¹,
¾½° ǵÀµ· Áú¸ ²Ë·´¾À¾²µµÂ.
   ßÀ¸²µ»¸ µ³¾ ² º¾¼½°Âà º¾À¾»µ²Áº¾¹ ´¾ÇµÀ¸, ¸ ¾½ ²µ»µ» ¾±ÀË·³°ÂÌ µµ ²¾´¾¹
¸· ¿À¸½µÁµ½½¾³¾ ¸¼ ºÃ²È¸½°. çµÀµ· Áú¸ º¾À¾»µ²½° ²Ë·´¾À¾²µ»°.
   Ò¾·À°´¾²°»ÁÏ º¾À¾»Ì, ¾Â´°» µ¼Ã ¿¾»¾²¸½Ã º¾À¾»µ²Á²° ¸ Á²¾Î ´¾ÇÌ ² ¶µ½Ë.
Ø Á°» ¾½ º¾À¾»µ²Áº¸¼ ·Ïµ¼, ¿µÀ²Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼ ¿¾Á»µ º¾À¾»Ï.
   á»ÃÅ ¾  ¾¼ ¿À¾Èµ» ¿¾  ²Áµ¼Ã º¾À¾»µ²Á²Ã;  ´¾Èµ» ¾½  ¸  ´¾ ·»¾³¾ ±À°Â°,
²µÀ´¸²Èµ³¾,  Ǿ ºÀ¸²´° Á¸»Ì½µµ ¿À°²´Ë. "×½°ÂÌ, ±À°Â ½°Èµ» ÁÇ°ÁÂ̵-¾ ¿¾´
µ»ÌÎ", - ÀµÈ¸» ·»¾¹ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Âô°. Ý°±À°» ²¾´Ë ² ºÃ²È¸½, ²Á°» ¿¾´ µ»Ì
¸ ²Ëº¾»¾» Áµ±µ ³»°·°.
   áÀµ´¸ ½¾Ç¸ ¿À¸È»¸ ²¸»Ë ºÃ¿°ÂÌÁÏ ¸ Á°»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¾¼, º°º ²Ë·´¾À¾²µ»°
º¾À¾»µ²½°.
   - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ,  ½°Á ºÂ¾-¾ ¿¾´Á»ÃÈ°»,  º¾³´° ¼Ë ³¾²¾À¸»¸,  º°º µµ ¼¾¶½¾
²Ë»µÇ¸ÂÌ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ µ¿µÀÌ ½°Á ¿¾´Á»Ãȸ²°ÎÂ? ß¾¹´µ¼Âµ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
   ×°³»Ï½Ã»¸ ¾½¸  ¿¾´ µ»Ì,  ò¸´µ»¸ °¼ ·»¾³¾ ±À°Â° -  ¾³¾,  Ǿ ³¾²¾À¸»,
±Ã´Â¾ ºÀ¸²´° Á¸»Ì½µµ ¿À°²´Ë,  ÁŲ°Â¸»¸ µ³¾ ·° Àú¸ ¸  ·° ½¾³¸ ¸ À°·¾À²°»¸.
Ҿ º°º µ¼Ã, ¿À¾º»Ï¾¼Ã, ¿¾¼¾³»° ºÀ¸²´°!

