Ï; ¿À¾Á½Ã»ÁÏ º°·°º ¿¾ÃÂÀÃ, ³»Ï½Ã» ²  ¾º½¾  -  à  ºÀË»ÌÆ°
Á¾¸Â µ³¾ ´¾±À˹ º¾½Ì ¾Áµ´»°½½Ë¹. ç¾ ±Ë °º¾µ ·½°Ç¸»¾? ã¼Ë»ÁÏ,  ¾´µ»ÁÏ,
²·Ï» Á²¾Î ´»¸½½ÃÎ ¿¸ºÃ ¸ ²Ëȵ» ½° ȸÀ¾º¸¹ ´²¾À. Ò´Àó ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ
- ϲ¸»°ÁÌ ºÀ°Á½°Ï ´µ²¸Æ°:
   - ×´À°²Á²ù, ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ! áµ¼Ì »µÂ ¾º¾½Ç¸»¸ÁÌ - ¸·±°²¸»  ÂË  ¼µ½Ï
¾Â º¾½µÇ½¾¹ ¿¾³¸±µ»¸. ×½°¹ ¶µ: Ï º¾À¾»µ²Áº°Ï ´¾ÇÌ. ã½µÁ ¼µ½Ï ھɵ¹ ѵÁÁ-
¼µÀ½˹ ¾Â ¾ÂÆ°, ¾Â ¼°ÂµÀ¸, žµ» ²·ÏÂÌ ·° Áµ±Ï ·°¼Ã¶, ´° Ï ½°´ ½¸¼ ½°Á-
¼µÏ»°ÁÌ; ²¾Â ¾½ ¾·»¾±¸»ÁÏ ¸ ¾±¾À¾Â¸» ¼µ½Ï »Î¾¹ ·¼µµÎ. á¿°Á¸±¾  µ±µ  ·°
´¾»³ÃÎ Á»Ã¶±Ã! ⵿µÀÌ ¿¾µ´µ¼ º ¼¾µ¼Ã ¾ÂÆÃ; Á°½µÂ ¾½ ½°³À°¶´°ÂÌ Âµ±Ï ·¾-
»¾Â¾¹ º°·½¾¹ ¸ º°¼½Ï¼¸ Á°¼¾Æ²µÂ½Ë¼¸, ÂË ½¸Çµ³¾ ½µ ±µÀ¸, ° ¿À¾Á¸ Áµ±µ ±¾-
Ǿ½¾º, Ǿ ² ¿¾´²°»µ Á¾¸Â.
   - РǾ ·° º¾ÀËÁÂÌ ² ½µ¼?
   - ß¾º°Â¸ÈÌ ±¾Ç¾½¾º ² ¿À°²ÃÎ Á¾À¾½Ã - ¾ÂÇ°Á ´²¾ÀµÆ ϲ¸ÂÁÏ,  ¿¾º°Â¸ÈÌ
² »µ²ÃÎ - ´²¾ÀµÆ ¿À¾¿°´µÂ.
   - å¾À¾È¾, - Áº°·°» º°·°º.
   áµ» ¾½ ½° º¾½Ï, ¿¾Á°´¸» Á Á¾±¾¹ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ º¾À¾»µ²½Ã; ²ËÁ¾º¸µ Áµ½Ë
Á°¼¸ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ¿¾À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ, ¸ ¿¾µÅ°»¸ ¾½¸ ² ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã.
   Ô¾»³¾ »¸, º¾À¾Âº¾ »¸ - ¿À¸µ·¶°µÂ º°·°º Á º¾À¾»µ²½¾¹ º º¾À¾»Î.  Ú¾À¾»Ì
ò¸´°» Á²¾Î ´¾ÇÌ, ²¾·À°´¾²°»ÁÏ, ½°Ç°»  ±»°³¾´°ÀÁ²¾²°ÂÌ  ¸  ´°µÂ  º°·°ºÃ
¿¾»½Ëµ ¼µÈº¸ ·¾»¾Â° ¸ ¶µ¼ÇóÃ.
   Ó¾²¾À¸Â ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ:
   - ݵ ½°´¾ ¼½µ ½¸ ·»°Â°, ½¸ ¶µ¼ÇóÃ; ´°¹ ¼½µ ½° ¿°¼ÏÂÌ Â¾Â  ±¾Ç¾½¾Çµº,
Ǿ ² ¿¾´²°»µ Á¾¸Â.
   - ܽ¾³¾³¾ žǵÈÌ, ±À°Â! ÝÃ, ´° ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾: ´¾ÇÌ ¼½µ ²Áµ³¾  ´¾À¾¶µ!
×° ½µµ ¸ ±¾Ç¾½º° ½µ ¶°»Ì. ѵÀ¸.
   Ú°·°º ²·Ï» º¾À¾»µ²Áº¸¹ ¿¾´°À¾º ¸ ¾Â¿À°²¸ÂÁÏ ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂà  ÁÂÀ°½Á²¾-
²°ÂÌ.
   ÕÅ°», µÅ°», ¿¾¿°´°µÂÁÏ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ´Àµ²½¸¹ Á°À¸Ç¾º. ßÀ¾Á¸Â Á°À¸º:
   - Ý°º¾À¼¸ ¼µ½Ï, ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ!
   Ú°·°º Á¾Áº¾Ç¸» Á »¾È°´¸, ¾Â²Ï·°» ±¾Ç¾½¾º, ¿¾º°Â¸» µ³¾ ²¿À°²¾ - ² Âà ¶
¼¸½ÃÂà Çô½Ë¹ ´²¾ÀµÆ ϲ¸»ÁÏ.
   Ò·¾È»¸ ¾½¸ ¾±° ² À°Á¿¸Á½Ëµ ¿°»°ÂË ¸ Áµ»¸ ·° ½°ºÀËÂ˹ Á¾».
   - í¹, Á»Ã³¸ ¼¾¸ ²µÀ½Ëµ! - ·°ºÀ¸Ç°» º°·°º.  -  Ý°º¾À¼¸Âµ½°¿¾¸Âµ  ¼¾µ³¾
³¾ÁÂÏ.
   ݵ ÃÁ¿µ» ²Ë¼¾»²¸ÂÌ - ½µÁàÁ»Ã³¸ Ƶ»¾³¾ ±Ëº° ¸ ÂÀ¸ º¾Â»° ¿¸²°.  Ý°Ç°»
Á°À¸º µÁÂÌ ´° ¿¾Å²°»¸²°ÂÌ; Áêµ» Ƶ»¾³¾  ±Ëº°,  ²Ë¿¸»  ÂÀ¸  º¾Â»°  ¿¸²°,
ºÀϺ½Ã» ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ü°»¾²°Â¾, ´° ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾! á¿°Á¸±¾ ·° Å»µ± ¸ ·° Á¾»Ì.
   ÒËÈ»¸ ¸· ´²¾ÀÆ°; º°·°º ¿¾º°Â¸» Á²¾¹ ±¾Ç¾½¾º ² »µ²ÃÎ Á¾À¾½Ã - ¸ ´²¾À-
Æ° º°º ½µ ±Ë²°»¾.
   - Ô°²°¹ ¿¾¼µ½Ïµ¼ÁÏ, - ³¾²¾À¸Â Á°À¸º º°·°ºÃ, - Ï Âµ±µ ¼µÇ ¾Â´°¼, ° ÂË
¼½µ ±¾Ç¾½¾º.
   - РǾ ¾»ºÃ ² ¼µÇµ?
   - Ô° ²µ´Ì ; ¼µÇ-Á°¼¾Àñ; ¾»Ìº¾ Á¾¸Â ¼°Å½ÃÂÌ - žÂÌ º°º°Ï ±Ã´Ì Á¸-
»° ½µÁ¼µÂ½°Ï, ²ÁÎ ¿¾±ÌµÂ! Ò¾½ ²¸´¸ÈÌ - »µÁ À°ÁµÂ; žǵÈÌ, ¿À¾±Ã Á´µ»°Î?
   âàÁ°À¸º ²Ë½Ã» Á²¾¹ ¼µÇ, ¼°Å½Ã» ¸¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - áÂÿ°¹, ¼µÇÁ°¼¾Àñ, ¿¾Àñ¸ ´Àµ¼ÃǸ¹ »µÁ!
   ÜµÇ ¿¾»µÂµ» ¸ ½Ã ´µÀµ²ÌÏ Àñ¸ÂÌ ´° ² Á°¶µ½¸ º»°ÁÂÌ; ¿¾Àñ¸» ¸ ½°·°´ º
ž·Ï¸½Ã ²¾À¾Â¸»ÁÏ.
   Ú°·°º ½µ Á°» ´¾»³¾ À°·´Ã¼Ë²°ÂÌ, ¾Â´°» Á°À¸ºÃ ±¾Ç¾½¾º, °  Áµ±µ  ²·Ï»
¼µÇ-Á°¼¾Àñ, Áµ» ½° º¾½Ï ¸ ²·´Ã¼°» º º¾À¾»Î ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.  Ð  ¿¾´  Á¾»Ì½Ë¹
³¾À¾´ ¾³¾ º¾À¾»Ï ¿¾´¾Èµ» Á¸»Ì½Ë¹  ½µ¿À¸Ïµ»Ì;  º°·°º  ò¸´°»  À°ÂÌ-Á¸»Ã
½µÁ¼µÂ½ÃÎ, ¼°Å½Ã» ½° ½µµ ¼µÇ¾¼:
   - ܵÇ-Á°¼¾Àñ! á¾Á»Ã¶¸-º° Á»Ã¶±Ã; ¿¾Àñ¸ ²¾¹Áº¾ ²À°¶Ìµ!
   ß¾»µÂµ»¸ ³¾»¾²Ë... Ø Ç°Áà ½µ ¿À¾È»¾, º°º ²À°¶Ìµ¹ Á¸»Ë ½µ Á°»¾.
   Ú¾À¾»Ì ²ËµÅ°» º°·°ºÃ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ¾±½Ï» µ³¾, ¿¾Æµ»¾²°» ¸ Âà ¶µ  ÀµÈ¸»
²Ë´°ÂÌ ·° ½µ³¾ ·°¼Ã¶ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ º¾À¾»µ²½Ã.
   á²°´Ì±° ±Ë»° ±¾³°Â°Ï; ½° ¾¹ Á²°´Ì±µ ¸ Ï ±Ë», ¼µ´-²¸½¾ ¿¸»,  ¿¾  ÃÁ°¼
µº»¾, ²¾ ÀÂà ½µ ±Ë»¾.


        ãàÐèØÜÐ Ø çÕàÕßÐåÐ

   Ö¸»-±Ë» ¾´½°¶´Ë ¼¾»¾´¾¹ À˱°º, º¾Â¾À˹ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾  ½°  Á²µÂµ  »Î±¸»
¼¾Àµ. Þ½ ¶¸» ² Ÿ¶¸½µ ½° ±µÀµ³Ã. ãÂÀ¾¼ ¸ ²µÇµÀ¾¼, ·¸¼¾¹ ¸  »µÂ¾¼  ¾½  ½µ
¿µÀµÁ°²°» »Î±¾²°ÂÌÁÏ ¼¾Àµ¼. ײ°»¸ µ³¾ ãÀ°È¸¼°.
   Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¾½ »¾²¸» À˱Ã. ݾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ±Ë» ²»Î±»µ½ ² ¼¾Àµ ¸ ´¾±À  ¾Â
¿À¸À¾´Ë, ¾½ ²Áµ³´° ²Ë¿ÃÁº°» ¿¾¹¼°½½ÃÎ À˱à ¾±À°Â½¾ ² ¼¾Àµ.
   Þ´½°¶´Ë, ·°º¸½Ã² Á²¾Î ô¾ÇºÃ, ãÀ°È¸¼° ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  »µÁº°
Á¸»Ì½¾ ½°ÂϽû°ÁÌ. ÒË´µÀ½Ã² µµ, ¾½ ò¸´µ» ±¾»ÌÈÃΠǵÀµ¿°ÅÃ, ·°Æµ¿¸²ÈÃÎÁÏ
·° ºÀÎǾº. ãÀ°È¸¼° ¾Á²¾±¾´¸» ǵÀµ¿°Åà ¸  ¾Â¿ÃÁ¸»  µµ  ¾±À°Â½¾  ²  ¼¾Àµ.
"ÛÃÇȵ Ï ±Ã´Ã ³¾»¾´°ÂÌ Áµ³¾´½Ï, - ¿¾´Ã¼°» ¾½, - ǵ¼ ñÌÎ ¼¾»¾´ÃΠǵÀµ¿°-
ÅÃ".
   âË ·½°µÈÌ, Ǿ ǵÀµ¿°Å¸ ¶¸²Ã ¼½¾³¾-¼½¾³¾ »µÂ, ° Í° ±Ë»° µÉµ  Á¾²Áµ¼
ν°Ï. çµÀµ¿°Å° ¸Áǵ·»° ² ²¾»½°Å, ° ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹
ºÀ°Á¾ÂË ´µ²ÃȺ° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Ã »¾´º¸ ãÀ°È¸¼Ë.
   ßÀ¸Áµ² ½° µµ ºÀ°¹, ¾½° Áº°·°»°:
   - ï ´¾ÇÌ ¼¾ÀÁº¾³¾ Æ°ÀÏ. ÜË ¶¸²µ¼ ½° ´½µ ¼¾ÀÏ. Þ嵮 À°·ÀµÈ¸» ¼½µ ¿Àµ²-
À°Â¸ÂÌÁÏ ² ǵÀµ¿°ÅÃ, Ǿ±Ë ¸Á¿Ë°ÂÌ Â²¾µ ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ. âË ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ-
»µ ´¾±À ¸ ±»°³¾À¾´µ½. ï ¿À¸³»°È°Î µ±Ï º Áµ±µ  ²  ³¾Á¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¼¾¹
¿¾´²¾´½Ë¹ ´²¾ÀµÆ.
   ãÀ°È¸¼° ½µ ¼¾³ ²Ë¼¾»²¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°, ¿¾À°¶µ½½Ë¹ µµ  ½µ·µ¼½¾¹  ºÀ°Á¾Â¾¹.
Þ´½¸¼ »¸ÈÌ ¶µ»°½¸µ¼ ±Ë»¾ Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ½µ¹ ¿¾²ÁδÃ.
   - Ô°, - ¾»Ìº¾ ¸ ¼¾³ ²Ë¼¾»²¸ÂÌ ¾½ ¸, ¿¾´°² µ¹ ÀúÃ, ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½µ¹
½° ¼¾ÀÁº¾µ ´½¾. åÀÃÁ°»Ì½°Ï À˱º° Á ·¾»¾Â˼¸ ¿»°²½¸º°¼¸ Á¾¿À¾²¾¶´°»° ¸Å.
Õɵ ´¾ ·°Å¾´° Á¾»½Æ° ¾½¸ ´¾Á¸³»¸ ¿¾´²¾´½¾³¾ ´²¾ÀÆ°.
   Þ½ ±Ë» Á´µ»°½ ¸· º¾À°»»¾² ¸ ¶µ¼Çó° ¸ Á²µÀº°» °º,  Ǿ  ±Ë»¾  ±¾»Ì½¾
³»°·°¼. ÔÀ°º¾½Ë Á ½µ¶½¾-±°ÀŰ½¾¹ º¾¶µ¹ ¾ÅÀ°½Ï»¸ ²Å¾´ ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   Ò Â¸È¸½µ ¸ À¾Áº¾È¸ ´²¾ÀÆ° ¿À¾¶¸» ãÀ°È¸¼° ǵÂËÀµ ³¾´° ²¼µÁµ Á  ºÀ°Á°-
²¸Æµ¹ ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¼¾Àµ ¸ÁºÀ¸»¾ÁÌ ¸ Á¸Ï»¾ ² »ÃÇ°Å Á¾»½Æ°. Þ½¸
±Ë»¸ ÁÇ°Á»¸²Ë, ¿¾º° ¾´½°¶´Ë ãÀ°È¸¼° ½µ ¿¾²ÁÂÀµÇ°»  ¼°»µ½ÌºÃÎ  ǵÀµ¿°ÅÃ.
Þ½° ½°¿¾¼½¸»° µ¼Ã ¾ ´µ½Ì, º¾³´° ¾½ Ãȵ» º ¼¾ÀÎ. Þ½  ²Á¿¾¼½¸»  ¾  Á²¾µ¹
´µÀµ²½µ ¸ Á²¾µ¹ Áµ¼Ìµ.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ·½°»°, Ǿ ¾´½°¶´Ë ¾½ ²Á¿¾¼½¸Â ¸ ·°Â¾ÁºÃµÂ ¿¾ ´¾¼Ã.
