ÜË Âµ¿µÀÌ ½µ Á°À¸º¸,
   ÜË ¾¿ÏÂÌ Ãǵ½¸º¸.
   ÜË ·°º¾½Ç¸»¸ ·°´°ÇÃ.
   Ѿ»Ìȵ ½µ·°Çµ¼ È°³°ÂÌ!
   ÜË Á²¾±¾´½Ë. í¾ ·½°Ç¸Â --
   ܾ¶½¾ ¿µÂÌ ¸ °½Æµ²°ÂÌ!
   ÑÀ°Â ¸ ÁµÁÂÀ° ¿¾¼°Å°»¸ ¼½µ ½° ¿À¾É°½¸µ ¸ ñµ¶°»¸.
   ï ¾¿ÏÂÌ ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½ ¸ ½°Ç°» ´Ã¼°ÂÌ ¾ Ú÷µ. Ó´µ  ¼¾¹  ±µ´½Ë¹
º¾Â?  ï  ²Á¿¾¼½¸» µ³¾ Á¼µÈ½Ëµ Á¾²µÂË, ³»Ã¿Ëµ º¾È°Ç̸ ¸Á¾À¸¸, ¸
¼½µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ³ÀÃÁ½µµ... á¾²Áµ¼ ¾´¸½ ²  ;¹  ½µ¿¾½Ï½¾¹
ÁÂÀ°½µ! Ý°´¾ ±Ë»¾ Áº¾Àµµ ¾ÂËÁº°ÂÌ Ú÷Î.
   Ú  ¾¼Ã  ¶µ Ï ¿¾ÂµÀÏ» ¼ÏÇ. í¾ ¼µ½Ï ¼ÃǸ»¾. Ð µÁ»¸ Ï ½¸º¾³´°
½µ Á¼¾³Ã ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹? ç¾ ¾¶¸´°µÂ ¼µ½Ï? ²µ´Ì º°¶´ÃÎ  ¼¸½ÃÂÃ
·´µÁÌ  ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ Ç¾-½¸±Ã´Ì ÁÂÀ°È½¾µ. Ð ½µ ²Ë·²°ÂÌ »¸ ¼½µ
Óµ¾³À°Ä¸Î?
   ï ÀµÈ¸» ¸´Â¸ ¸ ÁǸ°ÂÌ ´¾ ÂËÁÏǸ. ÕÁ»¸ ·° ;  ²Àµ¼Ï  ½¸Çµ³¾
½µ  ¿À¾¸·¾¹´µÂ,  Ï ±Ã´Ã ÁǸ°ÂÌ ´¾ ´²ÃÅ ÂËÁÏÇ, ½Ã ° µÁ»¸ Ǿ-¾
Á»ÃǸÂÁÏ, ¾³´° Ï ¿¾·¾²Ã ½° ¿¾¼¾ÉÌ...  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾·¾²Ã,  °
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µÂ...
   èµ»  ¸  ÁǸ°»  ¾Çµ½Ì ¼µ´»µ½½¾. ÛµÁ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ³Ãɵ. ܽµ
°º ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ Á²¾µ³¾ º¾Â°, Ǿ Ï ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ ¸  ³À¾¼º¾
ºÀ¸º½Ã»:
   -- Ú÷Ï!
   Ø   ²´Àó  ¾ÂºÃ´°-¾  ´¾½µÁ»¾ÁÌ  ³Ã»º¾µ  ¼Ïú°½Ìµ.  ï  ¾Çµ½Ì
¾±À°´¾²°»ÁÏ ¸ Á°» ³À¾¼º¾ ·²°ÂÌ º¾Â°.
   -- ï ·´µÁÌ, -- ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ´°»µº¸¹ ½µÏÁ½Ë¹ ³¾»¾Á Ú÷¸.
   -- Ó´µ ÂË? ï µ±Ï ½µ ²¸¶Ã.
   -- á°¼ ½¸Çµ³¾  ½µ  ²¸¶Ã,  --  ¶°»¾²°»ÁÏ  Ú÷Ï.  --  ß¾Á¼¾ÂÀ¸
½°²µÀÅ.
   ï  ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã  ¸ Á°» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ²µÂº¸. Þ½¸
º°Ç°»¸ÁÌ ¸ Èüµ»¸. Ú÷¸ ½¸³´µ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾.  Ò´Àó  Ï  ·°¼µÂ¸»
ÁÀµ´¸  »¸ÁÂ²Ë  ÁµÀ˹  ¼µÈ¾º.  Ò ½µ¼ Ǿ-¾ ȵ²µ»¸»¾ÁÌ. ï Âඵ
²»µ· ½° ´µÀµ²¾, ´¾±À°»ÁÏ  ´¾  ¼µÈº°  ¸  À°·²Ï·°»  µ³¾.  ÞÅ°Ï  ¸
ÄËÀº°Ï,   ¾ÂÂô°   ²Ë²°»¸»ÁÏ   À°ÁÂÀµ¿°½½Ë¹   Ú÷Ï.   ÜË  ¾Çµ½Ì
¾±À°´¾²°»¸ÁÌ  ´Àó  ´ÀóÃ.  â°º  ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ,  Ǿ   ÇÃÂÌ   ½µ
Á²°»¸»¸ÁÌ  Á  ´µÀµ²°.  ߾¾¼,  º¾³´°  ¼Ë  Á»µ·»¸  Á  ½µ³¾  Ú÷Ï
À°ÁÁº°·°» ¾ ¾¼, º°º ³¾½É¸º ¿¾¹¼°» µ³¾, Áýû ² ¼µÈ¾º ¸ ¿¾²µÁ¸»
½° ´µÀµ²¾. Ó¾½É¸º ¾Çµ½Ì ·¾» ½° ¼µ½Ï. Þ½ ²Áδà À°·ËÁº¸²°µÂ  Á²¾¹
²µ»¾Á¸¿µ´.  ÕÁ»¸  ³¾½É¸º  ¿¾¹¼°µÂ  ½°Á, ¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿¾Á°´¸Â ²
ÂÎÀ̼à ·° ½µÀµÈµ½½ÃÎ ·°´°Çà ¸ ó¾½ ²µ»¾Á¸¿µ´°.
   ÜË Á°»¸ ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ¸· »µÁ°. ÒËÈ»¸ ½° ½µ±¾»ÌÈÃÎ ¿¾»Ï½ºÃ, ³´µ
À¾Á»¾ ºÀ°Á¸²¾µ ²ËÁ¾º¾µ ´µÀµ²¾.  Ý°  µ³¾  ²µÂº°Å  ²¸Áµ»¸  ±Ã»º¸,
Á°¹º¸, ±Ã±»¸º¸ ¸ ºÀµ½´µ»Ìº¸.
   廵±½¾µ  ´µÀµ²¾!  Ú¾³´°  Ï  ³¾²¾À¸» ½° ÃÀ¾ºµ, Ǿ ½° Å»µ±½¾¼
´µÀµ²µ À°ÁÂà±Ã»¾Çº¸ ¸ ±Ã±»¸º¸, ²Áµ Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´¾ ¼½¾¹. Ð  Ǿ
µ¿µÀÌ Áº°·°»¸ ±Ë Àµ±Ï° ò¸´µ² ; ´µÀµ²¾?
   ÚÃ·Ï  ½°Èµ»  ´Àó¾µ  ´µÀµ²¾,  ½°  º¾Â¾À¾¼ À¾Á»¸ ²¸»º¸, ½¾¶¸,
»¾¶º¸. Öµ»µ·½¾µ ´µÀµ²¾! Ø ¾ ½µ¼ Ï À°ÁÁº°·Ë²°». â¾³´°  ¾¶µ  ²Áµ
Á¼µÏ»¸ÁÌ.
   Ú÷µ  Å»µ±½¾µ  ´µÀµ²¾  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ  ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¶µ»µ·½¾µ. Þ½
¿¾½ÎÅ°» ÀüϽÃÎ ±Ã»¾ÇºÃ. ռà ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ÁêµÁÂÌ µµ, ½¾ ¾½ ½µ
ÀµÈ°»ÁÏ.
   -- áêµÈÌ ´° ¿Àµ²À°Â¸ÈÌÁÏ µÉµ ² Á¾±°ºÃ, -- ²¾ÀÇ°» Ú÷Ï. --  Ò
ÁÂÀ°½½¾¹ ÁÂÀ°½µ ½°´¾ ²Áµ³¾ ¾ÁµÀµ³°ÂÌÁÏ.
   Ð Ï Á¾À²°» ±Ã»ºÃ ¸ Áêµ». Þ½° ±Ë»° µ¿»°Ï, ²ºÃÁ½°Ï, Á ¸·Î¼¾¼.
Ú¾³´°  ¼Ë  ¿¾´ºÀµ¿¸»¸ÁÌ,  ÚÃ·Ï Á°» ¸Áº°ÂÌ º¾»±°Á½¾µ ´µÀµ²¾. ݾ
·´µÁÌ Â°º¸µ ´µÀµ²ÌÏ ½µ À¾Á»¸. ß¾º° ¼Ë µ»¸ ±Ã»º¸ ¸  ±¾»Â°»¸,  ¸·
»µÁà   ²ËÈ»°  ±¾»ÌÈ°Ï  À¾³°Â°Ï  º¾À¾²°  ¸  ÃÁ°²¸»°ÁÌ  ½°  ½°Á.
Ý°º¾½µÆ-¾ ¼Ë ò¸´µ»¸ ´¾±À¾µ ´¾¼°È½µµ  ¶¸²¾Â½¾µ.  ݵ  Á²¸Àµ¿¾³¾
¼µ´²µ´Ï, ´°¶µ ½µ ²µÀ±»Î´°, ° ¼¸»ÃÎ ´µÀµ²µ½ÁºÃÎ ÑÃÀµ½ºÃ.
   -- ×´À°²Á²ù, ´¾À¾³°Ï º¾À¾²ÃȺ°!
   --  ×´À°²Á²ù,  --  À°²½¾´ÃȽ¾  Áº°·°»°  º¾À¾²°  ¸  ¿¾´¾È»°
¿¾±»¸¶µ. Þ½° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°»° ½°Á.  ÚÃ·Ï  Á¿À¾Á¸»,  ǵ¼
; ¼Ë µ¹ °º ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ.
   Ú¾À¾²°  ²¼µÁ¾ ¾Â²µÂ° ¿¾´¾È»° µÉµ ±»¸¶µ ¸ ½°³½Ã»° À¾³°. ÜË Á
Ú÷µ¹ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
   ç¾ ÂË Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ´µ»°ÂÌ, º¾À¾²°? -- Á¿À¾Á¸» Ú÷Ï.
   -- ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. ï ¿À¾Á¾ Áêµ¼ µ±Ï.
   -- Ô° ÂË Á ü° Á¾È»°! -- ô¸²¸»ÁÏ Ú÷Ï. --  Ú¾À¾²Ë  ½µ  µ´ÏÂ
º¾Â¾².  Þ½¸  µ´Ï ÂÀ°²Ã. í¾ ²Áµ ·½°ÎÂ! -- ݵ ²Áµ, -- ²¾·À°·¸»¸
º¾À¾²°. -- Ò¸ºÂ¾À ßµÀµÁÂú¸½, ½°¿À¸¼µÀ, ½µ ·½°µÂ. Þ½ Ằ·°»  ½°
ÃÀ¾ºµ,  Ǿ  º¾À¾²°  --  ¶¸²¾Â½¾µ ¿»¾Â¾Ï´½¾µ. ߾;¼Ã Ï ¸ Á°»°
µÁÂÌ ´Àó¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ. ߾Ǹ ²ÁµÅ ·´µÁÌ Ã¶µ Áêµ»°. áµ³¾´½Ï  Áêµ¼
º¾Â°, ° ·°²ÂÀ° ¼°»ÌǸº°. ܾ¶½¾, º¾½µÇ½¾, ÁêµÁÂÌ ¾±¾¸Å ÁÀ°·Ã, ½¾
¿À¸ °º¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ±ËÂÌ Íº¾½¾¼½¾¹.
   ݸº¾³´°  Ï  ½µ  ²ÁÂÀµÇ°» °º¾¹ ¿À¾Â¸²½¾¹ º¾À¾²Ë. ï ´¾º°·Ë²°»
µ¹, Ǿ ¾½° ´¾»¶½° ¿¸Â°ÂÌÁÏ Áµ½¾¼ ¸ ÂÀ°²¾¹. Ð µÁÂÌ Çµ»¾²µº° ¾½°
½µ Á¼µµÂ. Ú¾À¾²° »µ½¸²¾ ¼°Å°»° Ų¾Á¾¼ ¸ ²µÀ´¸»° Á²¾µ:
   -- ÒÁµ À°²½¾ Ï ²°Á ¾±¾¸Å Áêµ¼. ݰǽà Á º¾Â°.
   ÜË Â°º ³¾ÀÏǾ Á¿¾À¸»¸ Á º¾À¾²¾¹, Ǿ ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º  ²¾·»µ
½°Á ¿¾Ï²¸»ÁÏ ±µ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì. ѵ¶°ÂÌ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾.
   -- Ú¾ °º¸µ? -- Àϲº½Ã» ¼µ´²µ´Ì.
   -- ÜË Á ž·Ï¸½¾¼ ¿ÃµȵÁ²õ¼, -- ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿¸Áº½Ã» Ú÷Ï.
   ï  ´¾±°²¸», Ǿ ¿ÃµȵÁ²õ¼ ½µ ¿À¾Á¾ °º, ±µÁƵ»Ì½¾, ° ´»Ï
¾±À°·¾²°½¸Ï.  á  ½°Ãǽ¾¹  Ƶ»ÌÎ.  ܵ´²µ´Ì  Á»ÃÈ°»,  ¾±¼°Å¸²°»ÁÏ
²µÂº¾¹ ¸ ²¾ÀÇ°». ռà ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¶°Àº¾ ² Á²¾µ¹ ±µ»¾¹ Èñµ.
