µ»°Å  áµ¼µ½ËÇ° Á  ÁµÁÂÀ¸Æµ¹ Ü°À̵¹  ¸,  ½µ¼µ´»µ½½¾
¿À¸¾±É¸² º »¸ºÃ Á²¾¸Å À¾´Á²µ½½¸º¾², ¿µÀµÁ°» ¿»°Â¸ÂÌ ¸Á¿À°²½¾.
     ______________
     * ïºÈ¸ÂÌ - ¾Â °°ÀÁº¾³¾ Á»¾²° Ϻȸ: ´°, ¿¾´´°º¸²°ÂÌ, ´Àö¸ÂÌ.

     - âË Í¾ Ǿ ¶µ, â°À°Á? - ô¸²¸»ÁÏ áµ¼µ½ËÇ. - ç¾ À°ÁǵÂ-¾ ½µ´¾´°µÈÌ?
     - Р°º,  ³¾»Ã±Ì ¼¾¹ Á¸·¾ºÀ˻˹...  ݵ Çö¸µ,  Á»°²° ±¾³Ã,  Á¾Çµ¼ÁÏ, -
±µÁÁ¾²µÁ½¾  ¾Â²µÂ¸»  Ü˻̽¸º¾²,   »Ãº°²¾  ¿¾´¼¸³¸²°Ï.   -   áµÁÂÀ¸Æµ  Ü°À̵
ྴ¸²¾½¾²½µ ¿¾º»¾½Ç¸º Áº°¶¸ ¾Â ¼µ½Ï... ï, ±À°Â, Á²¾Î À¾´½Î ²¾Â º°º Á¾±»Î´°Î.
ßÀ¸´¸ º¾ ¼½µ ½° ¶¸»ºÃ Áµ¹Ç°Á Á°¼ Ú°À°ÇýÁº¸¹: ¼¸»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼ - žÈÌ º ²¾À¾ÂÃ
²Á°²°¹,  žÈÌ ½° ¾Â¿¾ÀºÃ.  Ð  ² ´Ã´ºÃ ½µ ¿ÃÉÃ,  ¿¾Â¾¼Ã º°º ½µ ¶µ»°Î ¾±¸´µÂÌ
ÞºÁÎ. Ҿ º°º¾² µÁÂÌ Çµ»¾²µº â°À°Á Ü˻̽¸º¾²... Ð ÁµÁÂÀ¸Æà ܰÀÌΠྴ¸²¾½¾²½Ã
ò°¶°Î ½° ¾Á¾±¸Æà ·° µµ À°·²µÀ½¾¹ º°À°ÅµÀ.
     â°º ¸ ¿¾È»¾.  ݾ²Ë¹ À¾´Á²µ½½¸º ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ ² ¾Â²µÂ. áµÁÂÀ¸Æ°
Ü°ÀÌÏ ±ËÁÂÀ¾ ·°±À°»° µ³¾ ² Àú¸ ¸ ¾À¾¿¸»° Á²°´Ì±¾¹, ¾»Ìº¾ ½µ Ų°Â°»¾ ´µ½µ³
½°  ¿µÀ²¾µ ¾±·°²µ´µ½Ìµ.  Þ½° ±Ë»° Á°Àȵ ¶µ½¸Å° »µÂ ½°  ȵÁÂÌ,  ½¾  º°·°»°ÁÌ
Á¾²Áµ¼  ¼¾»¾´µ½Ìº¾¹,  ¾Å²°Çµ½½°Ï ¾³½µ¼  Á²¾µ¹  ¿µÀ²¾¹  ´µ²¸Ç̵¹  ÁÂÀ°Á¸.  ã
áµ¼µ½ËÇ° ±Ë» °¹½Ë¹ À°ÁǵÂ,  Ǿ º¾³´° üÀµÂ Á°À¸º ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ, ¾ Ü°ÀÌÏ
¿¾»ÃǸ Á²¾Î Ç°ÁÂÌ ½°Á»µ´Á²° ¸· ½µÁ¼µÂ½ËÅ ±¾³°ÂÁ² Á°À¾³¾ ȵ¹³µÀ°, ° ¿¾º°
¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¿µÀµ±¸ÂÌÁÏ ¸  ²  ǵÀ½¾¼ µ»µ.  áµÁÂÀ¸Æ° Ü°ÀÌÏ Á°¼° ½°²µ»° µ³¾ ½°
ÍÂà ÁÇ°Á»¸²ÃÎ ¼ËÁ»Ì À°·½Ë¼¸ ¾±¸½Ïº°¼¸,  žÂÏ ¿Àϼ¾ ½¸Çµ³¾ ¸  ½µ  ³¾²¾À¸»° Á
ǸÁ¾ ¶µ½Áº¾¹ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ.  ß¾º°  ¼µ¶´Ã ½¸¼¸  ÃÁ»¾²»µ½¾ ±Ë»¾  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾
¾»Ìº¾ ¾,  Ǿ  Á²°´Ì±° ±Ã´µÂ Á˳À°½° Áµ¹Ç°Á ¿¾Á»µ ä¾¼¸½¾¹ ½µ´µ»¸.  á²°´Ì±°
¿Àµ´¿¾»°³°»°ÁÌ Á°¼¾ºÀú°,  Ǿ±Ë ¼µ½Ìȵ À°Áž´¾², º°º ´µ»°»¸ ² Ñ°»Çó¾²Áº¾¼
·°²¾´µ.  Ð  ¿¾º° ²Àµ¼Ï »µÂµ»¾ ¿Â¸Æµ¹,  ¾Â ¾´½¾³¾ Á²¸´°½ÌÏ ´¾ ´Àó¾³¾,  º°º Ã
²ÁµÅ ²»Î±»µ½½ËÅ.  Ôµ»¾²¸Â°Ï ¸ ͽµÀ³¸Ç½°Ï Ü°ÀÌÏ ¿¾½¸¼°»°, Ǿ áµ¼µ½ËÇà ½µÇµ³¾
´µ»°ÂÌ Ã  â°À°Á° ¸  Ǿ ¾½ ¾»Ìº¾ ½°¿À°Á½¾ µÀϵ ²Àµ¼Ï,  °  ¿¾Í¾¼Ã,  º¾³´°
¿À¾µ·´¾¼ ½° Á²¾Î Ѿ³¾´°½ºÃ ڸȺ¸½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ±°ÃȺ¸ ÛúµÀ̸,  ¾½° ûÃǸ»°
¼¸½Ãºà ¸, ¿¾´°²°Ï Á°¼¾²°À, »°Áº¾²¾ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ,  ²Ë  ¼½µ ½µ ¾Âº°¶µÂµ,  µÁ»¸ Ï  ¿¾¿À¾Èà ²°Á ¾± ¾´½¾¼
´µ»ÌƵ?
     - Ú°º  ¿¾¿À¾Á¸ÈÌ,  ¾¶µ  üµÎǸ ½°´¾  ¿À¾Á¸ÂÌ...  ŵ-ŵ!..  ØÈÌ,  º°º°Ï
²¾ÁÂÀ°Ï Á°»° ½° ä¾ÂÌϽºµ-¾!.. ÝÃ, ¿À¾Á¸...
     Ü°ÀÌÏ ¼¸³¾¼ Áµ»° º  ½µ¼Ã ½°  º¾»µ½¸,  ¾±½Ï»° ¾´½¾¹ Àú¾¹ ·°  ȵΠ¸  µÉµ
»°Áº¾²µµ ·°Èµ¿Â°»°:
     - Ó¾»Ã±Ç¸º,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ,  µÁÂÌ  à  ¼µ½Ï ¾´¸½ ǵ»¾²µº...  ¾  µÁÂÌ
¿°Àµ½Ì...
     - Ҿ ¸ ½µ»°´½¾: ÂË Áµ±µ ¿À¾Á¸, º¾·°. ݸǵ³¾ ½µ ¿¾¶°»µÎ.
     - áµ±µ?  ÝÃ,  °  ºÂ¾ à ²°Á ½° Ѿ³¾´°½ºµ ž·Ï¹½¸Ç°ÂÌ ±Ã´µÂ?..  Ý°´¾ ¸ ·°
ÂÀÏ¿º¾¹ ¿À¸³»Ï´µÂÌ,  ¸ ³¾À½¸ÆË ¿À¸±À°ÂÌ,  ¸ Á°À¸ÇºÃ ó¾´¸ÂÌ... Á°Àµ½Ìº¾¼Ã,
Áµ´µ½Ìº¾¼Ã, ±¾³°Âµ½Ìº¾¼Ã, ŸÂÀµ½Ìº¾¼Ã Á°À¸ÇºÃ.
     - â°º, °º... ÒµÀ½¾. й ´° º¾·°... ÝÃ, ° ´°»Ìȵ?..
     - Ô°»Ìȵ-¾  ¾¿ÏÂÌ ¿À¾ ¿°À½Ï...  Ú°º¾µ-½¸±Ã´Ì ¼µÁµǺ¾ µ¼Ã ¿À¸Âº½ÃÂÌÁÏ.
ß°Àµ½Ì ½°  ²Áµ  Àú¸,  °  ¶µ½¸ÂÁÏ ¿¾Á»µ ä¾¼¸½¾¹ -  ¶µ½° ±Ã´µÂ ½°  ¿À¸¸Áº¾²¾¹
º¾½Â¾Àµ ǸÁ¾Âà ´° ²ÁϺ¸¹ ¿¾ÀÏ´¾º Á¾±»Î´°ÂÌ.  Òµ´Ì ±µ· ±°±Ë ¸  ½° ¿À¸¸Áºµ ½µ
ÿÀ°²¸ÂÌÁÏ...
     - ÐÅ,  Ü°ÀÌÏ à¾´¸²¾½¾²½°:  ±¾¹º°,  ´°  ÀµÇ¸Á°,  ´° òµÀ»¸²°...  ÑËÂÌ,
²¸´½¾,  ¿¾-²¾µ¼Ã.  ⾻̺¾  üµ¹  ÃÅ°¶¸²°ÂÌ  ·°  Á°À¸º¾¼...  ß¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.
Ý°À¾Ç½¾  ³¾Àµ½ºÃ  ´»Ï  µ±Ï  ½°»°¶Ã:  Á¸´¸  ²  ½µ¹  º°½°Àµ¹º¾¹.  Ҿ  ¾»Ìº¾
¿°Àµ½Ì-¾... ½Ã, ´° ; ²¾µ ´µ²¸Ç̵ ´µ»¾. ã»°Á¸»° Á°À¸º°, µ³¾·°...
     ష˳À°²È°ÏÁÏ ÁµÁÂÀ¸Æ° Ü°ÀÌÏ  ´°¶µ  À°ÁƵ»¾²°»° À°·¼ÏºÈµ³¾ Á°À¸Çº°,  °
¿¾Â¾¼  ²·²¸·³½Ã»° ¿¾-´µ²¸Ç̸ ¸  ÁÂÀµ»¾¹ ýµÁ»°ÁÌ ²  Áµ½¸.  ڸȺ¸½  ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸½Ã  Á¸´µ»  ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ¾ǽ¾  ²  º°º¾¼  Âü°½µ,  ¸  ¾»Ìº¾ ¼¾À³°» Á²¾¸¼¸
ºÀ°Á½Ë¼¸ ²µº°¼¸.  ÝÃ,  ¸ ´µ²º°:  ¾³¾½Ì ±µ½³°»ÌÁº¸¹... Ð Ü°ÀÌÏ Ã¶ ¾¿ÏÂÌ Âà-
²Ë³»Ï´Ë²°µÂ ¸·-·° º¾ÁϺ° ¸ °º ·°´¾À½¾ Á¼µµÂÁÏ.
     - æË¿,  ÆË¿...  -  ¼°½¸» µµ ڸȺ¸½, ÁË¿»Ï ½° ¿¾» ¼µ»º¾µ ÁµÀµ±À¾. - æË¿,
ºÃÀ¾Çº°!..
     - ÝÃ,  ͸¼  ÂË  ¼µ½Ï  ½µ  ºÃ¿¸ÈÌ!  -  À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ ÁµÁÂÀ¸Æ°  Ü°ÀÌÏ.  -
ßÀ¸»°Áº°ÂÌ ´° ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ Á°À¸Çº° ¸ °º ½µ ³ÀµÈ½¾, ° ; ö ÂË ¾Á°²Ì...
     - æË¿, ÆË¿... á°À¸ÇºÃ ²Áµ ¼¾¶½¾, ܰȵ½Ìº°: ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÂ.
     - ÐÅ, ±µÁÁÂË´½¸º...
     Ú¾³´° ±°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ ¿¾»ÃǸ»° ¾Â  Ü°À̸ Ƶ»ÃÎ ¿À¸³¾ÀȽΠÁµÀµ±À°,  ¾ ½µ
·½°»°,  Ǿ ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  ° ´µ²ÃȺ° ½°À¾Ç½¾ ¾Â´°»° ´µ½Ì³¸ ¿À¸ ڸȺ¸½µ, »Ãº°²¾
Ãż˻ÏÏÁÌ:  ²¾Â-´µ  µ±µ ¸  ²¾Ï ¿À¸¼°½º°,  Á°À˹ ǵÀÂ.  Ú¾µ-º°º Á¾¾±À°·¸»°
Á°ÀÃÅ°,  ²  ǵ¼ ´µ»¾,  ¸  ¾»Ìº¾ ¿»Î½Ã»°.  Þ½° ²¾¾±Éµ Á»µ´¸»° ·° ¿¾²µ´µ½¸µ¼
ڸȺ¸½°,  ¾Á¾±µ½½¾  ·°  µ¼,  º°º  ¾½  ÂÀ°Â¸»  ´µ½Ì³¸,  ¾ǽ¾  ;  ±Ë»¸  µµ
Á¾±Á²µ½½Ëµ º°¿¸Â°»Ë.
     - âË,  ±µÁÁÂË´½¸Æ°,  ǵ³¾ ; ½°´ Á°À¸º¾¼ ³°»¸ÈÌÁÏ?* - ÁÂÀ¾³¾ ·°¼µÂ¸»°
¾½°  Ü°À̵.   -  á¼¾ÂÀ¸,  ´¾²µÀ¸ÈÌ  Ų¾Á¾¼...  ÞÅ,  Á¾³ÀµÈ¸»°  Ï  Á  ͸¼¸
¿À¾º»ÏÂÃɸ¼¸ ´µ²º°¼¸!
     ______________
     * Ó°»¸ÂÌÁÏ - ½°Á¼µÅ°ÂÌÁÏ.

     - ܾ»¾´¾-·µ»µ½¾, ¿¾³Ã»ÏÂÌ ²µ»µ½¾, - ·°ÁÂÿ¸»ÁÏ Ú¸Èº¸½, ½°Å¾´¸²È¸¹ÁÏ ¿¾´
²¿µÇ°Â»µ½¸µ¼ ¾Å²°Â¸²Èµ¹ µ³¾ µ¿»¾ÂË.  -  Ø ÁÂË´ ´µ²¸Ç¸¹ ´¾ ¿¾À¾³°... Ҿ Í¾
º°º¾µ ´µ²¸Ç̵ ´µ»¾.
     Ü˻̽¸º¾² žÂÏ ¸  Ų°Á°»ÁÏ Á²¾¸¼¸ ±»°³¾´µÏ½¸Ï¼¸ À¾´½µ,  ° Á°¼ ½¸ºÃ´° ¸
³»°· ½µ ¿¾º°·Ë²°». Ô¾¼° ¾½ ¿¾²µÀÂ˲°»ÁÏ ³¾Áµ¼, Ǿ±Ë ÁýÃÂÌ ¶µ½µ ÂÀµÈ½¸ÆÃ.
     - Ú¾³´° ¶µ ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ-¾ ¼Ë ±Ã´µ¼? - Á¿À°È¸²°»° â°ÂÌϽ° º°¶´Ë¹ À°·. - ã¶
¿¾À° ±Ë, ° ¾ ²Áµ À°²½¾ ¿À¾¿ÌµÈÌ ´µ½Ì³¸-¾.
