âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ à ½¾³ áµÀµ¶¸  Á¾±À°»¸ÁÌ  º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½ÂË  ´Àó¸Å
³°·µÂ: "丰»º° ¿¾´ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼", "ÕÁ»¸ ¿À¸³»Ï´µÂÌÁÏ º ºÀ°¿¸²µ",
"Ø·  ½°Èµ¹  ϼË". ÒÁµ ¾½¸ ´µÀ¶°»¸ ² Àú°Å ºÀ¾Å¾Â½Ëµ ĸ³ÃÀº¸, ½µ
±¾»Ìȵ »µ¿µÁº° À¾¼°Èº¸.
   -- í¾ Ï! -- ¸·Ã¼¸»ÁÏ áµÀµ¶°, ²·³»Ï½Ã² ½° ĸ³ÃÀº¸.
   Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½Ëµ ĸ³ÃÀº¸ ±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½°  áµÀµ¶Ã
º°º ´²µ º°¿»¸ ²¾´Ë.
   "í¾ à ½¸Å ²¼µÁ¾ ľ¾³À°Ä¸¹", -- ¿¾´Ã¼°» ¾½.
   -- ÜË Áº»°´Ë²°µ¼ ¸· °º¸Å ĸ³ÃÀ¾º ³°·µÂË, -- ¾±êÏÁ½¸» áµÀµ¶µ
¼¸½¸Â°º  ²  µ¼½¾¹  ȻϿµ.  Þ½  ³¾²¾À¸» ¸ž, ½¾ µ³¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ¸ ±µ· ÃÁ¸»¸Âµ»Ï. -- Ð ¿¾Â¾¼ ¼Ë ¿¸Èµ¼  Á°Â̸  ƸÄÀ°¼¸,
º°º  Âó¾ÂÀ¾½Ë.  ܵ½Ï  ·¾²Ã  ß°À°±ÃÆ,  --  ¾½  û˱½Ã»ÁÏ. -- ï
º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â ³°·µÂË "ÕÁ»¸ ¿À¸³»Ï´µÂÌÁÏ º ºÀ°¿¸²µ".
   Ò Í¾  ¼¾¼µ½Â  ½°´  Þ¼  áµÀµ¶¸  À°·´°»ÁÏ  ºÀ¸º  Àµ´°ºÂ¾À°
"ÚÀó¾·¾ÀǸº°".
   --  ã±µÀ¸Âµ  º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â° "ß¾´ ½°È¸¼ »¾¿Ãž¼"! -- ¾À°» ¾½,
Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° áµÀµ¶¸½¾ ¿»µÇ¾ ±¾Â¸½º°¼¸ Á ºÀÎǺ°¼¸. -- ï ¿µÀ²Ë¹! ï
³»°²½Ë¹! "ÚÀó¾·¾ÀǸº" -- Á°¼°Ï ´»¸½½°Ï ³°·µÂ° ² ¼¸Àµ!
   -- Ð "ß¾´ ½°È¸¼ »¾¿Ãž¼", ·½°Ç¸Â, ¿¾Åöµ ±Ã´µÂ? --  À°·´°»ÁÏ
²½¸·Ã  µÅ¸´½Ë¹  ³¾»¾Á. í¾ ³¾²¾À¸» ẾÀ¾Â°º, ¾ Á°¼Ë¹, º¾Â¾À˹
²µ» µ»µ²¸·¸¾½½ÃÎ ¿µÀµ´°ÇÃ.
   -- ×-·-·-·-·, -- À°·´°»¾ÁÌ ¶Ã¶¶°½¸µ  ²  ÃÁ¸»¸Âµ»µ.  ൴°ºÂ¾À
"ÚÀó¾·¾ÀǸº°"  ¾Â  ÏÀ¾Á¸  ½µ  ¼¾³  ¿À¾¸·½µÁ¸  ½¸  Á»¾²°.  --
×-·-·-·, -- ¶Ã¶¶°» ¾½, ÁÂϳ¸²°Ï Á Áµ±Ï ¿¸´¶°º.
   ൴°ºÂ¾À "ÚÀó¾·¾ÀǸº°" ³¾Â¾²¸»ÁÏ  º  ´À°ºµ.  ܸ³  --  ¸  ¾½
Áº°Â¸»ÁÏ  Á  ¿»µÇ°  áµÀµ¶¸ ²½¸·. ẾÀ¾Â°º ·°Á»¾½¸»ÁÏ °½Âµ½½¾¹ ¸
¾ÂÁÂÿ¸» ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾².  âµ»µ·À¸Âµ»¸  ÁÂÀ°½Ë  ¼¸½¸Â°º¾²,
Á»µ´¸²È¸µ  à Á²¾¸Å ¿À¸µ¼½¸º¾² ·° ²ÁÂÀµÇµ¹ Á ¿À¸±Ë²È¸¼ ³¸³°½Â¾¼,
²·´À¾³½Ã»¸ ¾Â ÁºÀµ¶µÂ°, Èü° ¸  ºÀ¸º¾²,  º¾Â¾À˵  ²ËÀ²°»¸ÁÌ  ¸·
Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À¾².  ൴°ºÂ¾À  "ÚÀó¾·¾ÀǸº°"  ¸ Àµ´°ºÂ¾À "ß¾´ ½°È¸¼
»¾¿Ãž¼" ²Æµ¿¸»¸ÁÌ ´Àó ² ´Àó° ¸ ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ²¼µÁµ Á  °½Âµ½½¾¹
¿¾  ÂÀ°²µ.  ẾÀ¾Â°º ÁŲ°Â¸» Àµ´°ºÂ¾À° "ÚÀó¾·¾ÀǸº°" ·° ½¾³Ã ¸
¾Â¾À²°» ¿¾´¾È²Ã ¾Â µ³¾ ±¾Â¸½º°. Þ½°  ±Ë»°  ½µ  ±¾»Ìȵ  »µ¿µÁº°
À¾·Ë. ẾÀ¾Â°º À°ÁÁ²¸Àµ¿µ» ¸ ·°¿Ã°»ÁÏ ² °½Âµ½½¾¹ ¿À¾²¾»¾ºµ.
   -- 岰¸Â, Àµ±Ï°, ´À°ÂÌÁÏ! -- ²¼µÈ°»ÁÏ áµÀµ¶°.
   Þ½ Áº°·°» ; °º ³À¾¼º¾, Ǿ ¼½¾³¸µ À°´¸¾Á»ÃȰµ»¸ ÃÁ»ËÈ°»¸
µ³¾  ³¾»¾Á  ¸  ±À¾Á¸»¸ÁÌ  º  Á²¾¸¼  ¾º½°¼.  Ø·  ¾»¿Ë ²ËÁº¾Ç¸»¸
¿»µÇ¸ÁÂ˵ ¼¸½¸Â°º¸  ¸  ±ËÁÂÀ¾  À°·½Ï»¸  ẾÀ¾Â°º°  ¸  Àµ´°ºÂ¾À°
"ÚÀó¾·¾ÀǸº°". áõ° ûµ³»°ÁÌ.
   --   Ô°¹Âµ   ¼½µ   Áº°·°ÂÌ,   --   À°·´°»ÁÏ   ½µ¶½Ë¹   ³¾»¾Á
º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â° "丰»º¸ ¿¾´ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼". -- ß¾-¼¾µ¼Ã,  ½µ  ½°´¾
ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ,  --  Áº°·°»°  ¾½°. -- ÒÁµ žÂÏ ÷½°ÂÌ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ¾
½°Èµ¼ ´¾¸Á¾À¸ÇµÁº¾¼ ¿Àµ´ºµ-³¸³°½Âµ. ÒÁµ  žÂÏ  ·½°ÂÌ,  ¿À°²´°
»¸,  Ǿ  ¼Ë  Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾? Р°º¶µ ¾ ¾¼,
Ç̸ Á»µ´Ë ¾Á°»¸ÁÌ ² ßÃÁÂ˽µ ¿Àµ´º¾²?
   ൴°ºÂ¾À "ÚÀó¾·¾ÀǸº°" ÀµÈ¸» ½µ µÀÏÂÌ  ²Àµ¼µ½¸.  Þ½  Á½¾²°
²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ¿»µÇ¾ áµÀµ¶¸ ¸ ·°´°» ¿µÀ²Ë¹ ²¾¿À¾Á.
   -- Ú°º ²Ë ´¾±¸»¸ÁÌ Â°º¸Å ±¾»ÌȸŠÀ°·¼µÀ¾²? -- Á¿À¾Á¸» ¾½.
   -- ï ½µ ´¾±¸²°»ÁÏ, -- ¾Â²µÂ¸» áµÀµ¶°. -- ï ±Ã´Ã µÉµ À°Á¸.
   â¾»¿° ¿¾´ »¾¿ÃÅ°¼¸ ·°³°»´µ»°.
   --  í¾  ßµÁÇ°½Ë¹ ¼¸½¸Â°º! -- ·°ºÀ¸Ç°» ºÂ¾-¾. -- á¿À¾Á¸ µ³¾
¿À¾ Á»µ´Ë ² ßÃÁÂ˽µ ¿Àµ´º¾²!
   -- Ú°º ²Ë ¿¾¿°»¸ ½° Û¾¿Ãȸ½ÃÎ ¿¾»Ï½Ã?  --  Á¿À¾Á¸»  Àµ´°ºÂ¾À
"ÚÀó¾·¾ÀǸº°".
   --  ÒÁµ³¾  ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ, -- ¾Â²µÂ¸» áµÀµ¶°. -- ï ¿À¸»µÂµ» Á
»µÂ°Îɵ¹ ¿»°ÂľÀ¼Ë ÔÃÀ°º¾½°-45 ¸ ¿µÀµ¿Ã°» ÿÀ°²»µ½¸µ À°ºµÂ¾¹.
   -- ÜË ·½°µ¼ ;³¾ ÔÃÀ°º¾½°, -- ·°Èüµ»¸ ¼¸½¸Â°º¸. -- ã  ½µ³¾
³¾»¾²° ½µ¾±º°Â°½½°Ï. Þ½ Á°¼ µÉµ ¼°»¾ Ǿ üµµÂ ´µ»°ÂÌ!
   --  â¸Èµ!  -- ²°¶½¾ Áº°·°» Àµ´°ºÂ¾À "ÚÀó¾·¾ÀǸº°". -- ×°´°Î
Á»µ´ÃÎɸ¹ ²¾¿À¾Á. áǸ°µÂµ »¸ ²Ë Áµ±Ï ¼¸½¸Â°º¾¼-³¸³°½Â¾¼?
   -- ݵÂ, ½µ ÁǸ°Î, -- ¾Â²µÂ¸» áµÀµ¶°.
   -- Ú¾ ¶µ ²Ë °º¾¹?
   -- çµ»¾²µº.
   --   â°º¾³¾   ½µ   ±Ë²°µÂ,   --   ÁÂÀ¾³¾   Áº°·°»   Àµ´°ºÂ¾À
"ÚÀó¾·¾ÀǸº°".
   ݾ ÂàáµÀµ¶° ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µ¼Ã ¾Çµ½Ì žǵÂÁÏ µÁÂÌ.
   -- Ð ¿¾µÁÂÌ Ã ²°Á Ǿ-½¸±Ã´Ì ½°¹´µÂÁÏ? -- Á¿À¾Á¸» ¾½.
   -- ßÀ¸½µÁ¸Âµ µ¼Ã ƲµÂ¾Ç½¾¹ ¿Ë»ÌÆË! -- ·°ºÀ¸Ç°»¸ ² ¾»¿µ.
   Ò  ;  ¼¾¼µ½Â  Ǿ-¾  ÿ°»¾  ½°  áµÀµ¶Ã  Á²µÀÅÃ. í¾ ±Ë»¾
ºÀµ¿º¾µ ·µ»µ½¾µ ϱ»¾º¾. Þ½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã. Ý°´ ½¸¼ Á²¸Á°»¸ ²µÂ²¸
´¸º¾¹ ϱ»¾½¸. â¾»ÁÂ˹ Áú ¾ÀÇ°» ²½¸·Ã, º°º ÁÂÿµ½Ìº°. Þ´¸½ ¼¸³
-- ¸ áµÀµ¶°, ¿¾´ÂϽòȸÁÌ ½° Àú°Å, ¾º°·°»ÁÏ ½° ´µÀµ²µ ²¼µÁµ Á
Àµ´°ºÂ¾À¾¼  "ÚÀó¾·¾ÀǸº°"  ½°  ¿»µÇµ  ¸  µ³¾  °½Âµ½½¾¹.  Þ½  Á
¶°´½¾ÁÂÌÎ ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½° ϱ»¾º¸ ¸ Á°» Á ÅÀÃÁ¾¼ ¿¾µ´°ÂÌ ¸Å ¾´½¾
·°  ´Àó¸¼.  åÀÃÁ  ¿À¾Å¾´¸»  ǵÀµ·  ÃÁ¸»¸Âµ»¸, ¸ ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¹
³À¾Å¾Â  À°·´°²°»ÁÏ   ¿¾   ²Áµ¹   ÁÂÀ°½µ   ¼¸½¸Â°º¾².   ൴°ºÂ¾À
"ÚÀó¾·¾ÀǸº°"  ½°»µ¿¸»  ½°  º°¶´¾µ Þ ¿¾ »¸ÁÂÃ, ¾½ ±Ë» Á¾²Áµ¼
¾³»Ãȵ½, ½¾ ¿À¾´¾»¶°» ²µÁ¸ Àµ¿¾À°¶.
   -- ܸ½¸Â°º-³¸³°½Â µÁ ¾´¸½½°´Æ°Â¾µ ϱ»¾º¾! -- Á¾¾±É°» ¾½.
   áµÀµ¶° ±À¾Á°» ¾³ÀË·º¸ º°º  ¼¾¶½¾  ´°»Ìȵ,  ¾¿°Á°ÏÁÌ  Ãȸ±¸ÂÌ
º¾³¾-½¸±Ã´Ì ² ¾»¿µ.
   --  Ú°º ¾½ ³À¾¼º¾ µÁÂ! -- ±Àµ·³»¸²¾ ·°¼µÂ¸»° º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Âº°
³°·µÂË "丰»º¸ ¿¾´ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼".
   -- Ò˺»ÎǸµ Ç°²º°½Ìµ  ³¸³°½Â°!  --  ·°ºÀ¸Ç°»  ẾÀ¾Â°º.  --
ß¾»Ãǵ½¾ ²°¶½¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ!
   ẾÀ¾Â°º  ¾À¾¿»¸²¾  ´¾¿¸Á°»  ƸÄÀ°¼¸  ¿¾Á»µ´½ÎÎ ÄÀ°·Ã Á²¾µ¹
Á°Â̸: "ÕÁ»¸ ½¾³° ¿À¸±Ë²Èµ³¾ ³¸³°½Â°  Á¾²¿°´µÂ  Á¾  Á»µ´°¼¸  ²
ßÃÁÂ˽µ  ¿Àµ´º¾², ¼Ë À°·³°´°µ¼ °¹½Ã ßµÁÇ°½¾³¾ ¼¸½¸Â°º°". װµ¼
¾½ ¿À¸Æµ¿¸» º ¿¾´±¾À¾´ºÃ ÃÁ¸»¸Âµ»Ì ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   -- ß¾»Ãǵ½° Á²µÀÅÁÀ¾Ç½°Ï º¾¿¸Ï Á»µ´¾² ßµÁÇ°½¾³¾ ¼¸½¸Â°º°  ¸·
ßÃÁÂ˽¸  ¿Àµ´º¾².  --  Þ½  Á ¾À¶µÁ²¾¼ ¿¾´½Ï» ½°´ ³¾»¾²¾¹ »¸ÁÂ
±µ»¾¹ ³»Ï½Æµ²¾¹ ±Ã¼°³¸, ½°  º¾Â¾À¾¼  ²Áµ  ò¸´µ»¸  ǵÀ½Ë¹  Á»µ´
±¾Á¾¹ ½¾³¸.
