¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


                                ÞǵÀº


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. "×¾»¾Â¾". ྼ°½, À°ÁÁº°·Ë, ¿¾²µÁÂÌ
     Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ "ѵ»°ÀÃÁÌ", ܸ½Áº, 1983
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     - Ò°Á̺°,  ¸ ½µÂ à µ±Ï ÁÂË´° ½¸ º°¿»¸...  ß¾³»Ï´¸-º° ÂË ½° Áµ±Ï-¾, ½°
À¾¶Ã-¾ ½° Á²¾Î...  ÞÅ,  ¿¾³¸±µ»Ì ÂË ¼¾Ï,  Ò°Á̺°, ½µ ³»Ï´µ»¸ ±Ë ½° µ±Ï ¼¾¸
³»°·Ë½Ìº¸!..
     - Ü°¼Ë½Ìº°...
     - Ú°º°Ï Ï  µ±µ ¼°¼Ë½Ìº°?..  ÔÀó¸¼ ¼°ÂµÀϼ ´µÂ¸-¾ ½° À°´¾ÁÂÌ,  °  ¼½µ
¿µÂ»Ï ½° ȵÎ.  ß¾ Á°½¸Æµ ¸´µÈÌ,  °º ²Áµ ¿°»ÌÆ°¼¸ ÂËÇÃÂ:  ²¾½ Ò°Á̺¸½° ¼°ÂÌ
¸´µÂ. ßÀ¸Ï½¾ ; ¼°ÂµÀ¸-¾, º¾³´° ¿À¾Å¾´Ã ½µÂ ¾Â ²¾¸Å º°ÇµÁ²?..
     - Ü°¼Ë½Ìº°...
     - Ø ½µ Á¼µ¹ ÂË Í¾³¾ Á°¼¾³¾ Á»¾²° ²Ë³¾²°À¸²°ÂÌ,  ° ¾ ¿À¾º»Ï½Ã... ÛÃÇȵ
ù´¸ Á ³»°· ´¾»¾¹...
     áÂÀ°È½Ë¹ º¾½ÂÀ°Á ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ ͸ ´²° Á¿¾À¸²È¸Å ³¾»¾Á°, Á°À°Ï º°·°Çº°
ã»ÌϽ° °º  ¸  ´Àµ±µ·¶°»°,  ¾ǽ¾ ÂÀµÁ½Ã²Èµµ Áµº»¾,  °  ³Àñ˹ ³¾»¾Á Ò°Á̺¸
³Ã´µ» °º¾¹ ¿¾»½¾¹ ½¾Â¾¹,  º°º ³Ã´¸Â ²¾À²°²È¸¹ÁÏ ²  º¾¼½°Âà ȼµ»Ì.  Ò¿À¾Çµ¼,
´¾Á°¾ǽ¾ ±Ë»¾  ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°  ´µ¹Á²ÃÎɸŠ»¸Æ,  Ǿ±Ë  ¿¾½ÏÂÌ ÍÂà  À°·½¸ÆÃ:
²ËÁ¾ÅÈ°Ï,  º°º ɵ¿º°, ã»ÌϽ° º°·°»°ÁÌ ´µ²¾Çº¾¹ ÀÏ´¾¼ Á Á²¾¸¼ Á˽¾¼. Þ½ Á¸´µ»
½° »°²ºµ ² ½°º¸½Ã¾¼ ½° ¿»µÇ¸ °°ÀÁº¾¼ °·Ï¼µ ¸ ² ±µ»¾¹ ²¾¹»¾Ç½¾¹ º¸À³¸·Áº¾¹
ȻϿµ ½° ³¾»¾²µ; ºÀ°Á½°Ï ºÃ¼°Ç½°Ï Àñ°Å° ²Àµ·°»°ÁÌ ²¾À¾Â¾¼ ² ºÀ°Á½ÃÎ ¼¾³ÃÇÃÎ
ȵÎ,  °  ¸·  ȸÀ¾º¸Å º¸À³¸·Áº¸Å º¾¶°½ËÅ È°À¾²°À,  À°ÁȸÂËÅ º¾³´°-¾  ȵ»º¾¼,
²ËÁ°²»Ï»¸ÁÌ ³¾»Ëµ ½¾³¸.  ã´¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ±Ë» ǵ»¾²µº ; ҰÁ̺°;  ¾½  º°·°»ÁÏ
º°º¸¼-¾  ²Ëž´Æµ¼  ÁÀµ´¸  ¾Á°»Ì½¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¼µ»¾Ç¸,  ¾ǽ¾  Á¾À²°»ÁÏ Á
º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  Á²¸Âº° òµÀ»¸²¾³¾ ¼¾Áº¾²Áº¾³¾ ¿¾´ÌÏǵ³¾,  ³´µ  ¾·½°Çµ½Ë ±Ë»¸
°º¸µ ¿À¸¼µÂË:  "²¾»¾Á¾¼ ÀÃÁ,  ºÃ´Àµ²°Â,  ±¾À¾´° ¾¶µ ÀÃÁ°Ï, ¾º»°´¾¼ ½°´²¾µ,
½°´ »µ²¾¹ ±À¾²ÌÎ º ½¾Áà ÁµÇµ½¾ ½°-¿¾»Ë ´° ·°ÂµÀ¾ ·µ»Ìµ¼,  ³»°·° ±ËÁÂÀ˵, ¸·
Áµ±Ï ºÀ϶¸ÁÂ" ¸ Â.´.  â°º¸µ ¼¾»¾´ÆË À¾´¸»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ² À°·¸½Áº¾¹ àÃÁ¸, ¸ Á°¼°
ã»ÌϽ° ½µ ¼¾³»° ´°ÂÌ Â¾»ºÃ, ² º¾³¾ ¼¾³ Ò°Á̺° ÃÀ¾´¸ÂÌÁÏ Â°º¸¼ ±¾³°ÂËÀµ¼.
     - Ü°¼Ë½Ìº°, °... ´°¹ ´²¾µ³À¸²µ½½Ë¹...
     ؼµ½½¾ ;³¾ ¸  ¶´°»° ã»ÌϽ° ¸  ²ÁÏ  ¾ǽ¾ ²Áº¸¿µ»°:  Í°º¸¹ »¾± ¿À¸Èµ»
¾±¸À°ÂÌ Ã  ¼°ÂµÀ¸ ¿¾Á»µ´½¸µ ´µ½Ì³¸!  Ûµ³º¾µ ¼µÁ¾ Áº°·°ÂÌ:  ´²¾µ³À¸²µ½½Ë¹...
Òµ´Ì µ¹, Á°ÀÃŵ, ¸ ² ½µ´µ»Î µ³¾ ½µ ²ËÀ°±¾Â°ÂÌ ½° ¿À϶µ ¸»¸ ¿¾»¾Â̵¼ ³ÀÏ´, °
¾½ ²Áµ À°²½¾ Á½µÁµÂ µ³¾ ² º°±°º, ´²¾µ³À¸²µ½½Ë¹-¾. Ò·±µÈµ½½°Ï ;¹ ¿À¾Á̱¾¹,
ã»ÌϽ° º¸½Ã»°ÁÌ º Á˽à Á ºÃ»°º°¼¸.
     - Ô²¾µ³À¸²µ½½Ë¹,  °?..  - ²¸·¶°»° ¾½°, ½°Áº°º¸²°Ï ½° Á²¾µ³¾ ±¾³°ÂËÀÏ. -
âË ´Ã¼°µÈÌ,  Ï ½° µ±Ï ¸ ÿÀ°²Ë ½µ ½°¹´Ã...  °?.. ᵹǰÁ ¿¾±µ³Ã º °Â°¼°½Ã...
ÑôµÂ ¼½µ µÀ¿µÂÌ ¾Â µ±Ï!
     á°ÀÃÅ° ±À¾Á¸»°ÁÌ º  ´²µÀ¸,  ½¾ ²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸  ¾¿ÏÂÌ º¸½Ã»°ÁÌ ½° Ò°Á̺à Á
º°º¾¹-¾ ÏÀ¾ÁÂÌÎ, º°º À°½µ½Ë¹ ·²µÀÌ.
     - Ô° ÂË Á ºµ¼ À°·³¾²°À¸²°µÈÌ-¾,  ±µÁ¿Ã½°Ï ³¾»¾²°! - öµ ÅÀ¸¿µ»° ¾½° ¸
»¾²º¸¼ ô°À¾¼ ¿¾ ·°ÂË»ºÃ Áȸ±»° ±µ»ÃΠȻϿà Á  Ò°Á̺¸½¾¹ ³¾»¾²Ë.  -  Ѿ³°-¾
žÂÌ ¿¾±¾¹ÁÏ... »µ·µÈÌ ² È°¿ºµ ² ¸·±Ã, º°º ¾À´° º°º°Ï...
     Ò°Á̺° ¿¾º¾À½¾ ½°³½Ã»ÁÏ,  Ǿ±Ë ¿¾´½ÏÂÌ Á  ¿¾»Ã  ȻϿÃ,  ¸  Á²µÁ¸²È¸µÁÏ
ÀÃÁ˵ ºÃ´À¸ ·°ºÀ˲°»¸ µ³¾ »¸Æ¾ ´¾  Á°¼ËÅ ÃÁ¾².  à°·¾³½Ã²È¸ÁÌ,  ¾½ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¼°ÂÌ,  ´²¸¶µ½¸µ¼ ³¾»¾²Ë ¾Âº¸½Ã» ²¾»¾ÁË ½°·°´  ¸,  û˱½Ã²È¸ÁÌ,
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ð ÂË ¿¾³»Ï´¸, ¼°¼Ë½Ìº°, ²¾Â ½° ;...
     Ẹ½Ã² Á ¿À°²¾³¾ ¿»µÇ° °·Ï¼,  Ò°Á̺° ¾ÂºÀË» ²¸Áµ²ÈÃÎ,  º°º ¿»µÂÌ, ÀúÃ:
ºÀ°Á½°Ï Àñ°Å° ±Ë»° À°·¾À²°½°, ¸ ½° Á°¼¾¼ ¿»µÇµ ²·´Ã»ÁÏ Á¸½µ-±°³À¾²Ë¹ ¿Ã·ËÀÌ
Á ºÃ»°º ²µ»¸Ç¸½¾¹. ã»ÌϽ° ¾»Ìº¾ ¶°»¾±½¾ °Å½Ã»° ¸ ·°È°Â°»°ÁÌ ½° ¼µÁµ.
     - Ò°Áµ½Ìº°, ³¾»Ã±Ç¸º, ºÂ¾ ; µ±Ï ¸·Ã²µÇ¸»? - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°, ¿À¸²Ëǽ˼
³»°·¾¼ ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ºÀ¾²¾¿¾´Âµº. - ÐÅ, À°·±¾¹½¸º¸!.. 㶾 Ï Âµ±µ À°·¾ÂÀà ² ±°½µ
´° ÂÀ°²º¸ ¿À¸»¾¶Ã.  Ú¾ÁÂÌ-¾ žÂÌ Æµ»° »¸ ¾Á°»°ÁÌ,  °  ¼ÏÁ¾ ·°¶¸²µÂ...  ÐÅ,
À°·±¾¹½¸º¸, ´Ãȵ³Ã±ÆË ¿À¾º»ÏÂ˵!..
     - ã  ±°ÈºËÀ ½° ±°¹³µ* ±Ë»...  -  ±¾À¼¾Â°» Ò°Á̺° ²¸½¾²°Â¾.  -  ÝÃ,  °º
¾³»¾±»µ¹ ¸ ·°Æµ¿¸»¸... Ò ³¾»¾²Ã, ¿¾´»µÆË, ¼µÂ¸»¸ÁÌ, ´° ¾»Ìº¾ ¿À¾¼°Å½Ã»¸ÁÌ.
     ______________
     * Ñ°¹³° - Áº°Çº¸ à ±°Èº¸À.

     ï ±Ë» µ´¸½Á²µ½½Ë¼ Á²¸´µÂµ»µ¼ ;¹ ÁƵ½Ë,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·°½¸¼°» ½µ±¾»ÌÈÃÎ
º¾¼½°Âà ÀÏ´¾¼.  á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ,  ¿µÀ²°Ï µµ ¿¾»¾²¸½° ¿Àµ´Á°²»Ï»° ´¾²¾»Ì½¾
·°ÃÀÏ´½¾µ  ϲ»µ½¸µ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Ò°Á̺°  Ç°Áµ½Ìº¾ ·°²µÀÂ˲°» º  ¼°ÂµÀ¸  ·°
´²¾µ³À¸²µ½½Ë¼¸ ¸  ¿¾»ÃÇ°» ±µ·À¾¿¾Â½¾ ¶µÁ¾ºÃÎ ³¾»¾²¾¼¾¹ºÃ,  ½¾  µ¿µÀÌ  ²µÁÌ
¸½ÂµÀµÁ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²°»ÁÏ ½° ½µ¾¶¸´°½½¾¼ ĸ½°»µ. Ú¾³´° Ï ¿¾º°·°»ÁÏ ½° ¿¾À¾³µ,
ã»ÌϽ° ¶°»¾±½¾ ·°¿À¸Ç¸Â°»°,  -  Á²¾µ, ´¾¼°È½µµ ³¾Àµ ¿À¸ ¿¾Á¾À¾½½µ¼ ǵ»¾²µºµ
º°·°»¾ÁÌ µÉµ ±¾»Ì½µµ.
     - ßµÀµÁ°½Ì ²ËÂÌ,  - ¾Á°½°²»¸²°» µµ Ò°Á̺°. - ݵ ²µ»¸º° ²°¶½¾ÁÂÌ... ݵ
; ²¸´Ë²°»¸...
     - Ó´µ ; µ±Ï, Ò°Á¸»¸¹, ó¾À°·´¸»¾?
     - Ô°  °º,  ½µÃÁ¾¹º° ½µ±¾»ÌÈ°Ï ²ËÈ»°...  㶠 ¸  ·´¾À¾²  ¶µ  ±°ÈºËÀµÂ¸½
¿¾¿°»ÁÏ ¼½µ: ´µÀµ²¾ ´Ã±¾²¾µ. Ú°º ·²µ·´°½µÂ ¾³»¾±»µ¹...
     - âË ±Ë º ´¾ºÂ¾Àà Áêµ·´¸»,  - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» Ï, Á ö°Á¾¼ À°·³»Ï´Ë²°Ï Á¸½¸¹
¿Ã·ËÀÌ ½° ¿»µÇµ.
     - ݸǵ³¾,  °º  ¸·½¾Á¸¼...  Ҿ  ¼°¼Ë½Ìº° À°·¾ÂÀµÂ ²  ±°½µ  ´°  ÂÀ°²º¾¹
¿¾»µÇ¸Â.
     - Ø  ¾  ¿¾»µÇÃ,  -  ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾²Â¾ÀÏ»° ·°  Á˽¾¼  ñ¸Â°Ï  ³¾Àµ¼
ã»ÌϽ°. - ÕÁÂÌ ¸ ÂÀ°²º° °º°Ï...
     Ú°º ²Áµ Á°À˵ º°·°Çº¸,  ã»ÌϽ° üµ»° »µÇ¸ÂÌ ²ÁϺ¸µ Ãȸ±Ë ¸ À°½Ë,  -  ²
¿Àµ¶½¸µ ²Àµ¼µ½°,  º¾³´° ¿¾´ 㼵¾¼ ¿À¾Å¾´¸»° "»¸½¸Ï", ±µ· ;³¾ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï.