   - âË ´¾»¶µ½ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î, º »Î´Ï¼, - Áº°·°»° ¾½°. - ÕÁ»¸ ÂË ¾Á-
°½µÈÌÁÏ ·´µÁÌ, ÂË ²¾·½µ½°²¸´¸ÈÌ ¼µ½Ï ¸ üÀµÈÌ Á ¾Áº¸. ÕÁ»¸  ÂË  ¾Â¿À°-
²¸ÈÌÁÏ Áµ¹Ç°Á, ÂË Á¼¾¶µÈÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°·°´. Ò¾·Ì¼¸ ÍÂà ¶µ¼Çö½ÃÎ º¾À¾±¾Ç-
ºÃ, ¿µÀµ²Ï·°½½ÃÎ ·µ»µ½¾¹ »µ½Â¾¹. ݾ Á¼¾ÂÀ¸, ½µ À°·²Ï·Ë²°¹ »µ½ÂË. ÕÁ»¸ ÂË
Á´µ»°µÈÌ Í¾ ¸ À°ÁºÀ¾µÈÌ º¾À¾±¾ÇºÃ, ÂË Ã¶µ ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾¶µÈÌ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ
½°·°´.
   ãÀ°È¸¼° Áµ» ² Á²¾Î »¾´ºÃ, ¸ ¿À¸½ÆµÁÁ° ²Ë½µÁ»° µµ ½°²µÀÅ. Þ½ ¿¾¿»Ë»  º
À¾´½¾¼Ã ±µÀµ³Ã. 㲸´µ² µ³¾, ¾½ ·°¿»°º°» ¾Â À°´¾Á¸.
   â°¼ ²Áµ °º¶µ Á¾ϻ ž»¼, À¾Á»¸ ǵÀµÈ½µ²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, ¸  ²Áµ  °º¸¼  ¶µ
·¾»¾Â˼ ±Ë» ¿À¸±Àµ¶½Ë¹ ¿µÁ¾º, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ² ´µÂÁ²µ  ÁÂÀ¾¸»  ºÀ°Á¸²Ëµ
·°¼º¸, ãÀ°È¸¼° ¿¾Á¿µÈ¸» ²²µÀÅ ¿¾ ·½°º¾¼¾¹ ÂÀ¾¿µ. ß¾´½Ï²È¸ÁÌ, ¾½ ½µ ÷½°»
¾ºÀµÁ½¾Áµ¹. ÒÁµ °º¶µ Á²µÂ¸»¾ Á¾»½Æµ, ¿µ»¸ ¿Â¸ÆË ¸  Á¸½µ»¾,  ¿µÀµ»¸²°-
ÏÁÌ, ¼¾Àµ. 帶¸½Ë µ³¾ ½µ ±Ë»¾, ½µ ±Ë»¾ ´°¶µ ´µÀµ²°, ¿¾´  µ½ÌÎ  º¾Â¾À¾³¾
¾½° Á¾ϻ°. Þ½ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. ç¾ ¶µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ·° ǵÂËÀµ  ³¾´°,  ¿¾º°  ¾½
±Ë» ² ¿¾´²¾´½¾¼ Æ°ÀÁ²µ?
   Ò´Àó ¾½ ò¸´µ» Áµ´¾²»°Á¾³¾ Á°ÀÆ°, ¾Â´ËÅ°Îɵ³¾ ¿¾´ µ½ÌÎ  ´µÀµ²°,  ¸
¿¾´¾Èµ» ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ º ½µ¼Ã.
   - ßÀ¾Á¸µ, ²Ë ½µ Áº°¶µÂµ, º°º ¿À¾¹Â¸ º Ÿ¶¸½µ ãÀ°È¸¼Ë? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
   - ãÀ°È¸¼°? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Á°ÀµÆ. - í¾ ¾Çµ½Ì ´Àµ²½µµ  ¸¼Ï.  ï  Á»ËÈ°»
µ³¾ ¾´½°¶´Ë ² ´µÂÁ²µ. í¾ ±Ë»¾ ² À°ÁÁº°·µ ¼¾µ³¾ ¿À°´µ´ÃȺ¸ ¾  ¼°»ÌǸºµ,
º¾Â¾À˹ þ½Ã» ² ¼¾Àµ. Õ³¾ ±À°ÂÌÏ, ¸Å Á˽¾²ÌÏ ¸ ¸Å ²½Ãº¸  ¶¸»¸  ·´µÁÌ  ¸
À˱°Ç¸»¸. ݾ ²Áµ ¾½¸ öµ üµÀ»¸. í¾ ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½°Ï ¸Á¾À¸Ï, ¿À°²´°? ܾ-
»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¿¾Èµ» ² ¼¾Àµ 400 »µÂ ½°·°´ ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹.  ݵ  ½°È»¸
´°¶µ ɵ¿º¸ ¾Â µ³¾ »¾´º¸. ܾÀµ ¿¾³»¾Â¸»¾ ²Áµ, - Áº°·°» Á°ÀµÆ.
   ѵ· Áµ¼Ì¸, ±µ· ´¾¼°, ½¸º¾¼Ã ½µ·½°º¾¼Ë¹ ¸ ½µ½Ã¶½Ë¹ ãÀ°È¸¼° ±Ë» Çö¾¹ ²
Á²¾µ¹ ´µÀµ²½µ.
   á°ÀµÆ, ú°·°² ² Á¾À¾½Ã ž»¼°, Áº°·°»:
   - â°¼ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ´µÀµ²µ½Áº¾µ º»°´±¸Éµ, ¸ °¼ ²Ë ½°¹´µÂµ µ³¾ ¼¾³¸»Ã.
   ܵ´ »µ½½¾ ãÀ°È¸¼° ¿¾±Àµ» ½° º»°´±¸Éµ. â°¼, ÁÀµ´¸ ¸¼µ½ ¼°ÂµÀ¸, ¾ÂÆ°  ¸
±À°Â̵² ¾½ ò¸´µ» ¸ Á²¾µ ¸¼Ï, ²ËÀµ·°½½¾µ ½° ÁµÀ¾¼ ¼¾³¸»Ì½¾¼ º°¼½µ.
   Ø ²´Àó ¾½ ¿¾½Ï». ݸǾ ½µ Á²Ï·Ë²°»¾ µ³¾ ±¾»Ìȵ  Á¾  Á²¾µ¹  ´µÀµ²½µ¹.
×´µÁÌ ½° ·µ¼»µ ¾½ ±Ë» ¼µÀ², ¾½ ¾¿¾·´°» Áδ° ½° 400 »µÂ. Þ½ ´¾»¶µ½  ²µÀ-
½ÃÂÌÁÏ º Á²¾µ¹ ²¾·»Î±»µ½½¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁµ.
   Þ½ ·½°», Ǿ µ¼Ã ½µ»Ì·Ï ¿¾ÂµÀÏÂÌ Á²¾Î º¾À¾±¾ÇºÃ, ¿µÀµ²Ï·°½½ÃÎ ·µ»µ½¾¹
»µ½Â¾¹. Þ½ ·½°», Ǿ ´¾»¶µ½ ¿¾Á¿µÈ¸ÂÌ, ½¾ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ÃÁ°»Ë¼ ¸  ½µ-
½Ã¶½Ë¼.
   Þ½ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ±µÀµ³, Áµ» ½° ¼¾ÀÁº¾¹ ¿µÁ¾º  ¸  ¿¾»¾¶¸»  ½°
º¾»µ½¸ ¶µ¼Çö½ÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ. Þ½ ¼µÇ°» ¾ ¾¼, º°º ²µÀ½µÂÁÏ ½°·°´, ² ¼¾ÀÁ-
º¾µ Æ°ÀÁ²¾. ܰȸ½°»Ì½¾ ¾½ À°·²Ï·°» ·µ»µ½ÃÎ »µ½Âà ¸ ¾ÂºÀË» º¾À¾±¾ÇºÃ.
   ѵ»Ë¹ Âü°½ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²Ë¿»Ë» ¸· º¾À¾±¾Çº¸ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ²ËÁ¾º¾ ²  ½µ±¾.
â°¼ ¾½ ¿À¸¾±Àµ» ¾ÇµÀ°½¸Ï µ³¾ »Î±¸¼¾¹, ¿Àµ»µÁ½¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁË.
   ãÀ°È¸¼° ¿À¾ÂϽû º ½µ¹ Àú¸ ¸ º¸½Ã»ÁÏ ·° ½µ¹, ½¾  Âü°½  À°ÁÁµÏ»ÁÏ  ²
¼¾ÀÁº¾¼ ²¾·´Ãŵ.
   ãÀ°È¸¼° ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¾Çµ½Ì Á°À˼. Õ³¾  Á¿¸½°  ²¼¸³  Á³¾À±¸»°ÁÌ,
Àú¸ ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ, ° ²¾»¾ÁË ¿¾Áµ´µ»¸. Õ³¾ ¼ÃÁºÃ»Ë Á°»¸ ´Àϱ»Ë¼¸,  °  ½¾³¸
Á°»¸ µ´²° ¿µÀµ´²¸³°ÂÌÁÏ.
   ÒÁº¾Àµ ½° ¼¾ÀÁº¾¼ ±µÀµ³Ã ´µÂ¸ ½°È»¸ Áºµ»µÂ ½µ¸·²µÁ½¾³¾  ǵ»¾²µº°.  Ð
½° ¼¾ÀÁº¸Å ²¾»½°Å ²Áµ ¿»Ë»°, º°Ç°ÏÁÌ, ¼°»µ½Ìº°Ï ¶µ¼Çö½°Ï º¾À¾±¾Çº°. Ý°´
½µ¹ »µ³º¾ ºÀö¸»°ÁÌ ½° ²µÂÀà ·µ»µ½°Ï »µ½Â°.


        ÞÛìåÞÒÐï çãàÚÐ

   Ô°²½Ë¼-´°²½¾ ¶¸»¸ Á°À¸º Á¾ Á°ÀÞ¹. ݵº¾¼Ã ±Ë»¾ ¸Å Á°À¾ÁÂÌ ¿¾º¾¸ÂÌ
- ½µ ±Ë»¾ à ½¸Å ½¸ Á˽°, ½¸ ´¾ÇµÀ¸. ߾ȵ» º°º-¾ Á°À¸º ² »µÁ ´À¾²°  ÀÃ-
±¸ÂÌ. Ð Á°ÀÃÅ° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ò˵Á°» ±Ë ÂË, Á°À¸º, ¸· ¾»Ìž²¾¹ ÇÃÀº¸ ¼½µ ºÃº»Ã. ï ±Ë µµ  ²¼µÁ¾
Àµ±µ½º° ² º¾»Ë±µ»¸ º°Ç°»°, º¾»¸ Á²¾¸Å ´µÂµ¹ º°Ç°ÂÌ ¼½µ ½µ ¿À¸²µ»¾ÁÌ.
   ߾ȵ» Á°À¸º ² »µÁ ¸ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì µÁ°» ¸· ¾»Ìž²¾¹ ÇÃÀº¸ ºÃº»Ã. ßÀ¸½µÁ
Á°À¸º ºÃº»Ã ´¾¼¾¹, Á´µ»°» º¾»Ë±µ»ÌºÃ. á°ÀÃÅ° Á¿µ»µ½°»° ´µÀµ²ÏȺÃ,  º°º
Àµ±µ½º°, û¾¶¸»° ² º¾»Ë±µ»Ì, Á°»° º°Ç°ÂÌ ¸ ¿µÁ½¸ º¾»Ë±µ»Ì½Ëµ µ¹ ¿µÂÌ.
   âÀ¸ ³¾´° º°Ç°»° Á°ÀÃÅ° ¾»Ìž²ÃÎ ÇÃÀºÃ. Þ´½°¶´Ë ÃÂÀ¾¼ Á°»° ¾½° Å»µ±Ë
¿µÇÌ. á»Ëȸ - º¾»Ë±µ»Ì Á°¼° ·°º°Ç°»°ÁÌ - ·°ÁÂÃÇ°»° ¿¾ ¿¾»¾²¸Æ°¼.  Þ³»Ï-
½Ã»°ÁÌ: ² º¾»Ë±µ»¸ Á¸´¸Â ÂÀµÅ»µÂ½¸¹ ¼°»ÌǸº ¸ À°Áº°Ç¸²°µÂÁÏ. á¿À˳½Ã» ¾½
½° ¿¾» ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ØÁ¿µº¸ ¼½µ, ¼°ÂÌ, Å»µ±µÆ, Ï µÁÂÌ Å¾ÇÃ!
   á°ÀÃÅ° °º ¾±À°´¾²°»°ÁÌ, Ǿ ½µ ·½°µÂ, ºÃ´° Á˽° ¸ ¿¾Á°´¸ÂÌ, ǵ¼ µ³¾
½°º¾À¼¸ÂÌ. á¿À°È¸²°µÂ Á˽: - Ð. ³´µ ¶µ ¾ÂµÆ? - Þ嵮 ¿¾»µ ¿°ÈµÂ. - ï ¿¾¹-
´Ã µ¼Ã ¿¾¼¾³°ÂÌ, - ³¾²¾À¸Â ¼°»ÌǸº. ßÀ¸Èµ» ½° ºÀ°¹ ¿¾»Ï, ºÀ¸Ç¸Â:
   - ×´À°²Á²ù, ¾ÂµÆ, Ï ¿À¸Èµ» µ±µ ¿¾¼¾³°ÂÌ!
   á°À¸º ¾Á°½¾²¸» »¾È°´Ì, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ú¾ ¼µ½Ï ¾Âƾ¼ º»¸ÇµÂ? ã ½°Á ¶µ ½µÂ Á˽°.
   - Ð Ï Þ»Ìž²°Ï çÃÀº°, º¾Â¾ÀÃÎ ¼°ÂÌ ÂÀ¸ ³¾´° º°Ç°»°. ⵿µÀÌ Ï ²°È Á˽.
Ằ¶¸, Ǿ ¼½µ ´µ»°ÂÌ.
   á¼¾ÂÀ¸Â Á°À¸º: ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾¸Â ¼¾»¾´µÆ, Ǿ ½¸ ² ¿µÁ½µ Á¿µÂÌ,  ½¸  ²
Áº°·ºµ Áº°·°ÂÌ!
   - ÝÃ, º¾»¸ ÂË ¼½µ Á˽, ¿¾¼¾³°¹. Ý°´¾ Á´µ»°ÂÌ ¸·³¾À¾´Ì, Ǿ±Ë  ¼µ´²µ´¸
¾²µÁ ½µ ÂÀ°²¸»¸.
   ߾ȵ» Á°À¸º ¾±µ´°ÂÌ, ° ޻̞²°Ï çÃÀº° ¾Á°»ÁÏ ¿¾»µ  ³¾À¾´¸ÂÌ.  â°ºÃÎ
¸·³¾À¾´Ì ¸· ¾»ÁÂËÅ ´µÀµ²Ìµ² Á´µ»°», Ǿ ·°¹Æà ¿¾´ ½µµ ½µ ¿À¾»µ·ÂÌ, ¿Â¸-
Ƶ ǵÀµ· ½µµ ½µ ¿µÀµ»µÂµÂÌ. Ð ¿À¾Å¾´ ½° ¿¾»µ ½µ ´¾³°´°»ÁÏ ¾Á°²¸ÂÌ. ÒµÀ-
½Ã»ÁÏ Á°À¸º, ò¸´µ» ;, ¾»Ìº¾ ³¾»¾²¾¹ ¿¾º°Ç°». Ð ²µÇµÀ¾¼ Á°ÀÃŵ Áº°-
·°»:
   - á¸»Ë Ã ¿°À½Ï ¼½¾³¾, ° Ǿ ¾»ºÃ: °ºÃÎ ¸·³¾À¾´Ì Á´µ»°», Ǿ  µ¿µÀÌ
¸ ½° ¿¾»µ ½µ ¿¾¿°´µÈÌ.
   ×° ²ÁϺÃÎ À°±¾Âà Á ¾Å¾Â¾¹ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ Þ»Ìž²°Ï çÃÀº°, ½¾ ² ¿¾»Á¸»Ë À°-
±¾Â°ÂÌ ½µ üµ». Ҿ ¸ ²Ëž´¸»¾, Ǿ ½µ Á¾»Ìº¾  ¿¾»Ì·Ë  ¾Â  µ³¾  ¿¾¼¾É¸,
Áº¾»Ìº¾ Å»¾¿¾Â.
