÁÏÁÌ ½° ᵿ°½° в°½µÁ¾²°.
     - ã³Ã!
     - Ð ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½¸Å ¼¾¶½¾?
     - Ú°º ¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, µÁ»¸ ¸Å Á¾²Áµ¼, ½Ã Á¾²Áµ¼ ½µ ²¸´½¾.
     - Ø  ²¾²Áµ  ÂË ¾±¼°½É¸Æ°,-Áº°·°»°  ¾³´°  лµ½°-Ü°»µ½° ¸ ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ.-Ø
½¸º°º¸Å ½µ²¸´¸¼¾º à µ±Ï ½µÂ. Ø ½¸ºÂ¾  µ±Ï  ½µ Á¿°Á°».  ÕÁ»¸  ±Ë»¸ ±Ë,  °º
¿¾º°·°»° ±...
     - Ýà ¿¾¹´µ¼, ¿¾¹´µ¼, ò¸´¸ÈÌ Á°¼°.
     - Ð ¾½¸ ¼°»ÎÁµ½Ìº¸µ?
     Ôµ²¾Çº¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ º ¿¾´êµ·´Ã. ×° ½¸¼¸ ´²¸½Ã»ÁÏ ¸ ᵿ°½ в°½µÁ¾². "å¾ÂÌ
¿¾Á¼¾ÂÀÎ, ·° º¾³¾ ¼½µ ¿¾¿°»¾",-´Ã¼°» ¾½, ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ½µ ¾Çµ½Ì ²µÀÏ, Ǿ
´µ»¾  ¾±¾È»¾ÁÌ  ±µ·  ¼¾Èµ½½¸ÇµÁ²°.  ݸº°º¸µ  ¾½¸  ½µ  ½µ²¸´¸¼º¸,  °  ¿À¾Á¾
¿À¸Â²¾ÀÏÎÂÁÏ. ÒÁµ ² ¶¸·½¸ ´¾»¶½¾ ¸¼µÂÌ ¾±êÏÁ½µ½¸µ-°º ÁǸ°» в°½µÁ¾².
     Ôµ²¾Çº¸ ½° ÆË¿¾Çº°Å ²¾È»¸ ² º¾¼½°ÂÃ. ᵿ°½ ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ ² ´²µÀÏÅ. Þ½
²¸´µ»,  º°º  ±¾Ï·»¸²¾ ºÀ°´ÃÂÁÏ Ü°ÀÃÁÏ ¸ лµ½°-Ü°»µ½°  º ºÀ¾²°Â¸, ½°  º¾Â¾À¾¹
¾»Ìº¾ ½°ÂÀµ½¸À¾²°½½Ë¹ ³»°· в°½µÁ¾²° ¼¾³  ·°¼µÂ¸ÂÌ ¿À¸¼µÂË »Î´µ¹... ß¾´ÃȺ¸
Á¼ÏÂË ³¾»¾²°¼¸, ¾´µÏ»¾ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ³¾À±¾¼ ²  ´²ÃÅ ¼µÁ°Å. "Þ´¸½ Á¿¸Â Á¿¾º¾¹½¾,
´Àó¾¹ À°·¼µÂ°»ÁÏ", - ÀµÈ¸» в°½µÁ¾².
     - Ó´µ ¶µ ½µ²¸´¸¼º¸?-ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»° лµ½°-Ü°»µ½°.
     - Ð ²¾Â ¶µ, ½° ºÀ¾²°Â¸.
     - Ø ´°¶µ ½¸Çµ³¾ ÂཱུÂ,-Áº°·°»° лµ½°-Ü°»µ½° öµ  ¿¾³À¾¼Çµ ¸ ¿¾ÂÀ¾³°»°
Àú¾¹ ¾´µÏ»¾. Ò´Àó ¾½° ¾Â´µÀ½Ã»° Àúà ¸ ·°ºÀ¸Ç°»°.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?-¿¾´±µ¶°» º ´µ²¾Çºµ в°½µÁ¾².
     - ݵ²¸´¸¼º° ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ·° ¿°»µÆ.
     -  í¾  µ±µ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ, лµ½ÃȺ°.  Þ½¸  ²µ´Ì  Á¿ÏÂ.  ݾ  ´µ²¾Çº¸  öµ
²ËÁº¾Ç¸»¸  ½° û¸ÆÃ. ß¾³¾²¾À¸² ½µ¼½¾³¾  Á  Ü°ÀÃÁ¸½¾¹ ¼°¼¾¹,  ²Ëȵ» ¸· ´¾¼Ã ¸
в°½µÁ¾². Ò Ã³»Ã ´²¾À° ¾½ ò¸´µ» ´µ²¾Çµº. лµ½°-Ü°»µ½° ±Ë»° ¾ºÀöµ½° ±¾»ÌȾ¹
¾»¿¾¹ Àµ±Ï¸ȵº.
     - ï ¸Å  ½¸Áº¾»Ìº¾  ½µ  ±¾Ï»°ÁÌ,-Ų°Á°»°ÁÌ ¾½°,-½Ã ½¸Áº¾»Ìº¾. Þ´¸½ ´°¶µ
žµ» ¼½µ  ¿°»µÆ  ¾ÂºÃÁ¸ÂÌ,  ½¾ Ï  µ³¾  º°º...  ᵿ°½ û˱½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾Èµ» º
°²Â¾±ÃÁ½¾¹ ¾Á°½¾²ºµ.


     ² º¾Â¾À¾¹ ¿¸Á̼° ½°Å¾´Ï °´ÀµÁ°Â¾²,
     °´ÀµÁ°ÂË ¿ÃµȵÁ²ÃÎÂ, ° ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ

     ß¾º° ½°È¸ ´À÷ÌÏ ²¸´µ»¸ Áµ´Ì¼Ëµ Á½Ë ² º²°À¸Àµ ¿¾»º¾²½¸º° Û¾³¸½¾²°, Á°¼
Ò°Á¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç ²·²¾»½¾²°½½¾ ž´¸» ¿¾ º°±¸½µÂÃ.
     - Ýà žÀ¾È¾,-³¾²¾À¸»  ¾½ Ûµ½µ.-Ü°»ÌǸº¾² ¼Ë ½°È»¸. ݾ ; ²µ´Ì ¿¾»´µ»°.
Ý°´¾  ¿¾¼¾ÇÌ ¸¼ Á½¾²° Á°ÂÌ ²¸´¸¼Ë¼¸.  Р; ÈÂú° ½µ»µ³º°Ï. ݵ ²µÀ¸ÂÌ ¶µ ¸Å
·°Ï²»µ½¸Î, Ǿ ²¾ ²Áµ¼ ²¸½¾²°Â° º°º°Ï-¾ ³°»¾È°. Òµ´Ì ; °±ÁÃÀ´.
     -  Ú¾½µÇ½¾,-Á¾³»°È°»ÁÏ  ä¾¼¸½.-ÕÁ»¸  ²µÀ¸ÂÌ  ² ³°»¾ÈÃ,  ¾  ¾³´°  ½°´¾
²ÁµÀ̵· ´°²°ÂÌ ¾±êϲ»µ½¸µ  ² ³°·µÂÃ: "߾µÀÏ»ÁÏ ²¾»Èµ±½¸º. ݰȵ´Èµ³¾  ¿À¾Á¸¼
²¾·²À°Â¸ÂÌ ²»°´µ»ÌÆà ·° ²¾·½°³À°¶´µ½¸µ". 絿ÃÅ° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.
     - Ҿ Ç¾, ÂË ¾Á°²Ì ¼½µ ¿¸Á̼°, ¿ÃÁÂÌ ¼°»ÌǸº¸ ¿¾Ç¸Â°ÎÂ, ° Á°¼ ¿¾µ·¶°¹
º ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà ҵÀž¼Ã´À¾²Ã, Ò´Àó ¾½ Á¼¾¶µÂ ¿¾¼¾ÇÌ.
     Ûµ½Ï À°·²Ï·°» Á°²ÈÃÎ ²µÁ̼° ¿ÃÅ»¾¹ º¾À¸Ç½µ²ÃÎ ¿°¿ºÃ ¸ ´¾Á°» ¿¸Á̼° ¸·
ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº°. ØÅ ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾.
     Ô¸¼º° ¸ ß°È°  ²¾È»¸ ²  º°±¸½µÂ  ǵÀµ·  ¿¾»Ç°Á° ¿¾Á»µ  Þ´° ä¾¼¸½°. Þ½¸
ÃÁµ»¸ÁÌ ² ´²° ºÀµÁ»°, Á¾Ïɸµ à Á¾»°, ¸ Ò°Á¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç ²ÀÃǸ» ¸¼ ¿¸Á̼°
¸· ´¾¼Ã. í¾ ±Ë» Á°¼Ë¹ ¿À¸Ï½˹ ÁÎÀ¿À¸· ´»Ï ½µ²¸´¸¼¾º,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ºÂ¾ ¶µ ½µ
ÁºÃÇ°µÂ  ¿¾  ´¾¼Ã? Ó´µ ±Ë  ½¸  ±Ë»  ǵ»¾²µº -  ²  ´°»Ì½µ¼  ò»µº°Âµ»Ì½¾¼  »¸
¿»°²°½¸¸, ²  ÂÀô½¾¼  »¸ ¿¾Å¾´µ,  ½° ±µÀµ³Ã »¸ »°Áº¾²¾³¾  ¼¾ÀÏ  - ²Áµ  À°²½¾
ÁºÃÇ°µÂ.
     Ü°»ÌǸº¸ ó»Ã±¸»¸ÁÌ ² ǵ½¸µ ¿¸Áµ¼, ¿¾·°±Ë² ²Áµ ½° Á²µÂµ.
     ×´À°²Á²ù, Ô¸¼¾Çº°!
     Ú°º  Ï Á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ ¿¾  µ±µ, ´Àö¾Çµº. Ò°Á¸»¸¹  ܸŰ¹»¾²¸Ç ½°¿¸Á°» ¼½µ,
Ǿ  ²Ë ½°º¾½µÆ ½°È»¸ÁÌ, ¸ Ï ¾Çµ½Ì À°´°. ï °º ²¾»½¾²°»°ÁÌ ²Áµ ²Àµ¼Ï, ¿¾º° ¾
²°Á  ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ¸·²µÁ¸¹.  ⾻̺¾ н°Â¾»¸¹  ßµÂÀ¾²¸Ç õȰ» ½°Á. Ô° µÉµ
áµ½Ï - ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â˹. âÀ¸´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ½°Èµ»ÁÏ, - ³¾²¾À¸Â ¾½,-´²¾µ ½°¹´ÃÂÁÏ. Þ½
¾º°·°»ÁÏ ¿À°². ÚÁ°¸, áµ½Ï Áµ¹Ç°Á ¾¶µ ² ܾÁº²µ, õŰ» ² º°º¾¹-¾ ¸½Á¸ÂÃÂ,
º Ãǵ½Ë¼, Ǿ±Ë  ¸·±°²¸ÂÌ ²°Á  ¾Â ±µ´Ë ßÀ¸È»¾ ²¾µ ¿¸Á̼¾, ½¾ ±µ·  ¾±À°Â½¾³¾
°´ÀµÁ°, Ï ¸ ½µ ·½°»°, ºÃ´° ½°¿¸Á°ÂÌ Âµ±µ. ßÀ¸µ·¶°¹ ¿¾Áº¾Àµµ, ´Àö¾Çµº.
     â²¾Ï ¼°¼°.
     Ô¸¼º°  ÇÃÂÌ ½µ  À°Á¿»°º°»ÁÏ  ½°´  ¿¸Á̼¾¼, °º  µ¼Ã ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ´¾¼¾¹. Ð
ڰȺ¸½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ û˱°»ÁÏ. Ô¸¼º°  ¿¾½Ï»,  ² ǵ¼  ´µ»¾, º¾³´° ¾½¸  ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ
¿¸Á̼°¼¸.
     ÑÀ°Â¸ÈµÇº¸-¾¼Ã»Ï½¸Çº¸, º°º ¿¾¶¸²°µ¼?
     ç¾  ¶µ ;  ²Ë  ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²  ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã,  °  ¼µ½Ï,  Á°À¾³¾  À˱°º° ¸
·°Ï´»¾³¾ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°,  ¾Á°²¸»¸ ´¾¼°? ݵ ¾¶¸´°», ½µ ¾¶¸´°».  í¾  öµ ½µ
¿¾-¾²°À¸ÉµÁº¸. ï, º¾½µÇ½¾, ¿¾½¸¼°Î, ²Ë, ±À°Âº¸-À˱°º¸,  ·°·½°»¸ÁÌ. Ôü°µÂµ,
Á°»¸ ½µ²¸´¸¼º°¼¸, °º öµ µ¿µÀÌ ½° ½°Á, ²¸´¸¼¾º, ¼¾¶½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ Á²ËÁ¾º°? Ð
Ï ¸ Á°¼ ±µ· ²°Á Âà·°´Ã¼°» ¿À¾µÅ°ÂÌ ½° "Ò¾»³µ" ²´¾»Ì ²Áµ³¾ Ñ°¹º°»°. Ð? ç¾?
Ò¸¶Ã, ²¸¶Ã,  ³»°·° ·°±»µÁµ»¸. ÝÃ, ´° Ï  ½µ °º¾¹, º°º ²Ë. å¾Â¸Âµ, ²¾·Ì¼Ã  Á
Á¾±¾¹?  ܽµ  ¼µÁ°  ½µ  ¶°»º¾.  ⾻̺¾  ´µ»¾-¾ ²¾Â  ²  ǵ¼:  ¾Â¿ÃÁº  à ¼µ½Ï
½°Ç¸½°µÂÁÏ ÇµÀµ·  ½µ´µ»Î, °º Ǿ ²Ë. ¾³¾, ¾À¾¿¸ÂµÁÌ!  ïÁ½¾? âàµÉµ  ¼°¼°
žǵ ²°¼ ½°¿¸Á°ÂÌ ¿°Àà Á»¾², ° Ï º¾½Ç°Î.
     ß¾Á»µ  ·°º¾ÀÎǺ¸,  º¾Â¾À°Ï ´¾»¶½° ±Ë»°  ¾·½°Ç°ÂÌ ¿¾´¿¸ÁÌ  ڰȺ¸½°-¾ÂÆ°,
´Àó¸¼ ¿¾ÇµÀº¾¼ ±Ë»¾ ¿À¸¿¸Á°½¾:
     ߰ȵ½Ìº°!  ݵ  ž´¸. ¼¸»Ë¹, Á  ½µ¿¾ºÀ˾¹ ³¾»¾²¾¹.  ۵¾ ¶°Àº¾µ,  ¼¾¶µÂ
Á»ÃǸÂÌÁÏ Á¾»½µÇ½Ë¹ ô°À. ßÀ¸µ·¶°¹ ¿¾Áº¾Àµµ.
     Ü°¼° Ò°»Ï.
     âÀµÂ̵ ¿¸Á̼¾ Ǹ°»¸ ²Á»ÃÅ.
     ݵ²¸´¸¼º°¼-¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°¼,    ²µ»¸º¸¼    ¿¾º¾À¸Âµ»Ï¼    ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°,
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï¼ ²µ»¸º¾³¾ ¿»µ¼µ½¸  ¿Ï¸º»°ÁÁ½¸º¾², ¾Â  Á¾±À°Â̵² ¿¾ ÁÇ°ÁÂÌÎ  ¸
½µÁÇ°ÁÂÌÎ ½°È ½µ²¸´¸¼Ë¹ ¿À¸²µÂ!
     í¾ ¿¸Á̼¾  ¿¾  ¿¾ÀÃǵ½¸Î ÂÀ¸´Æ°Â¸ ¾´½¾³¾  ½µ²¸´¸¼º¸  ¿Ï¾³¾ º»°ÁÁ° "Ò"
117-¹ Ⱥ¾»Ë ¿¸ÈµÂ È°± ½µ²¸´¸¼¾º. ݵ´°²½¾ ÷½°»¸ ¾ ²°È¸Å ´µ»°Å ¸ ¾±Áô¸»¸ ½°
Á¾²µÂµ ²°Èµ ¿¾²µ´µ½¸µ. Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¿¾ÁÂÿº¾² ¿À¸·½°½¾ ¿À°²¸»Ì½Ë¼¸. è°± ´°µÂ
²°¼  ¿¾ÀÃǵ½¸µ  - ½°¹´¸Âµ  ² ܾÁº²µ ᵽΠ¸ ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂµÁÌ  º ½µ¼Ã: ½Ã¶½¾ º°º
¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ ÷½°ÂÌ ¿À¸Ç¸½Ã ¾³¾, Ǿ Á ½°¼¸ ¿À¾¸·¾È»¾, ¸ º°º ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ½°¼
¾Â °º¾¹ "À°´¾Á¸".
     ß¾ ¿¾ÀÃǵ½¸Î ½µ²¸´¸¼¾º
     ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì Á¾²µÂ°
     Ὰ¾»Ì½¸º¾²° ÒµÀ°.
     - Ð ²¾Â ¸  Ûµ½Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ,  - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Û¾³¸½¾², ·°¼µÂ¸² »µ¹Âµ½°½Â°  ²
´²µÀÏÅ.-ÝÃ, º°º?
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ,-û˱½Ã»ÁÏ Â¾Â.  - ßÀ¸²µÂ. âµ¼½¾-Á¸½ÏÏ ¼°È¸½° Á ºÀ°Á½¾¹
¿À¾´¾»Ì½¾¹ ¿¾»¾Á¾¹  ¼Ç°»° ½°È¸Å  ´À÷µ¹ ¿¾  ³¾À¾´Ã.  㶵  ²¾·²À°É°ÏÁÌ  ¿¾Á»µ
¿À¾³Ã»º¸,  ò¸´µ»¸  ¾½¸   È°³°ÎɸŠ º   ²¾º·°»Ã  Á°ÀËÅ  ·½°º¾¼Æµ²-Á¸±¸ÀÁº¸Å
¿¸¾½µÀ¾².
     - ݸº¾³´° ½µ µ» ¿¸À¾¶º° ²ºÃÁ½µµ, ǵ¼ ¾³´° ² ²°³¾½µ,-·°Á¼µÏ»ÁÏ ß°È°.
     Ð  Ô¸¼º° ¿¾´Ã¼°»  ¾  ¾¼, Ǿ  »ÃÇȵ  ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ Â°º  ¶µ,  º°º  ͸
Àµ±Ï°,-ǵÁ½¾ ¸ ·°Á»Ã¶µ½½¾. Ð ½µ²¸´¸¼º¾¹ ±ËÂÌ ½¸ º ǵ¼Ã.
     çµÂ²µÀ¾µ Á¸ž²¾Àµ½¸µ Ò°´¸¼° ἸÀ½¾²°
     Ö¸» ´° ±Ë» ½° Á²µÂµ Ï -
     çµ»¾²µº ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹.
     Ö¸», ¼µÇÂà ¾´½Ã °Ï,
     çµ»¾²µº ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹.
     ß¾»ÃǸ» ³°»¾Èà ²´Àó
     çµ»¾²µº ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹,
     á°» ½µ²¸´¸¼, Á»¾²½¾ ´ÃÅ,
     Ñô¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹.
     ï º ´À÷Ìϼ ¿¾¹Â¸ žÇÃ,
     Ð ¾½¸ ¼µ½Ï ½µ ²¸´ÏÂ,
     ï ¿¾ ²¾·´ÃÅà »µÇÃ,
     Ð ¾½¸ ¼µ½Ï ½µ ²¸´ÏÂ.
     Ҿ ¿À¸µÅ°» Ï ² ܾÁº²Ã,
     Ð ¾½° ¼µ½Ï ½µ ²¸´¸Â,
     Ô°¶µ µÁ»¸ ·°Àµ²Ã -
     ÒÁµ À°²½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´¸Â.
     Ö¸» ´° ±Ë» Ï - ǵ»¾²µº,
     Рµ¿µÀÌ Ï ½µ²¸´¸¼º°.
     Ò¿µÀµ´¸ ±Ë» Ƶ»Ë¹ ²µº,
     Рµ¿µÀÌ Ï ½µ²¸´¸¼º°.
     ßÀ¸º»ÎǸ»°ÁÏ ±µ´°,
     Ø Âµ¿µÀÌ Ï ½µ²¸´¸¼º°.
     ݵöµ»¸ ½°²Áµ³´°
     ݵ²¸´¸¼º¾¹ ±Ã´µÂ Ô¸¼º°?
     á°¼ ½µ ¼¾¶µÈÌ ½¸Çµ³¾ -
     ç¾ ·° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹?
     ݵ ¿¾¼¾¶µÂ ²¾»Èµ±Á²¾ -
     ç¾ ·° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹?
     Ҿ ¸ ±À¾´¸Â µ½Ì ¼¾Ï -
     ç¾ ·° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹?
     ÛÃÇȵ ± ¶¸» ½° Á²µÂµ Ï -
     çµ»¾²µº ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹...


