³¾Â¾²¸»¸ ½° ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°.  ⾻̺¾ ½¸º¾¼Ã ½¸ Á»¾²°!" ï ¶µ ¿À¾ Áµ±Ï ¸ ´Ã¼°Î:
"Ð Ï-¾ Á»ËÅ°»°,  °  Ï-¾ ·½°Î".  Ò˶´°»° Ï,  ¿¾º° ²  ·°¼ºµ ¿¾³°Á Á²µÂ,  ¸
·°±À°»°ÁÌ ²  º»°´¾²ÃÎ ¿¾³»Ï´µÂÌ,  º°º¸Å  ºÃÈ°½¸¹  ¾½¸  °¼  ½°Á°²¸»¸.  ÝÃ
ǵ³¾-ǵ³¾ °¼ ½µ ±Ë»¾!  ã  ¼µ½Ï ¸ Áµ¹Ç°Á µÉµ Á»Î½º¸ µºÃÂ.  ÒÁϺ¸µ Á»°Á¸,
¶°Àº¾µ,  ¿Â¸Æ°,  °  ²  ó»Ã  ±¾Çº°  ¾Â¼µ½½¾³¾  ²¸½°.  ï  ¿¾Ã¶¸½°»° ¶°Àµ½¾¹
¸½´µ¹º¾¹.  å¾Â¸Âµ,  Ï ¿À¸½µÁà ²°¼ ²Áµ ͸ ÏÁ²°? ܽµ ; Á¾²Áµ¼ ½µÂÀô½¾ -
¾º½¾ °¼ ¾Â²¾Àµ½¾,  ° ¿µÁ áû°½ ö ½µ´µ»Î º°º ¸·´¾Å. ßÀ¸³¾Â¾²Ìµ ¼µÈ¾º, ¸
²µÇµÀ¾¼ Ï Áž¶Ã ² ·°¼¾º.
   ÜÃÀ°²Ì¸  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¸³¾Â¾²¸»¸  ¼µÈ¾º  - ö ¾Çµ½Ì ¸¼ žµ»¾ÁÌ ¿¾¿¸À¾²°ÂÌ.
ҵǵÀ¾¼  ²·Ï»°  »¸Á°  ¼µÈ¾º  ¸ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ·°¼¾º. ×°±À°»°ÁÌ ÇµÀµ· ¾º½¾ ²
º»°´¾²ÃÎ,  ½°±¸»°  ¼µÈ¾º  ²ÁϺ¸¼¸ ²ºÃÁ½Ë¼¸ ÏÁ²°¼¸, µ¼ ¶µ ¿Ãµ¼ ²Ë±À°»°ÁÌ
½°Àöà  -  ¸  Áº¾Àµ¹  ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸º. â°º ¸ ±µ³°»° ²·°´-²¿µÀµ´ »¸Á°, ¿¾º° ½µ
¿µÀµÂ°Áº°»°  ²ÁÎ Á½µ´Ì ¸· º»°´¾²¾¹. Ð ½°¿¾Á»µ´¾º ¾±³»¾´°»° ½°Á¿µÅ ¾º¾À¾º ¸
±À¾Á¸»° º¾ÁÂÌ ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ.
   ӻϴÏ  ¼ÃÀ°²Ì¸  ½°  »°º¾¼Á²°  ¸ ´¸²Ã ´°ÎÂÁÏ, ½µ ·½°ÎÂ, Á ǵ³¾ ½°Ç°ÂÌ.
Ò´Àó   À°·´°»ÁÏ   ¶°»¾±½Ë¹  ³¾»¾Á  Á²µÀǺ°:  "Ð  ¿À¾  ¼µ½Ï-¾  ¸  ·°±Ë»¸!
Ôµ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹  ¿¾Î,  ³¾À»¾  à ¼µ½Ï Á°»¾ Ǿ ÁÃȵ½Ë¹ ³À¸±. Ó´µ ¶ ¾±µÉ°½½¾µ
²¸½¾?"
   - ÕÁÂÌ Ã ²°Á ±ÃÂË»º¸?  -  Á¿À°È¸²°µÂ »¸Á° ¼ÃÀ°²Ìµ².  - ß¾¹´Ã-º° ¿À¸½µÁÃ
²¸½Æ°, ° ¾ ² Á¿µÈºµ Ï ¿À¾ ½µ³¾ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¿¾·°±Ë»°.
   ÜÃÀ°²Ì¸ Âà ¶µ  ¿À¸½µÁ»¸ ±ÃÂË»º¸,  »¸Á¸Æ° Áýû° ¸Å  ²  ¼µÈ¾º ¸  Á½¾²°
¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ·°¼¾º.
   ÒµÀ½Ã»°ÁÌ  »¸Á¸Æ°  Á  ²¸½¾¼,  ¸  ¿¾È»°  ²  ¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ ¿¾ÂµÅ°.  ÜÃÀ°²Ì¸
½°µ»¸ÁÌ,   ½°¿¸»¸ÁÌ  ¸  ´°²°¹  ¿»ÏÁ°ÂÌ.   ÚÀö°ÂÁÏ  ²¼µÁµ  Á  »¸Á¸Æµ¹  ¿¾
¼ÃÀ°²µ¹½¸ºÃ.  Ð º°º ±Ë»° »¸Á° ½µÃº»Î¶°,  ´° ¸ À¾Á¾¼ ºÃ´° ±¾»Ìȵ ¼ÃÀ°²Ìµ²,
¾ ¸ ¾Â´°²¸»° ¸¼ ²Áµ ½¾³¸.
   á µŠ¿¾À ¸ Á°»¸ à ¼ÃÀ°²Ìµ² ºÀ¸²Ëµ ½¾³¸.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        ÚÐÚ ÛØáÐ ÞâÞÜáâØÛÐ ÒÞÛÚã

   Þ´½°¶´Ë »¸Á° ·°¼µÁ¸»° »µ¿µÈº¸ ¸·  ·µ¼»¸,  ¸Á¿µº»° ¸Å,  ¿¾¼°·°»° ¼µ´¾¼ ¸
¿¾½µÁ»° »Î´Ï¼, Ǿ ÁµÀµ³»¸ ¸½´µµº.
   - Ô°¹Âµ ¼½µ ¸½´ÎȾ½º° ² ¾±¼µ½ ½° ¼µ´¾²Ëµ »µ¿µÈº¸.
   âµ  ¾Âº°·°»¸ÁÌ  ¸ ¿¾Á»°»¸ µµ º Á²¸½¾¿°Á°¼: ¾½¸, ¼¾», ´°´Ã µ±µ ² ¾±¼µ½
½° ¼µ´¾²Ëµ »µ¿µÈº¸ ¿¾À¾Áµ½º°.
   ߾Ȼ°  º ½¸¼ »¸Á°, ½¾ Á²¸½¾¿°ÁË ½µ ·°Å¾Âµ»¸ ´°ÂÌ µ¹ ¿¾À¾Áµ½º° ¸ ¿¾Á»°»¸
º  µ¼  ¿°ÁÂÃÅ°¼,  Ǿ  ¿°Á»¸ º¾À¾²: ¿¾»ÃǸÈÌ, ¼¾», °¼ ² ¾±¼µ½ ½° »µ¿µÈº¸
µ»µ½º°.  ݾ  ¸  ¿°ÁÂß  ¾Âº°·°»¸,  ¿¾Á»°»¸  µµ  º °±Ã½°¼ ¸ Áº°·°»¸, Ǿ
°±Ã½É¸º¸  µ¹  ´°´Ã  ¶µÀµ±µ½º°.  Ø ¿À°²´°, °±Ã½É¸º¸ ´°»¸ »¸Áµ ¶µÀµ±µ½º°.
Û¸Á° Áº°·°»°, Ǿ±Ë ¾½¸ ½µ À°·»°¼Ë²°»¸ »µ¿µÈº¸, ¿¾º° ¾½° ½µ ¿µÀµ¹´µÂ ǵÀµ·
³¾ÀÃ.  Þ½¸  ¿¾Á»ÃÈ°»¸ÁÌ,  °  º¾³´°  À°·»¾¼¸»¸  ¸  ¿¾¿À¾±¾²°»¸  »µ¿µÈº¸, ¾
ò¸´µ»¸, Ǿ »µ¿µÈº¸-¾ ¸· ·µ¼»¸ ¸ Ǿ »¸Á° ¸Å ¾±¼°½Ã»°. ß¾³½°»¸ÁÌ ¿°ÁÂß
·°   ½µ¹,  ½¾  ¼¾Èµ½½¸Æ°  ½°  ¶µÀµ±µ½ºµ  ÃÁ¿µ»°  ´°»µº¾  ÃÁº°º°ÂÌ,  ¸  ¾½¸
²¾·²À°Â¸»¸ÁÌ ÃÁ°»Ëµ ¸ Á ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸.
   Û¸Á°  ¶µ,  ¿À¸´Ï  ´¾¼¾¹,  ¿¾Á°²¸»° ¶µÀµ±µ½º° ²  º¾½ÎȽΠ ¸  Á°»°  µ³¾
ǸÁ¸ÂÌ, º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿À¸½¾Á¸ÂÌ µ¼Ã ·µ»µ½¾¹ ÂÀ°²º¸ ¸ ÁÂôµ½¾¹ ²¾´¸ÆË. ç¾±Ë
¶µÀµ±µ½¾º ÷½°²°» µµ ³¾»¾Á ¸ ½µ ¾ÂºÀ˲°» ´²µÀ¸ ½¸º¾¼Ã ´Àó¾¼Ã,  ¾½° º°¶´Ë¹
À°· ºÀ¸Ç°»° ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ:
   - Ú¾±Ë»º°, º¾±Ë»º°! Þ²¾À¸ ´²µÀÌ! ï ½µÁà µ±µ ÁÂôµ½¾¹ ²¾´¸ÆË ¸ ·µ»µ½¾¹
ÂÀ°²º¸.
   Ò¾»º ½µÁº¾»Ìº¾ À°· Á»ËÈ°»,  º°º »¸Á° ·¾²µÂ ¶µÀµ±µ½º°. Þ´½°¶´Ë ¿À¸Èµ» ¾½
¸ ·°ºÀ¸Ç°» ³Àñ˼ ³¾»¾Á¾¼:
   - Ú¾±Ë»º°, º¾±Ë»º°! Þ²¾À¸ ´²µÀÌ! ï ½µÁà µ±µ ÁÂôµ½¾¹ ²¾´¸ÆË ¸ ·µ»µ½¾¹
ÂÀ°²º¸.
   ݾ  ¶µÀµ±µ½¾º ÃÁ»ËÈ°» ¿¾  ³¾»¾ÁÃ,  Ǿ ; ½µ »¸Á°,  ¸  ½µ ¾Â¿µÀ ´²µÀÌ.
â¾³´° ²¾»º Á¿ÀÏ°»ÁÏ ·° ó»¾¼ º¾½ÎȽ¸.  ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï ¿À¸È»° »¸Á° Á ²¾´¾¹
¸ Á ÂÀ°²º¾¹ ¸ ºÀ¸º½Ã»° ¾½µ½Ìº¸¼ ³¾»¾Áº¾¼:
   - Ú¾±Ë»º°, º¾±Ë»º°! Þ²¾À¸ ´²µÀÌ! ï ½µÁà µ±µ ÁÂôµ½¾¹ ²¾´¸ÆË ¸ ·µ»µ½¾¹
ÂÀ°²º¸.
   ÖµÀµ±µ½¾º ÷½°»  µµ  ³¾»¾Á,  ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ  ¸  Á°»  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  º°º
¿À¸Å¾´¸» ºÂ¾-¾ ¸ ³Àñ˼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾Á¸» ¾Â¿µÀµÂÌ ´²µÀÌ. Û¸Á° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - á¼¾ÂÀ¸ ½¸º¾³´° ½µ ¾Â¿¸À°¹ ´²µÀÌ ½° ³Àñ˹ ³¾»¾Á!
   Ð ²¾»º ¸·-·° ó»° ÃÁ»ËÈ°» ¸Å À°·³¾²¾À. Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì, º¾³´° »¸Á° ¾¿ÏÂÌ
¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ·°  ²¾´¾¹ ¸ ÂÀ°²¾¹, ²¾»º ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸, Á굶¸»ÁÏ º°º ¾»Ìº¾
¼¾³ ¸ ·°³¾²¾À¸» ¾½µ½Ìº¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - Ú¾±Ë»º°, º¾±Ë»º°! Þ¾¿À¸ ´²µÀÌ! ï ½µÁà µ±µ ÁÂôµ½¾¹ ²¾´¸ÆË ¸ ·µ»µ½¾¹
ÂÀ°²º¸.
   ѵ´½Ë¹ ¶µÀµ±µ½¾º ¿¾´´°»ÁÏ ¾±¼°½Ã ¸  ¾Â¿µÀ ´²µÀÌ.  Ò¾»º  ÁŲ°Â¸» µ³¾  ·°
ȵÎ, ¿¾²°»¸» ½° ·µ¼»Î ¸ Áêµ». ⾻̺¾ Ų¾Á ´° ³¾»¾²° ¸ ¾Á°»¸ÁÌ.
   ßÀ¸È»° »¸Á° ¸, º°º ²Áµ³´°, ¿¾·²°»°:
   - Ú¾±Ë»º°, º¾±Ë»º°! Þ²¾À¸ ´²µÀÌ! ï ½µÁà µ±µ ÁÂôµ½¾¹ ²¾´¸ÆË ¸ ·µ»µ½¾¹
ÂÀ°²º¸.
   ݾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾´¾Èµ» ¸  ½µ ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ.  â¾³´° »¸Á° ·°³»Ï½Ã»° ²  ɵ»Ì,
ò¸´µ»° ² º¾½ÎȽµ ¾»Ìº¾ Ų¾Á ¸ ³¾»¾²Ã º¾±Ë»º¸ ¸ ÁÀ°·Ã ´¾³°´°»°ÁÌ,  º°º°Ï
±µ´°  Á»ÃǸ»°ÁÌ.  ÒË»¾¼°»° ¾½°  ´²µÀÌ  ¸  ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¿À¸Ç¸Â°ÂÌ ½°´  ¼µÀ²¾¹
³¾»¾²¾¹ º¾±Ë»º¸.  Ý°º¾½µÆ ¾Â  ³¾ÀÏ  ¸  ¿µÇ°»¸ ¿¾È»°  ¸  »µ³»°  ½°  ´¾À¾³µ,
¿À¸Â²¾À¸²È¸ÁÌ ¼µÀ²¾¹.
   á¿ÃÁÂÏ  ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¿À¾µ·¶°» ½°  µ»µ³µ  ǵ»¾²µº,  ²¸´¸Â  -  »µ¶¸Â
¿¾ÁÀµ´¸ ´¾À¾³¸ »¸Á°.  ß¾´½Ï» ¾½  µµ ¸  ±À¾Á¸» ½° µ»µ³Ã,  ´Ã¼°Ï ¿¾ ¿À¸µ·´µ
´¾¼¾¹ Á¾´À°ÂÌ Á ½µµ ȺÃÀÃ.  Ð ½° µ»µ³µ,  ² ¾À±µ,  »µ¶°»¾ ÂÀ¸ ºÀó° ÁËÀ°.
Û¸Á° Á°»° ¿¾½µ¼½¾³Ã ȵ²µ»¸ÂÌÁÏ, ²Ë½Ã»° ¸· ¾À±Ë ²Áµ ÂÀ¸ ºÀó° ¸ ñµ¶°»° Á
½¸¼¸. Þ±µ¶°² ¿¾´°»Ìȵ, ¾½° ´²° ºÀó° ÁËÀ° Áêµ»°, ° ÂÀµÂ¸¹ ½°´µ»° ½° ȵΠ¸
¿¾È»°. è»°, È»°, ½°²ÁÂÀµÇà µ¹ ¾ Á°¼Ë¹ ²¾»º, º¾Â¾À˹ Áêµ» ¶µÀµ±µ½º°. Ò¾»º
ò¸´µ» ÁËÀ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ, ³´µ »¸Á¸Æ° µ³¾ ´¾Á°»°, ° ¾½° ¾Â²µÇ°µÂ:
   - ÒË»°º°»° ¸· Àµº¸.
   - Ð ³´µ ° Àµº°?
   - ß¾¹´µ¼, Ï Âµ±µ ¿¾º°¶Ã.
   Ôµ»¾ ±Ë»¾ ²  ¿¾»½¾ÇÌ,  ² ¿¾Àà ¿¾»½¾»Ã½¸Ï.  ݵ±¾ ÏÁ½¾µ,  ·²µ·´½¾µ.  Û¸Á°
¿À¸²µ»° ²¾»º° º Àµºµ, ¿¾º°·°»° µ¼Ã ¾ÂÀ°¶µ½¸µ »Ã½Ë ² ²¾´µ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   -  Ò¾½  ²¸´¸ÈÌ,  º°º¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ÁËÀ ² ²¾´µ? Û°º°¹ ¸ ²Ë»°º°µÈÌ µ³¾, º°º Ï
²Ë»°º°»°.
   ѵ´½Ë¹ ²¾»º »°º°»,  »°º°»,  ¿¾º° à  ½µ³¾ ²¾´° ½µ Ż˽û° ¾±À°Â½¾.  Û¸Á°
·°¶°»° µ¼Ã ³»¾ÂºÃ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Û°º°¹, »°º°¹, Áµ¹Ç°Á ²Ë»°º°µÈÌ.
   ѵ´½Ë¹ ²¾»º ¾¿ÏÂÌ »°º°»,  »°º°», ¿¾º° ²¾´° ½µ Ż˽û° à ½µ³¾ ǵÀµ· ½¾Á.
Û¸Á° ·°¶°»° µ¼Ã ½¾Á,  Áµ»° ½° ½µ³¾ ²µÀž¼ ¸ Áº°·°»°, Ǿ ±¾»Ì½° ¸ ½µ ¼¾¶µÂ
ž´¸ÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ¾½ µµ ²µ·µÂ. Ò¾»º ¿¾²µ· µµ, ° ¾½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¿µÂÌ:
   - Ѿ»Ì½¾¹ ·´¾À¾²ÃÎ ²µ·µÂ, ±¾»Ì½¾¹ ·´¾À¾²ÃÎ ²µ·µÂ!
   - ç¾ Í¾ ÂË Â°º¾µ ¿¾µÈÌ, µº°? - Á¿À¾Á¸» ²¾»º.
   - ݸǵ³¾, ²¾»º, °º - ±¾À¼¾Çà ¿À¾ Áµ±Ï, - ¾Â²µÇ°µÂ »¸Á°.
   â°º ¾½° ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿µ»°,  ¿¾º° ¾½¸ ½µ  ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ´¾¼°,  ³´µ Á¿À°²»Ï»¸
Á²°´Ì±Ã.  Ó¾Á¸ ²ËÈ»¸ ¸· ´¾¼° ¸ Á°»¸ Ų°»¸ÂÌ µµ ¿µÁ½Î. Ð ¾½° ³¾²¾À¸Â, Ǿ
Á¿¾µÂ µÉµ »ÃÇȵ,  µÁ»¸ µµ ¿ÃÁÂÏ ½° ǵÀ´°º.  Ó¾Á¸ ¿ÃÁ¸»¸ µµ. Õ´²° ²¾»º Á
Â϶º¸¼ ÂÀô¾¼ ´¾½µÁ »¸Áà ´¾  ǵÀ´°º°,  º°º  ¾½°  ¾ÂºÀË»° µ¼Ã  Ãȸ,  ½¾Á  ¸
³»¾ÂºÃ,  ¸  ¸·  ²¾»º° Ż˽û° ²¾´°,  °  ǵÀµ· ɵ»¸  ²  ¿¾Â¾»ºµ ¿¾»¸»°ÁÌ ½°
³¾Áµ¹.  Þ½¸ ¿¾±µ¶°»¸ ½° ǵÀ´°º.  Û¸Á° Á¿À˳½Ã»° ¸ ñµ¶°»°,  ° ±µ´½Ë¹ ²¾»º
µ»µ ² ¶¸²ËÅ ¾Á°»ÁÏ.
   Ú°º-¾  À°·  »¸Á° ¸  ²¾»º Á½¾²° ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ ¸  Á°»¸ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ´Àó
´Àó°,  ºÂ¾ º°º ¾³´° Á¿°ÁÁÏ. Ò¾»º ³¾²¾À¸Â, ¸·±¸»¸, ¼¾», µ³¾ ¸ ¾½ µ»µ ½¾³¸
ýµÁ;  ¾  ¶µ  Áº°·°»° ¸  »¸Á°.  ߾¾¼ ¾½°  ò¸´µ»° ½µ²´°»µºµ Á¾³  Áµ½° ¸
ó¾²°À¸²°µÂ ²¾»º°  ¿À˳½ÃÂÌ ÇµÀµ· ½µ³¾.  Ý°  Á²¾Î  ±µ´Ã,  ²¾»º  ¸  Âà µµ
¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ.  ßµÀµ¿À˳½Ã» ½µÁº¾»Ìº¾ À°·,  ° »¸Á° ¸ ³¾²¾À¸Â,  Ǿ ¿À˳°µÂ ¾½
¿»¾Å¾ -  ½µ ¿Àϼ¾ ½°´ Á¾³¾¼,  ° º°º-¾ Á±¾ºÃ.  â¾³´° ¾½ ¿À˳½Ã» ¿Àϼ¾ ½°´
Á¾³¾¼ ¸ ·°ÁÂÀÏ» ² ½µ¼. Û¸Á° ¾±À°´¾²°»°ÁÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - à°±¾Â°¹ ½¾³°¼¸, ²¾»º, ¸ ²Ë»µ·µÈÌ.
   Ð  ²¾»º µÀ·°»,  µÀ·°» ¸  ¿À¾²°»¸»ÁÏ ² Á°¼Ë¹ ½¸· Á¾³°.  Û¸Á° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ
µÅ¸´½¾ ¸ ñµ¶°»°, Áº°·°² ½° ¿À¾É°½Ìµ:
   - Ô°²½¾ Ï ½° µ±Ï ·Ã±Ë ¾Çà ·° ¾, Ǿ ÂË Áêµ» ¼¾µ³¾ ¶µÀµ±µ½º°.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ý. Ô¼¸ÂÀ¸µ²°