ã²»µºÈ¸ÁÌ ¼µ´¸Æ¸½Áº¸¼¸ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸,  Á°ÀÃÅ° ¿¾·°±Ë»° ¾ "´²¾µ³À¸²µ½½¾¼", °
¾»Ìº¾ ¾Å°»° ¸  ±ËÁÂÀ¾ Ǿ-¾  ¸Áº°»° ¿¾  À°·½Ë¼ ¿µÇÃÀº°¼,  ½°  ¿¾»°ÂÏÅ ¸  ²
Áý´Ãºµ ¿¾´ »°²º¾¹.  Ýö½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ,  Á  º°º¾¹ »¾²º¾ÁÂÌÎ ã»ÌϽ° ¿À¸½Ï»°ÁÌ
À°Á¸À°ÂÌ Ãȸ±»µ½½¾µ ¼µÁ¾, ° ¿¾Â¾¼ ¿µÀµ²Ï·°»° µ³¾.
     - Ýà  ¸  ±°ÈºËÀµÂ¸½ ¿¾¿°»ÁÏ!  -  ±¾À¼¾Â°»  Ò°Á̺°,  ¿¾ºÀÃǸ²°Ï ºÃ´Àϲ¾¹
³¾»¾²¾¹. - Ú°-°º À°·¼°Å½µÂÁÏ... ½Ã ¸ ǵÀÂ!..
     Ú¾³´° ¿µÀµ²Ï·º° º¾½Ç¸»°ÁÌ,  ²  Àú°Å à  Ò°Á̺¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Â¾Ç½¾ Á°¼ Á¾±¾¹
´²¾µ³À¸²µ½½Ë¹, - ; Áýû° ã»ÌϽ°, öµ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿À¾Á̱Ë, ¾ǽ¾ ¾½° žµ»°
õȸÂÌ ¿¾²Àµ¶´µ½½¾µ ´µÂ¸Éµ.  Þ½° ²ËÁº¾Ç¸»° ·° ²¾À¾Â°, ¿À¾²¾¶°Ï Þ´¸²Èµ³¾ ²
º°±°º Ò°Á̺Ã. Þ½ ¸ ȵ» ½µ °º, º°º ´Àó¸µ, ¿¾ Á°¼¾¹ ÁÀµ´¸½µ û¸ÆË, ²¾»¾Ç° ¿¾
¿Ë»¸  ¾´½Ã  ¿¾»Ã  °·Ï¼°.  Ò  ´²µÀÏÅ  º°±°º°  ¶´°»°  ²¾·²À°Éµ½¸Ï Ò°Á̺¸ ºÃǺ°
º°±°Æº¸Å ·°²Áµ³´°Â°µ². Ú¾³´° ½¸·µ½Ìº°Ï, À°Áɵ»¸²È°ÏÁÏ ¸ ·°Å²°Â°½½°Ï ³ÀÏ·½Ë¼¸
Àú°¼¸ º°±°Æº°Ï ´²µÀÌ  ¿À¾³»¾Â¸»° ¼¾³Ãǵµ Ò°Á̺¸½¾ µ»¾,  ã»ÌϽ° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ²
¸·±Ã ¸,  ¿¾²°»¸²È¸ÁÌ ½° »°²ºÃ,  ³»Ãž ·°ÀË´°»°. Ýö½¾ ¶µ ±Ë»¾ ²Ë¿»°º°ÂÌ Á²¾µ
Á°À¾µ ³¾Àµ, Á²¾Î ¼°ÂµÀ¸½ÁºÃÎ »Î±¾²Ì ¸ ¶µ½ÁºÃÎ ±µÁ¿¾¼¾É½¾ÁÂÌ.
     í°  ¶¸²°Ï  º°À¸½º° Á  ½°ÂÃÀË À°ÁÁÂÀ¾¸»° ¾±Ëǽ˹ ¿¾ÀÏ´¾º ¼¾µ³¾ ´½Ï.  ï
´¾»³¾ ž´¸» ¿¾ º¾¼½°Âµ,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ¿¾´°²»µ½½Ë¼ ²ÁÅ»¸¿Ë²°½¸Ï¼ ã»ÌϽË, ¸
º°º¾µ-¾  Â϶µ»¾µ  ¸  ³½µÂÃɵµ ÇòÁ²¾ ¼µÈ°»¾  ¿À¸½ÏÂÌÁÏ ·°  ¾±ËǽÃÎ À°±¾ÂÃ,
¾ǽ¾ ¸ º¾¼½°Â° Á´µ»°»°ÁÌ ²´Àó ¼µ½Ìȵ,  ¸ ²¾·´ÃÅ Á¿µÀÁÏ, ¸ º°º¾¹-¾ ¼µÀ²¾¹
¸Á¾¼¾¹ ´¾Å½Ã»¾ ² ¾ÂºÀ˾µ ¾º¾½Æµ Á ½°º°»µ½½¾¹ »µÂ½¸¼ Áµ¿½Ë¼ Á¾»½Æµ¼ û¸ÆË.
Ò  °º¸µ ¶°Àº¸µ ¸Î»ÌÁº¸µ ´½¸  Á°½¸Æ° 㼵  ¾ǽ¾ ²Ë¼¸À°»°.  Ô°¶µ  Á°½¸Ç½Ëµ
Á¾±°º¸ ¸ µ ¸Áǵ·°»¸ ½µ¸·²µÁ½¾ ºÃ´°. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Áµ¿½¾µ Á¾»½Æµ ¶¶µÂ °º
½µ¼¸»¾ÁµÀ´½¾,  Ǿ ½µ žǵÂÁÏ ´²¸³°ÂÌÁÏ, ´° ¸ ½µºÃ´°, µÁ»¸ ±Ë ´°¶µ ϲ¸»°ÁÌ º
¾¼Ã  ¾Å¾Â°,  -  ºÀó¾¼  Á°½¸ÆË À°·»µ³»°ÁÌ º¾²Ë»Ì½°Ï Áµ¿Ì,  ¶µ»Â˼  º¾²À¾¼
Þ´¸²È°Ï ¸·  ³»°·.  ÛµÁ  ±Ë» ²ËÀñ»µ½ Á°¼Ë¼ ±µ·¶°»¾Á½˼ ¾±À°·¾¼,  ¸  º¸·Ïº
Á»Ã¶¸» µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ¾¿»¸²¾¼.  Ô¾¶´Ï ½µ ±Ë»¾ öµ ¾º¾»¾ ´²ÃÅ ½µ´µ»Ì, ¸ Á¾»½Æµ
¿¾ ÃÂÀ°¼ ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ ² ´Ë¼½¾¼ ¼°Àµ²µ,  ºÀ°Á½¾µ ¸ ³À¾¼°´½¾µ, ¾ǽ¾ ¾»Ìº¾ Ǿ
À°Áº°»µ½½¾µ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² ºÃ·½µÇ½¾¼ ³¾À½µ. Ö¸·½Ì ² Á°½¸Æµ ¿À¾Ï²»Ï»°ÁÌ Â¾»Ìº¾
¿¾ ÃÂÀ°¼ ¸ ²µÇµÀ°¼, º¾³´° Á¿°´°» Áµ¿½¾¹ ·½¾¹.
     - ã»ÌϽ°,  ¿¾Á°²Ì ¼½µ Á°¼¾²°À, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï ½°º¾½µÆ, Ǿ±Ë žÂÌ Í¸¼
¾Â²»µÇÌ ²½¸¼°½¸µ ±µ´½¾¹ Á°Àß ¾Â µµ ³¾ÀÏ.
     - Ø  ¾  ¿¾Á°²»Î,  ±°À¸½,  -  ¾Â¾·²°»°ÁÌ ¾½°  Á²¾¸¼ ¾±Ëǽ˼ ·°±¾Â»¸²Ë¼
¾½¾¼. - Ò¾½ º°º°Ï ¶°ÀË½Ì ½° ´²¾Àµ... á¿°»¸»¾ Á¾²Áµ¼.
     Ú  ¾Á¾±µ½½¾ÁÂϼ  ã»ÌÏ½Ë  ¿À¸½°´»µ¶°»° Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ±ËÁÂÀ¾
´²¸³°ÂÌÁÏ,  žÂÏ Á°ÀÃŵ ±Ë»¾ öµ ¿¾´ Áµ¼Ì´µÁÏÂ. Ú¾³´° ¾½° Á¿°»°, Ï ½µ ·½°Î,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² µǵ½¸µ ´²ÃÅ ½µ´µ»Ì ¿¾Á¾Ͻ½¾ ²¸´µ» µµ ½° ½¾³°Å. Ô¾¼¸º ã»ÌÏ½Ë ²
Á°½¸Æµ  ±Ë»  »ÃÇȸ¼,  ¸  Ï  ·°½¸¼°»  ²  ½µ¼  ¾Â´µ»Ì½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ,  ñÀ°½½ÃÎ Á
½µº¾Â¾À¾¹  ¿ÀµÂµ½·¸µ¹ ½°  ô¾±Á²°.  ѵ»µ½°Ï  ¿µÇº°,  ´µÀµ²Ï½½°Ï ºÀ¾²°ÂÌ  ·°
Á¸ÂƵ²Ë¼ ¿¾»¾³¾¼,  ·µ»µ½Ë¹ Ⱥ°Ä ´»Ï ¿¾ÁôË, ¾º»µµ½½Ë¹ ¾±¾Ï¼¸ ¿µÀµ´½¸¹ ó¾» ¸
½µÁº¾»Ìº¾ ´µÀµ²Ï½½ËÅ ÁÂû̵² ³¾²¾À¸»¸ ¾  »ÃÇȸŠ²Àµ¼µ½°Å,  º¾³´° µÉµ ±Ë» ¶¸²
¼Ã¶  ã»ÌϽË,  Á°½¸Ç½Ë¹ °Â°¼°½.  Þ½°  ±Ë»° ´¾ÇµÀÌÎ °Â°¼°½° ¸  ²ËÈ»° ·°¼Ã¶ ·°
½¾²¾³¾  °Â°¼°½°.  Ò¿À¾Çµ¼,  ;  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾ ¾´½¾  ³À¾¼º¾µ Á»¾²¾,  °º  º°º
Á°½¸Ç½Ëµ  °Â°¼°½Ë  ¾Àµ½±ÃÀ³Áº¾³¾ º°·°Ç̵³¾ ²¾¹Áº°  ¼°»¾  ǵ¼  ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¾Â
´Àó¸Å ÀÏ´¾²ËÅ º°·°º¾².




     ×°  Á°¼¾²°À¾¼ ¿¾  ²µÇµÀ°¼ à  ½°Á  Á  ã»ÌϽ¾¹ ²µ»¸ÁÌ  ´»¸½½Ëµ,  ´Ãȵ²½Ëµ
À°·³¾²¾ÀË.  á°ÀÃȺ° »Î±¸»° Ç°¹,  ½¾  ´¾»¶½° ±Ë»° ¾Âº°·Ë²°ÂÌ Áµ±µ ¸  ²  ;¼
µ´¸½Á²µ½½¾¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ º°º¸µ Á°ÀÃȵÇ̸ ´¾Á°º¸, ° ¾Â Ò°Á̺¸
½µ¼½¾³¾ ¿¾¶¸²¸ÈÌÁÏ.  ß¾Á°²»µ½½Ë¹ ²  ½µÃÀ¾Ç½¾µ ²Àµ¼Ï  Á°¼¾²°À Áµ¹Ç°Á ϲ»Ï»ÁÏ
´»Ï  ã»ÌÏ½Ë  »ÃÇȸ¼  õȵ½¸µ¼,   žÂÏ  ¾½°,  ¿¾  ¾±ËÇ°Î,  ¸·  ²µ¶»¸²¾Á¸  ¸
¾Âº°·Ë²°»°ÁÌ ¾Â Ç°Ï.  Ò Í¾¹ ²ËÁ¾Åȵ¹ Á°ÀÃȺµ ±Ë»¾ °º ¼½¾³¾ ´µ»¸º°Â½¾Á¸ ¸
º°º¾¹-¾  ´µÂÁº¾¹ ·°Áµ½Ç¸²¾Á¸,  ǵ¼  ¾½° ¼½µ ¾Á¾±µ½½¾ ½À°²¸»°ÁÌ.  Ó»Ï´Ï ½°
½µµ, °º ¸ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; öµ ½µ ǵ»¾²µº, ° ¾´½° µ½Ì, - ¶¸·½Ì ¾Á°²°»°ÁÌ
½°·°´¸,  ² ´°»µº¾¼ ¿À¾È»¾¼. ßµÀµÅ¾´Ë ¾Â ¾´½¾³¾ ÇòÁ²° º ´Àó¾¼Ã Á¾²µÀÈ°»¸ÁÌ
²  ½µ¹  ¾¶µ  Á  ´µÂÁº¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹,  ¸,  ²Ë¿¸²°Ï ²Â¾ÀÃÎ  ǰȺÃ,  ã»ÌϽ°  öµ
û˱°»°ÁÌ.
     - Ò°Á̺°-¾,  ±µÁ¿Ã½˹,  ½° º°º¾³¾ ±°ÈºËÀµÂ¸½° ½°Â°º°»ÁÏ!  - ¿¾²Â¾ÀÏ»°
¾½°  Á  û˱º¾¹,  ¿¾º°Ç¸²°Ï ¼°»µ½Ìº¾¹ ³¾»¾²º¾¹,  º°º à  ÁÃȵ½¾¹ À˱Ë,  ¾ǽ¾
³¾²¾À¸»° ¾  º¾¼-¾  ¿¾Á¾À¾½½µ¼.  -  Ð  ½µ  ž´¸ ½°  ±°¹³Ã,  ½µ Á²Ï·Ë²°¹ÁÏ Á
¾À´¾¹...   ÒÁµ  À°²½¾  Þ´Ï  º¾³´°-½¸±Ã´Ì,  -  ¿À¸±°²¸»°  ¾½°  öµ  Á¾²Áµ¼
À°²½¾´ÃȽ¾.
     - Ú¾³¾ Þ´ÏÂ, ±°±ÃȺ°?
     - Ð µ³¾ ¶µ, Ò°Á̺Ã... ݵ Á½¾Á¸ÂÌ µ¼Ã Á²¾µ¹ ³¾»¾²Ë, ¿¾Â¾¼Ã º°º Á°¼ ²µ·´µ
»µ·µÂ.  Ú°º¾¹-¾ ¾½ Á¼µÈ½¾¹,  ¿À°²¾...  Ҿ Í°º ¶¸²µÂ-¶¸²µÂ ² Á°½¸Æµ,  ³¾´
¶¸²µÂ,  ´²° ¶¸²µÂ,  °  ¿¾Â¾¼ ¿À¸´µÂ ¸ ³¾²¾À¸Â:  "Ü°¼Ë½Ìº°,  ù´Ã Ï ¾Â ²°Á...
¿À¾²°»¸ÂµÁÌ ²Ë Á¾²Áµ¼ ¸ Á ²°Èµ¹ Á°½¸Æµ¹...  â¾È½¾ ¼½µ ¸ ³»Ï´µÂÌ-¾ ½° ²°Á".