   áµÀµ¶°  ½°±¸»  º°À¼°½  ϱ»¾º°¼¸  ¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ´µÀµ²°. "í¾Â
ßµÁÇ°½Ë¹ ¼¸½¸Â°º, ½°²µÀ½¾, ½¾Á¸» Á¾À¾º ²Â¾À¾¹  ½¾¼µÀ  ±¾Â¸½¾º",
-- ¿¾´Ã¼°» ¾½.
   --  Ü°»¾  ¾³¾,  -- Ų°Á»¸²¾ ¿À¾´¾»¶°» ẾÀ¾Â°º, -- Ï ÃÁ¿µ»
¿À¸»¾¶¸ÂÌ Á»µ´ ½°Èµ³¾ ´¾¸Á¾À¸ÇµÁº¾³¾ ¿Àµ´º° º ½¾³µ  ¿À¸±Ë²Èµ³¾
³¸³°½Â°.
   Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ½°  ±µ»¾¼  ³»Ï½Æµ  ±Ë»°  °ººÃÀ°Â½¾  ¾±²µ´µ½°
¿Ã½ºÂ¸À½¾¹ »¸½¸µ¹ ¿¾´¾È²° áµÀµ¶¸½¾³¾ ±¾Â¸½º°.
   -- ỵ´Ë ½µ Á¾²¿°´°ÎÂ, -- ·°Èüµ»° ¾»¿°.
   -- Õɵ ±Ë! -- ·°¼µÂ¸» áµÀµ¶°. -- ß¾º° Ï  µÉµ  ½¾Èà  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
Áµ´Ì¼¾¹ À°·¼µÀ.
   --  ×½°Ç¸Â, ¾½ ½µ ½°È ¿Àµ´¾º, -- ²·´¾Å½Ã»° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì½¸Æ°
³°·µÂË "丰»º° ¿¾´ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼". -- ݰȵ ´µ»¾ ¼°»µ½Ìº¾µ.
   --  ß¾¹´Ã  Ǹ½¸ÂÌ  Á²¾¹  ·°±¾À,  --   À°·¾Ç°À¾²°½½¾   Áº°·°»
ẾÀ¾Â°º.
   â¾»¿°   ¼¸½¸Â°º¾²   Á°»°  Àµ´µÂÌ.  ൴°ºÂ¾À  "ÚÀó¾·¾ÀǸº°"
¾ÂƵ¿¸» °½Âµ½½Ã Á ¿»µÇ° áµÀµ¶¸ ¸, Á¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ²½¸·,  ¸Áǵ·  ¿¾´
»¾¿ÃÅ°¼¸.   Ó´µ-¾   ·°¸³À°»°   ¼Ã·Ëº°.  Ý°´  ºÃÁ°¼¸  ²·²¸»¸ÁÌ
²µÀ¾»µÂË, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ÁÂÀµº¾·. ܸ½¸Â°º¸ À°·»µÂµ»¸ÁÌ Á Û¾¿Ãȸ½¾¹
¿¾»Ï½Ë.
   -- Ð º°º ²°Á ·¾²ÃÂ? -- ¸ž Á¿À¾Á¸» ºÂ¾-¾.
   áµÀµ¶°  ½°º»¾½¸»ÁÏ  ¸  ò¸´µ»  º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â°  ³°·µÂË  "ÕÁ»¸
¿À¸³»Ï´µÂÌÁÏ  º  ºÀ°¿¸²µ".  ß°À°±ÃÆ ±Ë» ¾Çµ½Ì ·°Áµ½Ç¸² ¸ ¿¾Ç¸
½¸º¾³´° ½µ ·°´°²°» ²¾¿À¾Á¾².
   -- ܵ½Ï ·¾²Ã áµÀµ¶°.
   -- ßÀ¾Èà ²°Á ·°¹Â¸ º¾ ¼½µ ² ³¾Á¸, -- ¸ž Áº°·°»  ¼°»µ½Ìº¸¹
ǵ»¾²µÇµº.
   -- á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, -- ¾Â²µÂ¸» áµÀµ¶° ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿¾ºÀ°Á½µ».
   --  ï  ¿¾»µÇà ¼µ´»µ½½¾ ½° ²µÀ¾»µÂµ, -- Áº°·°» ß°À°±ÃÆ, -- °
²Ë ¼¾¶µÂµ ´¾¹Â¸ ¿µÈº¾¼. ï ¶¸²Ã ½µ¿¾´°»µºÃ.
   -- á¿°Á¸±¾, -- ¿¾±»°³¾´°À¸»  áµÀµ¶°,  ¿¾´½Ï»  Á  ·µ¼»¸  Á²¾¹
²µ»¾Á¸¿µ´ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ß°À°±ÃƵ¼.
   ß°À°±ÃÆ  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ²  ²¾·´ÃÅ  ½°  ²µÀ¾»µÂµ ¸ Á´µ»°»
½µÁº¾»Ìº¾ ºÀó¾² ½°´ »¾¿ÃÅ°¼¸. ߾¾¼ ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»  º  ²¾Á¾ºÃ  ¸
¿¾»µÂµ» ² Á¾À¾½Ã Ó¾»Ã±¾³¾ ¾·µÀ°. áµÀµ¶° ȵ» ²Á»µ´ ·° ½¸¼, ²µ´Ï
·°  ÀÃ»Ì  Á²¾¹  ²¾»Èµ±½Ë¹  ²µ»¾Á¸¿µ´.  ÒÁº¾Àµ  ¾½  ·°¼µÂ¸», Ǿ
²µÀ¾»µÂ  Á½¸¶°µÂÁÏ.  Ø·-·°  ºÃÁ¾²  ¿¾º°·°»°ÁÌ  ºÀËÈ°  ´¾¼¸º°.
áµÀµ¶° ÃÁº¾À¸» È°³¸.
   ß°À°±ÃÆ Ã¶µ ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ ¸ ²ÁÂÀµÂ¸» áµÀµ¶Ã à º°»¸Âº¸ Á°´°. Ø·
´¾¼Ã  ²Ë±µ¶°»¸ µ³¾ Á˽¾²ÌÏ Ü¸³ ¸ á»°Á¸º, ° ¸· ¾º½° ²Ë³»Ï´Ë²°»°
¶µ½°  ݵ»¸´°.  Ø  Âà ¿À¾¸·¾È»°  ½µ»¾²º¾ÁÂÌ,   º¾Â¾À°Ï   ¼¾¶µÂ
²¾·½¸º½ÃÂÌ Ã ÇµÀµÁÇÃÀ ³¾Áµ¿À¸¸¼½ËŠž·Ïµ².
   --  װž´¸Âµ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°, ² ´¾¼! -- žÀ¾¼ ¿À¸³»°È°»¸ áµÀµ¶Ã
ß°À°±ÃÆ, ݵ»¸´°, ܸ³ ¸ á»°Á¸º.
   -- ݵÂ, Á¿°Á¸±¾, Ï ¸ ·´µÁÌ ¿¾Á¾Î, -- ¾Â²µÇ°» áµÀµ¶°.
   â°º ¿¾²Â¾À¸»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·. Ý°º¾½µÆ ½°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ, ¸
Âàž·Ïµ²° Á ¾³¾Àǵ½¸µ¼ ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ ´²µÀÌ  ¸Å  ´¾¼°  Á»¸Èº¾¼
¼°»° ´»Ï ³¾ÁÂÏ, ° ³¾ÁÂÌ ´»Ï ½µµ ǵÀµÁÇÃÀ ²µ»¸º.
   ݾ ÂàáµÀµ¶° Á¿À¾Á¸»:
   -- ç¾ Í¾ ·° ƲµÂË Á Á¸½¸¼¸ ȸȺ°¼¸ ² ²°Èµ¼ Á°´Ã?
   --  Ò  ;¼  ¿°»¸Á°´½¸ºµ À°ÁÂྻ̺¾ ²¸Â°¼¸½Ë, -- ¾¶¸²¸»ÁÏ
ß°À°±ÃÆ. -- í¾ ¾Çµ½Ì ô¾±½¾. ÕÁ»¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ²¸Â°¼¸½ í, ¾ ¼Ë
ÁÀ˲°µ¼ ƲµÂË Á Á¸½¸¼¸ ȸȺ°¼¸.
   -- Ð ¾½ ²ºÃÁ½Ë¹? -- Á¿À¾Á¸» áµÀµ¶°.
   -- Ô°²°¹Âµ ÃÁÂÀ¾¸¼ ¾±µ´ ² Á°´Ã!  --  ²¾Áº»¸º½Ã»°  ´¾³°´»¸²°Ï
ݵ»¸´°. -- Ð ²¸Â°¼¸½ í ±Ã´µÂ ½° Á»°´º¾µ.
   -- ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾! -- ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ Ü¸³ ¸ á»°Á¸º.
   áµÀµ¶°  ÃÁµ»ÁÏ  ½°  ÂÀ°²Ã,  °  Áµ¼ÌÏ  ß°À°±ÃÆ°  ·°±µ³°»°  Á¾
ÁÂÀ°È½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ¸· ´¾¼° ² Á°´ ¸ ¾±À°Â½¾. Ý°Ç°»°ÁÌ ¿¾´³¾Â¾²º°
¾±µ´°.
   âó¾ÂÀ¾½Ë ½µ üµÎ Á¼µÏÂÌÁÏ. ؼ ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë²°µÂ  Á¼µÈ½¾.
߾;¼Ã Á°À˹ Âó¾ÂÀ¾½½Ë¹ ¼°ÁµÀ в¾ÂÀ°¼, ò¸´µ², Ǿ º¾À¾±º°
¾Â ³»Ãȸµ»Ï ¼ËÁ»µ¹ ¿ÃÁ°, ½µ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ° Áº°·°»:
   -- ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ´µ»¾! -- ¸ ²·Ï» ² ¶µ»µ·½ÃÎ Àúà ¿°Ï»Ì½¸º. --
Ý°´¾ ¿À¸¿°ÏÂÌ ÂÀ¾¹½¸º.
   װµ¼  в¾ÂÀ°¼  ¿À¾²µÀ¸»  À°±¾Âà  ¾¿À¾º¸´Ë²°Îɵ¹ Áŵ¼Ë. Þ½°
À°±¾Â°»° ¸Á¿À°²½¾. á°À˹ ¼°ÁµÀ ´°¶µ ¾±À°´¾²°»ÁÏ: µ¼Ã  ô°»¾ÁÌ
½°»°´¸ÂÌ  ³¾»¾²Ã å°¼¸°½°-14. Þ½ ·°¼°·°» ÂÀµÉ¸½Ã ² ľÀ¼µ ¼Ï³º¾³¾
·½°º° ¶µ»Â¾¹ ·°¼°·º¾¹ ¸ ¿¾´ºÀ°Á¸» µµ ¿¾´ ƲµÂ ³¾»¾²Ë.
   --  ß¾ÀÏ´¾Çµº!  --   ºÀ¸º½Ã»   ¾½   ²   Á»Ãž²¾µ   ¾Â²µÀÁ¸µ
½°±°»´°È½¸º° å°¼¸°½°-14. -- Ḽ¿»µºÁ! -- ¸ ¿¾»¾¶¸» ¸Á¿À°²»µ½½ÃÎ
³¾»¾²Ã ½° Á¾».
   Öµ»µ·½Ë¹   ¾³ÃÀµÆ  ¶Ã¶¶°».  å°¼¸°½-14  ÁŲ°Â¸»  µ³¾  ¿À°²Ë¼¸
Éÿ°»ÌÆ°¼¸ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ½ËÀ½Ã» ² ½µ³¾ ½°±°»´°È½¸º¾¼. ß¾²¾·¸²È¸ÁÌ  Á
ºÀµ¿µ¶½Ë¼¸   ³°¹º°¼¸  ½°  ȵµ,  å°¼¸°½-14  ¿¾²µÀµ»  ³¾»¾²¾¹  ¸
¿À¾²µÀ¸» ¿¾´²¸¶½¾ÁÂÌ. ÒÁµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. Þ½ ²º»ÎǸ» Á²¾¹ ͺÀ°½
¸ Á¾±À°»ÁÏ Ãž´¸ÂÌ ¸· ¼°ÁµÀÁº¾¹. Ñ»°³¾´°À¸ÂÌ ¼°ÁµÀ° ±Ë»¾ ½µ ²
µ³¾ ¿À¸²ËǺ°Å.
   -- Þ´½Ã ¼¸ºÀ¾ÁµºÃ½´¾ÇºÃ! -- ¾Á°½¾²¸» µ³¾ ³¾»¾Á в¾ÂÀ°¼°.
   å°¼¸°½-14 ò¸´µ», Ǿ ½° ͺÀ°½µ ¼°ÁµÀ° ²Á¿ËŽû¸ ƸÄÀË.
   "11 11 0 1111 0 00010101 ", -- ¿À¾Ç¸Â°» å°¼¸°½-14 ½°  ͺÀ°½µ
¸  ɵ»º½Ã»  º¾½Â°ºÂ½¾¹  ǵ»ÎÁÂÌÎ.  Þ½  ¾Çµ½Ì  ô¸²¸»ÁÏ.  Òµ´Ì ²
¿µÀµ²¾´µ  ½°  ¾±Ëǽ˹  Ϸ˺  ½°´¿¸ÁÌ   ½°   ͺÀ°½µ   ¾±¾·½°Ç°»°
Á»µ´ÃÎɵµ:  "Ñô̵ »Î±µ·½Ë ´°ÂÌ À°Á¿¸Á¾ÇºÃ, Ǿ à ²°Á ² ³¾»¾²µ
²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ".
   -- Ú°ºÃΠ°ºÃÎ À°Á¿¸Á¾ÇºÃ? -- ÅÀ¸¿»¾ Á¿À¾Á¸» å°¼¸°½.
   --  Ú°ºÃÎ  ž¸µ,  --  ¾Â²µÂ¸»  ¼°ÁµÀ.  --  Ý°   ¼°³½¸Â½¾¼
±°À°±°½µ, ½° ¿µÀľ»µ½Âµ, ½° Ÿ¼¸ÇµÁº¾¹ ±Ã¼°³µ.
   -- ç¾ ÂË Â°¼ ±¾»Â°µÈÌ, ´ÃÀ°º? á º°º¸Å ; ¿¾À ¿¾Á»µ ¿¾Ç¸½º¸
³¾»¾²Ë ´°µÂÁÏ À°Á¿¸Áº°? Ҿ Áµ¹Ç°Á ²º»ÎÇà ³»Ãȸµ»Ì ¼ËÁ»µ¹!
   -- Òº»ÎǸµ, -- Áº°·°» в¾ÂÀ°¼.
   Ò·±µÈµ½½Ë¹ å°¼¸°½-14 Á Á¸»¾¹ ²´°²¸» º½¾¿ºÃ ² Á²¾µ¹ ³¾»¾²µ, ¸
¸· ³»°·   µ³¾  ²ËÀ²°»¸ÁÌ  ¿ÃǺ¸  ¶µ»ÂËÅ  »Ãǵ¹.  á°À˹  ¼°ÁµÀ
½µ²¾»Ì½¾  ²·´À¾³½Ã»,  ¸  Àú°  µ³¾  ¿¾  ¿À¸²ËǺµ  ¿¾ÂϽû°ÁÌ  º
²Ëº»Îǰµ»Î ¿°¼Ï¸.
   "᾿!  --  Áº¾¼°½´¾²°» ¾½ Áµ±µ. -- Ó»Ãȸµ»Ì ½µ ÁÃɵÁ²õÂ.
í¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ¾Éÿ˲°Îɸµ »ÃǸ".