        ÑÕÛÐï ×ÜÕï

   ѵ»°Ï ·¼µÏ -  ¿À°À¾´¸Âµ»Ì½¸Æ° ¸ º¾À¾»µ²° ²ÁµÅ ´Àó¸Å ·¼µ¹. ݾ ±µ»¾¹ ¾½°
Á°½¾²¸ÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ² ³»Ã±¾º¾¹ Á°À¾Á¸. Ó¾»¾²° à ½µµ ºÀó»°Ï, º°º à º¾Â°, °
½° µ¼µ½¸ Á²µÀº°µÂ º¾À¾½° Á ¾³À¾¼½Ë¼ °»¼°·¾¼. Ø Â°º¾µ ¾Â ½µ³¾ ¸´µÂ Á¸Ï½¸µ,
Ǿ  ǵÂËÀµ ¿¾À½ËÅ ¼¾³Ã  ȸÂÌ  ²ÁÎ  ½¾ÇÌ  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾ ¸½¾³¾ Á²µÂ°.  Ú¾
´¾±Ã´µÂ ¾  °»¼°·,  ²ÁÎ ¶¸·½Ì ±Ã´µÂ ô°Ç»¸² ¸  ÁÇ°Á»¸².  ܽ¾³¸µ ¿Ë°»¸ÁÌ
·°²»°´µÂÌ Í¸¼  º°¼½µ¼,  ½¾  ´¾±ËÂÌ µ³¾  ½µ  °º-¾  ¿À¾Á¾:  ±µ»°Ï  ·¼µÏ,
¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¸Æ° ²ÁµÅ  ·¼µ¹,  ¾Çµ½Ì  º¾²°À½°,  ¶¸²µÂ  ¾½°  ²Áµ³´° ²  ±¾»ÌȸÅ
·¼µ¸½ËÅ ½¾À°Å ¸ Àµ´º¾ ²Ë¿¾»·°µÂ ¸· ½¸Å ½° ²¾»Ì½Ë¹ Á²µÂ.
   Ö¸»  ½µº¾³´°  ¾´¸½  ¾Å¾Â½¸º ½° ·¼µ¹ - ¾½ Á¾±¸À°» ·¼µ¸½Ë¹ ¶¸À. Ý°±Àµ» ¾½
À°·  ²ËÁ¾º¾  ²  ³¾À°Å,  ²  ±Ãº¾²¾¼  »µÁÃ, ½° ±¾»ÌȾµ ·¼µ¸½¾µ ³½µ·´¾, ÀµÈ¸»
½°»¾²¸ÂÌ  ·´µÁÌ  ³°´Îº  ¸  ½°Â¾¿¸ÂÌ  ·¼µ¸½¾³¾  ¶¸À°.  Ð  º°º ·¼µ¹ °¼ ±Ë»¾
²¸´¸¼¾-½µ²¸´¸¼¾, ¾ ²·Ï» ¾½ Á Á¾±¾¹ ² ¿¾¼¾É½¸º¸ ¾²°À¸É°. Ҿ ¿À¸È»¸ ¾½¸ ²
³¾ÀË.  Þž½¸º  ²Ë±À°»  ¿¾´Å¾´Ïɵµ  ¼µÁ¾, ²Ë»¾¼°» ² ºÃÁ°Š¾ÀµÈ½¸º° ¿ÀÃÂ.
ÞǵÀ¸» ¾ºÀµÁ Áµ±Ï ºÀó, ¿À¸³¾Â¾²¸» Á²¾Î Á½°ÁÂÌ ¸ ²·Ï» ² Àú¸ ´Ã´ºÃ, Ǿ±
¿¾´¼°½¸ÂÌ  ·¼µ¹.  â¾²°À¸É  ¾Çµ½Ì  ±¾Ï»ÁÏ  ±µ»¾¹ ·¼µ¸, ¾½ Âඵ ²Ë±µ¶°» ¸·
ºÀó° ¸ ²»µ· ½° ´µ²ÏÂ˹ ¾Â ½µ³¾ ±Ãº. Þž½¸º ·°¸³À°» ½° ´Ã´ºµ, ¸ ² ºÀó Á¾
²ÁµÅ  Á¾À¾½  ¿¾¿¾»·»¸  ·¼µ¸:  º¾À¸Ç½µ²Ëµ,  ¿µÁÂÀ˵, ¿¾»¾Á°Â˵ - º°º¸Å °¼
¾»Ìº¾  ½µ  ±Ë»¾!  Ø  ²Áµ  ¿¾»¾¶¸»¸ ³¾»¾²Ã ½° ǵÀÂÃ. Ò´Àó ¿À¸¿¾»·»° ±µ»°Ï
·¼µÏ,  ¾¶µ  ¿¾»¾¶¸»° ³¾»¾²Ã ½° ǵÀÂÃ, ¿¾Â¾¼ ²·¼°Å½Ã»° Ų¾Á¾¼, ¸ ²¼¸³ ²Áµ
·¼µ¸  º¸½Ã»¸ÁÌ  ½°  ¾Å¾Â½¸º°,  ´°  °º  µ³¾ ¸ÁºÃÁ°»¸, Ǿ ¾½ Âඵ ÿ°» ¸
¿¾¼µÀ.   ÕÁ»¸   ±  ¾²°À¸É  ½µ  úÀË»ÁÏ  ½°  ´µ²Ï¾¼  ±Ãºµ,  µ¼Ã  ±Ë  ¾¶µ
½µÁ´¾±À¾²°ÂÌ.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        áÕÜì ÛÕâ á ÑÕÛÞÙ ×ÜÕÕÙ

   Ö¸»-±Ë» ½°  Á²µÂµ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº,  ¾½  Ç°Á¾ ž´¸» ²  »µÁ ¿¾  ´À¾²°.
ßÀ¾Å¾´¸» ¾½ À°· ¼¸¼¾ ³»Ã±¾º¾¹ ϼË,  ¿¾Áº¾»Ì-·½Ã»ÁÏ ¸ ÿ°» ² ½µµ.  Рϼ° °
º¸È¼Ï º¸Èµ»° ·¼µÏ¼¸.  ÑË»° à ½¸Å Á²¾Ï º¾À¾»µ²° - ±µ»°Ï ·¼µÏ, Á¾ Á²µÀº°Îɸ¼
°»¼°·¾¼ ½° ³¾»¾²µ.  ã ¼°»ÌǸº° ´ÃÈ° ÃÈ»° ² ¿Ïº¸ ¾Â ÁÂÀ°Å°, ½¾ ·¼µ¸ µ³¾ ½µ
ÂÀ¾½Ã»¸.  ẾÀ¾ ¾½ º ½¸¼ ¿À¸²Ëº, ¾»Ìº¾ ¾Çµ½Ì ö µÁÂÌ Å¾Âµ»¾ÁÌ. âàò¸´µ»
¾½,  Ǿ ·¼µ¸ »¸¶Ã º°º¾¹-¾ º°¼µ½Ì,  ¸ ¾¶µ Á°» µ³¾ ¾±»¸·Ë²°ÂÌ,  ¸ ÁÀ°·Ã
³¾»¾´° º°º ½µ ±Ë²°»¾. â°º ¾½ ¿À¾¶¸» Á¾ ·¼µÏ¼¸ Áµ¼Ì ´¾»³¸Å »µÂ. à°· ·¼µ¸½°Ï
º¾À¾»µ²° ¸ Á¿À°È¸²°µÂ µ³¾:
   - á˽¾º, ¿¾´¸ žǵÂÁÏ Âµ±µ ´¾¼¾¹?
   - Õɵ ±Ë! - ¾Â²µÇ°µÂ ¼°»ÌǸº. - Ô° ²µ´Ì ¾ÂÁδ° ½¸º°º ½µ ²Ë±À°ÂÌÁÏ.
   - 㶠°º ¸ ±ËÂÌ, ¿¾¼¾³Ã µ±µ, ¾»Ìº¾ Á¼¾ÂÀ¸ ½¸º¾¼Ã ¿À¾ ½°Á ½µ Áº°·Ë²°¹,
½µ ¾ Åô¾ µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ!
   Ü°»ÌǸº ¿¾º»Ï»ÁÏ ·¼µ¸½¾¹ º¾À¾»µ²µ ½µ  ²Ë´°²°ÂÌ ·¼µ¹,  ¿¾Â¾¼ Áµ»  µ¹  ½°
Ų¾ÁÂ, ¸ ¾½° ²Ë±À¾Á¸»° µ³¾ ¸· ϼË.
   Ü°»ÌǸº À°´¾Á½˹ ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹. ྴ½Ëµ ¾Çµ½Ì ô¸²¸»¸ÁÌ - ¾½¸ ´Ã¼°»¸, Ǿ
µ³¾  ´°²½¾  öµ  ½µÂ  ²  ¶¸²ËÅ - ¸ ´°²°¹ µ³¾ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ, ³´µ ¾½ Á¾»Ìº¾
²Àµ¼µ½¸  ¿À¾¿°´°». Ô¾»³¾ ¼°»ÌǸº ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ, ´° ¾½¸ °º ¿À¸²Ï·°»¸ÁÌ, Ǿ
Á´°»ÁÏ  ¾½  ½°º¾½µÆ  ¸  À°ÁÁº°·°» ¿À¾ ¶¸·½Ì Á²¾Î à ±µ»¾¹ ·¼µ¸. ྴ½Ëµ ¿Ãɵ
¿Àµ¶½µ³¾ ´¸²ÏÂÁÏ, ¾¿ÏÂÌ µ¼Ã ¿¾º¾Î ½µ ´°Î - ¿¾º°¶¸ ´° ¿¾º°¶¸ ¸¼ Âà ϼÃ. ã¶
¾Çµ½Ì ²Áµ¼ »Î±¾¿Ë½¾ ±Ë»¾ ½° ·¼µ¸½ÃÎ º¾À¾»µ²Ã ¿¾³»Ï´µÂÌ.
   ß¾´¾È»¸  º  ϼµ.  Ü°»ÌǸº ²·¾±À°»ÁÏ ½°  ´µÁÏÂ˹ ¾Â  Ï¼Ë  ±Ãº  ¸  ³À¾¼º¾
Á²¸Á½û.  ᲸÁ½û À°· - ½¸º¾³¾, Á²¸Á½û ´Àó¾¹ - ¾¿ÏÂÌ ½¸º¾³¾, Á²¸Á½û
ÂÀµÂ¸¹ À°· -  ¸· Ï¼Ë ²ËÁýû°ÁÌ º¾À¾»µ²°, ±µ»°Ï ·¼µÏ, Á °»¼°·¾¼ ½° ³¾»¾²µ,
¸ ¿µÇ°»Ì½¾ °º ¿À¾³¾²¾À¸»°:
   - á˽¾º, Á˽¾º, ²µ´Ì ÂË ¿¾º»Ï»ÁÏ ½µ ²Ë´°²°ÂÌ ¼µ½Ï!
   Ð  ¿¾Â¾¼  ²µ»µ»°  ²Áµ¼  ¾Â¾¹Â¸  ¿¾´°»Ìȵ  -  µ¹,  ¼¾»,  ½Ã¶½¾ µÉµ À°·¾º
¿¾Â¾»º¾²°ÂÌ  Á  ¼°»ÌǸº¾¼.  ⾻̺¾  ²Áµ  ¾Â¾È»¸,  º°º ¾½° ²·¼µÂ½µÂÁÏ, ´° ¸
¿¾²°»¸»° ´µ²ÏÂÌ ±Ãº¾², ¾»Ìº¾ ´µÁÏÂ˹, ½° º¾Â¾À¾¼ Á¸´µ» ¼°»ÌǸº, ½µ Á¼¾³»°
Á²°»¸ÂÌ.  Õ³¾  ÁÇ°ÁÂ̵,  Ǿ  ²»µ· ¾½ ½° ´µÁϾµ ´µÀµ²¾, ½µ ¾ Åô¾ ±Ë µ¼Ã
¿À¸È»¾ÁÌ.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        ÑÐàáãÚ Ø ÛØáÐ