ÝÃ,  ¸  Þ´¸,  º¾»¸ ¾Ƚ¾.  Ð  Ï  ö  ·½°Î µ³¾ ¿¾²°´ºÃ:  ù¸-¾ ù´µÂ ´° ¸
²¾À¾Â¸ÂÁÏ, ±µÁ¿Àµ¼µ½½¾ ²¾À¾Â¸ÂÁÏ. âϽµÂ µ³¾ ² Á°½¸ÆÃ... ⵿µÀÌ ²¾Â ¾³¾Àµ²°»
Áµ±µ ¼µ»µ½ºÃ,  °º Áº¾»Ìº¾ ¿¾¶¸²µÂÁÏ.  Ú°±Ë à  Ò°Á̺¸ ü ±Ë»,  °º º°º ±Ë ¾½
¶¸»-¾...  ¾Å-ž-ž!..  Ò Áµ¿µ ¾½ ³ÃÀÂË ³¾½Ï», °º ¿À¸µÅ°» ´¾¼¾¹ ¾ ´²Ãº¾½Ì,
Áµ´»¾ ²  ½°±¾Àµ ÁµÀµ±ÀϽ¾¼,  ½°  Á°¼¾¼ ´²°  ȵ»º¾²ËÅ Å°»°Â°,  ¸  ¼½µ  ¿À¸²µ·
ȵ»º¾²Ë¹ ¿»°Â¾º.  ⾶µ,  ·½°Ç¸Â,  ²Á¿¾¼½¸» ¼°ÂÌ-¾...  ßÀ°²¾, °º¾¹ ¾Â»¸Ç½Ë¹
¿»°Â¾º.  ÝÃ,  °  ¿¾Â¾¼ ²Áµ ¸  ¿À¾¿¸» ¸  ¿»°Â¾º ´°Àµ½Ë¹ à  ¼µ½Ï ¶µ ¸· Áý´Ãº°
²ËºÀ°».  ×°  ;  Á°¼Ë¹ ¿»°Â¾º µ¼Ã  ¶µ  ¸  ´¾Á°»¾ÁÌ:  ·°¼µÀ²¾ ¿À¸²µ·»¸...
ÞÅ-ž-ž!  Ḷà ²¾Â Í°º ¶µ ¿¾´ ²µÇµÀ à ¾º¾Èº°,  ¿Àϴà ȵÀÁºÃ,  ° Ò°Á̺à ½°
µ»µ³µ ¸  ¿À¸²¾·ÏÂ.  â°º ¼µ½Ï ²ÁÎ ¸  ·°Å¾»¾½Ã»¾...  ÒËÁº¾Ç¸»°,  ³»Ï¶Ã,  ° ¾½
Á¾²Áµ¼ ¼µÀ²˹,  ° ¾Â »¸Æ° ¸ ·²°½ÌÏ ½µÂ.  Þ´µ¶´° ½° µ¼ ²ÁÏ ¸Á¿»°Á°½°, Á°¼ ²
ºÀ¾²¸,  ³»°·° ¾¿Ãž¼ ·°ÂϽû¾, »µ¶¸Â ² µ»µ³µ ¸ ½µ ȵ²µ»Ì½µÂÁÏ. â°º ·°¼µÀ²¾
¸ ² ¸·±Ã ²½µÁ»¸...  ã¶ Ï µ³¾ ¾±¸Å°¶¸²°»°-¾±¸Å°¶¸²°»°:  ¸ ¼Ë»°, ¸ ½°Â¸À°»°, ¸
¼°·ÌÎ ¼°·°»°,  ¸ ² ±°½µ ¿¾ ÂÀ¸ ´½Ï Á ¾´½¾¹ Á°ÀÃȺ¾¹ ¿À°²¸»°,  -  ½µÂ¾-½µÂ¾,
¼¾¹ Ò°Á̺° ¾´Ë±°»ÁÏ.  Ҿ ¾½ º°º¾¹,  õȸµ»Ì-¾ ¼¾¹.  Ð  º°º ¾ÂºÀË»¸ à ½°Á
²±»¸·¸ ·¾»¾Â¾ ´° ¿¾È»¸ ¿À¾¼ËÁ»°,  °º ¸ Á¿¾Á¾±¾² ½¸º°º¸Å Á Ò°Á̺¾¹ ½µ Á°»¾.
í°º ¶µ ²¾Â ¾´¸½¾²° µ³¾ ² Ȱŵ ½°È»¸:  ½¸ Àú¾¹, ½¸ ½¾³¾¹... Þ¿ÏÂÌ Ï ¶µ µ³¾
½°»°¶¸²°»°.  ᰽à µ³¾ Á¿À°È¸²°ÂÌ: "Ú¾ µ±Ï, Ò°Á̺°, ñ¸»?" ܾ»Ç¸Â. ÚÀµ¿º¸¹
¾½ ½° Ϸ˺,  ½µ ¾±¼¾»²¸ÂÁÏ. áµ³¾´½Ï ²¾Â ¿À¾ ±°ÈºËÀµÂ¸½° Áº°·°», ° ¾ ³¾»¾²¾¹
Á²¾µ¹ ±µÁ¿Ã½¾¹ ÂÀÏŽµÂ -  ¸ ²µÁÌ Âà½°È À°·³¾²¾À.  Ò·êµ´°ÎÁÌ Ï ½° ½µ³¾,  ¸
Á¸»Ì½¾ ²·êµ´°ÎÁÌ,  °  ²  ´Àó¾¹ À°· ¸  Á¾³ÀµÈà -  ¿¾¶°»µÎ...  á²¾Ï ºÀ¾²Ì,  °
¼°ÂµÀ¸½Áº¾µ ÁµÀ´Æµ ·»° ½µ ¿¾¼½¸Â.  Ô° ¸  º°º¾¹-¾ ¾½,  Ò°Á̺°-¾,  ¾Á¾±µ½½Ë¹
ÃÀ¾´¸»ÁÏ:  ²Áµ  »Î´¸ º°º  »Î´¸,  °  µ³¾ ½¸  º  ǵ¼Ã ½µ  ¿À¸¼µ½¸ÈÌ,  ¾ǽ¾ ¾½
·°³¾²¾Àµ½½Ë¹.
     ã»ÌϽ° ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ²¾  ²Àµ¼Ï Á²¾µ³¾ À°ÁÁº°·° ¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ¿»°º°ÂÌ,  °
¿¾Â¾¼ Á¼µÏ»°ÁÌ Áº²¾·Ì Á»µ·Ë ¸  ¿µÀµÅ¾´¸»° º ½¾²Ë¼ ¿¾´²¸³°¼ Á²¾µ³¾ ±µÁ¿Ã½¾³¾
Ò°Á̺¸.   ݾ  ;  ±Ë»°,   °º  Áº°·°ÂÌ,  ͺÁÂÀ°¾À´¸½°À½°Ï  µ¼°,  ²Ë·²°½½°Ï
¸Áº»ÎǸµ»Ì½Ë¼¸  Á¾±Ë¸ϼ¸,  ¸,  º¾³´°  ¼°ÂµÀ¸°»  ¸ÁǵÀ¿°»ÁÏ  ²  ´¾Á°¾ǽ¾¹
Áµ¿µ½¸,   Á°ÀÃȺ°  ¿µÀµÈ»°   º   ½°º»¾½½¾¹  ¿»¾Áº¾Á¸  Á²¾¸Å   Á°ÀÃȵÇ̸Å
²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹ -  ³»°²½Ë¹  ¿Àµ´¼µÂ  ½°È¸Å  Ç°¹½ËÅ  ±µÁµ´.  Ô°  ¸  ±Ë»¾  ¾  ǵ¼
²Á¿¾¼¸½°ÂÌ ã»ÌϽµ, ;¹ ¿¾¶µ»Âµ²Èµ¹ ÁÂÀ°½¸Æµ Á°½¸Ç½¾¹ »µÂ¾¿¸Á¸. Þ½° ¿¾¼½¸»°
µÉµ ¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° ½° 㼵 ½°¿°´°»¸ º¸À³¸·Ë, ¾ µÁÂÌ ½µ ½° Á°¼ÃÎ Á°½¸ÆÃ, °
½° »Î´µ¹ ² ¿¾»µ.
     - Ú°º ¶µ,  ½°µ·¶°»° Í° ¾À´° ½° ½°Á,  ¸  ±°ÃȺà ¼¾Î Á  ¼°ÂµÀ½µ¹ Á¾À¾½Ë
ºËÀ³Ë·Ë ²  ¿¾»¾½ òµ»¸,  -  À°ÁÁº°·Ë²°»° ã»ÌϽ°.  -  ß¾¿° ¾¶µ ¾³´° ² ¿¾»¾½
òµ»¸,  ° Ǿ±Ë ¾½ ½µ ñµ¶°»,  °º Á¸»¾ (º¾½Áº¸¹ ²¾»¾Á) ½°ÁÂÀ¸³»¸, À°·Àµ·°»¸
¿¾¿Ã ¿Ïº¸,  ´° ² ¿Ïº¸ ¸ ½°ÁË¿°»¸.  Ú¾³´° Ï µÉµ Á¾²Áµ¼ ´µ²Ç¾½º¾¹ ±Ë»°,  °º
¾´½¾³¾ ½°Èµ³¾ º°·°º° ºËÀ³Ë·Ë ²¾½ ½° ¾¼ ò°»µ º¾¿Ìϼ¸ Áº¾»¾»¸...  ѵÀµ·½ÏǾº
¾³´° À¾Á ¿¾ ò°»Ã-¾,  ½Ã º°·°º ¸ ¸´µÂ ¿¾ ½µ¼Ã Á ¿¾º¾Á°, ° ½° ½¸Å ºËÀ³Ë·Ë ¸
½°µÅ°»¸. Öµ½°-¾ ¿¾±µ¶°»°, ° º°·°º ½° ºËÀ³Ë·¾² ±À¾Á¸»ÁÏ, Ǿ±Ë Ãɸ¸ÂÌ ¶µ½Ã,
½Ã,  °  ¾½¸ µ³¾ ¸Áº¾»¾»¸ º¾¿Ìµ¼,  Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì µ³¾ µÉµ ¶¸²¾³¾ ¿À¸²µ·»¸.  ï
±µ³°»° ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ:  »µ¶¸Â ² µ»µ³µ ¸ Á¾½µÂ, ° ¸·-¿¾´ µ»µ³¸ ºÀ¾²Ì º°¿»µÂ...
Ú¾½Ç¸»ÁÏ ÇµÀµ· ´µ½Ì.  Ú¾¼µ½´°½Â à  ½°Á  ´ÀϽ¾¹ ±Ë»,  ¸  Á¾»´°ÂË ²Áµ º°º¸µ-¾
±µ··Ã±Ëµ ´° ºÀ¸²Ëµ.  ÝÃ,  ¾½,  º¾¼µ½´°½Â-¾,  ·°¼µÁ¾ ¾³¾,  Ǿ±Ë ¾±¾À¾½ÏÂÌ
²´¾²Ã,  µµ  ¶µ  ·° ºËÀ³Ë·° Ø·¼°¸»° ·°¼Ã¶ ¾Â´°»,  ¿¾Â¾¼Ã ¾½° Á°»° ±Ë ¿À¾Á¸ÂÌ
Á²¾Î ²´¾²ÌÎ Ç°ÁÂÌ Á  ½µ³¾,  Á  º¾¼µ½´°½Â°-¾...  Ø·¼°¸»-¾ ¸ ñ¸» º°·°º°,  °
º¾¼µ½´°½Â µ¼Ã ²´¾²Ã ¾Â´°».
     - Ô° ²µ´Ì Ø·¼°¸»-¾ ½µ ½°Èµ¹ ²µÀË ±Ë», °º º°º ¿À°²¾Á»°²½ÃÎ ¾Â´°²°ÂÌ ·°
½µ³¾?
     - Ó¾²¾ÀÎ:  ´ÀϽ¾¹ º¾¼µ½´°½Â ±Ë»...  Û¸½¸Ï-¾ ¾³´° ±»¸·º¾ ¿À¾Å¾´¸»° ¿¾´
㼵¾¼,  ½Ã,  º°·°º¸ ¸ ¼µÈ°»¸ÁÌ Á ¾À´¾¹:  ¾ ½°È¸ ´µ²¾º-ºËÀ³Ë·¾º, ¾ ºËÀ³Ë·Ë
òµ·Ã ½°È¸Å ´µ²¾º. ÔÀϽ¾¹ ±Ë» º¾¼µ½´°½Â...
     á°À°Ï º°·°Çº° Ç°Á¾ ¿¾²Â¾ÀÏ»° ¾´½Ã ¸  Âà  ¶µ ÄÀ°·Ã,  ¾ǽ¾ ¿µÀµ¶µ²Ë²°Ï
µµ,  °  ¿¾Â¾¼ ¼ËÁ»Ì,  º°º ½¾Ç½°Ï ¿Â¸Æ°,  ´µ»°»° ½µ¾¶¸´°½½¾ ±ËÁÂÀ˹ ¿¾²¾À¾Â º
½°Á¾Ïɵ¼Ã ¸ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾,  º¾½µÇ½¾, º ±µÁ¿Ã½¾¼Ã Ò°Á̺µ. à°½Ìȵ ±Ë À¾´¸ÂÌÁÏ
µ¼Ã,  Ò°Á̺µ,  º¾³´° ºËÀ³Ë·Ë ½°  »¸½¸Î ½°µ·¶°»¸,  ²  Á°¼Ë¹ ±Ë  À°·  Ò°Á̺µ Á
ºËÀ³Ë·°¼¸  ²¾µ²°ÂÌ,  °  ¾  µ¿µÀÌ  °º¶µ  ½°¿À°Á½¾  ¿¾³¸±½µÂ  ³´µ-½¸±Ã´Ì  Ã
º°±°º°...
     ۵¾ÁǸÁ»µ½¸µ ã»ÌϽ° ²µ»° ¿¾  ¿¾¶°À°¼:  ±¾»ÌȾ¹ ¿¾¶°À ±Ë»  »µÂ ´²°´Æ°ÂÌ
½°·°´,  ° ¿¾¼µ½Ìȵ -  »µÂ ´µÁÏÂÌ Â¾¼Ã ²Àµ¼Î. Ú¾³´° ² ´µ²ÃȺ°Å ±Ë»°, ¾¶µ ²ÁÏ
Á°½¸Æ° ²Ë³¾À°»° À°·° ´²°,  °  Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ¿¾¶°À Á»ÃǸ»ÁÏ ² ¾ Á°¼Ë¹ ³¾´,
º¾³´° ã»ÌϽ° "¿À¸²µ»° ²  ´¾¼  ¶µ½¸Å°" -  ¾½°  ±Ë»° ±¾³°Â°Ï °Â°¼°½Áº°Ï ´¾ÇÌ ¸
¶µ½¸Å° ±À°»° ²  ´¾¼,  ½° ²Áµ ³¾Â¾²¾µ.  ß¾Á»µ´½¸¹ ¿¾¶°À ±Ë» ¿À¾È»Ë¼ »µÂ¾¼,  -
¿¾»¾²¸½Ã Á°½¸ÆË º°º Ϸ˺¾¼ Á»¸·½Ã»¾. ßÀµ¶´µ žÂÌ ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ »µ³º¾ ±Ë»¾ - »µÁ
¿¾´ Àú¾¹,  ° ½Ë½Çµ ±»¸¶µ Á° ²µÀÁ ¶µÀ´¸ ½µ ½°¹´µÈÌ.  Ҿ ҰÁ̺µ ½° ¿¾¶°À°Å
°º Ƶ½Ë ½µÂ, - º°±Ë ½µ ¾½, °º à ½µ¹ ¸·±° ö ´°²½Ë¼-´°²½¾ Á³¾Àµ»° ±Ë.