   ݾ å°¼¸°½-14 ½°¶°» ²Â¾ÀÃÎ º½¾¿ºÃ, ¸ ³»°·° µ³¾ ²Ë¿ÃÁ¸»¸  µÉµ
±¾»µµ   ¼¾É½Ëµ   ¿ÃǺ¸   Á²µÂ°.   ß¾  º¾¼½°Âµ  ·°¼µÂ°»¸ÁÌ  »ÃǸ
¿À¾¶µºÂ¾À¾². å°¼¸°½-14 ³Ã´µ» ¸ ɵ»º°». Õ³¾ ¿µÀµº»Îǵ½¸Ï  ²Àµ´½¾
¿¾´µ¹Á²¾²°»¸  ½°  в¾ÂÀ°¼°,  ¸  ²  ½µ¼  Á ¿À¾Â¸²½Ë¼ ´Àµ±µ·³¾¼
·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ¼µ»º¸µ ´µÂ°»¸, º°º Á°º°½Ë ²  ±Ãĵµ.  ݾ  ¾½  Á½¾²°
²º»ÎǸ» Á²¾¹ ͺÀ°½ ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°» à 尼¸°½°-14 À°Á¿¸ÁºÃ. в¾ÂÀ°¼
¾Çµ½Ì  ±¾Ï»ÁÏ,  º°º ±Ë å°¼¸°½-14 ½µ ¾±½°Àö¸» ¿À¾¿°¶Ã ³»Ãȸµ»Ï
¼ËÁ»µ¹ ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°», Ǿ µ³¾ úÀ°»¸ ² Àµ¼¾½Â½¾¹ ¼°ÁµÀÁº¾¹.
   å°¼¸°½-14 ¿À¾Ç¸Â°» ½°´¿¸ÁÌ ½° ͺÀ°½µ ¸ ²Ëº»ÎǸ» Á²¾¸ »ÃǸ.
   "ç¾ ¿À¾¸Áž´¸Â? ߾ǵ¼Ã ¼°ÁµÀ ½µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ³»Ãȸµ»Ï? װǵ¼
µ¼Ã ½Ã¶½° À°Á¿¸Áº°?" -- å°¼¸°½-14 ¿¾ºÀø» ·°²¾´ ¾Â ±°À°±°½°  Á
ŸÂÀ˼¸  ¼ËÁ»¸Èº°¼¸  ¸  ¿¾´°»  ½°  Á²¾¹ ͺÀ°½ ±ÃºµÂ¸º¸ °½Î¸½ËÅ
³»°·¾º ¸ ¿¾»µ²ËÅ º¾»¾º¾»ÌǸº¾².
   -- Ð ÂË ·°¼µÂ¸», -- Á¿À¾Á¸» ¾½ в¾ÂÀ°¼°  »°Áº¾²Ë¼  ³¾»¾Á¾¼,
--  Ǿ  à  ¼µ½Ï  ²  ³¾»¾²µ  º¾µ-ǵ³¾  ½µ Ų°Â°µÂ? -- å°¼¸°½-14
²º»ÎǸ» ³µ½µÀ°Â¾ÀË Á¼µÅ°. -- å°-Å°-Å°! -- ·°ºÀ¸Ç°»¸ Í»µºÂÀ¾½½Ëµ
Á¼µÅ°Ç¸.
   -- ×°¼µÂ¸», -- ¾Â²µÂ¸» ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¹  в¾ÂÀ°¼,  º¾³´°  Áµ°½Á
Á¼µÅ° º¾½Ç¸»ÁÏ.
   -- çµ³¾ ½µ Ų°Â°µÂ? -- Á¿À¾Á¸» å°¼¸°½.
   -- Ó»Ãȸµ»Ï ½µ Ų°Â°µÂ, -- ǵÁ½¾ ¾Â²µÂ¸» в¾ÂÀ°¼.
   Ø Âà¿À¾¸·¾È»¾ ¾, Ǿ Âó¾ÂÀ¾½ ¼¾¶µÂ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ¾»Ìº¾
¾´¸½ À°· ² ¶¸·½¸.
   "ݵ»Ì·Ï  µÀÏÂÌ ½¸ ¾´½¾¹ ¼¸ºÀ¾ÁµºÃ½´Ë", -- ÀµÈ¸» å°¼¸°½-14 ¸
¿µÀµº»ÎǸ» ²Áµ Á²¾¸ ¼µÅ°½¸·¼Ë ½°  Á²µÀÅ°²°À¸¹½ÃÎ  Áº¾À¾ÁÂÌ.  ÞÂ
°º¾³¾  ¿µÀµº»Îǵ½¸Ï  Âó¾ÂÀ¾½ в¾ÅÀ°¿ º¾³´°-¾ ¾±Ã³»¸»ÁÏ, º°º
¿µÀµ³¾Àµ²È°Ï ¿À¾±º°.  Þ  °º¾³¾  ¿µÀµº»Îǵ½¸Ï  в¾±¾»²°½  ±Ë»
¾Â´°½ ² ¼µÂ°»»¾»¾¼. Ô»Ï ¼µÅ°½¸·¼¾² Âó¾ÂÀ¾½° °º¾µ ¿µÀµº»Îǵ½¸µ
¾¿°Á½µµ,   ǵ¼  º¾À¾Âº¾µ  ·°¼Ëº°½¸µ.  âµ¼  ½µ  ¼µ½µµ  å°¼¸°½-14
¿µÀµº»ÎǸ»ÁÏ ½° ÍÂà Áº¾À¾ÁÂÌ,  ¸  ¿¾Á»µ  ;³¾  Á¾±ËÂ¸Ï  ½°Ç°»¸
À°·²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ Á ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹.
   ßµÀ²Ë¼   ´µ»¾¼   å°¼¸°½-14   ½µ¼µ´»µ½½¾   ²Ë·²°»   è°Âý°  ¸
в¾º¾¿Ë¾.
   -- Ò˺»ÎǸÂÌ ¿°¼ÏÂÌ! -- Áº¾¼°½´¾²°» å°¼¸°½-14.
   è°Âý ¸ в¾º¾¿Ë¾ ±ÀϺ½Ã»¸ ¿µÀµº»Îǰµ»Ï¼¸ ¸  ¾Á°»¸ÁÌ  ±µ·
¿°¼Ï¸.
   -- á´°ÂÌ Ð²Â¾ÂÀ°¼° ² ¼µÂ°»»¾»¾¼! -- ¿À¸º°·°» å°¼¸°½-14.
   è°Âý ¸ в¾º¾¿Ë¾ ·°¶Ã¶¶°»¸, ½¾ ½µ Á´²¸½Ã»¸ÁÌ Á ¼µÁ°.
   --  Þ²¸½Â¸ÂÌ  ³¾»¾²Ã в¾ÂÀ°¼°! -- ·°¾À°» å°¼¸°½-14, »Ï·³°Ï
º¾½Â°ºÂ½¾¹ ǵ»ÎÁÂÌÎ.
   -- ߾ǵ¼Ã? -- ¸ž ÁºÀ¸¿½Ã» è°Âý.
   -- Òº»ÎÇ°Î ³»Ãȸµ»Ì! -- ³°Àº½Ã» å°¼¸°½.
   â¾³´° è°Âý ¸ в¾º¾¿Ë¾ ¿¾´ÁÂÿ¸»¸ º  Á°À¾¼Ã  ¼°ÁµÀÃ.  ݾ
; öµ ½µ ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ.
   -- ßÀ¸º°· µÁÂÌ ¿À¸º°·, -- Áº°·°» ¸¼ ½° ¿À¾É°½¸µ ¼°ÁµÀ ¸ Á°¼
¾Â²¸½Â¸» Á²¾Î ³¾»¾²Ã, ¾Á°²È¸ÁÌ ² ³¾»Ã±¾¼ ½°±°»´°È½¸ºµ.
   в¾º¾¿Ë¾ ½µÇ°Ï½½¾ ¾»º½Ã» µ³¾, Á°À˹ ¼°ÁµÀ ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ
½° ¿»°Á¼°ÁÁ¾²¾¼   ¿¾»Ã,  ²Ë¿ÃÁ¸²  ¸·  ¶µ»µ·½ËÅ  Éÿ°»µÆ  Á²¾Î
³¾»¾²Ã. ÚÀËȺ° µµ ¾ÂºÀË»°ÁÌ, ¸  ÁµÀ´µÇ½¸º¸  ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ  ¸·  ½µµ
²¿µÀµ¼µ¶ºÃ  Á  ¿¾»Ã¿À¾²¾´½¸º¾²Ë¼¸  ÃÁÂÀ¾¹Á²°¼¸.  è°Âý  ¸ в¾
º¾¿Ë¾ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ¿¾´½¸¼°ÂÌ ´µÂ°»¸ Á°À¾³¾ Âó¾ÂÀ¾½°, ½¾ ¾½  öµ
¿À¸Å¾´¸»  ² ¿¾»½ÃÎ ½µ³¾´½¾ÁÂÌ ¸ ²¼µÁ¾ À¾²½¾³¾ ¶Ã¶¶°½¸Ï ¸·´°²°»
¾ÂÀ˲¸Á¾µ ³Ã´µ½¸µ. Ø· ½°±°»´°È½¸º° ²ËÀ˲°»¸ÁÌ ¸ÁºÀË.
   -- Û¾¿½Ã» ³»°²½Ë¹ ³µ½µÀ°Â¾À, -- Áº°·°» è°Âý.
   -- âÀµÁ½Ã» ½°±°»´°È½¸º, -- ´¾±°²¸» в¾º¾¿Ë¾.
   Ò Áŵ¼°Å ¸Å ¿°¼Ï¸ Ǿ-¾ ²µÀµ»¾ÁÌ ¸  ¼µÈ°»¾  ¸¼  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ
º¾¼°½´Ë å°¼¸°½°-14. í¾ "Ǿ-¾" ½µ ¿¾·²¾»Ï»¾ ¸¼ ±ËÁÂÀ¾ ¸ ±¾´À¾
ýµÁ¸  Á°À¾³¾  в¾ÂÀ°¼° ½° Á²°»ºÃ. í° "¼ËÁ»Ì" ±Ë»° ¸¼ ¾±¾¸¼
½µ¿¾½Ï½°,   ½¾   ¾½°   ±µÁ¿¾º¾¸»°   ¸Å,    º°º    ¿µÀµ³¾Àµ²È¸¹
¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì.  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ² ¿µÀµ²¾´µ ½° ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ÇòÁ²°
; ±Ë»° ¶°»¾ÁÂÌ?
   å°¼¸°½-14 ¿¾ºÀø» µÉµ À°· ´»Ï ¾ÁÂÀ°Áº¸  Ų¾Á  ¾Â  º¾À¾±º¸
³»Ãȸµ»Ï  ¼ËÁ»µ¹  à  Áµ±Ï ½° ¼°ºÃȺµ ¸ ²Ëȵ» ¸· ¼°ÁµÀÁº¾¹. Þ½
È°³°» ²µÁµ»¾. ß¾ ´¾À¾³µ µ¼Ã ¿¾¿°´°»¸ÁÌ Âó¾ÂÀ¾½Ë. ßÀ¸ ²ÁÂÀµÇµ Á
½¸¼¸ ¾½ ºÀø» ÀÃǺà ¾Â ³»Ãȸµ»Ï  ¸  ²Ë¿ÃÁº°»  ¸·  ³»°·  »ÃǸ.
Þ´½°º¾, ´¾±À°²È¸ÁÌ ´¾ ¿ÃÁÂËÀÏ, ½° º¾Â¾À˹ Á²°»¸²°»¸ ¼µÂ°»»¾»¾¼,
å°¼¸°½14   ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ   ½°  ºÃÇà  À¶°²¾³¾  ¶µ»µ·°  ¸  ·°´Ã¼°»ÁÏ.
в¾ÂÀ°¼°  ±¾»Ìȵ  ½µ  ÁÃɵÁ²õÂ.  Ø·  ½µ³¾  ¸·³¾Â¾²Ï  ¿°À¸Î
´²µÀ½ËÅ  ÀÃǵº  ¸»¸  ½µ±¾»ÌÈÃÎ  À°ºµÂÃ.  Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ Á²¸´µÂµ»Ì
½µ¿¾»½¾Æµ½½¾Á¸ µ³¾ ³¾»¾²Ë ý¸Ç¾¶µ½ ±ËÁÂÀ¾ ¸ ½°´µ¶½¾. ÒÁµ ¸´µÂ
žÀ¾È¾! ßÀµºÀ°Á½¾! à°ÁÇôµÁ½¾!  طü¸Âµ»Ì½¾!  ÒµÁµ»¾!  ßÀ¸Ï½¾!
Ò¾ÁŸ¸µ»Ì½¾!..
   ã    å°¼¸°½°-14    ·°Á¾¿¾À¸»ÁÏ   ¿µÀµº»Îǰµ»Ì   ¿¾Å²°»Ì½ËÅ
²ËÀ°¶µ½¸¹, ¸ ¾½ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ·°º¾½Ç¸ÂÌ  Á²¾Î  ¼ËÁ»Ì.  â¾³´°  ¾½
¿¾ÁÂÃÇ°» Áµ±Ï ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿¾ ·°ÂË»ºÃ, ¸ ¿µÀµº»Îǰµ»Ì ½°º¾½µÆ
Á´²¸½Ã»ÁÏ Á Ƶ¿¾Çº¸ ¿À¸Ï½ËÅ Á»¾².
   "Ò¾ÁŸ¸µ»Ì½¾!   --  ¿¾²Â¾À¸»  å°¼¸°½  ¸  ½°Ç°»  À°·¼ËÈ»ÏÂÌ
´°»Ìȵ. -- Ó»Ãȸµ»Ì  ¼ËÁ»µ¹  ½µ  ÁÃɵÁ²õÂ.  --  â°º¾²°  ±Ë»°
Á»µ´ÃÎÉ°Ï Ä¾À¼Ã»¸À¾²º°, ²Ë´°½½°Ï ³¾»¾²¾¹ å°¼¸°½°-14. -- ݾ ºÃ´°
±Ë ¾½ ¼¾³ ·°¿À¾¿°Á¸ÂÌÁÏ? Ò ¼°ÁµÀÁº¾¹ µ³¾ ½µ úÀ°»¸. í¾ Ä°ºÂ.
ܾΠ³¾»¾²Ã ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ¾ÂºÀ˲°». ÒÁµ ±¾ÏÂÁÏ ³»Ãȸµ»Ï. í¾
¾¶µ  Ä°ºÂ.  Ð  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ³»Ãȸµ»Ì "Á²¸Á½û¸" µÉµ ¸· ³¾»¾²Ë
å°¼¸°½°-13 ¸»¸ 12-³¾?"
   å°¼¸°½-14 ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¸·  ¶¸·½¸  Á²¾¸Å
¿Àµ´º¾².  ݾ ; µ¼Ã ½µ ô°²°»¾ÁÌ. Ò ³¾»¾²Ë ½¾²ËÅ Âó¾ÂÀ¾½¾² ½µ
·°º»°´Ë²°»¸ º°ÀÂË Á¾ Á°À˼¸ ¿À¾³À°¼¼°¼¸. ØÅ ¾Â¿À°²»Ï»¸ ² ø»Ì
¸ ¿µÀµ¼°»Ë²°»¸ ² ¿¾À¾È¾º, º¾Â¾À˹ Á´°²°»¸ ¼¸½¸Â°º°¼ ² ¾±¼µ½  ½°
½°Ç¸½ºÃ ´»Ï ³¾»¾²Ë.
   "íÅ,  ÷½°ÂÌ  ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¾ ¼¾µ³¾ ´µ´ÃȺà 尼¸°½°-12 ¸»¸
¿À°¿À°´µ´ÃȺà 尼¸°½°-9, -- Á¾ºÀÃÈ°»ÁÏ ¸Å ¿¾Â¾¼¾º. --  Ð  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ³»Ãȸµ»Ì ¼ËÁ»µ¹ ¿¾ÂµÀÏ» µÉµ å°¼¸°½-5? РǾ, µÁ»¸... ¿À¾
³»Ãȸµ»Ì  ²¾¾±Éµ  ²Áµ ½°²À°»¸? Ø µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ´°¶µ à 尼¸°½°-1?
-- ²´Àó ¿¾´Ã¼°» å°¼¸°½-14 Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾  ´»Ï  Áµ±Ï.  Ò
½µ¼  ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ²Áµ º¾½Â°ºÂË. å°¼¸°½-14 ²Ëº»ÎǸ» ¿¾´Á²µÂ Á²¾µ³¾
ͺÀ°½°. ռà Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾.
