¾ ¸ ¾Áµ½Ì; ½¾ ²¾Â
´µ»¾ ¿¾È»¾ º ·¸¼µ, ´»¸½½¾¹ ¸ ž»¾´½¾¹. ÒÁµ ¿µ²Ã½Ì¸  ¿Â¸Çº¸  À°·»µÂµ»¸ÁÌ,
ºÃÁÂË ¸ ƲµÂË Ã²Ï»¸, ±¾»ÌȾ¹ »¾¿Ãȸ½Ë¹ »¸ÁÂ, ¿¾´ º¾Â¾À˼ ¶¸»°  Ôι¼¾²¾Ç-
º°, ¿¾¶µ»Âµ», ²µÁÌ ·°Á¾Å ¸ Á²µÀ½Ã»ÁÏ ² ÂÀñ¾ÇºÃ. á°¼° ºÀ¾Èº°  ¼µÀ·»°  ¾Â
ž»¾´°: ¿»°Â̸Ƶ µµ ²Áµ À°·¾À²°»¾ÁÌ, ° ¾½° ±Ë»° °º°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï,  ½µ¶½°Ï
- ·°¼µÀ·°¹, ´° ¸ ²Áµ ÂÃÂ! ߾ȵ» Á½µ³, ¸ º°¶´°Ï Á½µ¶¸½º° ±Ë»° ´»Ï ½µµ  ¾
¶µ, Ǿ ´»Ï ½°Á Ƶ»°Ï »¾¿°Â° Á½µ³°; ¼Ë ²µ´Ì ±¾»Ìȸµ, ° ¾½° ±Ë»° ²Áµ³¾-¾
Á ´Î¹¼! Þ½° ·°²µÀ½Ã»°ÁÌ ±Ë»¾ ² ÁÞ¹ »¸ÁÂ, ½¾ ¾½ Á¾²Áµ¼ ½µ ³Àµ», ¸  ±µ´-
½Ï¶º° Á°¼° ´À¾¶°»° º°º »¸ÁÂ.
   Ò¾·»µ »µÁ°, ºÃ´° ¾½° ¿¾¿°»°, »µ¶°»¾ ±¾»ÌȾµ ¿¾»µ; Å»µ± ´°²½¾ ±Ë»  ñ-
À°½, ¾´½¸ ³¾»Ëµ, Áßµ Áµ±µ»Ìº¸ ¾ÀÇ°»¸ ¸· ¼µÀ·»¾¹ ·µ¼»¸; ´»Ï Ôι¼¾²¾Ç-
º¸ ; ±Ë» Ƶ»Ë¹ »µÁ. ãÅ! Ú°º ¾½° ´À¾¶°»° ¾Â ž»¾´°! Ø ²¾Â  ¿À¸È»°  ±µ´-
½Ï¶º° º ´²µÀϼ ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ; ´²µÀÌÎ ±Ë»°  ¼°»µ½Ìº°Ï  ´ËÀ¾Çº°,  ¿À¸ºÀË°Ï
Áß¼¸ Áµ±µ»Ìº°¼¸ ¸ ±Ë»¸½º°¼¸. ß¾»µ²°Ï ¼ËÈÌ ¶¸»° ² µ¿»µ ¸  ´¾²¾»ÌÁ²µ:
²Áµ °¼±°ÀË ±Ë»¸ ±¸Âº¾¼ ½°±¸ÂË Å»µ±½Ë¼¸ ·µÀ½°¼¸; ºÃÅ½Ï ¸  º»°´¾²°Ï  »¾¼¸-
»¸ÁÌ ¾Â ¿À¸¿°Á¾²! Ôι¼¾²¾Çº° Á°»° à ¿¾À¾³°, º°º  ½¸Éµ½º°,  ¸  ¿¾¿À¾Á¸»°
¿¾´°ÂÌ µ¹ ºÃÁ¾Çµº ÏǼµ½½¾³¾ ·µÀ½° - ¾½° ´²° ´½Ï ½¸Çµ³¾ ½µ µ»°!
   - ÐÅ ÂË ±µ´½Ï¶º°! - Áº°·°»° ¿¾»µ²°Ï ¼ËÈÌ: ¾½° ±Ë»°, ² ÁÃɽ¾Á¸,  ´¾±-
À°Ï Á°ÀÃÅ°. - áÂÿ°¹ Áδ°, ¿¾³Àµ¹ÁÏ ´° ¿¾µÈÌ Á¾ ¼½¾Î!
   Ôµ²¾Çº° ¿¾½À°²¸»°ÁÌ ¼Ëȸ, ¸ ¼ËÈÌ Áº°·°»°:
   - âË ¼¾¶µÈÌ ¶¸ÂÌ Ã ¼µ½Ï ²ÁÎ ·¸¼Ã, ¾»Ìº¾ ñ¸À°¹ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¼¾¸ º¾¼½°-
ÂË ´° À°ÁÁº°·Ë²°¹ ¼½µ Áº°·º¸ - Ï ´¾ ½¸Å ±¾»ÌÈ°Ï ¾Å¾Â½¸Æ°.
   Ø Ôι¼¾²¾Çº° Á°»° ´µ»°ÂÌ ²Áµ, Ǿ ¿À¸º°·Ë²°»° µ¹ ¼ËÈÌ, ¸ ·°¶¸»°  ¾Â-
»¸Ç½¾.
   - ẾÀ¾, ¿¾¶°»Ã¹, à ½°Á ±Ã´Ã ³¾Á¸, - Áº°·°»° º°º-¾ ¿¾»µ²°Ï ¼ËÈÌ. -
ܾ¹ Á¾Áµ´ ¾±Ëǽ¾ ½°²µÉ°µÂ ¼µ½Ï À°· ² ½µ´µ»Î. Þ½ ¶¸²µÂ µÉµ ºÃ´° »ÃÇȵ ¼µ-
½Ï: à ½µ³¾ ¾³À¾¼½Ëµ ·°»Ë, ° ž´¸Â ¾½ ² ÇôµÁ½¾¹ ±°ÀŰ½¾¹ Èñºµ. Ҿ µÁ-
»¸ ±Ë µ±µ ô°»¾ÁÌ ²Ë¹Â¸ ·° ½µ³¾ ·°¼Ã¶! âË  ±Ë  ·°¶¸»°  ½°  Á»°²Ã!  ѵ´°
¾»Ìº¾, Ǿ ¾½ Á»µ¿ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ²¸´µÂÌ Âµ±Ï; ½¾  ÂË  À°ÁÁº°¶¸  µ¼Ã  Á°¼Ëµ
»ÃÇȸµ Áº°·º¸, º°º¸µ ¾»Ìº¾ ·½°µÈÌ.
   ݾ ´µ²¾Çºµ ¼°»¾ ±Ë»¾ ´µ»° ´¾ ²Áµ³¾ ;³¾: µ¹ ²¾²Áµ ½µ žµ»¾ÁÌ  ²Ë¹Â¸
·°¼Ã¶ ·° Á¾Áµ´° - ²µ´Ì ; ±Ë» ºÀ¾Â. Þ½ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Áº¾À¾ ¿À¸Èµ» ² ³¾Á-
¸ º ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ. ßÀ°²´°, ¾½ ½¾Á¸» ǵÀ½ÃÎ ±°ÀŰ½ÃÎ  ÈñºÃ,  ±Ë»  ¾Çµ½Ì
±¾³°Â ¸ Ãǵ½; ¿¾ Á»¾²°¼ ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ, ¿¾¼µÉµ½¸µ à ½µ³¾ ±Ë»¾ À°· ²  ´²°´-
Æ°ÂÌ ¿À¾Á¾À½µµ, ǵ¼ à ½µµ, ½¾ ¾½ Á¾²Áµ¼ ½µ »Î±¸» ½¸ Á¾»½Æ°, ½¸ ¿ÀµºÀ°Á-
½ËŠƲµÂ¾² ¸ ¾Â·Ë²°»ÁÏ ¾ ½¸Å ¾Çµ½Ì ´ÃÀ½¾ - ¾½ ²µ´Ì ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»  ¸Å.
Ôµ²¾Çºµ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿µÂÌ, ¸ ¾½° Á¿µ»° ´²µ ¿µÁµ½º¸: "Ü°¹Áº¸¹ ¶Ãº, »µÂ¸,  »µ-
¸" ¸ "ÑÀ¾´¸Â ¿¾ »Ã³°¼ ¼¾½°Å", ´° °º ¼¸»¾, Ǿ ºÀ¾Â  ¿Àϼ¾-°º¸  ²  ½µµ
²»Î±¸»ÁÏ. ݾ ¾½ ½µ Áº°·°» ½¸ Á»¾²° - ¾½ ±Ë» °º¾¹ Áµ¿µ½½Ë¹  ¸  Á¾»¸´½Ë¹
³¾Á¿¾´¸½.
   ÚÀ¾Â ½µ´°²½¾ ¿À¾ÀË» ¿¾´ ·µ¼»µ¹ ´»¸½½ÃÎ ³°»µÀµÎ ¾Â Á²¾µ³¾ ¶¸»ÌÏ º ´²µ-
Àϼ ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ ¸ ¿¾·²¾»¸»  ¼Ëȸ  ¸  ´µ²¾Çºµ  ³Ã»ÏÂÌ  ¿¾  ;¹  ³°»µÀµµ
Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾. ÚÀ¾Â ¿À¾Á¸» ¾»Ìº¾ ½µ ¿Ã³°ÂÌÁÏ  ¼µÀ²¾¹  ¿Â¸ÆË,  º¾Â¾À°Ï
»µ¶°»° °¼. í¾ ±Ë»° ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿Â¸Æ°, Á ¿µÀÌϼ¸, Á º»Î²¾¼;  ¾½°,  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, üµÀ»° ½µ´°²½¾, ² ½°Ç°»µ ·¸¼Ë, ¸ ±Ë»° ·°ÀË° ² ·µ¼»Î º°º À°·  °¼,
³´µ ºÀ¾Â ¿À¾ÀË» Á²¾Î ³°»µÀµÎ.
   ÚÀ¾Â ²·Ï» ² À¾Â ³½¸»ÃȺà - ² µ¼½¾Âµ ; ²µ´Ì ²Áµ À°²½¾, Ǿ  Á²µÇº°,
- ¸ ¿¾Èµ» ²¿µÀµ´, ¾Á²µÉ°Ï ´»¸½½ÃΠµ¼½ÃÎ ³°»µÀµÎ.  Ú¾³´°  ¾½¸  ´¾È»¸  ´¾
¼µÁ°, ³´µ »µ¶°»° ¼µÀ²°Ï ¿Â¸Æ°, ºÀ¾Â ¿À¾Âº½Ã»  Á²¾¸¼  ȸÀ¾º¸¼  ½¾Á¾¼  ²
·µ¼»Ï½¾¼ ¿¾Â¾»ºµ ´ËÀÃ, ¸ ² ³°»µÀµÎ ¿À¾±¸»ÁÏ ´½µ²½¾¹ Á²µÂ. Ò Á°¼¾¹  ÁµÀµ-
´¸½µ ³°»µÀµ¸ »µ¶°»° ¼µÀ²°Ï »°Á¾Ǻ°;  žÀ¾Èµ½Ìº¸µ  ºÀË»ÌÏ  ±Ë»¸  ºÀµ¿º¾
¿À¸¶°ÂË º µ»Ã, »°¿º¸ ¸ ³¾»¾²º° Á¿ÀÏ°½Ë ² ¿µÀËȺ¸; ±µ´½°Ï ¿Â¸Çº°,  ²µÀ-
½¾, üµÀ»° ¾Â ž»¾´°. Ôµ²¾Çºµ Á°»¾ ö°Á½¾ ¶°»Ì  µµ,  ¾½°  ¾Çµ½Ì  »Î±¸»°
͸Š¼¸»ËÅ ¿Â¸Çµº, º¾Â¾À˵ Ƶ»¾µ »µÂ¾ °º ÇôµÁ½¾ ¿µ»¸  µ¹  ¿µÁµ½º¸,  ½¾
ºÀ¾Â ¾»º½Ã» ¿Â¸ÇºÃ Á²¾µ¹ º¾À¾Âº¾¹ »°¿¾¹ ¸ Áº°·°»:
   - ݵ±¾ÁÌ ½µ Á²¸Á¸ ±¾»Ìȵ! Ҿ  ³¾À̺°Ï  ÃÇ°ÁÂÌ  À¾´¸ÂÌÁÏ  ¿¸Çöº¾¹!
á»°²° Ѿ³Ã, Ǿ ¼¾¸¼ ´µÂϼ ½µÇµ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ Í¾³¾! í°º°Ï ¿Â¸Çº° ¾»Ìº¾  ¸
üµµÂ ǸÀ¸º°ÂÌ - ¿¾½µ²¾»µ ·°¼µÀ·½µÈÌ ·¸¼¾¹!
   - Ô°, ´°, ¿À°²´° ²°È°, ü½Ëµ Á»¾²° ¿À¸Ï½¾ Á»ËÈ°ÂÌ, - Áº°·°»° ¿¾»µ²°Ï
¼ËÈÌ. - Ú°º¾¹ ¿À¾º ¾Â ;³¾ ǸÀ¸º°½ÌÏ? ç¾ ¾½¾ ¿À¸½¾Á¸Â ¿Â¸Æµ?  å¾»¾´  ¸
³¾»¾´ ·¸¼¾¹? ܽ¾³¾, ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ!
   Ôι¼¾²¾Çº° ½µ Áº°·°»° ½¸Çµ³¾, ½¾ º¾³´° ºÀ¾Â  Á  ¼ËÈÌÎ  ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  º
¿Â¸Æµ Á¿¸½¾¹, ½°³½Ã»°ÁÌ º ½µ¹, À°·´²¸½Ã»° ¿µÀËȺ¸ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° µµ  ¿Àϼ¾
² ·°ºÀËÂ˵ ³»°·º¸. "ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Í° ° Á°¼°Ï, º¾Â¾À°Ï °º ÇôµÁ½¾ À°Á¿µ-
²°»° »µÂ¾¼! - ¿¾´Ã¼°»° ´µ²¾Çº°. - Ế»Ìº¾ À°´¾Á¸ ´¾Á°²¸»° ÂË ¼½µ,  ¼¸-
»°Ï, žÀ¾È°Ï ¿Â¸Çº°!"
   ÚÀ¾Â ¾¿ÏÂÌ ·°Âº½Ã» ´ËÀà ² ¿¾Â¾»ºµ ¸ ¿À¾²¾´¸» ´°¼ ¾±À°Â½¾. ݾ  ´µ²¾Çºµ
½µ Á¿°»¾ÁÌ ½¾ÇÌÎ. Þ½° ²Á°»° Á ¿¾Áµ»¸, Á¿»µ»° ¸· Áߊ±Ë»¸½¾º  ±¾»ÌȾ¹
Á»°²½Ë¹ º¾²µÀ, Á½µÁ»° µ³¾ ² ³°»µÀµÎ ¸ ·°²µÀ½Ã»° ² ½µ³¾  ¼µÀ²ÃÎ  ¿Â¸ÇºÃ;
¿¾Â¾¼ ¾ÂËÁº°»° à ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ ¿ÃÅà ¸ ¾±»¾¶¸»° ¸¼ ²ÁÎ »°Á¾ǺÃ, Ǿ±Ë  µ¹
±Ë»¾ ¿¾Âµ¿»µµ »µ¶°ÂÌ ½° ž»¾´½¾¹ ·µ¼»µ.
   - ßÀ¾É°¹, ¼¸»µ½Ìº°Ï ¿Â¸Çº°, - Áº°·°»° Ôι¼¾²¾Çº°. -  ßÀ¾É°¹!  á¿°Á¸±¾
µ±µ ·° ¾, Ǿ ÂË Â°º ÇôµÁ½¾ ¿µ»° ¼½µ »µÂ¾¼, º¾³´°  ²Áµ  ´µÀµ²ÌÏ  ±Ë»¸
°º¸µ ·µ»µ½Ëµ, ° Á¾»½ËȺ¾ °º Á»°²½¾ ³Àµ»¾!
