Ằ·º¸ ½°À¾´¾² î³¾Á»°²¸¸ --------------------------------------------------------------- ßµÀµ²¾´Ë Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾, Á»¾²µ½Áº¾³¾ ¸ ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ ܾÁº²°, "åô¾¶µÁ²µ½½°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°", 1984 OCR: Michael Seregin --------------------------------------------------------------- Ø. Ó¾»µ½¸Éµ²-ÚÃÂ÷¾². áÚÐ×ÚØ ÝÐàÞÔÞÒ îÓÞáÛÐÒØØ ÞÂ í³µ¹Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ ´¾ ³¾À Ỿ²µ½¸¸, ¾Â Ôý°Ï ´¾ дÀ¸°Â¸º¸ ² µǵ½¸µ ¼½¾³¸Å ²µº¾² À°ÁÁº°·Ë²°Î Áº°·º¸ ÁµÀ±Ë, žÀ²°ÂË, Á»¾²µ½ÆË, ¼°ºµ´¾½ÆË, ǵÀ½¾³¾ÀÆË, ±¾Á½¸¹ÆË ¸ ³µÀƵ³¾²¸½ÆË. ßµÁÂÀ¾Â° ¸ À°·½¾¾±À°·¸µ ½°À¾´½ËÅ À°ÁÁº°·¾² ±°»º°½Áº¸Å Á»°²Ï½ ¾±êÏÁ½ÏÎÂÁÏ ¾ÂÇ°Á¸ ºÃ»ÌÂÃÀ½Ë¼¸ ²»¸Ï½¸Ï¼¸: ²¸·°½Â¸¹Áº¸¼, ÂÃÀµÆº¸¼, ¸Â°»ÌϽÁº¸¼, ½µ¼µÆº¸¼. âÀ¸ Àµ»¸³¸¸ - ¿À°²¾Á»°²¸µ, º°Â¾»¸ÇµÁ²¾ ¸ ¸Á»°¼ - Á¾»µÂ¸Ï¼¸ À°·´µ»Ï»¸ ζ½ËÅ Á»°²Ï½ ½° ÂÀ¸ ½µ Á¾²¿°´°²È¸µ Á ͽ¸ÇµÁº¸¼¸ ³Àÿ¿Ë, ÇÌÎ ºÃ»ÌÂÃÀà ¿¸Â°»¸ À°·½Ëµ ¸Á¾ǽ¸º¸ »µ³µ½´, ¿¾²µÀ¸¹, ¿Àµ´°½¸¹. ӻñ¾º¸¹ Á»µ´ ² ½°À¾´½¾¼ Á¾·½°½¸¸ ¾Á°²¸»¾ ¸ ±¾³¾¼¸»ÌÁº¾µ ´²¸¶µ½¸µ Á µ³¾ ´Ã°»¸Á¸ǵÁº¸¼ ²¾Á¿À¸Ï¸µ¼ ¼¸À° º°º °Àµ½Ë ¿À¾Â¸²¾±¾ÀÁ²° ´¾±À° ¸ ·»°, Á²µÂ° ¸ Â̼Ë. ỵ´ÃµÂ ô¸²»ÏÂÌÁÏ Â¾¼Ã, Ǿ ¿À¸ ͸Š²»¸Ï½¸ÏÅ ¸ À°·»¸Ç½ËÅ ½°Á»¾µ½¸ÏÅ ÁµÀ±Ë, žÀ²°ÂË, ¼°ºµ´¾½ÆË ¸ ´Àó¸µ ζ½¾Á»°²Ï½Áº¸µ ½°À¾´Ë Á¾ÅÀ°½¸»¸ ² ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹ Áµ¿µ½¸ ¾±É½¾ÁÂÌ ²¾··Àµ½¸¹ ½° ¿À¸À¾´Ã, ¾±ÉµÁ²¾ ¸ ÁÃ´Ì±Ë Çµ»¾²µº°. í° ¾±É½¾ÁÂÌ - º°º ¼¾¶½¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ - ²¾Áž´¸Â µÉµ º ´Àµ²½µ¹È¸¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾±ÉµÁ»°²Ï½Áº¸¼ ²Àµ¼µ½°¼. à°·½¾¾±À°·¸µ ¸ µ´¸½Á²¾ γ¾Á»°²Áº¾³¾ ľ»Ìº»¾À° ¾Á¾±µ½½¾ ¿À¸²»µº°µÂ ½°Èµ³¾ Ǹ°µ»Ï, º¾Â¾À˹ ÇòÁ²õ µ³¾ À¾´Á²¾ Á ÀÃÁÁº¾¹ Áº°·º¾¹ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ô¸²»ÏµÂÁÏ ½µ¶´°½½Ë¼ ¾±À°·°¼ Áº°·º¸ Ñ°»º°½. á¾À¾½½¸º¸ ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾³¾ ¼µÂ¾´° ¸·Ãǵ½¸Ï ½°À¾´½¾³¾ ²¾ÀǵÁ²° ǵ³¾ ¾»Ìº¾ ½µ ½°È»¸ ² γ¾Á»°²Áº¾¼ ľ»Ìº»¾Àµ! Þ½¸ ¾±½°Àö¸»¸ ¼¾Â¸²Ë ¸· Á°À¾¸½´¸¹Áº¾¹ "ß°½Ç°Â°½ÂÀË" ("×¼µ¹-¶µ½¸Å", "ÓÀ°Ä-±¾À¾²"), ¸· °À°±Áº¾¹ "âËÁÏǸ ¸ ¾´½¾¹ ½¾Ç¸" ("ï·Ëº ¶¸²¾Â½ËÅ", "л¸-±°±° ¸ Á¾À¾º À°·±¾¹½¸º¾²"), ¸· ÁÀµ´½µ²µº¾²¾³¾ Á±¾À½¸º° À°ÁÁº°·¾² ¸ °½µº´¾Â¾² "ԵϽ¸Ï À¸¼»Ï½" ¸ ´°¶µ ¸· ÄÀ°½Æ÷Áº¸Å Áº°·¾º ßµÀÀ¾ ("ھ ² Á°¿¾³°Å"). Þ¼µÇµ½¾ ±Ë»¾ ȸÀ¾º¾µ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¸µ à ±°»º°½Áº¸Å ½°À¾´¾² »µ³µ½´Ë ¾ Ûµ½¾Àµ ¸ ¼µÀ²¾¼ ¶µ½¸Åµ, º¾Â¾À˹ ¿À¸Áº°º°» ½¾ÇÌÎ ·° Á²¾µ¹ ½µ²µÁ¾¹ ¸ òµ· µµ ² ·°³À¾±½¾µ Æ°ÀÁ²¾ (½° ÍÂà µ¼Ã ±Ë»° ½°¿¸Á°½° ¸·²µÁ½°Ï ±°»»°´° ½µ¼µÆº¾³¾ ¿¾Í° ÑÎÀ³µÀ°). ܾ¶½¾ ¾±½°Àö¸ÂÌ ² Áº°·º°Å ζ½ËÅ Á»°²Ï½ ¸ ¾±É¸µ ¼¾Â¸²Ë Á 赺Á¿¸À¾¼, À¾´Á²µ½½Ëµ ¸Â°»ÌϽÁº¾¹ ½¾²µ»»¸Á¸ºµ. "ÔÀ°Å¼° Ϸ˺°" ¶¸²¾ ½°¿¾¼¸½°µÂ "Òµ½µÆ¸°½Áº¾³¾ ºÃ¿Æ°" 赺Á¿¸À°, žÂÏ ´µ¹Á²¸µ À°ÁÁº°·° ¿À¾¸Áž´¸Â ² ¼ÃÁû̼°½Áº¾¹ ÁÀµ´µ ѾÁ½¸¸. ܾ¸² ¾´½¾¹ ¸· Á°¼ËÅ ÏÀº¸Å ÁµÀ±Áº¸Å Áº°·¾º - "à ưÀÏ âÀ¾Ï½° º¾·»¸½Ëµ Ãȸ!" - ¼¾¶½¾ ²¾·²µÁ¸ º »µ³µ½´µ ¾ Æ°Àµ ܸ´°Áµ, º¾Â¾ÀÃÎ ½°Å¾´¸¼ à ޲¸´¸Ï. Þ´½°º¾ Á¾²Àµ¼µ½½Ëµ ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»¸ ľ»Ìº»¾À° ¾±À°É°Î ²Áµ ±¾»Ìȵµ ²½¸¼°½¸µ ½µ ½° Áž´Á²¾ ¼¾Â¸²¾² ² »µ³µ½´°Å, Áº°·º°Å ¸ ¿µÁ½ÏÅ À°·½ËÅ ÁÂÀ°½, ° ½° Á²¾µ¾±À°·¸µ ½°À¾´½¾³¾ ²¾ÀǵÁ²°. á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¼½¾³¸µ Á¾¿¾Á°²»µ½¸Ï ľ»Ìº»¾À¸Á¾² - ¸»»Î·¾À½Ë, ¸ ¾. Ǿ À°½Ìȵ ÁǸ°»¸ ·°¸¼Á²¾²°½¸µ¼, ¾±êÏÁ½ÏµÂÁÏ ±»¸·¾ÁÂÌÎ ¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾ ÁÂÀ¾Ï, ¾±ËÇ°µ² ¸ ÃÇÀµ¶´µ½¸¹ à À°·½ËÅ ½°À¾´¾² ½° ¾´¸½°º¾²¾¼ ÃÀ¾²½µ Á¾Æ¸°»Ì½¾³¾ À°·²¸Â¸Ï (½°¿À¸¼µÀ, ¿À¸ ĵ¾´°»¸·¼µ), º¾Â¾À¾µ ¸ ¿¾À¾¶´°µÂ Áž¶¸µ Á¸ÂðƸ¸ ¸ ²Ë·Ë²°µÂ À¾´Á²µ½½Ëµ ¾±À°·Ë ¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï. ßµÀ²Ë¼ ² Õ²À¾¿µ Á¾±À°½¸µ¼ ½°À¾´½ËÅ Áº°·¾º ±Ë» Á±¾À½¸º Ô¶°¼±°Â¸Á° Ñ°·¸»µ "Ằ·º° Áº°·¾º, ¸»¸ ßµ½Â°¼µÀ¾½", ¸·´°½½Ë¹ ² ݵ°¿¾»µ ² 1634 ³¾´Ã. Ú½¸³° è°À»Ï ßµÀÀ¾ "Ằ·º¸ ¼¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸ ³ÃÁ˽¸" ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ²¾ äÀ°½Æ¸¸ Á¿ÃÁÂÏ ÈµÁÂÌ ´µÁϸ»µÂ¸¹. Ú Á¸Áµ¼°Â¸ÇµÁº¾¹ ·°¿¸Á¸ ½°À¾´½¾³¾ ²¾ÀǵÁ²° ζ½ËÅ Á»°²Ï½ ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»¸ ¿À¸ÁÂÿ¸»¸ ±¾»µµ ¿¾»Ã¾À°Á° »µÂ ½°·°´. ÞÁ½¾²¾¿¾»¾¶½¸º¾¼ ¸·Ãǵ½¸Ï ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ ľ»Ìº»¾À° ±Ë» ²Ë´°Îɸ¹ÁÏ ´µÏµ»Ì Á»°²Ï½Áº¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË Òú Ú°À°´¶¸Ç (1787 - 1864). ×° Á²¾Î ´¾»³ÃÎ ¶¸·½Ì Òú, Á°¼ ¿¾Â¾¼Á²µ½½Ë¹ ³ÃÁ»ÏÀ ¸ Áº°·¾Ç½¸º, ¸Áž´¸» ²Áµ ¾±»°Á¸ ½Ë½µÈ½µ¹ î³¾Á»°²¸¸, Á¾±¸À°Ï ½°À¾´½Ëµ ¿µÁ½¸, Áº°·º¸, ¿Àµ´°½¸Ï. ؼ ±Ë»¾ ¿¾´³¾Â¾²»µ½¾ ÂÀ¸ ¸·´°½¸Ï ½°À¾´½ËÅ Áº°·¾º (¿µÀ²¾µ ²ËÈ»¾ ² 1821 ³¾´Ã), ¿À¸Çµ¼ º°¶´¾µ ¿¾Á»µ´ÃÎɵµ ¿¾¿¾»½Ï»¾ÁÌ º°º ·° Áǵ µ³¾ Á¾±Á²µ½½ËÅ ·°¿¸Áµ¹, °º ¸ µÅ. º¾Â¾À˵ ¾½ ¿À¾Á¸» ´Àó¸Å ·°¿¸Á˲°ÂÌ ¸ ¿À¸ÁË»°ÂÌ µ¼Ã. Õ²À¾¿µ¹ÁºÃÎ ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ Áº°·º¸, Á¾±À°½½Ëµ Ú°À°´¶¸Çµ¼, ¿¾»ÃǸ»¸ ¿¾Á»µ ²Ëž´° ² Á²µÂ ½µ¼µÆº¾³¾ ¿µÀµ²¾´°, Á´µ»°½½¾³¾ µ³¾ ´¾ÇµÀÌÎ (1854). Ò ¿Àµ´¸Á»¾²¸¸ º ½µ¼µÆº¾¼Ã ¸·´°½¸Î ﺾ± ÓÀ¸¼¼ ²¾Á¾À¶µ½½¾ ¿À¸²µÂÁ²¾²°» ÍÂà Á¾ºÀ¾²¸É½¸Æà ½°À¾´½¾¹ ¼Ã´À¾Á¸, Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾ ²ËÁ¾º¾¹ ¾´°Àµ½½¾Á¸ ¸ ¾ÁÂÀ¾ÂË Ã¼° Á»°²Ï½Áº¸Å ½°À¾´¾². Þ½ ²¾ÁŸɰ»ÁÏ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ÁÂÌÎ, ¿À¾Á¾¾¹ ¸ ÏÁ½¾ÁÂÌΠϷ˺°, ±¾³°ÂÁ²¾¼ ºÀ°Á¾Ç½ËÅ ´µÂ°»µ¹ ¸ ½µ¾¶¸´°½½ËÅ ÁζµÂ½ËŠž´¾². âÀÃ´Ë Òú° Ú°À°´¶¸Ç° ½°È»¸ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ ¿À¾´¾»¶°Âµ»µ¹: ´µÁϺ¸ Á¾±¸À°Âµ»µ¹ ² µǵ½¸µ XIX ¸ XX ²µº¾² ·°¿¸Á˲°»¸ ½°À¾´½Ëµ ¿µÁ½¸ ¸ À°ÁÁº°·Ë. ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å Á¿µÆ¸°»¸·¸À¾²°»¸ÁÌ ½° ¾´½¾¼ ¶°½Àµ. â°º, ½°¿À¸¼µÀ, Òú ÒÀǵ²¸Ç ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ μ¾À¸Á¸ǵÁº¸¼¸ À°ÁÁº°·°¼¸ ¸ °½µº´¾Â°¼¸. åô¾¶µÁ²µ½½¾µ ´¾Á¾¸½Á²¾ ½°À¾´½¾³¾ À°ÁÁº°·° Ç°Á¾ ·°²¸Á¸Â ¾Â Á»ÃÇ°Ï. Ô°¶µ Á°¼Ë¹ ·°½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹, ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½Ë¹ ¸ žÀ¾È¾ ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ë¹ À°ÁÁº°·, Á¾Ç¸½µ½½Ë¹ ² ½µ·°¿°¼Ï½˵ ²Àµ¼µ½° ½µ¸·²µÁ½˼ ¾´°Àµ½½Ë¼ Áº°·¸Âµ»µ¼, ¼¾¶µÂ õÀÏÂÌ ¼½¾³¾ Ƶ½½ËÅ ´µÂ°»µ¹ ² ÃÁ°Š½µ¾¿Ë½¾³¾ À°ÁÁº°·Ç¸º°. Ý°¾±¾À¾Â, ·°¿Ã°½½Ëµ ¸ ´°¶µ ¼°»¾²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½Ëµ ÁζµÂË ¸ ¼¾Â¸²Ë °»°½Â»¸²Ë¹ Áº°·¾Ç½¸º ¼¾¶µÂ ¿Àµ¾±À°·¸ÂÌ ² ÏÀº¾µ ¸ ñµ´¸Âµ»Ì½¾µ ¿¾²µÁ²¾²°½¸µ. ߾;¼Ã °º ²µ»¸º° À¾»Ì Á¾±¸À°Âµ»µ¹ ½°À¾´½¾³¾ ²¾ÀǵÁ²°, ¸Å üµ½¸Ï À°·»¸Ç°ÂÌ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ ¾Â ²Â¾À¾Áµ¿µ½½¾³¾, Åô¾¶µÁ²µ½½¾ Ƶ½½¾µ ¾Â ±µ·´°À½¾³¾ ² ¶¸²¾¼ ¸ ½µ¿ÀµÁ°½½¾ ¼µ½ÏÎɵ¼ÁÏ ¿¾Â¾ºµ ½°À¾´½¾³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï. ÛÃÇȸ¼ Áô̵¹ ÃÁ½¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË Î¶½ËÅ Á»°²Ï½ ±Ë», ±µÁÁ¿¾À½¾. Òú Ú°À°´¶¸Ç, ¿¾À¾¹ ² µǵ½¸µ ¼½¾³¸Å »µÂ µÀ¿µ»¸²¾ ¸Áº°²È¸¹ »ÃÇȸ¹ ²°À¸°½Â Á»ËÈ°½½¾¹ ¸¼ Áº°·º¸ ¸»¸ ¿µÁ½¸. ã ζ½ËÅ Á»°²Ï½ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ²¾»Èµ±½Ëµ Áº°·º¸ ¾ ´¸²°Å, ´À°º¾½°Å. ³¾À½ËÅ ²¾»Èµ±½¸Æ°Å, ºÀË»°ÂËÅ º¾½ÏÅ, ·°º¾»´¾²°½½ËÅ ¿Àµ´¼µÂ°Å, ÇôµÁ½ËÅ ¿Àµ²À°Éµ½¸ÏÅ. Ô²µÀ¸ Ÿ¶¸½ ¸ ´²¾Àƾ² »µÂÏ Á ¿µÂµ»Ì, ²À˲°µÂÁÏ (º°º ² Áº°·ºµ "Ñ°È-çµ»¸º") ½µ²µ´¾¼°Ï Á¸»°. Á»ËÈ°ÂÁÏ ³¾»¾Á° Çô¸É, ÂÀµ±ÃÎɸŠÁµ±µ ² ¶µ½Ë ºÀ°Á°²¸ÆÃ. ÑÀ°ÂÌϼ ¸»¸ ¶µ½¸Å°¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¾Á²¾±¾¶´°ÂÌ ¿»µ½½¸ÆÃ, ¿Àµ¾´¾»µ²°Ï ÁÂÀ°È½Ëµ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï. à°Á¾Ǹµ»Ì½Ë¹ Á˽, ¿À¸´Ï ² ¾ÂǰϽ¸µ, ½°Å¾´¸Â ² Áý´Ãºµ Á²¾µ³¾ üµÀȵ³¾ ¾ÂÆ° º¾Èµ»Ì, ² º¾Â¾À¾¼ ¼µ´Ïº ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ·¾»¾Â¾¹ ´Ãº°Â, È°À¾²°ÀË, ´µ»°Îɸµ ǵ»¾²µº° ½µ²¸´¸¼º¾¹, ¸»¸ ²¾»Èµ±½ÃÎ Á²¸Àµ»Ì, ²Ë·Ë²°ÎÉÃÎ ¿¾º¾À½ËÅ ²¾»µ ¼Ã·Ëº°½Â° ³¸³°½ÂÁº¸Å °À°¿¾². Ò ¿µÉµÀ°Å ¶¸²Ã Á²¸Àµ¿Ëµ ¸ ²µÉ¸µ ·¼µ¸, º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã Á¾¶À°ÂÌ ³µÀ¾Ï, ½¾ ·° ÃÁ»Ã³Ã °º¶µ ¸ ¾´°À¸ÂÌ µ³¾ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼µ½Ìϼ¸. ۵¾¼ ½° ·°²°»¸½ºµ, ³´µ-½¸±Ã´Ì ½° ºÀ°Î Áµ»°, ´¾Á°¾ǽ¾ À°ÁÁº°·Ç¸ºÃ Á´µ»°ÂÌ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ ¶µÁ ²´°»Ì, ³´µ Á¸½µÎ ³¾ÀË, ³´µ ¾±»°º° ³À¾¼¾·´ÏÂÁÏ ½°´ ¿À¾¿°ÁÂϼ¸, ¸ ·°Ç°À¾²°½½ËÅ Á»ÃȰµ»µ¹ ½µ ½°´¾ ñµ¶´°ÂÌ, Ǿ ´¾ Áº°·¾Ç½¾³¾ ¼¸À° - Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ. Ú°¶´Ë¹ ²¸´µ» Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¾´¾µ¼ à ´¾À¾³¸, ¸· º¾Â¾À¾³¾ Ú¾À¾»µ²¸Ç Ü°Àº¾ ¿¾¸» Á²¾µ³¾ ¿µ³¾³¾ º¾½Ï, ³¾²¾À¸²Èµ³¾ ǵ»¾²µÇ̸¼ ³¾»¾Á¾¼. Ý° º°¼½ÏÅ ´¾ Á¸Å ¿¾À Á¾ÅÀ°½¸»ÁÏ Á»µ´ º¾¿Ë° è°ÀÆ°. á°¼ Ü°Àº¾ ½µ üµÀ, ¾½ Á¿¸Â ² ¿µÉµÀµ ½° ³¾À½¾¹ ²µÀȸ½µ, Ǿ±Ë ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ, º¾³´° ¿À¸´µÂ ÁÀ¾º, ÁµÀ±¾² ¾Â ÂÃÀ¾º. â°º À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ÁµÀ±Ë, ° Á»¾²µ½ÆË ¶´°»¸ ¾Á²¾±¾¶´µ½¸Ï ¸ Æ°ÀÁ²° Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸ ¾Â Á¿Ïɵ³¾ ² ½µ´À°Å ³¾À º¾À¾»Ï ܰ¸ÏÈ°. 䰽°Á¸ǽ¾µ Á»¸²°»¾ÁÌ Á ǰϽ¸Ï¼¸ ¸ ½°´µ¶´°¼¸ ó½µÂµ½½¾³¾ ½°À¾´°, ¿¾±Ã¶´°Ï µ³¾ º Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Î. ØÁÁ»µ´¾²°Âµ»¸ γ¾Á»°²Áº¾³¾ ľ»Ìº»¾À° ¾Å¾Â½¾ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ ½µÀ°·ÀµÈ¸¼¾¹ ¿À¾±»µ¼¾¹: ¿¾Çµ¼Ã ³ÃÁ»ÏÀË ¸ Áº°·¸Âµ»¸ Á´µ»°»¸ ¾±ÉµÁ»°²Ï½Áº¸¼ ³µÀ¾µ¼ ²°ÁÁ°»° Áû°½°, ½µ Á»¸Èº¾¼ ô°Ç»¸²¾³¾ ² ²¾µ½½ËÅ ¸ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸Å ´µ»°Å ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ º½Ï·Ìº° Ü°Àº¾, Á˽° ½µ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾³¾ º¾À¾»Ï Òú°È¸½°? Ò˱¾À ¼°»¾¸·²µÁ½¾³¾ ¸Á¾À¸ÇµÁº¾³¾ »¸Æ° º°º Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹ ĸ³ÃÀË, ²¾ºÀó º¾Â¾À¾¹ Áº»°´Ë²°ÎÂÁÏ »µ³µ½´Ë, ¿µÁ½¸, ¿Àµ´°½¸Ï, ϲ»µ½¸µ ½µ Àµ´º¾µ. Ô¾Á°¾ǽ¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ÄÀ°½Æ÷Áº¾³¾ ྻ°½´° ¸»¸ ¸±µÂÁº¾-¼¾½³¾»ÌÁº¾³¾ ÓÍÁÍÀ°. ÕÁ»¸ Ü°Àº¾, º°º ¸ ´Àó¸µ Áº°·¾Ç½Ëµ ³µÀ¾¸, ¿¾À¾¹ ±Ë²°µÂ ¶µÁ¾º, ¾ ¸½Ë¼ ¾½ ¸ ½µ ¼¾³ ±ËÂÌ ² ½°À¾´½¾¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¸ ² Í¿¾Åà ó½µÂµ½¸Ï ¸ ½°Á¸»¸¹. ÞÁ¼°½Áº¸µ ·°²¾µ²°Âµ»¸ ¿À¸±µ³°»¸ º Á°¼Ë¼ ºÀÃÂ˼ ¼µÀ°¼: Á°¶°»¸ ½° º¾», Á¶¸³°»¸ ½° ¼µ´»µ½½¾¼ ¾³½µ, ¿¾´²µÈ¸²°»¸ ½° ¶µ»µ·½Ëµ ºÀÎÇÌÏ, ³¾»¾²Ë ½µ¿¾º¾À½ËŠúÀ°È°»¸ Áµ½Ë ·°¼º¾² ¸ ³¾À¾´¾². ݵ´°À¾¼ ¼½¾³¸µ ÁƵ½Ë ÁµÀ±Áº¾¹ ½°À¾´½¾¹ ¿¾Í·¸¸ Ⱦº¸À¾²°»¸ ²µ¹¼°ÀÁº¾³¾ ¼¸½¸ÁÂÀ° ӵµ, º¾Â¾À˹ º°º ¿¾Í ³»Ã±¾º¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°» Á¸»Ã ¸ ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ÏÀº¸Å ¾±À°·¾² γ¾Á»°²Áº¾³¾ ľ»Ìº»¾À°. çôµÁ½Ëµ ²¾»Èµ±½Ëµ Áº°·º¸ ÁµÀ±Ë ½°·Ë²°Î "¶µ½Áº¸¼¸". ൰»¸Á¸ǵÁº¸µ ¸ ±Ë¾²Ëµ À°ÁÁº°·Ë ¿¾»ÃǸ»¸ ½°·²°½¸µ "¼Ã¶Áº¸Å". Ò ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸»Ì½° ¿¾ÃǸµ»Ì½°Ï Á¾À¾½°. Ò¿À¾Çµ¼, ½À°²¾Ãǵ½¸µ ÁºÀ˲°µÂÁÏ ¸ ² ±¾»Ìȸ½Á²µ ²¾»Èµ±½ËÅ Áº°·¾º. Ô¾Á°¾ǽ¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ·°³»°²¸Ï ½µº¾Â¾ÀËÅ ¸· ½¸Å, ϲ»ÏÎɸÅÁÏ ¿¾Á»¾²¸Æ°¼¸: "ã »¶¸ ½¾³¸ º¾À¾Âº¸", "ÒÁµ ²°¶½¾, ½¾ ²°¶½µµ ²Áµ³¾ Àµ¼µÁ»¾". ß¾ÃǸµ»Ì½Ë °º¶µ ±°Á½¸ ¾ ¶¸²¾Â½ËÅ. Ò ½¸Å ½°Å¾´¸¼ ÁζµÂË, ±»¸·º¸µ ±°Á½Ï¼ ´Àó¸Å ½°À¾´¾² Õ²À¾¿Ë, - ¾Â »¸Á¸ÆË ¸ ²¸½¾³À°´° ´¾ ǵÀµ¿°Å¸, ¾±¾³½°²Èµ¹ ·°¹Æ°. ẾÀµµ ·°±°²»ÏÎÂ, ǵ¼ ¿¾ÃÇ°ÎÂ, Èþǽ˵ Áº°·º¸, º¾Â¾ÀËÅ ½µ¼°»¾ à Áº»¾½½ËÅ º μ¾Àà ζ½ËÅ Á»°²Ï½. Ò ½°À¾´½¾¹ ÁÀµ´µ ²Áµ³´° ½°Å¾´¸ÂÁÏ Èý¸º ¸ ²Ë´Ã¼É¸º, ǵ»¾²µº Á ·¾Àº¸¼ ³»°·¾¼ ¸ ¾ÁÂÀ˼ Ϸ˺¾¼. Þ±À°Â¸¼ ²½¸¼°½¸µ ½° ·½°¼µ½¸Â¾³¾ Ý°ÁÀµ´´¸½° å¾´¶Ã, ÁÀµ´½µ°·¸°ÂÁº¾³¾ ¼Ã´ÀµÆ°, ¿¾¿°²Èµ³¾ Á½°Ç°»° ² ÂÃÀµÆº¸µ, ° ·°Âµ¼ ² ζ½¾Á»°²Ï½Áº¸µ À°ÁÁº°·Ë. ßÀ¸ ÁÀ°²½µ½¸¸ ÂÀµÅ ¸Á¾ǽ¸º¾² - ÁÀµ´½µ°·¸°ÂÁº¾³¾. ÂÃÀµÆº¾³¾, ÁµÀ±Áº¾³¾ - Á°½¾²¸ÂÁÏ ¾Çµ²¸´½Ë¼ ½µ ¾»Ìº¾ Áž´Á²¾, ½¾ ¸ ¼µ½µµ ·°¼µÂ½°Ï ½° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´ À°·½¸Æ° ² ͸Š²µÀÁ¸ÏÅ. å¾´¶°, ¿ÃµȵÁ²ÃÏ ½° γ¾-·°¿°´ ¾Â á°¼°Àº°½´° ´¾ á°À°µ²¾ ¸ ܾÁ°À°, ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ¸· ¼Ã´ÀµÆ° ² Á¼µÈ½¾³¾ Çô°º° ¸ ¿À¸¾±Àµ» ²Áµ º°ÇµÁ²° "¿Àµ¼Ã´À¾³¾ ´ÃÀ°º°", Ç̸ ¿¾ÁÂÿº¸ ½µ¾¶¸´°½½Ë, º°º ²¾»Ï Á°¼¾³¾ °»»°Å°, ¸½¾³´° ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë, ¸½¾³´° ¶µ ²µ´Ã º ¿¾·½°½¸Î Áø ²µÉµ¹. Ò ÓµÀƵ³¾²¸½µ Á¾·´°½ ¾±À°· ´Àó¾³¾ ¿À¾Á¾²°Â¾³¾ ¸ ŸÂÀ¾Ã¼½¾³¾ Çô°º° - íÀ¾, º¾Â¾À˹ ½µ µÀϵÂÁÏ ¿µÀµ´ Á¸»Ì½Ë¼¸ ¼¸À° Áµ³¾ ¸ üµµÂ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ë¼ ¾Â²µÂ¾¼ ²Ë¿Ã°ÂÌÁÏ ¸· Á°¼ËÅ ÂÀô½ËÅ ¿¾»¾¶µ½¸¹. Ý°Á¼µÈ»¸²Ëµ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï ζ½ËÅ Á»°²Ï½ Ç°Á¾ ¿Àµ´Á°²»ÏΠ¶°´½ËÅ ¼¾½°Å¾², ÁÀµ±À¾»Î±¸Î º¾Â¾ÀËŠô¸²»ÏµÂÁÏ Á°¼ Á²Ï¾¹ á°²²°. ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»Ì ÁµÀ±Áº¾¹ ƵÀº²¸ ("߾ǵ¼Ã ¼¾½°Å¸ ²Áµ³´° ¿¾±¸À°ÎÂÁÏ?"). Ò ¾´½¾¼ ½°À¾´½¾¼ °½µº´¾Âµ ¾½Ãɸ¹ ² Àµºµ ¿¾¿ ½µ ±µÀµÂ ¿À¾ÂϽÃÂÃÎ µ¼Ã ¸· »¾´º¸ Àúà ¸ ³¸±½µÂ. ß¾¿°´ÌÏ Ãº¾Àϵ ºÀµÁÂÌϽ: "װǵ¼ ºÀ¸Ç°»¸: "Ô°¹, ¿¾¿. ÀúÃ!" Ý°´¾ ±Ë»¾ ºÀ¸Ç°ÂÌ: "Ý°, ¿¾¿, ÀúÃ". ß¾¿-¾ ¿À¸²Ëº ±À°ÂÌ, ° ½µ ´°²°ÂÌ". ؽ¾³´° ½°Á¼µÈº¸ ½°´ ´Ãž²µ½Á²¾¼ Á¾µ´¸½ÏÎÂÁÏ Á ¾½º¸¼ ¿¾½¸¼°½¸µ¼ ǵ»¾²µÇµÁº¸Å Á»°±¾Áµ¹, º°º ² ¼°ºµ´¾½Áº¾¼ À°ÁÁº°·µ "Ú°º ǵÀ¸ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ¾¶µ½¸»¸ Á¾À¾º ¼¾½°Å¾²". ÒÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ Áº°·º¸, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ º°º º¾À¾Âº¸¹ °½µº´¾Â, ½¾ ² γ¾Á»°²Áº¾¼ ľ»Ìº»¾Àµ ¼¾¶½¾ ½°¹Â¸ ¸ Á»¾¶½Ëµ º¾½ÁÂÀúƸ¸ Á ¼½¾³¸¼¸ ´µ¹Á²ÃÎɸ¼¸ »¸Æ°¼¸, Á Ƶ¿ÌÎ ¸ÁºÃÁ½¾ Á²Ï·°½½ËÅ Á¾±Ë¸¹. ỵ´ÃµÂ ¾Â¼µÂ¸ÂÌ ÇôµÁ½ÃÎ Áº°·ºÃ ¸· ÓµÀƵ³¾²¸½Ë "Þºô° à º¾À¾»µ²Ë °½³»¸¹Áº¾¹ Á¾»Ìº¾ ´µ½µ³?". Þ½° ¼¾³»° ±Ë ¿¾Á»Ã¶¸ÂÌ ¾±À°·Æ¾¼ Á°¼¾¼Ã ¸ÁºÃÁ½¾¼Ã ²¾Á¾ǽ¾¼Ã À°ÁÁº°·Ç¸ºÃ ¸ ²¾¹Â¸ ² "âËÁÏÇà ¸ ¾´½Ã ½¾ÇÌ" º°º ¾´½¾ ¸· »ÃÇȸŠ¿À¾¸·²µ´µ½¸¹ ·½°¼µ½¸Â¾³¾ Á±¾À½¸º°. Ôµ¹Á²¸µ ² ;¹ ³µÀƵ³¾²¸½Áº¾¹ Áº°·ºµ À°ÁºÀ˲°µÂÁÏ ² ¿µÀ²¾¹ Ç°Á¸ »¸ÈÌ ½°¿¾»¾²¸½Ã, ´¾Å¾´¸Â ´¾ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ ¿Ã½ºÂ°, ·°Âµ¼ ²¾·²À°É°µÂÁÏ ²Á¿ÏÂÌ ("¾±À°Â½Ë¹ ž´") ¸ ±»µÁÂÏɵ, ¿¾-Áº°·¾Ç½¾¼Ã ñµ´¸Âµ»Ì½¾ ¾±êÏÁ½ÏµÂ ²Áµ ½°À¾Ç¸Â¾ ·°¿Ã°½½Ëµ ¸ ½µ´¾Áº°·°½½Ëµ Á¸ÂðƸ¸. Ò¾»Èµ±½Ëµ Áº°·º¸ ¸ Èþǽ˵ À°ÁÁº°·Ë ζ½ËÅ Á»°²Ï½ ¾Á¾±µ½½¾ ¿À¸²»µº°Î ²½¸¼°½¸µ ¸½¾ÁÂÀ°½½¾³¾ Ǹ°µ»Ï. ߾͸ǵÁº¸µ ¾±À°·Ë ²¾»Èµ±½ËÅ Áº°·¾º Á¾·´°Î ·°Ç°À¾²°½½Ë¹ ¼¸À, ²¾¹Â¸ ² º¾Â¾À˹ - žÂÏ ±Ë ½µ½°´¾»³¾ - ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ½µ ¾»Ìº¾ Àµ±µ½ºÃ, ½¾ ¸ ²·À¾Á»¾¼Ã, Ǿ±Ë ½µ ¸ÁÁÃÈ°»¸ÁÌ ¶¸²Ëµ ¸Á¾ǽ¸º¸ ´Ãȸ. î¼¾À ½°À¾´½ËÅ À°ÁÁº°·¾² ¾Á²¾±¾¶´°µÂ ½°Á ¾Â ³»Ã¿¾Á¸, ´¾Á°´Ë, ¿¾È»¾Á¸, ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½¸Ï ²Â¾À¾Áµ¿µ½½ËŠϲ»µ½¸¹ ¶¸·½¸, º¾Â¾À˵ Ç°Á¾ ²Ë´°ÎÂÁÏ ·° ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ. áÀµ´¸ Á±¾À½¸º¾² ÃÁ½ËÅ À°ÁÁº°·¾² ½°À¾´¾² ¼¸À° Áº°·º¸ ζ½ËÅ Á»°²Ï½ ·°½¸¼°Î ¿¾ÇµÂ½¾µ ¼µÁ¾. Þ½¸ ½°Å¾´Ï à ½°Á ²½¸¼°Âµ»Ì½ËÅ ¸ ±»°³¾´°À½ËŠǸ°µ»µ¹ ²ÁµÅ ²¾·À°Á¾². * ÒÞÛèÕÑÝëÕ áÚÐ×ÚØ *  âàØ áÕáâàë Ö¸»¸-±Ë»¸ ² ½µº¾Â¾À¾¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ ÂÀ¸ ÁµÁÂÀ¸ÆË, ¸ ²Áµ³´° ¾½¸ Á¿¾À¸»¸: ºÂ¾ ¸· ½¸Å ºÀ°Á¸²µ¹. ݵ ¼¾³»¸ ¾½¸ Á³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ¸ ÀµÈ¸»¸: ¿ÃÁÂÌ Á¾»½Æµ À°ÁÁô¸Â. - á¾»½Æµ, Á¾»½Æµ, - Á¿À¾Á¸»¸ ¾½¸, - Áº°¶¸, ºÂ¾ ¸· ½°Á ¿ÀµºÀ°Á½µ¹? Ð Á¾»½Æµ ¾Â²µÂ¸»¾: - á°¼°Ï ν°Ï, ´¾Çº¸! ݵ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ Í¾ ´²Ã¼ Á°Àȸ¼. ÑËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ! á¿À¾Á¸»¸ ² ´Àó¾¹ À°·, ¿¾Â¾¼ - ² ÂÀµÂ¸¹. á¾»½Æµ ¾Â²µÇ°»¾ ²Áµ ¾ ¶µ. à°·¾·»¸»¸ÁÌ ¾½¸, ½°´Ã»¸ÁÌ, º°º »Ï³ÃȺ¸, ¸ ÀµÈ¸»¸ Á³Ã±¸ÂÌ ¼»°´ÈÃÎ ÁµÁÂÀÃ. ßÀ¸Â²¾À¸»¸ÁÌ, Ǿ žÂÏ ¿¾¼¸½º¸ ¿¾ ¼°ÂµÀ¸ Á¿À°²¸ÂÌ, Á²°À¸»¸ ºÃÂ̸, ¸Á¿µº»¸ ¿¸À¾³¾², ² ÷µ»¾º ¿¾»¾¶¸»¸ ¸ ¿¾È»¸, ¿¾ ¾±ËÇ°Î, ¾±½¾Á¸ÂÌ »Î´µ¹ ¿¾¼¸½°»Ì½Ë¼¸ ÏÁ²°¼¸, Ǿ±Ë º°¶´Ë¹, ºÂ¾ ¿¾µÁÂ, ´¾±À˼ Á»¾²¾¼ ¿¾º¾¹½¸Æà ²Á¿¾¼½¸», ¾ ´Ãȵ ±Ë µµ ¿¾¼¾»¸»ÁÏ. ÝÃ, ¿¾È»¸ ¾½¸ ǵÀµ· »µÁ, ·°±Àµ»¸ º°º ±Ã´Â¾ ½µ½°À¾º¾¼ ² Á°¼ÃÎ ³»Ãž¼°½Ì, ´° ¸ ³¾²¾ÀÏÂ: - ÐÅ, ÁµÁÂÀ¸Æ°, ° ¿¾¼¸½°»Ì½Ëµ Á²µÇ¸? ÜË ¸Å ´¾¼° ·°±Ë»¸! ßÀ¸´µÂÁÏ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ! ß¾Á¸´¸-º° ÂË ·´µÁÌ Á ÷µ»º°¼¸. ÜË - Áº¾À¾! á¾³»°Á¸»°ÁÌ ´µ²ÃȺ°, ¶´µÂ-¿¾¶´µÂ, ö µ¼½µÂÌ ½°Ç¸½°µÂ, ° ÁµÁµÀ ²Áµ ½µÂ! ×½°»¸ ¾½¸, Ǿ ² »µÁ½¾¹ ǰɵ ¿¾ ½¾Ç°¼ ±À¾´Ï ·²µÀ¸, ²¾Â ¸ ´Ã¼°»¸ ·»¾´µ¹º¸: ¿ÃÁÂÌ À°ÁµÀ·°Î ÁµÁÂÀÃ! ß¾·´½¸¹ Ç°Á öµ ±Ë». 㲸´µ»° ´µ²ÃȺ°: ¼µ¶ ´µÀµ²Ìϼ¸ ±À¾´¸Â ±µ»Ë¹ ϳ½µ½¾º. ß¾´¾·²°»° µ³¾ - ²Áµ ½µ °º ¾´¸½¾º¾! - ¸ ºÃÂ̸ µ¼Ã ´°»°. ï³½µ½¾º ¿¾µ» ¸ ¾Â¾Èµ»! ß¾´Ã¼°»° ´µ²ÃȺ°: "×´µÁÌ ¼µ½Ï ·²µÀ¸ Áêµ´ÏÂ. ÛÃÇȵ ¿¾¹´Ã ·° ϳ½µ½º¾¼, - ¼¾¶µÂ, ¾½ ²Ë²µ´µÂ º »Î´Ï¼". Ò·Ï»° ÷µ»º¸ ¸ ¿¾È»°. Рϳ½µ½¾º - ¿ÀϼµÅ¾½Ìº¾ º ´¾¼Ã. Ö¸»¸ °¼ ´µ²ÏÂÌ ±À°Â̵². Ô¾±À°»°ÁÌ ´¾ ¾³¾ ´¾¼° ´µ²¸Æ°, ²¾È»°, ž·Ïµ² ½µÂ. ÞÁ¼¾ÂÀµ»°ÁÌ ºÀó¾¼ - °Å, º°º¾¹ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾º! ç¾ ¶, ²·Ï»° ¼µÂµ»ºÃ, ¿¾´¼µ»°, ¿À¸±À°»° ½° Á»°²Ã, ¿¾Â¾¼ ö¸½ Á¾ÁÂÀÏ¿°»°. Ø ² 󾻺µ ¿¾Â°µ½½¾¼ úÀË»°ÁÌ. Ò¾·²À°Â¸»¸ÁÌ ´¾¼¾¹ ´µ²ÏÂÌ ±À°Â̵² - Ǿ ·° Çô¾! Ò ´¾¼µ ²Áµ ¿À¸±À°½¾, ¸ ö¸½ ¸¼ Á²°Àµ½. "Þ·¾²¸ÁÌ, ºÂ¾ µÁÂÌ ² ´¾¼µ!" ⾻̺¾ ½µÂ - ½µ ¾Â²µÂ¸»° ´µ²ÃȺ°, ½µ ²ËÈ»° º ±À°ÂÌϼ! ãÂÀ¾¼ Á°Àȸ¹ ±À°Â Áº°·°» ¼»°´È¸¼: - â¾Â, ºÂ¾ ² ´¾¼µ à ½°Á ¿À¸±À°» ¸ ö¸½ Á³¾Â¾²¸», ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ Áµ³¾´½Ï ¿¾Ï²¸ÂÁÏ, ±À°ÂÆË. Þ¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ-º° ²Ë ½° À°±¾ÂÃ, ° Ï ¾Á°½ÃÁÌ º°À°Ã»¸ÂÌ. 浻˹ ´µ½Ì Á¾À¾¶¸» ¾½, ½¾ º ²µÇµÀà Á¿°ÂÌ µ¼Ã ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ. ×°´Àµ¼°», ° ´µ²¸Æ° ¾»Ìº¾ ¾³¾ ¸ ¶´°»°. Ñô¾ ¼ËȺ°, ¸ž½Ìº¾ ²ËÈ»°, ¿À¸±À°»°ÁÌ, ±ËÁÂÀ¾ ö¸½ Á²°À¸»° ¸ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ. Ú°À°Ã»Ì½Ë¹ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ ²¸´¸Â: ºÂ¾-¾ ² ´¾¼µ öµ ¿¾À°±¾Â°». Ø ¿¾´Ã¼°» ¾½: "ç¾ ¶µ Ï ±À°ÂÌϼ Áº°¶Ã? ßÀ¾Á¿°», ²¾Â ÁÂË´-¾!" Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ²Â¾À¾¹ ±À°Â ¾Á°»ÁÏ. ⾻̺¾ ¾¶µ ½µ ú°À°Ã»¸». ߾¾¼ - ÂÀµÂ¸¹, ǵ²µÀÂ˹, ¸ ¿ÏÂ˹, ¸ ȵÁ¾¹, ¸ Áµ´Ì¼¾¹, ¸ ²¾Á̼¾¹ ¾Á°²°»¸ÁÌ - ²Áµ ½°¿À°Á½¾! Ծȵ» ½°º¾½µÆ ǵÀµ´ ´¾ ´µ²Ï¾³¾, ¼»°´Èµ³¾ ±À°Â°. "Ú°º ¶µ ;? - Áº°·°» ¾½ Áµ±µ. - á°Àȸµ ±À°ÂÌÏ º°À°Ã»¸»¸, ´° ½¸º¾³¾ ½µ ¸·»¾²¸»¸... ï - ¿¾¹¼°Î!" Ö´°» ¾½, ¶´°» - ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸Â. ç¾ ¶, ¿À¸»µ³ ¼¾»¾´µÆ ½° »°²ºÃ ¸ ·°´°» ÅÀ°¿°º°, ¿À¸Â²¾À¸»ÁÏ, ±Ã´Â¾ ¸ ²¿À°²´Ã ·°Á½Ã» º°º ñ¸Â˹. Ð Á°¼ Á»µ´¸Â - Ǿ ±Ã´µÂ? Ôµ²¸Æ° ¿¾²µÀ¸»°, ²ËÈ»°, ´°²°¹ ñ¸À°ÂÌÁÏ ´° ö¸½ ²°À¸ÂÌ. â྽ ²Áº¾Ç¸» - ¸ º ´µ²¸Æµ, ·° Àúà µµ ²·Ï» ¸ ¼¾»²¸»: "âË ´¾±À° º ½°¼, °º ±Ã´Ì ½°¼ ÁµÁÂÀ¸Æµ¹!" Ò¾·²À°Â¸»¸ÁÌ ²µÇµÀ¾¼ ±À°ÂÌÏ, ò¸´°»¸ µµ, ô¸²¸»¸ÁÌ. Ø ¾Á°»°ÁÌ ´µ²¸Æ° ² ¸Å ´¾¼µ ²¼µÁ¾ ¼»°´Èµ¹ ÁµÁÂÀË. ß¾»Î±¸»¸ µµ ²Áµ ±À°ÂÌÏ ½µÁº°·°½½¾, ½°´°À¸»¸ ¿¾´°Àº¾², ° Ǿ± ½µ ÁºÃǽ¾ µ¹ ±Ë»¾ ¾´½¾¹, º¾³´° ²Áµ ½° À°±¾Âà Þ´ÏÂ, ¿À¸½µÁ»¸ µ¹ ´²ÃÅ ³¾»Ã±º¾², - ¿ÃÁÂÌ, ¼¾», Á ½¸¼¸ ¸³À°µÂ! ܽ¾³¾ »¸, ¼°»¾ »¸ ´½µ¹ ¿À¾È»¾, ° Á°Àȸµ ÁµÁÂÀË ¿À¾²µ´°»¸, Ǿ ¼»°´È°Ï ¶¸²° ¸ ² žÀ¾Èµ¼ ´¾¼µ ž·Ï¹º¾¹ Á°»°. ×°²¸ÁÂÌ ¸Å À°·¾±À°»°, ¸ ¾½¸ ÀµÈ¸»¸: ²Áµ À°²½¾ ¸·²µ´µ¼! ØÁ¿µº»¸ º°À°²°¹, ²µÁÌ ¿À¾¿¸Â°½½Ë¹ Ï´¾¼, ¸ ÁµÁÂÀµ ¿¾Á»°»¸ Á¾ Á°ÀÞ¹, Á²¾µ¹ ¿À¸Á¿µÈ½¸Æµ¹. ß¾»ÃǸ»° ÁµÁÂÀ° ³¾Á¸½µÆ, ¾Â»¾¼¸»° ºÃÁ¾Çµº, ° ½µÁº¾»Ìº¾ ºÀ¾Èµº ½° ·µ¼»Î