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ý. Ô¼¸ÂÀ¸µ²°





        âàØ ÓÞàÞèØÝë

   Ö¸» ½° Á²µÂµ Á°À¸º,  °º¾¹ ±µ´½Ë¹,  Ǿ ½µ ±Ë»¾ à  ½µ³¾ ´°¶µ Å»µ±°,  -
½µÇµ¼ ½°º¾À¼¸ÂÌ µ´¸½Á²µ½½¾³¾ Á˽°. Ø º°º-¾ À°· ±µ´½Ïº Áº°·°» Á˽Ã:
   - Ø´¸,  Á˽¾º,  ¸Áº°ÂÌ Áµ±µ  ÁÇ°ÁÂÌÏ ¿¾  Á²µÂÃ.  áÂÿ°¹ ²  º°ºÃΠžǵÈÌ
Á¾À¾½Ã!  ⾻̺¾ ¿¾¼½¸ ¼¾¹ Á¾²µÂ:  ¿µÀ²¾µ,  Ǿ ¿¾¿°´µÂÁÏ Âµ±µ ½°  ´¾À¾³µ,
¿¾´½¸¼¸ ¸ Á¾ÅÀ°½¸.
   Ý° ¾¼ ¸ À°Á¿À¾É°»¸ÁÌ.  Þ嵮 ¾Á°»ÁÏ ´¾¼°,  ° Á˽ Á º¾Â¾¼º¾¹ ·° ¿»µÇ°¼¸
¿¾Èµ» ¿¾ ¿Ë»Ì½¾¹ ´¾À¾³µ ² ´°»µº¸µ ºÀ°Ï.
   Ø´µÂ ¾½  ¸  ²´Àó ²¸´¸Â:  »µ¶¸Â ½°  ´¾À¾³µ ³¾À¾È¸½°.  âà ¾½  ²Á¿¾¼½¸»
¾Âƾ²Áº¸¹ ½°º°·,  ¿¾´¾±À°» ³¾À¾È¸½Ã ¸  ¿¾»¾¶¸» ²  º¾Â¾¼ºÃ.  Ø´µÂ  ´°»Ìȵ ¸
²¸´¸Â -  ²Â¾À°Ï ³¾À¾È¸½°. ß¾´¾±À°» µµ ¸ Áýû ² º¾Â¾¼ºÃ. Ú ²µÇµÀà ¿¾¿°»°ÁÌ
µ¼Ã ÂÀµÂÌÏ ³¾À¾È¸½°. Þ½ ¸ ÂÀµÂÌÎ ³¾À¾È¸½Ã ¿¾´¾±À°» ¸ Á¿ÀÏ°».
   ß¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼ ¿¾´¾Èµ» ¾½ º ±¾»ÌȾ¼Ã ·°¼ºÃ ¸ ¿¾¿À¾Á¸»ÁÏ ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ.
   - Ý° ¾´½Ã ½¾ÇÌ,  ö °º ¸ ±ËÂÌ,  ¿À¸¼Ã,  -  ³¾²¾À¸Â ¶µ½° ž·Ï¸½° ·°¼º°,
¾³»Ï´Ë²°Ï Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³ ºÀ°Á¸²¾³¾ ν¾ÈÃ.  ß¾½À°²¸»ÁÏ ¾½ µ¹, ° µÉµ ±¾»Ìȵ
- µµ ´¾Çºµ, Ǿ Á¾ϻ° ÀÏ´¾¼ Á ¼°ÂµÀÌÎ.
   - ݵ ±¾»Ì½¾-¾ ½°È ³¾ÁÂÌ ¿¾Å¾¶ ½° ±µ´½Ïº°,  - ³¾²¾À¸Â ·° ö¸½¾¼ ž·Ï¹º°
Á²¾µ¼Ã ¼Ã¶Ã.  -  á´°µÂÁÏ ¼½µ,  Ǿ žǵ ¾½ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ½°Èµ¹ ´¾Çºµ, ²¾Â ¸
¿À¸º¸½Ã»ÁÏ ±µ´½Ïº¾¼,  Ǿ±Ë ¿¾»ÃÇȵ ¿À¸Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ º  ½°¼.  ݵ Åô¾ ±Ë»¾ ±Ë
¸Á¿Ë°ÂÌ µ³¾.
   Ø  ž·Ï¹º° ¿À¸º°·°»° Á»Ã³µ  ¿¾Áµ»¸ÂÌ ³¾ÁÂÎ ¶µÁºÃÎ ¿¾Áµ»Ì,  °  Á°¼¾¼Ã
·°»µ·ÂÌ ¿¾´ ºÀ¾²°ÂÌ ¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ ±ËÂÌ ½°ÇµºÃ.
   - ÕÁ»¸ ¾½ ¸ ²¿À°²´Ã ±µ´½Ïº,  ¾ ±Ã´µÂ Á¿°ÂÌ º°º ñ¸Â˹, ° µÁ»¸ ·½°Â½¾³¾
À¾´Ã, ¾ ²ÁÎ ½¾ÇÌ ¿À¾²¾À¾Ç°µÂÁÏ, - ¾±êÏÁ½¸»° ¾½° Á²¾Î ŸÂÀ¾ÁÂÌ ¼Ã¶Ã.
   ßÀ¸³¾Â¾²¸»¸ ν¾Èµ ¿¾Áµ»Ì,  º°º  ±Ë»¾  ²µ»µ½¾.  à°·´µ»ÁÏ ¾½  ¸  »µ³.  Ð
º¾Â¾¼ºÃ (²Áµ Á²¾µ ´¾Á¾Ͻ¸µ) ¿¾»¾¶¸» ¿¾´ ³¾»¾²Ã ¾Â ³ÀµÅ° ¿¾´°»Ìȵ. ھ¾¼º°
±Ë»° ½µ Âó¾ ·°²Ï·°½°,  ¸  ÂÀ¸ ³¾À¾È¸½Ë ²Ëº°Â¸»¸ÁÌ ¸· ½µµ ¸ ¿¾¿°»¸ µ¼Ã ¿¾´
Á¿¸½Ã.  ßÀ¸½Ï»ÁÏ ¾½ ¸Å ¸Áº°ÂÌ ¸ Á½¾²° ·°Á¾²Ë²°ÂÌ ² º¾Â¾¼ºÃ.  áýµÂ ¾´½Ã, °
´Àó°Ï ö º°Â¸ÂÁÏ ¾±À°Â½¾.  Û¾²¸Â ²Â¾ÀÃÎ,  °  ÂÀµÂÌÏ Ã¶ Âະº Âà-  ¿¾´
Á¿¸½¾¹. â°º ¸ ¿À¾¼ÃǸ»ÁÏ ¾½ Á ½¸¼¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ, ´°¶µ ³»°· ½µ Á¾¼º½Ã».
   ãÂÀ¾¼ ž·Ï¹º° ² ½µÂµÀ¿µ½¸¸ Á¿À°È¸²°µÂ Á»Ã³Ã:
   - ÝÃ º°º ¾½ Á¿°»?
   - ÒÁÎ  ½¾ÇÌ  ²¾À¾Ç°»ÁÏ,  ¼µ½Ï  ´°¶µ  ÁÂÀ°Å  ²·Ï»,  º°º  ±Ë  ºÀ¾²°ÂÌ  ½µ
¿À¾²°»¸»°ÁÌ.
   -  г°!  â¾-¾  ¼½µ  ÁÀ°·Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½  ²¾²Áµ  ½µ  ±µ´½Ïº,  -
¾±À°´¾²°»°ÁÌ  ž·Ï¹º°  ¸ ¿¾±µ¶°»° ¿¾Áº¾Àµµ Á¾¾±É¸ÂÌ À°´¾Á½ÃÎ ²µÁÂÌ ¼Ã¶Ã ¸
´¾ÇµÀ¸.  ÒÁµ  ÂÀ¾µ  Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ  ·°´µÀ¶°ÂÌ  ³¾ÁÂÏ  µÉµ  ½°  ´µ½Ì.  РǾ±Ë
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ñµ´¸ÂÌÁÏ  ² ¾¼, Ǿ ¾½ ¿µÀµ¾´µÂ˹ ²µ»Ì¼¾¶°, ÀµÈ¸»¸ µÉµ À°·
¸Á¿Ë°ÂÌ µ³¾ - ¿¾Áµ»¸ÂÌ µ¼Ã ¼Ï³ºÃÎ ¸ ô¾±½ÃÎ ¿¾Áµ»Ì.
   ÒÁµ ±Ë»¸ Á  ν¾Èµ¹ °º »°Áº¾²Ë,  Ǿ ¾½ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¿À¾²µÁ¸ ² ·°¼ºµ µÉµ
¾´¸½ ´µ½Ì. ß¾Á»µ ¾±¸»Ì½¾³¾ ö¸½° ¾Â²µ»¸ µ³¾ ² Á°¼ÃÎ »ÃÇÈÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ±¾³°Â¾
¸ ºÀ°Á¸²¾ ñÀ°½½ÃÎ.
   "í³µ,  ´° ¼½µ ÂàǾ ½¸ ´µ½Ì,  ¾ »ÃÇȵ,  -  ¿¾´Ã¼°» ±µ´½Ïº.  -  áÀ°·Ã
²¸´½¾,  Ǿ ¿¾¿°» ½µ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì,  °  ²  žÀ¾È¸¹ ¸ ¿¾Çµ½½Ë¹ ´¾¼.  ݵ ö,
µ¿µÀÌ ½µ Á°½Ã º»°ÁÂÌ º¾Â¾¼ºÃ ¿¾´ ³¾»¾²Ã ¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ »¾²¸ÂÌ ³¾À¾È¸½Ë,  º°º
²ÇµÀ°.  ÒËÁ¿»ÎÁÌ-º° Ï Å¾À¾Èµ½Ìº¾". ß¾²µÁ¸» ¾½ º¾Â¾¼ºÃ ½° ³²¾·´Ì, À°·´µ»ÁÏ,
»µ³ ¸ Á»°´º¾ ·°Á½Ã».
   - Ýà º°º ¾½ Á¿°»? - ½°ÃÂÀ¾ Á¿À°È¸²°µÂ ž·Ï¹º° Á»Ã³Ã: ¾ ¾¿ÏÂÌ Á¾À¾¶¸»
¿¾´ ºÀ¾²°ÂÌÎ.
   - ÒÁÎ ½¾ÇÌ ºÀµ¿º¾ Á¿°».
   - â°º Ï ¸ ·½°»°, ¾½ ½µ ±µ´½Ïº! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾±À°´¾²°½½°Ï ž·Ï¹º°. - Þ½
¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ·½°Â½Ë¹ ³¾Á¿¾´¸½, µÁ»¸ ½µ º¾À¾»µ²¸Ç, - ¸ ¿¾±µ¶°»° Á¾¾±É¸ÂÌ
¿À¸Ï½ÃÎ ½¾²¾ÁÂÌ ¼Ã¶Ã ¸ ´¾ÇµÀ¸.
   ß¾Á»µ ·°²ÂÀ°º° Á°» ³¾ÁÂÌ ±»°³¾´°À¸ÂÌ ³À°Ä° ·° »°ÁºÃ,  ·° Å»µ±-Á¾»Ì,  °
ž·Ï¸½ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Úô° ¿ÃÂÌ ´µÀ¶¸ÈÌ, »Î±µ·½Ë¹?
   - Ø´Ã ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ.
   - ÝÃ,  À°· °º,  ¾ ¼Ë µ±Ï ½µ ¾Â¿ÃÁ¸¼.  ã ¼µ½Ï,  ·½°µÈÌ »¸, µÁÂÌ ´¾ÇÌ
¾´½¸Å »µÂ Á  ¾±¾Î.  âË µµ ²¸´µ»,  ¸ ½°´µÎÁÌ,  ¾½° µ±µ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ.  ÕÁ»¸
žǵÈÌ, Ï Å¾ÂÌ Áµ³¾´½Ï ¾Â´°¼ µµ ·° µ±Ï. Р°¼ ¶¸²¸Âµ º°º ·½°µÂµ.
   Þ¿µÈ¸»  ±µ´½Ïº ¾Â  °º¾³¾ ½µ¾¶¸´°½½¾³¾ Á²°Â¾²Á²°,  ½¾  ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸Èµ» ²
Áµ±Ï ¸ Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
   Ò  ¾ ¶µ ´µ½Ì ¸  ¿¾²µ½Ç°»¸ÁÌ.  ߸À¾²°»¸ ½° Á²°´Ì±µ Á¾À¾º ´½µ¹ ¸  Á¾À¾º
½¾Çµ¹.  ÒÁµ ¾Â ´Ãȸ ²µÁµ»¸»¸ÁÌ.  ѵ´½Ïº-¶µ½¸Å ¾Â ²µ»¸º¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ Á¾²Áµ¼ ¸
´Ã¼°ÂÌ ¿¾·°±Ë» ¾ ¾¼, Ǿ µ³¾ ¶´µÂ ²¿µÀµ´¸.
   Ý° Á¾À¾º ¿µÀ²Ë¹ ´µ½Ì ¿¾·²°»° ž·Ï¹º° ·ÏÂÏ ¸ ³¾²¾À¸Â µ¼Ã:
   - ÝÃ,  Á˽¾º!  ßÀ°·´½¸º º¾½Ç¸»ÁÏ,  ¿¾À°  µ±µ ¿¾º°·°ÂÌ ¶µ½µ Á²¾¹ ·°¼¾º.
×°²ÂÀ° ¶µ ¸ ¾Â¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ ² ¿ÃÂÌ.
   "×°¼¾º!" - ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ²ÁºÀ¸º½Ã» ±µ´½Ë¹ ¼¾»¾´¾¶µ½ ¸ žµ» ±Ë»¾, º°º ½°
´ÃÅÃ,  ¿À¸·½°ÂÌÁÏ,  Ǿ ½µÂ à µ³¾ ¾ÂÆ° ½¸º°º¾³¾ ·°¼º°,  ° ¾»Ìº¾ º¾Á¾±¾º¸¹
´¾¼¸Èº¾,  ´° ²¾²Àµ¼Ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¸  Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾Â²µ·Â¸ ¶µ½Ã ²  Á²¾¹ ·°¼¾º.
à°´¾Á¸ º°º ½µ ±Ë²°»¾, ½° »¸Æµ à ν¾È¸ ¿µÇ°»Ì ´° ·°±¾Â°.
   - Ò¸¶Ã,  º°º Â϶µ»¾ µ±µ ½°Á ¿¾º¸´°ÂÌ!  - »°Áº¾²¾ ¿À¾¼¾»²¸»° ž·Ï¹º°. -
ݵ ÂÀµ²¾¶ÌÁÏ,  ²¾·»Î±»µ½½Ë¹ ¼¾¹ ·ÏÂÌ! Òµ´Ì ¼Ë Áº¾À¾ ò¸´¸¼ÁÏ. ß¾±Ã´Ìµ °¼
½µ¼½¾³¾, ´° ¸ ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ º ½°¼.
   Ý°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¿¾»¾¶¸»¸ ²  ±¾»ÌÈÃÎ º°ÀµÂà ÂÀ¸ ¼µÈº° ¾²Á° ´»Ï »¾È°´µ¹ ¸
¼µÈ¾º ´µ½µ³; Áµ»¸ ² º°ÀµÂà ¼¾»¾´Ëµ ¸ ´²¾µ Á»Ã³ ¸ ¿¾µÅ°»¸ ² ·°¼¾º ¼Ã¶°.
   ߵǰ»Ì½° ±Ë»° ¼¾»¾´°Ï ³¾Á¿¾¶°,  °  ¼Ã¶ µµ  -  µÉµ ¿µÇ°»Ì½µµ.  â°º°Ï µ³¾