   ß¾²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ º°º-¾ »¸Á° ¸ ±°ÀÁú ½° ´¾À¾³µ, ¸ Á¿À°È¸²°µÂ »¸Á¸Æ°:
   - Úô° ¿ÃÂÌ ´µÀ¶¸ÈÌ, ±°ÀÁÃǸɵ?
   Þ²µÇ°µÂ ±°ÀÁú:
   - Ô° ²¾Â ¸´Ã ¸Áº°ÂÌ Áµ±µ ² ¾²°À¸É¸ ¼Ã´ÀµÆ° -  °º¾³¾, Ǿ± ¾½ À°·Ã¼½Ë¼
Á¾²µÂ¾¼ ¼¾³ ¼µ½Ï ¸· »Î±¾¹ ±µ´Ë ²ËÀÃǸÂÌ.  Ý°¿À¸¼µÀ,  ¿À¾ ²¾Î ¿Àµ¼Ã´À¾ÁÂÌ,
µÂÃȺ°, ¼½¾³¾ Ï ½°Á»ËÈ°½. á»°²° ¾ µ±µ ¿¾ ²Áµ¼Ã Á²µÂà ¸´µÂ, ´°¶µ ² ¿µÁ½ÏÅ
¸ ¾ µ±Ï ²¾Á¿µ²°ÎÂ!
   - Ằ¶¸-º° ÂË ¼½µ,  ±°ÀÁÃǸɵ,  -  ³¾²¾À¸Â »¸Á°, - Áº¾»Ìº¾ ÂË Å¸ÂÀ¾Áµ¹
¿À¸´Ã¼°», º¾Â¾À˵ ¸· ±µ´Ë µ±Ï ²ËÀÃǸÂÌ ¼¾³ÃÂ?
   - ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ,  Ï  ¿À¸´Ã¼°» ÂÀ¸  ŸÂÀ¾Á¸.  Þ¼µ½½Ëµ ŸÂÀ¾Á¸,  ·°¼µÇà Ï
µ±µ.  Ð  µ¿µÀÌ ÂË  ¼½µ  Áº°¶¸,  Áº¾»Ìº¾ ŸÂÀËŠû¾²¾º,  º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã ¾Â
»Î±¾³¾ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ ¸·±°²¸ÂÌ, ¸·¾±Àµ»° ÂË Á°¼°?
   - Ôµ²ÏÂÌ Ã»¾²¾º, - ¾Â²µÇ°µÂ »¸Á°.
   Ñ°ÀÁú °º ¸ ¿¾´Áº¾Ç¸» ¾Â ²¾Á¾À³°!
   - âµ±Ï-¾ ¼½µ ¸ ½Ã¶½¾ ² ¾²°À¸É¸! ã µ±Ï ´µ²ÏÂÌ Ã»¾²¾º ´° à ¼µ½Ï ÂÀ¸, -
·½°Ç¸Â, ½¸º°º¾¹ ǵÀ ½°¼ ½µ ÁÂÀ°Èµ½. Ô°²°¹, »¸Á°, ¿¾±À°Â°µ¼ÁÏ!
   - Û°´½¾!  - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ »¸Á°, ¸ ¿¾È»¸ ¾½¸ ²¼µÁµ. Ô° ¾»Ìº¾ à »¸ÁË ¾´½¾
±°»¾²Á²¾ ½°  üµ -  ²Áµ ±Ë µ¹ ²·°´-²¿µÀµ´ ǵÀµ· ´¾À¾³Ã ¿µÀµ¿À˳¸²°ÂÌ,  ´°
¿µÀµºÃ²ËÀº¸²°ÂÌÁÏ, ´° Áº°º°ÂÌ Âô°-Áδ°. Ø ¿¾½Ï½¾, ¿¾¿°»°ÁÌ ¾½° ² º°¿º°½.
ß¾¿°»°ÁÌ ¸ ¼¾»¸Â ±°ÀÁú°:
   - í¹, ±°ÀÁÃǾº, ¿¾±À°Â¸¼ ´¾À¾³¾¹! áÂÀÏÁ»°ÁÌ Á¾ ¼½¾¹ »¸Å°Ï ±µ´°! ç¾ ¼½µ
µ¿µÀÌ  ´µ»°ÂÌ?  Ò˱µÀ¸  ¸·  Á²¾¸Å  ŸÂÀËÅ Á¿¾Á¾±¾² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿¾Å¸ÂÀµµ,
°²¾ÁÌ ´° ¸ ¿¾Á¾±¸ÈÌ ¼½µ ² ¼¾µ¼ ½µÁÇ°ÁÂ̵.
   - ݵ Á°½Ã Ï Âµ±Ï ²ËÀÃÇ°ÂÌ! á°¼° ÂË Áµ±Ï ¿¾³Ã±¸»°!
   Ð »¸Á° ½µ ý¸¼°µÂÁÏ:
   -  ܸ»Ë¹ ±°ÀÁÃǾº! Ûαµ·½Ë¹ ¼¾¹ ±À°Â¸º! ݵ ´°¹ ¼½µ ¿À¾¿°ÁÂÌ! ß¾Á¾²µÂù,
º°º ¸· ½µ²¾»¸ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ!
   Þ²µÇ°µÂ ±°ÀÁú:
   -  ÕÁ»¸ ±Ë ½µ ¿¾±À°Â°»¸ÁÌ ¼Ë Á ¾±¾¹, »¸Á°, ½¸ ·° Ǿ ±Ë Ï Âµ±Ï ½µ Á°»
¸· ±µ´Ë ²ËÀÃÇ°ÂÌ. ݾ µ¿µÀÌ, °º ¸ ±ËÂÌ, ´°¼ Á¾²µÂ. Ú°º ¾»Ìº¾ ¿À¸±»¸·¸ÂÁÏ
º  µ±µ  ¾ ǵ»¾²µº, Ǿ º°¿º°½ Á°²¸», ÂË ¸ ½°Ç½¸ ¾ µ³¾ ½¾³¸ µÀµÂÌÁÏ ´°
»°Á¸ÂÌÁÏ  º  ½µ¼Ã.  çµ»¾²µº  ¿¾´Ã¼°µÂ, Ǿ ÂË ÀÃǽ°Ï, ¸ ²Ë¿ÃÁ¸ µ±Ï. Ô°
Á¼¾ÂÀ¸  ÁÀ°·Ã  ½µ  ô¸À°¹,  ½µ  ¾ ¿À¸ÁÂú½µÂ µ±Ï ǵ»¾²µº ǵ¼ ½¸ ¿¾¿°´Ï -
¾³´°  ½µ  Á¾¸»¾  ¸  ÂÀô°  ¸·  º°¿º°½°  ²ËÀ˲°ÂÌÁÏ.  âË  Á¿µÀ²° ¿¾¹´¸ ·°
ǵ»¾²µº¾¼, ° ¿¾Â¾¼ ûÃǸ ¼¸½Ãºà - ¸ ±µ³¸ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³.
   ݵ  ÃÁ¿µ»¸ ±°ÀÁú Á  »¸Á¾¹ ¾»º¾¼ ¿µÀµ³¾²¾À¸ÂÌ,  ³»Ï´Ì -  ǵ»¾²µº ¸´µÂ.
㲸´µ» µ³¾  ±°ÀÁú ¸  ±À¾Á¸»ÁÏ ²  ºÃÁ°À½¸º -  ¿¾¼¸½°¹ º°º ·²°»¸!  Ð  »¸Á°
¾Á°»°ÁÌ Çµ»¾²µº° ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ. Ҿ ¿¾´¾Èµ» ¼Ã¶¸º º »¸Áµ, ¸ ¾½° Á°»° º ½µ¼Ã
»°Á¸ÂÌÁÏ,  ¾ ½¾³¸ µÀµÂÌÁÏ.  àµÈ¸» ¼Ã¶¸º,  Ǿ »¸Á° ÀÃǽ°Ï,  ²Ë¿ÃÁ¸» µµ,
½°»°´¸» º°¿º°½ ¸  ´¾¼¾¹ ¿¾±Àµ».  Û¸Á° ·° ½¸¼ ²´¾³¾½ºÃ ·°ÂÀÃÁ¸»°,  °  ²¾·»µ
¿µÀ²¾¹ ¶µ À¾É¸ÆË ·°´°»° ÁÂÀµº°Ç°.  ⾻̺¾ µµ ¸  ²¸´µ»¸.  Þ±µÀ½Ã»ÁÏ ¼Ã¶¸º -
»¸Á¸ÆË ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË».
   - ÝÃ, »°´½¾, ¿»Ã¾²º°, ²¾ ²Â¾À¾¹ À°· µ±µ ö ¾Â ¼µ½Ï ½µ û¸·½ÃÂÌ!
   Ỿ½Ï»°ÁÌ º°º-¾  »¸Á¸Æ° ¿¾  »µÁÃ,  ´° ¸  ó¾´¸»° ¾¿ÏÂÌ ²  ¾ ¶µ Á°¼Ë¹
º°¿º°½. Ø ²¾Â ¿À¸º¸´Ë²°µÂ ¸ °º ¸ ÁϺ, - ½µÃ¶µ»¸ ½µ»Ì·Ï ¸·²µÀ½ÃÂÌÁÏ. Ò´Àó
¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ±°ÀÁú, ¸ º »¸Áµ:
   - ç¾ Á ¾±¾¹, µÂÃȺ°, ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ?
   - Ô° ²¾Â,  ¿¾±À°Â¸¼,  Á½¾²° Ï ² º°¿º°½ ¿¾¿°»°ÁÌ! ßÀ¾Èà µ±Ï - ¿¾¼¾³¸. ã
µ±Ï ²µ´Ì µÉµ  ´²°  ŸÂÀËÅ Á¿¾Á¾±° ¿À¾ ·°¿°Á ¾Á°»¸ÁÌ,  ½°ÃǸ ¼µ½Ï ¾´½¾¼Ã.
ܾ¶µÂ, ¼½µ ô°ÁÂÁÏ ¸· º°¿º°½° ²ËÀ²°ÂÌÁÏ.
   - å¾À¾È¾!  -  ³¾²¾À¸Â ±°ÀÁú. - ßÀ¸Â²¾À¸ÁÌ ¼µÀ²¾¹, ǵ»¾²µº ¸ ¾ÂȲËÀ½µÂ
µ±Ï ¿À¾ÇÌ! Ô° Á¼¾ÂÀ¸ ½µ ²Áº°º¸²°¹ ÁÀ°·Ã! Ô¾¶´¸ÁÌ, ¿¾ºÃ´° ¾½ Á°½µÂ º°¿º°½
·°À϶°ÂÌ, ²¾Â ¾³´° ¸ ±µ³¸!
   Ò  Áº¾À¾¼  ²Àµ¼µ½¸ ¿À¸Å¾´¸Â ¼Ã¶¸º. 㲸´µ» ¾½ ´¾Å»ÃÎ »¸ÁÃ, ²Ë°ɸ» µµ ¸·
º°¿º°½°  ¸  ¾ÂȲËÀ½Ã»  ² Á¾À¾½Ã. á°» º°¿º°½ ·°À϶°ÂÌ, ° »¸Á° ²Áº¾Ç¸»° ½°
½¾³¸  ¸  ±Ë»° °º¾²°. Þ³»Ï½Ã»ÁÏ ¼Ã¶¸º - ´° ºÃ´° °¼, »¸Á° ö ² ³¾Àà ÂÀÃÁ¸Â
ÀËÁƾ¹.  ß¾º°Ç°» ¾½ ³¾»¾²¾¹ ´° ¿À¾±ÃÀÇ°» Ǿ-¾ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë, ° ±°ÀÁú ³»°·
Á  ½µ³¾  ½µ Á²¾´¸Â, ½°±»Î´°µÂ ¸·-·° º¾Çº¸. Ý°»°´¸» ǵ»¾²µº º°¿º°½ ¸ ¿¾±Àµ»
´¾¼¾¹.
   ÒÀµ¼Ï È»¾, ¸ ²¾Â ¾´½°¶´Ë, ½° ±µ´Ã Á²¾Î ¸»¸ ½° ÁÇ°ÁÂ̵, ¿¾¿°»ÁÏ ¸ ±°ÀÁú
²  ·»¾¿¾»Ãǽ˹ º°¿º°½.  Û¸Á° ¼µ¶´Ã µ¼ Á»µ´¸»° ·°  ½¸¼ ¸·-·° ºÃÁ° ¸,  º°º
ò¸´µ»° ±°ÀÁú° ² »¾²ÃȺµ,  Á°»° ½°´ ½¸¼ ¿¾ÂµÈ°ÂÌÁÏ.  ѵ´½Ï³° ±°ÀÁú ¸ ½Ã
µµ ÿÀ°È¸²°ÂÌ:
   - à°´¸ ±¾³°,  ÁµÁÂÀ¸Çº°,  à µ±Ï ²µ´Ì µÁÂÌ ´µ²ÏÂÌ Å¸ÂÀËŠû¾²¾º, ¾ÂºÀ¾¹
¼½µ ¾´½Ã, ¿¾¼¾³¸ Á¿°Á¸ÁÌ!
   Ð  »¸Á° ½µ´°À¾¼ ¸·²µÁ½° ²µÀ¾»¾¼Á²¾¼ Á²¾¸¼ ¸ ¾Â²µÂ ´°»°,  Á»¾²½¾ ½¾¶¾¼
¿¾»¾Á½Ã»°:
   - Þ³¾! Ҿ Í¾ ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ! à°½Ìȵ Ï ²Áµ ÁÂÀ°´°»°, ° ÂË ½° ¼¾¸ ¼Ãº¸ Á¾
Á¾À¾½Ë Á¼¾ÂÀµ»,  ° µ¿µÀÌ Á°¼ ¿¾¼ÃÇ°¹ÁÏ ´° ¼¾·³°¼¸ ¿¾Èµ²µ»¸!  á²¾¸ ŸÂÀ˵
û¾²º¸ Ï »ÃÇȵ ½° ǵÀ½Ë¹ ´µ½Ì ´»Ï Áµ±Ï ¿À¸±µÀµ³Ã.
   ÒËÁ»ÃÈ°» ±°ÀÁú »¸Á¸ÆË½Ë Á»¾²° ¸ ¿À¾³¾²¾À¸» ¶°»¾±½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ß¾´¾¹´¸ º¾  ¼½µ  ¿¾±»¸¶µ,  ÁµÁÂÀ¸Æ°!  Ô°²°¹ žÂÌ  ¿¾¿À¾É°µ¼ÁÏ ´Àó  Á
´Àó¾¼ ½°¿¾Á»µ´¾º, - ·½°ÂÌ, º¾½µÆ ¼¾¹ ¿À¸Èµ»!
   Û¸Á°  ¿¾²µÀ¸»° ±°ÀÁúÃ.  ß¾´¿¾»·»° º  ½µ¼Ã,  °  ±°ÀÁú  À²°½Ã»ÁÏ Á»¾²½¾
±µÈµ½Ë¹ ¸ ÁŲ°Â¸» µµ. Ð Âະº À°· ¸´µÂ ¾ Á°¼Ë¹ ¼Ã¶¸º, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ »¸Á°
´²°¶´Ë ñµ³°»°. 㲸´µ» ¾½, Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ ²¾·»µ µ³¾ º°¿º°½°, ¸ ºÀ¸º½Ã»:
   - ÔµÀ¶¸  µµ,   ±°ÀÁú,   ¿¾º°  Ï  ½µ  ¿¾´¾Á¿µÎ.  ï  Âµ±Ï  ¾Â¿ÃÉÃ,  °  Á
»¸Á¾¹-¾±¼°½É¸Æµ¹ Á²µ´Ã Á²¾¸ ÁǵÂË!
   Ñ°ÀÁú ´¾¶´°»ÁÏ Çµ»¾²µº° ¸  Á´°»  µ¼Ã  ½°  Àú¸ »¸ÁÃ.  çµ»¾²µº ²Ë¿ÃÁ¸»
±°ÀÁú° ½° ²¾»Î,  °  »¸Á¸Æµ ¾¿¾À¾¼ ²´¾»±¸» ²  ³¾»¾²Ã ²Áµ µµ ´µ²ÏÂÌ Å¸ÂÀËÅ
û¾²¾º.