   Ø ¾½° Áº»¾½¸»° ³¾»¾²Ã ½° ³ÀÃ´Ì ¿Â¸Çº¸, ½¾ ²´Àó ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ  -  ²½ÃÂÀ¸
Ǿ-¾ ·°ÁÂÃÇ°»¾. í¾ ·°±¸»¾ÁÌ ÁµÀ´µÇº¾ ¿Â¸ÆË: ¾½° ½µ üµÀ»°,  °  ¾»Ìº¾
¾º¾Çµ½µ»° ¾Â ž»¾´°, µ¿µÀÌ ¶µ Á¾³Àµ»°ÁÌ ¸ ¾¶¸»°.
   ÞÁµ½ÌÎ »°Á¾Ǻ¸ ûµÂ°Î ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï, ° µÁ»¸ º¾Â¾À°Ï  ·°¿¾·´°µÂ,  ¾
¾Â ž»¾´° ¾º¾Çµ½µµÂ, ÿ°´µÂ ·°¼µÀ²¾ ½° ·µ¼»Î, ¸  µµ  ·°ÁË¿»µÂ  ž»¾´½Ë¼
Á½µ³¾¼.
   Ôµ²¾Çº° ²ÁÏ ·°´À¾¶°»° ¾Â ¸Á¿Ã³° - ¿Â¸Æ° ²µ´Ì ±Ë»° ² ÁÀ°²½µ½¸¸ Á ºÀ¾È-
º¾¹ ¿À¾Á¾ ²µ»¸º°½¾¼, - ½¾ ²Áµ-°º¸ Á¾±À°»°ÁÌ Á ´Ãž¼, µÉµ ±¾»Ìȵ  ·°ºÃ-
°»° »°Á¾ǺÃ, ¿¾Â¾¼ Á±µ³°»° ¿À¸½µÁ»° »¸Á¾º ¼ÏÂË,  º¾Â¾À˼  ·°ºÀ˲°»°ÁÌ
²¼µÁ¾ ¾´µÏ»° Á°¼°, ¸ ¿¾ºÀË»° ¸¼ ³¾»¾²Ã ¿Â¸Çº¸.
   Ý° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ Ôι¼¾²¾Çº° ¾¿ÏÂÌ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¿À¾±À°»°ÁÌ º  »°Á¾Ǻµ.
߸Ǻ° Á¾²Áµ¼ öµ ¾¶¸»°, ¾»Ìº¾ ±Ë»° µÉµ ¾Çµ½Ì Á»°±° ¸  µ»µ-µ»µ  ¾ÂºÀË»°
³»°·°, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ´µ²¾ÇºÃ, º¾Â¾À°Ï Á¾ϻ° ¿µÀµ´ ½µÎ Á  ºÃÁ¾Çº¾¼
³½¸»ÃȺ¸ ² Àú°Å, - ´Àó¾³¾ ľ½°ÀÏ Ã ½µµ ½µ ±Ë»¾.
   - Ñ»°³¾´°ÀΠµ±Ï, ¼¸»°Ï ºÀ¾Èº°! - Áº°·°»° ±¾»Ì½°Ï »°Á¾Ǻ°. -  ï  Â°º
Á»°²½¾ Á¾³Àµ»°ÁÌ. ẾÀ¾ Ï Á¾²Áµ¼ ¿¾¿À°²»ÎÁÌ ¸ ¾¿ÏÂÌ ²Ë»µÇà ½° Á¾»½ËȺ¾.
   - ÐÅ, - Áº°·°»° ´µ²¾Çº°, - µ¿µÀÌ Â°º ž»¾´½¾,  ¸´µÂ  Á½µ³!  ÞÁ°½ÌÁÏ
»ÃÇȵ ² Á²¾µ¹ µ¿»¾¹ ¿¾Áµ»Ìºµ, Ï ±Ã´Ã ÃÅ°¶¸²°ÂÌ ·° ¾±¾¹.
   Ø Ôι¼¾²¾Çº° ¿À¸½µÁ»° ¿Â¸Çºµ ²¾´Ë ² ƲµÂ¾Ç½¾¼ »µ¿µÁºµ. Û°Á¾Ǻ°  ¿¾-
¿¸»° ¸ À°ÁÁº°·°»° ´µ²¾Çºµ, º°º ¿¾À°½¸»° Áµ±µ ºÀË»¾ ¾ µÀ½¾²Ë¹ ºÃÁ ¸ ¿¾-
;¼Ã ½µ Á¼¾³»° ûµÂµÂÌ ²¼µÁµ Á ´À󸼸 »°Á¾Ǻ°¼¸ ² µ¿»Ëµ  ºÀ°Ï.  Ú°º
ÿ°»° ½° ·µ¼»Î ¸... ´° ±¾»Ìȵ ¾½° ö ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½¸»° ¸ º°º ¿¾¿°»° Áδ°
- ½µ ·½°»°.
   ÒÁÎ ·¸¼Ã ¿À¾¶¸»° Âà»°Á¾Ǻ°, ¸  Ôι¼¾²¾Çº°  ÃÅ°¶¸²°»°  ·°  ½µ¹.  ݸ
ºÀ¾Â, ½¸ ¿¾»µ²°Ï ¼ËÈÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°»¸ ¾± ;¼ - ¾½¸ ²µ´Ì Á¾²Áµ¼ ½µ »Î±¸-
»¸ ¿Â¸Çµº.
   Ú¾³´° ½°Á°»° ²µÁ½° ¸ ¿À¸³Àµ»¾ Á¾»½ËȺ¾, »°Á¾Ǻ° À°Á¿À¾É°»°ÁÌ Á  ´µ-
²¾Çº¾¹, ¸ Ôι¼¾²¾Çº° ¾Â¾Âº½Ã»° ´ËÀÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ¿À¾´µ»°» ºÀ¾Â.
   á¾»½Æµ °º Á»°²½¾ ³Àµ»¾, ¸ »°Á¾Ǻ° Á¿À¾Á¸»°,  ½µ  žǵ  »¸  ´µ²¾Çº°
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ²¼µÁµ Á ½µ¹, - ¿ÃÁº°¹ ÁÏ´µÂ º ½µ¹ ½° Á¿¸½Ã, ¸ ¾½¸ ¿¾»µÂÏ ²
·µ»µ½Ë¹ »µÁ! ݾ Ôι¼¾²¾Çº° ½µ ·°Å¾Âµ»° ±À¾Á¸ÂÌ ¿¾»µ²ÃÎ ¼ËÈÌ -  ¾½°  ²µ´Ì
·½°»°, Ǿ Á°ÀÃÅ° ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀǸÂÁÏ.
   - ݵÂ, ½µ»Ì·Ï! - Áº°·°»° ´µ²¾Çº° »°Á¾Ǻµ.
   - ßÀ¾É°¹, ¿À¾É°¹, ¼¸»°Ï ´¾±À°Ï ºÀ¾Èº°! - Áº°·°»° »°Á¾Ǻ° ¸  ²Ë»µÂµ»°
½° Á¾»½ËȺ¾.
   Ôι¼¾²¾Çº° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° µ¹ ²Á»µ´, ¸ à ½µµ  ´°¶µ  Á»µ·Ë  ½°²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ½°
³»°·°Å, - ö ¾Çµ½Ì ¿¾»Î±¸»°ÁÌ µ¹ ±µ´½°Ï ¿Â¸Çº°.
   - Ú²¸-²¸ÂÌ, º²¸-²¸ÂÌ! - ¿À¾Éµ±µÂ°»° ¿Â¸Çº° ¸ ÁºÀË»°ÁÌ ² ·µ»µ½¾¼ »µÁÃ.
   Ôµ²¾Çºµ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½¾. Õ¹ Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾·²¾»Ï»¸ ²Ëž´¸ÂÌ  ½°  Á¾»-
½ËȺ¾, ° Å»µ±½¾µ ¿¾»µ °º ²Áµ ·°À¾Á»¾ ²ËÁ¾º¸¼¸ ¾»ÁÂ˼¸  º¾»¾ÁÌϼ¸,  Ǿ
Á°»¾ ´»Ï ±µ´½¾¹ ºÀ¾Èº¸ ´Àµ¼ÃǸ¼ »µÁ¾¼.
   - ۵¾¼ µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ³¾Â¾²¸ÂÌ Áµ±µ ¿À¸´°½¾µ! -  Áº°·°»°  µ¹  ¿¾»µ²°Ï
¼ËÈÌ. Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÁºÃǽ˹ Á¾Áµ´ ² ±°ÀŰ½¾¹ Èñµ ¿¾Á²°Â°»ÁÏ ·° ´µ²¾Ç-
ºÃ.
   - Ý°´¾, Ǿ±Ë à µ±Ï ²Áµ³¾ ±Ë»¾ ²´¾²¾»Ì, ° °¼ ²Ë¹´µÈÌ ·°¼Ã¶ ·° ºÀ¾Â°
¸ ¿¾´°²½¾ ½¸ ² ǵ¼ ½Ã¶´°ÂÌÁÏ ½µ ±Ã´µÈÌ!
   Ø ´µ²¾Çºµ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿ÀÏÁÂÌ ¿¾ Ƶ»Ë¼ ´½Ï¼, ° Á°ÀÃÅ° ¼ËÈÌ ½°½Ï»°  ǵÂË-
ÀµÅ ¿°Ãº¾² ´»Ï º°½ÌÏ, ¸ ¾½¸ À°±¾Â°»¸ ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ.
   Ú°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ºÀ¾Â ¿À¸Å¾´¸» º ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ ² ³¾Á¸ ¸ ²Áµ ¾»Ìº¾ ¸ ±¾»-
°» ¾ ¾¼, Ǿ ²¾Â Áº¾À¾ »µÂà ±Ã´µÂ º¾½µÆ, Á¾»½Æµ ¿µÀµÁ°½µÂ °º  ¿°»¸ÂÌ
·µ¼»Î, - ° ¾ ¾½° Á¾²Áµ¼ ö º°º º°¼µ½Ì Á°»°,  -  ¸  ¾³´°  ¾½¸  Á˳À°ÎÂ
Á²°´Ì±Ã. ݾ ´µ²¾Çº° ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ½µ À°´°: µ¹ ½µ  ½À°²¸»ÁÏ  ÁºÃǽ˹  ºÀ¾Â.
Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾ ½° ²¾Áž´µ Á¾»½ËȺ° ¸ º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ½° ·°º°Âµ Ôι¼¾²¾Çº°  ²Ë-
ž´¸»° ½° ¿¾À¾³ ¼Ëȸ½¾¹ ½¾Àº¸; ¸½¾³´° ²µÂµÀ À°·´²¸³°» ²µÀÅÃȺ¸ º¾»¾Á̵²,
¸ µ¹ ô°²°»¾ÁÌ Ã²¸´µÂÌ ºÃÁ¾Çµº ³¾»Ã±¾³¾ ½µ±°. "Ú°º  Á²µÂ»¾,  º°º  žÀ¾È¾
°¼, ½° ²¾»µ!" - ´Ã¼°»° ´µ²¾Çº° ¸ ²Á¿¾¼¸½°»° ¾ »°Á¾Ǻµ; µ¹ ¾Çµ½Ì  žµ-
»¾ÁÌ ±Ë ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ Á ¿Â¸Çº¾¹, ½¾ »°Á¾Ǻ¸ ½¸³´µ ½µ  ±Ë»¾  ²¸´½¾:  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, ¾½° »µÂ°»° °¼, ´°»µº¾-´°»µº¾, ² ·µ»µ½¾¼ »µÁÃ!
   Ú ¾Áµ½¸ Ôι¼¾²¾Çº° ¿À¸³¾Â¾²¸»° ²Áµ Á²¾µ ¿À¸´°½¾µ.
   - çµÀµ· ¼µÁÏÆ Â²¾Ï Á²°´Ì±°! - Áº°·°»° ´µ²¾Çºµ ¿¾»µ²°Ï ¼ËÈÌ.
   ݾ ºÀ¾Èº° ·°¿»°º°»° ¸ Áº°·°»°, Ǿ ½µ žǵ ²Ëž´¸ÂÌ ·°¼Ã¶ ·° ÁºÃǽ¾-
³¾ ºÀ¾Â°.
   - ßÃÁÂϺ¸! - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ° ¼ËÈÌ. - ⾻̺¾ ½µ º°¿À¸·½¸Ç°¹,  °  ¾  Ï
úÃÈà µ±Ï - ²¸´¸ÈÌ, º°º¾¹ à ¼µ½Ï ±µ»Ë¹ ·Ã±? ã  Âµ±Ï  ±Ã´µÂ  ÇôµÁ½µ¹È¸¹
¼Ã¶. ã Á°¼¾¹ º¾À¾»µ²Ë ½µÂ °º¾¹ ±°ÀŰ½¾¹ Èñº¸, º°º à ½µ³¾! Ô° ¸ ² ºÃÅ-
½µ ¸ ² ¿¾³Àµ±µ à ½µ³¾ ½µ ¿ÃÁ¾! Ñ»°³¾´°À¸ Ѿ³° ·° °º¾³¾ ¼Ã¶°!
   Ý°ÁÂÿ¸» ´µ½Ì Á²°´Ì±Ë. ÚÀ¾Â ¿À¸Èµ» ·° ´µ²¾Çº¾¹. ⵿µÀÌ µ¹ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¸´Â¸ ·° ½¸¼ ² µ³¾ ½¾ÀÃ, ¶¸ÂÌ Â°¼, ³»Ã±¾º¾³»Ã±¾º¾ ¿¾´ ·µ¼»µ¹,  ¸  ½¸º¾³´°
½µ ²Ëž´¸ÂÌ ½° Á¾»½Æµ, - ºÀ¾Â ²µ´Ì µÀ¿µÂÌ µ³¾ ½µ ¼¾³! Ð  ±µ´½¾¹  ºÀ¾Èºµ
±Ë»¾ °º Â϶µ»¾ ½°²Áµ³´° À°Á¿À¾Á¸ÂÌÁÏ Á ºÀ°Á½Ë¼  Á¾»½ËȺ¾¼!  ã  ¿¾»µ²¾¹
¼Ëȸ ¾½° ²Áµ-°º¸ ¼¾³»° žÂÌ ¸·Àµ´º° »Î±¾²°ÂÌÁÏ ½° ½µ³¾.
   Ø Ôι¼¾²¾Çº° ²ËÈ»° ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° Á¾»½Æµ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. 廵± ±Ë»  öµ
ñÀ°½ Á ¿¾»Ï, ¸ ¸· ·µ¼»¸ ¾¿ÏÂÌ Â¾ÀÇ°»¸ ¾´½¸ ³¾»Ëµ, ·°Á¾Åȸµ Áµ±»¸.  Ôµ-
²¾Çº° ¾Â¾È»° ¾Â ´²µÀµ¹ ¿¾´°»Ìȵ ¸ ¿À¾ÂϽû° º Á¾»½Æà Àú¸:
   - ßÀ¾É°¹, ÏÁ½¾µ Á¾»½ËȺ¾, ¿À¾É°¹!
   ߾¾¼ ¾½° ¾±½Ï»° ÀÃǾ½º°¼¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ ºÀ°Á½Ë¹  ƲµÂ¾Çµº,  º¾Â¾À˹  À¾Á
ÂÃÂ, ¸ Áº°·°»° µ¼Ã:
   - Ú»°½Ï¹ÁÏ ¾Â ¼µ½Ï ¼¸»¾¹ »°Á¾Ǻµ, µÁ»¸ ò¸´¸ÈÌ µµ!
   - Ú²¸-²¸ÂÌ, º²¸-²¸ÂÌ! - ²´Àó À°·´°»¾ÁÌ ½°´ µµ ³¾»¾²¾¹.
   Ôι¼¾²¾Çº° ¿¾´½Ï»° ³»°·° ¸ ò¸´µ»° »°Á¾ǺÃ, º¾Â¾À°Ï ¿À¾»µÂ°»°  ¼¸¼¾.
Û°Á¾Ǻ° ¾¶µ ò¸´µ»° ´µ²¾ÇºÃ ¸ ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»°ÁÌ, ° ´µ²¾Çº°  ·°¿»°º°»°
¸ À°ÁÁº°·°»° »°Á¾Ǻµ, º°º µ¹ ½µ žǵÂÁÏ ²Ëž´¸ÂÌ  ·°¼Ã¶  ·°  ¿À¾Â¸²½¾³¾
ºÀ¾Â° ¸ ¶¸ÂÌ Á ½¸¼ ³»Ã±¾º¾ ¿¾´ ·µ¼»µ¹, ºÃ´° ½¸º¾³´° ½µ ·°³»Ï½µÂ  Á¾»½ËÈ-
º¾.