²·Ï»° ºÀÃǸ½°, Ǿ ½µ ¼¾³ ¾½ ²Ë¼¾»²¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°. Ó»Ï´Ï ½° ½µ³¾, ·°³ÀÃÁ¸»°
¸ ¶µ½°,  žÂÌ ¸ ´¾²¾»Ì½° ±Ë»°,  Ǿ à ½µ³¾ ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ. á»Ã³¸ ¶µ ´Ã¼°»¸:
"â¾ÁºÃµÂ ¼¾»¾´°Ï ¾Â  À°·»Ãº¸ Á  À¾´½Ë¼¸".  Ð  ½¾²¾±À°Ç½¾¼Ã ½µ ´°²°»° ¿¾º¾Ï
´Ã¼° ¾  ¾¼,  Ǿ  Á°½µÂ ¾½  ´µ»°ÂÌ,  º¾³´° ¿¾´êµ´Ã ¾½¸ º  ¿¾º¾Á¸²Èµ¼ÃÁÏ
¾Âƾ²Áº¾¼Ã ´¾¼¸ÈºÃ.
   ß¾´ ²µÇµÀ ²êµÅ°»° º°ÀµÂ° Á ¿Ã½¸º°¼¸ ² ´Àµ¼ÃǸ¹ »µÁ. ܾ»¾´°Ï Á¿À°È¸²°µÂ
Á²¾µ³¾ ¿À¸Ã½Ë²Èµ³¾ ¼Ã¶°, ´°»µº¾ »¸ µÉµ ´¾ µ³¾ ·°¼º°.
   - Ô°»µº¾,  ¾Çµ½Ì  ´°»µº¾!  -  ¾Â²µÇ°µÂ ¾½.  -  ãÁ¿µµÈÌ  µÉµ  žÀ¾Èµ½Ìº¾
²ËÁ¿°ÂÌÁÏ, ¿¾º° ´¾µ´µ¼.
   Öµ½°  ·°´Àµ¼°»°, ° ¼Ã¶ ²Ë¿À˳½Ã» ¸· º°ÀµÂË - ¸ ¿Àϼ¾ ² Ç°Éà »µÁ½ÃÎ. "ã¶
»ÃÇȵ  üµÀµÂÌ,  ǵ¼  ¾ÂºÀËÂÌ  µ¹  ¿À°²´Ã",  - ´Ã¼°» ¾½. ݾ µ´²° Á´µ»°» ¾½
½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², º°º ½°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã ±µ»Ë¹ º°º »Ã½Ì Á°À¸º ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Úô° ÂË, Á˽¾º, ² °ºÃΠµ¼½ÃÎ ½¾ÇÌ?
   - å¾Çà  Á  Á¾±¾¹  ¿¾ÀµÈ¸ÂÌ,   -   ¾Â²µÂ¸»  ±µ´½Ïº  ¸  À°ÁÁº°·°»,  º°º°Ï
ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ¸Á¾À¸Ï Á ½¸¼ ¿À¸º»ÎǸ»°ÁÌ.
   - Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ÂË Â°º ·°ºÀÃǸ½¸»ÁÏ! á°´¸ÁÌ-º° ² º°ÀµÂà ¸ ¿¾µ·¶°¹ Á¾ Á²¾µ¹
¶µ½¾¹ ´°»Ìȵ.  ẾÀ¾ ²Ë ¿¾´êµ´µÂµ º  ¼¾µ¼Ã ·°¼ºÃ.  ï ²µÀ½ÃÁÌ ÇµÀµ· ³¾´.  Ð
¿¾º° ±Ã´Ì °¼ ž·Ï¸½¾¼.  ⾻̺¾ ¿¾¼½¸: º¾³´° Ï ²¾·²À°ÉÃÁÌ ´° Á°½Ã º ·°¼ºÃ
¿¾´Å¾´¸ÂÌ,  Áµ½Ë ·°´À¾¶°Â.  ÒË  Á  ¶µ½¾¹ ÁÀ°·Ã ¶µ  ±µ³¸Âµ ¿À¾ÇÌ.  Ð  ÇÃÂÌ
·°¼µÈº°µÂµÁÌ, ¿À¾±ÌµÂ ²°È ¿¾Á»µ´½¸¹ Ç°Á!
   ܾ»¾´¾¹ ¼Ã¶ ¾Â ´Ãȸ ¿¾±»°³¾´°À¸» Á°ÀÆ° ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ º  º°ÀµÂµ,  º¾Â¾À°Ï
¶´°»° µ³¾ ½° ´¾À¾³µ.  Ð  °¼ ¶µ½° öµ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¸ Á ÂÀµ²¾³¾¹ ´Ã¼°»°,  Ǿ
¼Ã¶ µµ ¿¾º¸½Ã».
   - ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ¼Ë Á±¸»¸ÁÌ Á  ¿Ã¸,  ¸ Ï Å¾´¸» ¸Áº°ÂÌ ´¾À¾³Ã,  -
ÃÁ¿¾º¾¸» ¾½ ¶µ½Ã.  -  ⵿µÀÌ Ï  ²¸¶Ã,  Ǿ ¼Ë ½° ²µÀ½¾¹ ´¾À¾³µ ¸  ´¾ ¼¾µ³¾
·°¼º° öµ Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ.
   ÒÁº¾À¾Á¸ ¿¾´êµÅ°»¸ ¾½¸ º  ±¾»ÌȾ¼Ã,  ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½¾¼Ã ·°¼ºÃ.  ã  ²¾À¾Â
Á¾ϻ°  ¾»¿°  À°·¾´µÂËÅ Á»Ã³.  ݸ·º¸¼¸  ¿¾º»¾½°¼¸ ´°  ´¾±À˼¸ ¿¾¶µ»°½¸Ï¼¸
²ÁÂÀµÇ°»¸ ¾½¸ Á²¾¸Å ½¾²ËÅ ³¾Á¿¾´.
   - Þ, ´° ²¾¹ ·°¼¾º ºÃ´° ºÀ°Á¸²µµ ½°Èµ³¾! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¼¾»¾´°Ï ¸ ² ´Ãȵ
¿¾À°´¾²°»°ÁÌ, Ǿ ¿¾Á»ÃÈ°»°ÁÌ Á²¾Î ¿À¾½ËÀà ¼°ÂÌ ¸ ²ËÈ»° ·°¼Ã¶ ·° ±µ´½¾³¾ Á
²¸´Ã ½µ·½°º¾¼Æ°.
   ݵ·°¼µÂ½¾  ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ½µ´µ»¸ ¸ ¼µÁÏÆË. áÇ°Á»¸²¾, ±µ··°±¾Â½¾ ¶¸»¾ÁÌ ²
·°¼ºµ.  Ҿ  ¸  ³¾´  ¿¾´¾Èµ» º º¾½ÆÃ. Ø ²´Àó ·°¼¾º °º Á¸»Ì½¾ ·°º°Ç°»ÁÏ ¸
·°´À¾¶°»,  Ǿ  º°·°»¾ÁÌ,  ²¾Â-²¾Â  ¾½  ÀÃŽµÂ.  ⾻̺¾  µ¿µÀÌ ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ
±µ´½ÏºÃ  ½°º°·  Á°À¸º°.  å¾Âµ»  ¾½  ±µ¶°ÂÌ, ´° ¶µ½°, º°º ½° ³ÀµÅ, ºÃ´°-¾
·°¿À¾¿°Á¸»°ÁÌ.  ×°±µ³°», ·°¼µÂ°»ÁÏ ¾½ ¿¾ ·°¼ºÃ - ¸· º¾¼½°ÂË ² º¾¼½°ÂÃ, ¸·
¿¾´²°»°  ²  º»°´¾²ÃÎ,  ¸·  º»°´¾²¾¹ ½° ǵÀ´°º, ¿¾Â¾¼ Á½¾²° ² ¿¾´²°», - ½µÂ
½¸³´µ  ¶µ½Ë,  º°º Áº²¾·Ì ·µ¼»Î ¿À¾²°»¸»°ÁÌ! Ð ² ¿¾´²°»µ º¾¿¾È¸ÂÁÏ º°º°Ï-¾
¼µÀ·º°Ï  Á°ÀÃÅ°.  Ó»°·¸É¸  ÁÂÀ°È½Ëµ, ¸ ²Áµ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾, ½¾ µ¼Ã ¸ ´µ»°
½µÂ ´¾ µµ ½°·¾¹»¸²ËÅ ²·³»Ï´¾² - ¾Çµ½Ì ö ¾½ ±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ·° Á²¾Î ¶µ½Ã.
   - ݵ ·½°µÈÌ »¸,  ¼°ÂÃȺ°, ³´µ ¼¾Ï ¶µ½°? - ²µ¶»¸²¾ Á¿À¾Á¸» ¾½ Á°ÀÃÅÃ. -
ÒµÁÌ  ·°¼¾º ¾±ËÁº°»,  ½µÂ  µµ,  º°º  ²  ²¾´Ã º°½Ã»°.  Òµ´Ì ¶´µÂ µµ  Á¼µÀÂÌ
½µ¼¸½ÃÇ°Ï, µÁ»¸ ½µ ¿¾º¸½µÂ ·°¼¾º ´¾ ¿À¸Å¾´° ž·Ï¸½°.
   - ݵ ÂÀµ²¾¶ÌÁÏ, Á˽¾º, - ¾Â²µÇ°µÂ Á°ÀÃÅ°. - áÂÿ°¹ º ºÃÅ°Àºµ ¸ ²µ»¸ µ¹
²·ÏÂÌ ½° ¼µ»Ì½¸Æµ Áµ¼Ì À°· ¿À¾ÁµÏ½½ÃÎ ¼ÃºÃ.  Ð  ¸· ¾¹ ¼Ãº¸ ¿ÃÁÂÌ Áµ¼Ì À°·
·°¼µÁ¸Â µÁ¾ ¸  Áµ¼Ì À°·  ¿À¾¿µÇµÂ Å»µ±...  â¾Â  Å»µ± ¿ÃÁÂÌ ¿¾»¾¶¸Â ¿µÀµ´
²¾À¾Â°¼¸ ·°¼º°, ¾Á°»Ì½¾µ - ½µ ²¾Ï ·°±¾Â°!
   "Ô²°  À°·° ¼½µ  û˱°»¾ÁÌ ÁÇ°ÁÂ̵,  ¼¾¶µÂ,  ¸  ²  ÂÀµÂ¸¹ û˱½µÂÁÏ",  -
¿¾´Ã¼°» ±µ´½Ïº ¸,  ÃÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ,  ¿¾Èµ» º  ºÃÅ°Àºµ ¸  ²µ»µ» µ¹ ²Áµ Á´µ»°ÂÌ
°º, º°º ½°ÃǸ»° Á°ÀÃÅ°.
   ݵ ÃÁ¿µ» ¾½ ´¾³¾²¾À¸ÂÌ,  º°º ·°¼¾º Á½¾²° ·°ÂÀÏÁÁÏ,  ´° °º Á¸»Ì½¾,  Ǿ
Áµ½Ë ·°ÂÀµÉ°»¸.
   "×°¼¾º Á¾  À°·  ÃÁ¿µµÂ ÀÃŽÃÂÌ,  ¿¾º° ¸Á¿µÇµÂÁÏ Í¾ Żµ±,  -  ¿¾´Ã¼°»
±µ´½Ïº-ž·Ï¸½.  -  ÝÃ,  ´° ±Ã´Ì Ǿ ±Ã´µÂ,  »ÃÇȵ üµÀµÂÌ, ½µ¶µ»¸ ¾³¾ÀǸÂÌ
¶µ½Ã ¸  ²ËÁ°²¸ÂÌ µµ  ½°  ¿¾Á¼µÈ¸Éµ,  »ÃÇȵ µ¹ ½µ ·½°ÂÌ,  Ǿ ²ËÈ»° ¾½° ·°
½¸Éµ³¾".
   âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ºÃÅ°Àº° ¸Á¿µº»° Å»µ± ¸ ¿¾»¾¶¸»° µ³¾ ¿µÀµ´ ²¾À¾Â°¼¸, º°º µ¹
±Ë»¾  ²µ»µ½¾.  Ø  º°º  À°·  ²¾²Àµ¼Ï.  Ú  ·°¼ºÃ  öµ  ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ  ¾³À¾¼½Ë¹
Áµ¼¸³»°²Ë¹ ·¼µ¹,  ¸·  º°¶´¾¹ ¿°Á¸ ¾ÀÇ°»¾ à  ½µ³¾ ¿¾  Áµ¼Ì Ϸ˺¾².  Ýà  ¸
ÁÂÀ°È½Ë¹ ¶µ ¾½ ±Ë»!
   - Ò ¼¾µ¼ ·°¼ºµ ²¾½ÏµÂ ǵ»¾²µÇ¸½¾¹! - ·°Àµ²µ» ·¼µ¹ µÉµ ¸·´°»¸.
   Ø·¾  ²ÁµÅ µ³¾  Áµ¼¸ ¿°Áµ¹ ¿»°¼Ï ¿Ëȵ ´»¸½¾Î ²  Áµ¼ÌÎ Áµ¼Ì Á°¶µ½µ¹.  Ð
¿¾Â¾¼ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ·¼µ¹ º ²¾À¾Â°¼ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
   - í¹, ¶µ»µ·½Ëµ ²¾À¾Â° ·°¼º° ¼¾µ³¾! ÒË Ç¾ ½µ ¾Â²¾ÀϵµÁÌ? Ø»Ì ³¾Á¿¾´¸½°
Á²¾µ³¾ ½µ ÷½°»¸?
   Ø Âà·°³¾²¾À¸» Áµ¼Ì À°· ¿À¾¿µÇµ½½Ë¹ Å»µ±:
   - ×¼µ¹!  ß¾¿ÃÁÂà ²Àµ¼Ï ÂÀ°Â¸ÈÌ.  Ú¾»¸ žǵÈÌ ²  ·°¼¾º ²¾¹Â¸ -  ´°¹ Áµ±Ï
Áµ¼Ì À°· ¿¾ÁµÏÂÌ,  Áµ¼Ì À°· Á¶°ÂÌ, Áµ¼Ì À°· Á¼¾»¾Â¸ÂÌ, Áµ¼Ì À°· ·°¼µÁ¸ÂÌ ¸
Áµ¼Ì À°· ¸Á¿µÇÌ. Ð ½µ ¾ »ÃÇȵ Þ´¸!
   à°ÁÁ²¸Àµ¿µ» ·¼µ¹ ¾Â  °º¾¹ ´µÀ·¾Á¸.  Ý°²°»¸»ÁÏ ¾½  ½°  ²¾À¾Â° ¸·¾ ²ÁµÅ
Á¸».  ×°¼¾º ÂÀ¸ À°·° ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ¼µÁµ,  ½¾ ²¾À¾Â° ½µ ¾Â²¾À¸»¸ÁÌ. ×¼µ¹
Á½¾²° ½°²°»¸»ÁÏ ½° ½¸Å, ¸ Á °º¾¹ Á¸»¾¹, Ǿ ·°¼¾º ȵÁÂÌ À°· ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ.
ݾ ²¾À¾Â° ½µ ¿¾´°»¸ÁÌ.  Ý°²°»¸»ÁÏ ·¼µ¹ ² ÂÀµÂ¸¹ À°·, ´° °º, Ǿ Á°¼ ¿µÀµ´
Á²¾¸¼ ¶µ ·°¼º¾¼ ¸ À°·»µÂµ»ÁÏ ½° ¼µ»º¸µ ºÃÁ¾Çº¸.
   â°º ¸  ¾Á°»ÁÏ ±µ´½Ïº ² ·¼µµ²¾¼ ·°¼ºµ Á¾ Á²¾µ¹ ºÀ°Á°²¸Æµ¹ ¶µ½¾¹.  Ö¸²ÃÂ
¾½¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ¸ ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì, µÁ»¸ µÉµ ½µ üµÀ»¸.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        ÔÕÒãèÚÐ ÑëáâàÕÕ ÚÞÝï

