´°¹ Ï Âµ±Ï ¿¾Æµ»ÃÎ".  Ø ¿¾Æµ»¾²°»°.  Þ½
²Áº¾Ç¸», ·²µÀ¸½°Ï ȺÃÀ° Á ½µ³¾ Á¿°»°, ¸ ¿µÀµ´ ½µ¹ ¿Àµ´Á°» ν¾È° - ¿¸Á°½Ë¹
ºÀ°Á°²µÆ. á°»¸ ¾½¸ ¾±½¸¼°ÂÌÁÏ ´° Ƶ»¾²°ÂÌÁÏ. Ø À°ÁÁº°·°» µ¹ ν¾È°, Ǿ ¾½
º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, Ǿ ¾½ öµ Áµ¼Ì »µÂ º°º ·°º¾»´¾²°½ ¸ À°Áº¾»´¾²°ÂÌ µ³¾ ¼¾³
¾»Ìº¾ ¿¾Æµ»Ã¹ ´µ²ÃȺ¸ ¿¾ ¸¼µ½¸ ྷ°.  "Рµ¿µÀÌ ¿¾¹´µ¼ ·° ²¾¸¼ ¾Âƾ¼, ´°
¸ ¿¾¶µ½¸¼ÁÏ".
   Ò·Ï»¸ ¾½¸  ¾ÂÆ°  ¸  ÁµÁµÀ ¸  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ º  º¾À¾»Î,  ¾ÂÆà ָ²°»°.  Ú°º
ÃÁ»ËÈ°» ½°À¾´,  Ǿ º¾À¾»µ²¸Ç ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¾ ¿¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½µ ²µÁµ»Ìµ ¿¾È»¾. Ð
º¾À¾»µ²¸Ç ¶µ½¸»ÁÏ ½° ÁºÀ¾¼½¾¹ ´µ²ÃȺµ ྷµ.

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÚÐÚ çÕàâ ÕÔÒÐ ÝÕ ÞÖÕÝØÛ áÞàÞÚ ÜÞÝÐåÞÒ

   Ñ»¸· ½µº¾µ³¾ ¼¾½°ÁÂËÀÏ ±Ë» º¾»¾´µÆ,  -  ½° ²ÁÎ ¾ºÀóà Á»°²¸»ÁÏ ¾½ Á²¾µ¹
ǸÁ¾¹,  ¿À¾·À°Ç½¾¹ ²¾´¾¹.  Ø ºÂ¾ ½¸ ¿À¾¹´µÂ,  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Á ¿Ã¸ Á²µÀ½µÂ,
Ǿ±Ë ²¾´¸ÆË ¸· º¾»¾´Æ° ¸Á¿¸ÂÌ ´° ¿¾Á¸´µÂÌ ¿¾´ Á°À¾¹ µ½¸Á¾¹ ¾»Ìž¹, Ǿ
Á  ½µ·°¿°¼Ï½ËÅ ²Àµ¼µ½ À¾Á»° ½° ¾¼ ¼µÁµ.  Ð  º°º ²Ë¿ÌµÂ ²  ¶°Àà ž»¾´½¾¹
²¾´Ë,  ´¾±À˼ Á»¾²¾¼ ¿¾¼Ï½µÂ ¼¾½°Å¾² ·° ¾, Ǿ º¾»¾´µÆ Âà²ËÀË»¸ ¸ ¼½¾³¾
´Àó¸Å ±»°³¸Å ´µ» Á¾Â²¾À¸»¸.
   ܾ½°Å¾² ² ¼¾½°ÁÂËÀµ ±Ë»¾ ½µ¼½¾³¾,  ¾»Ìº¾ Á¾À¾º ǵ»¾²µº, ²µ»¸ ¾½¸ ¶¸·½Ì
Á²ÏÂÃÎ, Á¾±»°·½¾² ½µ ²µ´°»¸ ¸ ±¾³Ã ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼ Á»Ã¶¸»¸.
   㶰Á½¾  ·»¸»¸ÁÌ  ½°  ½¸Å  ǵÀ¸,   °   ǵÀµ¹  ²   µŠ ºÀ°ÏÅ  ²¾´¸»¾ÁÌ
Â̼°-Â̼ÃÉ°Ï.   Ú°º¸Å  ¾»Ìº¾  º°²µÀ·  ¾½¸  ½µ  ÁÂÀ¾¸»¸  ¼¾½°Å°¼!  Ô°  ²Áµ
¿¾½°¿À°Á½Ã: ¼¾½°Å¸-¾ ±Ë»¸ ¿¾Ç¸ Ǿ ¿À°²µ´½¸º¸.
   Ý°  Á°À¾¹ ¾»Ìŵ,  à  º¾»¾´Æ°,  Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¿¾  ½¾Ç°¼ ǵÀ¸.  Ú°º ¾»Ìº¾
¿À¾±ÌµÂ ´²µ½°´Æ°ÂÌ,  ϲ»Ï»ÁÏ ¸Å  ÁÂÀ¾³¸¹ ½°Ç°»Ì½¸º ¿¾  ¸¼µ½¸ Òµ»Ì·µ²Ã»,  ¸
ǵÀ¸ ´°²°»¸ µ¼Ã ¾Âǵ ²¾  ²ÁµÅ Á²¾¸Å ¿»Ã½ÏÅ.  Ҿ º°º-¾ ½¾ÇÌÎ Á¾±À°»¸ÁÌ
ǵÀ¸ ¸ Á°»¸ ¿µÀµ´ Òµ»Ì·µ²Ã»¾¼ ¾Â²µÂ ´µÀ¶°ÂÌ.
   - í¹, ÂË! Ó¾²¾À¸, Ǿ ´µ»°» Áµ³¾´½Ï! - ÁµÀ´¸Â¾ Á¿À¾Á¸» Òµ»Ì·µ²Ã» ¾´½¾³¾
²µÀ»ϲ¾³¾ ǵÀµ½º°.
   -  ß¾ÁÁ¾À¸»  ´²ÃÅ  ±À°Â̵²,  -  ¾Â²µÂ¸»  ǵÀµ½¾º.  - ÑÀ°ÂÌÏ ¿¾´À°»¸ÁÌ,
Á°Àȸ¹  ²Ëº¾»¾»  ³»°·  ¼»°´Èµ¼Ã  ¸  ·°  ¾  ² ÂÎÀ̼à ó¾´¸». Ð Ï Ã¶ ÁôÌÎ
¿¾´ÃÇÃ, Ǿ±Ë ¿°À½Ï ¿¾²µÁ¸»¸: ¾Á°½µÂÁÏ ¿¾Á»µ ½µ³¾ ȵÁÂÌ ±µ·´¾¼½ËÅ Á¸À¾Â.
   - Ýà Ǿ ¶,  ¼¾»¾´µÆ!  -  ¿¾Å²°»¸» Òµ»Ì·µ²Ã». - ßÃÁº°¹ à µ±Ï ½° ²µÀȾº
¿¾´À°ÁÂàÀ¾³°.  í¹,  ǵÀ¸,  ¿¾´°ÂÌ  µ¼Ã  ÁÂû,  ¿À¸½µÁ¸ Çñú  -  ¿ÃÁÂÌ
¿¾ºÃÀ¸Â... Ô¾Á¾¸½!.. Ð ÂË? âË Ç¾ Á´µ»°»? - Á¿À¾Á¸» Òµ»Ì·µ²Ã» à ²Â¾À¾³¾.
   -  ï  Á˽°  ¿¾ÁÁ¾À¸»  Á  ¾Âƾ¼, ¸ Á˽ ¿À¸º¾½Ç¸» ¿°¿°ÈÃ, ´° ¸ ¿¾²µÁ¸»ÁÏ:
¶°»º¾ À¾´¸Âµ»Ï Á°»¾.
   ã»Ë±½Ã»ÁÏ Òµ»Ì·µ²Ã».
   -  Ýà  Ç¾ ¶, ¼¾»¾´µÆ! - í¹, ´°¹Âµ-º° ¿°À½Î Çñú... ݵÂ, ½µÂ - ¼°»¾!..
ß¾´°ÂÌ ½°À³¸»µ[*] - ¿ÃÁÂÌ ¿¾ºÃÀ¸Â. Ô¾Á¾¸½!.. Ð ÂË? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ÂÀµÂ̵³¾.
- âË Ç¾-½¸±Ã´Ì Á´µ»°» Áµ³¾´½Ï?
   [* Ý°À³¸»µ - ¿À¸±¾À ´»Ï ºÃÀµ½¸Ï °±°º° (¿µÀÁ.).]
   - Ð  Ï,  ³¾Á¿¾´¸½,  ½Ë½Çµ  ¼¸ÂÀ¾¿¾»¸Â° ·°²»µº  º  ¿¾Â°ÁºÃÅ°¼.  Õ³¾  °¼
¸·»¾²¸»¸ ´° ¿Àϼ¾ ²  ÂÎÀ̼Ã.  Ø  Ǿ±Ë Á¿°Á¸ÁÌ ¾Â ¿¾·¾À°,  ²»°´Ëº° ¿À¸½Ï»
ÂÃÀµÆºÃÎ ²µÀÃ.
   ßÀ¾Á¸Ï» Òµ»Ì·µ²Ã».
   - Ø ÂË ¼¾»¾´µÆ!  âË - ³µÀ¾¹! ß¾´°¹Âµ ½µ¼µ´»µ½½¾ ºÀµÁ»¾! Ø ´°¹Âµ Çñú -
¿ÃÁÂÌ ¿¾ºÃÀ¸Â!.. Ø - º¾Äµ!.. Ð ÂË?.. âË Ç¾ ´µ»°» Áµ³¾´½Ï?
   çµÂ²µÀÂ˹ ·°¼Ï»ÁÏ.
   - Ô° Ï... ï °º... ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ... ßÃÁÂϺ¸... ß¾´ÁÂÀµº½Ã» ¾´½¾³¾ ·°¿¸²¾ÅÃ
¶µ½Ã ñ¸ÂÌ. ѵ· ¶µ½Ë-¾ - ±ËÁÂÀµ¹ ¿À¾¼¾Â°µÂÁÏ ¿°Àµ½Ì.
   - Ýà Ǿ ¶, žÀ¾È¾. ݾ ´¾ ÁÂû° µÉµ ½µ ´¾À¾Á, - ¾Â²µÇ°» Òµ»Ì·µ²Ã».
   â°º ¾½ ²ÁµÅ ǵÀµ¹ ¾¿À¾Á¸» ¸ º°¶´¾¼Ã ²Ë´°» ½°³À°´Ã - ¿¾ ·°Á»Ã³°¼.
   Ð  ǵÀ¸,  ¸·²µÁ½¾,  ·°²¸Á»¸²Ë ¾Çµ½Ì.  ÒÁϺ  Á°À°»ÁÏ Á¾±À°Â̵² Á²¾¸Å
¿µÀµÉµ³¾»ÏÂÌ, ÁŲ°Â¸ÂÌ ¼°³°ÀËÇ ¿¾ºÀÿ½µµ. â°º-¾ ¾½¸ ¸ Á¾¿µÀ½¸Ç°»¸.
   Ø  ²¾Â  ¾´¸½  Á°À˹  ¸ÁºÃȵ½½Ë¹  ǵÀ  ²¾·¼µÇ°» °ºÃÎ ²µ»¸ºÃÎ ¿°º¾ÁÂÌ
Á¾Â²¾À¸ÂÌ, Ǿ± Á°¼ Òµ»Ì·µ²Ã» ô¸²¸»ÁÏ ¸ ² ºÀµÁ»¾ µ³¾ ¿¾Á°´¸». Ôü°» ǵÀÂ,
´Ã¼°»  ¸  ¿À¸´Ã¼°»  ½°º¾½µÆ! àµÈ¸» ¿¾¹Â¸ ² ¼¾½°ÁÂËÀÌ ¸ Á´µ»°ÂÌÁÏ ¸³Ã¼µ½¾¼.
ã·½°»  ¾½,  Ǿ Á°À˹ ¸³Ã¼µ½ ½µ´°²½¾ Áº¾½Ç°»ÁÏ, ° ½¾²¾³¾ ½µ ½°·½°Ç¸»¸. ÝÃ
²¾Â,  ¸  ÀµÈ¸» ¾½ ²º¾½µÆ ¾ÁÀ°¼¸ÂÌ ¼¾½°Å¾²: ¿ÃÁº°¹ º°¶´Ë¹ ¸· ½¸Å ¾¶µ½¸ÂÁÏ -
²¾Â ³ÀµÅ-¾ ±Ã´µÂ!
   Þ±µÀ½Ã»ÁÏ  ǵÀ  ±¾À¾´°Â˼  ¼¾½°Å¾¼,  ½°´µ»  ´¾»³¾¿¾»ÃÎ ÀÏÁÃ,  ¸ž½µ¹,
Á¼¸Àµ½½¸º¾¼ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ,  -  º°¶µÂÁÏ,  ¸ ³»°·-¾ ¿¾´½ÏÂÌ ½µ Á¼µµÂ, ¼ÃŸ ¸
¾¹ ½µ ¾±¸´¸Â! ÝÃ, Á»¾²¾¼, Á²Ïµµ ¸ ±ËÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾.
   㲸´µ»¸  ¼¾½°Å¸  µ³¾  ´¾±À¾´µÂµ»¸ ¸  ³¾²¾ÀÏÂ:  ½Ã¶½¾  ±Ë  ;³¾  Á°ÀÆ°
¸³Ã¼µ½¾¼ ¿¾Á°²¸ÂÌ. ߸Á°½¸µ ·½°µÂ ¾½ »ÃÇȵ ²ÁµÅ, ÃÁ°² ¼¾½°ÁÂËÀÁº¸¹ ±»Î´µÂ
ÁÂÀ¾³¾, ½° º°¶´¾¹ ±µÁµ´µ ¼¾½°ÈµÁº¾¹ ü½Ë¹ Á¾²µÂ ¿¾´°µÂ. àµÈ¸»¸ ¾½¸ - ¿ÃÁÂÌ
±Ã´µÂ ½°´ ½¸¼¸ ²»°´Ëº¾¹. РǵÀÂà ¾³¾ ¸ ½°´¾ ±Ë»¾!
   Ýà  ²¾Â,  ·°±À°»  ¾½  ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ  ²Áµ  ¼¾½°ÁÂËÀÁº¸µ  ´µ»°  ² Á²¾¸ Àú¸,
¿À¸º°·Ë²°ÂÌ Á°» ¼¾½°Å°¼, Ǿ º¾¼Ã ´µ»°ÂÌ, ° º°º Á¾±µÀÃÂÁÏ ¾½¸ ² ÂÀ°¿µ·½ÃÎ
²ºÃÈ°ÂÌ  ¿¸Éà  -  ¾»ºÃµÂ ¸¼ ½° Á²¾¹ »°´ Á»¾²¾ ±¾¶Ìµ: ;, ¼¾», ²¾Â °º, °
; - ²¾Â Í°º... Ø ½°º¾½µÆ Á°» ÃǸÂÌ, Ǿ ½Ã¶½¾ ¼¾½°Å°¼ Áº¾Àµµ ¶µ½¸ÂÌÁÏ,
- ¾³´° ´Ìϲ¾» ½µ Á¼¾¶µÂ ¸Å ±¾»Ìȵ ³ÀµÅ¾¼ ²¾¶´µ»µ½ÌÏ Á¼ÃÉ°ÂÌ. Ø ¼½¾³¾ ¾¼Ã
¸·  ߸Á°½¸Ï  ¿À¸¼µÀ¾²  ¿À¸²µ». Ð ¶µ½Ë, Áº°·°», ¿ÃÁÂÌ ¼¾½°Èº°¼¸ Á°½ÃÂ. Þ½,
´µÁº°ÂÌ, ¸ Á°¼ ±Ë ¶µ½¸»ÁÏ ´»Ï ¿À¸¼µÀ°, ´° Á°À.
   Ҿ °º ¸ÁºÃÈ°» ¸Å ¿À¾º»ÏÂ˹ ǵÀÂϺ°. Ø Ç¾ ¶! Ôµ½Ì ¾Â¾ ´½Ï À°·³¾À°»°ÁÌ
¸ÁºÀ° Á¾±»°·½° ²  ÁµÀ´Æ°Å ¼¾½°Å¾²,  Ǿ ¿¾¼¾»¾¶µ.  Ð ·° Á»µ¿¾¹ ¼¾»¾´µ¶ÌÎ ¸
Á°Àȸµ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ. Ý°Á°» ´µ½Ì, º¾³´° ²ÁÏ ±À°Â¸Ï ϲ¸»°ÁÌ º ¸³Ã¼µ½Ã, ¸ ²Áµ
² ¾´¸½ ³¾»¾Á Áº°·°»¸:
   - Öµ»°µ¼ ¶µ½¸ÂÌÁÏ.