   Ú¾À¾²° ²¼µÈ°»°ÁÌ ² ½°È À°·³¾²¾À. Þ½° ·°Ï²¸»°, Ǿ ¼Ë Á Ú÷µ¹
µµ ´¾±ËÇ°  ¸  ¾½°  ½µ ÃÁÂÿ¸Â ½°Á ¼µ´²µ´Î. Ò »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ, °º
º°º ¾½° ½µ ¶µ»°µÂ ²ÁÂÿ°ÂÌ ² º¾½Ä»¸ºÂ, ¼µ´²µ´Ì  ¼¾¶µÂ  ·°ºÃÁ¸ÂÌ
¼°»ÌǸº¾¼,  °  ¾  º¾Âµ  ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸. Þ½° ²µÀ´¾ ÀµÈ¸»°
ÁêµÁÂÌ µ³¾ Á°¼°. Ò¸´½¾, ¾½° ´Ã¼°»°, Ǿ º¾Â  ²ºÃÁ½µµ  ¼°»ÌǸº°.
ݵǵ³¾ Áº°·°ÂÌ, ¼¸»¾µ ´¾¼°È½µµ ¶¸²¾Â½¾µ!..
   ݵ ÃÁ¿µ» ¼µ´²µ´Ì ¾Â²µÂ¸ÂÌ º¾À¾²µ, º°º Á²µÀÅà ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Èü.
Ý° ½°Á  ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ  »¸ÁÂÌÏ  ¸  Á»¾¼°½½Ëµ  ²µÂº¸. Ý° ¾Á¾¼ ÁúÃ
ÃÁ°¶¸²°»°ÁÌ ¾³À¾¼½°Ï ¸  ÁÂÀ°½½°Ï  ¿Â¸Æ°.  ã  ½µµ  ±Ë»¸  ´»¸½½Ëµ
·°´½¸µ  »°¿Ë,  º¾À¾Âº¸µ  ¿µÀµ´½¸µ,  ¾»ÁÂ˹ Ų¾Á ¸ žÀ¾Èµ½Ìº°Ï
¼¾À´¾Çº° ±µ· ²ÁϺ¾³¾ º»Î²°. Ô²° ½µÃº»Î¶¸Å ºÀË»° ¾ÀÇ°»¸  à  ½µµ
·° Á¿¸½¾¹. ߸ÆË Á°µ¹, ½¾Á¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ½µµ ¸ ÂÀµ²¾¶½¾ ºÀ¸Ç°»¸.
Ý°²µÀ½¾, ¾½¸ ¾¶µ ²¿µÀ²Ëµ ò¸´µ»¸ °ºÃÎ ¿Â°ÈµÇºÃ.
   -- ç¾ Í¾ ·° ÃÀ¾´¸½°? -- ½µ²µ¶»¸²¾ Á¿À¾Á¸» ¼µ´²µ´Ì.
   Ð  º¾À¾²°  ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ,  ¼¾¶½¾  »¸ µµ µÁÂÌ. ÚÀ¾²¾¶°´½°Ï
²°ÀÌ! ܽµ žµ»¾ÁÌ ·°¿ÃÁ¸ÂÌ ² ½µµ º°¼½µ¼.
   -- í¾ ¿Â¸Æ°? -- ô¸²»µ½½¾ Á¿À¾Á¸» Ú÷Ï.
   -- â°º¸Å ±¾»ÌȸŠ¿Â¸Æ ½µ ±Ë²°µÂ, -- ¾Â²µÂ¸» Ï.
   -- í¹, ½° ´µÀµ²µ! -- ·°Àµ²µ» ¼µ´²µ´Ì. -- âË ºÂ¾ °º°Ï?
   -- ï ¿Â¸Æ°-ºµ½³ÃÀÃ, -- ½µ¶½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¿µ»¾ Çô¾²¸Éµ.
   -- ÒÀµÈÌ! -- À°·¾·»¸»ÁÏ ¼µ´²µ´Ì. -- Úµ½³ÃÀà  ½µ  »µÂ°ÎÂ.  âË
·²µÀÌ, ° ½µ ¿Â¸Æ°.
   Ú¾À¾²°  ¾¶µ  ¿¾´Â²µÀ´¸»°,  Ǿ  ºµ½³ÃÀà  ½µ ¿Â¸Æ°. Ø Âඵ
´¾±°²¸»°:
   -- Ò·³À¾¼¾·´¸»°ÁÌ Â°º°Ï ÂÃÈ° ½°  ´µÀµ²¾  ¸  ÁÂÀ¾¸Â  ¸·  Áµ±Ï
Á¾»¾²ÌÏ. ỵ·°¹ ²½¸·, Á°¼¾·²°½º°! ï µ±Ï Áêµ¼.
   Úµ½³ÃÀà À°ÁÁº°·°»°, Ǿ À°½Ìȵ ¾½° ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë»° ·²µÀµ¼,
¿¾º° ¾´¸½ ´¾±À˹ ²¾»Èµ±½¸º ½° ÃÀ¾ºµ ½µ ¾±êϲ¸» µµ ¿Â¸Æµ¹. ß¾Á»µ
;³¾  à ½µµ ²ËÀ¾Á»¸ ºÀË»ÌÏ ¸ ¾½° Á°»° »µÂ°ÂÌ. ۵°ÂÌ ²µÁµ»¾ ¸
¿À¸Ï½¾!
   ×°²¸Á»¸²ÃÎ º¾À¾²Ã À°·¾·»¸»¸ Á»¾²° ºµ½³ÃÀÃ.
   -- çµ³¾ ¼Ë µµ Á»ÃÈ°µ¼? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¼µ´²µ´Ï.  --  Ô°²°¹Âµ
µµ »ÃÇȵ ÁºÃÈ°µ¼.
   âÃÂ Ï ÁŲ°Â¸» ·´¾À¾²µ½½ÃÎ µ»¾²ÃΠȸȺà ¸ ó¾´¸» º¾À¾²µ ¿Àϼ¾
² ½¾Á.
   -- Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ÂË ºÀ¾²¾¶°´½°Ï! -- ÿÀµº°» Ï º¾À¾²Ã.
   -- ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. í¾ ²Áµ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï ¿»¾Â¾Ï´½°Ï.
   ܽµ  ¿¾½À°²¸»°ÁÌ  ²µÁµ»°Ï ºµ½³ÃÀÃ. ⾻̺¾ ¾½° ¾´½° ½µ Àó°»°
¼µ½Ï ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ÂÀµ±¾²°»°.
   -- á»ÃÈ°¹, ºµ½³ÃÀ¸Å°! -- ¿À¾Àµ²µ» ¼µ´²µ´Ì. -- ݵöµ»¸  ÂË  ²
Á°¼¾¼ ´µ»µ Á°»° ¿Â¸Æµ¹?
   Úý³ÃÀà  º»Ï»°ÁÌ,  Ǿ  À°ÁÁº°·°»°  ¿À°²´Ã.  ⵿µÀÌ ¾½° ´°¶µ
ÃǸÂÁÏ ¿µÂÌ. Ø Âඵ ·°ÂϽû° Á¼µÈ½Ë¼ ³¾»¾Áº¾¼:
   â°º¾µ ÁÇ°ÁÂ̵ Á½¸ÂÌÁÏ
   Ý°¼ ¼¾¶µÂ »¸ÈÌ ²¾ Á½µ:
   Ò½µ·°¿½¾ Á°»° ¿Â¸Æµ¹.
   ۵°ÂÌ ¿À¸Ï½¾ ¼½µ!
   ÑË»° Ï ºµ½³ÃÀÃ,
   Ð ¿Â¸ÆµÎ üÀÃ!
   -- ѵ·¾±À°·¸µ! -- ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ¼µ´²µ´Ì. -- ÒÁµ  ¿µÀµ²µÀ½Ã»¾ÁÌ.
Ú¾À¾²Ë  µ´Ï  º¾Â¾².  ײµÀ¸  »µÂ°ÎÂ,  º°º  ¿Â¸ÆË. ѵ»Ëµ ¼µ´²µ´¸
µÀÏΠÀ¾´½¾¹ Áµ²µÀ. Ó´µ ; ²¸´°½¾?
   Ú¾À¾²° ½µ´¾²¾»Ì½¾ ·°¼ËÇ°»°. â°º¾¹ ¿¾ÀÏ´¾º ¸  µ¹  ±Ë»  ½µ  ¿¾
´Ãȵ.  ⾻̺¾ ºµ½³ÃÀà ±Ë»° ²Áµ¼ ´¾²¾»Ì½°. Þ½° Áº°·°»°, Ǿ ´°¶µ
±»°³¾´°À½° ·° °º¾µ ¿Àµ²À°Éµ½¸µ ´¾±À¾¼Ã Ò¸ºÂ¾Àà ߵÀµÁÂú¸½Ã.
   -- ßµÀµÁÂú¸½Ã? -- ³À¾·½¾ Á¿À¾Á¸»  ¼µ´²µ´Ì.  --  ï  ½µ½°²¸¶Ã
;³¾ ¼°»ÌǸȺÃ! Ò¾¾±Éµ Ï ½µ »Î±»Î ¼°»ÌǸȵº!
   Ø  ¼µ´²µ´Ì  ±À¾Á¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï. ï ±ËÁÂÀ¾ ²·¾±À°»ÁÏ ½° ¶µ»µ·½¾µ
´µÀµ²¾. ÚÃ·Ï ¼µÂ½Ã»ÁÏ ·° ¼½¾¹. Úµ½³ÃÀà ºÀ¸Ç°»°,  Ǿ  ÁÂË´½¾  ¸
½µ±»°³¾À¾´½¾  ¿ÀµÁ»µ´¾²°ÂÌ ±µ··°É¸Â½¾³¾ ´µÂµ½ËÈ°-ǵ»¾²µ½ËÈ°. ݾ
¼µ´²µ´Ì »°¿°¼¸, ° º¾À¾²° À¾³°¼¸ Á°»¸ ÂÀÏÁ¸ ´µÀµ²¾. Úµ½³ÃÀà ½µ
¼¾³»°  ²¸´µÂÌ  °ºÃÎ  ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ,  ²·¼°Å½Ã»°  ºÀË»Ìϼ¸  ¸
ûµÂµ»°.
   --  ݵ  ¿Ë°¹ÁÏ  û¸·½ÃÂÌ, º¾Â, -- ¼ËÇ°»° º¾À¾²° Á½¸·Ã. -- ï
½°ÃǸ»°ÁÌ »¾²¸ÂÌ ´°¶µ ¼Ëȵ¹, ° ¸Å ÂÀô½µµ ¿¾¹¼°ÂÌ, ǵ¼ º¾Â°.
   Öµ»µ·½¾µ  ´µÀµ²¾  À°Áº°Ç¸²°»¾ÁÌ  ²Áµ  Á¸»Ì½µµ.  ÜË  Á  Ú÷µ¹
±À¾Á°»¸ ² ¼µ´²µ´Ï ¸ º¾À¾²Ã ½¾¶¸, ²¸»º¸, »¾¶º¸.
   -- ỵ·°¹Âµ! -- ²¾¿¸»¸ ·²µÀ¸.
   ÑË»¾  ÏÁ½¾,  Ǿ ´¾»³¾ ½°¼ ½µ ¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ. ÚÃ·Ï Ã¼¾»Ï» ¼µ½Ï
ÁÀ¾Ç½¾ ²Ë·²°ÂÌ Óµ¾³À°Ä¸Î. ß¾ ¿À°²´µ Áº°·°ÂÌ, Ï ¸ Á°¼ öµ  žµ»
; Á´µ»°ÂÌ. Ò¸´°»¸ ±Ë ²Ë ¾Áº°»µ½½ÃÎ ¶°´½ÃÎ ¼¾À´Ã º¾À¾²Ë!.. Þ½°
Á¾²Áµ¼  ½µ  ¿¾Å¾´¸»° ½° Âà ºÀ°Á¸²ÃÎ º¾À¾²ºÃ, º¾Â¾À°Ï ½°À¸Á¾²°½°
½° Á»¸²¾Ç½¾¼ Ⱦº¾»°´µ. Ð ¼µ´²µ´Ì ±Ë» µÉµ ÁÂÀ°È½µµ.
   -- Ò˷˲°¹ Áº¾Àµµ Óµ¾³À°Ä¸Î! -- ²¾¿¸» Ú÷Ï. -- ï  ±¾ÎÁÌ  ¸Å,
±¾ÎÁÌ!
   ÚÃ·Ï Áô¾À¾¶½¾ Ƶ¿»Ï»ÁÏ ·° ²µÂº¸. ݵöµ»¸ ¸ Ï Â°º¾¹ ¶µ ÂÀÃÁ,
º°º º¾Â?
   -- ݵÂ, ¼Ë µÉµ ¿À¾´µÀ¶¸¼ÁÏ! -- ºÀ¸º½Ã» Ï Ú÷µ, ½¾ ¾È¸±ÁÏ.
   Öµ»µ·½¾µ  ´µÀµ²¾  ·°º°Ç°»¾ÁÌ,  ·°ÁºÀµ¶µÂ°»¾, ¸ Á ½µ³¾ ³À°´¾¼
¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¶µ»µ·½Ëµ ¿»¾´Ë, ° ²¼µÁµ Á ½¸¼¸  Á²°»¸»¸ÁÌ  ¸  ¼Ë  Á
Ú÷µ¹.
   --   ã-Ã,   --  ·°ÀËÇ°»  ¼µ´²µ´Ì.  --  ⵿µÀÌ-¾  Ï  Á  ²°¼¸
À°·´µ»°ÎÁÌ!
   Ú¾À¾²° ¿¾ÂÀµ±¾²°»° Á¾±»Î´°ÂÌ  ¿À°²¸»°  ¾Å¾ÂË.  Þ½°  ÃÁÂÿ°µÂ
¼°»ÌǸȺà ¼µ´²µ´Î, ° º¾Â ¿À¸½°´»µ¶¸Â µ¹.
   ß¾Á»µ´½¸¹ À°· Ï ÀµÈ¸» ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ Ã³¾²¾À¸ÂÌ º¾À¾²Ã:
   --  ß¾Á»ÃÈ°¹, ±ÃÀµ½ÃȺ°, ÂË ²Áµ-°º¸ ´¾»¶½° ¿¸Â°ÂÌÁÏ ÂÀ°²¾¹,
° ½µ º¾Â°¼¸.
   -- ݸǵ³¾ ½µ ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ. ï ¿»¾Â¾Ï´½°Ï.