   Ö¸»°-±Ë»°  ½°  Á²µÂµ  ´µ²ÃȺ°.  ྴ¸»°ÁÌ  ¾½°  ½µ  ¾Â ¾ÂÆ° Á ¼°ÂµÀÌÎ, °
Á»µ¿¸»¸  µµ  ²¾»Èµ±½¸ÆË-²¸»Ë  ¸·  Á½µ³°  - ²·Ï»¸ ¾½¸ ¾ Á½µ³ ¸· ±µ·´¾½½¾¹
¿À¾¿°Á¸  ¿¾´  »ÃÇ°¼¸  »µÂ½µ³¾  Á¾»½Æ°  ½° ػ̸½ ´µ½Ì. ҵµÀ ²´¾Å½Ã» ² ½µµ
¶¸·½Ì,  À¾Á°  ²Áº¾À¼¸»°, »µÁ ¾´µ» »¸ÁÂÌϼ¸, ° »Ã³ ñÀ°» ¸ úÀ°Á¸» ƲµÂ°¼¸.
ÑË»°  ¾½° ±µ»µµ Á½µ³°, ÀüϽµµ À¾·Ë, Á²µÂ»µµ Á¾»½Æ°. â°º¾¹ ´µ²ÃȺ¸ ½¸º¾³´°
µÉµ ½µ ±Ë²°»¾ ½° Á²µÂµ, ´° ½¸º¾³´° ¸ ½µ ±Ã´µÂ.
   ßÃÁ¸»°  º°º-¾  ´µ²ÃȺ°  Á»ÃÅ  ¿¾ ²Áµ¼Ã Á²µÂÃ, Ǿ ² °º¾¹-¾ ´µ½Ì ¸ ²
°º¾¼-¾  ¼µÁµ ±Ã´µÂ Á¾ÁÂÏ·°½¸µ ² ±µ³µ. Ú¾ ¸· ν¾Èµ¹ ½° º¾½µ ¾±³¾½¸Â µµ,
·°  ¾³¾  ¾½° ¸ ²Ë¹´µÂ ·°¼Ã¶. Ò ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ²µÁÂÌ ¾±»µÂµ»° ²µÁÌ Á²µÂ, ¸
ÂËÁÏǸ  ¶µ½¸Å¾²  -  ¾´¸½ ºÀ°Èµ ´Àó¾³¾ - ÁêµÅ°»¸ÁÌ ½° º¾½ÏÅ. ßÀ¸µÅ°» ¸ Á°¼
Æ°Àµ²¸Ç. Ôµ²ÃȺ° Á°»° ½° ¾Â¼µÇµ½½¾µ ¼µÁ¾, ¶µ½¸Å¸ Áµ»¸ ½° º¾½µ¹.
   - Ò¾½ °¼ Ï ¿¾»¾¶¸»° ·¾»¾Â¾µ ϱ»¾º¾,  -  Áº°·°»° ´µ²ÃȺ°,  - ºÂ¾ ¿µÀ²Ë¹
´¾Áº°ÇµÂ ¸  ²¾·Ì¼µÂ µ³¾,  ·° ¾³¾ Ï  ²Ë¹´Ã ·°¼Ã¶,  ½¾ µÁ»¸ Ï ¿µÀ²°Ï ²¾·Ì¼Ã
µ³¾, ¾ ·½°¹Âµ: ²Áµ ²Ë Âඵ üÀµÂµ. á¼¾ÂÀ¸Âµ ½µ ô°À̵ ² ³ÀÏ·Ì »¸Æ¾¼.
   ÒÁ°´½¸º¸ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ; º°¶´Ë¹ ½°´µÏ»ÁÏ ·°¿¾»ÃǸÂÌ ´µ²ÃȺÃ. "ßµÈ°Ï ¾½°,
º¾½µÇ½¾,  ½¸º¾³¾ ¸· ½°Á ½µ ¾±³¾½¸Â,  -  ´Ã¼°»¸ ¾½¸ ¿À¾ Áµ±Ï.  - ݾ ²¾Â ºÂ¾
±Ã´µÂ ¿µÀ²Ë¹, º¾¼Ã ¿¾¼¾¶µÂ ±¾³ ¸ ÁÇ°ÁÂ̵?"
   Ú°º  ¾»Ìº¾ ¾½°  Å»¾¿½Ã»° ²  »°´¾È¸,  ²Áµ  À°·¾¼ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ.  ßÀ¾Áº°º°»¸
¿¾»¿Ã¸,  °  ´µ²ÃȺ° ²Ë¿ÃÁ¸»° ¼°»µ½Ìº¸µ ºÀË»ËȺ¸ ¸ ¾±¾³½°»° ²ÁµÅ.  Öµ½¸Å¸
¿À¸ÁÂË´¸»¸ ´Àó ´Àó°,  ¿À¸È¿¾À¸»¸ º¾½µ¹ ¸ ´¾³½°»¸ ´µ²ÃȺÃ. ݾ ¾½° ²ËÀ²°»°
¸· ³¾»¾²Ë ²¾»¾Á,  ±À¾Á¸»° µ³¾ ½° ·µ¼»Î -  ¸ ²ËÀ¾Á ÁÀ°·Ã ´Àµ¼ÃǸ¹ »µÁ,  °º
Ǿ ¶µ½¸Å¸ ½µ ·½°»¸, ºÃ´° ¸¼ µÅ°ÂÌ. Ôµ²ÃȺ° ¾¿ÏÂÌ ½°¼½¾³¾ ¸Å ¾¿µÀµ´¸»°, ½¾
¾½¸ ¿À¸È¿¾À¸»¸ º¾½µ¹ ¸ ²Áµ ¶µ ´¾³½°»¸ µµ.  â¾³´° ¾½° ÃÀ¾½¸»° Á»µ·Ã - ÁÀ°·Ã
À°·»¸»¸ÁÌ ÁÂÀ°È½Ëµ Àµº¸ ¸ ÇÃÂÌ ²ÁµÅ ½µ ¿¾Â¾¿¸»¸.  ⵿µÀÌ ·° ´µ²ÃȺ¾¹ ½¸ºÂ¾
öµ ±¾»Ìȵ ½µ  ³½°»ÁÏ,  ºÀ¾¼µ Æ°Àµ²¸Ç°.  Þ½ ¿¾¿»Ë» ·° ½µÎ ½° º¾½µ,  °  º°º
ò¸´µ»,  Ǿ ´¾ ´µ²ÃȺ¸ ´°»µº¾,  ÂÀ¸¶´Ë ¿¾¼Ï½Ã» ¸¼Ï ±¾¶Ìµ, - ¾½° ¸ ·°ÁÂË»°
½°  ¼µÁµ.  Þ½  ÁŲ°Â¸» µµ,  ¿¾Á°´¸» ½° º¾½Ï,  ¿µÀµ¿»Ë» Àµº¸ ¸  ǵÀµ· ³¾ÀË
¿¾µÅ°» ´¾¼¾¹. ݾ ¾»Ìº¾ ¾½ ²êµÅ°» ½° Á°¼ÃÎ ²ËÁ¾ºÃÎ ³¾Àà - ³»Ï´Ì, ° ´µ²ÃȺ¸
¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË»!

   çµÀ½¾³¾À¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ý. Ô¼¸ÂÀ¸µ²°





        ÔÕÒãèÚÐ Ø ßáÞÓÛÐÒæë

   ÑË»¾ ; ² ´°²½¸µ ²Àµ¼µ½°, º¾³´° µÉµ ²¾´¸»¸ÁÌ ² ½°È¸Å ¼µÁ°Š¿Á¾³»°²ÆË.
è»°  ¾´½°¶´Ë ´µ²¸Æ°-ºÀ°Á°²¸Æ° ¿¾»µ¼  ¸  ²´Àó ²¸´¸Â ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Ƶ»ÃÎ Á°Î
¿Á¾³»°²Æµ².   ã  ²ÁµÅ  ¿µÁ̸  ¼¾À´Ë,   Á°¼¸  º¾Á¼°Â˵,  ÁÂÀ°È½Ëµ,  ·»Îɸµ.
ØÁ¿Ã³°»°ÁÌ ´µ²ÃȺ° ¸  Ǿ µÁÂÌ ´ÃÅà ¿¾±µ¶°»° ¿À¾ÇÌ.  à°·³»Ï´µ»¸ ¿Á¾³»°²ÆË,
Ǿ ´µ²ÃȺ° Á¾±¾¹ žÀ¾È°,  ´° ¸ ³¾²¾ÀÏÂ:  "РǾ,  µÁ»¸ ½°¼ µµ ¿¾¹¼°ÂÌ!" Ø
²ÁÏ  ÁÂ°Ï  ¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ²´¾³¾½ºÃ.  Ò¸´¸Â  ´µ²ÃȺ°,  Ǿ  µ¹  ½µ  ñµ¶°ÂÌ  ¾Â
¿Á¾³»°²Æµ²,  ²»µ·»° ½° ¿ËȽÃÎ Á¾Á½Ã ¸  ÁžÀ¾½¸»°ÁÌ ² ²µÂ²ÏÅ.  ßÁ¾³»°²ÆË ½µ
¼¾³»¸ ¿¾´½ÏÂÌ ³¾»¾²Ë, ° ¿¾Â¾¼Ã ¸¼ ¸ ½µ ²¸´½¾ ±Ë»¾, ½° º°º¾¹ Á¾Á½µ úÀË»°ÁÌ
´µ²ÃȺ°.  Ø  ²¾Â  Á°»¸  ¾½¸  Á²¾¸¼¸  ´»¸½½Ë¼¸ º¾¿Ìϼ¸ º¾»¾ÂÌ  ¿¾´ÀÏ´  ²Áµ
´µÀµ²ÌÏ,  ¸  º¾³´° Á ¾´½¾¹ Á¾Á½Ë ¿¾Âµº»° ½° ·µ¼»Î ºÀ¾²Ì,  ¾±ÁÂÿ¸»¸ ¾½¸ ÂÃ
Á¾Á½Ã ¸ ²ËÀ²°»¸ µµ Á º¾À½µ¼. â°º ¸ ¿¾¿°»°ÁÌ ´µ²ÃȺ° ¸¼ ² »°¿Ë.
   װ¾Ǹ»¸  µµ  ¿Á¾³»°²ÆË  ²  ²ËÁ¾º¾¼  ·°¼ºµ ±µ· ´²µÀµ¹. Ò¾ ²Áµ¼ ·°¼ºµ ½¸
´Ãȸ:  ¾»Ìº¾  ¾½°  ´°  º¾Èº°.  ҵǵÀ¾¼ ¿Á¾³»°²ÆË ¿À¸Å¾´¸»¸ ´¾¼¾¹, ° ÃÂÀ¾¼
Á½¾²°  Þ´¸»¸.  Ò  ¿¾Â¾»ºµ  µµ  Á²µÂ»¸ÆË  ±Ë»°  ¾Â´Ãȸ½°, ¸ ² ½µµ Á²µÂ¸»¾
Á¾»½Æµ.  Ô½¸ ¸ ½¾Ç¸ ¿À¾²¾´¸»° ´µ²ÃȺ° ² Á»µ·°Å, ¼¾»¸»° ±¾³°, Ǿ± ¾½ ¿¾¼¾³
µ¹  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ´¾¼¾¹. á°¼° ¾½° öµ ½µ À°· ¿Ë°»°ÁÌ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ½° ²¾»Î ǵÀµ·
¾Â´Ãȸ½Ã  ²  ¿¾Â¾»ºµ,  ½¾  Á¾¸»¾  µ¹  ¾»Ìº¾  ·°½µÁ¸ ½¾³Ã, º°º ² ³¾À½¸ÆÃ
²±µ³°»°  º¾Èº°  ¸  ¿À¸½¸¼°»°ÁÌ  °º  ÀÌϽ¾  ²¾ÁÂÀ¸ÂÌ  º¾³Â¸ ´° °º ÁÂÀ°È½¾
¼Ïú°ÂÌ,  Ǿ  ´µ²ÃȺà  ¿À¾½¸¼°»  ÁÂÀ°Å.  Þ´½°¶´Ë,  º¾³´°  ¿Àµ´°²°»°ÁÌ ¾½°
²µ»¸º¾¹  ¿µÇ°»¸ ¸ ³¾À̺¾ ¿»°º°»° ¸ ¼¾»¸»° ±¾³° ²Ë·²¾»¸ÂÌ µµ ¸· ±µ´Ë, ¿µÀµ´
½µ¹ ϲ¸»ÁÏ ²´Àó Áµ´¾¹ Á°À¸Ç¾º ¸ Á¿À¾Á¸»:
   - Þ Çµ¼ ¿»°ÇµÈÌ, ´µ²¸Æ°?
   - Ú ±°ÂÎȺµ žÇÃ, - ¾Â²µÇ°»° ¾½°.
   - âµ±µ ¾ÂÁδ° ½µ ²Ë¹Â¸ - ·°¼¾º-¾ ±µ· ´²µÀµ¹.
   - ×½°Î,  ´° ²  ¿¾Â¾»ºµ ²¾½ µÁÂÌ ¾º¾½Æµ,  ¸  ´°²½¾ ±Ë ö ±Ë»° Ï ½° ²¾»µ,
º°±Ë ½µ ; º¾È°Ç̵ ¾ÂÀ¾´Ìµ.
   - ھȺ° ¿¾Â¾¼Ã µ±Ï ½µ  ²Ë¿ÃÁº°µÂ,  Ǿ  ²  Ų¾Áµ à  ½µµ  Á¸´Ï ´µ²ÏÂÌ
ǵÀµ¹,  Á»Ã³¸ ¿Á¾³»°²Æµ².  ÑÀ¾ÁÌ µ¹ ºÃÁ¾º ¼ÏÁ°,  ° º¾³´° ¾½° µ³¾ ÁŲ°Â¸Â,
¼¸³¾¼ ¾ÂÀñ¸ µ¹ Ų¾Á ¸ º¸½Ì µ³¾ ǵÀµ· ³¾»¾²Ã ½° ´µ²ÏÂÌ »¾ºÂµ¹ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹
- ¸ ¾³´° ö º¾Èº° µ±µ ½µ ¿¾¼µÅ°.
   Ằ·°» ¸ ¸Áǵ·,  Á»¾²½¾ À°Á°ϻ. á´µ»°»° ´µ²ÃȺ°, º°º Á°À¸º Á¾²µÂ¾²°»:
´°»° º¾Èºµ ¼ÏÁ°, ²¼¸³ ¾ÂÁµº»° µ¹ Ų¾ÁÂ, ±À¾Á¸»° µ³¾ ǵÀµ· ³¾»¾²Ã ½° ´µ²ÏÂÌ
»¾ºÂµ¹,  ¸ ·»°Ï ²°ÀÌ ÁÀ°·Ã ·°±¸»°ÁÌ ² ó¾» ¸ ¿À¸Á¼¸Àµ»°.  Ôµ²ÃȺ° ½µ¼µ´»Ï
²Ë»µ·»° ½° ºÀËÈÃ.  Úô° ¶µ µ¿µÀÌ?  Ý° ´²¾Àµ µ¼½¾, Áº¾À¾ ö ½¾ÇÌ. Ø ²´Àó
¾½°  ²¸´¸Â,  º°º  ¿¾  Á°¼¾¼Ã º¾½ÌºÃ,  µ»µ ¿µÀµ´²¸³°Ï »°¿Ë,  ý˻¾ ¿»µÂµÂÁÏ
±µÁŲ¾ÁÂ°Ï º¾Èº°.  Ôµ²ÃȺ° ·° ½µ¹.  ھȺ° ¿À¸²µ»° µµ º ´µÀµ²Ã,  - ²µÀÅÃȺ°
µ³¾ º°Á°»°ÁÌ ºÀËȸ.  ھȺ° Á»µ·»° ¿¾  ´µÀµ²Ã ½°  ·µ¼»Î,  ´µ²ÃȺ° -  ·° ½µ¹
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ - ¸ ±µ¶°ÂÌ.
   Ý°Á°»°  ½¾ÇÌ. ßÀ¸È»¸ ¿Á¾³»°²ÆË ´¾¼¾¹, ò¸´µ»¸ ¾ºÀ¾²°²»µ½½ÃÎ ±µÁŲ¾ÁÂÃÎ
º¾ÈºÃ  ¸  ¾ÂÇ°Á  Á¼µº½Ã»¸,  Ǿ  º  ǵ¼Ã. Ô²µ½°´Æ°ÂÌ ¿Á¾³»°²Æµ² ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ
²´¾³¾½ºÃ  ·°  ´µ²ÃȺ¾¹. Ð ¾½° öµ º À¾´½¾¼Ã ´¾¼Ã ¿¾´±µ³°»°. ã ¾ÂÆ° µµ ±Ë»°
ºÃ·½¸Æ°,  à  Á°¼¾¹  Àµº¸. Ú°º À°· ² Âà ½¾ÇÌ µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ´¾¼° - Ãȵ» ¸Áº°ÂÌ
¿À¾¿°²ÈÃÎ   ´¾ÇÌ.   Ò¾´Ï½¾µ  º¾»µÁ¾,  Ǿ  À°·´Ã²°»¾  ºÃ·½µÇ½Ëµ  ¼µÅ¸,  ½µ
²µÀµ»¾ÁÌ,  ¸  ºÀó¾¼  -  ¼µÀ²°Ï  ¸ȸ½°. â¾»º½Ã»°ÁÌ ´µ²ÃȺ° ² ´²µÀÌ - ½µ
¾Â²¾ÀϵÂÁÏ,  ·°¿µÀ°;  ²  ¾º½µ - ¶µ»µ·½°Ï ÀµÈµÂº°. ݸº°º ² ´¾¼ ½µ ¿¾¿°ÁÂÌ.
ײ°»°  ¾½° ¾ÂÆ°, ·²°»°, ´° ²Áµ ½°¿À°Á½¾. Ôµ²ÃȺ° Á¾±À°»°ÁÌ Ã¶ ±Ë»¾ ¿À¸»µÇÌ
½°  Áº°¼Ìµ  ¿µÀµ´  ºÃ·½µ¹,  ´°  ²´Àó  Á¿¾Å²°Â¸»°ÁÌ: "Ð ½Ã º°º ¿À¸´Ã Áδ°
¿Á¾³»°²ÆË,  ½µÁ´¾±À¾²°ÂÌ ¼½µ ¾³´°". á°»° ´Ã¼°ÂÌ, º°º ² ´¾¼ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ. Ø
Âà ½°  ü µ¹ ¿À¸È»¾, Ǿ ¼¾¶½¾ Á½ÏÂÌ ²¾´Ï½¾µ º¾»µÁ¾ ¸ ǵÀµ· ¾ ¾Â²µÀÁ¸µ
¿À¾»µ·ÂÌ  ²  ºÃ·½¸ÆÃ.  â°º  ¸  Á´µ»°»°.  Õ´²° ¾½° ¿µÀµ²µ»° ´ÃÅ ¸ ·°Á²µÂ¸»°
»ÃǸ½Ã, º°º Á½°Àö¸ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ³¾»¾Á° ¿Á¾³»°²Æµ². Þ½¸ È»¸ ¿¾ µµ Á»µ´Ã. ݵ
´¾»³¾  ´Ã¼°Ï,  ¿¾´¿µÀ»° ¾½° ´²µÀÌ ¶µ»µ·½Ë¼ º¾»¾¼, ·°Á°²¸»° ¾º½¾, ÁŲ°Â¸»°
±¾»ÌȾ¹  ¾¿¾À  -  ºÃ·½µÆ ²Ëº¾²°» µ³¾ º°º À°· ½°º°½Ã½µ - ¸ ²Á°»° à Á°¼¾³¾
¾Â²µÀÁ¸Ï,  ǵÀµ·  º¾Â¾À¾µ ²½ÃÂÀÌ ¿À¾±À°»°ÁÌ. ßÁ¾³»°²ÆË ÁÀ°·Ã ¶µ ¿À¸¼µÂ¸»¸
¾  ¾Â²µÀÁ¸µ,  ¸  ¾´¸½ ¸· ½¸Å ¿À¾Áýû ² ºÃ·½Î Á²¾Î ¿µÁÌÎ ³¾»¾²Ã. Ôµ²ÃȺ°
À°·¼°Å½Ã»°ÁÌ  ¾¿¾À¾¼  -  Ų°ÂÌ  µ³¾  ¿¾ ȵµ! Ø ²Â°É¸»° µ³¾ ²½ÃÂÀÌ. ÔÀó¸µ
¿Á¾³»°²ÆË  ¿¾´Ã¼°»¸,  Ǿ  ¾½ Á°¼ ²»µ·, ¸ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ Á°»¸ ¿À¾Á¾²Ë²°ÂÌ
³¾»¾²Ë ² ºÃ·½¸ÆÃ, ¸ Á¾ ²Áµ¼¸ ´µ²ÃȺ° À°Á¿À°²¸»°ÁÌ Â°º ¶µ, º°º ¸ Á ¿µÀ²Ë¼.
   ãÂÀ¾¼  ²µÀ½Ã»ÁÏ ¾¿µÇ°»µ½½Ë¹ ºÃ·½µÆ  ¸  ò¸´µ» ´¾¼°  ´¾ÇÌ  ¸  ´²µ½°´Æ°ÂÌ
ñ¸ÂËÅ µÎ ¿Á¾³»°²Æµ².

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        ÜÕÔÒÕÔÞÒØç

   ߾Ȼ¸   º°º-¾  À°·  ±°±Ë  ½°  ³¾Àà  ·°  ´¸º¾¹  ¼°Àµ½¾¹[*].  Þ´½°  ±°±°
±À¾´¸»°-±À¾´¸»°,  ·°±»Ã´¸»°ÁÌ  ¸  ¿À¸È»°  º  º°º¾¹-¾ ¿µÉµÀµ. ÒË»µ· ¾ÂÂô°
¼µ´²µ´Ì,  ÁŲ°Â¸»  ±°±Ã  ¸  ðɸ»  ² ¿µÉµÀÃ. Ø ²¾Â Á°»¸ ¾½¸ ¶¸ÂÌ ²¼µÁµ.
ẾÀ¾  à  ½¸Å  À¾´¸»ÁÏ  ¼°»ÌǸº.  Ú¾³´°  ¾½  ½µ¼½¾³¾  ¿¾´À¾Á,  ¼°ÂÌ Â°¹º¾¼
²Ë±À°»°ÁÌ  ¸·  ¿µÉµÀË  ¸ ñµ¶°»° ² Áµ»¾, º Á²¾¸¼. Ð ¼µ´²µ´Ì ´¾±Ë²°» ¿¸Éà ¸
º¾À¼¸» Á˽°, °º ¶µ º°º ; ´µ»°»° À°½Ìȵ ¼°ÂÌ.
   [* Ü°Àµ½° - À°Áµ½¸µ, ¸· º¾À½µ²¸É º¾Â¾À¾³¾ ´¾±Ë²°µÂÁÏ ºÀ°Á½°Ï ºÀ°Áº°.]
   Ú¾³´°  ¼°»ÌǸº µÉµ  ¿¾´À¾Á,  ÀµÈ¸»  ¾½  ²¾  Ǿ  ±Ë  ¾  ½¸  Á°»¾ ¸´Â¸
ÁÂÀ°½Á²¾²°ÂÌ ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂÃ. ܵ´²µ´Ì Á°» µ³¾ ¾Â³¾²°À¸²°ÂÌ:
   - âË µÉµ ¼¾»¾´ ¸ Á»°±, ° ½° Á²µÂµ ¼½¾³¾ ·»ËÅ ·²µÀµ¹, ½°·Ë²°µ¼ËÅ »Î´Ì¼¸,
- ¾½¸ µ±Ï ¼¾³Ã ñ¸ÂÌ.
   á˽ ½µ¼½¾³¾ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ¸ ¾Á°»ÁÏ ² ¿µÉµÀµ.
   ßÀ¾È»¾  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï,  Á½¾²°  ¾½ ·°Å¾Âµ» ¸´Â¸ ÁÂÀ°½Á²¾²°ÂÌ ¿¾ ±µ»Ã
Á²µÂÃ.  Ø  ½µ  ô°»¾ÁÌ  ¼µ´²µ´Î ¾Â³¾²¾À¸ÂÌ Á˽°. Ò˲µ» ¾ÂµÆ µ³¾ ¸· ¿µÉµÀË,
¿¾Á°²¸» ¿¾´ ±Ãº¾²¾µ ´µÀµ²¾ ¸ Áº°·°»:
   - ÕÁ»¸ ²ËÀ²µÈÌ ¸· ·µ¼»¸ ; ±Ãº -  ¾Â¿ÃÉà µ±Ï ÁÂÀ°½Á²¾²°ÂÌ ¿¾ Á²µÂÃ,
° ½µÂ - ¿À¸´µÂÁÏ Âµ±µ µÉµ ¿¾Á¸´µÂÌ ¾º¾»¾ ¼µ½Ï.
   Ü°»ÌǸº ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·°  ´µÀµ²¾:  Âà ¿¾ÂϽµÂ,  °¼  ´µÀ½µÂ  -  ½µ  ¼¾¶µÂ
²ËÀ²°ÂÌ; °º ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¾½ Á ¾Âƾ¼ ² ¿µÉµÀÃ.
   ÒÁº¾Àµ µ¼Ã Á½¾²° ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¸´Â¸ ÁÂÀ°½Á²¾²°ÂÌ ¿¾  ±µ»Ã Á²µÂÃ;  ¼µ´²µ´Ì
¾¿ÏÂÌ ²Ë²µ» µ³¾ ¸· ¿µÉµÀË ¸ ²µ»µ» ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ, Á¼¾¶µÂ »¸ ¾½ ²ËÀ²°ÂÌ ±Ãº ¸·
·µ¼»¸.  á˽  ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·°  ´µÀµ²¾ ¸  ²ËÀ²°» µ³¾.  â¾³´°  ¼µ´²µ´Ì ²µ»µ» µ¼Ã
¾±Àñ¸ÂÌ ÁÃÇÌÏ,  ¿¾»¾¶¸ÂÌ Á²¾» ½° ¿»µÇ¾,  º°º ´Ã±¸½ºÃ,  ¸  Á ¾¹ ´Ã±¸½º¾¹
¸´Â¸ ÁÂÀ°½Á²¾²°ÂÌ ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂÃ.
   Ü°»ÌǸº °º ¸ Á´µ»°».
   èµ»,  ȵ»  ܵ´²µ´¾²¸Ç  ¸ ¿À¸Èµ» ² ½µº¾µ ¿¾»µ, ° °¼ Á¾Â½¸ ¼Ã¶¸º¾² ¿°ÈÃÂ
·µ¼»Î  ¿¾¼µÉ¸º°.  ß¾´¾Èµ»  º ½¸¼ ܵ´²µ´¾²¸Ç ¸ Á¿À¾Á¸», ½µ ´°´Ã »¸ ¾½¸ µ¼Ã
ǵ³¾-½¸±Ã´Ì  ¿¾µÁÂÌ. ß°Å°À¸ Áº°·°»¸, Ǿ±Ë ¾½ ¿¾´¾¶´°»: Áº¾À¾ ²¾Â ¿À¸½µÁÃÂ
¸¼  ¾±µ´, ° °¼, ³´µ µÁÂÌ ¿¸É° ´»Ï Á¾Âµ½ »Î´µ¹, Ų°Â¸Â ¸ ´»Ï ½µ³¾. âະº
À°·  ¿¾º°·°»¸ÁÌ  µ»µ³¸,  »¾È°´¸, ¼Ã»Ë ¸ ¾Á»Ë - ²µ·Ã ¿°Å°Àϼ ¾±µ´. 㲸´µ»
µ´Ã ܵ´²µ´¾²¸Ç ¸ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ¾½ ¾´¸½ ²Áµ ÁêµÁÂ. Üö¸º¸ ¿¾´¸²¸»¸ÁÌ:
   - Ú°º ÂË ¼¾¶µÈÌ ÁêµÁÂÌ ¾±µ´, ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ë¹ ½° Á¾»Ìº¾ »Î´µ¹?
   Рܵ´²µ´¾²¸Ç Á²¾µ ²µÀ´¸Â ¸ ¿¾±¸»ÁÏ Á ¿°Å°Àϼ¸ ¾± ·°º»°´: µÁ»¸ ½µ ÁêµÁÂ
- ¾Â´°Á ¸¼ Á²¾Î ´Ã±¸½ºÃ, ° ÁêµÁÂ, ¾½¸ ¾Â´°´Ã µ¼Ã ²Áµ ¶µ»µ·¾ Á ¿»Ã³¾².
   ß¾Á°²¸»¸ ¾±µ´.  ܵ´²µ´¾²¸Ç ¿À¸½Ï»ÁÏ Ã¿»µÂ°ÂÌ ¸ ²Áµ ´¾Ç¸Á° Áêµ»,  žÂÌ
µÉµ  ¿¾´°²°¹!  ßÀ¸È»¾ÁÌ ¼Ã¶¸º°¼  Á¾±À°ÂÌ  ²Áµ  ¶µ»µ·¾  Á  ¿»Ã³¾²  ²  ºÃÇÃ.
ܵ´²µ´¾²¸Ç Á¾´À°» º¾Àà Á  ½µÁº¾»Ìº¸Å ±µÀµ·,  ¿µÀµ²Ï·°» µÎ  ¶µ»µ·¾,  ¿¾´´µ»
Á²Ï·ºÃ ´Ã±¸½º¾¹,  ²Áº¸½Ã» ½° ¿»µÇ¾, ¿¾Èµ» º ºÃ·½µÆà ¸ ²µ»µ» µ¼Ã Áº¾²°ÂÌ ¸·
¾³¾ ¶µ»µ·° ȵÁ¾¿µÀ.  Ú÷½µÆ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°  ´µ»¾,  ½¾  µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
¶µ»µ·° Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾.  Þ½ ¿À¸¿ÀÏ°» ¿¾»¾²¸½Ã,  °  ¸· ´Àó¾¹ ½° Áº¾ÀÃÎ ÀúÃ
Áº¾²°» ȵÁ¾¿µÀ.
   ܵ´²µ´¾²¸Çà ȵÁ¾¿µÀ ¿¾º°·°»ÁÏ »µ³º¸¼.  Þ½  ½°Á°´¸»  µ³¾  ½°  ´Ã±¸½ºÃ ¸
¿¾´±À¾Á¸» ²ËÁ¾º¾ ²  ½µ±¾,  °  Á°¼ Á°» ½°  ǵ²µÀµ½Ìº¸ ¸  ¿¾´Á°²¸» Á¿¸½Ã.
èµÁ¾¿µÀ ô°À¸»ÁÏ ¾  ½µµ ´°,  ½° ±µ´Ã ºÃ·½µÆ°,  ÂÀµÁ½Ã».  â¾³´° ܵ´²µ´¾²¸Ç
À°·¼°Å½Ã»ÁÏ ´Ã±¸½º¾¹ ¸  ñ¸»  ºÃ·½µÆ°,  ¿¾Â¾¼ ²¾Èµ» ²  µ³¾  ´¾¼,  À°·ËÁº°»
Á¿ÀÏ°½½¾µ ¶µ»µ·¾ ¸  ¾Â½µÁ µ³¾  ²¼µÁµ Á  ÂÀµÁ½Ã²È¸¼ ȵÁ¾¿µÀ¾¼ º  ´Àó¾¼Ã
ºÃ·½µÆÃ. í¾¼Ã ºÃ·½µÆà ¾½ ¾¶µ ²µ»µ» Áº¾²°ÂÌ ÈµÁ¾¿µÀ, ½¾ Áº°·°», Ǿ±Ë ¾½
½µ ´ÃÀ¸» ¸ º¾²°» ¸· ²Áµ³¾ ¶µ»µ·°,  ½µ ¾ Á ½¸¼ ±Ã´µÂ ¾ ¶µ, Ǿ ¸ Á ¿µÀ²Ë¼
ºÃ·½µÆ¾¼. Ð ²Â¾À¾¹ ºÃ·½µÆ öµ ·½°», Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
   Ú÷½µÆ  Á¾·²°»  ²ÁµÅ  ¿¾´¼°ÁµÀ̵²,  ¸  ¾½¸ Áº¾²°»¸ °º¾¹ ȵÁ¾¿µÀ, Ǿ
»ÃÇȵ  ¸ ½µ Á´µ»°µÈÌ. ܵ´²µ´¾²¸Ç ½°Á°´¸» µ³¾ ½° ´Ã±¸½ºÃ ¸ ¿¾´±À¾Á¸» ²ËÁ¾º¾
²  ½µ±¾,  °  Á°¼  Á°»  ½° ǵ²µÀµ½Ìº¸. èµÁ¾¿µÀ ½µ ÂÀµÁ½Ã», ° ¾ÂÁº¾Ç¸» ¾Â
Á¿¸½Ë. ܵ´²µ´¾²¸Ç ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
   - å¾À¾È ȵÁ¾¿µÀ!  ÒËȵ» ½° Á»°²Ã!  -  ²Áº¸½Ã» ´Ã±¸½ºÃ ½° ¿»µÇ¾ ¸ ¿¾Èµ»
´°»Ìȵ.
   èµ»,  ȵ» ܵ´²µ´¾²¸Ç ¸ ò¸´µ»,  Ǿ ² ¿¾»µ ǵ»¾²µº ¿°ÈµÂ ½° ¿°Àµ ²¾»¾².
ß¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã ܵ´²µ´¾²¸Ç, ¿¾¿À¾Á¸» ¿¾µÁÂÌ. ß°Å°ÀÌ ¾Â²µÂ¸»:
   - ᵹǰÁ ¼½µ  ´¾ÇÌ ¿À¸½µÁµÂ ¾±µ´,  ¼Ë  ¸  ¿¾´µ»¸¼ÁÏ Á  ¾±¾¹,  ǵ¼  ±¾³
¿¾Á»°».
   ܵ´²µ´¾²¸Ç À°ÁÁº°·°» µ¼Ã, º°º ¾½ Áêµ» ¾±µ´, ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ë¹ ½° ½µÁº¾»Ìº¾
Á¾Â ¿°Å°Àµ¹, ¸ ´¾±°²¸»:
   - ç¾ °º¾µ ¾´¸½ ¾±µ´ ½° ½°Á ´²¾¸Å!
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¿¾´¾È»° ´µ²ÃȺ° Á ¾±µ´¾¼.
   ܵ´²µ´¾²¸Ç žµ» ±Ë»¾ ¿À¸½ÏÂÌÁÏ ÁÀ°·Ã ·° µ´Ã, ° ¿°Å°ÀÌ ½µ ´°».
   - ῵À²° ¿µÀµºÀµÁ¸ÁÌ, - Áº°·°» ¾½.
   Ó¾»¾´½¾¼Ã ܵ´²µ´¾²¸Çà ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ, º°º ¿µÀµºÀµÁ¸ÂÌÁÏ.
Ý°Ç°»¸ ¾½¸ µÁÂÌ. Õ»¸, µ»¸, ° º¾³´° ½°µ»¸ÁÌ, ¾ µÉµ ¼½¾³¾ ¾Á°»¾ÁÌ.
   Ý°µ²È¸ÁÌ,  ܵ´²µ´¾²¸Ç ¿¾³»Ï´µ» ½° ´µ²ÃȺÃ, ²ËÁ¾ºÃÎ, ·´¾À¾²ÃÎ, ºÀ°Á¸²ÃÎ,
- ¿¾½À°²¸»°ÁÌ ¾½° µ¼Ã. Þ½ ¸ ³¾²¾À¸Â ¾ÂÆÃ:
   - ݵ ¾Â´°ÈÌ »¸ ¼½µ ´¾ÇÌ ² ¶µ½Ë?
   - ï ±Ë ¾Å¾Â½¾ ¾Â´°», ´° ö ¾±µÉ°» µµ ãÁ°ÇÃ, - ¾Â²µÂ¸» ¾ÂµÆ.
   - Ð  Ǿ  ¼½µ  ²¾¹ ãÁ°Ç?  -  Áº°·°» ܵ´²µ´¾²¸Ç.  -  ï  ²¾Â  µ³¾  Ų°ÇÃ
ȵÁ¾¿µÀ¾¼.
   - í! ãÁ°Ç ½µ ¸· °º¸Å! Ô° ÂË µ³¾ Áµ¹Ç°Á Á°¼ ò¸´¸ÈÌ.
   âà ²´Àó ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Èü, ¸ ²¾Â ¸·-·° ³¾ÀË ¿¾º°·°»ÁÏ ¾´¸½ ÃÁ, ° ½° ½µ¼
ÂÀ¸Á° ȵÁÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ ¿Â¸Ç̸Š³½µ·´; ·° ½¸¼ ¼°»¾-¿¾¼°»Ã ²Ë»µ· ¸ ²Â¾À¾¹ ÃÁ
¸  ½°º¾½µÆ  Á°¼  ãÁ°Ç!  ß¾´¾Èµ» ¾½ º ´µ²ÃȺµ, ûµ³ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ ¸ ¿¾»¾¶¸»
³¾»¾²Ã µ¹ ½° º¾»µ½¸.
   - ß¾¸É¸-º° à ¼µ½Ï ² ³¾»¾²µ, - ³¾²¾À¸Â.
   â° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¸Áº°ÂÌ, ° ܵ´²µ´¾²¸Ç ½µ·°¼µÂ½¾ º ½µ¼Ã ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ ¸ ô°À¸»
µ³¾  ȵÁ¾¿µÀ¾¼ ¿¾  ³¾»¾²µ.  ãÁ°Ç  º½Ã»  ¿°»ÌƵ¼ ²  ;  ¼µÁ¾ ¸  ³¾²¾À¸Â
´µ²ÃȺµ:
   - Ú¾-¾ ¼µ½Ï ÂàºÃÁ°µÂ!
   ܵ´²µ´¾²¸Ç  ô°À¸»  ȵÁ¾¿µÀ¾¼ ²  ´Àó¾µ  ¼µÁ¾,  °  ãÁ°Ç  ¾¿ÏÂÌ  º½Ã»
¿°»ÌƵ¼:
   - Ø Â༵½Ï ºÂ¾-¾ ºÃÁ°µÂ!
   ܵ´²µ´¾²¸Ç ô°À¸» ² ÂÀµÂ¸¹ À°·, ãÁ°Ç ¿¾Éÿ°» Ãȸ±»µ½½¾µ ¼µÁ¾ ¸ ºÀ¸º½Ã»
ÁµÀ´¸Â¾:
   - Ô° Ǿ ÂË, Á»µ¿°Ï, Ǿ »¸? ÚÃÁ°µÂ ¼µ½Ï ºÂ¾-¾!
   Ð ´µ²ÃȺ° ² ¾Â²µÂ:
   - ݸºÂ¾ µ±Ï ½µ ºÃÁ°µÂ, ° ±ÌµÂ µ±Ï ¿À¸È»Ë¹ ǵ»¾²µº.
   âàãÁ°Ç ²ÁÂÀÏŽûÁÏ ¸ ²Áº¾Ç¸», ° ܵ´²µ´¾²¸Ç ±À¾Á¸» ȵÁ¾¿µÀ ¸ ¿ÃÁ¸»ÁÏ
±µ¶°ÂÌ ¿¾ ¿¾»Î.  ãÁ°Ç -  ²´¾³¾½ºÃ.  ܵ´²µ´¾²¸Ç ±¾»µµ »µ³º¸¹, ¸ ´¾³½°ÂÌ µ³¾
ãÁ°Çà ÂÀô½¾.  Ô¾±µ¶°» ܵ´²µ´¾²¸Ç ´¾ Àµº¸,  ° ½° ±µÀµ³Ã -  ³Ã¼½¾, ¸ ½° ½µ¼
»Î´¸ ¿Èµ½¸Æà ²µÎÂ.
   - ÑÀ°ÂÌÏ!  -  ºÀ¸Ç¸Â ܵ´²µ´¾²¸Ç.  -  ß¾¼¾³¸Âµ,  À°´¸ ±¾³°! ãÁ°Ç ·° ¼½¾¹
³¾½¸ÂÁÏ. Ú°º ±ËÂÌ? Ú°º ¼½µ ¿µÀµ¿À°²¸ÂÌÁÏ ÇµÀµ· ÀµºÃ?
   Þ´¸½ ¸· »Î´µ¹ ¿À¾ÂϽû µ¼Ã »¾¿°Âà ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - á°´¸ÁÌ, Ï Âµ±Ï ¿µÀµ±À¾ÈÃ.
   ܵ´²µ´¾²¸Ç Áµ»  ½°  »¾¿°ÂÃ,  ǵ»¾²µº ²·¼°Å½Ã» µÎ  ¸  ¿µÀµ±À¾Á¸» µ³¾  ½°
´Àó¾¹ ±µÀµ³. Þ½ ¿¾±µ¶°» ´°»Ìȵ.
   ÒÁº¾Àµ ¿À¸±µ¶°» ½° ³Ã¼½¾ ãÁ°Ç ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ßÀ¾Å¾´¸» ·´µÁÌ Â°º¾¹-¾ ǵ»¾²µº?
   - ßÀ¾Å¾´¸».
   - Ð º°º ¾½ ¿µÀµ¿À°²¸»ÁÏ ½° ¾ ±µÀµ³?
   - ßµÀµ¿À˳½Ã».
   â¾³´°  ãÁ°Ç  À°·±µ¶°»ÁÏ -  ³¾¿!  -  ¿µÀµ¿À˳½Ã» ½°  ¾  ±µÀµ³ ¸  ¾¿ÏÂÌ
¿¾³½°»ÁÏ ·° ܵ´²µ´¾²¸Çµ¼.  Р¾ ö ²·±¸À°µÂÁÏ ½° ³¾ÀÃ,  ÃÁ°», µ»µ ´ËȸÂ.
Ý° ²µÀȸ½µ,  ½° À°Á¿°Å°½½¾¹ ½¸²µ,  ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ µ¼Ã ǵ»¾²µº. Ý° ³Àô¸ à ½µ³¾
¾À±° Á Áµ¼µ½°¼¸: ¾´½Ã ³¾ÀÁÂÌ ²¾·Ì¼µÂ - ¿¾ÁµµÂ; ´ÀóÃÎ ²¾·Ì¼µÂ - ¿¾»¾¶¸Â ²
À¾Â ¸ ÁêµÁÂ!
   - ß¾¼¾³¸,  ±À°Â,  ±¾³° À°´¸!  -  ºÀ¸º½Ã» ܵ´²µ´¾²¸Ç.  - ×° ¼½¾¹ ³¾½¸ÂÁÏ
ãÁ°Ç, ¾½ öµ ±»¸·º¾. ç¾ ¼½µ ´µ»°ÂÌ? á¿ÀÏÇÌ ¼µ½Ï ºÃ´°-½¸±Ã´Ì.
   - Þ³¾,  Á ãÁ°Ç¾¼ Èú¸ ¿»¾Å¸!  Ø ½µ ·½°Î,  ºÃ´° µ±Ï Á¿ÀÏ°ÂÌ. Ð ½Ã-º°,
¿¾»µ·°¹ º¾ ¼½µ ² ¾À±Ã Á Áµ¼µ½°¼¸! - Áº°·°» ǵ»¾²µº ¸ Á¿ÀÏ°» µ³¾ ² ¾À±Ã.
   ß¾´¾Èµ» ãÁ°Ç ¸ ¾¿ÏÂÌ Á¿À°È¸²°µÂ ¾ ܵ´²µ´¾²¸Çµ, ° ÁµÏµ»Ì ¾Â²µÇ°µÂ, Ǿ,
¼¾»,  ´°²½¾ ö ¿À¾Å¾´¸» ·´µÁÌ Çµ»¾²µº ¸ µ¿µÀÌ Ã¶µ ¿¾´¸ ´°»µº¾. â°º ¸ Ãȵ»
ãÁ°Ç ²¾Á²¾ÏÁ¸.
   Ð ÁµÏµ»Ì Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ´µ»¾ ¸ ·°±Ë» ¾ ܵ´²µ´¾²¸Çµ. ×°±À°» ¾½ µ³¾ ²
³¾ÀÁÂÌ ²¼µÁµ Á  Áµ¼µ½°¼¸,  ´° ¸ ±À¾Á¸» Áµ±µ ² À¾Â.  ܵ´²µ´¾²¸Ç ¸Á¿Ã³°»ÁÏ,
º°º ±Ë ÁµÏµ»Ì ½µ ¿À¾³»¾Â¸» µ³¾,  ¸ ´°²°¹ ¼µÂ°ÂÌÁÏ Âô°-Áδ°,  ´°, ½° Á²¾µ
ÁÇ°ÁÂ̵, ¾ÂËÁº°» ·Ã± Á ´Ã¿»¾¼ - ·°»µ· ² ½µ³¾ ¸ ¿À¸Â¸Å.
   ß¾´ ²µÇµÀ ÁµÏµ»Ì ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹ ¸ ºÀ¸º½Ã» Á½¾Å°¼:
   - Ô¾ÇÃȺ¸, ¿¾´°¹Âµ-º° ·Ã±½Ëµ º¾²ËÀÏ»º¸, Ǿ-¾ à ¼µ½Ï Á²µÀ»¸Â ² ´ËÀϲ¾¼
·Ã±µ.
   ὾Ÿ ¿À¸½µÁ»¸ ´²° ´»¸½½ËÅ ¶µ»µ·½ËÅ ²µÀµ»°.  áµÏµ»Ì ¾ÂºÀË» À¾Â, Á½¾Å¸
²Á°²¸»¸ ²µÀµ»° -  ¾´½°  Á  ¾´½¾¹  Á¾À¾½Ë,  ´Àó°Ï  Á  ´Àó¾¹,  ½°¶°»¸ -
ܵ´²µ´¾²¸Ç ¸ ²ËÁº¾Ç¸» ¸· ·Ã±°. âྻ̺¾ ÁµÏµ»Ì ²Á¿¾¼½¸» ¾ ½µ¼ ¸ Áº°·°»:
   - ß»¾Å¾ ¶µ Ï Âµ±Ï Á¿ÀÏ°», ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ¿À¾³»¾Â¸».
   ߾ö¸½°², Á°»¸ ¾½¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, ¸ ܵ´²µ´¾²¸Ç Á¿À¾Á¸» ÁµÏµ»Ï, ¿¾Çµ¼Ã
²Áµ ·Ã±Ë à ½µ³¾ Ƶ»Ëµ ¸ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ Á ´Ã¿»¾¼. â¾Â ¸ À°ÁÁº°·°» µ¼Ã:
   - Þ´½°¶´Ë ¿¾µÅ°»¾ ½°Á ǵ»¾²µº ´µÁÏÂÌ Á  ÂÀ¸´Æ°ÂÌÎ º¾½Ï¼¸ ² ÔñÀ¾²½¸º ·°
Á¾»ÌÎ.  Ô¾À¾³¾¹ ¿¾²ÁÂÀµÇ°»°ÁÌ ½°¼ ´µ²ÃȺ°-¿°ÁÂÃȺ°,  ¾²µÆ ¿°Á»°.  á¿À¾Á¸»°
¾½°, ºÃ´° ¼Ë µ´µ¼, ° ¿¾Â¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - װǵ¼ ²°¼ ¼ÃǸÂÌÁÏ ¸  °ɸÂÌÁÏ ² °ºÃÎ ´°»Ì.  Ҿ à ¼µ½Ï ² Áüºµ µÁÂÌ
½µ¼½¾³¾ Á¾»¸ - ¾Á°»¾ÁÌ ¿¾Á»µ ¾²µÆ, ¼¾¶µÂ, ²°¼ Ų°Â¸Â.
   ÜË Á¾È»¸ÁÌ ² Ƶ½µ,  ¾½° Á½Ï»° Á Àú¸ ÁüºÃ,  ° ¼Ë Á º¾½µ¹ ¼µÈº¸ ¸ Á°»¸
½°ÁË¿°ÂÌ ²  ½¸Å Á¾»Ì ¸  ²·²µÈ¸²°ÂÌ,  ¿¾º° ½µ  ½°²ÌÎǸ»¸ ²ÁµÅ º¾½µ¹.  ߾¾¼
À°Á¿»°Â¸»¸ÁÌ Á  ´µ²ÃȺ¾¹ ¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ² ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.  Ôµ»¾ ±Ë»¾ ¾Áµ½ÌÎ,
¿¾³¾´° Á¾ϻ° µÉµ ´¾²¾»Ì½¾ žÀ¾È°Ï.  ݾ  ²¾Â ²  ÁüµÀº¸,  º¾³´° ¼Ë ±Ë»¸ ½°
²µÀȸ½µ çµ¼µÀ½°,  ²´Àó Á³ÃÁ¸»¸ÁÌ ¾±»°º°,  ¿¾´Ã» ž»¾´½Ë¹ ²µÂµÀ ¸ ¿¾²°»¸»
°º¾¹ Á½µ³,  Ǿ ¸ ½°Á ¸ »¾È°´µ¹ ÇÃÂÌ ½µ ·°¼µ»¾.  ߾¾¼, ½° ±µ´Ã, Áµ¼½µ»¾
Á¾²Áµ¼. ÜË ´¾»³¾ ±»Ã¶´°»¸, ¿¾º° ¾´¸½ ¸· ½°Á ½µ ½°±Àµ» ½° ¿µÉµÀÃ.
   - áδ°, ±À°ÂÌÏ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - ×´µÁÌ ÁÞ!
   Þ´¸½  ·°  ´Àó¸¼  ¼Ë  ²¾È»¸ ² ¿µÉµÀà ¸ ²²µ»¸ Âô° º¾½µ¹. à°·²ÌÎǸ»¸ ¸Å,
À°·¾¶³»¸  º¾ÁµÀ  ¸  ¿µÀµ½¾Çµ²°»¸,  º°º ´¾¼°. Ð ¿¾´ ÃÂÀ¾, º¾³´° ö Á²µÂ°ÂÌ
Á°»¾,  ´¸²Ã  ´°»¸ÁÌ!..  Þº°·°»¾ÁÌ,  ¼Ë  ¿¾¿°»¸ ² ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ ³¾»¾²Ã, Ǿ
»µ¶°»°  ÁÀµ´¸  ²¸½¾³À°´½¸º¾².  Ҿ  ´¸²¸»¸ÁÌ  ¼Ë  °º¾¼Ã ÇôÃ, ° ¾ÂºÃ´° ½¸
²¾·Ì¼¸ÁÌ  Á¾À¾¶, ǵÀ ±Ë µ³¾ ²·Ï». ß¾´½Ï» ¾½ ³¾»¾²Ã ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸ ½°¼¸,
Áýû  µµ  ²  ¿À°ÉÃ, ¿¾ºÀø» ½°´ Á¾±¾¹ ¸ º¸½Ã» ² Áº²¾Àƾ², Ǿ±Ë Á¿Ã³½ÃÂÌ
¸Å. ã¿°»¸ ¼Ë ½° º°ºÃÎ-¾ ³¾ÀÃ, ¸ ÂÃÂ-¾ Ï ¸ ¿¾²Àµ´¸» Áµ±µ ·Ã±.
   Ҿ ²°¼, ² ²°Èà ǵÁÂÌ, Ƶ»Ë¹ º¾À¾± ²À°½ÌÏ!

   ÓµÀƵ³¾²¸½°. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ý. Ô¼¸ÂÀ¸µ²°





        ã ÛÖØ ÝÞÓØ ÚÞàÞâÚØ

   ã ¾´½¾³¾ Æ°ÀÏ ±Ë»¾ ÂÀ¸ Á˽°.  á¾Á°À¸»ÁÏ Æ°ÀÌ, ½¸Çµ³¾ öµ ½µ ²¸´µ» ¸ ½µ
Á»ËÈ°». Ú°º-¾ À°· ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ µ¼Ã, Ǿ ³´µ-¾ ½° Á²µÂµ µÁÂÌ ³¾À¾´, ° ² ¾¼
³¾À¾´µ  º¾»¾´µÆ.   ÕÁ»¸  ¸ÁºÃ¿°ÂÌÁÏ  ²  ²¾´µ  ¸·  ¾³¾  º¾»¾´Æ°  -   ÁÀ°·Ã
¿¾¼¾»¾´µµÈÌ, Á½¾²° ±Ã´µÈÌ ²¸´µÂÌ ¸ Á»ËÈ°ÂÌ. Û¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ·°½Ï»ÁÏ ´µ½Ì, Æ°ÀÌ
¿À¾Á½Ã»ÁÏ, Á¾±À°» Á˽¾²µ¹, À°ÁÁº°·°» ¸¼ Á²¾¹ Á¾½ ¸ ´¾±°²¸»:
   -  ÔµÂÃȺ¸!  ݵ ¿¾¶°»µ¹Âµ ½¸ ÂÀô¾², ½¸ ´µ½µ³, À°·´¾±Ã´Ìµ ¼½µ Âà ²¾´Ã.
×° ½µµ Ï ³¾Â¾² ¾Â´°ÂÌ ²Áµ ¼¾µ Æ°ÀÁ²¾!
   á°Àȸ¹ Á˽ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ô°¹ ¼½µ ´µ½µ³ ¸ º¾À°±»Ì Á ¼°ÂÀ¾Á°¼¸, Ï ¿¾µ´Ã ½° ¿¾¸Áº¸ ;¹ ²¾´Ë.
   æ°ÀÌ ´°» µ¼Ã ²Áµ,  Ǿ ½Ã¶½¾,  ±»°³¾Á»¾²¸» ¸  ¾Â¿ÃÁ¸».  áµ» Æ°Àµ²¸Ç ½°
º¾À°±»Ì, ´¾»³¾ ¿»Ë» ¸ ¿À¸¿»Ë» º ½µ¸·²µÁ½¾¼Ã ³¾À¾´Ã. ßÀ¸Ç°»¸»¸ º ±µÀµ³Ã, ¸
Æ°ÀÌ  ¾¹  ·µ¼»¸  ¾ÂÇ°Á ¿¾Á»°» Á²¾¸Å ¿À¸±»¸¶µ½½ËÅ,  Ǿ±  ¿À¸²µ»¸ º  ½µ¼Ã
ž·Ï¸½° º¾À°±»Ï. â¾Â ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á ¿¾Á»°½½Ë¼¸. Òž´¸Â Æ°ÀÌ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Ú¾ ÂË? Þºô°? Úô° ¿ÃÂÌ ´µÀ¶¸ÈÌ?
   Ð  ³¾ÁÂÌ  ½µÃǸ²¾  ¾Â²µÇ°µÂ,  Ǿ  ¾½,  ¼¾»,  Æ°Àµ²¸Ç ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ
·°´°²°ÂÌ  µ¼Ã ²¾¿À¾ÁË. æ°ÀÌ À°·³½µ²°»ÁÏ, ²µ»µ» ·°º¾²°ÂÌ ´µÀ·º¾³¾ ¸ ±À¾Á¸ÂÌ
²  µ¼½¸ÆÃ.  Ûδµ¹  µ³¾  ¿¾Á¸³»° ° ¶µ ÃÇ°ÁÂÌ, ° º¾À°±»Ì Æ°ÀÌ ²·Ï» ² Á²¾Î
º°·½Ã.
   ßÀ¾Èµ» ³¾´, ¾ Æ°Àµ²¸Çµ ½¸ Á»ÃÅà ½¸ ´ÃÅÃ. â¾³´° ²Â¾À¾¹ Á˽ ³¾²¾À¸Â ¾ÂÆÃ:
   - à°·  ±À°Â  °º  ´¾»³¾ ½µ  ²¾·²À°É°µÂÁÏ,  ´°¹  ¼½µ  ´µ½µ³ ¸  º¾À°±»Ì Á
¼°ÂÀ¾Á°¼¸, µ¿µÀÌ Ï ¿¾µ´Ã ¸Áº°ÂÌ ÇôµÁ½ÃÎ ²¾´Ã.
   Þ嵮  Á½°ÀÏ´¸» µ³¾,  º°º  ¸  Á°Àȵ³¾ Á˽°,  ´°»  Á²¾µ  ±»°³¾Á»¾²µ½¸µ ¸
¾Â¿ÃÁ¸».  ÒËȵ» Æ°Àµ²¸Ç ²  ¼¾Àµ ½° º¾À°±»µ.  ߻˻,  ¿»Ë» ¸ ¿À¸¿»Ë» º ¾¼Ã
Á°¼¾¼Ã ³¾À¾´Ã,  ³´µ µ³¾ ±À°Â Á¸´µ» ² µ¼½¸Æµ. Ú¾³´° º¾À°±»Ì ¿À¸Ç°»¸», Æ°ÀÌ
¾¹ ·µ¼»¸ ¾ÂÇ°Á ¿¾Á»°» Á²¾¸Å ¿À¸±»¸¶µ½½ËÅ,  Ǿ±Ë ¿À¸²µ»¸ º  ½µ¼Ã ž·Ï¸½°
º¾À°±»Ï. Ҿȵ» Æ°Àµ²¸Ç, ° Æ°ÀÌ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Ú¾ ÂË? Þºô°? Úô° ¿ÃÂÌ ´µÀ¶¸ÈÌ?
   Ð  ³¾ÁÂÌ  ½µÃǸ²¾  ¾Â²µÇ°µÂ,  Ǿ  ¾½,  ¼¾»,  Æ°Àµ²¸Ç ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ
·°´°²°ÂÌ  µ¼Ã ²¾¿À¾ÁË. æ°ÀÌ À°·³½µ²°»ÁÏ, ²µ»µ» ·°º¾²°ÂÌ ´µÀ·º¾³¾ ¸ ±À¾Á¸ÂÌ
² µ¼½¸ÆÃ.
   ßÀ¾Èµ»  µÉµ  ³¾´, ° ¾ ²Â¾À¾¼ Á˽µ °º¶µ ½¸ Á»ÃÅà ½¸ ´ÃÅÃ. â¾³´° ¼»°´È¸¹
Á˽ ³¾²¾À¸Â ¾ÂÆÃ:
   - ç¾  ¶µ  ´µ»°ÂÌ?  Ô°¹  ¼½µ ´µ½µ³ ¸  º¾À°±»Ì Á  ¼°ÂÀ¾Á°¼¸,  ¿À¸È»° ¼¾Ï
¾ÇµÀµ´Ì ¸´Â¸ ½° ¿¾¸Áº¸ ÇôµÁ½¾¹ ²¾´Ë.
   Þ嵮 Á½°ÀÏ´¸» µ³¾,  º°º ¸  Á°ÀȸŠ´²ÃÅ,  ¸  ¾Â¿ÃÁ¸» Á ±»°³¾Á»¾²µ½¸µ¼.
߻˻,  ¿»Ë» Æ°Àµ²¸Ç ½°  º¾À°±»µ ¸  ¿À¸¿»Ë» ²  ¾  ³¾À¾´,  ³´µ  µ³¾ ±À°ÂÌÏ
¾¼¸»¸ÁÌ ² µ¼½¸Æµ. ⾻̺¾ ¿À¸Ç°»¸»¸ º ±µÀµ³Ã, Æ°ÀÌ Â¾¹ ·µ¼»¸ ¿¾Á»°» »Î´µ¹
·²°ÂÌ º Áµ±µ ž·Ï¸½° º¾À°±»Ï. ßÀ¸Å¾´¸Â ¾½ º Æ°ÀÎ, ° ¾ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Ú¾ ÂË? Þºô°? Úô° ¿ÃÂÌ ´µÀ¶¸ÈÌ?
   æ°Àµ²¸Ç  ¿µÇ°»Ì½¾ Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ: º°º µ³¾ Á°À¸º ¾ÂµÆ
¾Á»µ¿  ¸  ¾³»¾Å,  º°º  ¾½  ²¸´µ»  Á¾½,  ±Ã´Â¾ ²¾´° ¸· º¾»¾´Æ°, Ǿ ²ËÀË ²
½µ²µ´¾¼¾¼  ³¾À¾´µ,  ¼¾¶µÂ  ²µÀ½ÃÂÌ  ·Àµ½¸µ  ¸  Á»ÃÅ, º°º ´²° Á°ÀȸŠ±À°Â°
¿¾µÅ°»¸ ¸Áº°ÂÌ Âà ²¾´Ã, ´° ¸ ½µ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ. ÒËÁ»ÃÈ°» µ³¾ Æ°ÀÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ú¾»¸ °º,  Á˽¾º,  ÁÇ°Á»¸²¾³¾ µ±µ ¿Ã¸!  Ú¾³´° ±Ã´µÈÌ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ,
Á¼¾ÂÀ¸ ½µ ¿À¾µ·¶°¹ ¼¸¼¾. Òµ´Ì ¸ ¼½µ ¼½¾³¾ »µÂ, ° µÁ»¸ ÂË, ´°¹ ±¾³, ½°¹´µÈÌ
ÇôµÁ½ÃÎ ²¾´Ã, Ï Â¾¶µ ½µ ¿À¾ÇÌ ² ½µ¹ ¸ÁºÃ¿°ÂÌÁÏ ¸ ¿¾¼¾»¾´µÂÌ.
   æ°ÀÌ ¾Â¿ÃÁ¸» Æ°Àµ²¸Ç° ¿¾-žÀ¾Èµ¼Ã, ¸ ¾ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´°»Ìȵ. Ô¾»³¾ ¿»Ë»
¾½ ¸  ½°º¾½µÆ ¿À¸¿»Ë» º ±¾»ÌȾ¹ ³¾Àµ.  Ú¾À°±»Ì ¿À¸Ç°»¸»,  Æ°Àµ²¸Ç Á¾Èµ» ½°
±µÀµ³,  Áµ» ½° º¾½Ï ¸ ¿¾µÅ°» ÁÃȵ¹,  ° »Î´µ¹ ²ÁµÅ ¾Á°²¸» ½° º¾À°±»µ ¶´°ÂÌ
µ³¾ ²¾·²À°Éµ½¸Ï. ÞÂêµÅ°» ¾½ ½µ¼½¾³¾, ¸ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ µ¼Ã Á°À¸Ç¾º ¿ÃÁÂ˽½¸º.
   - Ѿ³ ²  ¿¾¼¾ÉÌ!  -  Áº°·°» Æ°Àµ²¸Ç ¸  Á¿À¾Á¸»,  ½µ  ·½°µÂ »¸  ¾½,  ³´µ
½°Å¾´¸ÂÁÏ Â°º¾¹-¾ ³¾À¾´. ßÃÁÂ˽½¸º ¾Â²µÂ¸», Ǿ ½µ Á»ËÅ°», ½¾ ´¾±°²¸»:
   - ß¾´½¸¼¸ÁÌ ½° ³¾ÀÃ.  â°¼ ¶¸²µÂ ¾Å¾Â½¸º;  ¾½ üµµÂ ³¾²¾À¸ÂÌ Á  ¿Â¸Æ°¼¸.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Â ½¸Å ¾½ Á»ËÅ°» ¾ °º¾¼ ³¾À¾´µ.
   æ°Àµ²¸Ç ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ³¾Àà ¸ ²Áº¾Àµ ò¸´µ» ¾Å¾Â½¸º°.
   - ï Á»ËÈ°», ±À°Â, - Áº°·°» ¾½, - Ǿ ÂË Ã¼µµÈÌ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á ¿Â¸Æ°¼¸.
Ð  ²µ´Ì ¿Â¸ÆË ¿¾²Áδà »µÂ°ÎÂ.  ݵ  Á»ËÅ°» »¸  ÂË  ¾Â  ½¸Å,  ³´µ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ
°º¾¹-¾ ³¾À¾´?
   - ݸº¾³´° ½µ Á»ËÅ°», ½¾ ¼Ë ¸Å Áµ¹Ç°Á Á¿À¾Á¸¼.
   á¾·²°» ¾Å¾Â½¸º ¿Â¸Æ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ݵ ²¸´°» »¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ²°Á °º¾³¾-¾ ³¾À¾´°?
   ߸ÆË ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ¾Â²µÂ¸»¸ "½µÂ", ½¾ ´¾±°²¸»¸:
   - âàµÁÂÌ ±¾»Ì½¾¹ ¾Àµ»,  ¾½ öµ »µÂ°ÂÌ ½µ ²  Á¸»°Å ¸  ¿¾Â¾¼Ã ¾Á°»ÁÏ ²
»µÁÃ. ܾ¶µÂ, ¾½ Ǿ-½¸±Ã´Ì ·½°µÂ ¾± ;¼ ³¾À¾´µ.
   æ°Àµ²¸Ç ¿¾Èµ» Á ¾Å¾Â½¸º¾¼ º ¾À»Ã ¸ Á¿À¾Á¸» µ³¾.
   -  ⾻̺¾  ¾´¸½ À°· ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ ¿À¾»µÂ°» Ï ½°´ ½¸¼, - ¾Â²µÂ¸» ¾Àµ». -
ßÃÂÌ  ÂÀô½Ë¹.  Ý°´¾  ¿À¸¿°Á¸  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ±°À°½¾²,  ´²µ ¼µÂ»Ë ¸ ²µÀµ²ºÃ.
Ô²µ½°´Æ°ÂÌ  »Ì²¾²  Á¸´Ï  ² ²¾À¾Â°Å ¸ ÁµÀµ³Ã ³¾À¾´. Þ½¸ ½°±À°Á˲°ÎÂÁÏ ½°
º°¶´¾³¾,  ºÂ¾  ¾Á¼µ»¸²°µÂÁÏ  Âô°  ¿¾´¾¹Â¸. Ð º¸½µÈÌ º°¶´¾¼Ã ¿¾ ±°À°½Ã - ¸
·°Âº½µÈÌ  ¸¼ ¿°ÁÂÌ. Ò¾¹´µÈÌ ² ³¾À¾´ - ò¸´¸ÈÌ, º°º ´²µ ´µ²ÃȺ¸ Á¾±¸À°Î ½°
û¸Æ°Å  ¼ÃÁ¾À Àú°¼¸. Þ½¸ ¼¾³Ã ²ËÆ°À°¿°ÂÌ Çµ»¾²µºÃ ³»°·°. Ý°´¾ ¸¼ ´°ÂÌ ¿¾
¼µÂ»µ  - ¾½¸ ¸ ÃÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ. âÀµÂÌÏ ´µ²ÃȺ° ¾´½° ¿¾»¸²°µÂ ²µÁÌ ³¾À¾´, ° ²¾´Ã
°Áº°µÂ  ½°  Á²¾¸Å  ²¾»¾Á°Å.  Õ¹  ½°´¾  ´°ÂÌ ²µÀµ²ºÃ - ¾½° ¸ ¾ÂÁ°½µÂ. Ð ²
³¾À¾´-¾  ¿¾¿°ÁÂÌ  ½Ã¶½¾  À¾²½¾ ² ¿¾»´µ½Ì. Ò Í¾ ²Àµ¼Ï Æ°À¸Æ° ²Áµ³´° Á¿¸Â.
Ý°´¾ ²Áµ º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ Á´µ»°ÂÌ ¸ ±µ¶°ÂÌ.
   æ°Àµ²¸Ç ¿¾Á°´¸» ¾À»°  ½°  º¾½Ï  ¸  ¿¾µÅ°» ¾±À°Â½¾ ½°  º¾À°±»Ì.  ß¾¿»Ë»¸
´°»Ìȵ.  Ò ¿Ã¸ Æ°Àµ²¸Ç žÀ¾È¾ º¾À¼¸» ¾À»°,  Ǿ±Ë ¾ ¿¾·´¾À¾²µ» ¸ ¾ºÀµ¿.
Ҿ ¾½¸ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸¿»Ë»¸ º ³¾Àµ. ÞÀµ» ³¾²¾À¸Â:
   - ß¾»µÇÃ-º° Ï Á¿µÀ²° Á°¼ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, Ǿ °¼ ´µ»°µÂÁÏ.
   Ò·²¸»ÁÏ ¾½ ¿¾´ ¾±»°º°, ¿À¾»µÂµ» ½°´ ³¾À¾´¾¼, ²Áµ ²ËÁ¼¾ÂÀµ» ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ.
   - Ò˵ŰÂÌ ½°´¾ ·°²ÂÀ° ÇÃÂÌ Á²µÂ,  Ǿ±Ë º  ¿¾»Ã´½Î ¿¾Á¿µÂÌ ²  ³¾À¾´,  -
Áº°·°» ¾½.
   çÃÂÌ  ·°½Ï»°ÁÌ  ·°ÀÏ,  ¾½¸ ²Á°»¸ ¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ. ྲ½¾ ² ¿¾»´µ½Ì
¿¾´êµÅ°»¸  º  Á°¼¾¼Ã ³¾À¾´Ã. æ°Àµ²¸Ç ²¿µÀµ´¸, Á»Ã³¸ ·° ½¸¼. ⾻̺¾ ¿¾´¾È»¸
¾½¸ º ³¾À¾´Áº¸¼ ²¾À¾Â°¼, º°º ½° ½¸Å º¸½Ã»¾ÁÌ ´²µ½°´Æ°ÂÌ ÁÂÀ°È½ËÅ »Ì²¾². ݾ
Á»Ã³¸ ±À¾Á¸»¸ ¸¼ ´²µ½°´Æ°ÂÌ ¶°Àµ½ËÅ ±°À°½¾², ¸ »Ì²Ë ·°½Ï»¸ÁÌ µ´¾¹. ҾȻ¸ ²
³¾À¾´,  °  °¼ ´²µ ´µ²ÃȺ¸ Á¾±¸À°Î ½° û¸Æ°Å ¼ÃÁ¾À Àú°¼¸. 㲸´µ»¸ »Î´µ¹,
½°¿°»¸  ½°  ½¸Å.  ݾ µ º¸½Ã»¸ ¸¼ ´²µ ¼µÂ»Ë, ¾½¸ ¸ ÃÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ. ßÀ¾È»¸ µÉµ
½µ¼½¾³¾  ¸  ò¸´µ»¸  º¾»¾´µÆ, ° à º¾»¾´Æ° ´µ²ÃȺÃ, º¾Â¾À°Ï °Áº°»° ²¾´Ã ½°
²¾»¾Á°Å.  Þ½°  ¾¶µ º¸½Ã»°ÁÌ ±Ë»¾ ½° ½¸Å, ½¾ ¾½¸ ±À¾Á¸»¸ µ¹ ²µÀµ²ºÃ, ¾½° ¸