     ² º¾Â¾À¾¹ ±°±ÃȺ° Ò°À²°À° ÀµÈ¸»°ÁÌ
     ½°º¾½µÆ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á "½µÇ¸Á¾¹ Á¸»¾¹"

     ßÀ¾Å¾´Ï ǵÀµ·  º¾¼½°ÂÃ, ² º¾Â¾À¾¹ ¿¾¼µÁ¸»¸ ½µ²¸´¸¼¾º, ±°±ÃȺ°  Ò°À²°À°
²Áµ³´° ºÀµÁ¸»°ÁÌ. Ò ±¾³° ¾½° ´°²½¾ ½µ ²µÀ¸»° ¸ ´µ»°»° ; ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹:
° ²´Àó ͸ ¼°»ÌǸȺ¸ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ½µÇ¸ÁÂ°Ï Á¸»°?
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ¼°¼°,-³¾²¾À¸»¸, ±Ë²°»¾, µ¹ Ò°Á¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç ¸ µ³¾ ¶µ½°,
´¾ÇÌ ±°±ÃȺ¸ Ò°À²°ÀË,-²µ´Ì ¼°»ÌǸº¸ ¶µ Á¾²µÀÈ°»¸ ¾»Ìº¾ žÀ¾È¸µ ´µ»°: Á¿°Á»¸
½°Èà ܰÀÃÁÎ ¸·-¿¾´ ¼°È¸½Ë. ç¾ ¶µ ²Ë ¸Å ±¾¸ÂµÁÌ?
     -  â°º-¾   °º,-¾Â²µÇ°»°   Á°ÀÃȺ°,-´°   ¾»Ìº¾   ½µ¿À¸²Ëǽ¾   º°º-¾
À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á¾ Áµ½º°¼¸. ØÅ ²µ´Ì, ÁµÀ´µÈ½ËÅ, ½µ  ²¸´½¾, °  Ï Á¾Á»µ¿Ã-¾ ½µ
¼¾³Ã ½¸º°º À°·¾±À°ÂÌ, µÁÂÌ ¾½¸ ² º¾¼½°Âµ °»¸ ½µÂ.
     ß¾·´½¾   ²µÇµÀ¾¼   ±°±ÃȺ°  ±°Îº°»°   Ü°ÀÃÁÎ.  Ôµ²¾Çº°  º°¿À¸·½¸Ç°»°  ¸
ÂÀµ±¾²°»°,  Ǿ±Ë  ²¼µÁ¾  ±°±ÃȺ¸  µµ  ±°Îº°»  Ô¸¼º°.   á°ÀÃȺ°  ¸Á¿Ã³°½½¾
¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ  ¸ Á°À°»°ÁÌ  ²ÁÏǵÁº¸ ¾Â²»µÇÌ ´µ²¾ÇºÃ.  ݾ Ü°ÀÃÁÏ ±Ë»° ÿÀϼ°.
ßÀ¸È»¾ÁÌ ·²°ÂÌ ½µ²¸´¸¼¾º. ÔÀ¾¶° ¸  ºÀµÁÂÏÁÌ, ±°±ÃȺ° Ò°À²°À° ²¾È»° ² º¾¼½°ÂÃ
¼°»ÌǸº¾² ¸ Áº°·°»°:
     - í¾ Á°¼¾µ, ·½°Ç¸Â, ²¾Â º°º¾µ ´µ»¾: Ü°ÀÃÁµ½Ìº°-¾ ²Áµ ½µ ·°ÁË¿°µÂ ¸ ½µ
·°ÁË¿°µÂ. ß¾¿µÂÌ ¿À¾Á¸Â.
     ݵ²¸´¸¼º¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ º ´µ²¾Çºµ, ° Á°ÀÃȺ°, ´µÀ¶°ÁÌ ·° ÁµÀ´Æµ, ¿¾±Àµ»°
·°  ½¸¼¸:  ´° ¸ ¼¾¶½¾  »¸ ¾Á°²¸ÂÌ ±µ··°É¸Â½ÃÎ  ²½ÃǺà ½°µ´¸½µ  Á  "½µÇ¸Á¾¹
Á¸»¾¹"?
     ῵ÂË  ±Ë»¸  ²Áµ  º¾»Ë±µ»Ì½Ëµ,  ¿¾Â¾¼  ²¾µ½½Ëµ  ¿µÁ½¸,  ¿¾Â¾¼  ½°Ç°»¸ÁÌ
ÂÃÀ¸ÁÂÁº¸µ:
     Ý°¼ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾
     á´µ»°ÂÌ ²Áµ ÁüµµÂ,
     Ý°¼ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾
     ÜÀ°º ¸ Â̼à À°·²µµÂ,
     Ý°¼ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾
     ×°¼µ½¸Â Â϶º¸¹ ÂÀô:
     Ý°¶°» ½° º½¾¿ºÃ - Ǹº-ǸÀ¸º -
     Ø ²Áµ ö Âະº ÂÃÂ...
     ß°È° ¿µ» ¾½µ½Ìº¸¼ ³¾»¾Áº¾¼, ·°Â¾ ²¾ ²ÁÎ ¼¾ÇÌ.
     - Ô° ½µ  °º ³À¾¼º¾. ç¾ ²Ë ºÀ¸Ç¸Âµ, ²µ´Ì °º Á»¾½° À°·±Ã´¸ÂÌ ¼¾¶½¾, ½µ
¾   Ǿ  Àµ±µ½º°  ÃÁË¿¸ÂÌ...-ÀµÈ¸»°ÁÌ   ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  ½µ²¸´¸¼º°¼¸  ±°±ÃȺ°
Ò°À²°À°.-Ҿ º°º ½Ã¶½¾...
     Ø ¾½° ·°¿µ»°:
     Ñ°Î-±°ÎȺ¸-±°Î,
     ݵ »¾¶¸ÁÏ ½° ºÀ°Î -
     ßÀ¸´µÂ ÁµÀµ½Ìº¸¹ ²¾»Ç¾º,
     áŲ°Â¸Â Ü°Èà ·° ±¾Ç¾º.
     ݾ  à ܰÀÃÁ¸ ²¾²Áµ ½µ  ±Ë»¾ ¶µ»°½¸Ï Á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¾ ÁºÃǽ¾³¾ ²¾»º°. Õ¹ ±Ë»¾
ºÃ´° ¸½ÂµÀµÁ½µµ Á»ÃÈ°ÂÌ "¿À¾ ¼ÃÁºÃ»Ë Á°»Ì½Ëµ, ¿À¾ ȾÀ¾Å¸ ½¾Ç½Ëµ, ¿À¾ Á¼µ»ËÅ
¸  ±¾»ÌȸŠ»Î´µ¹". Ø ¾½°  ÂÀµ±¾²°»°  ¾Â  ½µ²¸´¸¼ËÅ  ½Ï½µº  ²Áµ ½¾²ËÅ ¸ ½¾²ËÅ
¿µÁµ½. Þ´½°º¾ ·°¿°Á "º¾»Ë±µ»Ì½ËÅ" à ½°È¸Å ´À÷µ¹ ±Ë» öµ ¸ÁǵÀ¿°½.
     - Ü°ÀÃÁÏ, ´°²°¹ »ÃÇȵ ¼Ë µ±µ Áº°·ºÃ À°ÁÁº°¶µ¼,-¿Àµ´»¾¶¸» ß°È° ڰȺ¸½.
     - Ằ·ºÃ, Áº°·ºÃ, žÇà Áº°·ºÃ!-¾±À°´¾²°»°ÁÌ ´µ²¾Çº°. Ø Â¾³´° ½°¿µÀµ±¾¹,
¿¾¿À°²»ÏÏ   ´Àó  ´Àó°,  ¼°»ÌǸº¸   À°ÁÁº°·°»¸  µ¹   ²Áµ,   Ǿ  ·½°»¸  ¿À¾
Ú÷̺Ã-¾·¾À½¸º°.
     - Ð ¿¾Â¾¼ Ǿ Á ½¸¼ ±Ë»¾?
     - ç¾ ±Ë»¾ ¿¾Â¾¼, ¼Ë ½µ ·½°µ¼.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ½°²Áµ³´° ¾Á°»ÁÏ Ú÷̺° À˱¾¹, - Áº°·°» Ô¸¼º°.
     - ܽµ ¶°»º¾ Ú÷̺Ã,-Áº°·°»° Ü°ÀÃÁÏ.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ?-ô¸²¸»ÁÏ ß°È°.-Þ½ ¶µ ¿»¾Å¾¹. Þ·¾À½¸º.
     - ÒÁµ À°²½¾ ¶°»º¾...
     Ñ°±ÃȺ° Ò°À²°À° ²´Àó û˱½Ã»°ÁÌ:
     - å¾Â¸Âµ, Ï À°ÁÁº°¶Ã ²°¼, Ǿ ±Ë»¾ ´°»Ìȵ?
     - å¾Â¸¼! - ¾±À°´¾²°½½¾ ¸ ô¸²»µ½½¾  ²ÁºÀ¸º½Ã»¸ ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ¸ ½µ²¸´¸¼º¸
¸ Ü°ÀÃÁÏ.
     - â¾³´° Á»ÃÈ°¹Âµ...


     - ݵÂ, ÂË ¾Â´°» µÉµ ½µ ²Áµ, - ·°Å¸Å¸º°» Á°À¸º  º°À»¸º.-ݵ ²Áµ.  ã µ±Ï
¾Á°»ÁÏ  µÉµ  ²¾¹ ´»¸½½Ë¹  À¾ÁÂ.  ⵿µÀÌ  ¾½ µ±µ ½µ ½Ã¶µ½. Ú°º°Ï  À°·½¸Æ°,
±Ã´µÈÌ ÂË ±¾»ÌȾ¹ À˱¾¹ ¸»¸ ¼°»µ½Ìº¾¹? Ð ² ¾±¼µ½ Ï Á´µ»°Î µ±Ï ²¾»Èµ±½¸º¾¼.
     -  Ýà žÀ¾È¾,  - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú÷̺°. - Ô°²°¹ ¼µ½ÏÂÌÁÏ. Ø ¿¾¿»Ë»¸  ¾½¸  ²
³»Ã±Ì ¾·µÀ°. Ô¾»³¾ ¿»Ë»¸,  ½µÂ »¸, ° ¾»Ìº¾ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ Ã ³»Ã±¾º¾³¾ ǵÀ½¾³¾
¿À¾²°»°. ×°³»Ï½Ã» Ú÷̺° ²½¸·, ° °¼ ¸ ´½° ½µ ²¸´½¾,-Â̼° ºÀ¾¼µÈ½°Ï.
     - ÝÃ, Ǿ, -  ³¾²¾À¸Â Á°À¸Ç¾º, -  ½ËÀϵ¼, Ǿ  »¸? Ð Ú÷̺° ´°¶µ ³»°·°
·°¶¼ÃÀ¸»: ÁÂÀ°È½¾ µ¼Ã.
     - íÅ, ÂË!  Ð µÉµ ¾·¾À½¸Ç°», Á¼µ»Ë¼  ÁǸ°»ÁÏ. âÌÄÃ!  ×½°» ±Ë, °º  ¸ ½µ
Á²Ï·Ë²°»ÁÏ ±Ë Á ¾±¾¹.
     - ï-¾, Ǿ »¸, ÂÀÃÁ? - ¾±¸´µ»ÁÏ Ú÷̺°.
     Ô¾±À°»ÁÏ  ¾½ ´¾  ºÀ°Ï ¿À¾¿°Á¸  ´° º°º  ±À¾Á¸ÂÁÏ ²½¸·  ³¾»¾²¾¹. áµÀ´Æµ,
º¾½µÇ½¾, ² ¿Ïº¸, žÂÌ ¸  ¿Ï¾º à ½µ³¾ ½µÂ-¾´¸½ Ų¾Á À˱¸¹. Ø ÇòÁ²õ ¾½,
Ǿ ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ ¼µ´»µ½½¾, °º, Á»¾²½¾ ºÀË»ÌÏ µ³¾ ¿¾´¿¸À°ÎÂ. Ø ¿¾º° ¾¿ÃÁº°»ÁÏ,
²Áµ ´Ã¼°» ¿À¾ Á²¾Î ±µ´Ã: º°º ¶µ ; ¾½  µ¿µÀÌ ²µÀ½µÂÁÏ ²  À¾´½Ëµ ¼µÁ°? Ú°º
¶µ Á½¾²° Á°ÂÌ ¿°À½µ¼ ºÀ°Á¸²Ë¼ ´° Á°½˼ ¸ ¿¾²¸´°ÂÌ ´µ²ÃȺÃ, º¾Â¾À¾¹ ½µ¼°»¾
·»° Á´µ»°»? ⵿µÀÌ-¾ ¾½ ö ¾ǽ¾ ·½°», Ǿ ½µÂ µµ ºÀ°Èµ ½° Á²µÂµ, Ǿ »Î±¸Â
¾½ µµ ±¾»Ìȵ ¶¸·½¸. Ô° ½¸Çµ³¾ ½µ ²µÀ½ÃÂÌ.
     Ø ²¾ ²Â¾À¾¹  À°·  ·°º°¿°»¸  Á»µ·Ë  ¸· ºÀó»ËÅ Ú÷̺¸½ËÅ ³»°·, ´° ¾»Ìº¾
½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ» µŠÁ»µ· - ºÀó¾¼ ²¾´°.
     Ô¾»³¾ °º ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ Á°À¸º ´° À˱°. Ð Â̼° ºÀó¾¼ - ³»°· ²Ëº¾»¸. Ò´Àó
¿¾»¾Áº° Á²µÂ°  ¿¾º°·°»°ÁÌ  - ÷µ½Ìº°Ï  ´° ÏÁ½°Ï-ÏÁ½°Ï.  Ҿ ¾½° ²Áµ Á²µÂ»µµ.
Ó¾À¸Â,  ¸ÁºÀ¸ÂÁÏ ¿Àϼ¾  ¿¾´  ½¸¼¸  Áº°»°, ¿µÀµ»¸²°µÂÁÏ ²¾ºÀó  ½µµ ¿¾´²¾´½°Ï
À°´Ã³°.
     Þ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¿»¾²ÆË ½°È¸ ½° Áº°»Ã, Á½Ï» Á°À¸Ç¾º ǵÀ½¾µ º¾»Ìƾ Á ¿°»ÌÆ° ¸
¿À¸»¾¶¸» º º°¼½Î. à°·¾È»°ÁÌ Áº°»° ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½Ë, ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¹ Á²µÂ ô°À¸»
Ú÷̺µ  ²  ³»°·°. ἰŽû ¾½ Á»µ·Ë ¸ ²¸´¸Â:  ¼À°¼¾À½°Ï ±µ»¾Á½µ¶½°Ï  »µÁ½¸Æ°
¿µÂ»Ï¼¸  ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ  ²½¸·  ¿¾ Áº°»µ, ·¾»¾Â˵  ĸ³ÃÀË  »Î´µ¹ ¾»¿ÏÂÁÏ  Á ´²ÃÅ
Á¾À¾½  »µÁ½¸ÆË. ßÀ¸º¾Á½Ã»ÁÏ Á°À¸Ç¾º º ¿µÀ²¾¹ ¸· ½¸Å ǵÀ½Ë¼  º¾»Ìƾ¼-¾¶¸»¸
ĸ³ÃÀË, ·°´²¸³°»¸ÁÌ.  شಽ¸· Ú÷̺°  ¸  Á°À¸º, ° º°¶´Ë¹ ·¾»¾Â¾¹  ǵ»¾²µº
¾Â´°µÂ  ¿¾º»¾½  ¸¼,  ¿À¸ÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ  ¿¾·°´¸ ¸  ¾¶µ  ¸´µÂ  Á»µ´¾¼.  ÛµÁ½¸Æ°
·°º¾½Ç¸»°ÁÌ,  °  ²½¸·Ã  ½¾²°Ï  ¿À¾¿°ÁÂÌ.  Ú÷̺° ´°¶µ ²½¸·  ³»Ï½ÃÂÌ  ±¾¸ÂÁÏ.
à°Áž´ÏÂÁÏ  ¾Â  »µÁ½¸ÆË ²¾»½Ë-Á¸½¸µ, ºÀ°Á½Ëµ, ¾³½µ½½Ëµ,  ·µ»µ½Ëµ.  á°À¸Ç¾º
¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ  º¾»Ìƾ¼ º  Ú÷̺µ - ²ËÀ¾Á»¸ à Ú÷̺¸ Àú¸-½¾³¸. á°» ¾½  ¸  Á°¼
¿¾Å¾¶ ½° Á°À¸º° ²¾»Èµ±½¸º°, ¾»Ìº¾ À¾Á¾¼  ²ËÁ¾º. Ð ²¾»Èµ±½¸º öµ ÁÂÿ¸» ½°
¿µÀ²ÃÎ ²¾»½Ã, À°Áº°Ç°»ÁÏ ½° ½µ¹, º°º ½° º°Çµ»ÏÅ, ¸ ¿µÀµ¿À˳½Ã» ½° Á»µ´ÃÎÉÃÎ.
Ø º°¶´Ë¹ À°·, º°º ÁÂÿ°» Á°À¸º ½° ½¾²ÃÎ ²¾»½Ã, ¼µ½Ï»°  ƲµÂ µ³¾ ¾´µ¶´°. ÒÁÏ
¾½°  µ¿µÀÌ  Á²µÀº°»°  ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸ - ¸ °»Ë¼  Àñ¸½¾¼,  ¸ ¿À¾·À°Ç½Ë¼
±À¸»»¸°½Â¾¼, ¸ ¼°Â¾²Ë¼ ¶µ¼Çó¾¼, ¸ Á²µÂ»¾¹ ±¸Àη¾¹.
     ß¾´Ã¼°»-¿¾´Ã¼°»  Ú÷̺° ¸  ÀµÈ¸»:  "íÅ, ±Ë»° ½µ  ±Ë»°-´²Ã¼  Á¼µÀÂϼ  ½µ
±Ë²°ÂÌ, ° ¾´½¾¹ ½µ ¼¸½¾²°ÂÌ!"-¸  ¾¶µ ÁÂÿ¸» ½° ¿µÀ²ÃÎ ²¾»½Ã.  Ø ¾º°·°»ÁÏ ¾½
²¾  ´²¾ÀƵ ½µ²¸´°½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË. ӻϴ¸Â, °  ½°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã  öµ ¸´µÂ  Á°À¸Ç¾º,
²¾»Èµ±½¸º-¾. á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾ Ú÷̺° ¸ ÷½°ÂÌ ½µ  ¼¾¶µÂ: Á°» Á°À¸º ¼¾»¾´Ë¼
ºÀ°Á°²Æµ¼ Á¾ ·»Ë¼ »¸Æ¾¼ ´° ÁµÀ´¸Â˼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.

     
     - ÝÃ,  ²¾Â,-³¾²¾À¸Â,-´¾À¾³¾¹ Ú÷̼° Þ·µÀ¾²¸Ç, ¼Ë ¸  ½°  ¼µÁµ. ßÀ¾Å¾´¸,
³¾Áµ¼ ±Ã´µÈÌ. ï ²¾²Áµ ½µ °º¾¹ ö ·»¾¹, º°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ. Р¾»Ìº¾ ¿¾¼µ½ÏÂÌÁÏ
¼½µ Á ¾±¾¹ À¾Á¾¼ ¿À¾Á¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾.
     á°´ÏÂÁÏ ¾½¸ ·°  Á¾», µ´Ï  ±»Î´° ½µ²¸´°½½Ëµ, ¿ÌΠ ²¸½° ½µ¿À¾±¾²°½½Ëµ.
àË±Ë ¸¼  ¿À¸Á»Ã¶¸²°ÎÂ, ·¾»¾Â˵ ĸ³ÃÀË ¿µÁ½¸  ¿¾ÎÂ.  Ø Çô¸ÂÁÏ Ú÷̺µ ²µÁµ»Ë¹
¿À°·´½¸º ² À¾´½¾¼  Áµ»µ. á¾±À°»¸ÁÌ  ·° Á¾»¾¼  ¼Ã¶¸º¸, ¶µ½É¸½Ë ½°´µ»¸ »ÃÇȸµ
¿»°ÂÌÏ. ⾻̺¾-¾»Ìº¾ Á½Ï»¸  ÃÀ¾¶°¹,  ¸ Á¾»Ë »¾¼ÏÂÁÏ ¾Â ¿¸À¾³¾², ¾Â ¶¸À½¾³¾
Ͻ°À½¾³¾ ¼ÏÁ°, ¿ÌϽ¾¹  ±À°³¸, ¿ÃÅ»ËÅ º°»°Çµ¹.  Ҿ ö ¸ ³°À¼¾½Ì ·°²µ»° Á²¾Î
¿µÁ½Î. Ø  ´µ²Ç°Â° ²ËÈ»¸ ² ºÀó. Ð  ÁÀµ´¸ ½¸Å »ÃÇÈ°Ï  Á°¼°Ï-Ò°Áΰ  ·²°ÂÌ µµ.
ß»Ïȵ ¾½°, ¿»°Â¾Çº¾¼ ȵ»º¾²Ë¼ ¾±¼°Å¸²°µÂÁÏ ¸ ¼°½¸Â, ¼°½¸Â º Áµ±µ  Ú÷̺Ã...
Ҿ ö ¿¾¸Á¸½µ: Ǿ ¸¼µµ¼ - ½µ ÅÀ°½¸¼, ¿¾ÂµÀϵ¼ - ¿»°Çµ¼...
     Ø  Á½¾²° Á¼°Å½Ã» Ú÷̺°  ºÃ»°º¾¼  Á»µ·¸½ºÃ.  Ô°  ¾»Ìº¾  ½¸ºÂ¾  ¾³¾ ½µ
²¸´µ»-²¾´° ºÀó¾¼, ²¾´°.
     Ð ÂàÁ°À¸º ¿¾´Å¾´¸Â º ½µ¼Ã ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
     - Ú°º, º°º µ±µ  Ò°Áΰ? ݵ ¿À°²´°  »¸, žÀ¾È°? Ҿ ¿¾Á²°Â°ÂÌÁÏ Å¾Çà ´°
·°±À°ÂÌ µµ Áδ°, ²¾ ´²¾ÀµÆ ¼¾¹ ¿¾´²¾´½Ë¹. à°·²µ ½µ ¿¾ ºÀ°Á°²¸Æµ žÀ¾¼Ë?
     Ø  ¿¾½Ï» Ú÷̺°,  Ǿ  »¸È°µÂÁÏ ¾½  Á°¼¾³¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾, Ǿ ¸¼µ» ¸  Ǿ
Á²¾¸¼¸  Àú°¼¸  ¾Â´°»: ¾±À°· ǵ»¾²µÇµÁº¸¹  ¾Â´°», À¾Á Á²¾¹  ²ËÁ¾º¸¹ ¾Â´°µÂ,
¼¾»¾´¾ÁÂÌ ¾Â´°»,  °  ²¾Â  µ¿µÀÌ  ½°²Áµ³´°  ´¾»¶µ½ À°Á¿À¾É°ÂÌÁÏ  Á  Ò°Áξ¹!
Ô¾¾·¾À½¸Ç°»ÁÏ!
     - Ô°, žÀ¾È° Ò°Áΰ,-³¾²¾À¸» ¼µ¶´Ã µ¼ Á°À¸º,-´° ¾»Ìº¾ ½µ ·½°Î, º°º º
½µ¹ Á °º¸¼ À¾Á¾¼ ¿¾´ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ, Ð ²¾Â ±Ã´Ã Ï À¾ÁÂà ±¾»ÌȾ³¾, ¾³´°...