   - ẾÀ¾ ¿À¸´µÂ ž»¾´½°Ï ·¸¼°, - Áº°·°»° »°Á¾Ǻ°, - ¸ Ï Ã»µÂ°Î  ´°»µ-
º¾-´°»µº¾, ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï. å¾ÇµÈÌ »µÂµÂÌ Á¾ ¼½¾¹? âË ¼¾¶µÈÌ ÁµÁÂÌ º¾  ¼½µ
½° Á¿¸½Ã - ¾»Ìº¾ ¿À¸²Ï¶¸ Áµ±Ï ¿¾ºÀµ¿Çµ ¿¾ÏÁ¾¼, - ¸ ¼Ë  ûµÂ¸¼  Á  ¾±¾¹
´°»µº¾ ¾Â ³°´º¾³¾ ºÀ¾Â°, ´°»µº¾ ·° Á¸½¸µ ¼¾ÀÏ, ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï,  ³´µ  Á¾»-
½ËȺ¾ Á²µÂ¸Â ÏÀǵ, ³´µ ²Áµ³´° »µÂ¾ ¸ ƲµÂà Çô½Ëµ  ƲµÂË!  ß¾»µÂ¸¼  Á¾
¼½¾¹, ¼¸»°Ï ºÀ¾Èº°! âË ²µ´Ì Á¿°Á»° ¼½µ ¶¸·½Ì, º¾³´° Ï ·°¼µÀ·°»°  ²  µ¼-
½¾¹, ž»¾´½¾¹ ϼµ.
   - Ô°, ´°, Ï ¿¾»µÇà Á ¾±¾¹! - Áº°·°»° Ôι¼¾²¾Çº°, Áµ»° ¿Â¸Çºµ ½° Á¿¸-
½Ã, ÿµÀ»°ÁÌ ½¾¶º°¼¸ ² µµ À°Á¿À¾ÁµÀÂ˵ ºÀË»ÌÏ ¸ ºÀµ¿º¾  ¿À¸²Ï·°»°  Áµ±Ï
¿¾ÏÁ¾¼ º Á°¼¾¼Ã ±¾»ÌȾ¼Ã ¿µÀÃ.
   Û°Á¾Ǻ° ²·²¸»°ÁÌ ÁÂÀµ»¾¹ ¸ ¿¾»µÂµ»° ½°´ µ¼½Ë¼¸ »µÁ°¼¸,  ½°´  Á¸½¸¼¸
¼¾Àϼ¸ ¸ ²ËÁ¾º¸¼¸ ³¾À°¼¸, ¿¾ºÀËÂ˼¸ Á½µ³¾¼. âà±Ë»¾ ÁÂÀ°ÁÂÌ º°º  ž»¾´-
½¾; Ôι¼¾²¾Çº° ²ÁÏ ·°ÀË»°ÁÌ ² µ¿»Ëµ ¿µÀÌÏ »°Á¾Ǻ¸ ¸ ¾»Ìº¾ ³¾»¾²ºÃ ²Ë-
Áýû°, Ǿ±Ë »Î±¾²°ÂÌÁÏ ²Áµ¼¸ ¿Àµ»µÁÂϼ¸, º¾Â¾À˵ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ² ¿Ã¸.
   ݾ ²¾Â ¸ µ¿»Ëµ ºÀ°Ï! âàÁ¾»½Æµ Á¸Ï»¾ öµ ³¾À°·´¾ ÏÀǵ, ° ¾º¾»¾  º°-
½°² ¸ ¸·³¾À¾´µ¹ À¾Á ·µ»µ½Ë¹ ¸ ǵÀ½Ë¹ ²¸½¾³À°´. Ò »µÁ°Å  ·Àµ»¸  »¸¼¾½Ë  ¸
°¿µ»ÌÁ¸½Ë, ¿°Å»¾ ¼¸À°¼¸ ¸ ´ÃȸÁ¾¹ ¼Ï¾¹, ° ¿¾ ´¾À¾¶º°¼ ±µ³°»¸ ¿Àµ»µÁÂ-
½Ëµ Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ¸ »¾²¸»¸ ±¾»ÌȸŠ¿µÁÂÀËÅ ±°±¾Çµº. ݾ »°Á¾Ǻ°  »µÂµ»°  ²Áµ
´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ, ¸ ǵ¼ ´°»Ìȵ, µ¼ ±Ë»¾ ²Áµ »ÃÇȵ. Ý°  ±µÀµ³Ã  ºÀ°Á¸²¾³¾
³¾»Ã±¾³¾ ¾·µÀ°, ¿¾ÁÀµ´¸ ·µ»µ½ËÅ ºÃ´ÀϲËÅ ´µÀµ²Ìµ², Á¾ϻ Á°À¸½½Ë¹ ±µ»Ë¹
¼À°¼¾À½Ë¹ ´²¾ÀµÆ. Ò¸½¾³À°´½Ëµ »¾·Ë ¾±²¸²°»¸ µ³¾ ²ËÁ¾º¸µ º¾»¾½½Ë,  °  ½°-
²µÀÅÃ, ¿¾´ ºÀËȵ¹, »µ¿¸»¸ÁÌ »°Á¾Ǻ¸½Ë ³½µ·´°. Ò ¾´½¾¼  ¸·  ½¸Å  ¸  ¶¸»°
»°Á¾Ǻ°, Ǿ ¿À¸½µÁ»° Ôι¼¾²¾ÇºÃ.
   - Ҿ ¼¾¹ ´¾¼! - Áº°·°»° »°Á¾Ǻ°. - Ð ÂË ²Ë±µÀ¸ Áµ±µ ²½¸·Ã º°º¾¹-½¸-
±Ã´Ì ºÀ°Á¸²Ë¹ ƲµÂ¾º, Ï Âµ±Ï ¿¾Á°¶Ã ² ½µ³¾, ¸ ÂË ÇôµÁ½¾ ·°¶¸²µÈÌ!
   - Ҿ ±Ë»¾ ±Ë žÀ¾È¾! - Áº°·°»° ºÀ¾Èº° ¸ ·°Å»¾¿°»° ² »°´¾È¸.
   Ò½¸·Ã »µ¶°»¸ ±¾»Ìȸµ ºÃÁº¸ ¼À°¼¾À°, - ;  Á²°»¸»°ÁÌ  ²µÀÅÃȺ°  ¾´½¾¹
º¾»¾½½Ë ¸ À°·±¸»°ÁÌ ½° ÂÀ¸ ºÃÁº°, ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ À¾Á»¸ ºÀÿ½Ëµ ±µ»Ëµ  ƲµÂË.
Û°Á¾Ǻ° Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ¸ ¿¾Á°´¸»° ´µ²¾ÇºÃ ½° ¾´¸½ ¸· ȸÀ¾º¸Å »µ¿µÁº¾².  ݾ
²¾Â ´¸²¾! Ò Á°¼¾¹ ǰȵǺµ ƲµÂº° Á¸´µ» ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº, ±µ»µ½Ìº¸¹  ¸
¿À¾·À°Ç½Ë¹, ¾ǽ¾ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹. Ý° ³¾»¾²µ à ½µ³¾ Á¸Ï»° ¿Àµ»µÁ½°Ï ·¾»¾Â°Ï
º¾À¾½°, ·° ¿»µÇ°¼¸ À°·²µ²°»¸ÁÌ ±»µÁÂÏɸµ  ºÀË»ËȺ¸,  °  Á°¼  ¾½  ±Ë»  ½µ
±¾»Ìȵ Ôι¼¾²¾Çº¸.
   í¾ ±Ë» Í»ÌÄ. Ò º°¶´¾¼ ƲµÂºµ ¶¸²µÂ Í»ÌÄ, ¼°»ÌǸº ¸»¸ ´µ²¾Çº°, ° ¾Â,
º¾Â¾À˹ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á Ôι¼¾²¾Çº¾¹, ±Ë» Á°¼ º¾À¾»Ì Í»Ìľ².
   - ÐÅ, º°º ¾½ žÀ¾È! - ȵ¿½Ã»° Ôι¼¾²¾Çº° »°Á¾Ǻµ.
   Ü°»µ½Ìº¸¹ º¾À¾»Ì Á¾²Áµ¼ ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ ¿À¸ ²¸´µ »°Á¾Ǻ¸. Þ½  ±Ë»  °º¾¹
ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹, ½µ¶½Ë¹, ¸ ¾½° ¿¾º°·°»°ÁÌ µ¼Ã ¿À¾Á¾ Çô¾²¸Éµ¼. װ¾ ¾½  ¾Çµ½Ì
¾±À°´¾²°»ÁÏ, ò¸´°² ½°Èà ºÀ¾ÈºÃ, - ¾½ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ²¸´Ë²°» °º¾¹ žÀ¾-
ȵ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¸! Ø ¾½ Á½Ï» Á²¾Î ·¾»¾ÂÃÎ º¾À¾½Ã, ½°´µ» µµ  Ôι¼¾²¾Çºµ  ½°
³¾»¾²Ã ¸ Á¿À¾Á¸», º°º µµ ·¾²Ã ¸ žǵ »¸ ¾½° ±ËÂÌ µ³¾ ¶µ½¾¹,  º¾À¾»µ²¾¹
Í»Ìľ² ¸ Æ°À¸Æµ¹ ƲµÂ¾²? Ҿ Í¾ °º ¼Ã¶! ݵ ¾ Ǿ Á˽ ¶°±Ë ¸»¸ ºÀ¾Â  ²
±°ÀŰ½¾¹ Èñµ! Ø ´µ²¾Çº° Á¾³»°Á¸»°ÁÌ. â¾³´° ¸· º°¶´¾³¾ ƲµÂº°  ²Ë»µÂµ»¸
Í»ÌÄË - ¼°»ÌǸº¸ ¸ ´µ²¾Çº¸ - °º¸µ žÀ¾Èµ½Ìº¸µ, Ǿ ¿À¾Á¾ ¿Àµ»µÁÂÌ! ÒÁµ
¾½¸ ¿¾´½µÁ»¸ Ôι¼¾²¾Çºµ ¿¾´°Àº¸. ᰼˼ »ÃÇȸ¼ ±Ë»° ¿°À° ¿À¾·À°Ç½ËÅ ÁÂÀµ-
º¾·¸½ËÅ ºÀË»Ëȵº. ØÅ ¿À¸ºÀµ¿¸»¸ º Á¿¸½ºµ ´µ²¾Çº¸, ¸ ¾½° ¾¶µ  ¼¾³»°  µ-
¿µÀÌ »µÂ°ÂÌ Á ƲµÂº° ½° ƲµÂ¾º! Ò¾Â-¾ ±Ë»° À°´¾ÁÂÌ! Ð  »°Á¾Ǻ°  Á¸´µ»°
½°²µÀÅÃ, ² Á²¾µ¼ ³½µ·´ËȺµ, ¸ ¿µ»° ¸¼, º°º ¾»Ìº¾ üµ»°.

        âàØ ÐßÕÛìáØÝÐ

   ß¾ ²Áµ¹ Ø°»¸¸ À°ÁÁº°·Ë²°Î ¸Á¾À¸Î ¾ ÂÀµÅ °¿µ»ÌÁ¸½°Å. ݾ ²¾Â  ô¸²¸-
µ»Ì½¾ - ² º°¶´¾¹ ¼µÁ½¾Á¸ µµ À°ÁÁº°·Ë²°Î ¿¾-Á²¾µ¼Ã. ݾ Óµ½ÃÍ·ÆË ³¾²¾-
ÀÏ ¾´½¾, ½µ°¿¾»¸Â°½ÆË - ´Àó¾µ, Á¸Æ¸»¸¹ÆË - ÂÀµÂ̵. Ð ¼Ë ²ËÁ»ÃÈ°»¸  ²Áµ
͸ Áº°·º¸ ¸ µ¿µÀÌ ·½°µ¼, º°º ²Áµ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ.
   Ö¸»¸ º¾³´°-¾ º¾À¾»Ì ¸ º¾À¾»µ²°. ÑË» à ½¸Å ´²¾ÀµÆ, ±Ë»¾  º¾À¾»µ²Á²¾,
±Ë»¸, º¾½µÇ½¾, ¸ ¿¾´´°½½Ëµ, ° ²¾Â ´µÂµ¹ à º¾À¾»Ï ¸ º¾À¾»µ²Ë ½µ ±Ë»¾.
   Þ´½°¶´Ë º¾À¾»Ì Áº°·°»:
   - ÕÁ»¸ ±Ë à ½°Á À¾´¸»ÁÏ Á˽, Ï ¿¾Á°²¸» ±Ë ½° ¿»¾É°´¸  ¿µÀµ´  ´²¾Àƾ¼
ľ½Â°½. Ø ±¸»° ±Ë ¸· ½µ³¾ ½µ ²¸½¾, ° ·¾»¾Â¸Á¾µ  ¾»¸²º¾²¾µ  ¼°Á»¾.  áµ¼Ì
»µÂ ¿À¸Å¾´¸»¸ ±Ë º ½µ¼Ã ¶µ½É¸½Ë ¸ ±»°³¾Á»¾²»Ï»¸ ±Ë ¼¾µ³¾ Á˽°.
   ẾÀ¾ à º¾À¾»Ï ¸ º¾À¾»µ²Ë À¾´¸»ÁÏ ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº.  áÇ°Á»¸²Ëµ
À¾´¸Âµ»¸ ²Ë¿¾»½¸»¸ Á²¾¹ ¾±µÂ, ¸ ½° ¿»¾É°´¸ ·°±¸»¸ ´²° ľ½Â°½°. Ò  ¿µÀ²Ë¹
³¾´ ľ½Â°½Ë ²¸½° ¸ ¼°Á»° ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ²Ëȵ ´²¾Àƾ²¾¹ ±°È½¸.  Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹
³¾´ ¾½¸ Á°»¸ ¿¾½¸¶µ. Ỿ²¾¼, º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, Ǿ ½¸  ´µ½Ì,  Á°½¾²¸»ÁÏ
±¾»Ìȵ, ° ľ½Â°½Ë - ¼µ½Ìȵ.
   Ý° ¸Áž´µ Áµ´Ì¼¾³¾ ³¾´° ľ½Â°½Ë öµ ½µ ±¸»¸, ¸· ½¸Å ¿¾ º°¿»µ Á¾Ç¸»¾ÁÌ
²¸½¾ ¸ ¼°Á»¾.
   Ú°º-¾ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ ²Ëȵ» ½° ¿»¾É°´Ì ¿¾¸³À°ÂÌ ² ºµ³»¸. Ð ² ; Á°-
¼¾µ ²Àµ¼Ï º ľ½Â°½°¼ ¿À¸Â°É¸»°ÁÌ Áµ´°Ï Á³¾À±»µ½½°Ï Á°ÀÃȾ½º°. Þ½°  ¿À¸-
½µÁ»° Á Á¾±¾¹ ³Ã±ºÃ ¸ ´²° ³»¸½Ï½ËÅ ºÃ²È¸½°. ß¾ º°¿»Ï¼ ³Ã±º° ²¿¸Â˲°»° ¾
²¸½¾, ¾ ¼°Á»¾, ° Á°ÀÃÅ° ²Ë¶¸¼°»° µµ ² ºÃ²È¸½Ë.
   Úòȸ½Ë ¿¾Ç¸ ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ. Ø ²´Àó - ÂÀ°Å! - ¾±° À°·»µÂµ»¸ÁÌ ² ǵÀµ¿-
º¸. Ҿ °º ¼µÂº¸¹ ô°À! í¾ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ Ƶ»¸»ÁÏ ±¾»Ìȸ¼  ´µÀµ²Ï½½Ë¼
È°À¾¼ ² ºµ³»¸, ° ¿¾¿°» ² ºÃ²È¸½Ë. Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ ¸ÁÁϺ»¸  ¸  ľ½Â°½Ë,  ¾½¸
öµ ½µ ´°²°»¸ ½¸ º°¿»¸ ²¸½° ¸ ¼°Á»°. Òµ´Ì º¾À¾»µ²¸Çà º°º À°· ² ÍÂà ¼¸½Ã-
Âà ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ À¾²½¾ Áµ¼Ì »µÂ.