ÿ°»¸. ß¾º»µ²°»¸ ¸Å ³¾»Ã±¸ ¸ Âඵ ¿¾´¾Å»¸. Ô¾³°´°»°ÁÌ ´µ²¸Æ°, Ǿ ¾ÂÀ°²»µ½ º°À°²°¹, ¸ µÁÂÌ ½µ Á°»°. â°º ¸ Á¿°Á»°ÁÌ! Ò¾·²À°Â¸»¸ÁÌ ´¾¼¾¹ ´µ²ÏÂÌ ±À°Â̵², À°ÁÁº°·°»° ¸¼ ´µ²¸Æ°, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ø ¾Â²µÂ¸»¸ ±À°ÂÌÏ: - ÕÁ»¸ Á½¾²° ¿À¸´µÂ ° Á°ÀÃÅ°, ½µ ²¿ÃÁº°¹ µµ, Á»ËȸÈÌ? Ô²µÀ¸ ½µ ¾ÂºÀ˲°¹, žÀ¾½¸ÁÌ ¾Â ±µ´Ë. âË ²µ´Ì ¾´½° à ½°Á, ¿¾¼½¸ ;! Ú°º ÷½°»¸ ¿¾´»Ëµ ÁµÁÂÀË, Ǿ ·°¼ËÁµ» ¸Å ½µ ô°»ÁÏ, ¿Ãɵ ¿Àµ¶½µ³¾ Á°»¸ ·»¾±Á²¾²°ÂÌ. â¾ ¸ ´µ»¾ ¿¾´ÁË»°»¸ Á°ÀÃÅà Á À°·½Ë¼¸ ¿¾´²¾Å°¼¸. ݾ ´µ²¸Æ° ±Ë»° ö Ãǵ½°Ï, ½µ ¿ÃÁº°»° µµ º Áµ±µ. Ò·±µ»µ½¸»¸ÁÌ Â¾³´° ´²µ ÁµÁÂÀË-½µ³¾´Ï¹º¸, Á½¾²° Á°ÀÃÅà ¿¾·²°»¸ ¸ ³¾²¾ÀÏÂ: - á½µÁ¸ µ¹ º¾»µÇº¾, ´° Á¿µÀ²° ¾ÂÀ°²¸ µ³¾ Ï´¾¼. Ð Á°ÀÃÅ° ² ¾Â²µÂ: - ç¾ ²Ë! Ô° ¾½° ¼½µ ¸ ´²µÀÌ ½µ ¾ÂºÀ¾µÂ! - ݵ ¾ÂºÀ¾µÂ - ¸ ½µ ½°´¾! âË ² ¾º¾Èº¾ ¿¾´°¹, ´° Áº°¶¸, Ǿ, ¼¾», ÁµÁÂÀË Â¾ÁºÃΠ² À°·»Ãºµ ¸ ¿À¾ÁÏÂ, Ǿ± ¾½° žÂÌ º¾»Ìƾ ½° ¿°¼ÏÂÌ ¿À¸½Ï»°. ßÃÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿°»ÌǸº ¿À¾ÂϽµÂ! Ð ¿À¾ÂϽµÂ, ÂË Â¾ÂÇ°Á µ¹ ¿°»µÆ ¿¾Àµ¶Ì ´° Ï´¾¼ ¿¾ÁË¿Ì. áÀ°·Ã ¾º¾»µµÂ! ÒÁµ ¸Á¿¾»½¸»° ·»°Ï Á°ÀÃÅ°. Ò¾·²À°Â¸»¸ÁÌ ´¾¼¾¹ ´µ²ÏÂÌ ±À°Â̵² ¸ ²¸´Ï - ÁµÁÂÀ° ¸Å »µ¶¸Â ¼µÀ²°Ï. Ó¾À̺¾ ¿»°º°»¸ ±À°ÂÌÏ. Ô¾¼ Á²¾¹ ¾±²¸»¸ ǵÀ½Ë¼¸ ¿µ»µ½°¼¸. Ð ¿¾Â¾¼ ¾±ÀÏ´¸»¸ ÁµÁÂÀÃ, º°º ½µ²µÁÂÃ, ¸ ² ½µÃµȽ¾¹ ¿µÇ°»¸ Á²¾µ¹ °º ÀµÈ¸»¸: ½µÂ, ² ·µ¼»Î µµ ½µ ·°º¾¿°µ¼, Á´µ»°µ¼ µ¹ Áµº»Ï½½Ë¹ ³À¾±. Ð ¼¾³¸»¾¹ ÁµÁÂÀµ ½°Èµ¹ ±Ã´µÂ ´Ã± ²ËÁ¾º¸¹, Ǿ ¸ž Èü¸Â ½°´ Àµº¾¹. ßÃÁÂÌ Á¿¸Â ¼µ¶ ²µÂ²µ¹ ÁµÁÂÀ¸Æ°, ² º¾»Ë±µ»¸ Áµº»Ï½½¾¹ º°Ç°ÏÁÌ! Ð ²Áº¾Àµ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º, Ǿ ² ¾¼ ¼µÁµ ¿À¾µ·¶°»° Æ°Àµ²° ¾Å¾Â°. ß¾´²µ»¸ º¾½µ¹ Æ°ÀÁº¸µ Á»Ã³¸ º Àµºµ ¸ ¿ÃÁ¸»¸ ½°¿¸ÂÌÁÏ. Ô° ½µ ¿ÌΠ²¾´Ã º¾½¸, ¿Ã³°µÂ ¸Å Ǿ-¾! æ°ÀÌ Á¿À¾Á¸»: - Ò Çµ¼ Âà´µ»¾? - ÒµÀ½¾, Ǿ-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, - ¿À¾¼¾»²¸» Æ°Àµ²¸Ç. - ß¾¹´Ã À°·Ã·½°Î! ß¾´¾Èµ» ¾½ - ¸ ²¸´¸Â: ¼µ¶ ²µÂ²Ï¼¸ ´Ã±° Á¸ÏµÂ ¿¾´ ÃÂÀµ½½¸¼ Á¾»½Æµ¼ ³À¾± Áµº»Ï½½Ë¹. á½Ï»¸ ³À¾± - °º ¸ °Å½Ã» Æ°Àµ²¸Ç, ò¸´°² ² ½µ¼ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ´µ²¸ÆÃ. âඵ Á»Ã³°¼ ²µ»µ» ¾½ ¾Â²µ·Â¸ ´¸²½Ë¹ ³À¾± ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ ² ¿¾Â°µ½½¾¼ ¿¾º¾µ ¿¾Á°²¸ÂÌ. å¾Âµ» Æ°Àµ²¸Ç º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ¸ »Î±¾²°ÂÌÁÏ ÃÁ¾¿Èµ¹. Ú°º-¾ À°· ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ µ¼Ã ² ´°»Ì½¸¹ ¿ÃÂÌ ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ. ßÀ¸Èµ» ¾½ º ¼°ÂµÀ¸ ¸ ¿À¾Á¸Â, Ǿ± ² ·°²µÂ½Ë¹ ¿¾º¾¹ ½¸ºÂ¾ ±µ· ½µ³¾ ½µ ²Å¾´¸». Ü°ÂÌ ¾±µÉ°»°, ½¾ ½µ´°À¾¼ ±Ë»° ¾½° ¶µ½É¸½¾¹, ½µ ¼¾³»° ÃÁ¾ÏÂÌ: ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ µ¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ¶µ °º¾µ Á˽ ² ¾¹ º¾¼½°Âµ ¿ÀÏǵÂ. ߾¸ž½ÌºÃ ¾Â¿µÀ»° ¾½° ´²µÀÌ, ²¾È»° ¸, ò¸´µ² ¿¾º¾¹½¸ÆÃ, ¿¾´¸²¸»°ÁÌ ²µ»¸º¾¹ µµ ºÀ°Á¾Âµ. Ð ¿¾Â¾¼ ½°¼¾Ç¸»° ²¸½¾¼ º¸Áµ¹½Ë¹ ¿»°Â¾º ¸ ½°ºÀË»° »¸Æ¾ üµÀȵ¹. Ø ´µ²¸Æ° ¾¶¸»°. ݵ ¿µÀµ´°ÂÌ Á»¾²°¼¸ À°´¾ÁÂÌ Æ°À¸ÆË. Ý°ÀÏ´¸»° ¾½° ºÀ°Á°²¸ÆÃ, º°º Æ°Àµ²½Ã, ¿¾²µ»° ² Á²¾¸ ¿¾º¾¸. ÒµÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹ Æ°ÀÁº¸¹ Á˽ - ¸ Áº¾Àµµ Âô°, ³´µ »µ¶°»° ÃÁ¾¿È°Ï. Ò¸´¸Â - ³À¾± ¾¿ÃÁµ». à°·³½µ²°»ÁÏ Æ°Àµ²¸Ç, ºÀ¸Ç¸Â: ºÂ¾ ¿¾Á¼µ» ½°ÀÃȸÂÌ µ³¾ ·°¿ÀµÉµ½Ìµ? Ú¾ ²¾Èµ» Áδ°? Ú¾ üµÀÈÃÎ ²ËºÀ°»? â¾³´° ¼°ÂÌ À°ÁÁº°·°»° ²Áµ, º°º ±Ë»¾, ¸ ¿¾²µ»° º Áµ±µ. ÝÃ, ° ²Áº¾Àµ Á˳À°»¸ ²µÁµ»ÃÎ Á²°´Ì±Ã: Æ°ÀÁº¸¹ Á˽ ½° ¾¶¸²Èµ¹ ´µ²¸Æµ ¶µ½¸»ÁÏ. â°º-¾ Á°¼°Ï ¼¾»¾´°Ï ¸· ÂÀµÅ ÁµÁµÀ Á°»° ² ¾¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ Æ°À¸Æµ¹. Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²° ÑÐè-çÕÛØÚ [* Ñ°È-çµ»¸º - Á°»Ì½°Ï ³¾»¾²° (ÂÃÀ.).] Ö¸»-±Ë» Æ°ÀÌ. ÑË»¾ à ½µ³¾ ÂÀ¸ Á˽° ¸ ÂÀ¸ ´¾ÇµÀ¸. á¾Á°À¸»ÁÏ ¾½, ¸ ¿À¸È»¾ µ¼Ã ²Àµ¼Ï ü¸À°ÂÌ. ßµÀµ´ Á¼µÀÂÌÎ Á¾·²°» Æ°ÀÌ Á²¾¸Å ´µÂµ¹ ¸ ²µ»µ» Á˽¾²Ìϼ ²Ë´°ÂÌ ÁµÁµÀ ·°¼Ã¶ ·° ¿µÀ²¾³¾, ºÂ¾ ·° ½¸Å ¿¾Á²°Â°µÂÁÏ. - ÕÁ»¸ ½µ Á´µ»°µÂµ ¿¾-¼¾µ¼Ã, - Áº°·°» ¾½, - ±Ã´µÂµ ¿À¾º»ÏÂË! ã¼µÀ Æ°ÀÌ. ß¾Á»µ µ³¾ Á¼µÀ¸ ¿À¾È»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸. ݾ ²¾Â ¾´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ ²µÁÌ ´²¾ÀµÆ ·°ÂÀÏÁÁÏ ¾Â ÁÂÀ°È½¾³¾ ÁÂú° ² ´²µÀÌ. ß¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ºÀ¸º¸, ¿µ½¸µ ´° °º¾¹ ³Ã» ¸ ÂÀµÁº, Á»¾²½¾ ¾º¾»¾ ´²¾ÀÆ° ±Ãȵ²°»¾ ¿»°¼Ï. ÒÁµ ²Á¿¾»¾È¸»¸ÁÌ, ·°´À¾¶°»¸ ¾Â ÁÂÀ°Å°. Ò´Àó ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³¾»¾Á: - æ°Àµ²¸Ç¸, ¾Â²¾À¸Âµ ´²µÀ¸! - ݵ ¾Â²¾ÀϹµ, - ³¾²¾À¸Â Á°Àȸ¹ Æ°Àµ²¸Ç. - ݸ ·° Ǿ ½µ ¾Â²¾ÀϹµ, - ³¾²¾À¸Â ÁÀµ´½¸¹. Ð ¼»°´È¸¹ ³¾²¾À¸Â: - ï ¾Â²¾ÀÎ. ⾻̺¾ ¾½ ¾Â¿µÀ ´²µÀ¸, º°º ²¾ ´²¾ÀµÆ ²¾À²°»°ÁÌ ½µ²µ´¾¼°Ï Á¸»°. ݾ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ¿»°¼µ½¸ ¸ ¾³½µ½½ËÅ ¸ÁºÀ, ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. ߾¾¼ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³¾»¾Á: - ï ¿À¸Èµ», Ǿ±Ë ¿¾Á²°Â°ÂÌ ²°Èà Á°ÀÈÃÎ ÁµÁÂÀà ¸ òµÁ¸ µµ Á Á¾±¾Î. Ô¾¶¸´°ÂÌÁÏ Ï ½µ ±Ã´Ã ¸ ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ²Â¾À¾¹ À°· ¾¶µ ½µ ±Ã´Ã. Ô°¹Âµ ¾Â²µÂ Áµ¹Ç°Á ¶µ: ¾Â´°´¸Âµ ²Ë µµ ·° ¼µ½Ï ¸»¸ ½µÂ? á°Àȸ¹ ±À°Â ¾Â²µÇ°µÂ: - ï ½µ ¾Â´°¼. ï ½µ ·½°Î, ºÂ¾ ÂË, ¾ÂºÃ´° ¿À¸Èµ» ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸, ºÃ´° žǵÈÌ ÁµÁÂÀà òµÁ¸ ¸ ºÃ´° ½°¼ ž´¸ÂÌ ½°²µÉ°ÂÌ µµ ¿¾Á»µ Á²°´Ì±Ë. áÀµ´½¸¹ ³¾²¾À¸Â: - ݵ ¾Â´°¼ ÁµÁÂÀà ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸. Ü»°´È¸¹ ³¾²¾À¸Â: - ÕÁ»¸ ²Ë µµ ½µ ¾Â´°´¸Âµ, ¾ Ï ¾Â´°¼. Ø»¸ ²Ë ·°±Ë»¸, Ǿ ³¾²¾À¸» ¾ÂµÆ? Þ½ ²·Ï» ÁµÁÂÀà ·° Àúà ¸, ¾Â´°²°Ï µµ, Áº°·°»: - ÑÃ´Ì ÁÇ°Á»¸² Á ½µÎ! ßµÀµÁÂÿ¸»° ¿¾À¾³ ÁµÁÂÀ°, ¸ ²¾ ´²¾ÀƵ ²Áµ ÿ°»¸ ½¸Çº¾¼ ¾Â ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾³¾ ±»µÁº°, ³À¾Å¾Â° ¸ À°Áº°Â¾² ³À¾¼°. ÒµÁÌ ´²¾ÀµÆ ·°º°Ç°»ÁÏ. ݾ ¿¾Â¾¼ ²Áµ Á¸Ż¾. ãÂÀ¾¼ ²Áµ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¸Áº°ÂÌ Á»µ´Ë, Ǿ±Ë ¿¾ ½¸¼ ÷½°ÂÌ, ºÃ´° ¸Áǵ·»° ½µ²µ´¾¼°Ï Á¸»°. ݾ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°È»¸, º°º ±Ã´Â¾ µµ ¸ ½µ ±Ë»¾. Ý° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ, ² ¾ ¶µ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï, Á½¾²° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ½µ²µ´¾¼°Ï Á¸»°. ßµÀµ´ ´²¾Àƾ¼ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ºÀ¸º¸, ³Ã», ¸ ÁÂÀ°È½Ëµ ³¾»¾Á° ·°ºÀ¸Ç°»¸: - æ°Àµ²¸Ç¸, ¾Â²¾À¸Âµ ´²µÀ¸! Þ½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ, ¾Â²¾À¸»¸ ´²µÀ¸, ¸ ²¾È»¾ Ǿ-¾ ÁÂÀ°È½¾µ. - Þ´°¹Âµ ²°Èà ÁÀµ´½ÎÎ ÁµÁÂÀÃ, ¼Ë ¿À¸È»¸ µµ Á²°Â°ÂÌ. á°Àȸ¹ ±À°Â ³¾²¾À¸Â: - ݵ ¾Â´°¼. áÀµ´½¸¹ ³¾²¾À¸Â: - ݵ ¾Â´°¼. - Ð Ï ¾Â´°¼! - ³¾²¾À¸Â ¼»°´È¸¹. - Ø»¸ ²Ë ·°±Ë»¸, Ǿ ²µ»µ» ¾ÂµÆ? Þ½ ²·Ï» ÁµÁÂÀà ·° Àúà ¸, ¾Â´°²°Ï µµ, Áº°·°»: - ÑÃ´Ì ÁÇ°Á»¸² Á ½µÎ! Ôµ²ÃȺ° ¸Áǵ·»°. Ú¾³´° À°ÁÁ²µ»¾, ±À°ÂÌÏ Á½¾²° Á°»¸ ¸Áº°ÂÌ ²¾ºÀó ´²¾ÀÆ° º°º¸µ-½¸±Ã´Ì Á»µ´Ë - žµ»¸ ÷½°ÂÌ, ºÃ´° ÃÈ»° ½µ²µ´¾¼°Ï Á¸»°. ݾ ½¸³´µ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°È»¸, Á»¾²½¾ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ±Ë»¾. Ý° ÂÀµÂÌÎ ½¾ÇÌ, ² ¾ ¶µ Á°¼Ë¹ Ç°Á, ´²¾ÀµÆ ¾¿ÏÂÌ ·°ÂÀÏÁÁÏ, À°·´°»¸ÁÌ ³À¾¼¾²Ëµ À°Áº°ÂË, ¸ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ³¾»¾Á°: - ÞºÀ¾¹Âµ ´²µÀ¸! æ°Àµ²¸Ç¸ ²Áº¾Ç¸»¸, ¾Â²¾À¸»¸ ´²µÀ¸. á½¾²° Ǿ-¾ ²¾È»¾. - ÜË ¿À¸È»¸ Á²°Â°ÂÌ ²°Èà ¼»°´ÈÃÎ ÁµÁÂÀÃ, - À°·´°»¸ÁÌ ³¾»¾Á°. á°Àȸ¹ ¸ ÁÀµ´½¸¹ ±À°ÂÌÏ ºÀ¸º½Ã»¸ ² ¾Â²µÂ: - ݵ ¾Â´°´¸¼ µµ ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸. ÜË ´¾»¶½Ë ·½°ÂÌ, ·° º¾³¾ ¸´µÂ žÂÏ ±Ë ¼»°´È°Ï ÁµÁÂÀ°, Ǿ±Ë ½°²µÁ¸ÂÌ µµ º¾³´°-½¸±Ã´Ì. ݾ ¼»°´È¸¹ ±À°Â ³¾²¾À¸Â: - ÕÁ»¸ ²Ë ½µ ž¸µ µµ ¾Â´°ÂÌ, ¾ Ï ¾Â´°¼. Ø»¸ ²Ë ·°±Ë»¸, Ǿ ½°º°·Ë²°» ¾ÂµÆ ¿µÀµ´ Á¼µÀÂÌÎ? Ð ²µ´Ì ¾ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾! Þ½ ²·Ï» ´µ²ÃȺà ·° ÀúÃ, ¾Â´°» µµ ½µ²µ´¾¼¾¹ Á¸»µ ¸ Áº°·°»: - Ý°, ²µ´¸ µµ, ¸ ¿ÃÁÂÌ ¾½° ±Ã´µÂ ÁÇ°Á»¸²° ¸ ²µÁµ»° Á ¾±¾¹! à°·´°»¸ÁÌ À°Áº°ÂË ³À¾¼°, ¸ ½µ²µ´¾¼°Ï Á¸»° ¸Áǵ·»°. ßÀ¾È»¾ ²Àµ¼Ï, ¸ ±À°ÂÌÏ Á°»¸ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ¾ Áô̱µ ÁµÁµÀ. - Ѿ¶µ! ç¾ ·° Çô¾! - ³¾²¾À¸»¸ ¾½¸. - ç¾ Á°»¾ÁÌ Á ½°È¸¼¸ ÁµÁÂÀ°¼¸? Þ ½¸Å ½¸ Á»ÃÅà ½¸ ´ÃÅÃ, ¸ ¼Ë ½µ ·½°µ¼, ºÃ´° ¾½¸ ´µ²°»¸ÁÌ ¸ ·° º¾³¾ ·°¼Ã¶ ²ËÈ»¸. Ý°º¾½µÆ ¾´¸½ Áº°·°»: - ß¾¹´µ¼Âµ ¸Å ¸Áº°ÂÌ. ÑÀ°ÂÌÏ Á¾±À°»¸ÁÌ ² ´¾À¾³Ã, ²·Ï»¸ Á Á¾±¾¹ ´µ½µ³ ¸ ¿¾È»¸ À°·ËÁº¸²°ÂÌ ÁµÁµÀ. Ò ¿Ã¸ ¸¼ ¿¾¿°»°ÁÌ ³¾À°, ¸ ¾½¸ È»¸ ¿¾ ½µ¹ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì. áµ¼½µ»¾, ¸ ±À°ÂÌÏ ÀµÈ¸»¸ ·°½¾Çµ²°ÂÌ Ã ²¾´Ë. ß¾´¾È»¸ º ¾·µÀÃ, À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ ½° ½¾Ç»µ³, Áµ»¸ ö¸½°ÂÌ. Ú¾³´° Á¾±À°»¸ÁÌ »¾¶¸ÂÌÁÏ Á¿°ÂÌ, Á°Àȸ¹ ±À°Â ¸ ³¾²¾À¸Â: - ÒË Á¿¸Âµ, ° Ï ±Ã´Ã Á¾À¾¶¸ÂÌ. Ü»°´È¸µ ±À°ÂÌÏ ·°Á½Ã»¸. áÀµ´¸ ½¾Ç¸ ²¾´° ·°º¾»ËÅ°»°ÁÌ, ¸ Á°Àȸ¹ ±À°Â ò¸´µ», Ǿ ¸· ÁµÀµ´¸½Ë ¾·µÀ° ºÂ¾-¾ ¸´µÂ ¿Àϼ¾ ½° ½µ³¾. í¾ ±Ë» ÁÂÀ°È½Ë¹ ´À°º¾½. ÔÀ°º¾½ º¸½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾, ½¾ Æ°Àµ²¸Ç ²ËŲ°Â¸» ½¾¶ ¸ ¾ÂÁµº µ¼Ã ³¾»¾²Ã; ¿¾Â¾¼ ¾ÂÀµ·°» Ãȸ, ¿¾»¾¶¸» ¸Å ² º°À¼°½, ° ³¾»¾²Ã ¸ Âû¾²¸Éµ º¸½Ã» ² ¾·µÀ¾. ÑÀ°ÂÌÏ ¶µ Á¿¾º¾¹½¾ Á¿°»¸ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°»¸ ¾ ¾¼, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ú¾³´° À°ÁÁ²µ»¾, Á°Àȸ¹ À°·±Ã´¸» ¸Å, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°». Þ½¸ ²Á°»¸ ¸ ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ. á½¾²° Áµ¼½µ»¾, ¸ ¾½¸ Á°»¸ ¸Áº°ÂÌ ²¾´Ë, Ǿ±Ë ·°½¾Çµ²°ÂÌ ²¾·»µ ½µµ. Ò Âà ½¾ÇÌ ±Ë»¾ µÉµ ÁÂÀ°È½µµ. ÚÀó¾¼ ²ËÁ¸»¸ÁÌ ¼À°Ç½Ëµ, ´¸º¸µ ³¾ÀË. ÑÀ°ÂÌÏ ¿¾´¾È»¸ º ½µ±¾»ÌȾ¼Ã ¾·µÀà ¸ ÀµÈ¸»¸ Âà·°½¾Çµ²°ÂÌ. à°·²µ»¸ ¾³¾½Ì, ¿¾Ã¶¸½°»¸ ǵ¼ ±¾³ ¿¾Á»°» ¸ Á°»¸ »¾¶¸ÂÌÁÏ Á¿°ÂÌ. - ÒË Á¿¸Âµ, ° Ï ±Ã´Ã º°À°Ã»¸ÂÌ, - Áº°·°» ÁÀµ´½¸¹ ±À°Â. ÑÀ°ÂÌÏ ·°Á½Ã»¸. Ò´Àó À°·´°»ÁÏ ÁÂÀ°È½Ë¹ Èü, ¸ - ¾ ö°Á! - ¸· ²¾´Ë ¿¾Ï²¸»ÁÏ ´²Ã³»°²Ë¹ ´À°º¾½ ¸ º¸½Ã»ÁÏ ½° ±À°Â̵², Ǿ±Ë ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ ¸Å. ݾ ÁÀµ´½¸¹ Æ°Àµ²¸Ç ²Áº¾Ç¸», ²ËŲ°Â¸» ½¾¶, ¿¾´¿ÃÁ¸» º Áµ±µ ´À°º¾½° ¸ ¾ÂÁµº µ¼Ã ¾±µ ³¾»¾²Ë; ¿¾Â¾¼ ¾ÂÀµ·°» Ãȸ, ¿¾»¾¶¸» ¸Å ² º°À¼°½, ° Âû¾²¸Éµ ¸ ³¾»¾²Ë ±À¾Á¸» ² ¾·µÀ¾. ÑÀ°ÂÌÏ ¶µ ¿À¾Á¿°»¸ ´¾ Á°¼¾¹ ·°À¸ ¸ °º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ÷½°»¸. Ú¾³´° Á°»¾ À°ÁÁ²µÂ°ÂÌ, ÁÀµ´½¸¹ ±À°Â ºÀ¸º½Ã»: - ÒÁ°²°¹Âµ, ±À°ÂÌÏ, Á²µÂ°µÂ! ÑÀ°ÂÌÏ ²Áº¾Ç¸»¸, Á¾±À°»¸ÁÌ ¸ ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ. ݾ ºÃ´° ¸´Â¸? Úô° ¾½¸ ¿¾¿°»¸? ÑÀ°ÂÌÏ Á°»¸ ¼¾»¸ÂÌÁÏ, Ǿ±Ë ±¾³ ¿À¸²µ» ¸Å ² º°º¾µ-½¸±Ã´Ì Áµ»¾, ³¾À¾´ ¸»¸ ¿¾Á»°» ½°²ÁÂÀµÇà žÂÌ ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°. Ҿ öµ ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ¸´Ã ¾½¸ ¿¾ ´¸º¸¼ ¿ÃÁÂ˽½Ë¼ ¼µÁ°¼, ° º¾½Æ°-ºÀ°Ï ½µ ²¸´½¾. Ý°º¾½µÆ µÉµ ·°Á²µÂ»¾ ´¾±À°»¸ÁÌ ¾½¸ ´¾ ±¾»ÌȾ³¾ ¾·µÀ° ¸ ÀµÈ¸»¸ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ Â཰ ½¾Ç»µ³. - ܾ¶µÂ, ´°»Ìȵ ¿¾¹´µ¼ ¸ ²¾´Ë ½µ ±Ã´µÂ, - ³¾²¾À¸»¸ ¾½¸. ÞÁ°½¾²¸»¸ÁÌ, À°·²µ»¸ ±¾»ÌȾ¹ º¾ÁµÀ, ¿¾Ã¶¸½°»¸ ¸ Á°»¸ »¾¶¸ÂÌÁÏ Á¿°ÂÌ. â¾³´° ¼»°´È¸¹ ±À°Â ³¾²¾À¸Â: - ÒË Á¿¸Âµ, ° Ï ±Ã´Ã º°À°Ã»¸ÂÌ. á°Àȸµ ±À°ÂÌÏ ·°Á½Ã»¸, ° ¼»°´È¸¹ ¾ ¸ ´µ»¾ ¾·¸À°»ÁÏ ¸ ²Áµ ³»Ï´µ» ½° ¾·µÀ¾. áÀµ´¸ ½¾Ç¸ ¾·µÀ¾ ·°º¾»ËÅ°»¾ÁÌ, ²¾»½° Á Èü¾¼ Ż˽û° ½° ±µÀµ³ ¸ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾ÂÃȸ»° º¾ÁµÀ. æ°Àµ²¸Ç ²ËŲ°Â¸» Á°±»Î ¸ Á°» ²¾·»µ Á°¼¾³¾ ¾³½Ï. Ø· ²¾´Ë ¿¾Ï²¸»ÁÏ ´À°º¾½ Á ÂÀµ¼Ï ³¾»¾²°¼¸ ¸ º¸½Ã»ÁÏ ½° ±À°Â̵², Ǿ±Ë ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ ²ÁµÅ ÂÀµÅ ÁÀ°·Ã. ݾ ¼»°´È¸¹ ±À°Â ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹ ν°º, ¾½ ½µ Á°» ±Ã´¸ÂÌ ±À°Â̵² ° ²ÁÂÀµÂ¸» Çô¾²¸Éµ ¾´¸½ ½° ¾´¸½; ÂÀ¸ À°·° ¼°Å½Ã» Á°±»µ¹ ¸ ¾ÂÁµº ´À°º¾½Ã ²Áµ ÂÀ¸ ³¾»¾²Ë, ¿¾Â¾¼ ¾ÂÀñ¸» Ãȸ, ¿¾»¾¶¸» ¸Å ² º°À¼°½, ° Âû¾²¸Éµ ¸ ³¾»¾²Ë º¸½Ã» ² ¾·µÀ¾. ܵ¶´Ã µ¼ º¾ÁµÀ ¾Â Á¸»Ì½ËÅ ²¾»½ Á¾²Áµ¼ ¿¾³°Á. "Ó´µ ½°¹Â¸ ¾³½Ï?" - ¿¾´Ã¼°» Æ°Àµ²¸Ç ¸ ¿À¾Èµ» ½µ¼½¾³¾ ²¿µÀµ´. ݾ ºÀó¾¼ ±Ë»¸ ²Áµ °º¸µ ¶µ ¿ÃÁÂ˽½Ëµ ¼µÁ°. â¾³´° ¾½ ·°»µ· ½° ²ËÁ¾º¾µ ´µÀµ²¾ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼. Ý°º¾½µÆ ·°¼µÂ¸» ¾³¾½µº, ¸ ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã, Ǿ ³¾À¸Â ¾½ Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾. ỵ· Æ°Àµ²¸Ç Á ´µÀµ²° ¸ ¿¾±µ¶°», Ǿ±Ë ¿¾Áº¾Àµµ ´¾Á°ÂÌ ¾³½Ï ¸ À°·²µÁ¸ º¾ÁµÀ. èµ» ¾½ ´¾»³¾, ¸ µ¼Ã ²Áµ Çô¸»¾ÁÌ, Ǿ ´¾ ¾³¾½Ìº° Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ. Ý°º¾½µÆ ´¾Èµ» ´¾ ¿µÉµÀË. Р°¼ ²¾ºÀó ±¾»ÌȾ³¾ º¾ÁÂÀ° Á¸´Ï ´µ²ÏÂÌ ²µ»¸º°½¾² ¸ ¶°ÀÏ ½° ²µÀµ»µ ´²ÃÅ »Î´µ¹. Ý° ¾³½µ Á¾¸Â ¾³À¾¼½Ë¹ º¾Âµ» Á ǵ»¾²µÇ̸¼ ¼ÏÁ¾¼. Ú°º ò¸´µ» ; Æ°Àµ²¸Ç, ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ, žµ» ±Ë»¾ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ²Á¿ÏÂÌ, ´° ¿¾·´½¾, ½µºÃ´° ÁºÀËÂÌÁÏ! â¾³´° ¾½ ºÀ¸º½Ã»: - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ´À÷ÌÏ, ´°²½¾ Ï ²°Á ¸ÉÃ! Òµ»¸º°½Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ µ³¾ ´Àöµ»Î±½¾. - ß¾¼¾³¸ µ±µ ±¾³, º¾»¸ ÂË ½°¼ ´Àó, - Áº°·°»¸ ¾½¸. - ï ¿¾ ³À¾± ²°È ¸ ¾Â´°¼ ·° ²°Á ¶¸·½Ì. - í! ÕÁ»¸ ÂË Å¾ÇµÈÌ ±ËÂÌ ½°È¸¼ ´Àó¾¼, ¾ ½µ ¿¾µÈÌ »¸ Á ½°¼¸ ǵ»¾²µÇ̵³¾ ¼ÏÁ° ¸ ½µ ¿¾¹´µÈÌ »¸ Á ½°¼¸ ½° ¿À¾¼ËÁµ»? - Û°´½¾! ç¾ ²Ë ´µ»°µÂµ, ¾ ¸ Ï ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ. - ÝÃ, žÀ¾È¾. Ú¾»¸ °º, Á°´¸ÁÌ. ÒÁµ ÃÁµ»¸ÁÌ ²¾ºÀó ¾³½Ï, Á½Ï»¸ º¾Âµ», ²Ë½Ã»¸ ¾ÂÂô° ¼ÏÁ¾ ¸ Á°»¸ µÁÂÌ. æ°Àµ²¸Ç º°º ±Ã´Â¾ µÁÂ, ° Á°¼ ¾Â²¾´¸Â ²µ»¸º°½°¼ ³»°·° ¸ ±À¾Á°µÂ ¼ÏÁ¾ ² Á¾À¾½Ã. áêµ»¸ ¾½¸ ²Áµ ¸ ³¾²¾ÀÏÂ: - ⵿µÀÌ ¿¾¹´µ¼ ½° ¾Å¾ÂÃ: ·°²ÂÀ° ²µ´Ì ¾¶µ ½°´¾ µÁÂÌ. Ø ²¾Â ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ´µ²ÏÂÌ ²µ»¸º°½¾² ¸ Á ½¸¼¸ ´µÁÏÂ˹ - Æ°Àµ²¸Ç - ½° ¿À¾¼ËÁµ». - ÕÁÂÌ Âྴ¸½ ³¾À¾´, ³´µ ¶¸²µÂ Æ°ÀÌ. 