     
     - ݵ ±Ã´µÈÌ  ÂË ±¾»ÌȾ³¾ À¾ÁÂÃ, ½µ  ±Ã´µÈÌ!  - ÁµÀ´¸Â¾ ·°ºÀ¸Ç°» Ú÷̺°,
²Áº¾Ç¸² Á ¼µÁ°.-ݵ žÇÃ Ï ¼µ½ÏÂÌÁÏ, ½µ ¾Â´°¼ µ±µ Ò°ÁÎÂÃ!
     ×°Á¼µÏ»ÁÏ ²¾»Èµ±½¸º:
     - à°·²µ ½µ Á°¼ ÂË µµ ·° º¾ÁË º ´µÀµ²Ã ¿À¸²Ï·Ë²°»? à°·²µ ½µ Á°¼ ¾·¾ÀÁ²°
À°´¸ »Î±¾²ÌÎ µµ, ´¾±À˼ º µ±µ À°Á¿¾»¾¶µ½¸µ¼ ¿¾¼Ëº°»?
     ã´°À¸» Á°À¸º ÁµÀ´¸Â¾ Àú¾¹ ¿¾  Á¾»Ã, ° ½° Àúµ-¾ ǵÀ½¾µ º¾»Ìƾ. ÓÀ¾¼
¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾ ¾·µÀÃ,  ·°²µÀµ»°ÁÌ  ² ½µ¼  ²¾À¾½º¾¹ ²¾´°.  Ò¾´°  ºÀö¸ÂÁÏ  ²Áµ
±ËÁÂÀµµ, ²¾À¾½º° ²Áµ ³»Ã±¶µ. Ҿ ö Ú÷̺° ½° ´½µ ²¾À¾½º¸. ÒË¿Àϼ¸»°ÁÌ ²¾´°.
è²ËÀ½Ã»° ²²µÀÅ  ½µ·°´°Ç»¸²¾³¾ ¾·¾À½¸º°. Ø À˱°º¸,  ²  ¸Á¿Ã³µ Á¾±À°²È¸µÁÏ  ½°
±µÀµ³Ã, ò¸´µ»¸, º°º ²·»µÂµ»°  ²²µÀÅ ½°´ ²¾´¾¹ ±¾»ÌÈ°Ï À˱¸½°, ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ
² ²¾·´Ãŵ ¸ Â϶µ»¾ ¿»ÎŽû°ÁÌ ¾±À°Â½¾ ² ¾·µÀ¾
     - Ð ´°»Ìȵ?
     - ß¾·´½¾ ö, Àµ±Ïº¸ Ô° ²¾½ ¸ Ü°ÀÃÁµ½Ìº° ·°Á½Ã»°. Ò ´Àó¾¹ À°· ö.
     - Ô°, ´°, ´À÷ÌÏ Ø ²°¼ ¿¾À° Á¿°ÂÌ.
     Ü°»ÌǸº¸  ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ. Ý° ÁÂûµ à Á°¼ËÅ ´²µÀµ¹ Á¸´µ» Ò°Á¸»¸¹  ܸŰ¹»¾²¸Ç
Þ½ ¾¶µ Á»ÃÈ°» Áº°·ºÃ-½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸», º°º ¾½ ²¾Èµ».
     - Ý° ±¾º¾²ÃÎ, ±À°ÂÆË-ºÀ¾»¸º¸, ½° ±¾º¾²ÃÎ. Ý°¼ ·°²ÂÀ° À°½¾ ²Á°²°ÂÌ.


     ² º¾Â¾À¾¹ À°·³¾²°À¸²°Î ´µÀµ²ÌÏ,
     ¼°È¸½Ë µ·´Ï ±µ· ȾĵÀ¾² ¸ À°±¾Â°µÂ Í»µºÂÀ¾½½Ë¹ »¸ÄÂ

     ÑË»¾  µÉµ  µ¼½¾,  º¾³´° ²¾ ´²¾Àµ ·°ÃÀÇ°»¸ ¼°È¸½Ë. ß¾»ÃÁ¾½½Ëµ ½µ²¸´¸¼º¸
Á±µ¶°»¸ Á  »µÁ½¸ÆË-»µ¹Âµ½°½Â  ä¾¼¸½  ¶´°»  ¸Å  ²  ½¾²µ½Ìº¾¹  "Ò¾»³µ". Ô¸¼ºµ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ûµ½Ï ǵ¼-¾ ²·²¾»½¾²°½.
     Ò˵Ű² ¸· ܾÁº²Ë, ¾½¸ Á²µÀ½Ã»¸ Á °ÁÄ°»Ì° ¸ ´¾»³¾  µÅ°»¸ ¿¾ ¿À¾Áµ»¾Ç½¾¹
´¾À¾³µ,  ¿¾Â¾¼ ¿µÂ»Ï»¸ ¿¾  »µÁà ¸ ½°º¾½µÆ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ¿µÀµ´  °±»¸Çº¾¹, ½°
º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾
     áâÞß!
     -  ÝÐ×ÞÒØâÕ ÒÐèØ äÐÜØÛØØ,-À°·´°»ÁÏ  ¾ÂºÃ´°-¾ Á²µÀÅà ³»Ãž²°Â˹ ³À¾¼º¸¹
³¾»¾Á.
     - Ûµ¹Âµ½°½Â Ûµ¾½¸´ ä¾¼¸½,  Ãǵ½¸º¸ Ò°´¸¼ ἸÀ½¾² ¸ ß°²µ» ڰȺ¸½,-±ËÁÂÀ¾
¾Â²µÂ¸» Ûµ½Ï.
     - ÒáÕ  ßàÐÒØÛìÝÞ, -  Áº°·°» ¾  ¶µ ³¾»¾Á  -  ÞáâÐÒìâÕ  ÜÐèØÝã  ×ÔÕáì Ø
ßàÞÙÔØâÕ ÔÞ ÚÞÝæÐ ÐáäÐÛìâÞÒÞÓÞ âàÞâãÐàÐ. - å¾À¾È¾.
     Ûµ½Ï ¾ÂºÀË» ´²µÀÆÃ, ¸ ²Á»µ´ ·°  ½¸¼ ¼°»ÌǸº¸ ²ËÈ»¸ ¸· ¼°È¸½Ë. ݵ ÃÁ¿µ»¸
¾½¸ ÁÂÿ¸ÂÌ ½° ÂÀ¾ÂðÀ, º°º ¼°È¸½° ´°»° Á¸³½°» ¸ ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ Á ¼µÁ°.
     - Ò ½µ¹ ¶µ ½¸º¾³¾  ½µÂ!  -  ô¸²»µ½½¾  ²¾Áº»¸º½Ã» ß°È°. ä¾¼¸½ Á û˱º¾¹
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Àµ±ÏÂ, ½µ´¾Ã¼µ½½¾  ³»Ï´µ²È¸Å  ²Á»µ´ "Ò¾»³µ", º¾Â¾À°Ï ÁºÀË»°ÁÌ ²
Á¾Áµ´½µ¹ °»»µµ.
     -  ×´µÁÌ  ²Áµ ¼¾¶µÂ  ¿À¾¸·¾¹Â¸,-Áº°·°»  ¾½,-´°¶µ °º¾µ, Ǿ ¸ ²¾ Á½µ ½µ
¿À¸Á½¸ÂÁÏ.
     Þ½¸ ´¾È»¸ ´¾ º¾½Æ° ÂÀ¾ÂðÀ°. ×´µÁÌ ¸Å Á½¾²° ¾Á°½¾²¸» ¾ ¶µ ³¾»¾Á:
     - ÒÐÜ ßàØÔÕâáï ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ ÞÑÞÖÔÐâì.
     - Ö´µ¼, - Áº°·°» ä¾¼¸½.
     - ؽµÀµÁ½¾, ºÂ¾ ; Á ½°¼¸ À°·³¾²°À¸²°µÂ?-Á¿À¾Á¸» Ô¸¼º°.
     -  ݵ ·½°Î, Àµ±Ï°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  Á¾ÂÀô½¸º  ¸½Á¸Â𠸻¸,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, žÀ¾È¾ Á¿ÀÏ°½½Ë¹ Ç°Á¾²¾¹, ¾ÅÀ°½ÏÎɸ¹ ¸½Á¸ÂÃÂ.
     à°·´°»¾ÁÌ  »µ³º¾µ ¿¾º°È»¸²°½¸µ, º¾Â¾À¾µ, ²¸´¸¼¾, ¾±¾·½°Ç°»¾ Á¼µÅ. Ø ²Áµ
¾ ¶µ À¾²½Ë¹, ÇÃÂÌ ³»Ãž²°Â˹ ³¾»¾Á ¿À¾¸·½µÁ:
     - á ÒÐÜØ  àÐ×ÓÞÒÐàØÒÐÕâ  ÐÒâÞÜÐâ-áÕÚàÕâÐàì  áØÜßÐÜßÞÝ. Ú ÒÐèØÜ ãáÛãÓÐÜ,
Ôàã×ìï! ÞÑàÐéÐÙâÕáì ÚÞ ÜÝÕ ßÞ ÒáÕÜ ÒÞßàÞáÐÜ, ÔÛï íâÞÓÞ, ÓÔÕ Ñë Òë ÝØ ÑëÛØ ÝÐ
âÕààØâÞàØØ ÝÐèÕÓÞ ØÝáâØâãâÐ, ÝãÖÝÞ ßàÞØ×ÝÕáâØ áçÕâ:  àÐ×, ÔÒÐ,  âàØ, çÕâëàÕ,
ßïâì,  áØÜßÐÜßÞÝ! Ø  ï  âÞâçÐá  ÖÕ  ÒÚÛîçÐîáì ÝÐ ÒÐè  ÓÞÛÞá.  ÛîÑëÕ  ÑëâÞÒëÕ
áßàÐÒÚØ-ßÞÖÐÛãÙáâÐ. áßàÐÒÚØ ÞÑ ØÝáâØâãâÕ-ÝÕâ. áÐÔØâÕáì!
     Ò  Âà  ¶µ  ¼¸½ÃÂà º ÂÀ¾ÂðÀà  ¿¾´êµÅ°»°  ½µ±¾»ÌÈ°Ï  µ»µ¶º° Á  ǵÂËÀ̼Ï
¼Ï³º¸¼¸ ºÀµÁ»°¼¸-¿¾ ´²° ´Àó ¿À¾Â¸² ´Àó°. Ý° µµ »°º¸À¾²°½½ËÅ ±¾º°Å Á²µÀº°»¾
Á¾»½Æµ.  Ò½µÈ½µ  µ»µ¶º°  ½µ¼½¾³¾  ½°¿¾¼¸½°»°  »¾´ºÃ  Á  ¾±Àµ·°½½Ë¼  ½¾Á¾¼ ¸
ú¾À¾Çµ½½¾¹ º¾À¼¾¹.
     -  áÐÔØâÕáì,-¿¾²Â¾À¸»  Ḽ¿°¼¿¾½. Õ³¾ ³¾»¾Á  µ¿µÀÌ  ·²ÃÇ°»  ¸· ³»Ã±¸½Ë
½µ¾±Ëǽ¾³¾ ͺ¸¿°¶°.-âÕßÕàì ßàØÒïÖØâÕáì àÕÜÝïÜØ, ÞÝØ ã ÚÐÖÔÞÓÞ ×Ð áßØÝÞÙ.
     ർ½¸-¾Çµ½Ì  ¾½º¸µ,  ½¾  ºÀµ¿º¸µ-´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¾º°·°»¸ÁÌ  ·°  Á¿¸½¾¹.
ÔÀ÷ÌÏ  ¿¾ºÀµ¿Çµ ·°ÂϽû¸ ¿À϶º¸.  à°·´°»ÁÏ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½Ë¹ ·²¾½¾º,  µ»µ¶º°
º°Ç½Ã»°ÁÌ, ¿À¾µÅ°»° ´²°-ÂÀ¸ ¼µÂÀ° ¸ »µ³º¾ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ² ²¾·´ÃÅ.
     ã ½µ²¸´¸¼¾º ·°¼µÀ»¸ ÁµÀ´Æ°. ߾¾¼ ¼°»ÌǸº¸ Á°»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¿¾ Á¾À¾½°¼.
ØŠͺ¸¿°¶, ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ, »µÂµ» ½°´ »µÁ¾¼ º ±¾»ÌȾ¼Ã ¾·µÀÃ.
     - Ú°º ¶µ ¼Ë »µÂ¸¼ ±µ· ºÀ˻̵² ¸ ±µ· ¿À¾¿µ»»µÀ°?-¸·Ã¼¸»ÁÏ ß°È°.
     - ÐÝâØÓàÐÒØâÐæØï. - Ø·²¸½¸Âµ, ° Ǿ ; °º¾µ?-Á¿À¾Á¸» »µ¹Âµ½°½Â ä¾¼¸½.
     -  Ø×ÒØÝïî.  íâÞ  ÞâáãâáâÒØÕ  âïÖÕáâØ.  áØÛÐ  ßàØâïÖÕÝØï  ×ÕÜÛØ ÝÐ  ÒÐá
ßÕàÕáâÐÛÐ ÔÕÙáâÒÞÒÐâì. ÕáÛØ Ñë Òë  ÝÕ ÑëÛØ ßàØÒï×ÐÝë-ÒÐá ãÝÕáÛÞ Ñë ÛÕÓçÐÙèØÜ
ÔãÝÞÒÕÝØÕÜ ÒÕâàÐ. Òë ÒÕÔì áÕÙçÐá ÝÕ ÒÕáØâÕ ÝØçÕÓÞ!
     -  í¾³¾  µÉµ ½µ  Ų°Â°»¾! - ³¾ÀÏǾ  Áº°·°» ß°È°.  -  Ü°»¾ ½°¼,  Ǿ ¼Ë
½µ²¸´¸¼º¸, °º ¼Ë µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ²µÁ¸¼!
     à°·´°»¾ÁÌ »µ³º¾µ ¿¾º°È»¸²°½¸µ. Ḽ¿°¼¿¾½ Á¼µÏ»ÁÏ.
     Ò  Á°¼¾¼  Ƶ½ÂÀµ ¾·µÀ° ¾ÀÇ°»¾ ½µÁº¾»Ìº¾  ´µÀµ²Ìµ²-¾½¸  ¿À¸Âº½Ã»¸ÁÌ  ½°
½µ±¾»ÌȾ¼  ¾ÁÂÀ¾²ºµ. ܵ¶´Ã ½¸¼¸ ±µ»µ»¸  Áµ½Ë  ²¾Á̼¸Ã³¾»Ì½¾¹,  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾
³¾ÀÏɵ¹ ½° Á¾»½Æµ ±°È½¸.
     ß¾À°²½Ï²È¸ÁÌ Á  ¾ÁÂÀ¾²¾¼, µ»µ¶º° ·°¼µÀ»° ² ²¾·´Ãŵ ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾È»° ½°
Á½¸¶µ½¸µ.  Ó¾Á¸  ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸ ²´Àó,  º°º  ¸Áǵ·°µÂ ²  ¸Å  µ»µ  ½µ¾±Ëǽ°Ï
»µ³º¾ÁÂÌ,  º°º  Â϶µ»¾ ¿À¸¶¸¼°µÂ ¸Å  º Á¿¸½°¼ ºÀµÁµ»  ²¾·´ÃÅ, º¾Â¾À˹ ²Áµ³´°
º°·°»ÁÏ  ½µ²µÁ¾¼Ë¼,  º°º Â϶µ»µµÂ ³¾»¾²°, °  Àú¸ º°¶ÃÂÁÏ ¼½¾³¾¿Ã´¾²Ë¼¸- ;
²½¾²Ì ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Â϶µÁÂÌ.
     Þ½¸ ¿À¸·µ¼»¸»¸ÁÌ ½° ºÀËȵ.
     ß»¾Áº°Ï  ²¾Á̼¸Ã³¾»Ì½°Ï  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº°Ï  ¿»¾É°´º°  ±»µÁµ»°,  ¿¾   ºÀ°Ï¼
¿¾»¸À¾²°½½¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ²¸´½µ»¸ÁÌ »µ³º¸µ  ±°À̵ÀË ¸· ³¾»Ã±¾³¾ ¸ ·¾»¾Â¸Á¾³¾
¼µÂ°»»°.
     - ÑãÔìâÕ ÞáâÞàÞÖÝë!
     Ò¾Áµ¼Ì ¾½º¸Å  ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½ËÅ  ¿»°Á¸½  µŠ¶µ ƲµÂ¾²,  Ǿ  ¸ ±°À̵ÀË,
¾ºÀö°²È¸µ  ±°È½Î, ¿¾Áµ¿µ½½¾  À°ÁȸÀÏÏÁÌ, ¿¾¿¾»·»¸  ²²µÀÅ  ¸ Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ  ²
ȰµÀ. á°»¾ µ¼½¾. ß¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ À¾²½¾µ ³Ã´µ½¸µ.
     - ÝØ Ò ÚÞÕÜ áÛãçÐÕ ÝÕ àÐááâÕÓØÒÐÙâÕ àÕÜÝØ!
     Ô¸¼ºµ  ²´Àó ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  µ³¾ ½µÂ.  Þ½  ¾ ǵ¼-¾  ´Ã¼°»,  ½¾ ¼ËÁ»Ì
¿ÀµÀ²°»°ÁÌ. Þ½ Ǿ-¾ žµ» Áº°·°ÂÌ-¸ ½µ ¼¾³. Þ½ ¿µÀµÁ°» ²¸´µÂÌ  ¸ Á»ËÈ°ÂÌ.
ÕÓÞ ÝÕ ÑëÛÞ!
     Ô¸¼º° ¾ÂºÀË» ³»°·°-½¸  µ»µ¶º¸, ½¸  ±°È½¸, ½¸ ¾·µÀ°. Þ½ Á¸´µ» ² ô¾±½¾¼
±µ»¾Á½µ¶½¾¼  ºÀµÁ»µ. àÏ´¾¼ ¾ǽ¾  ² °º¸Å ¶µ,  Á»¾²½¾ Á»µ¿»µ½½ËÅ ¸·  ¾±»°º¾²
ºÀµÁ»°Å ²°¶½¾ ²¾ÁÁµ´°»¸ ß°È° ¸ Ûµ½Ï ä¾¼¸½.
     - Ҿ Í¾ ´°!-Áº°·°» ß°È° ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.-Ô¸¼º°, µ±Ï âÞÖÕ ÝÕ ÑëÛÞ?
     - ݸǵ³¾  ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ´À÷ÌÏ.-Ø·-·°  Á¾»° ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº,
ºÀó»¾»¸Æ˹,  Á  ¾Çµ½Ì  Á²µÂ»Ë¼¸  ²¾»¾Á°¼¸ ¸  ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ǵÀ½Ë¼¸  ¼¾Å½°Â˼¸
±À¾²Ï¼¸. - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ·°É¸Â°.  í»µºÂÀ¾½½Ë¹ »¸ÄÂ-½°È° ·°É¸Â°... ÝÃ,
´°²°¹Âµ ·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ, ÒµÀž¼Ã´À¾²...
     - ÒË ¸ µÁÂÌ Á°¼Ë¹ ³»°²½Ë¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À?-Á¿À¾Á¸» Ô¸¼º°.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ Á°¼Ë¹ ³»°²½Ë¹? ޱ˺½¾²µ½½Ë¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ð ½°¼ Áº°·°»¸, Ǿ ²Ë ²¾»Èµ±½¸º,-Áº°·°» ß°È°.
     - Ò¾»Èµ±½¸º ¸ µÁÂÌ.
     -  Ð  Áº°¶¸Âµ,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À,-Ûµ½Ï  ²Á°»,  ¸  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,   Ǿ  ÀÏ´¾¼  Á
²ËÁ¾Çµ½½Ë¼    ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼   ¾½,    ǵ»¾²µº    ´¾²¾»Ì½¾   ²ËÁ¾º¸¹,    º°¶µÂÁÏ
¼°»ÌǸȺ¾¹,-Áº°¶¸Âµ, ½°Á ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ÝÕ ÑëÛÞ?
     - Ò¸´¸Âµ »¸, ²°Á ÝÕ ÑëÛÞ, ½¾ ² ¾ ¶µ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ²Ë ÑëÛØ...
     - Ú°º ¶µ °º?
     - í»µºÂÀ¾½½Ë¹  »¸ÄÂ, ²º»ÎǸ²È¸ÁÌ, À°·»¾¶¸» º°¶´¾³¾ ¸· ²°Á ½° ¼µ»ÌÇ°¹È¸µ
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ Ç°Á¸ÆË, ¿À¾½µÁ ¿¾ ¿À¾²¾´°¼ ¸  ÜÐâÕàØÐÛØ×ÞÒÐÛ, ¾  µÁÂÌ ²µÀ½Ã»
²°¼  ²°È ¿Àµ¶½¸¹  ¾±»¸º, ²¾Â ×ÔÕáì,  à  ¼µ½Ï  ² º°±¸½µÂµ. ß¾½¸¼°µÂµ  µ¿µÀÌ,
¿¾Çµ¼Ã ² ¸½Á¸Âõ  ½µÂ  ¾ÅÀ°½Ë:  ²µ´Ì  Áδ°  µÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¿ÃÂÌ  - ǵÀµ·
Í»µºÂÀ¾½½Ë¹ »¸ÄÂ. Ø ¾ÂÁδ° ¾¶µ.
     - Ð µÁ»¸ º ²°¼ ¿¾¿Ë°µÂÁÏ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ ²À°¶µÁº¸¹ À°·²µ´Ç¸º?
     -  ݵ²¾·¼¾¶½¾.  Þ½  ¿À¾Á¾  Á°½µÂ  íÛÕÚâàÞâÞÚÞÜ.-Ø  öµ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼,
´¾±À¾´ÃȽ˼ ¾½¾¼ Á¿À¾Á¸»:-ÝÃ, À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ, Ǿ Á ²°¼¸ ¿À¾¸·¾È»¾?
     Ò º¾Â¾À˹ À°· ¿À¸È»¾ÁÌ Ô¸¼ºµ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ ¾ ²ÁÂÀµÇµ Á ×µ»µ½¾±¾À¾´Ë¼ ¸ ¾±¾
²Áµ¼, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¿¾Á»µ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿¾º°Ç¸²°»  ³¾»¾²¾¹, ¿¾Â¾¼,  Á¾²Áµ¼  º°º  ´¾ºÂ¾À ¸·
´µÂÁº¾¹ ±¾»Ì½¸ÆË, ´¾Á°» ¸· Ïɸº° Á¾»° ÂÀñºÃ,  ²ËÁ»ÃÈ°» ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ º°¶´¾³¾
¸· ½µ²¸´¸¼¾º, ·°Áýû ² À¾Â ¾´½¾¼Ã ¸ ´Àó¾¼Ã Ç°¹½ÃÎ »¾¶µÇºÃ ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°»:
     - Ằ¶¸ "°"...
     - Ð-°-°-°...
     - â°º, °º, °º, °º. ⵿µÀÌ Áº°¶¸ "±µ"...
     - ѵ-µ-µ-µ...
     - â°º, °º, °º. á¾²Áµ¼ žÀ¾È¾. ⵿µÀÌ ·°Â°¸ ´ËÅ°½¸µ.
     â°º, °º... ⵿µÀÌ  ´Ëȸ...  â°º.  ÝÃ,  Ǿ  ¶µ  ²°¼  Áº°·°ÂÌ?  á»ÃÇ°¹,
º¾½µÇ½¾, ÂÀô½Ë¹. ݾ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾,  Ǿ ±Ë»¾ ±Ë ½µ´¾ÁÂÿ½¾  ½°Ãºµ, ½° Á²µÂµ
½µ ÁÃɵÁ²õÂ. Ð ¿¾º° ²°¼ ½Ã¶½¾ ½µ¼½¾³¾ ¿µÀµºÃÁ¸ÂÌ ¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ Á ´¾À¾³¸.
     Þ½ ÇÃÂÌ ¸·¼µ½µ½½Ë¼ Àµ·º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ, ½¸ º º¾¼Ã ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ:
     - à°·. Ô²°. âÀ¸. çµÂËÀµ. ßÏÂÌ. Ḽ¿°¼¿¾½!
     - ÓÞâÞÒ.
     - Ú¾¼½°Â° ´²µÁ¸ Áµ¼Ì´µÁÏ ÂÀ¸. çµÂËÀµ ¿À¸±¾À°.
     - ÚÞÜÝÐâÐ ÔÒÕáâØ áÕÜìÔÕáïâ âàØ. çÕâëàÕ ßàØÑÞàÐ,-¿¾²Â¾À¸» Ḽ¿°¼¿¾½.


