¼½Ï¼¸.  Ø· ½¸Å-¾ ¸ ²¾·´²¸³»¸ ±°È½Î ¸ ·°¿µÀ»¸
² ½µ¹ Æ°Àµ²½Ã ·° ´µ²ÏÂÌÎ ·°¼º°¼¸. Ý° ³¾»¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ ¾»Ìº¾ ¸ ±Ë»¾ »Î´µ¹ Ǿ
÷½¸Æ° Æ°Àµ²½°,  ¾»ÁÂϺ ÂÎÀµ¼É¸º, µ³¾ ¶µ½° ´° ν¾È° ¾´½¸Å »µÂ Á Æ°Àµ²½¾¹,
¿¾Å¸Éµ½½Ë¹ ²¼µÁµ Á  ½µÎ ²  µµ ÁÂÀ°½µ.  ß»µ½½Ë¹ ν¾È° ¿À¸Á»Ã¶¸²°» Æ°Àµ²½µ,
½¾Á¸» µ¹ ²¾´Ã ¸ Å»µ± ¸ À°·½Ëµ ²ºÃÁ½Ëµ ÏÁ²°, º°º¸µ µ¼Ã ô°²°»¾ÁÌ ÁÂϽÃÂÌ Á
¾±¸»Ì½¾³¾ Á¾»° ÂÎÀµ¼É¸º°.  ݾ  ;  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Àµ´º¾ -  ¾±Ëǽ¾ À°·  ²  ÂÀ¸
¼µÁÏÆ°, º¾³´° ¿À¸²¾·¸»¸ ½° ¾ÁÂÀ¾² ²¾´Ã ¸ À°·½Ëµ ¿À¸¿°ÁË. ÚÀµ¿º¾ ¿¾»Î±¸»°ÁÌ
Æ°Àµ²½° ν¾Èµ.  Þ½° ±Ë»° ¿ÀµºÀ°Á½°, º°º »¸»¸Ï, Ǿ Á¾ÅÀ°½ÏµÂ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½ÃÎ
Á²¾Î ±µ»¸·½Ã ¸  ¿¾´ »ÃÇ°¼¸ Á¾»½Æ°.  Ø  µ¹  ν¾È° ¿À¸Èµ»ÁÏ ¿¾ ´Ãȵ,  ¸  ²¾Â
·°¼ËÁ»¸»¸ ¾½¸ ±µ¶°ÂÌ ¸· ¿»µ½° ¸ ¿¾¶µ½¸ÂÌÁÏ,  ° º¾»¸ ½µ ô°ÁÂÁÏ ±µ¶°ÂÌ - ¾
²¼µÁµ üµÀµÂÌ.
   á»ÃÇ°¹  ´»Ï  ±µ³Á²°  ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ »¸ÈÌ ÇµÀµ· ÂÀ¸ ³¾´° ¸ ǵÂËÀµ ¼µÁÏÆ°.
ß¾Á»°½ÆË  ¿°È¸,  ´¾Á°²»Ï²È¸µ  ½°  ¾ÁÂÀ¾² ¿¸Éà ¸ ²¾´Ã, ¿À¸²µ·»¸ Á Á¾±¾¹ ½°
;  À°·  ¸  ±¾ÇºÃ ²¸½°. âÃÀº°¼ ²µÀ° ·°¿ÀµÉ°µÂ ¿¸ÂÌ ²¸½¾, ¾´½°º¾ ´ÃΠ¾½¸
µ³¾  Ǿ  ²¾¸ Á»¾²µ½ÆË, ¾»Ìº¾ ½µ ¾ÂºÀ˾, º°º µ, ° °¹º¾¼. Ҿ ²Ëº°Â¸»¸
ÂÃÀº¸ ½° ±µÀµ³ ±¾ÇºÃ, ¸ ¿¾È»¾ à ½¸Å °º¾µ ¿ÌϽÁ²¾, Ǿ ¿¾´ º¾½µÆ ½¸ºÂ¾ ½°
½¾³°Å ½µ ´µÀ¶°»ÁÏ. âÎÀµ¼É¸º Á ¶µ½¾¹ ¾¶µ ¿¾ÀÏ´º¾¼ ·°Å¼µ»µ»¸. áŲ°Â¸» ν¾È°
º»ÎǸ  ¾Â ²ÁµÅ ´µ²Ï¸ ·°¼º¾² ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ² ±°È½Î. ѵ³»µÆË ¿À˳½Ã»¸ ² ǵ»½ ¸
¾Â¾»º½Ã»¸ÁÌ  ¾Â ±µÀµ³°. Þ½¸ ½µ ±¾Ï»¸ÁÌ ¿¾³¾½¸: ÂÃÀº¸ ÷½°Î ¾± ¸Å ¿¾±µ³µ,
»¸ÈÌ  º¾³´°  ²µÀ½µÂÁÏ  ²Â¾À¾¹  ǵ»½,  µ¶µ»¸  ¾ÂÀÏ´Ï µ³¾ ½° ¾ÁÂÀ¾² ÷½°ÂÌ,
¿¾Çµ¼Ã ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¿µÀ²Ë¹. Ôû ¿¾¿Ã½˹ ·°¿°´½Ë¹ ²µÂµÀ, ¸ ² Áº¾À¾¼ ²Àµ¼µ½¸
¾½¸ ±Ë»¸ ² ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾Àµ.
   çµÀµ· ÂÀ¸  ½µ´µ»¸ ò¸´µ»¸ ¾½¸  ²´°»¸ ±¾»ÌȾ¹ º¾À°±»Ì ¸,  ¿À¸½Ï² µ³¾  ·°
ÂÃÀµÆº¸¹,  ¸·¾  ²ÁµÅ Á¸» ½°»µ³»¸ ½°  ²µÁ»°.  ݾ  Á  º¾À°±»Ï ¸Å  ·°¼µÂ¸»¸ ¸
¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²´¾³¾½ºÃ.  æ°Àµ²½° ÀµÈ¸»° »ÃÇȵ þ¿¸ÂÌÁÏ,  ǵ¼  Á½¾²° ¿¾¿°ÁÂÌ ²
¿»µ½, ¸ Á¾±À°»°ÁÌ Ã¶ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ² ¼¾Àµ, º°º ²´Àó ¿À¸¼µÂ¸»° ½° º¾À°±»µ Ä»°³
Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°.  ß¾´½Ï»¸ ¸Å  ½°  ¿°»Ã±Ã,  ǵ»½ ¿À¸²Ï·°»¸ º  º¾À¼µ ¸  ÃÁÂÀ¾¸»¸
±¾³°Â˹ ¿¸À.
   Ú¾À°±»µ¼  º¾¼°½´¾²°» ³µ½µÀ°»,  ·»¾¹,  Á»¾²½¾  ÂÃÀ¾º-ÂÎÀµ¼É¸º,  ¸  °º¾¹
Àϱ¾¹, ±Ã´Â¾ ǵÀ¸ ½° µ³¾ À¾¶µ ³¾À¾Å ¼¾»¾Â¸»¸. í¾ ±Ë» öµ ÂÀµÂ¸¹ º¾À°±»Ì,
¿¾Á»°½½Ë¹ Æ°Àµ¼  ²  ÂÃÀµÂǸ½Ã ½°  ¿¾¸Áº¸  ´¾ÇµÀ¸.  Þ¿À°²»Ï»¸ ³µ½µÀ°»¾² ½°
¿¾¸Áº¸  Æ°Àµ²½Ë,  °  ¾½¸  ºÀö¸»¸  ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ² ²  ¼¾Àµ,  ¿¾´°»Ìȵ ¾Â
ÂÃÀµÆº¸Å ±µÀµ³¾²,  °  ¿¾Â¾¼  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ´¾¼¾¹  ¸  ¿»µ»¸ Æ°ÀÎ  ½µ±Ë»¸ÆË ¾
¶µÁ¾º¸Å ±¸Â²°Å Á ÂÃÀµÆº¸¼¸ º¾À°±»Ï¼¸.  Ø Í¾ ³µ½µÀ°» öµ ¿¾²µÀ½Ã» ´¾¼¾¹,
³¾Â¾²ÏÁÌ ¿¾¿¾Âǵ²°ÂÌ Æ°ÀÏ Á°À˼ ³µ½µÀ°»ÌÁº¸¼ ²À°½Ìµ¼.
   Óµ½µÀ°»  Áµ±Ï  ½µ  ¿¾¼½¸»  ¾Â  À°´¾Á¸  -  ½µ  Áµ³¾´½Ï ·°²ÂÀ° ¾½ Á°½µÂ
½°Á»µ´½¸º¾¼  Æ°ÀÏ:  ²µ´Ì  ³¾Áô°ÀÌ  ¾±µÉ°»  ¾Â´°ÂÌ  ´¾ÇÌ  ² ¶µ½Ë ¾¼Ã, ºÂ¾
À°·Ëɵ  µµ  ¸ ¿À¸²µ·µÂ º ¾ÂÆÃ. ݾ ½° ¿Ã¸ ³µ½µÀ°»° Á¾ϻ ν¾È°. Þ´½°¶´Ë ²
±ÃÀ½ÃÎ  ½¾ÇÌ, º¾³´° ³À¾·½Ëµ ²¾»½Ë ȲËÀÏ»¸ º¾À°±»Ì, º°º ¾ÀµÅ¾²ÃÎ Áº¾À»Ã¿ºÃ,
ǵ»½ ² ɵ¿º¸ À°·±¸»ÁÏ ¾ º¾À°±»Ì.
   Óµ½µÀ°» ¿¾·²°» ν¾Èà ½° ¿°»Ã±Ã -  Áµ¹Ç°Á-´µ ¿¾º°¶Ã,  Ǿ Á ²¾¸¼ ǵ»½¾¼
Á°»¾ÁÌ.  ݾ ¾»Ìº¾ ν¾È° ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º  ±¾ÀÂÃ,  ³µ½µÀ°» ¸  Á¾»º½Ã» µ³¾ ²
¼¾Àµ.
   Ú¾³´° ±ÃÀÏ Ã¸Ż°, ³µ½µÀ°» µÅ¸´½¾ Á¿À¾Á¸» Æ°Àµ²½Ã, ºÃ´° ´µ²°»ÁÏ Î½¾È°.
   Ȱ ³À¾¼º¾ ·²°» ½° ¿¾¼¾ÉÌ,  ½¾ Èü ±ÃÀ¸ ·°³»ÃÈ°» µ³¾ ºÀ¸º¸,  ´° ¸  ½°
¿°»Ã±µ ½µ ±Ë»¾ ½¸º¾³¾,  ºÀ¾¼µ ³µ½µÀ°»°. Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¿¾±»¸·¾Á¸ ν¾È° ò¸´µ»
¾±»¾¼¾º ǵ»½°,  ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° ½µ³¾ ¸  °º ´µÀ¶°»ÁÏ ½° ²¾´µ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾².
߾¾¼ Á¸»Ë µ³¾ Á°»¸ Á»°±µÂÌ,  ¸ ´¾Áº° ²Áµ ±¾»Ìȵ ¿¾³Àö°»°ÁÌ ² ²¾´Ã. âÃÂ,
½° µ³¾ ±µ´Ã, ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ »¸Á ¸ ¾¶µ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° ´¾ÁºÃ. "á¾»º½Ã-º°
Ï µ³¾, - ¿¾´Ã¼°» ν¾È°, - ²µ´Ì ´²¾¸Å ½°Á ´¾Áº° ½µ ²Ë´µÀ¶¸Â". ×°³»Ï½Ã» ¾½ ²
³»°·° »¸ÁÃ, ¸ ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã, ±Ã´Â¾ ½° ½µ³¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ´¾±À˹ ÔàãÓ.
   Ö°»Ì  Á°»¾ ν¾Èµ ±µ´½¾³¾ ·²µÀÏ -  ²ÁϺ°Ï ±¾¶ÌÏ Â²°ÀÌ ¶¸ÂÌ Å¾ÇµÂ,  -  ¸
ÀµÈ¸» ¾½ ¸»¸ ²¼µÁµ Á ½¸¼ Á¿°Á¸ÁÌ, ¸»¸ ²¼µÁµ ¿¾³¸±½ÃÂÌ.
   ⾻̺¾ ¾½ ; ¿¾´Ã¼°»,  º°º ´¾Áº° Á½¾²° ²Á¿»Ë»°,  Á»¾²½¾ ½¸ºÂ¾ ·° ½µµ ¸
½µ ´µÀ¶°»ÁÏ.  Ò´Àó ÁÀµ´¸ ¼¾ÀÏ ²ËÀ¾Á Áº°»¸ÁÂ˹ ¾ÁÂÀ¾². ѵ· ÂÀô° ´¾±À°»¸ÁÌ
¾½¸ ´¾ À¸Ä¾² ¸  ²Ë±À°»¸ÁÌ ½° ±µÀµ³.  Ø  Ǿ ·° Çô¾!  -  ¿¾ÁÀµ´¸ ¾ÁÂÀ¾²° ²
³»Ã±¾º¾¹ º°¼µ½½¾¹ º¾Â»¾²¸½µ ±Ë»°  ¿ÀµÁ½°Ï ²¾´°,  °  ²¾ºÀó  À¾Á»¸  À¾·Ë  ¸
´µÀµ²ÌÏ Á ÇôµÁ½Ë¼¸ ¿»¾´°¼¸, º°º¸Å ν¾È° µÉµ ½¸º¾³´° ¸ ½µ ²¸´µ».
   ßÀ¾¶¸»  ¾½  ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ÂÀ¸ ³¾´°. Û¸Á º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ »¾²¸» À˱Ã, ¸ ¾½¸ ±Ë»¸
ÁËÂË.  Ý°  ÂÀµÂ¸¹  ³¾´  »¸Á ²´Àó ·°³¾²¾À¸» ǵ»¾²µÇ̸¼ ³¾»¾Á¾¼. ß¾²µ´°» ¾½
ν¾Èµ,  Ǿ  ³µ½µÀ°»  ¸  Æ°Àµ²½° ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¿À¸±Ë»¸ ´¾¼¾¹ ¸ Æ°ÀÌ ÃÁÂÀ¾¸»
¿ËȽ¾µ  ¿À°·´½µÁ²¾.  Óµ½µÀ°» ½°¿¾¼½¸» Æ°ÀÎ ¿À¾ µ³¾ ¾±µÉ°½¸µ ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°»,
Ǿ±  Æ°Àµ²½°  ¾±²µ½Ç°»°ÁÌ Á ½¸¼. æ°Àµ²½° ½µ žǵ ²Ëž´¸ÂÌ ·° ½µ³¾, ´° ¾½
´µÀ¶¸Â  µµ  ² ÁÂÀ°Åµ - ³À¾·¸Â ¾ÂºÀËÂÌ ¾ÂÆà ¸¼Ï µµ ½°Á¾Ïɵ³¾ Á¿°Á¸Âµ»Ï. ݾ
Æ°Àµ²½°  ²Áµ  ¶´µÂ  ν¾ÈÃ,  ½°´µµÂÁÏ  ½°  µ³¾  ²¾·²À°Éµ½¸µ  ¸  ¿À¾Á¸Â ¾ÂÆ°
¿¾²Àµ¼µ½¸ÂÌ  Á¾  Á²°´Ì±¾¹.  Ð  Ǿ±  ´µ»¾ ·°ÂϽÃÂÌ, ¿¾Á°²¸»° ¾½° ³µ½µÀ°»Ã
ÃÁ»¾²¸µ  -  ¿ÃÁÂÌ ¿Àµ¶´µ ²ËÁÂÀ¾¸Â ¾½ ºÀ°Á¸²Ë¹ ´²¾ÀµÆ ¸ Ǿ± ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ±Ë»
¾  ´²¾ÀµÆ  ²½ÃÂÀ¸  À°Á¿¸Á°½.  ß¾½À°²¸ÂÁÏ  µ¹  ´²¾ÀµÆ - ½µ¼µ´»Ï ²Ë¹´µÂ ·°
³µ½µÀ°»° ·°¼Ã¶. Ø ²¾Â ö ÂÀ¸ ³¾´° ¿¾´ÀÏ´ ³µ½µÀ°» ½°½¸¼°µÂ ·¾´Ç¸Å, ¿¾ÁÂÀ¾¸»
öµ  ´²°  ´²¾ÀÆ°, Á°À°µÂÁÏ Ã³¾´¸ÂÌ Æ°Àµ²½µ. ݾ ¸ ²Â¾À¾¹ ¿À¸Èµ»ÁÏ µ¹ ½µ ¿¾
²ºÃÁà  ½¸  Á½°Àö¸, ½¸ ²½ÃÂÀ¸. Ô²¾ÀµÆ À°·ÀÃȸ»¸, ° ·¾´Çµ³¾ ñ¸»¸, º¾³´° ¾½
²Ëž´¸»  ¸·  ´²¾ÀÆ°.  Ò  ´²µÀÏÅ  Á¾ϻ  ¿°»°Ç  ¸ ¿¾ ·½°ºÃ ³µ½µÀ°»° ¾ÂÀñ¸»
±µ´½Ï³µ  ÁÂÀ¾¸Âµ»Î  ³¾»¾²Ã.  ⵿µÀÌ ¿À¸È»° ¿¾À° ν¾Èµ Á°¼¾¼Ã ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ²
³¾À¾´,  ³´µ  ¶¸²µÂ  Æ°Àµ²½°, ¸ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ Á²¾¸ ÃÁ»Ã³¸ ³µ½µÀ°»Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
Æ°Àµ²½°  ¾»Ìº¾  ÂÀ¸  À°·° ¼¾¶µÂ ¾Âº°·Ë²°ÂÌÁÏ ¾Â ´²¾ÀÆ°. ßÃÁÂÌ ¾½ ϲ¸ÂÁÏ º
³µ½µÀ°»Ã ¸ ½°·¾²µÂÁÏ ·¾´Ç¸¼, ¾Á°»Ì½¾µ - ½µ µ³¾ ·°±¾Â°.