     - á ¿À¾¼ËÁ»°¼¸ à ½°Á ½°À¾´ Á¾²Áµ¼ ¸Á²°À¸»ÁÏ,  - À°ÁÁº°·Ë²°»° ã»ÌϽ°. -
Ú°º ¿¾È»¾ ; ·¾»¾Â¾ ¿¾ Á°½¸Æ°¼,  °º ²Áµ ¾ǽ¾ ±µ»µ½Ë ¾±êµ»¸ÁÌ...  Ý° ¼¾¸Å
¿°¼ÏÂÏÅ ²Áµ  ´µ»¾  ±Ë»¾.  Ö¸»¸ ¼Ë  Âà ¿¾  Á°À¸½µ,  º°º  µÉµ  ¾ÂÆË ¸  ´µ´Ë
½°º°·Ë²°»¸, ° Â಴Àó ·¾»¾Â¾... â¾Ç½¾ º¸¿Ïº¾¼ ½°À¾´-¾ ¾±²°À¸»¾. ۵ Í°º
Á ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ,  º°º ·¾»¾Â¾ ½°Ç°»¾ÁÌ ² Áµ¿µ: Á½°Ç°»° ² ھǺ°Àµ ¾½¾ ¾±êϲ¸»¾ÁÌ,
° ¿¾Â¾¼ ´¾ ½°Á ´¾È»¾.
     Üö¸º¸-¾ ²Áµ ½° ¿À¾¼ËÁ»Ë ±À¾Á¸»¸ÁÌ,  °  ·° ½¸¼¸ ¸  ±°±Ë ¿¾²¾»¾º»¸ÁÌ...
ÞÅ-ž-ž!.. Ô¾ 㼵° ·¾»¾Â¾ ´¾È»¾ ¿µÀµ´ ±¾»Ìȸ¼ ¿¾¶°À¾¼... ÝÃ, ¼¾¹-¾ Ò°Á̺°
ǵ¼  Åöµ  ´Àó¸Å:  ½°  ¿À¾¼ËÁ»°Å ²º¾½µÆ ¸·±¾»Â°»ÁÏ.  Ø  µ¿µÀÌ,  Áº°·Ë²°ÎÂ,
ºÀ°´µ½¾µ ·¾»¾Â¾ ÁºÃ¿°µÂ,  ¾»Ìº¾ ´¾Á¸³½ÃÂÌ µ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ º°½¿°½¸Ï. Ô°²½¾ µ³¾
Á»µ´ÃµÂ, ° Á¾Á»µ´¸ÂÌ ½µ ¼¾³ÃÂ, ¿¾Â¾¼Ã º°º à ²¾À° ¾´½° ´¾À¾³°, ° à ²ËÁ»µ´Ç¸º°
Ƶ»ËÅ Á¾.  Ó¾Àµ  ½°Èµ º°·°Ç̵ Á  ͸¼ ·¾»¾Â¾¼...  Ø  º°º  ±Ã´Â¾ ´µ½µ³ ¼½¾³¾
·°À°±»¸²°ÎÂ,  ° ±µ´½¾ÁÂÌ µÉµ ±¾»Ìȵ.  Ý°À¾´ ¸Á²°À¸»ÁÏ Á¾²Áµ¼,  ¸· º°±°º° ½µ
²Ëž´ÏÂ,  °  ; º°º¾¹ ¶µ ¿¾ÀÏ´¾º?  ×µ¼»Î ·°¿ÃÁ¸»¸,  ¾Â ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ À°±¾ÂË
¾Â±¸»¸ÁÌ,  ¾´½° ½°´µ¶´° ½° ·¾»¾Â¾... Ú°½¿°½¸Ï Í° ¿¾´Áýû°ÁÌ, ·µ¼»Î ² °Àµ½´
·°±À°»°. "ÜË, - ³¾²¾ÀÏÂ, - ²°Á º¾À¼¸¼"...




     Ú°·°ÇÌÏ Á°½¸Æ° ã¼µÂ,  À°Áº¸´°²È°Ï Á²¾¸ ¸·±µ½º¸ ¿¾  ±µÀµ³Ã Áµ¿½¾¹ Àµº¸
ãÏ,  ϲ»Ï»°ÁÌ Á°¼° ¿¾  Áµ±µ Á²¾µ³¾ À¾´° Áĸ½ºÁ¾¼:  ´»Ï ǵ³¾ ¾½° ÁÃɵÁ²õ ¸
º°º  ÁÃɵÁ²õ -  ´»Ï  ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ À°·Ã¼°  ½µÀ°·ÀµÈ¸¼°Ï ·°´°Ç°.  Ú¾³´°-¾
´°²½¾, º¾³´° ò¾´¸»¸ ±°ÃȺà ã»ÌÏ½Ë ² ¿¾»¾½, ¾½° µÉµ ¸¼µ»° ·½°Çµ½¸µ, ° Áµ¹Ç°Á
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸º°º¾³¾,  º°º Á¾Â½¸ ´Àó¸Å º°·°Ç̸ŠÁ°½¸Æ,  À°Áº¸´°½½ËÅ ² ·µ¼»µ
¾Àµ½±ÃÀ³Áº¾³¾  º°·°Ç̵³¾  ²¾¹Áº°.   à°´¸  ºÃÀ̵·°  ¼¾¶½¾  ¾Â¼µÂ¸ÂÌ  Å»µÁº¸µ
½°·²°½¸Ï ½µº¾Â¾ÀËÅ Á°½¸Æ:  µÁÂÌ º°·°Ç¸¹ ß°À¸¶,  µÁÂÌ ÑµÀ»¸½, ڰƱ°Å, ã»Ì¼ ¸
Â.´.
     ൺ° ã¹  ²Ë¿°´°µÂ Á  ζ½¾³¾ ãÀ°»° ¸  Þ´¸Â ²  Áµ¿Ì.  ß¾  µµ ±µ·»µÁ½Ë¼
±µÀµ³°¼ À°ÁÁ°¶°»¾ÁÌ ¼½¾³¾ º°·°Ç̸ŠÁ°½¸Æ, ° ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¸ ã¼µÂ. ܵÁ¾ ´»Ï
;¹  Á°½¸ÆË  ²Ë±À°½¾ ¾ÂºÀ˾µ,  ²¾»Ì½¾µ,  ¸  ¾»Ìº¾  Á  ¾´½¾¹  Á¾À¾½Ë ¾½°
¿À¸ºÀË° ò°»¾¼.  ÚÀó¾¼ ¿¾»Ï,  »Ã³° ¸  º¾²Ë»Ì½°Ï Áµ¿Ì.  á°½¸Ç½¾µ ÁÂÀ¾µ½¸µ
¸·´°»¸ ¸  ²±»¸·¸ ¸¼µµÂ Á°¼Ë¹ ¶°»º¸¹ ²¸´,  º°º »Î±°Ï ÀÃÁÁº°Ï ´µÀµ²ÃȺ°,  -  Ï
³¾²¾ÀÎ:  ÀÃÁÁº°Ï, ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ³À¾¼°´½ËÅ, Áµ¼¸²µÀÁ½ËÅ Á¸±¸ÀÁº¸Å Áµ». ßÀµ¶´µ
²Áµ³¾ Àµ·°»¾ ³»°· ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ²ÁϺ¾¹ ·µ»µ½¸ -  ½¸ ºÃÁ¸º°, ½¸ ´µÀµ²Æ°, ²¾¾±Éµ
žÂÌ È°À¾¼ ¿¾º°Â¸.  Ú°·°º¸ ²  ;¼ Á»ÃÇ°µ ¿µÀµÉµ³¾»Ï»¸ ´°¶µ ±°Èº¸À,  º¾Â¾À˵
¾Á°²»ÏΠ»µÁ  žÂÌ  ½°  Á²¾¸Å º»°´±¸É°Å ¸  ²¾¾±Éµ ½°´  ¼¾³¸»°¼¸.  Ñ»°³¾´°ÀÏ
½µ´¾Á°ºà ²  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¼ ¼°ÂµÀ¸°»µ ¸·±Ë  ²ËÁÂÀ¾µ½Ë ¸·  ±µÀµ·¾²ËÅ ¶µÀ´µ¹  ¸
ž·Ï¹Á²µ½½Ëµ ¿À¸ÁÂÀ¾¹º¸ Á¾Á¾Ï ¸·  ¾´½¾³¾ ¿»µÂ½Ï.  á²µÀÅà ²Áµ ; ¿À¸ºÀ˾
Á¾»¾¼¾¹.  Ø·  ;³¾  ¾±Éµ³¾ ¾¿¸Á°½¸Ï ¼¾¶½¾ Áµ±µ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ²½µÈ½ÎÎ ºÀ°Á¾ÂÃ
͸Š º°·°Ç̸Š ß°À¸¶µ¹  ¸  ѵÀ»¸½¾²,   º¾Â¾À˵  ¸·´°»¸  ¿¾Å¾´Ï  ¿À¾Á¾  ½°
½µ¿À°²¸»Ì½¾ À°Áº¸´°½½Ëµ ¿¾  ¿¾»Î ºÃǸ ½°²¾·°.  ߵǸ ´µ»°ÎÂÁÏ ¸·  ±¸Â¾¹ ³»¸½Ë
º¾µ-º°º,  ÂÀÃ±Ë  ¿¾Í¾¼Ã »¾¿°ÎÂÁÏ,  °  ¾ÂÁδ° ²µÇ½Ëµ ¿¾¶°ÀË º°·°Ç̸ŠÁ°½¸Æ,
¿¾¶°ÀË,  º¾Â¾À˵ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ Á¿¾Á¾±Á²ÃΠº ¸Å úÀ°Èµ½¸Î, º°º ; Á»ÃÇ°µÂÁÏ
²  ´µÀµ²Ï½½ËÅ ÀÃÁÁº¸Å ³¾À¾´°Å.  ÕÁ»¸ ¼°·°½º¸ ¸  ¿»µÂ½¸ ´¾  ¸·²µÁ½¾¹ Áµ¿µ½¸
ºÀ°Á¸²Ë ²  Ü°»¾À¾ÁÁ¸¸,  ³´µ ¸  º»¸¼°Â ´Àó¾¹,  ¸  ¿À¸Â¾¼ ²µ·´µ ²Ë  ²ÁÂÀµÂ¸Âµ
·µ»µ½Ë¹ Á°´¾Çµº,  ¿À¸ºÀ˲°Îɸ¹ žŻ°Æº¾µ ñ¾¶µÁ²¾,  ¾ ·´µÁÌ,  ² Áµ¿¸, ͸
¿»µÂ½¸ ¸ ±µÀµ·¾²Ëµ ¸·±Ë ¿À¾Á¾ ¶°»º¸.
     Ò ã¼µÂµ »ÃÇȸ¼ ´¾¼¾¼ ±Ë»° ¸·±° ã»ÌϽË, ¿¾Á°²»µ½½°Ï µÉµ ² ´¾±À¾µ Á°À¾µ
²Àµ¼Ï.  Þ½°  Á¾ÅÀ°½¸»°ÁÌ ¾Â  ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ ¿¾¶°À¾² º°º¸¼-¾  Çô¾¼,  °  ¾ÂÇ°Á¸
±»°³¾´°ÀÏ Â¾¼Ã,  Ǿ ±Ë»° ¿¾Á°²»µ½° ½°  ó»Ã Á°½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´¸.  Ò½ÃÂÀ¸ ¾½°
´µ»¸»°ÁÌ ½°  ´²µ ¸·±Ë,  -  ²  ¾´½¾¹ ¶¸»° Á°¼° ž·Ï¹º°,  °  ´Àó°Ï ¾Â´°²°»°ÁÌ
²½°¹¼Ë.  ß¾Á»µ´½µµ ϲ¸»¾ÁÌ Á°Â̵¹ ´¾Å¾´°  ¾»Ìº¾ ²  ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï,  º¾³´°
¾ÂºÀË»¸ ·¾»¾Â˵ ¿À¾¼ËÁ»Ë ¸  ¿¾  Á°½¸Æ°¼ ½°Ç°»¸  ȽËÀÏÂÌ À°·½Ëµ ÎÀº¸µ  »Î´¸,
¸Áº°²È¸µ »µ³º¾¹ ½°¶¸²Ë.  Ú¾ ´°Á ´²Ã³À¸²µ½½Ë¹, ºÂ¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ º¾¿µµº, ° ºÂ¾ ¸
Ƶ»Ë¹ Àñ»Ì -  ² Á°½¸Æµ ; ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸,  ¸ ã»ÌϽµ ·°²¸´¾²°»¸ ²Áµ ´Àó¸µ
º°·°Çº¸.  Ô°  ¸  º°º ±Ë»¾ ½µ  ·°²¸´¾²°ÂÌ,  º¾³´° ´¾±ËÇ»¸²¾ÁÂÌ ¾³À°½¸Ç¸²°»°ÁÌ
Á²¾¸¼ ´¾¼°È½¸¼ ´µ»¾¼,  °  ´µÀµ²µ½Áº¾¹ ±°±Ìµ¹ À°±¾Âµ ²ÁÏ  Ƶ½°  -  À°Áº¾»¾Â˹
³À¾È.
     Ö¸·½Ì  º°·°Ç̵¹  Á°½¸ÆË  »µÂ¾¼  ½°¿¾¼¸½°µÂ Â϶µ»Ë¹  »µÂ°À³¸ÇµÁº¸¹ Á¾½,
½°ÀÃÈ°µ¼Ë¹  ¾»Ìº¾  ±Ã¹½Ë¼¸  ²¾·³»°Á°¼¸ º°±°Æº¸Å  ·°²Áµ³´°Â°µ².  çòÁ²õÂÁÏ
º°º¾µ-¾ ¸·½µ¼¾¶µ½½¾µ ±µÁÁ¸»¸µ ¸ ±µÁ¿À¸Ç¸½½°Ï Áµ¿½°Ï °¿°Â¸Ï.  Ôµ½Ì ¿À¾Èµ» -
¸ Á»°²° ±¾³Ã...  ÕÁ»¸ µÁÂÌ ¸·²µÁ½¾µ ´²¸¶µ½¸µ ¸ Á¸¼Ã» º °º¾¼Ã ´²¸¶µ½¸Î, ¾
;  ·¾»¾Â˵ ¿À¾¼ËÁ»Ë,  ³´µ º¸È¼Ï º¸È°Â ½µ²µ´¾¼Ëµ »Î´¸,  ¶°´½Ëµ ´¾  Áµ¿½¾³¾
·¾»¾Â°.  Ô¾Á°¾ǽ¾ Áº°·°ÂÌ ¾´½¾ ¾,  Ǿ ͸ °¸½Á²µ½½Ëµ ½µ·½°º¾¼ÆË Áüµ»¸
À°Áȵ²µ»¸ÂÌ ´°¶µ º°·°ÇÌÎ ¼µÀ²ÃÎ »µ½Ì.  ßÀ¸ ½°´µ»µ ²  15-30  ´µÁϸ½ ½° ´ÃÈÃ
²µ»¸º¾»µ¿½¾³¾  ǵÀ½¾·µ¼°   ¾Àµ½±ÃÀ³Áº¸¹  º°·°º   ßÂÀ¸»ÁÏ  ´¾±¸ÂÌÁÏ   ǸÁ¾
±°Èº¸ÀÁº¾¹ ±µ´½¾Á¸ ¸  Á  À°´¾ÁÂÌÎ ¾Â´°µÂ ²  °Àµ½´Ã Á²¾¹  ǵÀ½¾·µ¼ ¿¾  20-50
º¾¿µµº ·° ´µÁϸ½Ã,  ¸ ²´Àó ¾½ ¶µ,  ; º°·°º, ¸´µÂ ½° Â϶µ»ÃÎ ¿À¾¼ËÁ»¾²ÃÎ
À°±¾ÂÃ.  ᵺÀµÂ ·´µÁÌ ² ¾¼, Ǿ à ²ÁϺ¾³¾ µÁÂÌ À°Áǵ ½° »µ³ºÃÎ ¿¾¶¸²Ã, º°º
² °·°À½¾¹ ¸³Àµ,  ° ¿¾º° ; ²ÁϺ¸¹ ´¾²¾»ÌÁ²õÂÁÏ ¸ ³À¾È°¼¸. ÔÀó¾¹ À°ÁǵÂ
² ¾¼, Ǿ Å»µ± ¶´¸, º¾³´° µÉµ ¾½ ÃÀ¾´¸ÂÁÏ, ° ÃÀ¾´¸»ÁÏ Å»µ± žÀ¾È¾, °º Ƶ½°
µ¼Ã ³À¾È,  ° ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å À°Áǵ º°¶´ÃÎ ½µ´µ»Î,  ¸ »µ½¸²Ë¹ À°± ½µÁµÂ ²ËÀÃǺÃ
¿Àϼ¾ ² º°±°º.