     ² º¾Â¾À¾¹ ²ËÏÁ½ÏµÂÁÏ, ¸· ǵ³¾ Á´µ»°½Ë º¾Â»µÂË,
     ¸ ² º¾Â¾À¾¹ ¼½¾³¸µ ·½°º¾¼Ëµ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ²½¾²Ì

     ѵÁÈü½¾ ¾ÂºÀË»°ÁÌ ¸ ·°ºÀË»°ÁÌ ´²µÀÌ.
     Ò º¾¼½°Âµ ½µ ±Ë»¾ ¾º¾½. Ûµ³º¾µ Á¸Ï½¸µ »¸»¾ÁÌ Á ¿¾Â¾»º°, ²Áµ ±Ë»¾ ·°»¸Â¾
¼Ï³º¸¼,  À¾²½Ë¼  Á²µÂ¾¼  -  ¸   Á¾»,  ²Ë´²¸½Ã²È¸¹ÁÏ  ¸·  Áµ½Ë,  ¸  ºÀ°Á½Ëµ
¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ   ÁÂûÌÏ,   ¸  Áµ½Ë,  úÀ°Èµ½½Ëµ  ³¾»Ã±¾²°Â˼¸  ¿µ¹·°¶°¼¸   ²
µ¼½ËÅ-¾¶µ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²ËÅ - À°¼º°Å.
     - ÖÔã ÒÐèØå ßàØÚÐ×ÐÝØÙ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À   ÒµÀž¼Ã´À¾²  û˱½Ã»ÁÏ:  Ḽ¿°¼¿¾½  ±Ë»   µ³¾  ´µÂ¸Éµ¼,   ¸
¿À¾ÄµÁÁ¾Àà  ½À°²¸»°ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  Á°À¾¼¾´½°Ï ¼°½µÀ° ÀµÇ¸,  ½°  º¾Â¾ÀÃÎ  ±Ë»
½°ÁÂÀ¾µ½ À¾±¾Â-ÁµºÀµÂ°ÀÌ.
     - ÝÃ-Á, ´À÷ÌÏ, Ǿ ¼Ë ±Ã´µ¼ µÁÂÌ?
     - Ð ¼¾¶½¾ ¿¸À¾¶º¾²? - ¿¾¿À¾Á¸» ß°È°.
     - Ú¾½µÇ½¾.
     - Ð ¼½µ ±Ë º¾Â»µÂ,-¼µÇ°µ»Ì½¾ Áº°·°» Ô¸¼º°.
     - Ø Í¾ ¼¾¶½¾. Ð ²°¼, ¾²°À¸É ä¾¼¸½?
     -  ܽµ ±Ë, - Áº°·°» Ûµ½Ï, -  ° ¼½µ ±Ë... Ò¿À¾Çµ¼, Ï ²µ´Ì ½µ ·½°Î, Ǿ Ã
²°Á ·´µÁÌ µÁÂÌ ² Á¾»¾²¾¹, ° ǵ³¾ ½µÂ...
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  µ¿µÀÌ Ã¶µ  ½µ û˱°»ÁÏ,  °  ³À¾¼º¾ žž°»,  Ḽ¿°¼¿¾½ ¾¶µ
¸³À¸²¾ ¿¾º°È»¸²°».
     - á¼µ»µµ, Á¼µ»µµ!-Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - ÝÃ, ¾³´° ¼½µ ±Ë °Àµ»¾ÇºÃ ±¾ÀÉ°.
     - Ḽ¿°¼¿¾½! ÒË Á»ËÈ°»¸?
     - áÛëèÐÛ. ØáßÞÛÝïî.
     ÒÁµ ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ²ºÃÁ½Ë¼, ¾Á¾±µ½½¾ ¿¸À¾¶º¸. ߰ȵ  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ µÉµ
½¸º¾³´° ¾½ ½µ µ´°» ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾.
     - ⵿µÀÌ Áº°¶¸Âµ,-Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,-Ǿ ²Ë Áµ¹Ç°Á µ´¸Âµ?
     - Ú°º - Ǿ? - ô¸²¸»ÁÏ Ô¸¼º°. - ھ»µÂÃ, ¸ ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½ÃÎ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. Ð ¸· ǵ³¾, ¿¾-²°Èµ¼Ã, Á´µ»°½° Í° º¾Â»µÂ°?
     - Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ¸· ¼ÏÁ°, - Áº°·°» Ûµ½Ï ä¾¼¸½.
     - Ð ²¾Â ¸ ½µÂ.-۸ƾ  ݸº¾»°Ï  ⸼¾Äµµ²¸Ç°-°º  ·²°»¸ ÒµÀž¼Ã´À¾²°-Á°»¾
°¸½Á²µ½½Ë¼, ¾½ ´°¶µ ¿¾½¸·¸» ´¾ ȵ¿¾Â° ³¾»¾Á.-Ð ²¾Â ¸ ½µÂ, ½µ ó°´°»¸!
     -  Ø·  ǵ³¾  ¶µ  ¾³´°?-Ô¸¼º°  ´°¶µ ¿µÀµÁ°»  ¶µ²°ÂÌ  º¾Â»µÂÃ,  ¿Ë°ÏÁÌ
À°·³°´°ÂÌ ÁµºÀµÂ.
     - ݸ ·° Ǿ ½µ ó°´°µÂµ.
     - Ø· À˱Ë, ½°²µÀ½¾µ,-½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ Áº°·°» ß°²»¸º.
     - åÐ!- Áº°·°» Ḽ¿°¼¿¾½.-åÐ! Ø× àëÑë! åÐ!
     - ݵÂ, - ²¾·À°·¸» Ûµ½Ï ä¾¼¸½. - Ý° À˱à ½µ ¿¾Å¾¶µ. Ò¸´¸¼¾, ¸· ºÃÀ¸ÆË.
     - â°º ¸ ±ËÂÌ, Áº°¶Ã, - Á¶°»¸»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ø· ²¾·´ÃÅ°.
     - Ø· ²¾·´ÃÅ°?! -²ÁºÀ¸Ç°»¸ ²Áµ ÂÀ¾µ. Ø ±Ë»¾ ² ;¼ ²¾·³»°Áµ ¸ ô¸²»µ½¸µ,
¸ ½µ´¾²µÀ¸µ, ¸ ²¾ÁŸɵ½¸µ.
     - Ô°,-¿¾´Â²µÀ´¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,-¸· ²¾·´ÃÅ°. 帼¸ÇµÁº¸¼ ¿Ãµ¼.
     ÒµÀž¼Ã´À¾² ²Á°».
     - Ø·²¸½¸Âµ, Ï ´¾»¶µ½ ù¸.  ܽ¾³¾ ´µ». Ý°¼  Á  ²°¼¸  ¿Àµ´Á¾¸Â  ²µÇµÀ¾¼
ÂÀô½°Ï  À°±¾Â°.  Ð ´½µ¼  ²°Á ´¾»¶½Ë ¾±Á»µ´¾²°ÂÌ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË ¸· "Û°±¾À°Â¾À¸¸
½µ²¸´¸¼¾Á¸"  ¸ "Û°±¾À°Â¾À¸¸ áØç".  ܽµ ½°´¾  ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ, °  ²°¼-¿¾Á¿°ÂÌ.
á¾²Áµ¼ ½µ¿»¾Å¾, °?
     - ݵ žǵÂÁÏ, ǵÁ½¾µ Á»¾²¾. ÜË ½µ ÃÁ°»¸, - ·°³¾²¾À¸»¸ ¼°»ÌǸº¸.
     ݾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À Áº°·°» ÁµÀ̵·½¾:
     - ᵹǰÁ ·°Å¾Â¸Âµ.
     Þ½ ½°¶°» ¾´½Ã ¸· º½¾¿¾º ½° Áµ½µ. à°Á°ϻ¸ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¹ Á¾» ¸ ÁÂûÌÏ.
Ú¾¼½°Â° ¾¿ÃÁµ»°. ߾¾¼ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ÂÀ¸ ±µ»¾Á½µ¶½Ëµ ¿¾Áµ»¸. ß¾³°Á Á²µÂ, Á°»¾
ÇÃÂÌ  ¿À¾Å»°´½¾.  Ø  º¾³´° ½°È¸  ´À÷ÌÏ  ²·³»Ï½Ã»¸ ²²µÀÅ, °¼  ²¸Áµ»¾ Á¸½µµ,
ÃÁË¿°½½¾µ ÇÃÂÌ ¼µÀÆ°Îɸ¼¸ ºÀÿ½Ë¼¸ ·²µ·´°¼¸ ½µ±¾.
     - ÒË ¿À¾Á½µÂµÁÌ ÇµÀµ· ÂÀ¸ Ç°Á°, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ ²Ëȵ».
     Ð ½°È¸ ´À÷ÌÏ ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸ ²´Àó, Ǿ ¸¼ Á¼µÀµ»Ì½¾ žǵÂÁÏ Á¿°ÂÌ.
     ...ྲ½¾ ǵÀµ·  ÂÀ¸ Ç°Á° ² º¾¼½°Âµ À°·´°»ÁÏ ¿À¸Ï½˹,  ¼µ»¾´¸Ç½Ë¹ ·²¾½.
×°¿µ»¸ ¿Â¸ÆË. Ü°»ÌǸº¸ ¾ÂºÀË»¸ ³»°·°-½°´ ½¸¼¸ ²¸Áµ»¾ ·°»¸Â¾µ  Á¾»½Æµ¼ »µ³º¾µ
ÃÂÀµ½½µµ ½µ±¾. Ø Á¾Æ²µÂ¸Ï ¾±»°º¾² ¿»Ë»¸ ¼µ´»µ½½¾-¼µ´»µ½½¾. Ø Éµ»º°» Á¾»¾²µ¹,
º¾Â¾À¾³¾ Àµ±Ï° ½¸º¾³´° ½µ Á»ËÈ°»¸. Òµ´Ì ² ḱ¸À¸, º Á¾¶°»µ½¸Î, ¿¾º° µÉµ ½µÂ
Á¾»¾²Ìµ².
     -  ÒÁ°²°¹Âµ,  ´Àö¾Çº¸,  -  ·°²¾»½¾²°»ÁÏ  Ûµ½Ï   ä¾¼¸½.  -  ÒÁ°²°¹Âµ,
½°Ç¸½°µÂÁÏ Á°¼¾µ ³»°²½¾µ.
     Ø Â¾»Ìº¾ ¾½ ; Áº°·°», º°º ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á ¿À¾·²ÃÇ°» ¾ÂºÃ´°-¾ Á ½µ±°:
     - ÔàãÖÞçÚØ! ÔàãÖÞçÚØçÚØ! ÔàãÖÑÐ... ÔàãÓ...
     Ôàã×ìï...  ÔàãÖÞçÚØ...  ÚàãÖÞçÚØ...  ßÞÝïÛ.  ÔàãÖÞçÚØ-ÜÐÛÕÝìÚØÕ Ôàã×ìï!
âÞÒÐàØé äÞÜØÝ  Ø  ÔàãÖÞçÚØ, ÒÐá ÖÔãâ Ò "ÛÐÑÞàÐâÞàØØ  ÝÕÒØÔØÜÞáâØ". ßàÞäÕááÞà
ÚÐÛÐÜÑãàÞÒ.   ÚÐÑØÝÕâ  áâÞ  ÔÒÐÔæÐâì  ÔÕÒïâì.  ÒëÙÔÕâÕ  Ò   ÚÞàØÔÞà,  ÝÐÛÕÒÞ
ÒÞáÕÜÝÐÔæÐâÐï ÔÒÕàì. ßÞÚÐ.
     - ×°º¾½½¾!-²¾Áº»¸º½Ã» ß°È°.
     -  áÞÒÕàèÕÝÝÞ  ×ÐÚÞÝÝÞ,-Áº°·°»  Ḽ¿°¼¿¾½. Ú¾³´° À°ÁºÀË»°ÁÌ  ǵÀ½°Ï, ¸·
È»¸Ä¾²°½½¾³¾ º°¼½Ï ´²µÀÌ, ´À÷ÌÏ °Å½Ã»¸: ²  º¾¼½°Âµ,  ¾±Á°²»µ½½¾¹ ÁÂÀ°½½Ë¼¸
°¿¿°À°Â°¼¸ ¸ ¿À¸±¾À°¼¸, ¸Å ¶´°» ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº  ² ÁµÀ¾¼ ¿°»Ì¾. Ô°-´°,  ¾Â
Á°¼Ë¹,  º¾Â¾À˹  ½° ³»°·°Å ²Áµ¹ ǵÁ½¾¹  ¿Ã±»¸º¸ ¸Áǵ· ¸  Á½¾²° ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ²¾
²Àµ¼Ï Áô° ½°´ ßµÂÞ²¾¹.
     -  ݵ  ô¸²»Ï¹ÂµÁÌ,-Áº°·°»  ¾½  ¸  ¿¾  ¾ÇµÀµ´¸  ¿À¾ÂϽû  º°¶´¾¼Ã  Á²¾Î
Åô¾É°²ÃΠ¾½ºÃÎ ÀúÃ. - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Ú°»°¼±ÃÀ¾².
     Ó¾Á¸ ½°·²°»¸ Áµ±Ï.
     - Ò°Á ¶´µÂ µÉµ ¾´¸½ ÁÎÀ¿À¸·,-¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Ú°»°¼±ÃÀ¾².
     Ø Â¾³´° ¸·-·° ȸÀ¼Ë ²Ëȵ»... ¿¸¾½µÀ²¾¶°Â˹ áµ½Ï - "ÒÁ°´½¸º ±µ· ³¾»¾²Ë".
Ü°»ÌǸº°¼  ¾½  º°·°»ÁÏ Á¾²µÀȵ½½¾  ½¾À¼°»Ì½Ë¼-¾½¸ ²µ´Ì  ²¸´µ»¸ µ³¾ ³¾»¾²Ã, °
Ûµ½Ï,  ²Ë¸À°Ï   ²Á¿¾Âµ²È¸¹  »¾±,   Áµ»  ½°  ÁÂû,   ²¾²Àµ¼Ï   ¿¾´Á°²»µ½½Ë¹
Ú°»°¼±ÃÀ¾²Ë¼. Ú ½µ²¸´¸¼º°¼ ¾½ º°º-¾ ¿À¸²Ëº, ½¾ º °º¾¼Ã..
     - ÝÃ, ±µ³»µÆË, - Áº°·°» áµ½Ï, - ²¾Â ¼Ë ¸ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ.
     - Ø°º, - ¿¾ÂµÀ  Àú¸ Ú°»°¼±ÃÀ¾², - Áµ¹Ç°Á ¼Ë ²°Á ò¸´¸¼! ÑôµÂµ ²Ë öµ
½µ ½µ²¸´¸¼º°¼¸, ° ò¸´¸¼º¸... ÒË¿µ¹Âµ-º° ¿¾ ³»¾Â¾ÇºÃ ;¹ ²¾Â  ±µÁƲµÂ½¾¹  ¸
±µ·²ºÃÁ½¾¹ ¶¸´º¾Á¸.
     "ѵ·²ºÃÁ½°Ï  ¶¸´º¾ÁÂÌ" ¾±¾¶³»° À¾Â  ¸ ¼°»ÎÁµ½Ìº¸¼  È°À¸º¾¼  ¿À¾º°Â¸»°ÁÌ
ºÃ´°-¾ ²½¸·.
     Ø  Ûµ½Ï ä¾¼¸½ ò¸´µ»  ¼°»ÌǸº¾².  ῵À²°  Á°»¸  ¿À¾ÁÂÿ°ÂÌ  ¸Å  »µ³º¸µ
º¾½ÂÃÀË, ¾½¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½Ë¼¸, ¿¾Â¾¼ ¿À¸¾±Àµ»¸  ¾±êµ¼. Ø ²¾Â öµ
¾±° ½°È¸Å ³µÀ¾Ï Á°»¸ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸ ¼°»ÌǸȺ°¼¸, °º¸¼¸, º°º ±Ë»¸ ²Áµ³´°.
     - ãÀÀÀÀÀ°!-·°ºÀ¸Ç°» ß°²µ», ²·³»Ï½Ã» ½° Ô¸¼ºÃ - ¸ ¾ÁµºÁÏ.
     Ô°, ¾½¸  Á°»¸ ²¸´¸¼Ë¼¸, ½¾... Á¾²µÀȵ½½¾ ·µ»µ½Ë¼¸. ã  ½¸Å ±Ë»¸ ·µ»µ½Ëµ
Ãȸ ¸ ·µ»µ½Ëµ  ³»°·°, à ½¸Å ±Ë»¸ ·µ»µ½Ëµ  Àú¸ ¸ ·µ»µ½Ëµ  ·Ã±Ë, à  ½¸Å  ±Ë»¸
·µ»µ½Ëµ ɵº¸ ¸ ·µ»µ½Ëµ ²¾»¾ÁË.
     - Þ½ÂϽ¾¿µ½! - ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°» Ú°»°¼±ÃÀ¾². - Þ½ÂϽ¾¿µ½! âà¾ÂÇ
¾Â µ½ º°Â!
     Ò¾»½ÃÏÁÌ, ¾½ ²Áµ³´° ¿À¾¸·½¾Á¸» Á»¾²° ½°¾±¾À¾Â.
     - Õ¾³ÃÀ´ ¾Âǵ½ ¼µÃ±¾À¿¾¿!
     Þ½ ½°»¸»  ²  ¿À¾±¸Àº¸  À¾·¾²¾¹ ¶¸´º¾Á¸, ´¾±°²¸»  Âô°  ²¾´Ë, ±À¾Á¸»  ²
º°¶´ÃÎ ¿¾  ¼°»µ½Ìº¾¼Ã ÁµÀµ±À¸Á¾¼Ã  È°À¸ºÃ.  è°À¸º,  ´¾Á¸³½Ã² ´½° ¿À¾±¸Àº¸,
²Á¿ËŸ²°», ¸ ¿¾ º¾¼½°Âµ À°·½¾Á¸»ÁÏ ·°¿°Å ´Ë¼°.
     á½¾²° ²Ë¿¸»¸ ¿¾ ¼°»µ½Ìº¾¼Ã  ³»¾ÂºÃ. Ø Á°»¸ ½µ²¸´¸¼º°¼¸.  Ð ¿¾Â¾¼ Á½¾²°
¿Àµ²À°É°»¸ÁÌ ² "ò¸´¸¼¾º" ·µ»µ½¾³¾ ƲµÂ°. Ú°º ½¸ ¼µ½Ï» ¿Àµ¿°À°ÂË Ú°»°¼±ÃÀ¾²,
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼¾³°»¾.
     Ý°º¾½µÆ ¾½ ÃÁ°»¾ ¿À¾Èµ¿Â°»:
     - ÕÁ²! ïÁµ°Çû¾¿ µ½!  Ò˱¸À°¹Âµ  - ¸»¸  ²Ë ¾Á°½µÂµÁÌ ½µ²¸´¸¼º°¼¸, ¸»¸
±Ã´µÂµ - ¾¶µ ¿¾º° - ·µ»µ½Ë¼¸.
     - Ñôµ¼ ·µ»µ½Ë¼¸! - ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¼°»ÌǸº¸.
     -- ÑËÂÌ ¿¾ Áµ¼Ã!