   "â°º¸µ ·°´°Ç¸ »ÃÇȵ ¾±´Ã¼Ë²°ÂÌ ²  µ¼½¾Âµ,  --  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½
¾À¾±µ²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼. -- Ô° ¸ ²¾¾±Éµ ½µ·°Çµ¼ ·ÀÏ ¶µÇÌ Á²µÂ!"
   å°¼¸°½-14  ÃÁµ»ÁÏ ¿¾Ã´¾±½µµ ½° ºÃǵ À¶°²¾³¾ ¶µ»µ·° ¸ ²ËÂϽû
½¸¶½¸µ º¾½µÇ½¾Á¸ Á Â϶µ»Ë¼¸ ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸. Ò ³¾»¾²µ  µ³¾  ½°Ç°»ÁÏ
±µÁ¿¾ÀÏ´¾º.   ßµÀµ¿Ã°»¸ÁÌ   ¿À¾³À°¼¼Ë.  ߾ǵ¼Ã-¾  ²Á¿¾¼½¸»°ÁÌ
¿¾Á»µ´½ÏÏ È°Å¼°Â½°Ï ·°´°Ç°, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ Á ±»µÁº¾¼ ÀµÈ¸» ·°  ¾´½Ã
´µÁÏÂÃÎ ÁµºÃ½´Ë. ݾ ; ±Ë»° µ³¾ Á¾ÂËÁÏǽ°Ï ·°´°Ç°, ¸ ¾½° ±Ë»°
¾Çµ½Ì  ¿¾Å¾¶°  ½°  ²Áµ  ¿Àµ´Ë´Ãɸµ.  ߾¾¼  ·°Çµ¼-¾ ²º»ÎǸ»°ÁÌ
Á°À°Ï ¿À¾³À°¼¼° Á¾ Á¸ž²¾Àµ½¸µ¼ ḞȻµ¿°:
   ൳û¸Àù, ½°±»Î´°¹,
   íº¾½¾¼Ì ¼¸ºÀ¾ÁµºÃ½´Ã,
   ×ÀÏ Á¸³½°» ½µ ¿¾ÁË»°¹,
   ݵ ·°¿¾¼¸½°¹ µÀý´Ã.
   "ÔÀÏ½Ì º°º°Ï-¾ ² ¼¾¸Å ¿À¾³À°¼¼°Å, -- Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¿¾´Ã¼°»
å°¼¸°½. -- Ð ²´Àó ½° ÞÁÂÀ¾²µ ºÂ¾½¸±Ã´Ì ÷½°µÂ, Ǿ  à  ¼µ½Ï  ²
³¾»¾²µ  ½¸Çµ³¾  ¿Ã½¾³¾ ½µÂ? ã ½¸Å-¾ ¿ÃÁÂ˵ ³¾»¾²Ë ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ
¾½¸ ³»Ãȸµ»Ï ±¾ÏÂÁÏ. ÝÃ, ° µÁ»¸ ¾½¸ ÷½°ÎÂ, Ǿ ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ
à ¼µ½Ï ² ³¾»¾²µ ½¸º°º¾³¾ ³»Ãȸµ»Ï ½µÂ?.. Ô° ¼µ½Ï ¿À¾Á¾ Á´°´ÃÂ
²  ¼µÂ°»»¾»¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³¾»¾²° à ¼µ½Ï ´°²½¾ ÂÀµÁ½Ã»°, ° ¶¸²¾Â
´µÀ¶¸ÂÁÏ ½° ¾´½¾¹ ³°¹ºµ!"
   áÂÀ°Å ¸ ·»¾±° ¾Å²°Â¸»¸ å°¼¸°½°-14.  â¾³´°  ¾½  ²º»ÎǸ»  Á²¾¹
ͺÀ°½,  ¸  ½°  ½µ¼  ²Á¿ËŽû¸  °º¸µ  ƸÄÀË: "00000000001". í¾
¾·½°Ç°»¾  ¿À¸¼µÀ½¾  Á»µ´ÃÎɵµ:   "ݵÂ!   ÕÁÂÌ   µÉµ   ¿¾À¾Å   ²
¿¾À¾Å¾²½¸Æµ!"
   ß¾´±¾´À¸²   Áµ±Ï   ͸¼  ¸·ÀµÇµ½¸µ¼,  å°¼¸°½-14  ²Ë°ɸ»  ¸·
º¾»µ½½¾³¾  ÁÃÁ°²°  º°ÀÂà   ´»Ï   ½¾²¾¹   ¿À¾³À°¼¼Ë   ¸   ½°Ç°»
À°·À°±°Â˲°ÂÌ   ¿»°½  ´°»Ì½µ¹È¸Å  ´µ¹Á²¸¹.  ÒÁµ  Á²¾¸  ±Ã´Ãɸµ
¿¾ÁÂÿº¸ ¾½ À°Á¿¾»¾¶¸» ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ ¸ ¾±¾·½°Ç¸» ƸÄÀ°¼¸. â°º  µ¼Ã
º°·°»¾ÁÌ  ½°´µ¶½µ¹.  ×°¿¾»½µ½¸µ  ¿À¾³À°¼¼Ë å°¼¸°½-14 ¿À¾¸·²¾´¸»
Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾±À°·¾¼. Þ½  ·°Áýû  ¿À¾³À°¼¼Ã  ²  ³¾»¾²Ã  ¸  ¿»¾Â½¾
¿À¸ºÀË»  ºÀËȺÃ.  ߾¾¼  ²º»ÎǸ» ² ·°ÂË»ºµ ³µ½µÀ°Â¾À Á ±µ³°Îɸ¼
Í»µºÂÀ¾½½Ë¼   »ÃǾ¼   ¸   Á°»    ¿¸Á°ÂÌ    ͸¼    »ÃǾ¼    ¿¾
Á²µÂ¾ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾¼Ã  ²µÉµÁ²à  º°ÀÂË  °º,  º°º Ⱥ¾»Ì½¸º ¿¸ÈµÂ
¿»°½ ÀµÈµ½¸Ï ·°´°Ç¸ ÀÃǺ¾¹ Á ǵÀ½¸»°¼¸ ¿¾ ±µ»¾¹ ±Ã¼°³µ.  ⾻̺¾
¿¸Á°» ¾½ ² ¿À¾³À°¼¼µ ½µ ±Ãº²Ë, ° ƸÄÀË.
   "Ôµ¹Á²¸µ   N   1:   ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ,   Ǿ   ³»Ãȸµ»Ì  ¼ËÁ»µ¹
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½°Å¾´¸ÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ² ³¾»¾²µ",  --  °ººÃÀ°Â½¾  ·°¿¸Á°»
å°¼¸°½.
   "Ôµ¹Á²¸µ  N  2: ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ, Ǿ ³»Ãȸµ»Ì ¼ËÁ»µ¹ ¸Á¿À°²½¾
À°±¾Â°µÂ.
   Ôµ¹Á²¸µ N 3: Á»µ´¸ÂÌ ·° µ¼, Ǿ±Ë ½¸ à º¾³¾  ²  ³¾»¾²µ  ½µ
±Ë»¾ ǵ³¾-»¸±¾ °º¾³¾, ǵ³¾ ½µÂ ² ¼¾µ¹ ³¾»¾²µ.
   Ôµ¹Á²¸µ  N  4: ¾Â½¸¼°ÂÌ Ã ´Àó¸Å ½¾²Ëµ ¼ËÁ»¸ ¸ ¿ÀÏ°ÂÌ ¸Å º
Áµ±µ ² ³¾»¾²Ã".
   -- Ҿ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾! -- ¿À¾¸·½µÁ À°·²µÁµ»¸²È¸¹ÁÏ å°¼¸°½-14  ¸
·°¸³À°» Á²¾µ¹ º¾½Â°ºÂ½¾¹ ǵ»ÎÁÂÌÎ Á¾±°Ç¸¹ ²°»ÌÁ.
   سÀ°»  ¾½  Á¾±°Ç¸¹  ²°»ÌÁ  Á  ò»µÇµ½¸µ¼  ¸  ɵ»º°» ¿À¸ ;¼
ǵ»ÎÁÂÌÎ  °º  ·²¾½º¾  ¸  ²µÁµ»¾,  Ǿ  Á¾±°Ç¸¹  ²°»ÌÁ  º°·°»ÁÏ
¿ÀµºÀ°Á½Ë¼ °½Æµ¼, ¸Á¿¾»½Ïµ¼Ë¼ ½° º°Á°½ÌµÂ°Å.
   ÞÂɵ»º°²  ¿¾Á»µ´½¸µ  °ºÂË  ²°»ÌÁ°,  å°¼¸°½-14 ²Á°» Á ³ÀôË
¶µ»µ·°.
   -- ß¾¹´Ã ¿À¾³Ã»ÏÎÁÌ ¿¾ ÞÁÂÀ¾²Ã, -- ±¾´À¾ Áº°·°» ¾½  ¸  ¿¾´°»
½° Á²¾¹ ͺÀ°½ ¸·¾±À°¶µ½¸µ ¼µ´½¾¹ ³°¹º¸.
   å°¼¸°½-14  ¾Çµ½Ì »Î±¸» Á¾±¸À°ÂÌ ³°¹º¸, º¾½ÂÀ³°¹º¸ ¸ È°¹±Ë. ã
½µ³¾ ±Ë»° Á°¼°Ï ±¾»ÌÈ°Ï  º¾»»µºÆ¸Ï  ³°µº  ¸  È°¹±  ½°  ÞÁÂÀ¾²µ.
ؽ¾³´° Âó¾ÂÀ¾½Ë ½°À¾Ç½¾ À°ÁÁË¿°»¸ ³°¹º¸ ½° Áº»°´µ ¼µÂ°»»¾»¾¼°,
Ǿ±Ë ´¾Á°²¸ÂÌ µ¼Ã ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
   å°¼¸°½-14  ±µ³»¾  ¾Á¼¾ÂÀµ» ¾ºÀö°Îɸµ µ³¾ ³ÀÃ´Ë ¼µÂ°»»¾»¾¼°,
½¾,   ºÀ¾¼µ   ÂÀµÁ½Ã²Èµ¹   ¼°³½¸Â½¾¹   ¿°¼Ï¸   ½°   ĵÀÀ¸Â¾²ËÅ
ÁµÀ´µÇ½¸º°Å,  ½¸Çµ³¾  Ƶ½½¾³¾  ½µ  ¾±½°Àö¸». í° Á°À°Ï ¿°¼ÏÂÌ
±Ë»°  Á´µ»°½°   º¾³´°-¾   ºÃÁ°À½Ë¼   Á¿¾Á¾±¾¼   ²   ¼°»µ½Ìº¾¹
¼°ÁµÀÁº¾¹.  â°º¸µ ·°¿¾¼¸½°Îɸµ ÃÁÂÀ¾¹Á²° ½° ÞÁÂÀ¾²µ ½µ ´µ»°»¸
Á ½µ·°¿°¼Ï½ËÅ ²Àµ¼µ½. å°¼¸°½-14 Á  ¿Àµ½µ±Àµ¶µ½¸µ¼  ¾Â±À¾Á¸»  ²
Á¾À¾½Ã  ;  ¿À¸¼¸Â¸²½¾µ  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ  ¸  ¿¾Èµ»  ² ¾±Å¾´ ¿¾
ÞÁÂÀ¾²Ã.
   Ò˹´Ï Á ¿ÃÁÂËÀÏ  ¼µÂ°»»¾»¾¼°,  ¾½  ¿¾Èµ»  ¿¾  ½°¿À°²»µ½¸Î  º
°½³°À°¼,  ³´µ ¶¸»¸ ¸ À°±¾Â°»¸ Âó¾ÂÀ¾½Ë. ßÀ¸±»¸·¸²È¸ÁÌ º н³°ÀÃ
²ËÁ¾º¾³¾ ½°¿À϶µ½¸Ï, å°¼¸°½14 ½°Ç°» ¸ÁºÀ¸ÂÌÁÏ. Ò±»¸·¸  Á¸»Ì½¾³¾
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾³¾  ¿¾»Ï  ¿¾È°»¸²°»¸ º¾½´µ½Á°Â¾ÀË. ߾¾¼ ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ
½µº¾Â¾À˵ ´µÂ°»¸ à ½µ³¾ ² ¶¸²¾Âµ. װµ¼ ½°Ç°»¾ÁÌ Â¸Å¾µ  ³Ã´µ½¸µ
º¾µº°º¸Å  ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À¾²  ¸  Á»µ³º°  ·°ÂÀµÉ°»¾  ²  »µ²¾¼  Ãŵ.
âó¾ÂÀ¾½°  ½°Ç°»¾   »¸Å¾À°´¸ÂÌ.   å°¼¸°½-14   ÇòÁ²¾²°»,   Ǿ
À°·»°¶¸²°µÂÁÏ Á º°¶´Ë¼ È°³¾¼, ¿À¸±»¸¶°²È¸¼ µ³¾ º °½³°ÀÃ.
   "Ð  ²Áµ-°º¸  ¿À¸´µÂÁÏ  Âô°  ·°³»Ï½ÃÂÌ.  ݵ ·°²µ»¸ÁÌ »¸ °¼
½¾²Ëµ ¼ËÁ»¸?" -- ¿¾´Ã¼°» ¾½.
   å°¼¸°½-14 ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ, ½°¿À϶µ½½¾ ³Ã´Ï,  º  °½³°Àà  ¸  ½°¶°»
º½¾¿ºÃ Á ƸÄÀ¾²¾¹ ½°´¿¸ÁÌÎ "²Å¾´". â¾ÂÇ°Á ¶µ ·°Àµ²µ»° Á¸Àµ½°, ¸
¸·   °½³°À°   ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ   ¿°½¸ÇµÁº¸µ   ºÀ¸º¸,   °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸
¸·´°²°µ¼Ëµ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¼ Âó¾ÂÀ¾½¾¼. (ÚÀ¸º¸ ±Ë»¸ ²º»Îǵ½Ë  ²  µ³¾
¿À¾³À°¼¼Ã.)
   --  Ð Ã ½°Á Á¾ ¼¸»»¸¾½¾² ²¾»ÌÂ! -- ¸Á¾Ƚ¾ ¾À°» °²Â¾¼°Â. --
Ð Ã ½°Á ¾Çµ½Ì ¾¿°Á½¾! -- ºÀ¸Ç°» ¾½, ·°²Ë²°Ï Á¸Àµ½¾¹.
   -- ×½°Î, -- º¾À¾Âº¾ ¾Â²µÂ¸» å°¼¸°½-14 ² Á»Ãž²¾µ ¾º¾Èº¾.
   Ø Áµ½° ¾ÂÇ°Á ¶µ  ¿¾Á»ÃȽ¾  ¿¾¿¾»·»°  ²  Á¾À¾½Ã,  °  ºÀ¸º¸
¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ. å°¼¸°½-14 ²¾Èµ» ²½ÃÂÀÌ ³¸³°½ÂÁº¾³¾ È°À°. Ò ¿ÃÁ¾¼
ÅÀ°¼µ  ²ËÁ¾º¾³¾  ½°¿À϶µ½¸Ï  Á¸´µ» ¾´¸½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ Âó¾ÂÀ¾½ Á
ǵÀ½¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¸· ²µÀ´¾¹ Àµ·¸½Ë. í¾ ±Ë» ±µÁÁ¼µ½½Ë¹  ´µ¶ÃÀ½Ë¹.
ݸºÂ¾ ½µ ²¸´µ», Ǿ±Ë µ³¾ º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á¼µ½Ï»¸.
   -- Ôÿ»µºÁ, -- Áº°·°» µ¼Ã å°¼¸°½-14.
   --  Ḽ¿»µºÁ, -- ¾Â²µÂ¸» ´µ¶ÃÀ½Ë¹, ¸ ¾Â º¾»µ±°½¸¹ µ³¾ ³¾»¾Á°
Á ¿¾Â¾»º° Á»µÂµ»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¸ÁºÀ.
   å°¼¸°½-14  ¼³½¾²µ½½¾  ¸·¼µÀ¸»  ½°¿À϶µ½½¾ÁÂÌ  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾³¾
¿¾»Ï.  Þ½°  ±Ë»°  °º  ²µ»¸º°,  Ǿ ¾Â ¼°»µ¹Èµ³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ¼¾³»¸
²¾·½¸º½ÃÂÌ À°·ÀÏ´Ë ² ²¾·´Ãŵ.