     - ãǵ½¾³¾ ÃǸÂÌ -  ¾»Ìº¾ ¿¾À¸ÂÌ.  ܽµ  ¸  Á°¼¾¼Ã ½°´¾µ»¾ ¿¸À¾²°ÂÌ-¾.
ྴ½Ï ½° ȵΠ½°²Ï·°»°ÁÌ - ²¾Â ³»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½°. ݸº°º À°·²Ï·°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³Ã.
     - âË  ±Ë  žÂÌ  ÞºÁÎ-¾  ¿À¸¾´µ».  Þ±½¾Á¸»°ÁÌ ¾½°.  ã  ´Àó¸Å ´µ²¾º ²¾½
¿À¸´°½¾µ,  °  à ޺Á¸ ¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾,  Ǿ ½° Áµ±µ.  ×°¼¾À¸» ÂË µµ ² ´Ã´ºµ...
Ô°¶µ ¸· Áµ±Ï ¿¾Åôµ»° ´µ²º°.
     - ÒÁµÅ ñ»°³¾Â²¾ÀÎ, ° ÞºÁÎ ½° ¾Á¾±¸ÆÃ... ݵÂ, ±À°Â, µ¿µÀÌ È°±°È: ·° ü
²¾·Ì¼ÃÁÌ. Ú°½¿°½¸Î º ǵÀÂÃ, ¿ÃÁÂÌ ¾Â´¾Å½Ã º°±°º¸-¾...
     ã Ü˻̽¸º¾²°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ±Ë»¸ ÁµÀ̵·½Ëµ ž·Ï¹Á²µ½½Ëµ ½°¼µÀµ½¸Ï. Þ½
´°¶µ  ¿¾´ÀÏ´¸» ¿»¾Â½¸º¾² ÁÀñ¸ÂÌ ´»Ï  ½¾²¾¹ ¸·±Ë ÁÀñ ¸  ´°¶µ ²Ë´°» ·°´°Â¾º,
º°º  ½°Á¾Ïɸ¹ ž·Ï¸½.  ß¾ÁÂÀ¾¹º¾¹ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ·¸¼°
±Ë»° ½° ¸Áž´µ,  -  ¾»Ìº¾ ÃÁ¿µÎ ²Ë²µ·Â¸ ±Àµ²½° ¸· »µÁÃ,  ° ¿¾Á°²Ï ÁÀñ ¾
Òµ»¸º¾¼ ¿¾Áµ.  ßµÀ²Ë¹  ÂÀ°½Á¿¾À ±Àµ²µ½ ¿À¸²µ» Ü˻̽¸º¾²° ²  ü¸»µ½¸µ:  µ³¾
·°²µÂ½°Ï ¼µÇ°  ¿¾Á°²¸ÂÌ ½¾²ÃÎ ¸·±Ã  ¾ÁÃɵÁ²»Ï»°ÁÌ.  Ú¾³´° ²µÁÌ  ´²¾À  ±Ë»
·°²°»µ½ ±Àµ²½°¼¸, Ü˻̽¸º¾²Ë¼ ¾²»°´µ»¾ °º¾µ ½µÂµÀ¿µ½¸µ, Ǿ ¾½ ÀµÈ¸» Áµ¹Ç°Á
¶µ  Á»¾¼°ÂÌ Á°ÀÃÎ  ¸·±ÃȺÃ.  â°º¾µ  ±ËÁÂÀ¾µ ÀµÈµ½¸µ ´°¶µ  ¸Á¿Ã³°»¾ â°ÂÌϽÃ:
Á¾»Ìº¾ »µÂ ¿À¾¶¸»¸ ² ½µ¹, ¸ ²´Àó »¾¼°ÂÌ.
     - Ð ºÃ´° Ï-¾ Á Àµ±Ï¸Ⱥ°¼¸ ´µ½ÃÁÌ? - ²·¼¾»¸»°ÁÌ ¾½°.
     - Ý° ݵÀà ¾¿Àµ´µ»Î...  Ð  ¾ ¸  à  ±°ÂÎȺ¸-µÁÂÏ ¿¾¶¸²µÈÌ.  ݵ ²µ»¸º°
²°¶½¾ÁÂÌ, ´²µ ½µ´µ»¸ ¾º¾»¾Â¸ÂÌÁÏ. ݵ¼½¾³¾ ¼Ë ²¸´µ»¸ ¾Â µÁÂÎȺ¸.
     ѵ· ´°»Ì½¸Å Á»¾² Ü˻̽¸º¾² ¾Â¿À°²¸»ÁÏ º ãÁ¸½Ìµ Ü°Àº¾²½µ ¸ ¾±»°´¸» ´µ»¾
¶¸²¾¹ Àú¾¹.  á°ÀÃȺ° ¾Áº¾²°»°,  Á¸´Ï Á ¾´½¾¹ н½¾¹,  ¸ ±Ë»° À°´° ¿À¸·ÀµÂÌ
â°ÂÌϽÃ.  ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ ¿¾¿ÃÁ¸»ÁÏ Á²¾µ¼Ã ´¾¼Ã  ¸,  ²Áµ  À°²½¾,  ½¸Çµ³¾ ½µ
Áº°¶µÂ.
     - Ô° ²µ´Ì Ï  ·°¿»°ÇÃ,  -  Á  ³¾À´¾ÁÂÌÎ ·°Ï²»Ï» Ü˻̽¸º¾².  -  ÒÁÎ À¾´½Î
µ¿µÀÌ ²¾Á¿¸Â˲°Î.
     ݵ¿À¸Ï½¾ÁÂÌ ²ËÈ»°  ¾»Ìº¾  ¾Â  н½Ë,  ½°º¸½Ã²Èµ¹ÁÏ ½°  ½µ³¾  Á  Åô˼¸
±°±Ì¸¼¸ Á»¾²°¼¸. Þ½° ² °·°Àµ ´°¶µ Â˺°»° ² ½¾Á Ü˻̽¸º¾²Ã ³Àô½Ë¼ Àµ±µ½º¾¼.
     - Ûαµ·½°Ï  ÁµÁÂÀ¸Æ°,   н½°   ྴ¸²¾½¾²½°,   ²¾Â   º°º°Ï   µÁÂÌ   ²°È°
±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ ¼½µ?  -  ô¸²»Ï»ÁÏ Ü˻̽¸º¾². - ܾ¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ³¾»¾²Ë Á²¾µ¹ ½µ
¶°»µÎ ´»Ï À¾´½¸, ° ²Ë ½µ¸Á¾²Á²¾ Á²¾µ ¾º°·Ë²°µÂµ...
     - ßµÀµÁ°½Ì,  н½°,  -  ¾³¾²¾À¸»° ´¾ÇÌ ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½°, - ½µ ¾´½¸ ½°È¸
¼Ã¶¸º¸ ¿¾¼Ã¸»¸ÁÌ Á ·¾»¾Â¾¼-¾, ° â°À°Á Âླྀ ¿À¸ ǵ¼...
     - Úô° ¼Ë Á  Àµ±Ï°¼¸-¾?  -  ³¾»¾Á¸»° н½°.  -  Ҿ ݰ°Ⱥ° Á  ßµÂ̺¾¹
¾±êµ´°Î ´µ´ÃȺÃ,  ´°  ¼¾¸,  ´°  µÉµ â°À°Á¾²Ë ±Ã´Ã ¾±êµ´°ÂÌ...  Þ  Á¾Áµ´µ¹
ÁÂË´½¾.
     - ܾ»Ç¸!  - ºÀ¸º½Ã»° ¼°ÂÌ. - ×Ã±Ë Ã Áµ±Ï ²¾ ÀÂà Á¾ÁǸ°¹, ° Çö¸µ ºÃÁº¸
½µÇµ³¾ ÁǸ°ÂÌ...  ßµÀµ±Ìµ¼ÁÏ º°º-½¸±Ã´Ì.  Ý°¿À¸½¸¼°»°ÁÌ â°ÂÌϽ° ³¾ÀÏ  ǵÀµ·
ǸÁ»¾: ¼¾¶½¾ ±Ë ¸ ¿¾¶°»µÂÌ.
     - Ø º°º µÉµ ½°¿À¸½¸¼°»°ÁÌ-¾!..  -  Á¾³»°È°»ÁÏ Ü˻̽¸º¾².  -  ÔÀó°Ï ±Ë
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ À°· ¿¾²µÁ¸»°ÁÌ Á °º¸¼ ¼Ã¶µ½Ìº¾¼,  º°º â°À°Á ܰ²µµ²¸Ç...  ßÀ°²´Ã
½°´¾  ³¾²¾À¸ÂÌ.  á¾²Áµ¼ ±Ë»¾  ¸·¼¾Â°» Ï  Áµ¼Ì¸ÈºÃ-¾,  º°±Ë  ½µ  ¶¸»º°...  Ø
ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ; ´µ»¾,  µɵ½Ìº° »Î±µ·½°Ï, º°º ; ²¾ ¼½µ ½¸º°º¾¹ Á¾²µÁ¸ ½µ
±Ë»¾. ݸº¾³¾, ±Ë²°»¾, ½µ ¶°»Ì, ° Á°¼ ² º°±°ºµ ´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹, º°º ÿÀ°²»ÏÎɸ¹
² º¾½Â¾Àµ.
     ßÀ¸ÁÂÀ¾¸² Áµ¼ÌÎ,  Ü˻̽¸º¾² Áµ¹Ç°Á ¶µ  À°·½µÁ ¿µ¿µ»¸Éµ ²  ɵ¿Ë  ¸  ´°¶µ
¿À¾´°»  Á°À˵ ±Àµ²½° º¾¼Ã-¾  ½°  ´À¾²°.  â°º  ±Ë»¾  À°·ÀÃȵ½¾ À¾´¸Âµ»ÌÁº¾µ
³½µ·´¾...
     - ⵿µÀÌ,  ±À°Â,  ½° ³¾Á¿¾´ÁºÃÎ Àúà ²Áµ ½°»°´¸¼, - Ų°Á°»ÁÏ Ü˻̽¸º¾²
½° ²ÁΠû¸ÆÃ.
     ×°½ÏÂ˹ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¾¹,  ¾½  Á¾²Áµ¼ ·°±À¾Á¸» ¶¸»ºÃ,  ºÃ´°  ϲ»Ï»ÁÏ Â¾»Ìº¾ º
²µÇµÀÃ,  º¾³´° ½° Ä°±À¸ºµ "¾Â´°²°»¸ Á²¸Á¾º Á À°±¾ÂË".  Þ½ ¿À¸µ·¶°» º ´Ã´ºµ,
½°º»¾½Ï»ÁÏ ¸ ºÀ¸Ç°»:
     - ÞºÁÏ, ÂË ÂÃÂ?
     - ×´µÁÌ, Âϵ½Ìº°, - ¾Âº»¸º°»ÁÏ ¸· ·µ¼½ËÅ ½µ´À ÞºÁ¸½ ³¾»¾Á.
     - â¾-¾, à ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀ¸...
     à°±¾Â° È»° öµ ½°  Áµ´Ì¼¾¹ Á°¶µ½¸.  ÞºÁÏ ½µ  ¾»Ìº¾ ´¾±Ë²°»° "¿ÃÁÂϺ" ¸
"¶¸»ºÃ",  ½¾  Á°¼°  ºÀµ¿¸»° È°ÅÂà ¸  ²¾¾±Éµ ¾Â²µÇ°»° ·°  ½°Á¾Ïɵ³¾ ¾À¾²¾³¾
À°±¾Çµ³¾.   Ö¸»°  ¾½°  ½°  àñ»¸Åµ,  ²  º¾½Â¾Àµ  ´µ´ÃȺ¸  ྴ¸¾½°  ߾°¿ËÇ°,
¿¾»Î±¸²Èµ³¾ Á²¾Î ²½ÃǺà º°º¾¹-¾ ÁÂÀ°Á½¾¹ »Î±¾²ÌÎ. Þ½ ²Áµ ¿À¾É°» ÞºÁµ, ´°¶µ
³Àñ¾Á¸,  ǵ³¾  ½¸º¾³´° ½µ  ¿À¾Á¸» ±Ë  À¾´½Ë¼ ´¾ÇµÀϼ,  ¸  ¼¾»Ç° »Î±¾²°»ÁÏ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ÁÂÌΠ;¹ ¿À¸´ÃÀº¾²°Â¾¹ ¾Â ¸·±Ëº° ·´¾À¾²ÌÏ ´µ²ÃȺ¸. Õ¹ ¾ǽ¾
»µ½Ì  ±ËÂÌ Ã¼½¾¹.  ݵ  ¾´¸½ À°·  ¾½¸  ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ,  ¸  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ³À¾·¸»ÁÏ
²Ë³½°ÂÌ ÞºÁÎ, ½¾ ° ¾»Ìº¾ Ãż˻ϻ°ÁÌ.
     - ÚÃ´Ë Ï ¿¾¹´Ã-¾,  ÂË ¿¾´Ã¼°¹, - ÃÁ¾²µÉ¸²°»° ¾½° Á°À¸º°. - Üö¸ºÃ ;
²Áµ ¾´½¾,  °  ´µ²º° Áµ¹Ç°Á ÅôÃÎ Á»°²Ã ½°¶¸²µÂ...  ھ¾À˹ ´µÁϾº ½°  Á²µÂµ
¶¸²µÈÌ, ° ;³¾ ½µ ¼¾¶µÈÌ Á¾¾±À°·¸ÂÌ.
     - Ú ¾ÂÆà ÁÂÿ°¹, ´ÃÀ°... ݵ ² Çö¸µ »Î´¸ ³¾½Î.
     - ã ¼µ½Ï ¸ ¾ÂµÆ °º¾¹ ¶µ, º°º ÂË: ½¸Çµ³¾ Á¾¾±À°·¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
     - ÐÅ, ÞºÁÏ, ÞºÁÏ... ´° ½µ ÞºÁÏ »¸?!. Ú°º¸µ ÂË Á»¾²° ²ËÀ°¶°µÈÌ?..
     Ò  ½°Ç°»µ  ¼°À°  ¿À¾²µÀ½Ã»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ µ¿»ËÅ  ²µÁµ½½¸Å  ´µ½Ìº¾².  Ý°
¿À¸³Àµ²°Å ´¾À¾³° ¿¾ÇµÀ½µ»°, ° Á½µ³ ¿¾ÂµÀÏ» ÁÀ°·Ã Á²¾Î ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½ÃÎ ±µ»¸·½Ã.
Ò¾·´ÃÅ Á´µ»°»ÁÏ Á¾²Áµ¼ ¾Á¾±µ½½Ë¹,  °º¾¹ ±¾´ÀÏɸ¹ ¸ Á²µ¶¸¹. ҵȽÏÏ ²¾´° ±Ë»°
±»¸·º¾, ¸ ²Áµ ¾¿ÏÂÌ ·°²¾»½¾²°»¸ÁÌ, º°º ; ¿À¾¸Áž´¸»¾ º°¶´ÃÎ ²µÁ½Ã. à°±¾Ç°Ï
»¸Å¾À°´º° ¾Å²°Â¸»°  ¸  ä¾ÂÌϽºÃ  ¸  Ñ°»Çó¾²Áº¸¹ ·°²¾´.  Ò  ¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã  ²
Úµ´À¾²Áº¾¹ ´°Çµ  È»¸  ¾»Ìº¾  À°·²µ´º¸,  °  ½Ë½Çµ  ¿¾¹´Ã  ½°Á¾Ïɸµ À°±¾ÂË.