     Ò  µǵ½¸µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ½µ´µ»¸  ¶¸·½Ì  Á°½¸ÆË,  Á¾  ²Áµ¹  µµ  ²½µÈ½µ¹
¾±Á°½¾²º¾¹ ¸  ¿¾´²¾´½¾¹ Ç°ÁÂÌÎ,  º°º ½° »°´¾½¸ -  ´°»Ìȵ ¸ ·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ ½µ Á
ǵ¼, ºÀ¾¼µ ±µÁº¾½µÇ½ËÅ À°ÁÁº°·¾² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ã»ÌϽË. ÞÁ°ÎÂÁÏ ¿À¾¼ËÁ»Ë, ³´µ
¶¸·½Ì  º¸¿¸Â.  ҵǵÀº¾¼ ½µÂ-½µÂ  ´°  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸  ·°³»Ï½µÂ ¸·  ¿À¾¼ËÁ»¾²ËÅ
Á»Ã¶°É¸Å. ÕÁÂÌ Ã ¼µ½Ï ÁÀµ´¸ ½¸Å ¾´¸½ ¿À¸Ïµ»Ì - ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç, º¾Â¾À˹ ±Ë²°µÂ
ǰɵ  ´Àó¸Å ¸  ¿À¸½¾Á¸Â Á  Á¾±¾¹  ¿¾Á»µ´½¸¹ ·°¿°Á  ½¾²¾Áµ¹.  í¾  À¾Á»Ë¹ ¸
ºÀ°Á¸²Ë¹ ¼¾»¾´µÆ  Á  ºÃ´Àϲ¾¹ ³¾»¾²¾¹  ¸  Á¼µ»Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  Þ½  ¿À¾Èµ»  ²ÁÎ
»µÁ½¸Æà  À°·½ËÅ  ¿À¾¼ËÁ»¾²ËÅ ¾±Ï·°½½¾Áµ¹,  °  µ¿µÀÌ  ·°½¸¼°µÂ  Á¾²µÀȵ½½¾
Ä°½Â°Á¸ǵÁºÃÎ ´¾»¶½¾ÁÂÌ "¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»Ï Ÿɽ¸º¾²",  ¾  µÁÂÌ »¾²¸Â À°±¾Ç¸Å,
°¹½¾ ¿À¾¼Ë²°ÎɸŠ·¾»¾Â¾ ² ´°Çµ º¾¼¿°½¸¸.  Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾ ¸ ²µÇµÀ ½° ³¾À±¾½¾Á¾¼
±Ã»°½¾¼ º¾½µ ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç ¾±êµ·¶°µÂ ¾¿°Á½Ëµ ¿Ã½ºÂË ¸  Ç°Áµ½Ìº¾ ²¾·²À°É°µÂÁÏ
Á  ´¾±Ëǵ¹.  ß¾¼½Î,  À°· ² ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ Ï ·°Èµ» ² ¿À¸¸Áº¾²ÃÎ º¾½Â¾ÀÃ,  -  ¾½°
Á¾ϻ° ²µÀÁ°Š²  ´²ÃÅ ¾Â  㼵°,  ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ±µÀµ³Ã ãÏ.  á¾±Á²µ½½¾
³¾²¾ÀÏ,  ; ±Ë»° ¿¾Ç¸ »°Çó° ¸»¸ Á°À°¹, °º Ǿ ³À¾¼º¾µ ½°·²°½¸µ "º¾½Â¾À°"
Àµ·°»¾ Þ.  ݵ ÃÁ¿µ» Ï ¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ Á ´µ¶ÃÀ¸²È¸¼ Á»Ã¶°É¸¼,  º°º ½° ȸÀ¾º¸¹
º¾½Â¾ÀÁº¸¹ ´²¾À Á ÂÀµÁº¾¼ ²»µÂµ»° ºÀµÁÂÌϽÁº°Ï µ»µ³°,  ·° º¾Â¾À¾¹ ½µÁ»¸ÁÌ ²
º°À̵À ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç ¸  µ³¾ ²µÀž²°Ï ÁÂÀ°¶°.  Ò  µ»µ³µ ºÂ¾-¾ »µ¶°» ¸ ³À¾¼º¾
Á¾½°».
     - å¸É½¸º°  ¿À¸²µ·»¸!..   -  ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ  ¿¾  ²Áµ¼  ¸·±ÃȺ°¼,  ¾ºÀö°²È¸¼
º¾½Â¾ÀÃ. - ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç Ÿɽ¸º° ¿¾¹¼°»...
     Ú¾³´° Ï  ²Ëȵ» ½°  ´²¾À,  µ»µ³° ±Ë»°  ¾ºÀöµ½° öµ  Ƶ»¾¹ ¾»¿¾¹.  âÃÂ
Á±µ¶°»¸ÁÌ ¸ Á»Ã¶°É¸µ,  ¸ ¿À¸Á»Ã³°, ¸ À°±¾Ç¸µ, ¸ À°·½°Ï ±µ·Ë¼µ½½°Ï ¿À¸¸Áº¾²°Ï
ǵ»Ï´Ì.
     - ÞÅ, ñ¸»¸!.. Ñ°-°ÂÎȺ¸, ñ¸»¸... - Á¾½°» Ÿɽ¸º ² µ»µ³µ.
     - ÒÀµÈÌ,  ȵ»Ì¼µÆ!..  -  Àó°»ÁÏ ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç, ¼µ´»µ½½¾ Á»µ·°Ï Á Á²¾µ³¾
±Ã»°½º°; ¾½ ¸¼µ» Áµ³¾´½Ï ¾Á¾±µ½½¾ ¾À¶µÁ²µ½½Ë¹ ²¸´, º°º ³µÀ¾¹ ´½Ï. - ã ²ÁµÅ
à ²°Á ¾´½° ¿¾²°´º°: ñ¸»¸... ÝÃ-º°, Àµ±Ï°, ¿¾´½¸¼¸Âµ µ³¾, Á°Å°À°!..
     ÔµÁϺ¸ Àú  ±À¾Á¸»¸ÁÌ º  µ»µ³µ,  ¸  "Á°Å°À" ¿Àµ´Á°» ¿Àµ´  ¿Ã±»¸º¾¹ ²
¾±À°·µ  Âɵ´ÃȽ¾³¾ ¼Ã¶¸Ç¾½º¸,  ±¾Á¾³¾  ¸  ±µ·  È°¿º¸.  á¾  ÁÂÀ°Åà à  ±µ´½Ï³¸
¿¾´³¸±°»¸ÁÌ º¾»µ½¸,  ¸  ²¾¾±Éµ ¾½  ¸¼µ»  ¶°»º¸¹ ¸  ½µÁÇ°Á½˹ ²¸´,  ½¸º°º ½µ
²Ï·°²È¸¹ÁÏ Á  °º¸¼ ²Àµ´½Ë¼ Á»¾²¾¼,  º°º "Ÿɽ¸º".  Ẳ¾·Ì ¾»¿Ã ¿À¾Â¸Áº°»ÁÏ
¾ǽ¾ ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸ ²·Ï²È¸¹ÁÏ Ò°Á̺°, ÁŲ°Â¸» Ÿɽ¸º° Á²¾µ¹ ¶µ»µ·½¾¹ Àú¾¹ ·°
¿»µÇ¾,  ²ÁÂÀÏŽû ¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿¾²¾»¾º ² º¾½Â¾ÀÃ. Üö¸º ¾¿ÏÂÌ ·°¾Å°» ¸ º°º
±Ã´Â¾ ²µÁÌ Á¶°»ÁÏ. ß¾¼½Î ; ·°¿µºÈµµÁÏ ½° Á¾»½Æµ »¸Æ¾, ¾ǽ¾ ²Ë»µ¿»µ½½¾µ ¸·
³»¸½Ë ¸  À°ÁÂÀµÁº°²ÈµµÁÏ,  º°º ³»¸½°,  ñ¸Â˹ ²·³»Ï´ Á»µ·¸²È¸ÅÁÏ ÁµÀËÅ ³»°·,
÷º¸µ  ¿»µÇ¸,  ±¾»Â°²È¸¹ÁÏ ½°  ½¸Å  ·°¿»°Â°½½Ë¹ º°Ä°½¸Èº¾  ¸  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾
´»¸½½Ëµ Àú¸, - ÀÏ´¾¼ Á Ò°Á̺¾¹ Ÿɽ¸º ¿¾Å¾´¸» ½° ¼¾ºÀÃÎ ºÃÀ¸ÆÃ.
     - à°·²Ï¶¸Âµ µ¼Ã Àú¸!  -  º¾¼°½´¾²°» ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç,  ² ²¾»½µ½¸¸ È°³°Ï ¿¾
º¾½Â¾Àµ.
     å¸É½¸º° À°·²Ï·°»¸ ¸  ¿¾Á°´¸»¸ ½°  ¶µ»µ·½Ë¹ Áý´Ãº Á  º°ÁÁ¾¹.  Þ½  ¾¿ÏÂÌ
·°¾Å°».
     - ï  Âµ±µ  ¿¾º°¶Ã,  ÁµÀ²µÆ!..  -  ºÀ¸Ç°»  ß°²µ»  ܸÂÀ¸Ç.  -  Õ´Ã  ¼¸¼¾
Ó¾»¸º¾²Áº¾³¾ À°·Àµ·°,  ° ¾½ Á¸´¸Â à ²¾´Ë Á º¾²È¾¼ ¸ ¿À¾¼Ë²°µÂ ¿µÁº¸... Ô°, Á
º¾²È¾¼.  Ó´µ º¾²È?  Ҿ Í¾ Á°¼Ë¹. Ú°º ò¸´°» ¼µ½Ï, Áµ¹Ç°Á ±µ¶°ÂÌ. Ú°º¾²? Ø
ñµ¶°» ±Ë,  µÁ»¸  ±Ë  Ï  ½µ  ²µÀž¼ ±Ë».  ï  ·½°Î  ¸Å  ¿¾²°´ºÃ,  ¸  ¼µ½Ï  ½µ
¿À¾²µ´µÈÌ...  ßÀϼ¾ ² À°·Àµ·µ Á¸´¸Â,  ¸ º¾²È ² Àú°Å!..  ݵ-µÂ,  ³¾»Ã±Ç¸º, Ã
¼µ½Ï ½µ ù´µÈÌ... ¿¾º°¶Ã! ã ¼µ½Ï Áô º¾À¾Âº¸¹...
     ß¾º°  Á¾Á°²»Ï»¸ ¿¾´À¾±½Ë¹ ¿À¾Â¾º¾»,  ß°²µ»  ܸÂÀ¸Ç ²Áµ  ²Àµ¼Ï ±µ³°» ¿¾
º¾½Â¾Àµ ¸  Á  °·°À¾¼ ¿¾²Â¾ÀÏ» ²Áµ ¾´½¾ ¸  ¾  ¶µ.  Þ½  Á¾²Áµ¼ ²¾Èµ» ²  À¾»Ì
"¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»Ï Ÿɽ¸º¾²" ¸  ²ËÁÂÿ°»  º°º¸¼-¾  ¿µÂÃȸ½Ë¼ È°³¾¼.  Ð  Ÿɽ¸º
¿¾½ÃÀ¾ Á¸´µ» ½° ¶µ»µ·½¾¼ Áý´Ãºµ ¸ ²Áµ ¾Å°», ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ¾´½Ã ÀúÃ.
     - ÝÃ,  ±Ã´µÂ  µ±µ  ´²°  ½µ¿¾»½ËÅ...  -  Èø» Ò°Á̺°,  ¿¾Å°¶¸²°Ï ¾º¾»¾
Ÿɽ¸º° Á ²¸´¾¼ ·°¿»µÇ½¾³¾ ¼°ÁµÀ°.  -  âô° ¶µ,  ·¾»¾Â¾ ²¾À¾²°ÂÌ!..  ÐÅ ÂË,
¼ÃÁ¾À!..
     - ܾ»Ç¸, º¾È¼°! - ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ Å¸É½¸º ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°Á¾½°».
     ھȼ° -  Àó°Âµ»Ì½¾µ Á»¾²¾ ´»Ï  ²ÁµÅ  ¾Àµ½±ÃÀ³Áº¸Å º°·°º¾²,  ¸  ¿¾Í¾¼Ã
Ò°Á̺° Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Áº¸¿µ».
     - ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç, ¿¾·²¾»Ì ¼½µ ò°¶¸ÂÌ µ³¾, - ¿À¾Á¸» ¾½, ·°ÁÃǸ²°Ï Àú°²°.
     - ÞÁ°²Ì!
     ï ½µ ´¾¶´°»ÁÏ º¾½Æ° ;¹ Â϶µ»¾¹ ÁƵ½Ë ¸ Ãȵ».
     ÒÁÂÀµÂ¸² ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ß°²»° ܸÂÀ¸Ç°, Ï ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾
´°»Ì½µ¹Èµ¹ ÁÃ´Ì±Ë ¿¾¹¼°½½¾³¾ Ÿɽ¸º°.
     - ÐÅ,  ´°,  ¾Â?..  - À°²½¾´ÃȽ¾ ¾Â²µÂ¸» ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç ¸ ¼°Å½Ã» Àú¾¹. -
á¾Á°²¸»¸ ¿À¾Â¾º¾» ¸  ¾Â¿ÃÁ¸»¸ ½°  ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë...  ×¾»¾Â° ¿À¸ ½µ¼ ½µ
½°È»¸, ·½°Ç¸Â, °ɸÂÌ º ¼¸À¾²¾¼Ã ½µ Á¾¸Â: ¾»Ìº¾ ²Àµ¼Ï ´°À¾¼ ¿¾ÂµÀϵÈÌ...
     - Þž° ²°¼ °º ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ¸·-·° ¿ÃÁÂϺ¾²!