   âó¾ÂÀ¾½Ë ¾ÉÃÉ°»¸ Á¸»Ì½Ëµ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ  ¿¾»Ï  ¿À¸¼µÀ½¾  °º
¶µ,  º°º  »Î´¸  Á¸»Ì½ÃÎ  ¶°ÀÃ. Ò ³¾»¾²µ à 尼¸°½°-14 ¿À¾Áº¾Ç¸»¾
½µÁº¾»Ìº¾  ¼µ»º¸Å  ¸ÁºÀ,  ¸  µ³¾   ͺÀ°½   ½°Ç°»   ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾
²Á¿ËŸ²°ÂÌ ¸ ³°Á½ÃÂÌ.
   "Ú°º¸µ  Âà ¼¾³Ã  ±ËÂÌ  ½¾²Ëµ  ¼ËÁ»¸?  Õɵ  ·°¼º½ÃÁÌ ·´µÁÌ
½°º¾À¾Âº¾. ã ½µ³¾-¾ ±°Èº° Àµ·¸½¾²°Ï! Õ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿À¾È¸±µÂ",
-- ¿¾´Ã¼°» å°¼¸°½-14.
   -- ß¾ÀÏ´¾Çµº, -- Áº°·°» ¾½ ´µ¶ÃÀ½¾¼Ã ¸ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ º ²Ëž´Ã.
   ݾ Âà´µ¶ÃÀ½Ë¹ Âó¾ÂÀ¾½ ²º»ÎǸ» Á²¾¹ ͺÀ°½.
   "ß¾Á¸´¸Âµ à ½°Á, ºÃ´° ²°¼ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ", -- ¿À¾Çµ» å°¼¸°½-14.
   "×½°µÂ,    ¿¾´»µÆ,    Ǿ   ½°   ÀµÇµ²ËÅ   º¾¼°½´°Å   ¾¿°Á½¾
¿µÀµ³¾²°À¸²°ÂÌÁÏ -- ¸ÁºÀË »µÂ°ÎÂ", -- Á¾¾±À°·¸» å°¼¸°½  ¸  ¾¶µ
²º»ÎǸ» Á²¾¹ ͺÀ°½.
   "Ñ»°³¾´°ÀÁ²ÃÎ,  ²Àµ¼Ï  ´¾À¾³¾.  à°±¾Â°¹, ±À°ÂµÆ! Ø Á»µ´¸ ·°
½°¿À϶µ½¸µ¼".
   Ôµ¶ÃÀ½Ë¹  ¿À¾Çµ»  ú°·°½¸Ï  å°¼¸°½°-14  ½°  ͺÀ°½µ  ¸  ÀµÈ¸»
¿¾º°·°ÂÌ ÃÁµÀ´¸µ.
   -- ᵹǰÁ ²º»ÎÇà ³µ½µÀ°Â¾À ½° Á¾ ¼¸»»¸¾½¾² ²¾»ÌÂ, -- Áº°·°»
¾½ ³À¾¼º¾.
   á ¿¾Â¾»º° Á»µÂµ»° ¾³À¾¼½°Ï ¸ÁºÀ°, Á¼°Å¸²°²È°Ï ½° ¼¾»½¸Î.
   "ᾶ¶µÂ ²Áµ ´¾Â»°, ´ÃÀ°º", -- ¿¾´Ã¼°» å°¼¸°½-14 ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ º
´²µÀ¸.
   á¾Â½¸   ¼µ»º¸Å   ¸Áº¾À¾º   ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ   ·°  ½¸¼.  å°¼¸°½-14
¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ  ²  ÷º¾µ  ¾Â²µÀÁ¸µ  ¸  ²Ëȵ»  ¸·  °½³°À°.   Ô²µÀÌ
·°´²¸½Ã»°ÁÌ,  ¸  å°¼¸°½-14  Á°»  Á°Áº¸²°ÂÌ  Á  ¿À°²ËÅ Éÿ°»µÆ
¿»°Á¼°ÁÁ¾²ÃÎ ¿µÀǰºÃ. Þ½° Á¸»Ì½¾ ¾±³¾Àµ»°, ½¾  ¾½  ±Ë»  »¸Èµ½
¾±¾½Ï½¸Ï  ¸  ½µ  ÇòÁ²¾²°»,  º°º  ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾  ¿°Å½µÂ ¾Â ½µ³¾
¿µÀµ³¾Àµ²Èµ¹ ¸·¾»ÏƸµ¹. װ¾¿Â°² »µÎÉÃÎ ¿»°Á¼°ÁÁà ³ÃÁµ½¸Ç½Ë¼¸
º¾¿Ë°¼¸, ¾½ ¿¾Èµ»  ¿À¾ÇÌ  ¾Â  н³°À°  ²ËÁ¾º¾³¾  ½°¿À϶µ½¸Ï,  °
²´¾³¾½ºÃ µ¼Ã ½µÁ»¾ÁÌ:
   -- Ð Ã ½°Á Á¾ ¼¸»»¸¾½¾² ²¾»ÌÂ! Ð Ã ½°Á ¾Çµ½Ì ¾¿°Á½¾!
   å°¼¸°½-14  ¿¾²µÀ½Ã»  º ³»°²½¾¼Ã Ý°Ä°»¸½¾²¾¼Ã º¾¼±¸½°ÂÃ. ÒÁµ
´µÂ°»¸, ¸·³¾Â¾²»µ½½Ëµ ½° ÞÁÂÀ¾²µ, ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ ÇµÀµ·
¿°ÀË ½°Ä°»¸½°. ޠ;³¾ ¾½¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ´¾»³¾²µÇ½µµ. å°¼¸°½-14
Á°¼ º¾³´°-¾ À°±¾Â°»  °²Â¾¼°Â¾¼  ¾º¾»¾  ½°Ä°»¸½¾²¾¹  ¿µÇ¸.  Þ½
²º»ÎÇ°»  ¸  ²Ëº»ÎÇ°»  ¿µÇÌ. Ò ³¾»¾²µ à ½µ³¾ ¾³´° µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ
±Ë»¾, ºÀ¾¼µ ³»Ãȸµ»Ï ¼ËÁ»µ¹. Þ½ ¾Å¾Â½¾ ¾ÂºÀ˲°» ºÀËȺà  ³¾»¾²Ë
¸ ¿¾º°·Ë²°» ²Áµ¼ ¶µ»°Îɸ¼ ·°¿µÀÂÃΠǵÀ½ÃÎ º¾À¾±ºÃ.
   á»ÃÅ   ¾  ³»Ãȸµ»µ  ²  ³¾»¾²µ  ½¾²µ½Ìº¾³¾  Âó¾ÂÀ¾½°  Áº¾À¾
À°·½µÁÁÏ ¿¾ ²Áµ¼Ã  Ý°Ä°»¸½¾²¾¼Ã  º¾¼±¸½°ÂÃ.  á°¼¾³¾  ³»Ãȸµ»Ï
½¸ºÂ¾   ½¸º¾³´°   ½µ  ²¸´µ»,  ½¾  »ÃǸ,  ²ËÀ˲°²È¸µÁÏ  ¸·  ³»°·
å°¼¸°½°-14, ²¸´µ»¸ ²Áµ. ÒÁº¾Àµ  Âó¾ÂÀ¾½Ë  ²Ë±À¾Á¸»¸  ¸·  Á²¾¸Å
³¾»¾² ´»Ï ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ²Áµ ½¾²Ëµ ¼ËÁ»¸, ¸ Ý°Ä°»¸½¾²Ë¹ º¾¼±¸½°Â
½°²Áµ³´°   ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°  µŠ ½µÁº¾»Ìº¸Å  ¼µ»º¸Å  ¼ËÁ»¸Èº°Å,
º¾Â¾À˵ ¾Á°»¸ÁÌ µÉµ ² Á°ÀËÅ ¿À¾³À°¼¼°Å Âó¾ÂÀ¾½¾².
   Ú°º¾²¾ ¶µ ±Ë»¾  ô¸²»µ½¸µ  å°¼¸°½°-14,  º¾³´°  ¾½,  ²¾¹´Ï  ²
º¾¼±¸½°Â, ò¸´µ», Ǿ Âó¾ÂÀ¾½, À°±¾Â°Îɸ¹ ½° µ³¾ ±Ë²Èµ¼ ¼µÁµ,
²Ë¿¾»½ÏµÂ  ¼½¾¶µÁ²¾  °º¸Å ´µ¹Á²¸¹, º¾Â¾ÀËÅ ¾½ À°½Ìȵ ½¸º¾³´°
½µ ´µ»°»! å°¼¸°½-14 ÀµÈ¸» ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¸ ¿¾±¾»Â°ÂÌ  Á  °²Â¾¼°Â¾¼
´»Ï  ³°·¸À¾²°½½¾¹  Á¼°·º¸.  í¾  °²Â¾¼°Â  ¿¾Á»µ ½°¶°Â¸Ï º½¾¿º¸
´¾»³¾ ¸ Á°À°Âµ»Ì½¾ ¾±ÀË·³¸²°» ž»¾´½¾¹ ³°·¸À¾²°½½¾¹  ¶¸´º¾ÁÂÌÎ
½°º°»¸²È¸µÁÏ Ç°Á¸ Âó¾ÂÀ¾½¾², ¿À¸ ;¼ ¾½ ½µ¿ÀµÁ°½½¾ ³¾²¾À¸»,
Á¾¾±É°Ï ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ ½¾²¾Á¸.
   --  Ð  ½°  ²°Èµ¼  ¼µÁµ  à ½°Á À°±¾Â°µÂ Ç°Á¾²¾¹ ¼µÅ°½¸·¼! --
Áº°·°» °²Â¾¼°Â, ¾±ÀË·³¸²°Ï å°¼¸°½°-14.
   -- í¾ º°º ¶µ?
   -- Ð ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾. á½°Ç°»° ¾½ ±Ë» ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼ Âó¾ÂÀ¾½¾¼, °
¿¾Â¾¼ Á°» Áµ±Ï ÃÁ¾²µÀȵ½Á²¾²°ÂÌ...
   -- ãÁ¾²µÀȵ½Á²¾²°ÂÌ? -- å°¼¸°½-14 ¿¾´Á°²¸» °²Â¾¼°Âà Á¿¸½Ã.
-- à°ÁÁº°·Ë²°¹, À°ÁÁº°·Ë²°¹!
   -- Þ½  ô»¸½¸»  Á²¾µ  Âû¾²¸Éµ  ¸  ¿¾¼µÁ¸»  ½¾³¸  ²  ½°Ç°»µ
º¾½²µ¹µÀ°, ° ³¾»¾²Ã -- ² º¾½Æµ.
   -- Ø Çµ³¾ ¾½ ͸¼ ´¾±¸»ÁÏ?
   ß»µ²º¸  °²Â¾¼°Â°  ȸ¿µ»¸  ½°  Á¿¸½µ å°¼¸°½°-14, º°º ¼°Á»¾ ½°
À°Áº°»µ½½¾¹ Áº¾²¾À¾´ºµ.
   -- Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½  Á°¼  Á°»  º¾½²µ¹µÀ¾¼,  ¸  ¿¾  ½µ¼Ã  ¼¾¶½¾
¿À¾¿ÃÁº°ÂÌ   ´µÂ°»¸.  Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  ¾½  ½¾³°¼¸  ¾Â±¸²°µÂ  Á¸³½°»Ë
¾ǽ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸...
   -- Ð ²°¼ Ǿ, ²Àµ¼Ï ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ?  --  ²·Àµ²µ»  å°¼¸°½-14  ¸
¿µÀµÈµ» Á ÀµÇµ²¾¹ Á¸³½°»¸·°Æ¸¸ ½° ÂÀµ²¾¶½Ëµ ³Ã´º¸.
   Ò  ±µÈµ½Á²µ  ¾½  ·°»¸»ÁÏ  °º¾¹  ÁÂÀ°È½¾¹  Á¸Àµ½¾¹, Ǿ ²Áµ
°²Â¾¼°ÂË ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ Àµ³Ã»¸À¾²ºÃ ¸ ½°Ç°»¸ ³À¾¼º¾ ¸º°ÂÌ. в¾¼°Â
´»Ï ³°·¸À¾²°½½¾¹  Á¼°·º¸  ½µ  À°ÁµÀÏ»ÁÏ  ¸  Á¾  Á¼°º¾¼  ¿»Î½Ã»
å°¼¸°½Ã-14  ²  Þ.  ؼµ½½¾ °¼ ¸ ½°Å¾´¸»ÁÏ ²Ëº»Îǰµ»Ì ³Ã´º¾².
å°¼¸°½-14 ²Ëº»ÎǸ»ÁÏ. Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
   "Ý°´¾  ¿À¸Â²¾À¸ÂÌÁÏ,  Ǿ  Ï  Á»ÃÇ°¹½¾  ·°³Ã´µ»",  --  ÀµÈ¸»
å°¼¸°½-14, ²Á¿¾¼½¸² ¾ Á²¾µ¼ ¿»°½µ °¹½¾³¾ ¸ ŸÂÀ¾³¾ ²Ë²µ´Ë²°½¸Ï
½¾²ËÅ ¼ËÁ»µ¹.
   --  ç¾-¾  ·°Á¾¿¾À¸»¾  à  ¼µ½Ï,  --  ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ³À¾¼º¸¼ ¸
Á¿¾º¾¹½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼.  --  Ò˺»Îǰµ»Ì  ¿¾È°»¸²°µÂ.  ݵ   »¸   Ã
º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ½¾²µ½Ìº¾³¾ ²Ëº»Îǰµ»Ï? -- ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º ¸º°Îɸ¼
Âó¾ÂÀ¾½°¼, º¾Â¾À˵ ¾Á°½¾²¸»¸  ¿ÀµÁÁË,  º¾½ÂÀ¾»Ì½Ëµ  ¿Ã»ÌÂË  ¸
»µ½ÂË º¾½²µ¹µÀ¾².
   ݵ  ´¾¶¸´°ÏÁÌ  ¾Â²µÂ°,  å°¼¸°½-14  ¿À¾Èµ»  ¼¸¼¾  °²Â¾¼°Â¾² ¸
½°¿À°²¸»ÁÏ º ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Î,  ¾Â±¸²°²Èµ¼Ã  ½¾³°¼¸  ¾ǽ¾µ  ²Àµ¼Ï.
í¾³¾  Âó¾ÂÀ¾½°  ·²°»¸  è°Âý-¼»°´È¸¹. Þ½ ±Ë» ²Ë¿Ãɵ½ ² ¾¹ ¶µ
ÁµÀ¸¸, Ǿ ÔÃÀ°º¾½-45, ½¾ ¾º°·°»ÁÏ ³¾À°·´¾ Á¿¾Á¾±½µµ.
   -- Ð ÂË, ±À°ÂµÆ, ½µ ¿À¸´Ã¼°» »¸ ǵ³¾ ½¾²¾³¾? -- ¾±À°Â¸»ÁÏ  º
½µ¼Ã å°¼¸°½-14.
   Öµ»µ·½Ë¹ üµ»µÆ ²Ë½Ã» Á²¾¸ ½¾²Ëµ ¿À¾³À°¼¼Ë.
   --  ÕÁÂÌ  º¾µ-Ǿ,  --  Áº°·°» ¾½ ´¾²µÀǸ²¾ ¸, ¾ÂºÀ˲ ºÀËȺÃ
Á²¾µ¹  ³¾»¾²Ë,  ²Á°²¸»  ²  ½µµ  º°ÀÂà  Á   ¿À¾³À°¼¼¾¹   ½¾²¾³¾
ÃÁ¾²µÀȵ½Á²¾²°½¸Ï.
   --  ß¾Á»ÃÈ°µ¼,  ¿¾Á»ÃÈ°µ¼,  Ǿ  ÂË Â°¼ Á¾¾±À°·¸», -- Áº°·°»
å°¼¸°½-14, ¿¾±»µÁº¸²°Ï ¼µ´½¾¹ º¾½Â°ºÂ½¾¹ ǵ»ÎÁÂÌÎ. -- ÞÁ°»Ì½Ë¼
²Ëº»ÎǸÂÌ ¿°¼ÏÂÌ! -- ·°¾À°» ¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾.