   ޻̞²°Ï çÃÀº° ¸ Á°¼ ¿¾½Ï» ;. Þ´½°¶´Ë ÃÂÀ¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â ¾½ Á°ÀÃŵ:
   - ØÁ¿µº¸, ¼°ÂÌ, ¼½µ ¿¾´¾À¾¶½¸º¾². ß¾¹´Ã ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂà ±À¾´¸ÂÌ, ¼¾¶µÂ,
³´µ ¼¾Ï Á¸»° ¸ ¿À¸³¾´¸ÂÁÏ.
   ÒÁ¿»°º½Ã»° Á°ÀÃȺ°, ° ޻̞²°Ï çÃÀº° ²·Ï» Á µµ ¿»µÇ ºÀ°Á½Ë¹  ¿»°Â¾º,
¿À¸²Ï·°» º ¶µÀ´¸ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ ¸ Áº°·°»:
   - Ú¾³´° Á ;³¾ ¿»°Âº° ºÀ¾²Ì ·°º°¿°µÂ, ¾³´° ¸ ¸É¸Âµ ¼µ½Ï.
   Ø ¿¾Èµ». èµ» ±»¸·º¾ »¸, ´°»µº¾ »¸, ²¸´¸Â: Á¸´¸Â ½° õÁµ,  ½°  ±µÀµ³Ã
¾·µÀ°, ǵ»¾²µº ¸ ô¸Â. ã´¸»¸Éµ - ¾»Áµ½½°Ï Á¾Á½°, »µÁº° - Ϻ¾À½°Ï Ƶ¿Ì,
° ·°¼µÁ¾ ºÀÎǺ° - Ϻ¾ÀÌ.
   - Ҿ Í¾ Á¸»°Ç °º Á¸»°Ç! - Áº°·°» ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   - ç¾ ÂË, ´¾±À˹ ǵ»¾²µº! à°·²µ  Ï  Á¸»°Ç?  Ó¾²¾ÀÏÂ,  µÁÂÌ  ½°  Á²µÂµ
޻̞²°Ï çÃÀº° - °º ¾ ²Áµ¼ Á¸»°Ç°¼ Á¸»°Ç! - ³¾²¾À¸Â ã´¸»Ìɸº.
   á¼¾»Ç°» ޻̞²°Ï çÃÀº°, ½µ Áº°·°», ºÂ¾ ¾½.
   - ß¾¹´µ¼ ²¼µÁµ ±µ»Ë¹ Á²µÂ Á¼¾ÂÀµÂÌ, - ³¾²¾À¸Â ¾½ ã´¸»ÌɸºÃ.
   ߾Ȼ¸ ²´²¾µ¼. 軸 ±»¸·º¾ »¸, ´°»µº¾ »¸, Á»ËÈ°Â ³À¾Å¾Â. á¼¾ÂÀÏÂ: Á¾¸Â
ǵ»¾²µº, ²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹ Áº°»Ã ¿¾´½Ï». Ú°º ±À¾Á¸Â Áº°»Ã ½° Áº°»Ã, °º
¾±µ ¸ À°·»µÂ°ÎÂÁÏ ½° ºÃÁº¸.
   - í¹, ´¾±À˹ ǵ»¾²µº, Ǿ ÂË ´µ»°µÈÌ? - ºÀ¸Ç°Â µ¼Ã ޻̞²°Ï  çÃÀº°  ¸
ã´¸»Ìɸº.
   - Ð Ï ½µ ·½°Î, ºÃ´° Á¸»Ã ´µ²°ÂÌ - ¿À¾Á¾ °º µÈÃÁÌ.
   - Ҿ Í¾ Á¸»°Ç °º Á¸»°Ç! - ³¾²¾À¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   - ç¾ ÂË, À°·²µ Ï Á¸»°Ç? Ҿ ³¾²¾ÀÏ µÁÂÌ ½° Á²µÂµ ޻̞²°Ï  çÃÀº°  -
¾ ²Áµ¼ Á¸»°Ç°¼ Á¸»°Ç! - ¾Â²µÇ°µÂ Ằ»¾»¾¼.
   Þ¿ÏÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°» ޻̞²°Ï çÃÀº° ¾ Áµ±µ.
   - ߾Ȼ¸ ²¼µÁµ ±µ»Ë¹ Á²µÂ Á¼¾ÂÀµÂÌ, - ³¾²¾ÀÏ Ằ»¾»¾¼Ã ޻̞²°Ï çÃÀ-
º° ¸ ã´¸»Ìɸº.
   شà²ÂÀ¾µ¼. 軸 ±»¸·º¾ »¸, ´°»µº¾ »¸, Á°»¾ ²´Àó Á¼µÀº°ÂÌÁÏ. Ø  ǵ¼
´°»Ìȵ ¸´ÃÂ, µ¼ µ¼½µµ Á°½¾²¸ÂÁÏ. ã´¸²¸»¸ÁÌ ¿Ã½¸º¸ - ²µ´Ì ¾»Ìº¾  Ǿ
±Ë»¾ ÃÂÀ¾, ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ÁÀµ´¸ ±µ»° ´½Ï ½¾ÇÌ ½°ÁÂÿ¸»°?  شà ¾½¸,  ¸´Ã  -
Á¾²Áµ¼ µ¼½¾ Á°»¾, º°º ² ¾Áµ½½ÎÎ ½¾ÇÌ.  Ò¸´Ï  ²¿µÀµ´¸  Ǿ-¾  À¾²½¾µ,
Á»¾²½¾ ¼¾Àµ, ° ½° ±µÀµ³Ã ½µ ¾ ³¾À¾´, ½µ ¾ ºÀµ¿¾ÁÂÌ - ²  µ¼½¾Âµ-¾  ½µ
À°·¾±À°ÂÌ.
   ã Á°¼¾¹ ºÀµ¿¾Á½¾¹ Áµ½Ë Á¾¸Â ±µ´½°Ï ¸·±ÃȺ°, ² º¾Â¾À¾¹ ¶¸»°  Á°À°Ï
²´¾²°. ×°È»¸ ² ½µµ ¿Ã½¸º¸ ¸ Á¿À°È¸²°ÎÂ:
   - ç¾ Í¾ ·° ·µ¼»Ï, ³´µ ÁÀµ´¸ ±µ»° ´½Ï ½¾ÇÌ ½°ÁÂÿ°µÂ?
   - ÞÅ, Á˽¾Çº¸! 㶵 ÂÀ¸ ³¾´° ½µ ²¸´¸¼ ¼Ë ½¸ Á¾»½Æ°, ½¸ ¼µÁÏÆ°, ½¸  ·°-
À¸. Þ´¸½ ·»¾¹ ǵ»¾²µº ¿À¾º»Ï» Á¾»½ËȺ¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¶³»¾ µ³¾ Á¸»Ì½¾,  ²¾Â
´µ²Ï¸³»°²Ë¹ ·¼µ¹ ¸ ¿¾Å¸Â¸» Á¾»½Æµ. ÔÀó¾¹ ·»¾´µ¹ ¼µÁÏÆ ¿À¾º»Ï»,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¼µÈ°» ¾½ µ¼Ã ²¾À¾²°ÂÌ ¸ µ¼½Ëµ ´µ»° ²¾À¸ÂÌ. Ø ÈµÁ¸³»°²Ë¹ ·¼µ¹  ¿¾-
Ÿ¸» ¼µÁÏÆ. Ð ÂÀµÂ¸¹ ´ÃÀ½¾¹ ǵ»¾²µº ·°ÀÎ ÃÂÀµ½½ÎÎ ¿À¾º»Ï»: »µ½ÂϹ  ±Ë»,
°º ·°ÀÏ, ²¸´¸ÈÌ »¸, µ¼Ã Á¿°ÂÌ ¼µÈ°»° ¿¾ ÃÂÀ°¼. âÀµÅ³»°²Ë¹ ·¼µ¹  ¸  ýµÁ
·°ÀÎ.
   - Ð ½µ»Ì·Ï »¸ ;¼Ã ³¾ÀÎ ¿¾¼¾ÇÌ? - Á¿À¾Á¸» ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   - ÞÅ, Á˽¾º, - ³¾²¾À¸Â Á°À°Ï ²´¾²°, - ÂÀ¸ ³¾´° ¸ÉàÁ¸»°Çµ¹, º¾Â¾À˵
¼¾³»¸ ±Ë ͸Š·¼µµ² ¾´¾»µÂÌ, ´° ½¸³´µ ½µ ¼¾³Ã ½°¹Â¸. ÕÁÂÌ Ã ½°Èµ³¾ Æ°ÀÏ
°º¾¹ ²¾»Èµ±½Ë¹ ½°¿¸Â¾º: Á»°±Ëµ µ³¾ ¸ ¿¸ÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã  -  ¾±¶¸³°µÂ,  º°º
¾³¾½Ì. Ҿ µÁ»¸ ±Ë ºÂ¾ Á¼¾³ ÂÀ¸ ǰȸ ;³¾ ½°¿¸Âº° ²Ë¿¸ÂÌ, ¾ ¾Á²¾±¾´¸»
±Ë ·°ÀÎ, ºÂ¾ ±Ë ²Ë¿¸» ȵÁÂÌ Ç°È - ¾Á²¾±¾´¸» ±Ë ¼µÁÏÆ, °  ºÂ¾  ±Ë  ´µ²ÏÂÌ
Ç°È ¾ÁÃȸ» - ¾ ¸ Á¾»½Æµ ±Ë ¾Á²¾±¾´¸»... ⾻̺¾  ½µÂ  °º¸Å  Á¸»°Çµ¹  Ã
½°Á.
   - Ð ½µ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ »¸ ½°¼? - ³¾²¾À¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°. ߾Ȼ¸ ¾½¸ º  Æ°-
ÀÎ.
   Ð ±Ë»¾ à ưÀÏ Á²¾µ ³¾Àµ ²µ»¸º¾µ. âÀµÅ³»°²Ë¹ ·¼µ¹, º¾Â¾À˹ ·°ÀÎ ÃÂÀµ½-
½ÎÎ ½° ´½¾ ¼¾ÀÁº¾µ ýµÁ, ¿¾ÂÀµ±¾²°» Á°ÀÈÃÎ ´¾ÇÌ Æ°ÀÏ ½° Áêµ´µ½¸µ.
   ßÀ¸½µÁ»¸ ¾ ²¾»Èµ±½Ë¹ ½°¿¸Â¾º ¾³½µ½½Ë¹, ½°»¸»¸ ¿µÀ²ÃÎ Ç°ÈÃ. ã´¸»Ìɸº
²·Ï» ¸ ²Ë¿¸» µµ ´¾ ´½° - ½µ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ. Ý°»¸»¸ ´ÀóÃÎ Ç°Èà  -  ²Ë¿¸»,  ¸
ÂÀµÂÌÎ ²Ë¿¸». Ằ»¾»¾¼ ȵÁÂÌ Ç°È ²Ë¿¸», ° ޻̞²°Ï çÃÀº° - ²Áµ ´µ²ÏÂÌ ´¾
´½° ¾ÁÃȸ», º°º ±Ã´Â¾ ; ±Ë»° ²¾´°. à°·½µÁ»°ÁÌ ²µÁÂÌ ¿¾ ¾ºÀóµ: ½°È»¸ÁÌ
±¾³°ÂËÀ¸, º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã ·°ÀÎ, ¼µÁÏÆ ¸ Á¾»½Æµ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ!
   ß¾¿À¾Á¸»¸ ã´¸»Ìɸº, Ằ»¾»¾¼ ¸ ޻̞²°Ï çÃÀº° ¸¼ ¼µÇ¸ Áº¾²°ÂÌ: ¿µÀ²¾-
¼Ã ÂÀµÅ¿Ã´¾²Ë¹, ²Â¾À¾¼Ã ȵÁ¸¿Ã´¾²Ë¹,  °  ޻̞²¾¹  çÃÀºµ  ´µ²Ï¸¿Ã´¾²Ë¹
¼µÇ. Ò·Ï»¸ ¾½¸ ¼µÇ¸ ¸ ¿¾È»¸ º ¾¹ Á°À¾¹ ²´¾²µ, ¿¾¿À¾Á¸»¸ à ½µµ ½¾Ç»µ³°.
   Ý°ÁÂÿ¸» ²µÇµÀ, º¾³´° ÂÀµÅ³»°²Ë¹ ·¼µ¹ ´¾»¶µ½ ²Ë¹Â¸ ¸· ¼¾ÀÏ ·° Á°Àȵ¹
´¾ÇµÀÌÎ Æ°ÀÏ. ßÀ¸²µ»¸ Á»Ã³¸ ´µ²ÃȺà ½° ±µÀµ³ ¸ ½° º°¼µ½Ì ÃÁ°´¸»¸. ßÀ¸Å¾-
´¸Â ã´¸»Ìɸº ¸ ³¾²¾À¸Â µ¹:
   - á¼¾ÂÀ¸ ·¾Àº¾ ½° ¼¾Àµ ¸ ¶´¸, ° Ï Âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿¾Á¿»Î. Ú¾³´° ·¼µ¹ ±Ã-
´µÂ ¸· ¼¾ÀÏ ²Ëž´¸ÂÌ, À°·±Ã´¸ ¼µ½Ï.
   ß¾»¾¶¸»  ¾½  ³¾»¾²Ã  Æ°Àµ²½µ  ½°  º¾»µ½¸  ¸  ºÀµ¿º¾  ·°Á½Ã».   ßÀ¾È»¾
Áº¾»Ìº¾-¾ ²Àµ¼µ½¸, ²Áº¾»ËŽû¾ÁÌ ¼¾Àµ À°·, ´Àó¾¹, ÂÀµÂ¸¹. æ°Àµ²½°  ½°-
Ç°»° ã´¸»Ìɸº° ÂÀÏÁ¸, ° ¾½ ½µ ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ. Ҿ öµ ³¾»¾²° ·¼µÏ  ¿¾º°·°-
»°ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹. âàà ưÀµ²½Ë ¾Â ÁÂÀ°Å° Á¸» ¿À¸±°²¸»¾ÁÌ, ²ÁÂÀÏŽû°  ¾½°
ã´¸»Ìɸº° Ǿ ±Ë»¾ Á¸»Ë! Þ½ ²Áº¾Ç¸», ÁŲ°Â¸» Á²¾¹ ÂÀµÅ¿Ã´¾²Ë¹ ¼µÇ ¸  ¿¾-
ȵ» ½° ·¼µÏ. 㲸´µ» ·¼µ¹ ¼¾»¾´Æ° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - åÃ-ÅÃ, ǵ»¾²µÇ̸¼ ´Ãž¼ ¿°Å½µÂ. å¾Âµ» ¾´½Ã ÁêµÁÂÌ, ° ¿À¸È»¸ ´²¾µ.
   - à°½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸ ½µ À°´Ã¹ÁÏ! ῵À²° ¿¾±¾Àµ¼ÁÏ, - ³¾²¾À¸Â ã´¸»Ìɸº.
   - Ú¾»¸ ÂË Â°º¾¹ Á¸»Ì½Ë¹, ¾ ²Ë´¾Å½¸, Ǿ± ·´µÁÌ ¶µ»µ·½¾µ  ¿¾»µ  ±Ë»¾,
³´µ ½°¼ ±¸ÂÌÁÏ, - ³¾²¾À¸Â ·¼µ¹.
   - װǵ¼ µ±µ, ¾»Á¾±ÀΞ¼Ã, ¶µ»µ·½¾µ ¿¾»µ? ï ¸ ½° ¿µÁºµ µ±µ  ³¾»¾²Ë
¾ÂÀñ»Î.
   Ø Á°»¸ ¾½¸ ±¸ÂÌÁÏ. Ѹ»¸ÁÌ ¾½¸, ±¸»¸ÁÌ, Á½µÁ  ã´¸»Ìɸº  ·¼µÎ  ³¾»¾²Ã,
´ÀóÃÎ, ° ÂÀµÂÌÎ ½¸º°º ¾ÂÀñ¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. ÚÀ¸º½Ã» ¼¾»¾´µÆ:
   - á¼¾ÂÀ¸, ´¾¼ ²¾¹ ³¾À¸Â!