   ѾÁ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ â. Ò¸ÀÂË





        ßÞçÕÜã ×Ðïæ ÚãæëÙ

   Ò¾»º ½°´Ã¼°» ²Áº¾¿°ÂÌ ·µ¼»Î ¸  ·°Á°´¸ÂÌ µµ ²¸½¾³À°´¾¼,  °  ½° ¿¾¼¾ÉÌ ¾½
¿¾·²°»  »¸Á¸Æà ¸  ·°¹Æ°.  Ô»Ï  ¿¾¼¾É½¸º¾² ¾½  ¿À¸³¾Â¾²¸» ²ºÃÁ½¾µ ó¾Éµ½¸µ:
¿¾»½Ë¹ ³¾ÀȾº ¼µ´°.
   ÒÁµ ÂÀ¾µ À°±¾Â°»¸ ¿À¸»µ¶½¾.  Ô° »¸Á¸Æµ ±¾»Ì½¾ ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ - ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ
¼µ´º¾¼ ¿¾»°º¾¼¸ÂÌÁÏ. - ß¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¾½° º ±»¸¶½µ¹ »¾·µ ¸ º°º ·°ºÀ¸Ç¸Â:
   - í¹, ͹!
   - Ú¾ ; °¼? - Á¿À°È¸²°Î ²¾»º ¸ ·°ÏÆ.
   - Ð ·½°ÂÌ, ¼µ½Ï ½° ºÀµÁ¸½Ë ·¾²ÃÂ! - ¿À¸´Ã¼°»° »¸Á¸Æ°.
   - â°º ¿¾´¸ Áž´¸! - ³¾²¾À¸Â ²¾»º.
   - Ô° ¿¾Áº¾Àµ¹ ²¾·²À°É°¹ÁÏ À°±¾Â°ÂÌ, - ¿À¸±°²¸» ·°ÏÆ.
   Ð  »¸Á¸Æ° ¿ÀϼµÅ¾½Ìº¾ º  ¾¼Ã ºÃÁÂÃ,  ³´µ ²¾»º Á¿ÀÏ°» ³¾ÀȾº Á  ¼µ´¾¼.
Ý°»¸·°»°ÁÌ ¾½° Á»°´º¾³¾ ¼µ´Ã ¸ ²µÀ½Ã»°ÁÌ.
   - ÝÃ, º°º ½°Àµº»¸ ¼»°´µ½Æ°? - ¿¾»Î±¾¿ËÂÁ²¾²°» ²¾»º.
   - ߾ǰ¾ǵº, - ŸŸº½Ã»° »¸Á¸Æ°.
   - Ð º°º ³¾Áµ¹ ¿¾Âǵ²°»¸, ºÃ¼°? - Á¿À¾Á¸» ·°ÏÆ.
   - Ý° Á»°²Ã! - ¾Â²µÂ¸»° »¸Á¸Æ°.
   Ò·Ï»¸ÁÌ  ·°  À°±¾ÂÃ.  Ҿ  »¸Á¸Æ° ² ´Àó¾¹ À°· ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º »¾·µ ¸ º°º
·°ºÀ¸Ç¸Â:
   - í¹! í¹!
   - Ú¾ ; °¼? - Á¿À°È¸²°Î ²¾»º ¸ ·°ÏÆ.
   - Ý° ºÀµÁ¸½Ë, ·½°ÂÌ, ·¾²ÃÂ, - ¾Â²µÇ°µÂ »¸Á¸Æ°.
   - â°º Áž´¸, - ¾Â¿ÃÁ¸» µµ ²¾»º.
   - Ô° ¿¾Áº¾Àµ¹ ²¾·²À°É°¹ÁÏ, - ¿À¸±°²¸» ·°ÏÆ.
   Û¸Á¸Æ° ÃÈ»°.  Ð  º°º ²µÀ½Ã»°ÁÌ,  Á°»¸ ²¾»º ¸  ·°ÏÆ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ,  º°º
½°Àµº»¸ ¼»°´µ½Æ°, ¾½° ¸ ¾Â²µÇ°µÂ:
   - áµÀµ´Ëȵº!
   â¾ ¶µ ±Ë»¾ ¸  ² ÂÀµÂ¸¹ À°·.  Û¸Á¸Æ° ±À¾Á¸»° À°±¾Âà ¸ ¿¾º¾½Ç¸»° Á ¼µ´¾¼.
ßÀ¸Â¾¼¸»¸ÁÌ ²¾»º ¸  ·°ÏÆ,  ¿À¸»µ³»¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ,  ´° ¸ ·°Á½Ã»¸.  å¸ÂÀ°Ï »¸Á°
¿¾´ºÀ°»°ÁÌ º ½¸¼ ¸ ¼µ´¾¼ ²Ë¼°·°»° ·°¹Æà Ų¾Á¸º. Ð ¿¾Â¾¼ º°º ·°ºÀ¸Ç¸Â:
   - í¹, Á¾½¸, ¿¾»½¾ ²°¼ Á¿°ÂÌ!
   - ÐÅ, ÂË Ã¶µ ·´µÁÌ? ÝÃ, º°º ½°Àµº»¸? - ·µ²½Ã» ²¾»º.
   - ß¾ÁºÀµ±Ëȵº! - ŸŸº½Ã»° »¸Á°.
   - Ð º°º ³¾Áµ¹ ¿¾Âǵ²°»¸? - Á¿À¾Á¸» ·°ÏÆ.
   - Ý°  Á»°²Ã!  -  ¾±»¸·Ë²°µÂÁÏ »¸Á¸Æ°.  -  Ð  ÂË,  ºÃ¼°½µº,  ½µ À°·´Ã¼°»
ó¾Á¸ÂÌ ½°Á ¾±µ´¾¼? - ¾±À°Â¸»°ÁÌ ¾½° º ²¾»ºÃ.
   - Ð ²µ´Ì ¸ ¿À°²´°, - º¸²½Ã» ²¾»º. - ß¾»´µ½Ì ö, ¿¾À° ¾±µ´°ÂÌ.
   ÑÀ¾Á¸»ÁÏ ¾½ º  ºÃÁÂÃ,  ³´µ Á¿ÀÏ°» ³¾ÀȾº Á  ¼µ´¾¼,  ³»Ï´Ì,  ° ² ³¾ÀȺµ
¿ÃÁ¾. ÒµÀ½Ã»ÁÏ ²¾»º º ¿¾¼¾É½¸º°¼ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - ܵ´ ºÂ¾-¾ Áêµ»! Ý°¹´Ã ²¾À° - ȵΠÁ²µÀ½Ã!
   Ð »¸Á¸Çº° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ß¾º° ÂË, ºÃ¼°½µº, Á¿°», ·°ÏÆ ²µÁÌ ¼µ´ ¸ Á»¸·°».
   - ݵ µ» Ï µ³¾! - Á°» ·°É¸É°ÂÌÁÏ ·°ÏÆ.
   - ݵ  ¾Â¿¸À°¹ÁÏ!  Ú¾»¸ ÂË  ½µ µ»,  ¾ ¿¾Çµ¼Ã ¾³´° à  µ±Ï ²µÁÌ Å²¾Á ²
¼µ´Ã?
   âà ²¾»º  ·°ÀËÇ°» ¸  º¸½Ã»ÁÏ º  ·°¹ÆÃ,  Ǿ±  Á²µÀ½ÃÂÌ µ¼Ã  ȵÎ.  ×°ÏÆ
¿ÃÁ¸»ÁÏ ½°Ãµº,  ¾»Ìº¾ ¿Ïº¸ ·°Á²µÀº°»¸.  Ò¾»º ·°  ½¸¼.  ß¾¹¼°» ·°¹Æ° ·°
Ų¾Á ¸ ¾ÂºÃÁ¸» µ³¾, ° ȵΠÁ²µÀ½ÃÂÌ µ¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ.
   á µŠ¿¾À ·°ÏÆ ºÃÆ˹.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        ßÕâãå Ø ÛØáÐ

   Þ´½°¶´Ë  ½°   ¿À¸³¾Àºµ  ·°   Áµ»¾¼   »¸Á¸Æ°  ·°Á°»°  ²À°Á¿»¾Å  ¿µÂÃÅ°.
Ò·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ ¿µÂÃÅ ½° ´µÀµ²¾ ¸ ¿µÁ½¸ À°Á¿µ²°µÂ.
   - ç¾ Í¾ ÂË ·´µÁÌ ´µ»°µÈÌ? - Á¿À°È¸²°µÂ »¸Á°.
   - Ô° ¿¾Î, - ¾Â²µÇ°µÂ ¿µÂÃÅ.
   - Ð ½Ã,  º¾½Ç°¹ ¿µÂÌ,  - ³¾²¾À¸Â »¸Á°. - á¿ÃÁº°¹ÁÏ º¾ ¼½µ, ´°²°¹ °»»°ÅÃ
¿¾¼¾»¸¼ÁÏ ²¼µÁµ!
   ß¾½Ï» ¿µÂÃÅ, Ǿ ·°´Ã¼°»° »¸Á° ½µ»°´½¾µ, ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - ß¾´¾¶´¸!  ß¾º°  Ï  ¿¾Î,  ´Àó¸µ ¿À°²¾²µÀ½Ëµ ¿¾´¾Á¿µÎÂ,  ²¾Â  ¾³´°  ¸
¿¾¼¾»¸¼ÁÏ!
   - РǾ, À°·²µ µÉµ ºÂ¾ ´¾»¶µ½ Áδ° ¿À¸¹Â¸? - Á¿À°È¸²°µÂ »¸Á°.
   - Ô° ²¾½ ö, Á¼¾ÂÀ¸-º°, ¸´ÃÂ! - Ø ¿µÂÃÅ ¼°Å½Ã» ºÀË»¾¼ ² Á¾À¾½Ã Áµ»°.
   ӻϽû° Âô° »¸Á° ¸  ²¸´¸Â -  ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ½°  ¿À¸³¾À¾º ¾Å¾Â½¸º Á  ´²Ã¼Ï
·´¾À¾²µ½½Ë¼¸ ¿Á°¼¸.
   Û¸Á° ¾±¾¼»µ»° ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸ ºÀ¸º½Ã»° ¿µÂÃÅÃ:
   - ÒË  ½°Ç¸½°¹Âµ ±µ· ¼µ½Ï ¼¾»¸ÂÌÁÏ,  °  Ï  ±ËÁÂÀµÅ¾½Ìº¾ º  ²°¼ ¿¾´¾Á¿µÎ.
ß¾·°±Ë»° Ï,  ²¸´¸ÈÌ »¸,  Á²¾¹ °·¸º ´»Ï  ¾¼¾²µ½¸Ï.  Ð  ²µ´Ì ¿µÀµ´ ¼¾»¸Â²¾¹
¾¼ËÂÌÁÏ ½°´¾, - ¸ ÁÂÀµ¼³»°² º¸½Ã»°ÁÌ ² »µÁ.

   ѾÁ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ â. Ò¸ÀÂË





        ÚÐÚ ÑÕÛÚÐ ×ÐÜãÖ ÒëåÞÔØÛÐ

   á»ÃǸ»¾ÁÌ Í¾ ² Âà ¿¾ÀÃ, º¾³´° ±µ»º° ±Ë»° µÉµ ½µ·°¼Ã¶½µ¹.
   նà ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ½µ¹, ° Ǿ± ¾½° ·° ½µ³¾ ¿¾È»°, ¾½ º°¶´Ë¹
´µ½Ì ¿À¸½¾Á¸» µ¹ ¿¾´°Àº¸. ÒÁµ ϱ»¾º¸, Áº¾»Ìº¾ ¸Å ±Ë»¾ ² ¾ºÀóµ, ¿µÀµÂ°Áº°»
±µ»ºµ.
   - 㶠°º ¸  ±ËÂÌ,  -  Áº°·°»° ¾´½°¶´Ë ±µ»º°,  -  ¿¾¹´Ã ·° µ±Ï,  ¾»Ìº¾
Á¼¾ÂÀ¸ ±Ã´Ì žÀ¾È¸¼ ¼Ã¶µ¼.
   Õ¶ ½° À°´¾ÁÂÏÅ ¾±µÉ°» µ¹ ²Áµ.
   â¾ÂÇ°Á ¶µ ¿¾·²°» ¾½ ²¾»º° ² ¿¾Á°¶µ½Ëµ ¾ÂÆË,  »¸Á¸Æà ² ¿¾Á°¶µ½Ëµ ¼°ÂµÀ¸,
·°¹Æ° ² ´Àöº¸, ÁµÀ½Ã ² ¿¾´Àöº¸. Ú°º-½¸º°º ±µ»º° - ½µ²µÁ°, ° µ¶ - ¶µ½¸Å.
   á˳À°»¸ Á²°´Ì±Ã.  ߸À¾²°»¸.  Ð ¿¾Â¾¼ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ±µ»º° º Áµ±µ ½° Á¾Á½Ã,
µ¶ - ·° ½µ¹. ×°±À°»¸ÁÌ ² ´Ã¿»¾ ¸ ûµ³»¸ÁÌ Á¿°ÂÌ.
   - í¹, ÂË, - ³¾²¾À¸Â ²´Àó ±µ»º° µ¶Ã, - ¾Â¾´²¸½ÌÁÏ ½µ¼½¾¶º¾, ö ¾Çµ½Ì ÂË
º¾»ÎÇ!
   Õ¶ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ ¸ ÇþǺà ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ. Ð ±µ»º° µ¼Ã Á½¾²°:
   - Þ¾´²¸½ÌÁÏ-º° µÉµ, º¾»ÎÂÁÏ Â²¾¸ ¿À¾Â¸²½Ëµ ¸³»Ë.
   Õ¶ Á¿¾À¸ÂÌ ½µ Á°», ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ. ѵ»º° ² ÂÀµÂ¸¹ À°· ³¾²¾À¸Â:
   - Þ¾´²¸½ÌÁÏ-º° ¿¾´°»Ìȵ, º¾»ÎÇ ÂË, Á¿°Áà ½µÂ!
   Õ¶  ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ,  ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ  µÉµ  ¸  - ±ÃÅ! - ³À¾Å½Ã»ÁÏ ½°·µ¼Ì, ´° °º
·°È¸±ÁÏ, Ǿ à ½µ³¾ ½°²Áµ³´° ¿À¾¿°»° ¾Å¾Â° »°·¸ÂÌ ¿¾ ´µÀµ²Ìϼ.
   Ð ±µ»º° ½µ´¾»³¾ ±Ë»° ²´¾²¾¹ - ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ²ËÈ»° ¾½° ·°¼Ã¶ ·° ±ÃÀý´Ãº°.
   ÑÃÀý´Ãº ¾¶µ ¿À¸Èµ»ÁÏ µ¹ ½µ ¿¾ ½À°²Ã,  ¸  ¾½° ²Ë¾»º½Ã»° µ³¾ ¸· ´Ã¿»°.
ݾ ¾ ½µ ±Ã´Ì ´ÃÀ°º -  ²¾·Ì¼¸ ´° ¸  ÃƵ¿¸ÁÌ ·° ²µÂºÃ.  ÒƵ¿¸»ÁÏ ¾½ ²  ½µµ
º¾³Âϼ¸ ¸ ´°²°¹ ¾ÂÂô° ±À°½¸ÂÌÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ ÁÿÀó¾¹.
   Þ½¸ ¸ ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì ½µ ¿¾¼¸À¸»¸ÁÌ ¸ ¿À¸ º°¶´¾¹ ²ÁÂÀµÇµ ³À¾¼º¾ ±À°½ÏÂÁÏ.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        ßàØÝæ çØáâÞ×ÞÛÞâÞ

   Ö¸» ½° Á²µÂµ ±µ´½Ïº, ³¾»Ì ¿µÀµº°Â½°Ï, º¾µ-º°º ¿µÀµ±¸²°»ÁÏ ¾½ ² Ÿ±°Àºµ,
¸· ÅôËÅ ´¾Á¾º Áº¾»¾Çµ½½¾¹, Á¼µÀ¸ Á²¾µ¹ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ´¾¶¸´°»ÁÏ. åÀ°½¸»ÁÏ Ã
±µ´½Ïº° ² Áµ½ÏÅ ±ÃÀ´Îº Á ¼Ãº¾¹.  Ô°,  ½° ±µ´Ã, ¿¾²°´¸»°ÁÌ º ½µ¼Ã »¸Á° ¼ÃºÃ
°Áº°ÂÌ.  ÒËÁ»µ´¸» ±µ´½Ïº »¸Áà ¸ Á°» ü¾¼ À°Áº¸´Ë²°ÂÌ, º°º ±Ë µµ ¿¾¹¼°ÂÌ.
ݸɵ° ¿À¾º»ÏÂ°Ï ´¾  ¾³¾ ³¾Àµ¼ËºÃ ´¾²µ»°,  Ǿ ½µ  ¼¾³ ¾½  ¸  ¿»¾Å¾½Ìº¾³¾
·°¼¾Çº° Áµ±µ ºÃ¿¸ÂÌ.  Ð »¸Á° ¼µ¶ µ¼ Ǿ ½¸ ½¾ÇÌ, ¾ ² Áµ½¸ ·°³»Ï´Ë²°µÂ, ¸
¼Ãº°  ²  ±ÃÀ´Îºµ ²Áµ  °µÂ ´°  °µÂ.  àµÈ¸» ¾³´° ±µ´½Ïº ½°  ´²µÀÌ Éµº¾»´Ã
½°²µÁ¸ÂÌ - °²¾ÁÌ ´° ¸ ¿¾¿°´µÂÁÏ »¸Á¸Æ°. â°º ¾½¾ ¸ ²ËÈ»¾.
   Þ´½°¶´Ë ÃÂÀ¾¼ ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ ±µ´½Ïº, ³»Ï´Ì, ° »¸Á° ¿¾ Áµ½Ï¼ ¿À¾³Ã»¸²°µÂÁÏ,
- ·½°Ç¸Â, ¿¾¿°»°ÁÌ, ²¾À¾²º°. ÒËȵ» ±µ´½Ïº ² Áµ½¸, ¸·»¾²¸» »¸ÁÃ, Á²Ï·°» µµ,
²Ë²¾»¾º ²¾ ´²¾À ¸ ¿À¸Â°É¸» ·°¾ÁÂÀµ½½Ë¹ º¾», žǵ µµ ñ¸ÂÌ. (⾿¾À° ¸ ¾³¾
½µ ±Ë»¾ à ±µ´½Ïº°.)
   Ò¸´¸Â »¸Á°, Ǿ ½µ Á½¾Á¸ÂÌ µ¹ ³¾»¾²Ë, ¸ ½Ã ǵ»¾²µº° ÿÀ°È¸²°ÂÌ:
   - ߾ɰ´¸ ¼µ½Ï, ²Ë¿ÃÁ¸! ï µ±Ï ·° ; ½° Æ°ÀÁº¾¹ ´¾ÇµÀ¸ ¶µ½Î.
   "Ҿ µÉµ ³»Ã¿¾Á¸ º°º¸µ!  -  ¿¾´Ã¼°» ±Ë»¾ ±µ´½Ïº.  - ×½°ÂÌ, ÀµÈ¸»° »¸Á°
¼µ½Ï ¾±»°¿¾È¸ÂÌ!" Ð ¿¾Â¾¼ °º À°ÁÁô¸»:  "Û°´½¾. Ýà ñÌÎ Ï µµ, ° º°º°Ï ¼½µ
¾Â  ¾³¾ º¾ÀËÁÂÌ?  ÕÁ»¸ ¶µ  ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ »¸Áà ½° ²¾»Î,  ½µ±¾ÁÌ ½µ ¿¾Á¼µµÂ ¾½°
±¾»Ìȵ ¸ ½¾Á° Áδ° ÁýÃÂÌ. Þ¿ÃÉÃ-º° Ï µµ ½° ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë".
   â°º  ¸  Á´µ»°».  ⾻̺¾ À°·²Ï·°» »¸ÁÃ,  °  ¾½° ´°²°¹ ±¾³ ½¾³¸ ¸  ²  »µÁ
ôÀ°»°.  "ÝÃ,  ²¸´½¾,  ½µ ´¾¶´°ÂÌÁÏ ±»°³¾´°À½¾Á¸ ¾Â ²¾À¾²º¸",  -  ¿¾´Ã¼°»
±µ´½Ïº ¸ ·°ºÀ¸Ç°» ²´¾³¾½ºÃ:
   - Úô° ; ÂË, µÂÃȺ°, º¸½Ã»°ÁÌ?
   Ð »¸Á° µ¼Ã ² ¾Â²µÂ:
   - Ø´Ã Á²°Â°ÂÌ Æ°ÀÁºÃÎ ´¾ÇÌ.
   - ÑÀ¾ÁÌ ÂË  Á²¾Î ·°ÂµÎ!  -  ³¾²¾À¸Â ±µ´½Ïº.  -  ÕÁ»¸ ±Ë µ±µ ¸  ô°»¾ÁÌ
²ËÁ²°Â°ÂÌ Æ°ÀÁºÃÎ ´¾ÇºÃ, ²Áµ À°²½¾ ¼½µ µµ ¿À¸²µÁ¸ ½µºÃ´°.
   ݾ »¸Á° »¸ÈÌ Å²¾Á¾¼ ¼°Å½Ã»°:
   - ݵ ²¾Ï ·°±¾Â°!
   Ằ·°»° ¸ ÁºÀË»°ÁÌ ² »µÁÃ.
   Û¸Á° ¾Â Á²¾µ³¾ Á»¾²° ½µ ¾ÂÁÂÿ¸»°ÁÌ.  ß¾±µ¶°»° ¾½° ¿Àϼ¸º¾¼ º  Æ°ÀÁº¾¼Ã
´²¾ÀÆà ¸ ²Áº¾Àµ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ´¾±À°»°ÁÌ ´¾ ¼µÁ°. ÞÁ¼¾ÂÀµ»°ÁÌ ¸ ±µ· ´°»Ì½¸Å
¾º¾»¸Ç½¾Áµ¹ º ÁÂÀ°¶µ.
   - Ѿ³ ² ¿¾¼¾ÉÌ!
   Ð ÁÂÀ°¶° ¾Â²µÇ°µÂ:
   - á¿°Á¸±¾, µÂÃȺ°.
   - ݵ»Ì·Ï »¸ ¼½µ ¿¾²¸´°ÂÌ ²ËÁ¾º¾Ç¸¼¾³¾ Æ°ÀÏ? - Á¿À°È¸²°µÂ »¸Á¸Æ°.
   - ß¾´¾¶´¸ ½µ¼½¾³¾, Á¿µÀ²° ÷½°ÂÌ ½°´¾, ¿¾¶µ»°µÂ »¸ Æ°ÀÌ ¿À¸½ÏÂÌ Âµ±Ï.
   ߾Ȼ¸ ÁÂÀ°¶½¸º¸ º Æ°ÀÎ ¸ ³¾²¾ÀÏÂ, °º, ¼¾», ¸ °º, ¿¾¶°»¾²°»° º¾ ´²¾ÀÆÃ
µÂÃȺ°-»¸Á°  ¸ ¿À¾Á¸Â ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ µµ º ²°Èµ¼Ã ²µ»¸ÇµÁ²à ¿¾ º°º¾¼Ã-¾ ´µ»Ã.
æ°ÀÌ  ²µ»µ»  ¿À¸²µÁ¸ º Áµ±µ »¸ÁÃ. á»Ã³¸ ¿µÀµ´°»¸ »¸Áµ ¿À¸³»°Èµ½¸µ, ¸ »¸Á°
²¼¸³ ¿Àµ´Á°»° ¿µÀµ´ Æ°ÀÁº¸¼¸ ¾Ç°¼¸:
   - Ѿ³ ² ¿¾¼¾ÉÌ, ²ËÁ¾º¾Ç¸¼Ë¹ Æ°ÀÌ!
   -  á¿°Á¸±¾, µÂÃȺ°, - ¾Â²µÇ°µÂ Æ°ÀÌ. - Ú°º¾µ ½µÁÇ°ÁÂ̵ ¿À¸²µ»¾ µ±Ï º¾
¼½µ?
   Ó¾²¾À¸Â »¸Á°:
   -  ÒËÁ¾º¾Ç¸¼Ë¹  Æ°ÀÌ!  ݵ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á¾  ¼½¾¹  ½¸Çµ³¾  Åô¾³¾, ° µÁ»¸
´¾·²¾»¸ÈÌ, Ï Âµ±µ Áº°¶Ã º¾µ-Ǿ...
   Þ²µÇ°µÂ Æ°ÀÌ »¸Á¸Æµ:
   - ßµÀµ´ ¼¾¸¼ ÂÀ¾½¾¼ º°¶´Ë¹ ²¾»µ½ ³¾²¾À¸ÂÌ ¸  ¿À¾Á¸ÂÌ,  ¾  ǵ¼ ¿¾¶µ»°µÂ.
Ø»¸  µ±µ,  »¸Á°,  Á¸µ  ½µ²µ´¾¼¾?  Õ¶µ»¸ µÁÂÌ Ã  µ±Ï Ǿ-½¸±Ã´Ì ½°  ´Ãȵ,
Áº°·Ë²°¹ ±µ· ÁµÁ½µ½¸Ï!
   Ð »¸Á°, Ǿ ±°±°, - µ¹ ¾»Ìº¾ ´°¹ Ϸ˺¾¼ ¿¾ÇµÁ°ÂÌ, - ¸ ¿¾È»° ¸ ¿¾È»°.
   - ÒËÁ¾º¾Ç¸¼Ë¹ Æ°ÀÌ!  á»ËÈ°»° Ï,  Ǿ  à  µ±Ï µÁÂÌ ´¾ÇÌ,  ºÀ°Á¾¹ Á²¾µ¹
¿À¾Á»°²»µ½½°Ï ½° ²µÁÌ ±µ»Ë¹ Á²µÂ. Ð Ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ¿À¸½Æ - ½µ ¿À¸½Æ, ° ǸÁ¾µ
·¾»¾Â¾.  Ûδ¸ ¿À¾ ½µ³¾ ³¾²¾ÀÏÂ,  ´° ¸  Ï  Áº°¶Ã -  ½µ Á¾²ÀÃ,  Ǿ ¾½ ² Á¾
´µ²ÏÂÌ À°· ¿ÀµºÀ°Á½µ¹ ²¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸.  ⵿µÀÌ Áº°¶¸ - ½µ žǵÈÌ »¸ ÂË ¾Â´°ÂÌ
Á²¾Î ´¾ÇÌ ·° ¼¾µ ç¸Á¾·¾»¾Â¾?
   - Ô°  º°º  ¶µ  Ï  µµ  ¾Â´°¼!  Ð  ½Ã  º°º  ´¸ÂϺ¾ ½µ  Á¾³»°Á½¾ ·°  ²¾µ
ç¸Á¾·¾»¾Â¾ ·°¼Ã¶ ¸´Â¸! Òµ´Ì ºÀ¾²Ì ½µ ²¾´°, ´µ²ºµ ½µ ¿À¸º°¶µÈÌ!
   - Ô°²°¹ ¾³´° Á¿À¾Á¸¼ Æ°Àµ²½Ã,  -  ³¾²¾À¸Â »¸Á°,  -  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ ¾½°
¾Â²µÂ¸Â.
   â¾ÂÇ°Á Æ°ÀÌ  ¿À¸º°·°» ¿¾·²°ÂÌ º  ½µ¼Ã  ´¾ÇºÃ.  ݵ  ÃÁ¿µ»° Æ°Àµ²½° ¿¾À¾³
¿µÀµÁÂÿ¸ÂÌ, º°º Æ°ÀÌ À°ÁÁº°·°» µ¹ ²Áµ ½°¿Àϼ¸º ¸ ·°º¾½Ç¸» °º:
   - â°º-¾ ²¾Â, ¼¸»¾µ ¼¾µ ´¸ÂϺ¾! ÕÁ»¸ žǵÈÌ ·° »¸Á¸Æ˽¾³¾ ¿À¸½Æ° ¸´Â¸,
¾ÂºÀ¾¹ÁÏ ½°¼, ° ½µÂ - ¿ÃÁÂÌ ÂµÂº° ñ¸À°µÂÁÏ ²¾Á²¾ÏÁ¸!
   ÒËÁ»ÃÈ°»° µ³¾  Æ°Àµ²½°,  ¾Ç¸  ¿¾Âÿ¸»° ¸  ¼¾»Ç¸Â.  Ð  »¸Áà ±Ã´Â¾ ²µÂÀ¾¼
¿¾´Å²°Â¸»¾ - ¿¾´»µÂµ»° º Æ°Àµ²½µ ¸ ´°²°¹ ±¾¶¸ÂÌÁÏ:
   - ڻϽÃÁÌ,  Æ°Àµ²½°,  ºÃÀ¸½Ë¼ ½°ÁµÁ¾¼,  ¼¾¹  ¿À¸½Æ  -  ǸÁ¾µ  ·¾»¾Â¾!
ßÀµºÀ°Á½µµ µ±Ï ² Á¾ ´µ²ÏÂÌ À°· ¸ ² ´µÁÏÂÌ À°· ±¾³°Çµ ¾ÂÆ° ²¾µ³¾!  âà¸
À°·´Ã¼Ë²°ÂÌ ½µÇµ³¾ - Á¾³»°È°¹ÁÏ ÁÀ°·Ã, ½µ ¿¾¶°»µµÈÌ!
   Ò¸´¸Â Æ°Àµ²½°,  Ǿ ¾ÂµÆ ¾¶µ ½µ ¿À¾Â¸²¸ÂÁÏ, ´°»° Á²¾µ Á¾³»°Á¸µ ¸ ²ËÈ»°
²¾½. âภ³¾²¾À¸Â Æ°ÀÌ »¸Á¸Æµ:
   - ÝÃ,  µº°!  ⵿µÀÌ ÂË  ¾Â²µÂ ½°È  ·½°µÈÌ,  ¸  ½¸Çµ³¾ µ±µ ´Àó¾³¾ ½µ
¾Á°µÂÁÏ, º°º ·°±¸À°ÂÌ ¼¾Î ´¾ÇÌ º Áµ±µ. ⾻̺¾ À°½Ìȵ ǵ¼ ǵÀµ· ¿¾»³¾´° ÂË
·°  ½µ¹ ¸  ½µ ´Ã¼°¹ ϲ»ÏÂÌÁÏ,  -  ´¾ µŠ¿¾À ¿À¸´°½¾µ ½µ ±Ã´µÂ ³¾Â¾²¾.  Ô°
Á¼¾ÂÀ¸  ¿À¸²¾´¸ ½µ  ¼µ½Ìȵ  ǵ¼  ¿ÏÂÌÁ¾Â ǵ»¾²µº Á²°Â¾²,  °  µ¶µ»¸  ±¾»Ìȵ
½°±µÀµÈÌ, ¸ ¾³¾ »ÃÇȵ.
   Û¸Á¸Æ°  Âà ¶µ ¿¾º¸½Ã»° Æ°ÀÁº¸¹ ´²¾ÀµÆ ¸ µ´¸½Ë¼ ´Ãž¼ ¼°Å½Ã»° º Á²¾µ¼Ã
ç¸Á¾·¾»¾ÂÃ.  㲸´µ»  ±µ´½Ïº  µÂÃȺÃ, ¸ ¿¾²µÁµ»µ»¾ ½° ´Ãȵ - ¾½ ²µ´Ì ¸ ½µ
Ç°Ï»  ¿¾²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ  Á  »¸Á¾Î.  Ð  º°º  ÷½°»,  Ǿ »¸Á° ²ËÁ²°Â°»° ·° ½µ³¾
Æ°ÀÁºÃÎ  ´¾ÇºÃ  ¸  ǵÀµ· ¿¾»³¾´° ´¾»¶µ½ ¾½ µÅ°ÂÌ ·° Æ°Àµ²½¾¹ Á¾ Á²°Â°¼¸, -
·°Â¾Áº¾²°» ¿Ãɵ ¿Àµ¶½µ³¾. Ò·¼¾»¸»ÁÏ ¿À¸½Æ ç¸Á¾·¾»¾Â¾:
   - Ằ¶¸,  À°´¸ ±¾³°,  Ǿ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ?  Ó¾» Ï º°º Á¾º¾». á°¼° ²¸´¸ÈÌ,
½µ³´µ ¼½µ ³¾Áµ¹ ¿À¸½ÏÂÌ, ½µºÃ´° Æ°ÀÁºÃÎ ´¾ÇºÃ ¿À¸²µ·Â¸!
   - ݸǵ³¾,  ½µ ±¾¹ÁÏ!  -  õȰµÂ µ³¾ »¸Á°.  -  ݸ ¾  ǵ¼ ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ!
ß¾»¾¶¸ÁÌ ½° ¼µ½Ï.
   Ôµ½Ì ·°  ´½µ¼ ¿À¾Å¾´¸Â,  ¿¾À° ö  ·°  ½µ²µÁ¾¹ µÅ°ÂÌ.  Û¸Á° ¼µ¶´Ã µ¼ ¸
·½°ÂÌ  ½µ  ·½°µÂ,  ³´µ  Á²°Â¾²  ´¾Á°ÂÌ.  Ð  ¿À¸½Æ  ç¸Á¾·¾»¾Â¾  ¸  Á¾²Áµ¼
·°ºÀÃǸ½¸»ÁÏ, ²Áµ ´Ã¼°µÂ, Ǿ Á ½¸¼ Á°½µÂÁÏ.
   Ý°º¾½µÆ ½°Á°» ´µ½Ì ¾Âêµ·´°. Ó¾²¾À¸Â »¸Á° Á²¾µ¼Ã ¿À¸½ÆÃ:
   - ß¾À° ² ¿ÃÂÌ!
   ×°¿À¸Ç¸Â°» ±µ´½Ïº:
   - Þºô° ½°¼ Á²°Â¾² ²·ÏÂÌ? Ó´µ ¿»°Â̵ ½°ÀÏ´½¾µ ´»Ï ¼µ½Ï À°·´¾±ËÂÌ?
   Ð »¸Á° Á²¾µ ²µÀ´¸Â:
   - â²¾µ ´µ»¾ ¼°»µ½Ìº¾µ - ·½°¹ ·° ¼½¾¹ ¿¾Á¿µÈ°¹!
   Ò¸´¸Â  ¿À¸½Æ  ç¸Á¾·¾»¾Â¾,  Ǿ  °º  ¸ Í°º ¿À¾¿°´°ÂÌ, ¸ ¾ÇµÀÂÏ ³¾»¾²Ã
±À¾Á¸»ÁÏ  ²Á»µ´  ·°  »¸Á¾¹.  Ҿ  ²´°»¸  ¿¾º°·°»ÁÏ Æ°ÀÁº¸¹ ´²¾ÀµÆ, ¸ ¿À¸½Æ
ç¸Á¾·¾»¾Â¾ Á½¾²° »¸Áà ¾À¼¾È¸Â:
   - ç¾ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ, µº°, ³¾²¾À¸, À°´¸ ±¾³°!
   Ð »¸Á° Á²¾µ ·°»°´¸»°:
   - ݸ ¾ ǵ¼, Á˽¾º, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ.
   Ò¾·»µ  Á°¼¾³¾ Æ°ÀÁº¾³¾ ´²¾ÀÆ° ½°±Àµ»¸ ¾½¸  ½°  ±¾»ÌÈÃÉÃÎ »Ã¶Ã.  㲸´µ»°
»Ã¶Ã »¸Á° ¸  ´°²°¹ ¿¾ ²¾´µ Á  ±¾ºÃ ½° ±¾º ¿µÀµº°Â˲°ÂÌÁÏ.  Ø ¿À¸½Æà Á²¾µ¼Ã
²µ»µ»° ¾ ¶µ Á°¼¾µ ´µ»°ÂÌ.  "ÝÃ,  -  ´Ã¼°µÂ ±µ´½Ïº,  - À°· Ï µµ ´¾ Á¸Å ¿¾À
Á»ÃÈ°»ÁÏ, ¸ µ¿µÀÌ ¿¾Á»ÃÈ°ÎÁÌ". Ø ²Ë²°»Ï»ÁÏ ² ³ÀÏ·¸. ß¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ±Ë ²Ë, Ǿ
·°  Á»°²½°Ï ¿°À¾Çº° ²Ë»µ·»° ¸·  »Ã¶¸!  Û¸Á¸Æ° µ»µ Ų¾Á ²¾»¾Ç¸Â,  °  ¿À¸½Æ
ç¸Á¾·¾»¾Â¾ ±Àµ´µÂ ¿¾  ´¾À¾³µ ´° º¾¼ÌÏ ³ÀÏ·¸ Á  Áµ±Ï ÁÂÀÏŸ²°µÂ,  Ǿ±Ë ¾Â
Â϶µ»¾³¾ ³À÷° ½µ¼½¾³¾ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ. Ð Âภ¿¾À° ½°ÁÂÿ¸»° ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸´Â¸ -
¶´Ã ö °¼ ¶µ½¸Å°.
   Û¸Á°  ±µ·  ¿À¾¼µ´»µ½¸Ï  -  º  ÁÂÀ°¶µ,  ´°²½¾  ö µ¹ ´²¾Àƾ²Ëµ ²¾À¾Â° ½µ