   ḻµ½,  ²¸´½¾,  ±Ë»  ; ǵÀÂ,  À°· ßÂÀ¸»ÁÏ Á±¸ÂÌ Á  ¿°½Â°»ËºÃ °º¸Å
¼¾½°Å¾²,  ±»°³¾ÇµÁ¸²ËÅ ¸ ºÀ¾Âº¸Å, ÇÃÂÌ »¸ ½µ Á²ÏÂËÅ. Ô° µÉµ º°º Á±¸»! Þ½¸
¸ µ³¾ Á°¼¾³¾ ¼¾»¸»¸ ¶µ½¸ÂÌÁÏ - ¿ÃÁÂÌ, ¼¾», ½µ²µÁÂà Áµ±µ ²Ë±¸À°µÂ ¿¾Á°Àȵ,
°  ¸¼  ¿¾¼¾»¾¶µ  ¿¾´ËɵÂ.  ÝÃ,  ǵÀ  ¿¾»¾¼°»ÁÏ ½µ¼½¾¶º¾ ´»Ï  ²¸´Ã,  ´°  ¸
Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
   á°»¸ Á¾²µÉ°ÂÌÁÏ -  º¾¼Ã ¸´Â¸ ·°  ½µ²µÁ°¼¸.  Ð  ´Ìϲ¾»-¸³Ã¼µ½ ±µÀµÂ ½°
Áµ±Ï ²Áµ ·°±¾ÂË.
   - Þ Ç°´° »Î±¸¼Ëµ!  Þ±¾¹´Ã Á¾À¾º ´µÀµ²µ½Ì ¸ ² º°¶´¾¹ ¿¾´ËÉà ¿¾ ºÀ°Á°²¸Æµ
´µ²ÃȺµ - ² ¶µ½Ë ²°¼. Ð ·½°µÂµ ²Ë, ¿¾Çµ¼Ã ´µÀµ²µ½Ì ±Ã´µÂ Á¾À¾º?
   - ݵ ·½°µ¼, ¾Âǵ! - ¾Â²µÇ°Î ¼¾½°Å¸.
   - ÝÃ,  Ï ²°¼ Áº°¶Ã.  å¾ÇÃ, Ǿ± ²Ë ²Áδà À¾´½ËÅ ·°²µ»¸ ¸ ½µ ±Ë»¸ ±¾»Ìȵ
¿¾´¾±½Ë ±µÁ¿»¾´½¾¼Ã º¾Àϲ¾¼Ã ´Ã±Ã.
   â°º¸¼¸ ÀµÇ°¼¸ ¾½ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ Áº»¾½¸» ¼¾½°Å¾² º ¶µ½¸Â̱µ.
   Ú°º-¾  À°·  ²Á°»  ¾½  Á¿¾·°À°½ºÃ,  Á¾±À°»ÁÏ  ² ´¾À¾³Ã ¸ ²Ëȵ» ¸· Áµ½
¼¾½°ÁÂËÀÁº¸Å.  ܾ½°Å¸  Á  ²µ»¸º¸¼ ¿¾ÇµÂ¾¼ µ³¾ ¿À¾²¾´¸»¸ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¶´°ÂÌ:
Ǿ,  ¼¾», ´°»Ìȵ-¾ ±Ã´µÂ? РǵÀ ¸· Áµ»° ² Áµ»¾, ¸· ´µÀµ²½¸ ² ´µÀµ²½Î, ¸
²Áµ  ûµÉ°µÂ ¼°ÂµÀµ¹ ´° ¾Âƾ²: ¾Â´°¹Âµ, ¼¾», ´¾ÇºÃ ² ½µ²µÁÂË ¼¾½°ÅÃ, ¾½° ¸
Á°¼° ½µ¿¾À¾Ç½¾¹ ¼¾½°Èµ½º¾¹ Á°½µÂ. Ҿ °º ² Á¾À¾º° ´µÀµ²½ÏÅ Á¾À¾º ´µ²¸Æ ¸
½°±À°».  ྴ¸Âµ»¸  -  È°ÁÂÌ ² ¼¾½°ÁÂËÀÌ, Á¿À¾Á¸ÂÌ, ¿À°²´° »Ì ¼¾¶½¾ ¼¾½°Å°¼
¶µ½¸ÂÌÁÏ.  ãÁ»ËÈ°², Ǿ ¼¾¶½¾, ÃÈ»¸ ²¾Á²¾ÏÁ¸, ´° µÉµ ¸ ´Àó¸Å ñµ´¸»¸, Ǿ
½µÂ ² ¾¼ ½¸º°º¾³¾ ³ÀµÅ°.
   Ô¸²¸»¸ÁÌ ¼¸ÀϽµ:  ´° º°º ¶µ,  ¼¾»,  ·°º¾½ À°·ÀµÈ°µÂ ¼¾½°Åà ¶µ½¸ÂÌÁÏ! ݾ
´Ìϲ¾» ²Áµ¼ ¼¾·³¸ ·°Âü°½¸», ¸ Á°»¸ »Î´¸ ³¾²¾À¸ÂÌ: ; ²¾²Áµ ±µ·³ÀµÈ½¾!
   Ð  ǵÀÂ-½°Á¾Ïµ»Ì ²¾À¾Â¸»ÁÏ  ½°·°´,  Á¾±À°»  ²ÁµÅ  ¼¾½°Å¾²  ¸  º°¶´¾¼Ã
Áº°·°»,  ½°  º°º¾¹ ¸·  ´µ²¸Æ ¾  ¶µ½¸ÂÌÁÏ ¾±Ï·°½ -  ¸¼Ï  ½µ²µÁÂË Áº°·°» ¸
½°·²°½Ìµ ´µÀµ²½¸.  Ú°º  ÷½°»¸ ǵÀ½¾À¸·ÆË,  Ǿ  ¸³Ã¼µ½ ¿À¸³¾¶¸Å ´µ²¸Æ  ¸¼
Á¾Á²°Â°», ¾Á°»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½Ë ¸ ² ¿¾ÏÁ µ¼Ã ÂÀ¸¶´Ë ¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ.
   ݵ¼½¾³¾ Á¿ÃÁÂÏ  ǵÀÂ-¸³Ã¼µ½ Á¾±À°» ²ÁµÅ  ¼¾½°Å¾² ¸  ²µ»µ»  ¸¼  ³¾Â¾²¸ÂÌ
´µ½Ì³¸: ¿¾À° öµ ´µ»°ÂÌ ½µ²µÁ°¼ ¿¾´°Àº¸, °º¾², ¼¾», ² ´µÀµ²½ÏÅ ¾±ËÇ°¹.
   ÝÃ,  ²Ë½Ã»¸ ´µ½Ì³¸ ¼¾½°Å¸, ¾Â´°»¸. سüµ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ³¾À¾´, ºÃ¿¸» °¼
¿¾´°Àº¾²  -  ´»Ï  º°¶´¾¹  ´µ²¸ÆË ¾Á¾±Ëµ, ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ Â°º¸µ, º°º¸Å ¿¾¶µ»°»¸
À¾´½Ëµ ½µ²µÁÂË. ß¾´°Àº¸ ²·²°»¸» ½° µ»µ³Ã, ¿À¸²µ· ² ¼¾½°ÁÂËÀÌ. Ý°·½°Ç¸» ¾½
¼¾½°Å°  ¿¾Á°Àȵ  ¿¾µÅ°ÂÌ  ¿¾ Áµ»°¼ ¸ ²ÁµÅ ´µ²Ãȵº ¾´°À¸ÂÌ: ¾´½¾¹ - È°»Ì ¸
ÁµÀ̳¸,  ´Àó¾¹  -  ¾¶µÀµ»Ìµ ¸ ¿À϶º¸, ° ÂÀµÂ̵¹ - ƲµÂ½¾¹ ¿¾ÏÁ¾º, Á°¿¾¶º¸
²ÁϺ¸µ,  ÈñÃ...  ÝÃ,  Á»¾²¾¼,  ²Áµ  º°º  ±Ë»¾ ÃÁ»¾²»µ½¾. ܾ½°Å ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ
·°¿Àϳ  »¾È°´µ½ºÃ, ¿¾»¾¶¸» ½° µ»µ³Ã ¿¾´°Àº¸ ¸ ¿¾´ ²µÇµÀ ´²¸½Ã»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ -
¿¾´°Àº¸  À°·²¾·¸ÂÌ  ¿¾  Áµ»°¼  ´° ´µ²Ãȵº ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ, Ǿ±Ë ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ º
Á²°´Ì±µ, ° Á²°´Ì±Ã ½°·½°Ç¸»¸ ǵÀµ· Á¾À¾º ´½µ¹.
   Ҿ  ²ËµÅ°» ² ¿¾»µ ¼¾½°Å, ¾Áµ½¸» Áµ±Ï ºÀµÁ½˼ ·½°¼µ½Ìµ¼. Ú°º À°· ² ÍÂÃ
¿¾Àà  ò¸´µ»  µ³¾ ¾´¸½ ¸· ǵÀµ¹. ݵ ·½°» ¾½ ½¸Çµ³¾ ¾ ·°Âµµ ǵÀ°-¸³Ã¼µ½°,
½µ  ²µ´°»  ¾  µ³¾  ·°¼ËÁ»µ.  ÝÃ,  ²¾Â ¸ ÀµÈ¸» ¾½, ¿¾ ·»¾±µ ¸Áº¾½½¾¹ ¿À¾Â¸²
¼¾½°Å¾²,  Á±¸ÂÌ  Á  ¾»ºÃ ²¾·½¸ÆÃ, ¾Â²µÁ¸ ¾Â ´¾À¾³¸. ÚÀø» ´° ²µÀµ» µ³¾
°º,  Ǿ  ½µÁÇ°Á½˹  ¸  ²¿ÀÏ¼Ì  ² ÂÀµÅ Á¾Á½°Å ·°±»Ã´¸»ÁÏ ¸ òϷ ²¼µÁµ Á
²¾·¾¼ ² ±¾»¾Âµ.
   âà ǵÀ  ¼³½¾²µ½½¾ ¸Áǵ·,  °  Á°À˹ ¼¾½°Å ´¸²Ã ´°»ÁÏ -  º°º  ¶µ  ;
Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  ²µ´Ì ²¾½ ¼¾½°ÁÂËÀÌ-¾  -  ±»¸·µÅ¾½Ìº¾!  Þ¿Àϳ ¾½  º¾½Ï,  Á°»
µ»µ³Ã °ɸÂÌ ¸· ±¾»¾Â°...  Úô° °¼! ß¾ÂϽµÂ, À²°½µÂ, ° µ»µ³° ²Áµ ³»Ã±¶µ
Þ´¸Â ² ÂÀÏÁ¸-½Ã,  -  ±¾»¾Â¾-¾ ±Ë»¾ ±µ·´¾½½¾µ!  Þ¹, ±µ´°! á°» ¶´°ÂÌ, ½µ
¿¾¼¾¶µÂ »¸  ºÂ¾ ¸· ¿À¾Å¾¶¸Å.  ݸºÂ¾ ½µ ¸´µÂ!  å¾Âµ» ²¾·²À°Â¸ÂÌÁÏ ½°·°´,  ²
¼¾½°ÁÂËÀÌ -  ´°  ²µ´Ì  ÁÂË´½¾!  àµÈ¸» ¿¾´¾¶´°ÂÌ:  ¼¾¶µÂ,  ÃÂÀ¾¼ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
²Ë·²¾»¸Â.  РǾ± ñµÀµÇÌÁÏ ¾Â ´¸º¸Å ·²µÀµ¹,  ¼¾½°Å ÀµÈ¸» ¿¾¹Â¸ º º¾»¾´ÆÃ,
·°±À°ÂÌÁÏ ½°  ´µÀµ²¾ ¸  Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ Â°¼  ½°  ½¾ÇÌ.  ßÀ¸±Àµ» ¾½  º  º¾»¾´ÆÃ,
²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° Á°ÀÃÎ ¾»ÌÅà ¸ ¿À¸Â°¸»ÁÏ ² »¸Á²µ.
   Ҿ  ¿À¾±¸»¾ ¿¾»½¾ÇÌ.  ỵµ»¸ÁÌ º  ¾»Ìŵ,  º°º  ¾±Ëǽ¾,  ²Áµ ¾ºÀµÁ½˵
ǵÀ¸,  ϲ¸»ÁÏ ¸ Á°¼ Òµ»Ì·µ²Ã».  á°» ¾½ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ - ºÂ¾ ¸· ǵÀµ¹ º°º
½°¿°º¾Á¸» ½Ë½Çµ. ԾȻ¾ ½°º¾½µÆ ¸ ´¾ ǵÀ°-¸³Ã¼µ½°. â¾Â ²Áµ À°ÁÁº°·°»: º°º
¾±²µ» ¾½ ¼¾½°Å¾² ²¾ºÀó ¿°»ÌÆ°, º°º ñµ´¸» ¸Å ¶µ½¸ÂÌÁÏ, º°º ½Ë½Çµ ¾Â¿À°²¸»
¼¾½°Å° Á ¿¾´°Àº°¼¸ ¿¾ ´µÀµ²½Ï¼ ¸ ²µ»µ» Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë ½µ²µÁÂË ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ º
Á²°´Ì±°¼,  - ½Ã, Á»¾²¾¼, ¿¾²µ´°» ²Áµ, Ǿ ¾½ Á´µ»°». Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½ º¾½Ç¸»,
²µ»¸º¾Î Á»°²¾¹ ¿À¾Á»°²¸» µ³¾  Òµ»Ì·µ²Ã»,  ²µ»µ»  ¿À¸½µÁ¸ ¿°À°´½Ë¹ ÁÂû  ¸
»ÃÇȸ¹ Çñú ´°», Á ±¾»Ìȸ¼ Ͻ°Àµ¼, ¸· Çö¸Å ºÀ°µ² ¿À¸²µ·µ½½Ë¹.
   - å°-Å°-Å°! Ҿ ¿¾·¾À, º¾»Ì ¾¶µ½ÏÂÁÏ Á¾À¾º ¼¾½°Å¾²! - Áº°·°» Òµ»Ì·µ²Ã».
- Ô° ÂË,  ´Àó,  ¼¾»¾´Ç°³°! Ằ¶¸ ¾»Ìº¾: Ǿ ¶µ ÂË ´µ»°µÈÌ ² ÅÀ°¼µ, º¾³´°
"ÞÂǵ ½°È" Ǹ°ÎÂ? Òµ´Ì ; ´»Ï ½°Á, ´»Ï ǵÀµ¹, Åöµ Á¼µÀ¸!
   - Þ,  Ï  ¿À¸´Ã¼°» ½µ¿»¾Å¾!  -  ¾Â²µÂ¸» µ¼Ã  ǵÀÂ-¸³Ã¼µ½.  -  Ú°º ¾»Ìº¾
½°Á°µÂ ²Àµ¼Ï Ǹ°ÂÌ "ÞÂǵ ½°È",  Ï  ²¾½ ²Ëž¶Ã,  ±Ã´Â¾ ½Ã¶´Ã Á¿À°²¸ÂÌ,  °
¿¾Â¾¼ ²¾·²À°É°ÎÁÌ. Ҿ ¸ ²ÁÏ ½µ´¾»³°!
   -  Ô° ÂË ¼¾»¾´µÆ! - ¿¾²Â¾À¸» Òµ»Ì·µ²Ã». - Ô¾±µ¹ÁÏ Á²¾µ³¾, ¶µ½¸ ¼¾½°Å¾²,
¸  Ï  ½°³À°¶Ã  µ±Ï,  ¼¸»Ë¹,  ¿¾-Æ°ÀÁº¸:  ³À¾¼°´½Ëµ, ²µÂ²¸ÁÂ˵ À¾³° ½¾Á¸ÂÌ
±Ã´µÈÌ.
   âàǵÀÂ,  ¾´ÃÀ°Ç¸²È¸¹ ¼¾½°Å°-²¾·½¸ÆÃ,  Á  ¿µÀµ¿Ã³Ã ·°±Ë» ¿¾ÀÏ´¾º -  ½µ
Á°» ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ,  ¿¾º° µ³¾  Á¿À¾ÁÏÂ,  °  Âඵ  ¿À¸·½°»ÁÏ,  º°º ¾½  ½Ë½Çµ
¼¾½°Å°, ´° µÉµ ¸ Á ²¾·¾¼, ² ±¾»¾Â¾ ·°²µ».
   - ÞÅ, Ǿ± ÂË ¾Á»µ¿! - ·°ºÀ¸Ç°» ǵÀÂ-¸³Ã¼µ½. - Ô° ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ, ±¾»²°½,
º°ºÃÎ ÂË ³»Ã¿¾ÁÂÌ Á¾´µÏ»?
   - ẾÀµµ ±µ³¸Âµ ²  ±¾»¾Â¾!  -  ºÀ¸º½Ã» ǵÀÂϼ Òµ»Ì·µ²Ã».  -  ß¾²¾·ºÃ ¸·
ÂÀÏÁ¸½Ë ²Ë°ɸÂÌ, »¾È°´Ì žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¾Â¼ËÂÌ ¸ ¿ÃÁÂÌ ½° »ÃÇȵ¼ »Ã³Ã ¿°ÁµÂÁÏ.