   á°ÀÃÅ° ¿¾³À¾·¸»° ÁºÀÎǵ½½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼ ¸ ·°³¾²¾À¸»° ÁºÀ¸¿ÃǸ¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽. ×° ¾, Ǿ ÂË À°·±¸» ¼¾¸  ºÃ²È¸½Ë,  Ï
¿¾»¾¶Ã ½° µ±Ï ·°º»ÏÂ̵. Ú¾³´° µ±µ ¼¸½µÂ ÂÀ¸¶´Ë Áµ¼Ì »µÂ, ½° µ±Ï ½°¿°-
´µÂ ¾Áº°. Ø Á°½µÂ ¾½° µ±Ï µÀ·°ÂÌ, ¿¾º° ÂË ½µ ½°¹´µÈÌ ´µÀµ²¾ Á  ÂÀµ¼Ï
°¿µ»ÌÁ¸½°¼¸. Ð º¾³´° ÂË ½°¹´µÈÌ ´µÀµ²¾ ¸ Á¾À²µÈÌ ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°, µ±µ ·°-
žǵÂÁÏ ¿¸ÂÌ. â¾³´°-¾ ¼Ë ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ ±Ã´µÂ.
   á°ÀÃÅ° ·»¾À°´½¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ ¿¾¿»µ»°ÁÌ ¿À¾ÇÌ.
   Ð º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ ¿À¾´¾»¶°» ¸³À°ÂÌ ² ºµ³»¸ ¸ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° öµ  ·°±Ë»
¸ ¾ À°·±¸ÂËÅ ºÃ²È¸½°Å, ¸ ¾ Á°Àß½¾¼ ·°º»ÏÂ̵.
   ÒÁ¿¾¼½¸» ¾ ½µ¼ º¾À¾»µ²¸Ç, º¾³´° µ¼Ã ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ÂÀ¸¶´Ë Áµ¼Ì  -  ´²°´-
Æ°ÂÌ ¾´¸½ ³¾´. Ý°¿°»° ½° ½µ³¾ ¾Áº°, ¸ ½¸ ¾Å¾Â½¸Ç̸  ·°±°²Ë,  ½¸  ¿ËȽ˵
±°»Ë ½µ ¼¾³»¸ µµ À°·²µÏÂÌ.
   - ÐÅ, ³´µ ½°¹Â¸ ¼½µ ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°! - ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½.
   ãÁ»ËÈ°»¸ ; ¾ÂµÆ-º¾À¾»Ì ¸ ¼°ÂÌ-º¾À¾»µ²° ¸ Áº°·°»¸:
   - ݵöµ»¸ ¼Ë ¿¾¶°»µµ¼ ´»Ï Á²¾µ³¾ ´¾À¾³¾³¾ Á˽° ž° ÂÀ¸, žÂÌ ÂÀ¸ ´µ-
ÁϺ°, žÂÌ ÂÀ¸ Á¾Â½¸, žÂÌ ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ °¿µ»ÌÁ¸½¾²!
   Ø ¾½¸ ½°²°»¸»¸ ¿µÀµ´ º¾À¾»µ²¸Çµ¼ Ƶ»ÃÎ ³¾Àà ·¾»¾Â¸ÁÂËÅ ¿»¾´¾². ݾ º¾-
À¾»µ²¸Ç ¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   - ݵÂ, ; ½µ µ °¿µ»ÌÁ¸½Ë. Ð º°º¸µ µ, Ǿ ¼½µ ½Ã¶½Ë, ¸ Á°¼ ½µ ·½°Î.
ÞÁµ´»°¹Âµ º¾½Ï, Ï ¿¾µ´Ã ¸Å ¸Áº°ÂÌ
   Ú¾À¾»µ²¸Çà ¾Áµ´»°»¸ º¾½Ï, ¾½ ²Áº¾Ç¸» ½° ½µ³¾ ¸ ¿¾µÅ°» Õ·´¸», µ·´¸» ¾½
¿¾ ´¾À¾³°¼, ½¸Çµ³¾ ½µ ½°Èµ». â¾³´° Á²µÀ½Ã» º¾À¾»µ²¸Ç Á ´¾À¾³¸ ¸ ¿¾Áº°º°»
½°¿Àϼ¸º. Ô¾Áº°º°» ´¾ ÀÃÇÌÏ ²´Àó Á»Ëȸ ¾½µ½Ìº¸¹ ³¾»¾Á¾º:
   - í¹, º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, Á¼¾ÂÀ¸, º°º ±Ë ²¾¹ º¾½Ì  ½µ  À°Á¾¿Â°»  ¼¾µ³¾
´¾¼¸º°!
   ß¾Á¼¾ÂÀµ» º¾À¾»µ²¸Ç ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë - ½¸º¾³¾ ½µÂ.  ӻϽû  ¿¾´  º¾¿Ë°
º¾½Î - »µ¶¸Â ² ÂÀ°²µ ϸǽ°Ï Áº¾À»Ã¿º°. ῵ȸ»ÁÏ ¾½, ½°º»¾½¸»ÁÏ, ²¸´¸Â  -
Á¸´¸Â ² Áº¾À»Ã¿ºµ ĵÏ. ã´¸²¸»ÁÏ º¾À¾»µ²¸Ç, ° ÄµÏ ³¾²¾À¸Â:
   - Ô°²½¾ à ¼µ½Ï ² ³¾ÁÂÏÅ ½¸ºÂ¾ ½µ ±Ë²°», ¿¾´°Àº¾² ½µ ¿À¸½¾Á¸».
   â¾³´° º¾À¾»µ²¸Ç Á½Ï» Á ¿°»ÌÆ° ¿µÀÁµ½Ì Á ´¾À¾³¸¼ º°¼½µ¼ ¸  ½°´µ»  ĵµ
²¼µÁ¾ ¿¾ÏÁ°. äµÏ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¾Â À°´¾Á¸ ¸ Áº°·°»°:
   - ×½°Î, ·½°Î, ǵ³¾ ÂË ¸ÉµÈÌ. Ô¾±Ã´Ì °»¼°·½Ë¹ º»ÎǸº, ¸ ÂË ¿¾¿°´µÈÌ  ²
Á°´. â°¼ ²¸ÁÏ ½° ²µÂºµ ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°.
   - Ð ³´µ ¶µ ½°¹Â¸ °»¼°·½Ë¹ º»ÎǸº? - Á¿À¾Á¸» º¾À¾»µ²¸Ç.
   - í¾, ½°²µÀ½¾, ·½°µÂ ¼¾Ï Á°ÀÈ°Ï ÁµÁÂÀ°. Þ½° ¶¸²µÂ ² º°È°½¾²¾¹  À¾-
ɵ.
   Ȱ ¿¾±»°³¾´°À¸» ĵΠ¸ ²Áº¾Ç¸» ½° º¾½Ï. Ò¾À°Ï ÄµÏ ¸ ²¿À°²´Ã ¶¸»° ²
º°È°½¾²¾¹ À¾Éµ, ² Áº¾À»Ã¿ºµ º°È°½°. Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾´°À¸» µ¹ ·¾»¾ÂÃÎ ¿À϶-
ºÃ Á ¿»°É°.
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ, - Áº°·°»° ĵÏ, - à ¼µ½Ï µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ ·¾»¾Â°Ï ºÀ¾²°ÂÌ.
×° ; Ï Âµ±µ ¾ÂºÀ¾Î °¹½Ã. л¼°·½Ë¹ º»ÎǸº »µ¶¸Â ² ÅÀÃÁ°»Ì½¾¼ »°ÀƵ.
   - Ð ³´µ ¶µ »°ÀµÆ? - Á¿À¾Á¸» ν¾È°.
   - í¾ ·½°µÂ ¼¾Ï Á°ÀÈ°Ï ÁµÁÂÀ°, - ¾Â²µÂ¸»° ĵÏ. - Þ½° ¶¸²µÂ ² ¾ÀµÈ½¸-
ºµ.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç À°·ËÁº°» ¾ÀµÈ½¸º. á°¼°Ï Á°ÀÈ°Ï ÄµÏ ÃÁÂÀ¾¸»° Áµ±µ  ´¾¼¸º  ²
Áº¾À»Ã¿ºµ »µÁ½¾³¾ ¾ÀµÅ°. Ú¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ Á½Ï» Á ȵ¸  ·¾»¾ÂÃÎ  Ƶ¿¾ÇºÃ  ¸
¿¾´°À¸» µµ ĵµ. äµÏ ¿¾´²Ï·°»° Ƶ¿¾ÇºÃ º ²µÂºµ ¸ Áº°·°»°:
   - í¾ ±Ã´Ã ¼¾¸ º°Çµ»¸. ×° °º¾¹ ɵ´À˹ ¿¾´°À¾º Ï Áº°¶Ã µ±µ ¾, ǵ³¾
½µ ·½°Î ¼¾¸ ¼»°´È¸µ ÁµÁÂÀË. åÀÃÁ°»Ì½Ë¹ »°ÀµÆ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²¾ ´²¾ÀƵ. Ô²¾-
ÀµÆ Á¾¸Â ½° ³¾Àµ, ° ° ³¾À° ·° ÂÀµ¼Ï ³¾À°¼¸, ·° ÂÀµ¼Ï ¿ÃÁÂ˽ϼ¸.  ÞÅÀ°-
½ÏµÂ »°ÀµÆ ¾´½¾³»°·Ë¹ Á¾À¾¶. ×°¿¾¼½¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾: º¾³´°  Á¾À¾¶  Á¿¸Â  -
³»°· à ½µ³¾ ¾ÂºÀËÂ, º¾³´° ½µ Á¿¸Â - ³»°· ·°ºÀËÂ.  ß¾µ·¶°¹  ¸  ½¸Çµ³¾  ½µ
±¾¹ÁÏ.
   Ô¾»³¾ »¸ µÅ°» º¾À¾»µ²¸Ç, ½µ ·½°µ¼. ⾻̺¾ ¿µÀµ²°»¸» ¾½ ǵÀµ· ÂÀ¸  ³¾-
ÀË, ¿À¾µÅ°» ÂÀ¸ ¿ÃÁÂ˽¸ ¸ ¿¾´êµÅ°» º ¾¹ Á°¼¾¹ ³¾Àµ.  âà ¾½  Á¿µÈ¸»ÁÏ,
¿À¸²Ï·°» º¾½Ï º ´µÀµ²Ã ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ҿ ¸ ÂÀ¾¿¸½º°. á¾²Áµ¼  ·°À¾Á»°  ¾½°
ÂÀ°²¾¹, - ²¸´½¾, ² ͸ŠºÀ°ÏÅ ´°²½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ±Ë²°». ߾ȵ» ¿¾ ½µ¹ º¾À¾»µ-
²¸Ç. ß¾»·µÂ ÂÀ¾¿¸½º°, ¸·²¸²°ÏÁÌ, º°º ·¼µÏ, ²Áµ ²²µÀÅ ´° ²²µÀÅ. Ú¾À¾»µ²¸Ç
Á ½µµ ½µ Á²¾À°Ç¸²°µÂ. â°º ¸ ´¾²µ»° µ³¾ ÂÀ¾¿¸½º°  ´¾  ²µÀȸ½Ë  ³¾ÀË,  ³´µ
Á¾ϻ ´²¾ÀµÆ.
   ßÀ¾»µÂ°»° ¼¸¼¾ Á¾À¾º°. Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾¿À¾Á¸» µµ:
   - á¾À¾º°, Á¾À¾º°, ·°³»Ï½¸ ² ´²¾Àƾ²¾µ ¾º¾Èº¾. ß¾Á¼¾ÂÀ¸, Á¿¸Â »¸  Á¾-
À¾¶.
   á¾À¾º° ·°³»Ï½Ã»° ² ¾º¾Èº¾ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»°:
   - ῸÂ, Á¿¸Â! Ó»°· à ½µ³¾ ·°ºÀËÂ!
   - í, - Áº°·°» Áµ±µ º¾À¾»µ²¸Ç, - Áµ¹Ç°Á ½µ ²Àµ¼Ï ²Å¾´¸ÂÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   ß¾´¾¶´°» ¾½ ´¾ ½¾Ç¸. ßÀ¾»µÂ°»° ¼¸¼¾ Á¾²°. Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾¿À¾Á¸» µµ:
   - á¾²ÃȺ°, Á¾²°, ·°³»Ï½¸ ² ´²¾Àƾ²¾µ ¾º¾Èº¾. ß¾Á¼¾ÂÀ¸, Á¿¸Â  »¸  Á¾-
À¾¶.
   á¾²° ·°³»Ï½Ã»° ² ¾º¾Èº¾ ¸ ¿À¾ÃÅ°»°:
   - ãÅ-ÃÅ! ݵ Á¿¸Â Á¾À¾¶! Ó»°· à ½µ³¾ °º ½° ¼µ½Ï ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â.
   - Ҿ µ¿µÀÌ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï, - Áº°·°» Áµ±µ º¾À¾»µ²¸Ç ¸ ²¾Èµ» ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   â°¼ ¾½ ò¸´µ» ¾´½¾³»°·¾³¾ Á¾À¾¶°. Þº¾»¾ Á¾À¾¶° Á¾ϻ ÂÀµÅ½¾³¸¹ Á¾-
»¸º, ½° ½µ¼ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹ »°ÀǸº. Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾´½Ï» ºÀËȺà  »°ÀǸº°,  ²Ë½Ã»
°»¼°·½Ë¹ º»ÎǸº, ° Ǿ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ¸¼ - ½µ ·½°µÂ. á°» ¾½ ž´¸ÂÌ ¿¾  ´²¾À-
ƾ²Ë¼ ·°»°¼ ¸ ¿À¾±¾²°ÂÌ, º º°º¾¹ ´²µÀ¸ ¿¾´¾¹´µÂ °»¼°·½Ë¹ º»ÎǸº.  ßµÀµ¿-
À¾±¾²°» ²Áµ ·°¼º¸, ½¸ º ¾´½¾¼Ã º»ÎǸº ½µ ¿¾´Å¾´¸Â. ÞÁ°»°ÁÌ  ¾»Ìº¾  ¼°-
»µ½Ìº°Ï ·¾»¾Â°Ï ´²µÀº° ² Á°¼¾¼ ´°»Ì½µ¼ ·°»µ. Ò»¾¶¸»  º¾À¾»µ²¸Ç  °»¼°·½Ë¹
º»ÎǸº ² ·°¼¾Ç½ÃÎ Áº²°¶¸½Ã, ¾½ ¿À¸Èµ»ÁÏ, º°º ¿¾ ¼µÀºµ. Ô²µÀÆ° ÁÀ°·Ã À°Á-
¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ º¾À¾»µ²¸Ç ¿¾¿°» ² Á°´.
   ß¾ÁÀµ´¸ Á°´° Á¾ϻ¾ °¿µ»ÌÁ¸½¾²¾µ ´µÀµ²¾, ½° ½µ¼  À¾Á»¸  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾
ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°. ݾ º°º¸µ ; ±Ë»¸ °¿µ»ÌÁ¸½Ë! Ѿ»Ìȸµ, ´ÃȸÁÂ˵, Á ·¾»¾Â¾¹
º¾¶ÃÀ¾¹. Ỿ²½¾ ²Áµ ɵ´À¾µ Á¾»½Æµ Ø°»¸¸ ´¾Á°»¾ÁÌ ¸¼ ¾´½¸¼. Ú¾À¾»µ²Áº¸¹
Á˽ Á¾À²°» °¿µ»ÌÁ¸½Ë, Á¿ÀÏ°» ¸Å ¿¾´ ¿»°É ¸ ¿¾Èµ» ¾±À°Â½¾.