㶵 ±¾»Ìȵ ³¾´° ¼Ë °¼ º¾À¼¸¼ÁÏ, - À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾½¸ µ¼Ã. ݵ´°»µº¾ ¾Â Á¾»Ì½¾³¾ ³¾À¾´° ²µ»¸º°½Ë ²ËÀ²°»¸ ¸· ·µ¼»¸ ´²µ µ»¸ Á ²µÂ²Ï¼¸ ¸ ¿¾½µÁ»¸ Á Á¾±¾¹. ß¾´¾È»¸ º Á°¼¾¼Ã ³¾À¾´Ã, ¿À¸Á»¾½¸»¸ ¾´½Ã µ»Ì º Áµ½µ ¸ ³¾²¾ÀÏ ưÀµ²¸ÇÃ: - ß¾»µ·°¹ ½° Áµ½Ã, ¼Ë ¿¾´°´¸¼ µ±µ ²Â¾ÀÃÎ µ»Ì, ÂË ²¾·Ì¼¸ µµ ·° ¼°ºÃȺà ¸ ¿µÀµº¸½Ì ² ³¾À¾´, ½¾ ¼°ºÃȺà ´µÀ¶¸ ºÀµ¿º¾, Ǿ±Ë ¼Ë ¼¾³»¸ ¿¾ ¾¹ µ»¸ Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ. æ°Àµ²¸Ç ²»µ· ½° Áµ½Ã ¸ ºÀ¸Ç¸Â: - ݵ ·½°Î, º°º ±ËÂÌ: ½µ ¿¾´ Á¸»Ã ¼½µ ¿µÀµº¸½ÃÂÌ µ»Ì. ßÃÁÂÌ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ²°Á ¿¾¼¾¶µÂ ¼½µ. Þ´¸½ ¸· ²µ»¸º°½¾² ²»µ· Âô°, ÁŲ°Â¸» µ»Ì ·° ¼°ºÃȺà ¸ ¿µÀµº¸½Ã» µµ. ݾ ÂàưÀµ²¸Ç ²ËŲ°Â¸» Á°±»Î, ¾ÂÁµº µ¼Ã ³¾»¾²Ã, ¸ ²µ»¸º°½ ÿ°» ·° ºÀµ¿¾Á½ÃÎ Áµ½Ã, ² ³¾À¾´. â¾³´° Æ°Àµ²¸Ç ºÀ¸º½Ã»: - ⵿µÀÌ ¸´¸Âµ ¿¾ ¾´½¾¼Ã, Ï Á¿ÃÉà ²°Á ² ³¾À¾´. Òµ»¸º°½Ë ¸ ·½°ÂÌ ½µ ·½°ÎÂ, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á ¸Å ±À°Â¾¼, ¸ ¿¾ ¾´½¾¼Ã ¿¾»µ·»¸ ½° Áµ½Ã. Ð Æ°Àµ²¸Ç º°¶´¾³¾ Ų°ÂÌ Á°±»µ¹ ¿¾ ȵµ, ¸ °º ¿µÀµ±¸» ²ÁµÅ ²µ»¸º°½¾². ߾¾¼ ¾½ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ³¾À¾´ ¸ ¿¾Èµ» ¿¾ û¸Æ°¼. Òµ·´µ ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, ½¸³´µ ½¸ ´Ãȸ. ÝÃ, ´Ã¼°µÂ Æ°Àµ²¸Ç, ½°²µÀ½¾µ, ²µ»¸º°½Ë ¿¾Å¸Â¸»¸ ¸ Áêµ»¸ ²ÁµÅ »Î´µ¹. Ô¾»³¾ ¾½ ±À¾´¸» ¿¾ ³¾À¾´Ã. Ý°º¾½µÆ ²¸´¸Â ²ËÁ¾ºÃÎ ±°È½Î, ¸ °¼ ² ¾´½¾¼ ¸· ¾º¾½ Á²µÇ° ³¾À¸Â. æ°Àµ²¸Ç ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ, ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ±°È½Î ¸ ²¾Èµ» ² º¾¼½°ÂÃ. Р°¼ - ¾ Çô¾! - ²ÁÏ º¾¼½°Â° ñÀ°½° ·¾»¾Â¾¼, ȵ»º¾¼ ¸ ±°ÀŰ¾¼, ° ½° ºÀ¾²°Â¸ »µ¶¸Â Á¿ÏÉ°Ï ´µ²ÃȺ°. æ°Àµ²¸Ç º°º ò¸´µ» µµ, ¸ ³»°· ¾Â¾À²°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ - °º ¾½° ±Ë»° ¿ÀµºÀ°Á½°! Ò´Àó ¾½ ·°¼µÂ¸», Ǿ ¿¾ Áµ½µ ¿¾»·µÂ ±¾»ÌÈ°Ï ·¼µÏ, ¸·¾³½Ã»°ÁÌ, ³¾»¾²° öµ ½°´ Á°¼Ë¼ »¸Æ¾¼ ´µ²ÃȺ¸, ²¾Â-²¾Â úÃÁ¸Â µµ ² »¾±. æ°Àµ²¸Ç ¿¾´±µ¶°», ²ËŲ°Â¸» ½¾¶ ¸ ¿À¸³²¾·´¸» ·¼µÎ º Áµ½µ. - Ѿ¶µ! ßÃÁÂÌ ½¸ÇÌÏ Àú°, ºÀ¾¼µ ¼¾µ¹, ½µ Á¼¾¶µÂ ²Ë°ɸÂÌ Í¾ ½¾¶, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» ½°·°´. Ծȵ» ¾½ ´¾ Áµ½Ë, ²»µ· ½° µ»Ì, ¿¾ ´Àó¾¹ µ»¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ, ´¾Èµ» ´¾ ¿µÉµÀË ²µ»¸º°½¾², ·°Å²°Â¸» ¾³½Ï ¸ ¿¾±µ¶°» º ±À°ÂÌϼ. Ð ¾½¸ ²Áµ µÉµ Á¿ÏÂ. Ü»°´È¸¹ ±À°Â À°·²µ» ¾³¾½Ì, ° º¾³´° ²·¾È»¾ Á¾»½Æµ ¸ Á°»¾ Á²µÂ»¾, À°·±Ã´¸» ±À°Â̵², ¸ ¾½¸ ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ. Ò Â¾Â ¶µ ´µ½Ì ¾½¸ ½°±Àµ»¸ ½° ´¾À¾³Ã, ¸ ¾½° ¿À¸²µ»° ¸Å ² ³¾À¾´, ³´µ ½¾ÇÌÎ ¿¾±Ë²°» Æ°Àµ²¸Ç. â°¼ ¶¸» Æ°ÀÌ. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¾½ ž´¸» ¿¾ ³¾À¾´Ã ¸ ¿À¾»¸²°» Á»µ·Ë: ²µ»¸º°½Ë ¿¾µ´°»¸ µ³¾ ½°À¾´, ¸ ¾½ ±¾Ï»ÁÏ, º°º ±Ë ¾½¸ ½µ Áêµ»¸ ¸ µ³¾ ´¾ÇÌ. Ò Â¾ ÃÂÀ¾ Æ°ÀÌ ²Á°» À°½¾ ¸ ¿¾Èµ» ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ³¾À¾´. 㻸ÆË ¾¿ÃÁµ»¸, »Î´µ¹ ¾Á°»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ ¼°»¾. Ò´Àó Æ°ÀÌ ·°¼µÂ¸» ¾³À¾¼½Ëµ µ»¸, Á º¾À½µ¼ ²ËÀ²°½½Ëµ ¸· ·µ¼»¸ ¸ ¿À¸Á»¾½µ½½Ëµ º Áµ½µ. Þ½ ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ - Ǿ ·° Çô¾! - ¿µÀµ´ ½¸¼ »µ¶°Â ´µ²ÏÂÌ ²µ»¸º°½¾²-»Î´¾µ´¾², ¸ à ²ÁµÅ ¾ÂÁµÇµ½Ë ³¾»¾²Ë. Ò¾·À°´¾²°»ÁÏ Æ°ÀÌ, Á¾±À°» ½°À¾´, ¸ ²Áµ Á°»¸ ¼¾»¸ÂÌÁÏ ·° ·´¾À¾²Ìµ ¾³¾, ºÂ¾ ¿µÀµ±¸» »Î´¾µ´¾². Ð Âื ´²¾ÀÆ° ¿À¸±µ¶°»¸ Á»Ã³¸ ¸ ´¾»¾¶¸»¸ Æ°ÀÎ, Ǿ ·¼µÏ ÇÃÂÌ ½µ úÃÁ¸»° µ³¾ ´¾ÇÌ. æ°ÀÌ º¸½Ã»ÁÏ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ² º¾¼½°Âà ´¾ÇµÀ¸, ¸ ò¸´µ» ·¼µÎ, ¿À¸³²¾¶´µ½½ÃÎ º Áµ½µ. Þ½ žµ» ²Ë°ɸÂÌ ½¾¶ - ¸ ½µ Á¼¾³. â¾³´° ¾½ À°·¾Á»°» ¿À¸º°· ¿¾ ²Áµ¼Ã Æ°ÀÁ²Ã: ¾³¾, ºÂ¾ ñ¸» ²µ»¸º°½¾² ¸ ¿À¸³²¾·´¸» ·¼µÎ º Áµ½µ, ¾½ ½°³À°´¸Â ²µ»¸º¸¼¸ ´°À°¼¸ ¸ ²Ë´°Á ·° ½µ³¾ Á²¾Î ´¾ÇÌ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Æ°ÀÌ ²µ»µ» ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ½° ±¾»ÌȸŠ´¾À¾³°Å º¾ÀǼË, ³´µ ±Ë º°¶´¾³¾ ¿À¾Å¾¶µ³¾ Á¿À°È¸²°»¸, ½µ ·½°µÂ »¸ ¾½, ºÂ¾ ñ¸» ²µ»¸º°½¾². Ð µÁ»¸ ºÂ¾ ÃÁ»Ëȸ ¾ ¾¼ ǵ»¾²µºµ, ¿ÃÁÂÌ ¿¾Á¿µÈ¸Â ¸·²µÁ¸ÂÌ Æ°ÀÏ ¸ ·° ; ¿¾»ÃǸ ½°³À°´Ã. Рµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ÂÀ¸ Æ°Àµ²¸Ç° ² ¿¾¸Áº°Å ÁµÁµÀ ·°È»¸ ² ¿À¸´¾À¾¶½ÃÎ º¾ÀǼà ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ½¾Ç»µ³. ß¾Á»µ ö¸½° ¿À¸Èµ» º¾ÀǼ°ÀÌ, Á°» Ų°Á°ÂÌÁÏ Á²¾¸¼ ô°»ÌÁ²¾¼, ° ¿¾Â¾¼ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ: - Ð ²Ë ǵ¼ ¼¾¶µÂµ ¿¾Å²°»¸ÂÌÁÏ? á°Àȸ¹ ±À°Â ³¾²¾À¸Â: - Ú¾³´° ¼Ë Á ±À°ÂÌϼ¸ È»¸ ǵÀµ· ³¾ÀË, ¾ ¿µÀ²ÃÎ ½¾ÇÌ ½¾Çµ²°»¸ ² º°º¾¼-¾ ¿ÃÁÂ˽½¾¼ ¼µÁµ, ¾º¾»¾ ¾·µÀ°. ÑÀ°ÂÌÏ Á¿°»¸, ° Ï Á¾ϻ ½° ÁÂÀ°¶µ. Ò´Àó ¸· ¾·µÀ° ²Ëȵ» ´À°º¾½ ¸ º¸½Ã»ÁÏ ½° ½°Á. ï ²ËŲ°Â¸» ½¾¶ ¸ ¾ÂÁµº µ¼Ã ³¾»¾²Ã. ÕÁ»¸ ½µ ²µÀ¸Âµ, ²¾Â ²°¼ Ãȸ ´À°º¾½°. - á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ ²Ë½Ã» Ãȸ ¸ ±À¾Á¸» ¸Å ½° Á¾». ß¾Á»µ ;³¾ ·°³¾²¾À¸» ÁÀµ´½¸¹ ±À°Â: - Ú¾³´° Ï Á¾ϻ ½° ÁÂÀ°¶µ ²¾ ²Â¾ÀÃÎ ½¾ÇÌ, Ï Ã±¸» ´²Ã³»°²¾³¾ ´À°º¾½°. ÕÁ»¸ ½µ ²µÀ¸Âµ, ²¾Â ²°¼ ´²µ ¿°ÀË Ãȵ¹. - á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ ²Ë½Ã» Ãȸ ¸ ¿¾º°·°» ¸Å. â¾³´° º¾ÀǼ°ÀÌ Á°» À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ¼»°´Èµ³¾ ±À°Â°: - ÝÃ, º»Ï½ÃÁÌ ±¾³¾¼, ²¾¸ ±À°ÂÌÏ - ½°Á¾Ïɸµ ν°º¸, ° ²¾Â ¿¾Á»ÃÈ°µ¼, ½µÂ »¸ à µ±Ï º°º¸Å ¿¾´²¸³¾²? - Ø Ï º¾µ-Ǿ Á´µ»°», - ¾Â²µÇ°µÂ ¼»°´È¸¹ ±À°Â. - Ú¾³´° ¼Ë ÂÀµÂ¸¹ À°· ½¾Çµ²°»¸ ² ³¾À°Å, ±À°ÂÌÏ Á¿°»¸, ° Ï Á¾ϻ ½° ÁÂÀ°¶µ. áÀµ´¸ ½¾Ç¸ ¾·µÀ¾ ·°º¾»ËÅ°»¾ÁÌ, ¾ÂÂô° ²Ëȵ» ÂÀµÅ³»°²Ë¹ ´À°º¾½ ¸ º¸½Ã»ÁÏ º ½°¼, žµ» ½°Á ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ. ï ²ËŲ°Â¸» Á°±»Î ¸ ¾ÂÁµº µ¼Ã ²Áµ ÂÀ¸ ³¾»¾²Ë. ÕÁ»¸ ½µ ²µÀ¸Âµ - ²¾Â ²°¼ ÂÀ¸ ¿°ÀË Ãȵ¹. Ô°¶µ ±À°ÂÌÏ Í¾¼Ã ¿¾´¸²¸»¸ÁÌ, ° ¾½ ¿À¾´¾»¶°»: - ߾¾¼ ¿¾³°Á º¾ÁµÀ, ¸ Ï ¿¾Èµ» ¸Áº°ÂÌ ¾³½Ï. ÑÀ¾´¸», ±À¾´¸» ¸ ² ¾´½¾¹ ¿µÉµÀµ ½°±Àµ» ½° ´µ²ÏÂÌ ²µ»¸º°½¾². Ø Â°º ¾½ À°ÁÁº°·°» ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ, ±À°ÂÌÏ Â¾»Ìº¾ Àú°¼¸ À°·²¾´¸»¸ ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï. Ú¾ÀǼ°ÀÌ, º°º ÃÁ»ËÅ°» ;, ¿¾Á¿µÈ¸» º Æ°ÀÎ ¸ ²Áµ µ¼Ã ¿µÀµ´°». æ°ÀÌ Éµ´À¾ ½°³À°´¸» µ³¾ ¸ ¿¾Á»°» Á²¾¸Å »Î´µ¹, Ǿ±Ë ¿À¸²µ»¸ º ½µ¼Ã ÂÀµÅ Æ°Àµ²¸Çµ¹. ßÀ¸È»¸ ¾½¸, Æ°ÀÌ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ ¼»°´Èµ³¾: - í¾ ½µ ÂË »¸ Á¾²µÀȸ» Á»°²½Ë¹ ¿¾´²¸³ ² ¼¾µ¼ Æ°ÀÁ²µ: ¸ ²µ»¸º°½¾² ñ¸», ¸ ´¾ÇÌ ¼¾Î ¾Â Á¼µÀ¸ Á¿°Á? - ï, Á»°²½Ë¹ Æ°ÀÌ. Þ´°» µ¼Ã Æ°ÀÌ Á²¾Î ´¾ÇÌ ² ¶µ½Ë ¸ Á´µ»°» ¿µÀ²Ë¼ ¿¾Á»µ Áµ±Ï ²¾ ²Áµ¼ Æ°ÀÁ²µ. Ð ´²Ã¼ Á°Àȸ¼ Áº°·°»: - ÕÁ»¸ ž¸µ, Ï ¸ ²°Á ¶µ½Î ¸ ¿¾ÁÂÀ¾Î ²°¼ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ´²¾ÀÆË. ݾ ¾½¸ ¾Â²µÂ¸»¸, Ǿ öµ ¶µ½°ÂË, ¸ À°ÁÁº°·°»¸ µ¼Ã ²ÁÎ ¿À°²´Ã ¾ Áµ±µ ¸ ¾ Á²¾¸Å ÁµÁÂÀ°Å. â¾³´° Æ°ÀÌ ¾Á°²¸» ¿À¸ Áµ±µ ¾»Ìº¾ ¼»°´Èµ³¾ Æ°Àµ²¸Ç°, ° ´²Ã¼ Á°Àȸ¼ ´°» ¼½¾³¾ ´µ½µ³, ¾½¸ ½°²ÌÎǸ»¸ ¼µÈº¸ Á ·¾»¾Â¾¼ ½° ¼Ã»¾² ¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² Á²¾µ Æ°ÀÁ²¾. Ü»°´È¸¹ ¶µ ±À°Â ²Áµ ¾Áº¾²°» ¸ ´Ã¼°», º°º ±Ë µ¼Ã ¿¾¹Â¸ ½° ¿¾¸Áº¸ ÁµÁµÀ. ݾ ½µ žµ»¾ÁÌ µ¼Ã ¾Á°²»ÏÂÌ ¶µ½Ã, ´° ¸ Æ°ÀÌ ½µ ¾Â¿ÃÁº°». Þ´½°¶´Ë Æ°ÀÌ Á¾±À°»ÁÏ ½° ¾Å¾ÂÃ, ° µ¼Ã ³¾²¾À¸Â: - âË ¾Á°²°¹ÁÏ ´¾¼°. Ҿ µ±µ ´µ²ÏÂÌ º»Îǵ¹ - ±µÀµ³¸ ¸Å. ܾ¶µÈÌ ¾Â¿µÀµÂÌ ¿µÀ²Ëµ ǵÂËÀµ º¾¼½°ÂË - °¼ ÂË Ã²¸´¸ÈÌ ·¾»¾Â¾, ÁµÀµ±À¾, ¾Àö¸µ ¸ ¼½¾³¾ ²ÁϺ¸Å ´À°³¾Æµ½½¾Áµ¹; ¼¾¶µÈÌ ¾Â¿µÀµÂÌ ¸ ²Áµ ²¾Áµ¼Ì º¾¼½°Â, ½¾ º ´µ²Ï¾¹ ½µ ¿¾´Å¾´¸, - µÁ»¸ ¾ÂºÀ¾µÈÌ µµ, ¿»¾Å¾ µ±µ ±Ã´µÂ. ãµÅ°» Æ°ÀÌ. ×ÏÂÌ ¾Á°»ÁÏ ²¾ ´²¾ÀƵ, ¾Â¿µÀ ¾´½Ã, ´ÀóÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ° ¿¾Â¾¼ ¸ ²Áµ ²¾Áµ¼Ì ¸ ò¸´µ» ² ½¸Å ¼½¾³¾ ²ÁϺ¸Å ´À°³¾Æµ½½ËÅ ²µÉµ¹; ½°º¾½µÆ ¿¾´¾Èµ» º ´µ²Ï¾¹ º¾¼½°Âµ ¸ ¿¾´Ã¼°»: "ݸº¾³´° Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾Ï»ÁÏ, ° ²¾Â ² ÍÂà º¾¼½°Âà ÁÂÀ°ÈÃÁÌ ²¾¹Â¸!" Ø ¾½ ¾Â¿µÀ µµ. Ҿȵ» ¸ - ¾ Çô¾! - ² º¾¼½°Âµ Á¸´µ» ǵ»¾²µº. àú¸ µ³¾ ·°º¾²°½Ë ´¾ »¾ºÂµ¹; ¾Â º°¶´¾¹ ¸· ǵÂËÀµÅ ±°»¾º ¸´µÂ Ƶ¿Ì º ȵµ. ßµÀµ´ ½¸¼ ¿¾ ·¾»¾Â¾¼Ã ¶µ»¾±Ã ÁÂÀøÂÁÏ ²¾´° ¸ Âඵ ²Ë»¸²°µÂÁÏ ² ·¾»¾Â¾µ º¾À˾. àÏ´¾¼ Á¾¸Â ºÃ²È¸½, úÀ°Èµ½½Ë¹ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼µ½Ìϼ¸. çµ»¾²µº ¸ žǵ ½°¿¸ÂÌÁÏ ²¾´Ë, ´° Ƶ¿¸ ½µ ´°Î ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌÁÏ. 㲸´µ» ²Áµ ; Æ°Àµ²¸Ç ¸ ¾Â ¸Á¿Ã³° ¿¾¿Ï¸»ÁÏ, ° ǵ»¾²µº ¿À¾³¾²¾À¸»: - ×°º»¸½°Î µ±Ï ±¾³¾¼, ²¾¹´¸ Áδ°! æ°Àµ²¸Ç ²¾Èµ», ° ·°º¾²°½½Ë¹ ³¾²¾À¸Â: - Þº°¶¸ ¼½µ ÃÁ»Ã³Ã, ´°¹ ºÃ²È¸½ Á ²¾´¾¹ ½°¿¸ÂÌÁÏ, ° ² ½°³À°´Ã ÂË ¿¾»ÃǸÈÌ ¾Â ¼µ½Ï µÉµ ¾´½Ã ¶¸·½Ì. "Ô²µ ¶¸·½¸ - ǵ³¾ ¶µ »ÃÇȵ!" - ¿¾´Ã¼°» Æ°Àµ²¸Ç, ´°» µ¼Ã ºÃ²È¸½ Á ²¾´¾¹, ¸ ǵ»¾²µº ½°¿¸»ÁÏ. - Ằ¶¸ ¼½µ, À°´¸ ±¾³°, º°º µ±Ï ·¾²ÃÂ? - Á¿À¾Á¸» Æ°Àµ²¸Ç. - ܵ½Ï ·¾²Ã ѰÈ-çµ»¸º. æ°Àµ²¸Ç ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ±Ë»¾ º ´²µÀ¸, ½¾ Ñ°È-çµ»¸º Á½¾²° ¿À¾Á¸Â: - Ô°¹ ¼½µ µÉµ ºÃ²È¸½ ²¾´Ë, ¸ Ï ¿¾´°ÀΠµ±µ ²Â¾ÀÃÎ ¶¸·½Ì. "Þ½ ¼½µ ¿¾´°À¸Â ´²µ ¶¸·½¸, ´° ¸ Á²¾Ï µÁÂÌ, - ǵ³¾ ö »ÃÇȵ!" - ¾¿ÏÂÌ ¿¾´Ã¼°» Æ°Àµ²¸Ç, ´°» ºÃ²È¸½ ·°º¾²°½½¾¼Ã, ¸ ¾ ½°¿¸»ÁÏ. æ°Àµ²¸Ç ¿¾Èµ» ¸ Á°» ±Ë»¾ öµ ·°ºÀ˲°ÂÌ ´²µÀÌ, ½¾ Ñ°È-çµ»¸º ³¾²¾À¸Â: - Þ Î½°º, ²µÀ½¸ÁÌ! âË Ã¶µ ´²° À°·° Á´µ»°» ´¾±À¾µ ´µ»¾, Á´µ»°¹ ¸ ² ÂÀµÂ¸¹ À°·. ï ¿¾´°ÀΠµ±µ ÂÀµÂÌÎ ¶¸·½Ì, µÁ»¸ ÂË ²¾·Ì¼µÈÌ ºÃ²È¸½, ½°¿¾»½¸ÈÌ µ³¾ ²¾´¾¹ ¸ ²Ë»ÌµÈÌ ¼½µ ½° ³¾»¾²Ã. æ°Àµ²¸Ç ²µÀ½Ã»ÁÏ, ½°¿¾»½¸» ºÃ²È¸½ ²¾´¾¹ ¸ ²Ë»¸» µ¼Ã ½° ³¾»¾²Ã. Ú°º ¾»Ìº¾ ²¾´° ¿¾»¸»°ÁÌ, ÂÀµÁ½Ã»¸ ¶µ»µ·½Ëµ ¾±ÀÃǸ ²¾ºÀó ȵ¸ Ñ°È-çµ»¸º° ¸ Ƶ¿¸, ² º¾Â¾À˵ ¾½ ±Ë» ·°º¾²°½. Þ½ ²Áº¾Ç¸», º°º ¼¾»½¸Ï, À°Á¿À°²¸» ºÀË»ÌÏ ¸ ²Ë»µÂµ» ¸· º¾¼½°ÂË, ÁŲ°Â¸» ¿¾´ ºÀË»¾ Æ°Àµ²½Ã, ¶µ½Ã Á²¾µ³¾ Á¿°Á¸Âµ»Ï, ¸ ¼¸³¾¼ ÁºÀË»ÁÏ ¸· ²¸´Ã. Ҿ °º ±µ´°! æ°Àµ²¸Ç ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ. ç¾ ¾½ µ¿µÀÌ Áº°¶µÂ Æ°ÀÎ? æ°ÀÌ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ¾Å¾ÂË, ·ÏÂÌ À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ. - װǵ¼ ÂË Í¾ Á´µ»°»? Ó¾²¾À¸» ¶µ Ï Âµ±µ, Ǿ±Ë ÂË ½µ ¾Â¿¸À°» ´µ²Ï¾¹ ´²µÀ¸! - ¿µÇ°»¸»ÁÏ Æ°ÀÌ. - ݵ ÁµÀ´¸ÁÌ ½° ¼µ½Ï, - ¾Â²µÇ°µÂ Æ°Àµ²¸Ç. - ï À°·ËÉà ѰÈ-çµ»¸º° ¸ ²µÀ½Ã ¶µ½Ã. æ°ÀÌ ½°Ç°» µ³¾ ¾Â³¾²°À¸²°ÂÌ: - ݵ ž´¸, À°´¸ ±¾³°! âË ½µ ·½°µÈÌ, ºÂ¾ °º¾¹ Ñ°È-çµ»¸º. ï ¿¾ÂµÀÏ» ¼½¾³¾ ²¾¹Áº° ¸ ´µ½µ³, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¼½µ ô°»¾ÁÌ µ³¾ ¿¾¹¼°ÂÌ. ÞÁ°²°¹ÁÏ »ÃÇȵ à ¼µ½Ï; Ï Á¾Á²°Â°Î µ±µ ´ÀóÃÎ ´µ²ÃȺà ¸ »Î±¸ÂÌ Âµ±Ï ±Ã´Ã, º°º À¾´½¾³¾ Á˽°. ݾ Æ°Àµ²¸Ç ½µ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ, ²·Ï» ½° ´¾À¾³Ã ´µ½µ³, Áµ» ½° º¾½Ï ¸ ¿¾µÅ°» ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂà À°·ËÁº¸²°ÂÌ Ñ°È-çµ»¸º°. Ô¾»³¸¹ ¿ÃÂÌ Á¾²µÀȸ» ¾½ ¸ ¿À¸µÅ°» ² ½µ·½°º¾¼Ë¹ ³¾À¾´. Õ´µÂ ¿¾ û¸Æ°¼, ³»Ï´¸Â ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¸ ²´Àó Á»Ëȸ - ¾º»¸º°µÂ µ³¾ ºÂ¾-¾ Á ±°È½¸: - í¹, Æ°Àµ²¸Ç! ỵ·°¹ Á º¾½Ï ¸ ·°Å¾´¸ ²¾ ´²¾À. Ò¾ ´²¾Àµ µ³¾ ²ÁÂÀµÇ°µÂ ´µ²ÃȺ°. Ò·³»Ï½Ã» ½° ½µµ Æ°Àµ²¸Ç ¸ ÷½°» ² ½µ¹ Á°ÀÈÃÎ ÁµÁÂÀÃ. Þ½¸ ¾±½Ï»¸ÁÌ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ. - ß¾¹´µ¼, ±À°Â, Á¾ ¼½¾Î ½° ±°È½Î, - ³¾²¾À¸Â ÁµÁÂÀ°. ßÀ¸È»¸ Âô°, Æ°Àµ²¸Ç Á°» À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ÁµÁÂÀÃ, ºÂ¾ ¶µ µµ ¼Ã¶, ° ¾½° ¾Â²µÇ°µÂ: - ï ²ËÈ»° ·°¼Ã¶ ·° Æ°ÀÏ ·¼µµ², ¼¾¹ ¼Ã¶ - ·¼µ¹. Ô°¹-º° Ï Âµ±Ï, ±À°Â, Á¿ÀÏÇà ¿¾»ÃÇȵ, ° ¾ ¾½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ñ̵ Á²¾¸Å ÈÃÀ¸½¾², µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ¸Å ò¸´¸Â. ï Á¿µÀ²° ÷½°Î, ½µ Á´µ»°µÂ »¸ ¾½ µ±µ ǵ³¾ ¿»¾Å¾³¾, ° ¿¾Â¾¼ ¸ Áº°¶Ã ¿À¾ µ±Ï. - Ø ¾½° Á¿ÀÏ°»° ±À°Â° ¸ µ³¾ º¾½Ï. Ý°ÁÂÿ¸» ²µÇµÀ. ßÀ¸³¾Â¾²¸»¸ ·¼µÎ ö¸½ ¸ Á°»¸ µ³¾ ¶´°ÂÌ. Ð ²¾Â ¸ ¾½! Ú°º ²»µÂµ» ²¾ ´²¾ÀµÆ, ²Áµ ¾Á²µÂ¸»¾ÁÌ ¸ ·°Á²µÀº°»¾. æ°ÀÌ ·¼µµ² ÁÀ°·Ã ¿¾·²°» ¶µ½Ã: - Öµ½°, ·´µÁÌ ¿°Å½µÂ ǵ»¾²µÇ̸¼ ´Ãž¼. Ú¾ ·´µÁÌ? Ó¾²¾À¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ! - ×´µÁÌ ½¸º¾³¾ ½µÂ. - ÑËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ! - à°´¸ ±¾³°, ¾Â²µÂÌ ¼½µ ½° ²¾¿À¾Á, - ³¾²¾À¸Â ¶µ½°. - ç¾ ±Ã´µÂ Á ¼¾¸¼¸ ±À°ÂÌϼ¸, µÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ½¸Å ¿À¸´µÂ Áδ°. - á°Àȵ³¾ ¸ ÁÀµ´½µ³¾ ñÌÎ ¸ ·°¶°ÀÎ, ° ¼»°´Èµ³¾ ½µ ÂÀ¾½Ã. - ßÀ¸Èµ» ¼¾¹ ¼»°´È¸¹ ±À°Â, ° ²¾¹ ÈÃÀ¸½. - Ô°²°¹ µ³¾ Áδ°! áµÁÂÀ° ¿À¸²µ»° ±À°Â° º ·¼µ¸½¾¼Ã Æ°ÀÎ, ¾ ²Á°», ¾½¸ ¾±½Ï»¸ÁÌ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ. - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ÈÃÀ¸½! - á¿°Á¸±¾ ·° »°ÁºÃ, ·ÏÂÌ! Ø Æ°Àµ²¸Ç À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ. æ°ÀÌ ·¼µµ² ³¾²¾À¸Â: - ç¾ Í¾ ÂË ·°´Ã¼°», ±¾³ Á ¾±¾¹! ß¾·°²ÇµÀ° Ñ°È-çµ»¸º ¿À¾»µÂ°» ·´µÁÌ ¸ ¿À¾½µÁ ²¾Î ¶µ½Ã. ï µ³¾ ²ÁÂÀµÂ¸» Á Áµ¼ÌÎ ÂËÁÏÇ°¼¸ ·¼µµ², ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ Á ½¸¼ ¿¾´µ»°ÂÌ. ßÀ¾Èà µ±Ï, ±À¾ÁÌ ÂË Í¾³¾ ´Ìϲ¾»°! ï µ±µ ´°¼ Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ ´µ½µ³, ¸ ÁÂÿ°¹ Áµ±µ ´¾¼¾¹. ݾ Æ°Àµ²¸Ç ½µ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ µ³¾ ¸ ÀµÈ¸» ½° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾ µÅ°ÂÌ ´°»Ìȵ. æ°ÀÌ ·¼µµ², ²¸´Ï, Ǿ ½µ ¼¾¶µÂ µ³¾ ¾Â³¾²¾À¸ÂÌ, ²ËÀ²°» à Áµ±Ï ¾´½¾ ¿µÀ¾, ´°» µ¼Ã ¸ ³¾²¾À¸Â: - á»ÃÈ°¹ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾! Ҿ µ±µ ¼¾µ ¿µÀ¾. Ú¾³´° ½°¹´µÈÌ Ñ°È-çµ»¸º° ¸ ½Ã¶½° µ±µ ±Ã´µÂ ¼¾Ï ¿¾¼¾ÉÌ, ·°¶³¸ ¿µÀ¾ - ¸ ² ¾ ¶µ ¼¸³ Ï ¿À¸»µÇà º µ±µ Á¾ ²Áµ¼ ¼¾¸¼ ²¾¹Áº¾¼. æ°Àµ²¸Ç ²·Ï» ¿µÀ¾ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ. ÕÅ°» ¾½, µÅ°» ¸ ¿À¸µ·¶°µÂ ² ´Àó¾¹ ½µ·½°º¾¼Ë¹ ³¾À¾´. Õ´µÂ ¿¾ û¸Æ°¼ ¸ Á»ËȸÂ, ¾º»¸º°µÂ µ³¾ ºÂ¾-¾ Á ±°È½¸: - í¹, Æ°Àµ²¸Ç! ỵ·°¹ Á º¾½Ï ¸ ·°Å¾´¸ ²¾ ´²¾À. æ°Àµ²¸Ç Á¾Èµ» Á º¾½Ï, ²¾Èµ» ²¾ ´²¾À, ° °¼ µ³¾ ²ÁÂÀµÇ°µÂ ÁÀµ´½ÏÏ ÁµÁÂÀ°. Þ½¸ ¾±½Ï»¸ÁÌ, ¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ. Þ½° ¿¾²µ»° ±À°Â° ½° ±°È½Î, ° º¾½Ï ¿¾Á°²¸»° ² Á¾¹»¾, ¿¾Â¾¼ Á°»° À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ Æ°Àµ²¸Ç°, º°º ¾½ Áδ° ¿¾¿°». Þ½ À°ÁÁº°·°» µ¹ ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ: - ×° º¾³¾ ¶µ ÂË ²ËÈ»° ·°¼Ã¶? - ×° Á¾º¾»¸½¾³¾ Æ°ÀÏ. Þ½ ¿À¸»µÂ¸Â º ²µÇµÀÃ, ° µ±Ï Ï ºÃ´°-½¸±Ã´Ì Á¿ÀÏÇÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ½µ »Î±¸Â ¼¾¸Å ±À°Â̵². â°º ¾½° ¸ Á´µ»°»°. ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï - ³»Ï´Ì, Á¾º¾»¸½Ë¹ Æ°ÀÌ! Ú°º ¿À¸»µÂµ», ²ÁÏ ±°È½Ï ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¾Â µ³¾ ÁÂÀ°È½¾¹ Á¸»Ë. ռà ÁÀ°·Ã ¿¾´°»¸ ö¸½, ° ¾½, º°º ¾»Ìº¾ ²»µÂµ», ³¾²¾À¸Â ¶µ½µ: - á»ËÈà ǵ»¾²µÇ¸¹ ´ÃÅ. - ݵÂ, ¼Ã¶µ½µº, ½¸ºÂ¾ Áδ° ½µ ¿À¸Å¾´¸». ß¾³¾²¾À¸»¸ ¾ ¾¼ ¾ Áµ¼. Ð ¿¾Â¾¼ ¾½° Á¿À°È¸²°µÂ: - Ð µÁ»¸ ºÂ¾ ¸· ±À°Â̵² ¼¾¸Å ¿À¸´µÂ Áδ°, Ǿ ±Ã´µÂ? - á°Àȵ³¾ ¸ ÁÀµ´½µ³¾ ·°¼ÃÇÃ, ° ¼»°´Èµ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ Á´µ»°Î. â¾³´° ¶µ½° Áº°·°»° µ¼Ã ¾ ±À°Âµ. Þ½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²µ»µ» µ³¾ ¿À¸²µÁ¸, ²Á°» µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ, ¾½¸ ¾±½Ï»¸ÁÌ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ. - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ÈÃÀ¸½. - á¿°Á¸±¾ ·° »°ÁºÃ, ·ÏÂÌ. áµ»¸ ö¸½°ÂÌ. ß¾Á»µ ö¸½° Æ°ÀÌ Á¿À°È¸²°µÂ à ÈÃÀ¸½°, ºÃ´° ¾½ µ´µÂ, ° ¾ ¾Â²µÇ°µÂ, Ǿ µ´µÂ ¸Áº°ÂÌ Ñ°È-çµ»¸º°, ¸ À°ÁÁº°·°» ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ. æ°ÀÌ Á°» ó¾²°À¸²°ÂÌ: - ݵ µ·´¸ ´°»Ìȵ! Ò Â¾Â ´µ½Ì, º°º ¾½ úÀ°» ²¾Î ¶µ½Ã, Ï ²Ëȵ» º ½µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà Á ¿ÏÂÌÎ ÂËÁÏÇ°¼¸ Á¾º¾»¾². Ѹ»¸ÁÌ ¼Ë Á ½¸¼ ½µ ½° ¶¸²¾Â, ° ½° Á¼µÀÂÌ, ºÀ¾²¸ ¿À¾»¸»¸ ¿¾ º¾»µ½¾, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³»¸ Á ½¸¼ ¿¾´µ»°ÂÌ. Ó´µ ¶µ µ±µ ¾´½¾¼Ã ¾´¾»µÂÌ µ³¾. ܾ¹ Á¾²µÂ: ²¾·Ì¼¸ Á Á¾±¾¹ Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ ´À°³¾Æµ½½¾Áµ¹ ¸ ²¾·²À°É°¹ÁÏ ´¾¼¾¹. - á¿°Á¸±¾ µ±µ ·° ²Áµ, ½¾ Ï Ã¶ °º ÀµÈ¸»: ½µ ²µÀ½ÃÁÌ, ¿¾º° ½µ ½°¹´Ã Ñ°È-çµ»¸º°. Ð ¿À¾ Áµ±Ï ¿¾´Ã¼°»: "Òµ´Ì, ºÀ¾¼µ Á²¾µ¹ ¶¸·½¸, à ¼µ½Ï µÁÂÌ µÉµ ÂÀ¸". Ὰ¾»¸½Ë¹ Æ°ÀÌ Ã²¸´µ», Ǿ µ³¾ ½µ ¾Â³¾²¾À¸ÈÌ, ²ËÀ²°» à Áµ±Ï ¿µÀ¾ ¸ ´°» ÈÃÀ¸½Ã Á °º¸¼¸ Á»¾²°¼¸: - Ҿ µ±µ ¼¾µ ¿µÀ¾. Ú¾»¸ ¿À¸´µÂ ±µ´°, ¿¾´¾¶³¸ µ³¾ - ¸ Ï ¿À¸»µÇà º µ±µ ½° ¿¾¼¾ÉÌ Á¾ ²Áµ¼¸ Á²¾¸¼¸ Á¸»°¼¸. æ°Àµ²¸Ç ²·Ï» ¿µÀ¾ ¸ ¿¾µÅ°» À°·ËÁº¸²°ÂÌ Ñ°È-çµ»¸º°. Ô¾»³¾ ¾½ ÁÂÀ°½Á²¾²°» ¸ ²¾Â ¿À¸µ·¶°µÂ ² ÂÀµÂ¸¹ ³¾À¾´, µ´µÂ ¿¾ û¸Æµ ¸ Á»ËȸÂ, ¾º»¸º°µÂ µ³¾ ºÂ¾-¾ Á ±°È½¸: - ỵ·°¹ Á º¾½Ï ¸ ·°Å¾´¸ ²¾ ´²¾À. æ°Àµ²¸Ç Á²µÀ½Ã» ²¾ ´²¾À, ° °¼ µ³¾ ¶´µÂ ¼»°´È°Ï ÁµÁÂÀ°. Þ½¸ ¾±½Ï»¸ÁÌ, ¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ. Þ½° ¾Â²µ»° µ³¾ ½° ±°È½Î, ° º¾½Ï ¿¾Á°²¸»° ² Á¾¹»¾. ÑÀ°Â Á¿À°È¸²°µÂ µµ: - ×° º¾³¾ ÂË ²ËÈ»° ·°¼Ã¶? Ú¾ ²¾¹ ¼Ã¶? - ܾ¹ ¼Ã¶ - ¾À»¸½Ë¹ Æ°ÀÌ. ҵǵÀ¾¼ Æ°ÀÌ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹, ¶µ½° ²ÁÂÀµÂ¸»° µ³¾, ½¾ ¾½ ½µ ¾Â²µÂ¸» ½° µµ ¿À¸²µÂ, ° Á¿À¾Á¸»: - Ó¾²¾À¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ, Ǿ ·° ǵ»¾²µº ²¾ ´²¾ÀƵ? - ݸºÂ¾ Áδ° ½µ ¿À¸Å¾´¸». áµ»¸ ö¸½°ÂÌ. Öµ½° ¸ Á¿À°È¸²°µÂ: - РǾ ±Ë ÂË Á´µ»°» ¼¾¸¼ ±À°ÂÌϼ, µÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ¿À¸È»¸ ½°²µÁ¸ÂÌ ¼µ½Ï? - á°Àȵ³¾ ¸ ÁÀµ´½µ³¾ Ï Ã±¸» ±Ë, ° ¼»°´Èµ¼Ã, µÁ»¸ ±Ë ² ǵ¼ ¼¾³, - ¿¾Á°À°»ÁÏ ¿¾¼¾ÇÌ. â¾³´° ¾½° ³¾²¾À¸Â: - ßÀ¸Èµ» º¾ ¼½µ ¼¾¹ ¼»°´È¸¹ ±À°Â, ° ²¾¹ ÈÃÀ¸½. ÞÀ»¸½Ë¹ Æ°ÀÌ ²µ»µ» ¿À¸²µÁ¸ ³¾ÁÂÏ, ²Á°», ¿¾Æµ»¾²°»ÁÏ Á ½¸¼ ¸ ³¾²¾À¸Â: - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ÈÃÀ¸½! - á¿°Á¸±¾ ·° »°ÁºÃ, ·ÏÂÌ! æ°ÀÌ ¿À¸³»°Á¸» µ³¾ ¿¾Ã¶¸½°ÂÌ. ß¾³¾²¾À¸»¸ ¾ ¾¼ ¾ Áµ¼, ¸ ½°º¾½µÆ Æ°Àµ²¸Ç Áº°·°», Ǿ ¸´µÂ ¸Áº°ÂÌ Ñ°È-çµ»¸º°. Ú°º ÃÁ»ËÈ°» ¿À¾ ¾ ¾À»¸½Ë¹ Æ°ÀÌ, Á°» ¾Â³¾²°À¸²°ÂÌ: - ÑÀ¾ÁÌ, ÈÃÀ¸½, ´Ìϲ¾»° ¿À¾º»Ï¾³¾, ½µ ¸É¸ µ³¾! ÞÁ°½ÌÁÏ Ã ¼µ½Ï, ²Áµ¼ ±Ã´µÈÌ ´¾²¾»µ½. ݾ Æ°Àµ²¸Ç ½µ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ ¸ ½° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾, ½° À°ÁÁ²µÂµ, Á¾±À°»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ ½° ¿¾¸Áº¸ Ñ°È-çµ»¸º°. Ò¸´Ï, Ǿ µ³¾ ½µ ¾Â³¾²¾À¸ÈÌ, ¾À»¸½Ë¹ Æ°ÀÌ ½° ¿À¾É°½Ìµ ²ËÀ²°» à Áµ±Ï ¿µÀ¾ ¸ ´°» µ³¾ ÈÃÀ¸½Ã Á¾ Á»¾²°¼¸: - Ý°, ÈÃÀ¸½! Ú¾»¸ ¿À¸´µÂ ±µ´°, ·°¶³¸ ¿µÀ¾ - ¸ Ï ¿À¸»µÇà º µ±µ ½° ¿¾¼¾ÉÌ Á¾ Á²¾¸¼¸ ¾À»°¼¸. æ°Àµ²¸Ç ²·Ï» ¿µÀ¾ ¸ ¿¾µÅ°» ¸Áº°ÂÌ Ñ°È-çµ»¸º°. ÕÅ°» ¾½ ¿¾ Á²µÂÃ, ¸· ³¾À¾´° ² ³¾À¾´, ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ, ¸ ½°º¾½µÆ ² ´¸º¾¹ ¿µÉµÀµ ½°Èµ» Á²¾Î ¶µ½Ã. 㲸´µ² µ³¾, ¾½° ô¸²¸»°ÁÌ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ: - Ằ¶¸, ±¾³° À°´¸, º°º ÂË Áδ° ¿¾¿°»? Þ½ ¿¾²µ´°» µ¹ ²ÁÎ ¿À°²´Ã ¸ ³¾²¾À¸Â: -