Р;¼Ã ´ÃÀ½Î ½µ¼µ´»µ½½¾ ²ÁË¿°ÂÌ! ßÏÂÌÁ¾Â ±°Â¾³¾² µ¼Ã! Ö¸²¾!
   Ð Âàö ¸ ½¾ÇÌ ½° ¸Áž´µ.  ÒÁº¾Àµ ¿µÂÃÅ ·°ºÀ¸Ç°». áÀ°·Ã ǵÀ¸ ¸Áǵ·»¸.
ܾ½°Å ½µ¼µ´»Ï ¿¾Èµ» ²  ¼¾½°ÁÂËÀÌ,  ´° ²Áµ ¸ À°ÁÁº°·°».  Û¸ÈÌ ÂàÀ°ÁºÃÁ¸»¸
¼¾½°Å¸,  ² ǵ¼ ´µ»¾! "ÞÅ, ³ÀµÈ½¸º¸! ç¾ ¼Ë žµ»¸ ´µ»°ÂÌ! áÀ°¼-¾, ÁÀ°¼-¾
º°º¾¹! Ó¾Á¿¾´Ì ±Ë ½°Á ½°º°·°» ¸ ¾±Àµº ½° ¼Ãǵ½¸Ï °´Áº¸µ!"
   ßÀ¸¿ÀÏ°»° ±À°Â¸Ï Á°À¸º° ²¾·½¸ÆÃ,  º¾½Ï  òµ»¸  Á  ³»°·  ´¾»¾¹,  Á°»¸
¶´°ÂÌ.  ÒËȵ» ǵÀÂ-¸³Ã¼µ½ Á»Ã¶¸ÂÌ ·°ÃÂÀµ½Î,  ²Áµ ¸´µÂ º°º ¿¾ ¼°Á»Ã,  ¸ ²¾Â
¿¾À° ö Ǹ°ÂÌ "ÞÂǵ ½°È". سüµ½ - º ²Ëž´Ã, ° ¼¾½°Å¸ ·°¿µÀ»¸ ²Áµ ´²µÀ¸ ¸
¾º½° ¸ ´°²°¹ »°´°½¾¼ º°´¸ÂÌ.  çµÀ ·°¼µÂ°»ÁÏ,  ·°¿À˳°» -  ¸ »¾¿½Ã», ±Ã´Â¾
ºÂ¾ ¸· ¿ÃȺ¸ ²ËÁÂÀµ»¸»: ÂÀÀ°Å!
   Ҿ  °º-¾  Á¿°Á»¸ÁÌ ¼¾½°Å¸  ¸·  °´Áº¸Å  º¾³Âµ¹,  ¿¾Á¾¼  ¸  ¼¾»¸Â²°¼¸
¸ÁºÃ¿¸»¸ Á²¾¸ ¿Àµ³ÀµÈµ½ÌÏ,  ´° ¸  ²  ½°³À°´Ã ·° ²µÀà ¸  Á¾¹º¾ÁÂÌ ² Á²ÏÂÆË
¿¾¿°»¸.

   Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²°





        ãÔØÒØâÕÛìÝÞÕ ÔÕàÕÒÞ

   Ö¸» ½µº¾³´° º¾À¾»Ì,  ¸  À¾Á»¾ ² µ³¾ º¾À¾»µ²Á²µ ²ËÁ¾º¾µ ´µÀµ²¾ -  °º¾µ
²ËÁ¾º¾µ,  Ǿ  ²µÀȸ½Ë µ³¾  ½µ  ±Ë»¾ ²¸´½¾.  Þǵ½Ì žµ»¾ÁÌ º¾À¾»Î ÷½°ÂÌ,
Áº¾»Ì ²ËÁ¾º¾ ¾  ´µÀµ²¾ ¸  Ǿ  ½°  ½µ¼  À°ÁµÂ.  ß¾Á»°» ¾½  ²¾  ²Áµ º¾½ÆË
º¾À¾»µ²Á²° ³¾½Æ¾²,  ¿¾²µ»µ» ¾¿¾²µÁ¸ÂÌ ²ÁµÅ: º¾»¸ ½°¹´µÂÁÏ Â°º¾¹ ¼¾»¾´µÆ,
Ǿ ²·±µÀµÂÁÏ ½° ¼°ºÃȺà ´µÀµ²° ¸ Á¾À²µÂ Á ½µ³¾ ¿»¾´Ë, ¾¼Ã ¼¾»¾´Æà º¾À¾»Ì
¾Â´°Á Á²¾Î ´¾ÇÌ ²  ¶µ½Ë ¸  ·°²µÉ°µÂ µ¼Ã  º¾À¾»µ²Á²¾.  ܽ¾³¾ »Î´µ¹ ¿À¸È»¾
¿¾¿Ë°ÂÌ  ÁÇ°ÁÂÌÏ,  ´°  ½¸º¾¼Ã  ½µ  ô°»¾ÁÌ  ´¾Á¸³½ÃÂÌ  ²µÀȸ½Ë,  °  ¸½Ëµ
Á¾À²°»¸ÁÌ Á ´µÀµ²° ¸ ñ¸»¸ÁÌ.
   Ò·´Ã¼°» ¿¾¿Ë°ÂÌ ÁÇ°ÁÂÌÏ ¾´¸½  ô°»µÆ  ¸·  ´°»Ì½¸Å ºÀ°µ².  ߾ȵ»  ǵÀµ·
´Àµ¼ÃǸ¹ »µÁ,  ¸  ¿¾²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ µ¼Ã  ¿°ÁÂÃÅ.  á¿À¾Á¸» µ³¾  ¼¾»¾´µÆ,  ¾¹ »¸
´¾À¾³¾¹ ¾½ ¸´µÂ.  Ø  ²¸´¸Â -  ½° ½¾³°Å à ¿°ÁÂÃÅ° º°º¸µ-¾ ¶µ»µ·½Ëµ ºÀÎÇÌÏ,
²À¾´µ ·²µÀ¸½ËÅ º¾³Âµ¹.  ܾ»¾´µÆ ¿¾»Î±¾¿ËÂÁ²¾²°»,  Ǿ  ; °º¾µ.  ß°ÁÂÃÅ
Áº°·°»,  Ǿ Á  °º¸¼¸ ºÀÎÇÌϼ¸ ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ²»µ·°µÂ ½° ´µÀµ²ÌÏ,  Á¿°Á°ÏÁÌ ¾Â
´¸º¸Å ·²µÀµ¹.  ܾ»¾´µÆ, žÂÌ ¸ ¾´µÂ ±Ë» ² ±¾³°Â˹ ½°ÀÏ´, ¿Àµ´»¾¶¸» ¿°ÁÂÃÅÃ
¿¾¼µ½ÏÂÌÁÏ Á ½¸¼ ¿»°Â̵¼.  ݾ ² ¿À¸´°Çà ¿¾¿À¾Á¸» µ ¶µ»µ·½Ëµ º¾³Â¸. ß°ÁÂÃÅ
À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ,  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ¿À¾Å¾¶¸¹ ÈøÂ:  ͺ°Ï ±»°¶Ì -  ¼µ½ÏÂÌ ºÀ°Á¸²ÃÎ
¾´µ¶´Ã ½°  »¾Å¼¾ÂÌÏ.  ݾ,  ò¸´µ²,  Ǿ ¼¾»¾´µÆ ¸  ²¿À°²´Ã žǵ ¼µ½ÏÂÌÁÏ,
Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¸, ºÀ¾¼µ ³¾Á¿¾´Áº¾¹ ¾´µ¶´Ë, ¿¾»ÃǸ» µÉµ ²´¾±°²¾º ¼½¾³¾ ´µ½µ³.
   Ҿ  ¿À¸Èµ» ¼¾»¾´µÆ ²  º¾À¾»µ²Áº¸¹ ³¾À¾´,  ¿µÀµ¾´µ»ÁÏ,  ¾»Ìº¾ ¶µ»µ·½Ëµ
ºÀÎÇÌÏ ¾Á°²¸» ¿À¸ Áµ±µ,  ´° ¿ÀϼµÅ¾½Ìº¾ º º¾À¾»Î - ½¸·º¾ µ¼Ã ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸
Áº°·°», ·°Çµ¼ ¿¾¶°»¾²°». Ú¾À¾»Ì ´°» µ¼Ã ´¾·²¾»µ½¸µ. â¾³´° ¼¾»¾´µÆ ·°Å²°Â¸»
Á Á¾±¾¹ ¶µ»µ·½Ëµ º¾³Â¸,  ²·Ï» ²ÁϺ¾¹ Á½µ´¸ ½° Áµ¼Ì ´½µ¹ ¸ ¿¾»µ· ½° ´µÀµ²¾.
á¼¾ÂÀÏ ½° ½µ³¾ »Î´¸ ¸ ´¸²ÏÂÁÏ,  º°º »¾²º¾ ¾½ º°À°±º°µÂÁÏ.  ݾ ²¾Â öµ ÂÀ¸
´½Ï  ¸  ÂÀ¸  ½¾Ç¸ ²·±¸À°µÂÁÏ ¼¾»¾´µÆ ½°  ´µÀµ²¾,  °  ½°  Á²¾»µ ²Áµ ½µÂ ½¸
µ´¸½¾³¾ Áú°.  Û¸ÈÌ  ½°  ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì ²  ²Ëȸ½µ ¿¾º°·°»¸ÁÌ ²À¾´µ º°º  ±Ë
²µÂ²¸,  °  ½°  Áµ´Ì¼¾¹ ´µ½Ì ò¸´µ» ¾½,  Ǿ ½µ  ²µÂ²¸ ¾ ±Ë»¸,  °  ´²¾ÀµÆ.
Ô¾±À°»ÁÏ ¾½ ´¾ ´²¾ÀÆ° ¸  ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ ²  ¶µ»µ·½ÃÎ ´²µÀÌ.  ÒÁº¾Àµ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ
È°³¸,  ´²µÀÌ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ,  ¸  ¾½  ò¸´µ» ºÀ°Á°²¸Æà ´µ²ÃȺÃ.  Þ½° ¿À¸³»°Á¸»°
³¾ÁÂÏ ²¾¹Â¸,  ¿¾²µ»° µ³¾ ²  ÁµÀµ±ÀϽ˹ ·°» ¸ ¿¾¿¾Âǵ²°»° ²ÁϺ¸¼¸ ÏÁ²°¼¸ ¸
²¸½¾¼.  Ò  ·°¼ºµ  ¶¸»¸  ÂÀ¸  ·°º¾»´¾²°½½Ëµ ´µ²¸ÆË.  ܾ»¾´µÆ ¾Á°»ÁÏ Ã  ½¸Å
½¾Çµ²°ÂÌ, - ²µ´Ì ¾½ ½µ Á¿°» Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î.
   ãÂÀ¾¼ À°·±Ã´¸»¸ µ³¾ ´µ²¸ÆË, ½°º¾À¼¸»¸ ²ºÃÁ½Ë¼¸ ºÃÈ°½Ìϼ¸, ° ¿¾Â¾¼ Á°¼°Ï
ºÀ°Á¸²°Ï ¸· ½¸Å ³¾²¾À¸Â:
   - ß¾ ¿Ã¸ º  ²µÀȸ½µ ²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ Âµ±µ µÉµ ´²° ´²¾ÀÆ°.  Ô¾ ¿µÀ²¾³¾ ±Ã´µÈÌ
»µ·ÂÌ  ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ ´½µ¹.  Ö¸²Ã ²  ¾¼  ´²¾ÀƵ ȵÁÂÌ ´µ²¸Æ,  ¾½¸  µ±µ  ¸
À°ÁÁº°¶ÃÂ,  º°º  ±ËÂÌ ´°»Ìȵ.  Ҿ µ±µ »¾¼¾ÂÌ Å»µ±°.  Ú°º ¿À¾³¾»¾´°µÈÌÁÏ,
·°Å¾ÇµÈÌ ¿¸ÂÌ ¸»¸ ÃÁ°½µÈÌ,  »¸·½¸ µ³¾, ¸ ¾ÂÇ°Á ¿À¾¹´Ã ¸ ³¾»¾´, ¸ ¶°¶´°,
¸ ÃÁ°»¾ÁÂÌ.
   ܸ½Ã»¾ öµ ´µÁÏÂÌ ´½µ¹,  °  ·°¼º° ²Áµ ½µ  ²¸´°ÂÌ.  Ý° ¾´¸½½°´Æ°Â˹ ´µ½Ì
Ǿ-¾ ·°±»µÁµ»¾ ² ²Ëȸ½µ,  ° ½° ǵÂËÀ½°´Æ°Â˹ ¼¾»¾´µÆ ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ ² ´²µÀÌ
ÇôµÁ½¾³¾ ´²¾ÀÆ° ¸· ǸÁ¾³¾ ·¾»¾Â°.  Ò ·¾»¾Â¾¼ ´²¾ÀƵ ´µ²¸ÆË ²ÁÂÀµÂ¸»¸ µ³¾
°º ¶µ À°´ÃȽ¾,  º°º ¸ ² ÁµÀµ±ÀϽ¾¼,  ½°º¾À¼¸»¸, ½°¿¾¸»¸, Á¿°ÂÌ Ã»¾¶¸»¸, °
½°ÃÂÀ¾ Áº°·°»¸:
   - Ý°´ ½°¼¸ µÁÂÌ µÉµ ¾´¸½ ´²¾ÀµÆ.  âÀ¸ ½µ´µ»¸ ±Ã´µÈÌ ´¾±¸À°ÂÌÁÏ ´¾ ½µ³¾.
Ö¸²Ã °¼ ´µ²ÏÂÌ ´µ²Ãȵº,  ¾½¸-¾ ¸ À°ÁÁº°¶Ã µ±µ, º°º ´¾Á¸³½ÃÂÌ ²µÀȸ½Ë
´µÀµ²°.
   Ý° ¿À¾É°½Ìµ ´µ²¸ÆË ´°»¸ µ¼Ã »¾¼¾ÂÌ Å»µ±°,  -  Á¾¸Â,  ¼¾», µ³¾ »¸·½ÃÂÌ,
º°º ¿À¾¹´Ã ¸ ³¾»¾´,  ¸ ¶°¶´°,  ¸ ÃÁ°»¾ÁÂÌ. Ò ÂÀµÂ̵¼ ´²¾ÀƵ, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½¾¼
¸·  ´À°³¾Æµ½½ËÅ º°¼µ½Ìµ² ¸  ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ¶µ¼Çö¸½,  ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ¼¾»¾´Æ° °º ¶µ
¿À¸²µÂ»¸²¾,  ½°º¾À¼¸»¸,  ½°¿¾¸»¸ ¸  ¾Á°²¸»¸ ½¾Çµ²°ÂÌ.  ×´µÁÌ ¶¸»¸  ´µ²ÏÂÌ
´µ²Ãȵº,  à ¾´½¾¹ ¸· ½¸Å ±Ë»¸ ·¾»¾Â˵ ²¾»¾ÁË. Þ ½µµ ¼¾»¾´µÆ ÷½°», Ǿ ´¾
²µÀȸ½Ë ¿À¸´µÂÁÏ µ¼Ã »µ·ÂÌ Æµ»Ë¹ ¼µÁÏÆ.
   - â°¼ ½°¹´µÈÌ ¿ÏÂÌ ·¾»¾ÂËÅ ¿»¾´¾²,  -  Áº°·°»° ´µ²ÃȺ°,  - ÂÀ¸ Á¿À°²° ¸
´²° Á»µ²°.  âµ, Ǿ Á¿À°²°, ÁÀµ¶µÈÌ ²¾Â ͸¼¸ ½¾¶½¸Æ°¼¸. ݾ ³¾Àµ ½°¼, µÁ»¸
ÂË ÁÀµ¶µÈÌ Âµ,  Ǿ Á»µ²°.  ÔµÀµ²¾ Á¸»Ì½¾ ·°º°Ç°µÂÁÏ ¸  ¿¾²°»¸ÂÁÏ ²¼µÁµ Á
´²¾ÀÆ°¼¸,  ¸ ²Áµ ¼Ë ¿¾³¸±½µ¼.  Ú°º Á´µ»°µÈÌ Á²¾µ ´µ»¾, ¾ÂÇ°Á ¶µ Á¿ÃÁº°¹ÁÏ
½°  ·µ¼»Î.  â°¼  Á¾±À°»¾ÁÌ ²µ»¸º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾ »Î´µ¹,  ²Áµ ¶´Ã ½µ  ´¾¶´ÃÂÁÏ
µ±Ï: žÂÏ ÷½°ÂÌ, º°º¸µ ¿»¾´Ë ÂË ¿À¸½µÁµÈÌ, ¸ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, Ǿ ±Ë»¾ Á ¾±¾¹
² ¿Ã¸.  ݾ ½¸ ¾´½¾¹ ¶¸²¾¹ ´Ãȵ,  ´°¶µ º¾À¾»Î,  ½µ Áº°·Ë²°¹ ¿À¾ ¾, Ǿ ÂË
²¸´µ» ¸  Á»ËÈ°».  Ð ½°ÃÂÀ¾ ¶´¸ ½°Á à ±¾»ÌȾ¹ ´¾À¾³¸.  ÜË ¿¾µ´µ¼ ² °»¼°·½¾¹
º°ÀµÂµ, ·°¿À϶µ½½¾¹ ·¾»¾Â˼¸ º¾½Ï¼¸. ÜÇ°ÂÁÏ Âµ º¾½¸ ±ËÁÂÀµµ ¿Â¸ÆË. ãÁ¿µµÈÌ
´¾ º°ÀµÂË ´¾ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ -  Ç°ÀË À°·ÀÃÈ°ÂÁÏ, ½µ ÃÁ¿µµÈÌ - ´Ìϲ¾» òµ·µÂ ½°Á ²
·°¼¾º ±µ· ¾º¾½ ¸ ´²µÀµ¹.