   ⾻̺¾ º¾À¾»µ²¸Ç Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ³¾ÀË ¸ ²Áº¾Ç¸» ½° º¾½Ï, ¾´½¾³»°·Ë¹  Á¾-
À¾¶ ·°ºÀË» Á²¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³»°· ¸ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ. Þ½ ÁÀ°·Ã  ò¸´µ»,  Ǿ  ²
»°ÀƵ ½µÂ °»¼°·½¾³¾ º»ÎǸº°. ݾ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  º¾À¾»µ²¸Ç
Áº°º°» ²¾ ²µÁÌ ¾¿¾À ½° Á²¾µ¼ ´¾±À¾¼ º¾½µ, ò¾·Ï ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°.
   Ҿ ¿µÀµ²°»¸» ¾½ ¾´½Ã ³¾ÀÃ, µ´µÂ ¿¾ ¿ÃÁÂ˽µ. Ôµ½Ì ·½¾¹½Ë¹, ½°  »°·ÃÀ-
½¾¼ ½µ±µ ½¸ ¾±»°Çº°. à°Áº°»µ½½Ë¹ ²¾·´ÃÅ ÁÂÀøÂÁÏ ½°´ À°Áº°»µ½½Ë¼ ¿µÁº¾¼.
Ú¾À¾»µ²¸Çà ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ. â°º ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ, Ǿ ½¸ ¾ ǵ¼ ´Àó¾¼ ¾½ ¸ ´Ã-
¼°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
   "Ô° ²µ´Ì à ¼µ½Ï µÁÂÌ ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°! - Áº°·°» ¾½ Áµ±µ. - áêµ¼  ¾´¸½  ¸
þ»Î ¶°¶´Ã!"
   Õ´²° ¾½ ½°´Àµ·°» º¾¶ÃÀÃ, °¿µ»ÌÁ¸½ À°Á¿°»ÁÏ ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½º¸. Ø·  ½µ³¾
²ËÈ»° ºÀ°Á¸²°Ï ´µ²ÃȺ°.
   - Ô°¹ ¼½µ ¿¸ÂÌ, - ¿¾¿À¾Á¸»° ¾½° ¶°»¾±½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
   ç¾ ±Ë»¾ ´µ»°ÂÌ º¾À¾»µ²¸ÇÃ! Þ½ ²µ´Ì ¸ Á°¼ Á³¾À°» ¾Â ¶°¶´Ë.
   - ߸ÂÌ, ¿¸ÂÌ! - ²·´¾Å½Ã»° ´µ²ÃȺ°, ÿ°»° ½° ³¾ÀÏǸ¹ ¿µÁ¾º ¸ üµÀ»°.
   ß¾³¾Àµ²°» ½°´ ½µ¹ º¾À¾»µ²¸Ç ¸ ¿¾µÅ°» ´°»Ìȵ. Ð  º¾³´°  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ,  ¾
ò¸´µ», Ǿ ½° ¾¼ ¼µÁµ ·µ»µ½µµÂ °¿µ»ÌÁ¸½¾²°Ï À¾É°. Ú¾À¾»µ²¸Ç ô¸²¸»ÁÏ,
½¾ ½°·°´ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ½µ Á°».
   ẾÀ¾ ¿ÃÁÂË½Ï º¾½Ç¸»°ÁÌ, ν¾È° ¿¾´êµÅ°» º »µÁÃ. Ý° ¾¿ÃȺµ  ¿À¸²µÂ»¸²¾
¶ÃÀÇ°» ÀÃǵµº. Ú¾À¾»µ²¸Ç ±À¾Á¸»ÁÏ º ÀÃÇÌÎ, Á°¼ ½°¿¸»ÁÏ, ²²¾»Î ½°¿¾¸» º¾-
½Ï, ° ¿¾Â¾¼ Áµ» ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¿¾´ À°Áº¸´¸ÁÂ˼ º°È°½¾¼. Ò˽û ¾½ ¸·-¿¾´ ¿»°-
É° ²Â¾À¾¹ °¿µ»ÌÁ¸½, ¿¾´µÀ¶°» µ³¾ ½° »°´¾½¸, ¸  Á°»¾  ¾¼¸ÂÌ  º¾À¾»µ²¸Ç°
»Î±¾¿ËÂÁ²¾ °º ¶µ Á¸»Ì½¾, º°º ½µ´°²½¾ ¾¼¸»° ¶°¶´°. ç¾ ÁºÀ˾ ·° ·¾»¾-
¾¹ º¾¶ÃÀ¾¹? Ø º¾À¾»µ²¸Ç ½°´Àµ·°» ²Â¾À¾¹ °¿µ»ÌÁ¸½.
   пµ»ÌÁ¸½ À°Á¿°»ÁÏ ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½º¸, ¸ ¸· ½µ³¾ ²ËÈ»° ´µ²ÃȺ°. Þ½° ±Ë»°
µÉµ ºÀ°Á¸²µµ, ǵ¼ ¿µÀ²°Ï.
   - Ô°¹ ¼½µ ¿¸ÂÌ, - Áº°·°»° ´µ²ÃȺ°.
   - Ҿ ÀÃǵ¹, - ¾Â²µÂ¸» º¾À¾»µ²¸Ç, - ²¾´° µ³¾ ǸÁ° ¸ ¿À¾Å»°´½°.
   Ôµ²ÃȺ° ¿À¸¿°»° º ÁÂÀõ ¸ ¼¸³¾¼ ²Ë¿¸»° ²ÁÎ ²¾´Ã ¸· ÀÃÇÌÏ, ´°¶µ  ¿µÁ¾º
½° ´½µ µ³¾ Á°» Áß¼.
   - ߸ÂÌ, ¿¸ÂÌ! - ¾¿ÏÂÌ ·°Á¾½°»° ´µ²ÃȺ°, ÿ°»° ½° ÂÀ°²Ã ¸ üµÀ»°.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀǸ»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
   - í, ½µÂ, ö µ¿µÀÌ-¾ Ï ¸ º°¿»¸ ²¾´Ë ² À¾Â ½µ ²¾·Ì¼Ã, ¿¾º° ½µ  ½°¿¾Î
ÂÀµÂÌÎ ´µ²ÃȺà ¸· ÂÀµÂ̵³¾ °¿µ»ÌÁ¸½°!
   Ø ¾½ ¿À¸È¿¾À¸» Á²¾µ³¾ º¾½Ï. ßÀ¾µÅ°» ½µ¼½¾³¾ ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ç¾ ·° Çô¾!
ß¾ ±µÀµ³°¼ ÀÃÇÌÏ Áµ½¾¹ ²Á°»¸ °¿µ»ÌÁ¸½¾²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ. ß¾´ ³ÃÁ¾¹  ·µ»µ½ÌÎ
¸Å ²µÂ¾º ÀÃǵ¹ ½°¿¾»½¸»ÁÏ ²¾´¾¹ ¸ ¾¿ÏÂÌ ·°¿µ» Á²¾Î ¿µÁµ½ºÃ.
   ݾ º¾À¾»µ²¸Ç ¸ Âཱུ Á°» ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ. Þ½ ¿¾µÅ°» ´°»Ìȵ, ¿À¸¶¸¼°Ï º
³Àô¸ ¿¾Á»µ´½¸¹ °¿µ»ÌÁ¸½.
   Ú°º ¾½ ÁÂÀ°´°» ² ¿Ã¸ ¾Â ·½¾Ï ¸ ¶°¶´Ë, - ¸ À°ÁÁº°·°ÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾. Þ´-
½°º¾, À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾, ´¾Áº°º°» º¾À¾»µ²¸Ç ´¾ Àµº¸, Ǿ ¿À¾Âµº°»° à  ³À°-
½¸Æ µ³¾ À¾´½¾³¾ º¾À¾»µ²Á²°. ×´µÁÌ ¾½ ½°´Àµ·°»  ÂÀµÂ¸¹  °¿µ»ÌÁ¸½,  Á°¼Ë¹
±¾»ÌȾ¹ ¸ Á¿µ»Ë¹. пµ»ÌÁ¸½ À°ÁºÀË»ÁÏ, Á»¾²½¾ »µ¿µÁº¸, ¸ ¿µÀµ´ º¾À¾»µ²¸-
ǵ¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´µ²ÃȺ° ½µ²¸´°½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË. 㶠½° Ǿ ±Ë»¸  žÀ¾È¸  ¿µÀ²Ëµ
´²µ, ° ÀÏ´¾¼ Á ;¹ ¿¾º°·°»¸ÁÌ ±Ë ¿À¾Á¾ ´ÃÀ½ÃȺ°¼¸. Ú¾À¾»µ²¸Ç ²·¾À°  ½µ
¼¾³ ¾Â ½µµ ¾Â²µÁ¸. ۸ƾ µµ ±Ë»¾  ½µ¶½µµ  ƲµÂº°  °¿µ»ÌÁ¸½¾²¾³¾  ´µÀµ²°,
³»°·° ·µ»µ½Ëµ, º°º ·°²Ï·Ì ¿»¾´°, ²¾»¾ÁË ·¾»¾Â˵, Á»¾²½¾  º¾¶ÃÀ°  Á¿µ»¾³¾
°¿µ»ÌÁ¸½°.
   Ú¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ ²·Ï» µµ ·° Àúà ¸ ¿¾´²µ» º Àµºµ. Ôµ²ÃȺ°  ½°º»¾½¸»°ÁÌ
½°´ Àµº¾¹ ¸ Á°»° ¿¸ÂÌ. ݾ Àµº° ±Ë»° ȸÀ¾º° ¸ ³»Ã±¾º°. Ế»Ìº¾  ½¸  ¿¸»°
´µ²ÃȺ°, ²¾´Ë ½µ ñ˲°»¾.
   Ý°º¾½µÆ ºÀ°Á°²¸Æ° ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã ¸ û˱½Ã»°ÁÌ º¾À¾»µ²¸ÇÃ.
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ, º¾À¾»µ²¸Ç, ·° ¾, Ǿ ´°» ¼½µ ¶¸·½Ì. ßµÀµ´ ¾±¾¹ ´¾ÇÌ
º¾À¾»Ï °¿µ»ÌÁ¸½¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ². ï °º ´¾»³¾ ¶´°»°  µ±Ï  ²  Á²¾µ¹  ·¾»¾Â¾¹
µ¼½¸Æµ! Ô° ¸ ÁµÁÂÀË ¼¾¸ ¾¶µ ¶´°»¸.
   - ÐÅ, ±µ´½Ï¶º¸, - ²·´¾Å½Ã» º¾À¾»µ²¸Ç. - í¾ Ï ²¸½¾²°Â ² ¸Å Á¼µÀ¸.
   - ݾ ²µ´Ì ¾½¸ ½µ üµÀ»¸, - Áº°·°»° ´µ²ÃȺ°. - à°·²µ ÂË ½µ ²¸´µ»,  Ǿ
¾½¸ Á°»¸ °¿µ»ÌÁ¸½¾²Ë¼¸ À¾É°¼¸? Þ½¸ ±Ã´Ã ´°²°ÂÌ ¿À¾Å»°´Ã ÃÁ°»Ë¼ ¿Ã½¸-
º°¼, þ»ÏÂÌ ¸Å ¶°¶´Ã. ݾ µ¿µÀÌ ¼¾¸ ÁµÁÂÀË Ã¶µ ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾³Ã  ¿Àµ²-
À°Â¸ÂÌÁÏ ² ´µ²Ãȵº.
   - Ð ÂË ½µ ¿¾º¸½µÈÌ ¼µ½Ï? - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾À¾»µ²¸Ç.
   - ݵ ¿¾º¸½Ã, µÁ»¸ ÂË ¼µ½Ï ½µ À°·»Î±¸ÈÌ.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° Àú¾ÏÂÌ Á²¾µ³¾ ¼µÇ° ¸ ¿¾º»Ï»ÁÏ, Ǿ  ½¸º¾³¾
½µ ½°·¾²µÂ Á²¾µ¹ ¶µ½¾¹, ºÀ¾¼µ ´¾ÇµÀ¸ º¾À¾»Ï °¿µ»ÌÁ¸½¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ².
   Þ½ ¿¾Á°´¸» ´µ²ÃȺà ²¿µÀµ´¸ Áµ±Ï ½° Áµ´»¾ ¸ ¿¾Áº°º°» º À¾´½¾¼Ã ´²¾ÀÆÃ.
   Ҿ öµ ·°±»µÁµ»¸ ²´°»¸ ´²¾Àƾ²Ëµ ±°Èµ½º¸. Ú¾À¾»µ²¸Ç ¾Á°½¾²¸»  º¾½Ï
¸ Áº°·°»:
   - ß¾´¾¶´¸ ¼µ½Ï ·´µÁÌ, Ï ²µÀ½ÃÁÌ ·° ¾±¾¹ ² ·¾»¾Â¾¹ º°ÀµÂµ  ¸  ¿À¸²µ·Ã
µ±µ °Â»°Á½¾µ ¿»°Â̵ ¸ °Â»°Á½Ëµ ÂÃĵ»Ìº¸.
   - ݵ ½°´¾ ¼½µ ½¸ º°ÀµÂË, ½¸ ½°ÀÏ´¾². ÛÃÇȵ ½µ ¾Á°²»Ï¹ ¼µ½Ï ¾´½Ã.
   - ݾ Ï Å¾ÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ²êµÅ°»° ²¾ ´²¾ÀµÆ ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°, º°º ¿¾´¾±°µÂ  ½µ-
²µÁµ º¾À¾»µ²Áº¾³¾ Á˽°. ݵ ±¾¹ÁÏ, Ï ¿¾Á°¶Ã µ±Ï ½°  ²µÂºÃ  ´µÀµ²°,  ²¾Â
½°´ ͸¼ ¿Àô¾¼. âàµ±Ï ½¸ºÂ¾ ½µ ò¸´¸Â.
   Þ½ ¿¾´½Ï» µµ ½° Àú¸, ¿¾Á°´¸» ½° ´µÀµ²¾, ° Á°¼ ²êµÅ°» ² ²¾À¾Â°.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ÅÀ¾¼¾½¾³°Ï, ºÀ¸²°Ï ½° ¾´¸½ ³»°· Á»Ã¶°½º° ¿À¸È»°  º  ¿ÀôÃ
¿¾»¾Áº°ÂÌ ±µ»Ìµ. Þ½° ½°º»¾½¸»°ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹ ¸ ò¸´µ»° ²  ¿Àôà  ¾ÂÀ°¶µ½¸µ
´µ²ÃȺ¸.
   - ݵöµ»¸ ; Ï? - ·°ºÀ¸Ç°»° Á»Ã¶°½º°. - Ú°º Ï Á°»° ¿ÀµºÀ°Á½°!  ÒµÀ-
½¾, Á°¼¾ Á¾»½Æµ ·°²¸´ÃµÂ ¼¾µ¹ ºÀ°Á¾Âµ!
   á»Ã¶°½º° ¿¾´½Ï»° ²²µÀÅ ³»°·°, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á¾»½Æµ, ¸  ·°¼µÂ¸»°
ÁÀµ´¸ ³ÃÁ¾¹ »¸ÁÂ²Ë ´µ²ÃȺÃ. âàÁ»Ã¶°½º° ¿¾½Ï»°, Ǿ ²¸´¸Â  ²  ²¾´µ  ½µ
Á²¾µ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ.
   - í¹, ºÂ¾ ÂË Â°º°Ï ¸ Ǿ Âà´µ»°µÈÌ? - Á¾ ·»¾±¾¹ ºÀ¸º½Ã»° Á»Ã¶°½º°.
   - ï ½µ²µÁ° º¾À¾»µ²Áº¾³¾ Á˽° ¸ ¶´Ã, º¾³´° ¾½ ¿À¸µ´µÂ ·° ¼½¾¹.
   á»Ã¶°½º° ¿¾´Ã¼°»°: "Ҿ Á»ÃÇ°¹ ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸ÂÌ Áô̱Ã".
   - ÝÃ, ; µÉµ ½µ¸·²µÁ½¾, ·° ºµ¼ ¾½ ¿À¸µ´µÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½° ¸  ¿À¸½Ï-
»°ÁÌ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ÂÀÏÁ¸ ´µÀµ²¾.
   ѵ´½°Ï ´µ²ÃȺ° ¸· °¿µ»ÌÁ¸½° Á°À°»°ÁÌ, º°º ¼¾³»°, ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ½°  ²µÂ-
²ÏÅ. ݾ Á»Ã¶°½º° À°Áº°Ç¸²°»° Á²¾» ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ Á¸»Ì½µµ. Ôµ²ÃȺ° Á¾À²°-
»°ÁÌ Á ²µÂº¸ ¸, ¿°´°Ï, ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ¾¿ÏÂÌ ² ·¾»¾Â¸ÁÂ˹ °¿µ»ÌÁ¸½.