     ¿À¾²µ´µ½½°Ï ·µ»µ½Ë¼¸ ¿°Æ¸µ½Â°¼¸ ² "Û°±¾À°Â¾À¸¸ á Ø ç".
     Ò ½µ¹ ¶µ À°ÁÁº°·Ë²°µÂÁÏ ÂÀµÂÌÏ »µ³µ½´° ¾ Á°À¸ºµ ¾·¾À½¸ºµ

     ҵǵÀ¾¼ Ô¸¼º°  ½°¿¸Á°»  ¿µÁµ½ºÃ.  ῵» µµ ß°²»¸ºÃ ¸  Ûµ½µ.  Ð º ÃÂÀà µµ
À°Á¿µ²°» öµ  ²µÁÌ  Á²µÀŽ°Ãǽ˹ ¸½Á¸ÂÃÂ.  Ô°¶µ  À¾±¾Â-ÁµºÀµÂ°ÀÌ á¸¼¿°¼¿¾½.
ß¾Á»µ º°¶´¾³¾ ºÃ¿»µÂ° ¾½ ¿¾ºÀÏÅÂ˲°» - Á¼µÏ»ÁÏ.
     Ð ¿µÁµ½º° ±Ë»° °º°Ï:
     ÜË ½µ »¸¿Ë, ¼Ë ½µ º»µ½Ë,
     ݵ ´µÀµ²ÌÏ ¸· °¹³¸ -
     âË ·µ»µ½Ë¹, Ï ·µ»µ½Ë¹.
     Ҿ º°º¸µ ¿¸À¾³¸! |
     Ý°Á ÷½°Î µ»µ-µ»µ,
     ᰽໸ư °º ÁÂÀ¾³¸:
     -ç¾ ¶µ ²Ë ¿¾·µ»µ½µ»¸? -
     Ҿ º°º¸µ ¿¸À¾³¸!
     ç¾ Áº°·°ÂÌ ¸ Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ?
     ßµÀµ²µÀ½ÃÂË ¼¾·³¸:
     -×µ»µ½Ë, ¿¾Áº¾»ÌºÃ - ´µÂ¸.
     Ҿ º°º¸µ ¿¸À¾³¸!
     ÜË ³Ã»Ïµ¼ ¿¾ °»»µÏ¼, -
     ÛµÁ ·µ»µ½Ë¹, ¿¾¼¾³¸!
     ß¾¶¸²µ¼, °²¾ÁÌ ´¾·Àµµ¼.
     Ҿ º°º¸µ ¿¸À¾³¸!
     ×°²µ´ÃÎɸ¹  "Û°±¾À°Â¾À¸µ¹ áØç", ½°¿µ²°Ï ÍÂà ¿µÁµ½ºÃ, ·°³»Ï½Ã» ² º¾¼½°ÂÃ
¼°»ÌǸº¾².
     - ܼ¼¼!... - ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½ ¼µ»¾´¸Î.-"âË ·µ»µ½Ë¹, Ï ·µ»µ½Ë¹..."  ܼ¼¼... Ð
²°Á  öµ  ¶´ÃÂ...  ܼ¼¼... "Ҿ  º°º¸µ ¿¸À¾³¸!..."  ܼ¼¼...  Ô°,  ¾´¸½ ¾Çµ½Ì
·½°º¾¼Ë¹ ²°¼ ǵ»¾²µº... ܼ¼¼... "ß¾¶¸²µ¼, °²¾ÁÌ ´¾·Àµµ¼..." â°º Ǿ ¿¾È»¸...
     Ò »°±¾À°Â¾À¸¸ ¸Å ²ÁÂÀµÂ¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À ÒµÀž¼Ã´À¾².
     - ßÀ¾Å¾´¸Âµ, - Áº°·°» ¾½. - âರÁ ¾Çµ½Ì žµ» ²¸´µÂÌ ¼¾¹ ¾ÂµÆ.
     - Þ½ Ãǵ½Ë¹? - Á¿À¾Á¸» ß°È°.
     - Þ½ ´°¶µ ¿¾²°¶½µµ Ãǵ½¾³¾... Þ½...
     -  Ôµ´ÃȺ°!  Ôµ´ÃȺ° ⸼¾Äµ¹  ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç-·°ºÀ¸Ç°» Ô¸¼º°.-â°º  ²¾Â ;
ºÂ¾!
     - Þ¹, º°º¸µ ²Ë ·µ»µ½Ëµ... ؽµÀµÁ½¾-¸½ÂµÀµÁ½¾... Ú¾ ¶µ ¸· ²°Á ºÂ¾? Ð?
     - Ð ²Ë ó°´°¹Âµ! - Áº°·°» ß°È°.
     -  ßÀ¸Á¼¾ÂÀ¸ÂµÁÌ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ¸ ²Áµ ÏÁ½¾ Á°½µÂ. ï »¸Ç½¾ ÁÀ°·Ã ÷½°», -
·°Á¼µÏ»ÁÏ Ûµ½Ï.
     -  ß¾Á¾¹, ¿À¾²µÀ¸¼... ×½°Ç¸Â, °º:  ³»°·°  ÁµÀ˵ µÁÂÌ?  ݵÂÃ. ÒÁµ, ;
Á°¼¾µ, ·µ»µ½¾. ݾÁ  ¿Àϼ¾¹, ½°´ ²µÀŽµ¹ ³Ã±¾¹ À¾´¸½º° µÁÂÌ? ÕÁÂÌ. á°»¾ ±ËÂÌ
²¾Â ÂË-Ô¸¼º°.
     - ÒµÀ½¾, Ï.
     - ÝÃ, ·´À°²Á²ù Ô¸¼º°. Ð ÂË, Á°»¾ ±ËÂÌ, ß°²»¸º?
     - г°!
     - ÝÃ, ·´¾À¾²¾, ß°²»¸º. Ú°º-¾ ÂË ²À¾´µ ¿¾´À¾Á...
     à°·³¾²¾Àà ½µ ±Ë»¾ ±Ë º¾½Æ°, µÁ»¸ ±Ë ½µ ·°²µ´ÃÎɸ¹ »°±¾À°Â¾À¸µ¹.
     - ß¾À° ½°Ç¸½°ÂÌ... ܼ¼¼...-½°¿¾¼½¸» ¾½.
     - Ô°, ¿¾À°!-²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË ¿À¾ÄµÁÁ¾À ÒµÀž¼Ã´À¾².
     - ÒË Ã¶µ ·½°µÂµ, Ǿ »°±¾À°Â¾À¸Ï ½°È° ·°½¸¼°µÂÁÏ ¿À¾²µÀº¾¹ ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ
Áº°·¾Ç½ËÅ  ÇôµÁ.  ߾;¼Ã  ¾½°  ¸  ½°·Ë²°µÂÁÏ  "Û°±¾À°Â¾À¸Ï  áØç", ¾  µÁÂÌ
"Û°±¾À°Â¾À¸Ï Áº°·¾º ¸ ÇôµÁ". Ý°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¼°»ÌǸº¸ Á°»¸ ½µ²¸´¸¼º°¼¸ Á
¿¾¼¾ÉÌÎ ²¾»Èµ±½¾¹ ³°»¾È¸. ÜË ¿µÀµ±À°»¸  ²Áµ Áº°·¾Ç½Ëµ ÁζµÂË  ¾  ³°»¾È°Å, ½¾
³°»¾È¸, ¿Àµ²À°É°Îɵ¹ »Î´µ¹ ² ½µ²¸´¸¼¾º, ² ½°Èµ¹ º°À¾µºµ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ. ÕÁÂÌ
"³°»¾È°  ÁÇ°ÁÂÌÏ"  Ó°½Á°-åÀ¸Á¸°½° н´µÀÁµ½°, ǸÁ»ÏÉ°ÏÁÏ  à ½°Á ¿¾´  ½¾¼µÀ¾¼
´²°´Æ°ÂÌ ¼¸»»¸¾½¾² Á¾  Á¾À¾º ÂÀ¸, µÁÂÌ ²¾»Èµ±½°Ï  ³°»¾È°, ² º¾Â¾À¾¹ ¿»°²°ÎÂ
³µÀ¾¸ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ »µÁ½ËÅ Áº°·¾º, µÁÂÌ, ½°º¾½µÆ, ³°»¾È°, ²  º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾´Ç°Á
Á°´ÏÂÁÏ Âµ ¸»¸ ¸½Ëµ ¿µÀÁ¾½°¶¸.  ݾ, ¿¾²Â¾ÀÏÎ, ³°»¾È¸, ¾ º¾Â¾À¾¹ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ
¿°Æ¸µ½Â  ἸÀ½¾²,   -  ½µÂ.  í¾,   ²¸´¸¼¾,   ½µ¸·²µÁ½°Ï  ½°¼,   °  ·½°Ç¸Â.
½µ¿À¾²µÀµ½½°Ï Áº°·º°.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ-°º¸ Á°À¸º ¾·¾À½¸º ¸ µÁÂÌ ×µ»µ½¾±¾À¾´Ë¹ ²¾»Èµ±½¸º? -
Á¿À¾Á¸» áµ½Ï. - ൱Ï° ²µ´Ì À°ÁÁº°·°»¸ ²°¼ ²Áµ, Ǿ ¾½¸ Á»ËÈ°»¸ ¾ Ú÷̺µ.
     - Ò¾·¼¾¶½¾,  ²¾·¼¾¶½¾. ݾ  ¼Ë  ²µ´Ì  ½µ  ·½°µ¼  º¾½Æ°  »µ³µ½´Ë.  ܼ¼...
"×µ»µ½Ë,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ-´µÂ¸".  ܼ¼...  Ҿ  ¿À¸²Ï·°»°ÁÌ  Í° ¿µÁµ½º°...  ܼ¼...
"ßµÀµ²µÀ½ÃÂË  ¼¾·³¸..."  ÜË Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ¸ ¿À¸³»°Á¸»¸  ⸼¾ÄµÏ  ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç°,
Ǿ±Ë  ÃÁ»ËÈ°ÂÌ,  Ǿ   ±Ë»¾  ´°»Ìȵ...  ܼ¼...  "Ҿ   º°º¸µ  ¿¸À¾³¸..."  Ø
¿À¾²µÀ¸ÂÌ... ܼ¼...
     - Ýà Ǿ ¶, ´¾Áº°¶Ã...
     - ⾻̺¾ ½°¼ ±°±ÃȺ° Ò°À²°À° ¼°»µ½Ìº¾ öµ À°ÁÁº°·°»°.
     - í¾ ´¾ºÃ´¾²°?
     - Ú°º Á°À¸º à Ú÷̺¸ Ò°ÁÎÂà ·°Å¾Âµ» ¾Â¾±À°ÂÌ...
     - Ð! ÝÃ, ½Ã. â°º ²¾Â, ·½°Ç¸Â º°º ´µ»¾-¾ ±Ë»¾...


     ܽ¾³¾ »¸, ¼°»¾ »¸ ²Àµ¼µ½¸  ¿À¾È»¾-ºÂ¾ µ³¾  ÁǸ°»? Р¾»Ìº¾ ¿»Ë» º°º-¾
Ú÷̺° ¿¾ ¾·µÀÃ, ¿µÇ°»Ì½Ë¹  °º¾¹, ½µ²µÁµ»Ë¹. Ø ²¸´¸Â; º¾»µÇº¾ Á²µÀº°µÂ  ¼µ¶
º°¼½µ¹.  ß¾´¿»Ë»  ±»¸¶µ, ° º¾»Ìƾ-¾ ¾³½µ¼ ¿µÀµ»¸²°µÂÁÏ. Ò·Ï» Ú÷̺° º¾»Ìƾ,
¿¾¿À¾±¾²°» ¿À¸¼µÀ¸ÂÌ.  Õ´²° ½°´µ» ¾½ º¾»Ìƾ ½° ¿»°²½¸º-º°º  À°·Ë³À°»°ÁÌ ±ÃÀÏ
½° ¾·µÀµ, ·°Å¾´¸»° ²¾´° ²¾»½°¼¸ ÇÃÂÌ  ½µ ´¾ ½µ±°, Å»¾¿½Ã»° Ú÷̺à ¾ º°º¾¹-¾
º°¼µ½Ì. ×°¶¼ÃÀ¸» ¾½ ³»°·° ¾Â ÁÂÀ°ÅÃ:  "ÝÃ,-´Ã¼°µÂ,-¿À¾¿°»!" ÐÝ ½µÂ. ݸǵ³¾ Á
½¸¼ ½µ  ´µ»°µÂÁÏ.  ÞºÀË»  ³»°·° - ¿¾½ÏÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ºÃ´° ¿¾¿°». Ḵ¸Â Ú÷̺°
Á½¾²°  ² ¾¼ ´²¾ÀƵ, ³´µ Á ²¾»Èµ±½¸º¾¼  ¿¸À¾²°». Ð ¿µÀµ´ ½¸¼ ½° Á¾»µ º¾»Ìƾ
»µ¶¸Â, º¾Â¾À¾µ ¾½ ² ¾·µÀµ-¾ ½°Èµ».
     ӻϴ¸Â ½° ½µ³¾ ²¾»Èµ±½¸º ·»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - Ýà Ǿ? á°¼ ¿À¸Èµ»?
     -  Ø  ǵ³¾  ÂË º¾ ¼½µ ¿À¸²Ï·°»ÁÏ? - ¾Â²µÇ°µÂ Ú÷̺°.-ݵ  žµ»  Ï ²¾²Áµ
¿À¸Å¾´¸ÂÌ Áδ°. Ҿ º¾»Ìƾ ½°´µ», ¸ ½°Ç°»°ÁÌ ºÃµÀ̼°.
     - Ð ·ÀÏ ÂË, Ú÷̺°, ¾Âº°·°»ÁÏ ¼µ½ÏÂÌÁÏ. Ò°ÁÎÂà ÂË  ½¸º¾³´° ½µ  ò¸´¸ÈÌ.
Òµ´Ì  À˱° ÂË. à˱°, ¸ ±¾»Ìȵ  ½¸Çµ³¾.  ß¾´Æµ¿¸Â µ±Ï  º°º¾¹-½¸º°º¾¹ À˱°º ²
ÁµÂÌ ¸ - ¿¾¿°» ² ÃÅÃ. Ð Ï Âµ±Ï Á´µ»°Î ²¾»Èµ±½¸º¾¼. ⾻̺¾ Á¾³»°Á¸ÁÌ.
     - Ü°»¾ ¼½µ  ¾Â ¾³¾ À°´¾Á¸,-³ÀÃÁ½¾ Áº°·°» Ú÷̺°.  - Ú°±Ë ¿¾¼¾³»¾ ;
Ò°ÁÎÂà ¿¾²¸´°ÂÌ ½° ¿À¾É°½¸µ-²Áµ ¾Â´°» ±Ë.  Ø  ¾, Ǿ µÁÂÌ,  ¸ ¾ ´°¶µ, ǵ³¾
½µÂ.
     - å¾À¾È¾! -  Å»¾¿½Ã»  ² »°´¾½¸  ²¾»Èµ±½¸º - áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ ÂË  ò¸´¸ÈÌ
Ò°ÁÎÂÃ!
     -  â¾³´° ¸ ¼µ½ÏÂÌÁÏ  ±Ã´µ¼. ⾻̺¾  ¼½µ ±Ë ´¾ ²µÇµÀ° ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¼°»¾ÁÂÌ,
ÃÁ°» Ï, ¿¾ ²¾´µ ¿»°²°ÎǸ.
     Ò¾»Èµ±½¸º ¿¾Âµ» µ³¾  ² º¾¼½°ÂÃ,  û¾¶¸»  ² ¿¾Áµ»Ì.  ఴõÂÁÏ Á°¼,  Ǿ
Ú÷̺à  ó¾²¾À¸ÂÌ Ã´°»¾ÁÌ. Ú÷̺°-¾ ÇÃÂÌ ½µ  ¿»°ÇµÂ. Р¾»Ìº¾ ±¾»Ìȵ  ¶¸·½¸
´¾À¾³°  µ¼Ã  Ò°Áΰ, ¸ º°º Á¿°Á¸ µµ ¾Â ²¾»Èµ±½¸º°, ¾½ ½µ ·½°µÂ. ßÀ¸Â²¾À¸»ÁÏ
¾½  Á¿Ïɸ¼, °  º°º ò¸´µ», Ǿ, ºÀ¾¼µ ½µ³¾, ² º¾¼½°Âµ ½¸º¾³¾ ö ½µÂ,  ´¾Á°»
¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ º¾»Ìƾ, ¾, Ǿ ² ¾·µÀµ-¾ ½°Èµ»; ¸ ½°¿¸Á°» ½° ½µ¼ Á»¾²° °¹½Ëµ.
     ßÀ¸Èµ» ²µÇµÀ. Ø ¿¾¿»Ë»¸ ²´²¾µ¼ ²¾»Èµ±½¸º ¸  Ú÷̺° º ±µÀµ³Ã.  ç°Á° ´²°,
¿¾Ç¸Â°¹, ´¾±¸À°»¸ÁÌ ¸ ²Ë½ËÀ½Ã»¸ º°º  À°· ¿À¾Â¸²  Ò°Áθ½¾³¾ ´¾¼°. ß¾´ºÀ°»¸ÁÌ
¸ž½Ìº¾ º ¾º¾ÈºÃ. Ò¸´ÏÂ: Á¸´¸Â Ò°Áΰ à Á¾»°, Á»µ·°¼¸ ³¾À̺¸¼¸ ·°»¸²°µÂÁÏ.
Ü°ÂÌ µµ ÃÁ¿¾º°¸²°µÂ:
     -  ç¾ ÂË,-³¾²¾À¸Â,-´¾Çµ½Ìº°, ¿¾ µ¼Ã, È°»¾¿Ã½¾¼Ã,  ñ¸²°µÈÌÁÏ? Þ·¾À½¸º
²µ´Ì, ǸÁÂ˹ ¾·¾À½¸º ±Ë»,
     - Ú°º ¶µ ½µ ñ¸²°ÂÌÁÏ ¼½µ, º¾»¸ Ï  µ³¾ ¿¾³Ã±¸»°. Òµ´Ì ¾Â »Î±²¸ ¾·¾À¾²°»
¾½,  ¾Â  ¼¾»¾´¾Á¸, ¾Â  Á¸»ÃȺ¸,  º¾Â¾ÀÃÎ ´µ²°ÂÌ  ½µºÃ´°  ±Ë»¾. ß¾½Ï»° Ï, ´°
¿¾·´½¾. ݵÂà ¼½µ ±µ· ½µ³¾ ¶¸·½¸. 㾿¸ÂÌÁÏ ²¿¾ÀÃ.
     - ØÈÌ Çµ³¾ ·°´Ã¼°»°!-² ¸Á¿Ã³µ ·°¼°Å°»° Àú°¼¸ ¼°ÂÌ. - Ø ¼ËÁ»¸ÂÌ ¿À¾ ;
½µ  Á¼µ¹, ¸· ³¾»¾²Ë-¾ ²Ëº¸½Ì. Ü°»¾  »¸ ¿°À½µ¹ ½°  ´µÀµ²½µ,  ½°¹´µÂÁÏ ¸ µ±µ
¿°À°, ´° µÉµ ¿¾»ÃÇȵ Ú÷̺¸-¾ ²¾µ³¾.
     Ð  Ú÷̺° Á¾¸Â  ¿¾´  ¾º½¾¼, ¸ ÁµÀ´Æµ  µ³¾ ºÀ¾²ÌÎ ¾±»¸²°µÂÁÏ.  çÃÂÌ  ½µ
¿»°ÇµÂ. Ð Á°¼ ½° ²¾»Èµ±½¸º° º¾Á¸ÂÁÏ. ß¾´½Ï» Ú÷̺° º°¼µ½Ì  ´° ¸ ȲËÀ½Ã»  µ³¾
¿¾Â¸Å¾½µÇºÃ ² Á°À¸º°. â¾Â ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°·°´,  °  Ú÷̺µ ¾»Ìº¾ ;³¾ ¸  ½°´¾.
ÑÀ¾Á¸» ¾½ ² ¾ ¶µ ¼¸³ º¾»µÇº¾ ² ľÀ¾ǺÃ.
     - й, ¼°¼µ½Ìº° ½¸º°º Ǿ ÿ°»¾!-²ÁºÀ¸º½Ã»° Ò°Áΰ.
     - ß¾º°·°»¾ÁÌ!
     - ݵÂ, Ï ²Áµ ¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀÎ. - Ø Ò°Áΰ ¿¾´¾È»° º ¾º½Ã.
     - 㲸´Ï ½°Á, -  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ Ú÷̺°. - ß¾¹´µ¼ ¾ÂÁδ°. ÝÃ,  ²¾»Èµ±½¸º-¾ ¸
À°´. ß¾±µ¶°»¸ ¾½¸ º ¾·µÀà ´° ¸ ½ËÀ½Ã»¸ ² ³»Ã±¸½Ã.
     Ò˳»Ï½Ã»°  Ò°Áΰ ² ¾º½¾-½¸º¾³¾. Ð ²À¾´µ  ºÂ¾-¾ À°·³¾²°À¸²°». ÒËÈ»° ½°
û¸ÆÃ-¸ž.
     ßÀ¾È»¾ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸,  »µ³»¸ ¾½¸  Á  ¼°ÂµÀÌÎ  Á¿°ÂÌ. Ð  ´µ²ÃȺµ  ²Áµ ½µ
Á¿¸ÂÁÏ. Ò¾À¾Ç°µÂÁÏ ¾½°  Á ±¾ºÃ ½° ±¾º, ³ÀÃÁ½˵ ´Ã¼Ë ´Ã¼°µÂ. Ò´Àó ·°¼µÇ°µÂ,
Á²µÂ¸ÂÁÏ Ç¾-¾ ½° ¿¾»Ã ²¾·»µ ¾º½°. ÒÁ°»° Ò°Áΰ, ¿¾´¾È»° ¸ ²¸´¸Â: »µ¶¸Â ½°
¿¾»Ã  ¿µÀÁµ½Ì  ƲµÂ°  ¼¾ÀÁº¾¹  ²¾»½Ë.  سÀ°µÂ,  ¿µÀµ»¸²°µÂÁÏ.  ß¾´½Ï»°  µ³¾
´µ²ÃȺ°, Á¼¾ÂÀ¸Â, ° ½° ¿µÀÁ½µ  ÂÀ¸ Á»¾²° ½°Æ°À°¿°½Ë, žÂÌ ¸ ½µ Á¾²Áµ¼ ÏÁ½¾,
° ¿À¾ÇµÁÂÌ ¼¾¶½¾: "ÖÔØ ÜÕÝï, Úã×ìÚÐ".
     - Ö¸²! Ö¸² ¼¾¹ Ú÷̼°-·°ºÀ¸Ç°»° Ò°Áΰ ¸ ÿ°»° ±µ· ¿°¼Ï¸.
     Ò Âà ½¾ÇÌ ½° ´½µ ¾·µÀ° ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ À¾Á¾¼ ²¾»Èµ±½¸º Ç Ú÷̺°.
     - à°· ö  ÂË  °º¾¹ ´¾±À˹,-Áº°·°»  ²¾»Èµ±½¸º,-Ï  µ±Ï ¾¶µ ²¾»Èµ±½¸º¾¼
Á´µ»°Î. ݵ °º¸¼, º°º Ï, Ǹ½¾¼ ¿¾½¸¶µ, ° ²Áµ ¶µ ÇôµÁ° ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ Á¼¾¶µÈÌ.
     - Ø ½° ¾¼ Á¿°Á¸±¾.
     - ç¾±Ë Á°ÂÌ ²¾»Èµ±½¸º¾¼,  µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ²¾Â ͸ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ
º½¸³. ã·½°µÈÌ  ²Áµ  ¿Àµ¼Ã´À¾Á¸.  Ð  ´²µ½°´Æ°ÂÃÎ  º½¸³Ã,  ǵÀ½ÃÎ  Á  ·¾»¾Â˼
¾±Àµ·¾¼, - ²¸´¸ÈÌ? - µµ ÂÀ¾³°ÂÌ ½µ»Ì·Ï: ½°²µº ¾Á°½µÈÌÁÏ À˱¾¹.
     - â°º À°·²µ ½µ ½°²µº?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾.
     Ø  À°ÁÁº°·°» Á°À¸º Ú÷̺µ, Ǿ ¼¾¶µÂ ¾³¾ Á¿°Á¸,  ´°  ¾»Ìº¾ ¼°»¾ ǵ¼
¾±À°´¾²°».
     - ݵ ´¾¶´°ÂÌÁÏ ¼½µ °º¾³¾, - ·°³ÀÃÁ¸» ¾·¾À½¸º.
     - Ú¾ ·½°µÂ, ¼¾¶µÂ ¸ Á»ÃǸÂÌÁÏ. çµ³¾ ½° Á²µÂµ ½µ ±Ë²°µÂ...
     ×°Áµ» Ú÷̺° ·° ²¾»Èµ±½Ëµ º½¸³¸. Þ´½Ã ¿À¾Ç¸Â°» - ¼µÁÏÆ ¿À¾Èµ», ´ÀóÃÎ -
²Â¾À¾¹ ¼µÁÏÆ. Ø Â°º ¼¸½¾²°» ¿¾Ç¸ ³¾´.
     Ð ²¾»Èµ±½¸º µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ²Áµ º Ò°Áε  Á²°Â°µÂÁÏ. 㶠°º¸¼ ºÀ°Á°²Æ°¼ µ¹
¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ, Ǿ ¸  ½µ Áº°·°ÂÌ.  Ø Éµ´À˵ ¿¾´°Àº¸  ¿À¸½¾Á¸Â,  ¸  ²  ³»°·°
·°³»Ï´Ë²°µÂ, °  ¾½° ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ  µ³¾ ½µ ¶µ»°µÂ:  ²Áµ ´Àöº° Á²¾µ³¾  ¿À¾¿°²Èµ³¾
¶´µÂ. Ø ÀµÈ¸» ¾³´° ²¾»Èµ±½¸º ¾±¼°½ÃÂÌ ´µ²ÃȺÃ-¿À¸½ÏÂÌ Ú÷̺¸½ ¾±»¸º.
     Ð ¾·¾À½¸º ¸·ÃǸ»  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ º½¸³ ´°  ¸ ¿¾·°±Ë»  ¾ ½°º°·µ  ²¾»Èµ±½¸º°,
¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ´²µ½°´Æ°ÂÃÎ-ǵÀ½ÃÎ Á ·¾»¾Â˼ ¾±Àµ·¾¼.
     ÞºÀË»  ¾½  º½¸³Ã, ´°  ¸  ¾Â¾À¾¿µ».  ÞºÀË»¸ÁÌ µ¼Ã  ²Áµ ·°¼ËÁ»Ë ž·Ï¸½°
´²¾ÀÆ°.  ã·½°» ¾½, Ǿ  žǵ ¾  Á²°Â°ÂÌÁÏ,  Ú÷̼¾¹ ¿À¸º¸½ÃÂÌÁÏ,  ´µ²ÃȺÃ
¾±¼°½ÃÂÌ.
     "ç¾  ´µ»°ÂÌ?-´Ã¼°µÂ  Ú÷̼°.-Ú°º  ²ËÀÃǸÂÌ  Ò°ÁÎÂÃ,  °  ½µ³¾´ÏÏ  ;³¾
½°º°·°ÂÌ?"
     Û¸Á°µÂ  ¾½,  »¸Á°µÂ  º½¸³Ã.  Ծȵ»  ´¾  ´²µ½°´Æ°Â¾¹  ÁÂÀ°½¸ÆË,  žǵÂ
¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌ  µµ-°½  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.  ßÀ¸³»Ï´µ»ÁÏ Ú÷̺° º  ÁÂÀ°½¸Æµ.
Ò¸´¸Â, ½° ǵÀ½¾¹ ±Ã¼°³µ ·¾»¾Â˼¸ ±Ãº²°¼¸ ½°¿¸Á°½¾:

