´µ»°² ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹ ÃÀ¾´¸½¾¹? װǵ¼ ¶µ Áµ¹Ç°Á ÂË µÉµ  ´µ»°µÈÌ  ¼½µ
±¾»Ì½¾, °º ¿¾ÁÂÿ¸² Á ¼¾¸¼ ¼Ã¶µ¼?
   - âË Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ±¾»Â°µÈÌ, - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°. - í¹, Á»Ã³¸, ¿À¸½µÁ¸-
µ ¶µ»µ·½Ëµ ±°È¼°º¸ ¸ ½°´µ½Ìµ ¸Å ½° º¾À¾»µ²Ã.
   á»Ã³¸ ½°ÂϽû¸ ÷º¸µ ¸ Â϶µ»Ëµ ±°È¼°º¸ ½° º¾À¾»µ²Ã. װµ¼ Á°À°Ï º°À-
³° ´°»° µ¹ ö°Á½¾µ ²µÀµÂµ½¾, º¾»Îɵµ ¿°»ÌÆË ´¾ ºÀ¾²¸ ¸ Á¿Ã°½½Ë¹  º»Ã±¾º
¿°Ã¸½Ë.
   - à°Á¿Ã°¹ µµ ² µǵ½¸µ ´²ÃÅ Ç°Á¾² ¸ Á¿ÀÏ´¸ ² ºÀ°Á¸²ÃÎ ¿À϶Ã.
   - ï ½µ üµÎ ¿ÀÏÁÂÌ, ½¾ ¿¾Á°À°ÎÁÌ, - ¾Â²µÂ¸»° Ô¾À°³»¸.
   Õµ ¾Â²µ»¸ ² µ¼½ÃÎ-¿ÀµÂµ¼½ÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ º°¼¾ÀºÃ ¸  ·°ºÀË»¸  ½°  ·°¼¾º.
Ô¾À°³»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿Ë°»°ÁÌ À°Á¿Ã°ÂÌ ¿°Ã¸½Ã, ½¾ à ½µµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾-
»ÃÇ°»¾ÁÌ. Þ½° ´¾ ºÀ¾²¸ ¸Áº¾»¾»° Áµ±µ ¿°»ÌÆË. ãÀ¾½¸² ³¾»¾²Ã ½° ³ÀôÌ, ¾½°
³¾À̺¾ ·°¿»°º°»°, ²Á¿¾¼½¸² Á²¾Î ±µ·¼Ïµ¶½¾-ÁÇ°Á»¸²ÃÎ ¶¸·½Ì  ²¾  ´²¾ÀƵ,
º¾Â¾À¾¹ ¾½° »¸È¸»°ÁÌ ¿¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ ³»Ã¿¾Á¸.
   Ò´Àó ¾½° ÃÁ»ËÈ°»° ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
   - Ü¾Ï ²¾·»Î±»µ½½°Ï, ·°Çµ¼ ÂË ·°Á°²¸»° ¼µ½Ï °º ÁÂÀ°´°ÂÌ? ݾ Ï  »Î±»Î
µ±Ï ¸ žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË Á¿°Á»°ÁÌ. ã ¼µ½Ï ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½ ´Àó - äµÏ  ß¾ºÀ¾²¸-
µ»Ì½¸Æ°, ¸ Ï ¿¾¿À¾Á¸» µµ ¿¾¼¾ÇÌ Âµ±µ.
   Ò´Àó ºÂ¾-¾ ÂÀ¸ À°·° Å»¾¿½Ã» ² »°´¾È¸, ¸ ¿°Ã¸½°  Ô¾À°³»¸  ¿Àµ²À°Â¸-
»°ÁÌ ² ¿Àµ»µÁ½ÃÎ ¿À϶Ã.
   çµÀµ· ´²° Ç°Á° ϲ¸»°ÁÌ º¾»´Ã½ÌÏ, ¿Àµ´²ºÃÈ°Ï À°Á¿À°²Ã.
   - Ýà Ǿ ¶µ ÂË ½µ ½°¿ÀÏ»°, ³°´º°Ï »µ½¸²¸Æ°, - µÉµ Á  ¿¾À¾³°  ·°²¾¿¸»°
¾½°.
   - ï Á´µ»°»° ²Áµ, Ǿ Á¼¾³»°, - ¾Â²µÂ¸»° Ô¾À°³»¸, ¿À¾Âϳ¸²°Ï µ¹  ¼¾Â¾º
ºÀ°Á¸²¾¹ ¿À϶¸.
   - âË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ÂË ¼¾¶µÈÌ ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸ÂÌ ¼µ½Ï, - ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¾Â  ·»¾Á¸
²µ´Ì¼°. - Ýà °º ²¾Â, ¼¾µ ²Â¾À¾µ ·°´°½¸µ. á¿»µÂ¸ ¸· ;¹ ¿À϶¸ ÁµÂÌ,  ´°
°ºÃÎ ¿À¾Ç½ÃÎ, Ǿ±Ë µÎ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ »¾²¸ÂÌ »¾Á¾ÁÏ.
   - ݾ, ±°±ÃȺ°, - ¾Â²µÇ°»° µ¹ Ô¾À°³»¸, - ´°¶µ  ¼ÃŸ  ¸½¾³´°  ¿À¾À˲°ÎÂ
ÁµÂÌ ¸· ¿°Ã¸½Ë.
   - ï ý¸Ç¾¶Ã µ±Ï, µÁ»¸ ÂË ½µ ²Ë¿¾»½¸ÈÌ ¼¾µ ·°´°½¸µ, - ·»¾±½¾ ·°È¸¿µ-
»° Á°ÀÃÅ°.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½° ÃÈ»°, Ô¾À°³»¸ ³¾À̺¾ ·°¿»°º°»° ¸, ²¾·´µ² º ½µ±Ã  Àú¸,
Áº°·°»°:
   - äµÏ ß¾ºÀ¾²¸Âµ»Ì½¸Æ°, ü¾»ÏΠµ±Ï, ¿¾¼¾³¸ ¼½µ.
   ݵ ÃÁ¿µ»° ¾½° ´¾³¾²¾À¸ÂÌ, º°º ÁµÂÌ ±Ë»° ³¾Â¾²°. Ô¾À°³»¸ ¿¾±»°³¾´°À¸»°
ĵΠ¸ ´¾±°²¸»°:
   - ܾ¹ »Î±¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì! ⾻̺¾ µ¿µÀÌ Ï ¿¾½Ï»°, º°º ½µ Ƶ½¸»° ²¾Î  »Î-
±¾²Ì ¸ ¿À¸Ç¸½¸»° µ±µ Á¾»Ìº¾ ÁÂÀ°´°½¸¹. ßÀ¾Á¸ ¼µ½Ï, µÁ»¸ ¼¾¶µÈÌ.
   Ú¾³´° ²µ´Ì¼° ò¸´µ»° ÁµÂÌ, ¾½° ¿À¸È»° ² ±µÈµ½Á²¾.
   - ï ·°±µÀà µ±Ï º Áµ±µ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ¸ °¼ öµ ½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾¶µÂ µ±µ  ¿¾-
¼¾ÇÌ, - ²ÁºÀ¸Ç°»° ¾½°.
   Þ½° ÁŲ°Â¸»° Ô¾À°³»¸ ¸ ²µ»µ»° Á»Ã³°¼ òµ·Â¸ µµ ½° º¾À°±»µ  º  Áµ±µ  ²
³¾Áô°ÀÁ²¾. ݾÇÌÎ, Á¸´Ï ½° ¿°»Ã±µ, Ô¾À°³»¸ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ·²µ·´Ë ¸ ¾¿»°º¸-
²°»° Á²¾Î Áô̱Ã. Ò´Àó ¾½° ÃÁ»ËÈ°»° ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
   - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, »Î±¾²Ì ¼¾Ï. ï Á¿°Áà µ±Ï.
   Ô¾À°³»¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ²¾´Ã ¸ ò¸´µ»° ·µ»µ½ÃÎ ·¼µÎ.  Ò´Àó  ¾ÂºÃ´°  ½¸
²¾·Ì¼¸ÁÌ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ·»°Ï º¾»´Ã½ÌÏ. Þ½° ½¸º¾³´° ½µ Á¿°»° ¸ ÃÁ»ËÈ°»°  ³¾»¾Á
½µ²¸´¸¼¾³¾ º¾À¾»Ï.
   - ×µ»µ½°Ï ·¼µÏ, - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½° ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - ï ¿À¸º°·Ë²°Î µ±µ
ÿ»ËÂÌ ¾ÂÁδ° ½° Á°¼Ë¹ ºÀ°¹ Á²µÂ° ¸ ±¾»Ìȵ ·´µÁÌ ½µ  ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ.  âË  ¶µ
Ô¾À°³»¸ ò¸´¸ÈÌ, Ǿ Ï Á´µ»°Î Á ¾±¾¹, º¾³´° ¼Ë ¿À¸±Ã´µ¼ ½° ¼µÁ¾.
   ×µ»µ½°Ï ·¼µÏ ÿ»Ë»° º ¼µÁÂà Á²¾µ³¾ ·°º»Îǵ½¸Ï. Ý°ÃÂÀ¾ º¾À°±»Ì  ¿À¸±Ë»
½° ¼µÁ¾. Ú¾»´Ã½ÌÏ ²·Ï»° Ô¾À°³»¸, ¿À¸²Ï·°»° µ¹ ½° ȵΠ¾³À¾¼½Ë¹ º°¼µ½Ì  ¸
´°»° ² Àú¸ ´ËÀϲ¾µ ²µ´µÀº¾.
   - ß¾´½¸¼°¹ÁÏ ½° Áº°»Ã, - ¿À¸º°·°»° ¾½° µ¹. Ý° ²µÀȸ½µ Áº°»Ë ½°Å¾´¸ÂÁÏ
´¸º¸¹ »µÁ, ¿¾»½Ë¹ ·»¾±½ËÅ ·²µÀµ¹, º¾Â¾À˵ ¾ÅÀ°½ÏΠ º¾»¾´µÆ  ÜôÀ¾Á¸  ¸
âµÀ¿µ½¸Ï. Ø´¸ Âô° ¸ ¿À¸½µÁ¸ ¼½µ ²µ´µÀº¾, ¿¾»½¾µ ²¾´Ë ¸· ;³¾  º¾»¾´Æ°.
Ø ¿¾Â¾À¾¿¸ÁÌ, Ï ´°Î µ±µ ½° ; ÂÀ¸ ³¾´°.
   - ݾ º°º Ï ¼¾³Ã ²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° ÍÂà Áº°»Ã? - ²·¼¾»¸»°ÁÌ Ô¾À°³»¸. -  Ú°º
Ï ¼¾³Ã ¿À¸½µÁ¸ ²¾´Ë ² ´ËÀϲ¾¼ ²µ´µÀºµ?
   - ܵ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ, º°º ÂË Í¾ Á´µ»°µÈÌ,  -  ·°Å¾Å¾Â°»°  ²µ´Ì¼°,  -
Á´µ»°¹ ;, ¸»¸ Ï Ã±ÌÎ ·µ»µ½ÃÎ ·¼µÎ.
   Ô¾À°³»¸ ´°»° Áµ±µ Á»¾²¾, Ǿ ·µ»µ½°Ï ·¼µÏ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾ÁÂÀ°´°-
µÂ ¸·-·° ½µµ, ¸ ¾½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·° ´µ»¾. äµÏ ß¾ºÀ¾²¸Âµ»Ì½¸Æ° ¿¾¼¾³°»°  µ¹.
ß¾´½Ï²È¸¹ÁÏ Á¸»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ ·°±À¾Á¸» Ô¾À°³»¸ ½° ²µÀȸ½Ã Áº°»Ë. äµÏ úÀ¾Â¸-
»° ´¸º¸Å ·²µÀµ¹ Á²¾µ¹ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹. ß¾Á»µ µÉµ ¾´½¾³¾  ²·¼°Å°  ²¾»-
ȵ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ º¾»µÁ½¸Æ°, ·°¿À϶µ½½°Ï ´²Ã¼Ï  ¾À»°¼¸.  Ô¾À°³»¸
½°Ç°»° ³¾ÀÏǾ ±»°³¾´°À¸ÂÌ ÄµÎ, ½¾ °, û˱½Ã²È¸ÁÌ, Áº°·°»°:
   - ×µ»µ½°Ï ·¼µÏ ¿¾¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï ¿¾¼¾ÇÌ Âµ±µ. ÞÀ»Ë ²¼¸³ ´¾¼Ç°Â  µ±Ï  ´¾
º¾»¾´Æ° ÜôÀ¾Á¸ ¸ âµÀ¿µ½¸Ï. Þ½¸ °º¶µ ½°¿¾»½Ï ²¾´¾¹ ²¾µ ²µ´µÀº¾. Ú¾³-
´° ÂË ¿¾»ÃǸÈÌ ²¾´Ã ÜôÀ¾Á¸ ¸ âµÀ¿µ½¸Ï, ü¾¹ µ¹ Á²¾µ  »¸Æ¾,  ¸  º  µ±µ
²µÀ½µÂÁÏ Â²¾Ï ºÀ°Á¾Â°.
   - Ú°º ; ¿ÀµºÀ°Á½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã»° Ô¾À°³»¸.
   - ݾ ÂË ´¾»¶½° ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ ¸ Á´µ»°ÂÌ Â¾, Ǿ Ï  µ±µ  Áº°¶Ã,  ¿Àµ¶´µ
ǵ¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º º¾»´Ã½Ìµ. â²¾µ ·°º»ÏÂ̵ Á´µ»°»¾ µ±Ï  À°±Ë½µ¹  À¾²½¾  ½°
Áµ¼Ì »µÂ. ߸ÆË ´¾¼Ç°Â µ±Ï ´¾ »µÁ°. ßµÀµ¶´¸ ÁÀ¾º Á²¾µ³¾ ·°º»ÏÂÌÏ Â°¼.
   Ô¾À°³»¸ ³¾ÀÏǾ ¿¾±»°³¾´°À¸»° ĵΠ¸ Áº°·°»°:
   - ÒÁµ ²¾¸ ¿¾´°Àº¸ ¸ ´°¶µ ºÀ°Á¾Â°, º¾Â¾À°Ï ´¾»¶½° ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  º¾  ¼½µ,
½µ ¿À¸½µÁ༽µ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï. ï ½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ ÁÇ°Á»¸²¾¹, ¿¾º° ÁÂÀ°´°µÂ
·µ»µ½°Ï ·¼µÏ.
   - ÕÁ»¸ ÂË ±Ã´µÈÌ ÅÀ°±À¾¹ ²Áµ ¾Á°²È¸µÁÏ ³¾´Ë ²¾µ³¾ ·°º»ÏÂÌÏ, ÂË  ±Ã-
´µÈÌ Á²¾±¾´½° ¸ ·µ»µ½°Ï ·¼µÏ ¾¶µ, - ¿¾¾±µÉ°»° ĵÏ.
   - ݵöµ»¸ °º¾µ ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï Ï ½µ ò¸¶Ã ¸ ½µ ÃÁ»ËÈà µ³¾?  -  Á¿À¾Á¸»°
Ô¾À°³»¸.
   - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ĵÏ. - â²¾µ ·°º»ÏÂ̵ ½µ ¿¾·²¾»ÏµÂ µ±µ
¿¾»ÃÇ°ÂÌ ¾Â ½µ³¾ ²µÁ¸.
   ỵ·Ë ±ÀË·½Ã»¸ ¸· ³»°· Ô¾À°³»¸ ¿À¸ ͸ŠÁ»¾²°Å. Þ½° Áµ»° ² º¾»µÁ½¸ÆÃ,
¸ ¾À»Ë ¿¾¼Ç°»¸ µµ º º¾»¾´Æà ÜôÀ¾Á¸ ¸ âµÀ¿µ½¸Ï.
   Ú¾³´° ¾À»Ë ½°¿¾»½¸»¸ µµ ²µ´µÀº¾ ²¾´¾¹ °º, Ǿ ½µ  ¿À¾»¸»¾ÁÌ  ½¸  º°-
¿µ»Ìº¸, Ô¾À°³»¸ ¿¾´Ã¼°»°: "í¾ ²¾´° ¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌ ¼µ½Ï ¼Ã´Àµµ. ï,  ¿¾¶°-
»Ã¹, ²Ë¿ÌÎ ³»¾Â¾º ¸ Á°½Ã À°·Ã¼½µµ. Рö ¿¾Â¾¼ ü¾ÎÁÌ, Ǿ±Ë ±ËÂÌ ºÀ°Á¸-
²¾¹".