   á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¼¾»¾´µÆ  ½° ·µ¼»Î. Ý°À¾´Ã ²¸´¸¼¾-½µ²¸´¸¼¾, ²Áµ ´¾¿ËÂ˲°ÎÂÁÏ,
Ǿ  ¾½ ²¸´µ» ¸ Ǿ °º ´¾»³¾ ´µ»°» ½° ´µÀµ²µ. Ð ¾½ ·½°¹ Áµ±µ ¿¾¼°»º¸²°µÂ,
´°¶µ  ¾Â  º¾À¾»Ï Á²¾Î ´¾±ËÇà ð¸». Ý°ÃÂÀ¾ ²Á°» Á¿¾·°À°½ºÃ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ²
ÃÁ»¾²»µ½½¾µ  ¼µÁ¾  ¿¾´¶¸´°ÂÌ  º°ÀµÂÃ. á ¿µÀ²Ë¼¸ »ÃÇ°¼¸ Á¾»½Æ° ·°º»Ã±¸»¾ÁÌ
²´°»¸ ½µ±¾»ÌȾµ ¾±»°Çº¾ ¿Ë»¸. ÒÁµ ±»¸¶µ, ±»¸¶µ, ½°º¾½µÆ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾; ²¾Â
öµ ¸ º°ÀµÂ° ²¸´½°. ݾ ¾½° ²¸ÅÀµ¼ ¿À¾¼Ç°»°ÁÌ ¼¸¼¾, ¼¾»¾´µÆ ½µ ÃÁ¿µ» ´¾ ½µµ
´¾ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ.
   á¾²Áµ¼ ±Ë»¾  ³¾»¾²Ã ¿¾ÂµÀÏ» ¾½  ¾Â  ³¾ÀÏ.  Ð  º¾³´° ½µ¼½¾³¾ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ,
¿¾Èµ» º  º¾À¾»Î,  ¿¾²µ´°» µ¼Ã ²Áµ ±µ· 𹺸,  ¿¾º°·°» ÂÀ¸ ·¾»¾ÂËÅ ¿»¾´° ¸
Áº°·°», Ǿ ¿¾¹´µÂ ¸Áº°ÂÌ ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂà ·°¼¾º ±µ· ¾º¾½ ¸ ´²µÀµ¹.
   Ҿ ö ´²° ¼µÁÏÆ° ±»Ã¶´°µÂ ¼¾»¾´µÆ ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂÃ,  ° ¿À¾ ·°¼¾º ±µ· ¾º¾½
¸ ´²µÀµ¹ ¸ Á»Ëž¼ ½µ Á»ËÅ°ÂÌ.
   Ý° ¸Áž´µ ÂÀµÂ̵³¾ ¼µÁÏÆ° ·°¿»Ã°»ÁÏ ¾½ ²  µ¼½¾¼ »µÁÃ.  ß¾´ ÃÂÀ¾ ²¸´¸Â
²´°»¸, ½° ž»¼¸ºµ, ²À¾´µ º°º Á²µÂ ±Àµ·¶¸Â, ¼¾»¾´µÆ ¸ Á²µÀ½Ã» ² Âà Á¾À¾½Ã.
ß¾´Å¾´¸Â º  ¾¼Ã  ¼µÁÂà ¸  ²¸´¸Â -  Á¾¸Â ¿¾º¾Á¸²È°ÏÁÏ ¸·±ÃȺ°.  Ð  ¶¸»° ²
¸·±ÃȺµ Ûý°.  á¼µ»¾ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¾½  ²  ²µÂÅÃÎ ´²µÀÌ,  ·°³Àµ¼µ» À¶°²Ë¹ ·°Á¾²,
´²µÀÌ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ ¸ - ¾ ö°Á! ܾ»¾´µÆ ´°¶µ ¾ÂȰ½ûÁÏ: ¿µÀµ´ ½¸¼ ÁÂÀ°Èµ½½°Ï
Á°ÀÃÅ°,  ° ² Àú°Å à ½µµ ³¾ÀÏÉ°Ï »ÃǸ½°.  ÑË»° ° Á°ÀÃÅ° Á°À°, º°º ¼¸À,
²µ»¸º°,  º°º ´Ã±,  ǵÀ½°,  º°º ³¾»¾²µÈº°, ³»°·¸É¸ Ǿ ¿»¾Èº¸, ²¾»¾ÁË - º°º
»¾È°´¸½°Ï ³À¸²°, ° ö Åô°, ¾ɰ - ½Ã, º¾¶° ´° º¾Á¸. á°ÀÃÅ° ±Ë»° ¼°ÂµÀÌÎ
ÛýË.  ß¾³»Ï´µ»° ¾½°  ÁµÀ´¸Â¾ ½°  ³¾ÁÂÏ  -  Á¿À°È¸²°µÂ,  ·°Çµ¼  ¿¾¶°»¾²°».
ܾ»¾´µÆ ¾Â²µÂ¸», Ǿ ¸ÉµÂ ·°¼¾º ±µ· ¾º¾½ ¸ ´²µÀµ¹, ½µ ú°¶µÂ »¸ ¾½° º ½µ¼Ã
´¾À¾³Ã. Ð Á°ÀÃÅ° ¾Â²µÇ°µÂ:
   - 㶠¼½¾³¾ ÂËÁÏÇ »µÂ ½µ ¾Â»ÃÇ°»°ÁÌ Ï ¸· ´¾¼Ã ±¾»Ìȵ ǵ¼ ½° Ç°Á.  Þºô°
¶ ¼½µ ·½°ÂÌ ¿À¾ °º¾¹ ·°¼¾º? Ҿ ¼¾Ï ´¾ÇÌ Ûý°, ½°²µÀ½¾µ, ·½°µÂ ¿À¾ ½µ³¾ -
²µ´Ì ¾½° º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ ¾±Å¾´¸Â ²µÁÌ Á²µÂ. Ð Áµ¹Ç°Á ÁÂÿ°¹ ¿À¾ÇÌ, º°º ±Ë Åô°
½µ  ±Ë»¾.  ẾÀ¾ Ûý°  ²µÀ½µÂÁÏ,  ¸  º¾»¸  ·°Á°½µÂ µ±Ï ·´µÁÌ,  ±µÀµ³¸ÁÌ:
À°·¾À²µÂ ² º»¾Çº¸!
   á°» ±µ´½Ï³° ¼¾»¸ÂÌ ±°±ºÃ, Ǿ± ½µ ¿À¾³¾½Ï»° µ³¾, ° Á¿ÀÏ°»° ±Ë ² º°º¾¼
½¸  ½° µÁÂÌ ·°ºÃºµ ¸ ²Ë²µ´°»° à ´¾Çº¸ ¿À¾ ·°¼¾º, ° º¾³´° ¾½° ù´µÂ, ²Áµ ¸
À°ÁÁº°·°»°  ±  µ¼Ã.  â°º  Á»µ·½¾  ¾½  ÿÀ°È¸²°»,  Ǿ  Á°ÀÃÅ° Á¶°»¸»°ÁÌ ¸
Á¿ÀÏ°»°  µ³¾  ¿¾´ »µÁ½¸Æµ¹. Ҿ ¿À¸È»° ´¾¼¾¹ Ûý° ¸ öµ Á ¿¾À¾³° ¿¾ÇÃÏ»°
ǵ»¾²µÇ¸¹  ´ÃÅ.  á¿À°È¸²°µÂ  ¼°ÂÌ, ½µ ¿ÀÏǵ »¸ ° ǵ»¾²µº°. ß¾½°Ç°»Ã ¼°ÂÌ
¾Â½µº¸²°»°ÁÌ,  ½¾  Ûý° °º À°·±Ãȵ²°»°ÁÌ, Ǿ ¿À¸È»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ²Áµ ±µ·
𹺸.  Ò·¼¾»¸»°ÁÌ  Á°ÀÃÅ°, ¿À¾Á¸Â Á¼¸»¾Á¸²¸ÂÌÁÏ ¸ ¿¾¼¾ÇÌ ±µ´½Ï³µ ½°¹Â¸
·°¼¾º  ±µ·  ¾º¾½  ¸  ´²µÀµ¹,  -  µÁ»¸,  º¾½µÇ½¾, Ûý° ·½°µÂ, ³´µ ¾ ·°¼¾º
²¾·´²¸³½ÃÂ.  ᶰ»¸»°ÁÌ Ûý° ½°´ ¼¾»¾´Æ¾¼, ²µ»µ»° ²Ë»µ·Â¸ ¸·-¿¾´ »µÁ½¸ÆË ¸
³¾²¾À¸Â µ¼Ã:
   - à°´° ± µ±µ ¿¾¼¾ÇÌ,  ´° Á°¼° Ï ¿À¾ °º¾¹ ·°¼¾º ½µ ·½°Î,  ½µ ²µ´°Î. Ô°
±Ã´µÂ µ±µ ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  Ï  µÉµ ½¸º¾³´° ½µ  ¾Á²µÉ°»° ²Áµ¹ ·µ¼»¸.  ÒµÀ½¾,
·°¼¾º ¾ °¸ÂÁÏ ² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿ÃÁÂ˽µ, ºÃ´° Ï µÉµ ½µ ·°³»Ï´Ë²°»°. Ø´¸-º°
ÂË »ÃÇȵ º á¾»½ÆÃ,  ¾½¾ ²¸´¸Â ±¾»Ìȵ,  ǵ¼ Ï.  ܾ¶µÂ, á¾»½Æµ ¸ ú°¶µÂ µ±µ
´¾À¾³Ã º ·°¼ºÃ.
   Ô¾»³¾ ¿»Ã°» ¼¾»¾´µÆ ¿¾ »µÁÃ,  ½¾ ²Áµ ½µ ½°Å¾´¸» ·°¼¾º á¾»½Æ°.  Ý°º¾½µÆ
À°·ËÁº°» µ³¾  ¸  ²¾Èµ» Âô°.  Ô¾¼° ±Ë»° ¾»Ìº¾ ¼°ÂÌ á¾»½Æ°.  Þ½°  ±Ë»° µÉµ
Á°Àµµ ¸ ÁÂÀ°È½µµ ¼°ÂµÀ¸ ÛýË.  Ἰ»¾Á¸²¸»°ÁÌ ¸ ¾½° ½°´ ³¾Áµ¼,  Á¿ÀÏ°»°
µ³¾ ¸  ¾±µÉ°»° À°ÁÁ¿À¾Á¸ÂÌ ¿À¾ ·°¼¾º.  ÒµÀ½Ã»¾ÁÌ ²µÇµÀ¾¼ á¾»½Æµ ´¾¼¾¹ ¸ ½Ã
±À°½¸ÂÌ ¼°ÂÌ ·° ¾, Ǿ ¿ÃÁ¸»° ² ´¾¼ ǵ»¾²µº°.
   ãÁ»ËÈ°» ;  ½µÁÇ°Á½˹,  ²Ëȵ» º  á¾»½Æà ¸  °º  ³¾ÀµÁ½¾ Á°» ¿À¾Á¸ÂÌ
¿¾Á¾±¸ÂÌ µ¼Ã ² ±µ´µ, Ǿ á¾»½Æµ Á¶°»¸»¾ÁÌ ½°´ ½¸¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ܾ¶µÂ,  ¸ µÁÂÌ ½° ·µ¼»µ °º¾¹ ·°¼¾º, ´° Ï ¿À¾ ½µ³¾ ½µ ·½°Î. ï ¾¶µ ½µ
²¾  ²Áµ  󾻺¸ ·µ¼»¸ ·°³»Ï´Ë²°Î.  Ҿ  ҵµÀ -  ¾  ¿À¾´Ã²°µÂ ²Áµ ´ËÀË ¸
´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ ¿À¾ ²Áµ ½° Á²µÂµ. áÂÿ°¹ º ½µ¼Ã!
   âÀ¸  ´½Ï  ¸Áº°» ¼¾»¾´µÆ ´¾¼ ÒµÂÀ°. Ý°º¾½µÆ ½°Èµ». Ý° ÁÇ°ÁÂ̵, ² Âà ¿¾ÀÃ
±Ë»  ´¾¼°  Ó»°²½Ë¹  ҵµÀ.  ß¾²µ´°»  ¼¾»¾´µÆ  µ¼Ã  Á²¾Î  ¿µÇ°»Ì ¸ ¿¾¿À¾Á¸»
¿¾Á¾±¸ÂÌ.  ҵµÀ  Á»ÃÈ°» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ° º°º ¼¾»¾´µÆ ·°º¾½Ç¸», ²·Ï» ´Ã´ºÃ ¸
·°¸³À°» ½° ½µ¹, ´° °º ³À¾¼º¾, Ǿ µ³¾ ÃÁ»ËÈ°»¸ ²Áµ ²µÂÀË ½° Á²µÂµ. â¾ÂÇ°Á
¿À¸¼Ç°»¸ÁÌ  ¾½¸,  ½¾  ¾  ·°¼ºµ ±µ· ¾º¾½ ¸ ´²µÀµ¹ ½¸ºÂ¾ ¸ Á»Ëž¼ ½µ Á»ËÅ°».