á°À°Âµ»¸ Á±¸²°»¸ÁÌ °Àµ»Ï¼¸ ¸  ž´¸»¸ Á  ä¾ÂÌϽº¸ ½°  Ñ°»Çó¾²Áº¸¹ ·°²¾´  ¸
¾±À°Â½¾,  ²Ë¶¸´°Ï ½°½¸¼°Âµ»µ¹.  Ø·´°»¸  ¾½¸  ¿¾Å¾´¸»¸ ½°  ¿À¾Á½Ã²È¸ÅÁÏ ¿¾Á»µ
·¸¼½µ¹  Á¿ÏǺ¸  ¿Çµ»,  ¿¾»·°²È¸Å ¿¾  Á²¾µ¼Ã ûÌÎ.  Ò  ǸÁ»µ  ´Àó¸Å ž´¸»  ¸
Ü°ÂÎȺ°,  ¾Á°²È¸¹ÁÏ ±µ· À°±¾ÂË:  ·¾»¾Â¾ ² ÔµÀ½¸Åµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ À¾²½¾ ǵÀµ· ´²°
´½Ï,   º°º  Áº°·°»  Ú°À°ÇýÁº¸¹.  ÒÁÂÀµÇ°Ï  ½°  ´¾À¾³µ  Ü˻̽¸º¾²°,  Ü°ÂÎȺ°
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ³¾²¾À¸»:
     - â°À°Á ܰ²µµ²¸Ç, Ǿ ¼µ½Ï ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ ½° ¶¸»ºÃ?..
     - ã ¼µ½Ï Á²¾µ¹ À¾´½¸ ´µ²°ÂÌ ½µºÃ´°...
     - ྴ½Ï -  À¾´½µ¹,  °  Á°ÀÃÎ Å»µ±-Á¾»Ì ·°±Ë²°ÂÌ Â¾¶µ ½µÅ¾À¾È¾.  Ò¼µÁµ
±µ´¾²°»¸ ½° ÜÃÂÏȺµ-¾...
     ßµÀ²¾µ ´ËÅ°½¸µ ²µÁ½Ë ²ÁµÅ °º ¸ ¿¾´¼Ë²°»¾. ÞÇÃÅ°²È¸¹ÁÏ Ü˻̽¸º¾² ¾»Ìº¾
ǵÁ°» ·°ÂË»¾º, Á¾¾±À°¶°Ï, Áº¾»Ìº¾ ÁÂÀ°²¸» ·° ·¸¼Ã ´µ½µ³ ¿¾ º°±°º°¼... ⵿µÀÌ
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ² »ÃÇȵ¼ ²¸´µ Á²¾¸ À°±¾ÂË ¾ÂºÀËÂÌ ² Úµ´À¾²Áº¾¹ ´°Çµ ¸ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ
°¼ ·° ·¾»¾Â¾ ¿¾»½ÃΠƵ½Ã.  ÒÁµ À°²½¾ ½° ¶¸»ºÃ ½°´µÏÂÌÁÏ ´¾»³¾ ½µ»Ì·Ï: ¼½¾³¾
¿À¾´µÀ¶¸ÂÁÏ ´¾ ¾Áµ½¸, µ¶µ»¸ ¿À¾´µÀ¶¸ÂÁÏ.
     - ѸÂÌ ½µº¾¼Ã ±Ë»¾ Á°À¾³¾ ǵÀ°!  - ²Á»ÃÅ Àó°» Ü˻̽¸º¾² Á°¼¾³¾ Áµ±Ï.
- Õɵ º°º ±¸ÂÌ-¾ ½°´¾ ±Ë»¾,  ±¸ÂÌ ´° ¿À¸³¾²°À¸²°ÂÌ:  ½µ ¿¸Àù,  ²°À½°º!  ݵ
¿¸Àù, º°Â¾À¶½Ë¹!..
     ؼµ½½¾ ² °º¾¼ ÂÀµ²¾¶½¾¼ ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸ À°· ÃÂÀ¾¼ ¿À¸µÅ°» Ü˻̽¸º¾² ½° Á²¾Î
´Ã´ºÃ.  "ྴÁ²µ½½¸º¸" ½µ ¾¶¸´°»¸ µ³¾ ¸ ¼¸À½¾ Á¿°»¸ ¾º¾»¾ ¾³¾½Ìº°. Ü˻̽¸º¾²
¿À¸Èµ» º ²¾À¾ÂÃ, ½°º»¾½¸»ÁÏ º ¾Â²µÀÁ¸Π´Ã´º¸ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - í¹, ÞºÁÎÅ°, ¶¸²°, Ǿ »¸?..
     Þ²µÂ° ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾, ¾»Ìº¾ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ Áº¾½Äöµ½½Ëµ À¾´Á²µ½½¸º¸.
     - Ó´µ ¶µ ÞºÁÏ?  -  ³À¾·½¾ ½°º¸½Ã»ÁÏ ½° ½¸Å Ü˻̽¸º¾².  -  í¹,  ÞºÁÏ, ½µ
Á»ËȸÈÌ ±µ· ¾Çº¾²-¾!.. 㶠½µ ·°´°²¸»¾ »¸ µµ ³ÀµÈ½Ë¼ ´µ»¾¼?
     - ÜË µµ ½° Á²µÂà Á¿ÃÁ¸»¸ ² ´Ã´ºÃ,  -  ¾±êÏÁ½Ï» Áº¾½Äöµ½½Ë¹ ïÈ°. - Ô²µ
±°´Ì¸ ¿¾´°»° ¿ÃÁÂϺÃ, ° ¿¾Â¾¼ ²µ»µ»° ¾±¾¶´°ÂÌ...
     ÒÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ Ü˻̽¸º¾² Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ´Ã´ºÃ: ÞºÁ¸ ½µ ±Ë»¾. Ò°»Ï»¸ÁÌ º°¹»¾
¸ »¾¿°Âº°,  ° ÞºÁ¸ ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË».  â°º¾µ ±µ·¾±À°·¸µ ²¾·¼Ã¸»¾ Ü˻̽¸º¾²° ´¾
³»Ã±¸½Ë ´Ãȸ,  ¸  ¾½  "½° ¾¹ ¶µ  ½¾³µ" ¿¾»µÂµ» ½°  àñ»¸ÅÃ,  -  ½µºÃ´° ÞºÁµ
´µ²°ÂÌÁÏ,  ¾ºÀ¾¼Ï ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ°.  ߾ϲ»µ½¸µ Ü˻̽¸º¾²° ¿À¾¸·²µ»¾ ½° Ȱŵ
¾±ÉÃÎ Áµ½Á°Æ¸Î.
     - ÑË»° ²¾Ï ÞºÁÏ, ´° ²ÁÏ ²ËÈ»°...
     - Ô°  ²Ë ¾»º¾¼ ³¾²¾À¸Âµ,  ¾¼¼¾À¾È½Ëµ!..  Þ½° Á  ´Ã´º¸,  ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ,
¾¿ÏÂÌ ÃÈ»° Áδ°...
     - ß¾¸É¸,  ¼¾¶µÂ,  ½°¹´µÈÌ.  Ð ²µÀ½µµ, ±À°ÂÆË, Ǿ ½° ÞºÁµ ǵÀ õŰ» ¿¾
Á²¾¸¼ ´µ»°¼.
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ²Ëȵ»  ½°  Èü  ¸·  Á²¾µ¹  º¾½Â¾Àº¸ ¸  ¼¾»Ç° ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ,
·°²¸´µ² ´¾À¾³¾³¾ ·ÏÂÏ.
     - ÞºÁÎ ¿¾ÂµÀÏ»,  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ... ÑË»° ² ´Ã´ºµ, ° Âະº Áº²¾·Ì ·µ¼»Î
¿À¾²°»¸»°ÁÌ. à°±¾Â½¸Çº¸-¾ ¼¾¸ ¿À¾Á¿°»¸.
     - Ò˳¾½¸Âµ ;³¾ ´ÃÀ°º°,  - º¾À¾Âº¾ ¿À¸º°·°» ³À¾·½Ë¹ Á°À¸º. - ×´µÁÌ ½µ
º°±°º, Ǿ±Ë Èü ¿¾´Ë¼°ÂÌ...
     - ܵ½Ï?.. Ô° Ï...
     ç°´¾»Î±¸²¾³¾ À¾´¸Âµ»Ï ±µ· ƵÀµ¼¾½¸¹ ²Ë¾»º°»¸ ·° ´²µÀÌ.
     Ü˻̽¸º¾² Á  àñ»¸Å¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½°  ä¾ÂÌϽºÃ º  ±°ÃȺµ ÛúµÀ̵...
ÞºÁ¸ ¸  °¼ ½µ ±Ë»¾;  ¿¾Â¾¼ -  ²  Ñ°»Çó¾²Áº¸¹ ·°²¾´,  -  ÞºÁÏ Â¾Ç½¾ ²  ²¾´Ã
º°½Ã»°. â°º ¸ ¿À¾¿°»° ´µ²º°.
     Ò¼µÁµ Á ÞºÁµ¹ ÃÈ»¾ ¸ ÁÇ°ÁÂ̵ Ü˻̽¸º¾²°. çµÀµ· ½µ´µ»Î ´Ã´ºÃ µ³¾ ·°»¸»¾
¿¾´ÁÂÿ¸²Èµ¹ ²µÈ½µ¹ ²¾´¾¹,  °  ¼°È¸½Ã ´»Ï  ¾Âº°Çº¸ ²¾´Ë  Á°À°Âµ»¸ ½µ  ¸¼µ»¸
¿À°²° Á°²¸ÂÌ,  ¸ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ±À¾Á¸ÂÌ À°±¾ÂÃ. Þ ²Áµ³¾ ±¾³°ÂÁ²° Ü˻̽¸º¾²°
¾Á°»¸ÁÌ ¾´½¸  ½¾²Ëµ ²¾À¾Â° ´°  Á¾Â½¸ ÂÀ¸  ±Àµ²µ½,  º¾Â¾À˵ ¿¾´ÀϴǸº òµ· º
Áµ±µ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·° ½¸Å ½µ ±Ë»¾ ·°¿»°Çµ½¾.  á  ³¾ÀÏ Ü˻̽¸º¾² ¾¿ÏÂÌ ·°Áµ» ²
º°±°º º ÕÀ¼¾Èºµ ¸ ½°Ç°» ¿À¾¿¸²°ÂÌ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ ½°¶¸Â¾µ ´¾±À¾:  Á½°Ç°»° »¾È°´Ì,
¿¾Â¾¼ º¾Èµ²ºÃ, »¾È°´¸½ÃÎ Á±ÀÃÎ ¸ ½°º¾½µÆ ²ÁÎ ¾´µ¶Ã Á Áµ±Ï. Ý°ÁÂÿ°»¾ »µÂ¾, ¸
¾´µ¶´° ±Ë»° ½µ ½Ã¶½°.
     à°·, º¾³´° Ü˻̽¸º¾² Á¸´µ» ² º°±°ºµ, ÕÀ¼¾Èº° Áº°·°»:
     - Ð ÞºÁÏ-¾ ²¾Ï »¾²ºÃÎ ÈÂúà ú¾»¾»°: ·° Ü°ÂÎȺà ·°¼Ã¶ ²ËÈ»°...
     - Ý-½¾-¾? - ¸·Ã¼¸»ÁÏ Ü˻̽¸º¾².
     - ßÀ¸´°½¾µ,  Á»ËÈÌ, ²Ë½µÁ»°: Ƶ»Ë¹ Äý ²¾µ³¾-¾ ·¾»¾Â° Ü°ÂÎȺ° ¿À¾´°»
ßµÂÀà ҰÁ¸»Ì¸Çà ·° ǵÂËÀµ Á¾Âµ»Ì½ËÅ ±¸»µÂ°...  Þ½°,  ±À°Â,  ÞºÁÏ-¾, ¿¾Ã¼½µµ
²ÁµÅ ¾º°·°»° Áµ±Ï.
     - ÐÅ, ºÃÀ²°... Ô° Ï µµ À°ÁµÀ·°Î ½° ¼µ»º¸µ Ç°Á¸!
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ ´Ã´º¸: Ü°ÂÎȺ°-¾ ¸·Ã²µÇ¸Â ²ÁϺ¾³¾... ÔÀóÃΠ°ºÃÎ-¾ ´ÃÀÃ
½°¶¸²°¹.


        V

     Ý°  àñ»¸Åµ  ´µ»°  ¾Á°²°»¸ÁÌ  ²  ¿Àµ¶½µ¼  ¿¾»¾¶µ½¸¸.  㳻ñ»ÏÂÌÁÏ ±Ë»¾
½µ»Ì·Ï, ¿¾º° ½µ º¾½Çµ½° Ⱦ»Ì½Ï. à°±¾ÂË ² ¿¾Á»µ´½µ¹ ¿¾´²¸³°»¸ÁÌ º º¾½ÆÃ, Ǿ
²Ë·Ë²°»¾ ¾±Éµµ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ.  辻̽°Ï ¿À¾±ÃÀ°²¸»° ã»ÌϽ¾² ºÀ϶ ¿¾¿µÀµº, ½¾ ²
;¼  ³¾À¸·¾½Âµ,  º  ¾±Éµ¼Ã ô¸²»µ½¸Î,  ½¸Çµ³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾ ½µ  ±Ë»¾ ½°¹´µ½¾:
¿»°ÁÂË ±µÀµ·¸Â¾²,  Á»°½ÆË,  ¿µÁÇ°½¸º¸,  ³»¸½° -  ¸ ¾»Ìº¾.  Ú²°ÀÆ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ
½¸Ç¾¶½Ë¼¸ ¿À¾Á»¾¹º°¼¸ ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  Á¾´µÀ¶°½¸Ï ·¾»¾Â°.  ÒÁµ  ½°´µ¶´Ë µ¿µÀÌ
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»¸ÁÌ ¸¼µ½½¾ ½°  ;¹ Ⱦ»Ì½µ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¾½° ¾Â²µ´µÂ ²ÁÎ Àô½ÃÎ
²¾´Ã  ²  Ñ°»Ç󾲺Ã,  ¸  ¾³´° ¼¾¶½¾ ½°Ç°ÂÌ Ã³»Ã±»µ½¸µ ²  Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹ Ȱŵ.
ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ Á¿ÃÁº°»ÁÏ ²  Ⱦ»Ì½Î ¿¾ ´²° À°·° ² ´µ½Ì ¸ ¾Á°²°»ÁÏ Â°¼ Ç°Á¾²
´¾ ¿Ï¸.  à°±¾ÂË È»¸ ¿¾´ µ³¾ »¸Ç½Ë¼ Àú¾²¾´Á²¾¼. á°À¸º ½¸º¾¼Ã ½µ ´¾²µÀÏ» ¸
²Áµ  ´µ»°» Á°¼.  ç¾  ½µ¿À¸Ï½¾ ¿¾À°¶°»¾ ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ°,  °º ; ¾,  Ǿ
Ú°À°ÇýÁº¸¹ º°º  ±Ã´Â¾  ¾ÁÂË» º  àñ»¸Åµ ¸  Á¾²µÀȵ½½¾ À°²½¾´ÃȽ¾ ²ËÁ»Ãȸ²°»
¿¾´À¾±½Ëµ ´¾º»°´Ë Á°À¾³¾ ȵ¹³µÀ°,  ¾ǽ¾  ²Áµ  ;  ½µ  º°Á°»¾ÁÌ µ³¾.  â°º
¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ¼µÁÏÆ° ´²°,  ° ¿¾Â¾¼ Ú°À°ÇýÁº¸¹ ¾ǽ¾ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ. Þ½ "·°Ç°Á¸»"
½°  àñ»¸Åà ¸  ¿¾´¾»³Ã ¾Á°²°»ÁÏ ·´µÁÌ.  â¾  Á¿ÃÁ¸ÂÁÏ ²  È°ÅÂà ¸  ±À¾´¸Â ¿¾
À°ÁÁµÇº°¼,  ¾ Á¸´¸Â ½°²µÀÅÃ. Ò¾¾±Éµ Á ½¸¼ Ǿ-¾ "¿¾¿À¸ÂǸ»¾ÁÌ", º°º ÀµÈ¸»¸
²Áµ.
     - ẾÀ¾ »¸? - Á¿À°È¸²°» ¾½ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ°.
     - Õɵ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ °Àȸ½ ¾Á°»¾ÁÌ...  Ú Àµºµ Áº¾Àµµ ¿¾¹´µ¼,  ¿¾Â¾¼Ã °¼
Àµ±À¾²¸º ´° ¼Ã·³° ¿¾¹´ÃÂ.