   Þ½° Á½°Ç°»° ²Ë¿¸»° ³»¾Â¾º ²¾»Èµ±½¾¹ ²¾´Ë. ߾¾¼  ü˻°ÁÌ.  Þ½°  Á°»°
°º¾¹ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾¹, Ǿ ²Áµ ¿Â¸ÆË ²¾ºÀó ÁÀ°·Ã ¶µ ·°¿µ»¸, ³»Ï´Ï ½° µµ
ºÀ°Á¾ÂÃ.
   âඵ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´¾±À°Ï ÄµÏ ¸ Áº°·°»°:
   - â²¾µ ¶µ»°½¸µ Á°ÂÌ ¼Ã´Àµµ, ǵ¼ ºÀ°Á¸²µµ, À°´ÃµÂ ¼µ½Ï. Ø  Ï  Á¾ºÀ°ÉÃ
²¾µ ·°º»ÏÂ̵ ½° ÂÀ¸ ³¾´°.
   - Ñ»°³¾´°ÀΠµ±Ï, - Áº°·°»° Ô¾À°³»¸. - ݾ ²¼µÁ¾ ;³¾  »ÃÇȵ  ¿¾¼¾³¸
·µ»µ½¾¹ ·¼µµ.
   - ï ¿¾¿À¾±ÃÎ, - Áº°·°»° ĵÏ. - ݾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° Áµ±Ï. Ú°º¾¹  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹
ÂË Á°»°, ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ ½°·Ë²°ÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ Ô¾À°³»¸. ï ´°»° µ±µ ½¾²¾µ  ¸¼Ï
- º¾À¾»µ²° Ô¸ÁºÀ¸Â. ßµÀµ´ µ¼ º°º ¸Áǵ·½ÃÂÌ, ÄµÏ º¾Á½Ã»°ÁÌ ½¾³ º¾À¾»µ²Ë,
¸ µÁ½Ëµ ÃÀ¾´»¸²Ëµ ¶µ»µ·½Ëµ ±°È¼°º¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ¿°Àà ·¾»¾ÂËÅ ÂÃĵ»µº.
   ߸ÆË ¿À¸¼Ç°»¸ º¾À¾»µ²Ã Ô¸ÁºÀ¸Â ² »µÁ. Ú°º ¿ÀµºÀ°Á½¾ °¼ ±Ë»¾.  à°¹Á-
º¸µ ¿Â¸ÆË ¿µ»¸ ½° À°¹Áº¸Å ´µÀµ²ÌÏÅ, ° ·²µÀ¸ ²¾ºÀó ³¾²¾À¸»¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸-
¼¸ ³¾»¾Á°¼¸.
   - äµÏ ¿À¸Á»°»° ½°¼ ³¾ÁÂÌÎ, - ¾¿¾²µÁ¸»¸ ¾À»Ë ²ÁµÅ ²¾ºÀó. - í¾ º¾À¾-
»µ²° Ô¸ÁºÀ¸Â.
   - Þ, º°º ¾½° ¿ÀµºÀ°Á½°! - ·°Èüµ»¸ ·²µÀ¸. - á°½Ì, ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ½°Èµ¹
¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¸Æµ¹!
   - á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, - Áº°·°»° Ô¸ÁºÀ¸Â. - ݾ Áº°¶¸Âµ ¼½µ  Á½°Ç°»°,  Ǿ
; ·° ¼µÁ¾, ³´µ ¼Ë Áµ¹Ç°Á ½°Å¾´¸¼ÁÏ?
   á°À˹ ¼Ã´À˹ ºÀ¾Â ¾Â²µÂ¸» µ¹:
   - ܽ¾³¾-¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´ ĵ¸ ÃÁ°»¸ ±¾À¾ÂÌÁÏ Á »Î´Áº¾¹ »µ½ÌÎ, »¾¶ÌÎ  ¸
±µ·´µ»Ìµ¼. á½°Ç°»° ¾½¸ ¿Ë°»¸ÁÌ ¾±À°·Ã¼¸ÂÌ »Î´µ¹, ½¾ ¿¾Â¾¼  À°ÁÁµÀ´¸»¸ÁÌ
½° ½¸Å ¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ Å°¼¾² ² Á²¸½µ¹, ±¾»Â»¸²Ëµ Á¿»µÂ½¸ÆË Á°»¸  ¿¾¿Ã³°Ï¼¸
¸»¸ ºÃÀ¸Æ°¼¸, ° »³Ã½Ë - ¾±µ·ÌϽ°¼¸. í¾ »µÁ Á°» ¸Å  ´¾¼¾¼.  Þ½¸  ±Ã´ÃÂ
·´µÁÌ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ĵ¸ ½µ ¿¾ÁǸ°ÎÂ, Ǿ  ¾½¸  ´¾Á°¾ǽ¾
¿À¾Ãǵ½Ë.
   ײµÀ¸ ¾Çµ½Ì ¿¾»Î±¸»¸ ´¾±ÀÃÎ, ¼Ã´ÀÃÎ, ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ Ô¸ÁºÀ¸Â. Þ½¸ Á¾±¸À°»¸
´»Ï ½µµ ¾ÀµÅ¸, º¾À¼¸»¸ µµ ϳ¾´°¼¸ ¸ À°·²»µº°»¸ Áº°·º°¼¸. ß¾¸Á¸½µ, »Î±¾¹
±Ë ±Ë» ÁÇ°Á»¸² ² ;¼ À°Î. ݾ Ô¸ÁºÀ¸Â ¿¾Á¾Ͻ½¾ µÀ·°»°ÁÌ ´Ã¼°¼¸ ¾ ¾¼,
º°º¾µ ½µÁÇ°ÁÂ̵ ¾½° ¿À¸½µÁ»° ·µ»µ½¾¹ ·¼µµ. ÑËÁÂÀ¾  ¿À¾»µÂµ»¸  ÂÀ¸  ³¾´°.
Ú¾À¾»µ²° Ô¸ÁºÀ¸Â ¾¿ÏÂÌ ½°´µ»° Á²¾¸ ¶µ»µ·½Ëµ ±°È¼°º¸, ²·Ï»° ²µ´µÀº¾ Á ²¾-
´¾¹ ¼Ã´À¾Á¸, ½°´µ»° ½° ȵΠƵ¿Ì Á º°¼½µ¼ ¸ ¿¾¿À¾Á¸»° ¾À»¾² ¾Â¿À°²¸ÂÌ µµ
º Á°À¾¹ º¾»´Ã½Ìµ.
   á°À°Ï º°À³° ¾Çµ½Ì ô¸²¸»°ÁÌ, ò¸´µ² µµ. Þ½° ÁǸ°»°, Ǿ Ô¸ÁºÀ¸Â öµ
´°²½¾ üµÀ»°, ¸»¸ µµ À°ÁµÀ·°»¸ ´¸º¸µ ·²µÀ¸ ² »µÁÃ. ݾ ²¾Â,  ¿µÀµ´  ½µ¹,
Á¾ϻ° ¶¸²°Ï ¸ ·´¾À¾²°Ï Ô¸ÁºÀ¸Â ¸ ¿À¾Âϳ¸²°»° µ¹ ²µ´µÀº¾ Á ²¾»Èµ±½¾¹ ²¾-
´¾¹. 㲸´µ² µµ »¸Æ¾, ²µ´Ì¼° ²¿°»° ² ½µ¾¿¸Áõ¼ÃÎ ÏÀ¾ÁÂÌ.
   - ç¾ Á´µ»°»¾ µ±Ï °º¾¹ ºÀ°Á¸²¾¹? - ·°ÀËÇ°»° ¾½° ´¸º¸¼ ¾Â ·»¾±Ë  ³¾-
»¾Á¾¼.
   - ï ü˻°ÁÌ ²¾´¾¹ ¼Ã´À¾Á¸, - Áº°·°»° º¾À¾»µ²°.
   - âË ¿¾Á¼µ»° ¾Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ¼µ½Ï, - ·°ºÀ¸Ç°»° º¾»´Ã½ÌÏ,  ²  ÏÀ¾Á¸  ¾¿°Ï
½¾³°¼¸. - ï ¿À¾ÃÇà µ±Ï. Þ¿À°²»Ï¹ÁÏ ² Á²¾¸Å ¶µ»µ·½ËÅ ±°È¼°º°Å  ½°  ºÀ°¹
Á²µÂ°. â°¼ ² ³»Ã±¾º¾¹ ϼµ »µ¶¸Â ±ÃÂË»Ì Á Í»¸ºÁ¸À¾¼  ´¾»³¾»µÂ¸Ï.  ßÀ¸½µÁ¸
µµ ¼½µ. ï ·°¿ÀµÉ°Î µ±µ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ±ÃÂË»Ì. ÕÁ»¸ ÂË ¾Á»ÃÈ°µÈÌÁÏ ¼µ½Ï, ²¾µ
·°º»ÏÂ̵ ±Ã´µÂ ´»¸ÂÌÁÏ ²µÇ½¾.
   ỵ·Ë ½°²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ³»°·° Ô¸ÁºÀ¸Â. 㲸´µ² ¸Å, º¾»´Ã½ÌÏ ·»¾À°´½¾ ·°Á-
¼µÏ»°ÁÌ.
   - ѵ³¸ ±ËÁÂÀµµ, - ·°È¸¿µ»° ¾½°. - Ø ¿¾¿À¾±Ã¹ ½µ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ ¼¾¹ ¿À¸º°·!
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ¿¾±Àµ»°, ´°¶µ ½µ ·½°Ï, ² º°º¾¹ Á¾À¾½µ º¾½µÆ Á²µÂ°. Þ½° È»°
¼½¾³¾ ´½µ¹ ¸ ½¾Çµ¹, ½¾ ¾´½°¶´Ë µµ ¸·À°½µ½½Ëµ ¸ ºÀ¾²¾Â¾Ç°É¸µ ½¾³¸  ¿¾´º¾-
Á¸»¸ÁÌ ¾Â ÃÁ°»¾Á¸. Þ½° ÿ°»° ½° ·µ¼»Î ¸ ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ ü¸À°µÂ ¸  Á¾¶°-
»µµÂ ¾»Ìº¾ ¾ ¾¼, Ǿ ±¾»Ìȵ ½µ ò¸´¸Â ·µ»µ½¾¹ ·¼µ¸.
   Ò´Àó ¿µÀµ´ ½µ¹ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´¾±À°Ï ÄµÏ ¸ Áº°·°»° µ¹:
   - Ô¸ÁºÀ¸Â, ·½°µÈÌ »¸ ÂË, Ǿ ÂË  Á¼¾¶µÈÌ  À°Áº¾»´¾²°ÂÌ  ·µ»µ½ÃÎ  ·¼µÎ
¾»Ìº¾ ² ¾¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ ¿À¸½µÁµÈÌ º¾»´Ã½Ìµ Í»¸ºÁ¸À ´¾»³¾»µÂ¸Ï?
   - ï ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ´¾¹´Ã Âô°, - ¿¾¾±µÉ°»° Ô¸ÁºÀ¸Â. - ݾ º°º ¼½µ ÷½°ÂÌ,
³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ºÀ°¹ Á²µÂ°?
   - Ò¾·Ì¼¸ ÍÂà ²¾»Èµ±½ÃÎ ²µÂºÃ, - Áº°·°»° ĵÏ, - ¸ ²¾Âº½¸ µµ ² ·µ¼»Î.
   ß¾±»°³¾´°À¸² ĵÎ, º¾À¾»µ²° ²Áµ ¸Á¿¾»½¸»°, º°º ¾½° ²µ»µ»°. á¾ ÁÂÀ°È½Ë¼
³Ã»¾¼ ¿µÀµ´ ½µ¹ À°·´²¸½Ã»°ÁÌ ·µ¼»Ï, ¸ º¾À¾»µ²° ò¸´µ»°  ³»Ã±¾ºÃÎ  µ¼½ÃÎ
ϼÃ. Ø Å¾ÂÏ ¾½° ¾Çµ½Ì ±¾Ï»°ÁÌ, Á¼µ»¾ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ²½¸·.  Õµ  ¾Â²°³°  ±Ë»°
·°Á»Ã¶µ½½¾ ²¾·½°³À°¶´µ½°. Ò½¸·Ã µµ ¶´°» ºÀ°Á¸²µ¹È¸¹ ν¾È°  ½°  Á²µÂµ,  ¸
Ô¸ÁºÀ¸Â ¿¾½Ï»°, Ǿ ; ·µ»µ½°Ï ·¼µÏ. 㲸´µ² µµ, º¾À¾»Ì »¸È¸»ÁÏ ´°À° Àµ-
Ǹ, ¿¾À°¶µ½½Ë¹ µµ ºÀ°Á¾Â¾¹.
   Ô¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ Á¸´µ»¸, ¾±½Ï²È¸ÁÌ ¸ ¿»°Ç° ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ.  װµ¼  ¿¾Ï²¸-
»°ÁÌ º¾»´Ã½ÌÏ, ¾ÅÀ°½ÏÎÉ°Ï Í»¸ºÁ¸À, ¸ ²ÀÃǸ»° Ô¸ÁºÀ¸Â ±ÃÂË»Ì.  Ú°º  ±Ã´Â¾
Ǿ±Ë ¸Á¿Ë°ÂÌ µµ, ±ÃÂË»Ì ±Ë»° ¾ÂºÀË°. ݾ Ô¸ÁºÀ¸Â žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸»°  ÃÀ¾º¸
ÁÃ´Ì±Ë ¸ ¿Àµ¾´¾»µ»° ¸ÁºÃȵ½¸µ ¾Â¿¸ÂÌ ¸· ±ÃÂË»¸.
   Ú¾À¾»Ì ¸ º¾À¾»µ²° ¿À¸½µÁ»¸ Í»¸ºÁ¸À Á°À¾¹ ²µ´Ì¼µ. ÒË¿¸² µ³¾  ·°  ¾´¸½
³»¾Â¾º, ¾½° Á°»° °º¾¹ ºÀ°Á¸²¾¹ ¸ ´¾±À¾¹, Ǿ ÁÀ°·Ã ¶µ ·°±Ë»°  ¿À¾  ²Áµ
µ ³°´¾Á¸, º¾Â¾À˵ ¾½° ´µ»°»° ² ¶¸·½¸.
   Ò·¼°Å½Ã² Á²¾µ¹ ¿°»¾Çº¾¹, ¾½° ¿Àµ²À°Â¸»° À°·ÀÃȵ½½¾µ º¾À¾»µ²Á²¾ ·µ»µ-
½¾¹ ·¼µ¸ ² µÉµ ±¾»µµ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ, ǵ¼ ¿Àµ¶´µ. װµ¼ ¾½° ¾Â¾Á»°»° ¿ÀµºÀ°Á-
½¾³¾ º¾À¾»Ï ¸ ¼Ã´ÀÃÎ º¾À¾»µ²Ã ´¾¼¾¹ º Á²¾¸¼ »Î±¸¼Ë¼ ºÃº¾»º°¼.
   â°¼ ¾½¸ ¸ ¿À¾¶¸»¸ ´¾»³¾ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ¼½¾³¾-¼½¾³¾ »µÂ.


   Þ³½¸²¾

   èµ» Á¾»´°Â ¿¾ ´¾À¾³µ: À°·-´²°! À°·-´²°! à°½µÆ ·° Á¿¸½¾¹, Á°±»Ï ½° ±¾-
ºÃ; ¾½ ȵ» ´¾¼¾¹ Á ²¾¹½Ë. Ý° ´¾À¾³µ ²ÁÂÀµÂ¸»°ÁÌ µ¼Ã Á°À°Ï ²µ´Ì¼° -  ±µ-
·¾±À°·½°Ï, ¿À¾Â¸²½°Ï: ½¸¶½ÏÏ ³Ã±° ²¸Áµ»° à ½µµ ´¾ Á°¼¾¹ ³Àô¸.
   - ×´¾À¾²¾, Á»Ã¶¸²Ë¹! - Áº°·°»° ¾½°. - Ú°º°Ï à µ±Ï Á»°²½°Ï  Á°±»Ï!  Ð
À°½µÆ-¾ º°º¾¹ ±¾»ÌȾ¹! Ҿ ±À°²Ë¹ Á¾»´°Â! Ýà Áµ¹Ç°Á ÂË ¿¾»ÃǸÈÌ  ´µ½µ³,
Áº¾»Ìº¾ ²¾µ¹ ´Ãȵ ó¾´½¾.