   Ò  Âà  ¶µ  ½¾ÇÌ  »¸Á  ¿µÀµ½µÁ  ν¾Èà  ǵÀµ·  ¼¾Àµ  ²  Æ°ÀÁºÃÎ  Á¾»¸ÆÃ.
Þ±À°´¾²°»ÁÏ ³µ½µÀ°», º¾³´° ν¾È° ¿Àµ´»¾¶¸» µ¼Ã ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ Á°¼Ë¹ ºÀ°Á¸²Ë¹ ½°
Á²µÂµ ´²¾ÀµÆ,  ´° ¸ º°º ±Ë»¾ ½µ À°´¾²°ÂÌÁÏ: öµ ½¸ ¾´¸½ ·¾´Ç¸¹ ² ÁÂÀ°½µ ½µ
±À°»ÁÏ ÁÂÀ¾¸ÂÌ - ±¾Ï»ÁÏ »¸È¸ÂÌÁÏ ³¾»¾²Ë.
   浻˹  ³¾´  ú°·Ë²°» ν¾È°  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ï¼ ¸  ²°Ïµ»Ï¼,  º°º¸¼  ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ
´²¾ÀµÆ;  ²Áµ ¿»°½Ë ¸ ǵÀµ¶¸ ´»Ï ½µ³¾ ´µ»°» ¿¾ ½¾Ç°¼ »¸Á, - ²Áµ³´° ¾ »¸Á
½µ·À¸¼¾ ±Ë» ¿À¸ ½µ¼.
   çµÀµ· ³¾´ ´²¾ÀµÆ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸, ¸ Æ°Àµ²½° ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ³µ½µÀ°»°, Æ°ÀÏ ¸-
·¾´Çµ³¾  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  µ³¾  ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ.  Þ ²Å¾´° ½° Á°¼Ë¹ ²µÀŠǵÀµ· ²µÁÌ
´²¾ÀµÆ  È»°  ²¸Â°Ï »µÁ½¸Æ°; º°¶´ÃÎ »µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ úÀ°È°»¸ ¸·²°Ï½¸Ï,
¸·¾±À°¶°²È¸µ  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  Æ°Àµ²½Ë: À¾¶´µ½¸µ, ¿µÀ²Ëµ È°³¸, Æ°Àµ²½° Á ¿µÀ²¾¹
ºÃº»¾¹,  Á  ¿µÀ²¾¹  º½¸³¾¹  ¸  ½°º¾½µÆ  ½°  ¿¾Á»µ´½µ¹ ¿»¾É°´ºµ - ¿¾Å¸Éµ½¸µ
Æ°Àµ²½Ë  ÂÃÀº¾¼.  æ°Àµ²½° ´¾²¾»Ì½°, ³µ½µÀ°» ²½µ Áµ±Ï ¾Â À°´¾Á¸, Ǿ ½°Èµ»
½°º¾½µÆ  ·¾´Çµ³¾,  Áüµ²Èµ³¾ ó¾´¸ÂÌ Æ°Àµ²½µ; Á°¼ ¾½ ² °º¸Å ´µ»°Å Á¼ËÁ»¸»
½µ ±¾»Ìȵ Á²¸½Ì¸ ² °¿µ»ÌÁ¸½°Å. Ò½¸· Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ¿¾ ´Àó¾¹ »µÁ½¸Æµ. æ°Àµ²½°
»¸Æ¾¼  ¿À¾Á²µÂ»µ»°  ¸  ²Áµ ²³»Ï´Ë²°»°ÁÌ ² ·¾´Çµ³¾: ¾½° ÷½°»° ² ½µ¼ Á²¾µ³¾
¸·±°²¸Âµ»Ï.  Óµ½µÀ°»  ¶µ ²Áµ ¼À°Ç½µ», »¸Æ¾ µ³¾ ºÀ¸²¸»¾ÁÌ. Ý° ;¹ »µÁ½¸Æµ
±Ë»¸  ¸·¾±À°¶µ½Ë öµ ´Àó¸µ º°À¸½Ë: ν¾È° ¿À¸Á»Ã¶¸²°µÂ Æ°Àµ²½µ ² ±°È½µ ½°
¿ÃÁÂ˽½¾¼  ¾ÁÂÀ¾²µ,  ²¾Â  ¿µÀµ¿¸»¸ÁÌ  ÂÃÀº¸,  ²¾Â  Æ°Àµ²½° ¿»Ë²µÂ ²¼µÁµ Á
ν¾Èµ¹  ²  ǵ»½µ,  ¸  ²¾Â  ½°º¾½µÆ ¸Å ½°³¾½ÏµÂ Æ°ÀÁº¸¹ º¾À°±»Ì. Ð Ã Á°¼¾³¾
²Ëž´° ¿¾º°·°½¾ ±Ë»¾, º°º ³µ½µÀ°» Á¾»º½Ã» ν¾Èà ² ±ÃÈÃÎɵµ ¼¾Àµ.
   ã  ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¸·²°Ï½¸Ï  ³µ½µÀ°»  ²´Àó  ¿¾ÂϽûÁÏ  º  Á°±»µ,  žµ»  ¾½
¾ÂÀñ¸ÂÌ ·¾´Çµ¼Ã ³¾»¾²Ã,  -  µ¿µÀÌ ¸ ¾½ ¿¾½Ï», ºÂ¾ °º¾¹ ±Ë» ; ·¾´Ç¸¹.
ݾ ¾»Ìº¾ ¾½ ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ´¾ Àú¾Ïº¸,  º°º ½°´ ½¸¼ ±»µÁ½Ã»° ´Àó°Ï Á°±»Ï, ¸
³¾»¾²° µ³¾ ¸· ´²µÀ¸ ²Ëº°Â¸»°ÁÌ ½°ÀöÃ.  í¾ ½° ²ËÀÃǺà ν¾Èµ ¿¾Á¿µÈ¸» »¸Á.
Þ½  ¾º°·°»ÁÏ ·°º¾»´¾²°½½Ë¼ ·¾´Ç¸¼.  Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½ º°·½¸» »¸Å¾´µÏ-³µ½µÀ°»°,
·»Ëµ Ç°ÀË À°·ÀÃȸ»¸ÁÌ.
   æ°Àµ²½° ¸ µµ ¸·±°²¸Âµ»Ì,  ½° À°´¾ÁÂÌ Æ°ÀÎ ¸ ²Áµ¼Ã ½°À¾´Ã, ¾±²µ½Ç°»¸ÁÌ ²
¿µÀ²¾µ ¶µ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        ÑÕÔÝïÚ Ø áçÐáâìÕ

   ã  ¾´½¾³¾ ±µ´½Ïº° ±Ë»¾ ¿ÏµÀ¾ Àµ±Ï¸ȵº - ¼°» ¼°»° ¼µ½Ìȵ. à°±¾Â°» ¾½ Á
ÃÂÀ° ´¾ ½¾Ç¸, ° Á¿°ÂÌ ·°Ç°ÁÂÃÎ »¾¶¸»ÁÏ ³¾»¾´½Ë¼.
   Ҿ ½°½Ï»ÁÏ ¾½ Å»µ± ñ¸À°ÂÌ. ÒÁ°»¸ À°±¾Â½¸º¸ ² ÀÏ´ ¸ ¿¾È»¸ ¿¾ ¿¾»Î. Ô¾
º¾½Æ° ¿¾»¾ÁË ´¾±µÀÃÂÁÏ - Á¸´ÏÂ, ±µ´½Ïº° ´¾¶¸´°ÎÂÁÏ.
   áÂË´½¾ µ¼Ã,  Ǿ ¾½ ¾ÂÁ°µÂ,  ° Á¸»Ë-¾ ½µÂÃ. Ú°º ·°º¾½Ç¸Â Á²¾Î ¿¾»¾ÁÃ,
²µÁÌ ¾±»¸²°µÂÁÏ ¿¾Â¾¼ -  ¾Â  Á»°±¾Á¸ ´° ÃÁ°»¾Á¸.  Ð  »Î´¸ Á¼µÎÂÁÏ.  â°º
Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ¸ ¿À¾¼°Ï»ÁÏ.
   ҵǵÀ¾¼ ¿¾Èµ»  ¾½  ²¼µÁµ Á¾  ²Áµ¼¸  ²  ´µÀµ²½Î ¸  Á¾²Áµ¼ ö  ´¾  ¼µÁ°
´¾±À°»ÁÏ,  ´°  ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ ¾Á°²¸» ÁµÀ¿ ½°  ½¸²µ.  Ý°´¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ,  ±µ·
ÁµÀ¿°-¾ ºÃ´° ¶µ,  - ²µ´Ì ·°²ÂÀ° ¾¿ÏÂÌ ½° À°±¾ÂÃ!.. ß¾º° ´¾±¸À°»ÁÏ ´¾ ¿¾»Ï
- Áµ¼½µ»¾.  Ò´Àó  ²¸´¸Â -  ¸´µÂ  ¿¾  ¶½¸²ÌÎ º°º¾¹-¾  ¿°Àµ½Ì ½µ·½°º¾¼Ë¹,
º¾»¾ÁÌÏ  Á¾±¸À°µÂ ´°  Ǿ-¾  ±¾À¼¾ÇµÂ ¸ž½Ìº¾.  ѵ´½Ïº  ¿À¸Â°¸»ÁÏ,  Á°»
Á»ÃÈ°ÂÌ.
   - à°·²µ ¼½µ ¼°»¾ ·°±¾Â ¾  ¼¾µ¼ ³¾Á¿¾´¸½µ?  Ð ÂàµÉµ Á¾±¸À°¹ º¾»¾ÁÌÏ ·°
±µ´½¾³¾ ¿°À½Ï, Ç̵ áÇ°ÁÂ̵ À°±¾Â°ÂÌ ½µ ¶µ»°µÂ!
   ãÁ»ËÈ°» °º¸µ Á»¾²° ±µ´½Ïº, ¿¾´±µ¶°» ¸ ÁŲ°Â¸» ½µ·½°º¾¼¾³¾ ¿°À½Ï:
   - âË ºÂ¾ °º¾¹? װǵ¼ º¾»¾ÁÌÏ ²¾ÀõÈÌ?
   - ï -  áÇ°ÁÂ̵,  - ¾Â²µÂ¸» ¿À¸Èµ»µÆ. - ï - áÇ°ÁÂ̵ ž·Ï¸½° ¿¾»Ï. ÒË ÂÃÂ
º¾»¾ÁÌÏ ¿¾À°ÁµÀÏ»¸,  ° Ï ¸Å Á¾±¸À°Î. Ð ÂË ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ²µÀ½Ã»ÁÏ? Ô¾±À˵ »Î´¸
´°²½¾ öµ ´¾¼° ¸ Á°´ÏÂÁÏ ·° ö¸½.
   - ÐÅ,  ±À°ÂµÆ,  Ï  Á²¾¹  ÁµÀ¿ ¿¾ÂµÀÏ» ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ ¿¾¸Áº°ÂÌ,  -  ¾Â²µÂ¸»
±µ´½Ïº.
   - Ô° ²¾Â ¾½,  ²¾¹ ÁµÀ¿, à µ±Ï ½° ¿»µÇµ! - ¾Â²µÂ¸»¾ áÇ°ÁÂ̵ ž·Ï¸½°. -
Ô°-°,  ²¸´½¾,  »µ½¸²¾ ²¾µ áÇ°ÁÂ̵,  º¾»¸ ÂË  Á¾±Á²µ½½¾³¾ ÁµÀ¿° ½°  ¿»µÇµ
Á²¾µ¼ ½µ ·°¼µÇ°µÈÌ.
   - Ûµ½¸²¾µ áÇ°ÁÂ̵?..
   - Ð º°º ¶µ!  âË À°·²µ ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ áÇ°ÁÂ̵ à º°¶´¾³¾ µÁÂÌ? Þ½¾ ²¼µÁµ
Á ǵ»¾²µº¾¼ À¾´¸ÂÁÏ. Ô° ¾»Ìº¾ ²¾µ áÇ°ÁÂ̵ ½µÀ°´¸²¾µ. Ḵ¸Â Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ·°
ȸÀ¾º¸¼ ²¾¸¼ ¿¾ÏÁ¾¼ ´°  ·½°¹ ½° °¼±ÃÀµ ¸³À°µÂ.  Þ¾³¾ ÂË ¸  »¾¶¸ÈÌÁÏ ½µ
¿¸²È¸,  ½µ µ²È¸. Ô° ²¾Â µÉµ Ǿ: ·°´Ã¼°»¾ ²¾µ áÇ°ÁÂ̵ ½µÅ¾À¾Èµµ ´µ»¾. Ú°º
¾»Ìº¾ ½°Ç½µÈÌ ÂË  ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼  ¶°ÂÌ,  ÀµÈ¸»¾ ¾½¾  ¿À¾±µ¶°ÂÌ Ã  µ±Ï  ¼µ¶
½¾³°¼¸,  ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ ÂÀÃÁ»¸²Ë¼ ·°¹Æµ¼.  Ð  ÂË  ÁµÀ¿¾¼ À°·¼°Å½µÈÌÁÏ ´° ½¾³Ã
Áµ±µ ¸  ¿¾À°½¸ÈÌ ¸ ±¾»Ìȵ À°±¾Â°ÂÌ ½µ Á¼¾¶µÈÌ,  ¾³´° ö ±µ´½µµ ¿¾Á»µ´½µ³¾
½¸Éµ³¾ Á°½µÈÌ...  âË  ²¾Â º°º Á´µ»°¹:  ²¾·Ì¼¸ ¼µÈ¾º ¿¾´»¸½½µµ ¸  º  ¿¾ÏÁÃ
¿À¸²Ï¶¸ µ³¾ -  °º, Ǿ±Ë ¾Â²µÀÁ¸µ-¾ ¼µ¶´Ã º¾»µ½ ¾º°·°»¾ÁÌ. Ú°º ²·´Ã¼°µÂ
áÇ°ÁÂ̵ ȼ˳½ÃÂÌ ¼µ¶ ²¾¸Å ½¾³ -  ÁÀ°·Ã ¸ ¿¾¿°´µÂ ² ¼µÈ¾º. Ð ÂË ¸·»¾²¸ µ³¾
´° ¾Â´µ»°¹ º°º Á»µ´ÃµÂ ´Ã±¸½º¾¹.  Ҿ ò¸´¸ÈÌ,  ¸Á¿À°²¸ÂÁÏ áÇ°ÁÂ̵,  ¸  ÂË
Á°½µÈÌ, ¿°Àµ½Ì, ±¾³°Â˼.
   Ý°ÃÂÀ¾ ±µ´½Ïº ²Áµ °º ² ¾ǽ¾Á¸ ¸ Á´µ»°»: ¿À¸Èµ» ½° ¿¾»µ, ¸·»¾²¸» Á²¾µ
áÇ°ÁÂ̵,  ²Áº¸½Ã» ¼µÈ¾º ½° ¿»µÇ¾ -  ¸  ´¾¼¾¹.  Ð ´¾¼° ·°ºÀË» ¿¾¿»¾Â½µµ ²Áµ
´²µÀ¸ ¸ ¾º½° ¸ ½Ã ´Ã±°Á¸ÂÌ Á²¾µ áÇ°ÁÂ̵: ±µ¹-±µ¹, ±µ¹-±µ¹-±µ¹!
   -  âË,  Ǿ ¶, °º ¸ ±Ã´µÈÌ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¸³À°ÂÌ ½° °¼±ÃÀµ ¸ Á¸´µÂÌ Ã ¼µ½Ï
·°  ¿¾ÏÁ¾¼? âË Ç¾ ¶, ¸ ²¿À°²´Ã ½°¼µÀµ½¾ ¼½µ ¾»Ìº¾ ³°´¾Á¸ ²ÁϺ¸µ ´µ»°ÂÌ?