   Þ³»Ï½Ã»ÁÏ ·¼µ¹, Âà㴸»Ìɸº ¸ ÂÀµÂÌÎ ³¾»¾²Ã  ¾ÂÀñ¸».  æ°ÀÁº°Ï  ´¾ÇÌ
¿¾´°À¸»° µ¼Ã Á²¾µ ¸¼µ½½¾µ º¾»Ìƾ ¸ Á°»° ·²°ÂÌ Á Á¾±¾¹ ² Æ°ÀÁº¸¹ ´²¾ÀµÆ,
½¾ ¼¾»¾´µÆ ²µ»µ» µ¹ ¾´½¾¹ ¸´Â¸ ´¾¼¾¹, ° Á°¼ ¿¾Èµ» º ¾¹  Á°ÀÃȺµ-²´¾²µ,
³´µ µ³¾ ¶´°»¸ ¾²°À¸É¸.
   Ð ÃÂÀ¾¼ À°½¾ »Î´¸ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ: ½° ½µ±µ ÃÂÀµ½½ÏÏ ·°ÀÏ Á¸ÏµÂ.
   ݾ Áº¾À¾ ¾¿ÏÂÌ ¿¾Âµ¼½µ»¾. ߾ȵ» ޻̞²°Ï çÃÀº° Á ¾²°À¸É°¼¸ ¿¾  ³¾À¾-
´¸Éà ³Ã»ÏÂÌ, ° ½°À¾´ öµ ½µ À°´ÃµÂÁÏ, Á½¾²° ¿»°ÇµÂ! ã·½°»¸ ¾½¸, Ǿ ȵÁ-
¸³»°²Ë¹ ·¼µ¹, º¾Â¾À˹ ¼µÁÏÆ ½° ´½¾ ¼¾ÀÁº¾µ ýµÁ, ÂÀµ±ÃµÂ  ÁÀµ´½ÎÎ  ´¾ÇÌ
Æ°ÀÏ.
   Ý°Á°» ²µÇµÀ. ⵿µÀÌ ¿À¸Èµ» ǵÀµ´ Ằ»¾»¾¼Ã  ¸´Â¸  Á¾  ·¼µµ¼  ±¸ÂÌÁÏ.
ßÀ¸Å¾´¸Â ¾½ ½° ±µÀµ³ ¼¾ÀÏ, ° ÁÀµ´½ÏÏ ´¾ÇÌ Æ°ÀÏ Ã¶µ °¼ Á¸´¸Â  ½°  º°¼½µ,
Á»µ·°¼¸ ·°»¸²°µÂÁÏ. ß¾´Å¾´¸Â º ½µ¹ Ằ»¾»¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ݵ ³¾Àι, ´µ²ÃȺ°, °²¾ÁÌ ²Áµ ¾±¾¹´µÂÁÏ. ï Âཱུ¼½¾³¾ ¿¾Á¿»Î, °  ÂË
½µ Á¿ÃÁº°¹ ³»°· Á ¼¾ÀÏ, ¶´¸, º¾³´° ·¼µ¹ ¸Ã´µÂ  ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ.  â¾³´°  ¼µ½Ï
À°·±Ã´¸. ÕÁ»¸ ½µ ¿À¾Á½ÃÁÌ, ¾ ú¾»¸ ¼µ½Ï ±Ã»°²º¾¹.
   ß¾»¾¶¸» Ằ»¾»¾¼ ³¾»¾²Ã Æ°Àµ²½µ ½° º¾»µ½¸ ¸ ·°Á½Ã»  ºÀµ¿º¸¼  Á½¾¼.  Ð
Æ°Àµ²½° ³»°· ½µ Á¿ÃÁº°µÂ Á ¼¾ÀÏ. Ҿ  ²Áº¾»ËŽû¾ÁÌ  ¼¾Àµ  À°·,  ´Àó¾¹,
ÂÀµÂ¸¹. á°»° Æ°ÀÁº°Ï ´¾ÇÌ Â¾À¼¾È¸ÂÌ áº°»¾»¾¼°, ° ¾ ½¸º°º ½µ  ¿À¾ÁË¿°-
µÂÁÏ. Ҿ öµ ¼¾Àµ ² ǵ²µÀÂ˹ À°· ²Áº¾»ËŽû¾ÁÌ ¸ ²  ¿ÏÂ˹,  °  Æ°Àµ²½°
²Áµ ½µ ¼¾¶µÂ À°·±Ã´¸ÂÌ Á²¾µ³¾ Á¿°Á¸Âµ»Ï. ÒÁ¿¾¼½¸»°  ½°º¾½µÆ  ¾  ±Ã»°²ºµ,
ú¾»¾»° Àúà Ằ»¾»¾¼°. â¾Â ¼¸³¾¼ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸ ¸ ÁŲ°Â¸» Á²¾¹  ȵÁ¸-
¿Ã´¾²Ë¹ ¼µÇ.
   ÒÁº¾»ËŽû¾ÁÌ ¼¾Àµ ² ȵÁ¾¹ À°·, ¸ ²Ëȵ» ¸·  ²¾´Ë  ȵÁ¸³»°²Ë¹  ·¼µ¹.
㲸´µ» ·¼µ¹ Ằ»¾»¾¼° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - åÃ-ÅÃ! çµ»¾²µÇ̸¼ ´Ãž¼ ¿°Å½µÂ. å¾Âµ» ¾´½Ã ÁêµÁÂÌ, °  ¿À¸È»¸  ´²¾µ!
â¾-¾ ö¸½ ´¾±À˹ ±Ã´µÂ.
   - à°½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸-¾ ½µ Ų°»¸ÁÌ! Ô°²°¹ Á¿µÀ²° Á¸»°¼¸ ¿¾¼µÀϵ¼ÁÏ, - ³¾-
²¾À¸Â Ằ»¾»¾¼.
   - ÝÃ, º¾»¸ ÂË Â°º¾¹ Á¸»Ì½Ë¹, °º ²Ë´¾Å½¸,  Ǿ±Ë  ·´µÁÌ  ¼µ´½¾µ  ¿¾»µ
Á°»¾, ³´µ ½°¼ ±¸ÂÌÁÏ, - ³¾²¾À¸Â ·¼µ¹.
   - װǵ¼ µ±µ, ¾»Á¾±ÀΞ¼Ã, ¼µ´½¾µ ¿¾»µ? ï ¸ ½°  ¿µÁºµ  µ±µ  ³¾»¾²Ë
¿¾¾ÂÀñ°Î.
   Ø ¿¾Èµ» Ằ»¾»¾¼ ½° ·¼µÏ. Ѹ»¸ÁÌ, ±¸»¸ÁÌ ¾½¸,  ¾ÂÀñ¸»  ¼¾»¾´µÆ  ·¼µÎ
³¾»¾²Ã, ²Â¾ÀÃÎ ¸ ÂÀµÂÌÎ, ½¾ ·¼µ¹ ½µ ¿¾´´°µÂÁÏ. 㶵 ǵ²µÀ°Ï, ¿ÏÂ°Ï  ³¾-
»¾²° Áº°Â¸»°ÁÌ ½° ¿µÁ¾º, ° à ·¼µÏ ±Ã´Â¾ ¸ Á¸»Ë ½µ  ñ°²¸»¾ÁÌ.  ݸº°º  ½µ
¼¾¶µÂ Ằ»¾»¾¼ ȵÁÂÃÎ, ¿¾Á»µ´½ÎÎ ³¾»¾²Ã ¾´¾»µÂÌ. ߾ȵ» ½° ŸÂÀ¾ÁÂÌ:
   - á¼¾ÂÀ¸-º°, ·¼µ¹, ´µÂ¸ ²¾¸ ½°  µ±Ï  ´¸²ÃÎÂÁÏ,  Ǿ  ÂË  ±µ·³¾»¾²Ë¹
Á°»! - ºÀ¸Ç¸Â Ằ»¾»¾¼.
   ×¼µ¹ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ - ¸ ȵÁÂ°Ï ³¾»¾²° ½° ¿µÁ¾º Áº°Â¸»°ÁÌ. Ø  Âà ¸·  ¼¾ÀÏ
²Ë¿»Ë»° »Ã½°, º¾Â¾ÀÃÎ ·¼µ¹ ½° ´½¾ ¼¾ÀÁº¾µ ÿÀÏ°». Ð Æ°Àµ²½° ½° À°´¾ÁÂÏÅ
¿¾´°À¸»° Á²¾µ¼Ã Á¿°Á¸Âµ»Î ¸¼µ½½¾µ º¾»Ìƾ ¸ Á°»° ·²°ÂÌ  µ³¾  Á  Á¾±¾¹  ²
Æ°ÀÁº¸¹ ´²¾ÀµÆ, ½¾ Ằ»¾»¾¼ ¿¾Èµ» º Á°À¾¹  ²´¾²µ,  ³´µ  µ³¾  ´¾¶¸´°»¸ÁÌ
ã´¸»Ìɸº ´° ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   ߾Ȼ¸ ÃÂÀ¾¼ ÂÀ¸ ¾²°À¸É° ¿¾ ³¾À¾´¸Éà ³Ã»ÏÂÌ ¸  ²¸´ÏÂ:  ½°À¾´  »¸ºÃµÂ,
º°º ² ²µ»¸º¸¹ ¿À°·´½¸º.
   ݾ ½µ ÃÁ¿µ»¸ »Î´¸ ²´¾²¾»Ì ½°À°´¾²°ÂÌÁÏ, º°º À°·½µÁ»°ÁÌ ¼¾»²°: Á°¼ ´µ-
²Ï¸³»°²Ë¹ ·¼µ¹ ÂÀµ±ÃµÂ ½° Áêµ´µ½¸µ ¼»°´ÈÃÎ ´¾ÇÌ Æ°ÀÏ.
   Ý°Á°» ²µÇµÀ, ¿À¸²µ»¸ Æ°ÀÁº¸µ Á»Ã³¸ ¼»°´ÈÃÎ Æ°Àµ²½Ã ½° ±µÀµ³ ¼¾ÀÏ, ½°
±µ»Ë¹ º°¼µ½Ì ÃÁ°´¸»¸. Ḵ¸Â ¾½° ½° º°¼½µ ¸ ³¾À̺¾ ¿»°ÇµÂ.
   Ò´Àó, ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ, ¾Çø»ÁÏ ¿µÀµ´ ½µ¹ ¼¾»¾´µÆ Á ´µ²Ï¸¿Ã´¾²Ë¼
¼µÇ¾¼ (; ±Ë» ޻̞²°Ï çÃÀº°) ¸ ³¾²¾À¸Â Æ°Àµ²½µ:
   - à°½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸ ´µ²ÃȺ°, ½µ ³¾Àι! ï ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¿»Î, ° ÂË ½µ Á¿ÃÁº°¹
Á ¼¾ÀÏ ³»°· ¸ ¶´¸: º°º ½°Ç½µÂ ·¼µ¹ ²Ëž´¸ÂÌ, ¼µ½Ï À°·±Ã´¸. ÕÁ»¸ ½µ ´¾±Ã-
´¸ÈÌÁÏ, ¾ ²Ë½Ì ¼¾¹ ½¾¶ ¸· ½¾¶µ½ ¸ º½¸ ¼µ½Ï ² Àúà - Âàö Ï ²Áº¾ÇÃ.
   ß¾»¾¶¸» ³¾»¾²Ã ½° º¾»µ½¸ ´µ²ÃȺµ ¸ ·°Á½Ã». Ü°»¾ »¸, ¼½¾³¾ »¸  ²Àµ¼µ½¸
¿À¾È»¾, ²Áº¾»ËŽû¾ÁÌ ¼¾Àµ À°·, ´Àó¾¹, ÂÀµÂ¸¹... æ°Àµ²½° ´°²°¹  ¼¾»¾´Æ°
±Ã´¸ÂÌ, ¾À¼¾È¸ÂÌ, ° ޻̞²°Ï çÃÀº° ²Áµ Á¿¸Â. ÒÁº¾»ËŽû¾ÁÌ ¼¾Àµ ²  ǵÂ-
²µÀÂ˹, ¿ÏÂ˹ À°·, ²¾»½Ë ´¾ ½µ±° ²·¼µÂ½Ã»¸ÁÌ, ° ¾½°  ²Áµ  ½µ  ¼¾¶µÂ  µ³¾
À°·±Ã´¸ÂÌ. Ҿ öµ ² ²¾Á̼¾¹ À°· ²·´Ë±¸»¾ÁÌ ¼¾Àµ, ¾³½µ½½Ëµ ¿¾»¾ÁË ¿À¾±µ-
¶°»¸ ¿¾ ³Àµ±½Ï¼ ²¾»½. âàưÀµ²½° ²Á¿¾¼½¸»° ¾ ½¾¶µ, ÁŲ°Â¸»° ·°  Àú¾ÏÂ-
ºÃ, ²Ë½Ã»° ¸· ½¾¶µ½ ¸ º½Ã»° ¾ÁÂÀ¸µ¼ ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ ² ÀúÃ. Ú¾³´° ¼¾Àµ ²
´µ²ÏÂ˹ À°· ²·´Ë±¸»¾ÁÌ, ¾½ öµ ±Ë» ½° ½¾³°Å. ÒËȵ» ¸· ²¾´Ë  ´µ²Ï¸³»°²Ë¹
·¼µ¹, ò¸´µ» ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - åÃ-ÅÃ! á°¼ ޻̞²°Ï çÃÀº° º¾ ¼½µ ½° ö¸½ ¿À¸Èµ»!  í¾  º°º  À°·  ¿¾
¼½µ! á»ËÅ°» Ï ¿À¾ ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ, ½¾ ½µ ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ¾½ Á°¼  º¾  ¼½µ  ²
¿°ÁÂÌ ¿¾»µ·µÂ.
   - å²°Á»¸²Ëµ ÀµÇ¸ ¾»Ìº¾ Á»°±¾Á¸»Ì½Ë¼ ³¾²¾À¸ÂÌ, -  ¾Â²µÇ°µÂ  ޻̞²°Ï
çÃÀº°. - ÛÃÇȵ ±µ· »¸È½¸Å Á»¾² º ´µ»Ã ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ!
   - ÝÃ, º¾»¸ °º¸¼ Á¸»Ì½Ë¼ Áµ±Ï ¼½¸ÈÌ, °º ²Ë´Ã¹ ÁµÀµ±ÀϽ¾µ  ¿¾»µ,  ³´µ
½°¼ ±¸ÂÌÁÏ! - ³¾²¾À¸Â ·¼µ¹.
   - Ô»Ï Çµ³¾ µ±µ ÁµÀµ±ÀϽ¾µ Âλµ? â²¾¸¼ ³¾»¾²°¼ ¸ ½° ¿µÁºµ ¼Ï³º¾ ±Ã´µÂ
»µ¶°ÂÌ, - ³¾²¾À¸Â ¼¾»¾´µÆ.
   Ø ¿¾Èµ» ޻̞²°Ï çÃÀº° ¿Àϼ¾ ½° ·¼µÏ Á¾ Á²¾¸¼ ´µ²Ï¸¿Ã´¾²Ë¼ ¼µÇ¾¼. ݵ
ÃÁ¿µ» ·¼µ¹ ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ, º°º ¿¾»µÂµ»¸ à ½µ³¾ ÂÀ¸ ³¾»¾²Ë Á ¿»µÇ.  㶵  ǵÂ-
²µÀ°Ï, ¸ ¿Ï°Ï, ¸ ȵÁÂ°Ï ³¾»¾²Ë ½° ¿µÁ¾º Áº°Â¸»¸ÁÌ, ° ·¼µ¹ ²Áµ ½µ  ¿¾´-
´°µÂÁÏ. Ѹ»¸ÁÌ ¾½¸ ´¾»³¾, ²¾Â öµ Áµ´Ì¼ÃÎ ³¾»¾²Ã ޻̞²°Ï çÃÀº° ¾ÂÀñ¸»,
° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²µ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ ¾´¾»µÂÌ. ݾ ²¾Â ¸ ²¾Á̼°Ï ³¾»¾²°  ¿¾º°Â¸-
»°ÁÌ. âàö ¸ ޻̞²°Ï çÃÀº° Á°» ÃÁ°²°ÂÌ. Ø ½µ ¾ÂÀñ¸ÂÌ ±Ë  µ¼Ã  ¿¾Á-
»µ´½µ¹ ³¾»¾²Ë, µÁ»¸ ±Ë ½µ ¿À¸´Ã¼°» ŸÂÀ¾ÁÂÌ.
   - á¼¾ÂÀ¸, ·¼µ¹, Á¾»½ËȺ¾ ¸· ¼¾ÀÏ ²Ëž´¸Â! - ºÀ¸º½Ã» ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   Ø ¿À°²´°, ½°´ ¼¾Àµ¼ öµ ·°ÀÏ ·°½Ï»°ÁÌ. ×¼µ¹ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  âà ޻̞²°Ï
çÃÀº° ¸ ´µ²ÏÂÃÎ ³¾»¾²Ã ·¼µÎ ¾ÂÀñ¸».