   -- Ô° Á¾²Áµ¼ ÂË ½µ ¿»¾Â¾Ï´½°Ï, -- ´¾º°·Ë²°» Ï ² ¾ÂǰϽ¸¸. --
âË... ÂË... ¿°À½¾º¾¿Ë½°Ï.
   -- Ýà ¸ Ǿ ¶µ?.. ï ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¿°À½¾º¾¿Ë½¾¹ ¸ ¿»¾Â¾Ï´½¾¹.
   -- Ô° ½µÂ ¶µ!.. âË Áµ½¾Ï´½¾µ... ÄÀú¾ϴ½¾µ...
   -- 岰¸ ¼¾»¾ÂÌ Çµ¿ÃÅÃ! -- ¿ÀµÀ²°» ¼µ½Ï ¼µ´²µ´Ì.  --  ÛÃÇȵ
²Á¿¾¼½¸, ³´µ Áµ²µÀ.
   --  Þ´½Ã  ¼¸½Ã¾ǺÃ,  --  ¿¾¿À¾Á¸» Ï ¼µ´²µ´Ï. -- âË, º¾À¾²°,
ÂÀ°²¾Ï´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ! âÀ°²¾Ï´½¾µ!
   Ú°º ¾»Ìº¾ Ï Í¾ Áº°·°», º¾À¾²° ¶°»¾±½¾ ·°¼ËÇ°»°  ¸  Âà ¶µ
Á°»° ¶°´½¾ ɸ¿°ÂÌ ÂÀ°²Ã.
   --  Ý°º¾½µÆ-¾  Á¾Ç½°Ï ÂÀ°²º°! -- À°´¾²°»°ÁÌ ¾½°. -- ܽµ °º
½°´¾µ»¸ ÁÃÁ»¸º¸ ¸ ¼Ëȸ. Þ ½¸Å à ¼µ½Ï ¿¾À¸ÂÁÏ ¶µ»Ã´¾º.  ï  ²Áµ
¶µ º¾À¾²°, »Î±»Î Áµ½¾ ¸ ÂÀ°²Ã.
   ܵ´²µ´Ì  ¾Çµ½Ì  ô¸²¸»ÁÏ. Þ½ Á¿À¾Á¸» º¾À¾²Ã: ° º°º ¶µ µ¿µÀÌ
±Ã´µÂ Á º¾Â¾¼? á°½µÂ º¾À¾²° µ³¾ µÁÂÌ ¸»¸ ½µÂ?
   Ú¾À¾²° ¾±¸´µ»°ÁÌ. Þ½° µÉµ ½µ Áü°Áȵ´È°Ï, Ǿ±Ë µÁÂÌ  º¾Èµº.
Ú¾À¾²Ë  ½¸º¾³´° ;³¾ ½µ ´µ»°ÎÂ. Þ½¸ µ´Ï ÂÀ°²Ã. í¾ ·½°Î ´°¶µ
´µÂ¸.
   ß¾º° º¾À¾²°  ¸  ¼µ´²µ´Ì  Á¿¾À¸»¸,  Ï  ÀµÈ¸»  ¿À¸¼µ½¸ÂÌ  ¾´½Ã
²¾µ½½ÃÎ  ŸÂÀ¾ÁÂÌ.  Þ±¼°½Ã  ¼µ´²µ´Ï: Áº°¶Ã µ¼Ã, Ǿ Ï ·½°Î, ³´µ
½°Å¾´¸ÂÁÏ Áµ²µÀ, ° ¿¾Á»µ ²¼µÁµ Á Ú÷µ¹ û¸·½Ã ¿¾ ´¾À¾³µ.
   ܵ´²µ´Ì ¼°Å½Ã» »°¿¾¹ ½° º¾À¾²Ã ¸ Á½¾²° Á°» ÂÀµ±¾²°ÂÌ, Ǿ±Ë
Ï ¿¾º°·°» µ¼Ã Áµ²µÀ. ï ´»Ï  ²¸´°  ½µ¼½¾³¾  ¿¾»¾¼°»ÁÏ,  °  ¿¾Â¾¼
¾±µÉ°» ¿¾º°·°ÂÌ...
   Ø  ²´Àó  Ï  ò¸´µ»  ½°È  ¼ÏÇ! Þ½ Á°¼ ¿À¸º°Â¸»ÁÏ º¾ ¼½µ, Á°¼
½°Èµ» ½°Á! í¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ºÁ°¸.
   ÜË ²ÂÀ¾µ¼ -- Ï, ÚÃ·Ï ¸ ¼µ´²µ´Ì -- ¿¾È»¸ ·° ¼ÏǾ¼.  ßÀ¾Â¸²½°Ï
º¾À¾²°  ´°¶µ  ½µ  ¿¾¿À¾É°»°ÁÌ  Á  ½°¼¸.  Þ½° °º Á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ ¿¾
ÂÀ°²µ, Ǿ ½µ ¼¾³»° ¾Â ½µµ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ.
   ش¸ ½°¼ ±Ë»¾ öµ ½µ °º ²µÁµ»¾ ¸ ¿À¸Ï½¾, º°º À°½Ìȵ. àÏ´¾¼
Á¾ ¼½¾¹ ¿Ëŵ» ¸ ²¾ÀÇ°» ¼µ´²µ´Ì,  ¸  ½°´¾  ±Ë»¾  µÉµ  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ
Á¿¾Á¾±,  º°º  ¾Â ½µ³¾ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ. í¾ ¾º°·°»¾ÁÌ ´µ»¾¼ ½µ»µ³º¸¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ¼½µ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ²µÀ¸» ¸ ½µ Á¿ÃÁº°» Á ¼µ½Ï ³»°·.
   íÅ, ·½°ÂÌ ±Ë ¼½µ, ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Áµ²µÀ!  Ø  º¾¼¿°Á  ¼½µ  ¿°¿°
¿¾´°À¸»,  ¸  ½°  ÃÀ¾º°Å  Á¾  À°·  ¾±êÏÁ½Ï»¸,  °º ½µÂ ¶µ -- ½µ
Á»ÃÈ°», ½µ ²ËÃǸ», ½µ ¿¾½Ï».
   ÜË ²Áµ È»¸ ´° È»¸, ° Ï ¿¾º° ½¸Çµ³¾ ½µ  ¼¾³  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ.  Ú÷Ï
¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  ²¾ÀÇ°»,  Ǿ ¼¾Ï ²¾µ½½°Ï ŸÂÀ¾ÁÂÌ ½µ ô°»°ÁÌ ¸ ½°´¾
Á±µ¶°ÂÌ ¾Â ¼µ´²µ´Ï ±µ· ²ÁϺ¾¹ ŸÂÀ¾Á¸.
   Ý°º¾½µÆ ¼µ´²µ´Ì ¾±êϲ¸», Ǿ µÁ»¸ Ï ½µ ¿¾º°¶Ã µ¼Ã Áµ²µÀ, ¾,
º¾³´° ¼Ë ´¾¹´µ¼ ²¾Â ´¾ ¾³¾ ´µÀµ²°, ¾½ À°·¾À²µÂ ¼µ½Ï ½°  Ç°Á¸.
ï µ¼Ã ½°²À°», Ǿ ¾Â ¾³¾ ´µÀµ²° ´¾ Áµ²µÀ° Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾. РǾ
¼½µ µÉµ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ?
   ÜË  ²Áµ  È»¸,  È»¸, ½¾ ´¾ ´µÀµ²° ½¸º°º ½µ ¼¾³»¸ ´¾±À°ÂÌÁÏ. Ð
º¾³´° ½°º¾½µÆ ´¾±À°»¸ÁÌ, Ï  Áº°·°»,  Ǿ  ³¾²¾À¸»  ½µ  ¿À¾  ;
´µÀµ²¾,  °  ²¾-¾½ ¿À¾ ¾! ܵ´²µ´Ì ¿¾½Ï», Ǿ µ³¾ ¾±¼°½Ë²°ÎÂ. Þ½
¾Áº°»¸» ·Ã±Ë ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ º ¿À˶ºÃ. Ø ² ;  Á°¼Ë¹  ÁÂÀ°È½Ë¹
¼¸³ ¸· »µÁà ¿Àϼ¾ ½° ½°Á ²´Àó ²ËÁº¾Ç¸»° °²Â¾¼°È¸½°. ØÁ¿Ã³°½½Ë¹
¼µ´²µ´Ì  ²·Àµ²µ»  ¸  À²°½Ã» °ºÃÎ Á¾¼µÂÀ¾²ºÃ, º°º¾¹ ½µ ²¸´µ»¸,
½°²µÀ½¾, ½¸ ½° ¾´½¾¹ ¾»¸¼¿¸°´µ. ܳ½¾²µ½¸µ --  ¸  ܸȺ¸  ¿À¾ÁÂË»
Á»µ´.
   в¾¼°È¸½°  Àµ·º¾  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.  Ò ½µ¹ Á¸´µ»¸ ´²° ǵ»¾²µº°,
¾´µÂ˵ ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ Â°º, º°º Ï  ¾´½°¶´Ë  ²¸´µ»  ²  ¾¿µÀµ  "ѾÀ¸Á
Ó¾´Ã½¾²",  º¾Â¾ÀÃÎ ¿µÀµ´°²°»¸ ¿¾ µ»µ²¸·¾ÀÃ. ã ¾³¾, Ǿ ²µÀµ»
±°À°½ºÃ, ½° ¿»µÇµ Á¸´µ» Á¾º¾» ² È°¿¾Çºµ, ½°´²¸½Ã¾¹ ½° ³»°·°, °
à ´Àó¾³¾ °º¾¹ ¶µ Á¾º¾» ²Æµ¿¸»ÁÏ  º¾³Âϼ¸  ²  ´»¸½½ÃÎ  º¾¶°½ÃÎ
Àú°²¸ÆÃ.  Þ±°  ±Ë»¸ ±¾À¾´°Â˵, ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ǵÀ½Ë¹, ° ´Àó¾¹ --
À˶¸¹. Ý° ·°´½µ¼ Á¸´µ½Ìµ ¼°È¸½Ë »µ¶°»¸ ´²µ ¼µÂ»Ë, úÀ°Èµ½½Ëµ...
Á¾±°Ç̸¼¸ ³¾»¾²°¼¸. ÒÁµ ¼Ë ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó° ¸
¼¾»Ç°»¸.
   ßµÀ²Ë¼ ¾Ç½Ã»ÁÏ Ú÷Ï. á ¾ÂǰϽ½Ë¼ ²¸·³¾¼ ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ ¸
À°ºµÂ¾¹ ²·»µÂµ» ½° ²µÀÅÃȺà ²ËÁ¾º¾¹ Á¾Á½Ë. ѾÀ¾´°Ç¸ ²Ë»µ·»¸  ¸·
°²Â¾¼°È¸½Ë ¸ ¿¾´¾È»¸ º¾ ¼½µ.
   -- Ú¾ °º¾²? -- Á¿À¾Á¸» ǵÀ½¾±¾À¾´Ë¹.
   -- ï ¼°»ÌǸº, -- ¾Â²µÂ¸» Ï.
   -- çµ¹ ÂË Çµ»¾²µº? -- ´¾¿ËÂ˲°»ÁÏ À˶µ±¾À¾´Ë¹.
   -- Ó¾²¾ÀÎ ¶µ ²°¼: Ï ¼°»ÌǸº, ° ½µ ǵ»¾²µº.
   çµÀ½¾±¾À¾´Ë¹ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» ¼µ½Ï Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, ¿¾Â¾¼
¿¾Éÿ°»  ¼¾Î  ÂÀ¸º¾Â°¶½ÃÎ  ¼°¹ºÃ,  ô¸²»µ½½¾ ¿¾ºÀø» ³¾»¾²¾¹ ¸
¿µÀµ³»Ï½Ã»ÁÏ Á À˶µ±¾À¾´Ë¼.
   -- çô½¾¹ º°º¾¹-¾, -- Áº°·°» ¾½ Á¾  ²·´¾Å¾¼,  --  ¸  Àñ°Å°
²À¾´µ... ·°¼¾ÀÁº°Ï... â°º ǵ¹ ¶µ ÂË, ¿°ÀÏ, ±Ã´µÈÌ?
   -- àÃÁÁº¸¼ Ϸ˺¾¼ ²°¼ Áº°·°»: Ï ¼°»ÌǸº, Ãǵ½¸º.
   --  ß¾¹´µÈÌ Á ½°¼¸, -- ¿À¸º°·°» À˶µ±¾À¾´Ë¹. -- ß¾º°¶µ¼ µ±Ï
Á°¼¾¼Ã Æ°ÀÎ. Ò¸´°ÂÌ, ÂË ¸· ±»°¶µ½½ËÅ, ° ¾½ ±»°¶µ½½ËÅ »Î±¸Â.
   ݵÂ, ͸ ±¾À¾´°Ç¸ -- Çô°º¸! Ú°º¾³¾-¾ µÉµ Æ°ÀÏ ²Ëº¾¿°»¸,  ¾
º°º¸Å-¾  ±»°¶µ½½ËÅ  ²µÀ´ÏÂ. ï ·½°» ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾ ¸· ±»°¶µ½½ËÅ
-- ÅÀ°¼ Ò°Á¸»¸Ï Ñ»°¶µ½½¾³¾. â°º°Ï ±Ë»° Ä°¼¸»¸Ï ÁÂÀ¾¸Âµ»Ï ÅÀ°¼°.
ݾ ¿À¸ ǵ¼ ÂàÏ?
   -- ÒË Ç¾, ¸Á¾À¸Î ½µ Ǹ°»¸? --  Á¿À¾Á¸»  Ï  ±¾À¾´°Çµ¹.  --
Ú°º¾¼Ã  Æ°ÀÎ  ²Ë  Á¾±¸À°µÂµÁÌ ¼µ½Ï ¿¾º°·Ë²°ÂÌ? æ°Àµ¹ ´°²½¾ ½µÂ.
ß¾Á»µ´½µ³¾   ÀÃÁÁº¾³¾   Æ°ÀÏ    µÉµ    ²    Áµ¼½°´Æ°Â¾¼    ³¾´Ã
»¸º²¸´¸À¾²°»¸...  º°º  º»°ÁÁ,  --  ´¾±°²¸»  Ï,  Ǿ±Ë  ¸¼  ±Ë»¾
¿¾½Ï½µ¹, ͸¼ ½µÃÇ°¼.