¿Àµ³À°´°.  Ø  ²µ»¸Â  ´¾»¾¶¸ÂÌ  Æ°ÀÎ,  Ǿ º ½µ¼Ã ¿¾¶°»¾²°»° »¸Á° Á ¿À¸½Æµ¼
ç¸Á¾·¾»¾Â¾.  áÂÀ°¶°  ¿¾±µ¶°»°  º  ½°Ç°»Ì½¸ºÃ  ÷½°ÂÌ,  ºÂ¾  ¸·  ½¸Å Á°¼Ë¹
À°Á¾À¾¿½Ë¹,  ºÂ¾  ¼¸³¾¼  Á»µÂ°µÂ  º Æ°ÀÎ Á Û¸Á¸Æ˽˼ ¿¾ÀÃǵ½¸µ¼. Û¸Á°-¾,
²¸´¸ÈÌ  »¸,  ²µ»µ»°  ÁÂÀ°¶µ  ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ.  ß¾½Ï»  Â཰ǰ»Ì½¸º, Ǿ ´µ»¾
Á¿µÈ½¾µ,  Á½Ï»  Á²¾µ³¾ ´µ´° Á º°À°Ã»° ¸ ¿¾Á»°» º Æ°ÀÎ. á°À¸º°Èº° ¿À¸½°»µ³
½° Á²¾Î ¿°»ºÃ ¸ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³ ¿À¸¿ÃÁ¸»ÁÏ. ßÀ¸±µ¶°» ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - â°º,  ¼¾»,  ¸ °º, ²ËÁ¾º¾Ç¸¼Ë¹ Æ°ÀÌ, à ²¾À¾Â ´¾¶¸´°µÂÁÏ »¸Á° ¸ ¿À¸½Æ
ç¸Á¾·¾»¾Â¾. á¿À°È¸²°µÂ »¸Á°, ¼¾¶½¾ »¸ º µ±µ ²¾¹Â¸.
   ܾ»²¸» Æ°ÀÌ:
   - ßÃÁÂÌ ²¾¹´ÃÂ!
   Ôµ´  ·°ÂÀÃÁ¸» º  ²¾À¾Â°¼,  ¿µÀµ´°» »¸Áµ,  Ǿ ¼¾¶µÂ ¾½° ¿À¾¹Â¸ º  Æ°ÀÎ.
Ò·Ï»° »¸Á° Á²¾µ³¾ ¿À¸½Æ° ·°  ÀúÃ,  ¿À¸²µ»° ²  Æ°ÀÁº¸µ ¿¾º¾¸ ¸  ¿À¾¼¾»²¸»°
°º¸µ Á»¾²°:
   - Ѿ³ ² ¿¾¼¾ÉÌ, Æ°ÀÌ!
   - á¿°Á¸±¾, µº°! - ¾Â²µÂ¸» Æ°ÀÌ.
   - Ò¾Â Ï ¿À¸È»° º µ±µ! - ³¾²¾À¸Â »¸Á°.
   - Ð ³´µ ¶µ ²¾¹ ¿À¸½Æ? - Á¿À°È¸²°µÂ Æ°ÀÌ.
   - Ô° ²¾Â ¾½, ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹ Á¾¸Â, - ¾Â²µÇ°µÂ »¸Á°.
   ã´¸²¸»ÁÏ Æ°ÀÌ:
   - ç¾ ¶µ ; ²Ë ¾±° °º¸µ ³ÀÏ·½Ëµ?
   - 㶠 ¸  ½µ  Á¿À°È¸²°¹,  ²ËÁ¾º¾Ç¸¼Ë¹  Æ°ÀÌ!  -  ·°Â°À°Â¾À¸»°  »¸Á°.  -
áÂÀÏÁ»°ÁÌ Á  ½°¼¸ ²  ¿Ã¸ ±µ´°.  ßÀ¸È»¾ÁÌ ½°¼ ¿¾  ¼¾ÁÂà ±¾»¾Â¾ ¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ,
¾»Ìº¾ ²ÁÂÿ¸»¸ ¼Ë ½° ¼¾Á -  Ï,  ´° ¼¾¹ ¿À¸½Æ,  ´° Á²¸Â°, - º°º ²´Àó, ½°
½°Èµ ½µÁÇ°ÁÂ̵, ¼¾Á ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ¸ ²Áµ þ½Ã»¸. ⾻̺¾ ½°¼ Á ¿À¸½Æµ¼ ô°»¾ÁÌ
¸· ÂÀÏÁ¸½Ë ²Ëº°À°±º°ÂÌÁÏ,  ¿¾Í¾¼Ã-¾ ¼Ë º µ±µ ¸ ϲ¸»¸ÁÌ Â°º¸µ Çü°·Ëµ. ã
¿À¸½Æ° ½µÂ Á  Á¾±¾¹ ¿µÀµ¼µ½Ë.  ݵ  ¼¾¶µÈÌ »¸  ÂË ¿¾ °º¾¼Ã Á»ÃÇ°Î ´°ÂÌ µ¼Ã
¿»°Â̵, µÁ»¸ ½µ ½°Á¾²Áµ¼, °º žÂÌ ²·°¹¼Ë?
   - ݵ ¿µÇ°»ÌÁÏ,  »¸Á°,  ±Ã´µÂ ²¾µ¼Ã ¿À¸½Æà ¿»°Â̵, - ¾Â²µÂ¸» Æ°ÀÌ ¸ ÂÃÂ
¶µ ¿À¸º°·°» Á»Ã³°¼ ¿À¸½µÁ¸ Á°¼Ëµ ºÀ°Á¸²Ëµ ½°ÀÏ´Ë, º°º¸µ ¾»Ìº¾ ½°¹´ÃÂÁÏ ²
µ³¾ Áý´Ãº°Å.
   Ð »¸Á° ½µ ý¸¼°µÂÁÏ:
   - á°¼ ¿¾Áô¸, ²ËÁ¾º¾Ç¸¼Ë¹ Æ°ÀÌ, º°º°Ï ±µ´° ö°Á½°Ï ¿¾ÂµÀÏÂÌ À°·¾¼ ²ÁµÅ
Á²°Â¾².  áÂË´½¾ ½°¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹ ²  ¾´¸½¾ÇºÃ ¸  Á½¾²° ÂÀ°Â¸ÂÌ ´µ½Ì³¸ ½°
Á½°À϶µ½¸µ Á²¸ÂË.  ݵ ¼¾¶µÈÌ »¸ ÂË ´°ÂÌ ½°¼ ¿ÏÂÌ Á¾Âµ½ Á²°Â¾² ¸ ²Áµ, Ǿ ²
´¾À¾³Ã ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ.
   - ÑÃ´Ì ¿¾-²°Èµ¼Ã, »Î±µ·½Ëµ ¼¾¸ ´µÂº¸, - ¾Â²µÇ°µÂ Æ°ÀÌ, - Á º°¶´Ë¼ ¼¾¶µÂ
°º¾µ ½µÁÇ°ÁÂ̵ ¿À¸º»ÎǸÂÌÁÏ, ¸ Á¾ ¼½¾¹ ¾¶µ! ݸ ¾ ǵ¼ ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ.
   Ú»¸º½Ã» ÂàưÀÌ Á²¾¸Å Á»Ã³ ¸  ¿¾²µ»µ» ¸¼ Á·Ë²°ÂÌ ²ÁµÅ ²µ»Ì¼¾¶ -  Æ°ÀÌ,
¼¾», ¿À¸³»°È°µÂ ¸Å Á²°Â°¼¸ º Á²¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸, ¸ µÁ»¸ ²µ»Ì¼¾¶¸ Á¾³»°Á½Ë, ¿ÃÁÂÌ
ϲÏÂÁÏ º¾ ´²¾ÀÆÃ.
   ẾÀ¾ ¸ ²µÇµÀ ½°ÁÂÿ¸». æ°ÀÌ Á ¿À¸½Æµ¼ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ Ã¶¸½°ÂÌ ² ÂÀ°¿µ·½ÃÎ,
°  »¸Á°  ¾Á°»°ÁÌ Ã  ¾Ç°³° ¾±³»°´Ë²°ÂÌ ºÃÀ¸½Ëµ º¾Á¾Ǻ¸.  ߾ö¸½°²,  ¿À¸½Æ
¿¾Èµ» Á¿°ÂÌ ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ, ° Á ½¸¼ ¸ µÂÃȺ°-»¸Á°. ßÀ¸½Æ ûµ³ÁÏ ² ºÀ¾²°ÂÌ
½° ¿µÀ¸½Ã, ° µº° ·° ¿µÇº¾¹ ¿À¸¼¾Á¸»°ÁÌ.
   ãÂÀ¾¼  ¿¾´½Ï»ÁÏ Á  ¿¾Áµ»¸ Æ°ÀÌ  ¸  ²Áµ  ´¾¼¾Ç°´ÆË.  ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ ¸  ¿À¸½Æ
ç¸Á¾·¾»¾Â¾,  ¾´µ»ÁÏ  ¸  ºÀ¸º½Ã» »¸Áµ,  Ǿ±Ë  ¸  ¾½°  ²Á°²°»°.  Ú  ¾±µ´Ã
Á¾±À°»¸ÁÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ ²Áµ Á²°ÂË ¸, ¿µÀµ´ µ¼ º°º ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ, Áµ»¸ ·°
Á¾» ²¼µÁµ Á  Æ°Àµ¼ ¸  ¿À¸½Æµ¼ ç¸Á¾·¾»¾Â¾.  Ò ÁµÀµ´¸½µ ¾±µ´° ¿¾·²°» Æ°ÀÌ
Á²¾Î ´¾ÇÌ, ´°» ½°Á°²»µ½¸µ:
   - Ҿ  µ±µ,  ´¾ÇÌ  ´¾À¾³°Ï,  Áöµ½Ë¹ ²¾¹,  ±Ã´Ì  Á  ½¸¼  ÁÇ°Á»¸²° ´¾
³À¾±¾²¾¹ ´¾Áº¸.  Рµ±µ,  ·ÏÂÌ,  ¾Â´°Î Á²¾Î ´¾ÇºÃ,  µ´¸½Á²µ½½¾µ ¼¾µ ´¸ÂÏ!
ݸº¾¼Ã ´Àó¾¼Ã Ï ±Ë µµ ½µ ¾Â´°»,  ° µ±µ ²¾Â ¾Â´°Î! ѵÀµ³¸ µµ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¸
±Ã´Ì Á ½µ¹ ÁÇ°Á»¸²!
   - м¸½Ì! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ Á²°ÂË.
   âภ¾±µ´ º¾½Ç¸»ÁÏ,  ³ÀϽû¸ ¿ÃȺ¸,  Á²°ÂË ¿µÁ½Î ·°ÂϽû¸,  ° à ¿À¸½Æ°
º¾Èº¸ ǵÀ½Ëµ ½° ÁµÀ´Æµ ÁºÀµ±ÃÂÁÏ. ç¾-¾ Á ±µ´½¾¹ µ³¾ ³¾»¾²ÃȺ¾¹ Á°½µÂÁÏ?
Òµ´Ì Á²°Â¾²-¾ ½µºÃ´° ²µÁ¸! Ᾰ µ¼Ã ¾Á°ÂÌÁÏ ½°µ´¸½µ Á »¸Á¾Î, ²Á¿»µÁ½µÂ
¾½ Àú°¼¸ ¸ ´°²°¹ ²·´ËÅ°ÂÌ:
   - Ằ¶¸, À°´¸ ±¾³°, º°º ¶µ ¼½µ µ¿µÀÌ ±ËÂÌ?
   Ð »¸Á° ²µÀ´¸Â:
   - â²¾µ ´µ»¾ - Á¾À¾½°.
   à°ÁÁµ»¸ÁÌ ³¾Á¸ ²  ¿¾²¾·º¸ -  ¿¾ ´²¾µ,  ° ¾ ¸ ¿¾ ÂÀ¾µ;  ² ¾´½Ã ¿¾²¾·ºÃ
ÃÁ°´¸»¸ Æ°Àµ²½Ã Á¾ Á²°Å¾Î,  ° ² ´ÀóÃÎ -  ¿À¸½Æ° Á µÂÃȺ¾¹-»¸Á¾¹. ß¾²¾·º°
º°Â¸Â ¿¾ ´¾À¾³µ,  ¿À¸½Æ ¿¾º¾Ï Áµ±µ ½µ ½°Å¾´¸Â, ²µÀ¸ÂÁÏ, Á»¾²½¾ ³ÀµÈ½¸º ½°
Áº¾²¾À¾´ºµ, »¸Á° ¶µ ·½°¹ ¿À¸³¾²°À¸²°µÂ - ½µ ±¾¹ÁÏ ´° ½µ ±¾¹ÁÏ.
   ßÀ¾µÅ°»¸ ¿¾»¾²¸½Ã ¿Ã¸, Â໸Á° ¸ ³¾²¾À¸Â ¿À¸½ÆÃ:
   - ï ½°¿Àϼ¸º ǵÀµ· ¿¾»µ ¿¾±µ³Ã,  ° ÂË µ·¶°¹ ¿¾ ´¾À¾³µ. Ô° ¾»Ìº¾ Á¼¾ÂÀ¸
- ²  Á²¾Î  »°Çóà  ³¾Áµ¹  ½µ  ·¾²¸,  °  º°º  ±Ã´µÈÌ  ¾Â  ½µµ  ½µ¿¾´°»µºÃ,
¿À¸Á»ÃÈ°¹ÁÏ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ - Ï Âµ±µ ³¾»¾Á ¿¾´°¼. Ҿ ½° ¼¾¹ ³¾»¾Á ÂË Á²°Â¾² ¸
²µ´¸.
   á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ²ËÁº¾Ç¸»° »¸Á° ¸· ¿¾²¾·º¸ ¸ -  ² »µÁ.  ÒÁº¾Àµ ¿µÀµ´ ½µ¹
²ËÀ¾Á»¸ Áµ½Ë ¾³À¾¼½¾³¾ ´²¾ÀÆ°.  Ò ½µ¼ ¶¸»¸ ²µ»¸º°½Ë.  Û¸Á° - ²¾ ´²¾ÀµÆ, °
²µ»¸º°½Ë µµ Á¿À°È¸²°ÎÂ:
   - ç¾ °¼ °º¾µ ½° ´¾À¾³µ ³À¾Å¾ÇµÂ, µÂÃȺ°?
   - ÑÀ°ÂÆË ¼¾¸!  Ó¾»Ã±Ç¸º¸!  -  ·°¾Å°»° »¸Á°.  -  ÒµÁÌ ±¾¶¸¹ Á²µÂ ½°  ²°Á
¾¿¾»Ç¸»ÁÏ, žÂÏ ¿µÀµ±¸ÂÌ! Ð Ï ¿À¸±µ¶°»° ÿÀµ´¸ÂÌ: ñ¸À°¹ÂµÁÌ Áº¾Àµµ, ° ½µ
¾ ½µ Á½¾Á¸ÂÌ ²°¼ ³¾»¾²Ë.
   - ܸ»°Ï µÂÃȺ°, ºÃ´° ¶µ ½°¼ ±µ¶°ÂÌ Âµ¿µÀÌ? - ¿µÀµ¿Ã³°»¸ÁÌ ²µ»¸º°½Ë.
   - ß¾»µ·°¹Âµ ²¾Â Âô°, ¿¾´ Á¾»¾¼Ã, - ¾Â²µÇ°µÂ »¸Á°.
   Òµ»¸º°½Ë  ¸ À°´Ë Á°À°ÂÌÁÏ - ·°±¸»¸ÁÌ ² Á¾»¾¼Ã, ° »¸Á° ¿¾´¾¶³»° ¾¼µÂ, ¸
²Áµ ²µ»¸º°½Ë Á³¾Àµ»¸. â¾-¾ ÁÇ°ÁÂ̵ »¸Áµ ¿À¸²°»¸»¾!
   âµ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  ¿À¸½Æ ç¸Á¾·¾»¾Â¾ µ´µÂ ´¾À¾³¾¹ ¸ Á°¼ Áµ±Ï Àó°µÂ: "ÔÃÀ°º
Ï,  ´ÃÀ°º! Ø ·°Çµ¼ ¾»Ìº¾ Ï Âà¾Á°»ÁÏ! Ý°´¾ ±Ë»¾ ¸ ¼½µ ñµ¶°ÂÌ Á »¸Á¾Î!"
×°  ͸¼¸ ´Ã¼°¼¸ ½µ ·°¼µÂ¸», º°º ¾Çø»ÁÏ ²¾·»µ Á²¾µ¹ Ÿ±°Àº¸. ßÀ¸Á»ÃÈ°»ÁÏ
¿À¸½Æ,  Á»Ëȸ  -  µº°  ¸·  »µÁà  ³¾»¾Á  µ¼Ã ¿¾´°µÂ. ßÀ¸½Æ ¿¾²µÀ½Ã» ² ÂÃ
Á¾À¾½Ã,  ¾ÂºÃ´°  ³¾»¾Á  ´¾½¾Á¸»ÁÏ.  ßÀ¸µ·¶°Î  -  ¸  Ǿ  ¶µ  ¿µÀµ´ ½¸¼¸!
ß¾´½Ï»¸ÁÌ ´²¾ÀÆË ¿¾´ Á°¼Ëµ ¾±»°º°, »µÁ½¸ÆË º ½¸¼ ²µ´Ã ¸· ±µ»¾³¾ ¼À°¼¾À°.
á²°ÂË »Î±ÃÎÂÁÏ ½µ ½°»Î±ÃÎÂÁÏ ½° °ºÃÎ ºÀ°Á¾ÂÃ! Ð Ã ¿À¸½Æ° ¾´½¾ ½° üµ: ºÂ¾
ž·Ï¸½ ͸Š¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ´²¾Àƾ²? ÑÃ´Ì Ã ½µ³¾ °º¸µ žÀ¾¼Ë, ½µ Á¾²µÁ½¾ ±Ë»¾
±Ë ² ½¸Å Á²°Â¾² ¿À¸½ÏÂÌ. Ò´Àó ½° ºÀË»Ìƾ ²Ëž´¸Â »¸Á° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ÝÃ, ²¾Â ¸ ¿À¸µÅ°»¸! ÒË»µ·°¹Âµ ¸· º°ÀµÂ!
   Ð  ¿À¸½Æ  Á¾ ÁÂÀ°Å° ´À¾¶¸Â, Á»¾²½¾ »¸Á ½° ²µÂÀÃ, ²Áµ ´Ã¼°µÂ, º°º-¾ ¸Å
²ÁÂÀµÂ¸Â  ž·Ï¸½  ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾  ´²¾ÀÆ°.  ݾ  µÂÃȺ°-»¸Á° ûÃǸ»° ¼¸½Ãºà ¸
À°ÁÁº°·°»° µ¼Ã, º°º ±Ë»¾ ´µ»¾. ßÀ¸½Æ ¾Â À°´¾Á¸ ¿Àϼ¾ ³¾»¾²Ã ¿¾ÂµÀÏ»!
   ÒÁº¾Àµ ¿¾´°»¸ ö¸½,  ³¾Á¸ µ»¸,  ³¾Á¸ ¿¸»¸ -  ²ÁµÅ ½° Á»°²Ã ½°º¾À¼¸»¸!
á²°ÂË ²Ë¿¸²°»¸ ·° ·´¾À¾²Ìµ ´Àó ´Àó° ¸ À°´¾²°»¸ÁÌ ÁÇ°ÁÂÌÎ Æ°ÀÁº¾¹ ´¾ÇµÀ¸,
- ½¸ºÂ¾ ²µ´Ì ½µ  ¾¶¸´°»,  Ǿ Û¸Á¸Æ˽ ¿À¸½Æ ¾º°¶µÂÁÏ Â°º¸¼ ±¾³°Â˼.  á²°ÂË
¿¸À¾²°»¸ À¾²½¾ ÂÀ¸ ½µ´µ»¸,  °  ½° ǵ²µÀ¾¹ Á  ¿µÁ½Ï¼¸ ¸  Àöµ¹½¾¹ ¿°»Ì±¾¹
¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ´¾¼¾¹. Ô¾»¾¶¸»¸ ¾½¸ Æ°ÀÎ, º°º Á²°´Ì±Ã ¼¾»¾´Ëµ Á¿À°²¸»¸, ¸ Æ°ÀÌ
¾Á°»ÁÏ ´¾²¾»µ½.
   Ð  ¿À¸½Æ  ç¸Á¾·¾»¾Â¾ Á¾  Á²¾µ¹  ºÀ°Á°²¸Æµ¹ ¸  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ¶¸²µÂ Áµ±µ
ÁÇ°Á»¸²¾ ²¾ ´²¾ÀƵ, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ½µ üµÀ.