     Ü÷³¾¹ À°±¾Ç¸µ ½°·Ë²°Î ²ÁϺÃÎ Á¼µÁÌ,  ° ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ ¼Ã·³° Á¾Á¾ϻ°
¸· ³»¸½Ë ¸  À°·ÀÃȸ²È¸ÅÁÏ ¿µÁÇ°½¸º¾².  ß¾¿°´°»¸ÁÌ µÉµ ¿À¾Á»¾¹º¸ ±µ»¾¹ ²Ï·º¾¹
³»¸½Ë Á ºÀÿ¸½º°¼¸ º²°ÀÆ°, ½¾Á¸²Èµ¹ ½°·²°½¸µ "º°²°À´°º°". ÒµÀ¾Ï½¾, ¾½¾ ´°½¾
±Ë»¾ Á½°Ç°»° ºµ¼-½¸±Ã´Ì ¸· ³¾À½ËÅ ¸½¶µ½µÀ¾² ¸  ±Ë»¾ ¿¾´Å²°Çµ½¾ À°±¾Ç¸¼¸,  ´°
°º ¸  ¿¾È»¾ ³Ã»ÏÂÌ ¿¾ ²Áµ¼ ¿À¾¼ËÁ»°¼,  º°º ·°±¾À¸Á¾µ ¸  ·Ã±°Á¾µ Á»¾²µÇº¾,
µ¼  ±¾»µµ,  Ǿ °º¾¹ ±µ»¾¹ ³»¸½Ë À°±¾Ç¸µ ¾Çµ½Ì ½µ  »Î±¸»¸ -  »¾¿°Â° µµ  ½µ
±À°»°,  °  º°¹»¾ ²Ï·»¾,  º°º ²  ²¾Áºµ.  â°º¾¹ "º°²°À´°º" ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ²
¿¾»¾Áµ ±µÀµ·¸Â¾² º°º ¿À¾´ÃºÂ ¸Å À°·ÀÃȵ½¸Ï.
     ݾ²¾µ ò»µÇµ½¸µ Ú°À°ÇýÁº¾³¾ àñ»¸Å¾¹ ½°Å¾´¸»¾ÁÌ ² Á²Ï·¸ Á µ³¾ ´Ãȵ²½Ë¼
½°ÁÂÀ¾µ½¸µ¼:  ;  ±Ë»° µ³¾  ¿¾Á»µ´½ÏÏ Á°²º°.  "Þ¿À°²´°µÂ Áµ±Ï" àñ»¸Å°,  ¸
Ú°À°ÇýÁº¸¹ Á¿°Áµ½...  ç°Á¾  ¾½  Á¾²µÀȵ½½¾ ·°±Ë²°»ÁÏ,  Á¸´Ï  ³´µ-½¸±Ã´Ì  Ã
¼°È¸½Ë  ¸  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º  ³»Ãž¹ À°±¾Âµ ¸  Â϶µ»Ë¼ ²·´¾Å°¼ È°ÅÂË.  â°¼,  ²
µ¼½¾¹ ³»Ã±¸½µ, ²¾À¸»°ÁÌ ¼µ´»µ½½°Ï, ½¾ ¾ÂǰϽ½°Ï ±¾À̱° Á¾ ÁºÃ¿¾¹ ¿À¸À¾´¾¹,
Á¿ÀÏ°²Èµ¹ ²  º°º¾¹-¾ ´°»µº¸¹ ó¾» Á²¾µ Á¾ºÀ¾²¸Éµ.  Ø ² ´Ãȵ à ǵ»¾²µº°,  ²
½µ²µ´¾¼ËÅ ³»Ã±¸½°Å,  ¿À¾¸Áž´¸Â °º°Ï ¶µ  ±¾À̱° ·° ºÀÿ¸ÆË ¿À°²´Ë,  ´¾±À° ¸
ǵÁ¸.  ÐÅ,  Áº¾»Ìº¾ ÂÌ¼Ë  »µ¶¸Â ½°  º°¶´¾¹ ´Ãȵ,  ¸  º°º¸¼¸ À¾´¾²Ë¼¸ ¼Ãº°¼¸
´¾±Ë²°ÎÂÁÏ Â°º¸µ ºÀÿ¸ÆË...  Ѿ»Ìȸ½Á²¾ »Î´µ¹ ÁÇ°Á»¸²¾ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
½µ  ´°µÂ  Áµ±µ ÂÀô° ·°³»Ï½ÃÂÌ ²  °º¸µ ´Ãȵ²½Ëµ ¿À¾¿°Á¸ ¸  ²¾¾±Éµ ½µ  ´°µÂ
¾Âǵ°  ²  ¿À¾¹´µ½½¾¼ ¿Ã¸.  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ½°±»Î´°» Ú°À°ÇýÁº¾³¾
¸·´°»¸ ¸  Á°À°»ÁÏ ² °º¸µ ¼¸½ÃÂË ½µ ¼µÈ°ÂÌ ±°À¸½Ã "À°·´Ã¼Ë²°ÂÌÁÏ".  ݸǵ³¾,
¿ÃÁÂÌ  ¿¾´Ã¼°µÂ...  à°·  ¾½¸  ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ ³»°·°¼¸ ¸¼µ½½¾ ²  °ºÃÎ ¼¸½ÃÂÃ,  ¸
Ú°À°ÇýÁº¸¹ ²µÁµ»¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ×½°µÈÌ, ¾ ǵ¼ Ï ´Ã¼°» Áµ¹Ç°Á, ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ?
     - ݵ ¼¾³Ã ·½°ÂÌ, ᵿ°½ ྼ°½ËÇ... ã ³¾Á¿¾´ Á²¾¸ ¼ËÁ»¸, à ½°Á, ¼Ã¶¸º¾²,
Á²¾¸, ° Çö°Ï ´ÃÈ° ¿¾Âµ¼º¸... Рµ±µ ¿¾À° ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ Á²¾µ¼-¾ »°º¾¼Á²µ...
ã ²ÁµÅ ³¾Á¿¾´ ¾´½° ·°À°·°, ° ¾»Ìº¾ ÂË ¿¾¿Àµ²¾Áž´½µ¹ ´Àó¸Å Áµ±Ï ¾º°·°».
     - ÒÁÏ À°·½¸Æ° ² ¾¼,  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ, Ǿ µÁÂÌ ½°Á¾Ïɸµ ³¾Á¿¾´° ¸ µÁÂÌ
¿¾´´µ»Ì½Ëµ.  Ý°Á¾Ïɸ¹ ±°À¸½ ·°  Á²¾µ »°º¾¼Á²¾ Á°¼  ¸  À°ÁÁǸÂ˲°µÂÁÏ...  Ð
¼Ã¶¸º ¿¾»°º¾¼¸ÂÁÏ - ¸ ±µ¶°ÂÌ.
     - Ò¸´°»  Ï  ³¾Á¿¾´ ²ÁϺ¸Å,  ᵿ°½ ྼ°½ËÇ,  °  ²Áµ-°º¸  ½µ  ¿¾¹¼Ã  ¸Å
½¸º°º...  ݵ º  µ±µ ÀµÇÌ ³¾²¾À¸ÂÁÏ,  ° ²¾¾±Éµ.  ßÀµ¶½µµ ²Àµ¼Ï ²·ÏÂÌ,  º¾³´°
¼Ã¶¸º¸ ·° ³¾Á¿¾´°¼¸ ¶¸»¸,  -  ¿À°²¸»Ì½Ëµ ±Ë»¸ ³¾Á¿¾´°,  ½°Á¾Ïɸµ: ·²µÀÌ Â°º
·²µÀÌ,  ²¾ ²ÁÎ ¼µÀÃ,  ´¾±À˹ °º ´¾±À˹,  »°º¾¼Ë¹ °º »°º¾¼Ë¹. Ð ²Áµ-°º¸ ½µ
¿¾½¸¼°» Ï, º°º ; ²ÁϺÃÎ Á¾²µÁÂÌ ² Áµ±µ ·°³°Á¸ÂÌ... ßÀ¾ ½Ë½µÈ½¸Å ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ
½µÇµ³¾:  ¾½ ¸ ·»°-¾ ½µ ¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌ,  ·°Á¸»ÌÏ ½µÂ,  ° °º, ¾´½¾ ·²°½Ìµ Ǿ
±°À¸½.
     - Ð º°º ÂË ¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÈÌ, ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ?..
     - âµ±Ï-¾?  ѾǺ° ¼µ´Ã ´° »¾¶º° ´µ³ÂÎ - ²¾Â º°º Ï Âµ±Ï ¿¾½¸¼°Î. Ú°±Ë ½µ
²¾µ »°º¾¼Á²¾, Ƶ½Ë ±Ë µ±µ ½µ ±Ë»¾... ÒÁϺ°Ï ¿¾²°´º° ² µ±µ ½°Á¾ÏÉ°Ï, ¸ ²
Á»¾²µ ²µÀ´ ´°¶µ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ.
     Ú°À°ÇýÁº¸¹ ¿À¸µ·¶°» ½°  àñ»¸Åà ´°¶µ  ½¾ÇÌÎ.  Þ½  ²´Àó ¿¾ÂµÀÏ» Á¾½  ¸
ö°Á½¾ ͸¼  ¼ÃǸ»ÁÏ.  Ð  Âà ¿À¾µÅ°ÂÌÁÏ ²µÀÁ  ¿ÏÂÌ  ¿¾  Á²µ¶µ¼Ã ²¾·´ÃÅà -
¾Â»¸Ç½¾...  ÒµÁ½° öµ ±À°»° Á²¾µ. ×° ´µ½Ì ´¾À¾³° Á¸»Ì½¾ ¿¾´Â°¸²°»°, ° º ½¾Ç¸
²Áµ ¿¾´¼µÀ·°»¾.  װ¾ÀË ¸ º¾»´¾±¸½Ë ¿¾ºÀ˲°»¸ÁÌ Â¾½º¸¼,  º°º Áµº»¾,  »Ì´¾¼,
º¾Â¾À˹ Á¾ ·²¾½¾¼ ÅÀÃÁµ» ¿¾´ »¾È°´¸½Ë¼¸ º¾¿Ë°¼¸ ¸  Á°½½Ë¼ ¿¾»¾·¾¼.  Ð  º°º
»µ³º¾  ´ËȸÂÁÏ ²  °ºÃÎ ²µÁµ½½ÎÎ ½¾ÇÌ...  ݵ±¾  ±»µ´½¾µ,  ·²µ·´Ë »¸Å¾À°´¾Ç½¾
Á²µÂÏÂ,  ² ²¾·´Ãŵ À°·»¸Â° Çú°Ï ´Àµ¼¾Â°. Ò¾¾±Éµ žÀ¾È¾. ݵÀ²Ë ½°¿À϶µ½Ë, °
²  µ»µ À°·»¸²°µÂÁÏ Â°º°Ï ±¾´À°Ï µ¿»¾Â°,  º°º ²  À°½½µ¹ ¼¾»¾´¾Á¸.  Ò Â°º¸µ
¼¸½ÃÂË Å¾À¾È¾ ´Ã¼°µÂÁÏ ¸  žÀ¾È¾ ÇòÁ²õÂÁÏ.  à°·,  º¾³´° ½¾ÇÌÎ Ú°À°ÇýÁº¸¹
µÅ°» ¾´¸½,  µ¼Ã ²´Àó ¿À¸È»° ¼ËÁ»Ì:  ° Ǿ,  µÁ»¸ ±Ë üµÀµÂÌ ² °ºÃÎ ½¾ÇÌ?..
ã¼µÀµÂÌ ±¾´À˼,  ¿¾»½Ë¼ Á¸»,  ² ¿¾»½¾¼ Á¾·½°½¸¸,  ° ½µ ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼ ¸ ¶°»º¸¼.
ÚÃǵÀ,  ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ,  ²·´Àµ¼½Ã» ½° º¾·»°Å,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »¾È°´¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½°
ÚÀ°ÎŸ½ ò°»  È°³¾¼;  º¾»¾º¾»ÌǸº Á¾½½¾ ±¾À¼¾Â°» ¿¾´  ´Ã³¾¹,  º¾³´° º¾Àµ½½¸º
²·¼°Å¸²°» ³¾»¾²¾¹;  ¿À¸ÁÂ϶½°Ï ¿ÀÏ»°  ÃÈ°¼¸,  ³¾ÀÏǸ¼  ³»°·¾¼  ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ²
ÁµÀ˹ ¿¾»Ã¼À°º.  ؼµ½½¾ ²  ; ¼¾¼µ½Â ¾ǽ¾ ¸·  ·µ¼»¸ ²ËÀ¾Á ½°´ Ú°À°ÇýÁº¸¼
²µÀž²¾¹;  µ³¾ ¾±´°»¾ ³¾ÀÏǵµ ´ËÅ°½¸µ »¾È°´¸,  °  ²  Áµ´»µ ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¸´µ»,
Á²µÁ¸²È¸ÁÌ  ½°  ¾´¸½  ±¾º  ¿¾-º¸À³¸·Áº¸,  Ú¾¶¸½.  Ú°À°ÇýÁº¸¹  ÷½°»  µ³¾  ¸
¿¾ÇòÁ²¾²°»,  º°º ¿¾ Á¿¸½µ ¿À¾±µ¶°»° ž»¾´½°Ï ÁÂÀùº°. ÚÃǵÀ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ ¸
¿¾´ÂϽû ²¾¶¶¸.
     - í¹ ÂË, ¿¾´°»Ìȵ, ¿¾»Ã½¾Ç½¸º! - ºÀ¸º½Ã» ºÃǵÀ.
     Ú¾¶¸½  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¾Â²µÂ¸»,  °  ¾»Ìº¾ ¿ÃÁ¸» »¾È°´Ì ÀÏ´¾¼.  Ú°À°ÇýÁº¸¹
¸½Á¸½ºÂ¸²½¾ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° Àµ²¾»Ì²µÀ.
     - ݵ ±¾¹ÁÏ,  ½µ ÂÀ¾½Ã,  -  ¾Â²µÂ¸» Ú¾¶¸½, ²Ë¿Àϼ»ÏÏÁÌ ² Áµ´»µ. - ᵿ°½
ྼ°½ËÇ,  °  Ï Á ä¾ÂÌϽº¸...  Õ·´¸» º ¿¾´»µÆà ڸȺ¸½Ã:  ½° ¼¾¸ ´µ½Ì³¸ ¾ÂºÀË»
À¾ÁÁË¿Ì, ° µ¿µÀÌ ¸ ·½°ÂÌ ½µ žǵÂ. í¾ º°º ¶µ?..
     - ã ²°Á ÃÁ»¾²¸µ ±Ë»¾ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì?  -  Á¿À°È¸²°» Ú°À°ÇýÁº¸¹, Á´µÀ¶¸²°Ï
²¾»½µ½¸µ.
     - Ú°º¸µ °¼ ÃÁ»¾²¸Ï...
     - ÝÃ, ¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸµ.
     Ú¾¶¸½  ¼¾»Ç°  ¿¾²µÀ½Ã» »¾È°´Ì,  ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸  ¿À¾¿°»  ²  µ¼½¾ÂÃ.  ÚÃǵÀ
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ, ° ¿¾Â¾¼ ·°¼µÂ¸»:
     - ݵ Á ´¾±À¾¼ ǵ»¾²µº µ´µÂ...
     - РǾ?
     - Ô° ö °º...  Úô° µ³¾ ǵÀ ½µÁµÂ ½¾ÇÌÎ?  Ô° ¸  ²  Á»¾²°Å ¼µÈ°µÂÁÏ...
ݾǽ˼ ´µ»¾¼ À°·²µ ¼¾¶½¾ ¿¾´êµ·¶°ÂÌ Í°º-ÂÃ:  ºÂ¾ µ³¾ ·½°µÂ,  Ǿ à  ½µ³¾ ½°
üµ.
     - ßÃÁÂϺ¸...