å¾ÇµÈÌ, º°º ·°ÏÆ, ȼ˳½ÃÂÌ Ã ¼µ½Ï ¼µ¶´Ã ½¾³, Ǿ±Ë Ï Áµ±Ï ¿¾º°»µÇ¸»? Ҿ Ï
¿¾º°¶Ã  µ±µ  °¼±ÃÀ!  âË  à ¼µ½Ï ¿¾¿»ÏȵÈÌ! Ð Ï ±Ã´Ã ±¸ÂÌ ¿¾ µ±µ, º°º ¿¾
±°À°±°½Ã.
   ÞÅ, ¸ º¾»¾Â¸» ¾½ Á²¾µ ½µÀ°´¸²¾µ áÇ°ÁÂ̵, ´° µÉµ ³À¾·¸»ÁÏ µ³¾, »µ¶µ±¾ºÃ,
² º¾»¾´µÆ ·°º¸½ÃÂÌ!
   Ò¾¿¸»¾ ¸ ¿»°º°»¾ áÇ°ÁÂ̵,  ¼¾»¸»¾ ¿¾¼¸»¾²°ÂÌ,  º»Ï»¾ÁÌ ¸ ±¾¶¸»¾ÁÌ,  Ǿ
Áº¾À¾ Á°½µÂ ±µ´½Ïº ±¾³°Âµµ¼, ¾»Ìº¾ ¿ÃÁÂÌ ¿¾É°´¸Â »µ½¸²¾µ Á²¾µ áÇ°ÁÂ̵. Ð
·°  ;,  ¼¾»,  áÇ°ÁÂ̵ °¼±ÃÀ Á²¾¹ ¸·»¾¼°µÂ ¸  Á°½µÂ ¿À¸»µ¶½¾ ÂÀô¸ÂÌÁÏ,
Ǿ± ² ´¾¼µ ²Áµ³¾ ±Ë»¾ ²´¾²¾»Ì.
   Þº¾»¾Â¸» ±µ´½Ïº »µ½¸²¾µ áÇ°ÁÂ̵, À°·²Ï·°» ¼µÈ¾º ¸ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾ÂÀµ±¾²°»:
   - Ằ¶¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ,  Ǿ ¼½µ ´µ»°ÂÌ,  Ǿ± À°·±¾³°ÂµÂÌ.  Ð ¿¾º° Ï ±µ´µ½,
¿¾±µ´Á²ù Á¾  ¼½¾¹ -  Ï  µ±Ï ²  ¿¾º¾µ ½µ  ¾Á°²»Î,  ÷½°µÈÌ ¼¾Î  ½¸ÉµÂÃ,
¿¾¼°µ¼ÁÏ ²¼µÁµ ±µ· Å»µ±°.
   à°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ  ±µ´½Ïº.  â¾  ¸ ´µ»¾ Ų°Â°» ´Ã±¸½ºÃ ¸, ²µÀ½¾, ´¾ ¿¾»ÃÁ¼µÀ¸
¸·±¸» ±Ë ½µÁÇ°Á½¾µ áÇ°ÁÂ̵, º°±Ë ½µ ¶µ½°: ¾Çµ½Ì µ¹ ¶°»º¾ áÇ°ÁÂÌÏ Á°»¾, ¸
²ÁÂÿ¸»°ÁÌ  ¾½°  ·°  ½µ³¾.  Ú°º ¼Ã¶ ·°¼°Å½µÂÁÏ, ¶µ½° µ³¾ ·° Àúà ÁŲ°Â¸Â ¸
¿À¾Á¸Â ¸ ¼¾»¸Â:
   - ݵ ½°´¾!
   á¾²Áµ¼ ¿µÀµÂÀÃÁ¸»¾ áÇ°ÁÂ̵ ¸ ·°²¾¿¸»¾:
   - ݵ ±µ¹ ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ!  Òµ´Ì µÁ»¸ Ï  üÀÃ,  Á°¼ ¿¾Â¾¼ ¿¾¶°»µµÈÌ,  ½°²µº¸
¾Á°½µÈÌÁÏ ±µ´½Ë¼.  Ð º¾»¸ ¿¾É°´¸ÈÌ ¼µ½Ï,  -  ·°²ÂÀ° ¶µ ÃÂÀ¾¼,  ½° ·¾À̺µ,
²·±µÀµ¼ÁÏ Á ¾±¾¹ ½° ºÀÃÂÃÎ ³¾ÀÃ.  â°¼ ÂË ¾ÀµÅ¾²¾µ ´µÀµ²¾ ÁËɵÈÌ,  ¿¾´ ½¸¼
ò¸´¸ÈÌ º¾»¾´µÆ.  װǵÀ¿½¸ ²¾´Ë ¸· º¾»¾´Æ° ¸ Áº¾Àµµ º Æ°ÀÎ ¾Â¿À°²»Ï¹ÁÏ,  -
Áº°¶¸, Ǿ ÂË »µº°ÀÌ, ¸ ¿¾±ÀË·³°¹ ²¾´¸Æµ¹ Æ°ÀÁºÃÎ ´¾ÇÌ: ¾½° ²¼¸³ ¾Â ½µ´Ã³°
¸ÁƵ»¸ÂÁÏ ¸ ·´¾À¾²¾Î Á°½µÂ.  âµ±µ Æ°ÀÌ ¸ ´µ½µ³ ¾Â²°»¸Â,  ¸ ´°Á ²Áµ,  Ǿ
²¾Ï ´ÃÈ° ¿¾¶µ»°µÂ.  Ð  ÂË  ³¾²¾À¸,  Ǿ ÂË »µº°ÀÌ,  ¸  ²À°Çù ²Áµ ±¾»µ·½¸
Ƶ»µ±½¾¹ ²¾´¾Î.  ÑËÁÂÀµÅ¾½Ìº¾ À°·±¾³°ÂµµÈÌ. ݾ ¾»Ìº¾ ·°¿¾¼½¸: º°º ·°¹´µÈÌ
º ±¾»Ì½¾¼Ã ´° ò¸´¸ÈÌ °½³µ»° ² ½¾³°Å à ½µ³¾,  - »µÇ¸. ÕÁ»¸ ¶ °½³µ» Á¾¸Â ²
¸·³¾»¾²Ìµ -  ¾ÂÇ°Á ¾ÂÁÂÿ°¹ÁÏ:  ±¾»Ì½¾¹ ²Áµ À°²½¾ ¿¾¼ÀµÂ. ܾ¶µÂ, ÂË ÀµÇ°¼
¼¾¸¼, ¿°Àµ½Ì, ½µ ²µÀ¸ÈÌ, °º ¿À¾²µÀÌ: Áž´¸¼ ½° ³¾ÀÃ, ¿¾Â¾¼ - º Æ°Àµ²½µ, °
ö ¾³´° ÂË ½° Á²¾±¾´Ã ¼µ½Ï ¾Â¿ÃÁ¸.
   Ð Âະº À°· ¿¾´°»° ¶µ½° ÁºÃ´½Ë¹ ö¸½:  ºÀ°ÎȺà Żµ±° À¶°½¾³¾, Á¾»Ì ´°
»Ãº¾²ºÃ.  Üú°-¾  ±Ë»° Á¼¾»¾Â° ½µ  ¸· ǸÁ¾³¾ ¶¸Â°,  °  ±¾»Ìȵ ¸· »µ±µ´Ë.
ßÀ¾Ç¸Â°» ±µ´½Ïº  ¼¾»¸Â²Ã:  "ßÃÁÂÌ  ³¾Á¿¾´Ì ¼¾Î  ÂÀ°¿µ·Ã ±»°³¾Á»¾²¸Â,  žÂÌ
°º¾¹ Å»µ± ¸  ´µÀµÂ ³¾À»¾,  ´° ³¾»¾´ ½µ µº°,  ²Áµ Á³»¾¶µÈÌ -  ¸  ɵ¿ºÃ ¸
º°¼µ½Ì". ß¾Á¾»¸» ±µ´½Ïº »¾¼¾ÂÌ Å»µ±° ºÀÿ½¾¹ Á¾»ÌÎ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ß¾¶°»Ã¹Á°, ¾Â²µ´°¹, áÇ°ÁÂ̵. ×°²ÂÀ° ¿À¾²µÀΠ²¾µ ¾±µÉ°½Ìµ, ¸ µÁ»¸ ÂË
½µ Á¾»³°»¾, Á ¿¾ÇµÂ¾¼ µ±Ï ¾Â¿ÃÉÃ, ° ¾±¼°½µÈÌ - ñÌÎ º°º Á¾±°ºÃ.
   Ҿ ¿À¸ÁÂÿ¸»¸ º µ´µ.  ѵ´½Ë¹ ž·Ï¸½ Á»µ´¸Â ·° Àµ±Ï°¼¸,  Á¼¾ÂÀ¸Â, Ǿ±
¾½¸ ¼½¾³¾ Á¾»¸ ½µ ±À°»¸: ²µ´Ì ´µ½µ³-¾ ½µÂ, ¸ ºÃ¿¸ÂÌ Á¾»¸ ½µ ½° Ǿ ±Ã´µÂ,
º¾»¸ ²ÁÎ Áêµ´ÏÂ!
   - Ýà Ǿ,  áÇ°ÁÂ̵, - Á¿À¾Á¸»° ¶µ½°, - ²¸´¸ÈÌ Âµ¿µÀÌ, º°º ½°Á, ³¾Àµ¼Ëº,
½¸ÉµÂ°  ·°¼ÃǸ»°?   ß¾¶°»µ¹  ÂË   žÂÌ  ¼°»ËÅ  ´µÂ¸Èµº,   ö   Á°¼¸-¾  ¼Ë
º°º-½¸±Ã´Ì!..
   - ݵ ¿»°ÇÌ,  ž·Ï¹º°,  ½µ ½°´¾! - ¾Â²µÂ¸»¾ áÇ°ÁÂ̵. - ۸žµ - ¿À¾È»¾, °
žÀ¾Èµµ - ½µ ·° ³¾À°¼¸. Ú¾»¸ ½µ üÀà ½Ë½Çµ ½¾ÇÌÎ ¾Â ¿¾±¾µ², ·°²ÂÀ° ò¸´¸ÈÌ
² Á²¾µ¼ ´¾¼¸Èºµ ù¼Ã ´µ½µ³.  Ð Ï Ã¶ ±µ·´µ»Ìµ ·°±À¾ÈÃ,  ½° ºÃÁ¾Çº¸ À°·»¾¼°Î
Á²¾¹ °¼±ÃÀ - ²¸½¾²½¸º° ²°È¸Å ½°¿°Áµ¹.
   ߾Ȼ¸ ¾½¸ Á¿°ÂÌ.  德ϸ½ ·°¿µÀ áÇ°ÁÂ̵ ² ³¾À½¸ÆÃ, ±¾Ï»ÁÏ, º°º ±Ë ¾½¾ ½µ
ôÀ°»¾.
   Ð  ÃÂÀ¾¼,  ÇÃÂÌ  Á²µÂ,  Áž´¸» ½°È  ±µ´½Ïº ¿¾Â¸Å¾½µÇºÃ ²  ³¾ÀË,  ºÃ²È¸½
²¾»Èµ±½¾¹ ²¾´¾¹ ½°¿¾»½¸», ²Ëȵ» ½° û¸Æà ¸ ºÀ¸Ç¸Â:
   - í¹, º¾¼Ã ½Ã¶µ½ ²Áµ·½°Îɸ¹ »µº°ÀÌ?
   ßÀ¾Èµ» ¼¸¼¾ Æ°ÀÁº¸Å ²¾À¾Â, ¸ º°º ¾»Ìº¾ ÃÁ»ËÈ°»¸ ²¾ ´²¾ÀƵ °º¸µ Á»¾²°,
µ³¾ ¾ÂÇ°Á ¿¾·²°»¸ ¸  Á¿À°È¸²°ÎÂ,  ½µ  ¼¾¶µÂ »¸ ¾½ ¾Â ·»¾³¾ ½µ´Ã³° Æ°Àµ²½Ã
¸·±°²¸ÂÌ. ß¾±ÀË·³°» ½¾²¾Ï²»µ½½Ë¹ »µº°ÀÌ Æ°Àµ²½Ã ²¾»Èµ±½¾¹ ²¾´¾¹, ¸ ±¾»µ·½Ì
¼¸³¾¼ ¿À¾È»°.  æ°ÀÁº°Ï ´¾ÇÌ ¿À¾Á¸Ï»° ¾Â  ÁÇ°ÁÂÌÏ,  ÁÀ°·Ã ¶µ »µº°ÀÏ º  ¾ÂÆÃ
¿¾²µ»°, ¸ Æ°ÀÌ ¾Â²°»¸» µ¼Ã ºÃÇà ´µ½µ³.
   ßÀ¸Èµ» Ƶ»¸Âµ»Ì ´¾¼¾¹, ¿À¸Â°É¸» ´²° ¼µÈº°, Âó¾ ½°±¸ÂËÅ ´µ½Ì³°¼¸. áÀ°·Ã
¶µ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ±°·°À,  ½°ºÃ¿¸» ²ÁϺ¾¹ Á½µ´¸ ¸ ½°¿¸Âº¾²,  ÃÁÂÀ¾¸» ² ǵÁÂÌ
Á²¾µ³¾ áÇ°ÁÂÌÏ ±¾³°Â˹ ¿¸À,  °  ¿¾Â¾¼  ¿À¾²¾´¸» µ³¾  Á  ¿¾ÇµÂ¾¼ ¸  žÀ¾Èµµ
¿»°Â̵ ½¾²¾µ ´°» µ¼Ã ² ¿¾´°À¾º.
   á  ÂµÅ  ¿¾À  Á°»  ±µ´½Ïº  ·½°¼µ½¸Â˼ »µº°Àµ¼, ¸ ·°¶¸»¾ µ³¾ Áµ¼µ¹Á²¾ ²
´¾Á°ºµ.  áÇ°ÁÂ̵  ¾¶µ  ±µ·  ´µ»°  ½µ  Á¸´µ»¾: ²µ´Ì ¿Àµ¶´µ-¾ µ¼Ã °¼±ÃÀ
ÂÀô¸ÂÌÁÏ ½µ ´°²°», ° µ¿µÀÌ ¾½ ±Ë» Á»¾¼°½.

   Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²°





        ÒÞÔïÝÞÙ

   Þ´¸½  ¼°»ÌǸº  ¾Çµ½Ì  »Î±¸»  ºÃ¿°ÂÌÁÏ.  Ø  ´°¶µ ² ¿¾»¾²¾´Ìµ, º¾³´° Àµº°
²·´Ã»°ÁÌ  ¸  ¿¾´½Ï»°ÁÌ,  ½µ ÃÁ¸´µ» ¾½ ´¾¼°, ½µ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ ¾ÂÆ° Á ¼°ÂµÀÌÎ ¸
ñµ¶°»  ºÃ¿°ÂÌÁÏ.  à°·´µ»ÁÏ  ½°  ±µÀµ³Ã  ¸  ¿À˳½Ã»  ²  ²¾´Ã. ÑÃÀ½Ë¹ ¿¾Â¾º
¿¾´Å²°Â¸»  µ³¾ ¸ ¿¾½µÁ. Ü°»ÌǸº ¸·¾ ²Áµ¹ ¼¾Ç¸ ±¾À¾»ÁÏ Á µǵ½¸µ¼, À°ÁÁµº°Ï
²¾»½Ë, ¿»Ë» Á°¶µ½º°¼¸, ´° ²¸´¸Â - ½µ Ų°Â¸Â Á¸». á°» ¾½ ºÀ¸Ç°ÂÌ, ·²°ÂÌ ½°
¿¾¼¾ÉÌ. ãÁ»ËÈ°» µ³¾ ²¾´Ï½¾¹. Ø Å¾À¾È¾, Ǿ ÃÁ»ËÈ°», - ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿»¾²µÆ öµ
·°Å»µ±½Ã»ÁÏ  ¸  Á¾·½°½¸µ ¿¾ÂµÀÏ». Ú¾³´° ²¾´Ï½¾¹ ¿¾´¾Á¿µ» º þ¿°Îɵ¼Ã, ¾Â
öµ  ±Ë»  ½µ´²¸¶¸¼,  ¸  ²¾»½Ë  ¾Â½¾Á¸»¸ µ³¾ ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ. ß¾ ¿À°²´µ
³¾²¾ÀÏ, ²¾´Ï½¾¹ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³, º¾³´° ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· »Î´µ¹ ¶¸²Ìµ¼ ¿¾¿°´°» º
½µ¼Ã  ½°  ´½¾.  ݾ  ¼°»µ½Ìº¸¹  ¿»¾²µÆ  ¿¾½À°²¸»ÁÏ  µ¼Ã. Ö°»Ì Á°»¾ Àµ±µ½º°
¾¿¸ÂÌ,  ¸  ¾½ ÀµÈ¸» Á¿°Á¸ µ³¾. Ú Â¾¼Ã ¶µ ²¾´Ï½¾¼Ã ½°ÁºÃǸ»¾ ²µÇ½¾ Á¸´µÂÌ
¾´½¾¼Ã  ² ¾±È¸À½¾¼ Æ°ÀÁ²µ, ¸ ¾½ ¾±À°´¾²°»ÁÏ ºÀ°Á¸²¾¼Ã ¼°»ÌÇó°½Ã, º¾Â¾À˹
¼¾³ Á¾Á°²¸ÂÌ µ¼Ã µ¿µÀÌ ¾Â»¸Ç½ÃÎ º¾¼¿°½¸Î.