     - ݵ»Ì·Ï,  Á»Ã¶±°,  °  ²Â¾À¾µ -  ¸  ¸¼,  ¿¾´»µÆ°¼,  ¾¶µ ¿¾Â°Çº¸ ½µ»Ì·Ï
´°²°ÂÌ. Ô°...
     - Ô°  ²µ´Ì Ó¾»¸º¾²Áº¸¹ À°·Àµ· ´°²½¾ ²ËÀ°±¾Â°½ ¸  ±À¾Èµ½,  °º Ǿ ¶µ ¾½
¼¾³ ´¾Á°ÂÌ Á¾ Á²¾¸¼ º¾²È¾¼?
     - Þ½¾, º¾½µÇ½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾Á°½µÂ, ° ²Áµ-°º¸ ½µ»Ì·Ï; º¾¼¿°½¸Ï ÂÀµ±ÃµÂ
¿ÀµÁ»µ´¾²°½¸Ï Ÿɽ¸º¾².  ß¾·²¾»Ì ¾´½¾¼Ã, ° ·° ½¸¼ Á¾Â½Ï ¸Å ϲ»ÏµÂÁÏ. á¾ ¼½¾¹
À°· º°º¾¹ Á»ÃÇ°¹ ±Ë»... ï ¾³´° µÉµ ¿µÈº¾¼ ž´¸» ¿¾ ¿À¾¼ËÁ»°¼ - ²¾·Ì¼Ã Àö̵
¸  ¸´Ã.  à°·  Í°º ¸´Ã ¸  ²¸¶Ã:  ´²¾µ ±°Èº¸À Á¸´Ï ²  À°·Àµ·µ ¸  ¿¾»¾ÉÃÂÁÏ Á
º¾²È°¼¸.  ï º ½¸¼,  ° ¾½¸ ¾Â ¼µ½Ï. Ô°... ï ·° ½¸¼¸, ° ¾½¸ ±µ³¾¼ ² ³¾Àà ¸ ²ÁÎ
Á½°ÁÂÌ ·° Á¾±¾¹ ²¾»¾ºÃÂ. å¾À¾È¾... ï º°º ¸· ¾´½¾³¾ Á²¾»° ²ËÁÂÀµ»Î, º¾½µÇ½¾,
½°  ²¾·´ÃÅ -  ¾½¸ ¿°»¸,  ¿¾±À¾Á°»¸ »¾¿°ÂË ¸  º¾²È¸ ´° ¾¿ÏÂÌ ²  ³¾ÀÃ.  Þ½¸-¾
±¾Á¸º¾¼ ´ÃÎÂ, ° ¼½µ ² Á°¿¾³°Å ·° ½¸¼¸ ½µ ¿¾Á¿µÂÌ. Þǵ½Ì ö ÂÀÃÁ»¸²Ë¹ ½°À¾´ ¸
±¾¸ÂÁÏ ²ËÁÂÀµ»° ´¾ Á¼µÀ¸...  ï º°º Æ°À°¿½Ã ¸· ´Àó¾³¾ Á²¾»°,  ¾½¸ ¾¿ÏÂÌ ½°
·µ¼»Î ¿°»¸,  ° ¿¾Â¾¼ ²Áº¾Ç¸»¸ ´°, º°º ·°¹ÆË, ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë ±À¾Á¸»¸ÁÌ. â°º
¸ ÃÈ»¸... ç¾, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ; ºÀ°Á¸²¾?
     - РǾ?
     - ݵÂ, Ï-¾ ² º°º¸Å ´ÃÀ°º°Å ¾Á°»ÁÏ? ѰȺ¸À¸Èº¸ ñµ¶°»¸ ¸ ½°´¾ ¼½¾¹ ¶µ,
¿¾´¸, ¿¾Á¼µÏ»¸ÁÌ. ݵÂ, Á ͸¼ ½°À¾´¾¼ ½µ»Ì·Ï ±µ· ÁÂÀ¾³¾Á¸.
     ß°²µ»  ܸÂÀ¸Ç,  ¼¸½ÃÏ µ³¾  Á¿µÆ¸°»Ì½ÃÎ ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ,  Á°¼  ¿¾  Áµ±µ  ±Ë»
¿Àµ¼¸»Ë¹  ǵ»¾²µº.   á¾±Á²µ½½¾  ³¾²¾ÀÏ,   ¸  µ³¾  ´¾»¶½¾ÁÂÌ  ½¾Á¸»°  Áº¾Àµµ
º¾¼¸ÇµÁº¸¹ Å°À°ºÂµÀ,  º°º  ²  ¿À¸²µ´µ½½¾¼ ¿À¸¼µÀµ.  Ú°·°º¸ ¾Â´°²°»¸ º¾¼¿°½¸¸
Á²¾¸  ·µ¼»¸  ½°  Á°¼ËÅ »Ì³¾Â½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ ¸  ¿¾Â¾¼ Á°¼¸  ¶µ  È»¸  ²  º°±°»Ã º
º¾¼¿°½¸¸, Á´°²°Ï µ¹ ´¾±Ë¾µ ·¾»¾Â¾ ·° ¿¾»Æµ½Ë, - ºÂ¾ Âà¿À°² ¸ ºÂ¾ ²¸½¾²°Â,
Áô¸ÂÌ  ÂÀô½¾.  ѰȺ¸ÀË Â°º  ¶µ  ´µ»°ÎÂ:  Á´°´Ã  ²  °Àµ½´Ã Á²¾¸  ·µ¼»¸  ·°
±µÁƵ½¾º, ° ¿¾Â¾¼ Á°¼¸ ¶µ ¸´Ã ½°½¸¼°ÂÌÁÏ º °Àµ½´°Â¾Àà ² À°±¾ÂÃ.
     á²¾±¾´½¾µ ²Àµ¼Ï,  º¾Â¾À¾³¾ ¾Á°²°»¾ÁÌ Ã  ß°²»°  ܸÂÀ¸Ç° ´¾Á°¾ǽ¾,  ¾½
¿¾Á²ÏÉ°» ¾Å¾Âµ,  ¸ ¼Ë ¸·êµ·´¸»¸ ¸ ¸Áž´¸»¸ Á ½¸¼ ¼½¾³¾ ¼µÁ°.  ᵿ½°Ï ¾Å¾Â°
½µ²°¶½°Ï, ½¾ ²Áµ-°º¸ À°·²»µÇµ½¸µ.




     ݵ·°´¾»³¾ ´¾  ¼¾µ³¾ ¾Âêµ·´° ¸·  㼵° À°½¾ ÃÂÀ¾¼ ·°²µÀ½Ã» º¾  ¼½µ ß°²µ»
ܸÂÀ¸Ç ¸, ¿¾ÁÂÃÇ°² ² ¾º½¾ ¸·±Ë ½°³°¹º¾¹, ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ß¾µ´µ¼Âµ ½°  ¼µ»Ì½¸Æà º  Ò°Á̺µ...  ã  ½µ³¾ ½° ¿Àôà ¿°À° ´¸º¸Å ³ÃÁµ¹
¶¸²µÂ ² º°¼ËÈ°Å.
     - Ú°º ¶µ ¼Ë ¿¾µ´µ¼: ²µÀž¼ ½° ¾´½¾¹ »¾È°´¸?
     - Ô¾ º¾½Â¾ÀË,  ° °¼ ²¾·Ì¼µ¼ º¾À¾±¾º ¸ ·°º°Â¸¼ÁÏ. Ò°Á̺° žÂÏ ¸ ¿»ÃÂ, ¸
Ï  ´°²½¾ Á»µ¶Ã ·°  ½¸¼,  ½¾  ³ÃÁ¸-¾  ½µ  ²¸½¾²°ÂË,  Ǿ ¾½  ºÀ°´µ½¾µ ·¾»¾Â¾
ÁºÃ¿°µÂ.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾...
     Ô¾  Ò°Á̺¸½¾¹ ¼µ»Ì½¸ÆË ±Ë»¾ ²µÀÁ ¿ÏÂÌ,  °º Ǿ ½µ Á¾¸»¾ ¾±À°É°ÂÌÁÏ ²
º¾½Â¾ÀÃ. ï ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¿µÈº¾¼, ° ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç µÅ°» ·° ¼½¾¹ ²µÀž¼. Ô¾À¾³° È»°
²½¸·  ¿¾  ãÎ,  ǵÀµ·  ·°»¸²½¾¹ »Ã³.  à°½½¸¼ ÃÂÀ¾¼  Áµ¿Ì  ¿¾»½° Á²¾µ¾±À°·½¾¹
¿Àµ»µÁ¸, - ºÀ°Áº¸ ±»µÉàµÉµ ½¾Ç½¾¹ Á²µ¶µÁÂÌÎ, ´°»Ì Þ´¸Â ¸· ³»°· À°´Ã¶½Ë¼
Âü°½¾¼, ¸ ²¾·´ÃÅ ´Ëȸ ·°Á¾ϲȸ¼ÁÏ Â϶µ»Ë¼ °À¾¼°Â¾¼ ¿°ÅÃǵ¹ Áµ¿½¾¹ ÂÀ°²Ë.
Öµ»Â¾²°Â˵ Áû°½Ë  º¾²Ë»Ï  ¾ǽ¾  ¿À¾À¾Á»¸ °»¼°·½Ë¼¸ ¸ÁºÀ°¼¸ -  ;  ½¾Ç½°Ï
À¾Á°;  ² ²¾·´Ãŵ ½µ²¸´¸¼¾ ³Àµ¼¸Â ¶°²¾À¾½¾º,  ½°´ ³¾»¾²¾¹ ² ½µ´¾Áϳ°µ¼¾¹ ²ËÁ¸
½µ¿¾´²¸¶½Ë¼¸ ¾Ǻ°¼¸  Á¾Ï  Áµ¿½Ëµ  ÏÁÂÀµ±°,  °  Á¾»½Æµ  ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ Â°º¾µ
±¾»ÌȾµ ¸ Á¾²Áµ¼ ±µ· »Ãǵ¹.  Ôµ½Ì ±Ã´µÂ ·½¾¹½Ë¹, ¸ ²¿µÀµ´ ÇòÁ²õÈÌ ²¾ ²Áµ¼
µ»µ ½°»¸²°ÎÉÃÎÁÏ ¸Á¾¼Ã.
     - Ð  Ï  µ³¾,  Ò°Á̺Ã,  ²Áµ-°º¸ ´¾Á¸³½Ã,  -  ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾²Â¾Àϵ ߰²µ»
ܸÂÀ¸Ç,  À°Á¿ÃÁº°Ï ¿¾²¾´ÌÏ,  -  ¿¾Â¾¼Ã  ½µ  ÁºÃ¿°¹ ½°Èµ³¾ ·¾»¾Â°...  ´°.  Þ½
´Ã¼°µÂ, Ǿ ´ÃÀ°º¸ ºÀó»Ëµ ¸ ǵÀ µ¼Ã ½µ ±À°Â. ß¾³¾´¸, ³¾»Ã±Ç¸º...
     - Ú°º ¶µ ; °º,  ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç: ²Ë µ³¾ ²ËÁ»µ¶¸²°µÂµ, ¾ µÁÂÌ Ò°Á̺Ã, °
¾½ ±Ë²°µÂ à ²°Á ² º¾½Â¾Àµ, ¸ ¼Ë Áµ¹Ç°Á µ´µ¼ º ½µ¼Ã ¶µ ² ³¾Á¸?
     - í¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç¸Â:  Å»µ±Æµ¼ ²¼µÁµ,  ° °±°Çº¾¼ -  ²À¾·Ì.  Þ½ Á²¾Î
»¸½¸Î ²µ´µÂ,  ° ¼Ë Á²¾Î... ï µ¼Ã ´°²½¾, ǵÀÂÃ, ³¾²¾ÀÎ: "Ò°Á̺°, ½µ ù´µÈÌ ÂË
¾Â ¼¾¸Å Àú". Ô°... ã ½°Á ; ¿À¾Á¾.
     çµÀµ· Ç°Á  ¿¾º°·°»°ÁÌ ¸  Ò°Á̺¸½° ¼µ»Ì½¸Æ°,  ²Ë³»Ï½Ã²È°Ï ½°  ½°Á  ¸·-·°
ºÀþ³¾ ¼ËÁ°.  ã¹ ±Ë» ¿µÀµ³¾À¾¶µ½ ȸÀ¾º¾¹ ¿»¾Â¸½¾¹, ¸ Àµº° ºÀ°Á¸²¾ À°·»¸»°ÁÌ
²  ¿»¾Áº¸Å  ±µÀµ³°Å,  ·°ÂϽÃÂËÅ º°¼ËȾ¼.  á°¼°Ï  ¼µ»Ì½¸Æ°  "À°ÁÂÀÃÁº°" ¸¼µ»°
´¾²¾»Ì½¾ ¶°»º¸¹ ²¸´ ¸ Á¾ϻ° ´°¶µ ±µ· ºÀËȸ,  º°º ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ë¹ º ¿¾ÁÂÀ¾¹ºµ
ÁÀñ.  Ò ´µÁϸ È°³°Å ¾Â ½µµ ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ ²À¾ÁÈ°Ï ² ·µ¼»Î ¸·±µ½º°, - ¾½° ±Ë»°
°º¶µ  ±µ·  ºÀËȸ.   ß¾º°Ç½Ã²È¸¹ÁÏ  ¿»µÂµ½Ì  ¸  Á¾»¾¼µ½½Ë¹  ½°²µÁ  ´¾¿¾»½Ï»¸
ž·Ï¹Á²µ½½ÃÎ ¾±Á°½¾²ºÃ ¼µ»Ì½¸º°.
     - ØÈÌ,  ¿¾´»µÆ,  º°º¾µ ¼µÁ¾ ñ¾¹½¾µ ¾±»Î±¾²°»! - Àó°»ÁÏ ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç,
Á²µÈ¸²°ÏÁÌ ² Áµ´»µ ¿¾-º¸À³¸·Áº¸ ½° ¾´¸½ ±¾º. - Þ½ à ½°Á, º°º ±µ»Ì¼¾ ½° ³»°·Ã
Á¸´¸Â, ¿¾Â¾¼Ã À°±¾Ç¸¼ ´¾ µ³¾ ¼µ»Ì½¸ÆË Á ¿À¾¼ËÁ»¾² Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ... Ð ³ÃÁµ¹ ¼Ë
à ½µ³¾ ²Áµ-°º¸ ·°»¾±Ãµ¼!
     ÜË  ½°È»¸  Ò°Á̺à ´¾¼°.  Þ½  Á¸´µ»  ²  Á²¾µ¹  ¸·±µ½ºµ ¿µÀµ´ Á°¼¾²°À¾¼ ²
¾±ÉµÁ²µ º°º¾³¾-¾ ±°Èº¸À° ¸  ¾³¾ Á°¼¾³¾ ¼Ã¶¸Ç¾½º¸-Ÿɽ¸º°,  º¾Â¾À¾³¾ ß°²µ»
ܸÂÀ¸Ç ½µ´°²½¾ ¿Àµ´Á°²»Ï» ² º¾½Â¾Àà Á °º¾¹ ¿¾¼¿¾¹.
     - Ò ³¾Á¸ º µ±µ ¿À¸µÅ°»¸,  -  ·°Ï²¸» ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç, ²Å¾´Ï ² ¸·±Ã. - ÝÃ,
·´À°²Á²ù...