Þ´¸½ ²µÂµÀ ¿À¸¿¾·´°», - à ½µ³¾ À°·±¾»µ»°ÁÌ ½¾³°, ¸ ¾½ ¾ÂÁ°» ¾Â ´Àó¸Å. Þ½
¿À¸±µ¶°» ǵÀµ· Ç°Á ¸ À°ÁÁº°·°» ¿À¾ ·°¼¾º ±µ· ¾º¾½ ¸ ´²µÀµ¹. Ð µÁ»¸ Ó»°²½Ë¹
ҵµÀ  ½µ  ²µÀ¸Â, ¾ ¿ÃÁÂÌ Á°¼ ¿¾¹´µÂ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â. Ô¾ ¾³¾ ·°¼º° ²µÂÀ°¼ ½µ
±¾»µµ  ǵ²µÀ¸  Ç°Á°  ž´Ã,  °  ´»Ï  ǵ»¾²µº° - ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ. Ö°»Ì Á°»¾
Ó»°²½¾¼Ã  ÒµÂÀà  ±µ´½Ï³Ã, - ¸ ¾½ ²µ»µ» Á¿»µÁ¸ ±¾»ÌÈÃÎ º¾À·¸½Ã - ² º¾À·¸½µ
½µÁ¸ ǵ»¾²µº° ±Ã´µÂ Á¿¾´ÀÃǽµµ. Ҿ Á¿»µ»¸ º¾À·¸½Ã, ¼¾»¾´µÆ ²»µ· ² ½µµ, °
Ó»°²½Ë¹ ҵµÀ ¿¾´Å²°Â¸» µµ ¸ ² ¼³½¾²µ½Ìµ ¾º° ´¾Á°²¸» º Á°¼¾¼Ã ·°¼ºÃ. á°»
ҵµÀ  ¾³»Ï´Ë²°ÂÌ  ·°¼¾º - ½µÂ »¸ º°º¾¹ ɵ»¾Çº¸, Ǿ± ·°±À°ÂÌÁÏ ²½ÃÂÀÌ. Ý°
Á°¼¾¹  ²ËÁ¾º¾¹ ±°Èµ½ºµ ·°¼µÂ¸» ¾½ ¼°»µ½ÌºÃÎ ´ËÀ¾ÇºÃ. ßÀ¾±À°»ÁÏ ÇµÀµ· ½µµ ¸
Á  °º¾¹  Á¸»¾¹  ¿À¾½µÁÁÏ  ¿¾  ·°¼ºÃ,  Ǿ  Áµ½Ë  ·°´À¾¶°»¸. Ò ·°¼ºµ ±Ë»¸
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  ´µ²Ãȵº  ´°  µÉµ ´Ìϲ¾» Á¾ Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀÌÎ. ÒÁµ ´µ²ÃȺ¸, ºÀ¾¼µ
×¾»¾Â¾²¾»¾Á¾¹,   ±Ë»¸   ¼µÀ²Ë.   ×¾»¾Â¾²¾»¾Á°Ï  ÁǸ°»°ÁÌ  Á°¼¾¹  ±¾»ÌȾ¹
³ÀµÈ½¸Æµ¹,  °  ¿¾Â¾¼Ã µµ ´Ìϲ¾» ¾±Àµº ½° ²µ»¸º¸µ ¼Ãº¸ - üµÀµÂÌ ¿¾Á»µ´½µ¹,
Ǿ±Ë ¾½° ¿µÀµ´ Á¼µÀÂÌÎ ²¸´µ»° ¼Ãǵ½ÌÏ Á²¾¸Å ¿¾´Àó. áŲ°Â¸» ҵµÀ ´Ìϲ¾»°
¸  Ǿ  ±Ë»¾ ¼¾Ç¸ ȲËÀ½Ã» µ³¾ ǵÀµ· ´ËÀà ½°Àöà ¸ °¼ °º µ³¾ ¸·¼¾»¾», Ǿ
¾Â  ´Ìϲ¾»°  ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿Ë»Ì ¸ ¿À°Å. ߾¾¼ ÃŲ°Â¸» ҵµÀ ¼°ÂÌ ´Ìϲ¾»°
´°  °º  ÂÀÏŽû, Ǿ à ½µµ ²Áµ º¾Á¾Ǻ¸ ·°ÂÀµÉ°»¸. ß¾²µ»µ» ¾½ À°ÁÁº°·°ÂÌ,
º°º  ´µ²Ãȵº  ¸·²µ»¸.    Á°ÀÃÅ°,  ²µÀ´¸Â,  Ǿ-´µ ¾½° ¿À¾ ¾ ¸ ·½°ÂÌ
½¸Çµ³¾  ½µ ·½°µÂ, ¿¾Â¾¼Ã º°º ; ´µ»¾ Àú µµ Á˽°. ßÀ¸³À¾·¸» ҵµÀ ¸ Á ½µ¹
À°·´µ»°ÂÌÁÏ,  º°º  Á  ´Ìϲ¾»¾¼,  º¾»¸  ±Ã´µÂ  ·°¿¸À°ÂÌÁÏ. áÂÀÃŽû° Á°À°Ï
´Ìϲ¾»¸Æ°  ¸  À°ÁÁº°·°»°  ²Áµ  ½°Ç¸Á¾ÂÃ.  ßÀ¸È»¾ÁÌ  µ¹  ¾ÂºÀËÂÌ ¸ ¾, º°º
´µ²Ãȵº ¼¾¶½¾ ¾¶¸²¸ÂÌ: ² Ⱥ°Äà Á¿ÀÏ°½° ºÀ¾¿¸»Ì½¸Æ°, µÁ»¸ ¾±ÀË·³°ÂÌ ¸· ½µµ
´µ²Ãȵº,  ¾½¸  ÁÀ°·Ã ¾¶¸²ÃÂ. Ò·Ï» ҵµÀ ºÀ¾¿¸»Ì½¸ÆÃ, ¾ºÀ¾¿¸» ½° ¿À¾±Ã ¾´½Ã
´µ²¸ÆÃ,  ¸  °  ¾¶¸»°. â¾³´° ÁŲ°Â¸» ¾½ Á°ÀÃÅÃ, ȲËÀ½Ã» ² ´ËÀà ¸ ¸·¼¾»¾»,
º°º  ¸  ´Ìϲ¾»°. ߾¾¼ ¾¶¸²¸» ¾´½Ã ·° ´Àó¾¹ ²ÁµÅ ´µ²Ãȵº ¸ ²´¾Å½Ã» Á¸»Ë ²
×¾»¾Â¾²¾»¾ÁÃÎ, - ¾½° µ´²° ´ËÈ°»°. ßµÀµ½µÁ ¿¾Â¾¼ ²ÁµÅ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ² º¾À·¸½Ã,
° ·°¼¾º À°·ÀÃȸ».
   á¿°Áµ½½ËÅ ´µ²Ãȵº  ²¼µÁµ  Á  ¼¾»¾´Æ¾¼  ҵµÀ  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ´¾Á°²¸»  º
º¾À¾»µ²Áº¾¼Ã ´²¾ÀÆÃ.  Ô°  ¾»Ìº¾ ¶µ½¸»ÁÏ ¼¾»¾´µÆ ½µ  ½°  º¾À¾»µ²½µ,  °  ½°
×¾»¾Â¾²¾»¾Á¾¹. Ø ¶¸»¸ ¾½¸ ² »Î±²¸ ¸ Á¾³»°Á¸¸ ´¾»³¸µ-´¾»³¸µ ³¾´Ë.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        ÔÕÒØæÐ-ÛïÓãèÚÐ

   Ö¸»¸-±Ë»¸ ½° Á²µÂµ ¼Ã¶ Á ¶µ½¾¹. ß¾´¾È»° Á°À¾ÁÂÌ, ° ´µÂµ¹ à ½¸Å ²Áµ ½µÂ
´° ½µÂ.  Ø ¼Ã¶ ¸ ¶µ½° ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ ¼¾»¸»¸ ±¾³° ¿¾Á»°ÂÌ ¸¼ Àµ±µ½¾Çº° - ¿ÃÁÂÌ
žÂÌ ºÀ¾ÈµÇ½¾³¾ »Ï³ÃȾ½º°!  Ø Ç¾ ¶!  Ѿ³ Á¼¸»¾Á¸²¸»ÁÏ ½°´ ½¸¼¸,  - ǵÀµ·
´µ²ÏÂÌ ¼µÁÏƵ² À¾´¸»° ¶µ½É¸½°,  ½¾ º¾³¾ ±Ë ²Ë ´Ã¼°»¸?  ÛϳÃȺÃ!  Þ½¸ ¸  µ¹
±Ë»¸ À°´Ë - ²Áµ »ÃÇȵ, ǵ¼ ½¸Çµ³¾!
   ÛϳÃȺ°  Àµ´º¾   ·°Å¾´¸»°  ²   ´¾¼,   ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾   »Î±¸»°  Á¸´µÂÌ  ²
²¸½¾³À°´½¸ºµ.  á°À¸º Á  ÃÂÀ° ´¾  ²µÇµÀ° º¾¿°»ÁÏ Â°¼,  ¸  ¶µ½° º°¶´Ë¹ ´µ½Ì
¿À¸½¾Á¸»° µ¼Ã ½° ²¸½¾³À°´½¸º ¾±µ´.  ݾ ²¾Â ¾´½°¶´Ë ¿¾ÇòÁ²¾²°»° ¾½°,  Ǿ
¾Â Á°À¾Á¸ Á¾²Áµ¼ ¾Á»°±µ»°. ݾ³¸ à ½µµ À°·±¾»µ»¸ÁÌ, Á ¼µÁ° Á´²¸½ÃÂÌÁÏ ½µ
´°Î -  ³´µ ö Âà¼Ã¶Ã ¾±µ´ ½µÁ¸!  âà¿À¸Áº°º°»° Á¾ ´²¾À° ´¾Çº°-»Ï³ÃȺ°
(µ¹ öµ ¼¸½Ã»¾ ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ »µÂ) ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ü°ÂÃȺ°,  ÂË Ã¶µ Á°Àµ½Ìº°Ï,  ½µ²¼¾³¾Âà µ±µ ½¾Á¸ÂÌ ¾ÂÆà ¾±µ´.  Ô°²°¹
»ÃÇȵ Ï Á½µÁÃ!
   - Ô¾À¾³°Ï ¼¾Ï ´¾Çº°-»Ï³ÃȺ°,  ´° À°·²µ ¼¾¶µÈÌ ÂË Á½µÁ¸ ¾±µ´?!  ã  Âµ±Ï
²µ´Ì ´°¶µ Àú ½µÂ - ǵ¼ ¶µ ÃŲ°Â¸ÈÌ ³¾ÀȾº Á µ´¾¹?
   - Ð  ÂË ¿¾Á°²Ì µ³¾ ¼½µ ½° Á¿¸½Ã,  ¿À¸²Ï¶¸ º  »°¿º°¼ -  ¸  ½¸ ¾  ǵ¼ ½µ
±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, - Áº°·°»° »Ï³ÃȺ°.
   - Ýà Ǿ ¶, ¿¾¿À¾±Ã¹!
   á°ÀÃȺ° ¿¾Á°²¸»° ³¾ÀȾº µ¹ ½° Á¿¸½Ã,  ¿À¸²Ï·°»° º  »°¿º°¼ ¸ ¿À¾²¾´¸»°
Á²¾Î ´¾ÇºÃ ¸·  ´¾¼Ã.  ÛϳÃȺ° ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ,  ¿¾»µ³¾½ÌºÃ ´¾±À°»°ÁÌ ´¾ Á°´¾²¾¹
¾³À°´Ë,  ° º°»¸ÂºÃ ¾ÂºÀËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ´° ¸ ¿µÀµÁº¾Ç¸ÂÌ ÇµÀµ· ¾³À°´Ã Á ½¾Èµ¹
½µ»µ³º¾,  -  ¸ Á°»° ¾½° ·²°ÂÌ ¾ÂÆ°.  ß¾´¾Èµ» Á°À¸º, ²·Ï» ³¾ÀȾº Á µ´¾¹ ¸
¿¾¾±µ´°».  Ð »Ï³ÃȺ° ¿¾¿À¾Á¸»° ¾ÂÆ° ¿¾Á°´¸ÂÌ µµ ½° ǵÀµÈ½Î. á°À¸º Á´µ»°»,
º°º  ¿À¾Á¸»° »Ï³ÃȺ°,  ¸  ¾½°  ¿µÁ½Î  ·°¿µ»°.  Ó¾»¾Á µµ  À°·½¾Á¸»ÁÏ ´°»µº¾
²¾ºÀó,  ¸  ±Ë»  ¾½  °º ºÀ°Á¸² ¸  ·²Ãǵ½,  ±Ã´Â¾ ¿µ»° ; ½µ  »Ï³ÃȺ°,  °
²¾»Èµ±½¸Æ°-²¸»°.  Ú°º À°· ² Âà ¿¾Àà ¾Å¾Â¸»ÁÏ ¿¾±»¸·¾Á¸ º¾À¾»µ²¸Ç. ãÁ»ËÈ°»
¾½ ´¸²½¾µ ¿µ½¸µ,  ° º¾³´° ¿µÁ½Ï Á¼¾»º»°,  ¿¾´êµÅ°» º Á°À¸ºÃ ¸ Á¿À¾Á¸», ½µ
·½°µÂ »¸ ¾½,  ºÂ¾ °º ÇôµÁ½¾ ¿¾µÂ.  á°À¸º ¾Â²µÂ¸»,  Ǿ ½¸º¾³¾ ²¾ºÀó ½µ
²¸´°ÂÌ - ¾»Ìº¾ ²¾À¾½ ¼¸¼¾ ¿À¾»µÂµ».
   - ßÀ¾Èà µ±Ï,  Áº°¶¸,  ºÂ¾ ¿¾µÂ ½°  ²¾µ¼ ²¸½¾³À°´½¸ºµ.  ÕÁ»¸ ¼¾»¾´µÆ -
±Ã´µÂ ¼½µ ¿¾±À°Â¸¼¾¼, µÁ»¸ ´µ²¸Æ° - ½µ²µÁ¾¹!
   ݾ  Á°À¸º ¿¾±¾Ï»ÁÏ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ º¾À¾»µ²¸ÇÃ,  ´°  ¸  ÁÂË´½¾ µ¼Ã  ±Ë»¾.  Ø
º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ ½¸ Á ǵ¼ õŰ» ´¾¼¾¹.
   Ý°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì »Ï³ÃȺ° ¾¿ÏÂÌ ¿À¸½µÁ»° ¾±µ´ Á°À¸ºÃ ¾ÂÆÃ, ¾½ ¿¾Á°´¸» µµ
½° ǵÀµÈ½Î, ¸ ¾½° Á½¾²° ·°¿µ»°. Ð º¾À¾»µ²¸Ç ö Âະº ÂÃÂ. Ò·´Ã¼°»¾ÁÌ µ¼Ã
¿¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ  ½°  Á°À¾¼  ¼µÁµ,  ¼¾¶µÂ,  µÉµ À°· ÃÁ»Ëȸ ²¾»Èµ±½ÃÎ ¿µÁ½Î ¸
÷½°µÂ,  ºÂ¾  °º  ¿¾µÂ.  ÛϳÃȺ°  ¼µ¶´Ã  µ¼  ·°»¸²°»°ÁÌ Á¾»¾²Ìµ¼ Á¸´Ï ½°
ǵÀµÈ½µ,  ¸  ³¾»¾Á  µµ  À°·½¾Á¸»ÁÏ  ´°»µº¾  ²¾ºÀó.  Ú¾³´°  ¿µÁ½Ï Á¼¾»º»°,
º¾À¾»µ²¸Ç  ¿¾´êµÅ°»  º  Á°À¸ºÃ  ¸  Á°»  ´¾¿ËÂ˲°ÂÌÁÏ,  ºÂ¾  ¿µ»  ½°  µ³¾
²¸½¾³À°´½¸ºµ. ݾ Á°À¸º ·½°¹ ¾Â½µº¸²°µÂÁÏ.
   - Ð ºÂ¾ ¶µ µ±µ ¾±µ´ ¿À¸½µÁ? - Á¿À°È¸²°µÂ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽.
   - Ô° Ï Á°¼ ¿À¸½µÁ,  -  ¾Â²µÇ°µÂ Á°À¸º.  - ߾ȵ» ±Ë»¾ ´¾¼¾¹ ¾±µ´°ÂÌ, ½¾
°º ÃÁ°»,  Ǿ ½µ ¼¾³ ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ ½¸ ºÃÁ¾Çº°,  ²¾Â ¸  ²·Ï» ¾±µ´ Á Á¾±¾Î ½°
²¸½¾³À°´½¸º.
   - ÐÅ, Ǿ ·° ¿µÁ½Ï! â°º ¸ Ų°Â°µÂ ·° ÁµÀ´Æµ! âË, ²µÀ½¾, ·½°µÈÌ, Á°À¸º,
ºÂ¾ Â࿵»!  Ô¾²µÀÌÁÏ ¼½µ! ÕÁ»¸ ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ - ±Ã´µÂ ¾½ ¼½µ ¿¾±À°Â¸¼¾¼,
µÁ»¸ ´µ²ÃȺ° - ½µ²µÁ¾¹!
   ݵ ²Ë´µÀ¶°» Á°À¸º ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ằ·°» ±Ë Ï, ´° ÁÂË´½¾! ѾÎÁÌ, º°º ±Ë ÂË ½µ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ!
   - ݵ ±¾¹ÁÏ, ³¾²¾À¸ ²Áµ!
   á°À¸º ¸ ¿À¸·½°»ÁÏ º¾À¾»µ²¸ÇÃ, Ǿ ¿¾µÂ µ³¾ ´¾ÇÌ-»Ï³ÃȺ°.
   - ßÃÁÂÌ ¾½° Á¿ÃÁ¸ÂÁÏ Á ´µÀµ²°.
   ÛϳÃȺ° Á¿À˳½Ã»° ½° ·µ¼»Î ¸ Á½¾²° ·°¿µ»°. Рà ν¾È¸ ÁµÀ´Æµ ·°ÂÀµ¿µÂ°»¾
¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ, ¸ ³¾²¾À¸Â ¾½ »Ï³ÃȺµ:
   - ÑÃ´Ì ¼¾µ¹ ½µ²µÁ¾¹! ×°²ÂÀ° ²¾ ´²¾ÀµÆ ¿À¸´Ã ½µ²µÁÂË ´²ÃÅ ¼¾¸Å Á°ÀȸÅ
±À°Â̵².  Ú¾À¾»Ì, ¼¾¹ ¾ÂµÆ, ¾±êϲ¸»: ÇÌÏ ½µ²µÁ° ¿À¸½µÁµÂ Á°¼Ë¹ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹
ƲµÂ¾º,  °  ¸  Á°½µÂ  º¾À¾»µ²¾¹. Õµ ¼Ã¶Ã, ° Á²¾µ¼Ã Á˽Ã, ¿µÀµ´°¼, ¼¾», Ï
º¾À¾»µ²ÁºÃÎ º¾À¾½Ã. ßÀ¸Å¾´¸ ¸ ÂË ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ ¿À¸½µÁ¸ Á²¾¹ »Î±¸¼Ë¹ ƲµÂ¾º.