   Ü»°´È°Ï Æ°Àµ²½° ²Ë±µ¶°»° ¸·-·° º°¼½Ï, ²·Ï»° ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ ·° Àúà  ¸
Á°»° ·²°ÂÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ: žµ»¾ÁÌ µ¹ ¾ÂÆà ¿¾º°·°ÂÌ Á²¾µ³¾ Á¿°Á¸Âµ»Ï. ݾ ¾½
²µ»µ» µ¹ ¾´½¾¹ ¸´Â¸ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ° ¿¾´°À¾º µµ - ¸¼µ½½¾µ º¾»Ìƾ - Á¿ÀÏ°» ²
º°À¼°½.
   ޻̞²°Ï çÃÀº° ¿¾Èµ» º ¸·±ÃȺµ Á°À¾¹ ²´¾²Ë ¸ »µ³ Á¿°ÂÌ. á¾²Áµ¼  ½µ¼-
½¾³¾ ô°»¾ÁÌ µ¼Ã ¿¾Á¿°ÂÌ, À°·±Ã´¸»¸ µ³¾ À°´¾Á½˵ ºÀ¸º¸ Á û¸ÆË.
   - ߾ǵ¼Ã °¼ ºÀ¸Ç°Â, ǵ¼Ã À°´ÃÎÂÁÏ? - Á¿À°È¸²°µÂ ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   - í, À¾´¸¼Ë¹, - ¾Â²µÇ°µÂ Á°ÀÃȺ°-²´¾²°, - ÂË ²Áµ Á¿¸ÈÌ, ¸ ¿À¾ ¾  ½µ
²µ´°µÈÌ, Ǿ Á¾»½ËȺ¾ ÏÁ½¾µ ²Á°»¾. âÀ¸ ³¾´° ¼Ë Á¾»½Æ° ½µ ²¸´°»¸  -  º°º
¶µ Âཱུ À°´¾²°ÂÌÁÏ! Þ´¸½ ¾»Ìº¾ ޻̞²°Ï çÃÀº° ½° Á²µÂµ ¼¾³ ñ¸ÂÌ  ´µ-
²Ï¸³»°²¾³¾ ·¼µÏ ¸ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ Á¾»½Æµ.  å¾ÂÌ  ±Ë  ¾´½¸¼  ³»°·¾¼  ½°  ½µ³¾
²·³»Ï½ÃÂÌ!
   ã´¸»Ìɸº ¸ Ằ»¾»¾¼ ¿¾³»Ï´Ë²°Î ½° Á²¾µ³¾ ¾²°À¸É°: ¼¾¶µÂ ¾½  ¸  µÁÂÌ
޻̞²°Ï çÃÀº°?
   ÒËÈ»¸ ²Áµ ÂÀ¾µ ¸· ¸·±ÃȺ¸, ¿¾È»¸ ¿¾  ³¾À¾´¸Éà  ³Ã»ÏÂÌ.  Ó¾²¾ÀÏ  »Î´¸
ÂÀµ¼ ¾²°À¸É°¼:
   - ß¾ ²Áµ¼Ã Æ°ÀÁ²à ¸ÉàÂÀµÅ Á¸»°Çµ¹, º¾Â¾À˵ ¾Á²¾±¾´¸»¸ ÃÂÀµ½½ÎÎ ·°-
ÀÎ, ¼µÁÏÆ ¸ Á¾»½ËȺ¾ ÏÁ½¾µ ´° µÉµ ¸·±°²¸»¸ Æ°ÀÁ²¾  ¾Â  ÁÂÀ°È½ËÅ  ·¼µµ².
æ°ÀÌ ¾±µÉ°» º°¶´¾¼Ã ¸· ͸Š¼¾»¾´Æµ² ²  ¶µ½Ë  Âà  Æ°Àµ²½Ã,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾Â
Á¿°Á. Ð µÉµ ¾±µÉ°» Æ°ÀÌ ¿¾´µ»¸ÂÌ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ¿¾»Æ°ÀÁ²° ¸ ¿¾»¾²¸½Ã Á¾ºÀ¾-
²¸É.
   âÀ¸ ´½Ï ¿À¾È»¾, ° µ ¼¾»¾´ÆË ½¸º°º ½µ ¾±êϲ»ÏÎÂÁÏ. Ý° ǵ²µÀÂ˹  ´µ½Ì
¿À¸Å¾´Ï ưÀÁº¸µ Á»Ã³¸ ² ¸·±ÃȺà Á°À¾¹ ²´¾²Ë ¸ ³¾²¾ÀÏÂ:
   - ã µ±Ï º°º¸µ-¾ ÂÀ¸ ÇöµÁÂÀ°½Æ° ¶¸²ÃÂ.  Òµ»¸  ¸¼  ¿¾  ¿À¸º°·Ã  Æ°ÀÏ
ϲ¸ÂÌÁÏ ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   - Ýà Ǿ ¶, À°· ²µ´µ½¾, °º ½°´¾ ¸´Â¸, - ³¾²¾À¸Â  ޻̞²°Ï  çÃÀº°.  -
⾻̺¾ ½°´¾ ½°¼ ½°ÀÏ´¸ÂÌÁÏ º°º Á»µ´ÃµÂ. ݵ  »¸  à  µ±Ï,  ž·Ï¹º°,  º°-
º¾¹-½¸±Ã´Ì À²°½¾¹ ¾´µ¶º¸, Ǿ ¾Â ¼Ã¶° ¿¾º¾¹½¾³¾ ¾Á°»°ÁÌ?
   ßÀ¸½µÁ»° ²´¾²° ¸· ¿¾´º»µÂ¸ À²°½ÃÎ ¾´µ¶´Ã, ¼¾»¾´ÆË ½°ÂϽû¸ µµ ½° Áµ±Ï
¸ Á°»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° ½¸É¸Å ±À¾´Ï³. â°º ¸ ¿¾È»¸ ² Æ°ÀÁº¸¹ ´²¾ÀµÆ. ݵ ¿ÃÁº°ÎÂ
¸Å Á»Ã³¸ - ½µ ¼µÁ¾ ½¸É¸¼ ² Æ°ÀÁº¸Å ¿°»°Â°Å. â¾³´° ޻̞²°Ï çÃÀº° ¸  ³¾-
²¾À¸Â:
   - ß¾·¾²¸Âµ Áδ° ¼»°´ÈÃÎ ´¾ÇÌ Æ°ÀÏ.
   ßÀ¸È»° Æ°Àµ²½°, ޻̞²°Ï çÃÀº° ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½° µµ ¸¼µ½½¾µ  º¾»Ìƾ  ¸
³¾²¾À¸Â:
   - ßÀ¸·½°µÈÌ »¸ Á²¾µ º¾»Ìƾ, Æ°Àµ²½°?
   âàưÀµ²½° ²ÁºÀ¸º½Ã»° ¾Â À°´¾Á¸ ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ Þ»Ìž²¾¹ çÃÀºµ ½°  ȵÎ.
á»Ã³¸ ´¸²Ã ´°ÎÂÁÏ! Ð Æ°Àµ²½° ¾ÂÁÂÀ°½¸»° Á»Ã³ ¸ Áº°·°»°:
   - Þ½¸ ¿¾±µ´¸»¸ ·¼µµ²!
   ßÀ¸È»¸ ¾½¸ ² Âà ¿°»°ÂÃ, ³´µ ±Ë» Æ°ÀÌ Á Æ°À¸Æµ¹ ¸ Á¾ Á²¾¸¼¸  ´¾ÇµÀ̼¸.
à°·³½µ²°»ÁÏ ±Ë»¾ Æ°ÀÌ - ·°Çµ¼ ²¿ÃÁ¸»¸ ±À¾´Ï³ - ½¾ ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ  ¿¾´¾È»°
º Æ°ÀÎ ¸ ²Áµ À°ÁÁº°·°»°. âภ㴸»Ìɸº ¸ Ằ»¾»¾¼ ¿¾º°·°»¸ Á²¾¸ º¾»ÌÆ°,
¸ Á°Àȸµ ´¾ÇµÀ¸ Æ°ÀÏ ¿À¸·½°»¸ ² ½¸Å Á²¾¸Å Á¿°Á¸Âµ»µ¹.
   ç¾ »µµ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ - žÂÌ ¸ ½µ ¿¾ ²ºÃÁà ¿À¸È»¸ÁÌ Æ°ÀÎ  ¶µ½¸Å¸,
° Á²°´Ì±Ã ½°´¾ Á¿À°²¸ÂÌ: ½µ º »¸Æà ưÀÎ ¸·¼µ½ÏÂÌ Á²¾µ¼Ã Á»¾²Ã.
   ݾ Âà·°³¾²¾À¸» ޻̞²°Ï çÃÀº°:
   - ݵ ½°´¾ ½°¼ ½¸ Æ°ÀÁ²°, ½¸ ´¾ÇµÀµ¹ ²¾¸Å,  Æ°ÀÌ.  Þ±  ¾´½¾¼  ¾»Ìº¾
¿À¾Á¸¼: ´°¹ ½°¼ Æ°ÀÌ, ´¾±ÀËÅ º¾½µ¹ ¸ ½µ¼½¾³¾ ¿À¸¿°Á¾², Ǿ±Ë ´¾µÅ°ÂÌ  ´¾
À¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë.
   Þ±À°´¾²°»ÁÏ Æ°ÀÌ ¸ ɵ´À¾ ½°³À°´¸» ¼¾»¾´Æµ². ⾻̺¾ ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ  Æ°ÀÏ
¾¿µÇ°»¸»°ÁÌ: ¿¾ ´Ãȵ µ¹ ¿À¸Èµ»ÁÏ Þ»Ìž²°Ï çÃÀº°.
   Ø ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ÂÀ¸ ¾²°À¸É° ² ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.
   մ྽¸, µ´ÃÂ, ²´Àó ²¸´Ï - Á¾¸Â ² »µÁÃ, ½µ´°»µº¾ ¾Â  ´¾À¾³¸,  ¸·-
±ÃȺ°. Ø·±ÃȺ° º°º ¸·±ÃȺ°, ½¾ º°º¸µ-¾ ÁÂÀ°½½Ëµ ³¾»¾Á°  ¾ÂÂô°  Á»ËȽË.
ỵ· ޻̞²°Ï çÃÀº° Á º¾½Ï ¸ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ³¾À½¾Á°ϼ. ÒÁº°À°±º°»ÁÏ  ½°  ¿¾-
»µ½½¸Æà ´À¾², ¿¾´ Á°¼¾µ ³½µ·´¾ ¸·±ÃȺ¸. á»Ëȸ ³¾»¾Á:
   - Ҿ µ´Ã ñ¸¹ÆË ¼¾¸Å Á˽¾²µ¹! Ôü°Î Áº¾À¾ ´¾¼° ±ËÂÌ. Ô° ½µ ù¸ ¸¼
¾Â ¼µ½Ï!
   ޻̞²°Ï çÃÀº° Âà´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ ; ¼°ÂÌ ÂµÅ ·¼µµ², áξÏ°À.
   - РǾ ÂË ¸¼ Á´µ»°µÈÌ? - Á¿À°È¸²°µÂ ´Àó¾¹ ³¾»¾Á.
   - Ð ½°¿ÃÉà ½° ½¸Å °º¾¹ ³¾»¾´, Ǿ ¾½¸ Á¾²Áµ¼ Á¸»  »¸È°ÂÁÏ.  Ð  ²¾·»µ
´¾À¾³¸ ½°ºÀ¾Î Á¾»Ë Á¾ ²ÁϺ¾¹ µ´¾¹. ݾ º°º ¾»Ìº¾  ¾½¸  ¿À¸Áϴà º  µ¼
Á¾»°¼, ¾ÂÇ°Á üÀÃÂ. Þºô° ¸¼ ·½°ÂÌ, Ǿ Á¾¸Â »¸ÈÌ Ã´°À¸ÂÌ ÂÀ¸¶´Ë ¼µ-
Ç°¼¸ ¿¾ Á¾»°¼, º°º ¸Áǵ·½Ã Í¸ Á¾»Ë, ° ²¼µÁµ Á ½¸¼¸ ¸ ³¾»¾´.
   - Ð µÁ»¸ ¾½¸ ´¾³°´°ÎÂÁÏ? - Á¿À°È¸²°µÂ ºÂ¾-¾.
   - ÕÁ»¸ ½° ; À°· ¾½¸ Á¿°ÁÃÂÁÏ, - ³¾²¾À¸Â áξÏ°À, - ¾ Ï ½°¿ÃÉà  ½°
½¸Å °ºÃÎ ¶°¶´Ã, Ǿ ¾½¸ ¾Â Á»°±¾Á¸ Á º¾½µ¹ ²°»¸ÂÌÁÏ ±Ã´ÃÂ. Ð ²¾·»µ ´¾-
À¾³¸ Ï ½°º¾»´ÃÎ ¾·µÀ¾, ¸ ±µÀµÁÂϽ˵ ǵÀ¿°Çº¸ Âà ±Ã´Ã  -  ¾»Ìº¾  ¿µ¹!
᰽༾»¾´ÆË ¿¸ÂÌ - Â฼ ¸ Á¼µÀÂÌ. Ð ´¾³°´°¹ÁÏ ¾½¸ ¼µÇ°¼¸  ÂÀ¸  À°·°
¿¾ ²¾´µ ô°À¸ÂÌ, ¿À¾¿°»¾ ±Ë ¾·µÀ¾, ¸ ¶°¶´Ã ¸Å º°º Àú¾¹ ±Ë Á½Ï»¾.  Ýà  °
µÁ»¸ ¾½¸ ¸ ½° ; À°· Á¿°ÁÃÂÁÏ, ¾ µÁÂÌ Ã ¼µ½Ï ¿À¾  ·°¿°Á  ÂÀµÂÌÏ  ŸÂ-
À¾ÁÂÌ: ½°¿ÃÉà ½° ½¸Å °º¾¹ Á¾½, Ǿ ¾½¸ Á º¾½µ¹  ¿¾¿°´°ÎÂ.  Ð  à  Á°¼¾³¾
ºÀ°Ï ´¾À¾³¸ ÂÀ¸ ºÀ¾²°Â¸ ¿¾Á°²»Î. Ú°º ûϳÃÂÁÏ ½°  ½¸Å  ¼¾»¾´ÆË,  Âà ¸
Á³¾ÀÏÂ. Ý° ; À°· ¸ ¼µÇ ¸¼ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ. å¸ÂÀµµ ²ÁµÅ ޻̞²°Ï çÃÀº°,  ½¾
µÁ»¸ ¾½ ÍÂà °¹½Ã ²Á»ÃÅ ²ËÁº°¶µÂ, ¾ ½°²µº¸ Á ±µ»Ë¼ Á²µÂ¾¼ À°Á¿À¾É°µÂÁÏ.
   ÒËÁ»ÃÈ°» ; ޻̞²°Ï çÃÀº°, ¿¾±µ¶°»  ¾Â  ¸·±ÃȺ¸  ³¾À½¾Á°µ¼,  ¿¾Â¾¼
¾±µÀ½Ã»ÁÏ Á½¾²° ǵ»¾²µº¾¼. Ø´µÂ º  Á²¾¸¼  ¾²°À¸É°¼,  ·°´Ã¼°»ÁÏ  ºÀµ¿º¾,
¾¿µÇ°»¸»ÁÏ. РẰ»¾»¾¼ ¸ ã´¸»Ìɸº ½°Ç°»¸ µ³¾ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ, ¾ ǵ¼ ²  ¸·-
±ÃȺµ ³¾²¾À¸»¸ ¸ Ǿ ·° »Î´¸ °¼ ¶¸²ÃÂ.
   - Ð, ¿ÃÁ¾µ ´µ»¾, - ³¾²¾À¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°. - â°¼ º°º¸µÂ¾ ¶µ½É¸½Ë  ¾Â
½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ ±¾»Â°»¸ ²ÁϺ¾µ.