   ѾÀ¾´°Ç°¼  ¼¾µ  ²ËÁÂÿ»µ½¸µ   ϲ½¾   ½µ   ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.   Þ½¸
½°Å¼ÃÀ¸»¸ÁÌ ¸ ¿¾´¾È»¸ µÉµ ±»¸¶µ.
   --   Ò¾À¾²Áº¸µ   Á»¾²°   ³¾²¾À¸ÈÌ?   --   ³À¾·½¾  ½°´²¸³°»ÁÏ
ǵÀ½¾±¾À¾´Ë¹. -- ÚÀø µ¼Ã Àú¸!
   à˶¸¹ ±ËÁÂÀ¾ À°·²Ï·°» Á²¾¹ ºÃÈ°º, ÁÂϽû ¼½µ ·° Á¿¸½¾¹  Àú¸
¸  ±À¾Á¸»  ¼µ½Ï  ²  °²Â¾¼°È¸½Ã.  ݵ  ÃÁ¿µ» Ï ¸ ¿¸º½ÃÂÌ, º°º ¾½°
²·Àµ²µ»° ¸ Á¾À²°»°ÁÌ Á  ¼µÁ°.  Ẳ¾·Ì  ¿Ë»Ì  ¼µ»Ìº½Ã»°  ³¾»¾²°
Ú÷¸, º¾Â¾À˹ ±µ¶°» Á»µ´¾¼ ¸ Ǿ-¾ ¾ÂǰϽ½¾ ²¾¿¸». ï À°ÁÁ»ËÈ°»
¾»Ìº¾ ¾´½¾ Á»¾²¾:
   "Óµ¾³À°Ä¸Ï!"
   ÒÁµ  ÏÁ½¾.  ÚÃ·Ï  ¿À¾Á¸» ¼µ½Ï ²Ë·²°ÂÌ Óµ¾³À°Ä¸Î, ° Ï ÁǸ°»,
Ǿ ´µ»° ½°È¸ ½µ °º ö ¿»¾Å¸. Õɵ ¼¾¶½¾ ¿¾²Àµ¼µ½¸ÂÌ.
   ѾÀ¾´°Ç¸ ²µ·»¸ ¼µ½Ï, ½°²µÀ½¾, ¿¾ ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾¹ ´¾À¾³µ. ܰȸ½Ã
¿¾´±À°Á˲°»¾, ÂÀÏÁ»¾ ¸ º°Ç°»¾. Ú¾½µÇ½¾, ; ±Ë» ½µ °ÁÄ°»ÌÂ.
   ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ º¾»¾º¾»Ì½Ë¹ ·²¾½. ï ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸  ò¸´µ»  ÅÀ°¼
Ò°Á¸»¸Ï  Ñ»°¶µ½½¾³¾. âඵ ¼½µ ´°»¸ ¿¾ ÃÅÃ, ¸ Ï ½ËÀ½Ã» ½° ´½¾.
в¾¼°È¸½° ¿¾´º°Â¸»° º ±¾»ÌȾ¼Ã  Á°À¸½½¾¼Ã  ´¾¼Ã.  ܵ½Ï  ´¾»³¾
²µ»¸  ¿¾  ºÀÃÂ˼  ÷º¸¼  »µÁ½¸Çº°¼. װµ¼ ¼½µ À°·²Ï·°»¸ Àú¸ ¸
²Â¾»º½Ã»¸ ² ±¾»ÌÈÃÎ º¾¼½°Âà Á¾ Á²¾´Ç°Â˼ ¿¾Â¾»º¾¼.  Ò´¾»Ì  Áµ½
²¼µÁ¾  ÁÂû̵²  Á¾ϻ¸ ȸÀ¾º¸µ ´Ã±¾²Ëµ »°²º¸. áµÀµ´¸½Ã º¾¼½°ÂÃ
·°½¸¼°» ±¾»ÌȾ¹ Á¾», ¿¾ºÀËÂ˹ Â϶µ»¾¹  ºÀ°Á½¾¹  Áº°ÂµÀÂÌÎ.  Ý°
½µ¼, ºÀ¾¼µ µ»µÄ¾½°, ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾.
   ×°  Á¾»¾¼ Á¸´µ» ¾»ÁÂ˹ ¸ ¾¶µ ±¾À¾´°Â˹ ¼Ã¶Ç¸½°. Þ½ ³À¾¼º¾
¸ Á¾ Á²¸Á¾¼ ÅÀ°¿µ». ݾ ¼¾¸ ±¾À¾´°Ç¸ ½µ ¿¾Á¼µ»¸ µ³¾ ±Ã´¸ÂÌ. â°º
¼Ë ¸ Á¾ϻ¸ ¼¾»Ç°, ¿¾º° ½µ ·°·²¾½¸» µ»µÄ¾½. â¾»ÁÂϺ  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ
¸ ±°Á¾¼ Àϲº½Ã» ² ÂÀñºÃ:
   --  Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ¾¿À¸Ç½¸º Á»ÃÈ°µÂ... ݵÂà ưÀÏ... Ó´µ, ³´µ... Ý°
¾±êµºÂË ¿¾µÅ°». ѾÏÀ ¸ÁÂÀµ±»ÏµÂ, ° ·µ¼»Î À°·´°µÂ  ¾¿À¸Ç½¸º°¼...
ݵ  ¾¿°·´Ë²°µÂ ¾½, ° ·°´µÀ¶¸²°µÂÁÏ... ß¾´Ã¼°µÈÌ -- Á¾²µÉ°½¸µ!..
ß¾´¾¶´µÂµ, ½µ ²µ»¸º¸ ±°Àµ... ÒÁµ! Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ!
   Ø ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ¾¿À¸Ç½¸º ¿¾²µÁ¸» ÂÀñºÃ. Þ½  ¿¾ÂϽûÁÏ  ¸  ·µ²½Ã»
°º,  Ǿ  ²Ë²¸Å½Ã» Áµ±µ ǵ»ÎÁÂÌ. à˶µ±¾À¾´Ë¹ ¿¾´±µ¶°» º ½µ¼Ã ¸
±ËÁÂÀ¾ ²¿À°²¸» ǵ»ÎÁÂÌ ½° ¼µÁ¾.  Ôµ¶ÃÀ½Ë¹  Âà ¶µ  ·°Á½Ã»,  ¸
¾»Ìº¾ ½¾²Ë¹ ·²¾½¾º ·°Á°²¸» µ³¾ ¾ÂºÀËÂÌ ³»°·°.
   --  ×°·²¾½¸»¸,  -- ²¾ÀÇ°» ¾½, Á½¸¼°Ï ÂÀñºÃ, -- ¿Àϼ¾ º°º ½°
µ»µÄ¾½½¾¹ Á°½Æ¸¸. Ýà ǵ³¾ µÉµ? Ò°¼ Áº°·°½¾, ½µÂ Æ°ÀÏ.
   Þ½  Å»¾¿½Ã»  ÂÀñº¾¹,  µÉµ  À°·  ·µ²½Ã»,  ½¾  ½°  ;   À°·
¾Á¾À¾¶½¾, ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½°Á.
   --  Ú¾  °º¾²?  --  Á¿À¾Á¸»  ¾½,  ú°·Ë²°Ï  ½° ¼µ½Ï ¾»ÁÂ˼
¿°»ÌƵ¼, úÀ°Èµ½½Ë¼ ¾³À¾¼½Ë¼ ¿µÀÁ½µ¼.
   ܾ¸ ±¾À¾´°Ç¸ ½¸·º¾ ¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ ¸  À°ÁÁº°·°»¸,  º°º  ¸·»¾²¸»¸
¼µ½Ï.  á»ÃÈ°ÂÌ  ¸Å  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½½¾.  Ó¾²¾À¸»¸  º°º  ±Ã´Â¾
¿¾-ÀÃÁÁº¸, ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¼½¾³¸Å Á»¾² Ï ½µ ¿¾½¸¼°». ï,  ¿¾  ¸Å
¼½µ½¸Î, ±Ë» ½µ ¾ ±»°¶µ½½Ë¼, ½µ ¾ Çô½Ë¼.
   --  çô½¾¹? -- ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ¾¿À¸Ç½¸º. -- ÝÃ,
º¾»¸ Çô½¾¹... ² ÈÃÂË µ³¾. Ð ²Ë ÁÂÿ°¹Âµ!
   ܾ¸ ±¾À¾´°Ç¸ µÉµ À°· ¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ ¸ ÃÈ»¸, ° Ï ¾Á°»ÁÏ Á ³»°·Ã
½° ³»°· Á ´µ¶ÃÀ½Ë¼ ¾¿À¸Ç½¸º¾¼. Þ½ ²°¶½¾ Á¾¿µ», À°·³»Ï´Ë²°» ¼µ½Ï
¸ ±°À°±°½¸» ¿¾ Á¾»Ã ¾»ÁÂ˼ ¿°»ÌƵ¼.
   Ò º¾¼½°Âà ²¾Èµ»  ¼°»ÌǸº  ²  ´»¸½½¾¼  º°Ä°½Ç¸ºµ  ¸  ºÀ°Á½ËÅ
Á°¿¾¶º°Å.  Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ¾»ÁÂϺ ¶¸²¾ ²Áº¾Ç¸» ¸ ½¸·º¾ µ¼Ã ¿¾º»¾½¸»ÁÏ
Ü°»ÌǸº µ¼Ã ½° ¿À¸²µÂÁ²¸µ ½µ ¾Â²µÂ¸»:
   -- ݵ Á»µ´ µ±µ Áδ° ž´¸ÂÌ,  Æ°Àµ²¸Ç,  --  Áº°·°»  ´µ¶ÃÀ½Ë¹
¾¿À¸Ç½¸º, -- ; ³¾Áô°Àµ² º°±¸½µÂ ݵ½°À¾º¾¼.
   --  Ð  ÂË  ¼µ½Ï,  ž»¾¿, ½µ ³¾½¸, -- ¿µÀµ±¸» µ³¾ ¼°»ÌǸº ¸ Á
±¾»Ìȸ¼ ô¸²»µ½¸µ¼ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï.
   ï µ¼Ã ¿¾´¼¸³½Ã».  Þ½  ô¸²¸»ÁÏ  µÉµ  ±¾»Ìȵ.  ï  Å¾Âµ»  ±Ë»¾
¿¾º°·°ÂÌ  µ¼Ã Ϸ˺, ½¾ À°·´Ã¼°». Ò´Àó ¾±¸´¸ÂÁÏ. Ð ¼½µ ;³¾ ½µ
žµ»¾ÁÌ. å¾ÂÏ µ³¾ ¸ ¾±¾·²°»¸ "Æ°Àµ²¸Çµ¼", ¼½µ  ¾½  ¿¾½À°²¸»ÁÏ.
۸ƾ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  ³ÀÃÁ½¾µ  ¸  ´¾±À¾µ.  Ҿ  ¾½ ±Ë ¸ ¼¾³ ¼½µ
À°ÁÁº°·°ÂÌ, Ǿ ·´µÁÌ º ǵ¼Ã. ݾ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ ¿¾±»¸¶µ  ½°¼  ½µ
¿À¸È»¾ÁÌ. Ò±µ¶°»° º°º°Ï-¾ ÁÂÀ°È½°Ï Á°ÀÃÅ° ¸ Á ºÀ¸º¾¼ ò¾»¾º»°
¼°»ÌǸº°. Þ½, ±µ´½Ï¶º°, ¸ ¿¸º½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µ».
   Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ¾¿À¸Ç½¸º Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼µ½Ï À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ. ï ÀµÈ¸»
¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ  Á  ½¸¼  ½°  ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹. Òµ¶»¸²¾ÁÂÌ ½¸º¾³´° ½µ
²Àµ´¸Â ´µ»Ã.
   -- ×´À°²Á²ùµ, ¾²°À¸É ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ¾¿À¸Ç½¸º, -- Áº°·°» Ï  º°º
¼¾¶½¾ ºÃ»ÌÂÃÀ½µµ
   â¾»ÁÂϺ ²´Àó ²µÁÌ ¿¾±°³À¾²µ» ¸ Àϲº½Ã»:
   -- Ò ½¾³¸, ɵ½¾º!
   ï ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ ²¾ºÀó, ½¾ ½¸º°º¾³¾ ɵ½º° ½µ ò¸´µ».
   -- Ó´µ ɵ½¾º? -- Á¿À¾Á¸» Ï µ³¾
   -- âË Éµ½¾º! -- ·°Àµ²µ» ¾¿À¸Ç½¸º.
   -- ï ½µ ɵ½¾º, -- ²µÀ´¾ ²¾·À°·¸» Ï. -- ï ¼°»ÌǸº.
   -- Ò ½¾³¸, ³¾²¾ÀÎ! -- Þ½ ¿À¾Á¾ ·°´ËÅ°»ÁÏ ¾Â ·»¾Á¸
   Ô°»¸ÁÌ  µ¼Ã  ͸ ½¾³¸! Ø Ç¾ ¾½ ͸¼ žµ» Áº°·°ÂÌ? í¾ ½°´¾
±Ë»¾ ÁÀ¾Ç½¾ ²ËÏÁ½¸ÂÌ
   -- ßÀ¾Á¸µ, ² º°º¸µ ½¾³¸?
   -- âÀ¾½ÃÂ˹! -- ²·´¾Å½Ã» ´µ¶ÃÀ½Ë¹, ²Ë½Ã» ¾³À¾¼½Ë¹  ¿»°Â¾º  ¸
²ËµÀ ¿¾Â Á »¸Æ°. 鵺¸ µ³¾ ¿¾±»µ´½µ»¸. -- Ñ»°¶µ½½Ë¹
   Ò º°±¸½µÂ ²¾À²°»ÁÏ ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ ¼¾»¾´¾¹ ¾¿À¸Ç½¸º.
   --  Ó¾Áô°ÀÌ  ²µÀ½Ã»ÁÏ! -- ²Ë¿°»¸» ¾½ Á ¿¾À¾³° -- Ó½µ²°µÂÁÏ,
ÁÂÀ°ÁÂÌ! Ø Ü°»Î° áºÃÀ°Â¾² Á ½¸¼! Ôµ¶ÃÀ½¾³¾ ÂÀµ±ÃµÂ!
   â¾»ÁÂϺ ²Áº¾Ç¸», ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ ¸ ¿¾±µ»µ».