   Þ²µÇ°µÂ µ¼Ã »Ï³ÃȺ°:
   - å¾À¾È¾,  Ï ¿À¸´Ã ²¾ ´²¾ÀµÆ,  µÁ»¸ ÂË Å¾ÇµÈÌ. ßÀ¸È»¸ ¼½µ ¾»Ìº¾ ±µ»¾³¾
¿µÂÃÅ°, ¸ Ï ¿À¸Áº°Çà º µ±µ ²µÀž¼ ½° ¿µÂÃŵ.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç õŰ» ¸ ¿À¸Á»°» ½µ²µÁµ ±µ»¾³¾ ¿µÂÃÅ°.  Ð »Ï³ÃȺ° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ
º  á¾»½Æà ¸  ¿¾¿À¾Á¸»° à  ½µ³¾ ¿»°Â̵.  Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ »Ï³ÃȺ° ¾Áµ´»°»°
¿µÂÃÅ° ¸, ·°Å²°Â¸² Á Á¾±¾¹ Á¾»½µÇ½¾µ ¿»°Â̵, ¿¾Áº°º°»° ²¾ ´²¾ÀµÆ. áÂÀ°¶° Ã
²¾À¾Â ½µ  žµ»° ±Ë»¾ µµ  ¿À¾¿ÃÁº°ÂÌ,  ½¾  »Ï³ÃȺ° ¿À¸³À¾·¸»° ¿¾¶°»¾²°ÂÌÁÏ
º¾À¾»µ²¸ÇÃ, ¸ º°À°Ã»Ì½Ëµ ¾ÂÇ°Á À°Á¿°Å½Ã»¸ ¿µÀµ´ ½µ¹ ²¾À¾Â°.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ²êµÅ°»° ¾½° ² ³¾À¾´Áº¸µ ²¾À¾Â°, ¿µÂÃÅ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ±µ»Ë¼ º¾½µ¼,
°  »Ï³ÃȺ° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² Á°¼ÃÎ ºÀ°Á¸²ÃÎ ´µ²ÃȺà ½° ²Áµ¼ Á²µÂµ.  Þ´µÂ° ¾½°
±Ë»° ² Á¾»½µÇ½¾µ ¿»°Â̵, ° ²¼µÁ¾ ƲµÂº° ´µÀ¶°»° ² Àúµ ¿Èµ½¸Ç½Ë¹ º¾»¾Á.
   â°º¾¹ ϲ¸»°ÁÌ ´µ²¸Æ°-»Ï³ÃȺ° ² º¾À¾»µ²Áº¸¹ ´²¾ÀµÆ.  Ҿ ¿¾´Å¾´¸Â º¾À¾»Ì
º ½µ²µÁµ Á°Àȵ³¾ Á˽° ¸ Á¿À°È¸²°µÂ,  º°º¾¹ ƲµÂ¾º ¾½° ¿À¸½µÁ»°.  Ôµ²ÃȺ°
¿À¾ÂϽû°  µ¼Ã  À¾·Ã.   ݵ²µÁ°  ÁÀµ´½µ³¾  Á˽°  ¿¾´°»°  º¾À¾»Î  ³²¾·´¸ºÃ.
Þ±µÀ½Ã»ÁÏ º¾À¾»Ì º  ½µ²µÁµ ¼»°´Èµ³¾ Á˽° ¸  ò¸´µ» ² Àúµ à ½µµ ¿Èµ½¸Ç½Ë¹
º¾»¾Á.
   - âË ¿À¸½µÁ»° Á°¼Ë¹ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¸ ¿¾»µ·½Ë¹ ƲµÂ¾º! Ò¸´½¾, ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ
±µ· Å»µ±° ½µ»Ì·Ï ¿À¾¶¸ÂÌ.  Ð À°· ÂË Í¾ ¿¾½¸¼°µÈÌ,  ·½°Ç¸Â, ¸· µ±Ï ²Ë¹´µÂ
žÀ¾È°Ï ž·Ï¹º°.  װǵ¼  ½°¼  ƲµÂË  ´°  À¾Áº¾ÈÌ?  ÒËž´¸ ·°¼Ã¶  ·°  ¼¾µ³¾
¼»°´Èµ³¾ Á˽°, ¸ Ï ¿µÀµ´°¼ µ¼Ã º¾À¾»µ²ÁºÃÎ º¾À¾½Ã.
   â°º »Ï³ÃȺ° ¸ Á°»° º¾À¾»µ²¾¹!

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ â. Ò¸ÀÂË





        ÔàÐÚÞÝ Ø ÕÓÞ áÐÜÞæÒÕâë

   Ö¸»¸-±Ë»¸ ½° Á²µÂµ ¼Ã¶ ¸ ¶µ½°,  ¶¸»¸-¿¾¶¸²°»¸,  Á˽° À°Á¸»¸,  ¿°Àµ½Ìº°
»µÂ ¿Ï½°´Æ°Â¸.  å¾À¾È¸µ ¾½¸ ±Ë»¸ »Î´¸.  ǵÁ½˵,  Á¿À°²µ´»¸²Ëµ, ´° ¾»Ìº¾
²¾Â ±µ´½Ëµ.
   Ú°º-¾ ÃÂÀ¾¼ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¼Ã¶ ² »µÁ ·° Ų¾À¾Á¾¼.  èµ» ¾½,  ȵ»,  ²Ë±¸À°»
²°»µ¶½¸º ¿¾ÁÃȵ,  °  ²  ´Ãȵ  ²Áµ  ¼¾»¸»  ±¾³°,  Ǿ±  ¿¾Á»°» µ¼Ã  ³¾Á¿¾´Ì
À°±¾Âµ½ºÃ ½µ¿À¸±Ë»Ì½µ¹ ´° ¿¾Á¿¾º¾¹½µ¹. Ò´Àó ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·-¿¾´ Áº°»Ë ²Ë¿¾»·
ÁÂÀ°È½Ë¹ ´À°º¾½,  ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ, À°·¸½Ã» ³À¾¼°´½ÃÎ ¿°ÁÂÌ - ½Ã, ¾³¾ ¸ ³»Ï´¸,
¿À¾³»¾Â¸Â! 㲸´°» µ³¾ ±µ´½Ïº - °º ¸ ¾±¼µÀ.
   - Óµ¹, - ºÀ¸º½Ã» ´À°º¾½, - ǵ»¾²µº, Ï Âµ±Ï Áµ¹Ç°Á Áêµ¼!
   ×°ÀË´°» ǵ»¾²µº:
   - ÞÅ,  ½µ µÈÌ,  ¿¾É°´¸ ¼µ½Ï, ±À°ÂµÆ. Òµ´Ì ¾Á°²»Î Á¸À¾Â°¼¸ ¾ÂÀ¾º°-Á˽°,
¶µ½Ã. Ú¾ ¶ ¾ ½¸Å ¿¾·°±¾Â¸ÂÁÏ!
   - ÝÃ,  ° ¼½µ Ǿ ·° ´µ»¾! - ¾Â²µÂ¸» ´À°º¾½. - Ô¾»¶µ½ Ï Âµ±Ï ÁêµÁÂÌ, ²¾Â
¸ ²µÁÌ À°·³¾²¾À.
   - ç¾ ¶,  ½µ Ï ¿µÀ²Ë¹,  ½µ Ï ¿¾Á»µ´½¸¹!  -  ²·´¾Å½Ã» ǵ»¾²µº. - å¾ÂÌ ¾Â
Â϶º¾¹ À°±¾ÂË ¸·±°²»ÎÁÌ,  ½µ  ¿À¸´µÂÁÏ Ã¶  ¼½µ ±µ´Á²¾²°ÂÌ ´° ½°´À˲°ÂÌÁÏ,
°Áº°ÂÌ ´À¾²° ¿¾ ³¾À°¼ ¸ ´¾»¸½°¼.
   - Ó¼... ÝÃ, À°· ÂË ±µ´½Ïº, ö ½µ Áêµ¼ µ±Ï, »°´½¾... Ҿ µ±µ Á°¼¾Æ²µÂ.
âË  ¿À¾´°¹  µ³¾  -  À°·±¾³°ÂµµÈÌ. ßÀ¸Å¾´¸-º° Áδ° ¿¾ ÃÂÀ°¼, ¿À¸½¾Á¸ º°¶´Ë¹
´µ½Ì ¼½µ ²µ´À¾ ¼¾»¾º°, ° Ï Âµ±µ ±Ã´Ã ´°²°ÂÌ µ¶µ´½µ²½¾ ¿¾ º°¼µÈºÃ.
   - ÝÃ,  Á¿°Á¸±¾ ²µ»¸º¾µ,  ±À°ÂµÆ ´À°º¾½,  ·° ¾, Ǿ ¿¾É°´¸» ¼½µ ¶¸·½Ì ¸
º°¼µ½Ì ¿¾´°À¸», - ¾Â²µÂ¸» ±µ´½Ïº.
   á³¾²¾À¸»¸ÁÌ ¾½¸,  ¸ ´À°º¾½ ²¾·²À°Â¸»ÁÏ ² Á²¾µ »¾³¾²¾. çµ»¾²µº ¶µ ½°±À°»
µÉµ Ų¾À¾ÁÂà - ´° Áº¾Àµµ ´¾¼¾¹. á±À¾Á¸» ¾½ ²¾ ´²¾Àµ Á²¾Î ½¾Èà ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
¿Àϼ¾ ²  ¾À³¾²Ëµ ÀÏ´Ë.  ß¾º°·°» ºÃ¿Æà º°¼µÈµº,  ¸  ¾  ·°¿»°Â¸» ·°  ½µ³¾
´µÁÏÂÌ »¸À.
   ß¾»ÃǸ» ±µ´½Ïº ´µ½Ì³¸ ¸  ºÃ¿¸» ²Áµ,  Ǿ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ´»Ï ž·Ï¹Á²°,  µ´Ë
½°ºÃ¿¸» ²Áµ²¾·¼¾¶½¾¹.  Ø  Á˽ ¸ ¶µ½° ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì À°´Ë ²Áµ¼ µ³¾ ¿¾ºÃ¿º°¼.  Ð
¿¾ÃÂÀà ½°¿¾»½¸» ¾½  ²µ´À¾  ¼¾»¾º¾¼ ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ²  ³¾ÀË.  â°¼  ¾½  ¿¾·²°»
´À°º¾½°,  ¾  ²Ë¿¾»·,  ²Ë»°º°» ²Áµ ¼¾»¾º¾ ¸  ¾¿ÏÂÌ ¿¾´°À¸» Ƶ½½Ë¹ º°¼µ½Ì.
çµ»¾²µº Á½¾²° ¿À¾´°» µ³¾ ·¾»¾Â¾±¸ÂÃ, ²½¾²Ì ºÃ¿¸» ¼½¾³¾ ²ÁϺ¸Å ¿À¸¿°Á¾² ´»Ï
´¾¼°.
   Ô¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ½°²µÉ°» ¾½  ´À°º¾½°,  ¿¾»ÃǸ» ¾Â  ½µ³¾ ½µ¼°»¾ Á°¼¾Æ²µÂ¾² ¸
ÀµÈ¸»  Á¾²µÀȸÂÌ ¿ÃµȵÁ²¸µ º¾  ³À¾±Ã ³¾Á¿¾´½Î.  ßµÀµ´ µ¼  º°º  ¿¾º¸½ÃÂÌ
À¾´½Ëµ ¼µÁ°,  ¿¾·²°» ¾½  ¶µ½Ã ¸  ¿¾²µ» µµ  º  ¿µÉµÀµ -  žµ» ¿¾º°·°ÂÌ µ¹
´À°º¾½° ¸ ÃÁ»¾²¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼,  Ǿ ¾½° ±Ã´µÂ ¿À¸½¾Á¸ÂÌ µ¼Ã ¼¾»¾º¾ ¸ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ
¾Â ½µ³¾ Á°¼¾Æ²µÂË.
   Ýà ²¾Â, ¿¾·²°» ¾½ ´À°º¾½°, ¾ ²Ë¿¾»·, ²Ë¿¸» ²Áµ ¼¾»¾º¾, ¾Â´°» º°¼µÈµº.
à°Á¿À¾Á¸»¸ÁÌ Á ´À°º¾½¾¼ ÁÿÀó¸ ¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ²¾Á²¾ÏÁ¸.
   Ý°Ç°» ¼Ã¶ Á¾±¸À°ÂÌÁÏ ² ¿°»¾¼½¸ÇµÁ²¾.
   - Ó¾Á¿¾´¸½ ¼¾¹,  ½µ  ¶µ½¸ÂÌ »¸  ½°¼ Á˽°,  ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ÂË  ¾Â¿À°²¸ÈÌÁÏ ²
¿ÃÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¶µ½°.
   - Þ½¾ ±Ë  ½µ¿»¾Å¾,  ž·ÏÎȺ°,  -  ¾Â²µÇ°» ¼Ã¶.  -  Ô° ·°Å¾ÇµÂ »¸ ¿°Àµ½Ì
¶µ½¸ÂÌÁÏ? ß¾·¾²¸ µ³¾, Á¿À¾Á¸¼. Ú¾»Ì ·°Å¾ÇµÂ - °º ¶µ½¸¼.
   ß¾±µ¶°»° ¶µ½°, º»¸º½Ã»° Á˽°.
   - Ò¾Â,  Á˽¾º,  ¼°ÂÌ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ¿¾À° µ±µ ¶µ½¸ÂÌÁÏ, ° ÂË Ç¾ Áº°¶µÈÌ?
á¾³»°Áµ½? - Á¿À¾Á¸» ¿°Àµ½Ìº° ¾ÂµÆ.
   - à°· ²Áµ ¶µ½ÏÂÁÏ, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ¼½µ ½µ ¶µ½¸ÂÌÁÏ? - ¾Â²µÂ¸» Á˽.
   -  å¾À¾È¾.   ÝÃ,  °  ½µ²µÁ°  µÁÂÌ  à  µ±Ï  ½°  ¿À¸¼µÂµ?  ݵ  ²µÀÂÃȺ°
º°º°Ï-½¸±Ã´Ì, ° žÀ¾È°Ï ´µ²ÃȺ°, Ǿ±Ë ²Áµ¼ ½°¼ ¿À¸È»°ÁÌ ¿¾ ´Ãȵ ¸ ² Áµ¼ÌÎ
º ½°¼ ²¾È»° º°º À¾´½°Ï?
   - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ µÁÂÌ. ßÀ¸³»Ï½Ã»°ÁÌ ¼½µ ´¾Çº° Á¾Áµ´°
   -  ç¾ ¶,  Ï ·½°Î µµ,  -  ¾Â²µÂ¸» ¾ÂµÆ.  -  ÚÀ°Á¸²°Ï ´µ²ÃȺ°.  ݵ ²µ´°Î
¾»Ìº¾,  º°º¾¹ ¿¾À¾´Ë ° ·¼µ¹º° -  ²¾´Ï½°Ï ¸»¸, ¼¾¶µÂ, ¿µÁÇ°½°Ï... Ú¾»Ì ½µ
²µÀ¸ÈÌ,  Á˽¾º,  Ǿ ²Áµ ´µ²¸ÆË -  ·¼µ¸½¾¹ ¿¾À¾´Ë, ²Á°½Ì, ²¾·Ì¼¸ º¾Âµ»¾º,
·°ÇµÀ¿½¸ ²¾´Ë ¸· ¿Àô° ´° º¾ ¼½µ ¿À¸½µÁ¸.
   ÒËȵ» ¸· ´¾¼Ã ¿°Àµ½Ì,  ²·Ï» Á  Á¾±¾¹ º¾Âµ»¾º,  ·°ÇµÀ¿½Ã» ²¾´Ë ¸  ¿À¸½µÁ
¾ÂÆÃ.
   - Þ¿ÃÁ¸ Àúà ²  ²¾´Ã,  Á˽¾º,  ´° ¸ ²Ë½Ì,  Ǿ ¿¾¹¼°µÈÌ,  ½µ ³»Ï´Ï,  -
¿À¾¼¾»²¸» ¾ÂµÆ.
   Þ¿ÃÁ¸» ¿°Àµ½µº Àúà ² ²¾´Ã ¸ ²Ë°ɸ» ·¼µ¹ºÃ.
   -  Ò¸´¸ÈÌ, Á˽, ²¾Â µ±µ ¸ ·¼µÏ. âË ½µ ±¾¹ÁÏ, ¾½° - ²¾´Ï½°Ï, ½µ ö°»¸Â.
Ð  ¾¶µ  -  ¾¿°Á½°: ·¼µÏ ²µ´Ì! ÕÁ»¸ ² ³¾À°Å ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌ ·¼µ¹ºÃ, ±Ã´Â¾ ¿µ¿»¾¼
¿¾ÁË¿°½½ÃÎ,  -  "¿µ¿µ»ÏȺ¾¹"  µµ ¿À¾·Ë²°ÎÂ, - ±µ³¸ ±µ· ¾³»Ï´º¸, ½µ ¿Ë°¹ÁÏ
¿¾¹¼°ÂÌ,  º°º  ¿¾¹¼°»  ²¾´Ï½ÃÎ  ·¼µ¹ºÃ.  ß¾¼½¸, Á˽¾º: ²Áµ ¶µ½É¸½Ë - ·¼µ¸,
¾»Ìº¾  À°·½¾¹  ¿¾À¾´Ë. âË Á°À°¹ÁÏ ½°¹Â¸ ²¾´Ï½ÃÎ, ° ¾Â ¿µÁÇ°½¾¹ - ±µ³¸...
à°Á¿¾·½°ÂÌ  ¸Å - ½µ»µ³º¾µ ´µ»¾: ½Ã¶½¾ ²Áµ À°·Ã·½°ÂÌ - ºÂ¾ ¾ÂµÆ ¸ ºÂ¾ ¼°ÂÌ,
Ǿ  ·° »Î´¸ ´µ´, ±°±ÃȺ°, ´Ï´Ï ½µ²µÁÂË. ⾻̺¾ °º ¸ ¿¾¹¼µÈÌ, º°º¾²° Á°¼°
´µ²¸Æ°.