   Ò¾´Ï½¾¹ ²·Ï» Àµ±µ½º° ½°  Àú¸ ¸  ¾Â½µÁ ²  Á²¾¹ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ³¾À¾´ ½°  ´½µ
Àµº¸.  ݸº¾³´° µÉµ ² µ³¾ ²»°´µ½¸Ï ½µ ¿¾¿°´°» ¶¸²¾¹ ǵ»¾²µº,  - ²¿µÀ²Ëµ °º
Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  ß¾»¾¶¸» ²¾´Ï½¾¹ ¼°»ÌǸº° ½°  ºÀ¾²°ÂÌ.  ߾¾¼ ¸ž½Ìº¾ ¾Â¾Èµ» ¸
Á¿ÀÏ°»ÁÏ, ¾¶¸´°Ï, º¾³´° µ³¾ ¼°»µ½Ìº¸¹ ³¾ÁÂÌ ¿À¾Á½µÂÁÏ.
   ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ ¼°»ÌǸº,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²¾ºÀó ¸ ò¸´µ»,  Ǿ »µ¶¸Â ½° Áµº»Ï½½¾¹
ºÀ¾²°Â¸ ¿¾ÁÀµ´¸ Áµº»Ï½½¾¹ º¾¼½°ÂË.  Ò¾·»µ ¿¾Áµ»¸ -  Á¾»¸º,  °  ½° ½µ¼ -
¿¾»½¾ ¸³ÀÃȵº,  ¸  ²Áµ ¸·  ÅÀÃÁ°»Ï.  سÀÃȺ¸ °º ·°¼°½Ç¸²¾ ¿µÀµ»¸²°»¸ÁÌ ¸
°º¸µ ±Ë»¸ ºÀ°Á¸²Ëµ,  Ǿ  ¿°À½¸Èº° ¿¾ÂϽûÁÏ º  ½¸¼.  ݾ  ²  ¾  ¶µ  ¼¸³
²Á¿¾¼½¸» Á²¾¹ ´¾¼ ¸ ³¾À̺¾ ·°¿»°º°».
   Ò¾´Ï½¾¹ ¿¾´±µ¶°» º ½µ¼Ã ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Þ Çµ¼ ÂË, ¼°»µ½Ìº¸¹, ¿»°ÇµÈÌ?
   - Ô¾¼¾¹ žÇÃ, - ²ÁÅ»¸¿Ë²°» ¼°»ÌǸº.
   - ݵöµ»¸ à µ±Ï ´¾¼° »ÃÇȵ, ǵ¼ ² ¼¾µ¼ ǵÀ¾³µ? - ô¸²¸»ÁÏ ²¾´Ï½¾¹.
   - ÛÃÇȵ! - ¾Â²µÂ¸» ¼°»ÌǸº ¸ ·°¿»°º°» µÉµ ³À¾¼Çµ.
   ß¾½Ï»  ²¾´Ï½¾¹,  Ǿ  ²Áµ  µ³¾  õȵ½¸Ï  ½°¿À°Á½Ë, ¸ Ãȵ». Ð ¿°À½¸Èº°,
½°¿»°º°²È¸ÁÌ  ²²¾»Î,  ÃÁ½Ã».  â¾³´° ²¾´Ï½¾¹ ¿¾´ºÀ°»ÁÏ º ½µ¼Ã ½° ÆË¿¾Çº°Å ¸
¿µÀµ½µÁ  ²  ´ÀóÃÎ  º¾¼½°ÂÃ. ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ ¼°»ÌǸº, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²¾ºÀó ¸ ò¸´µ»,
Ǿ  »µ¶¸Â  ½°  ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ºÀ¾²°Â¸ ¿¾ÁÀµ´¸ ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ º¾¼½°ÂË - ¸ Áµ½Ë, ¸
¿¾»,  ¸ ¿¾Â¾»¾º ÁµÀµ±ÀϽ˵, à ¿¾Áµ»¸ ÁµÀµ±ÀϽ˹ Á¾»¸º Á ¸³ÀÃȺ°¼¸, ¸ ²Áµ
¸³ÀÃȺ¸ ¸· ǸÁ¾³¾ ÁµÀµ±À°. í°º¾µ ±¾³°ÂÁ²¾! Ú°º ·°²¾À¾¶µ½½Ë¹, Á¼¾ÂÀµ» ½°
½¸Å ¿°À½¸Èº°. ߾¾¼ ²·Ï» ÁµÀµ±ÀϽ˵ ¸³ÀÃȺ¸ ¸ Á°» ¸³À°ÂÌ. ݾ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂÃ
·°±°²° µ¼Ã ½°´¾µ»°. ÒÁ¿¾¼½¸» ¾½, º°º ²µÁµ»¾ ±Ë»¾ ²¾·¸ÂÌÁÏ ´¾¼° Á ±À°ÂƵ¼ ¸
ÁµÁÂÀ¸Çº¾¹, ¸ ·°¿»°º°» ½°²·ÀË´.
   ßÀ¸±µ¶°» ²¾´Ï½¾¹ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Þ Çµ¼ ÂË ¿»°ÇµÈÌ, ¼°»µ½Ìº¸¹?
   - å¾Çà º ±À°Âà ¸ º ÁµÁÂÀ¸Çºµ, - ¾Â²µÂ¸» ¼°»ÌǸº ¸ ·°ÀË´°» µÉµ ¿Ãɵ.
   Ò¾´Ï½¾¹ ½¸º°º ½µ  ¼¾³ µ³¾ õȸÂÌ ¸  Ãȵ».  Ð  ¼°»ÌǸº ·°Á½Ã».  Ò¾´Ï½¾¹
Á½¾²° ¿¾´ºÀ°»ÁÏ º  ½µ¼Ã  ½°  ÆË¿¾Çº°Å ¸  ¿µÀµ½µÁ ²  ÂÀµÂÌÎ º¾¼½°ÂÃ.  Ú¾³´°
¼°»ÌǸº ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ¾ ò¸´µ», Ǿ »µ¶¸Â ¾½ ² ·¾»¾Â¾¹ ³¾À½¸Æµ ½° ºÀ¾²°Â¸ ¸·
ǸÁ¾³¾ ·¾»¾Â°.  ÒÁµ °¼ ±Ë»¾ ·¾»¾Â¾µ:  ¸  Á¾»¸º,  ¸  ÁÂûÌÏ,  ¸ ¸³ÀÃȺ¸.
Ü°»ÌǸºÃ  Ç°Á¾  À°ÁÁº°·Ë²°»¸  ¾  ²¾»Èµ±½ËÅ  Á¾ºÀ¾²¸É½¸Æ°Å,  ³´µ  ÅÀ°½¸ÂÁÏ
·¾»¾Â¾.  ݾ °º¾µ Á¸Ï½¸µ µ¼Ã ¸ ²¾ Á½µ ½µ Á½¸»¾ÁÌ -  ¾Â ½µ³¾ Á»µ¿¸»¾ ³»°·°!
ÞÇ°À¾²°½½Ë¹,  ²·Ï»ÁÏ ±Ë»¾ ¼°»ÌǸº ·° ¸³ÀÃȺ¸ ¸· ǸÁ¾³¾ ·¾»¾Â°. ݾ ½µ´¾»³¾
¾½¸ µ³¾ ·°±°²»Ï»¸. ÒÁ¿¾¼½¸»¸ÁÌ ¼°»ÌǸºÃ ¼°ÂÌ ¸ ¾ÂµÆ, ¸ ¾½ Á½¾²° ·°¿»°º°».
   ßÀ¸±µ¶°» ²¾´Ï½¾¹ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Þ Çµ¼ ÂË ¿»°ÇµÈÌ, ´¸ÂÏ ¼¾µ?
   - å¾Çà º  ¾ÂÆà ¸  º ¼°ÂµÀ¸,  -  ¿À¾³¾²¾À¸» ¼°»ÌǸº,  ÀË´°Ï ²Áµ ³À¾¼Çµ ¸
³À¾¼Çµ.
   ã´¸²¸»ÁÏ ²¾´Ï½¾¹ -  ²µ´Ì ¾½-¾ ½µ ·½°»,  Ǿ °º¾µ ¾ÂµÆ, ¼°ÂÌ, ±À°ÂÌÏ ¸
ÁµÁÂÀË.
   - ݵöµ»¸ ¾ÂµÆ ¸ ¼°ÂÌ ´»Ï µ±Ï ´¾À¾¶µ ǸÁ¾³¾ ·¾»¾Â°? - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½.
   - Ô¾À¾¶µ, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº.
   Ò¾´Ï½¾¹  ô°»¸»ÁÏ  ¸ Á¾±À°» ²µÁÌ ¶µ¼Çó, º°º¾¹ °¸»¸ ² Áµ±µ ³»Ã±¸½Ë µ³¾
¿¾´²¾´½¾³¾  Æ°ÀÁ²°.  á¾±À°»  ¸  ²ËÁË¿°»  ¿µÀµ´  ¼°»ÌǸº¾¼.  ÓÀô° ¶µ¼Çó°
²ËÀ¾Á»° ´¾ Á°¼¾³¾ ¿¾Â¾»º°, ¸ ²¾´Ï½¾¹ Á¿À¾Á¸»:
   - Ô° ½µÃ¶µ»¸ ¾ÂµÆ ¸ ¼°ÂÌ ´¾À¾¶µ µ±µ °º¾¹ ³ÀÃ´Ë ¶µ¼Çó°?
   ×°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ¿°À½¸Èº°,  Ǿ±Ë Á²µÀº°½Ìµ Á¾ºÀ¾²¸É ½µ ¾Á»µ¿¸»¾ µ³¾.  ÚÀó¾¼
±Ã´Â¾ ·°Àµ²¾ ¿¾»ËÅ°»¾; º°·°»¾ÁÌ, ² º¾¼½°Âµ ·°½Ï»ÁÏ ¿¾¶°À.
   - Ý°¿À°Á½¾ ÂË ÂÀô¸ÈÌÁÏ!  - ¾Â²µÂ¸» ¼°»ÌǸº. - ÒÁµ À°²½¾ ½µ ÷½°ÂÌ Âµ±µ
Ƶ½Ã ¼¾µ¼Ã ¾ÂÆà ¸ ¼°ÂµÀ¸. Þ½¸ ¼½µ ´¾À¾¶µ ·¾»¾Â° ¸ ¶µ¼Çó°, ´¾À¾¶µ ²Áµ³¾ ½°
Á²µÂµ!
   ß¾½Ï» ²¾´Ï½¾¹,  Ǿ  ½¸Çµ¼ µ¼Ã  ½µ  õȸÂÌ ¼°»ÌǸȺÃ,  ¿¾´¾¶´°»,  ¿¾º°
Àµ±µ½¾º ÃÁ½Ã»,  ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë½µÁ µ³¾ Á¾½½¾³¾ ¸·  ²¾´Ë ¸  ¿¾»¾¶¸» ½°  ±µÀµ³.
×´µÁÌ  ´¾¶¸´°»°ÁÌ Å¾·Ï¸½° ±µ´½°Ï  ¾´µ¶¾½º°,  º¾Â¾ÀÃÎ ¼°»ÌǸº Áº¸½Ã»  ¿µÀµ´
µ¼,  º°º  ¿À˳½ÃÂÌ ²  ²¾´Ã.  Ò¾´Ï½¾¹ ¾ÂËÁº°» ²  ½µ¹ º°À¼°½Ë,  ½°¿¾»½¸» ¸Å
·¾»¾Â¾¼ ¸ ¶µ¼Çó¾¼ ¸ ÁºÀË»ÁÏ.
   ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ ¼°»ÌǸº ¸ ò¸´µ»,  Ǿ »µ¶¸Â ½° ±µÀµ³Ã à Á°¼¾¹ ²¾´Ë. Þ½ ²Á°»
¸  ¾´µ»ÁÏ.  Ø  Âඵ ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ ²¾´Ï½¾³¾ ¸  ¿¾´²¾´½¾µ Æ°ÀÁ²¾.  á½°Ç°»°
¼°»ÌǸº ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ ²Áµ ; µ¼Ã ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ,  ½¾,  º¾³´° ¿¾»µ· ² º°À¼°½ ¸
²Ë°ɸ» ¾ÂÂô° ·¾»¾Â¾ ¸ ¶µ¼Çó,  ¿¾½Ï», Ǿ ±Ë» ¾ ½µ Á¾½, ° ÁÃÉ°Ï ¿À°²´°.
ÑÀ¾Á¸»ÁÏ ¿°Àµ½µº ´¾¼¾¹ º  ¾ÂÆà ¸  ¼°ÂµÀ¸,  º  ±À°Âà ¸ ÁµÁÂÀ¸Æµ ¸ ½°Èµ» ²ÁÎ
Áµ¼ÌÎ ²  Á»µ·°Å:  ²Áµ öµ ´Ã¼°»¸,  Ǿ ¾½ þ½Ã».  װ¾ ¸  À°´¾Á¸ ½µ ±Ë»¾
º¾½Æ°!  Ô° µÉµ ¸ ² ´¾¼µ µ¿µÀÌ ²Áµ³¾ Á°»¾ ²´¾²¾»Ì,  - ²µ´Ì ¼°»ÌǸº ¿À¸½µÁ
¸·  ¿¾´²¾´½¾³¾  Æ°ÀÁ²°  Áº°Â½¾³¾  ¶µ¼Çó°  ´°  ǵÀ²¾½½¾³¾  ·¾»¾Â°.  áµ¼ÌÏ
À°Á¿À¾Á¸»°ÁÌ Á  ±µ´½¾ÁÂÌÎ,  ÷½°»°  ´¾Á°¾º.  ß¾ÁÂÀ¾¸»¸ Áµ±µ  ÁÇ°Á»¸²ÆË
½¾²Ë¹ ´¾¼ ¸ ·°¶¸»¸ ² ½µ¼ ¿À¸¿µ²°ÎǸ.
   Ü°»ÌǸº ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ž´¸» ½°  ÀµºÃ  ºÃ¿°ÂÌÁÏ,  ´°  ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ Ã¶  ½µ
¿»°²°» ²  À°·»¸².  Ô° ¸  ²¾¾±Éµ Á°À°»ÁÏ ¼µ»º¾²¾´ÌÏ ¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ -  Âô°
²¾´Ï½¾¼Ã ½µ ´¾±À°ÂÌÁÏ.
   Ð  ²¾´Ï½¾¹  ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾µ ¿¾´²¾´½¾µ Æ°ÀÁ²¾ ¾¿µÇ°»µ½½Ë¹. Þ½-¾ ´Ã¼°»,
Ǿ  Á¾±À°»  ²  Á²¾¸Å  ²»°´µ½¸ÏÅ  Á°¼Ëµ Ƶ½½Ëµ Á¾ºÀ¾²¸É° ½° Á²µÂµ. Ø ²´Àó
¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  à  »Î´µ¹  µÁÂÌ  Á¾ºÀ¾²¸É° ´¾À¾¶µ ·¾»¾Â° ¸ ¶µ¼Çó°. ÕÁÂÌ Ã
»Î´µ¹ ¾ÂµÆ ¸ ¼°ÂÌ, ±À°ÂÌÏ ¸ ÁµÁÂÀË. Ð Ã ²¾´Ï½¾³¾ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾! ×°³ÀÃÁ¸»
¾½  ¸ ¿À¾¿»°º°» ÂÀ¸ ´½Ï ¿¾´ÀÏ´; ¾Â µ³¾ ÀË´°½¸¹ Á¾ÂÀÏÁ°»¸ÁÌ ±µÀµ³°, ° ²¾»½Ë
Èüµ»¸, Á»¾²½¾ ¿À¸ ½°²¾´½µ½¸¸. ߾¾¼ ²¾´Ï½¾¹ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ º°¶´Ë¹
ó¾»¾º  Á²¾µ³¾  Æ°ÀÁ²°,  -  ¼¾¶µÂ, ³´µ-½¸±Ã´Ì ·°Â°¸»¸ÁÌ ¾Á¾±Ëµ Á¾ºÀ¾²¸É°,
º°º¸µ ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ µ¼Ã ½° ³»°·°.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ â. Ò¸ÀÂË





        ÜÐÛìçØÚ á ÔÕÒïâìî ßÞÔáÒÕçÝØÚÐÜØ

   â°º ²¾Â,  ¶¸» ½° Á²µÂµ ¼°ÁµÀ,  ¸ ±Ë» à ½µ³¾ ² Ãǵ½Ìµ ¼°»ÌǸº. 德ϸ½ ¸
¿¾´¼°ÁµÀ̵ Ç°Á¾ ž´¸»¸ ² »µÁ ·° ´À¾²°¼¸.  Þ´½°¶´Ë ±À¾´¸»¸ ¾½¸ ¿¾ »µÁÃ, ¸
²´Àó ž·Ï¸½ ²¸´¸Â ´²µÀÌ,  -  ²µ»° ¾½°, ·½°ÂÌ, ¿Àϼ¾ ¿¾´ ·µ¼»Î. á°¼ ¼°ÁµÀ
¿¾±¾Ï»ÁÏ ²¾¹Â¸ ² ÍÂà ´²µÀÌ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
   - í¹, ¿¾´¼°ÁµÀ̵, Á»°·Ì-º° Âô°! Ô¾±ËÇà ¿¾´µ»¸¼ ¿¾À¾²½Ã!