   ѾÁ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ â. Ò¸ÀÂË





        ÒÞÛÚ, áÞÑÐÚÐ Ø ÚÞâ

   Ö¸»° ² ¾´½¾¼ ´¾¼µ Á¾±°º°,  ´° Á¾Á°À¸»°ÁÌ, ¸ ¿À¾³½°»¸ µµ Á¾ ´²¾À°. Ø´µÂ
Á¾±°º° ¿¾ ´¾À¾³µ ¸ ¿»°ÇµÂ, ° µ¹ ½°²ÁÂÀµÇà ²¾»º:
   - Þ Çµ¼, ¿µÁ, ³¾ÀεÈÌ?
   Þ²µÇ°µÂ Á¾±°º°:
   - ÞÂÁ°½Ì, ²¾»º, ²Áµ À°²½¾ ÂË ¼½µ ½µ ¿¾¼¾¶µÈÌ.
   ݾ ²¾»º °º ÿÀ°È¸²°», Ǿ Á¾±°º° ¿¾²µ´°»° µ¼Ã Á²¾µ ³¾Àµ. ÒËÁ»ÃÈ°» ²¾»º
¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ÝÃ,  ±µ´° ½µ²µ»¸º°, Ï Âµ±µ ¿¾¼¾³Ã. á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï! ×°²ÂÀ° ²¾¹ ž·Ï¸½ Á¾
Á°Àȸ¼¸ Á˽¾²Ìϼ¸ ¿¾¹´µÂ ½° Áµ½¾º¾Á. Ò ¿¾»´µ½Ì ž·Ï¹º° ¿À¸½µÁµÂ ¸¼ ¾±µ´ ¸
¿À¸²µ´µÂ Á Á¾±¾¹ ¼µ½ÌȾ³¾ Á˽°. ß¾Á»µ ¾±µ´° ²Áµ Á½¾²° ²¾·Ì¼ÃÂÁÏ ·° À°±¾ÂÃ,
° Àµ±µ½º° ¾Á°²Ï ² µ½¸ ½° ¾¿ÃȺµ.  âË Á¿ÀÏÇÌÁÏ ½° ¼µ¶µ, ° º°º ¾»Ìº¾ ²Áµ
ù´ÃÂ, ¿¾´ºÀ°´¸ÁÌ º Àµ±µ½ºÃ. âÃÂ Ï ²Ë±µ³Ã ¸· »µÁà ¸ ÁŲ°Çà µ³¾, ±Ã´Â¾ žÇÃ
ðɸÂÌ.  Ð  ÂË  ½°Ç¸½°¹ »°ÏÂÌ.  ßÀ¸±µ³Ã ²¾¸ ž·Ïµ²° ½°  Èü,  Ï  º¸½ÃÁÌ
±µ¶°ÂÌ, ° ÂË ´¾³¾½Ï¹ ¼µ½Ï ´° ¾Â½¸¼°¹ Àµ±µ½º°, ¾»Ìº¾ ÇÃÀ - ½µ ºÃÁ°ÂÌÁÏ.
   Ú°º Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ, °º ¸ Á´µ»°»¸. ßÀ¸È»° ¼°ÂÌ Á Àµ±µ½º¾¼ ¸ ¿À¸½µÁ»° ¾±µ´,
¿µÁ ¿¾´¿¾»· º ¼°»ËÈÃ,  ° °¼ ¸ ²¾»º ¿¾´ºÀ°»ÁÏ.  á¾±°º° ·°»°Ï»°,  ¿À¸±µ¶°»¸
ž·Ïµ²°,  ²¾»º Á¾ ²ÁµÅ ½¾³ ¿ÃÁ¸»ÁÏ º  »µÁÃ,  ¿µÁ ·° ½¸¼,  ´° ²  °º¾¹ À°¶
²¾Èµ»,  Ǿ ·°±Ë» ¿À¾ ó¾²¾À.  Ô¾³½°» ¾½  ²¾»º° ´° º°º Ų°Â¸Â µ³¾ ·° ½¾³Ã,
²¾»º  ´°¶µ  ²·²Ë»  ¾Â  ±¾»¸.   ÒËÀ²°»ÁÏ  ¾½  ¸  ÁºÀË»ÁÏ  ²  »µÁÃ.  德ϵ²°
À°´Ë-À°´µÅ¾½Ìº¸,  ¿À¸²µ»¸ ¿Á° ´¾¼¾¹ ¸ ´°»¸ µ¼Ã Å»µ±° ¸ ÁËÀ°,  ·° ¾ Ǿ ¾½
Á¿°Á Àµ±µ½º°. ҵǵÀ¾¼ ¿¾Èµ» ¿µÁ ¿¾³Ã»ÏÂÌ ¿¾ ´µÀµ²½µ. Ð ½°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã ²¾»º.
Ý°¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ÁµÀ˹:
   - â°º¾¹-ÁϺ¾¹,  - ³¾²¾À¸Â, - ÂË Çµ³¾ ºÃÁ°µÈÌÁÏ, ²µ´Ì ³¾²¾À¸» Ï, Ǿ± ½µ
Á¼µ»  ¼µ½Ï  ÂÀ¾³°ÂÌ.  Ò˷˲°Î  µ±Ï  ½°  ¿¾µ´¸½¾º.  ÒÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ ²  »µÁà  ·°
´µÀµ²½µ¹. ï ¿À¸´Ã Á ¾²°À¸Éµ¼, ¸ ÂË ¿À¸²¾´¸ Á Á¾±¾¹ Á²¸´µÂµ»Ï. Ð ²·´Ã¼°µÈÌ
¾Â²¸»¸²°ÂÌ - Áêµ¼ µ±Ï ¸ º¾Á¾ǵº ½µ ¾Á°²»Î.
   Þ¿µÇ°»¸»ÁÏ ¿µÁ  ¸  ¿¾¿»µ»ÁÏ  ´¾¼¾¹.  Ҿ  ¸´µÂ  ¾½,  ·°»¸²°ÏÁÌ ³¾ÀÎǸ¼¸
Á»µ·°¼¸, ¸ À°·³¾²°À¸²°µÂ Á°¼ Á Á¾±¾¹:
   "Ó´µ ²·ÏÂÌ Â°º¾³¾ ¾²°À¸É°,  Ǿ± ²¾»º° ½µ ¿¾±¾Ï»ÁÏ?  à°·²µ Ǿ ó¾²¾ÀÎ
º°ºÃÎ Á¾±°ºÃ, ´° Ǿ ¾»ºÃ? Ò¾»º ¿À¸²µ´µÂ ²¾»º°, ¸ ¾±° ¼Ë ¿À¾¿°»¸..."
   Ú°º À°· Â຾ ¼¸¼¾ ¿À¾Å¾´¸», ÃÁ»ËÈ°» ¾½ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Þ Çµ¼, ¿µÁ, ¿»°ÇµÈÌ? Ø»Ì º°º°Ï ±µ´° ÁÂÀÏÁ»°ÁÌ?
   - ÐÅ,  º¾Â,  ÂË ¼½µ ½µ ¿¾¼¾¶µÈÌ.  ÒË·²°» ¼µ½Ï ²¾»º ½° ¿¾µ´¸½¾º ¸  ²µ»µ»
¿À¸²µÁ¸ Á²¸´µÂµ»Ï.
   - ݵ Âö¸, ¿µÁ, ±µ´° ½µ²µ»¸º°. ï ¿¾¹´Ã Á ¾±¾¹!
   - Ó´µ µ±µ, ¼ÃÀ»Ëºµ. âµ±Ï ¸ ¾Â ·µ¼»¸-¾ ½µ ²¸´°ÂÌ!
   Ý°º¾½µÆ ¿µÁ Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
   á¾±°º° Á  º¾Â¾¼ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ ½° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ ¸  ¿¾È»¸ ² »µÁ.  ھ ¸´µÂ
²¿µÀµ´¸,  ·°´À°» Ų¾Á ÂÀñ¾¹. Ҿ ¿¾´Å¾´Ï º »µÁÃ, ° °¼ ¸Å öµ ¿¾´¶¸´°µÂ
²¾»º Á¾ Á²¾¸¼ ¾²°À¸Éµ¼ ¼µ´²µ´µ¼. ×°²¸´µ» ²¾»º ²À°³¾² ¸ ³¾²¾À¸Â ¼µ´²µ´Î:
   - á¼¾ÂÀ¸,  º°º¾³¾ ·²µÀÏ ²µ´µÂ Á Á¾±¾¹ ¿µÁ!  Ò¸´µ» ÂË º¾³´°-½¸±Ã´Ì °º¾µ
Çô¸Éµ? ×½°µÈÌ, Ï ·°À¾ÎÁÌ ² ¾¿°²È¸µ »¸ÁÂÌÏ, ° ÂË ¿¾»µ·°¹ ½° ´Ã±.
   â°º  ¸  Á´µ»°»¸.  Ò¾»º  Á¿ÀÏ°»ÁÏ  ²  ºÃǵ  Áߊ »¸ÁÂ̵²,  °  ¼µ´²µ´Ì
²Áº°À°±º°»ÁÏ  ½°  ´Ã±.  á  ¿µÀµ¿Ã³Ã  ²¾»º  µ´²°  ´ËȸÂ. å¾Âµ» ¾½ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ
²ËÁýÃÂÌ  ³¾»¾²Ã,  Ǿ±  ¿¾»ÃÇȵ ²¸´µÂÌ, ° »¸ÁÂÌÏ ¸ ·°ÈÃÀÈ°»¸. ھ ÃÁ»ËÈ°»
Èü,  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ ; ¼ËÈÌ ²¾·¸ÂÁÏ, ¸ º¸½Ã»ÁÏ º »¸ÁÂÌϼ, ° ¾ÂÂô° ²¾»Ç̵
Þ  ¾ÀǸÂ. ßÀ˳½Ã» º¾Â ¸ ²¿¸»ÁÏ ² Þ º¾³Âϼ¸. Ýà ²¾»º ¸ ²¾²Áµ ÁÂÀÃŽû,
´°  º°º ¿À¸¿ÃÁ¸ ±µ¶°ÂÌ, Á¾ ²Áµ³¾ À°·¼°Åà ½°»µÂµ» ½° º°¼µ½Ì ¸ ñ¸»ÁÏ. Ú¾Â
Á¾  ÁÂÀ°Åà  ¿À˳½Ã»  ½°  ´Ã±, ³´µ ¼µ´²µ´Ì ÁžÀ¾½¸»ÁÏ. 㲸´µ» µ³¾ ¼µ´²µ´Ì ¸
´Ã¼°µÂ: "Ò¸ÈÌ ÂË, ²¾»º° ¿¾ÀµÈ¸», µ¿µÀÌ ¸ ´¾ ¼µ½Ï ´¾±¸À°µÂÁÏ. á¿À˳½Ã-º° Ï
¾Â  ³ÀµÅ°  ¿¾´°»Ìȵ".  Ú°º À¸½µÂÁÏ ²½¸·, ´°, ½° Á²¾Î ±µ´Ã, ¸ ó¾´¸» ½° ¾Â
Á°¼Ë¹  º°¼µ½Ì,  ¾  º¾Â¾À˹  À°Áȸ±ÁÏ  ²¾»º, ¸ ¾¶µ ñ¸»ÁÏ. ß¾´Áº¾Ç¸» º¾Â º
Á¾±°ºµ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ò¸´µ»,  º°º Ï  Á  ½¸¼¸ À°·´µ»°»ÁÏ?  Ð  ÂË  µÉµ ½µ  žµ» ±À°ÂÌ ¼µ½Ï ²
¾²°À¸É¸!  âË ¸ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ ½µ ÃÁ¿µ»,  º°º Ï ¿À¸º¾½Ç¸» ´²ÃÅ ·²µÀγ.  ï ¾´¸½
²Áµ Á´µ»°», ÂË ² Á¾À¾½ºµ Á¾ϻ ´° Á¼¾ÂÀµ».
   ఴõÂÁÏ ¿µÁ, ±»°³¾´°À¸Â º¾Â°, ¸ ¾±°, ´¾²¾»Ì½Ëµ, ¿¾È»¸ ´¾¼¾¹.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





         * ÑëâÞÒëÕ áÚÐ×ÚØ * 

        ÝÞáØÛìéØÚ Ø åÞÔÖÐ

   Þ´½¾³¾ ±µ´½Ïº° ½Ã¶´° ´¾²µ»° ´¾  ºÀ°¹½¾Á¸,  ¸  ¿¾Èµ» ¾½  ²  ½¾Á¸»Ìɸº¸.
Ú°º-¾  À°·  ÃÁ»ËÈ°»  ¾½,   Ǿ  ²   á°¼±Ã»µ  ½µ  Ų°Â°µÂ  ½¾Á¸»Ìɸº¾²  ¸
·°À°±°Â˲°Î ¾½¸ ½µ¿»¾Å¾.  àµÈ¸» ±µ´½Ïº ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ ²  á°¼±Ã»,  ¿¾Áµ»¸»ÁÏ
°¼ ¸  ±µ· ÃÁ°»¸ °Áº°» Â϶µÁ¸.  ×° ÃÁ»Ã³¸ µ¼Ã ¿»°Â¸»¸ ɵ´À¾,  ¸  à ½µ³¾
Áº¾¿¸»¾ÁÌ Á¾ ´Ãº°Â¾².
   á°»  ½¾Á¸»Ìɸº  À°·´Ã¼Ë²°ÂÌ:  "ã  Áµ±Ï  ½°  À¾´¸½µ  ½°  Á¾  ´Ãº°Â¾² Ï
½°²µÀ½Ïº°  Á¼¾³Ã  ·°²µÁ¸  ¾À³¾²»Î.  á  º°º¾¹  Á°¸ ½°´À˲°ÂÌÁÏ, °Áº°ÂÌ
Â϶µÁ¸,  µÁ»¸ ¼¾¶½¾ ¸ ¿¾»µ³Çµ ¶¸ÂÌ? Ҿ ¾»Ìº¾ ·°À°±¾Â°Î Áµ±µ ½° ¾±À°Â½ÃÎ
´¾À¾³Ã,  °  µ  ´µ½Ì³¸, Ǿ Áº¾¿¸», ¾Â´°¼ ¿¾º° ½° Á¾ÅÀ°½µ½¸µ º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì
¿¾Çµ½½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ".
   Ô¾»³¾  ½¾Á¸»Ìɸº  ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»  ¿¾´Å¾´Ïɵ³¾ ǵ»¾²µº° ¸ ½°º¾½µÆ ¿À¸¼µÂ¸»
Á°À¾³¾ ž´¶Ã, ž·Ï¸½° ±¾³°Â¾¹ »°²º¸.
   "Ҿ  ½°´µ¶½Ë¹  ǵ»¾²µº,  - ¿¾´Ã¼°» ½¾Á¸»Ìɸº. - 㶠² °º¸Å Àú°Å ¼¾¶½¾
¾Á°²¸ÂÌ ´µ½Ì³¸". ß¾´Ã¼°» ¸ ²¾Èµ» ² »°²ºÃ. Рž·Ï¸½ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ç¾ µ±µ ½Ã¶½¾?
   ݾÁ¸»Ìɸº  ¿¾¿À¾Á¸»  ž´¶Ã  ²·ÏÂÌ  ½°  Á¾ÅÀ°½µ½¸µ ´¾  µ³¾  ¾Âêµ·´°  Á¾
´Ãº°Â¾²:
   - Ôµ½Ì³¸ ´¾Á°»¸ÁÌ ¼½µ  Â϶º¸¼ ÂÀô¾¼,  °  ·°  Á¾ÅÀ°½µ½¸µ ·°¿»°ÇÃ,  Ǿ
¿¾»¾¶µ½¾.
   å¾´¶° Á  ¾Å¾Â¾¹ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¿À¸½ÏÂÌ ´µ½Ì³¸,  Áº°·°²,  Ǿ ½µ  ²¾·Ì¼µÂ ·°
ÅÀ°½µ½¸µ ½¸  ³À¾È°,  ¸  µÉµ  ´¾±°²¸»,  Ǿ  ¾Çµ½Ì ¼½¾³¸µ ´¾²µÀÏΠµ¼Ã Á²¾¸
´µ½Ì³¸.  ݾÁ¸»Ìɸº ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° Á¾ ´Ãº°Â¾² ¸ ¾Â´°» ¸Å ž´¶µ,  ° Á°¼
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ·°À°±°Â˲°ÂÌ ´µ½Ì³¸ ½° ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.
   Ø  µÉµ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï °Áº°» ½¾Á¸»Ìɸº Â϶µÁ¸ ¿¾ á°¼±Ã»Ã ¸  ¿À¸º¾¿¸»
´µ½µ³.  ⵿µÀÌ µ¼Ã Á »¸Å²¾¹ Ų°Â°»¾ ½° ´¾À¾¶½Ëµ À°Áž´Ë.  â¾³´° ¾½ ¿¾Èµ» º
ž´¶µ ·° Á²¾¸¼¸ ´µ½Ì³°¼¸. Ҿȵ» ² »°²ºÃ, ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ ¸ ¿À¾Á¸Â ²µÀ½ÃÂÌ µ¼Ã
Á¾ ´Ãº°Â¾².
   - Ú°º¸µ  µÉµ  Á¾  ´Ãº°Â¾²?  -  ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½°  ½µ³¾  ž´¶°  ¸,  ¾±Àó°²
¿¾-²ÁϺ¾¼Ã, ²Ë¾»º°» ²¾½.
   ×°¿µÇ°»¸»ÁÏ ½¾Á¸»Ìɸº,  ¿¾±Àµ» ¿À¾ÇÌ ¸  ²  À°·´Ã¼Ìµ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½° ó»Ã
û¸ÆË.  ×°¼µÂ¸»° µ³¾  ¸·  ¾º½° ½µº°Ï ³¾Á¿¾¶° ¸  ¿¾Á»°»° ·°  ½¸¼  Á»Ã¶°½ºÃ.
á»Ã¶°½º° ¸  ¿¾·²°»° µ³¾ º Á²¾µ¹ Å°½Ã¼.  ݾÁ¸»Ìɸº ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ µ³¾ ¿¾È»ÎÂ
Á½µÁ¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì, ¸ ¿¾Èµ» ·° Á»Ã¶°½º¾¹. ßÀ¸Å¾´¸Â, ° Å°½Ã¼ µ¼Ã ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ÂË Çµ¼-¾ ¾³¾Àǵ½,  ²¾Â Ï ¸ ÀµÈ¸»° ÷½°ÂÌ, Ǿ Á
¾±¾¹ ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ?
   à°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½¾Á¸»Ìɸº.
   - Þ²϶¸ÁÌ ¾Â ¼µ½Ï, ¶µ½É¸½°, Á¾ Á²¾¸¼¸ À°ÁÁ¿À¾Á°¼¸, ²Áµ À°²½¾ ÂË ¼½µ ½µ
¿¾¼¾¶µÈÌ!
   - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¿¾¼¾³Ã. ⾻̺¾ ¾±êÏÁ½¸ ¼½µ, ² ǵ¼ ´µ»¾.
   ݾÁ¸»Ìɸº À°ÁÁº°·°» Å°½Ã¼ ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ:  º°º ¿À¸µÅ°» ²  á°¼±Ã»,  º°º
¾Â´°» ´Ãº°ÂË Å¾´¶µ ½°  Á¾ÅÀ°½µ½¸µ ¸  Ǿ  ¸·  ;³¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.  ÒËÁ»ÃÈ°»°
½¾Á¸»Ìɸº° ¶µ½É¸½° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ß¾¼¾ÇÌ Â²¾µ¼Ã ³¾ÀÎ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾! ï ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ, ¾ º°º¾¼ ǵ»¾²µºµ ¸´µÂ
ÀµÇÌ.  ß¾´¾¶´¸ ½µ¼½¾³¾,  Ï Áµ¹Ç°Á ¾´µ½ÃÁÌ, ¸ ¼Ë ²¼µÁµ ²Ë¹´µ¼ ½° û¸ÆÃ. âË
¿¾¹´µÈÌ ²¿µÀµ´¸,  ° Ï ·° ¾±¾Î.  Ú°º ¾»Ìº¾ ò¸´¸ÈÌ »°²ºÃ ž´¶¸,  ú°¶¸ ½°
½µµ ¿°»ÌƵ¼,  Ï  ²¾¹´Ã Âô°,  °  ½µ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï -  ¸  ÂË  Á»µ´¾¼ ·° ¼½¾¹ ¸
¿¾¿À¾Á¸ ²µÀ½ÃÂÌ Á¾  ´Ãº°Â¾².  Ҿ ò¸´¸ÈÌ,  ž´¶° ¾ÂÇ°Á ¾Â´°Á µ±µ ²¾¸
´µ½Ì³¸.
   Ó¾Á¿¾¶°  ¾´µ»°ÁÌ,  ¸  ¾½¸  ¿¾È»¸,  º°º  ÃÁ»¾²¸»¸ÁÌ.  ß¾´¾È»¸  º  »°²ºµ,
½¾Á¸»Ìɸº ¿¾´°» ·½°º ¸ Á°» ¶´°ÂÌ.
   尽ü ²¾È»° ² »°²ºÃ ¸ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¿¾·´¾À¾²°»°ÁÌ Á ž·Ï¸½¾¼.
   - ᵻϼ °»µ¹ºÃ¼!  -  ¾Â²µÇ°µÂ µ¹ ž´¶° ¸ ¿¾´°µÂ ÁÂû.  - Ø·²¾»Ì, Å°½Ã¼,
¿À¸ÁÏ´Ì!
   Ú¾³´° Å°½Ã¼ ¿µÀµ´¾Å½Ã»° Á ´¾À¾³¸, ž´¶° Á¿À¾Á¸», Ǿ µ¹ ó¾´½¾.
   - å¾Çà  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ  µ±Ï  ¾±  ¾´¾»¶µ½¸¸,  -  ¾Â²µÇ°µÂ  Å°½Ã¼,  -  ¾»Ìº¾
¿¾º»Ï½¸ÁÌ, Ǿ ½¸ Á»¾²¾¼ ½¸º¾¼Ã ½µ ¾±¼¾»²¸ÈÌÁÏ ¾ ½°Èµ¼ À°·³¾²¾Àµ.
   å¾´¶° ¿¾¾±µÉ°» Á¾±»ÎÁ¸ °¹½Ã ¸  ·°²µÀ¸»,  Ǿ  Á  À°´¾ÁÂÌÎ Á´µ»°µÂ ´»Ï
Å°½Ã¼ ²Áµ, Ǿ ²¾·¼¾¶½¾.
   -  ï  ±Ë»° ·°¼Ã¶µ¼ ·° ¾´½¸¼ ¸¼µ½¸Â˼ Á°½¾²½¸º¾¼, - Áº°·°»° Å°½Ã¼. - Üö
¼¾¹  üµÀ  ¸  ¾Á°²¸»  ¿¾Á»µ Áµ±Ï ¼½¾³¾ ´À°³¾Æµ½½¾Áµ¹ ¸ ´µ½µ³, - ²Áµ³¾ ½°
ǵÂËÀµ  ¸»¸  ½°  ¿ÏÂÌ  ÂËÁÏÇ  ´Ãº°Â¾². ݾ ¿¾Á»µ µ³¾ Á¼µÀ¸ ¾±êϲ¸»°ÁÌ Â̼°
½°Á»µ´½¸º¾².  Ð  Ï  ´µ»¸ÂÌ  Á  ½¸¼¸  ½°Á»µ´Á²¾  ½µ  ¶µ»°Î, ²¾Â ¸ ÀµÈ¸»°ÁÌ
¿¾¿À¾Á¸ÂÌ  µ±Ï Á¿ÀÏ°ÂÌ ´À°³¾Æµ½½¾Á¸ ¸ ´µ½Ì³¸ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ²»°Á¸ ½µ
Á´µ»°Î  ¾¿¸ÁÌ ¸¼ÃɵÁ²°