   Þ±°  ¾½¸  ²¸ÅÀµ¼  ²Ë»µÂµ»¸  ¸·  º°±¸½µÂ°   ¸   ·°Â¾¿°»¸   ¿¾
»µÁ½¸Çº°¼.  ï ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½. Ý°´¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, À°·¾±À°ÂÌÁÏ ²¾
²Áµ¹ ;¹ ¸Á¾À¸¸. Ú°º  ¶°»Ì,  Ǿ  Á¾  ¼½¾¹  ½µÂ  ¼¾µ³¾  Ú÷¸!
á¾²Áµ¼,  Á¾²Áµ¼ ¾´¸½, ¸ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ ½µ Á ºµ¼. ï Áµ» ² ºÀµÁ»¾
¸ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã».
   Ò º°±¸½µÂ ²¾Èµ»  ±¾ÏÀ¸½  Á  ¿¾Ç¾²¾¹  Áüº¾¹  ½°  ¿»µÇµ.  Þ½
Á¿À¾Á¸»,  ³´µ  ´µ¶ÃÀ½Ë¹  ¾¿À¸Ç½¸º.  ï  À°ÁÁº°·°», Ǿ ´µ¶ÃÀ½¾³¾
¾¿À¸Ç½¸º°  ²Ë·²°»  º  Áµ±µ  Æ°ÀÌ,  º¾Â¾À˹  ǵ¼-¾   À°·³½µ²°½.
߾ǰ»Ì¾½  ¸Á¿Ã³°½½¾  ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ.  ï  ´Ã¼°»,  Ǿ  ¾½ Âඵ
ù´µÂ, ½¾  ¾½  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¿¾Â¾¿Â°»ÁÏ  ½°  ¼µÁµ  ¸  Á¿À¾Á¸»,
À°·Ã¼µÎ  »¸  Ï  ³À°¼¾Âµ.  ï  ¾Â²µÂ¸»,  Ǿ  À°Á¿¸Á°ÂÌÁÏ  ÁüµÎ.
߾ǰ»Ì¾½ ¿¾´°» ¼½µ º½¸³Ã, ¸ Ï À°Á¿¸Á°»ÁÏ. â¾³´° ¾½ ²ÀÃǸ»  ¼½µ
Á²µÀ½ÃÂÃÎ  ÂÀñº¾¹  ±Ã¼°³Ã  ¸  ¾±êϲ¸»,  Ǿ ; ¿¾Á»°½¸µ º½Ï·Ï
ÚÃÀ±Áº¾³¾.  Ằ·°²,  Ǿ   ¿¾Á»°½¸µ   ½°´¾   ¾Â´°ÂÌ   ´µ¶ÃÀ½¾¼Ã
¾¿À¸Ç½¸ºÃ,  ¿¾Ç°»Ì¾½  Ãȵ».  Þ  ÁºÃº¸  Ï À°·²µÀ½Ã» ÂÀñºÃ ¸ Á
±¾»Ìȸ¼ ÂÀô¾¼ Á°» À°·±¸À°ÂÌ ¿¾Á»°½¸µ º½Ï·Ï ÚÃÀ±Áº¾³¾.  ç¸Â°ÂÌ
;  ¿¾Á»°½¸µ  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾, ½¾ Ï ²Áµ ¶µ º¾µ-º°º ¿À¾Çµ» ¾
¾¼,  Ǿ  ½°  àÃÁÌ  ´²¸¶ÃÂÁÏ   ½µÁ¼µÂ½Ëµ   ¿¾»Ç¸É°   Ý°¿¾»µ¾½°
Ñþ½°¿°À¸Ï.  Ҿ  °º À°·! Ü°»¾ ²ÁµÅ ͸Š¿À¸º»Îǵ½¸¹, °º µÉµ
½°´²¸³°µÂÁÏ ²¾¹½°!
   Ú¾-¾ ½°Á¾¹Ç¸²¾ ÁºÀµ±µÂÁÏ ² ´²µÀÌ. ÜËȸ? ݵÂ, ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸
ÁºÀµÁ¸ÁÌ Â°º ³À¾¼º¾. ï ¿¾ÂϽû º Áµ±µ  Â϶µ»ÃÎ  ±¾»ÌÈÃÎ  ÀÃǺÃ
´²µÀ¸, ¸ ² º¾¼½°Âà ²±µ¶°» ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ Ú÷Ï.
   ھ  ÁÂÀ°È½¾  ·°¿ËÅ°»ÁÏ,  ±Ë»  ²µÁÌ  ²  ¿Ë»¸.  èµÀÁÂÌ ½° ½µ¼
²·êµÀ¾È¸»°ÁÌ. Þ½ ½µ ÃÁ¿µ» ¿À¸»¸·°ÂÌÁÏ. ï ½¸º¾³´° ½µ  ²¸´µ»  µ³¾
°º¸¼ ½µ°ººÃÀ°Â½Ë¼.
   --  Õ´²°  ´¾±À°»ÁÏ  ´¾  µ±Ï, ž·Ï¸½, -- Áº°·°» ÚÃ·Ï ÃÁ°»Ë¼
³¾»¾Á¾¼. -- çÃÂÌ ¼µ½Ï Á¾±°º°¼¸ ½µ ·°ÂÀ°²¸»¸. Ø ºÃ´° ¼Ë Á  ¾±¾¹
¿¾¿°»¸?  Ú°º¸µ-¾  ÁÂÀ°½½Ëµ  »Î´¸!  á¾²Áµ¼ ½µ ò°¶°Î ¶¸²¾Â½ËÅ.
ÒÁÂÀµÂ¸» À˶ÃÎ º¾ÈµÇºÃ ¿¾ ¸¼µ½¸ ܰȺ°. â°º ;  ¿À¾Á¾  ´¸º°Àº°
º°º°Ï-¾!  á¿À¾Á¸»  µµ,  ³´µ  ÂವµÀ¸½°À½°Ï »µÇµ±½¸Æ° (žµ»
·°±µ¶°ÂÌ, Ǿ±Ë ¼½µ Á¼°·°»¸ ¹¾´¾¼ À°½ºÃ: ¾´½°  ¿À¾º»ÏÂ°Ï  È°²º°
²Áµ  ¶µ Ų°Â¸»° ·° ½¾³Ã), °º, ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ, Í° Á°¼°Ï À˶ÃÅ°,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¸ ½µ ·½°µÂ, Ǿ  °º¾µ  "²µÂµÀ¸½°À½°Ï  »µÇµ±½¸Æ°"!
Ô°¶µ  º¾Èº¸  ³¾²¾ÀÏ ·´µÁÌ º°º-¾ ½µ ¿¾-½°Èµ¼Ã. ѵ¶°ÂÌ, ž·Ï¸½,
±µ¶°ÂÌ! Ø º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ!
   ÜË Á Ú÷µ¹ Á°»¸ ¾±Áö´°ÂÌ ¿»°½ ±µ³Á²°. ß»¾Å¾ ±Ë»¾, Ǿ ½°È
¼ÏÇ ·°ÂµÀÏ»ÁÏ, ¸ ¼Ë, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ½°¼  ¸  ô°»¾ÁÌ  Á±µ¶°ÂÌ,  ½µ
·½°»¸  ±Ë, ² º°º¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸ ´²¸³°ÂÌÁÏ. ݾ ½°´¾ ±Ë»¾ Á¿µÈ¸ÂÌ.
Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ¾¿À¸Ç½¸º ¼¾³ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ,  µÁ»¸,  º¾½µÇ½¾,
Æ°ÀÌ  ½µ  ¿À¾Âº½Ã»  µ³¾ ½°Áº²¾·Ì º»Îº¾¹, º°º ¾½ ; ¿À¾´µ»°» Á¾
Á²¾¸¼ Á˽¾¼. Ø ¿¾Â¾¼ ½°¼ óÀ¾¶°»° ²¾¹½°...
   ÚÃ·Ï Á½¾²° ·°²µ» Á²¾Î Á°ÀÃÎ ¿µÁ½Î:
   -- ÒË·¾²¸ Óµ¾³À°Ä¸Î!
   ÚÃ·Ï ÂÀµ±¾²°», Ǿ±Ë Ï ¿µÀµÁ°» À°·Ë³À˲°ÂÌ ¸·  Áµ±Ï  ³µÀ¾Ï.
ß¾  µ³¾ Á»¾²°¼, ¼Ë öµ ¸ °º ¿Àµ¾´¾»µ»¸ ½µ¼°»¾ ÂÀô½¾Áµ¹, ° ö
¾¿°Á½¾ÁÂϼ ¿¾´²µÀ³°»¸ÁÌ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ½°´¾ ´»Ï ²ËÀ°±¾Âº¸  ²¾»¸  ¸
Å°À°ºÂµÀ°.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½  ¸  ±Ë»  ¿À°²,  ½¾ ¼½µ ½µ žµ»¾ÁÌ
·°º°½Ç¸²°ÂÌ Á²¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ °º. í¾ ²Áµ À°²½¾ Ǿ »µÇÌ Á°¼¾¼Ã
½° ´²µ »¾¿°Âº¸.
   Ò¾  ²Àµ¼Ï  ½°Èµ³¾  Á¿¾À°  ½µ¾¶¸´°½½¾   ·°³Àµ¼µ»¸   ²ËÁÂÀµ»Ë.
Ý°Ç°»°ÁÌ  ½°Á¾ÏÉ°Ï  ¿°»Ì±°.  ç¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ? ß¾´½Ï»ÁÏ º°º¾¹-¾
¿µÀµ¿¾»¾Å, Èü, À°·´°»¸ÁÌ ºÀ¸º¸, ¾º½¾ ¾Á²µÂ¸»¾ ·°Àµ²¾ ¿¾¶°À°.
   -- ÝÃ, ²Áµ! -- ² ¾ÂǰϽ¸¸ ºÀ¸º½Ã» Ï. -- äÀ°½ÆÃ·Ë  ½°ÁÂÿ°ÎÂ!
ÔµÀ½Ã»¾ ¶µ ¼µ½Ï ·° Ϸ˺ Áº°·°ÂÌ Â°º¾µ ½° ÃÀ¾ºµ!
   --  ï  Â°º  ¸ ·½°», Ǿ ; ²¾¸ ľºÃÁË! -- Á²¸Àµ¿¾ ·°ºÀ¸Ç°»
ÚÃ·Ï ¸ ´°¶µ ·°ÄËÀº°» ½° ¼µ½Ï, ǵ³¾ ¿Àµ¶´µ ½¸º¾³´° ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ.
-- Ô°¶µ Ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ÁÂË´½¾ ½µ ·½°ÂÌ  ¸Á¾À¸Î  Á²¾µ¹  À¾´¸½Ë,
ÁÂË´½¾ ¿Ã°ÂÌ ²Àµ¼Ï ¸ Á¾±Ë¸Ï. Ô²¾µÇ½¸º ÂË ½µÁÇ°Á½˹!
   èü  ¸ ²ËÁÂÀµ»Ë ½µ ¿ÀµºÀ°É°»¸ÁÌ. ѵ· º¾½Æ° ÂÀµÉ°» µ»µÄ¾½. Ò
º°±¸½µÂ ²±µ¶°»¸ ¸Á¿Ã³°½½Ëµ ±¾ÏÀµ ¸ ¾¿À¸Ç½¸º¸.  ÒÁµ  ¾½¸  Ǿ-¾
ºÀ¸Ç°»¸  ¸  ÂÀÏÁ»¸  ´»¸½½Ë¼¸  ±¾À¾´°¼¸.  ï ¿¾Å¾»¾´µ» ¾Â ÁÂÀ°Å°.
Ý°Ç°»°ÁÌ ²¾¹½°! Ø Â¾»Ìº¾ Ï ±Ë» ²  ;¼  ²¸½¾²°Â.  í¾³¾  ½µ»Ì·Ï
±Ë»¾ ÁºÀ˲°ÂÌ. ï ²Áº¾Ç¸» ½° Á¾» ¸ ·°ºÀ¸Ç°» ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á:
   --   Ᾱµ!   ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ!   í¾  Ï  ²¸½¾²°Â,  Ǿ  ÄÀ°½Æ÷Ë
½°ÁÂÿ°ÎÂ. ï Áµ¹Ç°Á ¿¾Á°À°ÎÁÌ ²Áµ ¸Á¿À°²¸ÂÌ!
   ѾÏÀµ ¿À¸Â¸Å»¸.
   -- Ò Çµ¼ ²¾Ï ²¸½° ¾ÂÀ¾º? -- ÁÃÀ¾²¾ Á¿À¾Á¸» Á°¼Ë¹ Á°À˹  ¸·
½¸Å.
   --  ï Áº°·°» ½° ÃÀ¾ºµ, Ǿ ز°½ ÓÀ¾·½Ë¹ ²¾µ²°» Á Ѿ½°¿°À¾¼!
×° ; ¼½µ ²º°Â¸»¸ ¿°ÀÃ. ÕÁ»¸ Ï ²Á¿¾¼½Î, ² º°º¾¼ ³¾´Ã  Ý°¿¾»µ¾½
½°Ç°»  ²¾¹½Ã  Á à¾ÁÁ¸µ¹, ²Áµ ; ¸Áǵ·½µÂ. Ò¾¹½Ë ½µ ±Ã´µÂ! ï µµ
¾Á°½¾²»Î.
   -- ݵ¼µ´»Ï ¾Á°½¾²¸ ²¾¹½Ã, ¾ÂÀ¾º! -- µÉµ ÁÃÀ¾²µµ  ¿¾ÂÀµ±¾²°»
Á°À¸º. -- ÞÁ°½¾²¸, ¿¾º° µ±Ï ½µ º°·½¸» ½°È ³¾Áô°ÀÌ.
   Ø ²Áµ ·°³°»´µ»¸ žÀ¾¼:
   -- Ó¾²¾À¸, ° ½µ ¾ ¿¾²µÁ¸¼!
   -- Ý° ´Ë±Ã µ³¾! Ö¸²¾ ²Á¿¾¼½¸Â!