   Ýà  Ç¾  Á  ¼°»ÌǸȺ¸  ²¾·Ì¼µÈÌ:  ¼¾»¾´¾-·µ»µ½¾,  ²µ»µ»¸  µ¼Ã, ¾½ ¸ À°´
Á°À°ÂÌÁÏ,  ¿¾»µ·  ¿¾´  ·µ¼»Î  ¸  ¿¾Èµ»  È°³°ÂÌ  ² ºÀ¾¼µÈ½¾¹ Â̼µ, ¿¾º° ½µ
¾Çø»ÁÏ  ²  ¾³À¾¼½¾¼  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ.  Ð  ² ¾¼ ¿¾´·µ¼µ»Ìµ ÂÀ¸ ³ÀÃ´Ë Á¾ºÀ¾²¸É
Á²µÀº°Î ÏÀǵ Á¾»½Æ° ºÀ°Á½¾³¾. Ý° ¾´½¾¹ ³Àôµ Á¸´µ» ¼¾³ÃǸ¹ Á¸·Ë¹ ¾Àµ», ½°
²Â¾À¾¹ ¿µÁÂÀ°Ï ·¼µÏ ¾ ÂÀµÅ ³¾»¾²°Å ² º¾»ÌÆ° Á²¸²°»°ÁÌ, ° ½° ÂÀµÂ̵¹ - ǵÀÂ
¿À¸Â°¸»ÁÏ,  Áº°»¸»  ·Ã±Ë  ½°  ¼°»ÌǸº°.  ݾ  ¼°»ÌǸº  ½µ  À¾±º¾³¾ ´µÁϺ°:
¿¾´»µÂµ»  º  ¿µÀ²¾¹  ³Àôµ  -  ½µ  ¿¾´´°µÂÁÏ  ¾½°, ¿¾´»µÂµ» º¾ ²Â¾À¾¹ - ½µ
Á´²¸½ÃÂÌ  Á ¼µÁ°, ¿¾´»µÂµ» º ÂÀµÂ̵¹ - ¸ Âà ½µ ¿¾´ Á¸»Ã Á²¾À¾Â¸ÂÌ. ⾻̺¾
¸  ¼¾³  ¼°»ÌǸº  ²·ÏÂÌ  Ǿ  ¼°»µ½ÌºÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ. áýû ¾½ Âà º¾À¾±¾ÇºÃ ·°
¿°·ÃÅÃ,  ¸  ²´Àó  ¿¾´Ã»  ÁÂÀ°È½Ë¹  ²µÂµÀ  ¸  ýµÁ  ¼°»ÌǸº°  ² º°¼µ½¸ÁÂ˹
¿ÃÁÂ˽½Ë¹  ºÀ°¹,  ²  ´Àµ¼ÃǸ¹  »µÁ,  ³´µ  ½µÂ  ½¸ ¿Â¸Æ, ½¸ »Î´µ¹, ½¸ ¶¸»ÌÏ
ǵ»¾²µÇ̵³¾. 㶠¾½ ¿»Ã°» ¿¾ »µÁÃ, ¿»Ã°», ²Áµ ¸Áº°» ´¾À¾³Ã, Á¾²Áµ¼ ¸· Á¸»
²Ë±¸»ÁÏ, ´° Çô¾¼ ²Ë±À°»ÁÏ ¸· ǰɾ±Ë. ÒËȵ» ¼°»ÌǸº ½° ±µÀµ³ ¼¾ÀÁº¾¹, ° ·°
¼¾Àµ¼  ³¾À¾´  ²¸´½µµÂÁÏ. Ô° º°º µ¼Ã, ±µ´½¾¼Ã ¿°À½¸Èºµ, Âô° ¿µÀµ¿À°²¸ÂÌÁÏ?
Ô¾»³¾ »¾¼°» ¾½ ³¾»¾²Ã, ¿¾º° ½µ ¿À¸´Ã¼°». Ý°±À°» ¾»ÁÂËÅ ¶µÀ´µ¹, Á²Ï·°» ¸Å,
¸  ²Ëȵ»  à  ½µ³¾  ¿»¾Â, Áµ» ¾½ ½° ½µ³¾ ¸ ¿¾¿»Ë». ߻˻, ¿»Ë» ¸ ´¾±À°»ÁÏ ´¾
´Àó¾³¾ ±µÀµ³°, ³´µ Á¾ϻ ¾ Á°¼Ë¹ ³¾À¾´.
   ÚÀµ¿º¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ ¼°»ÌǸº.  "Úô° ¼½µ µ¿µÀÌ ´µÂÌÁÏ, ³¾Àµ¼Ëǽ¾¼Ã, ½¸º¾³¾
Ï  ·´µÁÌ ½µ ·½°Î,  ½¸º¾³¾ à ¼µ½Ï ·´µÁÌ ½µÂ!" Ø ÀµÈ¸» ¾½ ¿¾¹Â¸ ½° ¿¾Á¾ϻ˹
´²¾À. Ý°½Ï»ÁÏ ¼°»ÌǸº º¾»¾ÂÌ ´À¾²°, ¸ ž·Ï¸½ ½°º¾À¼¸» µ³¾ ¾±µ´¾¼ ¸ ö¸½¾¼.
Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ž·Ï¸½ Áº°·°» ¼°»ÌǸºÃ:
   - Ҿ Ç¾!  ï  Âµ±Ï ½°º¾À¼¸»-½°¿¾¸»,  °  µ¿µÀÌ ÁÂÿ°¹,  ¸É¸ Áµ±µ ½¾²¾µ
¼µÁ¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÂË ¼½µ ±¾»Ìȵ ½µ ½Ã¶µ½!
   Ü°»ÌǸº ¿¾¿»µ»ÁÏ ½° ±°·°À½ÃÎ ¿»¾É°´Ì ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²¾·»µ ¾´½¾¹ »°²º¸, °
¾À³¾²µÆ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ç¾ µ±µ Âà½Ã¶½¾, ¼°»Ë¹?
   Þ²µÇ°µÂ ¼°»ÌǸº ¾À³¾²ÆÃ:
   - ݵ  ´°ÈÌ  »¸  ÂË  ¼½µ,   ž·Ï¸½,  ½µ¼½¾³¾  ´µ½µ³  ½°  ö¸½,  ¾Çµ½Ì  Ï
¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ!
   â¾À³¾²µÆ ±Ë» ǵ»¾²µº ÁµÀ´¾±¾»Ì½Ë¹ ¸ ¾ÂÁË¿°» ¼°»ÌǸºÃ ¼¾½µÂ ½° Ƶ»ËÅ ´²°
ö¸½°:
   - ß¾¹´¸ ¿¾µÈÌ!
   Ü°»ÌǸº ñµ¶°»,  ° º¾³´° ¸ÁÂÀ°Â¸» ²Áµ ´µ½Ì³¸,  Á½¾²° ¿À¸Èµ» º »°²ºµ,  ¸
°º ÂÀ¸ À°·° ¿¾´ÀÏ´. Ý° ÂÀµÂ¸¹ ²µÇµÀ ¾À³¾²µÆ Áº°·°» ¼°»ÌǸºÃ:
   -  ß¾¹´¸,  Á˽¾º,  ¿¾¿À¾Á¸  à º¾³¾-½¸±Ã´Ì ´Àó¾³¾, Ï Âµ±µ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ
´°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
   ÒËÁ»ÃÈ°» µ³¾ ¼°»ÌǸº ¸  ¿¾²µÀ½Ã» ¾±À°Â½¾ ½°  ¿¾Á¾ϻ˹ ´²¾À.  è°³°µÂ ¿¾
º¾¼½°Âµ ¸· ó»° ²  ó¾»,  °  º¾Èº¸ ½° ÁµÀ´Æµ ÁºÀµ±Ã -  º°º ±Ë µ¼Ã ¾±µ´ ´°
ö¸½  À°·´¾±ËÂÌ?  Ø  ²´Àó ½°Éÿ°» ¼°»ÌǸº à  Áµ±Ï  ·°  ¿°·Ãž¹ º¾À¾±¾ÇºÃ,
¾ÂºÀË» -  °  °¼  ´µ²ÏÂÌ ¿¾´Á²µÇ½¸º¾² »µ¶°Â.  "Ҿ  ±Ë  ¼½µ  ´µ²ÏÂÌ Á²µÇµº
ºÃ¿¸ÂÌ,  ´°  ²Á°²¸ÂÌ ²  ¿¾´Á²µÇ½¸º¸,  ´° ·°¶µÇÌ -  ¿ÃÁÂÌ ³¾ÀÏÂ!"  Ý°´Ã¼°»
¼°»ÌǸº ¿¾¹Â¸ º ¾´½¾¼Ã ³¾Á¿¾´¸½Ã, ¿¾¿À¾Á¸ÂÌÁÏ º ½µ¼Ã ² ÃÁ»Ã¶µ½¸µ.
   - ×°¿»°Â¸ ¼½µ, ³¾Á¿¾´¸½, ´µ²ÏÂÌ ³À¾Èµ¹, ¸ Ï ¿À¾Á»Ã¶Ã µ±µ ´µ²ÏÂÌ ´½µ¹!
   Ý°  ¾¼ ¸  ¿¾»°´¸»¸.  çµÀµ· ´µ²ÏÂÌ ´½µ¹ ¿¾»ÃǸ» ¼°»ÌǸº ´µ²ÏÂÌ ³À¾Èµ¹ ¸
ºÃ¿¸» ½° ½¸Å ´µ²ÏÂÌ Á²µÇµº.  ÒÁ°²¸» ² ¿¾´Á²µÇ½¸º¸,  ·°¶µ³,  ¸ - Ǿ ±Ë ²Ë
´Ã¼°»¸?  - ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ¿À¸»µÂµ»¸ ´µ²ÏÂÌ ´µ²Ãȵº ¸ ´¾ Á°¼¾¹ ¿¾»Ã½¾Ç¸
¿µ»¸,  ¿»ÏÁ°»¸ ¸  ½°  °¼±ÃÀµ ¸³À°»¸.  Ú¾³´° ¶µ  Ç°ÁË  ¿À¾±¸»¸ ´²µ½°´Æ°ÂÌ,
´µ²ÃȺ¸ ¿À¾ÂϽû¸ ¼°»ÌǸºÃ ´µ²ÏÂÌ Âó¸Å º¾Èµ»Ìº¾² ¸ Áº°·°»¸ ½° ¿À¾É°½¸µ:
   - Ҿ µ±µ, ³¾»Ã±Ç¸º, ½° À°Áž´Ë! - ¸ ûµÂµ»¸.
   Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ¿¾´  ²µÇµÀ  ¼°»ÌǸº ²µ»µ» ž·Ï¸½Ã ¿¾Á¾ϻ¾³¾ ´²¾À°
¿¾´°ÂÌ ±¾³°Â˹ ö¸½. 德ϸ½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ó´µ µ±µ ·° °º¾¹ ö¸½ À°Á¿»°Â¸ÂÌÁÏ!
   Ð ¼°»ÌǸº ² ¾Â²µÂ:
   - ã ¼µ½Ï Á¾»Ìº¾ ´µ½µ³,  Ǿ Ï ¼¾³ ±Ë ºÃ¿¸ÂÌ ²µÁÌ Â²¾¹ ´¾¼, - ¸ ¿¾º°·°»
´µ²ÏÂÌ º¾Èµ»Ìº¾² Á ·¾»¾Â¾¼. ã´¸²¸»ÁÏ Å¾·Ï¸½ - Í°º¾µ Çô¾!
   - Ѿ¶µ ¼¸»¾Á¸²Ë¹,  ¾ÂºÃ´° à  µ±Ï ²·Ï»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾ ´µ½µ³,  ²µ´Ì à  µ±Ï
³À¾È° »¾¼°½¾³¾ ·°  ´ÃȾ¹ ½µ  ²¾´¸»¾ÁÌ!  㶠½µ úÀ°» »¸ ÂË ¸Å ³´µ-½¸±Ã´Ì ½°
¼¾Î ±µ´Ã?
   Ð ¼°»ÌǸº µ¼Ã ² ¾Â²µÂ:
   - ڻϽÃÁÌ Âµ±µ ¸¼µ½µ¼ ¾ÂÆ° -  ½µ ºÀ°» Ï Í¸Š´µ½µ³,  ¼½µ ¸Å ±¾³ ¿¾Á»°».
ßÀ¸Å¾´¸ ²µÇµÀ¾¼ ´°  ·°Å²°Â¸ Á  Á¾±¾¹ ´µ²ÏÂÌ Á²µÇµº -  ò¸´¸ÈÌ Â°º¾µ,  ǵ³¾
²¾²µº ½µ ²¸´Ë²°»!
   德ϸ½°   »Î±¾¿ËÂÁ²¾  À°·±¸À°µÂ,   Á»¾²½¾   Á°ÀÃÎ   ±°±ºÃ,   ¾Å¾Â½¸ÆÃ
¿¾Áô°Ç¸ÂÌ. Ò·Ï» ¾½ ´µ²ÏÂÌ Á²µÇµº, ·°Å²°Â¸» Á Á¾±¾¹ ¾±¸»Ì½Ë¹ ö¸½, ¿¾Èµ» º
¼°»ÌǸºÃ ¸  Áµ» ²¾·»µ ½µ³¾,  ¶´µÂ,  Ǿ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ.  Ð  ¼°»Ë¹ Áêµ» ö¸½,
¿¾Â¾¼ ·°¶µ³ ´µ²ÏÂÌ Á²µÇµº, Ǿ ±Ë»¸ ² ¿¾´Á²µÇ½¸º¸ ²Á°²»µ½Ë, - ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ
¿À¸»µÂµ»¸ ´µ²ÏÂÌ ´µ²Ãȵº,  Á°»¸ ¿µÂÌ, ¿»ÏÁ°ÂÌ, ½° °¼±ÃÀµ ¸³À°ÂÌ, ° À¾²½¾
² ¿¾»½¾ÇÌ ¾´°À¸»¸ ¼°»ÌǸº° º¾Èµ»Ìº°¼¸ Á ·¾»¾Â¾¼ ¸ ûµÂµ»¸. â°º ±Ë»¾ º°¶´ÃÎ
½¾ÇÌ. Ü°»ÌǸº Á°» ½µÁ¼µÂ½¾ ±¾³°Â ¸ ÁºÃ¿¸» ¿¾»¾²¸½Ã ³¾À¾´°.
   à°·½µÁ»°ÁÌ ¾±  ;¼ Çôµ ²µÁÂÌ ¿¾  ±µ»Ã Á²µÂÃ,  ¸  ´¾È»° ¾½° ´¾  Á°¼¾³¾
Áû°½° ¸ µ³¾ ´¾ÇµÀ¸. ßÀ¸·²°»¸ ¾½¸ º Áµ±µ ¼°»ÌǸº° ¸ Á¿À°È¸²°ÎÂ:
   -  Ó¾²¾ÀÏÂ,  ¿À¸»µÂ°Î º µ±µ ´µ²ÏÂÌ ´µ²Ãȵº ¸ ¾´°À¸²°Î ·¾»¾Â¾¼? ÒµÀ½¾
; ¸»¸ ½µÂ?
   Ð ¼°»ÌǸº ¾Â²µÇ°µÂ:
   - ß¾´¾¶´¸, Áû°½, ¿¾ºÃ´° Áµ¼½µµÂ, ¾³´° Á°¼ ñµ´¸ÈÌÁÏ!