     
     Ð ÕáÛØ ×ÐåÞçÕâ ÚâÞ  åÞ×ïØÝÐ Þ×ÕàÐ ÛØèØâì ÒÞÛèÕÑÝÞÙ áØÛë, ßãáâì áÝØÜÕâ á
ÕÓÞ ßàÐÒÞÙ àãÚØ ßÕàáâÕÝì.
     ×°Å»¾¿½Ã» Ú÷̺° º½¸³Ã,  ²Ë¿»Ë»  ¸· º°¼¾Àº¸. ß¾´¶¸´°µÂ ž·Ï¸½°.  Р¾³¾
²Áµ ½µÂ ¸ ½µÂ.
     ß¾¿»Ë»  Ú÷̺° º Ò°Áθ½¾¼Ã ´¾¼Ã. Ò¸´¸Â Áº²¾·Ì ¾º¾Èº¾:  Á¾¸Â À°´¾Á½°Ï
Ò°Áΰ,  °  ¿µÀµ´  ½µÎ ¾½ -  Ú÷̺°. ܾ»¾´¾¹  °º¾¹, ´° Á°½˹, ´° ºÀ°Á¸²Ë¹
"ßÀ¾¿°»°,  Áô̱° ¼¾Ï,  ¿À¾¿°»° ϳ¾´¸½¾Çº°!"-¿¾´Ã¼°» °º,  ¸  Á»µ·Ë ½° ³»°·°
½°²µÀ½Ã»¸ÁÌ.  Ð  Ò°Áΰ  º°º   À°·  ²·³»Ï½Ã»°  ²  ¾º½¾,  ÁÂÀ°È½¾  ô¸²¸»°ÁÌ:
·°³»Ï´Ë²°µÂ ² ´¾¼ À˱°, ° ¸· ºÀó»ËÅ µµ ³»°· - Á»µ·Ë µºÃÂ.
     "ç¾-¾  ·´µÁÌ  ½µ»°´½¾,-¿¾´Ã¼°»°  ´µ²ÃȺ°.-Ô°¹-º°  ¿¾¿Ë°Π Ï   Á²¾µ³¾
¶µ½¸Èº°".
     - Ằ¶¸,-³¾²¾À¸Â,-´¾À¾³¾¹ Ú÷̼°,  º°º  ;  ô°»¾ÁÌ Âµ±µ ²µÁ¾Ǻà  ¼½µ
¿¾Á»°ÂÌ ¸· ´°»µº° ´°»µº¾³¾?
     - Ú°ºÃΠ°ºÃÎ ²µÁ¾ǺÃ? - Á¿À°È¸²°µÂ ¶µ½¸Å.
     - ݵȾ ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ? Ý° º¾»µÇºµ °»¾³¾ ƲµÂÃ.
     -  ÐÅ, ÍÂÃ,  º¾Â¾À°Ï  ½° º¾»µÇºµ? Ú°º ¶µ,  º°º  ¶µ!  ß¾¼½Î. º°º  Áµ¹Ç°Á
¿¾¼½Î... í¾ ÂË, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ·°¿°¼Ï¾²°»°. Ð Ï-¾ ¿¾¼½Î...
     Ò°Áΰ ÇÃÂÌ ½µ  ¿¾¿°»°ÁÌ ½° ŸÂÀ¾ÁÂÌ, ÇÃÂÌ ½µ ²ÁºÀ¸º½Ã»° ±Ë»¾,  Ǿ ¾½°
¿¾¼½¸Â ²Áµ ÂÀ¸ Á»¾²° À°´¾Á½ËÅ. Ô° Á¿¾Å²°Â¸»°ÁÌ. Ø ³¾²¾À¸Â;
     - Ø ²¿ÀÏ¼Ì ·°¿°¼Ï¾²°»°. Ð Á»¾²° žÀ¾È¸µ ±Ë»¸. Ý°¿¾¼½¸, ¼¸»Ë¹.
     Ằ·°»° °º ¸ ¾±¼µÀ»°: ¿¾·µ»µ½µ» ³¾ÁÂÌ, ³»°·° Á°»¸ ·»Îɸ¼¸-¿Àµ·»Îɸ¼¸.
Ø ¿¾½Ï»° Ò°Áΰ, ºÂ¾ ¿µÀµ´ ½µ¹.
     -  ݵÂ-Áº°·°»°  ¾½°.-ݵÂ!   ⵿µÀÌ  ÂË   ¼µ½Ï  ½µ  ¾±¼°½µÈÌ.  áÂÿ°¹-º°
¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã, ¿¾º° Ï ¼Ã¶¸º¾² ´µÀµ²µ½Áº¸Å ½µ ¿¾·²°»°.
     Ð Ú÷̺° öµ  ² ¿¾´²¾´½¾¼ ´²¾ÀƵ  Á¸´¸Â, ¶´µÂ  ž·Ï¸½°. ÝÃ,  ¾  ´¾»³¾
¶´°ÂÌ Áµ±Ï ½µ ·°Á°²¸».
     - Ýà º°º ´µ»°. Ú÷̺°?-Á¿À°È¸²°µÂ.-Þ´¾»µ» žÂÌ ¾´½Ã º½¸³Ã?
     -  Ô°  Ǿ ´µ»°?  Ҿ  ¿À¾Ç¸Â°»  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ  º½¸³.  Ý°ÃǸ»ÁÏ º¾µ-ǵ¼Ã.
ß¾¿À¾É°ÂÌÁÏ  Á  ¾±¾¹  žÇÃ.  㿻˲à ºÃ´°  ³»°·°  ³»Ï´ÏÂ.  л¸,  ¼¾¶µÂ,  ¼½µ
·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¼°»¾ÁÂÌ, ¿À¾ÇµÁÂÌ µÉµ ¸ ´²µ½°´Æ°ÂÃÎ?
     - ç¾  ÂË,  Ǿ  ÂË!-²ÁºÀ¸Ç°» ² ¸Á¿Ã³µ ž·Ï¸½.-Ø ´Ã¼°ÂÌ  ´°¶µ ½µ  Á¼µ¹!
ܾ¶µÈÌ Â°º¸Å ±µ´ ½°´µ»°ÂÌ, Ǿ ¿¾Â¾¼ ¸ ½µ ¸Á¿À°²¸ÈÌ.
     - í¾ ö ¾ǽ¾. â°º Ǿ ¶µ, ¾Â¿À°·´½Ãµ¼ À°ÁÁ°²°½Ìµ-¾?
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ ½µÂ,
     - ⾻̺¾ ¼½µ ¿¾´²¾´½Ëµ ²¾¸ ²¸½° ²Áµ ¶µ ½µ ¿¾ ´Ãȵ. Ҿ à ½°Á ² ´µÀµ²½µ
²¸½¾ ´µ»°Î °º ²¸½¾! Ò˿̵ÈÌ Èº°»¸º, Á»¾²½¾ à ¿µÇº¸ ¿¾³Àµ»ÁÏ.
     - ݵ ¿À¾±¾²°» Ï Â°º¾³¾,-³¾²¾À¸Â ž·Ï¸½.
     - â°º ·° ǵ¼ ´µ»¾ Á°»¾? ï ¼¸³¾¼ Á»µÂ°Î.
     - í! ݵÂ! å¸ÂÀ¸ÈÌ ÂË Çµ³¾¹-¾. ß¾ ³»°·°¼ ²¸¶Ã, ŸÂÀ¸ÈÌ. ÛÃÇȵ ö Ï Á°¼.
     ×°¿µÀ ž·Ï¸½  ½°  °¹½Ëµ ·°¼º¸ ²¾»Èµ±½Ëµ  º½¸³¸, Á¿»°²°» ·°  ²¸½¾¼;  ½µ
¿Àµ¼¸½Ã», º¾½µÇ½¾, ¸ º Ò°Áε ·°³»Ï½ÃÂÌ, ´° ²Áµ ±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾.
     -  Ýà  »°´½¾,  -  Áº°·°»  ¾½  ´µ²ÃȺµ. -  ØÁ¿ËÂ˲°»  Ï Âµ±Ï, ºÀ°Á°²¸Æ°,
²µÀ½¾ÁÂÌ Â²¾Î ¿À¾²µÀÏ». Ò¸¶Ã, ²µÀ½° ÂË, Ú÷̺µ. Ö´¸ µ³¾ ·°²ÂÀ°.
     - 㶠º°º ¶´Ã! Ú°º ¶´Ã! - ¾Â²µÂ¸»° Ò°Áΰ. - ⾻̺¾ µ³¾, ° ½µ µ±Ï.
     ѵ·À°´¾Á½˹ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¾½ ²¾ ´²¾ÀµÆ: ½µÃ¶Â¾ ¸ ·°²ÂÀ° ½µ ô°ÁÂÁÏ ¾±¼°½ÃÂÌ
µµ?
     áµ»¸  ·° Á¾».  Ú÷̺° ½°»¸²°µÂ  ¿¾ ¿¾»½¾¼Ã Á°º°½Ã. á°¼ ¾»Ìº¾  ´µ»°µÂ
²¸´,  Ǿ ¿ÌµÂ,  ° ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ  ²¸½¾ ²Ë»¸²°µÂ. Ð  ž·Ï¸½Ã  ·µ¼½¾µ  ²¸½¾
¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾ ´Ãȵ. ß̵ ¾½ ¸ ¿ÌµÂ. Ð
     Ú÷̺° ²Áµ ¿¾´»¸²°µÂ ´° ¿¾´»¸²°µÂ. Þ¿ÌϽµ» ²¾»Èµ±½¸º ´° ¸ Á²°»¸»ÁÏ  ¿¾´
Á¾». Ð Ú÷̺° ¿¾´¾¶´°», ¿¾º° ¾½ ·°ÅÀ°¿¸Â, Ï Á½Ï» Á  µ³¾ ¿À°²¾¹ Àú¸  ǵÀ½Ë¹
¿µÀÁµ½Ì.
     çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ²¾»Èµ±½¸º.  ßÌϽ µÉµ Á²Ëȵ ¼µÀ. á¼µµÂÁÏ
½°´ Ú÷̺¾¹.
     - íÅ ÂË!-³¾²¾À¸Â.-çô°º. ߾µÀÏ» ÂË Á²¾Î Ò°ÁÎÂÃ. ×°²ÂÀ° Á°½µÂ ¾½° ¼¾µ¹
¶µ½¾¹.
     -  Ô° ö  ·½°Î, Ǿ  ÂË  ÀµÈ¸»  ¿À¸º¸½ÃÂÌÁÏ  ´Àó¸¼,  ¼¾¹ ¾±À°· ¿À¸½ÏÂÌ
žǵÈÌ.
     -  Þºô° ·½°µÈÌ?  -  á ²¾»Èµ±½¸º° ¼¸³¾¼ Á»µÂµ»  żµ»Ì.  Ò·³»Ï½Ã» ¾½ ½°
ÀúÃ, ° ½° ½µ¹ ½µÂ º¾»´¾²Áº¾³¾ ¿µÀÁ½Ï.
     - Þ´°¹ ¿µÀÁµ½Ì! á»ËȸÈÌ, ¾Â´°¹!
     - Ôôº¸!
     - Þ´°¹! ßÀµ²À°Éà  µ±Ï  ²  ǵ»¾²µº°! ÒÁµ ²µÀ½Ã  µ±µ, Ò°ÁÎÂà ½µ ÂÀ¾½Ã.
Þ´°¹, ¿À¾ÉÃ!
     - ÝÃ, ½µÂ. å¾Âµ» ÂË ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ² Ú÷̺Ã, ° ¿Àµ²À°Â¸ÈÌÁÏ ² À˱Ã!
     áÂú½Ã»  Ú÷̺° ¿¾ Á¾»Ã ¿µÀÁ½µ¼. ×°¼°Å°»  Àú°¼¸ ²¾»Èµ±½¸º, ·°ºÀ¸Ç°»,
·°±¸»ÁÏ ¸  Á°» ±¾»Ìȸ¼ ǵÀ½Ë¼ °¹¼µ½µ¼. ßÀ¾È»¸ ¿¾ ´²¾ÀÆà ²¾»½Ë, ·°ºÀö¸»°ÁÌ
²¾´°. ×°²µÀµ»° Ú÷̺Ã. ×°¶°» ¾½ ² ºÃ»°ºµ ¿µÀÁµ½Ì,  ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·°. Ð º¾³´°
¾ÂºÀË»  ¸Å-¸Áǵ·  ¸  ¿¾´²¾´½Ë¹  ´²¾ÀµÆ  Á  ·¾»¾Â˼¸   ĸ³ÃÀ°¼¸,  ¸  »µÁ½¸Æ°
±µ»¾Á½µ¶½°Ï. Ỿ²½¾ ½¸Çµ³¾  ¸ ½µ ±Ë»¾  ½° ´½µ ¾·µÀ°. ⾻̺¾  ±ÌµÂ Ų¾Á¾¼ ¿¾
²¾´µ ǵÀ½Ë¹  °¹¼µ½Ì ´° ³¾½ÏµÂÁÏ  ·° ½µ²µ´¾¼¾ ¾ÂºÃ´°  ¿¾Ï²¸²È¸¼¸ÁÏ  ·¾»¾Â˼¸
À˱º°¼¸.
     á µŠ ¿¾À  ¸  ¿¾Áµ»¸»¸ÁÌ ²  ¾·µÀµ ´²° °¹¼µ½Ï. Þ´¸½ ·µ»µ½Ë¹  - Ú÷̺°,
´Àó¾¹ ǵÀ½Ë¹ - ±Ë²È¸¹ ²¾»Èµ±½¸º. Þ´¸½  »Î±¸Â ¿¾¾·¾À¾²°ÂÌ-¿¾´±À¾Á¸ÂÌ À˱°º°¼
²¼µÁ¾ û¾²° º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ǵ¿ÃÅÃ. Ð ²Â¾À¾¹, ÁµÀ´¸Â˹, ¾±³ÀË·°µÂ ºÀÎǺ¸, À²µÂ
ÁµÂ¸: ±¾¸ÂÁÏ ² ÃÅà ¿¾¿°ÁÂÌ.
     Ҿ ²°¼ ¸ ²µÁÌ Áº°·.


     ² º¾Â¾À¾¹ À°·³¾²°À¸²°Î ÀË±Ë ¸ ¾¶¸²°Î Áº°·º¸
     ¸  ²  º¾Â¾À¾¹  ²ËÏÁ½ÏµÂÁÏ,  Ǿ  ½°  ¿»µÇ°Å à  áµ½¸ ½µ  ³¾»¾²°, ° Ƶ»°Ï
°º°´µ¼¸Ï

     -ܼ¼¼,-Áº°·°»  ½°Ç°»Ì½¸º  "Û°±¾À°Â¾À¸¸  áØç".-  "ÜË  ½µ   »¸¿Ë,  ¼Ë  ½µ
º»µ½Ë..." ܼ¼¼... ã Áº°Çº¸ ½µÂ º¾½Æ°!... ܼ¼¼...
     -   Ò¸´°ÂÌ,  ¾½°   ½µ  º¾½Ç¸»°ÁÌ,   ·½°Ç¸Â,-¿¾º°Ç°»   ³¾»¾²¾¹   ⸼¾Äµ¹
ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç.
     - á°»¾ ±ËÂÌ,-Áº°·°» áµ½Ï,-½Ã¶½¾ ¸Áº°ÂÌ.
     - ܼ¼¼... ÜôÀ¾!
     ×°²µ´ÃÎɸ¹ ½°¶°»  º½¾¿ºÃ,  ¿¾³°Á  Á²µÂ,  ¸ ·°³¾Àµ»¸ÁÌ ½° Áµ½°Å ¿µÁÂÀ˵
°±»¸ÆË - À°·»¸Ç½ËŠƲµÂ¾², Á ÏÀº¸¼¸ À¸Áýº°¼¸.
     Þ½  ¿À¸ÂÀ¾½Ã»ÁÏ º  ÀËÇ°¶ºÃ, Á¿ÀÏ°½½¾¼Ã ² À°¼ºµ ¾´½¾¹ ¸· °º¸Å °±»¸Æ -
½° ½µ¹ ±Ë»° ½°À¸Á¾²°½° À˱°, -  °±»¸Æ°  ¸Áǵ·»°, ¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ±¾»ÌȾ¹ Á²µÂ»Ë¹
ͺÀ°½. Ø Âà²Áµ  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸµ ÃÁ»ËÈ°»¸ »µ³º¸¹ ·°¿°Å  ¹¾´°, ½µÁ¿¾º¾¹½Ë¹  ¸
²»°¶½Ë¹ ²µÂµÀ ô°À¸» ² »¸Æ°, ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Èü ¿À¸±¾Ï.