   å¾À¾Èµ½Ìº¾µ ´µ»¾ -- ²Á¿¾¼½¸Â! ܾ¶½¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ Â¾, Ǿ ·°±Ë»,
° ²¾Â  º°º  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ  ¾, ǵ³¾ ½µ ·½°µÈÌ? ݵÂ, Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³
²Á¿¾¼½¸ÂÌ. ÑÀϺ½ÃÂÌ ¾¿ÏÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ½°Ã³°´?  í¾  ½µ  ²Ëž´.
ܾ¶½¾  ½°´µ»°ÂÌ µÉµ ±¾»µµ ÁÂÀ°È½ËÅ ¾È¸±¾º. Ø Ï Á¾·½°»ÁÏ, Ǿ ½µ
¼¾³Ã ²Á¿¾¼½¸ÂÌ.
   ÒÁµ Á Àµ²¾¼ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° ¼µ½Ï  ¸,  º¾½µÇ½¾,  Á°ɸ»¸  ±Ë  Á¾
Á¾»° ¸ À°ÁµÀ·°»¸ ±Ë, µÁ»¸ ±Ë ² º°±¸½µÂ ½µ ²¾À²°»¸ÁÌ ³²°À´µ¹ÆË
Á ÀöÌϼ¸ ½°¿µÀµ²µÁ. ÒÁµ ·°²¾»¾º»¾ ´Ë¼¾¼.
   Ẳ¾·Ì ²ËÁÂÀµ»Ë ¸ ºÀ¸º¸ Ï ÃÁ»ËÈ°» ³¾»¾Á Ú÷¸:
   -- ×¾²¸ Óµ¾³À°Ä¸Î! ݵ žǵÈÌ? â¾³´° žÂÌ ¿°¿µ ¿¾·²¾½¸!
   Ø ¼µ½Ï ¾·°À¸»¾!
   --   ÒÁ¿¾¼½¸»!   ÒÁ¿¾¼½¸»!   --  ·°ºÀ¸Ç°»  Ï.  --  í¾  ±Ë»°
ÞµǵÁ²µ½½°Ï ²¾¹½° ÂËÁÏÇ° ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ ³¾´°!
   Ø ÁÀ°·Ã ²Áµ Á¸Ż¾... ÒÁµ ²¾ºÀó  ¿¾±»µ´½µ»¾...  À°Á°ϻ¾...
Þ±»°º¾   ³¾»Ã±¾³¾  ´Ë¼°  ¾ºÃ°»¾  ¼µ½Ï  ¸  Ú÷Î,  °  º¾³´°  ¾½¾
À°ÁÁµÏ»¾ÁÌ, Ï Ã²¸´µ», Ǿ Á¸¶Ã ¿¾´ ´µÀµ²¾¼ ² »µÁÃ, ° ½° º¾»µ½ÏÅ
à ¼µ½Ï º°»°Ç¸º¾¼ Á²µÀ½Ã»ÁÏ ¼¾¹ Ú÷Ï. ÜÏÇ »µ¶°» à ¼¾¸Å ½¾³.  ÒÁµ
; ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾, ½¾ ¼Ë öµ ¿À¸²Ëº»¸ º ÁÂÀ°½½¾ÁÂϼ ² ;¹
ÁÂÀ°½½¾¹  ÁÂÀ°½µ.  Ý°²µÀ½¾µ, Ï ±Ë ½µ ô¸²¸»ÁÏ, µÁ»¸ ±Ë ´°¶µ Á°¼
¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² Á»¾½°, ° ÚÃ·Ï ² ´µÀµ²¾. Ø»¸ ½°¾±¾À¾Â.
   -- Þ±êÏÁ½¸ ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°,  --  ¿¾¿À¾Á¸»  º¾Â,  --  º°º  ÂË
²Á¿¾¼½¸» ¾, ǵ³¾ ½µ ·½°»?
   --  Ú¾³´° ¿°¿µ ¿¾Á°²¸»¸ ½° À°±¾Âµ ½¾²Ë¹ µ»µÄ¾½, ¼°¼° ½¸º°º
½µ ¼¾³»° µ³¾ ·°¿¾¼½¸ÂÌ, ¸ ¿°¿° Áº°·°»  µ¹:  "ݾ  ²µ´Ì  ;  °º
¿À¾Á¾!  ßµÀ²Ëµ  ÂÀ¸  ƸÄÀË  °º¸µ  ¶µ,  º°º à ½°Èµ³¾ ´¾¼°È½µ³¾
µ»µÄ¾½°, ° ¿¾Á»µ´½¸µ ǵÂËÀµ  --  ³¾´  ÞµǵÁ²µ½½¾¹  ²¾¹½Ë  --
ÂËÁÏÇ°  ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â  ´²µ½°´Æ°Â˹". Ú¾³´° ÂË ¿À¾Á¸» ¼µ½Ï ¿¾·²¾½¸ÂÌ
¿°¿µ, Ï ²Á¿¾¼½¸» ;. ïÁ½¾? ⵿µÀÌ  Ï  ;  ²µÀ´¾  ·°¿¾¼½Î,  °
²µÀ½ÃÁÌ  ´¾¼¾¹  --  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿À¾ÇÂà  ¸  ²ËÃÇà ²Áµ ¿À¾ ز°½°
ÓÀ¾·½¾³¾. ß¾´À¾±½¾ À°·Ã·½°Î ¿À¾ ²ÁµÅ µ³¾ Á˽¾²µ¹, ¾Á¾±µ½½¾  ¿À¾
äµ´Î.  Ð  ²¾¾±Éµ ; ·´¾À¾²¾, Ú÷Ï, Ǿ Ï Á¼¾³ Á°¼ Áµ±µ ¿¾¼¾ÇÌ.
×½°µÈÌ, º°º ¿À¸Ï½¾ Á°¼¾¼Ã ¿À°²¸»Ì½¾  ÀµÈ¸ÂÌ  ·°´°ÇÃ?  í¾  ²Áµ
À°²½¾ Ǿ ·°±¸ÂÌ ³¾».
   -- Ø»¸ ¿¾¹¼°ÂÌ ¼ËÈÌ, -- ²·´¾Å½Ã» Ú÷Ï.
   ÜÏÇ  ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ ¸ ¸ž ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾ ÂÀ°²µ. ÜË Á Ú÷µ¹ ¿¾È»¸
·° ½¸¼. ßõȵÁ²¸µ ½°Èµ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ.
   -- Ð ²Áµ-°º¸ ·´µÁÌ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾, -- Áº°·°» Ï. --  Ú°¶´ÃÎ
¼¸½ÃÂà ½°Á ¾¶¸´°µÂ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ¿À¸º»Îǵ½¸µ.
   --  Ø ²Áµ³´° ¸»¸ ½µ¿À¸Ï½¾µ, ¸»¸ ¾¿°Á½¾µ, -- ¿À¾²¾ÀÇ°» Ú÷Ï.
-- ç¾ º°Á°µÂÁÏ ¼µ½Ï, Ï ÁË ¿¾ ³¾À»¾.
   -- ݾ ·°Â¾ º°º ¼½¾³¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ¼Ë ·´µÁÌ ¿¾²¸´°»¸!  ÒÁµ
Àµ±Ï° ±Ã´Ã ¼½µ ·°²¸´¾²°ÂÌ, º¾³´° Ï ¸¼ À°ÁÁº°¶Ã ¿À¾ ÍÂà áÂÀ°½Ã
½µ²ËÃǵ½½ËÅ  ÃÀ¾º¾².  ×¾Ï  主¸¿¿¾²½°  ²Ë·¾²µÂ  ¼µ½Ï º ´¾Áºµ. Ò
º»°ÁÁµ ±Ã´µÂ Á¾ÏÂÌ Â¸È¸½°, ¾»Ìº¾ ´µ²¾Çº¸ ±Ã´Ã °Å°ÂÌ ¸ ¾Å°ÂÌ.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ×¾Ï ä¸»¸¿¿¾²½° ¿À¸³»°Á¸Â ´°¶µ  ´¸ÀµºÂ¾À°  ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ
¼¾¹ À°ÁÁº°·.
   --  ݵöµ»¸  ÂË  ´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ  µ±µ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿¾²µÀ¸Â? --
Á¿À¾Á¸» Ú÷Ï. -- Ô° µ±Ï ¿À¾Á¾ ·°Á¼µÎÂ!
   -- ߾ǵ¼Ã?
   -- à°·²µ »Î´¸ ²µÀÏ ² ¾, ǵ³¾ ¾½¸  ½µ  ²¸´µ»¸  Á¾±Á²µ½½Ë¼¸
³»°·°¼¸? Ø ¿¾Â¾¼, ²¾¸Å Á»¾² ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ.
   --  Ð  ÂË?  ï  ²¾·Ì¼Ã µ±Ï Á Á¾±¾¹ ² º»°ÁÁ. 㶵 ¾´½¾ ¾, Ǿ
üµµÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿¾-ǵ»¾²µÇ̸...
   -- ܵ´²µ´Ì! -- ºÀ¸º½Ã» Ú÷Ï.
   ßÀϼ¾ ½° ½°Á ¸· »µÁà ²ËÁº¾Ç¸» À°·êÏÀµ½½Ë¹ ±µ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì. ß°À
²°»¸» ¾Â ½µ³¾. ß°ÁÂÌ ±Ë»° ¾Áº°»µ½°, ¸ ¾³À¾¼½Ëµ ·Ã±Ë  ²ËÁ°²»µ½Ë
½°¿¾º°·. í¾ ±Ë» º¾½µÆ... ݾ Ú÷Ï, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ Ú÷Ï!..
   --  ßÀ¾É°¹, ž·Ï¸½! -- ·°ºÀ¸Ç°» Ú÷Ï. -- ï ñµ³°Î ¾Â µ±Ï ½°
Áµ²µÀ!
   Ø º¾Â ±À¾Á¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ, ° ¼µ´²µ´Ì Á Àµ²¾¼ ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ·°  ½¸¼.
Ú÷¸½° ²¾µ½½°Ï ŸÂÀ¾ÁÂÌ Ã´°»°ÁÌ. Þ½ Á¿°Á ¼µ½Ï.
   ݾÁ°¼...
   ï  ¿¾±Àµ»  ·°  ¼ÏǾ¼.  ѵ·  Ú÷¸  ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½¾. ܾ¶µÂ,
¼µ´²µ´Ì ´¾³½°» ¸ À°ÁµÀ·°» µ³¾ ² º»¾ÇÌÏ? ÛÃÇȵ ±Ë ÚÃ·Ï ½µ ž´¸»
Á¾ ¼½¾¹ ² ÍÂà ÁÂÀ°½Ã.
   ç¾±Ë ¼½µ ½µ ±Ë»¾ ö °º ¾´¸½¾º¾ ¸ ¾Áº»¸²¾, Ï ¿µ»:
   Ø´µÈÌ ¿¾ ÁÂÀ°½µ ÂË ±µ·»Î´½¾¹
   Ø Á°¼ Áµ±µ ¿µÁ½Î ¿¾µÈÌ.
   Ô¾À¾³° ½µ º°¶µÂÁÏ ÂÀô½¾¹,
   Ú¾³´° ²¼µÁµ Á ´Àó¾¼ ¸´µÈÌ.
   Ø Â¾, Ǿ ¾½ ´Àó, ÂË ½µ ·½°µÈÌ,
   Ø Á ½¸¼ ÂË ½µ žǵÈÌ ´Àö¸ÂÌ.
   ݾ ¾»Ìº¾ µ³¾ ¿¾ÂµÀϵÈÌ --
   Ú°º ³ÀÃÁ½¾ Á°½¾²¸ÂÁÏ ¶¸ÂÌ.
   ï ¾Çµ½Ì ¾Áº¾²°» ¿¾ Ú÷µ. ç¾  ±Ë  °¼  º¾Â  ½¸  ³¾²¾À¸»  --
³»Ã¿¾µ  ¸»¸  Á¼µÈ½¾µ,  ¾½  ²Áµ³´°  ¶µ»°» ¼½µ ´¾±À° ¸ ±Ë» ²µÀ½Ë¼
´Àó¾¼.
   ÜÏÇ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. ï ¾³»Ï´µ»ÁÏ. á¿À°²°  ¾Â  ¼µ½Ï  ³À¾¼¾·´¸»°ÁÌ
³¾À°,  ¿¾ºÀËÂ°Ï  Á½µ³¾¼ ¸ »Ì´¾¼. Ý° ²µÀȸ½µ µµ, ¿¾´ ·°Á½µ¶µ½½¾¹
µ»ÌÎ, Á¸´µ»¸, ´À¾¶°  ¾Â  ž»¾´°  ¸  ¿À¸¶°²È¸ÁÌ  ´Àó  º  ´ÀóÃ,
½µ³À¸Âµ½¾º ¸ ¾±µ·ÌϽ°. Ý° ½¸Å ¿°´°» ºÀÿ½Ë¼¸ Å»¾¿Ìϼ¸ Á½µ³.
   ß¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°»µ²¾.  Ø Â°¼ ±Ë»° ³¾À°, ½¾ Á½µ³ ·´µÁÌ ½µ ¿°´°».
Ý°¾±¾À¾Â, ¶°Àº¾µ Á¾»½Æµ Á¸Ï»¾ ½°´ ³¾À¾¹. Ý° ½µ¹  À¾Á»¸  ¿°»Ì¼Ë,
²ËÁ¾º°Ï  ÂÀ°²°,  ÏÀº¸µ  ƲµÂË.  ß¾´  ¿°»Ì¼¾¹ Á¸´µ»¸ Çúǰ ¸ ¼¾¹
·½°º¾¼Ë¹ ±µ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì. ݵöµ»¸ Ï ½¸º¾³´° ¾Â ½µ³¾ ½µ ¸·±°²»ÎÁÌ?
ï ¿¾´¾Èµ» º  ¿¾´½¾¶¸Î  å¾»¾´½¾¹  ³¾ÀË  ¸  ÁÀ°·Ã  ·°¼µÀ·.  ߾¾¼
¿¾±µ¶°»  º  ¿¾´½¾¶¸Î  Ö°Àº¾¹  ³¾ÀË,  ¸ ¼½µ Á°»¾ °º ´ÃȽ¾, Ǿ
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Á°ɸÂÌ Á Áµ±Ï ¼°¹ºÃ. â¾³´° Ï  ²Ë±µ¶°»  ½°  ÁµÀµ´¸½Ã
´¾À¾³¸. âà±Ë»¾ žÀ¾È¾. ݸ ž»¾´½¾, ½¸ ¶°Àº¾. ݾÀ¼°»Ì½¾.