   ݾ  Á˽  ¿Àµ½µ±Àµ³ ü½Ë¼¸  Á¾²µÂ°¼¸ ¸  ½µ  ·°Å¾Âµ» ½¸Çµ³¾  À°·Ã·½°²°ÂÌ.
ß¾»Î±¸» -  ´° ¸ ²Áµ ÂÃÂ!  Ø ²µÀ½¾, žÀ¾È° ±Ë»° ´µ²ÃȺ°: ºÀ°Á¸²°Ï, Á°½°Ï,
²ËÁ¾º°Ï,  ¸ ±µ»°,  ¸ ÀüϽ°! װÿÀϼ¸»ÁÏ ¼°»Ë¹: ¸»¸ ÍÂà ²¾·Ì¼µÂ, ¸»¸ ²¾²Áµ
½µ Á°½µÂ ¶µ½¸ÂÌÁÏ.  㲸´°» ¾ÂµÆ, Ǿ µ³¾ ½µ¿¾º¾À½Ë¹ Á˽ ½µ ¶µ»°µÂ Á»ÃÈ°ÂÌ
À°·Ã¼½ËÅ Á¾²µÂ¾².  ç¾ ¶, º°º ·°Å¾Âµ» ¿°Àµ½µº, °º ¸ Á´µ»°»¸. Þ±ÀÃǸ»ÁÏ ¾½
Á ´¾Çº¾¹ Á¾Áµ´°.
   ÝÃ,  ° º°º Á¿À°²¸»¸ Á²°´Ì±Ã, ¾ÂµÆ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² á²ÏÂÃÎ ·µ¼»Î. Ô¾»³¾ ¾½
¿ÃµȵÁ²¾²°».
   á°ÀÃÅ°  ½¾Á¸»°  °¹º¾¼  ¿¾  ÃÂÀ°¼  ¼¾»¾º¾  ´À°º¾½Ã,  °  µ³¾  Á°¼¾Æ²µÂË
¿À¾´°²°»° ·° ´µÁÏÂÌ »¸À ºÃ¿ÆÃ.
   Ҿ ²¾È»° ² ´¾¼ ½µ²µÁº°.  ×°¼µÂ¸»° ¼¸³¾¼,  ŸÂÀÎÉ°Ï,  Ǿ Á°ÀÃÅ° ÇÃÂÌ
Á²µÂ  ºÃ´°-¾  Þ´¸Â  ¸·  ´¾¼Ã,  ¸  ÀµÈ¸»°  À°·²µ´°ÂÌ (½µ´°À¾¼  ¾½°  ±Ë»°
·¼µ¹º¾¹!),  º¾¼Ã  ;  ½¾Á¸Â Á²µºÀ¾²Ì ¿¾  ²µ´Àà ¼¾»¾º° º°¶´Ë¹ ´µ½Ì.  Þǵ½Ì
·»¸»¾ µµ,  Ǿ ²Áµ ´µ½Ì³¸ ²  Àú°Å à  Á²µºÀ¾²¸.  ߾ǵ¼Ã ±Ë  ½µ  ±ËÂÌ ¸¼  ²
º°À¼°½µ à  ¼Ã¶° ¸»¸  ´°¶µ ²  Àú°Å à  ½µµ Á°¼¾¹,  Ǿ± ¾½° ¼¾³»° ȸÂÌ Áµ±µ
²´¾²¾»Ì  ½°ÀÏ´¾²!  ß¾´½Ï»°ÁÌ ¾´½°¶´Ë  ¾½°  ½°  ·°Àµ  ¸  ¸ž½Ìº¾ ¿¾È»°  ·°
Á²µºÀ¾²ÌÎ. ÒÁµ ¿À¾²µ´°»°! Ð Á²µºÀ¾²Ì, ²¾·²À°É°ÏÁÌ ´¾¼¾¹, º°º ²Áµ³´°, ·°È»°
º ·¾»¾Â¾±¸ÂÃ, ¿À¾´°»° Á°¼¾Æ²µÂ ¸ ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á ´µ½Ì³°¼¸.
   Ô¾³»Ï´µ»° ²Áµ ; ½µ²µÁº° - ´° Áº¾Àµµ ´¾¼¾¹. Ò¾·²À°Â¸»°ÁÌ ¿µÀ²¾¹, Ǿ±
Á²µºÀ¾²Ì ½µ ÷½°»°.
   Ҿ »µ³»° ¾½° ²µÇµÀ¾¼ Á ¼Ã¶µ¼ ² ¿¾Áµ»Ì -  ´° ¸ Á°»° ¿¸»¸ÂÌ µ³¾: ·°Çµ¼
ÂË  ¶µ½¸»ÁÏ,  º°º¾¹ ¶µ ÂË ¼Ã¶Ç¸½°?  Òµ´Ì ž·Ï¸½-¾ ²  ´¾¼µ -  ½µ ÂË!  â²¾Ï
¼°ÂÃȺ° ´µ½Ì³¸ ¿À¸½¾Á¸Â ´° ¾Âǵ° ·° º°¶´ÃÎ ¿¾»ÃȺà ÂÀµ±ÃµÂ,  ÂË ¶µ ¾»Ìº¾
¿¾  ³¾À½¸Æµ ±À¾´¸ÈÌ ´°  Àú°¼¸,  º°º ´ÃÀµ½Ì,  À°·²¾´¸ÈÌ.  Ѿ»Ì½¾ ½Ã¶µ½ ¼½µ
Í°º¸¹ ¼Ã¶!  岰¸Â!  Ô¾²¾»Ì½¾!  Ð µÁ»¸ ¶µ»°µÈÌ,  Ǿ±Ë Ï ¾Á°²°»°ÁÌ Â²¾µÎ
¶µ½¾Î,  °º  ¸·²¾»Ì ¼µ½Ï  Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ.  Ý˽ǵ  ÃÂÀ¾¼ Ï  ²Áµ  ¿À¾½ÎÅ°»°,  ²Áµ
À°·²µ´°»°,  ·½°Î,  ºÃ´° ¸ ·°Çµ¼ ²¾Ï ¼°ÂÃȺ° ž´¸Â.  ×°²ÂÀ° ¿¾¹´µ¼ ²¼µÁµ,
²Áµ µ±µ ¿¾º°¶Ã,  ¸ ö º°º ·½°µÈÌ, ´¾±À¾¼ ¸»¸ »¸Å¾¼, ° Á´µ»°¹ °º, Ǿ± ½µ
¼°ÂÌ, ° ÂË Á°¼ ž´¸» ² »µÁ Á ¼¾»¾º¾¼ ´° ±°ÀËÈ ¿¾»ÃÇ°» à ·¾»¾Â¾±¸Â°.
   ßÀ¾¶Ã¶¶°»°  ¿À¾º»ÏÂ°Ï  ±°±°  ¼Ã¶Ã  ²Áµ Ãȸ, ¾½ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì Á°» ·°²¸´¾²°ÂÌ
Á¾±Á²µ½½¾¹  ¼°ÂµÀ¸. Ð ½°ÃÂÀ¾ ¿À¸Á°» º ½µ¹: Áº°¶¸ ´° ¸ Áº°¶¸, ºÃ´° ½¾Á¸ÈÌ
²µ´À¾ Á ¼¾»¾º¾¼ ¸ Áº¾»Ìº¾ °¼ ¿»°ÂÏÂ.
   - Ô° ½µ»Ì·Ï ¼½µ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, Á˽¾º, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ ¼°ÂÌ. - ï ¾ÂÆà ¿¾º»Ï»°ÁÌ.
ÕÁ»¸ º»Ï²à ½°ÀÃÈÃ, ¾ÂÇ°Á ·°±¾»µÎ.
   - ×°±¾»µµÈÌ »¸,  ½µÂ »¸ -  ½µ ·½°Î.  Ð ´¾±À¾¼ ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ,  °º Á¸»¾¹
·°Á°²»Î.
   -  ÐÅ, Á˽¾º, ½µ ±Ë» ÂË À°½Ìȵ °º¸¼ ½µ´¾±À˼... Þºô° ¶µ ; ²·Ï»¾ÁÌ?
ܾ¶µÂ, ºÂ¾ ½°Èµ¿Â°» µ±µ Ǿ-¾ ´ÃÀ½¾µ?
   Ô¾»³¾ ¾½° ³¾²¾À¸»° °º, ¿À¾Á¸»°, ¼¾»¸»°, ½¾ Á˽, ¿¾´Ãǵ½½Ë¹ ·»¾Î ¶µ½¾¹,
½¸Çµ³¾ ¸  Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ  ¶µ»°».  ç¾ ¶  ´µ»°ÂÌ!  ßÀ¸È»¾ÁÌ ¾Â²µÁ¸ µ³¾ ÃÂÀ¾¼ º
´À°º¾½Ã,   ¿¾º°·°ÂÌ  Á°¼¾Æ²µÂ,   ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌ  Á  µ¼  ºÃ¿Æ¾¼,  Ǿ  ÁºÃ¿°»
´À°³¾Æµ½½Ëµ º°¼½¸. Ò¾·²À°Â¸»°ÁÌ Á°ÀÃÅ° ´¾¼¾¹ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ·°±¾»µ»°.
   Ý°ÃÂÀ¾ ¼°ÂÌ Ã¶µ ½µ ¼¾³»° ½µÁ¸ ¼¾»¾º¾.
   㲸´µ²,  Ǿ Á²µºÀ¾²Ì ·°½µ´Ã¶¸»°,  ½µ²µÁº° ¾±À°´¾²°»°ÁÌ ¸  ²µ»µ»° ¼Ã¶Ã
Á°¼¾¼Ã ¾Â½µÁ¸ ¼¾»¾º¾ ´À°º¾½Ã. ç¾ ¶, ¿¾Èµ» ¾½ º ´À°º¾½Ã, ¿¾Á°²¸» ²µ´À¾ Ã
²Å¾´° ²  ¿µÉµÀÃ.  ÒË¿¾»· ´À°º¾½,  ²Ë»°º°» ¼¾»¾º¾ ¸ ¾Â´°» Á°¼¾Æ²µÂ.  ß°Àµ½Ì
²·Ï» º°¼µ½Ì, ´° ¸ ¿À¾´°», ¿¾»ÃǸ» ´µÁÏÂÌ »¸À, ¿À¸½µÁ ¸Å ¶µ½µ.
   - Ҿ µ¿µÀÌ ÂË ¿¾Å¾¶ ½° ¼Ã¶Ç¸½Ã -  ½µ ¾ Ǿ ¿Àµ¶´µ! - Áº°·°»° ¶µ½°. -
à°½Ìȵ ÂË ±Ë» ±°±¾¹, ° ¼Ã¶Ç¸½¾¹ ±Ë»° ²¾Ï À°Á¿À¾º»ÏÂ°Ï ¼°ÂÌ.
   - Ô°,  ¶µ½°,  žÀ¾È¾,  Ǿ  µ¿µÀÌ  Ï  ¼Ã¶Ç¸½°.  ݾ  ²¸´¸ÈÌ,  º°º  ¼°ÂÌ
À°ÁŲ¾À°»°ÁÌ. ÒÁµ ¸·-·° ¼µ½Ï... Ҿ üÀµÂ - ¸ ¿°´µÂ ½° ¼¾Î ´ÃÈà ¿À¾º»ÏÂ̵.
   -  ݸº°º¾³¾  ¿À¾º»ÏÂÌÏ ½µ ±Ã´µÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ·»°Ï ¶µ½°. - Рö ¼°ÂÌ Â²¾Ï
žÂÌ  ±Ë  ¸  Á³¸½Ã»°  ²¾²Áµ,  Ï  ¾³´°  ±Ë ²·´¾Å½Ã»° Á²¾±¾´½¾! ݵ ¶µ»°¹ µ¹
·´¾À¾²ÌÏ!  ß¾¶¸»°  ½° Á²µÂµ, Ų°Â¸Â, ½µ ²Áµ µ¹ ²¾ÀÇ°ÂÌ ½° ¼µ½Ï: ¾ Ï Ç°ÈºÃ
À°·±¸»°,  ¾  ¼¾»¾º¾  ¿À¾»¸»°,  ¾ ¿µÀµ´½¸º Á¿°»¸»°... ãǸÂ, ÃǸÂ, ±Ã´Â¾ Ï
´ÃÀ° º°º°Ï, ½µ üµÎ ž·Ï¹½¸Ç°ÂÌ!
   ÞÂÀ°²¸»° ÁÿÀó° Á²¾¸¼¸ ÀµÇ°¼¸ ·»¾²Àµ´½°Ï ±°±°,  -  °º À°Á¿°»¸»°,  Ǿ
À°´ ±Ë ² »¾¶ºµ ²¾´Ë þ¿¸ÂÌ Á²¾Î ¼°ÂÌ.
   ß°Àµ½Ì ´¾»³¾  ½¾Á¸» ¼¾»¾º¾ ´À°º¾½Ã ¸  º°¶´Ë¹ ´µ½Ì  ¿¾»ÃÇ°» ¾Â  ½µ³¾  ¿¾
Á°¼¾Æ²µÂÃ. 㲸´µ»° °»Ç½°Ï ±°±µ½º°, Ǿ ´µ½µ¶º¸ ²Áµ ¿À¸±Ë²°ÎÂ, ½Ã ¸ ²·±Àµ»¾
µ¹ ² ³¾»¾²Ã (²µÀ½¾,  ´Ìϲ¾» µµ ½°´¾Ã¼¸») - ½µ »ÃÇȵ »Ì ¿¾ÀµÈ¸ÂÌ ´À°º¾½° ´°
·°±À°ÂÌ  ²Áµ   Á°¼¾Æ²µÂË  À°·¾¼,   ǵ¼  ž´¸ÂÌ  º   ½µ¼Ã  º°¶´¾µ  ÃÂÀ¾  ·°
¾´½¸¼-µ´¸½Á²µ½½Ë¼ º°¼µÈº¾¼!
   ß°Àµ½Ì  ´¾»³¾  ¿À¾Â¸²¸»ÁÏ,   ½µ  žµ»¾ÁÌ  µ¼Ã  ñ¸²°ÂÌ  ´À°º¾½°:  ²µ´Ì
±¾³°ÂÁ²¾ ² ¸Å ´¾¼ ¿À¸½µÁ»¾ µ³¾ ¼¸»¾ÁµÀ´¸µ, µ³¾ Á°¼¾Æ²µÂË.
   ݾ ·»¾²Àµ´½°Ï ±°±° ·½°ÂÌ ½µ ·½°»° ½¸º°º¾¹ ±»°³¾´°À½¾Á¸ ·° ´¾±À¾ - ½¸ º
´À°º¾½Ã,  ½¸  º  Á²µºÀÃ,  ½¸ º  ±µ´½¾¹ Á²µºÀ¾²¸;  ²Áµ ¸À°½¸»° ¼Ã¶°,  Ǿ±
¸Á¿¾»½¸» µµ ²¾»Î. Ý°º¾½µÆ ¿°Àµ½Ì Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
   á´µ»°» ¾½ Áµ±µ ȵÁ¾¿µÀ Á ¶µ»µ·½¾¹ Àú¾ÏÂÌÎ, ¿¾´ ¾´µ¶´¾Î Á¿ÀÏ°» ¸, º°º
²Áµ³´°, ¿¾½µÁ ¼¾»¾º¾ ´° ¿¾Á°²¸» ²µ´µÀº¾ à ²Å¾´° ² ¿µÉµÀÃ, Ǿ± ´À°º¾½ µ³¾
²Ë»°º°».  ⾻̺¾ ²Ë¿¾»· ´À°º¾½ ´° º ²µ´Àà ½°º»¾½¸»ÁÏ,  Ǿ± ¿¾¿¸ÂÌ ¼¾»¾º°,
¿°Àµ½Ì ²ËŲ°Â¸» ȵÁ¾¿µÀ ¸ ô°À¸» ´À°º¾½° ¿¾ ³¾»¾²µ.
   Ó¾»¾²° à ´À°º¾½° ±Ë»° ºÀµ¿º°Ï,  º°º ¶µ»µ·¾. Ò·¼°Å½Ã» ¾½ ¼¾³ÃǸ¼ Ų¾Á¾¼
- ô°À¸» ¾±¸´Ç¸º° ¿¾ ½¾³°¼! ß¾º°Ç½Ã»ÁÏ, ÿ°» ½°·µ¼Ì ¿°Àµ½Ì, ·°Àµ²µ» ±»°³¸¼
¼°Â¾¼.