   ß¾µÅ°»¸ ¾½¸ ´°»Ìȵ. ßÀ¾µÅ°»¸ ½µ¼½¾³¾, ¸ ½°¿°» ½° ½¸Å  °º¾¹  ³¾»¾´  -
žÂÌ »¾¶¸ÁÌ ¸ ü¸À°¹. Ø Âඵ, ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ, ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  à  ´¾À¾³¸
Á¾»Ë Á¾ ²ÁϺ¾¹ µ´¾¹. ݵ ÃÁ¿µ»¸ Ằ»¾»¾¼ ¸ ã´¸»Ìɸº Àú¸ ¿À¾ÂϽÃÂÌ, Ǿ-
±Ë ²·ÏÂÌ ¿¾ ºÃÁºÃ, º°º ޻̞²°Ï çÃÀº° ô°À¸» Á²¾¸¼  ¼µÇ¾¼  ÂÀ¸  À°·°  ¿¾
Á¾»°¼, ¸ ¾½¸ ¿À¾¿°»¸. à°ÁÁµÀ´¸»¸ÁÌ Â¾²°À¸É¸:
   - ݵ ´°» ½°¼ ¿¾µÁÂÌ! Ð µ´° °º°Ï žÀ¾È°Ï ±Ë»°.
   ݸǵ³¾ ½µ Áº°·°» ޻̞²°Ï çÃÀº°, ½¾ ²Áµ ²´Àó ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ  µÁÂÌ  ¸¼
öµ ²¾²Áµ ½µ žǵÂÁÏ.
   մà´°»Ìȵ. ßÀ¾µÅ°»¸ Áº¾»Ìº¾-¾, ¸ ½°¿°»° ½° ½¸Å  °º°Ï  ¶°¶´°,  Ǿ
¿Àϼ¾ ü¸À°Î ¾½¸ ¾Â Á»°±¾Á¸. Ð Ã Á°¼¾¹ ´¾À¾³¸ ²´Àó ¾·µÀ¾ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ, ¸
±µÀµÁÂϽ˵ ǵÀ¿°Çº¸ ½° ±µÀµ³Ã ¿¾»¾¶µ½Ë. ݵ ÃÁ¿µ»¸ ¾²°À¸É¸ ޻̞²¾¹ çÃÀ-
º¸ Á º¾½µ¹ Á»µ·ÂÌ, Ǿ±Ë ½°¿¸ÂÌÁÏ, º°º ¾ ô°À¸» ¿¾ ²¾´µ ÂÀ¸  À°·°  ¼µ-
Ǿ¼, ¸ ¾·µÀ° º°º ½µ ±Ë²°»¾. Ð Ã ¿Ã½¸º¾² ¶°¶´° ¿À¾È»°.
   մà´°»Ìȵ. Ý°¿°» ½° ½¸Å °º¾¹ Á¾½, Ǿ ²¾Â-²¾Â Á º¾½µ¹ Á²°»ÏÂÁÏ.  Ø
¿¾º°·°»¸ÁÌ Ã ºÀ°Ï ´¾À¾³¸ ÂÀ¸ ºÀ¾²°Â¸ Á ¿µÀ¸½°¼¸ ¸ ¿¾´ÃȺ°¼¸  ¿Ãž²Ë¼¸  -
¾»Ìº¾ Á¿¸, ¾ÂÁË¿°¹ÁÏ. á¾Áº¾Ç¸»¸ Ằ»¾»¾¼ ¸ ã´¸»Ìɸº Á º¾½µ¹, žµ»¸ ±Ë-
»¾ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ½° ºÀ¾²°Â¸. âà޻Ìž²°Ï çÃÀº°, ½µ ¿¾¼½Ï Áµ±Ï, ·°ºÀ¸Ç°»:
   - ß¾Á¾¹Âµ! ÕÁ»¸ ²Ë »Ï¶µÂµ ½° ͸ ºÀ¾²°Â¸, ¾ ¿¾³¸±½µÂµ!
   à°ÁÁµÀ´¸»¸ÁÌ Â¾²°À¸É¸ ½° ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ, À°·³½µ²°»¸ÁÌ ½µ ½° ÈúÃ:
   - ç¾ ÂË ½°¼ ½¸ µÁÂÌ, ½¸ ¿¸ÂÌ, ½¸ Á¿°ÂÌ ½µ ´°µÈÌ? - ³¾²¾ÀÏ ¾½¸. - âË
º°º žǵÈÌ, ° ¼Ë »Ï¶µ¼ - ½µÂ Á¸» ±¾»Ìȵ µÅ°ÂÌ.
   Ò¸´¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°, Ǿ ½µ ¿¾Á»ÃÈ°ÎÂÁÏ ¾½¸, °  º°º  Á´µ»°ÂÌ,  Ǿ±Ë
·°º¾»´¾²°½½Ëµ ºÀ¾²°Â¸ ¸Áǵ·»¸, ½µ ·½°µÂ.
   - ß¾³¾´¸Âµ, ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ Ï ²°¼ Áº°¶Ã, - ³¾²¾À¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°.  -
í¸ ºÀ¾²°Â¸ áξÏ°À ½°º¾»´¾²°»°. ÕÁ»¸ ²Ë »Ï¶µÂµ ½° ½¸Å, ¾  Á³¾À¸Âµ.  ÒË
±Ë ´°²½¾ ¿À¾¿°»¸, µÁ»¸ ±Ë ½µ Ï. ßÀ¾ ; º¾»´¾²Á²¾ Ï  ¾Â  Á°¼¾¹  áξÏ°À
Á»ËÈ°», º¾³´° ž´¸» º ¾¹ ¸·±ÃȺµ...
   ⾻̺¾ ÃÁ¿µ» Áº°·°ÂÌ Í¸ Á»¾²°, º°º ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²  ¾»Ìž²Ë¹  ÇÃÀ±°½,
º¾Â¾À˹ Á°À¸º ½µº¾³´° ²ËµÁ°». ß¾³¾Àµ²°»¸ Âà㴸»Ìɸº ¸ Ằ»¾»¾¼,  ¿¾-
³¾Àµ²°»¸, ½¾ Ǿ ´µ»°ÂÌ? ݵ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ¶µ ¸¼ Â཰ ²µº¸ ²µÇ½Ëµ. ß¾µÅ°»¸
¾½¸ ´°»Ìȵ, Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹. Ð Á¾½ Á ½¸Å °º ¸ Á»µÂµ».
   Ò Í¾ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ² ´¾¼µ Á°À¸º° ¸ Á°Àß Á  ¾³¾  ºÀ°Á½¾³¾  ¿»°Âº°,
º¾Â¾À˹ ޻̞²°Ï çÃÀº° ¿µÀµ´ Þ´¾¼ º ²¾À¾½Æà ¿À¸²Ï·°», ºÀ¾²Ì  ·°º°¿°»°.
ØÁ¿Ã³°»°ÁÌ Á°ÀÃÅ°, ·°¿À¸Ç¸Â°»°:
   - ѵ´° Á»ÃǸ»°ÁÌ Á ¼¾¸¼ ½µ½°³»Ï´½Ë¼ Á˽¾Çº¾¼, º¾Â¾À¾³¾ Ï ÂÀ¸  ³¾´°  ²
º¾»Ë±µ»¸ º°Ç°»°!
   á¾±À°»°ÁÌ Á°ÀÃÅ° Á˽° ¸Áº°ÂÌ, ¸· ±µ´Ë ²ËÀÃÇ°ÂÌ. á°À¸º ó¾²°À¸²°µÂ:
   - Úô° ÂË, Á°À°Ï, ¿¾¹´µÈÌ? Ø ³´µ ÂË µ³¾ ½°¹´µÈÌ? ܾ¶µÂ, µ¼Ã öµ ³»°-
·° ²¾À¾½Ë ²Ëº»µ²°»¸, º¾Á¸ ·²µÀ¸ »µÁ½Ëµ À°Á°Áº°»¸? ⾻̺¾  Á°¼°  ¿À¾¿°-
´µÈÌ.
   ݾ ½µ ¿¾Á»ÃÈ°»°ÁÌ Á°À°Ï, Á¾±À°»° ² º¾Èµ»Ì µ´Ë, º¾Èµ»Ì ½° ¿»µÇ¸,  ¿¾-
Á¾Å ² Àú¸ - ¸ ²ËÈ»° ½° ´¾À¾³Ã, µÉµ ´¾ Á¾»½ËȺ°. á¿À°È¸²°µÂ  Á°ÀÃȺ°  Ã
·°À¸ ÃÂÀµ½½µ¹:
   - ×¾»¾Â°Ï ·¾Àµ½Ìº°, Áº°¶¸, ½µ ²¸´µ»° »¸ ¼¾µ³¾ Á˽°, ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ?
   - ݵÂ, - ³¾²¾À¸Â ·°ÀÏ, - ½µ ²¸´µ»°. á¿À¾Á¸ à ¼¾µ³¾ ±À°ÂÆ° ¼µÁÏÆ°,  ¾½
²ËÁ¾º¾ ² ½µ±¾ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¸ ²Áδà ·°³»Ï´Ë²°µÂ, ¼¾¶µÂ, ¾½ ²¸´µ».
   Ø´µÂ Á°ÀÃȺ° ´µ½Ì ´¾ Á°¼¾¹ ½¾Ç¸. Ò·¾È»° ¿¾»½°Ï »Ã½°. á°ÀÃȺ°  Á¿À°-
ȸ²°µÂ:
   - ܵÁÏÆ ÏÁ½Ë¹, Áº°¶¸, ½µ ²¸´°» »¸ Á˽° ¼¾µ³¾, ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ?
   - ݵÂ, - ³¾²¾À¸Â ¼µÁÏÆ, - ½µ ²¸´°». ï ¿»¾Å¾ ² µ¼½ËÅ Ç°É°Å ²¸¶Ã, ° ÂË
»ÃÇȵ Á¿À¾Á¸ à Á°Àȵ³¾ ±À°Â° Á¾»½ËȺ°, ¾½¾ ²¾ ²Áµ  󾻺¸  ·°³»Ï´Ë²°µÂ,
½¸Çµ³¾ ¾Â µ³¾ ³»°· ½µ ÁºÀ¾µÂÁÏ.
   Ø´µÂ Á°ÀÃȺ° ²ÁÎ ½¾ÇÌ, ÃÂÀ¾, ´¾ Á°¼¾³¾ ¿¾»Ã´½Ï, º¾³´° Á¾»½Æµ  ²ËÁ¾º¾
¿¾´½Ï»¾ÁÌ. á¿À°È¸²°µÂ à Á¾»½Æ°:
   - á¾»½ËȺ¾ Á²µÂ»¾µ, Áº°¶¸, ½µ ²¸´°»¾ »¸ ÂË Á˽° ¼¾µ³¾, ޻̞²ÃÎ  çÃÀ-
ºÃ?
   - ×½°Î Ï, ³´µ ޻̞²°Ï çÃÀº°. Þ½ ¼µ½Ï ¾Â ·¼µÏ  ´µ²Ï¸³»°²¾³¾  ¾Á²¾±¾-
´¸», ° Ï ²¾Â µ³¾ ±µ´µ ¿¾¼¾ÇÌ ½µ ¼¾³Ã.
   Ø À°ÁÁº°·°»¾ Á¾»½ËȺ¾, ³´µ ¸ º°º ½°¹Â¸ ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ. ßÀ¸Å¾´¸Â  Á°-
ÀÃȺ° ½° Âà »µÁ½ÃÎ ¾¿ÃȺÃ, ³´µ ޻̞²°Ï çÃÀº°  ¾Á°»ÁÏ  »µ¶°ÂÌ,  ò¸´µ»°
´µÀµ²Ï½½ÃÎ ºÃº»Ã, ÷½°»° ÁÀ°·Ã - º°º ½µ ÷½°ÂÌ, º¾»¸ ÂÀ¸ ³¾´° µµ  º°Ç°»°
- ¿À¸¿°»° º ½µ¹ ¸ ·°¿À¸Ç¸Â°»°:
   - á˽¾º ¼¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹, ½µ½°³»Ï´½Ë¹, Ǿ Á ¾±¾¹  ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ?  Ý°
º¾³¾ ÂË ¼µ½Ï, Á°ÀÃÎ, ¿¾º¸½Ã»?
   ß»°ÇµÂ Á°ÀÃȺ° ½°´ ޻̞²¾¹ çÃÀº¾¹. ã¿°»° Á»µ·° ³¾ÀÏÇ°Ï ½°  ´µÀµ²Ï½-
½ÃÎ ºÃº»Ã - ¾¶¸» ޻̞²°Ï çÃÀº°, ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸ - ¼¾»¾´µÆ ¼¾»¾´Æ¾¼, º°º
¸ À°½Ìȵ ±Ë»!
   - Ô¾»³¾ ¶µ Ï Á¿°»! - ³¾²¾À¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   - Òµº ±Ë Á¿°», Á˽¾Çµº, µÁ»¸ ±Ë ½µ Ï, - ¾Â²µÇ°µÂ ¼°ÂÌ.
   ÒµÀ½Ã»¸ÁÌ ¼°ÂÌ Á Á˽¾¼ ´¾¼¾¹. á°À¸º ¸¼ Á¸»Ì½¾ ¾±À°´¾²°»ÁÏ. á°»¸ ¾½¸
¶¸ÂÌ, ½µ Âö¸ÂÌ. ܾ¶µÂ, ¸ ½Ë½Çµ µÉµ ޻̞²°Ï çÃÀº° Á¾ Á°À¸º¾¼ ¸ Á°ÀÃÈ-
º¾¹ ¶¸²µÂ, ° ¼¾¶µÂ, ¾¿ÏÂÌ ¿¾Èµ» ´µ»¾ Áµ±µ ¿¾ ¿»µÇà ¸Áº°ÂÌ. Ú°º ·½°ÂÌ?


        ÜÐÛìçØÚ-á-ßÐÛìçØÚ

   Ö¸» ±Ë» ¾´½°¶´Ë ´À¾²¾Áµº, ¸ ±Ë»¾ à ½¸Å Á ¶µ½¾¹  Áµ¼µÀ¾  Á˽¾²µ¹:  ´²°
±»¸·½µÆ° ¿¾ ´µÁÏÂÌ »µÂ, ´²° ±»¸·½µÆ° ¿¾ ´µ²ÏÂÌ »µÂ, ´²° ±»¸·½µÆ° ¿¾  ²¾-
Áµ¼Ì »µÂ ¸ ¾´¸½ ¼»°´Èµ½Ìº¸¹ Áµ¼¸ »µÂ. Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸  ¼¾»Ç°»¸-
²Ë¹. Ú¾³´° ¾½ À¾´¸»ÁÏ, ¾ ±Ë» À¾Á¾¼ ½µ ±¾»Ìȵ  ²°Èµ³¾  ¿°»ÌÆ°,  ¿¾Í¾¼Ã
µ³¾ ¸ ½°·²°»¸ Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº. Þ½ ±Ë»  ¾Çµ½Ì  üµ½,  žÂÏ  À¾´¸Âµ»¸  ¸
±À°ÂÌÏ ÁǸ°»¸ µ³¾ ´ÃÀ°Çº¾¼, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°». ݾ  ·°Â¾  ¾½
¾Â»¸Ç½¾ üµ» Á»ÃÈ°ÂÌ Á¾±µÁµ´½¸º°. ÔÀ¾²¾Áµº ±Ë» ¾Çµ½Ì ±µ´µ½, ¸ Áµ¼ÌÏ ¿¾Á-
¾Ͻ½¾ ¶¸»° ²¿À¾³¾»¾´Ì. Þ´½°¶´Ë Á»ÃǸ»°ÁÌ ·°ÁÃÅ°, ¸ ¿¾³¸±  ²µÁÌ  ÃÀ¾¶°¹.
Òµ·´µ ½°ÁÂÿ¸» ³¾»¾´. Þ´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼ ´À¾²¾Áµº Áº°·°» Á²¾µ¹ ¶µ½µ:
   - ç¾ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ? ï »Î±»Î Á²¾¸Å Á˽¾²µ¹, ½¾ ¼¾µ ÁµÀ´Æµ À°·À˲°µÂÁÏ
¾Â ±¾»¸, º¾³´° Ï ²¸¶Ã, Ǿ ¾½¸ ü¸À°Î ¾Â ³¾»¾´°. ×°²ÂÀ° ¼Ë ¾Â²µ´µ¼ ¸Å ²
Ç°Éà »µÁ° ¸ ¾Á°²¸¼ °¼.
   - ݵÂ! í¾ ±Ë»¾ ±Ë Á»¸Èº¾¼ ¶µÁ¾º¾, - ²ÁºÀ¸Ç°»° µ³¾ ¶µ½°. Þ½° ¿¾½¸¼°-
»°, Ǿ µ´Ë ´¾Á°ÂÌ ½µ³´µ, ½¾ ±µ· ¿°¼Ï¸ »Î±¸»° Á²¾¸Å ´¾À¾³¸Å Á˽¾²µ¹.