   á ³¾À Á»ËÈ°»¸ÁÌ Á¾½Ë ¸ ºÀ¸º¸.
   --  ï  ²µÁÌ  ÂÀÏÁÃÁÌ,  --  ¶°»¾²°»ÁÏ ½µ³À¸Âµ½¾º. -- å¾»¾´½Ëµ
±µ»Ëµ ¼ÃŸ ±¾»Ì½¾ ¶°»Ï ¼µ½Ï! Ô°¹Âµ ¼½µ Á¾»½Æµ! ßÀ¾³¾½¸Âµ ±µ»ËÅ
¼ÃÅ!
   -- ï Áº¾À¾ À°Á°Î, º°º  Âλµ½¸¹  ¶¸À,  --  ¿»°º°»  ¼°»µ½Ìº¸¹
Çúǰ. -- Ô°¹Âµ žÂÌ ½µ¼½¾³¾ Á½µ³°, žÂÌ ºÃÁ¾Çµº »Ì´°!
   ѵ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì Àµ²µ» °º, Ǿ ·°³»ÃÈ°» ²ÁµÅ:
   --  Ô°¹Âµ  ¶µ  ¼½µ  ½°º¾½µÆ  Áµ²µÀ!  ï Á²°ÀÎÁÌ ² Á¾±Á²µ½½¾¹
ȺÃÀµ!
   ݵ³À¸Âµ½¾º ·°¼µÂ¸» ¼µ½Ï ¸ Áº°·°»:
   -- ѵ»Ë¹ ¼°»ÌǸº, à µ±Ï ´¾±À¾µ »¸Æ¾. á¿°Á¸ ½°Á!
   -- ß¾¶°»µ¹! -- ²·¼¾»¸»ÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¹ Çúǰ.
   -- Ú¾ ²°Á Âô° ·°³½°»? -- ºÀ¸º½Ã» Ï ¸¼ Á½¸·Ã.
   -- Ò¸ºÂ¾À ßµÀµÁÂú¸½! -- žÀ¾¼ ¾Â²µÂ¸»¸ ¼°»ÌǸȺ¸, ¼µ´²µ´Ì ¸
¾±µ·ÌϽº°. -- Þ½ ¿µÀµ¿Ã°»  ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ  ¿¾ÏÁ°.  á¿°Á¸  ½°Á!
á¿°Á¸!
   --  ݵ  ¼¾³Ã!  ܽµ  ½°´¾ Á¿µÀ²° ¾ÂËÁº°ÂÌ Á²¾µ³¾ º¾Â°. ߾¾¼,
µÁ»¸ à ¼µ½Ï ¾Á°½µÂÁÏ ²Àµ¼Ï...
   -- á¿°Á¸ ½°Á, -- ¿¸Áº½Ã»° ¾±µ·ÌϽº°. -- á¿°Á¸, ¸ ¼Ë  ¾Â´°´¸¼
µ±µ ²¾µ³¾ º¾Â°.
   -- Ð À°·²µ ÚÃ·Ï Ã ²°Á?
   -- ݵ ²µÀ¸ÈÌ? á¼¾ÂÀ¸! -- Àϲº½Ã» ¼µ´²µ´Ì.
   Ø Â¾ÂÇ°Á ½° Ö°Àº¾¹ ³¾Àµ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¼¾¹ º¾Â.
   -- Ú÷Ï! ÚÁÁ, ºÁÁ, ºÁÁ, -- ·²°» Ï º¾Â°. ï ¿À˳°» ¾Â À°´¾Á¸.
   -- ï ü¸À°Î ¾Â ¶°ÀË, Á¿°Á¸! -- ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ÚÃ·Ï ¸ ¸Áǵ·.
   -- ÔµÀ¶¸ÁÌ! Ø´Ã º µ±µ!
   ï  Á°»  ²·±¸À°ÂÌÁÏ  ½°  ³¾ÀÃ. Ý° ¼µ½Ï ¿°Å½Ã»¾ ¶°À¾¼, º°º ¸·
¾³À¾¼½¾¹ ´Ãž²º¸.
   -- 德ϸ½! ãÁ»ËÈ°» Ï ³¾»¾Á Ú÷¸ Á¾²Áµ¼ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë.
   ï ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ò¸´µ» º¾Â° öµ  ½°  å¾»¾´½¾¹  ³¾Àµ,  ÀÏ´¾¼  Á
¾±µ·ÌϽº¾¹. ÚÃ·Ï ´À¾¶°» ¾Â ž»¾´°.
   -- ï ·°¼µÀ·. á¿°Á¸!
   -- ÔµÀ¶¸ÁÌ, Ú÷Ï! ï ±µ³Ã º µ±µ!
   ÑËÁÂÀ¾  Á±µ¶°²  Á Ö°Àº¾¹ ³¾ÀË, Ï Á°» º°À°±º°ÂÌÁÏ ¿¾ »Ì´Ã ½°
´ÀóÃÎ ³¾ÀÃ. ܵ½Ï ¾Å²°Â¸»¾ ž»¾´¾¼.
   -- 德ϸ½! -- Á½¾²° À°·´°»ÁÏ Ú÷¸½ ³¾»¾Á.
   ھ öµ Á¾ϻ ½° Ö°Àº¾¹ ³¾Àµ Á ¼µ´²µ´µ¼. ï Áº°Â¸»ÁÏ ¿¾  »Ì´Ã
½°  ÁµÀµ´¸½Ã  ´¾À¾³¸.  ܽµ  Á°»¾  ÏÁ½¾, Ǿ ¾½¸ ½µ ¾Â´°´Ã ¼½µ
Ú÷Î.
   -- Þ´°¹Âµ ¼½µ ¼¾µ³¾ º¾Â°!
   -- Ð ÂË Áº°¶¸: ² º°º¸Å ¿¾ÏÁ°Å ¼Ë ´¾»¶½Ë ¶¸ÂÌ?
   -- ݵ ·½°Î. Ú¾³´° ÃǸµ»Ì½¸Æ° À°ÁÁº°·Ë²°»° ¾  ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å
¿¾ÏÁ°Å, Ï Ç¸Â°» º½¸¶ºÃ ¿À¾ È¿¸¾½¾².
   ײµÀ¸,  ÃÁ»ËÈ°²  ¼¾¹  ¾Â²µÂ, ·°Àµ²µ»¸, ° ¼°»ÌǸº¸ ·°¿»°º°»¸.
ܵ´²µ´Ì ³À¾·¸» ¼µ½Ï À°ÁµÀ·°ÂÌ, ° ¾±µ·ÌϽº° ¾±µÉ°»°  ²ËÆ°À°¿°ÂÌ
³»°·°.  ÚÃ·Ï ÅÀ¸¿µ» ¸ ·°´ËÅ°»ÁÏ. ܽµ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾ ¶°»Ì ¸Å ²ÁµÅ,
½¾ Ǿ Ï ¼¾³ Á´µ»°ÂÌ? ï ¾±µÉ°» ¸¼ ²ËÃǸÂÌ ²Áµ  ¼¾ÀÏ  ¸  ¾ºµ°½Ë,
¼°ÂµÀ¸º¸,  ¾ÁÂÀ¾²°  ¸  ¿¾»Ã¾ÁÂÀ¾²°.  ݾ ¾½¸ ÂÀµ±¾²°»¸ ¾´½¾³¾: Ï
´¾»¶µ½ ±Ë» ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ ¿¾ÏÁ°.
   -- ݵ ¼¾³Ã! ݵ  ¼¾³Ã!  --  ·°ºÀ¸Ç°»  Ï  ¾ÂǰϽ½¾  ¸  ·°Âº½Ã»
¿°»ÌÆ°¼¸ Ãȸ.
   áÀ°·Ã  Á°»¾  ¸ž. Ú¾³´° Ï ²Ë°ɸ» ¿°»ÌÆË, ¾ ÃÁ»ËÈ°» ³¾»¾Á
Ú÷¸:
   -- ï ü¸À°Î... ßÀ¾É°¹, ž·Ï¸½...
   ݵ ¼¾³ Ï ´°ÂÌ Ú÷µ üµÀµÂÌ. Ø Ï ºÀ¸º½Ã»:
   -- Ô¾À¾³°Ï Óµ¾³À°Ä¸Ï, ¿¾¼¾³¸Âµ!
   -- ×´À°²Á²ù, Ò¸ÂÏ! -- Áº°·°» ºÂ¾-¾ ²¾·»µ ¼µ½Ï.
   ï ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ßµÀµ´¾ ¼½¾¹ Á¾ϻ ¼¾¹ Ãǵ±½¸º ³µ¾³À°Ä¸¸.
   --  âË  ½µ  ¼¾¶µÈÌ  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ  ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ  ¿¾ÏÁ°?  Ú°º°Ï
ǵ¿ÃÅ°! âË ¶µ ; ·½°µÈÌ. ÝÃ, ² º°º¾¼ ¿¾ÏÁµ ¶¸²µÂ ¾±µ·ÌϽ°?
   --  Ò  ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾¼,  --  ¾Â²µÂ¸» Ï Â°º òµÀµ½½¾, º°º ±Ã´Â¾ ¸
À°½Ìȵ ·½°» ¾± ;¼.
   -- Ð ±µ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì?
   -- ×° ß¾»ÏÀ½Ë¼ ºÀó¾¼.
   -- Þ»¸Ç½¾, Ò¸ÂÏ. ⵿µÀÌ ²·³»Ï½¸ ½°¿À°²¾, ¿¾Â¾¼ ½°»µ²¾.
   ï °º ¸ Á´µ»°». ⵿µÀÌ ½° Ö°Àº¾¹ ³¾Àµ Á¸´µ»  ½µ³À¸Âµ½¾º,  µ»
±°½°½  ¸  û˱°»ÁÏ.  Þ±µ·ÌϽº°  ²·¾±À°»°ÁÌ  ½° ¿°»Ì¼Ã ¸ º¾ÀǸ»°
Á¼µÈ½Ëµ  À¾¶¸ÆË.  ߾¾¼  Ï  ²·³»Ï½Ã»  ½°  å¾»¾´½ÃÎ  ³¾ÀÃ.   â°¼
À°·²°»¸»ÁÏ  ½°  »Ì´Ã  ±µ»Ë¹  ¼µ´²µ´Ì.  Ý°º¾½µÆ-¾ µ³¾ ¿µÀµÁ°»°
¼ÃǸÂÌ ¶°À°. Ü°»µ½Ìº¸¹ Çúǰ ¼°Å°» ¼½µ ¼µÅ¾²¾¹ Àú°²¸Çº¾¹.
   -- Ó´µ ¶µ ¼¾¹ Ú÷Ï?
   -- ï ·´µÁÌ.
   ھ Á¼¸À½¾ Á¸´µ» à ¼¾¸Å  ½¾³,  ¾±µÀ½Ã²  Ų¾Á¾¼  Á²¾¸  »°¿Ë.
Óµ¾³À°Ä¸Ï Á¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï, Ǿ ¶µ Ï ¶µ»°Î: ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ¿ÃµȵÁ²¸µ
¸»¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹?
   --  Ô¾¼¾¹, ´¾¼¾¹, -- ·°¼ÃÀ»Ëº°» ÚÃ·Ï ¸ ¿À¸ÉÃÀ¸» Á²¾¸ ·µ»µ½Ëµ
³»°·°.
   -- Ýà ° ÂË, Ò¸ÂÏ?
   ï ¾¶µ žµ» ´¾¼¾¹. ݾ º°º Âô°  ¿¾¿°ÁÂÌ?  ܾ¹  ¼ÏÇ  ºÃ´°-¾
¸Áǵ·.
   --  ⵿µÀÌ,  º¾³´°  Ï  Á  ²°¼¸.  --  ῾º¾¹½¾ Áº°·°» Ãǵ±½¸º
³µ¾³À°Ä¸¸, -- ½¸º°º¾¹ ¼ÏÇ ½µ ½Ã¶µ½. ï ·½°Î ²Áµ ´¾À¾³¸ ² ¼¸Àµ.
   Óµ¾³À°Ä¸Ï ²·¼°Å½Ã»° ÀÃǺ¾¹, ¸ ¼Ë Á Ú÷µ¹ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ² ²¾·´ÃÅ.
ß¾´½Ï»¸ÁÌ ¸ Âඵ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Ã ¿¾À¾³° ½°Èµ³¾ ´¾¼°. ï ²±µ¶°»  ²
Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ. Ú°º Ï Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ ¿¾ ´¾¼Ã!
   ×´À°²Á²ùµ, Á¾» ¸ ÁÂûÌÏ! ßÀ¸²µÂ ²°¼, Áµ½Ë ¸ ¿¾Â¾»¾º!
   Ð  ²¾Â  ¸  ¼¾¹  ¼¸»Ë¹  Á¾»  Á  À°·±À¾Á°½½Ë¼¸  Ãǵ±½¸º°¼¸  ¸
³²¾·´Ï¼¸.
   -- Ú°º žÀ¾È¾, Ú÷Ï, Ǿ ¼Ë öµ ´¾¼°!
   ÚÃ·Ï ·µ²½Ã», ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿À˳½Ã» ½° ¿¾´¾º¾½½¸º.
   -- ×°²ÂÀ° ¶µ ÂË ¿¾¹´µÈÌ Á¾ ¼½¾¹ ² Ⱥ¾»Ã  ¸  ¿¾´Â²µÀ´¸ÈÌ  ¼¾¹
À°ÁÁº°· ¾ áÂÀ°½µ ½µ²ËÃǵ½½ËÅ ÃÀ¾º¾². Û°´½¾?
   ÚÃ·Ï  À°·»µ³ÁÏ  ½°  ¿¾´¾º¾½½¸ºµ  ¸ Á°» À°·¼°Å¸²°ÂÌ Å²¾Á¾¼.
߾¾¼ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ² ¾º½¾. ï ¾¶µ  ²Ë³»Ï½Ã».
ß¾ ´²¾Àà ²°¶½¾ È»° ⾿Á¸ -- º¾Èº° ÛÎÁ¸ Ú°À°½´°Èº¸½¾¹.
   --  á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, -- ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» Ï Ú÷µ. -- ×°²ÂÀ° ¶µ ÂË...