     - ÜË  ³¾ÁÂϼ ·°²Áµ³´° À°´Ë,  ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç,  -  Áµ¿µ½½¾ ¾Â²µÂ¸» Ò°Á̺°,
¿À¾Âϳ¸²°Ï  Á²¾Î  ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ ²µ»¸Ç¸½Ë  ´»°½Ì.  -  ܸ»¾Á¸  ¿À¾Á¸¼,  ³¾Á¿¾´°
¿¾Çµ½½Ëµ... ãÀ°·°¹º°, ¿¾Á°²Ì-º° ½°¼ Á°¼¾²°ÀǸº!
     ѰȺ¸À ¼¾»Ç° ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸,  À°ÁÁ°²¸² ȸÀ¾º¾ Àú¸,  ±µÀµ¶½¾ ²Ë½µÁ Á°¼¾²°À
¸·  ¸·±Ë.  í¾ ±Ë» ²ËÁ¾º¸¹ ¸  À°¶¸¹ ´µÂ¸½° Á  ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¿»¾Áº¾¹ À¾¶µ¹,  ½°
º¾Â¾À¾¹ ´²°  ÷º¸Å  ǵÀ½ËÅ ³»°·°  ¾ǽ¾ ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ.  Þ´µÂ˹ ²  ½°Æ¸¾½°»Ì½Ëµ
»¾Å¼¾ÂÌÏ, ¾½ º°·°»ÁÏ µÉµ ¼¾³Ãǵµ Á°¼¾³¾ Ò°Á̺¸.
     Ò  ¸·±ÃȺµ ±Ë»¾ ³¾»¾,  º°º ½°  »°´¾½¸.  ⾻̺¾ ½°  Áµ½µ ²¸Áµ»¾ ´ÀϽ½¾µ
ÂûÌÁº¾µ Àö̵,  ´° ² ó»Ã ²°»Ï»ÁÏ Â°Â°ÀÁº¸¹ °·Ï¼. Õ´¸½Á²µ½½°Ï »°²º° ¸ Á¾»
² ¿µÀµ´½µ¼ ó»Ã Á¾Á°²»Ï»¸ ²ÁÎ ¼µ±»¸À¾²ºÃ.
     - Ýà ¸ ´²¾ÀµÆ à µ±Ï!  - ³¾²¾À¸» ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç, ¾ÂËÁº¸²°Ï ¼µÁ¾, ºÃ´° ±Ë
¿¾»¾¶¸ÂÌ Á²¾Î ÄÃÀ°¶ºÃ. - ݵ ÁµÁ½ÏµÈÌ Áµ±Ï ¼µ±µ»ÌÎ-¾...
     - Ð ½° Ǿ ¾½° ¼½µ,  ²°È° ¼µ±µ»Ì:  ¸ °º žÀ¾È¾.  Ú¾¼Ã ½°´¾, °º ¸ ¼¾µ¹
¸·±ÃȺ¾¹ ½µ ±Àµ·³ÃµÂ. ⾶µ ¸ ½°Á ´¾±À˵-¾ »Î´¸ ½µ ¾±µ³°ÎÂ, ß°» ܸÂÀ¸Ç...
     - Ò¸¶Ã,  ²¸¶Ã... í¾ ¼¾¹ Ÿɽ¸º-¾? - º½Ã» ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç ½° Á¸´µ²Èµ³¾ Ã
Á¾»° ¼Ã¶¸º°.
     - Þ½ Á°¼Ë¹,  ß°» ܸÂÀ¸Ç...  Ý°´¾ ¶µ ¸ µ¼Ã ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ´µÂÌÁÏ,  ²¾Â ¾½ ¸
¿À¸Èµ» º¾ ¼½µ.
     - â°º, ´¾±À˹ ÂË Çµ»¾²µº... Ð ±°ÈºËÀ° ³´µ ¿¾´Æµ¿¸»?
     - ѰȺËÀ°?  - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Ò°Á̺° ¸, ¿¾ÇµÁ°² ¼¾³ÃǸ¹ ·°ÂË»¾º, û˱½Ã»ÁÏ.
- Ð  ; ¼¾¹ ¿À¸Ïµ»Ì ±Ã´µÂ...  Ý°  ±°¹³µ-¾  ¾³´° ¾½ Á°¼Ë¹ ¾³»¾±»µ¹ ¼µ½Ï ¸
Å»µÁ½û.  Ø ·´¾À¾² ¶µ ¸· Áµ±Ï,  ß°» ܸÂÀ¸Ç, ° ¼½µ »Î±¾¿Ë½¾... Ҿ ǰµ¼ µ³¾
½°º°Ç¸²°Î ·° »¾²ºÃÎ ÃŲ°ÂºÃ, Ǿ Ò°Á̺à üµ» Á°´°½ÃÂÌ ¾³»¾±»µ¹... Ø»ÎȺ°, ÂË
±Ë ²Ëȵ» ¸· ¸·±Ë,  ° ¾ ß°»Ã ܸÂÀ¸Çà ¸ ³»Ï´µÂÌ-¾ ½° µ±Ï ¾±¸´½¾, - ¿À¸±°²¸»
Ò°Á̺°, ¾±À°É°ÏÁÌ º ¼¾»Ç° Á¸´µ²Èµ¼Ã Ÿɽ¸ºÃ. - ÒË´Ì ½° û¸Æà ´° ¿¾³»Ï´¸, ³´µ
à ¼µ½Ï »¾È°´Ì ·°¿À¾¿°Á¸»°ÁÌ...
     Üö¸º ¿¾º¾À½¾ ²Ëȵ» ¸· ¸·±Ë,  ¿ÀÏÇ° À²°½ÃÎ È°¿ºÃ ·° Á¿¸½¾¹, ¾ǽ¾ ¾½ µµ
¾»Ìº¾ Ǿ úÀ°».
     - Ð  ¼Ë  ·°  ²¾¸¼¸ ³ÃÁϼ¸ ¿À¸È»¸,  -  ³¾²¾À¸» ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç,  ´¾²¾»Ì½Ë¹
¾º°·°½½¾¹ »Î±µ·½¾ÁÂÌÎ.
     - ç¾ ¶µ,  ´¾±À¾µ ´µ»¾,  °  ³ÃÁ̺¸ ¾ǽ¾ Ǿ µÁÂÌ...  Ú  Á°¼¾¹ ¼µ»Ì½¸Æµ
ÂÀµÂ̵²° ´½¸ ¿¾´¿»Ë²°»¸... Ö¸À½Ëµ ¾½¸ Áµ¹Ç°Á...
     àú°  à  Ò°Á̺¸ µÉµ  ¿»¾Å¾ ·°¶¸»°,  ¸  ¾½  ¾±Å¾´¸»ÁÏ ¿¾º°  ¾´½¾¹ »µ²¾¹.
áµ³¾´½Ï ¾½  ¸¼µ»  ²¾¾±Éµ °º¾¹ Áµ¿µ½½Ë¹ ²¸´,  °  ºÃ´Àϲ˵ ²¾»¾ÁË ±Ë»¸  ´°¶µ
À°ÁǵÁ°½Ë ¸  ½°¼°·°½Ë º¾À¾²Ì¸¼ Á°»¾¼.  á¸ÂƵ²ÃÎ À¾·¾²ÃÎ Àñ°Åà ҰÁ̺° º°º-¾
¿¾-´µÂÁº¸ ¿¾´²Ï·°» ³°ÀÃÁ½Ë¼ ¿¾ÏÁº¾¼,  °  ½° ½¾³°Å à  ½µ³¾ ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ¼Ï³º¸µ
°°ÀÁº¸µ Á°¿¾³¸  Á  À°ÁȸÂ˼¸ ·µ»µ½¾¹  ±ÃÅ°ÀÁº¾¹ È°³Àµ½ÌÎ  ·°´º°¼¸.  Ò¾¾±Éµ
ɵ³¾»Ì žÂÌ ºÃ´°,  ° ´µÀµ²µ½Áº¸µ ±°±Ë ¾Â Ò°Á̺¸ "ÀµÈ¸»¸ÁÌ Ã¼°", º°º ³¾²¾À¸»°
ã»ÌϽ°, º°Ç°Ï Á²¾µ¹ ¼°»µ½Ìº¾¹ ³¾»¾²¾¹. ÔµÀ¶°»ÁÏ ¾½ ¿À¾Á¾, ½¾ Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼
ǵ»¾²µº°,  ²¸´°²Èµ³¾ »ÃÇȸµ ´½¸.  ×° Ç°µ¼ Á½°Ç°»° À°·³¾²¾À ¿»¾Å¾ ²Ï·°»ÁÏ,  ¸
Ò°Á̺° ±¾»Ìȵ ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ, À°·³»°¶¸²°Ï Á²¾Î ºÃ´ÀϲÃÎ ±¾À¾´Ã.
     - ÝÃ,  °  º°º  ÂË  ½Ë½Çµ  ½°Áǵ ¶µ½Áº¾³¾ ¿¾»°?  -  Èø» ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç,
¿¾´¼¸³¸²°Ï. - ßÀµ¶´µ ±¾»ÌȾ¹ ¾Å¾Â½¸º ±Ë»...
     - ßÃÁ¾¹  ;  ¿Àµ´¼µÂ,  ß°»  ܸÂÀ¸Ç,  -  ÁÂÀ¾³¾ ¾Â²µÂ¸» Ò°Á̺° ¸  ´°¶µ
±»°³¾ÇµÁ¸²¾ ¾Â¿»Î½Ã»ÁÏ. - ßÀϼ¾ Áº°·°ÂÌ: ÁÂÀ°¼...
     - ݵ »Î±¸ÈÌ? å°-Å°... - ·°»¸²°»ÁÏ ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç, ²Ë¸À°Ï »¸Æ¾ ¿»°Âº¾¼. -
ß¾¼½¸ÈÌ, ²¸´½¾, º°º ´À¾±ÌÎ ÁÂÀµ»Ï»¸...
     Ò°Á̺° Áº¾Á¸» ³»°·° ½°  ¼µ½Ï ¸  ú¾À¸·½µ½½¾ ¿¾º°Ç°» Á²¾µ¹ ³¾»¾²¾¹:  ÍÅ,
´µÁº°ÂÌ, ß°» ܸÂÀ¸Ç, À°·±°»°º°»ÁÏ ½µ º ¼µÁÂà ¿À¸ Çö¾¼ ǵ»¾²µºµ!
     - ݸǵ³¾,  ±Ë»Ì ¼¾»¾´Æà ½µ ú¾À,  - ÃÁ¿¾º°¸²°» µ³¾ ß°²µ» ܸÂÀ¸Ç. - Ô° ¸
´µ»¾ Á°¼¾µ ¶¸Âµ¹Áº¾µ... Þ½ µ±Ï ³´µ ÁÂÀµ»¸»-¾?
     - Ú¾?
     - ÝÃ, ¿µÀµÁ°½Ì ¿À¸º¸´Ë²°ÂÌÁÏ.
     - Ô° Ï Ç¾,  ¼½µ ²Áµ À°²½¾...  Р¾»Ìº¾ º ¾¼Ã ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ¼µ½Ï, ¼¾¶µÂ,
Áº¾»Ìº¾ À°·¾² ¸ ´À¾±ÌÎ ¸ ¿Ã»µ¹ ÁÂÀµ»Ï»¸, °º ¸ ¿µÀµ¿Ã°ÂÌ ½µ ¼Ã´Àµ½¾.
     - ï ¿À¾ Ü°»°½Ì¸½° ¼Ã¶° ³¾²¾ÀÎ, ² 㼵µ.
     - Ð...  ç¾ ¶µ, ±Ë»¾ ´µ»¾, ß°» ܸÂÀ¸Ç. ï, ·½°Ç¸Â, ² º»µÂ¸ Á Ü°»°½Ìµ¹-¾
Á¾ Á²¾¸¼ ´µ»¾¼, ° ¼Ã¶ È°ÁÂÌ ´¾¼¾¹. ÝÃ, ·¸¼°, Ï ² ¿¾»ÃÈñºµ ±Ë», ° ¾½ ·°±µ¶°»
² ¸·±Ã,  ÃŲ°Â¸» Àö̵ Á¾ Áµ½Ë ´° º°º ¿¾»ËŽµÂ ¼µ½Ï ¿Àϼ¾ ² ±ÀΞ -  ¿À¾Â¸²
ÁµÀ´Æ° ¼µÂ¸», ´° ¾±½¸·¸»... ⾻̺¾ ¸ ²Áµ³¾...
     - ã  ½µ³¾ ¸  µ¿µÀÌ ²µÁÌ ·°ÀÏ´ ²  ¶¸²¾Âµ Á¸´¸Â,  -  ¾±êÏÁ½¸» ¼½µ  ß°²µ»
ܸÂÀ¸Ç, ·°»¸²°ÏÁÌ Á¼µÅ¾¼. - Ø· ¿ÃȺ¸ ½µ ¿À¾ÁÂÀµ»¸ÈÌ...
     - Ú   ½µ½°ÁÂÌÎ  ÇòÁ²ÃÎ  µµ,   ´À¾±Ì-¾,   º°º  ¾½°  ¿¾  ±ÀÎÅà  ½°Ç½µÂ
¿µÀµº°Â˲°ÂÌÁÏ,  -  ÁµÀ̵·½¾ ¾±êÏÁ½Ï» Ò°Á̺°.  -  Ò Â°º¾¼ À¾´µ, º°º ³¾À¾Å...
Õ¶µ»¸ ±Ë à ¼µ½Ï ±Ë»° º¾ÁÂÌ ¶¸´º°Ï, °º ¿Àϼ¾ ±Ë ½°Áº²¾·Ì, ° ¾ ÁµÀ¿µ».
     - â°º ÂË ±µ¶°ÂÌ ¸· º»µÂ¸,  ° Ü°»°½Ì¸½ ¼Ã¶ µ±Ï ¿Àϼ¾ ² ÿ¾À:  ±°Æ?!.  -
¿µÀµÁ¿À°È¸²°»  ß°²µ»  ܸÂÀ¸Ç.   -   ÞÅ,  Á¾³ÀµÈ¸ÈÌ  Á  ¾±¾¹,  Ò°Á̺°...  âË
À°ÁÁº°¶¸-º° ½°¼, º°º Á°¼-¾ ºËÀ³Ë·° ¿¾ÀµÈ¸» ¿¾´ âÀ¾¸Æº¾¼.
     - Þ¿ÏÂÌ ÂË ½°¿À°Á½¾, ß°» ܸÂÀ¸Ç: ½¸Çµ³¾ Ï ½µ ·½°Î...
     - Ô°  ¿µÀµÁ°½Ì  ¾Â¿¸À°ÂÌÁÏ!   í°º°Ï  ³»Ã¿°Ï  ¿À¸²ËǺ°,   ¾ǽ¾  ÂË  Ã
Á»µ´¾²°Âµ»Ï.
     - ۾Ȱ´Ì à  ¼µ½Ï ²  µ ¿¾ÀË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»° žÀ¾È°Ï,  ß°» ܸÂÀ¸Ç,  -
·°³¾²¾À¸» Ò°Á̺° Á ÁµÀ̵·½Ë¼ ²¸´¾¼,  - ° ¿À¾ ºËÀ³Ë·°, ²¾Â º°º ¿µÀµ´ ¸Á¸½½Ë¼
åÀ¸Á¾¼,  ½µ ¿¾º°ÎÁÌ...  á°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î!  â¾³´° Ï Á ³ÃÀ¾¼ ¸· Áµ¿¸ ȵ»,
½Ã,  ¿¾´ âÀ¾¸Æº¸¼ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿¾¶¸À¾²°ÂÌ.  å¾À¾È¾.  ï -  ² âÀ¾¸Æº, ´° °¼ ¸
·°±¾»Â°»ÁÏ.