     ݾÇÌÎ ¾Á¾±µ½½¾ ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ½° Ȱŵ.  ÒÁµ ºÀó¾¼ Á¿¸Â, ° ¿°À¾²°Ï ¼°È¸½°
´µ»°µÂ  Á²¾µ  ´µ»¾,  ³À÷½¾ ¿¾²µÀÂ˲°Ï Â϶µ»Ëµ Çóý½Ëµ ȵÁµÀ½¸,  ½°¼°Â˲°Ï
º°½°ÂË ¸  ²ËÂϳ¸²°Ï ¿¾ÀȽ¸ ²¾´¾¾Â»¸²½¾¹ ÂÀñË.  ç¾-¾  °º¾µ  ±Ë»¾  ±¾´À¾µ,
žÀ¾Èµµ ¸  ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵµ ² ;¹ ½µÃ¼¾»Ç½¾¹ ³¸³°½ÂÁº¾¹ À°±¾Âµ.  á²¾¸ ´¾¼°È½¸µ
¼ËÁ»¸ ¸ ÇòÁ²° ¸Áǵ·°»¸ ½° ²Àµ¼Ï, Á¼µ½ÏÏÁÌ ´µ»¾²Ë¼ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ¼.
     - à°·²µ  °º  À°±¾Â°ÎÂ...   -  ³¾²¾À¸»  Ú°À°ÇýÁº¸¹,  Á¸´Ï  Á  ྴ¸¾½¾¼
߾°¿Ëǵ¼ ½° ¾´½¾¼ ¾±Àñºµ ´µÀµ²°.  -  Ýö½¾ ±Ë»¾ ·°»¾¶¸ÂÌ ¿ÏÂÌ Â°º¸Å È°Å ¸
²ÁÎ ³¾Àà ¸·ÀËÂÌ - ²¾Â ; À°·²µ´º°. â¾³´° ö ·¾»¾Â¾ ½µ ÃÈ»¾ ±Ë à ½°Á...
     - Úô° µ¼Ã ´µ²°ÂÌÁÏ; ᵿ°½ ྼ°½ËÇ... Ò ³¾Àµ ¾½¾ Á¿ÀÏ°»¾ÁÌ.
     - Ô°  ¸  ²¾¾±Éµ ²Áµ ½°È¸ À°±¾ÂË ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾ÏÂ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à  ½°Á ½µÂ
´µ½µ³ ½° ±¾»Ìȸµ À°±¾ÂË.
     - í¾  ÂË  ¿À°²¸»Ì½¾...  Ú°±Ë ½°Á¾Ïɸ¼ ¾±À°·¾¼ ô°À¸ÂÌ Â¾Â ¶µ  ã»ÌϽ¾²
ºÀ϶...
     Ú°À°ÇýÁº¸¹ À°ÁÁº°·Ë²°» ¿¾´À¾±½¾,  º°º ´¾±Ë²°Î ·¾»¾Â¾ ² Ú°»¸Ä¾À½¸¸,  ²
ÐÄÀ¸ºµ,  ² вÁÂÀ°»¸¸,  º°º¸µ ³À¾¼°´½Ëµ º¾¼¿°½¸¸ ¾Á½¾²Ë²°ÎÂÁÏ, º°º¸µ ÁÂÀ°È½Ëµ
º°¿¸Â°»Ë  ·°ÂÀ°Ç¸²°ÎÂÁÏ,   º°º¸µ   ³À°½´¸¾·½Ëµ  À°±¾ÂË   ²µ´ÃÂÁÏ   ¸   º°º¸µ
±°Á½¾Á»¾²½Ëµ ´¸²¸´µ½´Ë ¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ ²  Àµ·Ã»Ì°µ °º¾¹  º¸¿Ãǵ¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸.
ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ Â¾»Ìº¾ ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾º°Ç¸²°» ³¾»¾²¾¹,  °  Á  ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë,
¾Çµ½Ì ö žÀ¾È¾ À°ÁÁº°·Ë²°» ±°À¸½, °º žÀ¾È¾, Ǿ ´°¶µ Á»ÃÈ°ÂÌ µ³¾ ¾±¸´½¾.
     - ÜË º°º ½¸É¸µ... - ´Ã¼°» ²Á»ÃÅ Ú°À°ÇýÁº¸¹. - ÕÁ»¸ ±Ë ½°Á¾Ïɸµ À°±¾ÂË
¿¾Á°²¸ÂÌ ²  ¾´½¾¹ ½°Èµ¹ Ñ°»Çó¾²Áº¾¹ ´°Çµ,  °º  ½µ  Ų°Â¸»¾ ±Ë  ¿Ï¸ ÂËÁÏÇ
À°±¾Ç¸Å...  Òµ´Ì Áµ¹Ç°Á Á°À°Âµ»Ì Á°¼ Áµ±µ ² ñ˾º À°±¾Â°µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ
¿À¾¿°´°ÂÌ ¶µ  µ¼Ã  ³¾»¾´¾¼.  Ø  º¾¼¿°½¸¸ ¾Â  µ³¾  ³¾»¾´°  ¾¶µ  ½µÂ  ½¸º°º¾¹
²Ë³¾´Ë...  ⵿µÀÌ ¼Ë ºÃ¿¸¼ à  Á°À°Âµ»Ï ¾´¸½ ·¾»¾Â½¸º ¸ ½°¶¸²µ¼ ½° ½µ¼ ´²° Á
¿¾»Â¸½¾¹,  ° ¾³´° ±Ë ¼Ë ½°¶¸»¸ ¿¾»Â¸½Ã Á ·¾»¾Â½¸º°, ´° ·°Â¾ ½°¼ ±Ë ¿À¸½µÁ»¸
²¼µÁ¾ ¾´½¾³¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ·¾»¾Â½¸º¾².
     - ÝÃ,  ; ö ½µ²¾·¼¾¶½¾!  -  Áº°·°» ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ.  -  ؼ,  ¿¾´»µÆ°¼,
Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾ ´°¹ - ²Áµ À°²½¾ ¿¾Â°É°Â º ïÁÂÀµ±¾²Ã.
     - â¾³´° ¼Ë Á°»¸ ±Ë ¿»°Â¸ÂÌ Á¾»Ìº¾ ¶µ,  Áº¾»Ìº¾ ¿»°Â¸Â ïÁÂÀµ±¾²:  µÁ»¸
µ¼Ã ²Ë³¾´½¾, °º ½°¼ ² Á¾ À°· ²Ë³¾´½µµ. Ó»°²½¾µ-¾ Á²¾¸ À°±¾ÂË...
     Ý° ;¼ ¿Ã½ºÂµ ¾½¸ ²Áµ³´° Á¿¾À¸»¸.  á°À˹ ȵ¹³µÀ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ º ²¾»Ì½¾¼Ã
ǵ»¾²µºÃ -  Á°À°Âµ»Î - Á ½µ½°²¸ÁÂÌÎ Á°À¾¹ ´²¾À¾²¾¹ Á¾±°º¸. Ҿ Á²¾¸ À°±¾ÂË
- ´Àó¾µ ´µ»¾...  í¾  ½°Á¾Ïɵµ ´µ»¾,  º°±Ë  Á¸»° ±À°»°.  ܵ¶´Ã À°·³¾²¾À°¼¸
ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ²µÇ½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º Á¼µÈ°½½¾¼Ã ³Ã»Ã À°±¾Â°²Èµ¹ È°ÅÂË ¸, º°º
¾¿Ë½˹ º°¿µ»Ì¼µ¹ÁµÀ,  ²  ;¹  ¿µÁÂÀ¾¹ ²¾»½µ  ·²Ãº¾²  Áµ¹Ç°Á ¶µ  û°²»¸²°»
¼°»µ¹ÈÃÎ ½µ²µÀ½ÃÎ ½¾ÂÃ.  à°· ¾½  Á¾Áº¾Ç¸» Á¾²Áµ¼ ±»µ´½Ë¹ ¸  ´°¶µ ¿¾´½Ï» ÀúÃ
º²µÀÅÃ.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Ò¾´°,  ᵿ°½  ྼ°½ËÇ...  -  ¿À¾Èµ¿Â°» Á°À¸º,  ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á°ÏÁÌ º
½°Á¾ÁÃ.
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½°  Á°¼¾µ Âɰµ»Ì½¾µ ¿À¸Á»Ãȸ²°½Ìµ,  Ú°À°ÇýÁº¸¹ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³
À°·»¸Ç¸ÂÌ: °º ¶µ ÅÀ¸¿µ» ½°Á¾Á, °º ¶µ »Ï·³°»¸ ȵÁµÀ½¸ ¸ ¶µ»µ·½Ëµ Ƶ¿¸, °º
¶µ  ¿¾´ ¿¾»¾¼ ¶ÃÀÇ°»° Á±µ³°²È°Ï ¿¾  "Á»¸²Ã" Àô½°Ï ²¾´°,  °º ¶µ  ²·´À°³¸²°»
²µÁÌ º¾À¿ÃÁ ¾Â ¿¾²¾À¾Â¾² Â϶µ»¾³¾ ¼°Å¾²¸º°. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ Á°À˹ ȵ¹³µÀ ÃÇÃÏ»
±µ´Ã...  ß¾Àȵ½Ì ¿¾´°²°» Á¾²Áµ¼ ¼°»¾  ²¾´Ë.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¿À¸Ç¸½° ±Ë»°  ½°¹´µ½°
Áµ¹Ç°Á ¶µ:  »¾¿½Ã»¾ ¾´½¾  ¸·  º¾»µ½  ³»°²½¾¹ ÂÀñË.  á°À˹ ȵ¹³µÀ ²·´¾Å½Ã»
Á²¾±¾´½µµ.
     - ÝÃ,  ; ½µ ²µ»¸º° ±µ´°,  -  ³¾²¾À¸» ¾½ Á û˱º¾¹.  -  Ð Ï ´Ã¼°»,  ½µ
²ÁºÀË»°ÁÌ »¸ ½°Á¾ÏÉ°Ï Àô½°Ï ²¾´° ½° ³»Ã±¸. ѵ´°, µ¶µ»¸ ½°Á¾ÏÉ°Ï-¾ Àô½°Ï
²¾´° ¿À¾À²µÂÁÏ: º°º À°· ¾´¾»µµÂ ¸ ²ÁÎ È°ÅÂà ·°»ÌµÂ. Ñ˲°»¾ ´µ»¾...
     Þ½¸, º°¶µÂÁÏ, ¿µÀµ³¾²¾À¸»¸ ¾±¾ ²Áµ¼, ºÀ¾¼µ ³»°²½¾³¾, Ǿ »µ¶°»¾ à ¾±¾¸Å
½° ´Ãȵ.  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ½µ ¿À¾À¾½¸» ½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾²° ¾  äµ½µ,  ° Ú°À°ÇýÁº¸¹
¼¾»Ç°» ¾ ´µ»µ ڸȺ¸½°. ݾ ; ¿¾Á»µ´½µµ ½µ¾ÂÁÂÿ½¾ ¿ÀµÁ»µ´¾²°»¾ µ³¾, ¿¾»ÃǸ²
½µ¾¶¸´°½½Ë¹ ¾±¾À¾Â. ỵ´¾²°Âµ»Ì ¿¾ ¾Á¾±¾ ²°¶½Ë¼ ´µ»°¼ ²Ë·Ë²°» Ú°À°ÇýÁº¾³¾ ²
Á²¾Î º°¼µÀà öµ  ÂÀ¸  À°·°.  í¸ ²Ë·¾²Ë ¿À¾¸·²¾´¸»¸ ½°  Ú°À°ÇýÁº¾³¾ ÁÂÀ°È½¾
´²¾¹Á²µ½½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ:  ·½°º¾¼Ë¹ ǵ»¾²µº,  Á º¾Â¾À˼ ¾½ ¼½¾³¾ À°· ¸³À°» ²
º»Ã±µ ²  º°ÀÂË ¸  ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ Ã ·½°º¾¼ËÅ,  ¸ ²´Àó ½°Ç¸½°µÂ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ¾½¾¼
´¾¿À°È¸²°ÂÌ ¾ ·²°½¸¸,  ¸¼µ½¸,  ¾ÂǵÁ²µ,  Ä°¼¸»¸¸,  ¾±ÉµÁ²µ½½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ ¸
¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ ¿µÀµ´°Ç¸ º°·µ½½ËÅ ¿À¾¼ËÁ»¾².
     - Ó¾Á¿¾´¸½ Ú°À°ÇýÁº¸¹,  ²Ë  ½µ  ¼¾³»¸,  Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾,  ½µ ·½°ÂÌ,  Ǿ
¿À¸½¸¼°µÂµ ¿À¸¸Áº¾²Ë¹ ¸½²µ½Â°ÀÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾ ¾¿¸Á¸,  ½µ ¿À¾²µÀÏÏ Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸,  -
ÂϽû Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  ·°¿¸Á˲°Ï Ǿ-¾,  - ǵ¼, Á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë, ²Ë ¿À¸ºÀ˲°»¸
ÿÃɵ½¸Ï ¸ À°ÁÂÀ°ÂË º°·µ½½¾³¾ ÿÀ°²»µ½¸Ï ¿À¾¼ËÁ»°¼¸,  ° Á ´Àó¾¹ - ²²¾´¸»¸ ²
·°±»Ã¶´µ½¸µ Á¾±Á²µ½½ËÅ ´¾²µÀ¸Âµ»µ¹, ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ º¾¼¿°½¸Î.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  ²°¼ ½µ±µ·Ë·²µÁ½¾,  Ǿ ¸  ² º°·µ½½¾¼ ´¾¼µ ¸ ²
Ç°Á½¾¼ µÁÂÌ ¼°ÁÁ° °º¸Å ľÀ¼°»Ì½¾Áµ¹, º°º¸µ ÁÃɵÁ²ÃΠ¾»Ìº¾ ½° ±Ã¼°³µ, -
; ¸·²µÁ½¾ º°¶´¾¼Ã.  ï Á´µ»°» ½µ Åöµ, ½µ »ÃÇȵ, ǵ¼ ²Áµ ´Àó¸µ, º°º µ ¶µ
¼¾¸ ¿Àµ´ÈµÁ²µ½½¸º¸...  ç¾±Ë ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ²µÁÌ ¸½²µ½Â°ÀÌ Â°º¾³¾ Á»¾¶½¾³¾ ´µ»°,
º°º ³À¾¼°´½Ëµ ¿À¾¼ËÁ»°, ¿¾ÂÀµ±¾²°»¸ÁÌ ±Ë Ƶ»Ëµ ³¾´Ë, ¸ ·°Âµ¼...
     - Ø ·°Âµ¼?
     - Ø  ·°Âµ¼  Ï  ½µ  ¶µ»°»  ¿¾´²¾´¸ÂÌ ¿¾´  ¾±ÃÅ  Á²¾¸Å  ¿Àµ´ÈµÁ²µ½½¸º¾²,
º¾Â¾À˵, º°º Ï ³»Ã±¾º¾ ñµ¶´µ½, ±Ë»¸ ²¸½¾²°ÂË Á¾»Ìº¾ ¶µ, Áº¾»Ìº¾ Ï ² ´°½½Ë¹
¼¾¼µ½Â.
     - Ҿ  ;  ¸  ²°¶½¾,  Ǿ  ²Ë  Á¾·½°Âµ»Ì½¾  ¿À¸ºÀ˲°»¸  ÁÃɵÁ²¾²°²È¸µ
·»¾Ã¿¾ÂÀµ±»µ½¸Ï!
     - ß¾·²¾»Ìµ, ³¾Á¿¾´¸½ Á»µ´¾²°Âµ»Ì, Ï Í¾³¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¶µ»°» Áº°·°ÂÌ ¸ ½µ
¼¾³...  ï  Å¾Âµ» ¾»Ìº¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ,  º°º  ¿À¾¸Áž´Ï ¿¾´¾±½Ëµ ²µÉ¸ ²  ±¾»ÌȸÅ
¿À¾¼ËÈ»µ½½ËÅ ¿Àµ´¿À¸Ï¸ÏÅ.
     - í¾  ¾´½¾  ¸  ¾  ¶µ,  ¾»Ìº¾ ²Ë  ³¾²¾À¸Âµ ´À󸼸 Á»¾²°¼¸,  ³¾Á¿¾´¸½
Ú°À°ÇýÁº¸¹.