   á»Ã¶°½º° ¶¸²¾ ÁŲ°Â¸»° °¿µ»ÌÁ¸½, Áýû° ·° ¿°·ÃÅà ¸ ¿¾»µ·»° ½°  ´µÀµ-
²¾. ⾻̺¾ ÃÁ¿µ»° ¾½° ¿À¸¼¾Á¸ÂÌÁÏ ½° ²µÂºµ, º°º  ¿¾´êµÅ°»  º¾À¾»µ²¸Ç  ²
º°ÀµÂµ, ·°¿À϶µ½½¾¹ ȵÁµÀº¾¹ ±µ»ËÅ º¾½µ¹.
   á»Ã¶°½º° ½µ Á°»° ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ, ¿¾º° µµ Á½¸¼Ã Á ´µÀµ²°, ¸ Á¿À˳½Ã»° ½°
·µ¼»Î.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç °º ¸ ¾ÂȰ½ûÁÏ, ò¸´µ² Á²¾Î ½µ²µÁÂà ÅÀ¾¼¾½¾³¾¹  ¸  ºÀ¸²¾¹
½° ¾´¸½ ³»°·.
   á»Ã¶°½º° ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°»°:
   - í, ¶µ½¸È¾º, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ; ²Áµ à ¼µ½Ï Áº¾À¾ ¿À¾¹´µÂ. Ò ³»°· ¼½µ
¿¾¿°»° Á¾À¸½º°, ° ½¾³Ã Ï ¾ÂÁ¸´µ»° ½° ´µÀµ²µ. ß¾Á»µ Á²°´Ì±Ë Ï  Á°½Ã  µÉµ
»ÃÇȵ, ǵ¼ ±Ë»°.
   Ú¾À¾»µ²¸Çà ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ, º°º ²µ·Â¸ µµ ²¾ ´²¾ÀµÆ. Òµ´Ì
¾½ ¿¾º»Ï»ÁÏ ½° Á²¾µ¼ ¼µÇµ.
   ÞµÆ-º¾À¾»Ì ¸ ¼°ÂÌ-º¾À¾»µ²° ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀǸ»¸ÁÌ, ò¸´µ²  ½µ²µÁÂà  Á²¾µ³¾
»Î±¸¼¾³¾ Á˽°. Ᾰ»¾ µ·´¸ÂÌ ·° °º¾¹ ºÀ°Á¾Âº¾¹ ÇÃÂÌ ½µ ½°  ºÀ°¹  Á²µÂ°!
ݾ À°· Á»¾²¾ ´°½¾, ½°´¾ µ³¾ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ. ßÀ¸½Ï»¸ÁÌ ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º Á²°´Ì±µ.
   Ý°Á°» ²µÇµÀ. ÒµÁÌ ´²¾ÀµÆ °º ¸ Á¸Ï» ¾³½Ï¼¸. á¾»Ë ±Ë»¸ ¿ËȽ¾  ½°ºÀË-
ÂË, ° ³¾Á¸ À°·À϶µ½Ë ² ¿ÃÅ ¸ ¿À°Å. ÒÁµ ²µÁµ»¸»¸ÁÌ. ݵ²µÁµ»  ±Ë»  ¾»Ìº¾
º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽. Õ³¾ ¾¼¸»° ¾Áº°, °º°Ï ¾Áº°, ±Ã´Â¾ ¾½ ¸ ½µ ´µÀ¶°» ½¸-
º¾³´° ² Àú°Å ÂÀµÅ °¿µ»ÌÁ¸½¾². å¾ÂÌ Á½¾²° Á°´¸ÁÌ ½° º¾½Ï ´° ¿¾µ·¶°¹  ½µ-
²µ´¾¼¾ ºÃ´°, ½µ¸·²µÁ½¾ ·° ǵ¼.
   âàô°À¸»¸ ² º¾»¾º¾», ¸ ²Áµ Áµ»¸ ·° Á¾». Ð ²¾ ³»°²µ Á¾»°  ¿¾Á°´¸»¸
¼¾»¾´ËÅ. á»Ã³¸ ¾±½¾Á¸»¸ ³¾Áµ¹ ¸ÁºÃÁ½¾ ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ë¼¸ ºÃÈ°½Ìϼ¸  ¸  ½°-
¿¸Âº°¼¸.
   ݵ²µÁ° ¿¾¿À¾±¾²°»° ¾´½¾³¾ ºÃÈ°½ÌÏ, ¿¾¿À¾±¾²°»°  ´Àó¾³¾,  ½¾  º°¶´Ë¹
ºÃÁ¾º °º ¸ ·°ÁÂÀµ²°» à ½µµ ² ³¾À»µ. Õ¹ žµ»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ. ݾ,  Áº¾»Ìº¾  ¾½°
½¸ ¿¸»°, ¶°¶´° ½µ ý¸¼°»°ÁÌ. â¾³´° ¾½° ²Á¿¾¼½¸»° ¿À¾ °¿µ»ÌÁ¸½  ¸  ÀµÈ¸»°
µ³¾ ÁêµÁÂÌ. Ò´Àó °¿µ»ÌÁ¸½ ²Ëº°Â¸»ÁÏ Ã ½µµ Àú ¸ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾ Á¾»Ã, ²Ë-
³¾²°À¸²°Ï ½µ¶½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼: ÚÀ¸²°Ï ºÀ¸²´° Á¸´¸Â ·° Á¾»¾¼, Ð ¿À°²´° Á  ½µÎ
¿À¾½¸º»° ² ´¾¼!
   Ó¾Á¸ ·°Â°¸»¸ ´ËÅ°½¸µ. ݵ²µÁ° ¿¾±»µ´½µ»°. пµ»ÌÁ¸½ ¿À¾º°Â¸»ÁÏ ²¾ºÀó
Á¾»°, ¿¾´º°Â¸»ÁÏ º º¾À¾»µ²¸Çà ¸ À°ÁºÀË»ÁÏ.  Ø·  ½µ³¾  ²ËÈ»°  ¿ÀµºÀ°Á½°Ï
´¾ÇÌ º¾À¾»Ï °¿µ»ÌÁ¸½¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ².
   Ú¾À¾»µ²¸Ç ²·Ï» µµ ·° Àú¸ ¸ ¿¾´²µ» º ¾ÂÆà ¸ ¼°ÂµÀ¸.
   - Ҿ ¼¾Ï ½°Á¾ÏÉ°Ï ½µ²µÁ°!
   ×»ÃÎ ¾±¼°½É¸Æà ¾ÂÇ°Á ¿À¾³½°»¸  ¿À¾ÇÌ.  Ð  º¾À¾»µ²¸Ç  Á  ´µ²ÃȺ¾¹  ¸·
°¿µ»ÌÁ¸½° ¾Â¿À°·´½¾²°»¸ ²µÁµ»ÃÎ Á²°´Ì±Ã ¸ ¿À¾¶¸»¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ´¾  ³»Ã±¾º¾¹
Á°À¾Á¸.


        ×ÕÛÕÝÐï ×ÜÕï

   Ö¸»°-±Ë»° º¾À¾»µ²°, à º¾Â¾À¾¹ À¾´¸»¸ÁÌ  ¾´½°¶´Ë  ´¾Çº¸-±»¸·½µÆË.  Þ½°
¿¾·²°»° ½° ºÀµÁ¸½Ë ĵ¹. Ð ² µ ²Àµ¼µ½°, µÁ»¸ ĵ¸ ¿À¸Å¾´¸»¸ ºÀµÁ¸ÂÌ Àµ-
±µ½º°, ¾½¸ ¿À¸½¾Á¸»¸ µ¼Ã ² ´°À ¼½¾¶µÁ²¾ ¿¾´°Àº¾². Þ½¸ ¼¾³»¸  ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ
¾±Ëǽ¾³¾ Àµ±µ½º° ² ºÀ°Á¸²µ¹Èµ³¾ ¸ ü½µ¹Èµ³¾ ² ¼¸Àµ. ݾ ¸½¾³´° ĵ¸,  À°Á-
ÁµÀ´¸²È¸ÁÌ ½° Ǿ-»¸±¾, ¼¾³»¸ ¿¾¶µ»°ÂÌ ¼»°´µ½Æà ¼½¾³¾  ¿»¾Å¾³¾,  ¿¾Í¾¼Ã
²Áµ À¾´¸Âµ»¸ Á°À°»¸ÁÌ ²ÁÏǵÁº¸ ·°´¾±À¸ÂÌ Äµ¹.
   Ø ²¾Â ²¾ ´²¾ÀƵ ±Ë» ÃÁÂÀ¾µ½ À¾Áº¾È½Ë¹ ±°½ºµÂ ´»Ï ĵ¹. ݵ  ÃÁ¿µ»¸  ĵ¸
¿À¸½ÏÂÌÁÏ ·° µ´Ã, º°º ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Á°À°Ï-Á°À°Ï ĵÏ, º¾Â¾ÀÃΠöµ ¼½¾³¾ »µÂ
½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ». Ú¾À¾»µ²° ² ö°Áµ ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¾Â ÁÂÀ°È½¾³¾ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï. Ð
º¾À¾»Ì, ¿¾´±µ¶°² º Á°ÀÃŵ, žµ» ÃÁ°´¸ÂÌ µµ ·° Á¾», ½¾  °  ³Àñ¾  ¾Â-
¾»º½Ã»° µ³¾ ¸ Áº°·°»°:
   - ܽµ ½µ ½Ã¶½Ë ²°È¸ ¿¾´°Çº¸.
   - ÝÃ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ º¾À¾»µ²°, - ô¾Á¾¹Âµ ½°Á ǵÁ¸ ²¸´µÂÌ
²°Á ·° ½°È¸¼ Á¾»¾¼.
   - ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë žµ»¸ ;³¾, ¾ ¿À¸³»°Á¸»¸ ±Ë ¼µ½Ï, - ²¾·¼Ãɵ½½¾  ²¾Áº-
»¸º½Ã»° ³°´º°Ï Á°ÀÃÅ°. - ÕÁ»¸ ²Ë ´Ã¼°µÂµ,  Ǿ  Á¸»°  ¼¾µ³¾  ²¾»Èµ±Á²°
üµ½Ìȸ»°ÁÌ Á ³¾´°¼¸, ¾ ; ½µ °º, ¸ Áº¾À¾ Ï ´¾º°¶Ã ²°¼ ;.
   Ý°º¾½µÆ ¾½° Á¾¸·²¾»¸»° ÁµÁÂÌ ·° Á¾», ½¾ µµ ·»¾±°  ·°º¸¿µ»°  Á  ½¾²¾¹
Á¸»¾¹, º¾³´° ¾½° ò¸´µ»° ¿¾ÏÁ°, ÃÁµÏ½½Ëµ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸  º°¼½Ï¼¸,  º¾Â¾À˵
´Àó¸µ ĵ¸ ¿¾»ÃǸ»¸ ² ¿¾´°À¾º ¾Â º¾À¾»Ï ¸ º¾À¾»µ²Ë. Õ¹ ½µ ´¾Á°»¾ÁÌ ¿¾Ï-
Á°. ßµÀµ¿Ã³°½½°Ï º¾À¾»µ²° ¿À¸½µÁ»° µ¹ Ⱥ°ÂûºÃ, úÀ°Èµ½½ÃÎ ±À¸»»¸°½Â°¼¸,
½¾ Á°À°Ï º°À³° ¾Â¾»º½Ã»° ¿¾´°À¾º, ·°Ï²¸² Á ²¾·¼Ãɵ½¸µ¼:
   - Ҿ µÉµ ¾´½¾ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ ¾³¾, Ǿ ²Ë ¸ ½µ ´Ã¼°»¸  ¼µ½Ï  ¿À¸³»°-
È°ÂÌ. ã±µÀ¸Âµ Á²¾Î º¾À¾±ºÃ, à ¼µ½Ï µÁÂÌ Á¾»Ìº¾ ±À¸»»¸°½Â¾², Ǿ  ²°¼  ¸
½µ Á½¸»¾ÁÌ!
   Þ½° ô°À¸»° ´²°¶´Ë ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¿¾ Á¾»Ã,  ¸  ²¼µÁ¾  À¾Áº¾È½ËÅ
ºÃÈ°½¸¹ ½° ±»Î´°Å ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ³°´º¸µ ¸·²¸²°ÎɸµÁÏ ·¼µ¸. Ò  ö°Áµ  ²Áµ  ĵ¸
À°·±µ¶°»¸ÁÌ.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½¸ ¸Áǵ·»¸, Á°À°Ï º°À³° ¿¾´¾È»° º ºÀ¾²°Âºµ  ¿µÀ²¾³¾  Àµ-
±µ½º° ¸ Áº°·°»°:
   - ï ¶µ»°Î µ±µ ±ËÂÌ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹ ¸ ö°Á½¾¹, ½°Áº¾»Ìº¾ ; ²¾·¼¾¶½¾.
   Þ½° ¿¾´¾È»° öµ ±Ë»¾ º ´Àó¾¹ ºÀ¾²°Âºµ, ½¾ Âຠ½µ¹ ¿¾´Áº¾Ç¸»° ¼¾»¾-
´µ½Ìº°Ï Á¼µ»°Ï ĵÏ, ¾Á°²È°ÏÁÏ ² ÂÀ¾½½¾¼ ·°»µ, ¸ ÁŲ°Â¸»° µµ  ·°  Á¿¸½Ã.
á°À°Ï º°À³° ¾Â ·»¾Á¸ ²Á¿ËŽû° ¸ Á³¾Àµ»°. ÒµÀ½Ã²È¸µÁÏ Äµ¸  ¿¾Á°À°»¸ÁÌ
½°³À°´¸ÂÌ ±µ´½ÃÎ ¿¾ÁÂÀ°´°²ÈÃÎ ¼°»ËȺà Á°¼Ë¼¸ »ÃÇȸ¼¸ Á²¾¸¼¸  ´°À°¼¸.  ݾ
º¾À¾»µ²° ±Ë»° ±µ·ÃµȽ°, ²¸´Ï, Ǿ Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹ µµ  ´¾ÇÌ  Á°½¾²¸ÂÁÏ
²Áµ ÃÀ¾´»¸²µ¹ ¸ ÃÀ¾´»¸²µ¹.
   - Ú°º ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿¾¼¾ÇÌ µ¹? - Á¿¾À¸»¸ ĵ¸. Þ½¸ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¾²µÉ°»¸ÁÌ.
   - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - Áº°·°»¸ ¾½¸, - ½µ ¿»°Ç̵. ÜË ¾±µÉ°µ¼ ²°¼, Ǿ ²
¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ²°È° ´¾ÇÌ Á°½µÂ ÁÇ°Á»¸²µ¹Èµ¹ ´µ²ÃȺ¾¹ ½° Á²µÂµ.
   - Ð ±Ã´µÂ »¸ ¾½° ºÀ°Á¸²¾¹? - Á¿À¾Á¸»° ±µ·ÃµȽ°Ï º¾À¾»µ²°.
   - ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ ²Áµ³¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, - ¾Â²µÂ¸»¸ ĵ¸. - ݾ ²µÀ̵ ½°¼ -  ¾½°
±Ã´µÂ ÁÇ°Á»¸²¾¹.