߾ǵ¼Ã ÂË ½µ ¾Â²µÇ°µÈÌ? Ú÷Ï!
   ھ ÿ¾À½¾ ¼¾»Ç°». ï ¿¾ÂϽû µ³¾  ·°  Ų¾ÁÂ.  Þ½  ¼Ïú½Ã»  ¸
Á¿À˳½Ã»  Á  ¿¾´¾º¾½½¸º°. ÒÁµ! ï ¿¾½Ï», Ǿ ±¾»Ìȵ ½µ ÃÁ»ËÈà ¾Â
½µ³¾ ½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾²°.
   ãǵ±½¸º ³µ¾³À°Ä¸¸, ½°²µÀ½¾,  Á¾ϻ  ·°  ´²µÀÌÎ.  ï  ²Ë±µ¶°»,
Ǿ±Ë ¿À¸³»°Á¸ÂÌ µ³¾ ² ´¾¼.
   -- Òž´¸Âµ, ´¾À¾³°Ï Óµ¾³À°Ä¸Ï!
   ݾ  ·°  ´²µÀÌÎ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. Ý° ¿¾À¾³µ ²°»Ï»°ÁÌ º½¸³°. í¾
±Ë» ¼¾¹ Ãǵ±½¸º ³µ¾³À°Ä¸¸.
   Ø· ºÃŽ¸ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¼°¼¸½ ³¾»¾Á.
   Ú°º Ï ¼¾³ ·°±ËÂÌ ¾ ½µ¹! Ú°º ¿¾Á¼µ», ½µ Á¿À¾ÁÏÁÌ,  ûµÂµÂÌ  ²
áÂÀ°½Ã  ½µ²ËÃǵ½½ËÅ  ÃÀ¾º¾²!  ѵ´½°Ï  ¼°¼¾Çº°! Þ½° ²µ´Ì ÁÂÀ°È½¾
±µÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ.
   Ü°¼° ²¾È»° ²  º¾¼½°ÂÃ.  Ü¾Ï  ´¾À¾³°Ï,  Á°¼°Ï  »ÃÇÈ°Ï,  Á°¼°Ï
ºÀ°Á¸²°Ï, Á°¼°Ï ´¾±À°Ï ¼°¼° ½° Á²µÂµ. ݾ ¾½° ½¸ÇÃÂÌ ½µ º°·°»°ÁÌ
²·²¾»½¾²°½½¾¹.
   -- âË ±µÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ ¾±¾ ¼½µ, ¼°¼¾Çº°?
   Þ½°   ô¸²»µ½½¾  ¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ½°  ¼µ½Ï  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°.  í¾,
½°²µÀ½¾, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï Àµ´º¾ ½°·Ë²°Î µµ ¼°¼¾Çº¾¹.
   -- ï ²Áµ³´° ±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ ¾ µ±µ, -- ¾Â²µÂ¸»°  ¼°¼°.  --  ẾÀ¾
ͺ·°¼µ½Ë, ° ÂË Â°º ¿»¾Å¾ ³¾Â¾²¸ÈÌÁÏ. Ó¾Àµ ÂË ¼¾µ!
   -- Ü°¼¾Çº°, ¼°¼¾Çº° ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï! ï ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã ³¾Àµ ²¾µ!
   Þ½°  ½°³½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° ¼µ½Ï. Þ½° ¾¶µ Àµ´º¾ ; ´µ»°»°.
Ý°²µÀ½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï... Ô° »°´½¾ ö! Ø Â°º ¿¾½Ï½¾.
   Ü°¼° µÉµ À°· ¿¾Æµ»¾²°»° ¼µ½Ï, ²·´¾Å½Ã»° ¸ ¿¾È»° ½° ºÃŽÎ. ÞÂ
½µµ ¾Á°»ÁÏ ²ºÃÁ½Ë¹ ·°¿°Å ¶°Àµ½¾¹ ºÃÀ¸ÆË. ãž´Ï,  ¾½°  ²º»ÎǸ»°
À°´¸¾,  ¸  Ï ÃÁ»ËÈ°»: "Ò ¿µÀµ´°Çµ ¿À¸½¸¼°»¸ ÃÇ°Á¸µ ÃǸµ»Ì½¸Æ°
Ⱥ¾»Ë ½¾¼µÀ ´²µ½°´Æ°ÂÌ ×¾Ï ä¸»¸¿¿¾²½° ÚÀ°Á½¾²° ¸  Ãǵ½¸Æ°  ;¹
Ⱥ¾»Ë ßϵÀº¸½° Ú°ÂÏ. ßµÀµ´°Ç° ´»Ï ´µÂµ¹ ¾º¾½Çµ½°".
   ç¾ °º¾µ? ݵÂ, ; ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ! ݵöµ»¸ ·° ¾ ²Àµ¼Ï, ¿¾º°
È»°  À°´¸¾¿µÀµ´°Ç°,  Ï  ÃÁ¿µ»  ¿¾±Ë²°ÂÌ...  â°º ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã ¼°¼°
½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»°!
   ï ²·Ï» ´½µ²½¸º ¸ Á½¾²° ¿À¾Çµ», º°º¸µ ÃÀ¾º¸  ±Ë»¸  ·°´°½Ë  ½°
·°²ÂÀ°.  ØÁ¿À°²¸» ·°´°Çà ¾ ·µ¼»µº¾¿°Å, ¿À°²¸»Ì½¾ ÀµÈ¸» ·°´°Çà ¾
¿¾À½¾¼.
   ﲸ»°ÁÌ ÛÎÁ̺° Ú°À°½´°Èº¸½° Á  À°Á¿Ãɵ½½¾¹  º¾Á¸Çº¾¹.  ï  ½µ
žµ»  µ¹  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾ Á²¾µ¼ ¿ÃµȵÁ²¸¸... ½¾ ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ.
à°ÁÁº°·°». Ú¾½µÇ½¾, ¾½° ½µ ¿¾²µÀ¸»°.  ï  ¾Çµ½Ì  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ  ½°
½µµ.
   Ý°  ´Àó¾¹  ´µ½Ì  ¿¾Á»µ ÃÀ¾º¾² à ½°Á ±Ë»¾ º»°ÁÁ½¾µ Á¾±À°½¸µ.
×¾Ï ä¸»¸¿¿¾²½° ¿¾¿À¾Á¸»° ½µÃÁ¿µ²°ÎɸŠÀµ±Ï À°ÁÁº°·°ÂÌ, Ǿ  ¸¼
¼µÈ°µÂ  žÀ¾È¾ ÃǸÂÌÁÏ. Ú°¶´Ë¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì ´° ²Ë´Ã¼Ë²°». Ð º¾³´°
´¾È»° ¾ÇµÀµ´Ì ´¾ ¼µ½Ï, Ï ¿Àϼ¾ Áº°·°», Ǿ ¼½µ ½¸ºÂ¾ ½µ ¼µÈ°µÂ.
   ÒµÀ½µµ, ¼µÈ°µÂ ¾´¸½ ǵ»¾²µº. Ø Í¾ ǵ»¾²µº -- Ï Á°¼.  ݾ  Ï
±Ã´Ã  Á  Á¾±¾¹  ±¾À¾ÂÌÁÏ.  ÒÁµ  Àµ±Ï°  ô¸²¸»¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï
À°½Ìȵ  ½¸º¾³´°  ½µ  ´°²°»  ¾±µÉ°½¸Ï  ±¾À¾ÂÌÁÏ  Á  Á¾±¾¹.   ×¾Ï
主¸¿¿¾²½° Á¿À¾Á¸»°, ¿¾Çµ¼Ã ¸ º°º Ï ´¾´Ã¼°»ÁÏ ´¾ ;³¾.
   ï ¼¾»Ç°». Ð ÛÎÁ̺° ·°ºÀ¸Ç°»° ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á:
   -- ï ·½°Î! ×½°Î! Þ½ ¿¾±Ë²°» ² áÂÀ°½µ ½µ²ËÃǵ½½ËÅ ÃÀ¾º¾².
   ൱Ï°  ·°Èüµ»¸,  Á°»¸  ¿À¾Á¸ÂÌ, Ǿ±Ë Ï À°ÁÁº°·°» ¾± ;¼
¿ÃµȵÁ²¸¸. ï ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ. ÒÁµ À°²½¾ ¾½¸ ¼½µ  ½µ  ¿¾²µÀÏÂ.  ݾ
Àµ±Ï°  ¾±µÉ°»¸  ¿¾²µÀ¸ÂÌ, µÁ»¸ ±Ã´µÂ ¸½ÂµÀµÁ½¾. ï µÉµ ½µ¼½¾¶º¾
¿¾»¾¼°»ÁÏ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾¿À¾Á¸» µÅ, ºÂ¾  žǵ  µÁÂÌ,  ù¸  ¸  ½µ
¼µÈ°ÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Ï ±Ã´Ã À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾Çµ½Ì ´¾»³¾. Ú¾½µÇ½¾,
µÁÂÌ Å¾Âµ»¾ÁÌ ²Áµ¼, ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ Ãȵ». Ø  Ï  ½°Ç°»  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ
²Áµ  Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°, Á ¾³¾ ´½Ï, º¾³´° Ï ÁÅ»¾¿¾Â°» ¿ÏÂÌ ´²¾µº.
൱Ï° Á¸´µ»¸ ¾Çµ½Ì ¸ž ¸ Á»ÃÈ°»¸.
   ï À°ÁÁº°·Ë²°»  ¸  ²Áµ  ¿¾³»Ï´Ë²°»  ½°  ׾Π 主¸¿¿¾²½Ã.  ܽµ
º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ²¾Â-²¾Â  ¾½°  ¾Á°½¾²¸Â  ¼µ½Ï ¸ Áº°¶µÂ: "岰¸Â
µ±µ, ßµÀµÁÂú¸½, ²Ë´Ã¼Ë²°ÂÌ, »ÃÇȵ ±Ë ÃÀ¾º¸ ÃǸ» º°º ǵ»¾²µº".
ݾ  ÃǸµ»Ì½¸Æ°  ¼¾»Ç°»°  ¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  Á»ÃÈ°»°.  ൱Ï°   ½µ
Á¿ÃÁº°»¸  Á  ¼µ½Ï  ³»°·,  ¸½¾³´°  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ Á¼µÏ»¸ÁÌ, ¾Á¾±µ½½¾
º¾³´° Ï À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ Ú÷¸½ËÅ ¸Á¾À¸ÏÅ,  ¸½¾³´°  ²¾»½¾²°»¸ÁÌ  ¸
żÃÀ¸»¸ ±À¾²¸, ¸½¾³´° ô¸²»µ½½¾ ¿µÀµ³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ. Þ½¸ Á»ÃÈ°»¸ ±Ë
µÉµ  ¸ µÉµ. ݾ Ï Ã¶µ º¾½Ç¸» Á²¾¹ À°ÁÁº°·, ° ¾½¸ ²Áµ µÉµ ¼¾»Ç°»¸
¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ¼½µ ² À¾Â.
   -- Ýà ²¾Â ¸ ²Áµ! ܾ»Ç¸Âµ? â°º  Ï  ¸  ·½°»,  Ǿ  ²Ë  ¼½µ  ½µ
¿¾²µÀ¸Âµ.
   ൱Ï°  ·°³°»´µ»¸.  ÒÁµ  ÁÀ°·Ã, ½°¿µÀµ±¾¹, ¾½¸ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ
µÁ»¸ Ï ´°¶µ ¸ ¿À¸´Ã¼°», ¾ ¿À¸´Ã¼°» °º ·´¾À¾²¾, °º ¸½ÂµÀµÁ½¾,
Ǿ ¼¾¶½¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ.
   -- Ð ²Ë, ×¾Ï ä¸»¸¿¿¾²½°, ²µÀ¸Âµ? -- Á¿À¾Á¸» Ï ÃǸµ»Ì½¸Æà  ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµ»  µ¹ ¿Àϼ¾ ² ³»°·°. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ²Áµ ; ¿À¸´Ã¼°», ¿¾Á¼µ»
±Ë Ï ²¾Â °º Á¿À¾Á¸ÂÌ µµ?
   ×¾Ï ä¸»¸¿¿¾²½° û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾³»°´¸»° ¼µ½Ï  ¿¾  ³¾»¾²µ.  í¾
±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ô¸²¸Âµ»Ì½¾.
   -- ÒµÀÎ. ï ²µÀÎ, Ǿ ÂË, Ò¸ÂÏ, ±Ã´µÈÌ Å¾À¾È¾ ÃǸÂÌÁÏ.
   Ø  ¿À°²´°. ï µ¿µÀÌ Á°» »ÃÇȵ ÃǸÂÌÁÏ. Ô°¶µ ¿À°²¸»Ì½°Ï Ú°ÂÏ
Áº°·°»°, Ǿ Ï Ã»ÃÇÈ°ÎÁÌ. Öµ½ÌǸº ; ¿¾´Â²µÀ´¸». Ð ²¾Â  ÛÎÁ̺°
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Ų°Â°µÂ ´²¾¹º¸ ¸ ž´¸Â Á À°Á¿Ãɵ½½¾¹ º¾Á¾¹.
   íº·°¼µ½Ë  Ï ²Ë´µÀ¶°» ¸ ² ¿ÏÂ˹ º»°ÁÁ ¿µÀµÈµ». ßÀ°²´°, ¸½¾³´°
¼½µ ¾Çµ½Ì žǵÂÁÏ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á Ú÷µ¹, ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¾ ¾¼, Ǿ ±Ë»¾
Á ½°¼¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ¿ÃµȵÁ²¸Ï ² áÂÀ°½Ã ½µ²ËÃǵ½½ËÅ ÃÀ¾º¾². ݾ  ¾½
¼¾»Ç¸Â. ï ´°¶µ Á°» »Î±¸ÂÌ µ³¾ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ¼µ½Ìȵ. ݵ´°²½¾ Ï ´°¶µ
Áº°·°»  µ¼Ã:  "ÝÃ, Ú÷Ï, ¿¾½À°²¸ÂÁÏ Âµ±µ ¸»¸ ½µÂ, ½¾ Ï ²Áµ-°º¸
·°²µ´Ã Á¾±°ºÃ. ޲ǰÀºÃ!".
   ÚÃ·Ï ÄËÀº½Ã» ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.