   Ò  ÁüµÀº¸ Áû°½ ¸  µ³¾ ´¾Çº°,  °  Á  ½µ¹ ²Áµ ·½°Â½Ëµ ¶µ½É¸½Ë á°¼±Ã»°
Á¾±À°»¸ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Çô¾ ½µ²¸´°½½¾µ.  à°ÁÁµ»¸ÁÌ ¾½¸ ¿¾ ¼µÁ°¼, ¼°»ÌǸº
·°¶µ³ Á²µÇ¸,  ²Á°²»µ½½Ëµ ² ¿¾´Á²µÇ½¸º¸,  ¸ ¾ÂÇ°Á ϲ¸»¸ÁÌ ´µ²ÃȺ¸,  Á°»¸
¿µÂÌ,  ¿»ÏÁ°ÂÌ,  ½° °¼±ÃÀµ ¸³À°ÂÌ.  Ð µ´²° Ç°ÁË ¿À¾±¸»¸ ¿¾»½¾ÇÌ,  ´µ²ÃȺ¸
ûµÂµ»¸,  ¾´°À¸² ½° ¿À¾É°½Ìµ ¼°»ÌǸº° º¾Èµ»Ìº°¼¸,  ½°±¸Â˼¸ ·¾»¾Â¾¼. Þǵ½Ì
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ ²Áµ  ; Áû°½Ã,  ¸  ·°´Ã¼°» ¾½  ¾Â½ÏÂÌ Ã  ¼°»ÌǸº° º¾À¾±ºÃ Á
¿¾´Á²µÇ½¸º°¼¸.
   Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹ ²µÇµÀ  Á¾·²°» Áû°½ Á°¼±Ã»ÌÁº¸Å ²µ»Ì¼¾¶ ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á
½¸¼¸  ²  ´¾¼,  ³´µ  ¶¸»  ¼°»ÌǸº Á  ´µ²ÏÂÌÎ ¿¾´Á²µÇ½¸º°¼¸.  áû°½  ¸  µ³¾
¿À¸±»¸¶µ½½Ëµ ÃÁµ»¸ÁÌ ½°  ¿¾´ÃȺ¸,  ¼°»ÌǸº ·°¶µ³  Á²µÇ¸  -  ²´Àó ¿¾´½Ï»ÁÏ
Á²¸ÁÂ,  Èü,  ¸ ²¼µÁ¾ ´µ²Ãȵº ²»µÂµ»¸ ´µ²ÏÂÌ °À°¿¾² Á ¾»ÁÂ˼¸ ¿°»¸Æ°¼¸ ¸
½°º¸½Ã»¸ÁÌ ½° Áû°½° ¸ µ³¾ ²µ»Ì¼¾¶.  Ó¾Á¿¾´° Á°¼±Ã»ÌÁº¸µ ºÀ¸Ç°Â, ¾ÀÃÂ, °
º¾³´° Á°¼ Áû°½ ¿°»¸ÆË ¾Â²µ´°», ²·¼¾»¸»ÁÏ ¾½, ·°¿À¾Á¸» à ¼°»ÌǸº° ¿¾É°´Ë:
   - Ø·±°²Ì  ¼µ½Ï   ¾Â   °À°¿¾²,   Ï   ¾Á°²»Î  µ±µ  º¾À¾±ºÃ  Á   ´µ²ÏÂÌÎ
¿¾´Á²µÇ½¸º°¼¸!
   Ôýû ¼°»ÌǸº ½° Á²µÇº¸, Á²µÇº¸ ¿¾³°Á»¸ - ¸ °À°¿Ë ²¼¸³ ¸Áǵ·»¸.
   Ð ¼°»ÌǸº ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ³¾À¾´, Ǿ Á¾¸Â ½° ±µÀµ³Ã ¼¾ÀÏ, ¸ ´¾ Áµ¹ ¿¾ÀË Â°¼
¶¸²µÂ, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ½µ üµÀ.

   ѾÁ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ â. Ò¸ÀÂË





        ÔìïÒÞÛ Ø ÕÓÞ ãçÕÝØÚ

   Ö¸»-±Ë» ǵ»¾²µº, ¸ ±Ë» à ½µ³¾ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ Á˽. Þ´½°¶´Ë Áº°·°» ¾½ ¾ÂÆÃ:
   - ÞµÆ,  º°º ±ËÂÌ?  ï  Â°º ¶¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.  å¾Çà ¿¾¹Â¸ ¿¾ Á²µÂà ½°ÃǸÂÌÁÏ
º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì Àµ¼µÁ»Ã.  Òµ´Ì à ½°Á °º ÃÁÂÀ¾µ½¾:  ºÂ¾ ·½°µÂ žÂÌ ¿ÃÁÂÏǽ¾µ
Àµ¼µÁ»¾, ¾Â, º°º¾² ½¸ µÁÂÌ, ¶¸²µÂ »ÃÇȵ »Î±¾³¾ ºÀµÁÂÌϽ¸½°.
   Þ嵮  ´¾»³¾  ¾Â³¾²°À¸²°»  µ³¾,  ´¾º°·Ë²°»,  Ǿ ¸ à Àµ¼µÁ»µ½½¸º¾² ¼½¾³¾
ÂÀô°  ¸  ·°±¾Â, ´° ¸ º°º ¶µ ¾½ ¾Á°²¸Â ¾ÂÆ° À¾´½¾³¾! ݾ Á˽ ½µ ¿¾´´°²°»ÁÏ
ó¾²¾À°¼, ¸ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾ÂµÆ ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾.
   Þ¿À°²¸»ÁÏ  Á˽  ²  ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã.  èµ»  ¾½, ȵ» ¸ ¿À¸Èµ» º Àµºµ, ÂർÃ
¿¾²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ  ǵ»¾²µº  ²  ·µ»µ½¾¹  ¾´µ¶´µ[*]. çµ»¾²µº ¾ Á¿À¾Á¸», ºÃ´° ¾½
¸´µÂ.
   [* Ò ÁµÀ±Áº¾¼ ľ»Ìº»¾Àµ ² ·µ»µ½¾¹ ¾´µ¶´µ ¾±Ëǽ¾ ¸·¾±À°¶°ÎÂÁÏ ÂÃÀº¸.]
   - Ø´Ã ¿¾ Á²µÂÃ,  ¸Éà º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¼°ÁµÀ°,  Ǿ±Ë ½°ÃǸÂÌÁÏ Àµ¼µÁ»Ã, -
¾Â²µÂ¸» ¼¾»¾´µÆ.
   - ï ¼°ÁµÀ, ¸´¸ º¾ ¼½µ ÃǸÂÌÁÏ Àµ¼µÁ»Ã, º¾»¸ à µ±Ï ´ÃÈ° º ;¼Ã »µ¶¸Â,
- ¿Àµ´»¾¶¸» ǵ»¾²µº ² ·µ»µ½¾¹ ¾´µ¶´µ.
   ß°Àµ½Ì ÁÀ°·Ã Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ·° ½¸¼.
   軸 ¾½¸ ¿¾ ±µÀµ³Ã. Ò´Àó ¼°ÁµÀ º°º ¿À˳½µÂ ² ²¾´Ã, ¿¾¿»Ë» ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - ßÀ˳°¹ ·° ¼½¾¹, ÃǸÁÌ ¿»°²°ÂÌ!
   ß°Àµ½Ì  ¾Â³¾²°À¸²°µÂÁÏ,  ¿»ËÂÌ  ½µ  ÀµÈ°µÂÁÏ, ±¾¸ÂÁÏ Ã¾½ÃÂÌ, ½¾ ¼°ÁµÀ
Áº°·°»:
   - ݵ ±¾¹ÁÏ ½¸Çµ³¾ - ¿À˳°¹.
   ß°Àµ½Ì ¿À˳½Ã» ¸  ¿¾¿»Ë» ÀÏ´¾¼ Á  ¼°ÁµÀ¾¼.  ⾻̺¾ ²Ë¿»Ë»¸ ½° ÁµÀµ´¸½Ã
Àµº¸,  ¼°ÁµÀ ÁŲ°Â¸» ¿°À½Ï ¸  ½ËÀ½Ã» Á  ½¸¼ ½°  ´½¾.  Ü°ÁµÀ-¾  ¾º°·°»ÁÏ
´Ìϲ¾»¾¼.  ßÀ¸²µ» ¾½  ¿°À½Ï  ²  Á²¾¸  ¿°»°ÂË ¸  ¾Â´°» ½°  ¾±Ãǵ½¸µ ´Àµ²½µ¹
Á°ÀÃȺµ,  ° Á°¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ·µ¼»Î.  Ú°º ¾»Ìº¾ Á°ÀÃȺ° ¾Á°»°ÁÌ ²´²¾µ¼ Á
¿°À½µ¼, ¾½° Áº°·°»° µ¼Ã:
   - á˽¾º,  ÂË ´Ã¼°µÈÌ,  ; ǵ»¾²µº ¼°ÁµÀ, º°º¸µ ±Ë²°Î ½° ·µ¼»µ? Ð ¾½
²¾²Áµ ½µ ¼°ÁµÀ,  ° ´Ìϲ¾»!  ܵ½Ï ¾½ ¾¶µ ¾±¼°½Ã» ¸ ¿À¸Â°É¸» Áδ° Á ·µ¼»¸.
ݾ ¿¾Á»ÃÈ°¹,  Ǿ Ï  µ±µ Áº°¶Ã.  ï  ±Ã´Ã ÃǸÂÌ Âµ±Ï ²Áµ¼ µ³¾ Àµ¼µÁ»°¼,  °
º¾³´° ¾½ ±Ã´µÂ ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ¸ Á¿À°È¸²°ÂÌ Âµ±Ï, ½°ÃǸ»ÁÏ »¸ ÂË Çµ¼Ã-½¸±Ã´Ì, ÂË
¾Â²µÇ°¹,  µÁ»¸ ¾»Ìº¾ žǵÈÌ ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â ½µ³¾ ¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î,  Ǿ
½¸Çµ¼Ã ½µ ½°ÃǸ»ÁÏ.
   á¿ÃÁÂÏ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¸ ¿À°²´° ¿À¸Èµ» ´Ìϲ¾» ¸ Á¿À°È¸²°µÂ ¿°À½Ï:
   - 絼à ÂË ½°ÃǸ»ÁÏ?
   - ß¾º° µÉµ ½¸Çµ¼Ã, - ¾Â²µÇ°» ¾Â.
   â°º  ¿À¾È»¾  ÂÀ¸  ³¾´°.  Ø  º¾³´°  ±Ë ´Ìϲ¾» ½¸ ¿À¸Å¾´¸» ¸ ½¸ Á¿À°È¸²°»
¿°À½Ï,  ǵ¼Ã  ¾½  ½°ÃǸ»ÁÏ,  ¾  ²Áµ³´° ¾Â²µÇ°»: "ݸǵ¼Ã". Ý°º¾½µÆ ´Ìϲ¾»
Á¿À¾Á¸» µ³¾ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·:
   - Ý°ÃǸ»ÁÏ »¸ ÂË Å¾ÂÌ Çµ¼Ã-½¸±Ã´Ì?
   - ݸǵ¼Ã, ´°¶µ ¸ ¾, Ǿ ¿Àµ¶´µ ·½°», ¿¾·°±Ë», - ¾Â²µÂ¸» ¿°Àµ½Ì.
   - Ú¾»¸ ÂË  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ½¸Çµ¼Ã ½µ  ½°ÃǸ»ÁÏ,  ¾  ½¸º¾³´° ½¸Çµ¼Ã ¸  ½µ
½°ÃǸÈÌÁÏ.  ÛÃÇȵ  ñ¸À°¹ÁÏ  ºÃ´°  ³»°·°  ³»Ï´Ï  ¸  ºÃ´°  ½¾³¸  ½µÁÃÂ,  -
À°ÁÁµÀ´¸²È¸ÁÌ, Áº°·°» ´Ìϲ¾».
   Ð ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ¿°Àµ½Ì ¿ÀµºÀ°Á½¾ ½°ÃǸ»ÁÏ ²Áµ¼ ´Ìϲ¾»ÌÁº¸¼ Àµ¼µÁ»°¼.
Þ½ ¿À˳½Ã» ² ²¾´Ã ¸ ¿¾¿»Ë» º ±µÀµ³Ã,  ²Ë±À°»ÁÏ ¸· ²¾´Ë, ´° ¸ ¿¾Èµ» º ¾ÂÆÃ.
㲸´µ» µ³¾ ¾ÂµÆ ¸·´°»µº° ¸ ²Ë±µ¶°» µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ.
   - Ó´µ ¶µ ; ÂË ¿À¾¿°´°», Á˽¾º?
   - ãǸ»ÁÏ Àµ¼µÁ»Ã, - ¾Â²µÇ°» Á˽.
   ÒÁº¾À¾Á¸ ¿¾È»¸ ²Áµ ² Á¾Áµ´½µµ Áµ»¾ ½° ÏÀ¼°ÀºÃ. á˽ ¸ ³¾²¾À¸Â ¾ÂÆÃ:
   - ÞµÆ, ¿¾¹´µ¼ ¸ ¼Ë ½° ÏÀ¼°ÀºÃ.
   - Ð Á ǵ¼ ¿¾¹´µ¼, Á˽¾º, µÁ»¸ à ½°Á ½¸Çµ³¾ ½µÂ?
   - í¾ ½µ ²¾Ï ·°±¾Â°, - Áº°·°» Á˽.
   ߾Ȼ¸ ¾½¸ ½° ÏÀ¼°ÀºÃ. Ô¾À¾³¾¹ Á˽ ³¾²¾À¸Â ¾ÂÆÃ:
   - Ú°º ¿¾´¾¹´µ¼ º ÏÀ¼°Àºµ, Ï ¿Àµ²À°ÉÃÁÌ ² ºÀ°Á¸²¾³¾ º¾½Ï, º°º¾³¾ ½° ²Áµ¹
ÏÀ¼°Àºµ ½µ ÁËɵÈÌ.  ÒÁµ ±Ã´Ã ¸¼ »Î±¾²°ÂÌÁÏ.  Ð ¼¾¹ ¼°ÁµÀ ¿À¸´µÂ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ
µ³¾ ¸ ´°ÁÂ,  Áº¾»Ìº¾ ±Ë ÂË ½¸ ·°¿À¾Á¸».  ݾ Á¼¾ÂÀ¸ ½µ ¾Â´°²°¹ µ¼Ã ÷´µÇº¸.
Ú°º ¿¾»ÃǸÈÌ ´µ½Ì³¸, Áº¸½Ì ÷´µÇºÃ Á º¾½Ï ¸ ô°ÀÌ µÎ ¾ ·µ¼»Î.
   Ҿ ¿¾´¾È»¸ ¾½¸ º ÏÀ¼°Àºµ, ¸ ¿°Àµ½Ì ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² °º¾³¾ º¾½Ï, º°º¸Å ½°
Á²µÂµ  ¸  ½µ  ±Ë²°»¾.  á°À¸º  ¿¾²µ»  µ³¾ ¿¾ ÏÀ¼°Àºµ, ½°À¾´ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½
Á±µ¶°»ÁÏ,  °  ¾  Ƶ½µ  ¸  Á¿À¾Á¸ÂÌ  ½¸ºÂ¾  ½µ  Á¼µµÂ. â࿾´¾Èµ» ¼°ÁµÀ ²
ÂÃÀµÆº¾¼ ¾±»¸Ç̵, ² ´»¸½½¾¼ Å°»°Âµ ¸ Á Ç°»¼¾¹ ½° ³¾»¾²µ.
   - ï ¿¾ºÃ¿°Î ²¾µ³¾ º¾½Ï, Á°À¸º, - Áº°·°» ¾½. - Ế»Ìº¾ ·° ½µ³¾ žǵÈÌ?
   Ø  Áº¾»Ìº¾ Á°À¸º ·°¿À¾Á¸»,  Á¾»Ìº¾ µ¼Ã ÂÃÀ¾º,  ½¸ Á»¾²° ½µ ³¾²¾ÀÏ,  ¸
²Ë»¾¶¸». ß¾»ÃǸ» ´µ½Ì³¸ Á°À¸º, Á½Ï» Á º¾½Ï ÷´µÇºÃ ¸ ô°À¸» µÎ ¾ ·µ¼»Î. Ò
¾ ¶µ  ¼¸³ ½µ  Á°»¾ ½¸  º¾½Ï,  ½¸ ÂÃÀº°.  Ð  º¾³´° Á°À¸º ¿À¸Èµ» ´¾¼¾¹ Á
´µ½Ì³°¼¸, ³»Ï´Ì, Á˽ öµ ²µÀ½Ã»ÁÏ, µ³¾ ´¾¶¸´°µÂÁÏ.
   çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾¿ÏÂÌ ±Ë»° ÏÀ¼°Àº°, ¸ Á˽ Á½¾²° ³¾²¾À¸Â ¾ÂÆÃ:
   - ÞµÆ, ¿¾¹´µ¼ ½° ÏÀ¼°ÀºÃ.
   â¾Â ÁÀ°·Ã Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» Á ½¸¼.