   á¾»¿¸²È¸µÁÏ  °²Â¾¼°ÂË  Áõ»¸²¾  ·°Å»¾¿°»¸  ¿µÀµº»Îǰµ»Ï¼¸
¿°¼Ï¸ ¸ ¾Á°²¸»¸ ²º»Îǵ½½Ë¼¸ ¾»Ìº¾ Ãȸ.
   --  ßÀµ´»°³°Î  ¿µÀµ½µÁ¸  ³»°·°  ² Àú¸, ° ¿°¼ÏÂÌ ¾Á°²¸ÂÌ ²
³¾»¾²µ, -- ¿À¾¸·½µÁ ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
   âÌÄà ÂË, ¿°º¾ÁÂÌ º°º°Ï,  --  Áº°·°»  å°¼¸°½-14  Á  ½°À¾Ç¸Â¾¹
½µ±Àµ¶½¾ÁÂÌÎ. -- Ð ·°Çµ¼ ; µ±µ, ±À°ÂµÆ, ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ?
   ѵÁ¿°¼Ï½˵ °²Â¾¼°ÂË ¼¾»Ç°»¸ ¸ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ ÀËÁº°»¸ »ÃÇ°¼¸.
   -- í¾ À°ÁȸÀ¸Â ½°È ºÀó¾·¾À, -- ¾Â²µÂ¸» è°Âý¼»°´È¸¹. -- Ô¾
Á¸Å  ¿¾À  Âó¾ÂÀ¾½  ¼¾³ ²¸´µÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²¿µÀµ´¸
½µ³¾. Ð µÁ»¸ ³»°· ¿¾¼µÁ¸ÂÌ ²  ÀúÃ,  ¾  ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ  ±À¾Á¸ÂÌ
²·³»Ï´ ºÃ´° ó¾´½¾.
   Ø·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì   ¿¾²µÀµ»   ¶µ»µ·½¾¹  Àú¾¹  ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë,
¿¾º°·Ë²°Ï, º°º ¸¼µ½½¾ À°ÁȸÀ¸ÂÁÏ ºÀó¾·¾À Âó¾ÂÀ¾½¾².
   -- Ýà  »°´½¾,  »°´½¾,  --  Áº°·°»  å°¼¸°½-14,  ²º»ÎǸ²  Á²¾¹
¿À¾¸³À˲°Âµ»Ì  Á¼µÅ°.  --  å°-Å°-Å°!  --  À°·´°»°ÁÌ  ¿Ã»µ¼µÂ½°Ï
¾ÇµÀµ´Ì Á¼µÅ°. -- Þ´°¹-º° ¼½µ ÍÂà ¿À¾³À°¼¼Ã!  --  ¿À¸º°·°»  ¾½
¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Î.
   è°Âý-¼»°´È¸¹  ¾Â±¸»  ½¾³°¼¸  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  Ç°Á¾²  ¸  ²Ë½Ã» ¸·
³¾»¾²Ë º°ÀÂà Á ¿À¾³À°¼¼¾¹ Á²¾µ³¾ ¸·¾±ÀµÂµ½¸Ï. å°¼¸°½-14 ÁŲ°Â¸»
µµ Éÿ°»ÌƵ¼ Á ¾Â¾³½ÃÂ˼ ¶µ»µ·½Ë¼ ¼¸·¸½Æµ¼ ¸ Á¿ÀÏ°» º°ÀÂà  ¿¾´
±¾»Â°Îɵ¹ÁÏ ºÀËȺ¾¹ ¶¸²¾Â°.
   --  Ѿ»Ìȵ  °º¸¼¸  ³»Ã¿¾ÁÂϼ¸  ½µ  ·°½¸¼°¹ÁÏ!  Ø  Á»µ´¸  ·°
½°Ä°»¸½¾¼, -- ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» ¾½ °²Â¾¼°ÂÃ.
   Ò  ²¾·´Ãŵ  ·°ÁÂË»  ·²¾½  ¾Â   Ç°Á¾²,   ÿÀ°²»Ïµ¼ËÅ   ½¾³°¼¸
è°Âý°-¼»°´Èµ³¾.
   --  ß°¼ÏÂÌ  ²º»ÎǸÂÌ!  --  Áº¾¼°½´¾²°» å°¼¸°½ Âó¾ÂÀ¾½°¼. --
á¼¾ÂÀ¸, º°º ±Ë  Ï  ½µ  ²º»ÎǸ»  ³»Ãȸµ»Ì  ¼ËÁ»µ¹!  --  Èû¸²¾
¿À¸³À¾·¸»  ¾½  ½°  ¿À¾É°½¸µ  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Î  ¸ ¿¾Èµ» ¸· °½³°À°. ã
²Ëž´° ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. -- ߾ǵ¼Ã  ²µ½Â¸»ÏÆ¸Ï  ½µ  À°±¾Â°µÂ?  --
·°¾À°» ¾½.
   -- Þ±¼¾Âº° ¼¾Â¾À° ¿µÀµ³¾Àµ»°, -- ¾Â²µÂ¸» °²Â¾¼°Â³°·¸À¾²É¸º.
   -- Ø ´°²½¾ ¾½ à ²°Á ½µ À°±¾Â°µÂ?
   -- Ò¾Áµ¼Ì´µÁÏ ´µ²ÏÂÌ Ç°Á¾² Á¾À¾º ¾´½° ¼¸½Ã° ¸ ´²°´Æ°ÂÌ ´²µ
ÁµºÃ½´Ë,  --  ¾ÂÀ°¿¾À¾²°» è°Âý-¼»°´È¸¹ ¾Â »¸Æ° Á»Ã¶±Ë ¾ǽ¾³¾
²Àµ¼µ½¸.
   -- Ð ÂË Ç¾? ߾Ǹ½¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÈÌ? -- ½°Á¼µÈ»¸²¾  Á¿À¾Á¸»  µ³¾
å°¼¸°½-14.
   --  ã  ¼µ½Ï Àú¸ ·°½ÏÂË Á¾À¸À¾²º¾¹ ³°µº, ° ½¾³°¼¸ Ï ¾Â±¸²°Î
¾ǽ¾µ ²Àµ¼Ï, -- ½°¿¾¼½¸» ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì.
   -- ÛÃÇȵ ±Ë ½µ ¾Â±¸²°» ¾ǽ¾µ ²Àµ¼Ï, -- Áº°·°»  å°¼¸°½-14  ¸
²Ëȵ»  ¸·  °½³°À°  Ý°Ä°»¸½¾²¾³¾  º¾¼±¸½°Â°. ߾¾¼ ¾½ ¿À¸¾ÂºÀË»
ºÀËȺà Á²¾µ¹ ³¾»¾²Ë ¸ ·°¿¸Å½Ã» Âô° º°ÀÂà Á  ¸´µµ¹  ¿µÀµ½µÁµ½¸Ï
³»°·  ¸·  ³¾»¾²Ë  ²  Àú¸. -- Ñôà ¾´½¸¼ ³»°·¾¼ ¿¾´³»Ï´Ë²°ÂÌ, °
´Àó¸¼  ¿Ã³°ÂÌ.  ḻ°!  --  ²µÁµ»¾  ²¾Áº»¸º½Ã»  ¾½  ¸   ·²Ïº½Ã»
º¾»µ½Ï¼¸.  --  ãÂÀ¾  ¿À¾È»¾ ½µ¿»¾Å¾. ÜËÁ»¸Èµº ² ¾±Éµ¼ ½µÂ. Ö¸ÂÌ
¼¾¶½¾!
   å°¼¸°½-14 ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° °ÍÀ¾´À¾¼, Ǿ±Ë ¿¾»µÂ°ÂÌ ² ½µ±¾»ÌȾ¹
À°ºµÂµ ²¾ºÀó ÞÁÂÀ¾²°, ½°Áµ»µ½½¾³¾ Âó¾ÂÀ¾½°¼¸.
   ൳û¸Àù, ½°±»Î´°¹,
   íº¾½¾¼Ì ¼¸ºÀ¾ÁµºÃ½´Ã,
   ×ÀÏ Á¸³½°» ½µ ¿¾ÁË»°¹,
   ݵ ·°¿¾¼¸½°¹ µÀý´Ã, -- ·°¿µ» å°¼¸°½-14 ¸ ·°Â¾¿°» ¿¾  ·µ¼»µ,
¸Áž¶µ½½¾¹ ¼½¾³¸¼¸ ¿¾º¾»µ½¸Ï¼¸ °²Â¾¼°Â¾².
   ÒÁµ  ¿À¾È»¾  ¾¿ÏÂÌ  »µ³º¾ ¸ ³»°´º¾, º°º ² ²°½½µ, ½°¿¾»½µ½½¾¹
¼°È¸½½Ë¼ ¼°Á»¾¼.
   áµÀµ¶° Á¸´µ» ² µ½¸ ´µÀµ²° ½µ¿¾´°»µºÃ  ¾Â  ´¾¼¸º°  ß°À°±ÃÆ°.
âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°  ²¾·´ÃÅ°  25  ³À°´ÃÁ¾²  ´°²°»°  Áµ±Ï  ·½°ÂÌ. áµÀµ¶°
¿À¸²Ï·°» Á²¾Î ºÃÀºà º ²µ»¾Á¸¿µ´Ã ¸ ¾Á°»ÁÏ ² ¼°¹ºµ. Ý°  ³¾»¾²µ
à ½µ³¾ ±Ë»° ºÀËÈ° ¾Â Á°À¾³¾ Á°À°Ï ß°À°±ÃÆ°.
   "Ö°Àº¾  ¸  žǵÂÁÏ  µÁÂÌ,  -- ´Ã¼°» áµÀµ¶°. -- ×° Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì
¾»Ìº¾ ·µ»µ½Ëµ ϱ»¾º¸ ¸ ²¸Â°¼¸½½Ë¹ ¾±µ´ à ߰À°±ÃÆ°".
   ݵ»¸´° ¿À¸³¾Â¾²¸»° ¿À°·´½¸Ç½Ë¹ ¾±µ´ ¸· ƲµÂ¾² ²¸Â°¼¸½¾² í, Ð
¸ ã. ܸ³ ¸ á»°Á¸º ½°µ»¸ÁÌ ´¾ ¾Â²°»°. ݾ  áµÀµ¶°  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,
Ǿ ¿¾Á»µ ²¸Â°¼¸½¾² à ½µ³¾ ¿¾´ »¾¶µÇº¾¹ ·°½Ë»¾ µÉµ Á¸»Ì½µ¹.
   --  ß¾¹´Ã  ¿¾³Ã»ÏÎ  ¿¾Á»µ  ¾±µ´°, -- Áº°·°» ¾½ ³¾Áµ¿À¸¸¼½Ë¼
ž·Ïµ²°¼ ¸ ¿¾Èµ» ¸Áº°ÂÌ ·µ»µ½Ëµ ϱ»¾º¸.
   Ý°´ µ³¾ ³¾»¾²¾¹ Ç°Á¾ ¿À¾»µÂ°»¸ ²µÀ¾»µÂË, ´µ»°»¸  ½µÁº¾»Ìº¾
ºÀó¾²  ¸  ûµÂ°»¸.  Þ´¸½ ¸· ½¸Å Á¾»º½Ã»ÁÏ Á ²¾À¾±Ìµ¼. Ò¾À¾±µ¹
Àµ·º¾ ǸÀ¸º½Ã» ¸ Á¿¸º¸À¾²°» ½° ±»¸¶°¹È¸¹ ºÃÁÂ.
   "âÀô½¾ ¼¸½¸Â°º°¼ ÁÀµ´¸ ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹  ¿À¸À¾´Ë",  --  ¿¾´Ã¼°»
áµÀµ¶°, Á¾À²°» ·µ»µ½¾µ ϱ»¾º¾ ¸ ¾ÂºÃÁ¸» ºÃÁ¾º. ×Ã±Ë ·°½Ë»¸.
   ܸ½¸Â°º¸  ϱ»¾º  ½µ  µ»¸.  "í¾  Á»¸Èº¾¼  Â϶µ»°Ï  ¿¸É°,  --
¾±êÏÁ½¸» áµÀµ¶µ ß°À°±ÃÆ. -- Ý°È  ½°À¾´  Á  ½µ·°¿°¼Ï½ËÅ  ²Àµ¼µ½
¿¸Â°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ƲµÂ°¼¸, ³À¸±°¼¸ ¸ ºÃ·½µÇ¸º°¼¸".
   ß¾Á»µ Þ´° áµÀµ¶¸ ½° ¿À¾³Ã»ºÃ ß°À°±ÃÆ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² Àµ´°ºÆ¸Î
³°·µÂË  "ÕÁ»¸  ¿À¸Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ  º  ºÀ°¿¸²µ". ܸ³¸ á»°Á¸º ¿¾È»¸ ²
·¾¾¿°Àº Á¼¾ÂÀµÂÌ  º¾ÈºÃ,  ½µ´°²½¾  ¿À¸²µ·µ½½ÃÎ  ¸·  ¿ÃÁÂ˽¸,  °
ݵ»¸´° ² ±¾»ÌȾ¹ ÂÀµ²¾³µ ·°½Ï»°ÁÌ Å¾·Ï¹Á²¾¼.
   "ç¾ ¶µ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ, µÁ»¸ ³¸³°½Â ¾Á°½µÂÁÏ ² ½°Èµ¼ ´¾¼µ? --
´Ã¼°»°   ¾½°,  ¿µÀµ±¸À°Ï  ±ÃºµÂ¸º¸  ²¸Â°¼¸½½ËÅ  ƲµÂ¾².  --  ÜË
¿¾³¸±½µ¼ Á ³¾»¾´Ã! áµ³¾´½Ï ·° ¾±µ´¾¼ ¾½ Áêµ» ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ¿¾ÀƸ¹
º¾Â»µÂ ¸· ²¸Â°¼¸½° ã. Ú Â¾¼Ã ¶µ ß°À°±ÃÆ Â°º ´µ»¸º°Âµ½. ãž´Ï ¸·
´¾¼Ã,  ¾½  Áº°·°»:  "ݵ»¸´¾Çº°,  ¿¾Á°À°¹ÁÏ  ¿¾»ÃÇȵ  ½°º¾À¼¸ÂÌ
³¸³°½Â°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ½°È ¿Àµ´¾º".
   ݵ»¸´°  ³ÀÃÁ½¾  ¿À¾È»°ÁÌ  ¿¾  ¿°»¸Á°´½¸ºÃ.  Þ½  ±Ë»  Á¸»Ì½¾
¾¿ÃÁ¾ȵ½.  Ҹ°¼¸½°  ã ¿¾Ç¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ. Ҹ°¼¸½ í µÉµ ¾»Ìº¾
·µ»µ½µ». Ý° ³À¸±½¾¼ ¾³¾À¾´µ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ È°¼¿¸½Ì¾½¾². ØÅ
½µ»Ì·Ï ÂÀ¾³°ÂÌ. í¾ »Î±¸¼°Ï ¿¸É° ´µ´ÃȺ¸.
   "ÑÃ´Ì Ç¾ ±Ã´µÂ", -- ÀµÈ¸»° ݵ»¸´° ¸  ¿¾È»°  ²  º»°´¾²ÃÎ  ·°
ÁÃȵ½Ë¼¸ ºÃ·½µÇ¸º°¼¸.
   âµ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  ܸ³  ¸  á»°Á¸º  ¿À¾Â¸Áº¸²°»¸ÁÌ  ǵÀµ·  ¾»¿Ã
»Î±¾¿Ë½ËÅ, ¾±ÁÂÿ¸²È¸Å º»µÂºÃ Á º¾Èº¾¹. Ý°º¾½µÆ ¾½¸  ¾º°·°»¸ÁÌ
à  Á°¼¾¹ ÁµÂº¸, ¾ºÀö°²Èµ¹ ²¾»ÌµÀ Á Àµ´º¸¼ ¶¸²¾Â½Ë¼. ھȺ° ±Ë»°
À˶°Ï Á µ¼½Ë¼ ¿Ï½¾¼ ½° ¿À°²¾¼ ³»°·Ã. Þ½°  ý˻¾  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°
ƲµÂË,  Á»¾¶µ½½Ëµ È°±µ»Ï¼¸ ² ó»Ã º»µÂº¸. ھȺ° ±Ë»° ³¾»¾´½° ¸
¾Áº¾²°»° ¿¾ ²¾À¾±Ìϼ.