     â°º¾¹ ¿À¸µ¼ ·»¸» Ú°À°ÇýÁº¾³¾,  ¸ ¾½ ÇòÁ²¾²°»,  º°º Á»µ´¾²°Âµ»Ì ±µÀµÂ
½°´ ½¸¼ ¿µÀµ²µÁ Á²¾¸¼ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¼ ±µÁÁÂÀ°Á¸µ¼.  ßÀ°²¾Áô¸µ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾
±ËÂÌ  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¾,  ¸  º¾·»¾¼  ¾Â¿Ãɵ½¸Ï ϲ»Ï»ÁÏ ¸¼µ½½¾  ¾½,  Ú°À°ÇýÁº¸¹.
Ú¾½µÇ½¾,  ¾½  ¼¾³ Á²°»¸ÂÌ ½° Á²¾¸Å ¿Àµ´ÈµÁ²µ½½¸º¾²,  ½¾ °º¾¹ ¼°½µ²À ±Ë» ±Ë
¿À¾Á¾ ³»Ã¿Ë¼,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ Áµ¹Ç°Á ½µ ¼¾³ ½¸Çµ³¾ ´¾º°·°ÂÌ.  Ø  Á»µ´¾²°Âµ»Ì
±Ë» ¿¾-Á²¾µ¼Ã ¿À°²,  ²Ë¼°Â˲°Ï ¸·  ½µ³¾ ´ÃÈà ¸  Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·°  À°·½Ëµ ¼µ»¾Ç¸ ¸
¿ÃÁÂϺ¸.  Ò  º¾½Æµ º¾½Æ¾² Ú°À°ÇýÁº¸¹ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ² ¿¾»¾¶µ½¸¸ ÂÀ°²»µ½¾³¾
·²µÀÏ, º¾Â¾À¾³¾ ¾¿ÃÂ˲°»¸ Ƶ¿º¸¼¸ µ½µÂ°¼¸. ܾ³»° À°·Ë³À°ÂÌÁÏ ¾Çµ½Ì Áº²µÀ½°Ï
ÈÂú° ²¾¾±Éµ,  ´°,  º°¶µÂÁÏ,  ²  ;¼ Áµ¹Ç°Á ½µ  ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ¸  Á¾¼½µ½¸Ï.  ß¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ  Ú°À°ÇýÁº¸¹ ²  ;¼ Á¼ËÁ»µ ½¸  ½°  ¼¸½ÃÂà ½µ  ¾±¼°½Ë²°» Áµ±Ï Á
¿µÀ²¾³¾ ¼¾¼µ½Â°, º°º ¿¾»ÃǸ» ¿¾²µÁºà ¾Â Á»µ´¾²°Âµ»Ï.
     ؽµÀµÁ½°Ï ±Ë»°  ¿À¾¸·²µ´µ½½°Ï Á»µ´¾²°Âµ»µ¼ ¾Ç½°Ï Á°²º° Ú°À°ÇýÁº¾³¾ Á
ڸȺ¸½Ë¼.  ßÀ¸ÁÃÂÁ²¸µ ´¾½¾ÁǸº° ¿À¸¿¾´½Ï»¾ Ú°À°ÇýÁº¾³¾, ¸ ¾½ ´µÀ¶°» Áµ±Ï Á
°º¸¼ »µ´µ½Ïɸ¼ ´¾Á¾¸½Á²¾¼,  Ǿ  ´°¶µ à  Á»µ´¾²°Âµ»Ï ·°À¾½¸»¾ÁÌ Á¾¼½µ½¸µ.
ڸȺ¸½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Á¼Ãɵ½½Ë¼...
     - Ó¾Á¿¾´¸½ Ú°À°ÇýÁº¸¹,  Ï  ¶µ»°Î ²·ÏÂÌ ½°·°´ Á²¾¹  ´¾½¾Á...  -  ·°Ï²¸»
ڸȺ¸½ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ²¸½¾²°Â¾ ¾¿ÃÁº°Ï ³»°·°.
     - ï  Ã¶µ Áº°·°» ²°¼,  Ǿ ; ½µ²¾·¼¾¶½¾,  -  ÁÞ ¾Â²µÂ¸» Á»µ´¾²°Âµ»Ì,
¿À¾´¾»¶°Ï ¿¸Á°ÂÌ.
     - Ð µÁ»¸ Ï ¿¾ ·»¾±µ ; Á´µ»°»?..  ßÀ¾Á¾ ¾Â ½µ¿À¸Ï½¾Á¸, ¸ Áµ¹Ç°Á Á°¼
½µ ¿¾¼½Î,  ¾ ǵ¼ ¿¸Á°»...  ѵ´½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ²Áµ³´° º°¶µÂÁÏ,  Ǿ ²Áµ ±¾³°Â˵
²¸½¾²°ÂË.
     - ⵿µÀÌ ²Ë,  º°¶µÂÁÏ,  À°·±¾³°Âµ»¸ ¸ ½µ ¼¾¶µÂµ ¶°»¾²°ÂÌÁÏ ½° Áô̱Ã...
Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ; º ´µ»Ã ½µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ...
     Ú¾³´°  Ú°À°ÇýÁº¸¹ ²Ëȵ»  ½°  ¿¾´êµ·´ Á»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¾¹ º²°À¸ÀË,  ڸȺ¸½
´¾³½°» µ³¾ ¸ ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ð  Ï  ½µ ²¸½¾²°Â,  ᵿ°½ ྼ°½ËÇ...  ßÀ¾ ²°Á-¾ Ï ½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾²° ½µ
³¾²¾À¸», ° ¿À¾ ´Àó¸Å.
     - ç¾ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½Ã¶½¾?..  -  Á¿À¾Á¸» Ú°À°ÇýÁº¸¹, ¼µÀÏÏ Á°À¸º° Á ½¾³
´¾ ³¾»¾²Ë. - ï ²°Á Á¾²Áµ¼ ½µ ·½°Î ¸ ½µ ¶µ»°Î ·½°ÂÌ...
     í¾  ¿Àµ·Àµ½¸µ  ¾±À°·Ã¼¸»¾ ڸȺ¸½°,  ¾ǽ¾  ½°  ½µ³¾  ¿°Å½Ã»¾  ž»¾´½Ë¼
²¾·´Ãž¼, ¸ ¾½ Á¾ ·»¾±¾¹ ¿¾´Ã¼°»:
     "ß¾³¾´¸, È»ÏÅ°, ö¾ ·°¿¾µÈÌ ¼°ÂÃȺÃ-Àµ¿ºÃ, º¾³´° ¿À¸ÁÂÀýÏÂ..."
     Ú°À°ÇýÁº¾¼Ã  ;   ¿¾´»Ë¹  Á°À¸Ç¾½º°-´¾½¾ÁǸº  ²½ÃÈ°»  ½µ¿Àµ¾´¾»¸¼¾µ
¾Â²À°Éµ½¸µ,   º°º  ¿ÀµÁ¼Ëº°ÎÉ°ÏÁÏ  ³°´¸½°.  á¾·½°²°Ï  ²ÁÎ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ  Á²¾µ³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï, ¾½ ³¾À´¸»ÁÏ Âµ¼, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾¸ÂÁÏ ¸ ²ÁÂÀµÂ¸Â ½µ¼¸½ÃÇÃÎ ±µ´Ã Á
¿¾´¾±°Îɸ¼ Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ¼.  ⵿µÀÌ Ã¶µ  ²  ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ Á¾±Á²µ½½ËÅ Á»Ã¶°É¸Å ¾½
·°¼µÇ°» Á²¾µ Ä°»Ìȸ²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ:  µ³¾  öµ ½°Ç¸½°»¸ ¸³½¾À¸À¾²°ÂÌ,  ¾Á¾±µ½½¾
ܾ½¼¾À°½Á¸,  º¾Â¾ÀËÅ ¾½  ¿À¾º°À¼»¸²°».  Ø·  ´¾¿À¾Á¾² Á»µ´¾²°Âµ»Ï Ú°À°ÇýÁº¸¹
¿¾½¸¼°»,  Ǿ,  ºÀ¾¼µ ´¾½¾Á° ڸȺ¸½°,  ±Ë»  µÉµ ǵ¹-¾  ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹ ´¾½¾Á
¿Àϼ¾ ¾  ½µ¼,  ¸  ¿¾´¾·Àµ²°»,  Ǿ  µ³¾ Á´µ»°» Þ½¸º¾².  í¾ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº
Á°À°Âµ»Ì½¾  ¸·±µ³°»  ²ÁÂÀµÇ  Á  Ú°À°ÇýÁº¸¼,  ǵ¼  µÉµ  ±¾»Ìȵ  ¿¾´Â²µÀ¶´°»
¿¾´¾·Àµ½¸Ï.  ßÀ¾¼ËÁ»¾²Ëµ Á»Ã¶°É¸µ,  º¾½µÇ½¾,  ·½°»¸ ¾  ²Áµ¼  ¿À¾¸Áž´¸²Èµ¼ ¸
Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  Ú°À°ÇýÁº¾³¾ º°º  ½°  ¾±ÀµÇµ½½¾³¾ ǵ»¾²µº°.  ÒÁµ  ; Á¾·´°²°»¾
²·°¸¼½¾ Ä°»Ìȸ²Ëµ ¾Â½¾Èµ½¸Ï,  ¸  Ú°À°ÇýÁº¸¹ ¶µ»°» ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾:  Ǿ±Ë ²Áµ
; ¿¾Áº¾Àµµ À°·ÀµÈ¸»¾ÁÌ Â°º ¸»¸ ¸½°Çµ.
     Ҿ ¾  ǵ¼ ·°´Ã¼Ë²°»ÁÏ ¾½,  ¿À¾²¾´Ï ½¾Ç¸ ½°  àñ»¸Åµ.  âËÁÏÇà À°· ¼ËÁ»Ì
¿À¾Å¾´¸»° ¿¾ ¾´½¾¹ ¸  ¾¹ ¶µ ´¾À¾³µ,  ±µ· º¾½Æ° ¿¾²Â¾ÀÏÏ Âµ ¶µ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ¸
¿À¾¸·²¾´Ï ³½µÂÃɵµ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.  ÕÁ»¸ ±Ë ¾ÂºÀËÂÌ ½° àñ»¸Åµ žÀ¾ÈÃÎ ¶¸»Ã,  ¾
¾³´° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ±Ë  ¾¿À°²´°ÂÌ Áµ±Ï  ²  ³»°·°Å º¾¼¿°½¸¸ ¸  ù¸  ¸·  ´µ»° Á
ǵÁÂÌÎ: ; ±Ë»¾ ´»Ï ½µ³¾ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ Á¿°Áµ½¸µ¼.
     Ò  ¾ ²Àµ¼Ï,  ¿¾º° Ú°À°ÇýÁº¸¹ ²Áµ ; ´Ã¼°» ¸ ¿µÀµ´Ã¼Ë²°»,  µ³¾ Áô̱°
öµ  ±Ë»°  ÀµÈµ½°  ²  ³»Ã±¸½°Å  ³»°²½¾³¾  ÿÀ°²»µ½¸Ï  º¾¼¿°½¸¸  Ñ°»Çó¾²Áº¸Å
¿À¾¼ËÁ»¾²:  ¾½  ±Ë» ¾ÂÀµÈµ½ ¾Â  ´¾»¶½¾Á¸,  °  ½° µ³¾ ¼µÁ¾ ½°·½°Çµ½ ¼¾»¾´¾¹
¸½¶µ½µÀ Þ½¸º¾².


        VI

     Ý°  ä¾¼¸½¾¹ ²µº¾²ÃȺ° Ü°ÀÌÏ Á˳À°»° Á²°´Ì±Ã-Á°¼¾ºÀÃºà ¸  ½° Á²¾µ ¼µÁ¾
¿À¸²µ»° ݰ°ȺÃ,  º¾Â¾À°Ï öµ  ¼¾³»° "¾Â²µÇ°ÂÌ ·°  ½°Á¾ÏÉÃÎ ´µ²ºÃ",  žÂÏ ¸
²Ë³»Ï´µ»° ¾½µ½Ìº¸¼ ¿¾´À¾Áº¾¼. Ñ°ÃȺà ÛúµÀÌÎ ¼½¾³¾ õȰ»¾ ¾, Ǿ ݰ°Ⱥ°
»¸Æ¾¼ ½°¿¾¼¸½°»° äµ½Î, ´° ¸ Å°À°ºÂµÀ¾¼ ¾¶µ.
     - Ö¸²¸  ¸  Á»ÃÈ°¹ÁÏ ±°ÃȺ¸,  -  ½°º°·Ë²°»° ÁÂÀ¾³¾ Ü°ÀÌÏ.  -  Ø  º  ´µ»Ã
¿À¸²Ëº½µÈÌ ¸,  ¼¾¶µÂ, Á²¾Î Áô̱à ·´µÁÌ-¾ ¸ ½°¹´µÈÌ... ã ´µ´ÃȺ¸ ½µ¼½¾³¾ ±Ë
²ËÁ¸´µ»°, ´° °¼ ¸ ±µ· µ±Ï ¿¾»½°Ï ¸·±° µ´¾º¾².
     ݰ°Ⱥ° ±Ë»°  À°´°  ;¹ ¿µÀµ¼µ½µ ¸  ¾»Ìº¾ ¾Áº¾²°»° ¾  Á²¾µ¼ ±À°Â¸Èºµ
ßµÂÀý̺µ,  º¾Â¾À˹ ¾Á°»ÁÏ Âµ¿µÀÌ ±µ·  ²ÁϺ¾³¾ ¿À¸·¾À°.  Þ嵮 ïÈ°  ²¼µÁµ Á
ßÀ¾º¾¿Ìµ¼ ¿À¾¿°´°»¸ ³´µ-¾ ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å ¸ ´¾¼° ¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ Àµ´º¾.
     - á¼°Ï»°ÁÌ Ï  Á  ´µ²º°¼¸,  -  ²¾ÀÇ°»° ±°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ.  -  Ý° ¾´½¾¼ ³¾´Ã
ǵ²µÀÂÃÎ ±µÀÃ... Ð ²Áµ ¿À¾¼ËÁ»°. ÓÀµÅ ¾´¸½ Á ͸¼¸ ´µ²º°¼¸...
     Ü°ÀÌÏ Á  ¼Ã¶µ¼ ¿¾ÁÂÿ¸»° º  ڸȺ¸½Ã ½°  Ѿ³¾´°½ºÃ,  ³´µ ²µÁ½¾¹ ·°º¸¿µ»°
³¾ÀÏÇ°Ï À°±¾Â°.  Ý° ±µÀµ³Ã ÜÃÂÏȺ¸ ¿¾ ÉÃÇ̵¼Ã ²µ»µ½¸Î ²ËÀ¾Á»° ½¾²°Ï º¾½Â¾À°,
° ¿À¸ ½µ¹ ±Ë»° ½°»°¶µ½° ¾±µÉ°½½°Ï Á°À¸º¾¼ ³¾Àµ½º° ´»Ï Ü°À̸. ÒµÁµ»¾ ±Ë»¾ ½°
Ѿ³¾´°½ºµ,  º°º  ²  ¿À°·´½¸º.  à°±¾Ç¸Å ½°±À°»¾ÁÌ ±¾»Ìȵ ÂÀµÅÁ¾Â ǵ»¾²µº.  á¾
Á¾À¾½Ë ÜÃÂÏȺ¸ µÉµ ·¸¼¾¹ ±Ë»° ÃÁÂÀ¾µ½° ¸· ³»¸½Ë ¸ Ų¾À¾Á° ¿»¾Â¸½°, ° ·°Âµ¼
²ÁÏ ²¾´° ¸· ±¾»¾Â° ²Ëº°Ç°½° ¿°À¾²¾¹ ¼°È¸½¾¹.  ׸¼¾¹ ¶µ ¿¾»¾²¸½° À¾ÁÁË¿¸ ±Ë»°
²ÁºÀË°, ¸ ²µÀž²¸º ¿¾Èµ» ½° ¿»¾Â¸½Ã, °º Ǿ ·°À°· ´µ»°»¾ÁÌ ´²° ´µ»°. ßµÁº¸
¿À¾¼Ë²°»¸ ±Ã°À¾¹,  º¾Â¾À°Ï ³Àµ¼µ»° ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ,  º°º ¿À¾¶¾À»¸²¾µ Çô¾²¸Éµ Á
¶µ»µ·½Ë¼ ±ÀΞ¼.  à¾ÁÁË¿Ì  ¾º°·°»°ÁÌ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹,  ²  ÁÀµ´½µ¼ ¾º¾»¾  ¿¾»Ã¾À°
·¾»¾Â½¸º¾² Á¾´µÀ¶°½¸Ï.  ڸȺ¸½ ¶¸» ² Á²¾µ¹ º¾½Â¾Àµ ¸ Á°¼ Á¼¾ÂÀµ» ·° ²Áµ¼, ½µ
´¾²µÀÏÏ ¿¾Á¾À¾½½µ¼Ã ³»°·Ã.  ßÀ¸ ½µ¼ ¿À¾¸Áž´¸»° ´¾²¾´º° ·¾»¾Â° ²  ¿¾»´µ½Ì ¸
²µÇµÀ¾¼,  ¸  ¾½  Á°¼ ¾Â¶¸³°» ½° ¾³½µ ¿¾»Ãǵ½½ÃÎ "Á¾ÀÂÃǺÃ",  º°º ½°·Ë²°Î ½°
¿À¾¼ËÁ»°Å Á¾µ´¸½µ½¸µ ÀÂø  Á  ·¾»¾Â¾¼.  ܵ»º¾µ  ·¾»¾Â¾ û°²»¸²°»¾ÁÌ ÀÂÃÂÌÎ.