   - Ó°! 㱸ÂÌ ¼µ½Ï ²·´Ã¼°»? - ¿À¾¼¾»²¸» ´À°º¾½. - íº°Ï ¿¾´»¾ÁÂÌ! Ú¾ µ±Ï
¿¾´ÃǸ»?  Ü°ÂÌ,  Ǿ ±¾»Ì½°Ï »µ¶¸Â,  ¸»¸,  ¼¾¶µÂ, ¶µ½°? ÝÃ, ²¾Â µ±µ º°À°:
¾±¾²ÌÎ Ï Áµ¹Ç°Á µ±µ ½¾³¸,  ·°ÂµºÃ ¾½¸,  ¸ ±Ã´µÈÌ ÂË ¼ÃǸÂÌÁÏ ´¾ µŠ¿¾À,
¿¾º° ½µ ·°Â¸Å½µÂ à ¼µ½Ï ±¾»Ì ² µ¼µ½¸, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã ÂË Ã´°À¸».
   Þ±²¸» ´À°º¾½ ¿°À½Î ½¾³¸,  ¿¾Â¾¼ ÿ¾»· ² Á²¾µ µ¼½¾µ »¾³¾²¾.  Ð Ã ¿°À½Ï,
¿¾ºÃ´° ¾½ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ´¾¼°,  ½¾³¸ Á°»¸ º°º º¾»¾´Ë.  ỵ³ ¾½, ȵ²µ»Ì½ÃÂÌÁÏ
½µ ¼¾¶µÂ.  Ð ¿À¾º»ÏÂ°Ï ±°±°,  ¶µ½° µ³¾,  -  ¿À¸ ¶¸²¾¼-¾ ¼Ã¶µ!  -  ´Àó¾³¾
½°È»°, ° ½° ¿µÀ²¾³¾ ´°¶µ ³»Ï´µÂÌ ½µ žµ»°, ¼ÃÇ°¹ÁÏ, ¼¾»!
   ÝÃ, ²Àµ¼Ï ¿À¾È»¾, - ²¾·²À°Â¸»ÁÏ ¾ÂµÆ Á ±¾³¾¼¾»ÌÏ. Ò¸´¸Â - ´µ»¾ ¿»¾Å¾! Ø
¶µ½° ·°½µ´Ã¶¸»°,  ¸  à  Á˽° ½¾³¸ º°º º¾»¾´Ë.  à°ÁÁº°·°»° µ¼Ã ¶µ½° ¾ Á²¾µ¹
±¾»µ·½¸, ´° ¸ Á˽ ¾ Á²¾µ¹ ±µ´µ ²Áµ ¿¾²µ´°».
   - íÅ, Á˽¾º, ½µ ÁËÁº°» ÂË ·¼µ¹ºÃ ²¾´Ï½ÃÎ, ²·Ï» ÂË ² ¶µ½Ë ¿µÁÇ°½ÃÎ ·¼µÎ!
- ¿µÇ°»Ì½¾ ¿À¾¼¾»²¸» ¾ÂµÆ.
   Ð  ½°ÃÂÀ¾ ²Á°» ¾½ ¿¾À°½Ìȵ ´° ²Ë±À°» ²µ´µÀº¾ ¿¾±¾»Ìȵ,  ½°»¸» ´¾ ºÀ°µ²
¼¾»¾º° ¸ ¿¾Èµ» ² »µÁ,  º ´À°º¾½Ã. Ҿ ¿¾Á°²¸» ²µ´À¾ ¿µÀµ´ ²Å¾´¾¼ ² ¿µÉµÀÃ
¸  ¶´µÂ -  ½µ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ »Ì Çô¸Éµ.  Ð  ´À°º¾½ ½µ ²Ëž´¸Â!  Ý°Ç°» Á°À¸º µ³¾
·²°ÂÌ,  ¿À¾Á¸Â,  ¼¾»¸Â ²Ë¹Â¸.  Ý°  ÂÀµÂ¸¹ ·¾² ²Ëȵ» ´À°º¾½,  ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ,
À°ÁÁº°·°»,  º°º  ½µ±»°³¾´°À½Ë¹ ¿°Àµ½Ì  ȵÁ¾¿µÀ¾¼ µ³¾  ¿¾  ³¾»¾²µ ô°À¸» ¸
º°º¾µ ½µÁµÂ µ¿µÀÌ ½°º°·°½¸µ ·° Á²¾µ ²µÀ¾»¾¼Á²¾.
   ÒËÁ»ÃÈ°» µ³¾ ¿°»¾¼½¸º ¸ Á°» ü¾»ÏÂÌ,  Ǿ± ´À°º¾½ ¿À¾Á¸» µ³¾ Á˽°: ½µ
Á²¾¸¼-´µ  ü¾¼ ´¾´Ã¼°»ÁÏ ¿°Àµ½Ì ´¾ °º¸Å ¿»¾Å¸Å ´µ»,  ¿¾ ½°Ãɵ½¸Î ·»¾´µ¹º¸
¶µ½Ë ¾½ ¸ ¼°ÂÌ ²¾·½µ½°²¸´µ».
   Ô¾»³¾-´¾»³¾ ¿À¾Á¸» ¿°»¾¼½¸º. ÔÀ°º¾½ ½°º¾½µÆ Á¶°»¸»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
   -  ×½°Î,  ´Àó, Ǿ ²¾Ï ½µ²µÁº° - ·¼µÏ »Î°Ï. Ú¾»Ì ² ¶¸²ËÅ ¾½° ±Ã´µÂ,
²µÁÌ  ²¾¹  ´¾¼  ¿¾¹´µÂ ¿À°Å¾¼. Þ´½¾ ²°¼ Á¿°Áµ½Ìµ: Á˽ ²¾¹ ²Ë·´¾À¾²µµÂ, °
¾½°  ¿ÃÁÂÌ Ã¼ÀµÂ. âË ·°Á°²Ì µµ - ¿ÃÁÂÌ ¿¾Àµ¶µÂ Áµ±µ ¼¸·¸½µÆ ¸ ¿ÃÁÂÌ º°¿»Ï
µµ  Ï´¾²¸Â¾¹  ºÀ¾²¸ ¿¾¿°´µÂ ² À¾Â ±¾»Ì½¾¼Ã. ï´ ½µ²µÁº¸-·¼µ¸ ¿µÀµ±¾ÀµÂ ¼¾¹
Ï´, ¸ Á˽ ²¾¹ ¾ÂÇ°Á ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ. ÕÁ»¸ žǵÈÌ, Ǿ± ² ´¾¼ ²¾¹ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸
¼¸À  ¸ ¿¾º¾¹, Á´µ»°¹ °º, º°º µ±µ ³¾²¾ÀÎ. Рµ¿µÀÌ ±Ã´Ì ·´¾À¾² ¸ ²¾·Ì¼¸ Ã
¼µ½Ï Á½¾²° º°¼µÈµº.
   Ò·Ï» ¿°»¾¼½¸º ¿¾´°Àµ½½Ë¹ Á°¼¾Æ²µÂ ¸,  ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾¼¾¹,  À°ÁÁº°·°» Á˽Ã
²Áµ, Ǿ ÃÁ»ËÈ°» ¾Â ´À°º¾½°. â¾Â º»¸º½Ã» ¶µ½Ã ¸ ²µ»µ» µ¹ ¿¾Àµ·°ÂÌ ¼¸·¸½µÆ.
ßÀ¾º»ÏÂ°Ï ±°±°  ½¸º°º  ½µ  Á¾³»°È°µÂÁÏ.  Þ´½°º¾  ¿°Àµ½Ì  ±Ë»  ¾¶µ  ٵÀ:
¿¾´¾·²°»  µµ  Á½¾²°,  ¿¾¿À¾Á¸»,  Ǿ±  ¾½°  µ¼Ã  ²  À¾Â  ¿¾»¾¶¸»°  ºÃÁ¾Çµº
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿¸É¸,  °  º°º ¾»Ìº¾ ¾½° ¿¾´½µÁ»° Àúà º µ³¾ ÀÂà -  Ų°ÂÌ!  -
¿À¸ºÃÁ¸» µ¹  ¼¸·¸½µÆ ¸  ±ËÁÂÀ¾ ²ËÁ¾Á°» ¸· À°½º¸ ºÀ¾²Ì.  âඵ ¾½ ¿¾´½Ï»ÁÏ
·´¾À¾²Ë¼, ° ¿À¾º»ÏÂ°Ï ±°±° ²¼¸³ üµÀ»°.
   Ҿ °º ¸ ¸·±°²¸»¾ÁÌ ²Áµ Áµ¼µ¹Á²¾ ¾Â »Î¾¹ ·¼µ¸.  ÒµÀ½Ã»¾ÁÌ ·´¾À¾²Ìµ ¸
º Á˽à ¸ º ¼°ÂµÀ¸.  ß°Àµ½Ì µÉµ À°· ¶µ½¸»ÁÏ, ½¾ Á¿µÀ²° ´¾Áº¾½°»Ì½¾ À°·Ã·½°»
¾  ±»¸·º¸Å ¸  ´°»Ì½¸Å À¾´¸Ç°Å ½µ²µÁÂË.  Ò·Ï» ¾½  ²  ´¾¼  ´µ²ÃȺà ºÀ¾ÂºÃÎ ¸
Á¼¸À½ÃÎ - žÂÌ ¸ ¾½° ±Ë»° ·¼µ¹º¾¹, ´° ¸· ´Àó¾³¾ ·¼µ¸½¾³¾ ¿»µ¼µ½¸.

   Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²°





        ßàÐÒÔÐ Ø ÚàØÒÔÐ

   ÑË»¾ à  Æ°ÀÏ ´²° Á˽°:  ¾´¸½ ·»¾¹ ¸  ½µÁ¿À°²µ´»¸²Ë¹,  ° ´Àó¾¹ ´¾±À˹ ¸
Á¿À°²µ´»¸²Ë¹. Ú¾³´° ¾ÂµÆ üµÀ, ½µÁ¿À°²µ´»¸²Ë¹ Áº°·°» Á¿À°²µ´»¸²¾¼Ã:
   -  㱸À°¹ÁÏ ¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã. Ö¸ÂÌ ²¼µÁµ ¼Ë ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´µ¼. Ҿ µ±µ
ÂÀ¸Á°  ƵŸ½¾²  ¸ º¾½Ì - ; ²¾Ï ´¾»Ï ¾Âƾ²Áº¾³¾ ½°Á»µ´Á²°, ° ±¾»Ìȵ ÂË
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸÈÌ.
   Ô¾±À˹ ²·Ï» ÂÀ¸Á° ƵŸ½¾², º¾½Ï, ´° ¸ ¿¾Èµ».
   - á¿°Á¸±¾ ¸ ·° ;!
   ݵ¼½¾³¾ Á¿ÃÁÂÏ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ ±À°ÂÌÏ ½° ´¾À¾³µ. Ô¾±À˹ Áº°·°» ·»¾¼Ã:
   - Ѿ³ ² ¿¾¼¾ÉÌ, ±À°Â!
   - â°º ¾½ ¸ ¿¾¼¾¶µÂ!  - ¾Â²µÂ¸» ·»¾¹. - ç¾ ÂË ²Áµ µ³¾ ¿¾¼¸½°µÈÌ? ÚÀ¸²´°
Á¸»Ì½µµ ¿À°²´Ë!
   - Ô°²°¹  ¿¾±Ìµ¼ÁÏ ¾±  ·°º»°´,  Ǿ  ¿À°²´°  Á¸»Ì½µµ ºÀ¸²´Ë,  -  ³¾²¾À¸Â
´¾±À˹.
   ß¾±¸»¸ÁÌ ±À°ÂÌÏ ¾±  ·°º»°´ ½°  Á¾ ·¾»¾ÂËŠƵŸ½¾² ¸  ó¾²¾À¸»¸ÁÌ,  Ǿ
À°ÁÁô¸Â ¸Å ¾Â, ºÂ¾ ¿µÀ²Ë¹ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÁÏ ¸¼ ½° ¿Ã¸.
   ßÀ¾µÅ°»¸ ½µ¼½¾³¾,  ¸  ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ ¸¼  ´Ìϲ¾» ²  ¾±»¸Ç̵ ¼¾½°Å° ²µÀž¼ ½°
º¾½µ, ¸ ¾½¸ Á¿À¾Á¸»¸ µ³¾:
   - ç¾ Á¸»Ì½µµ, ¿À°²´° ¸»¸ ºÀ¸²´°?
   - ÚÀ¸²´°, - ¾Â²µÂ¸» ´Ìϲ¾».
   Ø ´¾±À˹ ¿À¾¸³À°» Á¾ ƵŸ½¾².
   ß¾±¸»¸ÁÌ ¾½¸ ¾± ·°º»°´ ½° ²Â¾ÀÃÎ Á¾Â½Î,  ¿¾Â¾¼ ½° ÂÀµÂÌÎ,  ¸ º°¶´Ë¹ À°·
¿¾Ï²»Ï»ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ²  À°·½ËÅ ¾±À°·°Å ´Ìϲ¾»,  ¸  ¿¾  µ³¾  ÀµÈµ½¸Î ´¾±À˹
¿À¾¸³À°» ²Áµ ÂÀ¸Á° ƵŸ½¾², ° ¿¾Â¾¼ ¸ º¾½Ï.
   â¾³´° ¾½ Áº°·°»:
   - ݵ à ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ƵŸ½¾²,  ½µÂ º¾½Ï,  ½¾ ¾Á°»¸ÁÌ ³»°·°, ¸ Ï ¿¾±ÌÎÁÌ
¾± ·°º»°´ ½° ½¸Å.
   Ø ¿¾±¸»ÁÏ ¾½ ¾± ·°º»°´ ½° Á²¾¸ ³»°·°,  Ǿ ¿À°²´° Á¸»Ì½µµ ºÀ¸²´Ë. â¾³´°
·»¾¹, ½µ ¾¶¸´°Ï Çö¾³¾ Áô°, ²Ë½Ã» ½¾¶ ¸ ²Ëº¾»¾» ±À°Âà ³»°·° Á¾ Á»¾²°¼¸:
   - ßÃÁÂÌ-º° µ¿µÀÌ Âµ±µ ¿¾¼¾¶µÂ ¿À°²´°, º¾³´° ÂË »¸È¸»ÁÏ ³»°·!
   -  ï ¿¾ÂµÀÏ» ³»°·° ·° ¿À°²´Ã. ݾ ü¾»ÏΠµ±Ï, ±À°Â, ´°¹ ¼½µ ²¾´Ë, Ǿ±Ë
Á¼¾Ç¸ÂÌ  ÃÁ° ¸ ¾±¼ËÂÌ À°½Ã, ¾Â²µ´¸ ¼µ½Ï ¿¾´ µ»Ì º ¸Á¾ǽ¸ºÃ ¸ ¾Á°²Ì °¼,
- Áº°·°» ½µÁÇ°Á½˹.
   ÑÀ°Â ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ,  ´°» µ¼Ã ²¾´Ë, ¾Â²µ» µ³¾ ¿¾´ µ»Ì º ¸Á¾ǽ¸ºÃ ¸ ¾Á°²¸»
°¼.
   á¸´Ï ¿¾´  µ»ÌÎ,  Á»µ¿¾¹ ÃÁ»ËÅ°» ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸,  º°º ²¸»Ë ¿À¸È»¸ ºÃ¿°ÂÌÁÏ ¸
º°º ¾´½° ¸· ½¸Å ³¾²¾À¸Â ¿¾´Àó°¼:
   - ×½°µÂµ »Ì ²Ë,  Ǿ º¾À¾»µ²Áº°Ï ´¾ÇÌ ·°±¾»µ»° ¿À¾º°·¾¹?  Ú¾À¾»Ì Á¾·²°»
²ÁµÅ »µº°Àµ¹,  ½¾  ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ µµ ²Ë»µÇ¸ÂÌ.  ÕÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ·½°»¸,  Ǿ µµ
½°´¾  ¾ºÀ¾¿¸ÂÌ ²¾´¾¹,  ²  º¾Â¾À¾¹ ¼Ë  ºÃ¿°»¸ÁÌ,  ¾½°  ±Ë  ǵÀµ· Áú¸ ±Ë»°
·´¾À¾²°! ӻßµ, Á»µ¿Ëµ, ÅÀ¾¼Ëµ - ²Áµ ¼¾³Ã ¸ÁƵ»¸ÂÌÁÏ Í¾¹ ²¾´¾¹.
   Ú°º À°· Âà·°¿µ»¸ ¿µÂß,  ¸ ²¸»Ë ¸Áǵ·»¸.  â¾³´° ½µÁÇ°Á½˹ ´¾¿¾»· ½°
ǵ²µÀµ½Ìº°Å ´¾  ¸Á¾ǽ¸º°,  ¾±¼Ë» Áµ±µ  ³»°·° ¸  ÁÀ°·Ã ¿À¾·Àµ».  ߾¾¼ ¾½
½°±À°» ÇôµÁ½¾¹ ²¾´Ë ² ºÃ²È¸½ ¸ ¿¾Èµ» ¿Àϼ¾ º º¾À¾»Î.
   - ï ¼¾³Ã ²Ë»µÇ¸ÂÌ º¾À¾»µ²½Ã, - Áº°·°» ¾½. - ÕÁ»¸ ²Ë ¼µ½Ï ¿ÃÁ¸µ º ½µ