     
     ÑÃȵ²°»¾  ¼¾Àµ  Ô¾  ³¾À¸·¾½Â°  ¿À¾Á¸À°»°ÁÌ µ³¾ ²·±Ã´¾À°¶µ½½°Ï  Á¸½µ²°.
ܾ»½¸¸ ²·´À°³¸²°»¸ ¸  ¿°´°»¸ ² µ¼½ÃÎ ³»Ã±¸½Ã, ¸ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º ¾½¸ ȸ¿ÏÂ,
ó°Á°Ï.
     ݾ  ²¾Â  ÇÃÂÌ Ã»µ³»¾ÁÌ ²¾»½µ½¸µ, ¸ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ²  ²¾»½°Å  ·¾»¾Â°Ï  À˱º°.
߾ϲ¸»°ÁÌ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - çµ³¾ µ±µ ½°´¾±½¾, Á°Àǵ?
     - ܼ¼¼...- Áº°·°» ·°²µ´ÃÎɸ¹.-í¾ Ï-¾ Á°Àǵ?.. ܼ¼¼?
     - Ø ²¾¾±Éµ ³¾²¾À¸Âµ Á¾ ¼½¾¹ Á¸Ű¼¸,-¿¾ÂÀµ±¾²°»° À˱º°.
     Ø ·°²µ´ÃÎɸ¹ ·°³¾²¾À¸»:
     - ܼ¼ . Ἰ»Ã¹ÁÏ, ³¾Áô°ÀË½Ï À˱º°,
     ÒËÀÃÇ°¹, µÁ»¸ ¼¾¶µÈÌ, º¾½µÇ½¾.
     Ö¸» ½° Á²µÂµ ¿°À½¸Èº° Ú÷̺°,
     Þ·¾À½¸º, ±°»¾²½¸º ¸ ·°´¸À°,
     ÑË» ½°º°·°½ ¾½ Á°À¸º°¼¸:
     ÑÀ¾Èµ½ ² ¼¾Àµ, ½µ¿¾Á»ÃȽ˹.
     Ø Á µŠ¿¾À ¾½ Á´µ»°»ÁÏ À˱¾¹,
     ßÃǵ³»°·Ë¼ ·µ»µ½Ë¼ °¹¼µ½µ¼... ܼ¼¼....
     - çµ³¾ µ±µ ½°´¾±½¾, Á°Àǵ?
     - ܼ¼... ç¾±Ë ÂË À°·ËÁº°»° Ú÷̺Ã,
     ß¾¼¾³»° ½°¼ ½°¹Â¸ °¹¼µ½Ï.
     - ݵ ¿µÇ°»ÌÁÏ, ÁÂÿ°¹ Áµ±µ Á ±¾³¾¼,
     - ¾º°·°»° À˱º° ¸ ¸Áǵ·»°.
     Ð ÀÏ´¾¼ Á ºÀµÁ»¾¼, ² º¾Â¾À¾¼ Á¸´µ» ·°²µ´ÃÎɸ¹, ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½¾²¾µ º¾À˾.
     - Ҿ °º ÈÂú°!-·°ºÀ¸Ç°» Ô¸¼º°.-Ú¾À˾ ²¼µÁ¾ °¹¼µ½Ï!
     - ܼ¼... - û˱½Ã»ÁÏ ·°²µ´ÃÎɸ¹. - ݸǵ³¾ ½µ Á´µ»°µÈÌ.  㶠 ¾Çµ½Ì ¾ǽ¾
·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½¾... ܼ¼¼... ß¾¿À¾±Ãµ¼ µÉµ.
     Þ½ Á½¾²° ½°¶°» ÀËÇ°¶¾º.
     ܾÀµ  ÃÁ¿¾º¾¸»¾ÁÌ.  Ú°º¾µ-¾ ¾³À¾¼½¾µ ǵÀ½¾µ ¿Ï½¾  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½° ͺÀ°½µ
Þ½¾   Á°»¾   ǵº¸¼,   ²ËÀ¸Á¾²°»¾ÁÌ   ½°   ľ½µ   Á¸½¸Å   ²¾»½   ³¸³°½ÂÁº¾µ
Çô¾²¸Éµ-Çô¾-δ¾ À˱°-º¸Â.
     - ÞÅ ¸ Çô¾²¸Éµ!-Á ²¾Á¾À³¾¼ Áº°·°» ß°È°.
     - Ø· "Ú¾½Ìº°-³¾À±Ã½º°",-Áº°·°» Ûµ½Ï ä¾¼¸½.
     - ܼ¼¼...-Áº°·°» ·°²µ´ÃÎɸ¹.-ܼ¼¼... Ú°º ²Ë ó°´°»¸?"..
     - ×° ´°»µº¸¼¸ »µÁ°¼¸,
     ß¾´ ¿ÃÁÂ˼¸ ½µ±µÁ°¼¸,
     Ý° ²¾´µ, ½µ ½° ·µ¼»µ,
     ï ´°²½¾ »µ¶Ã ²¾ ¼³»µ.
     ܾ¹ ¿¾º¾¹ ½¸ºÂ¾ ½µ ±Ã´¸Â...
     Ú¾ ²Ë, »Î´¸? Ó´µ ²Ë, »Î´¸?
     Ó´µ ز°½ÃȺ°, ¼¾¹ Á²µÂ?
     - ܼ¼¼... ×´µÁÌ µ³¾ ² ¿¾¼¸½µ ½µÂ.
     âË ²µ´Ì ¿»°²°µÈÌ ½µ ² ²°½½µ,
     Ð ² Òµ»¸º¾¼ ¾ºµ°½µ,
     ݵ ²ÁÂÀµÇ°» »¸ °¼, ÁÀµ´Ì Â̼Ë,
     âË ²¾»Èµ±½¸º°, Ú÷̼Ë?
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ  ²Ë ·°´°µÂµ ¼½µ ²¾¿À¾ÁË ½µ ¿¾ ¿À°²¸»Ã?-Áº°·°» º¸Â.-ݵ
žÇà ±¾»Ìȵ Á ²°¼¸ ¸³À°ÂÌ. ãž´¸Âµ ¸· ¼¾µ¹ Áº°·º¸.
     - Ôµ»°!-¿¾ÇµÁ°» ·° Þ¼ ⸼¾Äµ¹ ܸÂÀ¾Ä°½¾²¸Ç.
     - Ô°,-Áº°·°» áµ½Ï. - ÒÁµ-°º¸ ¾³À°½¸Çµ½½Ëµ »Î´¸-͸ ³µÀ¾¸ Áº°·¾º.
     - ܼ¼... ÜôÀ¾!-Áº°·°» ·°²µ´ÃÎɸ¹.-ÝÃ-Á, µÉµ ¾´½° ¿¾¿Ëº°... "Ҿ º°º¸µ
¿¸À¾³¸!.." ܼ¼...
     Þ½  Á½¾²° ½°¶°»  ÀËÇ°³.  Þ  ͺÀ°½°  ¿¾²µÏ»¾  ž»¾´¾¼.  ܵ»º°Ï  ¿¾·µ¼º°
¼µ»Ìµȸ»°  ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸; ǵÀµ·  ¼¸½ÃÂà ²¾·»µ º°¶´¾³¾ ÁÂû° ±µ»µ»¸ ²ËÁ¾º¸µ,
ºÃÀÏɸµÁÏ Á½µ¶½¾¹ ´Ë¼º¾¹  ÁóÀ¾±Ë.  ⵿µÀÌ  ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ÁÂË»° ¿¾´  »µ´Ï½Ë¼
¾´µÏ»¾¼ Àµº°, ¸ ¾»Ìº¾ ¿À¾ÀÃ±Ì ¿°À¸»° ¸ ´ËÈ°»°, ½µ ¶µ»°Ï ¿¾´´°²°ÂÌÁÏ ÁÂöµ.
     Ø ²´Àó ¸· ¿À¾Àñ¸ ²ËÁº¾Ç¸»° Éú°.
     - ß¾ ²°Èµ¼Ã žµ½¸Î, ¿¾ ¼¾µ¼Ã ²µ»µ½¸Î  Ï Ã¶µ ·´µÁÌ. Þ¹, ²Ë ·½°µÂµ, ;Â
º°À°ÁÌ ÀµÈ¸»  ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ±µ»¾À˱¸Æµ. Ýà ¸ ´ÃÀ°º! Þ½° ¶µ Á¾²Áµ¼ ½µ  ž·Ï¹º°.
ß¾Á¸À°ÂÌ ¸ ¾  ½µ ¼¾¶µÂ, ° ö  Ǿ±Ë ·°¶°À¸ÂÌ  ½° ·°²ÂÀ°º ǵÀ²Ïº° - ½¸ ±¾¶µ
¼¾¹! ÐÅ, ͸ ¼¾»¾´Ëµ »Î´¸! Þ Çµ¼ ¾½¸ ¾»Ìº¾ ´Ã¼°ÎÂ!
     - ܼ¼¼... Ø·²¸½¸Âµ, ½°¼ ±Ë žµ»¾ÁÌ Ã·½°ÂÌ...
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ; ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, ½µ¿À¸»¸Ç½¾ ¿µÀµ±¸²°ÂÌ Á°ÀȸÅ. ßÀ¾Á¾ ½µ
´°Î À°·²µÀ½ÃÂÌÁÏ... Ýà ¸ ½Ã!..
     - ܼ¼... Ò¸´¸Âµ »¸, ½°¼ žµ»¾ÁÌ ±Ë ÷½°ÂÌ: ½µ ·½°º¾¼Ë »¸ ²Ë »¸Ç½¾ ¸»¸,
°º  Áº°·°ÂÌ...  ¼¼¼¼...  ǵÀµ· º¾³¾-½¸±Ã´Ì Á  ²¾»Èµ±½¸º¾¼ Ú÷̺¾¹ - ·µ»µ½Ë¼
°¹¼µ½µ¼?
     - Ú÷̺°? Õ¼µ»Î ·½°Î, Ú÷̺Ã-½µÂ. â°º ²¾Â, Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ º°À°ÁÎ: ½Ã, ·°Çµ¼
µ±µ ±µ»¾À˱¸Æ°?..
     ×°²µ´ÃÎɸ¹ ɵ»º½Ã» ²Ëº»Îǰµ»µ¼. íºÀ°½ ¿¾³°Á.  ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ
²Áµ ;  Á¾½, µÁ»¸ ±Ë  ½µ »Ã¶¸,  º¾Â¾À˵ ¾Á°»¸ÁÌ Ã º°¶´¾³¾ ºÀµÁ»° ¾Â ¾»Ìº¾
Ǿ À°Á°ϲȸŠÁóÀ¾±¾².
     - ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾¿À¾±Ãµ¼, -  ½µÁ¼µ»¾  Áº°·°» áµ½Ï, - ¿¾¸Áº°ÂÌ ² ´Àó¾¹
¾±»°Á¸?
     - ܼ¼¼ .. ¾ µÁÂÌ?
     - Ò Áº°·º°Å ¾ ½µ²¸´¸¼º°Å?
     -   ܼ¼...   ÜôÀ¾!  Ô°  à   ²°Á  ½µ  ³¾»¾²°   -  °º°´µ¼¸Ï...   ܼ¼¼...
"ÒËÀ°Áµ¼-Á¾·Àµµ¼..." ÞÅ, Í° ¿µÁµ½º°...
     çµ³¾ ¾»Ìº¾ ½µ ¿µÀµ¿À¾±¾²°»¸! Ø ²¾»Èµ±½¾µ  ¿¸Â̵, ¸ È°¿ºÃ çµÀ½¾¼¾À°,  ¸
Ç°À¾´µ¹Áº¸¹  ¿»°Â¾º-²Áµ  ·ÀÏ.  Ý°´µ»¸  ¸  È°¿ºÃ-½µ²¸´¸¼ºÃ  -  ¸ Á½¾²°  Á°»¸
½µ²¸´¸¼Ë¼¸. ßÀ°²´°, º¾³´° Á½Ï»¸ µµ, ¾½¸ öµ ½µ  ±Ë»¸ ·µ»µ½Ë¼¸. ÒµÀ½µµ, ±Ë»¸,
½¾ ½°¿¾»¾²¸½Ã-²Â¾À°Ï ¿¾»¾²¸½° Á°»° Á¸½µ¹.  ݾ  ½° ; ö  ½¸ºÂ¾  ½µ ¾±À°Â¸»
²½¸¼°½¸Ï-°º ²Áµ ÃÁ°»¸.
     ؼµ½½¾ ¾³´° áµ½µ  ¿À¸È»°  Á°¼°Ï ¿À°²¸»Ì½°Ï  ¸´µÏ: Á ¿¾¼¾ÉÌÎ  "Û¾º°Â¾À°
áØç" ¿¾¸Áº°ÂÌ Ú÷̺à ² ¾·µÀ°Å ḱ¸À¸.
     Ø ½°Ç°»¸ÁÌ ¿¾¸Áº¸. ãÁ°½¾²¸»¸  ´µ¶ÃÀÁ²¾. çµÀµ· º°¶´Ëµ ´²° Ç°Á° Á¼µ½Ï»¸
´Àó ´Àó° à »¾º°Â¾À°.


     ±¾»µµ ³ÀÃÁ½°Ï, ǵ¼ ²µÁµ»°Ï

     - Þ½! Þ½!-·°ºÀ¸Ç°» Ô¸¼º° ½µ Á²¾¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - ܼ¼... Ó´µ?
     -Ò¸´¸Âµ,  ²¸´¸Âµ, °¹¼µ½Ì ·µ»µ½Ë¹  ² ³»Ã±¸½Ã Þ´¸Â? Ú÷Ï! Ú÷Ï! Ú÷̼°
Þ·µÀËÇ, Ǿ ¶µ ²Ë ¾Â ½°Á ¿ÀÏǵµÁÌ?  ݵ ±¾¹ÂµÁÌ!... ÜË ²°¼ ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾ ½µ
Á´µ»°µ¼!..
     - í¾  Ï-¾ ±¾ÎÁÌ?-â°¹¼µ½Ì ¿¾²µÀ½Ã» º ͺÀ°½Ã ³¾»¾²Ã, ß°È°  ڰȺ¸½ ÁÀ°·Ã
÷½°»  ¿À¸²¸´µ½¸µ,  º¾Â¾À¾µ ¾½  ²¸´µ» ½°  ¾·µÀµ. -  í¾ Ï-¾  ±¾ÎÁÌ?  ݵ  ½°
°º¾²Áº¾³¾ ½°¿°»¸.
     - Ú÷̼°  Þ·µÀËÇ!  - Áº°·°»  ·°²µ´ÃÎɸ¹  "Û°±¾À°Â¾À¸µ¹ áØç".-á  ¿¾¼¾ÉÌÎ
²°Èµ¹ ³°»¾È¸...  ¼¼¼...  ͸  ¼°»ÌǸº¸ Á°»¸ ½µ²¸´¸¼Ë¼¸.  ⾻̺¾  ²Ë  ·½°µÂµ
ÁµºÀµÂ, º°º ¸¼ ²µÀ½ÃÂÌ ¿Àµ¶½¸¹ ¾±»¸º.
     - ×½°Î, ´° ¾»Ìº¾ ÁµºÀµÂ-¾ µ¿µÀÌ ±µÁ¿¾»µ·µ½.
     - ߾ǵ¼Ã?-Á¿À¾Á¸» áµ½Ï.
     -  ߾¾¼Ã,  Ǿ ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ  ²¸´¸¼Ë¼ ¾»Ìº¾  Ò°´¸¼  ἸÀ½¾²-¾Â, º¾¼Ã Ï
¿¾´°À¸» ³°»¾ÈÃ. Ð ¾Á°»Ì½Ëµ... Ò°´¸¼ ´¾»¶µ½ Áº°·°ÂÌ Âµ ¶µ Á»¾²°:
     ÐÅ°»°¹-¼°Å°»°¹,
     ÚÀ¾½¸-±À¾½¸-ǵ¿ÃÅ°¹,
     íº¸-²µº¸-ǵ±ÃÀµº...
     º ¾»Ìº¾ ² º¾½Æµ-¸½°Çµ:
     á°½Ì ¾±Ëǽ˼, ǵ»¾²µº!
     ݾ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ º¾³´° Ï ´°À¸» ³°»¾Èà ¼°»ÌǸºÃ, º¾Â¾À˹ °º ¼½¾³¾ ´»Ï
¼µ½Ï Á´µ»°», Ï ´Ã¼°», Ǿ ¾½ ÞÔØÝ Á°½µÂ  ½µ²¸´¸¼º¾¹. Ð ¾½ Á´µ»°» ½µ²¸´¸¼Ë¼¸
âàØÔæÐâì  âàØ çÕÛÞÒÕÚÐ. ⵿µÀÌ ³°»¾È° ¿µÀµÁ°»°  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ. Þ½ ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ
²¸´¸¼Ë¼ ¾´¸½... Þ´¸½...
     - Рǵ¼ ¼Ë ²°¼ ¼¾¶µ¼ ¿¾¼¾ÇÌ?-Á¿À¾Á¸» ß°È°.
     - ÒË  ¸  ¼¾¶µÂµ ¸  ½µ  ¼¾¶µÂµ... ܽµ ½µ»Ì·Ï  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ²°¼ ;: ¸½°Çµ Ï
½°²Áµ³´° ¾Á°½ÃÁÌ À˱¾¹. Ằ¶Ã  ²°¼  µÉµ ·°³°´ºÃ, ¼¾¶µÂ, ¿À¸³¾´¸ÂÁÏ ¾½° ²°¼.
ÝÕ ÒØÔÕÝ ßÐÛÕæ, ÔÐ ÒØÔÕÝ ÚãÛÐÚ!..
     Ø Ã¿»Ë» Ú÷̺° ² µ¼½ÃÎ ³»Ã±¸½Ã.
     - Ð ²µ´Ì ¾½ ½°¼ ¿¾´Áº°·°» ²Ëž´,-Áº°·°» Ûµ½Ï ä¾¼¸½.-⾻̺¾ º°º¾¹?
     - ܼ¼¼...  ß¾¶°»Ã¹, ²Ë ¿À°²Ë... ß¾¸Éµ¼ ² ¾Â³°´º°Å... ܼ¼.,. ݵÂ, ½¸Çµ³¾
½µÂ.
     -  ܽµ º°¶µÂÁÏ, - ½µÁ¼µ»¾ Áº°·°» áµ½Ï, - Ǿ ¾½ ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ½°¼ Á¾±À°ÂÌ
²ÁµÅ ½µ²¸´¸¼¾º ²¼µÁµ. Þ´¸½-¿°»µÆ" ²Áµ-ºÃ»°º.
     - ÒµÀ½¾. - ¾±À°´¾²°»ÁÏ ·°²µ´ÃÎɸ¹. - ÞÔØÝ - ßÐÛÕæ, ÒáÕ-ÚãÛÐÚ!
     Ø Å¾ÂÏ ½°  ͺÀ°½µ ±Ë»°  ²¸´½° ³»°´º°Ï, º°º  Áµº»¾, ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ³¾À½¾³¾
¾·µÀ°, ° Ú÷̺° ±Ë»  ´°»µº¾-´°»µº¾, ¿¾º°·°»¾ÁÌ Ô¸¼ºµ,  Ǿ, Á¿ÀÏ°²È¸ÁÌ  ¿¾´
²¾´¾¹, ŸÂÀ¾ û˱°µÂÁÏ ·µ»µ½Ë¹ °¹¼µ½Ì.
     Ú°¶´Ë¹  ´µ½Ì  Á   °ÍÀ¾¿¾À°   Ô¾¼¾´µ´¾²¾  ²Ë»µÂ°Î  Á°¼¾»µÂË:  ¿À¾ÁÂ˵,
ÂÀ¸´Æ°Â¸-Á¾À¾º°¼µÁ½˵,    ¾³À¾¼½Ëµ,    ·²¾½º¾-³Ã´Ïɸµ   Àµ°ºÂ¸²½Ëµ.   ×´µÁÌ
½°Ç¸½°ÎÂÁÏ  ¿Ã¸, Á²Ï·Ë²°Îɸµ  Á¾»¸Æà Á Á°¼Ë¼¸  ´°»Ì½¸¼¸  󾻺°¼¸ ÁÂÀ°½Ë ¸
·µ¼½¾³¾ È°À°.
     áµ³¾´½Ï  ÁÀµ´¸ ¿°ÁÁ°¶¸À¾²,  ÁÂÀµ¼ÏɸÅÁÏ  ½°  ²¾Á¾º, ÁÀµ´¸  ¿À¾²¾¶°ÎɸÅ
¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ¸ ¼½¾³¸Å ½°È¸Å ·½°º¾¼ËÅ. ÑË» ·´µÁÌ ¸ ¿¾»º¾²½¸º Û¾³¸½¾²
Á ¶µ½¾¹  ¸  ¼°»µ½Ìº¾¹  ´¾Çº¾¹.  ÑË»  ¸ »µ¹Âµ½°½Â ä¾¼¸½, ¸  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ ᵿ°½
в°½µÁ¾² Á¾ Á²¾µ¹ ½µ²µÁ¾¹  - ÁµÁÂÀ¾¹ лµ½Ë-Ü°»µ½Ë; ¿À¾ÄµÁÁ¾À ÒµÀž¼Ã´À¾², ¸
·°²µ´ÃÎɸµ »°±¾À°Â¾À¸Ï¼¸, ¸ ´°¶µ ᵿ°½ ßµÂÞ² Á ¼°¼°Èµ¹ Á²¾µ¹, ¿À¾´°²É¸Æµ¹
¿¸À¾¶º¾².
     Ò¾ºÀó ÁÂÀ°½½¾  À°ÁºÀ°Èµ½½ËÅ  ¼°»ÌǸº¾²  ¾»¿¸»¸ÁÌ »Î±¾¿Ë½˵, ¸  Ô¸¼º°
¾ÂÇ°Á ¶µ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ öµ Á»ËÈ°» º¾³´°-¾ µ ¶µ Á°¼Ëµ Á»¾²°:
     - ӻϴ¸-º°, º°ºÃÎ Àµº»°¼Ã ¿À¸´Ã¼°» ƸÀº!
     Ø ²¾Â ² Àµ¿À¾´ÃºÂ¾Àµ À°·´°»ÁÏ ·²¾½º¸¹ ´µ²¸Ç¸¹  ³¾»¾Á.  Þ½ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸
¿Àµ´»°³°»  ¿°ÁÁ°¶¸À°¼,  ²Ë»µÂ°Îɸ¼  ²  ³¾À¾´  ßÀ¸±°¹º°»ÌÁº,  ·°½ÏÂÌ ¼µÁ°  ²
Á°¼¾»µÂµ.
     Ü°»ÌǸº¸ ·°Â¾À¾¿¸»¸ÁÌ. ؼ ±Ë»¾ ¸ ²µÁµ»¾ ¸ ³ÀÃÁ½¾. ÒµÁµ»¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
ǵÀµ·   Áµ¼Ì  Ç°Á¾²  ¾½¸  ±Ã´Ã   ´¾¼°;   ³ÀÃÁ½¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
À°ÁÁ°²°ÂÌÁÏ Á »Î´Ì¼¸, º¾Â¾ÀËÅ ¼°»ÌǸº¸ ÃÁ¿µ»¸ ¿¾»Î±¸ÂÌ ²Áµ¹ ´ÃȾ¹. ß¾´Ã¼°ÂÌ
¾»Ìº¾! áµ¼Ì Ç°Á¾²,  ¸  ²Áµ  ÂÀ¾µ-Ô¸¼º°, ß°È° ¸ ²¾¶°Â˹ áµ½Ï-±Ã´Ã  ¿¾¶¸¼°ÂÌ
Àú¸  ´À÷Ìϼ, ³¾²¾À¸ÂÌ Á  н°Â¾»¸µ¼ ßµÂÀ¾²¸Çµ¼, ½¾  À°½Ìȵ  ²Áµ³¾ -  ò¸´ÏÂ
À¾´¸Âµ»µ¹.
     Ñ°±ÃȺ° Ò°À²°À° ²Á¿»°º½Ã»° ¸  ¿¾Á¾²µÂ¾²°»°  ½µ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ Ä¾À¾ǺÃ, Ûµ½Ï
¿À¾Á¸» ¿¸Á°ÂÌ, ° ᵿº° ßµÂÞ² ¿À¾ÂϽû ´À÷Ìϼ ½° ¿À¾É°½¸µ ±¾»ÌȾ¹  ¿°ºµÂ.
Ü°»ÌǸº¸  À°·²µÀ½Ã»¸  µ³¾ öµ  ²  Á°¼¾»µÂµ:  °¼ »µ¶°»¸ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾  ²ºÃÁ°
´¾¼°È½¸µ ¿¸À¾¶º¸.
     Ò¸ÅÀÌ ²ËÀ²°»ÁÏ ¸·  º°¼µÀ Á³¾À°½¸Ï, ¾Â¾À²°» Á°¼¾»µÂ ¾Â ·µ¼»¸ ¸  ±À¾Á¸» ²
Á¸½µµ, ½° Àµ´º¾ÁÂÌ ´»Ï ܾÁº²Ë ±µ·¾±»°Ç½¾µ ½µ±¾.
     - Ýà  ²¾Â,  - Å»¾¿½Ã»  Ûµ½Î ¿¾  ¿»µÇà ҰÁ¸»¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç.-Ð  ÂË ³¾²¾À¸»
"Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¹ À¾¼°½". Ò¸´¸ÈÌ, ²Áµ ¾º°·°»¾ÁÌ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾Éµ.
     Ûµ½Ï ¼¾»Ç°». ռà ±Ë»¾ ³ÀÃÁ½¾.