ݵÁº¾»Ìº¾ Á°À°Âµ»ÌÁº¸Å °Àµ»µ¹ ±Ë»¸  ´¾¿Ãɵ½Ë ¾»Ìº¾ ´»Ï  ²ËÀ°±¾Âº¸ ±¾À¾²,
º°º ½° ±¾»ÌȸŠ¿À¾¼ËÁ»°Å, ¸ ڸȺ¸½ º°Ï»ÁÏ ² ;¼ ¿¾¿Ãɵ½¸¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²µÇ½¾
¿¾´¾·Àµ²°» Á°À°Âµ»µ¹ ² ²¾À¾²Á²µ. á°À¸º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ¸·¼µ½¸» ¾±À°·° ¶¸·½¸ ¸
ž´¸»  ²  °º¾¼ ¶µ  À²°½¾¼ °ÀÅ°»Ãºµ,  º°º  ¸  ²  ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã.  Õ´¸½Á²µ½½°Ï
À¾Áº¾ÈÌ,  º¾Â¾ÀÃÎ ¾½  ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ,  -  ±Ë»°  ÂÀñº°  Á  ´»¸½½Ë¼ ǵÀµÈ½µ²Ë¼
Çñú¾¼.  Ö¸» ¾½ ¾Çµ½Ì ³ÀÏ·½¾, ž´¸» ² ³ÀÏ·½¾¼ ±µ»Ìµ ¸ ÁºÃ¿¸»ÁÏ Ã¶°Á½¾. Ô°¶µ
Ç°¹  ž´¸»  ¿¸ÂÌ  º  Á²¾µ¼Ã  ȵ¹³µÀà  áµ¼µ½ËÇÃ,  Ǿ±Ë  Áͺ¾½¾¼¸ÂÌ ½°  ;¹
À°·¾À¸Âµ»Ì½¾¹ ¿À¸²ËǺµ.  Ü°ÀÌÏ,  ²¿À¾Çµ¼, ½µ ¿¾´°²°»° ²¸´°, Ǿ ·°¼µÇ°µÂ ÍÂÃ
Á°ÀǵÁºÃÎ ¶°´½¾ÁÂÌ, ¸ ¾Å¾Â½¾ ó¾É°»° Á°À¸º° ²Áµ¼, Ǿ ±Ë»¾ ¿¾´ Àú¾¹.
     - ÒÁµ ºÀ¸Ç°Â:  ±¾³°ÂÁ²¾!  - ¶°»¾²°»ÁÏ Ú¸Èº¸½. - Р¾»Ìº¾ ²¾Â Ï ½µ ²¸¶Ã
µ³¾  ´¾  Á¸Å  ¿¾À...  ݵǵ¼ ´¾»³ ·°¿»°Â¸ÂÌ ±°ÃȺµ ÛúµÀ̵.  â൱µ ¿°À¾²°Ï
¼°È¸½°,  Âà²ÁºÀËȺ°,  Âà±Ã°À°,  Âà¿»¾Â¸½°...  ×° ²Áµ ´µ½Ì³¸ ¿¾´°¹,  °
´µ½Ì³¸ ¸· ¾´½¾³¾ º°À¼°½°.
     - Ð º°º ¶µ ±°ÃȺ°-¾ ÛúµÀÌÏ? ×°²¸´½°Ï ¾½° ´¾ ´µ½µ³...
     - ßÀ¾Æµ½ÂË ¿»°ÇÃ... ÞÅ, À°·¾Àµ½Ìµ, Ü°ÀÌÎȺ°!..
     - ÝÃ, º°º-½¸±Ã´Ì, н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ. Ѿ³ ½µ ±µ· ¼¸»¾Á¸...
     - Ó»°²½¾µ,  ²Áµ¼ ´µ½Ì³¸ ¿¾´°²°¹:  ¸ ȵ¹³µÀÃ,  ¸ À°±¾Ç¸¼, ¸ Á°À°Âµ»Ï¼.
Ú°º  À°·  ±µ·  Á°¿¾³¾²  ¾Â  ±¾³°ÇµÁ²°  ù´µÈÌ...  Ô°  µÉµ  Áº¾»Ìº¾  úÀ°´ÃÂ
Á°À°Âµ»¸Èº¸.  ݵ  ó»Ï´¸ÈÌ ·°  ²¾À¾¼...  ØÅ  ¼½¾³¾,  °  Ï-¾ ²µ´Ì ¾´¸½.  ݵ
À°·¾À²°ÂÌÁÏ...
     ÒÁµ³¾ ±¾»Ìȵ ڸȺ¸½ ½µ »Î±¸»,  º¾³´° ½° ¿À¸¸Áº ¿À¸µ·¶°»¸ ³¾Á¸, º°º ¾Â
¶µ ïÁÂÀµ±¾².  ×½°¼µ½¸Â˹ ÁºÃ¿É¸º ´µ»°» °º¾¹ ²¸´, Ǿ µ¼Ã ²Áµ À°²½¾ ¸ Ǿ ¾½
½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ·°²¸´ÃµÂ ´¸º¾¼Ã ÁÇ°ÁÂÌΠڸȺ¸½°.
     - á°À°¹ÁÏ, Á°À°¹ÁÏ, Á°À¸Ç¾º ±¾¶¸¹... - ²µÁµ»¾ ³¾²¾À¸» ¾½, ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï
ڸȺ¸½° Á²¾µ¹ Â϶µ»¾¹ Àú¾¹ ¿¾ ¿»µÇÃ. - Ûα°Ï ¿¾»¾²¸½° ¼¾¸Å Àú ½µ ¼¸½ÃµÂ...
ßÀϼµ½Ìº¾ Áº°¶Ã µ±µ, н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ. ÑË»Ì ¼¾»¾´Æà ½µ ú¾À...
     - ×½°Î Ï ²°Á,  À°·±¾¹½¸º¾²!  -  ±Àη¶°» ڸȺ¸½.  -  ⾻̺¾ ²µ´Ì Á¾ ¼½¾¹
Èú¸-¾ ¿»¾Å¸µ, ݸº¸Â° ﺾ²»¸Ç...
     - ݵ ¿Ã³°¹, À°´¸ åÀ¸Á°... Å°-Å°!.. РǾ Á´µ»°µÈÌ?
     - Ð ²¾Â ; Á°¼¾µ...  ï,  ±À°Â,  ´Ã±»µ½Ë¹: ²Áµ ²°È¸ ž´Ë ¸ ²Ëž´Ë ·½°Î.
ܵ½Ï, ±À°Â, ½µ ¿À¾²µ´µÈÌ...
     Ò ´Àó¾¹ À°· ïÁÂÀµ±¾² ¿À¸²µ· Á Á¾±¾¹ Á°¼¾³¾ Ø»ÌÎ äµ´¾ÂËÇ°, µ·´¸²Èµ³¾ ¿¾
¿À¾¼ËÁ»°¼ ´»Ï Á¾±Á²µ½½¾³¾ À°·²»µÇµ½¸Ï.
     - ß¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿À¸µÅ°» ½° µ±Ï,  Çô¾-δ¾, - ¿¾Èø» ÁµºÀµÂ°ÀÌ ¼¸»¾Á¸²¾.
- à°·±¾³°Âµ», °º ¸ ¼µ½Ï ·½°ÂÌ ½µ žǵÈÌ.
     - Þ½ ½Ë½µ ³¾À´Ë¹ Á°», - ¿¾´´µÀ¶°» ïÁÂÀµ±¾² À°ÁÈø²Èµ³¾ÁÏ ÁµºÀµÂ°ÀÏ. -
Ó¾»¾¹ Àú¾¹ ¸ ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ...
     - Ð µÉµ ¾´½¾º°È½¸º¸,  -  ¿À¾´¾»¶°» Ø»ÌÏ äµ´¾ÂËÇ.  -  ẾÀ¾, ¿¾¶°»Ã¹, ½°
û¸Æµ ²ÁÂÀµÂ¸Â ¸ ½µ ÷½°µÂ... Ҿ µ±µ ¸ ´Àö±°. åµ-ŵ... Ð µÉµ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ
Á°À°Ï Å»µ±-Á¾»Ì ²¿µÀµ´¸.
     ḻ̽˹ ±Ë»  ǵ»¾²µº Ø»ÌÏ äµ´¾ÂËÇ,  °º  Ǿ  ڸȺ¸½ ´»Ï  ½µ³¾ ¿¾Á»°» ²
Ñ°»Çó¾²Áº¸¹ ·°²¾´ ·°  ±ÃÂË»º¾¹ ¼°´µÀË,  ±»°³¾ ÁµºÀµÂ°ÀÌ ¾Á°µÂÁÏ ½¾Çµ²°ÂÌ ²
Ѿ³¾´°½ºµ.
     - Ô°,  ²¾Â  º°º¸µ  ´µ»°,  н´À¾½...  -  ³¾²¾À¸» ¾½  ²µÇµÀ¾¼,  º¾³´° ¾½¸
¾Á°»¸ÁÌ ² º¾½Â¾Àµ ¾´½¸. - ßÀ¸µÅ°» ¿¾»ÃǸÂÌ Á µ±Ï ´¾»¶¾º. à°·²µ ·°±Ë»?
     - ÒÁµ  ¾Â´°¼,  Ø»ÌÏ  äµ´¾ÂËÇ,  ¾»Ìº¾  ´°¹  Á  ´µ½Ì³°¼¸ Á¾±À°ÂÌÁÏ...  -
¶°»¾Á»¸²¾ òµÀÏ» ڸȺ¸½.  -  ݸº°º ½µ ¼¾³Ã Á±¸ÂÌÁÏ Á  ´µ½Ì³°¼¸-¾.  Ҿ µÉµ
Á²¾¸ ² ·µ¼»Î ·°º°¿Ë²°Î...
     - ßµÀµÁ°½Ì ²À°ÂÌ!.. ÔÀó¸Å ¼¾À¾ÇÌ, ° ¼µ½Ï-¾ ¾Á°²Ì.
     Ü°ÀÌÏ ²µÀµ»°ÁÌ ½°  ³»°·°Å Ƶ»Ë¹ ²µÇµÀ ¸  Áüµ»° ó¾´¸ÂÌ Ø»Ìµ äµ´¾ÂËÇÃ.
Þ½° ¿¾´°»° ¸ Á»¸²¾º º Ç°Î ¸ ϳ¾´,  ° ½° ö¸½ Á¾ÁÂÀÏ¿°»° °º¸µ ¿µ»Ì¼µ½¸,  Ǿ
Ϸ˺ ¿À¾³»¾Â¸ÈÌ.  ڸȺ¸½ ¾»Ìº¾ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ,  Ǿ  À°·³Ã»Ï»°ÁÌ ±°±° ½°  ÇöÃÎ
¿À¾²¸·¸Î, ½¾ Ü°ÀÌÏ ÃÁ¿¾º¾¸»° µ³¾: ¾½° ²Áµ ´µ»°»° ¸· Á²¾µ³¾.
     - ݵ»Ì·Ï ¶µ º¾µ-º°º,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ, - ó¾²°À¸²°»° ¾½° Á°À¸º° Á²¾¸¼
òµÀµ½½Ë¼ ¾½¾¼.  -  ßÀ¸³¾´¸ÂÁÏ µÉµ Ø»ÌÏ äµ´¾ÂËÇ... ÒÁµ ·° ½¸¼ ž´ÏÂ, º°º ·°
º»°´¾¼.
     - ÞÅ, ·½°Î, Ü°ÀÌÎȺ°... Ô° ¼½µ-¾ º°º°Ï ¾Â ;³¾ º¾ÀËÁÂÌ?.. ᲾΠ³¾»¾²Ã
½µ ·½°Î, º°º ¿À¾º¾À¼¸ÂÌ... âË À°ÁÅ°ÀǸ»°ÁÌ-¾ Á º°º¾¹ À°´¾Á¸?
     - ݵ»Ì·Ï,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ:  ¿¾ÀÏ´¾º ¾³¾  ÂÀµ±ÃµÂ.  ⾶µ ²¸´°»¸,  º°º
´¾±À˵ »Î´¸ ¶¸²ÃÂ...
     Ø»ÌÏ  äµ´¾ÂËÇ  ·°  ±ÃÂË»º¾¹ ŵÀµÁ°  Á¾¾±É¸»  ڸȺ¸½Ã ¿¾Á»µ´½ÎÎ ½¾²¾ÁÂÌ,
¸¼µ½½¾ ¾ ½°·½°Çµ½¸¸ Þ½¸º¾²° ³»°²½Ë¼ ÿÀ°²»ÏÎɸ¼ Ñ°»Çó¾²Áº¸Å ¿À¾¼ËÁ»¾².
     - Ð ºÃ´° ¶µ Ú°À°ÇýÁº¸¹? - ô¸²¸»ÁÏ Ú¸Èº¸½.
     - ÝÃ,  ; µ³¾ ´µ»¾...  ܾ¶µÂ,  ÂË  ¶µ  µ¼Ã ¼µÁ¾-¾  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸» Á²¾¸¼
´¾½¾Á¾¼.  Ò»µÂµ» ¾½ ² ; Á°¼¾µ ´µ»¾, º°º ºÃÀ ²¾ ɸ... ÐÅ, н´À¾Èº°, ±¸ÂÌ-¾
µ±Ï ±Ë»¾ ½µº¾¼Ã!..
     - Þ ±µ´½¾Á¸ ¾ÇµÀµ» ¾³´°,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú¸Èº¸½.  -  âµÀ¿µ»-µÀ¿µ» ¸
½°´Ã¼°»...
     ×° ±ÃÂË»º¾¹ ²¸½° Á°À¸º¸ À°·³¾²¾À¸»¸ÁÌ ¾  Á°À¸½µ,  ¾ ¿Àµ¶½¸Å »Î´ÏÅ,  ¾
¿¾Å¾À¾½µ½½¾¼ º°·µ½½¾¼ ²Àµ¼µ½¸,  ¾  ½Ë½µÈ½¸Å ¿¾ÀÏ´º°Å ¸ ½Ë½µÈ½¸Å »Î´ÏÅ.  Ø»ÌÏ
äµ´¾ÂËÇ º°º-¾ ¾Á¾²µ» ¸ ¾ǽ¾ À°·¼Ïº.
     - ß¾¶°»µÎ ±°»Çó¾²Áº¸µ-¾ ¾ Ú°À°ÇýÁº¾¼, - ¿¾²Â¾ÀÏ» ÁµºÀµÂ°ÀÌ. - Ø µÉµ
º°º ¿¾¶°»µÎÂ...  Ò Ã·»µ ´µÀ¶°», ° ¾»Ìº¾ Á ¾»º¾¼. 㼽˹ ±Ë» ǵ»¾²µº... Ý°´¾
¿À°²´Ã ³¾²¾À¸ÂÌ. Þ½¸º¾²-¾ ¿¾º°¶µÂ Áµ±Ï...