   --    á»ÃÈ°¹Âµ!    á»ÃÈ°¹Âµ!    á»ÃÈ°¹Âµ!    --    ·°ºÀ¸Ç°»¸
³À¾¼º¾³¾²¾À¸Âµ»¸  ·¾¾¿°Àº°.  --  ßµÀµ´  ²°¼¸ ¾´½¾ ¸· ´Àµ²½µ¹È¸Å
¶¸²¾Â½ËÅ, º¾³´°-»¸±¾ ½°Áµ»Ï²È¸Å ½°È ÞÁÂÀ¾². ãǵ½Ëµ  öµ  ½°Ç°»¸
¸·Ãǵ½¸µ ·²µÀÏ Á Ų¾Á°. Þ±À°Â¸Âµ ²½¸¼°½¸µ ½° µ³¾ ´»¸½Ã!
   ھȺ°  ¿¾´¾±À°»°  ¿¾´  Áµ±Ï Ų¾Á ¸, ÃÁµ²È¸ÁÌ ½° ½µ³¾, Á°»°
¾±»¸·Ë²°ÂÌ À˶ÃÎ ¿ÃȸÁÂÃΠȵÀÁÂÌ.
   -- Ú°º¾¹ ¾³À¾¼½Ë¹ Ϸ˺! -- ¿À¾Èµ¿Â°» á»°Á¸º.
   -- Ú°º¸µ ÁÂÀ°È½Ëµ Ãȸ! -- Áº°·°» ܸ³.
   -- Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, -- Á¿À¾Á¸» á»°Á¸º  ±À°Â°,  --  ²¸´µ»  »¸
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ½°È ³¸³°½Â-½µ¿Àµ´¾º ; ¶¸²¾Â½¾µ?
   -- Ð µÁ»¸ ²¸´µ»?
   -- ÕÁ»¸ ²¸´µ», ·½°Ç¸Â ¾½ ¸ µÁÂÌ ½°È ´¾¸Á¾À¸ÇµÁº¸¹ ¿Àµ´¾º.
   --  Ð  º°º ¶µ Á»µ´Ë ² ßÃÁÂ˽µ ¿Àµ´º¾²? Òµ´Ì ¾½¸ ½µ Á¾²¿°»¸ Á
µ³¾ ½¾³¾¹?
   á»°Á¸º  ·°´Ã¼°»ÁÏ.  Ò  ;  ¼¾¼µ½Â  º¾Èº°  ·µ²½Ã»°.  â¾»¿°
»Î±¾¿Ë½ËÅ È°À°Å½Ã»°ÁÌ ¾Â º»µÂº¸.
   -- Ҿ Í¾ ¿°ÁÂÌ!
   -- Ҿ Í¾ ·Ã±Ë!
   --  ÜÏÃ!  --  ¼Ïú½Ã»°  º¾Èº°. -- ÜÏÃ! -- ¾Áº»¸²¾ ¿¾²Â¾À¸»°
¾½°.
   ܸ³ ¸  á»°Á¸º  ·°¶°»¸  Ãȸ.  ÜÏú°½Ìµ  º¾Èº¸  ¸Å  ¾³»Ãȸ»¾.
á¼¾ÂÀ¸Âµ»¸  ¾ÂºÀË»¸  ´²µÀÆà º»µÂº¸ ¸ ±À¾Á¸»¸ ǵÀµ· ½µµ ²¾À¾±ÌÏ,
¿¾´ÁÂÀµ»µ½½¾³¾ Á ²µÀ¾»µÂ°. Ô²µÀÆ° ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ, º¾Èº° ²Á°»° ¸
¿¾´¾È»° º ²¾À¾±ÌÎ.
   -- å¸É½¸º! -- ¿À¾Èµ¿Â°»¸ ² ¾»¿µ.
   -- ßÀ¾Â¸²½¾! -- Áº°·°» ܸ³ ¸ ¿¾ÂϽû á»°Á¸º° ·° ÀúÃ.
   ÑÀ°ÂÌÏ ¿À¾±À°»¸ÁÌ Áº²¾·Ì ¾»¿Ã ¸ ²ËÈ»¸  ¸·  ·¾¾¿°Àº°.  Ò´Àó
ܸ³  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸,  ¿¾´½Ï²  ½¾³Ã,  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¾Á¼¾ÂÀµ» Á²¾¹
±¾Â¸½¾º, Á´µ»°½½Ë¹ ¸· ¾½º¾¹ ¿»µ½º¸.
   -- ï À°·³°´°» °¹½Ã  ݵ¿Àµ´º°!  --  ·°ºÀ¸Ç°»  ¾½.  --  ѵ¶¸¼
Áº¾Àµ¹! Ô¾¼° ²Áµ À°ÁÁº°¶Ã!
   Ø ±À°ÂÌÏ ¿¾±µ¶°»¸ ¿¾ °»»µµ, ¾±Á°¶µ½½¾¹ »¾¿ÃÅ°¼¸.
   áµÀµ¶°  Á¸´µ»  Á  ß°À°±ÃƵ¼ ¿µÀµ´ ¾ÂºÀËÂ˼¸ ²¾À¾Â°¼¸ ·°²¾´°,
³´µ ´µ»°»¸ ½°Ç¸½ºÃ ´»Ï ³¾»¾² Âó¾ÂÀ¾½¾².
   -- ÒÁµ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾, -- ¾±êÏÁ½Ï» ß°À°±ÃÆ áµÀµ¶µ. --  ݰǸ½ºÃ
´»Ï   ³¾»¾²Ë   Âó¾ÂÀ¾½°  ¼¾¶µÂ  ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ  º°¶´Ë¹  ³À°¼¾Â½Ë¹
¼¸½¸Â°º. ᵹǰÁ ²Ë Á°¼¸ ²Áµ ò¸´¸Âµ, µÁ»¸  ¿À¾ÁýµÂµ  ³¾»¾²Ã  ²
´²µÀÌ »°±¾À°Â¾À¸¸.
   áµÀµ¶°  ²Á°»  ½°  º¾À¾Ǻ¸  ¸  ¿À¾±À°»ÁÏ  ¿¾´  ²¾À¾Â°¼¸  ½°
·°²¾´Áº¾¹  ´²¾À.  Ø·  ¾º¾½   »°±¾À°Â¾À¸¸   ²Ë³»Ï´Ë²°»¸   ³¾»¾²Ë
¼¸½¸Â°º¾²  ²  ±µ»ËÅ  º¾»¿°Çº°Å.  ß°À°±ÃÆ  Á½Ï»  Á ȵ¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹
³À¾¼º¾³¾²¾À¸Âµ»Ì Á ÃÁ¸»¸Âµ»µ¼  ¸  ¿¾´½µÁ  µ³¾  º¾  ÀÂÃ.  áµÀµ¶°
²·´À¾³½Ã» ¾Â ÁÂÀ°È½¾³¾ Àµ²°, ½°¿¾»½¸²Èµ³¾ ´²¾À. Ò¾·´ÃȽ˵ ²¾»½Ë
¿¾´½Ï»¸  Á¼µÀÇ  ¿Ë»¸.  Û¸ÁÂÌÏ  Á  ºÃÁ°À½¸º¾²  ¾±»µÂµ»¸, ³¾»¾²Ë
¼¸½¸Â°º¾² ¸Áǵ·»¸, ¾º½° ·°Å»¾¿½Ã»¸ÁÌ. áµÀµ¶°  ·°Âº½Ã»  ¿°»ÌÆ°¼¸
Ãȸ.  ÒµÀ¾»µÂ,  ºÀö¸²È¸¹  ½°´  ·°²¾´¾¼,  È°À°Å½Ã»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã
»µÁ°.
   -- ᵹǰÁ, ¼¸½Ã¾ǺÃ! -- ¾À°» ß°À°±ÃÆ. -- ï ½µ¼½¾³¾  ¾È¸±ÁÏ.
ᵹǰÁ ¾ÂÀµ³Ã»¸ÀÃÎ.
   Ú¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â   ³°·µÂË   "ÕÁ»¸   ¿À¸³»Ï´µÂÌÁÏ   º   ºÀ°¿¸²µ"
±µÁ¿¾¼¾É½¾ ºÀø» Àµ³Ã»Ï¾À Á²¾µ³¾ ¿À¸±¾À°. Þ½ ÇÃÂÌ ½µ  ¿»°º°».
ãÁ¸»¸Âµ»Ì,  º¾Â¾À˹  ¾½  Á¼°ÁµÀ¸» ½¾ÇÌÎ, Ǿ±Ë À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á
³¾Áµ¼-³¸³°½Â¾¼, ¾³»ÃÈ°» ²ÁµÅ, ºÂ¾ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ·°²¾´Ã.
   -- ßµÀµÁ°À°»ÁÏ, -- ³¾ÀµÁ½¾ ȵ¿Â°» ß°À°±ÃÆ.
   Ð  ¸·  ÃÁ¸»¸Âµ»Ï  ²ËÀ²°»¾ÁÌ  ȸ¿µ½¸µ  ÁÂÀ°È½¾¹  Á¸»Ë.  赿¾Â
ß°À°±ÃÆ°  Á¼Ï»  ²Áµ  ƲµÂË  ½°  ·°²¾´Áº¾¹ º»Ã¼±µ. â¾³´° ß°À°±ÃÆ
Á¾À²°» Á Áµ±Ï ¿À¸±¾À ¸  ±À¾Á¸»  µ³¾  ½°  ·µ¼»Î.  Ò¾ÁÁ°½¾²¸»°ÁÌ
¸ȸ½°.  Ó´µ-¾  Á»ËÈ°»¾ÁÌ  ³Ã´µ½¸µ ²µ½Â¸»Ï¾À°. ×°²¾´Áº¸µ ¾º½°
¿À¸¾Â²¾À¸»¸ÁÌ,  ¸  ²  ½¸Å  Á½¾²°  ¿¾º°·°»¸ÁÌ   ±µ»Ëµ   º¾»¿°Çº¸
¼¸½¸Â°º¾²,    ÂÀô¸²È¸ÅÁÏ   ½°´   ¸·³¾Â¾²»µ½¸µ¼   ½°Ç¸½º¸   ´»Ï
Âó¾ÂÀ¾½¾².
   -- Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ! -- ºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸. -- ßÀ¸²µÂ ³¸³°½ÂÃ!
   à°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ ´²µÀ¸ »°±¾À°Â¾À¸¹. áµÀµ¶° ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ
½° º¾À¾Ǻ°Å º ¾´½¾¹ ¸· ½¸Å ¸ ¿À¾Áýû ²  ½µµ  ³¾»¾²Ã.  ß°À°±ÃÆ
²·¾±À°»ÁÏ  º  ½µ¼Ã  ½°  ¿»µÇ¾  ¸  ½°Ç°»  ´°²°ÂÌ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï, º°º
½°Á¾Ïɸ¹ ͺÁºÃÀÁ¾²¾´.
   --  Ҿ  ·´µÁÌ  Á¼µÈ¸²°ÎÂÁÏ  ¾À³°½¸ÇµÁº¸µ  ¸  ½µ¾À³°½¸ÇµÁº¸µ
²µÉµÁ²°,  --  Áº°·°»  ¾½,  ¿¾º°·°²  ½°  ºÀ°Á½Ë¹  Ç°½  Á ¿»¾Â½¾
¿À¸³½°½½¾¹ ºÀËȺ¾¹. -- Ð ²¾½ °¼ ¸·¼µÀ¸Âµ»Ì½Ëµ ¿À¸±¾ÀË.
   áµÀµ¶°  ¿¾²µÀ½Ã»  ³¾»¾²Ã  ¸  ²ÁºÀ¸º½Ã».  Ú°º¾¹-¾   ¼¸½¸Â°º,
²±µ¶°²È¸¹ ² »°±¾À°Â¾À¸Î, ´²µÀÌÎ ¿À¸Éµ¼¸» áµÀµ¶µ Þ.
   --  Þ¹,  ¾¹,  ¾¹!  --  ºÀ¸Ç°»  áµÀµ¶°, ²ËÂϳ¸²°Ï Á²¾Î ³¾»¾²Ã
¾±À°Â½¾ ¸· ´²µÀ¸ »°±¾À°Â¾À¸¸. -- Þ¹, ¾¹, ¾¹!
   -- Ø·²¸½¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, -- ÃÁ»ËÈ°» ¾½ ¾½µ½Ìº¸¹ ³¾»¾Á. -- ï
½µÇ°Ï½½¾. -- Û°±¾À°½Â, ¿À¸Éµ¼¸²È¸¹ áµÀµ¶µ Þ, Á¾ϻ à  Ç°½°  Á
À°Á¿»°²»µ½½¾¹  ½°Ç¸½º¾¹,  ´µÀ¶°  Ǿ-¾  ²  Àú°Å.  --  ï ¾Çµ½Ì
¾À¾¿¸»ÁÏ.  ܽµ  ½°´¾   ±Ë»¾   ´¾±°²¸ÂÌ   ²   ½°Ç¸½ºÃ   ½µ¼½¾³¾
Á¼µº°»¸Á¾³¾ ²µÉµÁ²°.
   --  í¾  µÉµ  ǵ³¾?  --  óÀμ¾  Á¿À¾Á¸»  áµÀµ¶°. ãž à ½µ³¾
³¾Àµ»¾.
   -- á¼µº°»¸Á¾µ  ²µÉµÁ²¾  ¼Ë  ´µ»°µ¼  ¸·  ¼µ»º¾  ½°Àñ»µ½½ËÅ
¼¾»µºÃ»,  --  ¾±êÏÁ½¸»  »°±¾À°½Â.  --  Þ½¾  ¿À¸´°µÂ  Âó¾ÂÀ¾½°¼
Á²¾¹Á²¾, ·°¼µ½ÏÎɵµ Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ. -- ẾÀµ¹!  ẾÀµ¹!  --
·°ºÀ¸Ç°» ¼¸½¸Â°º Á²¾¸¼ ¿¾¼¾É½¸º°¼, ¿¾´½¸¼°²È¸¼ ºÀËȺà ǰ½°.
   Ü°»µ½Ìº¸µ ĸ³ÃÀº¸ ² ±µ»ËÅ º¾»¿°Çº°Å ·°Áõ¸»¸ÁÌ.
   --  ⵿µÀÌ  ¼Ë  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,  º°º  ¸·  ¶¸´º¾¹ ½°Ç¸½º¸ ¿¾»ÃÇ°ÎÂ
ºÀ¸Á°»»Ë, -- À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ß°À°±ÃÆ°. -- ßµÀµ¹´µ¼  ²¾½  º  ¾¹
´²µÀ¸ Á ¶µ»Â¾¹ ÀÃǺ¾¹.
   áµÀµ¶°  ½µ  ò¸´µ»  ½¸º°º¾¹  ¶µ»Â¾¹  ÀÃǺ¸, ¾½° ±Ë»° Á»¸Èº¾¼
¼°»°, ½¾ ¿µÀµ´²¸½Ã»ÁÏ ½° º¾À¾Ǻ°Å  º  Á»µ´ÃÎɵ¹  ´²µÀ¸.  Ô²µÀÌ
¾Â²¾À¸»°ÁÌ.  áµÀµ¶°  ¾Á¾À¾¶½¾  ·°³»Ï½Ã»  ²  ½µµ,  ¸  ¿µÀµ´ ½¸¼
¿Àµ´Á°»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ·Àµ»¸Éµ.
   Ò ¿¾»Ãµ¼½¾¹ º¾¼½°Âµ  ´²¸³°»¸ÁÌ  ³¸³°½ÂÁº¸µ  Á²µÂ»ÏǺ¸.  í¾
±Ë»¸ ¼¸½¸Â°º¸, à º¾Â¾ÀËÅ ½° »±Ã Á¸Ï»¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ÏÀº¸µ »°¼¿¾Çº¸.