     º¾Â¾À°Ï ¾±Ëǽ¾ Á»Ã¶¸Â Í¿¸»¾³¾¼
     ¸ ² º¾Â¾À¾¹ ²¾»Èµ±½¸º ¿µÀµÁ°µÂ ±ËÂÌ ²¾»Èµ±½¸º¾¼

     ØÅ ²ÁÂÀµÇ°»° ²ÁÏ Èº¾»°.
     Ð  º¾³´° ¾½¸ ¿¾È»¸ Á ²¾º·°»°, ²µÁÌ ³¾À¾´ ²ËÁË¿°» ¸· ´¾¼¾², ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ
°²Â¾¼°È¸½Ë ¸  ÂÀ°¼²°¸,  ¾¿ÃÁµ»¸  ¼°³°·¸½Ë.  Õɵ  ±Ë! â°º¾³¾  ·Àµ»¸É°  ½¸ºÂ¾
½¸º¾³´° ½µ  ²¸´Ë²°»;  ²¿µÀµ´¸,  ÀÏ´¾¼  Á  ÃǸµ»Ï¼¸ È°³°»  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,
²¸´¸¼¾, ²¾¶°Â˹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°´  ¿»µÇ°¼¸ à ½µ³¾ ½µ ²¸´½¾ ±Ë»¾  ³¾»¾²Ë, ¿¾Â¾¼
È°³°»¸  ´²°  ¿°Àµ½Ìº°, À°ÁºÀ°Èµ½½Ëµ,  Á»¾²½¾ º»¾Ã½Ë ¸·  ƸÀº°: ¿¾»¾²¸½° »¸Æ°
Á¸½ÏÏ,  ¿¾»¾²¸½° -  ·µ»µ½°Ï.  ߾¾¼  È»¸  ½µ²¸´¸¼º¸-¾ ½¸Å  ·½°» ²µÁÌ  ³¾À¾´,
¿¾Í¾¼Ã ¸¼ ºÀ¸Ç°»¸  "ÃÀ°",  žÂÏ Ã²¸´µÂÌ  ½µ ¼¾³»¸. ßÀ¾Á¾ ½°´ û¸Æµ¹ »µÂµ»¾
·²¾½º¾µ ¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾µ: ÂÀ°-°-°-°-°! âÀ°-°-°-°-°!
     Þ½¸ ¿À¸È»¸ ² Á¾ Áµ¼½°´Æ°ÂÃΠȺ¾»Ã, ²¾È»¸ ² Á²¾¹ ¿ÏÂ˹ º»°ÁÁ. ã Ô¸¼º¸ ¸
߰ȸ ¿À¾Á¾  ÁµÀ´Æµ  ·°Éµ¼¸»¾,  º¾³´° ò¸´µ»¸ ¾½¸ ¸ Àµ±ÏÂ,  ¸  À¾´¸Âµ»µ¹,  ¸
ÃǸµ»µ¹.
     ÒµÀ°  Ὰ¾»Ì½¸º¾²°  ¾ÂºÀË»°  ·°Áµ´°½¸µ  È°±°  ½µ²¸´¸¼¾º.  ݰȸ  ´À÷ÌÏ
À°ÁÁº°·°»¸  ¾   Á²¾¸Å  ¼¾Áº¾²Áº¸Å  ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ,  ¾±  ¸½Á¸Âõ   ¿À¾ÄµÁÁ¾À°
ÒµÀž¼Ã´À¾²°, ¾ À°·³¾²¾Àµ Á Ú÷̺¾¹.
     - ൱Ï°!-Áº°·°»° ÒµÀ°.-൱Ï°! ã ¾´½¾³¾ ¸· ½°Á, à Ը¼º¸ ἸÀ½¾²°, µÁÂÌ
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Á½¾²° Á°ÂÌ ²¸´¸¼º¾¹.  Þ½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹, ºÂ¾ Á²Ï·°½ Á ²¾»Èµ±½¸º¾¼
Ú÷̺¾¹, ¿¾Í¾¼Ã, Á°² ²¸´¸¼Ë¼, ¾½ Á¼¾¶µÂ ½°¼ ¿¾¼¾ÇÌ. Þ± ;¼  Áº°·°» áµ½µ ¸
¼°»ÌǸȺ°¼  ½° ¿À¾É°½¸µ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ÒµÀž¼Ã´À¾².  Þ½ À°ÁȸÄÀ¾²°»  À°·³¾²¾À Á
Ú÷̺¾¹ ¸ Áº°·°»  Ô¸¼ºµ, Ǿ ¼½¾³¾µ ·°²¸Á¸Â ¾Â µ³¾ ÀµÈµ½¸Ï. Ѿ»Ìȵ ¾½ ½¸Çµ³¾
Áº°·°ÂÌ µ¼Ã ½µ ¼¾³, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ¸½°Çµ ¼Ë ÝØÚÞÓÔÐ ½µ Á°½µ¼ ²¸´¸¼Ë¼¸. Þ½ Á¼¾³
±Ë Á´µ»°ÂÌ ½°Á ¾»Ìº¾ ·µ»µ½Ë¼¸, º°º ²¾Â Ô¸¼º° ¸ ß°²»¸º Áµ¹Ç°Á.
     - Ô°²°¹, Ô¸¼º°! á°½¾²¸ÁÌ ²¸´¸¼Ë¼...
     - ൱Ï°! ܽµ...
     - Û°´½¾, »°´½¾! ݵ À°ÁÁö´°¹. çµ³¾ °¼!
     - Ýà žÀ¾È¾...
     ÐÅ°»°¹-¼°Å°»°¹,
     ÚÀ¾½¸-±À¾½¸-ǵ¿ÃÅ°¹!
     íº¸-²µº¸-ǵ±ÃÀµº -
     á°½Ì ¾±Ëǽ˼, ǵ»¾²µº!
     -  ൱Ï°! ൱Ï°!-·°ºÀ¸Ç°»°  ²´Àó  ÒµÀ° Ὰ¾»Ì½¸º¾²°.  - Úô°  ¶µ  ²Ë
¿À¾¿°»¸?! ï ²°Á ÝÕ ÒØÖã! ൱Ï°!
     -  װ¾  Ï  µ±Ï  ²¸¶Ã,-Áº°·°»  н°Â¾»¸¹ ßµÂÀ¾²¸Ç.-âË  öµ  Á°½¾²¸ÈÌÁÏ
²¸´¸¼¾¹...
     - Þ¹, º°º ·´¾À¾²¾, Àµ±Ï°!.. ß¾Á¾¹Âµ! Ð º°º ¶µ Ô¸¼º°?
     - Ð Ï  ¾Á°ÎÁÌ Á¾ ²Áµ¼¸. ï ½µ  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ  ²¸´¸¼Ë¼ ¸ ½µ žÇÃ, ¿¾º° žÂÌ
¾´¸½ ǵ»¾²µº ² º»°ÁÁµ ¾Á°µÂÁÏ  ½µ²¸´¸¼º¾¹... Òµ´Ì ; ²Áµ ¿À¾¸·¾È»¾ ¿¾ ¼¾µ¹
²¸½µ.  ×½°Ç¸Â,  ¼½µ... ÝÃ, ²  ¾±Éµ¼, µÁ»¸  ±Ë Ï ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  µ´¸½Á²µ½½¾¹
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌÎ Á°ÂÌ  ²¸´¸¼Ë¼  ¾»Ìº¾ ´»Ï Áµ±Ï-º°º¾¹ ¶µ Ï  ¾³´° ¿¸¾½µÀ[Ð
]Ð ÒµÀ°-¾½° ¼¾»¾´µÆ... Ýà ²¾Â...
     Ø Â¾³´° ½°´ ¿°À°¼¸ Á°»¸ Á³ÃÉ°ÂÌÁÏ »µ³º¸µ ¾±»°Çº°. Ҿ ¾½¸ ²Áµ ¿»¾Â½µµ
¸ ¿»¾Â½µµ. Ð µÉµ  ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà Á¸´µ»¸ ²  º»°ÁÁµ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸ Ãǵ½¸º°,  Á¾ϻ
²¾¶°Â˹,  ½°  ¿»µÇ°Å à º¾Â¾À¾³¾ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ³¾»¾²°,  Á½¾²°  "²ËÀ¾Á»¸"  ÃÁË  Ã
н°Â¾»¸Ï ßµÂÀ¾²¸Ç°. Ø Â¾»Ìº¾ Ó¸¿¾Âµ½Ã·° áµÀ³µµ²½° ô¸²»µ½½¾ ²ÁºÀ¸º½Ã»°  ¸...
ÿ°»° ² ¾±¼¾À¾º.

     ...Þ嵮  ß°²»¸º°  ßµÂÀ  ݸº¾»°µ²¸Ç  ڰȺ¸½ ²Ë¿¾»½¸»  Á²¾µ  ¾±µÉ°½¸µ.  Ò
²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ´À÷ÌÏ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ½° Ñ°¹º°».
     ß¾´  ²µÇµÀ  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²  ½µ±¾»ÌȾ¹-´²¾À¾² ½° ¿ÏÂÌ´µÁÏ - ´µÀµ²ÃȺµ.
ݾǵ²°ÂÌ ² ´µÀµ²½µ ½µ Á°»¸, ¾ÂêµÅ°»¸  Çþº ² Á¾À¾½Ã- º À˱°Æº¾¼Ã Á°½Ã  ¸
¿¾´¾È»¸ º º¾ÁÂÀÃ.
     à˱°º¸  ÃÈ»¸ öµ ² ¼¾Àµ,  ¸  ¾»Ìº¾ ´²µ  ¶µ½É¸½Ë  ¿¾´±À°Á˲°»¸  ´À¾²° ²
º¾ÁµÀ. Ò ±¾»ÌȾ¼ ·°º¾¿Çµ½½¾¼ º¾Â»µ ²°À¸»°ÁÌ ÃÅ°.
     Þ´½° ¸· ¶µ½É¸½  ±Ë»° Á¾²Áµ¼ Á°À¾¹. âµ¼½¾µ ¾±²µÂÀµ½½¾µ »¸Æ¾ µµ ¸·Àµ·°»¸
¼¾Àɸ½Ë, Àú¸, ½µ¼°»¾ ¿µÀµ´µ»°²È¸µ ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ, ÂÀÏÁ»¸ÁÌ.
     -  í¹,  Ò°Áΰ!-³¾²¾À¸»°  ¾½°  ¾¹,  Ǿ  ¿¾¼¾»¾¶µ.-âË ±Ë  ³¾Áµ¹  žÂÌ
¾¼Ã»Ìº¾¼  ó¾Á¸»°.   ç°¹,  ¸·  ³¾À¾´°,  Á°»¾  ±ËÂÌ,  ´°²½¾  ½°Á¾Ïɵ³¾  ½µ
¿À¾±¾²°»¸.  Þ¼Ã»Ì Ç¾,-¾±À°Â¸»°ÁÌ ¾½° º  ßµÂÀà ݸº°½¾À¾²¸ÇÃ, -  ¾¼Ã»Ì, ¾½  -
À˱° ½µ¶½°Ï. ß¾º° ´¾²µ·µÈÌ ºÃ´° °»¸ °º ¿¾»´½Ï ¿À¾»µ¶°» - ö ¸ ²ºÃÁ  ´Àó¾¹.
ݵÂ, ºÂ¾ ½° Ñ°¹º°»µ ½µ ¿¾±Ë²°», ¾ ½°Á¾Ïɵ³¾ ¾¼Ã»Ï ½µ µ´°».
     â°, º¾³¾  Á°ÀÃÅ° ½°·²°»° Ò°Áξ¹,  ¼¾»Ç°  ¿¾´¾È»°  º  º¾ÁÂÀÃ,  ±¾»Ìȸ¼
¾ÁÂÀ˼  ½¾¶¾¼  À°Á¿»°Á°»°  ¶¸À½ÃÎ,  ÇÃÂÌ  ½µ  ½°  º¸»¾³À°¼¼  ²µÁ¾¼  À˱¸½Ã,
¿À¾Âº½Ã»° µµ ¿°»¾Çº°¼¸-À¾¶½°¼¸-¸ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»° à ¾³½Ï.
     Ü°»ÌǸº¸ ·°¼µÂ¸»¸,  Ǿ ¿°»µÆ ½° ¿À°²¾¹  Àúµ  à ½µµ ¿µÀµ²Ï·°½,  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ ¿¾Àµ·°»°.
     - í¹, ž´¸,-À°·´°»¾ÁÌ Á ¼¾ÀÏ.
     í¾ À˱°º¸ ·°º¾½Ç¸»¸ ÂÀ°²¸ÂÌ ½µ²¾´ ¸ ½°¿À°²¸»¸ ±°Àº°Á º ±µÀµ³Ã. Ò Âà ¶µ
¼¸½ÃÂà  »¾È°´Ì,  ¿À¸²Ï·°½½°Ï º ºÀ󻾼à ±°À°±°½Ã, ·°Å¾´¸»°. Ñ°À°±°½-²µÀÂÃȺ°
½°ÂϽû º°½°Â, ¿À¸ºÀµ¿»µ½½Ë¹ º ½µ²¾´Ã. Ð ²Àµ¼Ï È»¾.
     Ú¾³´° ¿¾±»µº»¸  ·²µ·´Ë  ½°  ½µ±µ,  Á³ÃÁ¸»°ÁÌ  ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½°Ï  µ¼½¾Â°,
´µ¶ÃÀ½Ë¹ ¿¾´°»  Á¸³½°»: ½µ²¾´ ±»¸·º¾. Ø ²¾Â öµ  ÃŲ°Â¸»¸ÁÌ  À˱°º¸ ºÀµ¿º¸¼¸
Àú°¼¸ Á²¾¸¼¸ ·° º¾½ÆË ÁµÂ¸,  ÿµÀ»¸ÁÌ ºÀµ¿º¸¼¸ ½¾³°¼¸  ² ·µ¼»Î,  ÂϽà ¸·¾
²ÁµÅ  Á¸».  Ð ½° ¼¾Àµ  Ñ°¹º°»µ ½°Ç¸½°»°ÁÌ  ±ÃÀÏ.  Ò¾»½Ë ±¸»¸ ² ±µÀµ³, Á»¾²½¾
žµ»¸ ·°Å»µÁ½ÃÂÌ À˱°º¾². ßÀ¸Â¾½¸»¸ û¾² ´° ¸ ô¸²¸»¸ÁÌ Á°¼¸: ÁÀ¾´Ã °º¾³¾
±¾³°ÂÁ²° ½µ ±Ë»¾.  Ѹ»¾ÁÌ  ² ½µ²¾´µ ¾¼Ã»Ï ²¸´¸¼¾-½µ²¸´¸¼¾.  Ð ¿À¾¼µ¶ ¾¼Ã»µ¹
Â϶µ»¾ ȵ²µ»¸»ÁÏ ¸ Ų¾Á¾¼ ±¸» ¾³À¾¼½Ë¹, µ¼½Ë¹, ¾Â»¸²°Îɸ¹ ·µ»µ½ÌΠ°¹¼µ½Ì.
     -  Ýà ²¾Â,-Áº°·°»° Ò°Áΰ,-´¾±À°Ï º  ÃÂÀà ±Ã´µÂ ÃÅ°.  â°º¾³¾ °¹¼µ½Ï ½°
²ÁÎ ±À¸³°´Ã Ų°Â¸Â.
     - Ð ²´Àó ; Ú÷̺°?-ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» ß°È° à Ը¼º¸.
     - г°! ܾ¶µÂ, ¸ ¾½...
     - Ö°»º¾, ¿¾½¸¼°µÈÌ, ²µ´Ì ¿¾¿°´µÂ ² ÃÅÃ-¸ º¾½µÆ. Ø Â¾»Ìº¾ Áº°·°» ¾½ ;,
º°º  Á²µÀº½Ã»°  ·°À½¸Æ°  ½°´  Ñ°¹º°»¾¼,  ³À¾¼  ¿À¾³Àµ¼µ».  Ò  ØÀºÃÂÁºµ  ´°¶µ
·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»¸. â°¹¼µ½Ì  ¿¾´¿À˳½Ã» ²ËÁ¾º¾  ²²µÀÅ,  ÿ°»  ½°
·µ¼»Î à Á°¼¾³¾ º¾ÁÂÀ°. Û¾¿½Ã»° ¾Â ¾³½Ï ¾»ÁÂ°Ï À˱ÌÏ º¾¶°. ݵ  ¾ ¿°À, ½µ ¾
´Ë¼  ¿¾Èµ»  ¸· ¾³¾  ¼µÁ°, ³´µ »µ¶°» °¹¼µ½Ì. Ð º¾³´° À°·²µÏ»ÁÏ ´Ë¼-¸Áǵ·»°
À˱°.  ã  º¾ÁÂÀ° Á¾ϻ  ºÀ°Á¸²Ë¹ ¿°Àµ½Ì,  º°Àµ³»°·Ë¹, ²ËÁ¾º¸¹, ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹,
ºÃǵÀϲ˹.
     - Ò°Áΰ!-À°´¾Á½¾  ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. Þ¾À¾¿µ²È°Ï ´µ²ÃȺ° ²·³»Ï½Ã»° ½° ½µ³¾,
·°¿»°º°»° ²´Àó ¸ ¿¾±µ¶°»° º ¿°À½Î.
     - Ú÷̼°! Ô¾À¾³¾¹, ´¾»³¾¶´°½½Ë¹! ç¾ ¶µ °º ´¾»³¾ ½µ ȵ»?
     - Ҿ ¸Å ±»°³¾´°À¸,-¾Â²µÂ¸» Ú÷̺° ¸ ¿¾º°·°» ½° ¼°»ÌǸº¾².-âÀ¸ ǵ»¾²µº°
´¾»¶½Ë ±Ë»¸  ¿¾¶°»µÂÌ ¼µ½Ï, ½µ  ·½°Ï,  Ǿ Ï-; Ï.  í¾ ²¾Â  ¿¾¶°»µ» ¼µ½Ï,
º¾³´° Á°À¸º¾¼ Ï ±Ë» Á¼µÈ½Ë¼ ´° ¿»µÈ¸²Ë¼. Ôµ²¾Çº° ¼¾Áº¾²Áº°Ï ¿¾¶°»µ»° Ú÷̺Ã
¸· Áº°·º¸. ÝÃ,  ° ² ÂÀµÂ¸¹ À°· ²¾Â ²Â¾À¾¹ ¿°Àµ½µº  ¿¾¼¾³  ·µ»µ½¾¼Ã  °¹¼µ½Î,
¿¾Á¾ÇòÁ²¾²°». Ð ½µ ¾ ¿¾¿°» ±Ë Ï ² ÃÅÃ- ¸ º¾½µÆ.
     ß¾º° ÂϽû° Ò°Áΰ ²¼µÁµ Á  À˱°º°¼¸ ÁµÂÌ, Á»µÂµ»° ÂÀÏ¿º°, º¾Â¾À¾¹ ±Ë»
¾±¼¾Â°½ ¿°»µÆ.  Ø  µ¿µÀÌ  ò¸´µ»¸ ²Áµ,  Ǿ ½°  ¿°»ÌƵ à  ´µ²ÃȺ¸  Á²µÀº°µÂ
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË, ³¾»Ã±¾¹, º°º Ñ°¹º°», ¿µÀÁµ½Ì.

     


Last-modified: Wed, 27 Dec 2000 21:16:09 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: