ß¾¿À¾Á¸Âµ ¼¾µ³¾ ÁÿÀó°, Ǿ± ¾Â´°» ¼½µ žÂÌ ½° ¼¸½ÃÂà ÀÃÁ°»¾ÇÌÎ
Á¾À¾ÇºÃ. Ҿ ¾³´° Ï ¿¾º°¶Ã ½°È¸ ¿»ÏÁº¸.
   ÝÃ,  ¶µ½É¸½Ë Á°»¸ ¿À¾Á¸ÂÌ ¿°ÁÂÃÅ°.  Ð  ¾ ½¸ ² º°ºÃÎ -  ½µ»Ì·Ï,  ´° ¸
¾»Ìº¾.  Öµ½É¸½Ë ¿Ãɵ  ¿À¸Á°»¸,  ¿À¾º»ÏÂ˵,  ¿À¾ÁÏÂ!  ß°ÁÂÃÅ  ÃÁÂÿ¸» ¸¼,
Áž´¸» ´¾¼¾¹,  ´¾Á°» ¸· úÀ¾¼½¾³¾ ¼µÁ° Àñ°ÈºÃ, ½° Á²°´Ì±Ã ¿À¸½µÁ, ²µ»µ»
·°Â²¾À¸ÂÌ ²Áµ ¾º½° ¸ ´²µÀ¸ ¸ ¾Â´°» ¶µ½µ Á¾À¾ÇºÃ.
   Þ´µ»°ÁÌ ¾½°, ²¾È»° ² žÀ¾²¾´ ¸ Á°»° ¿»ÏÁ°ÂÌ ¿¾-ÀÃÁ°»¾Ç̸. ÒÁµ, ºÂ¾ °¼
±Ë»,  ½µ  ¼¾³»¸ ½°»Î±¾²°ÂÌÁÏ ºÀ°Á°²¸Æµ¹.  ݾ  »¸ÈÌ  ¾»Ìº¾ ¼Ã·Ëº° Á¼¾»º»°,
ÀÃÁ°»º° ¿¾´±µ¶°»° º ¼Ã¶Ã, ²·Ï»° µ³¾ ·° ÀúÃ, ¼¾»²¸»°:
   - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ - ±Ã´Ì ·´¾À¾², ³¾Á¿¾´¸½ ¼¾¹!
   Ø ±Ë»° °º¾²° - ûµÂµ»°. ß°Àµ½Ì º°º ±µÈµ½Ë¹ ²ËÁº¾Ç¸» Âඵ ¸· ´¾¼° - ¸
ºÀ¸º½Ã» µ¹ ²Á»µ´:
   - Öµ½°,  ´¾À¾³°Ï ¶µ½°!  ×° Ǿ ÂË ¼µ½Ï ¿¾º¸´°µÈÌ! Ằ¶¸ ¼½µ žÂÌ Á»¾²¾,
Áº°¶¸, ³´µ ¸Áº°ÂÌ ¼½µ µ±Ï, Ǿ± žÂÌ À°· ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ!
   - Øɸ ¼µ½Ï ² ºÀ°Î ´°»µº¾¼,  ² Áµ»µ ÚÃȺý´°»µ²µ, ¼Ã¶ ´¾À¾³¾¹! - Áº°·°»°
¾½° ¸ ¸Áǵ·»°.
   ÒÁº¾Àµ  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ¿°ÁÂÃÅ  ²  ¿ÃÂÌ  À°·ËÁº¸²°ÂÌ  ; Áµ»¾. Ô¾»³¾-´¾»³¾
±À¾´¸»  ¾½  ´°  Á¿À°È¸²°»  ²ÁδÃ,  ½µ  ·½°µÂ »¸ ºÂ¾, º°º ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ¾³¾
¼µÁ°.  ݾ  ²Áµ  »¸ÈÌ  ´¸²¸»¸ÁÌ  °º¾¼Ã ½°·²°½ÌÎ, - ¼¾», ¸ Á»Ëž¼ ¾ ½µ¼ ½µ
Á»ËÅ°»¸!  ޱ굷´¸²  ²Áµ  Áµ»° ¸ ²Áµ ³¾À¾´°, ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¿°Àµ½µº ½° ¿¾¸Áº¸ ²
³¾ÀË  ¸ ¿ÃÁÂ˽¸. Þ´½°¶´Ë ²ÁÂÀµÂ¸» ¾½ ² ³¾À°Å Á°À¸º°, Á¾ϲȵ³¾ Á ¿°»º¾¹ ²
Àúµ à Á¾»µÂ½µ³¾ ´Ã±°.
   - Ô° º°º ¶µ ÂË,  Á˽¾Çµº,  ·°±Àµ» ² ¼¾Î ³»Ãž¼°½Ì? - ô¸²¸»ÁÏ Á°À¸º. -
Òµ´Ì ·´µÁÌ ¸ ¿µÂÃÅ ½µ ¿¾µÂ, ¸ »Î´¸ Áδ° ½µ ·°Å¾´ÏÂ!
   - ѵ´° ·°³½°»° ¼µ½Ï,  ´µ´ÃȺ°,  - ¼¾»²¸» ¿°ÁÂÃÅ. - ßÀ¾Èà µ±Ï, ±Ã´Ì ¼½µ
´Àó¾¼,  ¿¾¼¾³¸ -  ½µ ·½°µÈÌ »¸, ³´µ µÁÂÌ Â°º¾µ Áµ»¾ - ÚÃȺý´°»µ²¾? ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ² ͸Š³¾À°Å ·°Â°¸»¾ÁÌ?
   - ݵ Á»ËÈ°» Ï,  Á˽¾Çµº,  Ǿ± ² ½°È¸Å ºÀ°ÏÅ ±Ë»¾ °º¾µ Áµ»¾, - ¾Â²µÇ°»
Á°À¸º. - ۵ ´²µÁ¸ Ï ·´µÁÌ ¶¸²Ã, ° °º¾³¾ ½°·²°½ÌÏ ½µ Á»ËÈ°». РǾ µ±µ
½Ã¶½¾ °¼, ¿°Àµ½Ì?
   ß°ÁÂÃÅ À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ²Áµ,  Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. ß¾´Ã¼°» Á°À¸º, ¿¾ºÀÏŵ» - ¸
¾Â²µÂ¸»:
   - ݵ Á»ËÈ°»,  Á˽¾º.  ⾻̺¾ ÂË ½µ ºÀÃǸ½ÌÁÏ,  ¸´¸ Áµ±µ ´°»Ìȵ. Ô¾¹´µÈÌ
ǵÀµ· ¼µÁÏÆ ´¾ ´Àó¸Å ³¾À - ¸ ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌÁÏ Á¾ ²Â¾À˼ Á°À¸º¾¼, ¼¾¸¼ ±À°Â¾¼,
°º¸¼ ¶µ,  º°º Ï.  ßµÀµ´°¹ µ¼Ã ¿À¸²µÂ ¾Â ¼µ½Ï,  ²µ´Ì ¾½ µÉµ Á°Àȵ, ǵ¼ Ï,
µ¼Ã ÂÀ¸Á° »µÂ,  ¸ ¾½ ½°´ ²Áµ¼¸ ·²µÀϼ¸ Æ°ÀÌ. ß¾¿À¾Á¸ µ³¾ žÀ¾Èµ½Ìº¾, ¾½ ¸
¿¾¼¾¶µÂ.
   ߾ȵ»  ¿°Àµ½Ì ´°»Ìȵ.  Ø  ²¿ÀÏ¼Ì -  ǵÀµ·  ¼µÁÏÆ ¿¾²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ Á  ´Àó¸¼
Á°À¸º¾¼.  Ḵµ» ¾ Á°À¸º à  ÀÃÇÌÏ,  ´Ã¼Ã ´Ã¼°».  ß°Àµ½Ì º ½µ¼Ã ¿¾´¾Èµ»,
¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ ÃǸ²¾, ²Áµ À°ÁÁº°·°» ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ.
   - Ýà Ǿ ¶,  ÂË ·´µÁÌ ¿¾Á¸´¸,  -  ¾Â²µÇ°» Á°À¸º,  -  °  Ï  ²ÁµÅ ·²µÀµ¹
Á¾±µÀÃ, Á¿À¾Èà à ½¸Å, - ¼¾¶µÂ, ¾½¸ ·½°ÎÂ.
   Ø  ¿¾Á»°»  ¾½  ³¾½Æ¾²  ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë.  ÒÁº¾Àµ  Á¾±À°»¸ÁÌ ²Áµ  ·²µÀ¸,
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ·°´½¸µ »°¿Ë, Á°À¸ºÃ ¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ. Ð Á°À¸º ³¾²¾À¸Â:
   - í¹ ²Ë,  »Ì²Ë ¸ ¼µ´²µ´¸, »¸Á¸ÆË ¸ ²¾»º¸ ¸ ²Áµ ·²µÀ¸ »µÁ½Ëµ, žÇà º¾µ ¾
ǵ¼  ²°Á  Á¿À¾Á¸ÂÌ.  ç°Á¾ ²Ë  ¼¸¼¾ Áµ» ¿À¾±µ³°µÂµ -  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸  Áµ»¾
ÚÃȺý´°»µ²¾ ·½°µÂµ?
   - ݵ Á»ËÅ°»¸ °º¾³¾ ¼Ë, ±°ÂÎȺ° Æ°ÀÌ! - ¾Â²µÇ°»¸ ²Áµ ·²µÀ¸.
   - Ýà ²¾Â ²¸´¸ÈÌ? - Áº°·°» Á°À¸Ç¾º ¿°ÁÂÃÅÃ. - ݵ °º¾³¾ Áµ»° ½° ·µ¼»µ!
⾻̺¾ ÂË ½µ ¿µÇ°»ÌÁÏ ¸,  µÁ»¸ ½µ »µ½Ì µ±µ, - ¸´¸ ´°»Ìȵ. Ô¾±Àµ´µÈÌ ÇµÀµ·
¼µÁÏÆ ´¾ ½¾²ËÅ ³¾À,  ò¸´¸ÈÌ Â°¼ ÂÀµÂ̵³¾ Á°ÀÆ°, ¾½ ¿¾²µ»¸Âµ»Ì ²ÁµÅ ¿Â¸Æ.
߸ÆË ¿¾²Áδà »µÂ°ÎÂ, °º ¾½¸, ¼¾¶µÂ, ·½°ÎÂ, ³´µ ²¾µ Áµ»¾!
   Ò½¾²Ì ¿°ÁÂÃÅ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ²  ¿ÃÂÌ.  çµÀµ· ¼µÁÏÆ ¸  ²¿ÀÏ¼Ì ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ ¾½ Á
ÂÀµÂ̸¼ Á°ÀƵ¼,  ¿¾²µ»¸Âµ»µ¼ ¿Â¸Æ.  ß¾º»¾½¸»ÁÏ µ¼Ã ¿°ÁÂÃÅ, ¿µÀµ´°» ¿À¸²µÂ
¾Â ´²ÃÅ Á°ÀƵ²,  ½Ã,  ° ¿¾Â¾¼ ¾ Á²¾µ¹ ±µ´µ À°ÁÁº°·°» -  ²Áµ º°º µÁÂÌ, ±µ·
𹺸.  ß¾Á»°» Á°À¸Ç¾º ±ËÁÂÀ¾ºÀË»ËÅ ³¾½Æ¾² ·°  Á²¾¸¼¸ ¿µÀ½°Â˼¸ Á»Ã³°¼¸.
áú¸ ¾»Ìº¾ ¿À¾È»¸ -  ¸ Á¾±À°»°ÁÌ ³À¾¼°´½°Ï ÁÂ°Ï -  ²Áµ ¿Â¸ÆË Á»µÂµ»¸ÁÌ º
Æ°ÀÎ!
   - Ð Áº°¶¸Âµ-º° ¼½µ,  ¾À»Ë ¸ ²¾À¾½Ë,  ±¾»Ìȸµ ¸ ¼°»Ëµ ¿Â¸ÆË, ½µ ·½°µÂ »¸
ºÂ¾, ³´µ Áµ»¾ ÚÃȺý´°»µ²¾?
   - Ó¾Áô°ÀÌ, ½µ Á»ËÅ°»¸! - ¾Â²µÂ¸»¸ ¿Â¸ÆË.
   - Ô°...  Ý°²µÀ½¾µ, ¸ ½µÂ µ³¾, ¿°Àµ½Ì, - Áº°·°» Á°À¸Ç¾º ¿°ÁÂÃÅÃ. - Ô°¶µ
¿Â¸ÆË Â°º¾³¾ ½µ ·½°ÎÂ,  ° ¾½¸ ²µ´Ì ¿¾²Áδà »µÂ°ÎÂ!  Ô° ¸ Ï ½µ Á»ËÅ°», žÂÌ
¶¸²Ã ½° Á²µÂµ öµ ǵÂËÀµÁ° »µÂ.
   Ø º°º À°· ² Âà ¼¸½ÃÂà º Æ°ÀÎ ¿¾´»µÂµ»° ÅÀ¾¼°Ï Á¾À¾º°.  㲸´°» µµ Æ°ÀÌ ¸
Á¿À¾Á¸»:
   - í¾  Ǿ  ¶µ  °º¾µ?  ÞÂǵ³¾  ÂË  °º  ¾¿¾·´°»°?  ß¾·´½µµ  ²ÁµÅ  ¿Â¸Æ
¿À¸»µÂµ»°. à°·²µ ; ¿¾ÀÏ´¾º, Á¾À¾º°?
   - Ô° ²µ´Ì Ï  ÅÀ¾¼°Ï,  ³¾Áô°ÀÌ!  -  ¾Â²µÇ°»° Á¾À¾º°.  Ø »µÂµÂÌ ¼½µ ²ÁµÅ
´°»Ìȵ, - Ï ¶¸²Ã ´°»µº¾, ² Á°¼¾¼ ÚÃȺý´°»µ²µ, ±°ÂÎȺ°, - °¼, ³´µ ÀÃÁ°»º¸
¶¸²ÃÂ! Ú°º ÃÁ»ËÈ°»° Ï, Ǿ ÂË º»¸ÇµÈÌ, - öµ Á¾²Áµ¼ Á¾±À°»°ÁÌ, ´° ²µ´Ì Ï Ã
ÀÃÁ°»¾º ² Á»Ã¶°½º°Å.  Ҿ ·»°Ï ž·Ï¹º° ²·Ï»° ´° ¸ ÁÂú½Ã»° ¼µ½Ï ¿¾ ½¾³µ. ï
¾Â ±¾»¸-¾ µ»µ »µÂµ»°, ÂË ¿À¾Á¸ ö ¼µ½Ï, Á²µÂ»Ë¹ Æ°ÀÌ!
   - á»ËÅ°»,  ¿°Àµ½µº, Ǿ Áº°·°»° Á¾À¾º°? - Á¿À¾Á¸» Á°À¸º ¿°ÁÂÃÅ°. - ÝÃ,
Á°´¸ÁÌ-º° ²µÀž¼ ½° ¾À»°, ° Á¾À¾º° ´¾À¾³Ã ¿¾º°¶µÂ.
   - Ҿ Á¿°Á¸±¾ µ±µ, ³¾Áô°ÀÌ, ²¾²µº µ±Ï ½µ ·°±Ã´Ã! - ¾Â²µÂ¸» ¿°ÁÂÃÅ.
   Ð Á°À¸º ¿À¸º°·°» ¾´½¾¼Ã ¸· ¾À»¾² -  ¾¼Ã,  Ǿ Á¸»Ì½µµ ²ÁµÅ ¿À¾Ç¸Å,  -
¾Â½µÁ¸ ¿°ÁÂÃÅ° ² ÚÃȺý´°»µ²¾.  á¾À¾º° ²¿µÀµ´ ¿¾»µÂµ»°, ° ·° ½µÎ - ¿°ÁÂÃÅ
½° ¾À»µ.  ßÀ¸»µÂµ»¸ ²  Áµ»¾ À°½¾ ÃÂÀ¾¼,  Á»µ· ½°È ¿°Àµ½Ì Á  ¾À»° ¸ ²¾Èµ» ²
¿µÀ²Ë¹ ´²¾À,  À°ÁÁ¿À¾Á¸ÂÌ, ³´µ ¶¸²Ã ÂÀ¸ ÁµÁÂÀ¸ÆË. ß¾ ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¿¾¿°» ¿Àϼ¾
º  ½¸¼.  Ò¼¸³ ÷½°»¸ µ³¾  ¾±µ  Á°Àȸµ ÀÃÁ°»º¸.  "й-°¹-°¹!  Ú°º ¸·¼ÃǸ»ÁÏ
±µ´½Ë¹ ·Ïµº,  ¿¾ ³¾À°¼ ¸ ´¾»¸½°¼ Áº¸Â°ÏÁÌ,  -  ¿¾´Ã¼°»¸ ÁµÁÂÀË. - ×½°Ç¸Â,
»Î±¸Â ¶µ½Ã ½µ ½° ÈúÃ,  °  À°· °º,  ¾ ½Ã¶½¾ µ¼Ã ¿¾¼¾ÇÌ!"  ÒËÈ»¸ ¸· ´¾¼Ã
Á°Àȸµ ÁµÁÂÀË,  Á¿À¾Á¸»¸ - º°º ¶µ ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¸Å Á¾²µÂà ½µ ²½Ï»
¸  ¾Â´°»  ²¾»Èµ±½ÃÎ  Àñ°ÈºÃ?  à°ÁÁº°·°»  ¿°Àµ½µº  ¿¾  ¿¾ÀÏ´ºÃ,  º°º  ±µ´°
¿À¸º»ÎǸ»°ÁÌ, ¸ Á°» ÿÀ°È¸²°ÂÌ ´²ÃÅ ÁµÁµÀ, Ǿ± ÁÿÀóà µ¼Ã ²µÀ½Ã»¸.
   - ݵ ÂÀµ²¾¶ÌÁÏ!  Öµ½° ²¾Ï -  ·´µÁÌ, ² ½°Èµ¼ ´¾¼µ, - ¾Â²µÂ¸»¸ ÁµÁÂÀË. -
âË ²¾·Ì¼¸-º° ²¾Â ; Áµ´»¾ ¸ ÁÂÿ°¹ ²Á»µ´ ·° ½°¼¸.  Öµ½° ²¾Ï Á¿¸Â µÉµ. ÜË
µµ  Á¾½½ÃÎ Á²Ï¶µ¼,  ´°  º  Áµ´»Ã ¸  ¿À¸²Ï¶µ¼.  âË  ÁÏ´µÈÌ Á  ½µ¹ ÀÏ´¾¼,  ¸
²·¾²ÌµÂÁÏ Áµ´»¾ ²Ëȵ ³¾À. ⾻̺¾ ¿¾¼½¸: º°º ²·»µÂ¸Âµ, ¿À¾Á½µÂÁÏ ÁµÁÂÀ¸Æ° ¸
ºÀ¸º½µÂ, º¾½Ï Á²¾µ³¾ ¿¾·¾²µÂ. âË Á°À°¹ÁÏ, ·Ïµº, ´¾±À°ÂÌÁÏ º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸
´¾  ÂÀµÅ ·°²µÂ½ËÅ ³¾À.  Ú¾»¸ ¼¸½ÃµÈÌ ¸Å,  ²Áµ žÀ¾È¾ ±Ã´µÂ,  µÁ»¸ ¶  ½µÂ -
½°Á¸³½µÂ µ±Ï º¾½Ì ¸ ½° ºÃÁº¸ À°·¾À²µÂ: ¾½ ²¾»Èµ±½Ë¹!
   ß¾²µÀ¸» ´²Ã¼ ÁµÁÂÀ°¼ ¿°ÁÂÃÅ, ¿À¸²Ï·°» ¶µ½Ã º Áµ´»Ã, Á°¼ Áµ», ²·»µÂµ», ¸
¿¾¼Ç°»¸ÁÌ  ¾½¸  Á»¾²½¾  ²¸ÅÀÌ.  ܸ½¾²°»¸  ÂÀ¸ ³¾ÀË, ¸ Â಴Àó ßÀ¾Á½Ã»°ÁÌ
ÀÃÁ°»º°, ¿¾½Ï»°, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Á°»° º»¸º°ÂÌ º¾½Ï. ß¾¼Ç°»ÁÏ º¾½Ì ¿¾ ½µ±Ã,
´°  º°º  ¾»Ìº¾ ´¾Á¸³ ¾½ ³¾À, ²¼¸³ ¸Áǵ·»° µ³¾ ²¾»Èµ±½°Ï Á¸»°, ¸ ¿À¸È»¾ÁÌ
µ¼Ã  ²¾À¾Â¸ÂÌÁÏ  ½°·°´.  Ð  ¿°ÁÂÃÅ  ´¾±À°»ÁÏ  ´¾ À¾´½¾³¾ Áµ»°, Á½Ï» Á ¶µ½Ë
Àñ°ÈºÃ ¸ Á¶µ³, Ǿ± ¸Áǵ·»° ÀÃÁ°»¾ÇÌÏ Á¸»°. ÝÃ, ¸ Á°» ¾½ ¶¸ÂÌ-¿¾¶¸²°ÂÌ Á
¼¾»¾´¾Î ¶µ½¾¹-ÀÃÁ°»º¾¹. Ð ¾½° À¾´¸»° µ¼Ã ´¾Çµº - ºÀ°Á¸²ËÅ-ºÀ°Á¸²ËÅ.
   Ҿ ¾Â ͸Å-¾ ´¾Çµº ¸ ¿¾²µ»¸ÁÌ ²Áµ ºÀ°Á°²¸ÆË, Ǿ µÁÂÌ ½° Á²µÂµ.

   Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²°





        ÔàÐÚÞÝ Ø æÐàÕÒØç

   Ö¸»-±Ë» Æ°ÀÌ.  ã ½µ³¾ ±Ë»¾ ÂÀ¸ Á˽°.  Þ´½°¶´Ë Á°Àȸ¹ Á˽ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½°
¾Å¾ÂÃ.  ⾻̺¾ ¾½ ¾ÂêµÅ°» ¾Â ³¾À¾´°,  º°º ¸· ºÃÁ¾² ²ËÁº¾Ç¸» ·°ÏÆ. æ°Àµ²¸Ç
·° ½¸¼ -  Âô°,  Áδ°,  ° ·°ÏÆ -  ¿À˳,  ´° ¸ ÁºÀË»ÁÏ ½° ²¾´Ï½¾¹ ¼µ»Ì½¸Æµ.
æ°Àµ²¸Ç ±À¾Á¸»ÁÏ Âô°.  Ð  ·°ÏÆ-¾  ±Ë»  ½µ  ·°ÏÆ,  °  ´À°º¾½!  áŲ°Â¸» ¾½
Æ°Àµ²¸Ç° ¸ ¿À¾³»¾Â¸».
   ßÀ¾È»¾ Áº¾»Ìº¾-¾ ´½µ¹,  Æ°Àµ²¸Ç ²Áµ ½µ ²¾·²À°É°µÂÁÏ ´¾¼¾¹.  Þ¿À°²¸»ÁÏ
½° ¾Å¾Âà ÁÀµ´½¸¹ Á˽.  ݾ º°º ¾»Ìº¾ ¾½ ¾ÂêµÅ°» ¾Â ³¾À¾´°, ¸· ºÃÁ¾² ¾¿ÏÂÌ
²ËÁº¾Ç¸» ·°ÏÆ.  æ°Àµ²¸Ç ·° ½¸¼ -  Âô°,  Áδ°,  °  ·°ÏÆ ÁºÀË»ÁÏ ½° ²¾´Ï½¾¹
¼µ»Ì½¸Æµ.  æ°Àµ²¸Ç ±À¾Á¸»ÁÏ Âô°.  Ð ·°ÏÆ-¾ ±Ë ½µ ·°ÏÆ, ° ´À°º¾½! áŲ°Â¸»
¾½ Æ°Àµ²¸Ç° ¸ ¿À¾³»¾Â¸».
   Þ¿ÏÂÌ  ¿À¾È»¾  Áº¾»Ìº¾-¾   ´½µ¹,   Æ°Àµ²¸Ç  ½µ  ²µÀ½Ã»ÁÏ.   ÒµÁÌ  ´²¾À
·°±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
   Þ¿À°²¸»ÁÏ ½°  ¾Å¾Âà  ÂÀµÂ¸¹ Æ°Àµ²¸Ç -  ÀµÈ¸»  ¾ÂËÁº°ÂÌ Á²¾¸Å  ±À°Â̵².
⾻̺¾ ¾½ ¾ÂêµÅ°» ¾Â ³¾À¾´°,  ¸· ºÃÁ° ¾¿ÏÂÌ ²ËÁº¾Ç¸» ·°ÏÆ. æ°Àµ²¸Ç ³½°»ÁÏ
·°  ½¸¼,  ¿¾º° ·°ÏÆ ½µ ÁºÀË»ÁÏ ½° ¾¹ ¶µ ¼µ»Ì½¸Æµ,  ½¾ ´°»Ìȵ ¿ÀµÁ»µ´¾²°ÂÌ
µ³¾ ½µ Á°»,  °  ¿¾µÅ°» ¸Áº°ÂÌ ´Àó¾¹ ´¾±ËǸ.  "Ñôà ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ,  ¿¾¹¼°Î
µ±Ï!" - ¿¾´Ã¼°» ¾½.
   Ô¾»³¾  Æ°Àµ²¸Ç ±À¾´¸»  ¿¾  ³¾À°¼,  ½¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ½°Èµ»  ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ º
¼µ»Ì½¸Æµ. Р°¼ Á¾¸Â Á°ÀÃȺ°.
   - Ѿ³ ² ¿¾¼¾ÉÌ, ±°±ÃȺ°! - ³¾²¾À¸Â Æ°Àµ²¸Ç.
   - ß¾¼¾³¸ µ±µ ±¾³, Á˽¾º!
   - Ñ°±ÃȺ°, ºÃ´° ´µ»ÁÏ ¼¾¹ ·°ÏÆ?
   -  ݵ  ·°ÏÆ  ;,  Á˽¾º, ° ´À°º¾½! Ế»Ìº¾ »Î´µ¹ ¾½ ¸·²µ» ¸ ¿¾³Ã±¸»! -
Áº°·°»° Á°ÀÃȺ°.
   æ°Àµ²¸Ç ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ:
   - ç¾ ¶µ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ? ×´µÁÌ, ½°²µÀ½¾, ¸ ¼¾¸ ´²° ±À°Â° ¿¾³¸±»¸!
   - âÃÂ! Õ¹-µ¹, ÂÃÂ! ݾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, Á˽¾º, ¸´¸-º° ÂË ´¾¼¾¹, ¿¾º°
¸ µ±Ï ½µ ¿¾Á¸³»° ° ¶µ ÃÇ°ÁÂÌ, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°»° µ¼Ã ´¾±À°Ï Á°ÀÃȺ°.
   - Ñ°±ÃȺ°,  ÂË  ¿¾´¸ ¸  Á°¼° ½µ  ¿À¾ÇÌ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â Í°º¾¹ ½°¿°Á¸?  -
Á¿À¾Á¸» Æ°Àµ²¸Ç.
   - ÐÅ, Á˽¾º! Õɵ º°º ½µ ¿À¾ÇÌ! Òµ´Ì ¸ ¼µ½Ï ¾½ °º ¶µ ²¾Â ¿¾¹¼°», ´° Ǿ
ö µ¿µÀÌ Á´µ»°µÈÌ!
   - á»ÃÈ°¹ žÀ¾Èµ½Ìº¾,  Ǿ Ï Âµ±µ Áº°¶Ã,  -  ³¾²¾À¸Â ¾³´° µ¹ Æ°Àµ²¸Ç. -
Ҿ ¿À¸´µÂ ´À°º¾½, ÷½°¹, ºÃ´° ¾½ ž´¸Â ¸ ² ǵ¼ µ³¾ Á¸»°. Ú°º ÷½°µÈÌ, ³´µ
µ³¾ Á¸»°, ÂË ¿¾Æµ»Ã¹ ; ¼µÁ¾, Ƶ»Ã¹ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ²Áµ³¾ ½µ ÷½°µÈÌ. Ð
¿¾Â¾¼ ¼½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ.
   æ°Àµ²¸Ç ²µÀ½Ã»ÁÏ ²¾  ´²¾ÀµÆ,  °  Á°ÀÃÅ° ¾Á°»°ÁÌ ½°  ¼µ»Ì½¸Æµ.  ßÀ¸Èµ»
´À°º¾½, ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¾½° µ³¾ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ:
   - ÝÃ,  ³´µ ÂË ±Ë»?  Úô° ; ÂË Â°º ´°»µº¾ ž´¸ÈÌ?  Ø ½¸º¾³´°-¾ ÂË ¼½µ
½¸Çµ³¾ ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ.
   - í, ±°±º°! å¾¶Ã Ï ´°»µº¾, - ¾Â²µÂ¸» ´À°º¾½.
   â¾³´° Á°ÀÃÅ° Á°»° ³¾²¾À¸ÂÌ µ¼Ã »°Áº¾²¾-»°Áº¾²¾:
   - Ð ¿¾Çµ¼Ã ÂË Â°º ´°»µº¾ ž´¸ÈÌ? Ò Çµ¼ ²¾Ï Á¸»°? ÕÁ»¸ ±Ë Ï Ã·½°»°, ²Áµ
±Ë Ƶ»¾²°»° ; ¼µÁ¾.
   - Ü¾Ï Á¸»° ²¾½ ² ¾¼ ¾Ç°³µ, - Áº°·°» ´À°º¾½.
   á°ÀÃÅ° ¿À¸½Ï»°ÁÌ Æµ»¾²°ÂÌ ¾Ç°³, ° ´À°º¾½, º°º ò¸´µ» ;, ¿¾º°Â¸»ÁÏ Á¾
Á¼µÅà ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ӻÿ°Ï ÂË ±°±°!  ݵ Âà¼¾Ï Á¸»°, ° ²¾½ ² ¾¼ ´µÀµ²µ, Ǿ Á¾¸Â ¿µÀµ´
¼µ»Ì½¸Æµ¹.
   á°ÀÃÅ°  º¸½Ã»°ÁÌ  ¾±½¸¼°ÂÌ  ¸   Ƶ»¾²°ÂÌ  ´µÀµ²¾,   °   ´À°º¾½   ¾¿ÏÂÌ
À°Ážž°»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
   - ÑÀ¾ÁÌ, ³»Ã¿°Ï ±°±°, ½µ ·´µÁÌ ¼¾Ï Á¸»°.
   - â°º ³´µ ¶µ? - Á¿À¾Á¸»° Á°ÀÃÅ°.
   ÔÀ°º¾½ ¸ À°ÁÁº°·°» µ¹:
   - Ü¾Ï Á¸»° ´°»µº¾,  µ±µ Âô° ¸  ½µ ´¾¹Â¸.  Ò ÂÀ¸´µ²Ï¾¼ Æ°ÀÁ²µ,  ±»¸·
³¾À¾´°,  ³´µ ¶¸²µÂ Æ°ÀÌ,  µÁÂÌ ¾·µÀ¾,  ° ² ¾¼ ¾·µÀµ ´À°º¾½, ° ² ´À°º¾½µ -
²µ¿ÀÌ, ° ² ²µ¿Àµ - ·°ÏÆ, ° ² ·°¹Æµ - ³¾»Ã±Ì, ° ² ³¾»Ã±µ - ²¾À¾±µ¹, ° ² ¾¼
²¾À¾±Ìµ - ¼¾Ï Á¸»°.
   - ÒµÀ½¾ ÂË  ³¾²¾À¸ÈÌ,  ´°»µº¾ ²¾Ï Á¸»°,  ½µ  ¼¾³Ã Ï  µµ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ,  -
Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°.
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì, º¾³´° ´À°º¾½ ûµÂµ», º ¼µ»Ì½¸Æµ Á½¾²° ¿À¸Èµ» Æ°Àµ²¸Ç, ¸
Á°ÀÃÅ° µ¼Ã À°ÁÁº°·°»° ²Áµ, Ǿ ÷½°»°.
   æ°Àµ²¸Ç ¿µÀµ¾´µ»ÁÏ ¿°ÁÂÞ¼, ²·Ï» ¿°»ºÃ ¸ ¿¾Èµ» ÁÂÀ°½Á²¾²°ÂÌ ¿¾ Á²µÂÃ.
Ô¾»³¾ ȵ» ¾½  ¸·  Áµ»° ²  Áµ»¾,  ¸· ³¾À¾´° ²  ³¾À¾´ ¸  ´¾±À°»ÁÏ ½°º¾½µÆ ´¾
ÂÀ¸´µ²Ï¾³¾ Æ°ÀÁ²° ¸ ´¾ ³¾À¾´°,  Á¾Áµ´½µ³¾ Á µ¼ ¾·µÀ¾¼,  ³´µ ¶¸» ´À°º¾½.
ßÀ¸´Ï ² ³¾À¾´,  Á°» ¾½ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ,  º¾¼Ã ½Ã¶µ½ ¿°ÁÂÃÅ. Þº°·°»¾ÁÌ, Æ°ÀÎ
½Ã¶µ½  ¿°ÁÂÃÅ.  ߾ȵ»  Æ°Àµ²¸Ç  ²¾  ´²¾ÀµÆ.  æ°ÀÌ  ²¿ÃÁ¸» µ³¾  º  Áµ±µ  ¸
Á¿À°È¸²°µÂ:
   - âË ±µÀµÈÌÁÏ ÁµÀµÇÌ ¼¾¸Å ¾²µÆ?
   - Ô°, Á²µÂ»°Ï º¾À¾½°!
   æ°ÀÌ ²·Ï» µ³¾ ² ¿°ÁÂß ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°Á°²»ÏÂÌ:
   - âàµÁÂÌ ¾·µÀ¾,  °  ²¾ºÀó ½µ³¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ¿°Á±¸Éµ.  ݾ  º°º ²Ë³¾½ÏÂ
Âô° ¾²µÆ,  ¾½¸ ¸  À°·±Àµ´ÃÂÁÏ.  Ế»Ìº¾ ¿°ÁÂÞ² ½¸  ž´¸»¾ ¸Å  Á¾±¸À°ÂÌ,
½¸ºÂ¾ ¸·  ½¸Å ½µ  ²¾·²À°É°»ÁÏ.  â°º ÂË,  Á˽¾º,  ½µ  ´°²°¹ ¾²Æ°¼ ²¾»¸,  ½µ
¿¾·²¾»Ï¹ ¸¼ ž´¸ÂÌ, ºÃ´° ¾½¸ žÂÏÂ, ° ³¾½¸ Âô°, ºÃ´° ÂË ·°Å¾ÇµÈÌ.
   æ°Àµ²¸Ç ¿¾±»°³¾´°À¸» Æ°ÀÏ ¸  ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ ¿°Á¸ ¾²µÆ.  Ò·Ï» ¾½ Á  Á¾±¾¹
´²ÃÅ ±¾À·ËÅ, °º¸Å ±ËÁÂÀ¾½¾³¸Å, Ǿ ¼¾³»¸ ¾½¸ ½°Á¸ÇÌ »Î±¾³¾ ·°¹Æ° ² ¿¾»µ,
²·Ï» Á¾º¾»°,  Ǿ üµ» ÁŲ°Â¸ÂÌ »Î±ÃÎ ¿Â¸Æà ² ²¾·´Ãŵ,  ²·Ï» ²¾»Ë½ºÃ.  Ò¾Â
²Ë³½°» ¾½ ¾²µÆ ¸  ¿ÃÁ¸» ¸Å º  ¾·µÀÃ.  Þ½¸ ÁÀ°·Ã ¸  À°·±Àµ»¸ÁÌ ¿¾ ±µÀµ³°¼.
æ°Àµ²¸Ç  ¶µ  ¿¾Á°´¸» Á¾º¾»°  ½°  º¾»¾´Ã,  °  Á¾±°º  ¸  ²¾»Ë½ºÃ Á¿ÀÏ°» ¿¾´
º¾»¾´¾¹, ·°ÁÃǸ» È°½Ë ¸ Àú°²°, ²»µ· ² ¾·µÀ¾ ¸ ´°²°¹ ºÀ¸Ç°ÂÌ:
   - í¹,  ´À°º¾½,  ´À°º¾½!  ÒËž´¸-º° ½° ±¾¹,  ¿¾¼µÀ¸¼ÁÏ Á¸»¾¹, µÁ»¸ ÂË ½µ
±°±°!
   - ᵹǰÁ ¸´Ã,  Æ°Àµ²¸Ç,  ¸´Ã, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ´À°º¾½ ¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ - ¾³À¾¼½Ë¹,
¿À¾Â¸²½Ë¹, ÁÂÀ°È½Ë¹!
   ÔÀ°º¾½ ÁŲ°Â¸»ÁÏ Á  Æ°Àµ²¸Çµ¼,  ¸ ±¸»¸ÁÌ ¾½¸ ´¾ ¿¾»Ã´½Ï.  Ð º¾³´° Á°»¾
¶°Àº¾, ´À°º¾½ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßÃÁ¸ ¼µ½Ï, Æ°Àµ²¸Ç, ´°¹ ¾±¼¾Ç¸ÂÌ ² ¾·µÀµ ±Ã¹½ÃÎ ³¾»¾²ÃȺÃ, ° °¼ Ï ¸
·°È²ËÀ½Ã µ±Ï ² ¿¾´½µ±µÁ½ÃÎ ²ËÁÌ!
   - Ô° ±Ã´µÂ Ų°Á°ÂÌ,  ´À°º¾½! - ¾Â²µÇ°µÂ Æ°Àµ²¸Ç. - Ҿ º°±Ë ±Ë»° ·´µÁÌ
Æ°Àµ²½° ´° ¿¾Æµ»¾²°»° ¼µ½Ï ² »¾±, Ï ±Ë µ±Ï µÉµ ²Ëȵ ·°º¸½Ã»!
   âà ´À°º¾½ ²Ë¿ÃÁ¸» Æ°Àµ²¸Ç° ¸  ½ËÀ½Ã» ²  ¾·µÀ¾.  Ð  Æ°Àµ²¸Ç ¿¾´ ²µÇµÀ
ü˻ÁÏ,  ¾Â´¾Å½Ã»,  Á¾º¾»° ¿¾Á°´¸» ½° ¿»µÇ¾,  ¿¾·²°» Á¾±°º,  Á¾±À°» ¾²µÆ ¸
¿¾Èµ» ² ³¾À¾´.  Ø´µÂ ¸ ¸³À°µÂ ½° ²¾»Ë½ºµ.  ÒÁµ Á¼¾ÂÀÏ ½° ½µ³¾, ͺ¾µ Çô¾,
¿À¸Èµ» Á ¾·µÀ°, ° ²µ´Ì ½¸ ¾´¸½ ¿°ÁÂÃÅ ¾ÂÂô° ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ.
   Ý°  ´Àó¾µ  ÃÂÀ¾  Á¾±À°»ÁÏ  Æ°Àµ²¸Ç ¸ ¾¿ÏÂÌ ¿¾³½°» ¾²µÆ º ¾·µÀÃ. Ð Æ°ÀÌ
¿¾Á»°»  Á»µ´¾¼  ·°  ½¸¼  ´²ÃÅ ²Á°´½¸º¾² ¸ ²µ»µ» ¸¼ ¿¾´Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ¿°ÁÂÃÅ
±Ã´µÂ  ´µ»°ÂÌ. ÒÁ°´½¸º¸ ²·¾±À°»¸ÁÌ ½° ²ËÁ¾ºÃÎ ³¾ÀÃ, ¾ÂºÃ´° ²Áµ ±Ë»¾ ²¸´½¾.
Ð  ¿°ÁÂÃÅ,  ¿À¸´Ï  º  ¾·µÀÃ,  Á¿ÀÏ°» Á¾±°º ¸ ²¾»Ë½ºÃ ¿¾´ º¾»¾´Ã, ° Á¾º¾»°
¿¾Á°´¸» ½° º¾»¾´Ã, ·°ÁÃǸ» È°½Ë ¸ Àú°²°, ²»µ· ² ¾·µÀ¾ ¸ ´°²°¹ ºÀ¸Ç°ÂÌ:
   - í¹,  ´À°º¾½,  ´À°º¾½! ÒËž´¸-º° ½° ±¾¹, ¿¾¼µÀ¸¼ÁÏ µÉµ À°· Á¸»¾¹, µÁ»¸
ÂË ½µ ±°±°!
   - ᵹǰÁ ¸´Ã,  Æ°Àµ²¸Ç,  ¸´Ã,  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ ´À°º¾½ ¸  ²Áº¾Àµ ¿¾Ï²¸»ÁÏ -
¾³À¾¼½Ë¹, ¿À¾Â¸²½Ë¹, ÁÂÀ°È½Ë¹!
   ÔÀ°º¾½ ÁŲ°Â¸»ÁÏ Á  Æ°Àµ²¸Çµ¼,  ¸ ±¸»¸ÁÌ ¾½¸ ´¾ ¿¾»Ã´½Ï.  Ð º¾³´° Á°»¾
¶°Àº¾, ´À°º¾½ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßÃÁ¸-º° ¼µ½Ï,  Æ°Àµ²¸Ç,  ´°¹ ¼½µ Á¼¾Ç¸ÂÌ ² ¾·µÀµ ±Ã¹½ÃÎ ³¾»¾²ÃȺÃ, °
°¼ Ï ¸ ·°È²ËÀ½Ã µ±Ï ² ¿¾´½µ±µÁ½ÃÎ ²ËÁÌ!
   - Ô° ±Ã´µÂ Ų°Á°ÂÌ,  ´À°º¾½! - ¾Â²µÇ°µÂ Æ°Àµ²¸Ç. - Ҿ º°±Ë ±Ë»° ·´µÁÌ
Æ°Àµ²½° ´° ¿¾Æµ»¾²°»° ¼µ½Ï ² »¾±, Ï ±Ë µ±Ï µÉµ ²Ëȵ ·°º¸½Ã».
   âà´À°º¾½ ²Ë¿ÃÁ¸» Æ°Àµ²¸Ç° ¸ ½ËÀ½Ã» ² ¾·µÀ¾.
   ҵǵÀ¾¼,  º°º  ¸  ½°º°½Ã½µ,  Æ°Àµ²¸Ç  Á¾±À°» ¾²µÆ ¸ ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹, ¸´µÂ ¸
¸³À°µÂ  ½°  ²¾»Ë½ºµ. Ò ³¾À¾´µ ²Áµ ²¾»½ÃÎÂÁÏ, ¿¾´¶¸´°Ï µ³¾. ÒÁµ ô¸²»Ï»¸ÁÌ,
Ǿ  ¿°ÁÂÃÅ  ²Â¾À¾¹  ²µÇµÀ  ¿À¸Å¾´¸Â  Ƶ» ¸ ½µ²Àµ´¸¼ ¾ÂÂô°, ¾ÂºÃ´° À°½Ìȵ
½¸ºÂ¾  ½µ  ²¾·²À°É°»ÁÏ.  Ð  ¿¾Á»°½½Ëµ  ´²°  ²Á°´½¸º°  ¾¿µÀµ´¸»¸  Æ°Àµ²¸Ç°,
¿À¸Áº°º°»¸ ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ À°ÁÁº°·°»¸ Æ°ÀÎ ²Áµ, Ǿ ²¸´µ»¸ ¸ Á»ËÈ°»¸. æ°ÀÌ ÂÃÂ
¶µ ¿¾·²°» ´¾ÇÌ, À°ÁÁº°·°» µ¹, Ǿ ¸ º°º, ¸ ¿À¸º°·°»:
   - ×°²ÂÀ° ¿¾¹´µÈÌ Á ¿°ÁÂÞ¼ ½° ¾·µÀ¾ ¸ ¿¾Æµ»ÃµÈÌ µ³¾ ² »¾±.
   ãÁ»ËÅ°² ;, Æ°Àµ²½° ·°¿»°º°»° ¸ Á°»° ü¾»ÏÂÌ ¾ÂÆ°:
   - ݸº¾³¾ à  µ±Ï ½µÂ,  ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï.  ݵöµ»¸ ÂË ½µ ±¾¸ÈÌÁÏ,  Ǿ Ï  ¼¾³Ã
¿¾³¸±½ÃÂÌ!
   â¾³´° ¾ÂµÆ Á°» õȰÂÌ µµ:
   - ݵ ±¾¹ÁÏ, ´¾Çº°! Ế»Ìº¾ ¿°ÁÂÞ² ¼Ë ¿µÀµ¼µ½¸»¸, ¸ ½¸ ¾´¸½ Á ¾·µÀ° ½µ
²¾·²À°É°»ÁÏ,  °  ; öµ  ´²° ´½Ï ±¾ÀµÂÁÏ Á  ´À°º¾½¾¼!  á  ±¾¶Ìµ¹ ¿¾¼¾ÉÌÎ
¾´¾»µµÂ ¾½ Çô¸Éµ.  âË Â¾»Ìº¾ ¿¾¹´¸ Á ½¸¼ ·°²ÂÀ°,  ¸,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¾½ ½°Á
¸·±°²¸Â ¾Â ½°¿°Á¸, Ǿ ¿¾³Ã±¸»° Á¾»Ìº¾ »Î´µ¹.
   Ҿ ½°Á°» ±µ»Ë¹ ´µ½Ì,  Á¾»½Æµ ·°Á¸Ï»¾, ¿°ÁÂÃÅ ²Á°», ²Á°»° ¸ Æ°Àµ²½°,
¸  ½°Ç°»¸  ¾½¸  Á¾±¸À°ÂÌÁÏ ½°  ¾·µÀ¾.  ß°ÁÂÃÅ ²µÁµ»,  ²µÁµ»µµ ¿Àµ¶½µ³¾,  °
Æ°Àµ²½° ¿µÇ°»Ì½°, Á»µ·Ë »ÌµÂ.
   - áµÁÂÀ° Æ°Àµ²½°, ¿À¾Èà µ±Ï, ½µ ¿»°ÇÌ, - õȰ» µµ ¿°ÁÂÃÅ. - ݸǵ³¾ ½µ
±¾¹ÁÏ,  ¾»Ìº¾  Á´µ»°¹  ¾,  Ǿ Ï Áº°·°»: ¿¾´±µ³¸ ¸ ¿¾Æµ»Ã¹ ¼µ½Ï, º¾³´° Ï
µ±µ ·½°º ¿¾´°¼.
   ÒËÈ»¸ ¾½¸ ¸ ¿¾³½°»¸ ¾²µÆ.  ß°ÁÂÃÅ ²ÁÎ ´¾À¾³Ã ²µÁµ»¾ ¸³À°» ½° ²¾»Ë½ºµ, °
Æ°Àµ²½° È»°  ÀÏ´¾¼ Á  ½¸¼  ¸  ²Áµ  ¿»°º°»°.  Ð  ¿°ÁÂÃÅ ½µÂ-½µÂ ´°  ¾¿ÃÁ¸Â
²¾»Ë½ºÃ, ½°º»¾½¸ÂÁÏ º ´µ²ÃȺµ ¸ Áº°¶µÂ:
   - ݵ ¿»°ÇÌ, ¼¾µ ·¾»¾Â¾, ½µ ±¾¹ÁÏ ½¸Çµ³¾!
   Ҿ  ¿À¸È»¸  ¾½¸  º  ¾·µÀÃ.  Þ²ÆË  ÁÀ°·Ã ¶µ À°·±Àµ»¸ÁÌ. æ°Àµ²¸Ç ¿¾Á°´¸»
Á¾º¾»°  ½°  º¾»¾´Ã,  ° Á¾±°º ¸ ²¾»Ë½ºÃ Á¿ÀÏ°» ¿¾´ º¾»¾´Ã, ·°ÁÃǸ» È°½Ë ¸
Àú°²°, ²»µ· ² ¾·µÀ¾ ¸ ´°²°¹ ºÀ¸Ç°ÂÌ:
   - í¹,  ´À°º¾½,  ´À°º¾½!  ÒËž´¸ ½° ±¾¹,  ¿¾¼µÀ¸¼ÁÏ µÉµ À°· Á¸»¾¹,  µÁ»¸
¾»Ìº¾ ÂË ½µ ±°±°!
   - Ø´Ã,  Æ°Àµ²¸Ç,  ¸´Ã, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ´À°º¾½ ¸ ²Áº¾Àµ ¿¾Ï²¸»ÁÏ - ¾³À¾¼½Ë¹,
¿À¾Â¸²½Ë¹, ÁÂÀ°È½Ë¹!
   ÔÀ°º¾½ ÁŲ°Â¸»ÁÏ Á  Æ°Àµ²¸Çµ¼,  ¸ ±¸»¸ÁÌ ¾½¸ ´¾ ¿¾»Ã´½Ï.  Ð º¾³´° Á°»¾
¶°Àº¾, ´À°º¾½ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßÃÁ¸-º°,  Æ°Àµ²¸Ç,  ´°¹ Á¼¾Ç¸ÂÌ ² ¾·µÀµ ±Ã¹½ÃÎ ³¾»¾²ÃȺÃ,  ° °¼ Ï ¸
·°È²ËÀ½Ã µ±Ï ² ¿¾´½µ±µÁ½ÃÎ ²ËÁÌ!
   - Ô° ±Ã´µÂ µ±µ Ų°Á°ÂÌ,  ´À°º¾½! - ¾Â²µÇ°µÂ Æ°Àµ²¸Ç. - Ҿ º°±Ë ·´µÁÌ
±Ë»° Æ°Àµ²½° ´° ¿¾Æµ»¾²°»° ¼µ½Ï ² »¾±, Ï ±Ë µ±Ï µÉµ ²Ëȵ ·°º¸½Ã»!
   ⾻̺¾ ¾½  ; Áº°·°»,  Æ°Àµ²½° ¿¾´±µ¶°»° ¸  ¿¾Æµ»¾²°»° µ³¾ ²  ɵºÃ,  ²
³»°·° ¸  ²  »¾±.  âàưÀµ²¸Ç À°·¼°Å½Ã»ÁÏ ¸  ·°º¸½Ã» ´À°º¾½° ² ¿¾´½µ±µÁ½ÃÎ
²ËÁÌ.  ÔÀ°º¾½ Á²°»¸»ÁÏ ¾ÂÂô°,  ô°À¸»ÁÏ ¾ ·µ¼»Î ¸ À°·±¸»ÁÏ ²´Àµ±µ·³¸. âÃÂ
¸·  ½µ³¾  ²ËÁº¾Ç¸» ´¸º¸¹  ²µ¿ÀÌ  ¸  ¿¾±µ¶°»,  ½¾  Æ°Àµ²¸Ç ºÀ¸º½Ã» Á¾±°º°¼:
"ÔµÀ¶¸, ½µ ²Ë¿ÃÁº°¹!" ßÁË ±À¾Á¸»¸ÁÌ ·° ²µ¿Àµ¼, ´¾³½°»¸ ¸ À°·¾À²°»¸ µ³¾. Ø·
²µ¿ÀÏ ²ËÁº¾Ç¸» ·°ÏÆ ¸  ¿ÃÁ¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ ¿¾  ¿¾»Î.  ѾÀ·Ëµ ¿¾³½°»¸ÁÌ ·° ½¸¼,
¿¾¹¼°»¸ µ³¾ ¸  À°·¾À²°»¸.  Ø·  ·°¹Æ° ²Ë»µÂµ» ³¾»Ã±Ì,  ½¾  ½°  ½µ³¾ Æ°Àµ²¸Ç
²Ë¿ÃÁ¸» Á¾º¾»°.  Ὰ¾» ¿¾¹¼°» ³¾»Ã±Ï ¸  ¿À¸½µÁ Æ°Àµ²¸Çà ²  Àú¸.  æ°Àµ²¸Ç
À°·Àµ·°» ³¾»Ã±Ï  ¸  ½°Èµ»  °¼  ²¾À¾±ÌÏ.  ×°¶°»  µ³¾  ²  ºÃ»°ºµ  Æ°Àµ²¸Ç ¸
¿À¸º°·Ë²°µÂ:
   - Ó¾²¾À¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ, ³´µ ¼¾¸ ±À°ÂÌÏ.
   - Ằ¶Ã,  Áº°¶Ã,  -  ¾Â²µÇ°µÂ ²¾À¾±µ¹, - ¾»Ìº¾ ÂË ¼½µ ½¸Çµ³¾ Åô¾³¾ ½µ
´µ»°¹!  Ò¾·»µ ³¾À¾´° ²¾µ³¾ ¾ÂÆ° µÁÂÌ ¼µ»Ì½¸Æ°,  ¾º¾»¾ ½µµ ÂÀ¸ ¸²Ë.  âË ¸Å
¿¾´Àñ¸.  Ø º°º ¾»Ìº¾ ô°À¸ÈÌ ¿¾ º¾À½Ï¼, ÁÀ°·Ã ¾ÂºÀ¾µÂÁÏ ±¾»ÌÈ°Ï ¶µ»µ·½°Ï
´²µÀÌ.  Þ½°  ¿À¸²µ´µÂ µ±Ï ²  ¾³À¾¼½¾µ ¿¾´·µ¼µ»Ìµ.  Ò  ½µ¼ ¾¼¸ÂÁÏ Á¾»Ìº¾
»Î´µ¹ -  Á°ÀËÅ ¸ ¼¾»¾´ËÅ, ±¾³°ÂËÅ ¸ ±µ´½ËÅ, ·½°Â½ËÅ ¸ ½µ·½°Â½ËÅ, ¶µ½É¸½ ¸
´µ²Ãȵº, Ǿ ¸¼¸ ¼¾¶½¾ ·°Áµ»¸ÂÌ Æµ»¾µ Æ°ÀÁ²¾. â°¼ ¸ ²¾¸ ±À°ÂÌÏ.
   ⾻̺¾ ²¾À¾±µ¹ ²Áµ ; Áº°·°», Æ°Àµ²¸Ç ²·Ï» ¸ Á²µÀ½Ã» µ¼Ã ȵÎ.
   Ð ² ¾ ´µ½Ì Á°¼ Æ°ÀÌ ²·¾±À°»ÁÏ ½° ³¾Àà ¸ ¾ÂÂô° ²Áµ ²¸´µ».
   Ú¾³´° ¿°ÁÂÊñ¸» ´À°º¾½°,  öµ ½°Ç¸½°»¾ Á¼µÀº°ÂÌÁÏ. Þ½ ü˻ÁÏ, ¿¾Á°´¸»
Á¾º¾»° ½°  ¿»µÇ¾,  ¿¾·²°» Á¾±°º,  Á¾±À°» ¾²µÆ ¸,  ¸³À°Ï ½° ²¾»Ë½ºµ,  ¿¾Èµ»
¿Àϼ¾ º Æ°ÀÎ ²¾ ´²¾ÀµÆ,  ° Æ°Àµ²½°,  ²Áµ µÉµ ´À¾¶° ¾Â ÁÂÀ°Å°,  È»° ÀÏ´¾¼ Á
½¸¼.  Ҿ ¿À¸È»¸ ¾½¸ ² ³¾À¾´.  ÒµÁÌ ½°À¾´ Á¾±À°»ÁÏ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½¸Å, º°º ½°
Çô¾.  Ð Æ°ÀÌ-¾ ²¸´µ», º°º ±¸»ÁÏ ½° ¿¾µ´¸½ºµ ¿°ÁÂÃÅ Á ´À°º¾½¾¼, ¿¾·²°» ¾½
¿°ÁÂÃÅ° º Áµ±µ,  ¾Â´°» ·° ½µ³¾ Á²¾Î ´¾ÇÌ, Âඵ ¾±²µ½Ç°» ¸Å ¸ ·°º°Â¸» ¿¸À
½° Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î.
   æ°Àµ²¸Ç À°ÁÁº°·°»,  ºÂ¾ ¾½  ¸  ¾ÂºÃ´°,  ¸  ²Áµ ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ µÉµ ±¾»Ìȵ.
Ú¾³´° ¶µ  ¾½  ÀµÈ¸» ²¾·²À°Â¸ÂÌÁÏ ´¾¼¾¹,  Æ°ÀÌ ´°»  µ¼Ã  ¼½¾³¾ ¿À¾²¾¶°ÂËÅ ¸
Á½°ÀÏ´¸» ²  ´¾À¾³Ã.  Ҿ ¿¾´êµÅ°»¸ ¾½¸ º ¼µ»Ì½¸Æµ.  æ°Àµ²¸Ç ¿¾´Àñ¸» ¸²Ë ¸
ô°À¸» ¿¾ º¾À½Ï¼. áÀ°·Ã ¾Â²¾À¸»°ÁÌ ¶µ»µ·½°Ï ´²µÀÌ, ° ·° ½µ¹, ² ¿¾´·µ¼µ»Ìµ,
¾¼¸»¸ÁÌ »Î´¸ ¸·  À°·½ËÅ Æ°ÀÁ².  æ°Àµ²¸Ç ²µ»µ» ²Áµ¼ ²Ëž´¸ÂÌ ¿¾  ¾´½¾¼Ã ¸
¸´Â¸,  ºÂ¾ ºÃ´° žǵÂ,  °  Á°¼ ²Á°» à ´²µÀ¸.  Ò¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸ ²ËÈ»¸ ¸ µ³¾
±À°ÂÌÏ.  Þ½ ¸Å ¾±½Ï» ¸ ¿¾Æµ»¾²°».  ã·½¸º¸ ¿¾±»°³¾´°À¸»¸ µ³¾ ·° Á¿°Áµ½¸µ, ¸
º°¶´Ë¹ ¿¾Èµ»  Á²¾µ¹  ´¾À¾³¾¹.  Ð  Æ°Àµ²¸Ç Á  ±À°ÂÌϼ¸ ¸  Á  ¶µ½¾¹  ¼¾»¾´¾¹
½°¿À°²¸»ÁÏ º ¾ÂÆà ¸ ¶¸» ¸ Æ°ÀÁ²¾²°» ² Á²¾µ¼ ºÀ°Î ´¾ º¾½Æ° ¶¸·½¸.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ý. Ô¼¸ÂÀ¸µ²°





        æÐàì Ø ÚàÐáÐÒØæÐ

   Ö¸»-±Ë» ² ¾´½¾¹ ÁÂÀ°½µ À°·±¾¹½¸º. Ý°¶¸» ¾½ ³À°±µ¶°¼¸ ½µ¼°»¾µ ±¾³°ÂÁ²¾.
ݾ ²¾Â ½°Á°» µ³¾ Á¼µÀ½˹ Ç°Á. ß¾·²°» À°·±¾¹½¸º ¶µ½Ã ¸ Áº°·°» µ¹:
   -  ×°¿¾¼½¸,  º¾³´°  Ï  ¿¾¼ÀÃ, ²Áµ ´¾±À¾ À°·´°¹ ±µ´½Ïº°¼, Áµ±µ ¶µ ¾Á°²Ì
¾»Ìº¾  Á°±»Î,  º¾½Ï  ¸  Á¾±°ºÃ. Ð º°º ²ËÀ°Áµ ½°È Á˽, Á°½µÂ ºÀµ¿º¸¼ ´°
Á¼µ»Ë¼,  Áº°¶¸  µ¼Ã,  Ǿ  ¾Âƾ²Áº°Ï  Á¸»°  ±Ë»° ² Á°±»µ. Ò¾·Ì¼µÂ ¾½ Á°±»Î
±Ã»°Â½ÃÎ  -  ¾ÂÇ°Á  Á°½µÂ  °º¸¼  ¶µ  ¼¾³ÃǸ¼, º°º Ï. ØÁ¿¾»½¸ ²Áµ Á²Ï¾,
¶µ½°... ÝÃ, ¿À¾É°¹, ü¸À°Î.
   Ằ·°» °º ¾Â²°¶½Ë¹ À°·±¾¹½¸º ¸ ¾Â´°» ±¾³Ã ´ÃÈÃ, Áº¾½Ç°»ÁÏ.
   Öµ½° ²Áµ ¸Á¿¾»½¸»° ² ¾ǽ¾Á¸. Ú°º ¿¾Å¾À¾½¸»° ¼Ã¶°, À°·´°»° ±µ´½Ïº°¼ ½°
¿¾¼¸½ ´Ãȸ ²Áµ µ³¾ ±¾³°ÂÁ²°,  ¾Á°²¸»° ¾»Ìº¾ Á°±»Î,  º¾½Ï ¸ Á¾±°ºÃ - ´»Ï
Á˽°, º¾³´° ¾ ²ËÀ°ÁµÂ.
   à¾Á,  À¾Á ¿°Àµ½µº -  ´° ¸ ²ËÀ¾Á. áÀ°²½Ï»¾ÁÌ µ¼Ã ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ. Ø Á°» ¾½
²ËÁ¿À°È¸²°ÂÌ, ² ǵ¼ °¸»°ÁÌ ¾Âƾ²Áº°Ï Á¸»°.
   Ü°ÂÌ ½µ ¿¾Á¼µ»° ¾ÂºÀËÂÌ µ¼Ã °¹½Ã,  ±¾Ï»°ÁÌ, Ǿ ½µ Á±µÀµ¶µÂ ¾½ ² °º¸µ
½µ·Àµ»Ëµ ³¾´Ë ¾Âƾ²¾ ½°Á»µ´Á²¾.
   ݾ Á˽ ²ÁϺ¸¹ ´µ½Ì ¿À¸Á°²°» º ½µ¹ Á À°ÁÁ¿À¾Á°¼¸.  å¾ÇµÈÌ ½µ žǵÈÌ,  °
¿À¸È»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¼Ã, Ǿ ¾Âƾ²Áº°Ï Á¸»° °¸»°ÁÌ ² Á°±»µ, ´° µÉµ ² º¾½µ
¸ Á¾±°ºµ.
   Ú°º  ÷½°»  ¿À¾  ¾  À°·±¾¹½¸Ç¸¹ Á˽,  ²·Ï»  ¾Âƾ²ÁºÃÎ Á°±»Î,  ²·½Ã·´°»
±¾µ²¾³¾ º¾½Ï,  ¾Áµ´»°» µ³¾,  Á²¸Á½û Á¾±°ºÃ ¸ ¿¾µÅ°» ½° ³»°²½ÃÎ ¿»¾É°´Ì -
»Î´µ¹ ¿¾³»Ï´µÂÌ ´° Áµ±Ï ¿¾º°·°ÂÌ.
   Ô°²½¾ ½µ ±Ë²°» ½° ²¾»µ ¼¾³ÃǸ¹ º¾½Ì,  À²µÂÁÏ ²¿µÀµ´, °º ¸ ²·²¸»ÁÏ ±Ë ²
½µ±¾,  º°±Ë ½µ ÷´°.  Ô° ¸ Á°¼ ¿°Àµ½µº ½µ ³»Ï´¸Â,  ºÃ´° ¼Ç¸ÂÁÏ.  Ø Áȸ± ¾½
½µÇ°Ï½½¾ Æ°ÀÁº¾³¾ Á˽°.  âà ¶µ,  ½°  ¼µÁµ,  Æ°Àµ²¸Ç ¸  üµÀ.  ×°ºÀ¸Ç°»¸
Æ°ÀÁº¸µ  Á»Ã³¸,   ²Á¿¾»¾È¸»ÁÏ  ½°À¾´  -   ºÃµÀ̼°  ¿¾´½Ï»°ÁÌ  ¿Àµ²µ»¸º°Ï,
±À¾Á¸»¸ÁÌ ²Áµ  »¾²¸ÂÌ À°·±¾¹½¸Ç̵³¾ Á˽°.  Ú°º  ÃÇÃÏ» ¾½  ±µ´Ã,  ¿À¸È¿¾À¸»
º¾½Ï.  áµÀ˼ Á¾º¾»¾¼ À¸½Ã»ÁÏ º¾½Ì  ²´¾»Ì ¿¾  û¸Æµ.  á»Ã³¸ ²Áµ  À°ÁÁº°·°»¸
Æ°ÀÎ, Á½°ÀÏ´¸» ¾½ ¿¾³¾½Î - ´° ¿¾·´½¾: À°·±¾¹½¸Ç¸¹ Á˽ ±Ë» öµ ´°»µº¾.
   ݵÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  ¼Ç°»ÁÏ  ¾½ ±µ· ¾³»Ï´º¸, ° º¾³´° ÁÂÀ°Å ¿¾¼°»µ½ÌºÃ øÅ,
¿À¸´µÀ¶°»  º¾½Ï,  Á°»  À°·´Ã¼Ë²°ÂÌ,  º°º  µ¼Ã ±ËÂÌ, Ǿ ´µ»°ÂÌ: ²µÀ½ÃÂÌÁÏ
´¾¼¾¹  ¸»¸ ´°»Ìȵ Áº°º°ÂÌ ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ. ݵ ·½°» ¾½ µÉµ, Ǿ ¾Âƾ²Áº¾Î
Á°±»µ¹  ¼¾³  ±Ë  ²Áµ  Æ°ÀÁº¾µ  ²¾¹Áº¾  ¿µÀµ±¸ÂÌ,  µÁ»¸  ±  ²·´Ã¼°»¸  Á ½¸¼
¿¾Âϳ°ÂÌÁÏ,   -   ¿¾±¾Ï»ÁÏ   ²µÀ½ÃÂÌÁÏ,   ÀµÈ¸»   µÅ°ÂÌ  ²¿µÀµ´,  ¿¾¸Áº°ÂÌ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ³¾À¾´ ±¾»ÌȾ¹ ¸ °¼ ¿¾Áµ»¸ÂÌÁÏ.
   ÕÅ°» ¾½, µÅ°» - ´½µ¹ Í°º ¿ÏÂÌ ¸»¸ ȵÁÂÌ - ¸ ò¸´µ» ²´Àó ² ǸÁ¾¼ ¿¾»µ
³À¾¼°´½ÃÎ ±°È½Î,  ²ÁÎ ¸· ÅÀÃÁ°»Ï.  ÞÅ,  ¸  ±»µÁµ»° ° ±°È½Ï ¿¾´ Á¾»½Æµ¼!
ß¾´¸²¸»ÁÏ À°·±¾¹½¸Ç¸¹ Á˽ ½° ÇôµÁ½ÃÎ ±°È½Î ¸  ÀµÈ¸» À°·Ã·½°ÂÌ,  Ǿ ² ½µ¹
Á¾ºÀ˾.  ß¾´êµÅ°» º ±°È½µ ¿¾±»¸¶µ, ¾Á¼¾ÂÀµ» µµ ²ÁÎ ²¾ºÀó - ³´µ ¶µ ´²µÀ¸?
ØÁº°»,  ¸Áº°»,  - º°º ±Ã´Â¾ ¸ ½µÂ ½¸³´µ ½¸ ²Å¾´°, ½¸ ²Ëž´°, - °º ¸ÁºÃÁ½¾
¾½¸  ±Ë»¸ Á¿ÀÏ°½Ë.  ×°³»Ï½Ã» ¿°Àµ½Ì ²½ÃÂÀÌ ÇµÀµ· Áµº»° -  ¸  Ǿ  ¶µ  ¾½
²¸´¸Â? Ḵ¸Â ² ±°È½µ ºÀ°Á°²¸Æ°, ÔýÌÏ Óηµ»¸.
   ×½°»° ´µ²ÃȺ° ¾  Á²¾µ¹ ºÀ°Á¾Âµ,  ¿¾Â¾¼Ã-¾ ¸  ² ±°È½µ ·°Â²¾À¸»°ÁÌ:  ²Áµ
¶´°»°,  -  ²¾Â  ¿À¸´µÂ º  ½µ¹  ¿µÀ²µ¹È¸¹ ÅÀ°±ÀµÆ ¸  Á¾ºÀÃȸ ²Áµ  ¿Àµ³À°´Ë
²µ»¸º¸¼ ³µÀ¾¹Á²¾¼.
   - Þ²¾À¸, ºÀ°Á°²¸Æ°! - ¿¾¿À¾Á¸» Á˽ À°·±¾¹½¸º°. - Þ²¾À¸, Ï ²¾¹´Ã!

   ݾ ¾Â²µÂ¸»° ´µ²ÃȺ° °º:
   ⾻̺¾ ÅÀ°±À¾¼Ã ²¸ÂÏ·Î ²¿¾ÀÃ
   ᱸÂÌ ·°¼º¸, ¿¾»¾¼°ÂÌ ²Áµ ·°Â²¾ÀË.
   ྱº¸¼ ½µÂ ² ÍÂà ±°È½Î ´¾À¾³¸.
   ÕÁ»¸ ÅÀ°±À - °º ²¾¹´¸ ±µ· ¿¾´¼¾³¸.
   ÕÁ»¸ ± À¾±º¾³¾ Ï ¾¶¸´°»°,
   ï ± Á¸´µÂÌ ² ;¹ ±°È½µ ½µ Á°»°!

   ãÁ»ËÅ°» ͸  ÀµÇ¸ Á˽  À°·±¾¹½¸º°,  ²ËŲ°Â¸» Á°±»Î ¸·  ½¾¶µ½,  À°·¾³½°»
ÀµÂ¸²¾³¾ º¾½Ï ¸  ô°À¸» ¿¾  ±°È½µ Á  ½°»µÂÃ.  ×°·²µ½µ»¸ ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ Áµ½Ë,
À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ ²¾À¾Â°, ¸ ²»µÂµ» ô°»µÆ ½° º¾½µ ¿Àϼ¾ ² µÀµ¼ º ´µ²¸Æµ.
   㲸´µ»°  ÔýÌÏ  Óηµ»¸, º°º¾¹ ÅÀ°±ÀµÆ ´° ºÀ°Á°²µÆ ¿Àµ´Á°» ¿µÀµ´ ½µÎ, -
´¾³°´°»°ÁÌ  Á  ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´°, Ǿ ¾½ µµ Áöµ½Ë¹. Þ±½Ï»° µ³¾, ¿¾Æµ»¾²°»°,
²·Ï»° ·° ÀúÃ, ¾Â²µ»° ² Á²¾Î Á¿°»Ì½Î, ¸ Á°»¸ ¾½¸ ¼Ã¶µ¼ ¸ ¶µ½¾Î.
   ÒÀµ¼Ï  È»¾.  Ú°º-¾  À°·  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ÔýÌÏ Óηµ»¸ ² ±°½Î. çµÁÂÌ ÇµÁÂÌÎ
¿¾¼Ë»°ÁÌ,  ¾´µ»°ÁÌ,  °  º°º  ²ËÈ»°  ½°  û¸Æà  ´° ¿µÀµÈ°³½Ã»° ǵÀµ· º°½°²Ã
²¾´¾Á¾ǽÃÎ,  Á¾À²°»°ÁÌ  à  ½µµ Á ½¾³¸ ÷¾ÀÇ°Â°Ï ÂÃĵ»Ìº° ¸ ÿ°»° ² ÀÃǵ¹.
á»Ã³¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ²Á»µ´, ´° ½µ ¿¾¹¼°»¸, - ²¾´° ±ËÁÂÀ¾ µº»°!
   㿻˻°  ÂÃĵ»Ìº° ´°»µº¾-´°»µº¾,  ¸  ²Ë±À¾Á¸»¾ µµ  ½°  ·µ»µ½ÃÎ  »Ã¶°¹ºÃ.
ßÀ¾Å¾´¸»¸  ¼¸¼¾  Æ°ÀÁº¸µ  Á»Ã³¸,  ò¸´°»¸  ºÀ°Á¸²ÃÎ  ÂÃĵ»ÌºÃ,  ¿¾´¸²¸»¸ÁÌ
ÇôµÁ½Ë¼ ÷¾À°¼:  ²ÁÏ-¾ ¾½° À°Áȸ° ¶µ¼Çó¾¼ ´° Á°¼¾Æ²µÂ°¼¸!  ßÀ¾Ç¸Â°»¸ ¸
¸¼Ï ž·Ï¹º¸, ȵ»º¾¼ ´° ±¸ÁµÀ¾¼ ²Ëȸ¾µ.
   - Ýà ¸ ÂÃĵ»Ìº°!  -  ¼¾»²¸»¸ Æ°ÀÁº¸µ Á»Ã³¸. - ݵ ¸½°Çµ º°º ºÀ°Á°²¸Æ° µµ
½¾Á¸»°.  Òµ´Ì ½µ´°À¾¼ ½°·²°»¸ µµ  Ôý̵¹ Óηµ»¸,  Ǿ ·½°Ç¸Â -  "ÚÀ°Á°²¸Æ°
¼¸À°".  Þ½µÁµ¼-º° ½°Å¾´ºÃ Æ°ÀÎ, ¿ÃÁÂÌ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â. ܾ¶µÂ, ¸ ½°³À°´Ã ±¾»ÌÈÃÎ
¿¾»ÃǸ¼.
   â°º ¸ Á´µ»°»¸.  ß¾Á¼¾ÂÀµ» Æ°ÀÌ ½° ÂÃĵ»ÌºÃ, ¿¾´¸²¸»ÁÏ ÇôµÁ½¾¹ ²Ëȸ²ºµ,
°  ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ µ¼Ã  ¸¼Ï  ž·Ï¹º¸.  Ý°³À°´¸» ¾½  Á²¾¸Å Á»Ã³ ·°
½°Å¾´ºÃ,  ¾±µÉ°» µÉµ  ±¾»Ìȵ,  µÁ»¸  ½°¹´Ã ÔýÌÎ Óηµ»¸ ´°  ²¾  ´²¾ÀµÆ µµ
¿À¸²µ´ÃÂ.
   Ø  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ Æ°ÀÁº¸µ Á»Ã³¸ À°·ËÁº¸²°ÂÌ ÔýÌÎ Óηµ»¸ ¿¾  ²Áµ¼  Áµ»°¼ ¸
²Áµ¼ ³¾À¾´°¼.  á¿À°È¸²°»¸ ²ÁÂÀµÇ½ËÅ ¸ ¿¾¿µÀµÇ½ËÅ -  ½µ ·½°Î »¸, ³´µ ¶¸²µÂ
ºÀ°Á°²¸Æ°.  Ð ²µ´Ì ½µ´°À¾¼ ³¾²¾À¸ÂÁÏ:  "ï·Ëº ´¾²µ´µÂ ´¾ á°¼±Ã»°". ß¾¿°»ÁÏ
¸¼ °º¾¹ ǵ»¾²µº,  Ǿ ú°·°» ´¾À¾³Ã º ÅÀÃÁ°»Ì½¾¹ ±°È½µ.  Ҿ ¿À¸È»¸ Âô°
Á»Ã³¸, Áº°·°»¸ ºÀ°Á°²¸Æµ:
   - å¾ÇµÂ Æ°ÀÌ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²·ÏÂÌ Âµ±Ï ² ¶µ½Ë.
   ß¾»ÌÁ¸»¸ µ ÀµÇ¸ Ôý̵ Óηµ»¸, ° ²Áµ ¶µ ¾½° ¾Â²µÇ°»°:
   - Ò¾Â,  ²Ë¿µ¹Âµ, Á»Ã³¸, ¿¾ Ç°Àºµ, ´° ¸ ÁÂÿ°¹Âµ Á ±¾³¾¼ ¾±À°Â½¾. Ø ¿Ãɵ
²Áµ³¾ Á°À°¹ÂµÁÌ,  Ǿ± ¼Ã¶ ¼¾¹ ½µ ÷½°», Á ǵ¼ ²Ë º¾ ¼½µ ¿À¸Å¾´¸»¸, ½µ ¾
½µÁ´¾±À¾²°ÂÌ ²°¼.
   ãÁ»ËÅ°»¸ Æ°Àµ²Ë ¿¾Á»°½ÆË Â°º¸µ Á»¾²°, ³¾»¾²Ë ¿¾²µÁ¸»¸, ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º Æ°ÀÎ
¸ ¿µÀµ´°»¸ ¾Â²µÂ.
   à°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Æ°ÀÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ò¾·Ì¼¸Âµ  ½µ¼µ´»µ½½¾ ²¾¹Áº¾  ²  ¿ÏÂÌÁ¾Â  ǵ»¾²µº,  ´¾±Ã´Ìµ ºÀ°Á°²¸ÆÃ
Á¸»¾¹.
   Þ¾±À°»¸ ¿ÏÂÌÁ¾Â ǵ»¾²µº ¸· Æ°Àµ²ËÅ ¿¾»º¾² ¸ Á½¾²° ´²¸½Ã»¸ÁÌ º ±°È½µ.
   㲸´µ»° ÔýÌÏ Óηµ»¸ ²¾¹Áº¾, º»¸º½Ã»° ¼Ã¶° ¸ ¿À¾Á¸Â:
   - ×°¿À¸ ²¾À¾Â° ¿¾ºÀµ¿Çµ.
   - ݵ ±¾¹ÁÏ, ºÀ°Á°²¸Æ° ¶µ½ÃȺ°, ½µ ¿Ã³°¹ÁÏ! - ¾Â²µÂ¸» µ¹ ¼Ã¶. - ß¾ºÃ´° Ï
¶¸²,  ¼½µ ¸ ÂÀ¸ °º¸Å ²¾¹Áº° ½µ ÁÂÀ°È½Ë.  ᵹǰÁ ÂË Ã²¸´¸ÈÌ,  º°º Ï Á ½¸¼¸
À°Á¿À°²»ÎÁÌ.
   Û¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ Á¾»´°ÂË ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ º  ±°È½µ,  ¾½ ²ËµÅ°» º ½¸¼ ½° º¾½µ,  Á
Á°±»µ¹ ½°³¾»¾.
   - í-³µ¹! âË, Ǿ »¸, ¼Ã¶ ºÀ°Á°²¸ÆË Ôý̸ Óηµ»¸?
   - ï Á°¼Ë¹, - ¾Â²µÂ¸» À°·±¾¹½¸Ç¸¹ Á˽. - ç¾ ²°¼ ½Ã¶½¾?
   - Öµ½Ã ²¾Î ½Ã¶½¾,  - Áº°·°»¸ Á¾»´°ÂË. - Ú Æ°ÀÎ µµ ¿¾²µ·µ¼. Þ´°¹, µÁ»¸
žǵÈÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ² ¶¸²ËÅ, ½°¿Àϼ¸º ³¾²¾À¸¼.
   - Ø  ¶µ½Ë  ½µ  ¾Â´°¼,  ¸  ¿»¾Å¾³¾  ²Ë  ¼½µ  ½¸Çµ³¾  Á´µ»°ÂÌ ½µ  ¼¾¶µÂµ.
㱸À°¹ÂµÁÌ ½µ¼µ´»µ½½¾, µÁ»¸ ²°¼ ¶¸·½Ì ´¾À¾³°.
   ÝÃ,  º¾½µÇ½¾, Á¾»´°ÂË ²·Ï»¸ÁÌ ·° ¾Àö¸µ. Ô° ¾»Ìº¾ ½µ ·½°»¸ ¾½¸, Ǿ ·°
Á¸»° °¸ÂÁÏ ²  ·°²µÂ½¾¹ Á°±»µ.  ßÀ¸È¿¾À¸» ¿°Àµ½Ì º¾½Ï,  ²·¼°Å½Ã» ¾Âƾ²Áº¾¹
Á°±»µ¹ ¸ µ´¸½Ë¼ ô°À¾¼ ÁÀñ¸» ²À°³°¼ ³¾»¾²Ë. Û¸ÈÌ º¾µ-º¾³¾ ¾Á°²¸» ² ¶¸²ËÅ
- Ǿ± ±Ë»¾ º¾¼Ã À°ÁÁº°·°ÂÌ Æ°ÀÎ ¾ ÁÀ°¶µ½Ìµ.
   Ýà Ǿ ¶,  ¿¾±µ¶°»¸ Á¾»´°ÂË º Æ°ÀÎ.  â¾ÂÇ°Á Á½°ÀÏ´¸» ¾½ ²Â¾À¾µ °º¾µ ¶µ
²¾¹Áº¾.  ݾ ¼Ã¶ ºÀ°Á°²¸ÆË Ôý̸ ¸  ²Â¾À¾µ ²¾¹Áº¾ ¿¾Àñ¸».  Ø ½µÁº¾»Ìº¾ À°·
¿¾ÁË»°» µÉµ  Æ°ÀÌ ¾Â±¾À½ËÅ Á¾»´°Â º  ÅÀÃÁ°»Ì½¾¹ ±°È½µ -  º¾½µÆ ²Áµ³´° ±Ë»
¾´¸½°º¾². ݸº°º ½µ ô°²°»¾ÁÌ Æ°ÀÎ ·°Å²°Â¸ÂÌ ÔýÌÎ Óηµ»¸.
   ݾ  ²¾Â  ½°º¾½µÆ  ¾ÂËÁº°»  ¾½  »¸Å¾´µ¹ºÃ-Á°ÀÃÅà ¸  ¿À¸º°·°» µ¹  ´¾±ËÂÌ
ºÀ°Á°²¸Æà ŸÂÀ¾ÁÂÌÎ.
   - Ýà  Ç¾ ¶,  Ï  ´¾±Ã´Ã,  -  ¾Â²µÂ¸»° ±°±º°.  -  ⾻̺¾ ²µ»¸ ÂË Á´µ»°ÂÌ
º¸±¸ÂºÃ ¸· ȵ»º° ½° ´²ÃŠǵ»¾²µº -  °ºÃÎ,  Ǿ± ¿¾ ½µ±Ã »µÂ°»°, Á²µ·»° ±Ë
¼µ½Ï º  Ôý̵ Óηµ»¸,  °  ¿¾Â¾¼ º µ±µ ½°Á ´¾Á°²¸»°.  â¾³´° ¸ ²Ë¹´µÂ ²¾µ
´µ»¾.
   㶠¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ Æ°ÀÎ ´¾±ËÂÌ Áµ±µ ² ¶µ½Ë ºÀ°Á°²¸ÆÃ.  ß¾ÁÂÀ¾¸»¸ Á°ÀÃŵ
º¸±¸ÂºÃ,  ¿ÃÁ¸»¸ µµ  ²  ¿¾´½µ±µÁ̵.  Ô¾±À°»°ÁÌ ±°±º° ´¾ ¼µÁ°,  º¸±¸ÂºÃ ²
ºÃÁ°À½¸ºµ Á¿ÀÏ°»°,  Á°¼° ¿µÈº¾¼ ¿¾È»° º  ¶¸»¸Éà ºÀ°Á°²¸ÆË ¸  ¿¾¿À¾Á¸»°ÁÌ
¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ,  ° ¾,  ¼¾»,  ¾½° ¸· ´°»µº¸Å ºÀ°µ² ²¾·²À°É°µÂÁÏ ¸,  ½° ±µ´Ã,
·°±»Ã´¸»°ÁÌ.
   ãÁ»ËÈ°»° ÔýÌÏ Óηµ»¸ Âà  Á»µ·½ÃÎ ¿À¾Á̱Ã,  ¸  ¶°»º¾ µ¹  Á°»¾ Á°ÀÃÅÃ;
¿ÃÁ¸»° µµ ²  Á²¾¹ ´²¾ÀµÆ,  ½°¿¾¸»° µµ,  ½°º¾À¼¸»°.  Ð  Âະº À°· ¸  ¼Ã¶
²¾·²À°Â¸»ÁÏ.  Ò·³»Ï½Ã» ½° Á°ÀÃÅà ¸ ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»ÁÏ: ¿ÃÁÂÌ, ¼¾», ¸ ²¾²Áµ
¾Á°½µÂÁÏ,   º¾»¸  ·°Å¾ÇµÂ,   °   ¾   ÔýÌÏ  Óηµ»¸  ¿À¾²¾´¸Â  ²µÁÌ  ´µ½Ì
¾´½°-¾´¸½µÈµ½Ìº°.
   - á°¼ ±¾³ ¿À¸²µ» µ±Ï º ½°¼,  ±°±ÃȺ°.  װžǵÈÌ -  °º ¾Á°²°¹ÁÏ Ã ½°Á
²¼µÁ¾ ¼°ÂµÀ¸, ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ±Ã´µ¼ ¾ µ±µ, º°º ¾ À¾´½¾¹.
   - ÐÅ,  Á˽¾Çµº!  ݵö¾  ¿À¸³ÀµµÈÌ  Á°ÀÃÅÃ?  Ô¾±À°Ï  ¶  ´ÃÈ°  à  µ±Ï!
ÞÁ°½ÃÁÌ! Þ ´¾±À° ´¾±À° À°·²µ ¸ÉÃÂ?
   - ÝÃ, ´°¹ µ±µ ±¾³ ·´¾À¾²ÌÏ, ±°±ÃȺ°.
   çµ³¾  ·°Å¾Âµ»°  Á°ÀÃÅ°, ¾³¾ ¸ ´¾±¸»°ÁÌ: Á°»° ²¾À¾¼ ´¾¼°È½¸¼. ÒÁ°½µÂ
Á¿¾·°À°½ºÃ,  ´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹  ²Ë½ÎŸ²°µÂ, ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ, ² ǵ¼ °¸ÂÁÏ ²µ»¸º°Ï
Á¸»° ž·Ï¸½°. Ø ¶µ½Ã ¿¾´ÁÂÀµº°»° À°·Ã·½°ÂÌ, À°ÁÁ¿À¾Á¸ÂÌ ¼Ã¶°.
   - 㶠º°º°Ï ÂË ÁÇ°Á»¸²°Ï,  ´¾Çº°!  Üö à  µ±Ï -  ±¾³°ÂËÀÌ!  ã·½°ÂÌ ±Ë,
¼¸»°Ï,  ² ǵ¼ µ³¾ ô°»Ì!  á¿À¾Á¸»° ±Ë ÂË, ´¾Çµ½Ìº°, º°º-½¸±Ã´Ì ²µÇµÀº¾¼, ²
ǵ¼ µ³¾ ¼¾»¾´µÆº°Ï Á¸»°!
   - РǾ ¶µ, ±°±ÃÁÏ, ¸ ¿À°²´° Á¿À¾ÈÃ, - ¾Â²µÇ°µÂ ÔýÌÏ Óηµ»¸.
   Ø ²µÀ½¾, Á¿À¾Á¸»° µ³¾ ² ¾ ¶µ ²µÇµÀ.
   - Ô° À°·²µ ½µ ·½°µÈÌ, ºÀ°Á°²¸Æ° ¶µ½ÃȺ°, ² ǵ¼ ¼¾Ï Á¸»°?
   - ݵ ·½°Î,  - ¾ÂºÃ´° ¶ ¼½µ ·½°ÂÌ, µÁ»¸ ÂË, ³¾Á¿¾´¸½ ¼¾¹, ¾ ¾¼ ½¸ Á»¾²°
½µ ³¾²¾À¸»!
   - â°º ·½°¹,  ¼¾Ï Á¸»° -  ² ¾¹ Á°±»µ,  Ǿ ´¾Á°»°ÁÌ ¼½µ ¾Â ¾ÂÆ°... Ø ²
º¾½µ,  ¸ ² Á¾±°ºµ... ݾ ² Á°±»µ - ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾. Ú°º Á°±»Î Á½¸¼Ã, Ï ±¾»Ì½Ë¼
Á°½¾²»ÎÁÌ,  ¸ Âàö Àµ±µ½¾º ¼µ½Ï ¾´¾»µµÂ. Ҿ ²¸´¸ÈÌ, ¶µ½ÃȺ°, ² ǵ¼ ¼¾Ï
Á¸»°?
   â°º ¸ ÷½°»° ÔýÌÏ Óηµ»¸, ² ǵ¼ Á¸»° ÁÿÀó°, ´° ŸÂÀ¾¹ Á°ÀÃŵ ¿À¾ ¾
¸ À°ÁÁº°·°»°.
   "Ð ¼½µ ¾»Ìº¾ ¾³¾ ¸ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾,  ºÀ°Á°²¸Æ°,  -  ¿¾´Ã¼°»° »¸Å¾´µ¹º°.  -
⵿µÀÌ ¸Á¿¾»½Î Á²¾µ ¾±µÉ°½Ìµ Æ°ÀÎ".
   Ø Á°»° ¾½° Á¾À¾¶¸ÂÌ,  º°º ±Ë ²ËºÀ°ÁÂÌ Å¾·Ï¹ÁºÃÎ Á°±»Î ´° Á¿ÀÏ°ÂÌ.  Ð
²µ´Ì ½µ  ·ÀÏ  ³¾²¾À¸ÂÁÏ:  "Ø  ²¾´° Á¿¸Â,  ¾´¸½ ǵÀ ½µ  ´Àµ¼»µÂ".  ã»ÃǸ»°
·»¾´µ¹º° ¼¸½ÃÂÃ,  Á½Ï»° ½¾Ç½¾Î ¿¾À¾¹ Á°±»Î Á  ³²¾·´Ï ´° º¸½Ã»° ²  ³»Ã±¾º¸¹
±°ÁÁµ¹½. ܾ»¾´µÆ ¾ÂÇ°Á ·°±¾»µ».
   - Ð ÂË ½µ ÂÀµ²¾¶ÌÁÏ,  ´¾ÇÃÀ¾Çº°,  -  Áº°·°»° Á°ÀÃÅ° Ôý̵ Óηµ»¸. - ã¶
µÁ»¸ Ï ·´µÁÌ, ·½°Ç¸Â, ³¾Àµ ¸·±Ã´µ¼. ݵ ³¾Àι, ½µ ºÀÃǸ½ÌÁÏ, ¿¾¹´µ¼ »ÃÇȵ ²
»µÁ,  ¿¾¸Éµ¼  Ƶ»µ±½ËÅ ÂÀ°².  ß¾¿¾¸¼ ±¾»Ïɵ³¾ ¾Â²°À¾¼ ÂÀ°²Ï½Ë¼ ½°Â¾É°º ÂÀ¸
´µ½µÇº° - ²ÁΠŲ¾ÀÌ º°º Àú¾¹ Á½¸¼µÂ.
   ߾Ȼ° ºÀ°Á°²¸Æ° ²´²¾µ¼ Á¾ Á°ÀÞ¹ ¸Ã´¾¹ ² »µÁ ¸Áº°ÂÌ Æµ»µ±½ËÅ ÂÀ°²,  °
¿¾´»°Ï ±°±º° ±ËÁÂÀµÅ¾½Ìº¾ º Á°¼¾¹ º¸±¸Âºµ µµ ¿À¸¼°½¸»°,  °¹º¾¼ ´»Ï ¾Â»µÂ°
º¸±¸ÂºÃ ½°»°´¸»° ¸  Á°»° ó¾²°À¸²°ÂÌ ÔýÌÎ Óηµ»¸ ²¾¹Â¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ:  Ǿ,
¼¾»,  ·°  ÈÂúà ¾½¸  ¾ÂËÁº°»¸ -  ¸·  ·µ¼»¸,  Ǿ  »¸,  ²ËÀ¾Á»° ¸»Ì Á  ½µ±°
Á²°»¸»°ÁÌ?  ҾȻ° ¿µÀ²¾¹ ±°±º°, ²¾È»° ·° ½µ¹ ÔýÌÏ Óηµ»¸ - º¸±¸Âº° ¾ÂÇ°Á
¸ ²·²¸»°ÁÌ.
   ѵ´°! ß¾½Ï»° ÂàÔýÌÏ Óηµ»¸, Ǿ ±°±º° µµ ¾±¼°½Ã»°, Á¿µÀ²° ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ
ö°Á½¾: ½µ ²µ´Ì¼° »¸ ±°±º° ¸»¸, ¼¾¶µÂ, º°º°Ï ÀÃÁ°»º°?
   ß»°ÇµÂ ºÀ°Á°²¸Æ°:
   - ݵÁÇ°Á½°Ï Ï!  Ô° Ǿ ¶µ Á¾ ¼½¾¹ µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ!  װǵ¼ ÂË Â°º Á´µ»°»°,
±°±º°?  ç¾ ²¸´µ»° ÂË  ¾Â ¼µ½Ï ¿»¾Å¾³¾?  װǵ¼ ¿¾´½Ï»° ÂË ¼µ½Ï ²  ¾±»°º° ¸
½µÁµÈÌ ½µ²µ´¾¼¾ ºÃ´°!
   - ݵ ±¾¹ÁÏ,  ´¾ÇÃÀ¾Çº°! - ¼¾»²¸»° ±°±º°. - ï µ±µ ·»° ½µ ¶µ»°Î. æ°À¸Æµ¹
žÇà µ±Ï Á´µ»°ÂÌ,  ² Æ°ÀÁº¸Å ¿°»°Â°Å ¶¸ÂÌ Á°½µÈÌ,  ° ½µ ² ´¸º¾¹ ¿ÃÁÂ˽µ.
ßÀ°²´Ã ³¾²¾ÀÎ, ½µ ±¾¹ÁÏ.
   ۵µ»°,  »µÂµ»°  º¸±¸Âº°,  ´¾  Æ°ÀÁº¾³¾  ´²¾ÀÆ° ´¾»µÂµ»°. á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½°
·µ¼»Î,  ¸  ¿¾²µ»°  ±°±º° ÔýÌÎ Óηµ»¸ º Æ°ÀÎ. Ú°º ò¸´µ» µµ Æ°ÀÌ, ¾±¾¼»µ»,
ÁµÀ´Æµ  °º ¸ ·°º¾»¾Â¸»¾ÁÌ: ö ¾Çµ½Ì ¿À¸³»Ï½Ã»°ÁÌ µ¼Ã ºÀ°Á°²¸Æ°. Ô° ¾»Ìº¾
²¾Â  Ôý̵  Óηµ»¸ ¾½ ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ: ¸ Á°À˹, ¸ ±¾»Ì½¾ ½µ²·À°Çµ½. á¼¾ÂÀ¸Â
¾½°  ½°  ½µ³¾,  ¸  ±Ã´Â¾  ²¾À¾³ »ÎÂ˹ ¿µÀµ´ ½µÎ, ° ½µ Æ°ÀÌ ² À°··¾»¾Çµ½½¾¼
¿»°Â̵, ² º¾À¾½µ ´° Á¾ Áº¸¿µÂÀ¾¼ ² Àúµ. ݾ žÂÌ ½µ ¿¾ ÁµÀ´Æà ¾½, ° µ¿µÀÌ
ö ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. ã Á¸»Ë ½µÂ ¿À°²´Ë!
   - Ýà ²¾Â, ºÀ°Á°²¸Æ°, ²¸´¸ÈÌ? å¾ÂÌ Â²¾¹ ¼Ã¶ ¸ ¿¾±¸» à ¼µ½Ï ¼½¾³¾ ²¾¹Áº°,
° ²Áµ ¶µ ¿¾¿°»°ÁÌ ÂË ¼½µ ² Àú¸! ᵹǰÁ ¾±²µ½Ç°µ¼ÁÏ, Á°½µÈÌ Æ°À¸Æµ¹.
   -  ×½°ÂÌ,  °º°Ï  ö  ¼¾Ï Áô̱°, - ¾Â²µÇ°»° ºÀ°Á°²¸Æ°. - ß¾¹´Ã ·° µ±Ï
·°¼Ã¶...   ⾻̺¾  ÂË,  Æ°ÀÌ,  Á½°Ç°»°  ÃÁÂÀ¾¹,  º°º  ¿¾»¾¶µ½¾,  ¾³»°Èµ½Ìµ
Á¾À¾º°´½µ²½¾µ  ¸  ²Áµ¼  ¿¾²µ»¸,  Ǿ±Ë  È»¸  ²¾  ´²¾ÀµÆ ¼µ½Ï ǵÁ²¾²°ÂÌ ´°
ºÀ°Á¾Â¾Î  ¼¾µ¹  »Î±¾²°ÂÌÁÏ.  Ø  ²¾Â  Ǿ  µÉµ  Áº°¶Ã  µ±µ:  ·½°Î Ï ´¸²½¾µ
ÁÀµ´Á²¾, ¼¾³Ã ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ Âµ±Ï, Æ°ÀÌ, ² ¼¾»¾´¾³¾. Ú°º Á°½µÂ µ±µ ´²°´Æ°ÂÌ
¿ÏÂÌ, ¾³´° ¸ ¾±²µ½Ç°µ¼ÁÏ. Û°´½¾?
   ÒËÁ»ÃÈ°» Æ°ÀÌ µµ ÀµÇ¸,  ½° ²Áµ Á¾³»°Á¸»ÁÏ, ½°·½°Ç¸» ´µ½Ì Á²°´Ì±Ë ¸ Á°»
¾¶¸´°ÂÌ,  Ǿ ¾¿ÏÂÌ Á°½µÂ ¼¾»¾´Ë¼.  Ð ÔýÌÏ Óηµ»¸ ½°À¾Ç½¾ ŸÂÀ¸»°,  Ǿ±
²Ë¸³À°ÂÌ ²Àµ¼Ï,  ½°´µÏ»°ÁÌ -  ¼Ã¶-¾  À°·Ã·½°µÂ,  ¿À¸´µÂ ¸  ¸·±°²¸Â µµ  ¾Â
½µÁÇ°ÁÂÌÏ.
   РǾ ¶ ¾½ ´µ»°µÂ, ±µ´½Ë¹ ¿°Àµ½Ì, ±¾»Ì½¾¹, ¾´¸½¾º¸¹?
   ×°À¶°» µ³¾ º¾½Ì,  ¿µÁ ·°»°Ï» - ¾±° µÁÂÌ ·°¿À¾Á¸»¸. Ð ¿°Àµ½Ì ¸ ²Á°ÂÌ ½µ
¼¾¶µÂ. ß¾½Ï» ¾½ ¾³´°, Ǿ ; - Á°Àß½Ë º¾·½¸. Ó¾²¾À¸Â ¾½:
   - ß¾Á»ÃÈ°¹-º°,  ¿µÁ, ´Àó ¼¾¹ ²µÀ½Ë¹, ¿¾¸É¸, ³´µ Á¿ÀÏ°»° ǵÀ¾²° ±°±º°
·°²µÂ½ÃÎ Á°±»Î, ° ¾ ²µ´Ì, ¿¾¶°»Ã¹, Ï Â°º ¸ üÀà ±µ·²Àµ¼µ½½¾.
   ãÁ»ËÈ°»  Á»¾²°  µ³¾  ¿µÁ, ¿¾¶°»µ» ž·Ï¸½° ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ Á°±»Î À°·ËÁº¸²°ÂÌ.
ØÁº°»,  ¸Áº°»  -  ½µÂ  ½¸³´µ. ßÀ¸±µ¶°» ½°º¾½µÆ º ±°ÁÁµ¹½Ã, ò¸´µ» Á°±»Î ½°
´½µ,  ½ËÀ½Ã»  ¾´¸½ À°·, ´Àó¾¹ À°· ¸ ÂÀµÂ¸¹ - ½¸º°º ½µ ´¾Á°½µÂ. ܽ¾³¾ À°·
¿À˳°»  ¾½  ² ²¾´Ã - ÁŲ°Â¸»-°º¸ Á°±»Î, ¿À¸½µÁ Á²¾µ¼Ã ³¾Á¿¾´¸½Ã. â¾Â ²·Ï»
µµ  ²  Àú¸  ¸  ¾ÂÇ°Á  ¿¾¿À°²¸»ÁÏ.  Ý°º¾À¼¸»  ¾½ º¾½Ï ¸ Á¾±°ºÃ - ¸² ¿ÃÂÌ:
¿¾¼Ç°»ÁÏ  ¸Áº°ÂÌ  Á²¾Î ÁÿÀóà ¿¾ ²Áµ¼Ã ³¾Áô°ÀÁ²Ã, ¸· ³¾À¾´° ² ³¾À¾´, ¸·
´µÀµ²½¸  ²  ´µÀµ²½Î.  Ð  º°º  ´¾Áº°º°»  ´¾  Á¾»¸ÆË ´° ÃÁ»ËÈ°» ¿À¾ Æ°ÀÁºÃÎ
Á²°´Ì±Ã,  ÁÀ°·Ã  ó°´°»,  ºÂ¾ Æ°Àµ²° ½µ²µÁ°, ÷½°» ¸ ¾ ¾¼, Ǿ ²Áº¾À¾Á¸
Æ°ÀÌ  Á°½µÂ Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´Ë¼, ´²°´Æ°Â¸¿Ï¸»µÂ½¸¼, ´° Âඵ ¸ ¶µ½¸ÂÁÏ. Ò¼¸³
¿¾½Ï»  ¾³´°  ν°º,  Ç̸  ²Áµ  ;  ·°Âµ¸,  ½µ Á°» ÂÀ°Â¸ÂÌ ²Àµ¼µ½¸ ´°À¾¼,
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ¾ºÀ°¸½Ã ³¾À¾´° º ·½°º¾¼¾¹ Á°ÀÃŵ, ´°» µ¹ ºÃÇà ´µ½µ³ ¸ ²µ»µ»
ÁȸÂÌ ¿¾±ËÁÂÀµµ ÂÀ¸ ¿»°ÂÌÏ - ´»Ï ½µµ ¸ ´»Ï ´²ÃÅ µµ ´¾ÇµÀµ¹, ¿ÃÁÂÌ ¾´µ½ÃÂÁÏ
¿¾½°ÀÏ´½µµ  ¸  ¿¾¹´Ã ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° Æ°Àµ²Ã ½µ²µÁÂà ´° ǵÁÂÌ µ¹ ²¾·´°ÂÌ, º°º
¿Àµ´¿¸Á°½¾ Æ°ÀÁº¸¼ ú°·¾¼.
   á°ÀÃÅ° ¶¸²¾ ¿¾·²°»° ¸ÁºÃÁ½¾³¾ ¿¾À½¾³¾.  çµÀµ· ´²° ´½Ï ²Áµ ¿»°ÂÌÏ ±Ë»¸
³¾Â¾²Ë.  â¾ÂÇ°Á ½°ÀÏ´¸»¸ÁÌ ¸  ±°±º°  ¸  ´¾ÇµÀ¸ ¸  ¿¾È»¸ ²¼µÁµ Á  ¿°À½µ¼ ²
Æ°ÀÁº¸µ žÀ¾¼Ë,  ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° ½µ²µÁÂÃ.  ßÀ¸È»¸ ¾½¸ º ½µ¹.  ÚÀ°Á°²¸Æ° ÁÀ°·Ã
¼Ã¶° ¿À¸·½°»° ¸  ¿¾²µ»° µ³¾ ² ´ÀóÃÎ ¿°»°ÂÃ,  ³´µ ¼Ã¶Ç¸½Ë ¿¸À¾²°»¸,  ´° ¿¾
´¾À¾³µ ¸ Á¿ÀÏ°»° ² Á²¾µ¹ ¾¿¾Ç¸²°»Ì½µ - ² ¿À¾Á¾À½¾¹ ·°ºÀ˾¹ ½¸Èµ. Öµ½É¸½
¶µ ¾½° ²Á»°ÁÂÌ Ã³¾Á¸»° ¸ ´¾¼¾¹ ¾Â¿À°²¸»°,  -  Áº°·°»°, Ǿ ¿°Àµ½Ì ¿¾¿¾·¶µ
¿À¸´µÂ, ²Á»µ´ ·° ½¸¼¸.
   Ð  ±Ë»¾ ¾ ½°º°½Ã½µ Á¾À¾º¾²¾³¾ ´½Ï.  ÒÁµ ¶´°»¸ µ³¾ Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼:  ²Áµ¼
žµ»¾ÁÌ ²·³»Ï½ÃÂÌ, º°º Æ°ÀÌ Çô¾¼ ¿Àµ¾±À°·¸ÂÁÏ ¸ ²´Àó ¿¾¼¾»¾´µµÂ.
   Ý°Á°» ²µÇµÀ  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´µ²Ï¾³¾ ´½Ï.  ßÀ¸Èµ» Á°À˹ Æ°ÀÌ  ²  ¿¾»Ãµ¼½ÃÎ
Á¿°»Ì½Î,  Ǿ±Ë »µÇÌ ÀÏ´¾¼ Á Ôý̵¹ Óηµ»¸ ¸ Á°ÂÌ ¼¾»¾´Ë¼.  Ð ´²µÀÆË ½¸È¸
À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ,  ²ËÁº¾Ç¸» ¾ÂÂô°  À°·±¾¹½¸Ç¸¹ Á˽,  ²·¼°Å½Ã» Á²¾µ¹  Á°±»µ¹ ¸
Á½µÁ Æ°ÀÎ ³¾»¾²Ã. á¿ÀÏ°»¸ ¼µÀ²¾³¾ ² ¿¾Â°µ½½¾µ ¼µÁ¾, ° ÃÂÀ¾¼ ²ËÈ»° ÔýÌÏ
Óηµ»¸ º  ½°À¾´Ã,  ° ÀÏ´¾¼ Á ½µÎ ¿Àµ´Á°» ºÀ°Á¸²Ë¹ ¸ ¼¾»¾´¾¹ Æ°ÀÌ ´²°´Æ°Â¸
¿Ï¸ »µÂ.
   طü¸»ÁÏ  ½°À¾´  ²µ»¸º¾¼Ã  ÇôÃ.  Ð  ÔýÌÏ  Óηµ»¸  ¸  ¼Ã¶  µµ,  Á˽-¾
À°·±¾¹½¸º°, Æ°Àµ¼ ¸ Æ°À¸ÆµÎ Á´µ»°»¸ÁÌ ² ;¹ ÁÂÀ°½µ.
   Ҿ °º-¾: ½µ À¾¹ ´Àó¾¼Ã ϼÃ, Á°¼ ² ½µµ ¿¾¿°´µÈÌ.

   Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²°





        ÚÐÚ áÞÛÔÐâ çÕàâÐ ÞÑàØÛ

   ÞÂÁ»Ã¶¸» Á¾»´°Â ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¸ ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹ ½° ¿¾±Ë²ºÃ.  èµ» ¾½, ȵ» ¸
²´Àó  ½°±Àµ» ½°  ³¾Á¿¾´ÁºÃÎ ÃÁ°´Ì±Ã,  °  ¾ÂÂô° ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ Èü  ¸  ¿µÁ½¸.
ß¾´Ã¼°» Á»Ã¶¸²Ë¹:  "Ý°²µÀ½¾,  ·´µÁÌ ¸´µÂ ¿¸À ³¾À¾¹. ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ Á¾»´°Âà ½µ
¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ?  Òµ´Ì à ¼µ½Ï Á ÃÂÀ° ¼°º¾²¾¹ À¾Á¸½º¸ ²¾ ÀÂà ½µ ±Ë»¾!" Ø ²¾Èµ»
² ÃÁ°´Ì±Ã.
   Р°¼ ·° Á¾»¾¼,  ÃÁ°²»µ½½Ë¼ ²¸½°¼¸ ¸ ÏÁ²°¼¸,  ¿¸À¾²°»¾ ¼½¾³¾ ³¾Á¿¾´.
á¾»´°Â ¿¾¿À¾Á¸» ¸  µ³¾  ½°¿¾¸ÂÌ-½°º¾À¼¸ÂÌ,  -  ´µÁº°ÂÌ,  ¾Çµ½Ì ¾½  ÃÁ°» ¸
¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ Á  ´¾À¾³¸.  Ó¾Á¸ Á  À°´¾ÁÂÌÎ µ³¾ ¿À¸½Ï»¸ ¸  ÃÁ°´¸»¸ ·° Á¾».
á¿À°È¸²°µÂ Á¾»´°Â, ½µ»Ì·Ï »¸ µ¼Ã ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ ² ÃÁ°´Ì±µ, ° ÃÂÀ¾¼ ¾½ ´°»Ìȵ
² ¿ÃÂÌ ´²¸½µÂÁÏ.
   - Ýà Ǿ ¶, - ¾Â²µÇ°Î µ¼Ã, - ´»Ï ÅÀ°±À¾³¾ ǵ»¾²µº° ½¾Ç»µ³ ½°¹´µÂÁÏ.
   - Ð ½° Ǿ ¶µ ÂàÅÀ°±À¾ÁÂÌ? - ô¸²¸»ÁÏ Á¾»´°Â.
   á»Ã¶¸²¾¼Ã ¾±êÏÁ½¸»¸, Ǿ ² ÃÁ°´Ì±Ã º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ Ï²»ÏµÂÁÏ ÇµÀ ¸, º¾³¾ ½¸
·°Á°½µÂ, ðÁº¸²°µÂ Á Á¾±¾¹.
   - Ý°¼ öµ ¿¾À° ¿¾ ´¾¼°¼ À°Áž´¸ÂÌÁÏ,  - ³¾²¾ÀÏ µ¼Ã ³¾Á¸, - ½¾ º¾»¸ ÂË
ÅÀ°±À˹ ¼°»Ë¹,  ¾Á°²°¹ÁÏ ·´µÁÌ.  Õ´Ë  ¸  ²¸½°  à  µ±Ï  ²´¾²¾»Ì,  ÁµÀµ³¸
ÃÁ°´Ì±Ã. ݵ¸·²µÁ½¾ ¾»Ìº¾, ½°¹´µ¼ »¸ ¼Ë µ±Ï ¿¾ÃÂÀà ¶¸²Ë¼.
   Þ²µÇ°µÂ ¸¼ Á¾»´°Â:
   - í-Í!  ×° ¼µ½Ï ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ!  ï  ÇµÀµ¹ ½µ ±¾ÎÁÌ,  ¿ÃÁÂÌ Å¾ÂÌ Æµ»°Ï
Á¾Â½Ï Áδ° ½°³ÀϽµÂ!
   á¾»´°Â ¾Á°»ÁÏ,  ° ³¾Á¿¾´° ÃÈ»¸.  Ḵ¸Â ¾½ ·° Á¾»¾¼,  ó¾É°µÂÁÏ,  ²¸½¾
¿¾¿¸²°µÂ. Þº¾»¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸ ²Áµ ´²µÀ¸ ²´Àó À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ ½°Áµ¶Ì. Òž´¸Â ǵÀÂ
¸ ºÀ¸Ç¸Â Á»Ã¶¸²¾¼Ã:
   - âË Ç¾ ·´µÁÌ ´µ»°µÈÌ?
   á¾»´°Â ½¸ÇÃÂÌ ½µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ¸ ¾Â²µÇ°µÂ:
   - Ú°º ²¸´¸ÈÌ, ¾Â´ËÅ°Î Áµ±µ, µ¼ ´° ¿ÌÎ.
   - Ð ºÂ¾ µ±µ ¿¾·²¾»¸» ¾Á°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ ½° ½¾ÇÌ?  - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ÇµÀÂ. - í¾
¼¾Ï ÃÁ°´Ì±°. Ú¾³¾ ·°Á°½Ã ² ;¼ ´¾¼µ, ¾³¾ ² ¿»µ½ ±µÀÃ. Ø Âµ±Ï ¾¶µ òµ´Ã
Á Á¾±¾¹!
   - âË-¾, ¼¾¶µÂ, ¸ žµ» ±Ë ¼µ½Ï òµÁ¸, ´° ¾»Ìº¾ Ï ½µ ¿¾¹´Ã!
   - ߾ǵ¼Ã ; ÂË ½µ ¿¾¹´µÈÌ? - ô¸²¸»ÁÏ ÇµÀÂ.
   Þ²µÇ°µÂ Á¾»´°Â:
   - Ð  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ÂË  º¾Á¼°Â˹ ¸  ±µ·¾±À°·½Ë¹,  Á  ¾±¾¹ Á¾²µÁ½¾ ¸  ½°
»Î´¸-¾ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ!  Ô°²°¹ Ï Âµ±Ï ¾±ÀµÎ,  Ǿ±Ë ÂË ¿¾ºÀ°Á¸²µµ ±Ë», ¾³´° ¸
¿¾¹´Ã Á ¾±¾¹! Ð µÁ»¸ ½µ ´°ÈÌÁÏ, °º ¸ ·½°¹, ½¸Çµ³¾ à µ±Ï ½µ ²Ë¹´µÂ!
   Ò¸´¸Â  ǵÀÂ,  Ǿ  ¿¾¿°»ÁÏ  µ¼Ã  ÅÀ°±À˹  ¿»µ½½¸º -  Á  °º¸¼  ±µ´Ë  ½µ
¾±µÀµÈÌÁÏ,  ¸  Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¿¾±À¸ÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë  Á°ÂÌ ºÀ°Á¸²µµ.  á¾»´°Â ²µ»µ»
ǵÀÂà  ¿À¸½µÁ¸ ´Ã±¾²ÃÎ  ´¾ÁºÃ,  ǵÂËÀµ  ±¾»ÌȸŠ³²¾·´Ï  ¸  ¼¾»¾Â¾º.  çµÀÂ
¿À¸Â°É¸» ³²¾·´¸,  ´¾ÁºÃ ¸  ¼¾»¾Â¾º,  °  Á¾»´°Â ¿À¸º°·°» µ¼Ã »µÇÌ ½°  ¿¾» ¸
²ËÂϽÃÂÌ Àú¸ ¸ ½¾³¸.  çµÀ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ, ° Á¾»´°Â ¸ ´°²°¹ ¿À¸±¸²°ÂÌ ÇµÀ¾²Ë
»°¿Ë º ¿¾»Ã. çµÀ ²ËÀ˲°µÂÁÏ, ²µÀµÉ¸Â, ´° Á»Ã¶¸²Ë¹ ·°¿ÀµÂ¸» µ¼Ã ²¾À¾Ç°ÂÌÁÏ
- »µ¶¸,  ¼¾»,  Á¼¸À½¾,  ° ½µ ¾ ½¸ºÃ´° Á ¾±¾¹ ½µ ¿¾¹´Ã. ßÀ¸³²¾·´¸» Á¾»´°Â
ǵÀ° º ¿¾»Ã ¸ ³¾²¾À¸Â µ¼Ã:
   - ᵹǰÁ Ï Âµ±Ï ±À¸ÂÌ ½°Ç½Ã.
   áŲ°Â¸» ´Ã±¾²ÃÎ ´¾ÁºÃ ¸ ´°²°¹ µÎ ǵÀ° Áº¾±»¸ÂÌ.
   çµÀ ·°ÀËÇ°» ¸ Á°» ±À˺°ÂÌÁÏ. Ð Á»Ã¶¸²Ë¹ µ³¾ ÃÁ¿¾º°¸²°µÂ:
   - Ûµ¶¸ Á¼¸À½¾. å¾ÇµÈÌ ±ËÂÌ ºÀ°Á¸²Ë¼ - µÀ¿¸!
   Ô¾Áº°  ´µÀµÂ  ǵÀ°,  ²ËÀ˲°µÂ ¸· ȺÃÀË Æµ»Ëµ º»¾ÇÌÏ ÈµÀÁ¸. ×°Àµº°µÂÁÏ
ǵÀ  Á¾»´°Â° ÂÀ¾³°ÂÌ - »¸ÈÌ ±Ë ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾. ݾ Á»Ã¶¸²Ë¹ ¿À¾ ¾ ¸ Á»ËÈ°ÂÌ
½µ  ¶µ»°µÂ.  çµÀ  ²·¼¾»¸»ÁÏ,  Á»µ·½¾  ¿À¾Á¸Â  ¿¾¼¸»¾²°ÂÌ, ¾±µÉ°µÂ Á¾»´°ÂÃ
¿¾´°À¸ÂÌ ÃÁ°´Ì±Ã ¸ ²´¾±°²¾º Á¾¾±É¸ÂÌ ´¸º¾²¸½½ÃΠ°¹½Ã. á¾»´°Â ¾Á°²¸» Á²¾µ
±À¸Â̵ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ ǵÀ°, º°º°Ï °¼ à ½µ³¾ °¹½°. çµÀ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ò  ¿¾»½¾ÇÌ ²  ÍÂà ³¾À½¸ÆÃ,  ³´µ ¼Ë Á ¾±¾¹ Áµ¹Ç°Á ½°Å¾´¸¼ÁÏ,  ²¿¾»·µÂ
ÁÂÀ°È½°Ï,  ±¾»ÌÈÃÉ°Ï ·¼µÏ.  Ô½µ¼-¾ ¾½° ² ¿¾´²°»µ Á¸´¸Â,  ¾±²¸²È¸ÁÌ ²¾ºÀó
ÂÀµÅ  ¾³À¾¼½ËÅ ±¾Çµº,  ¿¾»½ËÅ  ·¾»¾Â°.  ÕÁ»¸  ÂË  ¿¾Æµ»ÃµÈÌ Âà  ·¼µÎ,  ¾½°
¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ºÀ°Á°²¸ÆÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ½µ ·¼µÏ, ° ·°º¾»´¾²°½½°Ï ´µ²¸Æ°.
   Õ´²° ü¾»º ǵÀÂ,  ·° ´²µÀÌÎ ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ·»¾²µÉµµ ȸ¿µ½¸µ,  ¸  ² º¾¼½°ÂÃ
²¿¾»·»° ·¼µÏ.  á¾»´°Â,  ½µ ¼µ´»Ï ½¸ ¼¸½ÃÂË, ¿¾´Áº¾Ç¸» º ½µ¹ ¸ ¿¾Æµ»¾²°». Ò
¾  ¶µ  ¼¸³  ·¼µÏ  ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ´µ²¸Æµ¹-À°ÁºÀ°Á°²¸Æµ¹ ¸  Á°»°  ±»°³¾´°À¸ÂÌ
¼¾»¾´Æ° ·° ¾, Ǿ ¾½ ¾Á²¾±¾´¸» µµ ¾Â º¾»´¾²Áº¸Å Ç°À.
   âàǵÀ ¸ ³¾²¾À¸Â Á¾»´°ÂÃ:
   - Þ´°Î µ±µ ¸  ºÀ°Á°²¸ÆÃ,  ¸  ´²¾ÀµÆ,  ¸  ²ÁÎ  ÃÁ°´Ì±Ã.  ݾ  Á¼¾ÂÀ¸ ½µ
¿µÀµÁÂÿ°¹ µµ  ³À°½¸Æà -  ¸½°Çµ Á½¾²° Á°½µÈÌ ¼¾¸¼ ¿»µ½½¸º¾¼,  ¸  Ï  ðÉÃ
µ±Ï!
   Ø ¿À¾¿°».
   ãÂÀ¾¼  ϲ¸»¸ÁÌ  ²  ÃÁ°´Ì±Ã  ³¾Á¿¾´°  ¸  ´¸²Ã  ´°»¸ÁÌ:  Á¸´¸Â  Á¾»´°Â  Á
ºÀ°Á°²¸Æµ¹ ·° Á¾»¾¼ ¸ ó¾É°µÂÁÏ.
   - ܽ¾³¾  Á¼µ»ÌÇ°º¾² ²Ë·Ë²°»¾ÁÌ ÁµÀµÇÌ ÃÁ°´Ì±Ã,  ¸  ²Áµ  ¾½¸  ±µÁÁ»µ´½¾
¸Áǵ·°»¸! Ú°º ¶µ ; Á¾»´°Âà ô°»¾ÁÌ Á ǵÀ¾¼ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ?
   à°ÁÁº°·°» ¾³´° Á¾»´°Â, Ǿ ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ Á ½¸¼ ½¾ÇÌÎ, ³¾Á¿¾´° ¿¾Å²°»¸»¸
µ³¾  ·° ÅÀ°±À¾ÁÂÌ ¸ ÃÈ»¸, ° ¼¾»¾´µÆ ¾Á°»ÁÏ ² ÃÁ°´Ì±µ Á¾ Á²¾µ¹ ºÀ°Á°²¸Æµ¹,
¸ ¾½° Á°»° µ³¾ ¶µ½¾¹.
   ×°¶¸»¸ ¾½¸ ²  »Î±²¸ ¸  Á¾³»°Á¸¸,  ¾»Ìº¾ Áº¾À¾ Á°»¾ ¸¼  ÁºÃǽ¾ ¾´½¸¼ ²
ÃÁ°´Ì±µ. Ҿ ¾´½°¶´Ë Á¾»´°Â ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» ¼¾»¾´¾¹ ¶µ½µ ¿À¾º°Â¸ÂÌÁÏ ² ³¾À¾´ -
¿ÃÁÂÌ,  ¼¾»,  ¿¾»Î±ÃÎÂÁÏ »Î´¸ ½° ½°Èµ ÁÇ°ÁÂ̵!  Þ½ ·°±Ë» ¸  ´Ã¼°ÂÌ,  º°º¾¹
·°¿ÀµÂ ½°»¾¶¸» ½°  ½µ³¾  ǵÀÂ.  Òµ»µ» ¾½  Á»Ã³°¼ ·°¿ÀÏÇÌ º¾½µ¹ ¸  ¿¾µÅ°» Á
¶µ½¾Î ²  ³¾À¾´.  ⾻̺¾ ²ËµÅ°»¸ ·° ²¾À¾Â° Á²¾µ¹ ÃÁ°´Ì±Ë,  º°º ½°²ÁÂÀµÇà ¸¼
ǵÀÂ.  ÒÁ¿¾¼½¸» ÂàÁ¾»´°Â ¿À¾ ·°¿ÀµÂ,  ¸ ÁµÀ´Æµ à ½µ³¾ ² ¿Ïº¸ ÃÈ»¾. "ÝÃ,
´Ã¼°µÂ, Áµ¹Ç°Á ǵÀ Á²¾µ ²¾·Ì¼µÂ".
   Ô¾  ÃÁ°´Ì±Ë ´°»µº¾.  "ÒÁµ  À°²½¾ ǵÀ ´¾³¾½¸Â ¼µ½Ï",  -  ÀµÈ¸» ¼¾»¾´µÆ.
Ò¸´¸Â ¾½ -  °º ¸ °º ¿À¾¿°´°ÂÌ, ¾±Å²°Â¸» ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¶µ½Ã ·° ȵΠ¸ Á°»
Ƶ»¾²°ÂÌ ²  ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·.  РǵÀ ¸·´°»µº° ·° ½¸¼ ½°±»Î´°»,  ¸ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ
µ¼Ã,  Ǿ  Á¾»´°Â ²·´Ã¼°» Á²¾Î  ¶µ½Ã ±À¸ÂÌ.  ßµÀµ¿Ã³°»ÁÏ ÇµÀÂ.  "ݵ  ´°¼ÁÏ
±¾»Ìȵ ²  ²¾¸  Àú¸",  -  ¿¾´Ã¼°» ¾½,  ¿¾²µÀ½Ã» ½°·°´ ¸  ¿ÃÁ¸»ÁÏ ½°Ãµº,
¾»Ìº¾ ¿Ïº¸ ·°Á²µÀº°»¸.
   á  Â¾¹ ¿¾ÀË ÇµÀ ¾Á°²¸» ² ¿¾º¾µ Á¼µ»ÌÇ°º°,  ¸ Á¾»´°Â ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì ¶¸²µÂ
Á¾ Á²¾µ¹ ¶µ½¾¹, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ½µ üµÀ.

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ â. Ò¸ÀÂË





        ÜÐàÐ-×ÞÛãèÚÐ

   Ö¸»¸-±Ë»¸ ½° Á²µÂµ ¼Ã¶ ¸ ¶µ½°.  Ø ±Ë»° à ½¸Å ´¾Çº° Ü°À°. Ø ´¾Çº° ¸ ¼°ÂÌ
¾Çµ½Ì ±Ë»¸ ÂÀô¾»Î±¸²Ëµ, ²µÇ½¾ ´¾¼° Á¸´µ»¸, ¿ÀÏ»¸ ²´²¾µ¼ à ¾Ç°³°.
   Ú°º-¾ À°· ¿¾¿À¾Á¸»°ÁÌ Ü°À° º Á¾Áµ´Ï¼ ½° ¿¾Á¸´µ»º¸ -  ¿ÀÏÁÂÌ Â°¼ ²¼µÁµ
Á ¿¾´À󰼸. ß¾·²¾»¸»° ¼°ÂÌ, ½¾ ´°»° ´¾Çºµ ±¾»ÌÈÃΠ¾À±Ã, ½°±¸ÂÃΠȵÀÁÂÌÎ,
¸ ²µ»µ»° ²ÁÎ ÍÂà ȵÀÁÂÌ Á¿ÀÏÁÂÌ. Ø Áº°·°»°:
   - Ú¾»Ì ½µ Á¿ÀÏ´µÈÌ ½Ë½Çµ ²ÁΠȵÀÁÂÌ,  ¾ Á»ÃǸÂÁÏ ±µ´° - ¿Àµ²À°ÉÃÁÌ Ï ²
º¾À¾²ÃȺÃ, ´¾Çº°.
   ÝÃ,  Ü°À° ²·Ï»° ȵÀÁÂÌ ¸  ¿¾È»° º  Á¾Áµ´Ï¼.  浻˹ ´µ½Ì °¼  ¿ÀÏ»°,  ½µ
»µ½¸»°ÁÌ,  ¾»Ìº¾,  ³»Ï´Ì,  ö  ²µÇµÀ  ½°Á°»,  °  ²  ¾À±µ ȵÀÁÂÌ µÉµ  ½µ
º¾½Ç¸»°ÁÌ! å¾ÂÌ ½µ¼½¾³¾, ° ²Áµ ¶µ ¾Á°»¾ÁÌ!
   ß¾Á¿µÈ¸»° Ü°À° ´¾¼¾¹. áÂÃǸÂÁÏ ² ´²µÀÌ, ° ¾Â²µÂ° ½µ Á»ËȸÂ! ß¾ÁÂÃÇ°»°ÁÌ
µÉµ ¸ ·¾²µÂ:
   - Ü°¼°, ¼°¼°, ¾ÂºÀ¾¹!
   Ð ¸· ´¾¼° ²´Àó ¼ËÇ°½Ìµ ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ: "ÜÃ-Ã!" Ü°ÂÌ-¾ ¸ ²¿À°²´Ã ² º¾À¾²Ã
¾±À°Â¸»°ÁÌ.
   ÒµÀ½Ã»ÁÏ ½°  Âà  ¿¾Àà  ¾ÂµÆ.  Ò¸´¸Â -  ´¾Çº° ÁÂÃǸÂÁÏ,  °  ½¸ºÂ¾ µ¹  ½µ
¾ÂºÀ˲°µÂ. ß¾´½°Âö¸»ÁÏ ¾½, ²Ëȸ± ´²µÀÌ, ° ½°²ÁÂÀµÇà ¸¼ ²ËÈ»° º¾À¾²°.
   ݵ´¾»³¾ ¾ÂµÆ ¿¾³¾Àµ²°»,  ²  ´Àó¾¹ À°·  ¶µ½¸»ÁÏ,  ¿À¸²µ» ²  ´¾¼ ¼°ÇµÅÃ.
ÒÁº¾Àµ ¾½° ¸ Áº°·°»° ¼Ã¶Ã:
   - Ô°²°¹-º° ·°Àµ¶µ¼ º¾À¾²Ã,  ·°Çµ¼ ¾½° ½°¼ - ²µ´Ì ö Á°À°Ï Á°»°, µ»ÏÂ
½µ ¿À¸½¾Á¸Â, ǵ³¾ ¶ µµ ·ÀÏ º¾À¼¸ÂÌ!
   á¾³»°Á¸»ÁÏ  ¾ÂµÆ,  ¸  º¾À¾²Ã  ·°Àµ·°»¸.  á°»¸ ¼ÏÁ¾ ²°À¸ÂÌ. Ü°Àà ·²°»¸,
·²°»¸:  "Ø´¸  ¾±µ´°ÂÌ!"  -  ½¾  ¾½°  ½µ  ¿À¸ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ  º ¼ÏÁà - ·½°»°, Ǿ
º¾À¾²°-¾  ±Ë»°  ½µ¾±Ëǽ°Ï.  Ú¾³´°  ¶  Á¾  Á¾»°  Ü°À° ñ¸À°»°, ¾ ¸ º¾Á¸
Á¾±°º°¼  ½µ  ±À¾Á¸»°,  °  Á¾±À°»°  ¸Å  ±µÀµ¶½¾ ´° ² ·¾»Ã ² ¾Ç°³µ ·°º¾¿°»°.
ݸºÃ´°  ö  ±¾»Ìȵ ¸· ´¾¼° ¾½° ½µ ž´¸»°, ²Áµ Á¸´µ»° ¿À¸³¾Àν¸²È¸ÁÌ ½° ¾¼
Á°¼¾¼  ¼µÁµ, ³´µ, ±Ë²°»¾, À°±¾Â°»° Á ¼°ÂµÀÌÎ. Ḵ¸Â ´µ²ÃȺ° ¸ ¿µÇ°»Ì½¾ ½°
·¾»Ã ³»Ï´¸Â. Ø·-·° ¾³¾ ¸ ¿À¾·²°»° µµ ·»°Ï ¼°ÇµÅ° Ü°À¾¹-×¾»ÃȺ¾¹.
   Ú°º-¾  À°·  Á¾±À°»¸ÁÌ ¾ÂµÆ Á  ¼°ÇµÅ¾¹ ²  ³¾Á¸,  ½°  Á²°´Ì±Ã,  ¸  Ü°ÀÃ
¿¾·²°»¸. Ð ¾½° ¾Âº°·°»°ÁÌ:
   - ç¾ °¼ ´µ»°ÂÌ Ü°Àµ-×¾»ÃȺµ? áÂÿ°¹Âµ ¾´½¸!
   ãÈ»¸ ¾½¸, Ü°À° ´¾¼° ¾Á°»°ÁÌ.
   Ð  ¿¾º° ¼°ÇµÅ° ¸ ¾ÂµÆ ¿¸À¾²°»¸ ½° Á²°´Ì±µ,  Ü°À° À°Áº¾¿°»° ² ·¾»µ º¾Á¸
¼°ÂµÀ¸ À¾´¸¼¾¹ -  ¸  ²¸´¸Â:  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ¾½¸  ²  ´À°³¾Æµ½½Ëµ ¿»°ÂÌÏ ´°  ²
·¾»¾Â˵ ñ¾ÀË,  ¸ ²Áµ µ¹ ²¿¾ÀÃ.  Ý°ÀÏ´¸»°ÁÌ ¾½°,  ±°È¼°Çº¸ ·¾»¾Â˵ ½°´µ»°,
¿¾±µ¶°»° ½°  Á²°´Ì±Ã  ¸  Áº¾Àµ¹  -  ²  žÀ¾²¾´µ ¿»ÏÁ°ÂÌ.  ÒÁµ  ´¸²¸»¸ÁÌ µµ
´¾À¾³¾¼Ã ½°ÀÏ´Ã,  »Î±¾²°»¸ÁÌ µµ ´µ²¸Ç̵¹ ºÀ°Á¾¹.  ݸº¾¼Ã ¸  ½µ²´¾¼µº,  Ǿ
½µ·½°º¾¼°Ï ºÀ°Á°²¸Æ° -  ; Ü°À°-×¾»ÃȺ°!  Ø  ¾ÂµÆ ½µ ÷½°»,  ¸  ¼°ÇµÅ° ½µ
÷½°»°!
   Ý°¿»ÏÁ°»¸ÁÌ ³¾Á¸  ´¾  ÿ°´Ã,  Á°»¸ À°Áž´¸ÂÌÁÏ.  Ð  Ü°À°  À°½Ìȵ ²ÁµÅ
¿¾±µ¶°»° ´¾¼¾¹,  ·°º¾¿°»° ²  ·¾»Ã  ²Áµ  Á²¾¸  ½°ÀÏ´Ë,  ½°´µ»°  ·°ÂÀ°¿µ·½¾µ
¿»°Â̵,  Áµ»°  ²½¾²Ì à  ¾³½Ï.  Ò¾·²À°Â¸»¸ÁÌ Á¾  Á²°´Ì±Ë ¾ÂµÆ  Á  ¼°ÇµÅ¾¹ ¸
À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ:  "íÅ,  ´¾Çº°,  ½°  Á²°´Ì±Ã ÂË ¿¾¹Â¸ ½µ ·°Å¾Âµ»° -  ²¾Â ¸  ½µ
²¸´µ»°  Çô°.  ⾻̺¾ ½°Ç°»¸ žÀ¾²¾´ ²¾´¸ÂÌ,  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ºÀ°Á°²¸Æ° ¿¸Á°½°Ï,
¿»°Â̵ ½° ½µ¹ ´¸²½¾µ,  ±°È¼°Çº¸ ¸· ǸÁ¾³¾ ·¾»¾Â°,  °  º°º Á°»° ¿»ÏÁ°ÂÌ -
³»°· ¾Â ½µµ ½µ ¾Â¾À²µÈÌ, ÁÃÉ°Ï Ç°À¾²½¸Æ°, ²Áµ¼ ½° ô¸²»µ½Ìµ. Ð ¿¾Â¾¼ ²´Àó
ñµ¶°»°, ºÃ´° - ½µ¸·²µÁ½¾! Ҿ Çô¾-¾!"
   â°º ÂÀ¸ ²µÇµÀ° Ü°À°-×¾»ÃȺ° ² ³¾Á¸ ž´¸»°,  ¸ ½¸ºÂ¾ °¼ µµ ½µ ÷½°». Ò
ÂÀµÂ¸¹ ²µÇµÀ ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸ ±µ´° ¿À¸º»ÎǸ»°ÁÌ:  ¾À¾¿¸»°ÁÌ ¾½° ²µÀ½ÃÂÌÁÏ
´¾¼¾¹ À°½Ìȵ ¼°ÇµÅ¸ Á  ¾Âƾ¼,  ǵÀµ· ÀµºÃ ¿¾È»°,  ½° ¼¾ÁÂà Á¿¾Âº½Ã»°ÁÌ,  ¸
·¾»¾Â°Ï ÂÃĵ»Ìº° ² ²¾´Ã ÿ°»°.
   Ҿ ½°ÃÂÀ¾ ¿À¸È»¸ º ¾¹ Àµºµ »Î´¸ Æ°ÀÁº¸µ -  º¾½µ¹ ¿À¸²µ»¸.  Ô° ½µ ¿ÌÎÂ
º¾½¸,  ¿ÏÂÏÂÁÏ!  Þ  Ü°À¸½¾¹  ÂÃĵ»Ìº¸  Á²µÂ  À°·»¸²°»ÁÏ  ÏÀº¸¹  -  ¾½¸  ¸
¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ. æ°ÀÌ Á¿À¾Á¸»:
   - ߾ǵ¼Ã º¾½¸ ¿ÏÂÏÂÁÏ?
   Þ²µÇ°Î µ¼Ã:
   - Ჵ ½µ²µ´¾¼Ë¹ ·°³¾Àµ»ÁÏ ² Àµºµ, ³¾Áô°ÀÌ!
   ÝÃ,  ¿¾Èµ»  Æ°ÀÌ º Àµºµ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ, ¸ ¿À¸º°·°» Á»Ã³°¼
´¾Á°ÂÌ Âà ´¸º¾²¸½Ã.