   - á¿°Á¸±¾, Á°À°Ï ²µ´Ì¼°! - Áº°·°» Á¾»´°Â.
   - Ò¸´¸ÈÌ ²¾½ ¾ Á°À¾µ ´µÀµ²¾? - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°, ¿¾º°·Ë²°Ï ½° ´µÀµ²¾,
º¾Â¾À¾µ Á¾ϻ¾ ½µ¿¾´°»µºÃ. - Þ½¾ ²½ÃÂÀ¸ ¿ÃÁ¾µ. Ò»µ·Ì ½°²µÀÅ, °¼  ±Ã´µÂ
´Ã¿»¾, ÂË ¸ Á¿ÃÁ¸ÁÌ ² ½µ³¾, ² Á°¼Ë¹ ½¸·! Ð ¿µÀµ´ µ¼ Ï ¾±²Ï¶Ã µ±Ï  ²µ-
Àµ²º¾¹ ²¾ºÀó ¿¾ÏÁ°, ÂË ¼½µ ºÀ¸º½¸, ¸ Ï Âµ±Ï ²Ë°ÉÃ.
   - װǵ¼ ¼½µ Âô° »µ·ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Á¾»´°Â.
   - ×° ´µ½Ì³°¼¸! - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°. - ×½°¹, Ǿ º¾³´° ÂË  ´¾±µÀµÈÌÁÏ  ´¾
Á°¼¾³¾ ½¸·°, ¾ ò¸´¸ÈÌ ±¾»ÌȾ¹ ¿¾´·µ¼½Ë¹ ž´; ² ½µ¼ ³¾À¸Â ±¾»Ìȵ  Á¾Â½¸
»°¼¿, ¸ °¼ Á¾²Áµ¼ Á²µÂ»¾. âË Ã²¸´¸ÈÌ ÂÀ¸  ´²µÀ¸;  ¼¾¶µÈÌ  ¾Â²¾À¸ÂÌ  ¸Å,
º»ÎǸ ¾ÀÇ°Â Á½°Àö¸. Ò¾¹´¸ ² ¿µÀ²ÃÎ º¾¼½°ÂÃ;  ¿¾ÁÀµ´¸  º¾¼½°ÂË  ò¸´¸ÈÌ
±¾»ÌȾ¹ Áý´Ãº, ° ½° ½µ¼ Á¾±°ºÃ: ³»°·° à ½µµ, Á»¾²½¾ Ç°¹½Ëµ ǰȺ¸! ݾ ÂË
½µ ±¾¹ÁÏ! ï ´°¼ µ±µ Á²¾¹ Á¸½¸¹ º»µÂÇ°Â˹ ¿µÀµ´½¸º, À°ÁÁµ»¸ µ³¾ ½°  ¿¾-
»Ã, ° Á°¼ ¶¸²¾ ¿¾´¾¹´¸ ¸ ÁŲ°Â¸ Á¾±°ºÃ, ¿¾Á°´¸ µµ  ½°  ¿µÀµ´½¸º,  ¾ÂºÀ¾¹
Áý´Ãº ¸ ±µÀ¸ ¸· ½µ³¾ ´µ½µ³ ²²¾»Î. Ò Í¾¼ Áý´Ãºµ ¾´½¸ ¼µ´Ïº¸;  ·°Å¾ÇµÈÌ
ÁµÀµ±À° - ÁÂÿ°¹ ² ´ÀóÃÎ º¾¼½°ÂÃ;  °¼  Á¸´¸Â  Á¾±°º°  Á  ³»°·°¼¸,  º°º
¼µ»Ì½¸Ç½Ëµ º¾»µÁ°! ݾ ÂË ½µ ¿Ã³°¹ÁÏ: Á°¶°¹ µµ ½° ¿µÀµ´½¸º  ¸  ±µÀ¸  Áµ±µ
´µ½µ¶º¸. Ð ·°Å¾ÇµÈÌ, °º ´¾Á°½µÈÌ ¸  ·¾»¾Â°,  Áº¾»Ìº¾  Á¼¾¶µÈÌ  ýµÁ¸;
¿¾¹´¸ ¾»Ìº¾ ² ÂÀµÂÌÎ º¾¼½°ÂÃ. ݾ à Á¾±°º¸, Ǿ Á¸´¸Â °¼ ½°  ´µÀµ²Ï½½¾¼
Áý´Ãºµ, ³»°·° - º°¶´Ë¹ Á ºÀó»ÃÎ ±°È½Î. Ҿ Í¾ Á¾±°º°!  ×»ÎÉ°Ï-¿Àµ·»Î-
É°Ï! ݾ ÂË µµ ½µ ±¾¹ÁÏ: ¿¾Á°´¸ ½° ¼¾¹ ¿µÀµ´½¸º, ¸ ¾½° µ±Ï ½µ ÂÀ¾½µÂ,  °
ÂË ±µÀ¸ Áµ±µ ·¾»¾Â°, Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ!
   - Þ½¾ ±Ë ½µ´ÃÀ½¾! - Áº°·°»  Á¾»´°Â.  -  ݾ  Ǿ  ÂË  Á  ¼µ½Ï  ·°  ;
²¾·Ì¼µÈÌ, Á°À°Ï ²µ´Ì¼°? Òµ´Ì Ǿ-½¸±Ã´Ì ´° µ±µ ¾Â ¼µ½Ï ½Ã¶½¾?
   - ï ½µ ²¾·Ì¼Ã Á µ±Ï ½¸ ¿¾»ÃȺ¸! - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°. -  ⾻̺¾  ¿À¸½µÁ¸
¼½µ Á°À¾µ ¾³½¸²¾, µ³¾ ¿¾·°±Ë»° °¼ ¼¾Ï ±°±ÃȺ°, º¾³´° Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ² ¿¾Á-
»µ´½¸¹ À°·.
   - ÝÃ, ¾±²Ï·Ë²°¹ ¼µ½Ï ²µÀµ²º¾¹! - ¿À¸º°·°» Á¾»´°Â.
   - Ӿ¾²¾! - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°. - Ð ²¾Â ¸ ¼¾¹ Á¸½¸¹ º»µÂÇ°Â˹ ¿µÀµ´½¸º!
   á¾»´°Â ²»µ· ½° ´µÀµ²¾, Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  ´Ã¿»¾  ¸  ¾Çø»ÁÏ,  º°º  Áº°·°»°
²µ´Ì¼°, ² ±¾»ÌȾ¼ ¿À¾Å¾´µ, ³´µ ³¾Àµ»¸ Á¾Â½¸ »°¼¿.
   Ҿ ¾½ ¾ÂºÀË» ¿µÀ²ÃÎ ´²µÀÌ. ÞÅ! â°¼ Á¸´µ»° Á¾±°º° Á ³»°·°¼¸, º°º Ç°¹-
½Ëµ ǰȺ¸, ¸ °À°É¸»°ÁÌ ½° Á¾»´°Â°.
   - Ҿ °º ¼¾»¾´µÆ! - Áº°·°» Á¾»´°Â, ¿¾Á°´¸» ¿Á° ½° ²µ´Ì¼¸½ ¿µÀµ´½¸º ¸
½°±À°» ¿¾»½Ë¹ º°À¼°½ ¼µ´½ËÅ ´µ½µ³, ¿¾Â¾¼ ·°ºÀË» Áý´Ãº, ¾¿ÏÂÌ ¿¾Á°´¸» ½°
½µ³¾ Á¾±°ºÃ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ´ÀóÃÎ º¾¼½°ÂÃ. й-°¹! â°¼  Á¸´µ»°  Á¾±°º°  Á
³»°·°¼¸, º°º ¼µ»Ì½¸Ç½Ëµ º¾»µÁ°.
   - ݵǵ³¾ µ±µ °À°É¸ÂÌÁÏ ½° ¼µ½Ï, ³»°·° ·°±¾»ÏÂ! -  Áº°·°»  Á¾»´°Â  ¸
¿¾Á°´¸» Á¾±°ºÃ ½° ²µ´Ì¼¸½ ¿µÀµ´½¸º. 㲸´µ² ² Áý´Ãºµ ¾³À¾¼½ÃÎ  ºÃÇà  Áµ-
Àµ±À°, ¾½ ²Ë±À¾Á¸» ²Áµ ¼µ´Ïº¸ ¸ ½°±¸» ¾±° º°À¼°½° ¸ À°½µÆ ÁµÀµ±À¾¼.  ×°-
µ¼ Á¾»´°Â ¿¾Èµ» ² ÂÀµÂÌÎ º¾¼½°ÂÃ. äà ÂË ¿À¾¿°ÁÂÌ! ã ;¹  Á¾±°º¸  ³»°·°
±Ë»¸ ½¸ ´°ÂÌ ½¸ ²·ÏÂÌ ´²µ ºÀó»Ëµ ±°È½¸ ¸ ²µÀµ»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ º¾»µÁ°.
   - ܾµ ¿¾Çµ½¸µ! - Áº°·°» Á¾»´°Â ¸ ²·Ï» ¿¾´ º¾·ËÀµº. â°º¾¹  Á¾±°º¸  ¾½
µÉµ ½µ ²¸´Ë²°».
   Ô¾»³¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ ¾½, ²¿À¾Çµ¼, ½µ Á°», ° ²·Ï» ´°  ¸  ¿¾Á°´¸»  ½°
¿µÀµ´½¸º ¸ ¾ÂºÀË» Áý´Ãº. Ñ°ÂÎȺ¸! Ế»Ìº¾ Âà±Ë»¾ ·¾»¾Â°!  Þ½  ¼¾³  ±Ë
ºÃ¿¸ÂÌ ½° ½µ³¾ ²µÁÌ Ú¾¿µ½³°³µ½, ²ÁµÅ Á°Å°À½ËÅ ¿¾À¾ÁÏ à ¾À³¾²º¸ Á»°ÁÂÏ-
¼¸, ²ÁµÅ ¾»¾²Ï½½ËÅ Á¾»´°Â¸º¾², ²ÁµÅ ´µÀµ²Ï½½ËÅ »¾È°´¾º ¸ ²Áµ º½Ã¸º¸  ½°
Á²µÂµ! Ý° ²Áµ Ų°Â¸»¾ ±Ë! á¾»´°Â ¿¾²Ë±À¾Á¸» ¸· º°À¼°½¾² ¸ À°½Æ° ÁµÀµ±ÀÏ-
½Ëµ ´µ½Ì³¸ ¸ °º ½°±¸» º°À¼°½Ë,  À°½µÆ,  È°¿ºÃ  ¸  Á°¿¾³¸  ·¾»¾Â¾¼,  Ǿ
µ»µ-µ»µ ¼¾³ ´²¸³°ÂÌÁÏ. ÝÃ, ½°º¾½µÆ-¾ ¾½ ±Ë» Á ´µ½Ì³°¼¸! á¾±°ºÃ ¾½ ¾¿ÏÂÌ
¿¾Á°´¸» ½° Áý´Ãº, ¿¾Â¾¼ ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÌ, ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - â°É¸ ¼µ½Ï, Á°À°Ï ²µ´Ì¼°!
   - Þ³½¸²¾ ²·Ï»? - Á¿À¾Á¸»° ²µ´Ì¼°.
   - ЊǵÀÂ, ÇÃÂÌ ½µ ·°±Ë»! - Áº°·°» Á¾»´°Â, ¿¾Èµ» ¸ ²·Ï» ¾³½¸²¾.
   Òµ´Ì¼° ²Ë°ɸ»° µ³¾ ½°²µÀÅ, ¸ ¾½ ¾¿ÏÂÌ ¾Çø»ÁÏ ½° ´¾À¾³µ, ¾»Ìº¾ µ-
¿µÀÌ ¸ º°À¼°½Ë µ³¾, ¸ Á°¿¾³¸, ¸ À°½µÆ, ¸ ÄÃÀ°¶º° ±Ë»¸ ½°±¸ÂË ·¾»¾Â¾¼.
   - װǵ¼ µ±µ ; ¾³½¸²¾? - Á¿À¾Á¸» Á¾»´°Â.
   - ݵ ²¾µ ´µ»¾! - ¾Â²µÂ¸»° ²µ´Ì¼°. - ß¾»ÃǸ» ´µ½Ì³¸, ¸ Ų°Â¸Â Á µ±Ï!
ÝÃ, ¾Â´°¹ ¾³½¸²¾!
   - Ú°º ±Ë ½µ °º! - Áº°·°» Á¾»´°Â. - ᵹǰÁ ¶µ ³¾²¾À¸, ·°Çµ¼ µ±µ ¾½¾,
½µ ¾ ²Ë°Éà Á°±»Î ´° ¾ÂÀñ»Î µ±µ ³¾»¾²Ã.
   - ݵ Áº°¶Ã! - ÿµÀ»°ÁÌ ²µ´Ì¼°.
   á¾»´°Â ²·Ï» ¸ ¾ÂÀñ¸» µ¹ ³¾»¾²Ã. Òµ´Ì¼° ¿¾²°»¸»°ÁÌ ¼µÀ²°Ï, ° ¾½  ·°-
²Ï·°» ²Áµ ´µ½Ì³¸ ² µµ ¿µÀµ´½¸º, ²·²°»¸» ÷µ» ½° Á¿¸½Ã,  Áýû  ¾³½¸²¾  ²
º°À¼°½ ¸ ·°È°³°» ¿Àϼ¾ ² ³¾À¾´.
   Ó¾À¾´ ±Ë» ÇôµÁ½Ë¹; Á¾»´°Â ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°  Á°¼¾¼  ´¾À¾³¾¼  ¿¾Á¾ϻ¾¼
´²¾Àµ, ·°½Ï» Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ º¾¼½°ÂË ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ²Áµ Á²¾¸ »Î±¸¼Ëµ ±»Î´°  -
µ¿µÀÌ ²µ´Ì ¾½ ±Ë» ±¾³°Ç¾¼!
   á»Ã³°, º¾Â¾À˹ ǸÁ¸» ¿À¸µ·¶¸¼ ¾±Ã²Ì, ô¸²¸»ÁÏ, Ǿ à °º¾³¾ ±¾³°Â¾³¾
³¾Á¿¾´¸½° °º¸µ ¿»¾Å¸µ Á°¿¾³¸, ½¾ Á¾»´°Â µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¾±·°²µÁ¸ÁÌ  ½¾²Ë-
¼¸. װ¾ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¾½ ºÃ¿¸» Áµ±µ ¸ žÀ¾È¸µ Á°¿¾³¸ ¸ ±¾³°Â¾µ ¿»°Â̵.
⵿µÀÌ Á¾»´°Â Á°» ½°Á¾Ïɸ¼ ±°À¸½¾¼, ¸ µ¼Ã À°ÁÁº°·°»¸ ¾±¾ ²ÁµÅ ÇôµÁ°Å,
º°º¸µ ±Ë»¸ ÂÃÂ, ² ³¾À¾´µ, ¸ ¾ º¾À¾»µ, ¸ ¾ µ³¾ ¿Àµ»µÁ½¾¹  ´¾ÇµÀ¸,  ¿À¸½-
ƵÁÁµ.
   - Ú°º ±Ë µµ ò¸´°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Á¾»´°Â.
   - í¾³¾ ½¸º°º ½µ»Ì·Ï! - Áº°·°»¸ µ¼Ã. - Þ½° ¶¸²µÂ  ²  ¾³À¾¼½¾¼  ¼µ´½¾¼
·°¼ºµ, ·° ²ËÁ¾º¸¼¸ Áµ½°¼¸ Á ±°È½Ï¼¸. ݸºÂ¾,  ºÀ¾¼µ  Á°¼¾³¾  º¾À¾»Ï,  ½µ
Á¼µµÂ ½¸ ²¾¹Â¸ Âô°, ½¸ ²Ë¹Â¸ ¾ÂÂô°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  º¾À¾»Î  ¿Àµ´Áº°·°»¸,
±Ã´Â¾ ´¾ÇÌ µ³¾ ²Ë¹´µÂ ·°¼Ã¶ ·° ¿À¾Á¾³¾ Á¾»´°Â°, ° º¾À¾»¸ ;³¾  ½µ  »Î-
±ÏÂ!
   "Ҿ ±Ë ½° ½µµ ¿¾³»Ï´µÂÌ!" - ¿¾´Ã¼°» Á¾»´°Â.
   Ô° ºÂ¾ ±Ë µ¼Ã ¿¾·²¾»¸»?!
   ⵿µÀÌ-¾ ¾½ ·°¶¸» ²µÁµ»¾: ž´¸» ² µ°ÂÀË, µ·´¸» º°Â°ÂÌÁÏ ² º¾À¾»µ²Á-
º¸¹ Á°´ ¸ ¼½¾³¾ ¿¾¼¾³°» ±µ´½Ë¼. Ø Å¾À¾È¾ ´µ»°»: ¾½ ²µ´Ì  ¿¾  Áµ±µ  ·½°»,
º°º ¿»¾Å¾ Á¸´µÂÌ ±µ· ³À¾È° ² º°À¼°½µ! ⵿µÀÌ  ¾½  ±Ë»  ±¾³°Â,  ¿ÀµºÀ°Á½¾
¾´µ²°»ÁÏ ¸ ¿À¸¾±Àµ» ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ´À÷µ¹; ²Áµ ¾½¸ ½°·Ë²°»¸ µ³¾ Á»°²½Ë¼ ¼°-
»Ë¼, ½°Á¾Ïɸ¼ º°²°»µÀ¾¼, ° µ¼Ã ; ¾Çµ½Ì ½À°²¸»¾ÁÌ. â°º ¾½  ²Áµ  ÂÀ°Â¸»
´° ÂÀ°Â¸» ´µ½Ì³¸, ° ²½¾²Ì-¾ ²·ÏÂÌ ±Ë»¾ ½µ¾ÂºÃ´°, ¸ ¾Á°»¾ÁÌ  à  ½µ³¾  ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ´²µ ´µ½µ¶º¸! ßÀ¸È»¾ÁÌ ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ ¸·  žÀ¾È¸Å
º¾¼½°Â ² ºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ º°¼¾ÀºÃ ¿¾´ Á°¼¾¹ ºÀËȵ¹, Á°¼¾¼Ã ǸÁ¸ÂÌ Áµ±µ  Á°¿¾³¸
¸ ´°¶µ »°Â°ÂÌ ¸Å; ½¸ºÂ¾ ¸· ´À÷µ¹ ½µ ½°²µÉ°» µ³¾, - ö ¾Çµ½Ì ²ËÁ¾º¾ ±Ë»¾
º ½µ¼Ã ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ!
   à°· º°º-¾, ²µÇµÀ¾¼, Á¸´µ» Á¾»´°Â ² Á²¾µ¹ º°¼¾Àºµ; Á¾²Áµ¼ öµ Áµ¼½µ-
»¾, ¸ ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¾³°À¾Çµº ² ¾³½¸²µ, º¾Â¾À¾µ  ²·Ï»  ²  ¿¾´·µ-
¼µ»Ìµ, ºÃ´° Á¿ÃÁº°»° µ³¾ ²µ´Ì¼°. á¾»´°Â ´¾Á°» ¾³½¸²¾ ¸ ¾³°À¾º, ½¾ Á¾¸-
»¾ µ¼Ã ô°À¸ÂÌ ¿¾ ºÀµ¼½Î, º°º ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ¿µÀµ´ ½¸¼  ¾Çø»°ÁÌ
Á¾±°º° Á ³»°·°¼¸, ¾ǽ¾ Ç°¹½Ëµ ǰȺ¸, ° Á°¼°Ï, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ ²¸´µ» ²  ¿¾´-
·µ¼µ»Ìµ.
   - ç¾ ó¾´½¾, ³¾Á¿¾´¸½? - ¿À¾»°Ï»° ¾½°.
   - Ҿ °º ¸Á¾À¸Ï! - Áº°·°» Á¾»´°Â. - Þ³½¸²¾-¾, ²Ëž´¸Â, ¿Àµ»Î±¾¿ËÂ-
½°Ï ²µÉ¸Æ°: Ï ¼¾³Ã ¿¾»ÃǸÂÌ ²Áµ, Ǿ ·°Å¾ÇÃ! í¹ ÂË, ´¾±Ã´Ì  ¼½µ  ´µ½Ì¶¾-
½¾º! - Áº°·°» ¾½ Á¾±°ºµ. à°· - µµ ö ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË», ´²° - ¾½° ¾¿ÏÂÌ ÂÃÂ
º°º ÂÃÂ, ° ² ·Ã±°Å à ½µµ ±¾»ÌȾ¹ º¾Èµ»Ì, ½°±¸Â˹ ¼µ´ÌÎ! âà Á¾»´°Â  ¿¾-
½Ï», Ǿ ·° Çô½¾µ à ½µ³¾ ¾³½¸²¾. ã´°À¸ÈÌ ¿¾ ºÀµ¼½Î À°· - ϲ»ÏµÂÁÏ Á¾±°-
º°, º¾Â¾À°Ï Á¸´µ»° ½° Áý´Ãºµ Á ¼µ´½Ë¼¸ ´µ½Ì³°¼¸; ô°À¸ÈÌ ´²° - ϲ»ÏµÂÁÏ
°, º¾Â¾À°Ï Á¸´µ»° ½° ÁµÀµ±Àµ; ô°À¸ÈÌ ÂÀ¸ - ¿À¸±µ³°µÂ Á¾±°º°, Ǿ Á¸´µ-
»° ½° ·¾»¾Âµ.
   á¾»´°Â ¾¿ÏÂÌ ¿µÀµ±À°»ÁÏ ² žÀ¾È¸µ º¾¼½°ÂË, Á°» ž´¸ÂÌ  ²  ɵ³¾»ÌÁº¾¼
¿»°Â̵, ¸ ²Áµ µ³¾ ´À÷ÌÏ Áµ¹Ç°Á ¶µ ÷½°»¸ µ³¾ ¸ ö°Á½¾ ¿¾»Î±¸»¸.
   Ҿ µ¼Ã ¸ ¿À¸´¸ ² ³¾»¾²Ã: "Ú°º ; ³»Ã¿¾, Ǿ ½µ»Ì·Ï ²¸´µÂÌ  ¿À¸½ÆµÁ-
ÁÃ. â°º°Ï ºÀ°Á°²¸Æ°, ³¾²¾ÀÏÂ, ° Ǿ ¾»ºÃ? Òµ´Ì ¾½°  ²µº  Á²¾¹  Á¸´¸Â  ²
¼µ´½¾¼ ·°¼ºµ, ·° ²ËÁ¾º¸¼¸ Áµ½°¼¸ Á ±°È½Ï¼¸. ݵöµ»¸ ¼½µ °º ¸ ½µ ô°ÁÂ-
ÁÏ ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° ½µµ žÂÌ ¾´½¸¼ ³»°·º¾¼? ÝÃ-º°, ³´µ  ¼¾µ  ¾³½¸²¾?"  Ø  ¾½
ô°À¸» ¿¾ ºÀµ¼½Î À°· - ² ¾ ¶µ ¼¸³ ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ° Á¾±°º°  Á  ³»°·°¼¸,
¾ǽ¾ Ç°¹½Ëµ ǰȺ¸.
   - ⵿µÀÌ, ¿À°²´°, öµ ½¾ÇÌ, - Áº°·°» Á¾»´°Â. - ݾ ¼½µ ´¾ Á¼µÀ¸ ·°Å¾-
µ»¾ÁÌ Ã²¸´µÂÌ ¿À¸½ÆµÁÁÃ, žÂÌ ½° ¾´½Ã ¼¸½Ã¾ǺÃ!
   á¾±°º° Áµ¹Ç°Á ¶µ ·° ´²µÀÌ, ¸ ½µ ÃÁ¿µ» Á¾»´°Â ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ, º°º ¾½° ϲ¸-
»°ÁÌ Á ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹. ßÀ¸½ÆµÁÁ° Á¸´µ»° à Á¾±°º¸ ½° Á¿¸½µ ¸ Á¿°»°. Þ½°  ±Ë»°
Çô¾ º°º žÀ¾È°; ²ÁϺ¸¹ ÁÀ°·Ã ±Ë ò¸´µ», Ǿ ; ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°,  ¸
Á¾»´°Â ½µ õÀ¿µ» ¸ ¿¾Æµ»¾²°» µµ, - ¾½ ²µ´Ì ±Ë» ±À°²Ë¹  ²¾¸½,  ½°Á¾Ïɸ¹
Á¾»´°Â.
   á¾±°º° ¾Â½µÁ»° ¿À¸½ÆµÁÁà ½°·°´, ¸ ·° ÃÂÀµ½½¸¼ Ç°µ¼ ¿À¸½ÆµÁÁ°  À°ÁÁº°-
·°»° º¾À¾»Î Á º¾À¾»µ²¾¹, º°º¾¹ ¾½° ²¸´µ»° Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌΠô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ Á¾½
¿À¾ Á¾±°ºÃ ¸ Á¾»´°Â°: ±Ã´Â¾ ¾½° µÅ°»° ²µÀž¼ ½° Á¾±°ºµ, ° Á¾»´°Â ¿¾Æµ»¾-
²°» µµ.
   - Ҿ °º ¸Á¾À¸Ï! - Áº°·°»° º¾À¾»µ²°.
   Ø ½° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ º ¿¾Áµ»¸ ¿À¸½ÆµÁÁË ¿À¸Á°²¸»¸ Á°ÀÃÅà ÄÀµ¹»¸½Ã -
¾½° ´¾»¶½° ±Ë»° À°·Ã·½°ÂÌ, ±Ë» »¸ ¾ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¾½ ¸»¸ Ǿ ´Àó¾µ.
   Ð Á¾»´°Âà ¾¿ÏÂÌ ´¾ Á¼µÀ¸ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Ã²¸´µÂÌ ¿Àµ»µÁ½ÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁÃ.  Ø
²¾Â ½¾ÇÌÎ ¾¿ÏÂÌ Ï²¸»°ÁÌ Á¾±°º°, ÁŲ°Â¸»° ¿À¸½ÆµÁÁà ¸ ¿¾¼Ç°»°ÁÌ Á ½µ¹  ²¾
²ÁÎ ¿ÀËÂÌ, ½¾ Á°ÀÃÅ° ÄÀµ¹»¸½° ½°´µ»° ½µ¿À¾¼¾º°µ¼Ëµ Á°¿¾³¸  ¸  ¿ÃÁ¸»°ÁÌ
²´¾³¾½ºÃ. 㲸´°², Ǿ Á¾±°º° ÁºÀË»°ÁÌ Á ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹ ² ¾´½¾¼ ±¾»ÌȾ¼ ´¾¼µ,
ÄÀµ¹»¸½° ¿¾´Ã¼°»°: "⵿µÀÌ Ï ·½°Î, ³´µ ¸Å ½°¹Â¸!"²·Ï»° ºÃÁ¾º ¼µ»°,  ¿¾Á-
°²¸»° ½° ²¾À¾Â°Å ´¾¼° ºÀµÁ ¸ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ´¾¼¾¹ Á¿°ÂÌ. ݾ Á¾±°º°, º¾³´°
¿¾½µÁ»° ¿À¸½ÆµÁÁà ½°·°´, ò¸´°»° ; ºÀµÁÂ, ¾¶µ  ²·Ï»°  ºÃÁ¾º  ¼µ»°  ¸
½°Á°²¸»° ºÀµÁ¾² ½° ²ÁµÅ ²¾À¾Â°Å ² ³¾À¾´µ. í¾  ±Ë»¾  »¾²º¾  ¿À¸´Ã¼°½¾:
µ¿µÀÌ ÄÀµ¹»¸½° ½µ ¼¾³»° ¾ÂËÁº°ÂÌ ½Ã¶½Ëµ ²¾À¾Â° - ¿¾²Áδà ±µ»µ»¸ ºÀµÁÂË.
   à°½¾ ÃÂÀ¾¼ º¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹, Á°ÀÃÅ° ÄÀµ¹»¸½° ¸ ²Áµ  ¾Ä¸ÆµÀË  ¿¾È»¸
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ºÃ´° ; µ·´¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ° ½¾ÇÌÎ.
   - Ҿ ºÃ´°! - Áº°·°» º¾À¾»Ì, ò¸´µ² ¿µÀ²Ëµ ²¾À¾Â° Á ºÀµÁ¾¼.
   - ݵÂ, ²¾Â ºÃ´°, ¼Ã¶µ½µº! - ²¾·À°·¸»° º¾À¾»µ²°, ·°¼µÂ¸² ºÀµÁ ½° ´ÀÃ-
³¸Å ²¾À¾Â°Å.
   - Ô° ¸ ·´µÁÌ ºÀµÁ ¸ ·´µÁÌ! - ·°Èüµ»¸ ´Àó¸µ, ò¸´µ² ºÀµÁÂË ½°  ²ÁµÅ
²¾À¾Â°Å. âà²Áµ ¿¾½Ï»¸, Ǿ ¾»ºÃ ¸¼ ½µ ´¾±¸ÂÌÁÏ.
   ݾ º¾À¾»µ²° ±Ë»° ¶µ½É¸½° ü½°Ï, üµ»° ½µ ¾»Ìº¾ ² º°ÀµÂ°Å À°·êµ·¶°ÂÌ.
Ò·Ï»° ¾½° ±¾»Ìȸµ ·¾»¾Â˵ ½¾¶½¸ÆË, ¸·Àµ·°»° ½° »¾ÁºÃº¸  ÈÂúà  ȵ»º¾²¾¹
¼°ÂµÀ¸¸, Áȸ»° ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ žÀ¾Èµ½Ìº¸¹ ¼µÈ¾Çµº,  ½°ÁË¿°»°  ²  ½µ³¾  ¼µ»º¾¹
³ÀµÇ½µ²¾¹ ºÀÿË, ¿À¸²Ï·°»° µ³¾ ½° Á¿¸½Ã ¿À¸½ÆµÁÁµ ¸  ¿¾Â¾¼  ¿À¾Àµ·°»°  ²
¼µÈ¾Çºµ ´ËÀ¾ÇºÃ, Ǿ±Ë ºÀÿ° ¼¾³»° ÁË¿°ÂÌÁÏ ½° ´¾À¾³Ã, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ µ·´¸»°
¿À¸½ÆµÁÁ°.
   ݾÇÌÎ Á¾±°º° ϲ¸»°ÁÌ ¾¿ÏÂÌ, ¿¾Á°´¸»° ¿À¸½ÆµÁÁà ½° Á¿¸½Ã ¸  ¿¾½µÁ»°  º
Á¾»´°ÂÃ; Á¾»´°Â °º ¿¾»Î±¸» ¿À¸½ÆµÁÁÃ, Ǿ ½°Ç°» ¶°»µÂÌ,  ¾Âǵ³¾  ¾½  ½µ
¿À¸½Æ, - °º žµ»¾ÁÌ µ¼Ã ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ½µ¹. á¾±°º°  ¸  ½µ  ·°¼µÂ¸»°,  Ǿ
ºÀÿ° ÁË¿°»°ÁÌ ·° ½µÎ ¿¾ ²Áµ¹ ´¾À¾³µ, ¾Â Á°¼¾³¾ ´²¾ÀÆ° ´¾ ¾º½°  Á¾»´°Â°,
ºÃ´° ¾½° ¿À˳½Ã»° Á ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹. ß¾ÃÂÀà º¾À¾»Ì ¸ º¾À¾»µ²°  ÁÀ°·Ã  ÷½°»¸,
ºÃ´° µ·´¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ°, ¸ Á¾»´°Â° ¿¾Á°´¸»¸ ² ÂÎÀ̼Ã.
   Ú°º °¼ ±Ë»¾ µ¼½¾ ¸ ÁºÃǽ¾! ×°Á°´¸»¸ µ³¾ Âô° ¸ Áº°·°»¸: "×°²ÂÀ° ÃÂ-
À¾¼ µ±Ï ¿¾²µÁÏÂ!" Þǵ½Ì ±Ë»¾ ½µ²µÁµ»¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ Í¾, °  ¾³½¸²¾  Á²¾µ  ¾½
¿¾·°±Ë» ´¾¼°, ½° ¿¾Á¾ϻ¾¼ ´²¾Àµ.
   ãÂÀ¾¼ Á¾»´°Â ¿¾´¾Èµ» º ¼°»µ½Ìº¾¼Ã ¾º¾ÈºÃ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ  Áº²¾·Ì  ¶µ-
»µ·½ÃÎ ÀµÈµÂºÃ ½° û¸ÆÃ: ½°À¾´ ¾»¿°¼¸ ²°»¸» ·° ³¾À¾´ Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º  ±Ã-
´Ã ²µÈ°ÂÌ Á¾»´°Â°; ±¸»¸ ±°À°±°½Ë, ¿À¾Å¾´¸»¸ ¿¾»º¸. ÒÁµ Á¿µÈ¸»¸,  ±µ¶°»¸
±µ³¾¼. ѵ¶°» ¸ ¼°»ÌǸȺ°-Á°¿¾¶½¸º ² º¾¶°½¾¼ ¿µÀµ´½¸ºµ ¸ ÂÃÄ»ÏÅ. Þ½ ¼Ç°»-
ÁÏ ²¿À¸¿À˶ºÃ, ¸ ¾´½° ÂÃÄ»Ï Á»µÂµ»° à ½µ³¾ Á ½¾³¸ ¸  ô°À¸»°ÁÌ  ¿Àϼ¾  ¾
Áµ½Ã, à º¾Â¾À¾¹ Á¾ϻ Á¾»´°Â ¸ ³»Ï´µ» ² ¾º¾Èº¾.
   - í¹ ÂË, ºÃ´° ¾À¾¿¸ÈÌÁÏ! - Áº°·°» ¼°»ÌǸºÃ Á¾»´°Â. - ѵ·  ¼µ½Ï  ²µ´Ì
´µ»¾ ½µ ¾±¾¹´µÂÁÏ! Ð ²¾Â, µÁ»¸ Á±µ³°µÈÌ Âô°, ³´µ Ï ¶¸», ·°  ¼¾¸¼  ¾³½¸-
²¾¼, ¿¾»ÃǸÈÌ ÇµÂËÀµ ¼¾½µÂË. ⾻̺¾ ¶¸²¾!
   Ü°»ÌǸȺ° ±Ë» ½µ ¿À¾ÇÌ ¿¾»ÃǸÂÌ ÇµÂËÀµ ¼¾½µÂË, ¾½ ÁÂÀµ»¾¹ ¿ÃÁ¸»ÁÏ ·°
¾³½¸²¾¼, ¾Â´°» µ³¾ Á¾»´°Âà ¸... Ð ²¾Â µ¿µÀÌ ¿¾Á»ÃÈ°µ¼!
   ×° ³¾À¾´¾¼ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ ¾³À¾¼½ÃÎ ²¸Áµ»¸ÆÃ, ²¾ºÀó Á¾ϻ¸ Á¾»´°ÂË ¸ Á¾Â½¸
ÂËÁÏÇ ½°À¾´Ã. Ú¾À¾»Ì ¸ º¾À¾»µ²° Á¸´µ»¸ ½° À¾Áº¾È½¾¼ ÂÀ¾½µ  ¿Àϼ¾  ¿À¾Â¸²
Áôµ¹ ¸ ²Áµ³¾ º¾À¾»µ²Áº¾³¾ Á¾²µÂ°.
   á¾»´°Â öµ Á¾ϻ ½° »µÁ½¸Æµ, ¸ µ¼Ã Á¾±¸À°»¸ÁÌ  ½°º¸½ÃÂÌ  ²µÀµ²ºÃ  ½°
ȵÎ, ½¾ ¾½ Áº°·°», Ǿ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ º°·½¸ÂÌ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°, ²Áµ³´° ¸Á¿¾»½ÏÎÂ
º°º¾µ-½¸±Ã´Ì µ³¾ ¶µ»°½¸µ. Ð µ¼Ã ±Ë ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ²ËºÃÀ¸ÂÌ  ÂÀñ¾ÇºÃ,  -
; ²µ´Ì ±Ã´µÂ ¿¾Á»µ´½ÏÏ µ³¾ ÂÀñ¾Çº° ½° ;¼ Á²µÂµ!
   Ú¾À¾»Ì ½µ ¿¾Á¼µ» ¾Âº°·°ÂÌ ² ;¹ ¿À¾Á̱µ, ¸ Á¾»´°Â ²Ë°ɸ» Á²¾µ ¾³½¸-
²¾. ã´°À¸» ¿¾ ºÀµ¼½Î À°·, ´²°, ÂÀ¸ - ¸ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¿Àµ´Á°»¸ ²Áµ ÂÀ¸ Á¾±°-
º¸: Á¾±°º° Á ³»°·°¼¸, º°º Ç°¹½Ëµ ǰȺ¸, Á¾±°º° Á ³»°·°¼¸, º°º ¼µ»Ì½¸Ç½Ëµ
º¾»µÁ°, ¸ Á¾±°º° Á ³»°·°¼¸, º°º ºÀó»°Ï ±°È½Ï.
   - Ð ½Ã ¿¾¼¾³¸Âµ ¼½µ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ¿µÂ»¸! - ¿À¸º°·°» Á¾»´°Â.
   Ø Á¾±°º¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° Áôµ¹ ¸ ½° ²µÁÌ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á¾²µÂ: ¾³¾ ·°  ½¾-
³¸, ¾³¾ ·° ½¾Á ´° º²µÀÅà ½° ½µÁº¾»Ìº¾ Á°¶µ½, ¸ ²Áµ ¿°´°»¸ ¸ À°·±¸²°»¸ÁÌ
²´Àµ±µ·³¸!
   - ݵ ½°´¾! - ·°ºÀ¸Ç°» º¾À¾»Ì, ½¾ Á°¼°Ï ±¾»ÌÈ°Ï  Á¾±°º°  ÁŲ°Â¸»°  µ³¾
²¼µÁµ Á º¾À¾»µ²¾¹ ¸ ¿¾´±À¾Á¸»° ¸Å ²²µÀÅ ²Á»µ´ ·° ´À󸼸. â¾³´° Á¾»´°ÂË
¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ, ° ²µÁÌ ½°À¾´ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - á»Ã¶¸²Ë¹, ±Ã´Ì ½°È¸¼ º¾À¾»µ¼ ¸ ²¾·Ì¼¸ ·° Áµ±Ï ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁÃ!
   á¾»´°Â° ¿¾Á°´¸»¸ ² º¾À¾»µ²ÁºÃÎ º°ÀµÂÃ, ¸ ²Áµ ÂÀ¸ Á¾±°º¸ °½Æµ²°»¸ ¿µ-
Àµ´ ½µ¹ ¸ ºÀ¸Ç°»¸ "ÃÀ°". Ü°»ÌǸȺ¸ Á²¸Áµ»¸, ·°Áýò ¿°»ÌÆË ² À¾Â,  Á¾»-
´°ÂË ¾Â´°²°»¸ ǵÁÂÌ. ßÀ¸½ÆµÁÁ° ²ËÈ»° ¸· Á²¾µ³¾ ¼µ´½¾³¾ ·°¼º° ¸ Á´µ»°»°ÁÌ
º¾À¾»µ²¾¹, ǵ¼ ±Ë»° ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½°. á²°´µ±½Ë¹ ¿¸À ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ Æµ»ÃÎ  ½µ-
´µ»Î; Á¾±°º¸ ¾¶µ Á¸´µ»¸ ·° Á¾»¾¼ ¸ °À°É¸»¸ ³»°·°.


        ÓÕÝÕàÐÛ äÐÝâÐ-ÓØàÞ

   à°ÁÁº°·Ë²°Î ¸ ¿µÀµÁº°·Ë²°Î ô¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ ¸Á¾À¸Î,  Ǿ  Á»ÃǸ»°ÁÌ  ²
´°²½¸µ ²Àµ¼µ½°.
   Ö¸» º¾À¾»Ì, à º¾Â¾À¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ¾´½¾³¾ Á˽°, ·°Â¾ ±Ë»¾ ÂÀ¸  ´¾ÇµÀ¸.
á°ÀÈÃÎ ·²°»¸ ÑÌϽº°, ÁÀµ´½ÎÎ - ÐÁÁý¸½°, ° ¾ ¼»°´Èµ¹ Á¾¸Â  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ
¾Â´µ»Ì½¾. ⾻̺¾ ¾½° À¾´¸»°ÁÌ ½° Á²µÂ ¸ ¾ÂºÀË»° ǵÀ½Ëµ-¿ÀµÇµÀ½Ëµ  ³»°·°,
²Áµ °º ¸ °Å½Ã»¸ - °º°Ï ¾½° ±Ë»° ºÀ°Á°²¸Æ°. Ø ÀµÈ¸»¸ µµ  ½°·²°ÂÌ  Á°¼Ë¼
ºÀ°Á¸²Ë¼ ¸¼µ½µ¼, º¾Â¾À¾³¾ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½° Á²µÂµ  ½µ  Á»ËŸ²°»,  -  ä°½-
°-Ó¸À¾.
   ÚÀ¾¼µ ÂÀµÅ ´¾ÇµÀµ¹, à º¾À¾»Ï ±Ë»¾ ÂÀ¸  ÂÀ¾½°.  Þ´¸½  ³¾»Ã±¾¹,  ´Àó¾¹
ǵÀ½Ë¹, ° ÂÀµÂ¸¹ ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ë¹. Ý° ³¾»Ã±¾¼ ÂÀ¾½µ º¾À¾»Ì ²¾ÁÁµ´°», º¾³´°  ±Ë»
²µÁµ», ½° ǵÀ½¾¼ - º¾³´° ±Ë» ǵ¼-½¸±Ã´Ì ½µ´¾²¾»µ½, ° ½° ¿ÃÀ¿ÃÀ½¾¼ ½¸º¾³-
´° ½µ Á¸´µ».
   Ҿ ¾´½°¶´Ë ÃÂÀ¾¼ ´¾Çº¸ ¿À¸±µ¶°»¸ ¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ Á  ¾Âƾ¼  ¸  ò¸´µ»¸,
Ǿ ¾½ Á¸´¸Â ½° ǵÀ½¾¼ ÂÀ¾½µ ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ² ¾º½¾.
   - çµ¼ ²Ë ½µ´¾²¾»Ì½Ë, ¾ÂµÆ? - Á¿À¾Á¸»¸ ´¾Çº¸ ¸ ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ² ¾º½¾.
   ݸǵ³¾ ½¾²¾³¾ ¾½¸ ½µ ò¸´µ»¸. ßµÀµ´ ´²¾Àƾ¼ À°ÁÁ¸»°»ÁÏ »Ã³,  ½µ¼½¾³¾
¿¾´°»Ìȵ ±»µÁµ»° Àµº°, ¿¾Â¾¼ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ À¾É°, ·° À¾Éµ¹ Á¾ϻ° ³¾À°.  Ð
·° ³¾À¾¹ ½°Ç¸½°»¾ÁÌ Á¾Áµ´½µµ º¾À¾»µ²Á²¾, ¾»Ìº¾ µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾.
   - çµ¼ ¶µ ²Ë ½µ´¾²¾»Ì½Ë, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾? - ¾¿ÏÂÌ Á¿À¾Á¸»¸ ´¾Çº¸.
   - Ú°º ¼½µ ±ËÂÌ ´¾²¾»Ì½Ë¼, µÁ»¸ ² Á¾Áµ´½µ¼ º¾À¾»µ²Á²µ  Á¾»½Æµ  ²Á°µÂ
½° Ƶ»ËÅ ¿¾»Ç°Á° À°½Ìȵ. Ø ²Áµ ¸·-·° ¿À¾º»Ï¾¹ ³¾ÀË! ï ¿À¾¶¸»  Áµ¼Ì´µÁÏÂ
»µÂ ¸ ½¸º¾³´° ;³¾ ½µ ·°¼µÇ°». ݾ Áµ³¾´½Ï Ï Í¾ ·°¼µÂ¸» ¸ µ¿µÀÌ ½¸  ·°
Ǿ ½µ Á¾¹´Ã Á ǵÀ½¾³¾ ÂÀ¾½°.
   ԾǺ¸ ¾¿µÇ°»¸»¸ÁÌ. Þ½¸ ·½°»¸, Ǿ ²¾ ´²¾ÀƵ ½µ ±Ã´µÂ ±°»¾², ½¸ ¿À°·´-
½¸º¾², ¿¾º° ¾ÂµÆ ½µ ¿µÀµÁÏ´µÂ ½° ³¾»Ã±¾¹ ÂÀ¾½.
   ߾;¼Ã Á°ÀÈ°Ï, ½µ¼½¾³¾ ¿¾´Ã¼°², Áº°·°»°:
   - ÕÁ»¸ ¿µÀµÂ°É¸ÂÌ ´²¾ÀµÆ ½° ÂÀ¸Á° È°³¾² ¿À°²µµ, ³¾À° ½µ ±Ã´µÂ  ·°³¾-
À°¶¸²°ÂÌ Á¾»½Æµ.
   Ú¾À¾»Ì ¼¾»Ç° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   â¾³´° ÁÀµ´½ÏÏ ´¾ÇÌ Áº°·°»°:
   - ÕÁ»¸ ²Ë ½µ ž¸µ ¿µÀµÂ°É¸ÂÌ ´²¾ÀµÆ ½°¿À°²¾, ¼¾¶½¾  ¿µÀµÂ°É¸ÂÌ  µ³¾
½°»µ²¾.
   â຾À¾»Ì ÇÃÂÌ ½µ ·°¿»°º°» ¾Â ¾³¾Àǵ½¸Ï.
   - Ҿ ¸ ²¸´½¾, Ǿ ²Ë ´µ²Ç¾½º¸! - Áº°·°» ¾½. - Ò°È ±À°Â, ¼¾¹ Á˽, º¾-
¾À¾³¾ ½¸º¾³´° ¸ ½µ ±Ë»¾, ½µ Á°» ±Ë ´°²°ÂÌ Â°º¸µ ³»Ã¿Ëµ Á¾²µÂË. Þ½ ²µ´Ì
¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÂ, ¾ µÁÂÌ ·½°» ±Ë, Ǿ º¾À¾»µ²Áº¸¹ ´²¾ÀµÆ ½µ Á¾±°ÇÌÏ ±Ã´-
º°, º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾¶½¾ ¿µÀµÂ°Áº¸²°ÂÌ Á ¼µÁ°  ½°  ¼µÁ¾.  â°¼,  ³´µ  ¶¸»  ¼¾¹
¿À°-¿À°´µ´, ¼¾¹ ¿À°´µ´, ¼¾¹ ´µ´, ¼¾¹ ¾ÂµÆ, ´¾»¶µ½ ¶¸ÂÌ ¸ Ï.
   - ÕÁÂÌ ¾ ǵ¼ ¿µÇ°»¸ÂÌÁÏ, ´¾À¾³¾¹ ¾ÂµÆ, - ²µÁµ»¾ Áº°·°»° 䰽°-Ó¸À¾. -
à°· ½µ»Ì·Ï ¿µÀµ½µÁ¸ ´²¾ÀµÆ, ¿À¸º°¶¸Âµ ÁÀËÂÌ ³¾ÀÃ.
   - ÐÅ, ´¾ÇÌ ¼¾Ï, - ·°ºÀ¸Ç°» ¾±À°´¾²°½½Ë¹ º¾À¾»Ì, - ÂË ¿¾Ç¸ °º ¶µ ü-
½°, º°º ²¾¹ ±À°Â... ÕÁ»¸ ±Ë ¾½ ±Ë».
   Ú¾À¾»Ì Âඵ ¾Â´°» ¿À¸º°·°½¸µ ÁÀËÂÌ ³¾ÀÃ.
   Ú¾½µÇ½¾, ÁÀËÂÌ ³¾Àà ½µ»µ³º¾, ½¾ ²¾·¼¾¶½¾.  ߾¾¼Ã  Ǿ,  º°º  ³¾²¾À¸Â
¿¾Á»¾²¸Æ°, ½µ»Ì·Ï À°·ÀÃȸÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾ ´¾¼, º¾Â¾À˹ ½°À¸Á¾²°½ ½° ±Ã¼°³µ.
Ó¾À°, ¿À°²´°, ½µ ´¾¼, ¾´½°º¾ Áº¾À¾ ¸»¸ ½µ Áº¾À¾, ° ´µ»¾ ±Ë»¾ Á´µ»°½¾,  ¸
´¾Çº¸ ¿À¸È»¸ ¿¾·´À°²¸ÂÌ ¾ÂÆ°.
   ç¾ ¶µ ¾½¸ ò¸´µ»¸! Þ嵮 Á¸´µ» ½µ ½° ǵÀ½¾¼ ÂÀ¾½µ, ½¾ ¸ ½µ  ½°  ³¾»Ã-
±¾¼. Ú¾À¾»Ì Á¸´µ» ½° ¿ÃÀ¿ÃÀ½¾¼ ÂÀ¾½µ. â°º¾³¾ Á º¾À¾»µ¼ µÉµ  ½¸  À°·Ã  ½µ
±Ë²°»¾.
   - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Á¸½Ì¾À ¾ÂµÆ? - Á¿À¾Á¸»¸ ´¾ÇµÀ¸.
   - ܽµ ³À¾·¸Â ²¾¹½°, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - á¾Áµ´½¸¹  º¾À¾»Ì  ½µ´¾²¾»µ½  µ¼,
Ǿ à ½µ³¾ ¿À¾¿°»¾ Íž.
   - Ð ºÃ´° ¶µ ¾½¾ ´µ»¾ÁÌ, ´¾À¾³¾¹ ¾ÂµÆ, ¸ ¿À¸ ǵ¼ Âà²Ë? - ²¾Áº»¸º½Ã»¸
´¾ÇµÀ¸.
   - Ô° ²¾Â, ²¸´¸Âµ »¸, ³¾À°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ¿¾²µ»µ» ÁÀËÂÌ, Á¾ϻ°  ½°  ½°Èµ¹
·µ¼»µ ¸ ¿À¸½°´»µ¶°»° ½°¼.  Ð  Íž,  º¾Â¾À¾µ  ¾Â´°²°»¾ÁÌ  ¾Â  ³¾ÀË,  ±Ë»¾
Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌÎ Á¾Áµ´½µ³¾ º¾À¾»Ï. Ú¾³´° ÁÀË»¸  ³¾ÀÃ,  ºÃ´°-¾  ¿À¾¿°»¾  ¸
Íž. á¾Áµ´½¸¹ º¾À¾»Ì Á¾±À°» ²¾¹Áº¾ ¸ ÂÀµ±ÃµÂ, Ǿ±Ë µ¼Ã ²µÀ½Ã»¸ µ³¾  º¾-
À¾»µ²Áº¾µ Íž, ¸½°Çµ ¾½ ¾±êϲ¸Â ²¾¹½Ã. Ò¾Â Ï ¸ Áµ» ½° ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ë¹  ÂÀ¾½  -
ÂÀ¾½ ²¾¹½Ë.
   - Ø ²Ë ±Ã´µÂµ ²¾µ²°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»¸ ´¾ÇµÀ¸.
   - 㶠½µ ·½°Î, º°º ¸ ±ËÂÌ, - ¾Â²µÂ¸», ²·´ËÅ°Ï, º¾À¾»Ì. - Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  Ï
½¸ À°·Ã ½µ ²¾µ²°» ¸ ½µ ·½°Î, º°º ; ´µ»°µÂÁÏ. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, Ï Á°À ¸ ½µ¼¾-
ɵ½. Ð ²-ÂÀµÂ̸Å, à ¼µ½Ï ½µÂ ³µ½µÀ°»°. Ҿ µÁ»¸ ±Ë à ²°Á ±Ë» ±À°Â, ¾½  ¸
±Ë» ±Ë ³µ½µÀ°»¾¼.
   - ÕÁ»¸ ²Ë À°·ÀµÈ¸Âµ, - Áº°·°»° ÑÌϽº°, Á°ÀÈ°Ï ´¾ÇÌ, - ³µ½µÀ°»¾¼ ±Ã´Ã
Ï. ݵöµ»¸ Ï ½µ ÁüµÎ º¾¼°½´¾²°ÂÌ Á¾»´°Â°¼¸!
   - ݵ ¶µ½Áº¾µ ; ´µ»¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°» º¾À¾»Ì.
   - Ð ²Ë ¼µ½Ï ¸Á¿Ë°¹Âµ, - ½°Á°¸²°»° ÑÌϽº°.
   - ØÁ¿Ë°ÂÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ¼¾¶½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ º¾À¾»Ì. - ݾ ¿¾¼½¸, µÁ»¸  ÂË
² ¿¾Å¾´µ ½°Ç½µÈÌ ±¾»Â°ÂÌ ¾ À°·½ËÅ ¶µ½Áº¸Å ¿ÃÁÂϺ°Å, - ·½°Ç¸Â, ÂË ½µ  ³µ-
½µÀ°», ° ¿À¾Á¾ º¾À¾»µ²Áº°Ï ´¾Çº°. Ø·²¾»Ì ¾³´° ½µ¼µ´»µ½½¾  ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ
´¾¼¾¹ ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼ ²¾¹Áº¾¼.
   â°º ¸ ¿¾ÀµÈ¸»¸. Ú¾À¾»Ì ²µ»µ» Á²¾µ¼Ã ²µÀ½¾¼Ã ¾Àöµ½¾ÁÆà ⾽¸½¾  ½¸  ½°
È°³ ½µ ¾Âž´¸ÂÌ ¾Â º¾À¾»µ²½Ë ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ, Ǿ ¾½° ³¾²¾À¸Â.
   Ҿ ÑÌϽº° ¸ â¾½¸½¾ ¿¾Áº°º°»¸ ½° ²¾¹½Ã, ° ·° ½¸¼¸ ²Áµ ²¾¹Áº¾. ܸ½¾²°-
»¸ »Ã³ ¸ ¿¾´êµÅ°»¸ º Àµºµ, ¿¾À¾Áȵ¹ ÂÀ¾Á½¸º¾¼.
   - ç¾ ·° ÇôµÁ½Ë¹ ÂÀ¾Á½¸º! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ÑÌϽº°. - Ý° ¾±À°Â½¾¼  ¿Ã¸
Á ²¾¹½Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½°Àµ¶µ¼ µ³¾ ¿¾±¾»Ìȵ ¸ ½°´µ»°µ¼ ¿ÀÏ»¾º.
   - ܵ»µµÂµ Àµ·°ÂÌ ÂÀ¾Á½¸º žÂÌ Áµ¹Ç°Á, - Áº°·°» â¾½¸½¾, - ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
²Ë öµ ²¾·²À°É°µÂµÁÌ.
   Þ½ ¿¾´°» º¾¼°½´Ã, ¸ ²Áµ ²¾¹Áº¾ Á´µ»°»¾ ½°»µ²¾ ºÀó¾¼. â°º ¸  ½µ  ô°-
»¾ÁÌ ÑÌϽºµ Á°ÂÌ ³µ½µÀ°»¾¼.
   - ⵿µÀÌ ¸Á¿Ë°¹Âµ ¼µ½Ï, - Áº°·°»° º¾À¾»Î ÁÀµ´½ÏÏ ´¾ÇÌ, ÐÁÁý¸½°.
   Ò¾¹Áº¾ ²ËÁÂÿ¸»¾ ²¾ ²Â¾À¾¹ À°·. Ò¿µÀµ´¸ Áº°º°»¸  ÐÁÁý¸½°  ¸  ²µÀ½Ë¹
¾Àöµ½¾ÁµÆ º¾À¾»Ï.
   ßÀ¾µÅ°»¸ ÂÀ¾Á½¸º. ÐÁÁý¸½° ½µ Áº°·°»° ½¸ Á»¾²°. ÒêµÅ°»¸ ² À¾ÉÃ. ÐÁ-
Áý¸½° ·°³¾²¾À¸»°:
   - ç¾ ·° ÇôµÁ½Ëµ º°È°½Ë! Ú°º¸Å ¶µÀ´µ¹ ¼¾¶½¾ ½°Àñ¸ÂÌ ´»Ï ²µÀµÂµ½!
   - á¾¹! - Áº¾¼°½´¾²°» ²¾¹ÁºÃ â¾½¸½¾. - ß¾µÅ°»¸ ´¾¼¾¹.
   Ø ²Áµ ²¾¹Áº¾ - º°²°»µÀ¸Ï, °À¸»»µÀ¸Ï, ¿µÅ¾Â° ¸ ¾±¾· - ´²¸½Ã»¾ÁÌ ² ¾±-
À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.
   â¾³´° º ¾ÂÆà ¿À¸±µ¶°»° ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ - 䰽°-Ó¸À¾.
   - ݵÂ, ½µÂ, - Áº°·°» º¾À¾»Ì, - ÂË Á»¸Èº¾¼ ¼¾»¾´°.
   - Ô¾À¾³¾¹ ¾ÂµÆ, ½µÃ¶µ»¸ ²Ë »Î±¸Âµ ¼µ½Ï ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ÁµÁµÀ?
   Ú¾À¾»Ì ½µ ÃÁ¾ϻ. Þ½ ¸·´°» ÂÀµÂ¸¹ ú°· ¸ ½°·½°Ç¸» ³µ½µÀ°»¾¼  䰽°  -
Ó¸À¾.
   - ÕÁ»¸ ö ±ËÂÌ ³µ½µÀ°»¾¼, °º ½°Á¾Ïɸ¼, - Áº°·°»° Áµ±µ ´µ²ÃȺ°.
   Þ½° ½°´µ»° ´¾Á¿µÅ¸, ¿¾´¾±À°»° ´»¸½½Ëµ º¾ÁË ¿¾´ È»µ¼, ¾¿¾ÏÁ°»°ÁÌ ¼µÇ¾¼
´° µÉµ ¿À¸±°²¸»° ´²° ¿¸Á¾»µÂ°. Óµ½µÀ°» ¿¾»ÃǸ»ÁÏ Å¾ÂÌ ºÃ´°.
   Ô²¸½Ã»¸ÁÌ ¿¾Å¾´¾¼ ² ÂÀµÂ¸¹ À°·. ßÀ¾µÅ°»¸  ÂÀ¾Á½¸º  -  䰽°-Ó¸À¾  ½¸
Á»¾²°; ¿À¾µÅ°»¸ º°È°½¾²ÃÎ À¾Éà - 䰽°ӸÀ¾ ±Ã´Â¾ ²¾´Ë  ²  À¾Â  ½°±À°»°.
Ҿ ¸ ³À°½¸Æ°, ° ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã ³À°½¸ÆË  Á¾¸Â  ²À°¶µÁº¾µ  ²¾¹Áº¾.  ßµÀµ´
²¾¹Áº¾¼ À°·êµ·¶°µÂ ½° ²¾À¾½¾¼ º¾½µ ¼¾»¾´¾¹ º¾À¾»Ì, ºÀ°Á¸²Ë¹ ¸ Á°½˹.
   âà䰽°-Ó¸À¾ ¾Á°½¾²¸»° Á²¾¸ ¿¾»º¸ ¸ Áº°·°»° â¾½¸½¾:
   - ßÀµ¶´µ ǵ¼ ½°Ç°ÂÌ ÁÀ°¶µ½¸µ, Ï ¿¾³¾²¾ÀÎ Á Á¾Áµ´¾¼. Ð ÂË Áº°Ç¸  Âô°,
³´µ Á¾ϻ° ³¾À°, ¸ Á¿ÀÏÇÌÁÏ ² ºÃÁ°Å. ÕÁ»¸ Ï ¿¾´êµ´Ã º ¾¼Ã ¼µÁÂà ¸  ·°-
³¾²¾ÀÎ, ¿¾²Â¾ÀϹ ·° ¼½¾¹ º°¶´¾µ ¼¾µ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾. Ô° ¿¾³À¾¼Çµ, - Á»Ë-
ȸÈÌ?
   ÑÃ´Ì ä°½Â°-Ó¸À¾, º°º À°½Ìȵ, ¼»°´Èµ¹ º¾À¾»µ²Áº¾¹ ´¾ÇµÀÌÎ, â¾½¸½¾, ¼¾-
¶µÂ, ¿¾¿À¾±¾²°» ±Ë Á ½µ¹ Á¿¾À¸ÂÌ. Òµ´Ì ¾½ ½µ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì, ° ²µÀ½Ë¹ ¾Àöµ-
½¾ÁµÆ Á°¼¾³¾ º¾À¾»Ï. ռà »¸, Á»¾²½¾ ·°¹ÆÃ, ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ºÃÁ°Å. ݾ µ¿µÀÌ
â¾½¸½¾ Á¾ϻ ¿µÀµ´ ³µ½µÀ°»¾¼. ߾;¼Ã ¾½ Á´µ»°» ½°»µ²¾ ºÀó¾¼  ¸  ¾Â¿À°-
²¸»ÁÏ ² ºÃÁÂË.
   Р䰽°-Ó¸À¾ ¿¾´êµÅ°»° º ²À°¶µÁº¾¼Ã º¾À¾»Î ¸ Áº°·°»°.
   - Ұȵ º¾À¾»µ²Áº¾µ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ¼¾µ ²¾¹Áº¾ ³¾Â¾²¾ º  ±¾Î.  Ú¾½¸  ÁËÂË,
¿ÃȺ¸ ·°À϶µ½Ë, ÀöÌÏ ½°Ç¸Éµ½Ë, Á°±»¸ ½°Â¾Çµ½Ë. ݾ ´°²°¹Âµ  ¿¾³¾²¾À¸¼  -
¸·-·° ǵ³¾ ¼Ë ±Ã´µ¼ ²¾µ²°ÂÌ? Òµ´Ì º¾À¾»Ì, ¼¾¹ ¿¾²µ»¸Âµ»Ì, ¼¾³ ´µ»°ÂÌ  Á¾
Á²¾µ¹ ³¾À¾¹ ²Áµ, Ǿ µ¼Ã ó¾´½¾.
   - á ³¾À¾¹ ´°, - ²¾·À°·¸» ¼¾»¾´¾¹ º¾À¾»Ì, - ½¾ ²µ´Ì ¾½ ¿¾Áϳ½Ã» ½° ÇÃ-
¶ÃÎ Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌ - ½° ¼¾µ Íž.
   - ÐÅ, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, Ï Ã²µÀµ½, Ǿ ²°¼ ; ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ß¾µ´µ¼ º ¾-
¼Ã ¼µÁÂÃ, ¸ ²Ë ñµ´¸ÂµÁÌ, Ǿ Íž ½¸ºÃ´° ½µ ¸Áǵ·»¾.
   - ß¾µ´µ¼, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ º¾À¾»Ì.
   Þ½¸ ¿À¸È¿¾À¸»¸ º¾½µ¹ ¸ Áº¾À¾ ¾Çø»¸ÁÌ Â°¼, ³´µ µÉµ ½µ´°²½¾  ²¾·²ËÈ°-
»°ÁÌ ³¾À°. â྽¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ, ¸ ³µ½µÀ°» 䰽°-Ó¸À¾ ·°¿µ» ½µ¶½Ë¼ ³¾»¾-
Á¾¼:
   Ö¸»¾ ´¾»³¾ ¼°»µ½Ìº¾µ Íž
   Ý° ³¾Àµ ²ËÁ¾º¾¹ ¸ ºÀþ¹.
   á»ËÈ° ¿µÁ½Î, »Î´Ï¼ ½° ¿¾ÂµÅÃ
   Þ²µÇ°»¾ ¿µÁµ½º¾¹ ¿À¾Á¾¹...
   - ...ßÀ¾Á¾¹-¾¹-¾¹! - ·°²¾¿¸» ¸· ºÃÁ¾² â¾½¸½¾, ´°  °º,  Ǿ  º¾À¾»Ì
²·´À¾³½Ã».
   ݾ ¾½ Âඵ ·°±Ë» ¿À¾ Íž, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³µ½µÀ°» ¿À¾´¾»¶°» Á²¾Î  ¿µÁµ½-
ºÃ:
   Ó¾²¾ÀÏÂ, µ¿µÀÌ ¿À¾¿°»¾ Íž,
   Ѿ»Ìȵ ½µÂ ½¸ ¿µÁµ½¾º, ½¸ Á¼µÅ°...
   ⾻̺¾ ¿À°²´Ë ² ¾¼ ½¸ º°¿»¸ ½µÂ.
   ῾¹ »¸ÈÌ ·²¾½Çµ - Íž ´°Á ¾Â²µÂ.
   - Þ³¾-³¾! - ·°Àµ²µ» ¾Àöµ½¾ÁµÆ. - Ô° µÉµ º°º ´°-°ÁÂ!
   - Þ, ¿ÀµÁ²ÏÂ°Ï ¼°´¾½½°! - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾À¾»Ì, ·°Â˺°Ï Ãȸ. -  Ø  ¸·-·°
;³¾ Ï, ±µ·Ã¼µÆ, žµ» ²¾µ²°ÂÌ!
   - ï ¼¾³Ã Á¿µÂÌ µÉµ, - »Î±µ·½¾ ¿Àµ´»¾¶¸» ³µ½µÀ°».