¾ÂÁ°»°.  á»Ã³¸  ²·Ï»¸  ²¾´Ë ¸· º¾»¾´Æ° ¸ ¿¾½µÁ»¸ µµ ½° º¾À°±»Ì, ° Æ°Àµ²¸Ç
¿¾Èµ»  ²¾  ´²¾ÀµÆ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Æ°À¸ÆÃ. Þ½° Á¿°»°. Þ½ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¿¾´¾Èµ»,
¿¾Æµ»¾²°»  µµ, Á½Ï» à ½µµ Á ¿À°²¾¹ Àú¸ ¿µÀÁµ½Ì, ° Á »µ²¾¹ ½¾³¸ ±°È¼°Ç¾º,
¿¾¼µÂ¸»  µ¹  º¾»µ½¾  ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° º¾À°±»Ì. â¾ÂÇ°Á ¾ÂÇ°»¸»¸ ¸ ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²
¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.
   æ°À¸Æ° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ,  º¾³´° ¾½¸  ±Ë»¸ öµ ´°»µº¾.  Þ½° ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»°,  Ǿ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  ²Ë±µ¶°»° ¸·  ´²¾ÀÆ°,  ·°ºÀ¸Ç°»° ½°  Âà  ´µ²ÃȺÃ,  Ǿ ¿¾»¸²°»°
³¾À¾´:
   -  ÐÅ  ÂË  ½µ³¾´½°Ï!  Ế»Ìº¾ »µÂ Á»Ã¶¸»° ¼½µ ²µÀ¾¹ ¸ ¿À°²´¾¹, ° µ¿µÀÌ
¸·¼µ½¸»°!
   Ð ´µ²ÃȺ° ² ¾Â²µÂ:
   - ï  Á»Ã¶Ã µ±µ Á¾»Ìº¾ »µÂ,  ¸ ÂË ¼½µ ½¸ À°·Ã ½µ ´°»° ²µÀµ²º¸.  Р;Â
ν°º ¿À¸Èµ» ¸ ÁÀ°·Ã ´°».
   æ°À¸Æ° ¿¾È»° º µ¼ ´µ²ÃȺ°¼,  Ǿ ñ¸À°»¸ ³¾À¾´ Àú°¼¸, ¸ Á°»° ºÀ¸Ç°ÂÌ
½° ½¸Å:
   - ÐÅ ²Ë ½µ³¾´½Ëµ!  Ế»Ìº¾ »µÂ Á»Ã¶¸»¸ ¼½µ ²µÀ¾¹ ¸  ¿À°²´¾¹,  °  µ¿µÀÌ
¸·¼µ½¸»¸!
   Ð ´µ²ÃȺ¸ Á°»¸ ¾¿À°²´Ë²°ÂÌÁÏ:
   - Ế»Ìº¾ »µÂ ¼Ë µ±µ Á»Ã¶¸¼, ¸ ÂË ½°¼ ½¸ À°·Ã ¼µÂ»Ë ½µ ´°»°. Ð ¾½, º°º
¿À¸Èµ», ´°» º°¶´¾¹ ¿¾ ¼µÂ»µ.
   Ý°º¾½µÆ Æ°À¸Æ° ¿À¸È»° º¾ »Ì²°¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   -  ÐÅ  ²Ë °º¸µ-ÁϺ¸µ! ç¾ ²Ë ½°´µ»°»¸? Ế»Ìº¾ »µÂ ¼½µ Á»Ã¶¸»¸ ²µÀ¾¹ ¸
¿À°²´¾¹, ° µ¿µÀÌ ¸·¼µ½¸»¸!
   Ð »Ì²Ë ¾Â²µÇ°ÎÂ:
   - Ế»Ìº¾ »µÂ ¼Ë µ±µ Á»Ã¶¸¼,  ° ÂË ½¸ À°·Ã ½°Á ´¾ÁË° ½µ ½°º¾À¼¸»°.  Ð
¾½, º°º ¿À¸Èµ», ´°» º°¶´¾¼Ã ¿¾ ±°À°½Ã.
   æ°À¸Æ° ¿À¾¼¾»Ç°»°, - ¿¾½Ï»°, Ǿ Á°¼° ²¾ ²Áµ¼ ²¸½¾²°Â°.
   Ð  Æ°Àµ²¸Ç ¿¾Á»µ ´¾»³¾³¾ ¿Ã¸  ¾¿ÏÂÌ ¿À¸µÅ°» º  ¾¼Ã  ³¾À¾´Ã,  ³´µ  µ³¾
±À°ÂÌÏ Â¾¼¸»¸ÁÌ ²  µ¼½¸Æµ.  æ°ÀÌ,  º°º  ÷½°» ¾  µ³¾  ¿À¸µ·´µ,  ²Ëȵ» µ¼Ã
½°²ÁÂÀµÇÃ, ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ Á ½¸¼ ´Àöµ»Î±½¾ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Ýà Ǿ, Á˽¾º, ½°Èµ» ¾, Ǿ ¸Áº°»?
   - Ô°, Á»°²° ±¾³Ã, ½°Èµ», - ¾Â²µÇ°µÂ Æ°Àµ²¸Ç.
   æ°ÀÌ ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»ÁÏ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ô°²°¹-º° ¿À¾²µÀ¸¼, ¿À°²´° »¸ Í° ²¾´° ¾±»°´°µÂ ÇôµÁ½¾¹ Á¸»¾¹.
   æ°ÀÌ ¸ÁºÃ¿°»ÁÏ ² ;¹ ²¾´µ ¸ ²Ëȵ» ¸· ½µµ ·´¾À¾²Ë¼ ¸ ¼¾»¾´Ë¼, ±Ã´Â¾ µ¼Ã
´²°´Æ°ÂÌ »µÂ.
   - à°· ÂË  ¼µ½Ï °º ¿¾À°´¾²°»,  -  Áº°·°» ¾½ Æ°Àµ²¸ÇÃ,  -  ¾ ¸  Ï  µ±Ï
¿¾À°´ÃÎ.  â²¾¸ ±À°ÂÌÏ ¶¸²Ë,  ¸ ¾±° à ¼µ½Ï.  Þ½¸ Áµ±Ï ²µ»¸ ½µ °º ü½¾, º°º
ÂË, Á°»¸ ¼½µ ´µÀ·¸ÂÌ. Ò¾Â Ï ¸ ½°º°·°» ¸Å. Рµ¿µÀÌ ´°ÀΠµ±µ ¸Å ¾±¾¸Å.
   æ°ÀÌ ¿À¸º°·°» ¿À¸²µÁ¸ Æ°Àµ²¸Çµ¹, ¿µÀµ´°» ¸Å ±À°ÂÃ, ¸ ¾ ²¾·À°´¾²°»ÁÏ,
º°º ò¸´µ» ¸Å.  ÒµÀ½Ã» ¸¼ Æ°ÀÌ º¾À°±»¸ ¸  »Î´µ¹,  ´° Á²µÀŠ¾³¾ ½°³À°´¸» ¸
Á½°±´¸» ²Áµ¼ ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼ ½° ´¾À¾³Ã.  áµ» º°¶´Ë¹ Æ°Àµ²¸Ç ½° Á²¾¹ º¾À°±»Ì, ¸
¿¾¿»Ë»¸ ¾½¸ ´¾¼¾¹.
   Ò  ¿Ã¸ Á°Àȸµ ±À°ÂÌÏ Á°»¸ ´Ã¼°ÂÌ,  º°º ±Ë ¾Â¾±À°ÂÌ Ã  ¼»°´Èµ³¾ ²¾´Ã,
Ǿ±Ë Á°¼¸¼ ó¾´¸ÂÌ ¾ÂÆÃ.  Þ½¸ ¿¾´ºÃ¿¸»¸ µ³¾ »Î´µ¹,  µ  ¿µÀµ»¸»¸ ÇôµÁ½ÃÎ
²¾´Ã ² ¸Å ºÃ²È¸½Ë, ° ² ºÃ²È¸½Ë ¼»°´Èµ³¾ ½°»¸»¸ ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë.
   Þ嵮 Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¶´°» ¸Å ²¾·²À°Éµ½¸Ï.
   - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ,  ´µÂÃȺ¸!  Ýà Ǿ ¶, ½°È»¸ ÇôµÁ½ÃÎ ²¾´Ã? - Á¿À¾Á¸»
¾½ à Á˽¾²µ¹.
   - Ý°È»¸, Á»°²° ±¾³Ã. ßÃÁÂÌ-º° ¼»°´È¸¹ ±À°Â Á½°Ç°»° ¿¾º°¶µÂ Á²¾Î ²¾´Ã, °
°¼ ö ¸ ¼Ë Á²¾Î, - Áº°·°» Á°Àȸ¹.
   á»Ã³¸  Âà ¶µ  ²Ë»¸»¸ ²¾´Ã  ¸·  ºÃ²È¸½¾² ¼»°´Èµ³¾ ±À°Â°,  Æ°ÀÌ  ²  ½µ¹
¸ÁºÃ¿°»ÁÏ, ½¾ ²¾´° ½µ ¿¾¼¾³»°. Þ½ ¸ ³¾²¾À¸Â Á°Àȸ¼ ±À°ÂÌϼ:
   - ÝÃ-º°, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ µ¿µÀÌ, Ǿ à ²°Á ·° ²¾´°.
   âµ ¿À¸½µÁ»¸ ²¾´Ã, Æ°ÀÌ ²ËºÃ¿°»ÁÏ ² ½µ¹ ¸ ÁÀ°·Ã ¿¾¼¾»¾´µ», Á°» ²¸´µÂÌ ¸
Á»ËÈ°ÂÌ, º°º ν¾È°. à°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ¾½ ½° ¼»°´Èµ³¾ Á˽°:
   - ݸǵ³¾-¾ ÂË ½µ Áüµ» ½°¹Â¸. ßÀ¸½µÁ ÇôµÁ½ÃÎ ²¾´Ã! áÂÿ°¹ µ¿µÀÌ ºÃ´°
³»°·° ³»Ï´Ï ¸ ½¾³¸ ½µÁÃÂ, À°· ÂË ¼µ½Ï ¾±¼°½Ã».
   ßÀ¾³½°» Æ°ÀÌ  Á¾  ´²¾À°  ¼»°´Èµ³¾ Á˽°.  ߾ȵ» ¾  ±À¾´¸ÂÌ ¿¾  Á²µÂà ¸
½°½Ï»ÁÏ º ¾´½¾¼Ã ¼Ã¶¸ºÃ ÁµÀµÇÌ ¾²µÆ.
   Ð  Æ°À¸Æ°,  Ǿ  ²»°´µ»°  ÇôµÁ½¾¹  ²¾´¾¹,  ¿¾½µÁ»°  ¾Â  Æ°Àµ²¸Ç°  ¸  ²
¿¾»¾¶µ½½Ë¹ ÁÀ¾º À¾´¸»° Á˽°. ØÁ¿¾»½¸»ÁÏ µ¼Ã ³¾´, ¾½ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ à ¼°ÂµÀ¸:
   - Ü°¼°! Ó´µ ¼¾¹ ¾ÂµÆ?
   - ÜË µ³¾ ½°¹´µ¼, Á˽¾º, - ¾Â²µÇ°µÂ ¼°ÂÌ.
   á¾±À°»°ÁÌ  Æ°À¸Æ°  ²  ¿ÃÂÌ,  Áµ»° Á Á˽¾¼ ½° º¾À°±»Ì ¸ ¿¾¿»Ë»° ¿¾ ¼¾ÀÎ.
ß¾Á»µ  ´¾»³¾³¾  ¿Ã¸  ¿À¸±Ë»°  ¾½° º ¾¼Ã ³¾À¾´Ã, ³´µ ¶¸» Æ°Àµ²¸Ç. Ú¾À°±»Ì
¿À¸Ç°»¸»,  Æ°À¸Æ°  Á¾È»°  ½° ±µÀµ³, À°Áº¸½Ã»° ȰµÀ ¸ Âඵ ½°¿¸Á°»° Æ°ÀÎ
¿¸Á̼¾:
   - ßÀ¸È»¸ ¼½µ ¾³¾ ǵ»¾²µº°, Ǿ ²·Ï» à ¼µ½Ï ²¾´Ã.
   æ°ÀÌ  ¾Â¿À°²¸» Á°Àȵ³¾ Á˽°. áµ» ¾ ½° º¾½Ï, ¿¾´êµÅ°» º È°ÂÀà ưÀ¸ÆË.
Þ½° ²ÁÂÀµÂ¸»° µ³¾ À°´ÃȽ¾ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - âË ²·Ï» à ¼µ½Ï ²¾´Ã?
   - ï.
   - Ð µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì ²·Ï»?
   - ݵÂ, ½¸Çµ³¾.
   æ°À¸Æ° À°·¼°Å½Ã»°ÁÌ ¸  ô°À¸»° µ³¾ ¿¾ »¸ÆÃ.  Ûµ³¾½Ìº¾ ô°À¸»°,  ° ÁÀ°·Ã
´²° ·Ã±° ²Ë±¸»°. ߾¾¼ ¾Â¾Á»°»° µ³¾ Æ°À¸Æ° º ¾ÂÆà Á¾ Á»¾²°¼¸:
   - ß¾´¸ ¸ Áº°¶¸ ¾ÂÆÃ, ¿ÃÁÂÌ ¿À¸È»µÂ ¾³¾, ºÂ¾ ²·Ï» à ¼µ½Ï ²¾´Ã.
   á°Àȸ¹ Á˽ ²¾·²À°Â¸»ÁÏ ¸ À°ÁÁº°·°» ¾ÂÆà ²Áµ, º°º ±Ë»¾.
   â¾Â ¾Â¿À°²¸» º  Æ°À¸Æµ ²Â¾À¾³¾ Á˽°.  Þ½° ¸  µ³¾ ¿À¸²µÂ»¸²¾ ²ÁÂÀµÂ¸»° ¸
Á¿À°È¸²°µÂ:
   - âË ²·Ï» à ¼µ½Ï ²¾´Ã?
   - ï.
   - Ð µÉµ Ǿ?
   - ݸǵ³¾.
   æ°À¸Æ° ¸ µ³¾ ô°À¸»° ¿¾ »¸Æà °º, Ǿ à ½µ³¾ ²Ë»µÂµ»¾ ´²° ·Ã±°.
   - ×½°µÈÌ Ç¾? - Áº°·°»° Æ°À¸Æ°. - Ú»°½Ï¹ÁÏ ¾ÂÆà ¸ Áº°¶¸ µ¼Ã: µÁ»¸ ¾½ ½µ
¿À¸È»µÂ ¼½µ  ¾³¾ ǵ»¾²µº°,  Ǿ ²·Ï» à  ¼µ½Ï ²¾´Ã,  ¾  Ï  À°·¾ÀÎ ²Áµ µ³¾
Æ°ÀÁ²¾. ß¾Á¾¹, Ï Âµ±µ ´°¼ º¾µ-Ǿ, Ǿ ¿¾¼¾¶µÂ ½°¹Â¸ ¾³¾ ǵ»¾²µº°.
   Þ½° Áµ»°, ½°À¸Á¾²°»° ½° ȵ»º¾²¾¼ ¿»°Âºµ »¸Æ¾ Á²¾µ³¾ Á˽° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ú°º¾² ; ¼°»ÌǸº, °º¾² ¸ ¾ ǵ»¾²µº.
   áÀµ´½¸¹ ±À°Â ²¾·²À°Â¸»ÁÏ º ¾ÂÆà ¸ À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ. Ð Æ°ÀÌ,
º°º  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ¿»°Â¾º, ÁÀ°·Ã ÷½°» ¼»°´Èµ³¾ Á˽°. Þ½ ¿À¸º°·°», Ǿ±Ë Á
͸¼  ¿»°Âº¾¼  ž´¸»¸  ¸· ³¾À¾´° ² ³¾À¾´, ¸· Áµ»° ² Áµ»¾ ¸ ¸Áº°»¸ ÂÀµÂ̵³¾
Á˽°.
   â°º  ´¾È»¸ ´¾  Áµ»°,  ³´µ Á»Ã¶¸» ²  ¿°ÁÂÃÅ°Å Æ°Àµ²¸Ç.  á½°Ç°»° ¿¾º°·°»¸
¿»°Â¾º Á°À¾Áµ.  â¾Â À°·²µÀ½Ã» µ³¾,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¸ ²¸´¸Â, Ǿ ½°À¸Á¾²°½ µ³¾
¿°ÁÂÃÅ. Þ½ ¸ ³¾²¾À¸Â Æ°Àµ²¸ÇÃ:
   - Ô° ²µ´Ì ; ¶µ ÂË!
   á½°Ç°»° Æ°Àµ²¸Ç ½µ žµ» ¿À¸·½°²°ÂÌÁÏ, ºÂ¾ ¾½, ½¾ º¾³´° ¿¾½Ï», Ǿ ½°´¾
¸´Â¸ º ¾ÂÆÃ, ²Áµ ¸¼ À°ÁÁº°·°», Á¾±À°»ÁÏ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹. Þ嵮 ¾±½Ï» µ³¾
¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ó´µ ¶µ ÂË ±Ë», Á˽? Òµ´Ì Æ°ÀÁ²¾ ¿¾³¸±°µÂ!
   - Ô° ºÂ¾ ¶ ²¸½¾²°Â? Ô°¹ ¼½µ º¾½Ï, Ï ¿¾µ´Ã º Æ°À¸Æµ.
   æ°ÀÌ  Á¾±À°»  µ³¾ ¸ ¾Â¿À°²¸». æ°À¸Æ°, º°º ò¸´µ»° µ³¾. ¾ÂÇ°Á ¿À¸·½°»°.
ã·½°» ¸ Á˽ ¸ ´°²°¹ ºÀ¸Ç°ÂÌ:
   - Ҿ ¼¾¹ ¾ÂµÆ! Ҿ ¼¾¹ ¾ÂµÆ!
   æ°Àµ²¸Ç ²¾Èµ» ² ȰµÀ, Æ°À¸Æ° µ³¾ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - âË ²·Ï» à ¼µ½Ï ²¾´Ã?
   - ï.
   - Ð µÉµ Ǿ?
   Þ½ ´¾Á°» ¿µÀÁµ½Ì, ±°È¼°Ç¾º ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ҿ Í¾. Ô° ºÀ¾¼µ ¾³¾, à µ±Ï ½° º¾»µ½ºµ µÁÂÌ ·½°º.
   âà ¾½¸  ¾±½Ï»¸ÁÌ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾È»¸ ² ³¾À¾´ ¸ ¾±²µ½Ç°»¸ÁÌ.
Þ嵮  µÉµ  ¿À¸  ¶¸·½¸ ¿µÀµ´°» Á˽à ưÀÁ²¾, ° Á°ÀȸŠÁ˽¾²µ¹ ¿À¾³½°». â°º
¼»°´È¸¹ Á˽ Á°» Æ°Àµ¼ ´²ÃÅ Æ°ÀÁ².