   - Ò »µÁà à ½¸Å µÁÂÌ È°½Á Á¿°Á¸ÁÌ, - Áº°·°» ´À¾²¾Áµº. - Ð ´¾¼° ¾½¸ ö
¾ǽ¾ üÀÃÂ.
   Õ³¾ ¶µ½° ·°ÀË´°»° ¸ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ.
   Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ½µ Á¿°» ¸ Á»ËÈ°» ²µÁÌ À°·³¾²¾À À¾´¸Âµ»µ¹. Þ½ ¼¾¼µ½-
°»Ì½¾ ¿À¸´Ã¼°» ¿»°½. Þ½ ²Ëȵ» ²¾ ´²¾À, ½°¿¾»½¸» Á²¾¸ º°À¼°½Ë  ±»µÁÂÏɵ¹
³°»Ìº¾¹ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹ Á¿°ÂÌ.
   Ý°ÃÂÀ¾ ´À¾²¾Áµº ¿¾²µ» Á˽¾²µ¹ ´°»µº¾ ² »µÁ.
   ß¾º° ¾½ Àñ¸» ´µÀµ²ÌÏ, ´µÂ¸ Á¾±¸À°»¸ Ų¾À¾ÁÂ. ߾¸ž½ÌºÃ ´À¾²¾Áµº ²Áµ
¾Âž´¸» ¾Â ´µÂµ¹ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ, ¿¾º° Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾ÂµÀÏ» ¸Å ¸·  ²¸´Ã.  Ò
¾´¸½¾ÇµÁ²µ ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹.
   Ú¾³´° ¼°»ÌǸº¸ ò¸´µ»¸, Ǿ ¸Å ¾ÂµÆ ¸Áǵ·, ¾½¸ ¾Çµ½Ì  ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ.  ݾ
Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ·½°» ´¾À¾³Ã ´¾¼¾¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾º° ¾½¸ È»¸, ¾½  ±À¾Á°»
¸· º°À¼°½¾² ±»µÁÂÏɸµ º°¼µÈº¸, ¿¾ º¾Â¾À˼ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ½°·°´.
߾;¼Ã ¾½ Áº°·°» ±À°ÂÌϼ:
   - ݵ ¿»°Ç̵. Ø´¸Âµ ·° ¼½¾¹, ¸ Ï ¿À¸²µ´Ã ²°Á ¾±À°Â½¾ º ´¾¼Ã.
   ỵ´ÃÏ ·° ¼»°´È¸¼ ±À°Â¾¼, ´µÂ¸ ¿À¸È»¸ ´¾¼¾¹. Þ½¸ Áµ»¸  ½°  Áº°¼µµÇºÃ,
±¾ÏÁÌ ²¾¹Â¸ ² ´¾¼, ¸ Á°»¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ º ¾¼Ã, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾  ²½ÃÂ-
À¸.
   Þ½¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¸, Ǿ ¿¾º° ¸Å ½µ ±Ë»¾ ´¾¼°, à  ´À¾²¾Áµº°  ¿À¾¸·¾Èµ»
¿À¸Ï½˹ ÁÎÀ¿À¸·. çµ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ´°²½Ë¼´°²½¾ ·°½¸¼°»  à  ½µ³¾  ´µ½Ì³¸,
½°º¾½µÆ-¾ ²µÀ½Ã» Á²¾¹ ´¾»³, ¸ ´À¾²¾Áµº Á  ¶µ½¾¹  ½°  À°´¾ÁÂÏÅ  ½°ºÃ¿¸»¸
¼½¾³¾ ²ºÃÁ½¾¹ µ´Ë.
   Ú¾³´° ³¾»¾´½Ëµ ¼Ã¶ Á ¶µ½¾¹ Áµ»¸ µÁÂÌ, ¶µ½° ½°Ç°»° ¾¿ÏÂÌ ¿»°º°ÂÌ:
   - Ú°º ±Ë Ï Å¾Âµ»°, Ǿ±Ë ¼¾¸ ´¾À¾³¸µ Á˽¾Çº¸ ±Ë»¸ Áµ¹Ç°Á ·´µÁÌ. ï  ±Ë
¿À¸³¾Â¾²¸»° ¸¼ ²ºÃÁ½Ë¹ ¾±µ´.
   Ü°»ÌǸº¸ ÃÁ»ËÈ°»¸ µµ.
   - ÜË ·´µÁÌ, ¼°ÂÃȺ°! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸. Þ½¸ ²±µ¶°»¸ ²  ´¾¼  ¸  Áµ»¸  ·°
²ºÃÁ½Ë¹ ö¸½.
   à°´¾Á½°Ï Áµ¼ÌÏ ÁÇ°Á»¸²¾ ·°¶¸»° ²½¾²Ì. ݾ Áº¾À¾ ´µ½Ì³¸ º¾½Ç¸»¸ÁÌ,  ¸
´À¾²¾Áµº ¾¿ÏÂÌ ²¿°» ² ¾ÂǰϽ̵. Þ½ Áº°·°» ¶µ½µ, Ǿ ¾¿ÏÂÌ Ã²µ´µÂ ´µÂµ¹ ²
»µÁ, ½¾ µ¿µÀÌ Ã¶µ ¿¾´°»Ìȵ ¸ ¿¾³»Ã±¶µ. Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ¾¿ÏÂÌ  ÃÁ»ËÈ°»
¸Å À°·³¾²¾À. Þ½ ÀµÈ¸» Á½¾²° ½°±À°ÂÌ º°¼µÈº¾², ½¾ ½µ Á¼¾³,  °º  º°º  ²Áµ
´²µÀ¸ ±Ë»¸ ·°¿µÀÂË ½° ·°¼º¸.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, ¿µÀµ´ ¸Å Þ´¾¼, ¼°ÂÃȺ° ´°»° ¸¼ ½° ·°²ÂÀ°º Å»µ±°.
Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ½µ Á°» µÁÂÌ Á²¾¹ ºÃÁ¾º, °  ¿À¸¿ÀÏ°»  µ³¾,  Ǿ±Ë  ¿¾
ºÀ¾Èº°¼ À°·±À¾Á°ÂÌ µ³¾ ²´¾»Ì ´¾À¾³¸ ²¼µÁ¾ º°¼µÈº¾².
   Þ½¸ ·°È»¸ ² Á°¼ÃÎ ³»Ã±¾ºÃÎ Ç°Éà »µÁ°. ß¾º° ´µÂ¸ ÂÀô¸»¸ÁÌ ² ¿¾Âµ  »¸-
Æ°, ¾ÂµÆ ¾Á°²¸» ¸Å ¸ ÁºÀË»ÁÏ. Ü°»ÌǸº-Á¿°»ÌǸº  ½¸ÇÃÂÌ  ½µ  ²¾»½¾²°»ÁÏ,
¿¾Áº¾»ÌºÃ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ½°¹´µÂ ´¾À¾³Ã º ´¾¼Ã ¿¾  Å»µ±½Ë¼  ºÀ¾Èº°¼.  ݾ
º¾³´° ¾½ Á°» ¸Å ¸Áº°ÂÌ, ¾ ¾±½°Àö¸», Ǿ ¿Â¸ÆË Áêµ»¸ ²Áµ Å»µ±½Ëµ ºÀ¾È-
º¸.
   Ե¸ ² ¾ÂǰϽ¸¸ ¿»Ã°»¸ ¸ ¿»Ã°»¸ ¿¾ »µÁÃ. Ý°ÁÂÿ¸»°  ½¾ÇÌ,  ¸  ¿¾´Ã»
ž»¾´½Ë¹ Á¸»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ. Ü°»ÌǸº¸ ¿À¾¼¾Ç¸»¸ Á²¾¸ ±¾Â¸½º¸.  ߾ȵ»  Á¸»Ì½Ë¹
ž»¾´½Ë¹ ´¾¶´Ì. Ü°»ÌǸº-Á¿°»ÌǸº ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ´µÀµ²¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  ½µ
²¸´½¾ »¸ ´¾À¾³¸ ´¾¼¾¹. Ô°»µº¾ ² »µ²¾¹ Á¾À¾½µ ¾½ ò¸´µ» ¾³¾½µº. Þ½  Á»µ·
Á ´µÀµ²° ¸ ¿¾²µ» ±À°Â̵² ½°»µ²¾.
   Ý° ºÀ°Î »µÁ° ¾½¸ ò¸´µ»¸ ´¾¼¸º Á ¾³¾½Ìº°¼¸ ² ¾º¾ÈµÇº°Å. Þ½¸  ¿¾ÁÂÃÇ°-
»¸ÁÌ ² ´²µÀÌ, ¸ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á ¾Â²µÂ¸» ¸¼, Ǿ ¾½¸ ¼¾³Ã ²¾¹Â¸. Þ½¸ ²¾È»¸
¸ Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº Áº°·°» ¶µ½É¸½µ, ²Ëȵ´Èµ¹ º ½¸¼ ½°²ÁÂÀµÇÃ:
   - Ü°´°¼! ÜË ¿¾ÂµÀÏ»¸ÁÌ ² »µÁÃ. ݵ ±Ã´µÂµ »¸ ²Ë  °º  ´¾±ÀË  À°·ÀµÈ¸ÂÌ
½°¼ ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ ·´µÁÌ?
   - ÐÅ, ²Ë, ±µ´½Ëµ ºÀ¾Èº¸! - ·°¿À¸Ç¸Â°»° ¶µ½É¸½°. - ×½°µÂµ »¸  ²Ë,  Ǿ
;  ´¾¼  ¿À¸½°´»µ¶¸Â  ÁÂÀ°È½¾¼Ã  »Î´¾µ´Ã,  º¾Â¾À˹  ¾±¾¶°µÂ  ¼°»µ½Ìº¸Å
¼°»ÌǸº¾²?
   ᱸ²È¸ÁÌ ² ºÃǺÃ, ž»¾´½Ëµ, ¿À¾¼¾ºÈ¸µ ´¾  º¾Áµ¹,  ³¾»¾´½Ëµ  ¼°»ÌǸº¸
Á¾ϻ¸ ² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸ à ´²µÀ¸.
   - ç¾ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº.  -  ÕÁ»¸  ¼Ë  ¾¿ÏÂÌ
¿¾¹´µ¼ ² »µÁ, ²¾»º¸ ö ¾ǽ¾ Áêµ´Ï ½°Á. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ²°È  ¼Ã¶  ¾º°¶µÂÁÏ
´¾±Àµµ ²¾»º¾².
   - å¾À¾È¾, - ¾Â²µÂ¸»° ¶µ½° »Î´¾µ´°. - Òž´¸Âµ ¸ Á¾³Àµ¹ÂµÁÌ Ã ¾³½Ï.
   Õ´²° ¼°»ÌǸº¸ ÃÁ¿µ»¸ ¿À¾ÁÃȸÂÌ Á²¾Î ¼¾ºÀÃÎ  ¾´µ¶´Ã,  À°·´°»ÁÏ  ¶Ãº¸¹
ÁÂú ² ´²µÀÌ. í¾ ¿À¸Èµ» »Î´¾µ´! Õ³¾ ¶µ½° ±ËÁÂÀ¾ Á¿ÀÏ°»° ´µÂµ¹ ¿¾´ ºÀ¾-
²°ÂÌ ¸ ¾Â²¾À¸»° ´²µÀÌ »Î´¾µ´Ã. Ûδ¾µ´ ²²°»¸»ÁÏ ² º¾¼½°Âà ¸ Áµ»  ·°  Á¾»
µÁÂÌ. Ò´Àó ¾½ ½°Ç°» ¿À¸½ÎŸ²°ÂÌÁÏ.
   - ï ÇòÁ²ÃÎ ·°¿°Å ¶¸²¾³¾ ¼ÏÁ°, - ·°Àµ²µ» »Î´¾µ´ ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
   - ï ·°Àµ·°»° Áµ³¾´½Ï ³ÃÁÏ, - Áº°·°»° ¶µ½°.
   - ï ÇòÁ²ÃÎ ·°¿°Å ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¼ÏÁ°, - µÉµ ³À¾¼Çµ ·°¾À°» »Î´¾µ´.  -
âË ½µ ¾±¼°½µÈÌ ¼µ½Ï.
   Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ºÀ¾²°Â¸ ¸ ·°³»Ï½Ã» ¿¾´ ½µµ. Þ½ ²Ë°ɸ» ·° ½¾³¸ ¼°»ÌǸº¾²
¾´½¾³¾ ·° ´Àó¸¼.
   - Þ»¸Ç½¾! - ·°Å¾Å¾Â°» ¾½. - áµ¼Ì »°º¾¼ËÅ  ¼¾»¾´µ½Ìº¸Å  ¼°»ÌǸº¾².  ï
¿À¸³¾Â¾²»Î ¸· ½¸Å ¾Â»¸Ç½Ë¹ ´µÁµÀ ´»Ï ²µÇµÀ¸½º¸, ½° º¾Â¾ÀÃÎ Ï  ¿À¸³»°Á¸»
¼¾¸Å ´À÷µ¹.
   Ü°»ÌǸº¸ ÿ°»¸ ½° º¾»µ½¸ ¸ Á°»¸ ü¾»ÏÂÌ »Î´¾µ´° ¿¾É°´¸ÂÌ ¸Å, ½¾  »Î-
´¾µ´ ¿¾¶¸À°» ¸Å ³»°·°¼¸, Á¼°Ç½¾ ¾±»¸·Ë²°ÏÁÌ. Þ½ ½°Â¾Ç¸» Á²¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ½¾¶
¸ ÁŲ°Â¸» ¾´½¾³¾ ¸· ¼°»ÌǸº¾². ݾ ½µ ÃÁ¿µ» ¾½ ·°¼°Å½ÃÂÌÁÏ  ½¾¶¾¼,  Ǿ±Ë
À°·Àµ·°ÂÌ ¼°»ÌǸº°, º°º µ³¾ ¶µ½° ¿¾´±µ¶°»° º ½µ¼Ã ¸, ÁŲ°Â¸² µ³¾ ·°  ÀÃ-
ºÃ, Áº°·°»°:
   - á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·°Çµ¼ ´µ»°ÂÌ Í¾ Áµ³¾´½Ï. ÜË ÃÁ¿µµ¼ ñ¸ÂÌ ¸Å ¸ ·°²ÂÀ°.
   - ×°¼¾»Ç¸! - ·°¾À°» »Î´¾µ´.
   Õ³¾ ¶µ½° ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸»°:
   - ݾ ¾½¸ ¸Á¿¾ÀÂÏÂÁÏ, ¿¾º° ÂË Á¾±µÀµÈÌÁÏ ¸Å ÁêµÁÂÌ. ã  ½°Á  ²  ¿¾³Àµ±µ
¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ¼ÏÁ°.
   - âË ¿À°²°, - Áº°·°» »Î´¾µ´, ¾Â¿ÃÁº°Ï ¼°»ÌǸº°. - å¾À¾Èµ½Ìº¾  ½°º¾À¼¸
¸Å ¸ ¿¾»¾¶¸ ² ¿¾Áµ»Ì. ÜË ¿¾´µÀ¶¸¼ ¸Å ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹, Ǿ±Ë ¾½¸  ¿¾Â¾»Á-
µ»¸ ¸ Á°»¸ ²ºÃÁ½µµ.
   Ô¾±À°Ï ¶µ½É¸½° ±Ë»° À°´°, Ǿ ¿À¸º»Îǵ½¸µ ·°º¾½Ç¸»¾ÁÌ Â°º ±»°³¾¿¾»ÃÇ-
½¾. Þ½° Á˽¾ ½°º¾À¼¸»° ¸Å ¸ û¾¶¸»° ² º¾¼½°Âµ, ³´µ Á¿°»¸ µµ Á¾±Á²µ½½Ëµ
´¾ÇµÀ¸ - ¼¾»¾´Ëµ »Î´¾µ´º¸. Þ½¸ ²Áµ Á¿°»¸ ½° ¾´½¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ºÀ¾²°Â¸,  ¸  Ã
º°¶´¾¹ ½° ³¾»¾²µ ±Ë»° ·¾»¾Â°Ï º¾À¾½°. Þ½¸ ²Áµ  ±Ë»¸  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°È½Ëµ:  Á
ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸, ºÀÎǺ¾²°Â˼¸ ½¾Á°¼¸ ¸ ¾³À¾¼½Ë¼  À¾¼,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾
²ËÁ°²»Ï»¸ÁÌ ³¸³°½ÂÁº¸µ ¾ÁÂÀ˵ ·Ã±Ë. Ò º¾¼½°Âµ Á¾ϻ° µÉµ  ¾´½°  ±¾»ÌÈ°Ï
ºÀ¾²°ÂÌ. Öµ½° »Î´¾µ´° û¾¶¸»° ½° ½µµ ¼°»ÌǸº¾².
   Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ·°¼µÂ¸» ·¾»¾Â˵ º¾À¾½Ë ½° ³¾»¾²°Å »Î´¾µ´¾º. Þ½  ¿¾-
´Ã¼°»: "Ð ²´Àó »Î´¾µ´ ¸·¼µ½¸Â  Á²¾µ  ÀµÈµ½¸µ  ¸  ·°Å¾ÇµÂ  ·°Àµ·°ÂÌ  ½°Á
½¾ÇÌÎ?"
   Þ½ Á¾±À°» È°¿º¸ ±À°Â̵² ¸ ½°´µ» ¸Å ½° ³¾»¾²Ë »Î´¾µ´Áº¸Å ´¾ÇµÀµ¹, ° ¸Å
·¾»¾Â˵ º¾À¾½Ë ½° Á²¾¸Å ±À°Â̵². Ø Á°» ¶´°ÂÌ.
   Þ½ ¾º°·°»ÁÏ ¿À°². Ûδ¾µ´, ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ, ¿¾¶°»µ» ¾  Á²¾µ¼  ½°¼µÀµ½¸¸  ¸
ÀµÈ¸» ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ½µ¼µ´»µ½½¾. ҷϲ ²  Àúà  ´»¸½½Ë¹-¿Àµ´»¸½½Ë¹  ½¾¶,  ¾½
¿¾Á¿µÈ¸» ² Á¾Áµ´½ÎÎ º¾¼½°ÂÃ. Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ºÀ¾²°Â¸, ³´µ Á¿°»¸ ¼°»ÌǸº¸, ¸
Á°» ¾Éÿ˲°ÂÌ ¸Å ³¾»¾²Ë. Ý°Éÿ°² ·¾»¾Â˵ º¾À¾½Ë, »Î´¾µ´  ÁÂÀ°È½¾  ¸Á¿Ã-
³°»ÁÏ ¸ ·°¿À¸Ç¸Â°»:
   - ï ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ·°Àµ·°» ¼¾¸Å ¼°»µ½Ìº¸Å ´µ²¾Çµº, žÀ¾Èµ½Ìº¸Å »Î´¾µ´¾-
ǵº.
   Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ´Àó¾¹ ºÀ¾²°Â¸ ¸ ½°Éÿ°² È°¿¾Çº¸ Áº°·°»:
   - Ð, ²¾Â ¸ ¾½¸.
   Ô¾²¾»Ì½Ë¹, ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ·°Àµ·°» Áµ¼µÀËÅ Á²¾¸Å ´¾ÇµÀµ¹ ¸ À°´¾Á½˹ ¾Â¿À°-
²¸»ÁÏ Á¿°ÂÌ ´°»Ìȵ.
   Ú¾³´° Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ÃÁ»ËÈ°», Ǿ »Î´¾µ´ ¾¿ÏÂÌ ·°ÅÀ°¿µ», ¾½ À°·±Ã-
´¸» Á²¾¸Å ±À°Â̵². Þ½¸ ±ËÁÂÀ¾ ¾´µ»¸ÁÌ ¸ ñµ¶°»¸ ¸· ;³¾ ´¾¼°.
   Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ »Î´¾µ´ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¿¾À°½Ìȵ, Ǿ±Ë ÃÁ¿µÂÌ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ
³¾ÁÂϼ ²ºÃÁ½Ëµ ¼ÏÁ½Ëµ ºÃÈ°½ÌÏ. Þ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ´µÂÁºÃÎ º¾¼½°ÂÃ,  ³´µ,  º
Á²¾µ¼Ã ö°ÁÃ, ò¸´µ» Áµ¼µÀËÅ ¼µÀ²ËÅ »Î´¾µ´¾Çµº.
   - Þ½¸ ¿¾¿»°ÂÏÂÁÏ ·° ; ľºÃÁ, - ² ±µÈµ½Á²µ ·°¾À°» ¾½ ¸ ·°Â¾¿°» ½¾-
³°¼¸.
   Þ½ ´¾Á°» ¸· Áý´Ãº° Áµ¼¸¼¸»Ì½Ëµ Á°¿¾³¸ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» ²Á»µ´ ·° ±À°ÂÌϼ¸.
Þ½ ¿µÀµÁµº ¿¾»³¾Áô°ÀÁ²° ·° ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾² ¸ ²Áº¾Àµ ¾º°·°»ÁÏ ½°  ´¾À¾-
³µ, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ±µ¶°»¸ ¼°»ÌǸº¸. Þ½¸ öµ ±Ë»¸ ±»¸·º¾ º  ¾Âƾ²Áº¾¼Ã  ´¾¼Ã,
º¾³´° ÃÁ»ËÈ°»¸ ¿¾·°´¸ Áµ±Ï Á¾¿µ½¸µ »Î´¾µ´°. Þ½ ¿µÀµ¿À˳¸²°»  Á  ³¾ÀË  ½°
³¾ÀÃ, ¿µÀµÈ°³¸²°» ¾³À¾¼½Ëµ Àµº¸, Á»¾²½¾ ¼°»µ½Ìº¸µ »Ã¶¸ÆË.
   Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ·°¼µÂ¸» ² Áº°»µ ¿µÉµÀà ¸  ±ËÁÂÀ¾  Á¿ÀÏ°»ÁÏ  ²  ½µµ
²¼µÁµ Á ±À°ÂÌϼ¸. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¿¾Ï²¸»ÁÏ »Î´¾µ´. Þ½ ¾Çµ½Ì  ÃÁ-
°», °º º°º Áµ¼¸¼¸»Ì½Ëµ Á°¿¾³¸ ½°ÂµÀ»¸ µ¼Ã ½¾³¸, ¸ ¿¾Í¾¼Ã  ÀµÈ¸»  ¿À¸-
»µÇÌ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. Þ½ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ·µ¼»Î, ³´µ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ±À°ÂÌÏ,  ¸  ·°ÅÀ°-
¿µ».
   Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº Áº°·°»:
   - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ ¸ ±µ³¸Âµ ±ËÁÂÀµ¹ ´¾¼¾¹, ¿¾º° ¾½ Á¿¸Â. 㲸´¸¼ÁÏ ¿¾·-
¶µ.
   Ü°»ÌǸº¸  ñµ¶°»¸  ¸   ÁºÀË»¸ÁÌ   ²   ´¾¼µ   À¾´¸Âµ»µ¹.   ܵ¶´Ã   µ¼
Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº Á°ɸ» Á ÅÀ°¿Ïɵ³¾ »Î´¾µ´° Áµ¼¸¼¸»Ì½Ëµ Á°¿¾³¸ ¸  ½°´µ»
¸Å ½° Áµ±Ï. Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ¾½¸ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ±¾»Ìȸµ. ݾ ÁµºÀµÂ Á¾Á¾ϻ ² ¾¼,
Ǿ ¾½¸ ¼¾³»¸ ¸ òµ»¸Ç¸²°ÂÌÁÏ ¸ üµ½ÌÈ°ÂÌÁÏ ² ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â À°·¼µÀ° ½¾-
³¸, ½°´µ²Èµ³¾ ¸Å ǵ»¾²µº°. Ò ÁµºÃ½´Ã Á°¿¾³¸ üµ½Ìȸ»¸ÁÌ  ¸  Á°»¸  ²¿¾ÀÃ
Ü°»ÌǸºÃ-Á-¿°»ÌǸºÃ.
   Þ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ½¸Å º »Î´¾µ´Áº¾¹ ¶µ½µ ¸ Áº°·°» µ¹:
   - à°·±¾¹½¸º¸ ½°¿°»¸ ½° ²°Èµ³¾ ¼Ã¶° ¸ ÂÀµ±ÃΠ²ËºÃ¿, ¸½°Çµ  ¾½¸  ñÌÎÂ
µ³¾. Þ½ ¿¾¿À¾Á¸» ¼µ½Ï Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼ ¾± ;¼ ¸ ¿À¸º°·°»  Á¾±À°ÂÌ  ²Áµ  µ³¾
·¾»¾Â¾ ´»Ï ²ËºÃ¿°. Þ½ ½µ žǵ ü¸À°ÂÌ.
   Öµ½° »Î´¾µ´° ¾Â´°»° µ¼Ã ²Áµ ·¾»¾Â˵ ¼¾½µÂË  ¸  Ƶ½½Ëµ  ²µÉ¸  »Î´¾µ´°.
Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ¿¾Á¿µÈ¸» ´¾¼¾¹ Á ¼µÈº¾¼ ´µ½µ³ ·° ¿»µÇ°¼¸.
   Ûδ¾µ´, ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ, ¾±½°Àö¸» ¿À¾¿°¶Ã Áµ¼¸¼¸»Ì½ËÅ Á°¿¾³. ݾ ±µ·  ½¸Å
¾½ ½µ ¼¾³ À°·ËÁº°ÂÌ ±À°Â̵² ¸ ¾³¾Àǵ½½Ë¹ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹.
   áµ¼ÌÏ Ü°»ÌǸº°-Á-¿°»ÌǸº° ¾Çµ½Ì ³¾À´¸»°ÁÌ ¸¼.
   - ܾ¹ ¼»°´È¸¹ Á˽¾º žÂÌ ¸ ¾Çµ½Ì ¼°» À¾Á¾¼, - ³¾²¾À¸»° µ³¾  ¼°ÂÌ,  -
·°Â¾ ¾Çµ½Ì üµ½.


        ÔØÚØÕ ÛÕÑÕÔØ

   Ô°»µº¾-´°»µº¾, ² ¾¹ ÁÂÀ°½µ, ºÃ´° ûµÂ°Î ¾Â ½°Á  ½°  ·¸¼Ã  »°Á¾Ǻ¸,
¶¸» º¾À¾»Ì. ã ½µ³¾ ±Ë»¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ Á˽¾²µ¹ ¸ ¾´½° ´¾Çº°, í»¸·°.
   Þ´¸½½°´Æ°ÂÌ ±À°Â̵²-¿À¸½Æµ² öµ ž´¸»¸ ² Ⱥ¾»Ã; ½°  ³Àô¸  à  º°¶´¾³¾
ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ ·²µ·´°, ° Á±¾ºÃ ³Àµ¼µ»° Á°±»Ï; ¿¸Á°»¸ ¾½¸ ½° ·¾»¾ÂËÅ  ´¾Áº°Å
°»¼°·½Ë¼¸ ³À¸Äµ»Ï¼¸ ¸ ¾Â»¸Ç½¾ üµ»¸ Ǹ°ÂÌ, žÂÌ ¿¾  º½¸¶ºµ,  žÂÌ  ½°¸-
·ÃÁÂÌ - ²Áµ À°²½¾. áÀ°·Ã ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, Ǿ Ǹ°Î ½°Á¾Ïɸµ ¿À¸½ÆË! áµÁÂ-
À¸Æ° ¸Å í»¸·° Á¸´µ»° ½° Áº°¼µµÇºµ ¸· ·µÀº°»Ì½¾³¾ Áµº»° ¸  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»°
º½¸¶ºÃ Á º°À¸½º°¼¸, ·° º¾Â¾ÀÃÎ ±Ë»¾ ·°¿»°Çµ½¾ ¿¾»º¾À¾»µ²Á²°.
   Ô°, žÀ¾È¾ ¶¸»¾ÁÌ ´µÂϼ, ¾»Ìº¾ ½µ´¾»³¾!
   Þ嵮 ¸Å, º¾À¾»Ì ¾¹ ÁÂÀ°½Ë, ¶µ½¸»ÁÏ ½° ·»¾¹ º¾À¾»µ²µ, º¾Â¾À°Ï ½µ²·»Î-
±¸»° ±µ´½ËÅ ´µÂµ¹. ؼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸Á¿Ë°ÂÌ Í¾ ² ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ´µ½Ì: ²¾  ´²¾ÀƵ
È»¾ ²µÁµ»Ìµ, ¸ ´µÂ¸ ·°ÂµÏ»¸ ¸³Àà ² ³¾Á¸, ½¾ ¼°ÇµÅ° ²¼µÁ¾ À°·½ËÅ ¿¸À¾¶-
½ËÅ ¸ ¿µÇµ½ËŠϱ»¾º, º¾Â¾ÀËÅ ¾½¸ ²Áµ³´° ¿¾»ÃÇ°»¸ ²´¾²¾»Ì, ´°»° ¸¼ Ç°¹½ÃÎ
ǰȺà ¿µÁºÃ ¸ Áº°·°»°, Ǿ ¾½¸ ¼¾³Ã ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, ±Ã´Â¾ ;  ó¾Éµ-
½¸µ.
   çµÀµ· ½µ´µ»Î ¾½° ¾Â´°»° ÁµÁÂÀ¸ÆÃ í»¸·Ã ½° ²¾Á¿¸Â°½¸µ  ²  ´µÀµ²½Î  º°-
º¸¼-¾ ºÀµÁÂÌϽ°¼, ° ¿À¾È»¾ µÉµ ½µ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ¸  ¾½°  ÃÁ¿µ»°  Á¾»Ìº¾
½°³¾²¾À¸ÂÌ º¾À¾»Î ¾ ±µ´½ËÅ ¿À¸½Æ°Å, Ǿ ¾½ ±¾»Ìȵ ¸ ²¸´µÂÌ ¸Å ½µ žµ».
   - ۵¸µ-º° ¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã ½° ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë! -  Áº°·°»°  ·»°Ï
º¾À¾»µ²°. - ۵¸µ ±¾»Ìȸ¼¸ ¿Â¸Æ°¼¸ ±µ· ³¾»¾Á° ¸ ¿À¾¼ËȻϹµ ¾ Áµ±µ  Á°-
¼¸!
   ݾ ¾½° ½µ ¼¾³»° Á´µ»°ÂÌ ¸¼ °º¾³¾ ·»°, º°º  ±Ë  µ¹  žµ»¾ÁÌ,  -  ¾½¸
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ´¸º¸Å »µ±µ´µ¹, Á  ºÀ¸º¾¼  ²Ë»µÂµ»¸
¸· ´²¾Àƾ²ËÅ ¾º¾½ ¸ ¿¾½µÁ»¸ÁÌ ½°´ ¿°Àº°¼¸ ¸ »µÁ°¼¸.
   ÑË»¾ À°½½µµ ÃÂÀ¾, º¾³´° ¾½¸ ¿À¾»µÂ°»¸ ¼¸¼¾ ¸·±Ë, ³´µ Á¿°»° µÉµ  ºÀµ¿-
º¸¼ Á½¾¼ ¸Å ÁµÁÂÀ¸Æ° í»¸·°. Þ½¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ »µÂ°ÂÌ ½°´ ºÀËȵ¹,  ²ËÂϳ¸²°»¸
Á²¾¸ ³¸±º¸µ ȵ¸ ¸ Å»¾¿°»¸ ºÀË»Ìϼ¸, ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ Á»ËÈ°» ¸  ½µ  ²¸´µ»  ¸Å;
°º ¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ Ã»µÂµÂÌ ½¸ Á ǵ¼. ÒËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾ ²·²¸»¸ÁÌ ¾½¸ º Á°¼Ë¼ ¾±-
»°º°¼ ¸ ¿¾»µÂµ»¸ ² ±¾»ÌȾ¹ µ¼½Ë¹ »µÁ, Ǿ ÂϽûÁÏ ´¾ Á°¼¾³¾ ¼¾ÀÏ.
   ѵ´½Ï¶µÇº° í»¸·° Á¾ϻ° ² ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ ¸·±µ ¸ ¸³À°»° ·µ»µ½Ë¼  »¸Á¾Ç-
º¾¼ - ´Àó¸Å ¸³ÀÃȵº à ½µµ ½µ ±Ë»¾; ¾½° ¿À¾Âº½Ã»° ² »¸Áµ ´ËÀ¾ÇºÃ, Á¼¾Â-
Àµ»° Áº²¾·Ì ½µµ ½° Á¾»½ËȺ¾, ¸ µ¹ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½°  ²¸´¸Â  ÏÁ½Ëµ  ³»°·°
Á²¾¸Å ±À°Â̵²; º¾³´° ¶µ µ¿»Ëµ »ÃǸ Á¾»½Æ° Áº¾»Ì·¸»¸  ¿¾  µµ  ɵºµ,  ¾½°
²Á¿¾¼¸½°»° ¸Å ½µ¶½Ëµ ¿¾Æµ»Ã¸.
   Ô½¸ È»¸ ·° ´½Ï