   - ⾻̺¾ ½µ ·´µÁÌ, - ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°» º¾À¾»Ì. - ܽµ ¾Çµ½Ì ½À°²¸ÂÁÏ ²°-
ȵ ¿µ½¸µ, ½¾ ÍÅ° Ï ½µ ¶µ»°Î ±¾»Ìȵ Á»ËÈ°ÂÌ. ×°±Ã´µ¼ ²Áµ ½°È¸  À°·´¾ÀË  ¸
Á°½µ¼ ´À÷Ìϼ¸. ݵ Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ »¸ ²Ë ¿¾³¾Á¸ÂÌ ² ¼¾µ¼ ·°¼ºµ?
   - Þž½¾, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - Áº°·°» ³µ½µÀ°».
   Õ´²° ¾½¸ ¿À¸µÅ°»¸ ² º¾À¾»µ²Áº¸¹ ·°¼¾º, º¾À¾»Ì ¿¾±µ¶°» ²  ¿¾º¾¸  Á²¾µ¹
¼°ÂµÀ¸.
   - Ü°ÂÃȺ°, Ï ¿À¸²µ· Á Á¾±¾¹ ² ³¾Á¸ ½µ¿À¸Ïµ»ÌÁº¾³¾ ³µ½µÀ°»°.  ݾ  ¾½
Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶ ½° ÃÁ°Â¾³¾ ²¾ÏºÃ. ÐÅ, º°º¸µ ³»°·°,  º°º¾¹  À¾Â¸º,  º°º¾¹
½µ¶½Ë¹ ³¾»¾Á! á´°µÂÁÏ ¼½µ, Ǿ ; ½µ ³µ½µÀ°», ° ¿µÀµ¾´µÂ°Ï ´µ²ÃȺ°.  ÒË
¼Ã´À°Ï ¶µ½É¸½°, ¿¾Á¾²µÂùµ, º°º ¼½µ ÷½°ÂÌ ¿À°²´Ã.
   - á²µ´¸ ³µ½µÀ°»° ² ¾Àöµ¹½ÃÎ ¿°»°ÂÃ, - ¾Â²µÂ¸»° º¾À¾»µ²°. - ÕÁ»¸  ³µ-
½µÀ°» ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ´µ²ÃȺ°, ¾½° ¸ ²½¸¼°½¸Ï ½µ ¾±À°Â¸Â ½° ¾Àö¸µ.
   ܾ»¾´¾¹ º¾À¾»Ì ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ Á¾²µÂ° ¼°ÂµÀ¸. ݾ, µ´²° ³µ½µÀ°»  ¿µÀµÁÂÿ¸»
¿¾À¾³ ¾Àöµ¹½¾¹ ¿°»°ÂË, ¾½ ²ÁºÀ¸º½Ã» ¾Â ²¾ÁŸɵ½¸Ï. Þ½ Ų°»¸»  ´»¸½½¾ÁÂ-
²¾»Ì½Ëµ ¿¸É°»¸, ¿À¾±¾²°», žÀ¾È¾ »¸ ½°Â¾Çµ½Ë ¼µÇ¸, ·°¾ÁÂÀµ½Ë  »¸  È¿°³¸.
Þ½ ÁŲ°Â¸» Á°±»Î ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°·¼°Å¸²°ÂÌ µÎ ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ ½¾Á¾¼ º¾À¾»Ï.
   â¾³´° º¾À¾»Ì Á½¾²° ¿¾Á¿µÈ¸» º º¾À¾»µ²µ.
   - Ü°ÂÃȺ°, - Áº°·°» ¾½, - ³µ½µÀ°» ²µ´µÂ Áµ±Ï, º°º ½°Á¾Ïɸ¹  ¼Ã¶Ç¸½°,
½¾ Ï µÉµ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ À°½Ìȵ, òµÀµ½, Ǿ ; ´µ²ÃȺ°. Ø ´µ²ÃȺ° Á º°¶´¾¹
¼¸½Ã¾¹ ½À°²¸ÂÁÏ ¼½µ ²Áµ ±¾»Ìȵ.
   - ç¾ ¶, Á˽¾º, - ¾Â²µÂ¸»° º¾À¾»µ²°. - ß¾²µ´¸ ³µ½µÀ°»°  ²  Á°´.  ÕÁ»¸
; ´µ²ÃȺ°, ¾½° Á¾À²µÂ À¾·Ã ¸»¸ ĸ°»ºÃ ¸ ¿À¸º¾»µÂ  º  ³Àô¸.  ÕÁ»¸  ;
¼Ã¶Ç¸½°, ¾½ Á¾À²µÂ ²µÂ¾ÇºÃ ¶°Á¼¸½° ¸ ·°»¾¶¸Â µµ ·° Þ.
   ܾ»¾´¾¹ º¾À¾»Ì ¿À¸³»°Á¸» 䰽°-Ó¸À¾ ¿¾³Ã»ÏÂÌ ² Á°´Ã. Þ½ ³»°· ½µ Á¿ÃÁ-
º°» Á ³µ½µÀ°»°. Р¾ ¸ ½µ ³»Ï½Ã» ½¸ ½° ¿ËȽ˵ À¾·Ë, ½¸ ½° ÁÂË´»¸²Ëµ ĸ-
°»º¸. װ¾, ¿À¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ƲµÂÃɵ³¾ ºÃÁ° ¶°Á¼¸½°, ³µ½µÀ°» ½µ±Àµ¶½¾  Á¾À-
²°» ²µÂ¾ÇºÃ ¸ Áýû Áµ±µ ·° Þ.
   Ú¾À¾»Ì ² ÂÀµÂ¸¹ À°· ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ ² ¿¾º¾¸ Á°À¾¹ º¾À¾»µ²Ë.
   - Ü°ÂÃȺ°, ¿¾ ²Áµ¼ ²°È¸¼ ¿À¸¼µÂ°¼ ³µ½µÀ°» - ¼Ã¶Ç¸½°, ° ÁµÀ´Æµ ¼¾µ ³¾-
²¾À¸Â, Ǿ ; ´µ²ÃȺ°. ç¾ ¶µ ¼½µ ´µ»°ÂÌ?
   - Ҿ µ±µ ¼¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ Á¾²µÂ. ßÀ¸³»°Á¸ ³µ½µÀ°»° º ¾±µ´Ã. Ô°  Á¼¾ÂÀ¸
¿¾²½¸¼°Âµ»Ì½µ¹. Öµ½É¸½° ¾ÂÀµ·°µÂ »¾¼Â¸º¸, ¿À¸¶¸¼°Ï Å»µ± º ³Àô¸, ¼Ã¶Ç¸½°
¶µ Àµ¶µÂ Å»µ± ½° ²µÁÃ.
   Ý°Ç°»ÁÏ ¾±µ´. Óµ½µÀ°» ²·Ï» ½¾¶ ¸ ½° ²µÁà ¾ÂŲ°Â¸» ±¾»ÌȾ¹ »¾¼¾ÂÌ Å»µ-
±°.
   Ð ¿¾Á»µ ¾±µ´° ¼°ÂÌ Áº°·°»° Á˽Ã:
   - ⵿µÀÌ ÂË ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ³µ½µÀ°» - ¼Ã¶Ç¸½°.
   - ݵÂ, ¼°ÂÃȺ°, ; ´µ²ÃȺ°. Ø Ï Á°¼ ¸Á¿Ë°Πµµ.
   ß¾´¾¹´Ï º 䰽°-Ó¸À¾, ¼¾»¾´¾¹ º¾À¾»Ì Áº°·°»:
   - ï °º ¿¾´Àö¸»ÁÏ Á ²°¼¸, ³µ½µÀ°», Ǿ žÇà ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌ ²°Á  Á  ¼¾µ¹
½µ²µÁ¾¹. ᵹǰÁ ¼Ë ½µ¼½¾³¾ ¾Â´¾Å½µ¼, ° ² ²µÇµÀÃ, µÁ»¸ ²Ë Á¾³»°Á½Ë,  ²µ-
»¸¼ ¾Áµ´»°ÂÌ º¾½µ¹ ¸ ¿¾µ´µ¼ ² ½µ¹ ² ³¾Á¸.
   ÞÅ, Ǿ Á´µ»°»¾ÁÌ Á ³µ½µÀ°»¾¼! Þ½ ¿¾±»µ´½µ», ¿¾Â¾¼ ¿¾ºÀ°Á½µ» ¸  ¾Â²µ-
¸» ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - Þž½¾, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾. 㲸´µÂÌ ²°Èà ½µ²µÁÂà ±Ã´µÂ ´»Ï ¼µ½Ï  Á°¼Ë¼
±¾»Ìȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
   ߾¾¼ º¾À¾»Ì ¿À¾²¾´¸» ³µ½µÀ°»° ² ¾Â²µ´µ½½Ëµ µ¼Ã ¿¾º¾¸. Ú¾³´° ¶µ  Ç°Á°
ǵÀµ· ´²° ¾½ ¿À¸Èµ» Á½¾²°, ³µ½µÀ°»° ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË». ܾ»¾´¾¹  º¾À¾»Ì,  ½µ
¼µ´»Ï ½¸ ¼¸½ÃÂË, ²Áº¾Ç¸» ½° º¾½Ï ¸ ¿¾Áº°º°» ² Á¾Áµ´½µµ ³¾Áô°ÀÁ²¾.
   Р䰽°-Ó¸À¾ ² ; ²Àµ¼Ï ¾±½¸¼°»° Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°, Á¸´µ²Èµ³¾ Á½¾²° ½° ³¾-
»Ã±¾¼ ÂÀ¾½µ.
   - ÐÅ, ´¾À¾³¾¹ ¾ÂµÆ, - ³¾²¾À¸»° ¾½°, ³¾À̺¾ ¿»°Ç°, - Ï ¿¾µÅ°»° ½° ²¾¹-
½Ã, ° ¿À¸²µ·»° Á Á¾±¾¹ ¼¸À.
   - â°º ¾ ǵ¼ ¶µ ÂË ¿»°ÇµÈÌ, ¼¸»°Ï ´¾ÇÌ? - Á¿À¾Á¸» µµ ¾ÂµÆ.
   - ï ¿¾ÂµÀÏ»° °¼ Á²¾µ ÁµÀ´Æµ! - ¾Â²µÇ°»° ¾½°, ·°¿»°º°² µÉµ ¶°»¾±½µ¹.
   Ò´Àó ¿¾´ ¾º½°¼¸ ´²¾ÀÆ° ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Â¾¿¾Â  º¾¿ËÂ,  °  ǵÀµ·  ¼¸½ÃÂà  ²
ÂÀ¾½½Ë¹ ·°» ²±µ¶°» ¼¾»¾´¾¹ º¾À¾»Ì. Þ½ ¿¾´¾Èµ» ¿Àϼ¾ º 䰽°-Ó¸À¾ ¸  Áº°-
·°»:
   - Óµ½µÀ°», ¿À¾Èà ²°Á Á°ÂÌ ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹.
   - Ð ²°È° ½µ²µÁ°? - Á¿À¾Á¸»° ´µ²ÃȺ°.
   - ܸ»°Ï 䰽°-Ó¸À¾, º¾³´° Ï ²°¼ À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ ½µ²µÁµ, ²Ë ±Ë»¸  ³µ½µ-
À°»¾¼. Ð ½µ¿À¸Ïµ»ÌÁº¾³¾ ³µ½µÀ°»° ¾±¼°½ÃÂÌ, ¿À°²¾ ¶µ, ½µ ³ÀµÈ½¾. ݸº°º¾¹
½µ²µÁÂË Ã ¼µ½Ï ½µÂ, ºÀ¾¼µ ²°Á, µÁ»¸ ²Ë ½° ¾ Á¾³»°Á½Ë.
   - á¾³»°Á½°, ¾½° Á¾³»°Á½°, - ¾Â²µÂ¸» Á°À˹ º¾À¾»Ì ·° Á²¾Î ´¾ÇÌ.
   ẾÀ¾ Á˳À°»¸ Á²°´Ì±Ã. 䰽°-Ó¸À¾, ·°±À¾Á¸²  ±¾µ²Ëµ  ´¾Á¿µÅ¸,  ½°´µ»°
¿»°Â̵ Á ´»¸½½Ë¼ È»µ¹Ä¾¼ ¸ ¿À¸º¾»¾»° º ³Àô¸ À¾·Ã. ܾ»¾´¾¹  º¾À¾»Ì  ²µÁÌ
Á¸Ï», ³»Ï´Ï ½° Á²¾Î ºÀ°Á°²¸Æà ¶µ½Ã. Ð Á°À˹ º¾À¾»Ì  ¸  Á°À°Ï  º¾À¾»µ²°
°º ¾Â¿»ÏÁ˲°»¸ °À°½Âµ»»Ã, Ǿ »Î±¾-´¾À¾³¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ.


        ×ÞÛãèÚÐ

   Ö¸»-±Ë» ²´¾²µÆ, à º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»° ¿Àµ»µÁ½°Ï ´¾±À°Ï ´¾Çº°.  Þ´½°¶´Ë  ¾½
ÀµÈ¸» ¶µ½¸ÂÌÁÏ ²½¾²Ì ¸ ²·Ï» ² ¶µ½Ë ·»ÃÎ, ͳ¾¸Á¸ǽÃÎ ¶µ½É¸½Ã. ã ½µµ ±Ë»¸
´²µ ´¾ÇµÀ¸, º¾Â¾À˵ ¿¾ Å°À°ºÂµÀà ±Ë»¸ º°º ´²µ º°¿»¸ ²¾´Ë ¿¾Å¾¶¸ ½°  Á²¾Î
¼°ÂÌ.
   ß¾Á»µ Á²°´Ì±Ë ¼°ÇµÅ° ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾º°·°»° Á²¾¹ ·»¾¹ ½À°². Þ½°  ¿ÀµºÀ°Á½¾
¿¾½¸¼°»°, Ǿ ÀÏ´¾¼ Á ºÀ°Á¸²¾¹ ´¾±À¾ÁµÀ´µÇ½¾¹ ¿°´ÇµÀ¸Æµ¹ µµ À¾´½Ëµ ´¾Çº¸
²Ë³»Ï´Ï µÉµ ³ÀÏ·½µµ ¸ ÃÀ¾´»¸²µµ. ߾;¼Ã ¾½° ²¾·½µ½°²¸´µ»° ¿°´ÇµÀ¸Æà  ¸
·°Á°²»Ï»° µµ ´µ»°ÂÌ ²ÁÎ Á°¼ÃÎ ³ÀÏ·½ÃÎ À°±¾Âà ¿¾ ´¾¼Ã.
   ѵ´½°Ï ´µ²¾Çº° ³¾Â¾²¸»° ¸ Á¸À°»°,  ñ¸À°»°  º¾¼½°ÂË  ÁµÁµÀ  ¸  ¼Ë»°
»µÁ½¸ÆË. á°¼° ¶µ ¾½° ¶¸»° ² ¼°»µ½Ìº¾¹ µÁ½¾¹ º°¼¾Àºµ  ½°  ǵÀ´°ºµ.  Þ½°
¿µÀµ¶¸²°»° ·° Á²¾µ³¾ ¸ž³¾ ¾ÂÆ°, º¾Â¾À¾³¾ ÁÂÀ°È½¾ ÂÀµÂ¸À¾²°»° ½¾²°Ï ¶µ-
½°.
   ß¾ ²µÇµÀ°¼ ¾½° Ç°Á¾ Á¸´µ»° ½° µ¿»¾¹ ·¾»µ à Á°¼¾³¾ ¾Ç°³°, ¿¾Í¾¼Ã µµ
¿À¾·²°»¸ ×¾»ÃȺ¾¹. ݾ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á²¾µ ¸¼Ï, ¾½° ±Ë»° ² Á²¾¸Å  »¾Å¼¾ÂÌÏÅ
² Á¾ À°· ¼¸»µµ, ǵ¼ µµ ÁµÁÂÀË ² ´¾À¾³¸Å ¿»°ÂÌÏÅ, À°ÁȸÂËÅ ·¾»¾Â¾¼.
   Þ´½°¶´Ë º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ ´°²°» ±°» ² Á²¾Î ǵÁÂÌ ¸ À°·¾Á»°» ¿À¸³»°Èµ½¸Ï
²Áµ¼ ¿¾´´°½½Ë¼ Á²¾µ³¾ º¾À¾»µ²Á²°. áµÁÂÀË ×¾»ÃȺ¸  ±Ë»¸  ²  ²¾Á¾À³µ  ¾Â
;³¾ ¸ Ƶ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸ ¿À¸¼µÀÏ»¸ ²¾À¾Å° ½¾²ËÅ ¿»°Â̵²,  Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ½°ºÃ¿-
»µ½½ËÅ ¿¾ ;¼Ã Á»ÃÇ°Î.