   - ⵿µÀÌ Ï ¿Àµ²À°ÉÃÁÌ ² »°²ºÃ, ¿¾»½ÃΠ¾²°À¾², ºÀ°Èµ ¸ ±¾³°Çµ ¾¹ »°²º¸
½µ ±Ã´µÂ ½° ²Áµ¹ ÏÀ¼°Àºµ,  -  Áº°·°» Á˽.  - ݸºÂ¾ ½µ Á¼¾¶µÂ ºÃ¿¸ÂÌ µµ, ½¾
¿À¸´µÂ ¼¾¹ ¼°ÁµÀ ¸ ´°ÁÂ, Áº¾»Ìº¾ ÂË ·°¿À¾Á¸ÈÌ. ⾻̺¾ Á¼¾ÂÀ¸ ½µ ´°²°¹ µ¼Ã
º»Îǵ¹ ² Àú¸. Ð º°º ¿¾»ÃǸÈÌ ´µ½Ì³¸, ²¾·Ì¼¸ ¸ ô°ÀÌ º»ÎÇ°¼¸ ¾ ·µ¼»Î.
   â°º  ¾½¾  ¸  ²ËÈ»¾.  á˽ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²  ºÀ°Á¸²ÃÎ »°²ºÃ,  ¸  ²ÁÏ ÏÀ¼°Àº°
´¸²¸»°ÁÌ µ¹.  ßÀ¸Èµ» ¼°ÁµÀ,  ¾¿ÏÂÌ ² ÂÃÀµÆº¾¼ ¾±»¸Ç̵, ¸ Á¿À¾Á¸» Á°À¸º°,
Áº¾»Ìº¾ »°²º° Á¾¸Â.  Ế»Ìº¾ Á°À¸º ·°¿À¾Á¸»,  Á¾»Ìº¾ µ¼Ã  ÂÃÀ¾º ÁÀ°·Ã ¸
²Ë»¾¶¸».
   Ð  Á°À¸º  ¿¾»ÃǸ»  ´µ½Ì³¸,  ô°À¸»  º»ÎÇ°¼¸ ¾ ·µ¼»Î, ¸ ² ¾ ¶µ ¼¸³ ½µ
Á°»¾  ½¸  »°²º¸,  ½¸  ÂÃÀº°.  Û°²º°  ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ  ²  ³¾»Ã±Ï, ° ÂÃÀ¾º - ²
º¾±Ç¸º°, ¸ ¿¾³½°»ÁÏ º¾±Ç¸º ·° ³¾»Ã±µ¼. Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¸· ´²¾ÀÆ° ²ËÈ»° Æ°Àµ²½°
¸  Á°»° ½° ½¸Å Á¼¾ÂÀµÂÌ. Ò´Àó ³¾»Ã±Ì ÁÂÀµ»¾¹ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ´µ²ÃȺµ ½° Àúà ¸
¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ² ¿µÀÁµ½Ì. Ð º¾±Ç¸º ô°À¸»ÁÏ ¾·µ¼Ì ¸ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ǵ»¾²µº°.
çµ»¾²µº  ¿¾Èµ»  º  Æ°ÀÎ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» ¿À¸½ÏÂÌ µ³¾ ½° Á»Ã¶±Ã: ±Ã´µÂ ¾½ Á»Ã¶¸ÂÌ
ÂÀ¸ ³¾´° ¸ ½µ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ ½¸Çµ³¾ - ½¸ ¿¸É¸, ½¸ ¿¸ÂÌÏ, ½¸ ¾´µ¶´Ë, - ¾»Ìº¾ ±Ë
Æ°ÀÌ ´°» µ¼Ã ¿µÀÁµ½Ì Á Àú¸ Æ°Àµ²½Ë!
   æ°ÀÌ ¿À¸½Ï» µ³¾ ½°  Á»Ã¶±Ã ¸  ¾±µÉ°» ´°ÂÌ ¿µÀÁµ½Ì.  çµ»¾²µº Á»Ã¶¸»,  °
´µ²ÃȺ° ½¾Á¸»° ¿µÀÁµ½Ì,  ¸  ¾½ µ¹ ¾Çµ½Ì ½À°²¸»ÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´½µ¼ ¾½ ±Ë»
¿µÀÁ½µ¼,  °  ½¾ÇÌÎ ¿Àµ²À°É°»ÁÏ ² ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ν¾ÈÃ.  Þ´½°¶´Ë ν¾È° Áº°·°»
µ¹:
   - Ú¾³´° ·°Å¾ÂÏ ²·ÏÂÌ Á  ²¾µ¹ Àú¸  ¿µÀÁµ½Ì,  ½µ  ´°²°¹ µ³¾  ½¸º¾¼Ã ²
Àú¸, ° ±À¾ÁÌ ½° ·µ¼»Î.
   çµÀµ· ÂÀ¸  ³¾´° Æ°ÀÌ ¿À¸Èµ» º  ´¾ÇµÀ¸ ¸  ¿¾¿À¾Á¸» ´°ÂÌ µ¼Ã ¿µÀÁµ½Ì.  Ð
¾½°,  Á»¾²½¾ À°ÁÁµÀ´ÏÁÌ,  ±À¾Á¸»° ¿µÀÁµ½Ì ¾ ·µ¼»Î;  ¾½ ÂÀµÁ½Ã», ¸ ¸· ½µ³¾
¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¼µ»º¸µ ·µÀ½°.  Þ´½¾ ·µÀ½ËȺ¾ ·°º°Â¸»¾ÁÌ Æ°ÀÎ ¿¾´  Á°¿¾³.  á»Ã³°
Âඵ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ²¾À¾±ÌÏ ¸ Á°» ¶°´½¾ º»µ²°ÂÌ ·µÀ½°.  ßÀ¾³»¾Â¸» ²Áµ, ¸
¾»Ìº¾ ±Ë»¾ žµ» º»Î½ÃÂÌ ¿¾Á»µ´½µµ ·µÀ½ËȺ¾ ¿¾´ Æ°Àµ²Ë¼ Á°¿¾³¾¼,  º°º ¾½¾
²´Àó ¿Àµ²À°Â¸»¾ÁÌ ² º¾Â° - ¸ Ų°ÂÌ ²¾À¾±ÌÏ ·° ȵÎ!

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ý. Ô¼¸ÂÀ¸µ²°





        ÚÐÚ ÔÕÒãèÚÐ ÞáÒÞÑÞÔØÛÐ çãÔÞÒØéÕ

   Ö¸»  ½µº¾³´°  ±¾³°Ç.  ÑË»¾  à ½µ³¾ ÂÀ¸ ´¾ÇµÀ¸. Ô²µ ·°½¾ÁǸ²Ëµ, ½À°²½Ëµ.
ß¾´°²°¹ ¸¼ º°¶´ÃÎ ½µ´µ»Î ½¾²Ëµ ½°ÀÏ´Ë ´° ñ¾ÀË ´À°³¾Æµ½½Ëµ. âÀµÂÌÏ ¶µ ´¾ÇÌ
±Ë»° ¿¾º¾À½°Ï ¸ žÀ¾È°Ï. ݵ ¿¾·²¾»Ï»°, Ǿ±Ë ¾ÂµÆ ¼½¾³¾ ½° ½µµ ÂÀ°Â¸»ÁÏ, ¸
´¾²¾»ÌÁ²¾²°»°ÁÌ  ¼°»Ë¼.  á»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ ±¾³°Ç ½°Ç°» ¿¾½µ¼½¾³Ã À°·¾ÀÏÂÌÁÏ:
¾  ² ¾´½¾¼, ¾ ² ´Àó¾¼ ´µ»µ ½µÃ´°Ç°. ߾µÀÏ» ¾½ ¿¾Ç¸ ²Áµ Á²¾¸ ´µ½Ì³¸, ¸
¾»Ìº¾  ²  ¾´½¾¼  ³¾À¾´µ  ¾Á°»¾ÁÌ  à  ½µ³¾  ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ. àµÈ¸» ¾½
¿¾µÅ°ÂÌ  ·° ½¸¼¸ - ½°´¾ ¶µ ±Ë»¾ ½° Ǿ-¾ ¸ ¶¸ÂÌ ¸ ¾À³¾²°ÂÌ. ßÀ¸·²°» ¾ÂµÆ
´¾ÇµÀµ¹ ¸ ³¾²¾À¸Â ¸¼:
   - Ô¾À¾³¸µ ¼¾¸ ´¾Çº¸,  Ï ¿¾ÂµÀÏ» Á²¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ. ÑË»¸ à ¼µ½Ï ¼¸»»¸¾½Ë, °
µ¿µÀÌ  ¾Á°»¾ÁÌ ²Áµ³¾  ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ  ÂËÁÏÇ  ·°  ¾´½¸¼  ǵ»¾²µº¾¼.  ß¾µ´Ã
²ËÀÃÇ°ÂÌ ´µ½Ì³¸,  ½µ ·½°Î ¾»Ìº¾ -  ±Ã´Ã »¸ µÉµ ¾À³¾²°ÂÌ ¸»¸ ±Ã´µ¼ ¸Å °º
¿À¾¶¸²°ÂÌ.  ݾ  ²°¼  ´²Ã¼  ½µ  Á¼¾³Ã  µ¿µÀÌ  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ Á¾»Ìº¾  ½°ÀÏ´¾²  ¸
´À°³¾Æµ½½¾Áµ¹.
   Ð ´¾Çº¸ ² ¾Â²µÂ:
   - Ú°º ¿¾µ´µÈÌ ·° ´µ½Ì³°¼¸,  ¿µÀ²¾-½°¿µÀ²¾ ºÃ¿¸ ½°¼ ½°ÀÏ´Ë ¸ úÀ°Èµ½¸Ï -
±µ· ½¸Å ½µ  Á¼µ¹ ¸  ´¾¼¾¹ ¿¾º°·Ë²°ÂÌÁÏ.  â¾À³¾²°ÂÌ ¶µ  ¼¾¶µÈÌ ½°  µ,  Ǿ
¾Á°½ÃÂÁÏ.
   Þ嵮 ¿¾´Ã¼°» ¿À¾ Áµ±Ï:  "í¸ ´²µ ¾ ±µ´½¾Á¸ ¸ Á»ËÈ°ÂÌ ½µ žÂÏÂ, ° ²µ´Ì,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Áº¾À¾ ¸¼ ¿À¸´µÂÁÏ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ºÃÁºµ Å»µ±°... ß»¾Å¾ ½°¼ ±Ã´µÂ".
   ߾¾¼ Á¿À°È¸²°µÂ ¼»°´ÈÃÎ ´¾ÇÌ:
   - ÝÃ, ྷ°, ° µ±µ Ǿ ¿À¸²µ·Â¸?
   - ݸǵ³¾ ¼½µ ½µ  ½°´¾,  ºÀ¾¼µ À¾·¾Çº¸.  Ø  Á»Ã¶°½º¸ ¼½µ ½µ  ½°´¾,  Á°¼°
ÿÀ°²»ÎÁÌ.
   Ҿ º°º°Ï ¾½° ±Ë»° ÁºÀ¾¼½¸Æ°!
   - ݵ žÇÃ,  Ǿ±Ë ÂË À°±¾Â°»°,  º°º Á»Ã¶°½º°, - ¾Â²µÇ°» ¾ÂµÆ, - ²µ´Ì ÂË
¾´½° ¼¾Ï õŰ. ݵ ±Ã´Ì µ±Ï, ¸ ¶¸ÂÌ ±Ë ½µ Á¾¸»¾.
   ß¾µÅ°»  ºÃ¿µÆ ² ³¾À¾´ ·° ´µ½Ì³°¼¸. Ð º¾³´° ²¾·²À°É°»ÁÏ ´¾¼¾¹, ¾ Á±¸»ÁÏ
Á  ¿Ã¸  ¸  ·°±»Ã´¸»ÁÏ ² »µÁÃ. Ô¾¶´Ì »¸» º°º ¸· ²µ´À°. ÕÅ°», µÅ°» ºÃ¿µÆ ¿¾
»µÁà  ¸ ²´Àó, ½° ±µ´Ã Á²¾Î, ¿¾²ÁÂÀµÇ°» ³°¹´Ãº¾². âµ ´¾Ç¸Á° µ³¾ ¾±¾±À°»¸,
¾Â½Ï»¸  ¸  »¾È°´Ì,  ¸  ´µ½Ì³¸, ¸ ¿¾¶¸Âº¸ ¸ ¾Â¿ÃÁ¸»¸. á°» ¾½ Á°¼Ë¼ ±µ´½Ë¼
ǵ»¾²µº¾¼  ½°  Á²µÂµ.  ⵿µÀÌ  à  ½µ³¾  ½µ ±Ë»¾, º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, ǵ¼ ¸ ¼ËÈÌ
½°º¾À¼¸ÂÌ.  Ø  ²¾Â  ¸´µÂ ¾½, ²Áµ ³»Ã±¶µ ·°Å¾´¸Â ² »µÁ½ÃÎ Ç°ÉÃ, ºÀó¾¼ Â̼°
ºÀ¾¼µÈ½°Ï,  ½¸ ·³¸ ½µ ²¸´°ÂÌ, ° ´¾¶´Ì °º ¸ Å»µÉµÂ. ݾ ²¾Â ²´°»¸ ¿¾º°·°»ÁÏ
¾³¾½µº,  ºÃ¿µÆ  ¿¾Èµ»  ¿Àϼ¾  ½° ½µ³¾; ¿¾´Å¾´¸Â ¸ ²¸´¸Â - Á¾¸Â ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹
´²¾ÀµÆ.  Ð  ºÃ¿µÆ  ÃÁ°»,  µÁÂÌ  žǵÂ.  Ôü°µÂ:  "Ò¾¹Â¸ ¸»¸ ½µ ²¾¹Â¸? ç¾
¿¾´µ»°µÈÌ, ½°´¾ ²¾¹Â¸, ´°¶µ µÁ»¸ ¸ ³¾»¾²Ë »¸ÈÃÁÌ. ÑÃ´Ì Ç¾ ±Ã´µÂ - ²¾¹´Ã".
Ø  ²¾Èµ»  ²¾ ´²¾ÀµÆ. ῵À²° ¿¾¿°» ½° ºÃŽÎ. â°¼ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾, ½¾ ² ¾Ç°³µ
³¾Àµ»  ÏÀº¸¹  ¾³¾½Ì.  ÚÿµÆ  ¿¾³Àµ»ÁÏ,  ¿¾ÁÃȸ»  ¾´µ¶´Ã. Ú°º ¾»Ìº¾ ¾´µ¶´°
¿¾´Á¾Å»°,  ¾½  ¿À¾Èµ»  ²  Á¾Áµ´½ÎÎ º¾¼½°ÂÃ. ӻϴ¸Â - ½°ºÀË Á¾», ¸ ½° ½µ¼
´Ë¼¸ÂÁÏ  ¿¾Å»µ±º°.  ã´°À¸»  ¿À¸Ï½˹  ·°¿°Å ² ½¾Á ³¾»¾´½¾¼Ã ºÃ¿ÆÃ, ¸ ¾½ ö
Á¾±À°»ÁÏ  ÁµÁÂÌ  ¿¾Ã¶¸½°ÂÌ,  º°º  ²´Àó  ¾À¾±µ».  è°³½µÂ º Á¾»Ã, ´° ¾¿ÏÂÌ
½°·°´.  "íÅ,  ±Ë»°  ½µ  ±Ë»°,  ¿¾Ã¶¸½°Î". áµ» ¸ ¿¾Ã¶¸½°» º°º Á»µ´ÃµÂ. áêµ»
¿¾Å»µ±ºÃ,  °  Â౻δ¾ Á°¼¾ ¿µÀµ¼µ½¸»¾ÁÌ - ½° Á¾»µ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¼ÏÁ¾, ¿¾Â¾¼
ÂÀµÂ̵  ¸  ǵ²µÀ¾µ  ±»Î´¾  ¸, ½°º¾½µÆ, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ´°¶µ ǵÀ½Ë¹ º¾Äµ - °
ºÀó¾¼  ½¸  ´Ãȸ.  ߾ö¸½°»  ºÃ¿µÆ,  ¿À¾Èµ»  ²  ´ÀóÃÎ  º¾¼½°ÂÃ, ° °¼ öµ
¿À¸³¾Â¾²»µ½° ¿¾Áµ»Ì. Ûµ³ ¾½ ¸ ·°Á½Ã». Ð ÃÂÀ¾¼ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ - µ³¾ öµ ·°²ÂÀ°º
¶´µÂ.  ß¾µ»  ¾½  ¸  ¿¾Èµ»  ² Á°´ ²¾·»µ ´¾¼°. â°¼ ²ÁϺ¸µ ÄÀúÂË ¸ À¾·Ë ²ÁµÅ
Á¾À¾².  ÒÁ¿¾¼½¸»  ¾½,  Ǿ ¾±µÉ°» ¼»°´Èµ¹ ´¾ÇµÀ¸ À¾·¾ÇºÃ. á¾À²°» ƲµÂ¾º ¸
¿¾Èµ»  º  ²¾À¾Â°¼,  º°º  ²´Àó  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ½µ²µ´¾¼¾µ  ¸ ÁÂÀ°È½¾µ Çô¾²¸Éµ.