   Ú¾À¾»µ²° ¿¾±»°³¾´°À¸»° ¸Å ¸ ´°»° ¸¼ ±¾³°Â˵ ¿¾´°Àº¸. ßµÀ²ÃÎ ´¾ÇÌ  ¾½°
½°·²°»° Ô¾À°³»¸, ° ²Â¾ÀÃÎ - Ô¾À°±µ»»°. Ô¾À°³»¸ Á ³¾´°¼¸ Á°½¾²¸»°ÁÌ  ²Áµ
ÁÂÀ°È½µµ ¸ ÁÂÀ°È½µµ, ° Ô¾À°±µ»»° - ²Áµ ¿ÀµºÀ°Á½µ¹  ¸  ¿ÀµºÀ°Á½µ¹.  Ú¾³´°
Ô¾À°³»¸ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ 12 »µÂ, ¾½°  Á°»°  °º¾¹  ö°Á½¾¹,  Ǿ  ½¸ºÂ¾  ±µ·
±Àµ·³»¸²¾Á¸ ½µ ¼¾³ ´°¶µ ¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ º ½µ¹. ߾;¼Ã º¾À¾»Ì ºÃ¿¸»  Á°¼Ë¹
¾Â´°»µ½½Ë¹ ·°¼¾º ² º¾À¾»µ²Á²µ ¸ ¿¾Áµ»¸» µµ Âô° ¶¸ÂÌ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ. Þ½°
¾Â¿À°²¸»°ÁÌ Âô° Á¾ Á²¾µ¹ Á°À¾¹ ½Ï½Ìº¾¹ ¸ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸  Á»Ã³°¼¸.  á°À˹
·°¼¾º Á¾ϻ ½° ±µÀµ³Ã ¼¾ÀÏ. á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë µ³¾ ±Ë»  ´Àµ¼ÃǸ¹  »µÁ,  ·°
º¾Â¾À˼ ¿À¾Á¸À°»¸ÁÌ ½µ¾±êϽ˵ ¿¾»Ï. â°¼ ¸ ¶¸»° Ô¾À°³»¸ ´¾»³¸Å ´²°  ³¾-
´°.
   Þ½° ·°½¸¼°»°ÁÌ ¼Ã·Ëº¾¹ ¸ ¶¸²¾¿¸ÁÌÎ ¸ ´°¶µ Á¾Ç¸½¸»° Ƶ»ÃÎ  º½¸³Ã  Á¸-
ž². ݾ ¾½° ¾Çµ½Ì ÁºÃÇ°»° ¿¾ À¾´¸Âµ»Ï¼ ¸ ¾´½°¶´Ë  ÀµÈ¸»°  ½°²µÁ¸ÂÌ  ¸Å.
Ô¾À°³»¸ ¿À¸µÅ°»° º°º À°· ² ¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° µµ ÁµÁÂÀ° ²Ëž´¸»°  ·°¼Ã¶  ·°
¿À¸½Æ° ¸· Á¾Áµ´½µ³¾ º¾À¾»µ²Á²°. ྴÁ²µ½½¸º¸ ±Ë»¸ Á¾²Áµ¼ ½µ À°´Ë µ¹. ؼ
±Ë»¾ ½µ¿À¸Ï½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° µµ ÃÀ¾´Á²¾, ¸ ¾½¸ ±¾Ï»¸ÁÌ, Ǿ ¿À¸½Æ, ò¸´µ²
µµ, ¾Âº°¶µÂÁÏ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° µµ ÁµÁÂÀµ, Ô¾À°±µ»»µ.
   ѵ´½°Ï Ô¾À°³»¸ Áº²¾·Ì Á»µ·Ë Áº°·°»° ¸¼:
   - ï ¿À¸µÅ°»° ¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ½° ¼¸½Ã¾Ǻà ò¸´µÂÌ ²°Á. ï  Â°º  ÁºÃÇ°»°!
ݾ ²Ë ½µ ¶µ»°µÂµ ¼µ½Ï ²¸´µÂÌ, ¸ Ï Áµ¹Ç°Á ¶µ õ·¶°Î ¾±À°Â½¾!
   Þ½° žµ»° ±Ë»¾ ½°¿¾¼½¸ÂÌ ¸¼, Ǿ µµ ÃÀ¾´Á²¾ - ; ½µ µµ ²¸½°, ° ¸Å.
ݾ à ½µµ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ, ¸ ¾½° ½µ Á°»° ;³¾ ´µ»°ÂÌ, ° »¸ÈÌ ²
Á»µ·°Å ¿¾º¸½Ã»° ´²¾ÀµÆ. Þ´½°¶´Ë, ³Ã»ÏÏ ¿¾ »µÁÃ, ¾½° ò¸´µ»° ¾³À¾¼½ÃÎ ·µ-
»µ½ÃÎ ·¼µÎ, º¾Â¾À°Ï, ¿À¸¿¾´½Ï² ³¾»¾²Ã, Áº°·°»° µ¹ ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, Ô¾À°³»¸. ݵ ³ÀÃÁ¸. ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ¼µ½Ï. ï ³¾À°·´¾  ÃÀ¾´-
»¸²µ¹ µ±Ï. Ð º¾³´°-¾ Ï ±Ë»° ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾¹.
   Ô¾À°³»¸ ¾Çµ½Ì ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ ¸ ñµ¶°»° ´¾¼¾¹. ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¾½°  ±¾Ï»°ÁÌ
²Ëž´¸ÂÌ ¸· ´¾¼°, ½¾ ¾´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼, ÃÁ°² ¾Â ¾´½¾¾±À°·½¾Á¸  ´²¾Àƾ²ËÅ
º¾¼½°Â, ¾½° ²ËÈ»° ¿¾³Ã»ÏÂÌ º ¼¾ÀÎ. ß¾´¾¹´Ï º ±µÀµ³Ã, ¾½° ò¸´µ»° À¾Áº¾È-
½ÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ ·¾»¾ÂÃÎ »¾´¾ÇºÃ, ²ÁÎ ÃÁË¿°½½ÃÎ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸ ¸ Á¸Ï-
ÎÉÃÎ ² »ÃÇ°Å ·°Å¾´Ïɵ³¾ Á¾»½Æ°.
   Õµ ²µÁ»° ±Ë»¸ Á´µ»°½Ë ¸· ǸÁ¾³¾ ·¾»¾Â°. Û¾´¾Çº° ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  º°Ç°»°ÁÌ
½° ²¾»½°Å, ¸ Ô¾À°³»¸ ¿¾´¾È»° ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ µµ ¿¾±»¸¶µ. Þ½° ²¾È»° ²  »¾´¾ÇºÃ
¸ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ² ¼°»µ½ÌºÃÎ º°±¸½Ã,  ¾±È¸ÂÃÎ  ·µ»µ½Ë¼  ±°ÀŰ¾¼.  ß¾º°  ¾½°
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»° ñÀ°½Á²¾ º°ÎÂË, ¿¾´Ã» ²µÂµÀ, ¸ »¾´¾Çº° ±ËÁÂÀ¾  ¿¾¿»Ë»°  ²
¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ. Ô¾À°³»¸ Á½°Ç°»° ¿Ë°»°ÁÌ ¾Á°½¾²¸ÂÌ »¾´¾ÇºÃ, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¿¾-
´Ã¼°»°:
   - ï ½°²µÀ½Ïº° üÀÃ, ¸ ¾³´° ¼¾¸¼ ¼Ãǵ½¸Ï¼ ¿À¸´µÂ º¾½µÆ. ï °º°Ï  ÃÀ¾-
´¸½°, Ǿ ²Áµ ½µ½°²¸´Ï ¼µ½Ï. Ü¾Ï ÁµÁÂÀ° Á°»° º¾À¾»µ²¾¹, °  Ï  ÁÂÀ°È½¾¹
ÃÀ¾´¸½¾¹. ⾻̺¾ ³°´º¸µ ·¼µ¸ žÂÏ ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹.
   Ò´Àó ÁÀµ´¸ ²¾»½ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ·µ»µ½°Ï ·¼µÏ, º¾Â¾À°Ï Áº°·°»° ǵ»¾²µÇµÁº¸¼
³¾»¾Á¾¼:
   - Ô¾À°³»¸, µÁ»¸ ÂË ½µ ¾Â²µÀ³½µÈÌ ¿¾¼¾ÉÌ ³°´º¾¹ ·¼µ¸, Ï  Á¼¾³Ã  Á¿°Á¸
µ±µ ¶¸·½Ì.
   - ÛÃÇȵ Ï Ã¼ÀÃ, - Áº°·°»° Ô¾À°³»¸, °º º°º ²ÁÎ ¶¸·½Ì ±¾Ï»°ÁÌ ·¼µ¹.
   ݸ Á»¾²° ½µ Áº°·°², ·¼µÏ ¸Áǵ·»° ² ²¾»½°Å.
   "í¾ ·µ»µ½¾µ ¿ÀµÁ¼Ëº°ÎɵµÁÏ ½°²¾´¸Â ½° ¼µ½Ï ö°Á. ï ¿À¾Á¾ ÂÀÏÁÃÁÌ ¾Â
ÁÂÀ°Å°, º¾³´° ²¸¶Ã ͸ ³¾ÀÏɸµ ¶µ»Â˼ ¾³½µ¼ ³»°·° ¸  ¶°»¾,  ¾Àǰɵµ  ¸·
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹ ¿°Á¸. ï »ÃÇȵ üÀÃ, ǵ¼ ´¾²µÀÎ µ¹ Á²¾Î ¶¸·½Ì. ݾ  ¿¾Çµ¼Ã
¾½° ¿ÀµÁ»µ´ÃµÂ ¼µ½Ï? Ø º°º ¾½° ½°ÃǸ»°ÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ?" - ¿¾´Ã¼°»° Ô¾À°³»¸.
   Ò´Àó, ²µÂµÀ ´¾½µÁ ´¾ ½µµ Á»¾²°:
   - ßÀ¸½ÆµÁÁ°, ±Ã´Ì »°Áº¾²° Á ·µ»µ½¾¹ ·¼µµ¹. Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ¾½°  ´»Ï
·¼µ¸ ¾Çµ½Ì ´°¶µ ºÀ°Á¸²°, ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â µ±Ï. Þ½° ¼¾¶µÂ µ±µ ¿¾¼¾ÇÌ ´°¶µ ²
¾¼, ² ǵ¼ ÂË ½µ ¿Àµ´¿¾»°³°µÈÌ. à°·ÀµÈ¸ µ¹ Á´µ»°ÂÌ Í¾.
   â཰»µÂµ» ÃÀ°³°½, ¿¾³½°» »¾´ºÃ ½°  À¸ÄË  ¸,  À°·±¸²  µµ  ²´Àµ±µ·³¸,
øÅ. Ô¾À°³»¸ ÁŲ°Â¸»°ÁÌ ·° ¾±»¾¼¾º »¾´º¸, µ´²° üµÉ°ÏÁÌ ½°  ½µ¼.  Ò´Àó
¾½° Á ö°Á¾¼ ¾±½°Àö¸»°, Ǿ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ½µ ·° ¾±»¾¼¾º ´µÀµ²°, ° ·° Âû¾²¸-
ɵ ·µ»µ½¾¹ ·¼µ¸. çµÀµ· º°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ¾½¸ ¿¾´¿»Ë»¸ º Áº°»µ, ¸ ·¼µÏ,  ²Ë-
Á°´¸² Ô¾À°³»¸ ½° ±µÀµ³, ¸Áǵ·»° ¾¿ÏÂÌ. Ô¾À°³»¸  ²  ¾´¸½¾ÇµÁ²µ  Á¸´Ï  ½°
Áº°»µ ¿»°º°»°, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï: "ï Á¿°Á»°ÁÌ ¾Â ±ÃÀ¸, ½¾ ·´µÁÌ Ï  ¾ǽ¾  ü-
ÀÃ".
   ßÀ¸±»¸¶°»ÁÏ ²µÇµÀ. Ò·¾±À°²È¸ÁÌ ½° ²µÀÅÃȺà Áº°»Ë,  Ô¾À°³»¸  ¿À¸»µ³»°,
úÀ˲ȸÁÌ Ä°ÀÂÃǺ¾¼, ¸ ·°Á½Ã»°. Ò¾ Á½µ µ¹ Á»ËÈ°»°ÁÌ Á°¼°Ï ÇôµÁ½°Ï ¼Ã·Ë-
º°, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½° º¾³´°-»¸±¾ Á»ËÈ°»°. "Ú°º¾¹ ÇôµÁ½Ë¹ Á¾½", - ¿¾´Ã¼°»° Ô¾-
À°³»¸ ¸, ¿¾ÂϽòȸÁÌ, ¾ÂºÀË»° ³»°·°. ݾ º°º¾²¾  ¶µ  ±Ë»¾  µµ  ô¸²»µ½¸µ,
º¾³´° ¾½° ²´Àó ò¸´µ»° ²¾ºÀó Áµ±Ï ½µ ¼¾Àµ ¸  ½µ  Áº°»Ã  ¿¾´  Á¾±¾¹,  °
¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ·¾»¾Â¾¹ ·°» Á ·¾»¾Çµ½Ë¼ ±°»º¾½¾¼. Ò˹´Ï  ½°  ±°»º¾½,  Ô¾À°³»¸
ò¸´µ»° ƲµÂÃɸµ Á°´Ë ¸ »µÁ°, ¾³À¾¼½Ë¹  Á°À¸½½Ë¹  ¿°Àº  Á¾  Á²µÀº°Îɸ¼¸
ľ½Â°½°¼¸ ¸ Á°ÂÃϼ¸ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ À°±¾ÂË. Ò´°»µºµ,  ¿µÀµ»¸²°ÏÁÌ  ²Áµ¼¸
ƲµÂ°¼¸ À°´Ã³¸, Á¾ϻ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ´¾¼¸º¸, ÃÁË¿°½½Ëµ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸.
   - ç¾ Í¾ Á¾ ¼½¾¹? Ó´µ Ï ½°Å¾¶ÃÁÌ? - ½µ´¾Ã¼µ²°»° Ô¾À°³»¸.
   Ò´Àó ¾½° ÃÁ»ËÈ°»° ÁÂú ² ´²µÀÌ. ß¾´¾¹´Ï ¸ ¾ÂºÀ˲ µµ, ¾½°  ¾±½°Àö¸»°
½° ¿¾À¾³µ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¼°»µ½Ìº¸Å º¸Â°¹Áº¸Å ºÃº¾»¾º, ¶¸²ËÅ, º°º ¾±Ëǽ˵  »Î-
´¸. Þ½¸ ±Ë»¸ ²µ»¸Ç¸½¾¹ ²Áµ³¾ Á »°´¾ÈºÃ, ½¾ Á¼µÏ»¸ÁÌ ¸ ³¾²¾À¸»¸, º°º  »Î-
´¸. Þ½¸ ¿¾¿À¸²µÂÁ²¾²°»¸ Ô¾À°³»¸ ¸ ²ËÀ°·¸»¸ ½°´µ¶´Ã, Ǿ µ¹ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ ²
¸Å ÇôµÁ½¾¼ º¾À¾»µ²Á²µ.
   - Ý°È° ´¾À¾³°Ï ³¾ÁÂÌÏ, - Áº°·°»° Á°¼°Ï  ¼°»µ½Ìº°Ï  ºÃº¾»º°,  º¾Â¾À°Ï,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ±Ë»° ÁÀµ´¸ ½¸Å ³»°²½°Ï. - Ý°È ´¾À¾³¾¹ º¾À¾»Ì ¿¾¶µ»°», Ǿ±Ë
¼Ë Á´µ»°»¸ ²°Èµ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ·´µÁÌ ¾Çµ½Ì ÁÇ°Á»¸²Ë¼. ߾;¼Ã ¼Ë  ²  ²°Èµ¼
À°Á¿¾À϶µ½¸¸.
   Þ½¸ ¿¾²µ»¸ Ô¾À°³»¸ ² Á°´, ³´µ ¿¾º°·°»¸ µ¹ À¾Áº¾È½Ë¹ ±°ÁÁµ¹½. àÏ´¾¼  Á
±°ÁÁµ¹½¾¼ ¾½° ò¸´µ»° ´²° ±¾»ÌȸŠÁÂû°.
   - ç̸ ;? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
   - Þ´¸½ º¾À¾»Ï, - Áº°·°»¸ ºÃº¾»º¸, - ° ²Â¾À¾¹ - ²°È.
   - ݾ ³´µ ¶µ Á°¼ º¾À¾»Ì? ï µ³¾ ½µ ²¸¶Ã, - Áº°·°»° Ô¾À°³»¸.
   - Þ½ Áµ¹Ç°Á ÁÀ°¶°µÂÁÏ ½° ²¾¹½µ, - ¾Â²µÂ¸»° ºÃº¾»º°.
   - Ð ¾½ ¶µ½°Â? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ Ô¾À°³»¸.
   - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ºÃº¾»º°. - Þ½ µÉµ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸» Á²¾Î ¼µÇÂÃ.