   - ï ½°´µ½Ã ºÀ°Á½¾µ ±°ÀŰ½¾µ ¿»°Â̵, - ³¾²¾À¸»° Á°ÀÈ°Ï, - Á ¾Â´µ»º¾¹
¸· ÀÃǽËÅ ºÀöµ².
   - Ð Ï ½°´µ½Ã ²¾Â ; ³»°´º¾µ ±°»Ì½¾µ ¿»°Â̵, - ³¾²¾À¸»° ²Â¾À°Ï  ÁµÁÂ-
À°, - ½¾ ¿¾²µÀÅ ½µ³¾ Ï ½°´µ½Ã Á²¾¸ ±À¸»»¸°½ÂË ¸ ȻϿà Á ·¾»¾Â˼¸  ƲµÂ°-
¼¸.
   Þ½¸ Á¾²µÂ¾²°»¸ÁÌ Á Á°¼Ë¼ »ÃÇȸ¼ ¿°À¸º¼°ÅµÀ¾¼ ½°Áǵ ¼¾´½ËÅ  ¿À¸ÇµÁ¾º.
ã ×¾»ÃȺ¸ ±Ë» ¾Â»¸Ç½Ë¹ ²ºÃÁ, ¿¾Í¾¼Ã à ½µµ ¾¶µ Á¿À°È¸²°»¸ Á¾²µÂ°.
   - ï Á´µ»°Î ²°¼ Á°¼Ëµ ¼¾´½Ëµ ¿À¸ÇµÁº¸ ²¾ ²Áµ¼ º¾À¾»µ²Á²µ,  -  Áº°·°»°
×¾»ÃȺ°.
   áµÁÂÀË ¼¸»¾Á¸²¾ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ. ß¾º° ¾½° ¿À¸ÇµÁ˲°»° ¸Å, ¾½¸ ²Ë¿ËÂ˲°»¸
à ½µµ:
   - âµ±µ ±Ë žµ»¾ÁÌ ¿¾¹Â¸ ½° ±°», ×¾»ÃȺ°?
   - ï ±¾ÎÁÌ, Ǿ ¼µ½Ï ½µ ¿ÃÁÂÏ ½° ±°», - ¾Â²µÇ°»° ×¾»ÃȺ°.
   - âË ¿À°²°. ⾻̺¾ ¿Àµ´Á°²¸ÈÌ Âµ±Ï ½° ±°»Ã ¸ ÁÀ°·Ã ¼¾¶½¾ üµÀµÂÌ  Á¾
Á¼µÅÃ!
   Ûα°Ï ´Àó°Ï ´µ²¾Çº° ¾Â¾¼Á¸»° ±Ë ·° °º¸µ ½°Á¼µÈº¸ ¸ Á´µ»°»°  ±Ë  ¸Å
¿À¸ÇµÁº¸ ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° º¾¿½Ë Áµ½°. ݾ ¾½° º°º ¼¾¶½¾ »ÃÇȵ  ¿À¸ÇµÁ°»°  ÁµÁ-
µÀ. Þ½¸ ±Ë»¸ ´¾²¾»Ì½Ë. Þ½¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ºÀø»¸ÁÌ ¸ ²µÀµ»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ·µÀº°-
»°¼¸ ¸ ´°¶µ Á¾²Áµ¼ ·°±Ë»¸ ¿À¾ µ´Ã. ç¾±Ë Á´µ»°ÂÌ  Á²¾¸  °»¸¸  ¿¾Â¾½Ìȵ,
¾½¸ ¸ÁÂÀ°Â¸»¸ ºÃÇà »µ½Â, ·°¼¾Â°²È¸ÁÌ ² ½¸Å, º°º ²  º¾º¾½Ë.  Ý°º¾½µÆ  ¾½¸
±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë µÅ°ÂÌ ½° ±°». ×¾»ÃȺ° ¿À¾²¾´¸»°  ¸Å  ´¾  ¿¾À¾³°  ¸  ½µ¼½¾¶º¾
²Á¿»°º½Ã»° ¾Â ¾´¸½¾ÇµÁ²°. ×¾»ÃȺ¸½° ºÀµÁ½°Ï ¼°ÂÌ,  ²¾»Èµ±½¸Æ°,  ¿À¸È»°
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¾½° ¿»°ÇµÂ.
   - Ú°º Ï ¼µÇ°Π¿¾¿°ÁÂÌ ½° ±°»! - ²ÁÅ»¸¿Ë²°»° ×¾»ÃȺ°.
   - Ôµ»°¹ ²Áµ, º°º Ï Áº°¶Ã, ° °¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, -  Áº°·°»°  ²¾»Èµ±½¸Æ°.  -
ßÀ¸½µÁ¸ ¼½µ ¸· Á°´° ±¾»ÌÈÃÎ Â˺²Ã.
   ×¾»ÃȺ° ¿¾±µ¶°»° ² Á°´ ¸ ¿À¸½µÁ»° Á°¼ÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ Â˺²Ã,  º°ºÃÎ  ¾»Ìº¾
¼¾³»° ¿À¸½µÁ¸. Ò¾»Èµ±½¸Æ° ²Ë´¾»±¸»° Â˺²Ã, ° ·°Âµ¼ º¾Á½Ã»°ÁÌ µµ ²¾»Èµ±-
½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹. Þ½° ¼³½¾²µ½½¾ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¿Àµ»µÁ½ÃÎ ·¾»¾ÂÃÎ º°ÀµÂÃ.
   ߾¾¼ ¾½° ·°¼µÂ¸»° ² ¼Ëȵ»¾²ºµ ȵÁÂÌ ¼°»µ½Ìº¸Å ¼Ëȵ¹.  Þ½°  ²Ë¿ÃÁ¸»°
¸Å ¸, ¿À¸º¾Á½Ã²È¸ÁÌ º ½¸¼ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹, ¿Àµ²À°Â¸»° ¸Å ² ȵÁÂÌ ºÀ°-
Á¸²ËÅ ±ËÁÂÀ¾½¾³¸Å º¾½µ¹.
   ⵿µÀÌ ½µ Ų°Â°»¾ ºÃǵÀ°.
   - ÚÀËÁ° ¿¾´¾¹´µÂ? - Á¿À¾Á¸»° ×¾»ÃȺ°.
   - Ú¾½µÇ½¾, - ¾Â²µÂ¸»° ºÀµÁ½°Ï.
   ×¾»ÃȺ° ¿À¸½µÁ»° ºÀËÁ¾»¾²ºÃ. Ò¾»Èµ±½¸Æ° ²Ë±À°»° ºÀËÁà Á Á°¼Ë¼¸  ´»¸½-
½Ë¼¸ ÃÁ°¼¸ ¸ ¿Àµ²À°Â¸»° µµ ² ¾»Á¾³¾ ²°¶½¾³¾ ºÃǵÀ°.
   װµ¼ ¾½° Áº°·°»°:
   - ã ²¾À¾Â Á°´° Á¸´Ï ȵÁÂÌ ÏɵÀ¸Æ. ßÀ¸½µÁ¸ ¸Å ¼½µ.
   ×¾»ÃȺ° ±ËÁÂÀ¾ ¸Á¿¾»½¸»° ¿À¸º°·°½¸µ. Ò¾»Èµ±½¸Æ° ¿Àµ²À°Â¸»° ¸Å ²  »¾²-
º¸Å Á»Ã³, Á¾ÏɸŠ½° ·°¿Ïº°Å º°ÀµÂË.
   - Ýà ° µ¿µÀÌ, ÂË ¼¾¶µÈÌ µÅ°ÂÌ ½° ±°», - Áº°·°»° ¾½°. - âË ´¾²¾»Ì½°?
   - Ú¾½µÇ½¾, - ¾Â²µÂ¸»° Á¸ÏÎÉ°Ï ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ ×¾»ÃȺ°.
   - ݾ ô¾±½¾ »¸ ¼½µ ±Ã´µÂ ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ Â°¼ ² ͸Š»¾Å¼¾ÂÌÏÅ?
   Ò¾»Èµ±½¸Æ° ²·¼°Å½Ã»° Á²¾µ¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¸ ·¾»ÃȺ¸½Ë »¾Å¼¾ÂÌÏ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ
² À¾Áº¾È½Ë¹, ·°Âº°½½Ë¹ ·¾»¾Â¾¼ ¸ ÁµÀµ±À¾¼ ½°ÀÏ´. Õµ  Á¾¿Â°½½Ëµ  ±°È¼°º¸
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ ÂÃĵ»Ìº¸, Á»¾²½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ  ¸¼µ½½¾  ´»Ï
±°»Ì½ËŠ°½Æµ². ×¾»ÃȺ° ±Ë»° ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ºÀ°Á¸²° ² Á²¾µ¼ ½°ÀÏ´µ.
   ×¾»ÃȺ° ÃÁµ»°ÁÌ ² º°ÀµÂÃ, ¸ ²¾»Èµ±½¸Æ° Áº°·°»° µ¹:
   - Öµ»°Î µ±µ ²µÁµ»¾ ¿À¾²µÁ¸ ²Àµ¼Ï. ݾ ·°¿¾¼½¸ ¾´½Ã ²µÉÌ.  âË  ´¾»¶½°
¿¾º¸½ÃÂÌ ±°» À¾²½¾ ² ¿¾»½¾ÇÌ. ÕÁ»¸ ÂË ½µ  Á´µ»°µÈÌ  ;³¾,  ²¾Ï  º°ÀµÂ°
¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² Â˺²Ã, »¾È°´¸! ¾¿ÏÂÌ Á°½Ã ¼ËÈ°¼¸, Á»Ã³¸ -  ÏɵÀ¸Æ°¼¸,  °
²¾µ À¾Áº¾È½¾µ ±°»Ì½¾µ ¿»°Â̵ - ³ÀÏ·½Ë¼¸ »¾Å¼¾ÂÌϼ¸.
   ×¾»ÃȺ° ¿¾¾±µÉ°»° ºÀµÁ½¾¹ ¿¾º¸½ÃÂÌ ±°» À¾²½¾ ² ¿¾»½¾ÇÌ ¸ üǰ»°ÁÌ.
   á»Ã³¸ ´¾»¾¶¸»¸ ¿À¸½ÆÃ, Ǿ ½° ±°» ¿À¸µÅ°»° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ±¾³°Â°Ï  ½µ·½°-
º¾¼º°. Þ½ ¿¾Á¿µÈ¸» ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ µµ ¸  ¿À¾²¾´¸ÂÌ  ²¾  ´²¾ÀµÆ.  Ûµ³º¸¹  ȵ¿¾Â
¸·Ã¼»µ½¸Ï ¸ ²¾Á¾À³° ¿À¾±µ¶°» ¿¾ ·°»Ã. ÒÁµ ²·³»Ï´Ë ±Ë»¸ ¿À¸º¾²°½Ë º ºÀ°-
Á°²¸Æµ. á°À˹ º¾À¾»Ì ȵ¿½Ã» º¾À¾»µ²µ, Ǿ ¾½ öµ ¼½¾³¾ »µÂ ½µ ²¸´µ» °-
º¾³¾ Çô°. Ô°¼Ë ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ µµ ½°ÀÏ´, Á°À°ÏÁÌ ½µ ÿÃÁ¸ÂÌ
½¸ ¾´½¾¹ ¼µ»¾Ç¸, Ǿ±Ë ·°²ÂÀ° ¶µ ·°º°·°ÂÌ Áµ±µ °º¾¹ ¶µ, µÁ»¸ ¸¼  ¾»Ìº¾
; ô°ÁÂÁÏ.
   ßÀ¸½Æ ¿À¸³»°Á¸» µµ ½° °½µÆ. Þ´½¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¾½°
°½ÆõÂ. ß¾´°»¸ ö¸½, ½¾ ¿À¸½Æ Á¾²Áµ¼ ·°±Ë» ¿À¾ µ´Ã, µ³¾ ³»°·° ½µ  ¾ÂÀË-
²°»¸ÁÌ ¾Â ³»°· ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ½µ·½°º¾¼º¸. Þ½° Áµ»° ÀÏ´¾¼ Á¾ Á²¾¸¼¸  Á²¾´½Ë¼¸
ÁµÁÂÀ°¼¸ ¸ ó¾Á¸»° ¸Å ͺ·¾Â¸ÇµÁº¸¼¸ ÄÀú°¼¸ ¸· º¾À·¸½º¸, º¾Â¾ÀÃÎ  ¿Àµ-
¿¾´½µÁ µ¹ ¿À¸½Æ. Þ½¸ ·°À´µ»¸ÁÌ ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ô¾Á¾¸²È¸ÁÌ Â°º¾¹  ǵÁ-
¸, ½¾ ½µ ÷½°»¸ ×¾»ÃȺÃ.
   Ò Á°¼Ë¹ À°·³°À ±°»° Ç°ÁË ¿À¾±¸»¸ ÂÀ¸ ǵ²µÀ¸  ´²µ½°´Æ°Â¾³¾.  ×¾»ÃȺ°
¿¾¿À¾É°»°ÁÌ Á¾ ²Áµ¼¸ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸»° ù¸. ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ  ´¾¼¾¹,  ¾½°  ÁµÀ´µÇ½¾
¿¾±»°³¾´°À¸»° ²¾»Èµ±½¸Æà ¸ ¿¾¿À¾Á¸»° à  ½µµ  À°·ÀµÈµ½¸Ï  ½°·°²ÂÀ°  ¾¿ÏÂÌ
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ½° ±°», ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¿À¸½Æ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¸» µµ ¿À¸µÅ°ÂÌ. Ò¾»Èµ±½¸Æ°
¾±µÉ°»° µ¹ ¿¾¼¾ÇÌ ¾¿ÏÂÌ.
   ÒÁº¾Àµ ϲ¸»¸ÁÌ ÁµÁÂÀË Á ¼°ÇµÅ¾¹. ×¾»ÃȺ°, ¿À¸Â²¾À¸²È¸ÁÌ, Ǿ ¾½° Á¿°-
»°, ·µ²°Ï, ¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ.
   áµÁÂÀË ±Ë»¸ ² ÁÂÀ°È½¾¼ ²¾·±Ã¶´µ½¸¸  ¾Â  ¿¾Ï²»µ½¸Ï  ½°  ±°»Ã  ºÀ°Á°²¸-
ÆË-½µ·½°º¾¼º¸.
   - Þ½° ±Ë»° ºÀ°Á¸²µ¹ ²ÁµÅ ½° Á²µÂµ, - ±µ·  ü¾»ºÃ  °À°Â¾À¸»°  Á°ÀÈ°Ï
ÁµÁÂÀ°. - Þ½° ´°¶µ ó¾Á¸»° ½°Á ÄÀú°¼¸.
   ×¾»ÃȺ° û˱½Ã»°ÁÌ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
   - Ð º°º µµ ·²°»¸?
   - ݸºÂ¾ ½µ ·½°µÂ. ßÀ¸½Æ ¾Â´°» ±Ë Ǿ ó¾´½¾, »¸ÈÌ ±Ë ÷½°ÂÌ, ºÂ¾  ¾½°
°º°Ï?
   - Ú°º Ï Å¾Çà ò¸´µÂÌ µµ. ݵ Á¼¾³»¸ ±Ë ²Ë  ¾´¾»¶¸ÂÌ  ¼½µ  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì
½µ½Ã¶½¾µ ²°¼ ¿»°Â̵, Ǿ±Ë Ï Â¾¶µ Á¼¾³»° ¿¾¹Â¸ ½° ±°»? - Á¿À¾Á¸»° ×¾»ÃÈ-
º°.
   - ç¾? âË Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ½°¿Ï»¸ÂÌ ½° Áµ±Ï ½°È¸ ¿»°ÂÌÏ? ݸº¾³´°! -  ·°È¸-
º°»¸ ½° ½µµ ÁµÁÂÀË.
   ×¾»ÃȺ° ±Ë»° òµÀµ½°, Ǿ °º ¸ Á»ÃǸÂÁÏ. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½¸  À°·ÀµÈ¸»¸  µ¹,
Ǿ ±Ë ¾½° ´µ»°»°? Ý°