ÔµÀ¶°  ²  Àú°Å  Ǿ-¾  ½µ²¸´¸¼¾µ  ´»Ï áµÀµ¶¸, ¾½¸ ¿¾´Å¾´¸»¸ º
¼°»µ½Ìº¸¼  Á¾»¸º°¼  ¸,  Áº»¾½¸²È¸ÁÌ  ½°´   ½¸¼¸,   ¿À¾¸·²¾´¸»¸
°¸½Á²µ½½Ëµ  ´µ¹Á²¸Ï  Á ½µ²¸´¸¼Ë¼¸ ¿Àµ´¼µÂ°¼¸. Ò Ã³»Ã º¾¼½°ÂË
µ¼½µ» ³»Ã±¾º¸¹ ¾ÂºÀËÂ˹ Ⱥ°Ä, ¸· º¾Â¾À¾³¾  ¼µ´»µ½½¾  ²Ë¿¾»·°»°
»µ½Â°, ¿¾ÁË¿°½½°Ï º°º¸¼-¾ ¿¾À¾Èº¾¼.
   --  װǵ¼  à  ½¸Å  ½°  »±Ã  »°¼¿¾Çº¸?  ç¾ à ½¸Å ² Àú°Å? --
ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» áµÀµ¶° ß°À°±ÃÆ°.
   -- ѵ· »°¼¿¾Çµº ½µ ²¸´½Ë ¼¾»µºÃ»Ë...
   -- ܾ»µºÃ»Ë?
   -- Р¾ Ǿ ¶µ! -- ·°Å¸Å¸º°» ß°À°±ÃÆ. -- ܾ»µºÃ»Ã ±µ·  ÏÀº¾¹
»°¼¿¾Çº¸ ½µ À°·³»Ï´¸ÈÌ.
   -- í¾ ¶µ ž´ÏǸµ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿Ë! -- ²¾ÁŸ¸»ÁÏ áµÀµ¶°.
   Ò  ³»°·°  µ¼Ã  ô°À¸»  ÏÀº¸¹ »ÃÇ. ܸ½¸Â°º Á »°¼¿¾Çº¾¹ ½° »±Ã
¿À¾ÂϽû µ¼Ã Ǿ-¾ ½° Á²¾µ¹ ºÀ¾ÈµÇ½¾¹ »°´¾½¸.
   -- ÔµÁÏÂÌ ¼¾»µºÃ». Ý° ¿°¼ÏÂÌ, -- Áº°·°» ¾½ ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
   ÒÁµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¼¸½¸Â°º¸ ¾¶µ ·°Å¾Å¾Â°»¸.
   -- ÑÀ¾Á̵ ͸ Èú¸, -- ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» ß°À°±ÃÆ.
   -- Þ½ ¶µ à Áµ±Ï ¿¾´ ½¾Á¾¼ ½¸Çµ³¾ À°·³»Ï´µÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. Ð  µÉµ
¿Àµ´¾º! -- Áº°·°» ¼¸½¸Â°º, ¿Àµ´»°³°²È¸¹ áµÀµ¶µ ´µÁÏÂÌ ¼¾»µºÃ».
   áµÀµ¶°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¼¾³ À°·³»Ï´µÂÌ ½¸ ¾´½¾¹ ¼¾»µºÃ»Ë ½°
»°´¾½¸ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ǵ»¾²µÇº°.
   -- Ð Ï ¸ ½µ žÇà ±ËÂÌ ²°È¸¼ ¿Àµ´º¾¼, -- Áº°·°» ¾½. --  Þǵ½Ì
²Ë ¼½µ ½Ã¶½Ë! ï Á°¼ ¿¾ Áµ±µ. Ð ²Ë Á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ.
   --  Ð ¸· ǵ³¾ à ²°Á Á´µ»°½° ³¾»¾²°? -- µÅ¸´½¾ Á¿À¾Á¸» ǵ¹-¾
³¾»¾Á¾º.
   -- áÂË´½¾! -- ·°ºÀ¸Ç°» ß°À°±ÃÆ. -- ã¹´µ¼ ¾ÂÁδ°, -- ¿¾¿À¾Á¸»
¾½ áµÀµ¶Ã. -- èú¸ ¼¸½¸Â°º¾² ±Ë²°Î ¾¿°Á½Ë¼¸.
   "Ø º°º ¾½¸ ¼µ½Ï ½µ ±¾ÏÂÁÏ? --  ¿¾´Ã¼°»  áµÀµ¶°.  --  åÀ°±À˵
Àµ±Ï°. Ð Ï ±Ë, ½°²µÀ½¾µ, ÁÂÀÃÁ¸»".
   --  ã  ¼µ½Ï  ³¾»¾²°  ½°Á¾ÏÉ°Ï,  --  ¾Â²µÂ¸» ¾½ ¼¸½¸Â°º°¼ ½°
¿À¾É°½¸µ. -- Þ½° ½¸ ¸· ǵ³¾ ½µ Á´µ»°½°. ßÀ¸²µÂ! -- Þ½  ²Ë±À°»ÁÏ
¸· »°±¾À°Â¾À¸¸ ¸ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ²¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ.
   ÚÀËÈ°  ·°²¾´°  ¾º°·°»°ÁÌ  ½° ÃÀ¾²½µ µ³¾ ³»°·. Ý° ºÀËȵ Á¸´µ»
º°º¾¹-¾  ¼¸½¸Â°º  ¸  ·°³¾À°».  㲸´µ²  áµÀµ¶Ã,  ¾½   ¸Á¿Ã³°½½¾
²Áº¾Ç¸». í¾ ±Ë» Àµ´°ºÂ¾À "ÚÀó¾·¾ÀǸº°".
   -- ç¾ ²Ë ´µ»°µÂµ ½° ºÀËȵ? -- ô¸²¸»ÁÏ áµÀµ¶°.
   --  ߸Èà  Á°ÂÌÎ, -- Á¼Ãɵ½½¾ ¾Â²µÂ¸» ¼¸½¸Â°º. -- Ý°·Ë²°µÂÁÏ
"Ó¸³°½Â ¸ ½°Ç¸½º° ´»Ï ³¾»¾²Ë".
   -- ݾ ²µ´Ì ²°Á ¶µ ½µ ±Ë»¾ ½° ·°²¾´µ? -- ô¸²¸»ÁÏ áµÀµ¶°.
   -- ï ²Áµ³´° ¿¸Èà ¾»Ìº¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ Á°Â̸,  --  ¾±êÏÁ½¸»
Àµ´°ºÂ¾À  "ÚÀó¾·¾ÀǸº°".  --  Þ  ¾¼, Ǿ ¼¾³»¾ ±Ë ±ËÂÌ, ½¾ ½µ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ð ¿¾º° ´ËÈà Á²µ¶¸¼ ²¾·´Ãž¼.
   -- ߾Ȼ¸ ´¾¼¾¹! -- ºÀ¸º½Ã» Á½¸·Ã ß°À°±ÃÆ.
   -- Ý° ºÀËȵ Àµ´°ºÂ¾À "ÚÀó¾·¾ÀǸº°" ¿¸ÈµÂ Á°ÂÌÎ, -- Á¾¾±É¸»
µ¼Ã áµÀµ¶°.
   -- â°º, °º!  --  À°·´À°¶µ½½¾  Áº°·°»  ß°À°±ÃÆ.  --  Þ±Ëǽ˵
¼µÂ¾´Ë "ÚÀó¾·¾ÀǸº°". ߾Ȼ¸ ´¾¼¾¹.
   -- Рö¸½ ±Ã´µÂ? -- ¸ž Á¿À¾Á¸» áµÀµ¶°.
   -- Ú¾½µÇ½¾, ±Ã´µÂ! -- ²µÁµ»¾ ·°ºÀ¸Ç°» ß°À°±ÃÆ.
   --  ß¾´¾¶´¸Âµ ¼¸½Ã¾ǺÃ! ÒÁµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾², -- ü¾»Ï»
áµÀµ¶Ã Àµ´°ºÂ¾À "ÚÀó¾·¾ÀǸº°".
   ݾ áµÀµ¶° öµ  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°  º¾À¾Ǻ¸  ¸  ²Ë¿¾»·  ¸·  ²¾À¾Â
·°²¾´°.  ß°À°±ÃÆ  Áµ»  ²  º°±¸½Ã  ²µÀ¾»µÂ°.  á¾»½Æµ  ½° ·°º°Âµ
À°·»¸²°»¾ÁÌ, º°º ϸǽ¸Æ°-³»°·Ã½ÌÏ. Ó´µ-¾ ¾Çµ½Ì ´°»µº¾ ·°³Ã´µ»°
Á¸Àµ½°.
   -- í¾ ²Ëº»ÎÇ°ÎÂÁÏ ½°  ½¾ÇÌ  Âó¾ÂÀ¾½Ë,  --  ¿¾ÏÁ½¸»  áµÀµ¶µ
ß°À°±ÃÆ.
   ÒµÀ¾»µÂ  ·°¶Ã¶¶°»  ¸  ¾Â¾À²°»ÁÏ  ¾Â  ·µ¼»¸. áµÀµ¶° ¿¾Èµ» ·°
»µÂÏɸ¼  ²¿µÀµ´¸  ·µ»µ½Ë¼  ¾³¾½Ìº¾¼.   ÒÁº¾Àµ   ¿¾º°·°»ÁÏ   ´¾¼
ß°À°±ÃÆ°.  ÒµÀ¾»µÂ  ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ  à ºÀË»ÌÆ°, ¿¾´½Ï² ²¸ÅÀÌ ÁßÅ
»¸ÁÂ̵².
   "Ð µÁÂÌ º°º žǵÂÁÏ", -- ¿¾´Ã¼°» áµÀµ¶°.
   -- Ҿ ¼Ë ¸ ´¾¼°! --  ²µÁµ»¾  ºÀ¸º½Ã»  ß°À°±ÃÆ,  ²Ë»µ·°Ï  ¸·
²µÀ¾»µÂ°.  -- Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ݵ»¸´¾Çº°, -- Áº°·°» ¾½, ¿¾´Å¾´Ï º
º°»¸Âºµ. -- ÜË ³¾»¾´½Ë, º°º ²¾À¾±Ì¸! Ô°²°¹ Áº¾Àµµ ö¸½°ÂÌ.
   -- ᵹǰÁ, -- ³ÀÃÁ½¾ ¾Â¾·²°»°ÁÌ Ýµ»¸´° ¸ ¿¾È»° ² ´¾¼.
   -- Ð Áµ³¾´½Ï ½° ö¸½ ¶°Àµ½Ë¹ ºÃ·½µÇ¸º! --  ·°ºÀ¸Ç°»¸  ܸ³  ¸
á»°Á¸º, ²Ë³»Ï½Ã²È¸µ ¸· ¾º½°.
   --  Ҿ  ;  ´°!  ݾ  ½µ  Á»¸Èº¾¼  »¸ Â϶µ»°Ï ¿¸É° ½° ½¾ÇÌ,
ݵ»¸´¾Çº°? -- Á¿À¾Á¸» ž·Ï¸½ ´¾¼°.
   ݾ ¾Â²µÂ° ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾, ° áµÀµ¶µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¸·  ´¾¼Ã
´¾½µÁ»¸ÁÌ ¿À¸³»Ãȵ½½Ëµ ²ÁÅ»¸¿Ë²°½¸Ï.
   "߾ǵ¼Ã  ¾½°  ¿»°ÇµÂ?  -- ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ áµÀµ¶°. -- ݵöµ»¸ µ¹
ºÃ·½µÇ¸º° ¶°»º¾? ï ¸ ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ µ³¾ µÁÂÌ.
   ßÀ¾Â¸²½¾! ؽµÀµÁ½¾, º°º¾² ¾½ ½° ²ºÃÁ?  Ú°º  ÁÃȵ½Ëµ  ³À¸±Ë?
Ø»¸ º°º ¶°Àµ½°Ï ²¾±»°?"
   áµÀµ¶° ¿À¾³»¾Â¸» Á»Î½Ã.
   --  á»°Á¸º,  ¿¾Áµ»¸  ǸÁÂÃÎ  Áº°ÂµÀÂÌ!  --  À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á
ݵ»¸´Ë.
   á»°Á¸º ÁºÀË»ÁÏ ² ´¾¼µ. Ý° áµÀµ¶¸½Ã ½¾³Ã ²Áº¾Ç¸» ܸ³ ¸  Á°»
¿»ÏÁ°ÂÌ ½° ½µ¹ ±µÈµ½Ë¹ °½µÆ.
   --  㶸½°ÂÌ! 㶸½°ÂÌ! 㶸½°ÂÌ! -- ¾À°» ¾½, ±¾»Ì½¾ ô°ÀÏÏ µ³¾
² ɸº¾»¾ÂºÃ.
   -- ÑÀ¾ÁÌ »Ï³°ÂÌÁÏ, ° ¾ Á±À¾ÈÃ, -- ¿À¸³À¾·¸» áµÀµ¶°.
   -- ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ ³¾ÁÂÏ, ܸ³, -- Áº°·°»° ݵ»¸´°, ²Ëž´Ï ¸· ´¾¼Ã
Á ±¾»Ìȸ¼ ¿¾´½¾Á¾¼.
   á»°Á¸º ȵ»  ·°  ½µ¹,  ´µÀ¶°  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  Ǿ-¾  ±µ»¾µ  ¸
²¾·´ÃȽ¾µ. í¾ ±Ë» Áº°ÂµÀÂÌ. ݵ»¸´° ¸ µµ Á˽ ¿¾Á°²¸»¸ ±»Î´¾ ½°
Á¾»  ½µ¿¾´°»µºÃ  ¾Â  ¾±É¸¿°½½¾³¾  ºÃÁ°  Á  ²¸Â°¼¸½¾¼  ã.  ܸ³
Á¿À˳½Ã» Á ½¾³¸ áµÀµ¶¸ ¸ ¿¾´¾Èµ» º ¿À°·´½¸Ç½¾¼Ã Á¾»Ã.
   -- Ú°º ²ºÃÁ½¾ ¿°Å½µÂ! -- Áº°·°» ¾½.
   áµÀµ¶° ²ÂϽû ² Áµ±Ï ²¾·´ÃÅ.
   -- Ð  ¿À°²´°  ²ºÃÁ½¾  ¿°Å½µÂ!  çµ¼  ;?  --  ¿À¾Èµ¿Â°»  ¾½,
¿µÀµ±¸À°Ï ² ¿°¼Ï¸ ºÃž½½Ëµ ·°¿°Å¸. "ݵ º¾Â»µÂ°¼¸ »¸?
   ݵÂ, ¿¾¶°»Ã¹, ·°¿µº°½º¾¹. Ð ¼¾¶µÂ, ¶°Àµ½Ë¼¸ ¿¾½Ç¸º°¼¸?"
   á  ¶µ»Ã´ºµ áµÀµ¶¸ Á»°´º¾ ·°½Ë»¾. ⵿»Ë¹ ²¾·´ÃÅ Á½¾²° ´¾½µÁ º
½µ¼Ã ²¾»½Ã ¾´ÃÀÏÎɸŠ°À¾¼°Â¾². ×´µÁÌ ±Ë»¾ ¸ ´Ã½¾²µ½¸µ  Á»°´º¾³¾
Ų¾À¾Á°, º¸¿Ïɵ³¾ ² ¿¾´Á¾»½µÇ½¾¼ ¼°Á»µ, ¸ ·°¿°Å ¼ÏÁ½ËÅ º¾Â»µÂ,
¸ ¿¾´Â°Ï²Èµ³¾ Á»¸²¾Ç½¾³¾ ¼°Á»° ½° ³¾ÀÏǵ¹ ³Àµ½ºµ.
   -- Ú Á¾»Ã! -- ¾±êϲ¸»° ݵ»¸´°.
   "ܾ¶µÂ, ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ºÃÁ¾Çµº?" -- ¿¾´Ã¼°