×°Àµ²µ»¾, ·°ÀËÇ°»¾, °º Ǿ ²Áµ ·°ÂÀÏÁ»¾ÁÌ. á¿À°È¸²°µÂ ºÃ¿Æ° - ºÂ¾ ¾½, º°º
Áδ°  ¿¾¿°» ¸ º°º Á¼µ» Á¾À²°ÂÌ À¾·Ã ² Á°´Ã? ÚÿµÆ À°ÁÁº°·°» ²Áµ, Ǿ Á ½¸¼
Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  °  °º¶µ  ¾ ¾¼, Ǿ µ³¾ ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ à¾·° ¿À¾Á¸»° ¿À¸½µÁ¸ µ¹
²Áµ³¾  ¾»Ìº¾  ¾´½Ã  À¾·¾ÇºÃ.  Ҿ  ¾½ ¸ Á¾À²°» µµ ² ;¼ Á°´Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
³°¹´Ãº¸  à  ½µ³¾  ¸  ƲµÂ¾º úÀ°»¸. Ú°º ÃÁ»ËÈ°»¾ Çô¾²¸Éµ ¾ ´¾ÇµÀ¸ ྷµ, ¸
³¾²¾À¸Â:
   - ×°  ƲµÂ¾º ÂË ´¾»¶µ½ ¾Â´°ÂÌ ¼½µ Á°¼¾µ ´»Ï µ±Ï ´¾À¾³¾µ.  ßÀ¸²µ´¸ Áδ°
Á²¾Î ¼»°´ÈÃÎ ´¾ÇÌ à¾·Ã ¸ ¾Â´°¹ ¼½µ µµ ² ¶µ½Ë. Ð ½µ ¾Â´°ÈÌ - ³¾»¾²Ã ´¾»¾¹.
   ç¾ ¶  ´µ»°ÂÌ,  ¿À¸È»¾ÁÌ ºÃ¿Æà ´°ÂÌ ¾±µÉ°½¸µ.  ݾ  Çô¾²¸Éµ ½° Á»¾²¾ ½µ
¿¾²µÀ¸»¾,  ½°¿¸Á°» ºÃ¿µÆ  ´¾³¾²¾À,  ¸  ¾»Ìº¾ ¾³´°  µ³¾  ¾Â¿ÃÁ¸»¸ ´¾¼¾¹.
ßÀ¸Å¾´¸Â ¾½ ´¾¼¾¹,  ¾Â´°» Á²¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸ À¾·¾ÇºÃ ¸ ³¾À̺¾ ·°¿»°º°», ·°ÀË´°».
ԾǺ° Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ç¾  Á  ¾±¾¹,  ±°ÂÎȺ°,  ¾  ǵ¼  ÂË  °º  ñ¸²°µÈÌÁÏ?  Þ  ¿¾ÂµÀϽ½¾¼
±¾³°ÂÁ²µ?  â°º ²µ´Ì ¸ ´Àó¸µ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ±µ´½Ïº°¼¸,  ° ²Áµ-°º¸, Á ±¾¶Ìµ¹
¿¾¼¾ÉÌÎ, ¶¸»¸ ´° ¿¾¶¸²°»¸. Ø ¼Ë ¿À¾¶¸²µ¼ º°º-½¸±Ã´Ì. ݵ Á¾¸Â ¿»°º°ÂÌ.
   - ÕÁ»¸ ±Ë ÂË, ´¾Çµ½Ìº°, ·½°»°, Ǿ Á¾ ¼½¾¹ ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ, ¾ ½µ Á°»° ±Ë
¼µ½Ï õȰÂÌ, ° ¿»°º°»° ±Ë ²¼µÁµ Á¾ ¼½¾¹.
   - Ñ°ÂÎȺ°,  ´¾À¾³¾¹, À°ÁÁº°¶¸ ¿À¾ Á²¾Î ±µ´Ã, Ï Á À°´¾ÁÂÌÎ ¸ ¶¸·½Ì ¾Â´°¼
·° µ±Ï.
   - Ú°º ÷½°µÈÌ ÂË, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ¾ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì »ÃÇȵ µ±µ ¶¸·½¸ »¸È¸ÂÌÁÏ.
   Ø À°ÁÁº°·°» µ¹ ¾ÂµÆ ²Áµ, ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ´¾»¶µ½ ¾Â²µÁ¸ µµ º Çô¾²¸ÉÃ.
   - ݵ ñ¸²°¹ÁÏ, ±°ÂÎȺ°, Ï ¿¾¹´Ã Á ¾±¾¹, ¸ ±Ã´Ì Ǿ ±Ã´µÂ. ß¾»¾¶¸¼ÁÏ ½°
²¾»Î ±¾¶¸Î.
   Ý°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì  ¾½¸  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ,  ¸  ¾ÂµÆ  ¿À¸²µ» ´¾ÇºÃ  ²¾  ´²¾ÀµÆ º
Çô¾²¸ÉÃ.
   â°¼ ² º¾¼½°Â°Å ±Ë» öµ ¿À¸³¾Â¾²»µ½ ¾±µ´. ÓÀÃÁ½¾ ¿¾¾±µ´°»¸ ¾½¸, ¸ ¾ÂµÆ,
Á»µ·Ë ¿À¾»¸²°Ï, Á¾ºÀÃÈ°»ÁÏ, º°º ; ¾½ ¾Á°²¸Â ÂàÁ²¾Î »Î±¸¼ÃÎ ´¾ÇÌ. å¾ÂÌ
±Ë  ¸  µ¼Ã  Á°¼¾¼Ã ¿¾·²¾»¸»¸ Â࿾±ËÂÌ, ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ Á Çô¾²¸Éµ¼, Á¿À¾Á¸ÂÌ,
Ǿ  ´Ã¼°µÂ  ¾½  ´µ»°ÂÌ Á ´¾Çº¾¹ ¸ ¼¾¶½¾ »¸ µµ ±Ã´µÂ ½°²µÉ°ÂÌ. ݾ Çô¾²¸Éµ
³´µ-¾  ¿ÀÏ°»¾ÁÌ.  Õ³¾  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²¸´µÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾ ÃÂÀ°¼, ¾Â ²¾Á̼¸ ´¾
´µ²Ï¸ Ç°Á¾², ¸ ¾ »¸ÈÌ ² Á°´Ã. â°º ¸ ¿À¸È»¾ÁÌ ¾ÂÆà õŰÂÌ, ½µ ¿¾²¸´°²È¸ÁÌ
Á  ½¸¼.  Ð  ´¾Çº° ¿À¾È»° ¿¾ ²Áµ¼Ã ´²¾ÀÆÃ. Ó¾À½¸ÆË ±Ë»¸ ²Áµ ¿À¸±À°½Ë, ²ÁδÃ
ò¸´µ»° ¾½° ¼½¾³¾ ½°ÀÏ´¾², ó¾Éµ½ÌÏ ¸ ²Áµ³¾, Ǿ ´µ²¸Ç̵¼Ã ÁµÀ´Æà ¼¸»¾, ½¾
½¸³´µ  ½µ  ²ÁÂÀµÂ¸»°  ½¸  ¾´½¾¹ ¶¸²¾¹ ´Ãȸ. ݵ ¿À¸È»¾ÁÌ µ¹ ½¸ ³¾Â¾²¸ÂÌ, ½¸
¼ËÂÌ,  ½¸  ¿¾Áµ»Ì  Áµ»¸ÂÌ  -  ²Áµ Á°¼¾ Á¾±¾¹ ´µ»°»¾ÁÌ. ߾ö¸½°»° ´¾Çº° ¸
Á¿°ÂÌ  »µ³»°. ß¾ÃÂÀà ²Á°»°, ò¸´µ»° ½°ºÀËÂ˹ Á¾», ¿¾µ»° ¸ ¿¾È»° ¿¾³Ã»ÏÂÌ
¿¾  Á°´Ã,  ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ  ²ÁϺ¸¼¸ ºÀ°Á¾Â°¼¸. ß¾´¾È»° º º°½°²µ ¸ Âàò¸´µ»°
Çô¾²¸Éµ.  ײ°»¸  µ³¾  Ö¸²°». Ôµ²ÃȺ° ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, ·°´À¾¶°»° ¸ ¾Â ÁÂÀ°Å° ½µ
¼¾³»°  Á»¾²° ²Ë¼¾»²¸ÂÌ. Ð Ö¸²°» Àµ²µ» ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á, ž´¸» ¸ ²Áµ ºÀÃȸ» ½°
Á²¾µ¼  ¿Ã¸,  ¿¾º° µµ ½µ ·°¼µÂ¸». Ð º°º ò¸´µ», Ǿ ¾½° ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ, Á°»
µµ  õȰÂÌ,  ÃÁ¿¾º°¸²°ÂÌ,  ³¾²¾À¸»,  Ǿ  ¾½-´µ  ½µ  °º¾¹  ¿»¾Å¾¹, º°º¸¼
º°¶µÂÁÏ,  ¸  ¿À¾Á¸» ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ µ³¾. Ôµ²ÃȺ° ¿Ãɵ ¿Àµ¶½µ³¾ ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ - º°º
; ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ Â°º¾µ Çô¾²¸Éµ?
   - ÛÃÇȵ üÀà ²¾Â ÂÃÂ,  ½° ¼µÁµ,  ǵ¼ µ±Ï ¿¾Æµ»ÃÎ. å¾ÂÌ Ã±µ¹, ½¾ ;³¾
Á´µ»°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã. Ú°º ; °º - ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ Âµ±Ï!
   Ø ·°»¸»°ÁÌ Á»µ·°¼¸.
   - ß¾»½¾,  ½µ ¿»°ÇÌ, - Áº°·°» Ö¸²°», - Ï ¿À¸½Ã¶´°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã, ¾»Ìº¾ µÁ»¸
µ±µ ¾Å¾Â° ¿À¸´µÂ.
   Ö¸²°» ¶µ  ±Ë»  ·°º¾»´¾²°½½Ë¹ ν¾È°,  ¸  µÁ»¸  ±Ë  ´µ²ÃȺ° µ³¾  žÂÌ À°·
¿¾Æµ»¾²°»°,  ¾  ¸  À°Áº¾»´¾²°»° ±Ë.  Ø  ²¾Â ¿À¾¶¸»¸ ¾½¸ ²¼µÁµ Ƶ»Ë¹ ³¾´,
²¸´µ»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾ ÃÂÀ°¼,  ½¾ ´µ²ÃȺ° °º ¿À¸²Ï·°»°ÁÌ º Çô¾²¸ÉÃ, Ǿ µ´²°
¼¾³»° ´¾¶´°ÂÌÁÏ ¼¸½ÃÂË, º¾³´° Á ½¸¼ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÁÏ. Ð ²Áµ ¶µ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ µ³¾ ½µ
ÀµÈ°»°ÁÌ.  â°º ¿À¾Èµ» ³¾´. Ôµ²ÃȺ° Ç°Á¾ ³¾²¾À¸»°, Ǿ žµ»° ±Ë ½°²µÁ¸ÂÌ
¾ÂÆ°, ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¾½ ¿¾¶¸²°µÂ. Ý°º¾½µÆ Ö¸²°» ¸ ³¾²¾À¸Â:
   -  Ú¾»¸  µ±µ  °º  žǵÂÁÏ ¿¾²¸´°ÂÌ ¾ÂÆ°, Ï Âµ±Ï ¾Â¿ÃÉÃ, ÃÁ¿¾º¾¹ÁÏ. âË
Áµ³¾´½Ï  »Ï¶µÈÌ  Á¿°ÂÌ º°º ¾±Ëǽ¾, ° ¿À¾Á½µÈÌÁÏ ² ¾Âǵ¼ ´¾¼µ. ÒµÀ½ÃÂÌÁÏ ¶µ
´¾»¶½°  ½°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì, ¸½°Çµ ¿»¾Å¾ ±Ã´µÂ ¸ µ±µ ¸ ¼½µ. ß¾¼½¸, Ǿ Ï Âµ±µ
Áº°·°». Ò¾·²À°É°¹ÁÏ ²¾²Àµ¼Ï.
   ÑË»¾ ´µ²ÏÂÌ Ç°Á¾²,  ¸ Çô¾²¸Éµ ÃÈ»¾, ° ´µ²ÃȺ° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ. Þ½°
µ´²°  ¼¾³»°  ´¾¶´°ÂÌÁÏ,  º¾³´°  Áµ¼½µµÂ ¸  ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ »µÇÌ  Á¿°ÂÌ.  Ôµ½Ì
ÂϽûÁÏ ±Ã´Â¾ ´²°´Æ°ÂÌ ´½µ¹,  ½¾ ²¾Â ½°º¾½µÆ ½°Á°»° ½¾ÇÌ. Ôµ²ÃȺ° »µ³»° ¸
·°Á½Ã»°,  °  ÃÂÀ¾¼ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ²  ¾Âƾ²Áº¾¼ ´¾¼µ.  Ø  º°º  ¶µ  ¾½¸ Á  ¾Âƾ¼
¾±À°´¾²°»¸ÁÌ ´Àó ´ÀóÃ! á°»¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¿À¾ Á²¾µ ¶¸Â̵-±ËÂ̵. ԾǺ° ½¸
½° Ǿ ½µ ¶°»¾²°»°ÁÌ ¸ ³¾²¾À¸»°,  Ǿ µ¹ ¶¸²µÂÁÏ Å¾À¾È¾. "ÒÁµ à ¼µ½Ï µÁÂÌ,
ǵ³¾ ¾»Ìº¾ ´Ãȵ½Ìº° ·°Å¾ÇµÂ,  ¸ µÁ»¸ ±Ë ÂË,  ±°ÂÎȺ°, ±Ë» Á¾ ¼½¾Î, ½¸Çµ³¾
±Ë ¼½µ ±¾»Ìȵ ¸  ½µ ½°´¾ ±Ë»¾.  Ö¸²°» ¼½µ ½¸º¾³´° Á»¾²° ¿»¾Å¾³¾ ½µ Áº°·°»,
½¸Çµ¼ ¼µ½Ï ½µ ¾±¸´µ»".
   Ú°º ÃÁ»ËÈ°»¸ ÁµÁÂÀË,  Ǿ µ¹ žÀ¾È¾ ¶¸²µÂÁÏ, Á°»¸ ·°²¸´¾²°ÂÌ, º¾³´° ¶µ
¾½° Áº°·°»°,  Ǿ ´¾»¶½° ²  ÁÀ¾º ²¾À¾Â¸ÂÌÁÏ,  °  ¸½°Çµ ¿»¾Å¾ ±Ã´µÂ ¸  µ¹ ¸
Ö¸²°»Ã,  ¾  ÁµÁÂÀË,  Ǿ±Ë  º°º-½¸±Ã´Ì µ¹  ´¾Á°´¸ÂÌ,  Á°»¸ ÿÀ°È¸²°ÂÌ µµ
¾Á°ÂÌÁÏ µÉµ ½° ¾´¸½ ´µ½Ì.  Ôµ²ÃȺ° ¿¾´´°»°ÁÌ Ã³¾²¾À°¼ ¸  ¾Á°»°ÁÌ ½° ¾´¸½
´µ½Ì ±¾»Ìȵ,  ǵ¼ ±Ë»¾ ¿¾·²¾»µ½¾.  ݾ ½° ²Â¾À¾¹ ²µÇµÀ ¾½° ¿¾Á¿µÈ¸»° »µÇÌ ²
¿¾Áµ»Ì,  º°º µ¹ Áº°·°» Ö¸²°», ¸ ½°ÃÂÀ¾ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ²¾ ´²¾ÀƵ. ß¾·°²ÂÀ°º°»°
¸  ¿¾È»° ¸Áº°ÂÌ Ö¸²°»°.  Þ½° °º º ½µ¼Ã ¿À¸²Ëº»°,  Ǿ µ¹ ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ µ³¾
¿¾²¸´°ÂÌ.  ݾ ½¸³´µ ´µ²ÃȺ° ½µ ¼¾³»° µ³¾ ½°¹Â¸ ¸  -  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ´µ»¾!  -
´°¶µ ³¾»¾Á° ¾½ ½µ ¿¾´°²°»,  ° µ³¾ ²Áµ³´° ¿¾ ÃÂÀ°¼ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾.  å¾´¸»° ¾½°
¿¾ Á°´Ã Âô°-Áδ° ¸ ·²°»° µ³¾:  "Ö¸²°»,  Ö¸²°»", - ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Âº»¸º°»ÁÏ.
Øɵ ¾½°,  ¿»°ÇµÂ, ñ¸²°µÂÁÏ ¸ ½°º¾½µÆ ½°Å¾´¸Â µ³¾ ² ºÃÁ°À½¸ºµ. Ûµ¶¸Â º°º
¼µÀ²˹,  µ¹-±¾³Ã.  Þ½° ·°¿»°º°»°,  ·°¿À¸Ç¸Â°»°: "Ö¸²°», Ö¸²°»!" Þ½ ²Áµ ½µ
´²¸³°»ÁÏ.  "ÒÁ°½Ì,  ´¾À¾³¾¹ ¼¾¹,