   ØÁºÃ¿°²È¸ÁÌ ² ±°ÁÁµ¹½µ, Ô¾À°³»¸ ½°´µ»° À¾Áº¾È½Ëµ ¾´µ¶´Ë, º¾Â¾À˵ ¿À¸-
½µÁ»¸ µ¹ ºÃº¾»º¸. Þ½¸ ¿À¸ÇµÁ°»¸ µµ ¸ úÀ°Á¸»¸ ¿À¸ÇµÁºÃ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼-
½Ï¼¸. Ô¾À°³»¸ ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²°. Ò¿µÀ²Ëµ ²  ¶¸·½¸  ¾½°  ¿¾ÇòÁ²¾²°»°  Áµ±Ï
¿À¸½ÆµÁÁ¾¹.
   ݵ·°¼µÂ½¾ ¿À¾»µÂµ»° ½µ´µ»Ï. Ô¾À°³»¸ ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²°, ºÃº¾»º¸ ¾¶µ.
   Þ½¸ ¿¾»Î±¸»¸ µµ ·° ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ. Þ´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ, »µ¶° ² Á²¾µ¹  ¿¾Áµ-
»¸, ¾½° À°·¼ËȻϻ°, Ǿ ¶µ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ. Þ½° ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï  ¿¾Çµ¼Ã-¾
²Áµ À°²½¾ ¾´¸½¾º¾.
   "í¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½µ ·½°µÈÌ »Î±²¸, - ¾Â²µÂ¸» µµ ¼ËÁ»Ï¼ ³¾»¾Á Á²µÀÅÃ. -
Ý°Á¾Ïɵµ ÁÇ°ÁÂ̵ ¿À¸Å¾´¸Â ¾»Ìº¾ º »Î±Ïɸ¼ »Î´Ï¼".
   - Ú°º°Ï ¶µ ¸· ºÃº¾»¾º À°·³¾²°À¸²°µÂ Á¾ ¼½¾¹? -  ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ  Ô¾-
À°³»¸.
   - í¾ ½µ ºÃº¾»º°. í¾ Ï, º¾À¾»Ì ²ÁµÅ ͸Š·µ¼µ»Ì, ¼¾Ï  ´¾À¾³°Ï.  Ø  Ï
»Î±»Î ²°Á ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼.
   - ßÀ¸½Æ »Î±¸Â ¼µ½Ï? - Á¿À¾Á¸»° ¿¾À°¶µ½½°Ï Ô¾À°³»¸. - ÒË, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ,
½µ·ÀÏǸ. ï Á°¼°Ï ÁÂÀ°È½°Ï ÃÀ¾´¸½° ½° Á²µÂµ.
   - ݵÂ, Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²¸¶Ã ²°Á ¸ µÉµ À°· Á¼µÎ òµÀ¶´°ÂÌ, Ǿ  ²Ë  Á°¼°Ï
¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´µ²ÃȺ° ½° Á²µÂµ.
   - ÒË ¾Çµ½Ì ´¾±ÀË, - Áº°·°»° Ô¾À°³»¸. - ï ´°¶µ ½µ ·½°Î, Ǿ ¸ Áº°·°ÂÌ.
   ݵ²¸´¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°» ²  ÍÂà  ½¾ÇÌ.  Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹
´µ½Ì Ô¾À°³»¸ Á¿À¾Á¸»° ºÃº¾»¾º, ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ »¸ ´¾¼¾¹ º¾À¾»Ì, ¸ ¸Å  ¾Â²µÂ:
"ݵ µÉµ", ¾Çµ½Ì µµ ¾·°´°Ç¸».
   - ܾ»¾´ »¸ ¸ žÀ¾È ¾½ Á¾±¾¹? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
   - Ô°, - ¾Â²µÂ¸»¸ ºÃº¾»º¸. - Ø µÉµ ¾½ ¾Çµ½Ì »Î±µ·µ½. Þ½  Á¾¾±É°µÂ  ½°¼
½¾²¾Á¸ ¾ Áµ±µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì.
   - ݾ ·½°µÂ »¸ ¾½, Ǿ Ï ·´µÁÌ?
   - Ô°, ¾½ ·½°µÂ ¾ ²°Á ²Áµ. Ú°¶´Ë¹ Ç°Á Áº¾À¾Å¾´Ë ´¾Á°²»ÏΠµ¼Ã ¿¾´À¾±-
½Ë¹ ¾Âǵ ¾ ²°Èµ¼ ¿Àµ±Ë²°½¸¸ ·´µÁÌ.
   á µŠ¿¾À, µ´²° ¿¾ÇòÁ²¾²°² Áµ±Ï ¾´¸½¾º¾, Ô¾À°³»¸ Á»ËÈ°»° ³¾»¾Á  ½µ-
²¸´¸¼¾³¾ º¾À¾»Ï. Þ½ ²Áµ³´° ³¾²¾À¸» µ¹ ¿À¸Ï½˵ ¸ ´¾±À˵ Á»¾²°.
   Þ´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ, ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ, ¾½° ò¸´µ»° ÀÏ´¾¼ Á¾ Á²¾µ¹  ºÀ¾²°ÂÌÎ  ÂÃ-
¼°½½ÃΠĸ³ÃÀÃ. Þ½° ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ ; ¾´½° ¸· ºÃº¾»¾º ¾ÅÀ°½ÏµÂ µµ Á¾½,  ¸
¿À¾ÂϽû° ÀúÃ, ¿Ë°ÏÁÌ ´¾ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ ´¾ ĸ³ÃÀº¸. Ò´Àó ºÂ¾-¾ ½°Ç°» Ƶ»¾-
²°ÂÌ µµ ÀúÃ, ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ º°¿µ»Ì Á»µ· ¿À¾»¸»¾ÁÌ ½°  ½µµ.  Ô¾À°³»¸  ²´Àó
¿¾½Ï»°, Ǿ ; ½µ²¸´¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì.
   - ç¾ ÂË Å¾ÇµÈÌ ¾Â ¼µ½Ï? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°. - Ú°º Ï ¼¾³Ã ¿¾»Î±¸ÂÌ  µ±Ï,
µÁ»¸ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»° ²¾µ³¾ »¸Æ°?
   - Ü¾Ï ²¾·»Î±»µ½½°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°, - ¾Â²µÂ¸» ½µ²¸´¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì.  -  Ôµ»¾  ²
¾¼, Ǿ Ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾º°·°ÂÌ Âµ±µ Á²¾µ »¸Æ¾. ×»°Ï Á°À°Ï º¾»´Ã½ÌÏ,  º¾Â¾-
À°Ï ¶µÁ¾º¾ ¾±¾È»°ÁÌ Á ¾±¾¹, ½°»¾¶¸»° ½° ¼µ½Ï Áµ¼¸»µÂ½µµ ·°º»ÏÂ̵. ßÏÂÌ
»µÂ öµ ¼¸½Ã»¾, ¾Á°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ´²° ³¾´°. Ø µÁ»¸  ÂË  Áµ¹Ç°Á  Á¾³»°Á¸ÈÌÁÏ
²Ë¹Â¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶, ¾½¸ ±Ã´Ã Á°¼Ë¼¸ ÁÇ°Á»¸²Ë¼¸ ² ¼¾µ¹ ¶¸·½¸.
   âÀ¾½ÃÂ°Ï ´¾±À¾Â¾¹ ¸ ±»°³¾À¾´Á²¾¼ ½µ²¸´¸¼¾³¾ º¾À¾»Ï, Ô¾À°³»¸ ÁÀ°·Ã ¶µ
¿¾»Î±¸»° µ³¾ ¸ ´°»° Á¾³»°Á¸µ ²Ë¹Â¸ ·° ½µ³¾ ·°¼Ã¶. ßÀ¸ ;¼ ¾½°  ¾±µÉ°»°,
Ǿ ½µ ±Ã´µÂ ½°Á°¸²°ÂÌ Ã²¸´µÂÌ µ³¾ ² µǵ½¸¸ ¾Á°²È¸ÅÁÏ ´²ÃÅ  »µÂ  ·°º-
»ÏÂÌÏ.
   - ÒÁµ ´µ»¾ ² ¾¼, ¼¾Ï »Î±¸¼°Ï, - Áº°·°» ½µ²¸´¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì, - Ǿ  µÁ»¸
ÂË ½°ÀÃȸÈÌ Á²¾¹ ¾±µÂ, ¾ Á ;³¾ ¼¾¼µ½Â°  Áµ¼Ì  »µÂ  ·°º»ÏÂÌÏ  ½°Ç½ÃÂÁÏ
²½¾²Ì. Ð µÁ»¸ ÂË Á´µÀ¶¸ÈÌ Á²¾µ ¾±µÉ°½¸µ, ¾ Ï ÇµÀµ· ´²°  ³¾´°  ¿Àµ´Á°½Ã
¿Àµ´ ¾±¾¹ Á°¼Ë¼ ºÀ°Á¸²µ¹È¸¼ ¼Ã¶Ç¸½¾¹ ½° Á²µÂµ, ¸ ÂË Â¾¶µ Á°½µÈÌ  ¿Àµº-
À°Á½µ¹Èµ¹ ¸· º¾À¾»µ², ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¸ º µ±µ ²µÀ½µÂÁÏ Â²¾Ï ºÀ°Á¾Â°, ¾Â¾±À°½-
½°Ï ·»¾¹ º¾»´Ã½Ìµ¹.
   Ô¾À°³»¸ ¿¾¾±µÉ°»° µ¼Ã ±ËÂÌ ÂµÀ¿µ»¸²¾¹ ¸ ½µ»Î±¾¿Ë½¾¹,  ¸  ²Áº¾Àµ  ¾½¸
¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ.
   çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ² ¿¾Á»µ Á²°´Ì±Ë Ô¾À°³»¸  ¾Çµ½Ì  ·°Â¾Áº¾²°»°  ¿¾
Á²¾¸¼ À¾´½Ë¼. Þ½° ¿¾¿À¾Á¸»° º¾À¾»Ï À°·ÀµÈ¸ÂÌ µ¹ ¿À¸³»°Á¸ÂÌ ¸Å  ²  ³¾Á¸.
ݵ²¸´¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì ¿Ë°»ÁÏ ¾Â³¾²¾À¸ÂÌ µµ, ½¾ ²Áµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾. Ý°º¾½µÆ ¾½
À°·ÀµÈ¸» µ¹ ¿¾Á»°ÂÌ ºÃº¾» º µµ À¾´½Ë¼ ·° ¼¾Àµ Á ¿À¸³»°Èµ½¸µ¼ ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ ¸Å
´²¾ÀµÆ.
   ܰµÀ¸ Ô¾À°³»¸ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾ ò¸´µÂÌ Á²¾µ³¾ ·ÏÂÏ. Þ½° ÁÀ°·Ã ¶µ
¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ¿ÃÂÌ, ·°Å²°Â¸² Á Á¾±¾¹ Ô¾À°±µ»»Ã.
   Ô¾À°³»¸ Á ±¾»Ìȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾º°·Ë²°»° ¸¼ Á²¾¹ ´²¾ÀµÆ.  Ú¾³´°  ¶µ
¾½¸ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ µµ ¼Ã¶µ¼, ¾½° »³°»° ¸¼, º°º ¼¾³»°, ³¾²¾ÀÏ, ¾  ¾½  ½°
²¾¹½µ, ¾ ½° ¾Å¾Âµ, ¾ ¿À¾Á¾ ±¾»µ½. ݾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½° ±Ë»° ¾Çµ½Ì ¿À°²´¸-
²¾¹ ´µ²ÃȺ¾¹, ¾ º°º Á»µ´ÃµÂ ²À°ÂÌ ½µ üµ»°, ¸ ¼°ÂÌ  Á  ÁµÁÂÀ¾¹  ÀµÈ¸»¸,
Ǿ à ½µµ ²¾¾±Éµ ½µÂ ¼Ã¶°. Þ½¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ²Ë¿ËÂ˲°ÂÌ Ã ½µµ ¿À°²´Ã. ݵ ²Ë-
´µÀ¶°² ¸Å À°ÁÁ¿À¾Á¾², Ô¾À°³»¸ À°ÁÁº°·°»° ¸¼ ²ÁÎ ¿À°²´Ã.
   - Þ½ ¿À¾Á¾ ´ÃÀ¸Â µ±µ ³¾»¾²Ã, - Áº°·°»¸ µ¹ ¼°ÂÌ Á ÁµÁÂÀ¾¹,  ²ËÁ»ÃÈ°²
µµ À°ÁÁº°·. - ݵöµ»¸ ÂË ²µÀ¸ÈÌ µ³¾ Á»¾²°¼? Ð, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½  ö°Á½Ë¹
¼¾½ÁÂÀ, º¾Â¾À˹ žǵ ñ¸ÂÌ Âµ±Ï?
   Ỿ²° ¼°ÂµÀ¸ ö°Á½¾ ¾±µÁ¿¾º¾¸»¸ Ô¾À°³»¸. ßÀ¾²¾´¸² µµ Á  ±¾³°Â˼¸  ¿¾-
´°Àº°¼¸ ´¾¼¾¹, Ô¾À°³»¸ ÀµÈ¸»° ÷½°ÂÌ Â°¹½Ã  Á²¾µ³¾  ½µ²¸´¸¼¾³¾  ¼Ã¶°  ´¾
º¾½Æ°. Þ´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ ¾½° ¿¾Á°²¸»° à Á²¾µ¹ ºÀ¾²°Â¸ »°¼¿Ã, ¸ º¾³´° º¾À¾»Ì
¿¾´¾Èµ» º µµ ºÀ¾²°Â¸, ¾½° ¾Á²µÂ¸»° µ³¾ »¸Æ¾. Þ, ö°Á! í¾ ±Ë» ½µ º¾À¾»Ì,
° ¾³À¾¼½°Ï ·µ»µ½°Ï ·¼µÏ.
   - Þ, Ѿ¶µ! - ²ÁºÀ¸Ç°», ·°»¸²°ÏÁÌ Á»µ·°¼¸ º¾À¾»Ì. - ×° Ǿ ÂË Â°º  ½°-
º°·°»° ¼µ½Ï, ²µ´Ì Ï »Î±»Î µ±Ï ±¾»Ìȵ ¶¸·½¸!
   Ô¾À°³»¸ ² ¾Â²µÂ ¾»Ìº¾ ¼¾»Ç° ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¾Â ÁÂÀ°Å°. ×µ»µ½°Ï ·¼µÏ  ¸Áǵ·-
»°.
   ãÂÀ¾¼ ϲ¸»¸ÁÌ ºÃº¾»º¸, ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½˵, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾»Ìº¾ Ǿ  ¿¾»ÃǸ»¸
½¾²¾Á¸, Ǿ ·»°Ï º¾»´Ã½ÌÏ ½°Á»°»° ½° ¸Å º¾À¾»µ²Á²¾ ²À°³¾²  -  ¼°À¸¾½µ-
¾º. Úú¾»º¸ ÅÀ°±À¾ ÁÀ°¶°»¸ÁÌ ¸ ¿¾±µ´¸»¸ ¸Å.  â¾³´°  º¾»´Ã½ÌÏ  ·°ºÀö¸»°
²¸ÅÀÌ ¸· ¿Ë»¸ ¸ ³ÀÏ·¸ ½°  ²Áµ  º¾À¾»µ²Á²¾  ½µ²¸´¸¼¾³¾  º¾À¾»Ï.  ãƵ»µ»°
¾»Ìº¾ Ô¾À°³»¸. Ü°À¸¾½µÂº¸ ²·Ï»¸ µµ ² ¿»µ½ ¸ ¿À¸²µ»¸ º Á°À¾¹ º¾»´Ã½Ìµ.
   - ×´À°²Á²ù, ´¾À¾³ÃÈ°, - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°.  -  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ¼Ë
À°½Ìȵ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ Á ¾±¾¹. - Þ½° ·°Å¾Å¾Â°»°. - ï ¾´½°¶´Ë ¾Â»¸Ç½¾  ¿¾³Ã-
»Ï»° ½° ²¾¸Å ºÀµÁ¸½°Å.
   - ݵöµ»¸, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ Ô¾À°³»¸, - ÂË Â¾³´° ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ½°º°·°»° ¼µ-
½Ï, Á