     - Ý°À¾´ ¸·²°À½°Ç¸»ÁÏ ½Ë½µ, Ø»ÌÏ äµ´¾ÂËÇ...
     - ÝÃ,  ;  ¾¶µ  Áô¸ ½°  ²¾»º° ¸  Áô¸ ¿¾  ²¾»ºÃ.  ßÀ¾¼ËÁ»°-¾  ²µ·´µ
¾´¸½°º¾²Ë, - Áµ³¾´½Ï ²Áº°ÇÌ, ° ·°²ÂÀ° žÂÌ ¿»°ÇÌ.
     - à°·¶°»¾±¸»ÁÏ ÂË Ç¾-¾ ö ¾Çµ½Ì,  Ø»ÌÏ äµ´¾ÂËÇ... ã Áµ±Ï ² º°½Æµ»ÏÀ¸¸
°º ·²µÀÌ ·²µÀµ¼ Á¸´¸ÈÌ, ° Âධ»¾ÁÂÌ ½°¿ÃÁ¸».
     - ÞÅ, ¿¾¼¸À°ÂÌ Áº¾À¾, н´À¾Èº°... Þ ´Ãȵ ½°´¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. ßÀµ¶½¸µ-¾ »Î´¸
±¾»Ìȵ ½°Á ¾ ´Ãȵ ´Ã¼°»¸:  ¸ ³ÀµÅ° ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ¸ Á¿°Áµ½¸Ï ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ,  ° ¼Ë
½¸  ±¾³Ã Á²µÇ°,  ½¸  ǵÀÂà º¾ÇµÀ³°.  Ҿ žÂÌ Âµ±Ï ²·ÏÂÌ:  ½°¿°» ½° ´µ½Ì³¸ ¸
Á굶¸»ÁÏ ²µÁÌ.  Ø· ¿ÃȺ¸ µ±Ï ½µ ¿À¾È¸±µÈÌ, ° ²µ´Ì ¿¾´¾Å½µÈÌ, Á Á¾±¾¹ ½¸Çµ³¾
½µ  ²¾·Ì¼µÈÌ.  Ø  ²Áµ ¼Ë °º¸µ,  н´À¾Èº°...  å¾À¾È¸,  ¿¾º° ³¾»¾´½Ë,  °  º°º
½°Á¾Á°»¸ÁÌ - ¸ º¾½µÆ.
     - âµ±µ ² ¿¾¿Ë ¸´Â¸, Ø»ÌÏ äµ´¾ÂËÇ, - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Ú¸Èº¸½. - Ò Á°¼Ë¹ À°· Á
¿¾Á½¾¹ ¼¾»¸Â²¾¹ µ·´¸ÂÌ...
     í¾  ¶°»¾Á»¸²¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ػ̸  äµ´¾ÂËÇ°,  ²¿À¾Çµ¼,  Á¼µ½¸»¾ÁÌ ±ËÁÂÀ¾
¸³À¸²Ë¼. Þ½ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° Ü°ÀÌÎ, ° ¿¾Â¾¼ ²µÁµ»¾ ¿¾´¼¸³½Ã» ¸ ·°¼µÂ¸»:
     - سÀÃȺ°?..
     - å¾À¾È° Ü°È°, ´° ½µ ½°È°... á ¼Ã¶µ¼ ¶¸²µÂ.
     - ç¾ ¶µ,  ; µÉµ »ÃÇȵ,  º¾»¸ Á  ¼Ã¶µ¼...  Ÿ-Ÿ!..  Ø·-·°  ¼Ã¶°-¾ ¸
ž·Ï¸½° ¿¾¶°»µµÂ...
     Ø»ÌÏ äµ´¾ÂËÇ À°½¾ ÃÂÀ¾¼ ±Ë» À°·±Ã¶µ½ ½µ¸Á¾²Ë¼ Àµ²¾¼ ڸȺ¸½°, °º Ǿ ²
¾´½¾¼ ±µ»Ìµ ¿¾´Áº¾Ç¸» º ¾º½Ã.  Þ½ ò¸´µ» º°º¸Å-¾ ´²ÃÅ ¼Ã¶¸º¾², ½°´ º¾Â¾À˼¸
²¾µ²°» н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ.  á°À¸º À°Áž´¸»ÁÏ ´¾ ¾³¾,  Ǿ,  º°º ¿µÂÃÅ, °º ¸
½°Áº°º¸²°» ½°  ½¸Å  ¸  ´°¶µ  ·°¼°Å¸²°»ÁÏ Á²¾µ¹ ÂÀñº¾¹.  Þ´¸½  ¼Ã¶¸º Á¾ϻ Á
÷´¾¹.
     - ÓÀ°±¸ÂÌ ¼µ½Ï ¿À¸È»¸?!  -  ¾À°» ڸȺ¸½.  -  ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç,  ¿¾±¾¹ÁÏ ÂË
±¾³°, µ¶µ»¸ »Î´µ¹ ½µ ÁÂË´¸ÈÌÁÏ... ×½°Î Ï, ¿¾ º°º¸¼ ´µ»°¼ ÂË Á ÷´¾¹ ȻϵÈÌÁÏ
¿¾ ¿À¾¼ËÁ»°¼!..
     - ÜË ½°Áǵ À°±¾ÂË,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ,  - ·°Ï²¸» ´Àó¾¹ ¼Ã¶¸º. - çµ¼ ¼Ë
³ÀµÈ½µµ ´Àó¸Å-¿À¾Ç¸Å?.. Þ²µ» ±Ë ´µ»Ï½ºÃ - ²¾Â ¸ ²µÁÌ À°·³¾²¾À.
     í¾ ±Ë»¸ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ¸  Ü˻̽¸º¾²,  ȻϲȸµÁÏ ¿¾  ¿À¾¼ËÁ»°¼ º°¶´Ë¹ ¿¾
Á²¾µ¼Ã ´µ»Ã. Ý° ºÀ¸º ڸȺ¸½° Á¾±À°»¸ÁÌ À°±¾Ç¸µ ¸ ¿¾´½Ï»¸ ³¾Áµ¹ ½° Á¼µÅ.
     - âË ¸Å ¾±Ëɸ,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ,  -  Á¾²µÂ¾²°» ºÂ¾-¾.  - Ü˻̽¸º¾²-¾
·°¼µÁ¾ º¾À¾¼ËÁ»° ¾Â²µÇ°µÂ à ߵÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°.
     - Ýà  ¸  ¾±Ëɸ,   º¾»¸  ½°  ¾  ¿¾È»¾!   -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç,
À°Á¿¾ÏÁ˲°ÏÁÌ. - ÒµÁÌ ÂÃÂ... å¾ÂÌ ²Ë²¾À¾Â¸.
     - Ð  ¼½µ  ½°´¾  ÁµÁÂÀ¸Æà ܰÀÌÎ  ¿¾²¸´°ÂÌ,  -  ·°Ï²¸»  Ü˻̽¸º¾² ½µ  ±µ·
´¾Á¾¸½Á²°. - Ú¾¶¸½ µ±µ º»°½ÏµÂÁÏ, н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ.
     ÒËÁº¾Ç¸²È°Ï ½° Èü Ü°ÀÌÏ Ã²µ»° À¾´Á²µ½½¸º¾² º  Áµ±µ ²  ³¾Àµ½ºÃ ¸  ͸¼
¿ÀµºÀ°Â¸»° Áº°½´°».
     - áºÃ¿É¸º¸...  -  º¾À¾Âº¾ ¾±êÏÁ½¸» ڸȺ¸½ ½µ´¾Ã¼µ²°²Èµ¼Ã ³¾ÁÂÎ.  -  Ò¾Â
;Â, ºÀ¸²¾¹-¾, ½°Á¾Ïɸ¹ ¸ µÁÂÌ ·¼µ¹... Þ ïÁÂÀµ±¾²° ž´¸Â.
     - ÝÃ, à Żµ±° ½µ ±µ· ºÀ¾Å, - À°²½¾´ÃȽ¾ ·°¼µÂ¸» ÁµºÀµÂ°ÀÌ. - Ð Ï ´Ã¼°»,
Ǿ µ±Ï ö Àµ¶ÃÂ...
     - Ø ·°Àµ¶ÃÂ...
     Ü˻̽¸º¾² Á¸´µ»  ²  ³¾À½¸Æµ à  ÁµÁÂÀ¸ÆË Ü°À̸  Á  Á°¼Ë¼  ñ¸Â˼ ²¸´¾¼ ¸
³¾²¾À¸»:
     - Ò¾Â,  Ü°ÀÌÎȺ°,  ´¾  ǵ³¾  ´¾¶¸»:  ž¶Ã  ¿¾  ¿À¾¼ËÁ»°¼  ¸  Á²¾Î  ÞºÁÎ
À°·ËÁº¸²°Î.  Ô¾»¶½° ¶µ ¾½° Á²¾µ³¾ À¾´¸Âµ»Ï ñ»°³¾Â²¾À¸ÂÌ?..  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½° ²
·°º¾½µ ¸ ²ÁϺ¾µ ¿À¾Çµµ, ° Ƶ»Ë¹ Äý ·¾»¾Â° à ¼µ½Ï Á°ɸ»°...
     - Ü°»¾ »¸  Ǿ ·ÀÏ »Î´¸ ±¾»Â°ÎÂ,  -  ÃÁ¿¾º°¸²°»° Ü°ÀÌÏ.  -  ×° µÀ¿µ½Ìµ
ÞºÁµ-¾ ±¾³ Áô̱à ¿¾Á»°»,  ° ÂË ¾Á°²Ì µµ.  ݵÀ¾²µ½ Ç°Á,  Ü°ÂÎȺ°-¾ ¸ ±¾º°
½°»¾¼°µÂ.
     - ßÀϼ¾  ñ̵Â,  -  Á¾³»°È°»ÁÏ Ü˻̽¸º¾².  -  ×ÏÂÏ  ±¾³  ¿¾Á»°»...  ÞÅ,
Ü°ÀÌÎȺ°, ¾»Ìº¾ ¸ ¶¸ÁÂÌ ½°È° ³¾Àµ¼Ëǽ°Ï.
     - ߸À¾²°» ±Ë  ¼µ½Ìȵ,  â°À°Á...  ßÀ°²´Ã ½°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ.  â°ÂÌϽÃ-¾ Á±Ë»
Âϵ½Ìºµ ½° Àú¸, ° Á°¼ ³Ã»ÏµÈÌ ¿¾ ¿À¾¼ËÁ»°¼.
     Ü˻̽¸º¾² ôÀÃǵ½½¾ ¼¾»Ç°» ¸ ǵÁ°» ·°ÂË»¾º. íÅ, º°±Ë ½µ ²¾´¾Çº°!.. ßµÂÀ
Ò°Á¸»Ì¸Ç  ¾¶µ  ½°Å¾´¸»ÁÏ  ²   ôÀÃǵ½½¾¼  ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸.   Þ½  ²·´ËÅ°»  ¸  ²Áµ
¿¾Á¼°ÂÀ¸²°»  ½°  Ü°ÀÌÎ.  Þ½°  ¿¾-Á²¾µ¼Ã  ¸Á¾»º¾²°»°  ;  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ  ¼¸»ËÅ
À¾´Á²µ½½¸º¾² ¸, º¾³´° ²µÇµÀ¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á À°±¾ÂË áµ¼µ½ËÇ, ²ËÁ°²¸»° ¿¾»ÃȾÄ
²¾´º¸ Á ·°ºÃÁº¾¹ ¸· ÁÃȵ½¾¹ ÀË±Ë ¸ º°º¸Å-¾ ³À¸±¾².
     - ݵ ¾±µÁÁô̵ ½° ó¾Éµ½¸¸, ³¾Áµ½Ìº¸ ´¾À¾³¸µ... - ¿À¸³¾²°À¸²°»° ¾½°.
     - ÐÅ,  Ü°ÀÌÎȺ°,  À¾´½°Ï ÁµÁÂÀ¸Æ°!  -  °Å½Ã» Ü˻̽¸º¾².  - Ҿ º¾³´° ÂË
ò°¶¸»°...
     áµ¼µ½ËÇ  ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï  ½°Á¾Ïɸ¼  ž·Ï¸½¾¼  ¸  ó¾É°»  Á  ¿¾´¾±°Îɸ¼
À°´Ãȸµ¼.  Ü˻̽¸º¾² ±ËÁÂÀ¾ ¾¿ÌϽµ»,  -  ¾½  ´°²½¾ ½µ  ¿¸»,  ¸  ²¾´º° ±ËÁÂÀ¾
Á²°»¸»° µ³¾ Á ½¾³.  ×° ½¸¼ ¿¾Á»µ´¾²°» ¸ áµ¼µ½ËÇ, ½µ¿À¸²Ëǽ˹ º ²¾´ºµ ²¾¾±Éµ.
ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ¿¸» ¼µ½Ìȵ ´Àó¸Å ¸  ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾.  Þ½  ²Áµ ²Àµ¼Ï
¼¾»Ç°» ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾³»Ï´Ë²°» ½° Ü°ÀÌÎ, ¾ǽ¾ Ǿ žµ» Áº°·°ÂÌ.
     - ÞǵÀµ» è¸Èº°-¾...  - ·°³¾²¾À¸» ½°º¾½µÆ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç, º¾³´° ¾Á°»ÁÏ
Á ³»°·Ã ½° ³»°· Á Ü°À̵¹. - Ú°º ·²µÀÌ ½°º¸½Ã»ÁÏ ´°²µ ½° ½°Á...
     - Õ³¾ ½µ ¾±¼°½µÈÌ: ½°Áº²¾·Ì ²¸´¸Â º°¶´¾³¾.
     - Ò¸´¸Â,  ³¾²¾À¸ÈÌ?  -  ·°Á¼µÏ»ÁÏ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç.  -  Ú°±Ë ²¸´µ», °º ½µ
±À¾Á¸»ÁÏ ±Ë...  à°·²µ Ï ´ÃÀ°º,  Ǿ±Ë ÁÀµ´¸ ±µ»° ´½Ï ¸´Â¸ º ½µ¼Ã ½° ¿À¸¸Áº Á
²µÁº°¼¸, º°º ¿Àµ¶´µ? ݵÂ, ¼Ë ¾¶µ Ãǵ½Ë, Ü°ÀÌÎȺ°...
     - á¿ÀÏ°» ² »µÁà ³´µ-½¸±Ã´Ì ²µÁË-¾ Á²¾¸?
     - ޱ˺½¾²µ½½¾... Ø â°À°Á ½µ ²¸´°», ¿¾Â¾¼Ã ½µÁÃÀ°·½Ë¹ ¾½ ǵ»¾²µº. Ú°¶´¾µ
´µ»¾ ¼°ÁµÀ° ±¾¸ÂÁÏ... Ҿ ²¾µ ±°±Ìµ ´µ»¾, Ü°ÀÌÏ, ° ÂË ²Áµ ¼¾¶µÈÌ ¿¾½¸¼°ÂÌ.
     ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ º ½µ¹ ¿¾±»¸¶µ ¸ Á¿À¾Á¸» ȵ¿¾Â¾¼:
     - Ð µÁÂÌ Ã Âµ±Ï º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ¶µ½Áº¾µ ´µ»¾ Á è¸Èº¾¹?
     Ü°ÀÌÏ ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ ¸ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - áµ±Ï Á¾±»Î´°µÈÌ,  -  ÀµÈ¸» ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç.  -  Ð  è¸Èº°,  ²¾Â ¿¾³»Ï´¸,
Á±Àµ½´¸Â...  Þ½ µ¿µÀÌ ¾Â´¾Å½Ã» ¸ ¿µÀ²¾µ ´µ»¾ ·° ±°±¾¹ ¿¾³¾½¸ÂÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã º°º
žȰ ¸ ½µ ½°Á¾Ïɸ¹