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ý. Ô¼¸ÂÀ¸µ²°





        ßÐáâãå Ø âàØ àãáÐÛÚØ

   ß°Á ¼¾»¾´¾¹ ¿°ÁÂÃÅ Á²¾µ Á°´¾ à ÀµÇº¸, ½° ·µ»µ½¾¼ »Ã³Ã ¼µ¶ ´Ã±À°²°¼¸. Ø
²¾Â ²¸´¸Â ¾½ -  ² ÀµÇºµ ºÃ¿°ÎÂÁÏ ÂÀ¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ´µ²ÃȺ¸. ×°³»Ï´µ»ÁÏ ½° ½¸Å
¿°ÁÂÃÅ, ³»°· ½µ ¼¾³ ¾Â¾À²°ÂÌ. "ÑË» ±Ë Ï º ½¸¼ ¿¾±»¸¶µ, - ¿¾´Ã¼°» ¾½, - °º
ÁŲ°Â¸» ±Ë ¾´½Ã ¸· ºÀ°Á°²¸Æ, ´° ¸ ²·Ï» Áµ±µ ² ¶µ½Ë!"
   Ð ´µ²¸ÆË ¸ÁºÃ¿°»¸ÁÌ, ±ËÁÂÀ¾ Á¾À¾Çº¸ ½°´µ»¸ - ¸ ÁºÀË»¸ÁÌ.
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì,  µÉµ ´¾ À°ÁÁ²µÂ°, ¿°ÁÂÃÅ ¿¾³½°» Á°´¾ ½° Âà ¶µ »Ã¶°¹ºÃ.
Þ²ÆË Á°»¸ ¿°Á¸ÁÌ,  °  ¿°ÁÂÃÅ ¿À¸Â°¸»ÁÏ ½° ¾¿ÃȺµ ´Ã±À°²Ë -  ²Áµ žµ»¾ÁÌ
µ¼Ã ¾º°·°ÂÌÁÏ ¿¾±»¸¶µ º  Àµºµ ¸  ¿¾»ÃÇȵ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ºÃ¿°»ÌɸÆ.  Ýà Ǿ ¶,
º°º Á¾»½Æµ ²·¾È»¾, ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ÂÀ¸ ´µ²ÃȺ¸, ² ²¾´Ã ²¾È»¸. Ð ¿°ÁÂÃÅ ½µ ¿¾Á¼µ»
¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ º ½¸¼, ¿¾±¾Ï»ÁÏ Á¿Ã³½ÃÂÌ.
   âÀµÂ̵ ÃÂÀ¾ ½°Á°»¾.  ß°ÁÂÃÅ Á½¾²° Á¿ÀÏ°»ÁÏ ² ºÃÁ°À½¸ºµ à Á°¼¾¹ ²¾´Ë.
á¾»½Æµ ²Á°»¾, ¸ ´µ²ÃȺ¸ ²½¾²Ì à Àµº¸ ¿¾º°·°»¸ÁÌ. ܾ»¾´Ëµ, ²µÁµ»Ëµ, Á»¾²½¾
ÏÁ½Ëµ ·²µ·´¾Çº¸. ÑËÁÂÀ¾ À°·´µ»¸ÁÌ ¸ ² ÀµÇºÃ ²¾È»¸. Ð ¿°ÁÂÃÅ ´Ã¼°µÂ, º°º ±Ë
µ¼Ã ¸·»¾²¸ÂÌ Å¾ÂÌ ¾´½Ã ¸· νËÅ ºÀ°Á°²¸Æ! Ø ÀµÈ¸» ¾½ ¿¾Å¸Â¸ÂÌ Ã ½¸Å ¾´µ¶´Ã.
   Ằ·°½¾ -  Á´µ»°½¾! ÒËȵ» ¿°ÁÂÃÅ ¸· ·°Á°´Ë ¸ Á¾À¾Çº¸ úÀ°». 㲸´µ»¸ ;
´µ²ÃȺ¸,  ²Á¿¾»¾È¸»¸ÁÌ,  Á°»¸ ¿À¾Á¸ÂÌ ¿°ÁÂÃÅ°,  Ǿ± ²µÀ½Ã» ¸¼ ¾´µ¶´Ã,  -
±¾»ÌÈÃÎ ½°³À°´Ã Áû¸»¸.  Ð ¿°ÁÂÊöµ ¿¾½Ï», Ǿ ´µ²¸ÆË ¸Á¿¾»½Ï »Î±¾µ µ³¾
¿¾²µ»µ½Ìµ, ¸ ¼¾»²¸»:
   - ßÃÁÂÌ ¾´½°  ¸·  ²°Á  Á°½µÂ ¼¾µÎ ¶µ½¾Î!  Ð  ¾Âº°¶µÂµ -  ¾ÂÇ°Á º¾ÁµÀ
À°·²µ´Ã ¸ Á¾À¾Çº¸ Á¿°»Î,  °º ¸ ·½°¹Âµ.  Ò Çµ¼ ž¸µ ¾³´° ´¾±¸À°¹ÂµÁÌ ´¾
´¾¼°!
   - ÒÁµ ¿¾½Ï½¾ ½°¼,  ¿°Àµ½Ì,  ´°  ¾»Ìº¾ ¸  ÂË  ´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ,  Ǿ ¼Ë  -
ÁµÁÂÀË-ÀÃÁ°»º¸.  Ú¾»¸ ¶µ½¸ÈÌÁÏ,  »Î´¸ ½°Ç½Ã ¸·´µ²°ÂÌÁÏ,  ²¾Â,  ¼¾», º°º°Ï
¶µ½° à µ±Ï - ²¾´Ï½¸Æ°!
   - Ô° žÂÌ ²µ´Ì¼°! - Áº°·°» ¿°Àµ½µº. - ç¾ ·° ²°¶½¾ÁÂÌ! å¾Çà - ¸ ¶µ½ÎÁÌ!
á¾³»°È°¹ÂµÁÌ, ° ½µ ¾ Á¿°»Î Á¾À¾Çº¸.
   㲸´°»¸ ÁµÁÂÀË, Ǿ ¾½ ½µ ÈøÂ.
   - Ýà  Ç¾  ¶,  Áº°¶¸ ½°¼,  º°º°Ï µ±µ ¿À¸³»Ï½Ã»°ÁÌ,  ´°  ²µÀ½¸ ¿¾Áº¾Àµµ
Àñ°Èº¸, ½°¼ ¿¾À° ´¾¼¾¹ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ, ¶¸²µ¼-¾ ¼Ë ´°»µº¾!
   - Þ´°¹Âµ ¼½µ ¼»°´ÈÃÎ! - ¾Â²µÂ¸» ¿°Àµ½Ì.
   â¾³´° Á°Àȸµ ÁµÁÂÀË ¾Â²µ»¸ µ³¾ ² Á¾À¾½ºÃ ¸ Áº°·°»¸:
   - ß¾¼½¸! Ú°º Á°½µÂ ÁµÁÂÀ¸Æ° ²¾µÎ ¶µ½¾¹ - ½µ ´°²°¹ ÂË µ¹ Àñ°ÈºÃ, ° ½µ
¾ - ñµ¶¸Â. â° Àñ°Èº° - ²¾»Èµ±½°Ï, ² ½µ¹ ²ÁÏ ÀÃÁ°»¾ÇÌÏ Á¸»°.
   ×°¿¾¼½¸» ¿°ÁÂʾ  Á¾²µÂ,  ¾Â´°» Á°Àȸ¼ ÁµÁÂÀ°¼-ÀÃÁ°»º°¼ Àñ°Èº¸,  ¸
¾½¸ ¸Áǵ·»¸.  Ð ¼»°´È°Ï ¿¾·´½¸¼ ²µÇµÀ¾¼ ½°³¾¹ ²¾È»° ² ´¾¼ ¿°ÁÂÃÅ°. á¿À°²¸»
¿°ÁÂÃÅ µ¹  ¿¾´²µ½µÇ½¾µ ¿»°Â̵ ¸  ²Áº¾Àµ ¶µ½¸»ÁÏ ½°  ½µ¹.  á°»  ¶¸ÂÌ ¾½  Á
¶µ½¾¹-ÀÃÁ°»º¾¹, ½° ²Áµ¼ Á²µÂµ ½µ ±Ë»¾ ¶µ½É¸½Ë ºÀ°Á¸²µµ µµ.
   Ô¾»³¾ »¸, ±ËÁÂÀ¾ »¸ - ³¾´ ¿À¾»µÂµ». Ø ²¾Â ¿À¸³»°Á¸»¸ ¿°ÁÂÃÅ° Á ¶µ½¾¹ ½°
Á²°´Ì±Ã º  º¾¼Ã-¾  ¸·  À¾´¸Çµ¹.  Ý° Á²°´Ì±µ ¶µ½É¸½Ë Á°»¸ ²¾´¸ÂÌ Å¾À¾²¾´,
¾´½° »¸ÈÌ ¶µ½° ¿°ÁÂÃÅ° ¾Âº°·°»°ÁÌ. ÒÁµ Á°»¸ µµ ó¾²°À¸²°ÂÌ. Þ½° ¾Â²µÇ°»°:
   - ß¾-²°Èµ¼Ã - Ï ½µ üµÎ, ° ²¾Â ¿¾-ÀÃÁ°»¾Ç̸ - ¼¾¶½¾. Ô° ¾»Ìº¾ ½°ÀÏ´ ½µ
³¾´¸ÂÁÏ.