     - Ò¾¶¶° ¿¾´ Ų¾Á ¿¾¿°»°?
     - Þº¾»¾ ¾³¾...  ⾻̺¾ ½¾ÇÌÎ º¾  ¼½µ ¿¾´ÀÃǽ˹ ¸  ¿À¸Áº°º°»:  "ÚËÀ³Ë·Ë
³ÃÀ ¾Â²¸²°ÎÂ"...  ÝÃ,  Ï Áµ¹Ç°Á ¿°» ½° »¾È°´Ì,  »µ²¾»Ì²µÀ ·° ¿°·ÃÅà ¸ º°ÇÃ.
ÐÅ,  žÀ¾È° ±Ë»° »¾È°´Ì,  ß°» ܸÂÀ¸Ç!  Ô¾  ³ÃÀ°-¾ ±¾»Ìȵ ´µÁϸ ²µÀÁÂ Ï  Á
½µ±¾»Ìȸ¼ ²  ¿¾»Ç°Á° Á´µ»°».  ß°ÁÂß ¼µÇÃÂÁÏ,  º°º  ó¾Àµ»Ëµ,  ¸  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ
½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ÃÂ,  °  ¾»Ìº¾ ¿¾º°·Ë²°ÎÂ,  ºÃ´° ºËÀ³Ë·Ë ¼¾¸Å ±°À°½¾² ¾Â¾³½°»¸.
ݾÇÌ -  ³»°·° ²Ëº¾»¸...  ï ·° ½¸¼¸ ¾´¸½ ±À¾Á¸»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã ½°´µÎÁÌ, Ǿ »¾È°´Ì
¼µ½Ï ²¿¾»½µ ¾¿À°²´°µÂ. Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°³½°». ÚÀ¸ÇÃ: Á¾¹!.. ØÅ ÂÀ¾µ, ¸ ²Áµ
º¾½½Ëµ...  Û¾¿¾Ç࿾-Á²¾µ¼Ã,  ° Ï ¿¾½¸¼°Î ¸Å½¸¹-¾ À°·³¾²¾À;  ºÃ½Ç°ÂÌ ±°Èº°
¼½µ žÂÏÂ.  ÐÅ,  ¿ÁË!  ï Áµ¹Ç°Á ½° ½¸Å ´° ¸· »µ²¾»Ì²µÀ°...  㱸» º¾³¾,  ½µÂ,
½¸Çµ³¾ ½µ  ·½°Î,  °  ±°À°½¾² ¿À¸²µ» ²ÁµÅ ½°·°´.  ⾻̺¾ ²Áµ¹ ¼¾µ¹ ¸  ¿À¸Ç¸½Ë
±Ë»¾, Ǿ ±¾»Ì½¾ ö »¾È°´Ì žÀ¾È° à ¼µ½Ï ±Ë»°...
     - Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ¿¾ÀµÈ¸», Ò°Á̺°... ݵžÀ¾È¾ ¾Â¿¸À°ÂÌÁÏ: ´µ»¾ ¿À¾È»¾µ.
     - ݸǵ³¾ ½µ  ·½°Î,  ß°»  ܸÂÀ¸Ç.  Ý°¿À°Á»¸½¾¹ ¾±½¾Á¸Âµ ¼µ½Ï,  º°º ²¾Â ¸
½°Áǵ ²°Èµ³¾ ·¾»¾Â°...
     - ÝÃ,  ö  ½°Áǵ ·¾»¾Â°-¾ ¼Ë Á°¼¸ ·½°µ¼,  Ǿ ·½°µ¼,  °  µ±µ ±ËÂÌ ½°
²µÀµ²¾Çºµ. 㶠;, ±À°Â, ²µÀ½¾, º°º ² °¿Âµºµ...
     - Û¾²¸Âµ, ° ¿¾¹¼°µÂµ - ²°Èµ ÁÇ°ÁÂ̵.
     - Ø ¿¾¹¼°µ¼... Ô°¹ ÁÀ¾º, ½µ òµÀ½µÈÌÁÏ.
     - Ý-½¾-¾?..  ßµÀµÁ°½Ì,  ß°» ܸÂÀ¸Ç,  ¿Ã¶°ÂÌ,  ° ¾ º°º À°· ·°ÁÂÀ°É°µÈÌ
¼Ã¶¸º°. ྱ¾º Ï ±¾»Ì½¾, ¾³¾ ³»Ï´¸, ·°½µ¼¾¶µÂÁÏ...
     Þž° à  ½°Á ²ËÈ»° ½µÃ´°Ç½°Ï.  ÓÃÁ¸ Á¸»Ì½¾ Á¾À¾¶¸»¸ÁÌ ¸  ½µ  ´¾¿ÃÁº°»¸
´°¶µ ½° ´²° ²ËÁÂÀµ»°,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á°¼¾µ ÃÁ¸»µ½½¾µ Á°À°½¸µ.  Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ Âµ¼,
Ǿ ¾½¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸ ûµÂµ»¸ ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î º ¾´½¾¼Ã ¸· Áµ¿½ËÅ "¾·µÀ¸½¾º".




     Ò  ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·  Ï  ²¸´µ»  Ò°Á̺à ½°º°½Ã½µ ¾Âêµ·´°,  º¾³´°  ¾½  ¿¾·´½¾
²µÇµÀ¾¼  ¿À¸Èµ»  ¿ÌϽ˹  º  ¼°ÂµÀ¸  Á  Á²¾µ¹  ¾±Ëǽ¾¹  ¿À¾Á̱¾¹  ¾  ´µ½Ì³°Å.
ß¾²Â¾À¸»°ÁÌ Á ½µ±¾»Ìȸ¼¸ ²°À¸°Æ¸Ï¼¸ öµ ¸·²µÁ½°Ï Ǹ°µ»Î ÁƵ½°.
     - Ô° à  ¼µ½Ï ¿À¸¿°Áµ½¾ ´»Ï µ±Ï?  -  ºÀ¸Ç°»° ²¸·³»¸²¾ ã»ÌϽ°.  -  â¾³´°
¿¾¶°»µ»°, ´°»°, ° ÂË, ¼¾¶µÂ, ¸ Àúà ½°À¾Ç½¾ Á°¼ ¸·²µ»...
     - Ü°¼Ë½Ìº°...
     - ã¹´¸ Á ¼¾¸Å ³»°· ´¾»¾¹!..
     ç¾±Ë  ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¸  ½µ  ´°ÂÌ  ´²Ã³À¸²µ½½¾³¾,  ã»ÌϽ°  ¿À¸´Ã¼°»°  ½¾²¾µ
ÁÀµ´Á²¾:  ¾½° ¾Á°²¸»° Ò°Á̺à Á¸´µÂÌ ²  ¸·±µ ¾´½¾³¾,  ° Á°¼° ÃÈ»° ºÃ´°-¾ ²
Á¾Áµ´¸. Ò°Á̺° Á¸´µ» ½° »°²ºµ, À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ¿¾²Â¾ÀÏ»:
     - Ü°¼Ë½Ìº°... ° ¼°¼Ë½Ìº°!.. Ü°¼Ë-½Ìº°...
     ܽµ ½°´¾µ»¾ Á»ÃÈ°ÂÌ Í¸ ²¾·³»°ÁË,  ¸  Ï ²Ëȵ» Áº°·°ÂÌ,  Ǿ Á°Àß ½µÂ
´¾¼°. Ò°Á̺° Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï ¼Ã½˼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ð  ¿¾¼½¸ÈÌ ³ÃÁµ¹-¾?..  ßË°» ¼µ½Ï  ¾³´° ß°»  ܸÂÀ¸Ç,  ½°Áǵ ·¾»¾Â°
¿Ë°»,  °  ¾½¾ Âà±Ë»¾...  ±Ë»¾ ½° ´²ÃÅ ½¾³°Å ¸  ¸· ¸·±Ë ÃÈ»¾...  Ҿ º°º Ã
½°Á!..  ï,  ¼¾¶µÂ,  ;³¾ ¸Å½µ³¾ ·¾»¾Â° ²  ³¾´-¾ ǵÀµ· Á²¾¸ Àú¸ ¿À¾¿ÃÉà ½µ
¾´¸½ ¿Ã´,  ° ¾»Ìº¾ à ҰÁ̺¸ ½¸Çµ³¾ ½µÂ...  ß»µ²°ÂÌ ¼½µ ¸ ½° ¸Å½µµ ·¾»¾Â¾!..
Ô°...  ÑôµÂ,  È°±°È...  ÑÀ¾Èà Á°½¸Æà ¸ ù´Ã ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ.  Ý°´¾µ»¾...
Ü°¼Ë½Ìº°, °?..
     - Ô° ½µÂ µµ, ÃÈ»°.
     - ã¹´Ã,  ±À¾Èà ²Áµ... - ±¾À¼¾Â°» Ò°Á̺°, ¼¾Â°Ï ³¾»¾²¾¹. - ÒÁµ ¾´½¾, ³´µ
½¸ ¿À¾¿°´°ÂÌ...
     - ÞÂǵ³¾ ÂË ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ ½µ žǵÈÌ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ?
     - Ð  ¾Ƚ¾  ¼½µ...  ÃÁÂÀ°¸²°»ÁÏ Áº¾»Ìº¾ À°·¾²:  ¾´µ¶´Ã Á¿À°²»Î,  »¾È°´Ì
·°²µ´Ã,  ´µ½µ³ ½°º¾¿»Î, ° ¿¾Â¾¼ ¸ ¿À¾À²µÂ. Ô»Ï Çµ³¾?.. ݵ Á ´µ½Ì³°¼¸ ¶¸ÂÌ, °
Á ´¾±À˼¸ »Î´Ì¼¸...  ḻ° ²¾ ¼½µ ½µ¿Àµ¾±¾À¸¼°Ï ž´¸Â,  ½Ã ¸ ¾ÁºÃµÈÌ, ¿¾Â¾¼Ã
º°º µÁÂÌ ´µ²°ÂÌÁÏ ¼½µ ½µºÃ´°.  Ҿ µÉµ º ¼µÁÂà Á²¾µ¼Ã ÂϽµÂ...  ¼°ÂÌ-Á°ÀÃÅÃ
¾¶µ ¶°»Ì...  ß»°ÇµÂÁÏ ¾½° ½° ¼µ½Ï,  ° ¼½µ µµ ¶°»Ì. Ü°¼Ë½Ìº° À¾´¸¼°Ï, ¿À¾Á¸
ÂË ¼µ½Ï, ´ÃÀ°º°!.. ×µ¼»Ï ¼µ½Ï ½µ ½¾Á¸Â - ²¾Â Ï º°º¾¹ ¿À¾º»ÏÂ˹ ǵ»¾²µº!
     Ò°Á̺° Á¸´µ»  à  Á¾»°,  ¾±»¾º¾Â¸²È¸ÁÌ ½°  ½µ³¾  Àú°¼¸.  á  ¿¾Á»µ´½¸¼¸
Á»¾²°¼¸ ¾½  ÃÀ¾½¸» Á²¾Î  ºÃ´ÀϲÃÎ ³¾»¾²Ã ½°  Àú¸ ¸  ³»Ãž ·°ÀË´°».  Ò  ¾º½¾
³»Ï´µ»° ÏÁ½°Ï ¼µÁÏǽ°Ï ½¾ÇÌ, ¸ ³´µ-¾ ´°»µº¾ ¿µÀµº»¸º°»¸ÁÌ ¶ÃÀ°²»¸.

     çµÀµ· ³¾´ ¼½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¿À¾µ·¶°ÂÌ ÇµÀµ· ã¼µÂ. ï ²µ»µ» ϼɸºÃ ²µ·Â¸ ¼µ½Ï
º ã»ÌϽµ.
     - Ô° ½µÂà µµ, ²¾µ¹ ã»ÌϽË, - ¾Â²µÂ¸» ϼɸº.
     - Ú°º ½µÂÃ?
     - Рö °º...  ß¾ ¾Áµ½¸-¾ ´Àó°Ï ¿¾»¾²¸½° 㼵° ²Ë³¾Àµ»°, ½Ã ¸ µµ ¸·±°
¾¶µ.  ×°Åô°»° Á¸»Ì½¾ Á°ÀÃÅ°,  °  Á¸»Ë ö ½µÂÃ.  â°º º¾¹-º°º ¿µÀµ±¸²°»°ÁÌ,
ÁµÀ´Ï³°: ³´µ ´µ½Ì, ³´µ ½¾ÇÌ. Ð ¿¾ ²µÁ½µ-¾ º Á²ÏÂ˼ ¼µÁ°¼ ÃÈ»°.
     - Ð Ò°Á̺° ³´µ?
     - Ò°Á̺°? Ø µ³¾ ½µÂÃ...
     - ⾶µ Ãȵ» ºÃ´°-½¸±Ã´Ì?
     - ãȵ»-¾  ¾½  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Ãȵ» ¸·  Á°½¸ÆË:  ½¸  Á»ÃÅà ½¸ ´ÃÅÃ...  Ð
ã»ÌϽ° ¾´½¾ ²µÀ´¸Â:  ²¾À¾Â¸ÂÁÏ º Á²¾µ¼Ã ¼µÁÂÃ.  çÃÏ»¾ µµ ÁµÀ´Æµ, Ǿ ±»¸·º¾
¾½. ß¾´Á½µ¶½¸º¾¼ ¸ ¾±êϲ¸»ÁÏ Ò°Á̺° ¿¾ ²µÁ½µ...
     - Ú°º¸¼ ¿¾´Á½µ¶½¸º¾¼?
     - Ð ¿¾ ²µÁ½µ,  ·½°Ç¸Â, º¾³´° Á½µ³ °µÂ, °º ¼µÀ²Ϻ¸ ¸ ¾º°·Ë²°ÎÂÁÏ, ½Ã,
¼Ë  ¸Å ¿¾´Á½µ¶½¸º°¼¸ ·¾²µ¼,  ¿¾Â¾¼Ã º°º ¸·-¿¾´ Á½µ³Ã ¾½¸ ¾±êϲ»ÏÎÂÁÏ.  â°º ¸
Ò°Á̺°...  ݵ´°»µº¾ ¾Â ¼µ»Ì½¸ÆË ½°È»¸ µ³¾.  Ú°º ±Ë» ² ¿¾»ÃÈñºµ, °º ¸ »µ¶¸Â
½° ¿À°²¾¼ ±¾ºÃ.  㶠ºÂ¾ µ³¾ ´¾Á¸³ -  ½¸Çµ³¾ ½µ¸·²µÁ½¾... ܽ¾³¾ à ½°Á °º¸Å
¿¾´Á½µ¶½¸º¾² ¾±êϲ»ÏµÂÁÏ ¿¾ ²µÁ½°¼. ÝÃ, ã»ÌϽ°-¾ Á¸»Ì½¾ ³¾Àµ²°»°, ° ¿¾Â¾¼ º
Á²ÏÂ˼ ¼µÁ°¼ ¸ ÃÈ»°...

Last-modified: Sun, 28 Apr 2002 15:18:48 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: