¿¾¶°»¾²°»¸?
   - ßÀ¸È»¸ ÁÇ°ÁÂÌÏ ¿¾¿Ë°ÂÌ, ž¸¼ ºÃ¿¸ÂÌ Ã ²°Á ü° ´»Ï ½°Èµ³¾ ¾ÁÂÀ¾²°.
   ß¾¿°»¸ÁÌ ¸¼ ŸÂÀ˵ ²µ½µÆ¸°½ÆË,  ·° ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸ ¿À¾´°»¸ ¾½¸ ¸¼ ±¾ÇºÃ,
¿¾Á°´¸»¸ Âô° ¼ËÈÌ ¸ ½°º°·°»¸:
   - Ѿ¶µ ²°Á ÿ°Á¸ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ±¾ÇºÃ ¸»¸ žÂÏ ±Ë ÂÀ¾³°ÂÌ µµ, ¿¾º° ½µ ±Ã´µÂµ
½° ¼µÁµ.
   Õ´²°  Áô½¾ ·°²¸´µ»¸ ½°  ¾ÁÂÀ¾²µ,  ½°  ±µÀµ³ Á±µ¶°»¸ÁÌ ²Áµ  ¾Â  ¼°»° ´¾
²µ»¸º°,  ¸  Á²Ïɵ½½¸º,  ¸  Á°À¾Á°.  Ð  º°º  ¿À¸Ç°»¸» º¾À°±»Ì,  ·°·²¾½¸»¸
º¾»¾º¾»°,  ³ÀϽû¸ ²ËÁÂÀµ»Ë.  á°À¾Á° ¾ÂºÀË» ±¾ÇºÃ,  ¼ËÈÌ  º°º  ²ËÁº¾Ç¸Â,
¿¾±µ¶°»° ¿¾ ±µÀµ³Ã, ´° ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ ½°À¾´Ã - ¿À˳ ² ¼¾Àµ, ¸ ¿¾¿»Ë»° º ¾´½¾¼Ã
¼°»¾¼Ã ¾ÁÂÀ¾²ºÃ.
   - Þ¹, ±¾¶µ ¼¾¹! - ·°¾Å°» Á°À¾Á°. - ã¼-¾ ½°È ô¸À°µÂ!
   ßÀ¸º°·°»  ¾½  ¿À¸½µÁ¸ ²µÀµ²¾º  ¸  Ƶ¿µ¹,  Ǿ±Ë  ¾±²Ï·°ÂÌ ¾ÁÂÀ¾²¾º;  Á
¿À¸Á°½¸ ²Áµ ÃŲ°Â¸»¸ÁÌ ·° ²µÀµ²º¸ ¸  Á°»¸ °ɸÂÌ µ³¾ ²  ³°²°½Ì.  Ý°´¾ ¶µ
²µÀ½ÃÂÌ Ã±µ¶°²È¸¹ ü.  Ò´Àó ²µÀµ²º¸ ¸ Ƶ¿¸ »¾¿½Ã»¸, ¸ »Î´¸ ¿¾¿°´°»¸ - ºÂ¾
Á»¾¼°» ÀúÃ,  ºÂ¾ ½¾³Ã.  Ð  ¾ÁÂÀ¾²¾º ¸  ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì Á¾¸Â °¼ ¶µ -  ¸ ½¸ Á
¼µÁ°.

   Ô°»¼°Æ¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÑÕÚàØ-ÜãÙÞ

   à°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ,  Ǿ  ²  ´°»µº¸µ ²Àµ¼µ½° ¶¸»  ²  á°¼±Ã»µ ÂÃÀ¾º ¿¾  ¸¼µ½¸
ѵºÀ¸-Üù¾. Þ ¾ÂÆ° ¾½ ¿¾»ÃǸ» ¾³À¾¼½¾µ ½°Á»µ´Á²¾, ½¾ ²Áµ ¿À¾µ» ¸ ¿À¾¿¸».
å¾´¸» ¾½ ¿¾ û¸Æ°¼,  ·°²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ²  ȵÀÁÂϽ¾µ ¾´µÏ»¾,  °  ½° ³¾»¾²µ ½¾Á¸»
ÁÂÀ°½½ÃÎ  È°¿Ç¾½ºÃ,  ¸·-¿¾´  º¾Â¾À¾¹  ²ËÁ¾²Ë²°»°ÁÌ º¾Á¸Çº°.  ÒÁÂÀµÂ¸»  µ³¾
º°º-¾  ÂÃÀµÆº¸¹ Áû°½ ¿ÌϽ˼.  á°» µ¼Ã ²Ë³¾²°À¸²°ÂÌ,  Ǿ ¾½  ¾Âƾ²Áº¾µ
±¾³°ÂÁ²¾ ¿À¾¼¾Â°» ¸  ´¾Èµ»  ´¾  °º¾³¾ ¿¾·¾À°.  ѵºÀ¸-Üù¾  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ¸
³¾²¾À¸Â Áû°½Ã:
   - Рµ±µ º°º¾µ ´µ»¾,  Ǿ Ï ¿ÌÎ?  Ôµ½Ì³¸ ²µ´Ì ¼¾¸? ܾ¶µÂ, ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ã
¼µ½Ï ´µ½µ³ ½µÂ? ÝÃ-º°, ·° Áº¾»Ìº¾ ¿À¾´°µÈÌ á°¼±Ã»?
   áû°½ žÂÏ ¸ ·½°», Ǿ à ѵºÀ¸-Üù¸ ½µÂ ½¸ ³À¾È° ·° ´ÃȾ¹, ½¾ ¿¾´Ã¼°»:
²´Àó µ³¾ ¿¾´³¾²¾À¸» ºÂ¾,  à  º¾³¾ µÁÂÌ ´µ½Ì³¸?  Ð  µÁ»¸ ¿¾¾±µÉ°ÂÌ,  ¾ ö
¿¾Â¾¼ ¾Â Á²¾µ³¾ Á»¾²° ½µ ¾Âº°¶µÈÌÁÏ. áû°½ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ݸ  ·°  º°º¸µ ´µ½Ì³¸ ½µ  ¿À¾´°¼ µ±µ,  Üù¾,  ²Áµ³¾ á°¼±Ã»°,  °  ²¾Â
¿¾»¾²¸½Ã - ¿¾ºÃ¿°¹. Р°¼ ö º°º-½¸±Ã´Ì ²´²¾µ¼ ±Ã´µ¼ Æ°ÀÁ²¾²°ÂÌ.
   Ð Üù¾ ² ¾Â²µÂ:
   - Û°´½¾. ×°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ ¿À¸½µÁà µ±µ ´µ½Ì³¸.
   Ý°  ´Àó¾¹  ´µ½Ì  Üù¾  ÃÂÀ¾¼  Á  ´µ½Ì³°¼¸  ½µ ¿À¸Èµ». áû°½ ²µ»µ» µ³¾
¿À¸²µÁ¸.  Üù¾  ¿À¸Èµ» ÂÀµ·²Ë¼ ¸ Á¾·½°»ÁÏ, Ǿ à ½µ³¾ ½µÂ ½¸ ³À¾È°, - ³´µ
¶µ  µ¼Ã ¼µÇ°ÂÌ ¾ ¿¾ºÃ¿ºµ á°¼±Ã»° ¸»¸ žÂÏ ±Ë ¿¾»¾²¸½Ë µ³¾! áû°½ Âඵ
²µ»µ»  µ³¾  º°·½¸ÂÌ  ·° ¾, Ǿ ¾½ Á¾²À°» ¸ Á˳À°» Á ½¸¼ °ºÃÎ ÈúÃ. Üù¾
Á°» ¿À¾Á¸ÂÌ ¿À¾Éµ½¸Ï, ° º¾³´° ò¸´µ», Ǿ ; ½µ ¿¾¼¾³°µÂ, Áº°·°»:
   - âµ±µ  »µ³º¾ ¼µ½Ï ¿¾³Ã±¸ÂÌ.  ݾ  ¿À¾Èà µ±Ï,  ¾º°¶¸ ¼½µ  ¿µÀµ´ Á¼µÀÂÌÎ
¿¾Á»µ´½ÎÎ ¼¸»¾ÁÂÌ. à°·Ëɸ ² Á²¾µ¼ Æ°ÀÁ²µ ÂÀµÅ ǵ»¾²µº: ½¸Éµ³¾, à º¾Â¾À¾³¾
½µÂ ½¸  ³À¾È° ·° ´ÃȾ¹,  Á»µ¿¾³¾,  º¾Â¾À˹ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸Â,  ¸  º°»µºÃ,  Ã
º¾Â¾À¾³¾ ½µÂ ½¾³;  ¿À¸º°¶¸ ¿À¸²µÁ¸ ¸Å Áδ°,  ½°º¾À¼¸ ¸ ½°¿¾¸ ¸Å ´¾ÁË°, ¸
¼Ë ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ ¾½¸ ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ.
   áû°½ Á¾³»°Á¸»ÁÏ. ẾÀ¾ ½°È»¸ °º¸Å »Î´µ¹, ¿À¸²µ»¸, ¿¾Á°´¸»¸ ÀÏ´ËȺ¾¼,
´°»¸ ¸¼ µÁÂÌ ¸ ¿¸ÂÌ. Ú¾³´° ¾½¸ ó¾Á¸»¸ÁÌ ½° Á»°²Ã, Á»µ¿¾¹ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   -  å²°»°  ±¾³Ã  ¸  ±»°³¾À¾´½¾¼Ã  Áû°½Ã  ·° ¾, Ǿ ½°º¾À¼¸» ½°Á ±µ»Ë¼
Å»µ±¾¼ ¸ ½°¿¾¸» ºÀ°Á½Ë¼ ²¸½¾¼!
   Ð º°»µº° ±µ·½¾³¸¹ º°º ½°¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ½µ³¾:
   - ÐÅ  ÂË  ǵÀ Á»µ¿¾¹!  Þºô° ÂË ¼¾¶µÈÌ ·½°ÂÌ,  Ǿ Å»µ± ±µ»Ë¹ ¸  ²¸½¾
ºÀ°Á½¾µ, º¾»¸ ½µ ²¸´¸ÈÌ? Ҿ Áµ¹Ç°Á º°º ¿½Ã ½¾³¾¹!
   - ѵ¹ ·° ¼¾¹ ÁǵÂ, Ï ¿»°ÇÃ, - ¿¾´´µÀ¶°» ½¸É¸¹.
   ѵºÀ¸-Üù¾ ¸ ³¾²¾À¸Â Áû°½Ã:
   - Ҿ ²¸´¸ÈÌ,  ±»°³¾À¾´½Ë¹ Áû°½,  Ǿ ´µ»°µÂ ²¸½¾? ỵ¿¾¹ - ±µ· ³»°·,
º°»µº° -  ±µ·  ½¾³  ¸  ½¸É¸¹ -  ±µ· ³À¾È°,  °  º¾³´° ½°¿¸»¸ÁÌ,  à  Á»µ¿¾³¾
¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ³»°·°, à º°»µº¸ - ½¾³¸, ° à ½¸Éµ³¾ - ´µ½Ì³¸. â°º ²¾Â ¸ ¼½µ ²ÇµÀ°
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ±¾³°Ç ¸ ¼¾³Ã ºÃ¿¸ÂÌ á°¼±Ã».
   áû°½ ¿¾½Ï»,  ¿À¾Á¸» ѵºÀ¸-Üù¾ ¸  ´°À¾²°» µ¼Ã ¶¸·½Ì.  ݾ Á  ¾¹ ¿¾ÀË
·°´Ã¼°»ÁÏ:  Ǿ ·°  Á¸»Ã ¸¼µµÂ ²¸½¾ ¸  ¿¾Çµ¼Ã ¿¾  ½µ¼ °º ¾ÁºÃΠ¿ÌϽ¸ÆË?
àµÈ¸»  ¾½  Á°¼  µ³¾  ¾Â²µ´°ÂÌ ¸  ¾´½°¶´Ë  ²µÇµÀ¾¼ ¿À¸º°·°» ¿À¸½µÁ¸ Á°¼¾³¾
»ÃÇȵ³¾ ²¸½°.  Ý°  ´Àó¾¹  ´µ½Ì  ¾½  ·°½µ¼¾³.  Ú°º  ¾»Ìº¾ ²µÁÂÌ  ¾±  ;¼
À°·½µÁ»°ÁÌ ¿¾ ´²¾ÀÆÃ, Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ Á±µ¶°»¸ÁÌ »µº°À¸. ݾ Áû°½ Áº°·°»:
   - ܵ½Ï ¼¾¶µÂ ²Ë»µÇ¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ѵºÀ¸-Üù¾. ݵ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸²µ´¸Âµ µ³¾.
   ѵºÀ¸-Üù¾ ¿À¸Èµ».  áû°½ À°ÁÁº°·°» µ¼Ã  ¿À¾ Á²¾¹ ½µ´Ã³ ¸  Á¿À°È¸²°µÂ,
º°º ±ËÂÌ.
   -  ÒË¿µ¹  ¾,  Ǿ  ²ÇµÀ° ¿¸», ¸ ±¾»Ì ² ³¾»¾²µ ÁÀ°·Ã ¿À¾¹´µÂ, - ¾Â²µÂ¸»
ѵºÀ¸-Üù¾.
   â¾³´° Áû°½ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - РǾ ¶µ ´µ»°ÂÌ, µÁ»¸ Á½¾²° ·°±¾»¸Â ³¾»¾²°?
   - ßµ¹ µÉµ, - ¾Â²µÇ°µÂ Üù¾.
   - Ô¾ º°º¸Å ¶µ ¿¾À?
   - ß¾º° à µ±Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ, ºÀ¾¼µ ¾´µÏ»°, º°º à ¼µ½Ï.

   ѾÁ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        Ò ÔÞÜÕ åÞ×ïØÝÐ áÛãèÐîâáï

   ÑË» ² ´µÀµ²½µ ¿°ÁÂÃÅ.  Ҿ ¿À¸Èµ» ¿À°·´½¸º ݸº¾»Ë-·¸¼½µ³¾.  Ò¾·²À°Â¸»ÁÏ
¿¾´ ²µÇµÀ ¿°ÁÂÃÅ ´¾¼¾¹ ¸ ¼¾»²¸»:
   - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ¶µ½°!
   - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ¼Ã¶µ½µº!
   - Ô¾Á°»° »Ì ÂË, ¶µ½ÃȺ°, ÀË±Ë ½° ¿À°·´½¸º?
   - ݵ ÃÁ¿µ»°. ß¾ ´¾¼Ã Å»¾¿¾Â ±Ë»¾ ¼½¾³¾.
   - Ú°º ¶µ ¿À°·´½¾²°ÂÌ ±Ã´µ¼ Á²Ï¾³¾ ݸº¾»Ã ±µ· À˱Ë?
   ßÀ¸·°´Ã¼°»°ÁÌ ¶µ½°.  Ð  ¿°ÁÂÃÅ º  À˱½Ë¼ ÀÏ´°¼ ¿¾Á¿µÈ¸».  Ô° ö ¿¾·´½¾:
À°Á¿À¾´°»¸ ºÃ¿ÆË ²µÁÌ Â¾²°À ¸  ¿¾  ´¾¼°¼ À°·¾È»¸ÁÌ.  Û¸ÈÌ ¾´¸½ º¾¿¾È¸»ÁÏ ²
´°»µº¾¼ ó»Ã,  ´° ¸  À˱Ë-¾ à  ½µ³¾ ¾Á°»¾ÁÌ ² º¾À·¸½µ ½µ¼½¾³¾ -  žÀ¾È¾,
µÁ»¸ ±Ã´µÂ ÂÀ¸ ¸»¸ ǵÂËÀµ ¾ºº¸.
   - Ế»Ìº¾ žǵÈÌ ·° À˱Ã, ¿À¸Ïµ»Ì?
   - ß¾ ´²° ³À¾È° ·° ¾ººÃ.
   - ç¾ ¶, ¿ÃÁº°¹ ±Ã´µÂ ¿¾ ´²°. Ò·²µÁÌ ¼½µ ²ÁÎ.
   Ð  ÀÏ´¾¼  Á  ¾À³¾²Æµ¼ Á¾ϻ ¾ɸ¹ ¿¾¿. 㶠λ¸» ¾½, λ¸» - ½¾À¾²¸» À˱Ã
²·ÏÂÌ ·° ±µÁƵ½¾º, ¿¾ ³À¾Èà ·° ¾ººÃ. 㲸´°» ¿¾¿, Ǿ žǵ ¿°ÁÂÃÅ ²ÁÎ À˱Ã
·°±À°ÂÌ, À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ, À°·¾±¸´µ»ÁÏ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ØÈÌ ÂË!  ç¾ ²Ë´Ã¼°»!  ×°±À°» ²µÁÌ Â¾²°À, ´° ¸ Ƶ½Ã ´°µÂ ½µÁÃÁ²µÂ½ÃÎ!
Ø»Ì ½µ ²¸´¸ÈÌ, Ǿ Ï ±¸Â˹ Ç°Á ÂàÁ¾Î, žÇà ²Ë¾À³¾²°ÂÌ ¿¾´µÈµ²»µ?
   Ð ¿°ÁÂÃÅ µ¼Ã:
   - á»ÃÈ°¹,  ¿¾¿!  ï žÂÌ ¸ ¿À¾Á¾¹ ¿°ÁÂÃÅ,  ´° à ½°Á ² Áµ»µ ¿À°·´½¸º,  Ï
³¾Áµ¹ ¿¾·²°».  Ú°º ¶µ ¼¾¶½¾ ±µ· À˱Ë? ÝÃ, ° Ǿ ´¾ Ƶ½Ë, °º ²µ´Ì À˱Ã-¾
Ï À°· ² ³¾´Ã ¿¾ºÃ¿°Î, ¼¾¶½¾ ¸ ½µ ÁºÀ϶½¸Ç°ÂÌ.
   áÂÀ°ÁÂÌ º°º »°º¾¼ ´¾ ÀË±Ë ±Ë» Á°À˹ ¿¾¿. Ó¾²¾À¸Â:
   - å¾À¾È¾! ÕÁ»¸ °º, Ï ¿À¸´Ã º µ±µ ² ³¾Á¸.
   - ßÀ¸Å¾´¸! - ¾Â²µÇ°µÂ ¿°ÁÂÃÅ. - ßÀ¸Å¾´¸, ´²µÀ¸ ±Ã´Ã ¾ÂºÀËÂË.
   ᲵǵÀµ»¾.  á¾±À°»¸ÁÌ Ã  ¿°ÁÂÃÅ° ³¾Á¸ -  ¿¾»½¾µ ·°Á¾»Ìµ.  ß¾¿ Âະº
ÂÃÂ.  ß¾ ¾±ËÇ°Î,  ²Ë¿¸»¸,  ·°ºÃÁ¸»¸,  °  Âàö ž·Ï¹º° ¸ ö¸½ ½µÁµÂ,  º°º
·°²µ´µ½¾ - ±»Î´¾ ·° ±»Î´¾¼. Ð ¿¾¿Ã ½µ²ÂµÀ¿µ¶ - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½:
   - í¹, ¿°ÁÂÃÅ, ³´µ ¶µ À˱°?
   - ݵ Á¿µÈ¸, - ¾Â²µÇ°µÂ ¿°ÁÂÃÅ, - ½µ Á¿µÈ¸. Ò º°¶´¾¼ ´¾¼µ Á²¾¹ ¿¾ÀÏ´¾º.
   ßÀ¸½µÁ»¸ µÉµ ±»Î´¾. ݵ ²Ë´µÀ¶°» ¿¾¿:
   - í¹, ¿°ÁÂÃÅ, ³´µ ¶µ À˱°?
   ß°Àµ½Ì À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ:  ¿ÃÁÂÌ Ï  ¿À¾Á¾¹ ¿°ÁÂÃÅ,  ½¾  À°·²µ Ï  ½µ ž·Ï¸½ ²
Á²¾µ¼ ´¾¼µ?  Ø ²»µ¿¸» ¾½ ¿¾¿Ã ¾¿»µÃÅÃ. ßÀ¸Ã½Ë» ±µ´½Ë¹ ¿¾¿, À°·¾±¸´µ»ÁÏ, ´°
ö ¾Çµ½Ì ÀË±Ë µ¼Ã ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ - ´¾¼¾¹ ½µ Ãȵ».
   Ý°º¾½µÆ ¿¾´°»¸ ¸ À˱½¾µ ±»Î´¾. Ó¾Á¸ ¿¾Ã¶¸½°»¸, À°Á¿À¾É°»¸ÁÌ ¸ ¿¾ ´¾¼°¼
À°·¾È»¸ÁÌ. âภ¿¾¿ Ãȵ» - ÁË ¸ ¿ÌϽ. Ð ÁµÀ´Æµ à ½µ³¾ ɵ¼¸Â: º°º ¶µ °º,
¿°ÁÂÃÅ, ´µÀµ²µ½É¸½°, ·°»µ¿¸» ¿¾¿Ã ¾¿»µÃÅÃ?
   ãÂÀ¾¼ ²Á°» ¿¾¿,  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² Á¾±¾À, À°ÁÁº°·°» ²Áµ¼ ¿¾¿°¼ Á²¾Î ¾±¸´Ã ¸
²»°´Ëºµ ¾ ¾¼ ¿¾²µ´°».
   - ß¾Á¾²µÂù, ²»°´Ëº°, º°º ±ËÂÌ, º°º ¼Ã¶¸ºÃ ¾Â¿»°Â¸ÂÌ ·° ¿¾½¾Èµ½Ìµ?
   Ôü°», ´Ã¼°» ²»°´Ëº° - ¿À¸´Ã¼°»:
   - ãÁÂÀ°¸²°¹ ö¸½,  ¿À¸³»°Á¸ ²ÁµÅ ´ÌÏǺ¾² ´° ¿¾¿¾² Á¾ ²»°´Ëº¾¹ ¸ ¿°ÁÂÃÅ°
¿¾·¾²¸.
   Ýà Ǿ ¶,  Áº°·°½¾ - Á´µ»°½¾! ßÀ¸³¾Â¾²¸» ¿¾¿ ö¸½, ¿À¸È»¸ ²Áµ ´ÌÏǺ¸ ´°
¿¾¿Ë Á¾ ²»°´Ëº¾¹, ¿¾ÈÃÈú°»¸ÁÌ - ¸ ·° ¿°ÁÂÞ¼ ¿¾Á»°»¸. â¾Â ¾Â²µÂ¸»:
   - ßÀ¸´Ã.
   Ð ²»°´Ëº° Áº°·°»:
   - Ú°º ¿À¸´µÂ ¾½,  Á°¶°¹ µ³¾ ·° Á¾» ½° ¿¾ÇµÂ½¾µ ¼µÁ¾,  ²Ëȵ ¼µ½Ï. Ú¾»¸
½µ ¾Á¼µ»¸ÂÁÏ ¿°Àµ½Ì ÁµÁÂÌ ²Ëȵ ²»°´Ëº¸,  ÂË Áº°¶¸;  "ï ·´µÁÌ Å¾·Ï¸½!" -  ¸
¾Â²µÁÌ µ¼Ã ¾¿»µÃÅÃ. Ҿ ¸ ´µ»¾ Á º¾½Æ¾¼.
   ß¾´¾¶´°»¸.  ßÀ¸Èµ» ¿°ÁÂÃÅ. ßÀ¸³»°È°Î µ³¾ ÁµÁÂÌ ½° ¿¾ÇµÂ½¾µ ¼µÁ¾, ²Ëȵ
²»°´Ëº¸,  -  Á°´¸ÂÁÏ.  å¾ÇµÂ ¿¾¿ ·°»µ¿¸ÂÌ ¿°À½Î ¾¿»µÃÅÃ, - ½µ ¼¾¶µÂ! á°»¸
À°º¸Î ¿¸ÂÌ, Âඵ ¸ ¿°ÁÂÃÅà ½°»¸²°ÎÂ, ° ž·Ï¸½ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ñ»°³¾Á»¾²¸ ½°Á!
   Þ½ ´Ã¼°» -  ¿°ÁÂÃÅ ½µ ¿¾Á¼µµÂ ±»°³¾Á»¾²¸ÂÌ, º ²»°´Ëºµ ¾Â¾È»µÂ. Ð ¿°ÁÂÃÅ
½µ °º¾²Áº¸¹: Ç°ÀºÃ ¿¾´½Ï» ´° À°·¾¼ ²ÁÎ ±À°Â¸Î ¸ ±»°³¾Á»¾²¸».
   ß¾´°»¸  ö¸½.  ßÀ¾ÁÏ  ¿°ÁÂÃÅ°  ÂÀ°¿µ·Ã  ±»°³¾Á»¾²¸ÂÌ:  ²Áµ ´Ã¼°»¸ - ½µ
¿¾Á¼µµÂ  ¾½  ´°ÂÌ  ²¼µÁ¾  ²»°´Ëº¸  ±»°³¾Á»¾²µ½¸µ.  Ð  ¿°ÁÂÃÅ,  ½¸ÇÃÂÌ  ½µ
Á¼Ã¸²È¸ÁÌ, ¸Á¿¾»½¸» ²¾»Î ž·Ï¸½° ´¾¼°.
   à°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ  ¿¾¿,  ²µÁÌ  ¸·½Ë»  ¾Â ¾±¸´Ë, ²¸´¸Â ÏÁ½¾: ¾¿»µÃž¹ Âภ½µ
¿°Å½µÂ, ° ö¸½ º º¾½Æà ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ. ÒËȵ» ¾½ ²¾ ´²¾À ¸ ²»°´ËºÃ ¿¾·²°»:
   - ÒÀ°·Ã¼¸, Ǿ ¼½µ ´µ»°ÂÌ?!
   â¾Â ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - á»ÃÈ°¹.  ⾻̺¾ ²¾¹´µÈÌ ²  ³¾À½¸Æà -  ´°¹ ¿°ÁÂÃÅà ·°ÂÀµÉ¸½Ã ¸  Áº°¶¸:
"í¹, ÂË! Ô¾»³¾ ±Ã´µÈÌ Á¸´µÂÌ? 㱸À°¹ÁÏ! ï ·´µÁÌ Å¾·Ï¸½!"
   ß¾¿ ²µÀ½Ã»ÁÏ, ·°º°Â¸» ¿°ÁÂÃÅà ·°ÂÀµÉ¸½Ã ¸ ºÀ¸º½Ã»:
   - Ð ½Ã, ¿¾Èµ» ²¾½! Ế»Ìº¾ µÉµ ±Ã´µÈÌ Á¸´µÂÌ? 㱸À°¹ÁÏ! ï ·´µÁÌ Å¾·Ï¸½!
   ß°ÁÂÃÅ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º  ²»°´Ëºµ -  ¾  ²µ´Ì  ÀÏ´¾¼  Á¸´µ»  -  ¸  ´°»  µ¼Ã
·°ÂÀµÉ¸½Ã:
   - Ð  ½Ã,  ¿¾Èµ»!  Ô¾»³¾ µÉµ  ±Ã´µÈÌ Á¸´µÂÌ?  á»ËÈ°»,  Ǿ ž·Ï¸½ ²µ»¸Â?
ßÀ¾²°»¸²°¹! Ö¸²¾!

   Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²°





        áâÐàØÚ á ÚÞ×ÛÞÜ ßÕàÕÔ áãÔÞÜ

   ݵ °º ´°²½¾ ² ¾´½¾¼ ±µ´½¾¼ Áµ»µ ¶¸» ½µ¸¼Ãɸ¹ Á°À¸º.  ݸǵ³¾-¾ à ½µ³¾
·° ´ÃȾ¹ ½µ ±Ë»¾, ºÀ¾¼µ Á˽° À¾´½¾³¾ ´° º¾·»° ±µ·À¾´½¾³¾. Ò Â¾Áºµ ¸ ¿µÇ°»¸
´¾¶¸²°» ±µ´½Ï³° Á²¾¹ ²µº.  Þ¿¾ÁÂË»µ»° Á°À¸ºÃ ³¾À̺°Ï µ³¾ ´¾»Ï,  ¸ ·°´Ã¼°»
¾½ º°º-½¸±Ã´Ì ¸·¼µ½¸ÂÌ Á²¾Î ¶¸·½Ì. Ø Â°º ¸ Í°º ² üµ ¿À¸º¸´Ë²°» ¸ ½°º¾½µÆ
ÀµÈ¸»,  Ǿ ¾±¼°½½Ë¼ ¿Ãµ¼ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ô°Ç¸ ´¾±ÌµÈÌÁÏ. Ð µÁ»¸ ö ¸ ¾±¼°½
½µ ¿¾¼¾¶µÂ, - ·½°Ç¸Â, ¸ Á°À°ÂÌÁÏ ½µ Á¾¸Â.
   Ò  ¿µÀ²ÃÎ ¶µ  ¿Ï½¸Æà Á¿¾·°À°½ºÃ ¿¾ÁË»°µÂ Á°À¸º Á²¾µ³¾ Á˽°  ½°  ±°·°À
º¾·»° ¿À¾´°²°ÂÌ ¸  ½°º°·Ë²°µÂ µ¼Ã  ¿À¸½µÁ¸ ²ËÀÃǵ½½Ëµ ´µ½Ì³¸ ´°  ¸  º¾·»°
´¾¼¾¹ ¿À¸³½°ÂÌ.
   ß¾³½°»  ¼°»Ë¹  º¾·»°  ½°  ±°·°À.  Ð º¾·µ» ¶¸À½Ë¹, ¾Â ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹ ¿À¾Á¾
¾Â±¾Î  ½µÂ,  ·½°¹  Ƶ½Ã ½°±°²»ÏÎÂ! Þ´¸½ ¾À³¾²µÆ ²ÁµÅ ¿¾±¸», ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ Á
¼°»Ë¼  ¸  ´µ½Ì³¸ µ¼Ã ²Ë»¾¶¸», ° ¿°Àµ½Ì Áýû ´µ½Ì³¸ ² º°À¼°½, º¾·»° ²¿µÀµ´
¿ÃÁ¸» ¸ ·°È°³°» ¿À¾ÇÌ Á ±°·°À°.
   Þº»¸º°µÂ µ³¾ ¾À³¾²µÆ:
   - í¹, ¼¸»Ë¹ ǵ»¾²µº! Þ´°¹-º° ¼½µ º¾·»°, Ï Áµ¹Ç°Á ´¾¼¾¹ ¿¾¹´Ã!
   ÒµÀ½Ã»ÁÏ ¿°Àµ½Ì ¸  ¾±êÏÁ½ÏµÂ ¾À³¾²ÆÃ:  ¾ÂµÆ,  ¼¾»,  ²µ»µ» ¸ ²ËÀÃǵ½½Ëµ
´µ½Ì³¸ ¿À¸½µÁ¸ Á ±°·°À°, ¸ º¾·»° ¾±À°Â½¾ ¿À¸³½°ÂÌ.
   à°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Â¾À³¾²µÆ:
   - ÑÀ¾ÁÌ Çµ¿ÃÅà ¼¾»¾ÂÌ.  â²¾¹ ¾ÂµÆ ½°´ ¼¾¸¼ º¾Èµ»Ìº¾¼ ½µ  ž·Ï¸½.  ÒµÀ½¸
´µ½Ì³¸ »¸±¾ º¾·»° ¾Â´°¹.
   ßÀ¸³¾Àν¸»ÁÏ  ¿°À½¸Èº°. á°» À°·´Ã¼Ë²°ÂÌ: "Ú°º ¶µ ¼½µ µ¿µÀÌ ±ËÂÌ? ÞµÆ
¿À¸º°·°»   ¸  ´µ½Ì³¸  µ¼Ã  ¿À¸½µÁ¸,  ¸  º¾·»°  ¿À¸³½°ÂÌ,  °  ¾À³¾²µÆ  ½µ
Á¾³»°È°µÂÁÏ. ç¾ ´¾À¾¶µ: ´µ½Ì³¸ ¸»¸ º¾·µ»?"
   ÚÀµ¿º¾ ¿À¸·°´Ã¼°»ÁÏ,  °  ¿¾Â¾¼ ÀµÈ¸» ²µÀ½ÃÂÌ Â¾À³¾²Æà ´µ½Ì³¸,  °  º¾·»°
¿¾³½°» ²¿µÀµ´ ¸ ´¾¼¾¹ ·°È°³°». ßÀ¸Å¾´¸Â, ° ¾ÂµÆ µ¼Ã:
   - Ó´µ ´µ½Ì³¸, Á˽¾º?
   ßµÀµ¿Ã³°»ÁÏ ¼°»Ë¹, Á°» ¾¿À°²´Ë²°ÂÌÁÏ:
   - ݸºÂ¾ ½µ žµ» ´µ½Ì³¸ ¿»°Â¸ÂÌ ¿¾¿ÃÁÂÃ.  ã¶ Ï ¿¾-²ÁϺ¾¼Ã ¸¼ ´¾º°·Ë²°»,
Ǿ ÂË Â°º ²µ»µ», - ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼¾³»¾.
   ãÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¾ÂµÆ ¸ ³¾²¾À¸Â Á˽Ã:
   - Ҿ ò¸´¸ÈÌ,  ²  Á»µ´ÃÎÉÃÎ ¿Ï½¸ÆÃ Ï ¸ ´µ½Ì³¸ ´¾¼¾¹ ¿À¸½µÁÃ,  ¸ º¾·»°
¿À¸²µ´Ã.
   Ôµ½Ì ·° ´½µ¼ ¿À¾Å¾´¸Â,  ½°ÁÂÿ°µÂ ¿Ï½¸Æ°. Þ¿À°²»ÏµÂÁÏ Á°À¸º Á¾ Á²¾¸¼
º¾·»¾¼ ½° ±°·°À.  ßÀ¸Å¾´¸Â,  °  ½° ±°·°Àµ öµ ½¸ ´Ãȸ.  à°ÁµÀÏ»ÁÏ Á°À¸º,
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ º ¿¾»º¾²½¸Ç̵¼Ã ´¾¼Ã,  Ǿ Á¾ϻ ²¾·»µ
Á°¼¾³¾ ±°·°À°.  Ð  ½°´¾ ²°¼  Áº°·°ÂÌ,  ¿¾»º¾²½¸º ±Ë» ²  ¾Âêµ·´µ.  ß¾´Å¾´¸Â
Á°À¸º Á¾ Á²¾¸¼ º¾·»¾¼ º  ´¾¼Ã ¸ ´°²°¹ ² ´²µÀÌ ±°À°±°½¸ÂÌ.  Ð ¿¾»º¾²½¸Ç¸Å°
ÀµÈ¸»°, Ǿ ; º°´¸¹ ¸»¸, ¼¾¶µÂ, º°º¾¹ Ǹ½¾²½¸º, ¸ ¾Â²¾À¸»° ´²µÀÌ. á°À¸º
Á¾  Á²¾¸¼  º¾·»¾¼  ¸  ²²°»¸»ÁÏ ²  ´¾¼.  㲸´µ»° ¶µ½É¸½° Á°À¸º° Á  º¾·»¾¼,
¸Á¿Ã³°»°ÁÌ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»°:
   - Ü°ÀÈ ¾ÂÁδ°! ݵǵ³¾ ¼½µ Âಾ½Ì À°·²¾´¸ÂÌ!
   Ð  Á°À¸º  ½°¿»µ»  ¿¾»º¾²½¸Ç¸Åµ  ½µ±Ë»¸Æ  Á  ÂÀ¸ º¾À¾±°, ¿À¾Á¸Â º¾À¾ÇºÃ
¿¾´°ÂÌ,  -  ¼¾»,  ´¾  ¾³¾  ¸·³¾»¾´°»ÁÏ, µ´²° ¶¸²¾Â º Á¿¸½µ ½µ ¿À¸Á¾Å. ÝÃ,
´Ã¼°µÂ ¿¾»º¾²½¸Ç¸Å°, Á²°»¸»°ÁÌ ±µ´° ½° ¼¾Î ³¾»¾²Ã! Ô°»° ¾½° Á°À¸ºÃ Å»µ±°,
°  ²Àµ¼Ï  öµ  º ²µÇµÀà ±»¸·¸ÂÁÏ. á°À¸º ÿ¸Á˲°µÂ Å»µ± ·° ¾±µ ɵº¸, ²´Àó
ºÂ¾-¾ ² ´²µÀÌ ÁÂÃǸÂÁÏ. ÒÁº¾Ç¸» Á°À¸º ¸ º ¿¾»º¾²½¸Ç¸Åµ:
   - Ú¾ ; ² ´²µÀÌ ÁÂÃǸÂÁÏ?
   - ܾ¹ ¼Ã¶, - ¾Â²µÇ°µÂ ¾½°.
   - Úô° ¶µ ¼½µ µ¿µÀÌ ´µÂÌÁÏ? - ·°¿À¸Ç¸Â°» Á°À¸º.
   -  ܾ»Ç¸!  -  ȵ¿ÇµÂ  ¿¾»º¾²½¸Ç¸Å°. - ï Áµ¹Ç°Á »µÁ½¸Æà ¿À¸Á°²»Î, ÂË ¸
¿¾»µ·°¹ ½° ǵÀ´°º!
   - Ð º¾·»°-¾ ºÃ´°?
   -  á Á¾±¾¹ ·°±¸À°¹, - ȵ¿ÇµÂ µ¼Ã ¿¾»º¾²½¸Ç¸Å°. - ݵ ¾Á°²»ÏÂÌ ¶µ µ³¾ ·°
¼¾¸¼ ¼Ã¶µ¼ ÃÅ°¶¸²°ÂÌ!
   Ò·²°»¸»  Á°À¸º  º¾·»°  Áµ±µ ½° ¿»µÇ¸ ¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²·¾±À°»ÁÏ ½° ǵÀ´°º,
·°±¸»ÁÏ ¿¾´ Á°¼ÃÎ ºÀËÈà ¸ ¿À¸Â°¸»ÁÏ.
   ß¾»º¾²½¸Ç¸Å°  ¼µ¶´Ã  µ¼ ¾Â²¾À¸»° ´²µÀÌ, Á¼¾ÂÀ¸Â, ° º ½µ¹ ² ³¾Á¸ º°´¸¹
¿¾¶°»¾²°». á½Ï», ¿¾ ÂÃÀµÆº¾¼Ã ¾±ËÇ°Î, ²ËȸÂ˵ ÂÃÄ»¸ ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° ¿¾´ÃȺÃ, °
¿¾»º¾²½¸Ç¸Å°  ²¾·»µ  ½µ³¾.  ×° À°·³¾²¾À¾¼ ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º Áµ¼½µ»¾. Ò´Àó
ºÂ¾-¾ ² ´²µÀÌ ÁÂÃǸÂÁÏ.
   - Ú¾ ;? - ²Á¿¾»¾È¸»ÁÏ º°´¸¹.
   - Ý°²µÀ½¾µ, ¼Ã¶! - ¾Â²µÇ°µÂ ¿¾»º¾²½¸Ç¸Å°.
   - Úô° ¶µ ¼½µ ´µÂÌÁÏ? - ²¾Áº»¸º½Ã» º°´¸¹.
   - ß¾»µ·°¹ ½° ǵÀ´°º, - ¾Â²µÇ°µÂ ¿¾»º¾²½¸Ç¸Å°.
   Ò·»µÂµ»  º°´¸¹  ¿¾  »µÁ½¸Æµ  - ¸ ² ¾ ¶µ ·°ºÃ¾º, ³´µ Á°À¸º Á º¾·»¾¼
Á¸´µ». Ð Á°À¸º º°º ·°¾ÀµÂ:
   - Úô° »µ·µÈÌ! ×°´°²¸ÈÌ ¼¾µ³¾ º¾·»°! 㱸À°¹ÁÏ ¾ÂÁδ°!
   - ܾ»Ç¸! - ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ½° ½µ³¾ º°´¸¹. - Õɵ ÃÁ»Ëȸ ¿¾»º¾²½¸º, ¾³´° ½°¼
¾±¾¸¼ ½µ ¿¾·´¾À¾²¸ÂÁÏ!
   Ð Á°À¸º ½µ ý¸¼°µÂÁÏ. ÒÁµ À°²½¾, ´Ã¼°µÂ, Åöµ, ǵ¼ µ¿µÀÌ, ¼½µ ¶¸ÂÌ ½µ
¿À¸´µÂÁÏ.  Ð  žǵÈÌ,  º°´¸¹,  À¾Â ¼½µ ·°Âº½ÃÂÌ - ¿»°Â¸ÂÌ ½µ ·°±Ã´Ì! Ú°´¸¹
¿¾Áû¸»  Á°À¸ºÃ  ´¾¼¸Èº¾  ²Ë´µ»¸ÂÌ, - »¸ÈÌ ±Ë ·°¼¾»Ç°». Ð Á°À¸º ½° Á²¾µ¼
Á¾¸Â:
   -  ß¾Áû°¼¸  ÁË  ½µ  ±Ã´µÈÌ! âË ¼½µ ǸÁ¾³°½¾¼ ¿¾´°²°¹. Ò˺»°´Ë²°¹ Á¾
´Ãº°Â¾² - ¾³´° ·°¼¾»ÇÃ!
   Ôµ»°ÂÌ ½µÇµ³¾. ÞÂÁǸ°» º°´¸¹ Á¾ ´Ãº°Â¾² ¸ Áýû Á°À¸ºÃ. Р¾ ´Ãº°ÂË
² º°À¼°½ Á¿ÀÏ°», ±¾À¾´Ã ¿¾³»°¶¸²°µÂ ¸ Ãż˻ϵÂÁÏ, - ±»°³¾, µ¼½¾ ºÀó¾¼.
   ß¾»º¾²½¸Ç¸Å°  ¼µ¶´Ã µ¼ ¾Â²¾À¸»° ´²µÀÌ - Á¼¾ÂÀ¸Â, ¿µÀµ´ ½µ¹ ¼ÃÁµ»¸¼[*].
Ҿȵ»  ²  ´¾¼  ¸  ±µ·  ´°»Ì½¸Å Á»¾² À°·²°»¸»ÁÏ ½° ¿¾´ÃȺ°Å, ² ¾ǽ¾Á¸ º°º
ÁôÌÏ.  ⾻̺¾  À°·³¾²¾À¸»¸ÁÌ  ¾½¸,  ²´Àó  Á»ËÈ°Â  -  ² ´²µÀÌ ÁÂÃÇ°ÂÁÏ. Ð
¼ÃÁµ»¸¼  ÂÀÃÁ»¸²Ë¹  ±Ë»,  Á»¾²½¾  ·°ÏÆ.  ݵ  Á¿À°È¸²°µÂ - ºÂ¾ ÁÂÃǸÂ, ·½°¹
²¾¿¸Â:
   [* ÜÃÁµ»¸¼ - Áôµ¹Áº¸¹ Ǹ½¾²½¸º à ÂÃÀ¾º.]
   - Úô° ±Ë Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ?
   - ß¾»µ·°¹ ½° ǵÀ´°º! - ºÀ¸º½Ã»° µ¼Ã ¿¾»º¾²½¸Ç¸Å°.
   ÒÁº°À°±º°»ÁÏ  ¼ÃÁµ»¸¼  ¿¾  »µÁ½¸Æµ ¶¸²µµ º¾Èº¸ - ¸ ½° ǵÀ´°º. Ð Á°À¸º
Á½¾²° ¾ÀµÂ:
   - 㱸À°¹ÁÏ º ´Ìϲ¾»Ã! Õɵ ·°´°²¸ÈÌ ¼¾µ³¾ º¾·»°! ç¾ µ±µ, ǵÀ´°º µÁµ½,
Ǿ »¸?
   - âÁ-Á-Á! ×°¼¾»Ç¸, »Î±µ·½Ë¹! ß¾»º¾²½¸º ÃÁ»ËȸÂ!
   - á  º°º¾¹ ¶µ ; Á°¸ ¼½µ ¼¾»Ç°ÂÌ?  âË ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ ½¸º°º ¾Á°²¸ÂÌ ½µ
žǵÈÌ, ° Ï ¿µÀµ´ ¾±¾¹ - ¼¾»Ç¸?!
   ÝÃ,  ¸  ¿¾¿°» ¼ÃÁµ»¸¼ ²  ¿µÀµ´µ»ºÃ!  çõ ¾½,  Ǿ  ´µ»¾ ¿°Å½µÂ žÀ¾Èµ¹
²·±ÃǺ¾¹, ¸ ´°²°¹ Á°À¸º° ûµÉ°ÂÌ. Ð Á°À¸º ½° ·¾»¾Â˵ ´Ãº°ÂË À°·¾Å¾Â¸»ÁÏ,
½µ  ¶µ»°µÂ  ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ Ã´¾±½Ë¹ Á»ÃÇ°¹ ¼ÃÁµ»¸¼° ¾±¾±À°ÂÌ.  á°»  ²Ë¼¾³°ÂÌ Ã
½µ³¾ ´µ½Ì³¸ °º ¶µ,  º°º à º°´¸Ï, ´° ²Áµ ½°»¸Ç½Ë¼¸ ÂÀµ±ÃµÂ - Á¾»¾²ÌÏ, ¼¾»,
±°Á½Ï¼¸ ½µ º¾À¼ÏÂ.
   Ð  ² ´²µÀÌ-¾ Á°¼ ¼Ãĸ¹ ÁÂÃÇ°»ÁÏ.  á ½¸¼ ²Áµ ¾ ¶µ Á°¼¾µ ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ,
Ǿ ¸  Á  ¿µÀ²Ë¼¸ ´²Ã¼Ï ³¾ÁÂϼ¸.  Ð  ·° ¼Ãĸµ¼ Á»µ´¾¼ ¿¾¶°»¾²°» ¼Ã»»°.  Ø
´°²°¹  ¿À¾  ±¾¶µÁ²µ½½¾µ  Á  ¿¾»º¾²½¸Ç¸Å¾¹  ¾»º¾²°ÂÌ,  º°º  ²´Àó  ºÂ¾-¾
¿¾ÁÂÃÇ°» ²  ´²µÀÌ ¶µ»µ·½Ë¼ º¾»Ìƾ¼.  Üû»° Á¸´¸Â Áµ±µ  º°º  ½¸  ²  ǵ¼  ½µ
±Ë²°»¾. Ð ¿¾»º¾²½¸Ç¸Å° µ¼Ã ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Üö ²µÀ½Ã»ÁÏ! Úô° ÂË Âµ¿µÀÌ ´µ½µÈÌÁÏ?
   - ߾ǵ¼ Ï ·½°Î! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¼Ã»»°, ° Á°¼ ¾ǽ¾ º ¿¾»Ã ¿À¸»¸¿.
   - ß¾»µ·°¹ ½° ǵÀ´°º, ²¾Â µ±µ »µÁ½¸Æ°! - ³¾²¾À¸Â µ¼Ã ¿¾»º¾²½¸Ç¸Å°.
   Üû»° ¿À¸²Ëº ²·±µ³°ÂÌ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ½° ¼¸½°ÀµÂ ²  Á²¾µ¹ ¼µÇµÂ¸ -  ²·»µÂµ»
¾½ ½° ǵÀ´°º, Á»¾²½¾ ¾»µ½Ì, ¸, ½° Á²¾Î ±µ´Ã, ±À¾Á¸»ÁÏ ² ¾ Á°¼Ë¹ ·°ºÃ¾º,
³´µ  Á°À¸º Á¾  Á²¾¸¼  º¾·»¾¼ Á¸´µ».  㲸´µ» Á°À¸º ¼Ã»»Ã ¸  ´°²°¹ ²¾¿¸ÂÌ,
Á»¾²½¾ Áü°Áȵ´È¸¹:
   - Ô° Ǿ ²Ë Áµ³¾´½Ï,  ²·±µÁ¸»¸ÁÌ,  Ǿ »¸, º¾±µ»¸ ¿À¾º»ÏÂ˵? âµ¼-¾ µÉµ
¿À¾Á¸µ»Ì½¾, ° ÂË ºÃ´° »µ·µÈÌ, Á²Ï¾Ȱ?
   Üû»° ·°¼°Å°» ½°  ½µ³¾ Àú¾¹.  ÔµÁº°ÂÌ -  ¼¾»Ç¸!  Ô°  ³´µ  ¶  Á°À¸ºÃ ²
µ¼½¾Âµ À°·³»Ï´µÂÌ,  º°º¸µ ·½°º¸ µ¼Ã ¼Ã»»° ¿¾´°µÂ, µÁ»¸ ¾½ ¸ ´½µ¼ ½µ ²¸´¸Â
½¸Çµ³¾! ×°¾À°» Á°À¸º ½° ¼Ã»»Ã:
   - ݵ Á¼µ¹ ¼¾µ³¾ º¾·»° ¿Ã³°ÂÌ! Ô¾À¾³¾ ¿¾¿»°Â¸ÈÌÁÏ ·° ;!
   Üû»° Á¼µº½Ã», ºÃ´° º»¾½¸Â Á°À¸º, ¸ Áýû µ¼Ã ½µÁº¾»Ìº¾ ·¾»¾ÂËÅ ¼¾½µÂ,
°  Á°À¸º  Á¿À¾²°´¸» ¼Ã»»Ã  ²  ´°»Ì½¸¹ ó¾»,  º  ¾Á°»Ì½Ë¼ ³¾ÁÂϼ.  â°º  ¸
Á¾±À°»°ÁÌ ²ÁÏ ±À°Â¸Ï ½° ǵÀ´°ºµ.
   ß¾»º¾²½¸Ç¸Å° ¼µ¶´Ã µ¼ ¾Â²¾À¸»° ´²µÀÌ,  °  ½° ¿¾À¾³µ ¸  ² Á°¼¾¼ ´µ»µ µµ
¼Ã¶.  Ò¾·²À°Â¸»ÁÏ ¾½ ¸· ¿¾µ·´º¸ ´¾¼¾¹. Þ´¾Å½Ã» ½µ¼½¾³¾ Á ´¾À¾³¸, ¿¾¿À¾Á¸»
µÁÂÌ,  ³¾²¾À¸Â ¶µ½µ,  Ǿ à  ½µ³¾ ÂÀ¸ ´½Ï ¼°º¾²¾¹ À¾Á¸½º¸ ²¾  ÀÂà ½µ ±Ë»¾.
ß¾»º¾²½¸Ç¸Å°,  º°º  ²¾´¸ÂÁÏ,  ¸·¶°À¸»° ¼Ã¶Ã  ·½°Â½ÃΠϸǽ¸ÆÃ.  ⾻̺¾ ±Ë»¾
½°Ç°»  ¿¾»º¾²½¸º ϸǽ¸Æµ¹ »°º¾¼¸ÂÌÁÏ,  °  Á°À¸º  Á  º¾·»¾¼  ²¾·Ì¼¸' ´°  ¸
Á¿À˳½¸ Á ǵÀ´°º°.  ß¾»º¾²½¸º ¾Â¾À¾¿µ» - ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ °º¾µ ² µ³¾ ´¾¼µ
´µ»°µÂÁÏ.
   - ݵ  ¿Ã³°¹ÁÏ,  ³¾Á¿¾´¸½,  -  ³¾²¾À¸Â µ¼Ã  Á°À¸º.  -  ï  ¸·  Áµ»°,  ½µ
º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ÁÂÀ°È¸»¸Éµ!
   - âË Ç¾ ½° ¼¾µ¼ ǵÀ´°ºµ ¿¾·°±Ë», ½µ³¾´½Ë¹ ²»°Å? - ·°ºÀ¸Ç°» ¿¾»º¾²½¸º.
   - ï, ³¾Á¿¾´¸½, ȵ» ² Áô! - ¾Â²µÇ°µÂ Á°À¸º.
   - Ò º°º¾¹ °º¾¹ Áô?  -  ³°Àº½Ã» ¿¾»º¾²½¸º.  - 㶠½µ ½° ¼¾µ¼ »¸ ǵÀ´°ºµ
Áô ¿¾¼µÉ°µÂÁÏ?
   - Ò Â¾¼-¾ ²ÁÏ ¸ ÁÃÂÌ, ³¾Á¿¾´¸½! Ø ºÃ´° ¶µ ¼½µ ±Ë»¾ ¿¾´°ÂÌÁÏ, º°º ½µ ½°
²¾¹ ǵÀ´°º? â°¼ ²ÁÏ Áôµ±½°Ï ±À°Â¸Ï Á¾±À°»°ÁÌ!
   - Ú°º°Ï µÉµ Áôµ±½°Ï ±À°Â¸Ï?
   - Ô° ¿¾»µ·°¹ ½°²µÀÅ, ò¸´¸ÈÌ! - ³¾²¾À¸Â Á°À¸º.
   Ò·¾±À°»ÁÏ ¿¾»º¾²½¸º ½° ǵÀ´°º, ° °¼ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì Á¾±À°»¸ÁÌ ¼ÃÁµ»¸¼, º°´¸¹,
¼Ãĸ¹  ¸  ¼Ã»»°.  ãÁµ»ÁÏ  ¼Ã»»°  ²  ÁµÀµ´ºµ Á±¾À¸É°, ½¾³¸ ÁºÀµÁ¸», Àú¾¹
±¾À¾´Ã ¿¾³»°¶¸²°µÂ ´° ¿À¸³¾²°À¸²°µÂ:
   - ÝÃ, ²»°Å, ½Ã, Á¾±°Ç¸¹ Á˽, Ǿ ¾½ Á ½°¼¸ Á´µ»°»!
   á¾³½°»  ¿¾»º¾²½¸º ²ÁÎ Áôµ±½ÃÎ ±À°Â¸Î Á ǵÀ´°º° ¸ ½° û¸Æà ²ËÁ°²¸», ´°
¿À¸Á¾µ´¸½¸»  º  ½¸¼  ¸  Á²¾Î  ¶µ½Ã. á µŠ¿¾À ¾Á°»ÁÏ ¿¾»º¾²½¸º Á¾»¾¼µ½½Ë¼
²´¾²Æ¾¼ ¸ ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì ž´¸Â-±À¾´¸Â, ¿¾´ËÁº¸²°µÂ Áµ±µ ½¾²ÃÎ ÁÿÀóÃ.
   ã Á°À¸º° ¶µ ¸ º¾·µ» ÃƵ»µ»,  ¸ º°À¼°½Ë ´µ½Ì³°¼¸ ½°±¸ÂË. Ò¾·²À°Â¸»ÁÏ ¾½
´¾¼¾¹,  Á°»  ¶¸ÂÌ-¿¾¶¸²°ÂÌ,  ¸  žÂÌ  Á¸»Ì½¾ À°·±¾³°Âµ»,  °  Á²¾¸¼ º¾·»¾¼
´¾À¾¶¸» ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ.

   ÓµÀƵ³¾²¸½°. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ â. Ò¸ÀÂË





        ÑÕÔÝëÙ îÝÞèÐ Ø ÜãÔàÐï ÚÞàÞÛÕÒÝÐ

   ã Á°À¾³¾ º¾À¾»Ï ±Ë»° ´¾ÇÌ,  ν°Ï, ¿À¸³¾¶°Ï ´° °º°Ï ü½°Ï, Ǿ ¼¾»²° ¾
µµ  ¼Ã´À¾Á¸ ´¾È»°  ´¾  ÂÀ¸´µ²Ï¾³¾ Æ°ÀÁ²°.  Ҿ  ²·´Ã¼°» ¾ÂµÆ  ·°¼Ã¶  µµ
²Ë´°ÂÌ.  ݾ  Áº¾»Ìº¾ ½¸  ÿÀ°È¸²°» -  ²Áµ  ½°¿À°Á½¾.  ßÀµºÀ°Á½°Ï º¾À¾»µ²½°
ÿÀϼ¸»°ÁÌ.   "ݵ  ¿¾¹´Ã  ·°¼Ã¶"  -  ¸  ²µÁÌ  Áº°·.  ã³¾²°À¸²°»  µµ  ¾ÂµÆ,
ó¾²°À¸²°», ¸ ½°º¾½µÆ ¾½° Á¾³»°Á¸»°ÁÌ.
   -  Û°´½¾,  ±ËÂÌ  ¿¾-²°Èµ¼Ã, - ³¾²¾À¸Â º¾À¾»µ²½°, - ½¾ Á °º¸¼ ÃÁ»¾²¸µ¼:
¿¾¹´Ã ·° ¾³¾, ºÂ¾ ·°´°Á ¼½µ ·°³°´ºÃ-½µÀ°·³°´ºÃ. Ð ÇÌÎ ·°³°´ºÃ À°·³°´°Î -
¾¼Ã ³¾»¾²Ã Á ¿»µÇ.
   "Ø Çµ³¾ ²°¶½¸Ç°µÂ?  Ñ°±°,  ¾½° ¸  µÁÂÌ ±°±°,  žÂÌ ¸  ü° à ½µµ ¿°»°Â°.
Ý°¹´µÂÁÏ ¼Ã¶¸º  ¸  ¿¾Ã¼½µ¹ µ±Ï",  -  ¿¾´Ã¼°» º¾À¾»Ì  ¸  Á´µ»°»,  º°º  ¾½°
¿À¾Á¸»°.
   Ҿ Á¾±À°»¸ÁÌ ¶µ½¸Å¸ ¸·  À°·½ËÅ ·µ¼µ»Ì,  ¸·  ±»¸¶½¸Å ¸  ´°»Ì½¸Å Á¾À¾½.
ÑË»¸ ·´µÁÌ ²ÁϺ¾³¾ À¾´Ã-¿»µ¼µ½¸:  ¸ ·½°Â½Ëµ ¸ ½µ·½°Â½Ëµ, ±¾³°Â˵ ¸ ±µ´½Ëµ,
½¾  ½¸  ¾´¸½ ½µ Áüµ» ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ·°³°´º¸-½µÀ°·³°´º¸.  Ø  ²Áµ¼ ¿°»°Ç ¾ÂÀñ¸»
³¾»¾²Ã.
   Ð  ²  ¾´½¾¹  ´µÀµ²ÃȺµ ¶¸»°  ±µ´½°Ï ¶µ½É¸½° Á¾  Á²¾¸¼  Á˽¾¼.  ÒÁµ³¾-¾
±¾³°ÂÁ²° ±Ë»¾ à ½¸Å -  ½µÁº¾»Ìº¾ ºÃÀ ´° ³¾»Ã±µ¹.  á˽à ȵ» ´²°´Æ°Â˹ ³¾´.
×´¾À¾²Ìµ¼ ¸ Á¸»¾¹ ³¾Á¿¾´Ì µ³¾ ½µ ¾±¸´µ». à°· ¸ ³¾²¾À¸Â ¾½ ¼°ÂµÀ¸:
   - ß¾¹´Ã-º° Ï ·°³°´°Î º¾À¾»µ²½µ ·°³°´ºÃ.
   Ò¾Á¿À¾Â¸²¸»°ÁÌ ¼°ÂÌ, ·°º»¸½°»° µ³¾ ½¸ºÃ´° ½µ ž´¸ÂÌ:
   - Òµ´Ì ¿À¾¿°´µÈÌ ½¸ ·° ³À¾È, ½µÀ°·Ã¼½°Ï ³¾»¾²ÃȺ°.
   Ð  Á˽ Á¾¸Â ½° Á²¾µ¼. 㲸´µ»° ¼°ÂÌ, Ǿ ½µ ôµÀ¶°ÂÌ µ³¾, ¸ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ
´»Ï ²¸´Ã, ° ² ´Ãȵ °º À°ÁÁô¸»°: ö º¾»¸ Áö´µ½¾ µ¼Ã üµÀµÂÌ, ¿ÃÁÂÌ »ÃÇȵ
üÀµÂ  ¾Â  ¼°ÂµÀ¸½Áº¾¹  Àú¸,  ǵ¼ ¾Â Àú¸ ¿°»°Ç°. ×°¶°À¸»° ´²ÃÅ ³¾»Ã±µ¹ ¸
´°»°  Á˽à  ² ´¾À¾³Ã. Ð ³¾»Ã±¸ µ ±Ë»¸ ¾ÂÀ°²»µ½½Ëµ. ×° Á˽¾¼ òϷ°»ÁÏ ¿µÁ,
»¾Å¼°Â˹  ÓÀ¸²µÆ. 軸 ¾½¸, È»¸, ¿¾Â¾¼ ν¾È° ·°¼µÂ¸», Ǿ ¿µÁ ¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ,
¸  ±À¾Á¸»  µ¼Ã ¾±¾¸Å ³¾»Ã±µ¹. áêµ» ¿µÁ ³¾»Ã±µ¹ ¸ ¾º¾»µ». ÞÁ°²¸» µ³¾ ν¾È°
½°  ´¾À¾³µ  ¸ ¿¾Èµ» Áµ±µ ´°»Ìȵ. èµ» ¾½, ȵ», ´° ¸ Á±¸»ÁÏ Á ¿Ã¸. ÒµÀ½Ã»ÁÏ
Âô°,  ³´µ ¿µÁ ¾Á°»ÁÏ »µ¶°ÂÌ, ³»Ï´Ì, ° µ³¾ ö ¸ ½µÂ, ° ½° ¾¼ Á°¼¾¼ ¼µÁµ
²°»ÏÎÂÁÏ  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ¼µÀ²ËÅ  ²¾À¾½.  ß¾Á±¸À°» ¸Å ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. èµ» ¾½,
ȵ», ·°Á¸³»° µ³¾ ² ¿Ã¸ µ¼½°Ï ½¾ÇÌ; ¾½ ¸ ·°½¾Çµ²°» ² »µÁÃ. Ò ¿¾»½¾ÇÌ È»°
µ¼  »µÁ¾¼ À°·±¾¹½¸ÇÌÏ È°¹º°, ±Ë»¾ ² ½µ¹ ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ À°·±¾¹½¸º°. ã²µ»¸
¾½¸  ν¾Èà ² Á²¾¹ ¿À¸Â¾½. ÒÁ¿¾¼½¸» ¾½ Âà¿À¾ ²¾À¾½, ¾É¸¿°» ¸Å, ¾ÂÀµ·°» ¸¼
³¾»¾²Ë ¸ »°¿º¸ ¸ ·°¶°À¸» À°·±¾¹½¸º°¼ ½° ö¸½. Þ °º¾³¾ ö¸½° ²Áµ ´²°´Æ°ÂÌ
ǵÂËÀµ ´Ãȵ³Ã±° ½° ¾ Á²µÂ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ.
   ß¾ÃÂÀà ν¾È° Á½¾²° ¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ. ẾÀ¾ »µÁ º¾½Ç¸»ÁÏ. ÒËȵ» ¿Ã½¸º ½°
À°²½¸½Ã ¸  ·°²¸´µ» ²´°»¸ ³¾À¾´,  °  ½° ³¾Àµ -  º¾À¾»µ²Áº¸¹ ·°¼¾º.  á°» ¾½
´Ã¼°ÂÌ,  º°ºÃÎ  ±Ë  º¾À¾»µ²½µ ·°³°´ºÃ ·°³°´°ÂÌ.  Ôü°»,  ´Ã¼°»  ¸  ½°º¾½µÆ
¿À¸´Ã¼°»: "×°³°´°Î-º° Ï ¿À¾ ¾, Ǿ Á¾ ¼½¾¹ ² ¿Ã¸ ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ". ßÀ¸Èµ» ²
·°¼¾º.  á»Ã³¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ  ¾Â²µ»¸ µ³¾  º  º¾À¾»µ²½µ.  Ò°¶½¾ ²¾ÁÁµ´°µÂ ¾½° ½°
ÂÀ¾½µ, ° ²¾ºÀó ½µµ - ¿À¸´²¾À½Ëµ ´° ²ÁϺ°Ï ·½°ÂÌ.
   á¼µ»¾ ¿¾´¾Èµ» ν¾È° º º¾À¾»µ²½µ ¸ ¿¾ µµ ·½°ºÃ ·°³¾²¾À¸»:
   - Ô²¾µ  ¼µÀ²µÆ¾² ñ¸»¸  ¶¸²¾³¾;  ñ¸Â˹ ñ¸»  ´²µ½°´Æ°ÂÌ ¶¸²ËÅ,  °  µ
´²µ½°´Æ°ÂÌ -  ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ;  °  ¾Â,  ºÂ¾  ´¾»¶µ½  ±Ë»  üµÀµÂÌ ¿µÀ²Ë¼,
¾Á°»ÁÏ ¶¸². Ú°º ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
   Ú¾À¾»µ²½° ´Ã¼°µÂ,  ²µÀ¸ Á²¾¸ º½¸¶º¸,  ³´µ ·°³°´º¸ ²ÁϺ¸µ ·°¿¸Á°½Ë. Ò¾
´²¾Àµ ¿°»°Ç öµ ³¾Â¾²¸Â ¿»°ÅÃ,  Ǿ±Ë ν¾Èà º°·½¸ÂÌ,  °  ² ·°¼ºµ º¾À¾»µ²½°
³¾»¾²Ã  »¾¼°µÂ  ½°´   ·°³°´º¾¹.   á´°»°ÁÌ  ¿¾´   º¾½µÆ  ¼Ã´À°Ï  º¾À¾»µ²½°,
¿À¸·½°»°ÁÌ,   Ǿ  ½µ  ²  Á¸»°Å  ¾Â³°´°ÂÌ  ¾¹  ·°³°´º¸,  ¸  ²µ»µ»°  ν¾Èµ
À°Á¾»º¾²°ÂÌ µµ.
   -   Ú¾³´°   Ï  Á¾±À°»ÁÏ  Áδ°,  -  ¼¾»²¸»  ¾½,  -  ¼°ÂÌ  ¼µ½Ï  ²ÁÏǵÁº¸
¾Â³¾²°À¸²°»°.  ݵ  žµ»¾ÁÌ  µ¹,  Ǿ±  Ï  ½°Èµ» Á¼µÀÂÌ ½° ¿»°Åµ, ° ¿¾Â¾¼Ã
½°´Ã¼°»°  ¾½°  ¼µ½Ï ¾ÂÀ°²¸ÂÌ ¸ ´»Ï ¾³¾ ·°¶°À¸»° ´²ÃÅ ³¾»Ã±µ¹ ¸ ¿¾»¾¶¸»° ²
½¸Å  Ï´Ã. Ò ¿Ã¸ Ï ´°» ¸Å Á²¾µ¼Ã ³¾»¾´½¾¼Ã ¿ÁÃ, ¸ ¾½ Âඵ ¾º¾»µ». Ý° ¿Á°
½°»µÂµ»¾  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ²¾À¾½, ° ²¾À¾½ Áêµ»¸ ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ À°·±¾¹½¸º°. Ò¾Â
Ǿ ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ Á¾ ¼½¾¹ ¿¾ ¿Ã¸ ² ·°¼¾º.
   Ú¾À¾»µ²½° Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ²Ë¹Â¸ ·°  ½µ³¾ ·°¼Ã¶,  ¸  ²  ¾ ¶µ ²µÇµÀ Á˳À°»¸
Á²°´Ì±Ã.  ×°´°»¸ ¿¸À ½° ²µÁÌ ¼¸À. Ð º¾³´° ³¾Á¸ ½°¿¸»¸ÁÌ ¸ ½°µ»¸ÁÌ, º¾À¾»Ì
ÁÂú½Ã» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»Ã ¸  Áº°·°»,  Ǿ ¾½ ÁÀ¾´Ã °º ½µ ²µÁµ»¸»ÁÏ.  ߾¾¼
¿¾´Å²°Â¸» Áô¾¼¾¹ºÃ ¸ ´°²°¹ Á ½µ¹ ¾Â¿»ÏÁ˲°ÂÌ,  ´° °º, Ǿ ´°¶µ º¾À¾½° ½°
µ³¾ ³¾»¾²µ ¿À˳°»°.

   Ỿ²µ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á¾ Á»¾²µ½Áº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        ÛØÜÞÝÝÐï ÔàãÖØÝÐ

   Þ´½°¶´Ë  »¸¼¾½-°Â°¼°½  ½°±À°»  ´Àö¸½Ã  ¸·   Á°¼ËÅ  ·°±¾À¸ÁÂËÅ  ν°º¾²:
ǵÁ½¾º°,  Àµ¿Ç°Â¾³¾ »Ãº°, ºÀ°Á½¾³¾ ¿µÀÆ°, ´ÃȸÁ¾³¾ ¿µÀÆ° - ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á
½¸¼¸ ¿¾  Á²µÂà ±À¾´¸ÂÌ,  »Î´µ¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¸  Áµ±Ï ¿¾º°·°ÂÌ.  軸 ¾½¸ Ƶ»Ë¹
´µ½Ì,  °  ²  ÁüµÀº¸ ½°Âº½Ã»¸ÁÌ ½° ºÀµÁÂÌϽÁºÃÎ »°ÇóÃ,  ±µ´½ÃÎ-¿Àµ±µ´½ÃÎ.
ÔÀö¸½° ½µ·°¼µÂ½¾ ¿À¾½¸º»° ² ´¾¼ ¸ À°Á¿¾»¾¶¸»°ÁÌ ½° Áº°¼Ìµ,  ²¾·»µ º²°È½¸.
Ò ÁüµÀº¸ ´¾¼¾¹ ²µÀ½Ã»°ÁÌ Å¾·Ï¹º°.  ×°Á²µÂ¸»° ¾½° »ÃǸ½Ã,  À°·²µ»° ¾³¾½Ì ²
¾Ç°³µ ¸  Á°»° ³¾Â¾²¸ÂÌ Ã¶¸½ ´»Ï  Á²¾µ¹ Áµ¼Ì¸.  ß¾²µÁ¸»° ½°  ºÀκ ²  ¾Ç°³µ
¼µ´½Ë¹  º¾Âµ»  Á  ¼¾»¾Â¾¹  ºÃºÃÀ÷¾¹,  Ǿ±Ë  Á²°À¸ÂÌ ¼°¼°»Ë³Ã.  ÒÁ»µ´  ·°
ž·Ï¹º¾¹ Á À°±¾ÂË ¿¾ÂϽû¸ÁÌ µµ ´¾¼¾Ç°´ÆË.  Þ½¸ ²Å¾´¸»¸ ² ´¾¼, ¶µ»°»¸ ²Áµ¼
´¾±À¾³¾ ²µÇµÀ° ¸ À°ÁÁ°¶¸²°»¸ÁÌ ·° Á¾»¾¼ ¿¾ Á°Àȸ½Á²Ã.  ẾÀ¾ ¸ ¼°¼°»Ë³°
¿¾Á¿µ»°.   德Ϲº°  Á½Ï»°  º¾Âµ»¾º  Á  ¾³½Ï,   À°·¼µÈ°»°  º°Èà  ´µÀµ²Ï½½¾¹
¿¾²°ÀµÈº¾¹ ¸  ²Ë²°»¸»° µµ ²  ¾³À¾¼½ÃÎ ¼¸ÁºÃ.  ܸÁº° ½°¿¾»½¸»°ÁÌ Á ²µÀž¼ ¸
²¾·²ËÈ°»°ÁÌ ¿¾ÁÀµ´¸ Á¾»°,  Á»¾²½¾  Á¾³  Áµ½°.  德ϸ½  ´¾¼°  ¿¾´½Ï»ÁÏ Á¾
Á²¾µ³¾ ¼µÁ°, ·° ½¸¼ ¾Á°»Ì½Ëµ. ß¾¼¾»¸»¸ÁÌ ±¾³Ã. ߾¾¼ Á½¾²° Áµ»¸.
   Ò´Àó ž·Ï¸½ ³¾²¾À¸Â:
   - ß¾Á»ÃÈ°¹-º°,  ½µ²µÁº°!  ݵ  ·°²°»Ï»°ÁÌ »¸ à  µ±Ï ³´µ-½¸±Ã´Ì ³¾»¾²º°
ǵÁ½¾º°? Ѿ»Ì½¾ ö ½°´¾µ»° ¼½µ ¿ÃÁÂ°Ï ¼°¼°»Ë³° ·° ´¾»³¸¹ ¿¾ÁÂ!
   ݵ²µÁº° ²Áº¾Ç¸»°, ¿¾È°À¸»° ² µ¼½¾Âµ Àú¾¹, ½°Éÿ°»° ǵÁ½¾º ¸· ´Àö¸½Ë
»¸¼¾½°-°Â°¼°½° ¸  ¿¾´°»° µ³¾  ½°  Á¾».  Ú°º ÁÂú½µÂ ž·Ï¹º° ¿¾  ǵÁ½¾Ç½¾¹
³¾»¾²ºµ ºÃ»°º¾¼, ´° µÉµ À°·¾º, - ±µ´½Ï³° ǵÁ½¾º ¸ À°·²°»¸»ÁÏ ½° ´¾»Ìº¸.
   Û¸¼¾½-°Â°¼°½ ¸  µ³¾  ´Àö¸½° ò¸´µ»¸,  Ǿ Á°»¾ÁÌ Á  ¸Å  ¾²°À¸Éµ¼,  ¸
Á¾´À¾³½Ã»¸ÁÌ ¾Â ö°Á°.
   Рž·Ï¹º° Á¾´À°»° Á º°¶´¾¹ ´¾»Ìº¸ ±µ»ÃÎ Àñ°ÈºÃ, ¿¾±À¾Á°»° ³¾»Ëµ ´¾»Ìº¸
²  ÁÂÿºÃ,  ²·Ï»°  ´µÀµ²Ï½½ÃΠ¾»ºÃȺà ¸  ´°²°¹  ¾»¾ÇÌ,  ¸  ´°²°¹ ¾»¾ÇÌ.
Þº°·°²È¸ÁÌ ² Àú°Å à ½µ²µÁº¸,  ±µ´½Ï³° ǵÁ½¾º Á»¾²½¾ ¾Æµ¿µ½µ» - ½¸ ¶¸² ½¸
¼µÀ² ¾Â  ÁÂÀ°Å°.  ݾ  µ´²° µ³¾ Á°»¸ ²  ÁÂÿºµ ¾»¾ÇÌ,  ǵÁ½¾º ±À¾Á¸»ÁÏ ²
´À°ºÃ ¸ ²Ë¿ÃÁ¸» Á²¾¹ µ´º¸¹ ·°¿°Å.  ÒÁµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾. ݸǵ³¾ ½µ ¿¾¼¾³°»¾.
Ø Ã¼µÀ ν°º ² ÁÂÀ°È½ËÅ ¼Ãǵ½¸ÏÅ.
   德Ϲº° ¿»µÁ½Ã»° ²  ÁÂÿºÃ ½µ¼½¾³¾ ²¾´Ë,  À°·¼µÈ°»° ±µ»ÃÎ,  º°º ¼¾»¾º¾,
¿¾´»¸²ºÃ ¸ ¿À¸¿À°²¸»° µÎ ¼°¼°»Ë³Ã. Ý°º¾½µÆ Áµ¼µ¹Á²¾ ¿À¸½Ï»¾ÁÌ ·° µ´Ã ¸ ½°
²Áµ »°´Ë À°ÁŲ°»¸²°»¾ º°ÈÃ. ߾ö¸½°², ²Áµ ²Á°»¸ ¸·-·° Á¾»°.
   âà ²  ´µÀµ²½Î ²µÀ½Ã»ÁÏ ¿°ÁÂÃÅ Á¾  Á°´¾¼.  ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ·°³½°» Áº¾Â ²
·°³¾½, ¿À¸²Ï·°» Á¾±°º, ° ¿¾Â¾¼ ¸ ö¸½°ÂÌ Áµ». 德Ϲº° ¿¾»¾¶¸»° µ¼Ã ² ¼¸ÁºÃ
¼°¼°»Ë³¸. Ð ¿°ÁÂÃÅ À°ÁÅÀ°±À¸»ÁÏ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ݵ  ½°¹´µÂÁÏ »¸  à  µ±Ï »ÃǺÃ,  ž·Ï¹º°?  Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¿À¸µ»°ÁÌ ¼½µ ·°
´¾»³¸¹ ¿¾Á ¿ÃÁÂ°Ï ¼°¼°»Ë³°!
   德Ϲº° ¿¾È°À¸»° ¿¾  »°²ºµ,  ³´µ  ½µ²µÁº° ¾»Ìº¾ Ǿ  ½°È»° ǵÁ½¾º,  ²
¼³½¾²µ½¸µ ¾º° ½°Éÿ°»° ³¾»¾²ºÃ Àµ¿Ç°Â¾³¾ »Ãº° ¸ ¿¾´°»° µ³¾ ¿°ÁÂÃÅÃ.
   ß¾½Ï» Àµ¿Ç°Â˹ »Ãº,  Ǿ ¿¾¿°» ² »°¿Ë ´Ãȵ³Ã±°, ¸ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ·°µÀ·°» ¾Â
ÁÂÀ°Å°.  ݾ ¿°ÁÂÃÅ ²Ë°ɸ» Á²¾¹ º°À¼°½½Ë¹ ½¾¶ ¸ À°ÁÁµº »Ãº ½° ǵ²µÀ¸½º¸.
Ý°¿À°Á½¾ ·°É¸É°»ÁÏ Àµ¿Ç°Â˹ »Ãº,  ½°¿À°Á½¾ ¶µ³ ¿°ÁÂÃÅà ³»°·° ¸ ɸ¿°» Ϸ˺.
ß°ÁÂÃÅ Á¼°Å¸²°µÂ Á»µ·Ë, ° Á²¾µ ´µ»¾ ´µ»°µÂ. Ø Àµ¿Ç°Â˹ »Ãº, °º ¶µ º°º µ³¾
´Àó, ¿¾¿»°Â¸»ÁÏ ³¾»¾²¾¹.
   ß¾º¾½Ç¸»  Á  ö¸½¾¼  ¿°ÁÂÃÅ  ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á¿°ÂÌ  ²  Á°À°¹,  °  ž·Ï¹º°
¿À¸ÁË¿°»° ¶°À ² ¾Ç°³µ ·¾»¾¹ ¸ ¾¶µ »µ³»°.
   ÒµÁÌ ´¾¼ øŠ¸ ·°Á½Ã»,  ° ½°È¸ ν°º¸ ¿¾½µ¼½¾³Ã ¾¿À°²¸»¸ÁÌ ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï
¸ ÁÂÀ°Å°, ¸ Á°» »¸¼¾½-°Â°¼°½ Á²¾Î ´Àö¸½Ã ó¾²°À¸²°ÂÌ:
   - ѵ¶¸¼ ¾ÂÁδ°,  ´À÷ÌÏ,  ¿¾º° ¸  ½°¼  ½µ  ¿À¸Èµ» º¾½µÆ,  º°º ǵÁ½¾ºÃ ¸
Àµ¿Ç°Â¾¼Ã »ÃºÃ. ×´µÈ½ÏÏ ³¾»Ì ¿µÀµº°Â½°Ï ¸ º°¼½¸ Á³»¾¶µÂ, ½µ ¾ Ǿ ½°Á.
   Ú°º ÀµÈ¸»¸,  °º ¸ Á´µ»°»¸.  Õɵ ´¾ À°ÁÁ²µÂ° »¸¼¾½½°Ï ´Àö¸½° ±µ¶°»° ¸·
ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ »°Çó¸.  çµÀµ·  ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¿¾´¾È»¸  ¾½¸  º  ½µ·½°º¾¼¾¼Ã
³¾À¾´Ã.  ÝÃ,  ¿¾´Ã¼°»¸ ν°º¸,  ·´µÁÌ ¼Ë ±Ã´µ¼ ²  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸.  Ø ½µ Á¿µÈ°
´²¸½Ã»¸ÁÌ ¿¾ ³¾À¾´Ã,  »Î±ÃÏÁÌ ºÀ°Á¾Â¾¹ û¸Æ,  ƲµÂ½¸º¾² ¸ ¼¾Á¾².  Ý°º¾½µÆ
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¾½¸  ¿µÀµ´  ²ËÁ¾º¸¼  ¸  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼  ·´°½¸µ¼,  ¸  »¸¼¾½-°Â°¼°½
³¾²¾À¸Â:
   - ÑÀ°ÂÌÏ,  ¿¾¹´µ¼Âµ ²  ; ´¾¼!  Ò  ½µ¼ ¶¸²Ã ±¾³°Â˵ »Î´¸,  ö  ÁÀµ´¸
½¸Å-¾ ½°¼ ½¸Ç¾ ½µ ±Ã´µÂ óÀ¾¶°ÂÌ.  ×´µÈ½¸¹ ž·Ï¸½ ½µ ǵ° ¾¼Ã ³¾»¾´½¾¼Ã
¼Ã¶»°½Ã, º¾Â¾À˹ Áêµ» ½°È¸Å ¾²°À¸Éµ¹. ã ½µ³¾ ¿¾»½Ë¼-¿¾»½¾ ²ÁϺ¾³¾ ´¾±À°.
   - ߾Ȼ¸! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ºÀ°Á½Ë¹ ¿µÀµÆ ¸ ´ÃȸÁÂ˹ ¿µÀµÆ.
   Û¸¼¾½½°Ï ´Àö¸½° ½µ·°¼µÂ½¾ ¿À¾ºÀ°»°ÁÌ ² ´¾¼, ¾ÂËÁº°»° ºÃŽΠ¸ ·°±À°»°ÁÌ
² Ⱥ°Ä. Ú¾³´° Á¾²Áµ¼ À°ÁÁ²µ»¾, ² ºÃŽΠ²¾À²°»°ÁÌ ¿¾²°À¸Å° ¸ ½°¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½°
Áô¾¼¾¹ºÃ:
   - à°·²µ´¸ ¾³¾½Ì, ÆË¿»Ï ·°Àµ¶Ì ´° ¾É¸¿»¸!
   áô¾¼¾¹º° ¼¸³¾¼  ·°Â¾¿¸»°  ¿µÇÌ  ¸  ¿¾Á°²¸»° ÇóýË.  踿¸Â  ¼°Á»¾  ½°
Áº¾²¾À¾´ºµ,  À°·±¸²°Î Ϲư,  ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°Î ÆË¿»ÏÂ.  Ò´Àó  ¿¾²°À¸Å°  º°º
·°¾ÀµÂ:
   - Ó´µ ºÀ°Á½Ë¹ ¿µÀµÆ?
   áô¾¼¾¹º° ²Áº¾Ç¸»°,  ¶¸²¾ Ⱥ°Ä ¾Â²¾À¸»°. ܸ³¾¼ ºÀ°Á½Ë¹ ¿µÀµÆ ¾Çø»ÁÏ Ã
½µµ ² Àú°Å.  Ò¸´¸Â ¾½, Ǿ ´µ»° µ³¾ ¿»¾Å¸, ¸ ¾Â ²µ»¸º¾¹ ´¾Á°´Ë ¿¾ºÀ°Á½µ»,
Á»¾²½¾ ºÃ¼°Ç.  ݵ ÃÁ¿µ» ¿µÀµÆ ¸ ³»°·¾¼ ¼¾À³½ÃÂÌ, º°º öµ ¿¾¿°» ² ¼µ»Ì½¸ÆÃ.
Ý°¿À°Á½¾ ¾½ ·°É¸É°»ÁÏ,  ½°¿À°Á½¾ »µ· ² ½¾Á ¸ ɸ¿°» Áô¾¼¾¹ºµ Àú¸,  -  µ³¾
Á¼¾»¾»¸ ² ¿¾À¾È¾º.  ß¾º° Áô¾¼¾¹º° ²¾·¸»°ÁÌ Á ºÀ°Á½Ë¼ ¿µÀƵ¼,  ¾½° ǸŽû°
¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ´µÁÏÂÌ À°·,  ½¾ ½¸Ç¾ ½µ Á¿°Á»¾ ±µ´½Ï³Ã. â°º ² ½µÁ»ËÅ°½½ËÅ
¼Ãǵ½ÌÏÅ,  ¸·½¸Ç¾¶µ½½Ë¹ ¸ ¿¾À󰽽˹, ¿¾³¸± ºÀ°Á½Ë¹ ¿µÀµÆ. Ð »¸¼¾½-°Â°¼°½
Á ¿¾Á»µ´½¸¼ ÃƵ»µ²È¸¼ ¾²°À¸Éµ¼ ´À¾¶°» ¾Â ÁÂÀ°Å° ² 󾻺µ Ⱥ°Ä°. Û¸¼¾½ µÉµ
±¾»Ìȵ ¿¾¶µ»Âµ»,  °  ´ÃȸÁÂ˹ ¿µÀµÆ ¿¾ÇµÀ½µ»,  ³»Ï´ÎǸ ½° ÁÂÀ°´°½¸Ï Á²¾µ³¾
´Àó°.
   Ý°Á°»° ¿¾À° ¾±µ´°ÂÌ,  ¼°»ÌǸº-Á»Ã³° Á°» ½°ºÀ˲°ÂÌ ½° Á¾»,  À°ÁÁ°²¸»
°Àµ»º¸,  ³À°Ä¸½Ë Á  ²¸½¾¼ ¸  Á  À°º¸µ¹,  Á¾»¾½ºÃ ¸ ¿¾Èµ» ½° ºÃŽÎ.  ݰȵ»
»¸¼¾½,  ¿À¸½µÁ µ³¾ ²  Á¾»¾²ÃÎ ¸  ²¾Âº½Ã» ² ¿¾·¾»¾Çµ½½¾µ ³¾À»ËȺ¾ ³À°Ä¸½°.
Û¸¼¾½ ¸  ·°³¾Àµ»ÁÏ -  ²¾½  ºÃ´° µ³¾ ¿¾¼µÁ¸»¸.  "й ´°  Ï,  ²¾Â °º Ï!"  -
»¸º¾²°» ¾½. Ò´Àó Á»Ã³° ·°¼µÂ¸», Ǿ ² ¿µÀµÇ½¸Æµ º¾½Ç¸»ÁÏ ¿µÀµÆ, ¸ ´¾»¾¶¸»
¾±  ;¼ ¿¾²°À¸Åµ.  â° ±À¾Á¸»°ÁÌ º  Ⱥ°ÄÃ,  Á³Àµ±»° ·µÀ½° ´ÃȸÁ¾³¾ ¿µÀÆ°,
²ËÁË¿°»° ¸Å ² ¼µ»Ì½¸Æà ¸ Á¼¾»¾»°. 㶠º°º ´ÃȸÁÂ˹ ¿µÀµÆ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ, º°º
ɵº¾Â°» ¿¾²°À¸Åµ ²  ½¾ÁÃ!  ß¾²°À¸Å° ¾ÂǰϽ½¾ ǸŰ»°,  ½¾  ½¸Ç¾  ½µ  ¼¾³»¾
Á¿°Á¸ ν°º°. á»Ã³° ²·Ï» ¼¾»¾Â˹ ¿µÀµÆ ¸ ½°¿¾»½¸» ¸¼ ¿ÃÁÂÃÎ ¿µÀµÇ½¸ÆÃ.
   Ò  ;  ²Àµ¼Ï  ϲ¸»ÁÏ  ´¾¼¾¹ Á°¼ ž·Ï¸½. Õ´²° ²·¾±À°»ÁÏ ¾½ ¿¾ »µÁ½¸Æµ:
¾³¾  ¸  ³»Ï´¸, µ³¾ ¶¸À ·°´ÃȸÂ. á¾²Áµ¼ ¾»ÁÂϺ ¸· Á¸» ²Ë±¸»ÁÏ, ±Ã´Â¾ ²µÁÌ
´µ½Ì  ¿°Å°»  ¸»¸  ·µ¼»Î  º¾¿°»,  ¸  ²  ¸·½µ¼¾¶µ½¸¸  Áµ»  ·° ½°ºÀËÂ˹ Á¾».
ÞÁ¼¾ÂÀµ»ÁÏ,  ²·Ï»  »¸¼¾½  ¸ ¿¾½ÎÅ°» µ³¾. Û¸¼¾½Ã »µÁ½¾, Ǿ Á°¼ ž·Ï¸½ µ³¾
½ÎÅ°µÂ;  à  ±µ´½Ï³¸  ¸ ² ¼ËÁ»ÏÅ ½µÂ, Ǿ µ³¾ ¶´µÂ. ß¾´°»¸ ¿¾Å»µ±ºÃ. 德ϸ½
·°Å²°Â¸»  ½°  º¾½Ç¸º  ½¾¶°  ¿µÀÆ°,  ¿¾¿µÀǸ» ¿¾Å»µ±ºÃ, ¿¾Â¾¼ ÁŲ°Â¸» »¸¼¾½
Á²¾µ¹  ·´¾À¾²µ½½¾¹  ÀÃǸɵ¹  ¸  ´°²°¹  µ³¾ ¼ÏÂÌ, ¸ ´°²°¹ µ³¾ ¶°ÂÌ. Ð »¸¼¾½
²¾¾±À°·¸»,  ±Ã´Â¾  ž·Ï¸½  »°Áº°µÂ µ³¾, ¸ ¾±À°´¾²°»ÁÏ ¿Ãɵ ¿Àµ¶½µ³¾. Ò´Àó
±»µÁ½Ã»  ¾ÁÂÀ˹,  º°º  ¶°»¾  ·¼µ¸,  ½¾¶  ¸  ¿À¾½·¸» ½°Áº²¾·Ì ¶µ»Â¾µ ±ÀÎȺ¾
»¸¼¾½°.  Ý°¿À°Á½¾ ¾Â±¸²°»ÁÏ »¸¼¾½, ¿»Î½Ã² Á¾º¾¼ ¿Àϼ¾ ² ³»°· ž·Ï¸½Ã, - ½¾
¾  Á´°²»¸²°»  »¸¼¾½ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ¿¾Á»µ´½ÏÏ º°¿»Ï ¿À¾·À°Ç½¾¹ »¸¼¾½½¾¹
ºÀ¾²¸  ½µ  ÿ°»°  ²  ¿¾Å»µ±ºÃ.  Þ´°»  ž·Ï¸½  ²Ë¶°Â˹  »¸¼¾½ Á»Ã³µ, ° ¾Â
²Ë±À¾Á¸»  µ³¾  ²¾½.  Ø  ±µ´½Ï³°  »¸¼¾½  Á  ¿¾·¾»¾Çµ½½¾³¾ ³À°Ä¸½° ó¾´¸» ½°
¿¾¼¾¹ºÃ.
   â°º ¸ ·°º¾½Ç¸»° Á²¾¹ ²µº ÅÀ°±À°Ï ´Àö¸½° »¸¼¾½°-°Â°¼°½°.

   ѾÁ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ â. Ò¸ÀÂË





        ÜÕÛìÝØÚ ÚìÞáÕ Ø åØâàëÙ ßÐàÕÝì

   Ö¸»-±Ë» ŸÂÀ˹ ¿°Àµ½Ì. Ú°º-¾ À°· ¾ÂµÆ ¿¾´¾·²°» µ³¾ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ð ½Ã-º°,  Á˽¾º,  ´°²°¹ ½°³À÷¸¼ ½° ¾Á»° ¼µÈº¸ Á ·µÀ½¾¼ -  ¿¾µ´µÈÌ ½°
¼µ»Ì½¸ÆÃ.  ⾻̺¾ Á¼¾ÂÀ¸ -  ²  µŠ ¼µÁ°Š¼µ»Ì½¸Æ ²µ»¸º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾.  á°¼
²Ë±µÀµÈÌ,  ³´µ ¿¾´µÈµ²»µ,  ¿¾²Ë³¾´½µ¹ ±Ã´µÂ. ݾ ºÀµ¿º¾ ·°¿¾¼½¸, º ¼µ»Ì½¸ºÃ
Ú̾Áµ ½µ ·°Å¾´¸: ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¾±¼°½µÂ - ·µÀ½¾ ·°±µÀµÂ, ° ¼ÃºÃ ½µ ¾Â´°ÁÂ.
   - Ýà Ǿ ¶, ±Ã´Ã ¿¾¼½¸ÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» Á˽.
   Þ嵮 ½°³À÷¸» ½° ¾Á»° ¼µÈº¸, ¿°Àµ½Ì ¾ÂÇ°Á ¸ ¿¾µÅ°». Ð ¿ÃÂÌ-¾ ½µ´¾»³¸¹
±Ë».  ßÀ¸µÅ°»  ¾½ º ¼µ»Ì½¸Æ°¼. ØÅ ±Ë»¾ ¼½¾³¾ - ¾´½° ·° ´Àó¾Î ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ,
º°º  ½°¿¾º°·,  ²  ¾´¸½  ÀÏ´.  ÝÃ,  Ǿ± ½µ ¿¾¿°ÁÂÌ ² »°¿Ë ¾±¼°½É¸º° Ú̾Áµ,
¿°Àµ½Ì ¸ ½°Ç°» ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ - ºÃ´° ¿¾¹Â¸.
   Ð Ú̾Áµ ¸¼µ» ¿À¸²ËǺà ¾ÀÇ°ÂÌ Ã ²¾À¾Â Á²¾µ¹ ¼µ»Ì½¸ÆË, ³¾Áµ¹ ¿¾´¶¸´°ÂÌ.
á¼¾ÂÀ¸Â, ½µ µ´µÂ »¸ ºÂ¾ ¸· ž·Ïµ² Á ·µÀ½¾¼, ¸ º Áµ±µ ·°·Ë²°µÂ.
   ÝÃ,  ·½°Ç¸Â,  Á¾ϻ  Ú̾Áµ à  ²¾À¾Â.  㲸´µ» ¾½,  Ǿ  ¿°Àµ½Ì Á  ·µÀ½¾¼
¿À¸µÅ°».
   îÀº½Ã» Ú̾Áµ ²  Á²¾Î ¼µ»Ì½¸Æà ´°  Âà ¶µ  ǵÀµ· ǵÀ½Ë¹ ž´  ²ËÁº¾Ç¸» ¸
²¾Èµ» º Á¾Áµ´Ã,  - ¸žž½Ìº¾ ǵÀµ· ·°´½ÎÎ ´²µÀÌ ¿À¾È¼Ë³½Ã» º ½µ¼Ã, Âඵ
½°  û¸Æà ǵÀµ· ¿µÀµ´½ÎÎ ²Ëȵ» ¸  Á°» ·²°ÂÌ º  Áµ±µ ¿°À½¸ÈºÃ.  ݾ ¾ µ³¾
÷½°»,  º ½µ¼Ã ½µ ¿¾Èµ» ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ ² Á¾Áµ´½ÎÎ ¼µ»Ì½¸ÆÃ.  ß¾´Ã¼°», ²µÀ½¾,
Ǿ ; ½µ ¼µ»Ì½¸Æ° »Ãº°²¾³¾ Ú̾Áµ, À°· ¾½ à ´Àó¾¹ ´²µÀ¸ Á¾¸Â.
   á°» ·²°ÂÌ ¿°Àµ½Ì ¼µ»Ì½¸º° -  ½¸ºÂ¾ ½µ ¸´µÂ.  á°¼ Á½Ï» ¼µÈº¸ Á ¾Á»°.  Ø
¾»Ìº¾ ·µÀ½¾ ·°ÁË¿°», ²Ëž´¸Â Ú̾Áµ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Þ-¾! Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ!
   ÝÃ, Ǿ ¶ ¿¾´µ»°µÈÌ - žÂÌ ¸ ¾±¼°½Ã»ÁÏ ¾½, ° ´µ²°ÂÌÁÏ ½µºÃ´° - ·µÀ½¾-¾
·°ÁË¿°»! å¾ÇµÈÌ ½µ žǵÈÌ - ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Á°²¸ÂÌ!
   ݾ  ¿°À½Î ·°¿¾¼½¸»¸ÁÌ ¾Âƾ²Áº¸µ Á»¾²°,  ¾½ ·½°»,  Ǿ ·° ¿Â¸Æ° º¾²°À½Ë¹
Ú̾Áµ. á°» ¾½ ´Ã¼°ÂÌ, º°º ±Ë °º Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë Ú̾Áµ ½µ ¼¾³ ½°´ÃÂÌ µ³¾ ¸
¿À¸Á²¾¸ÂÌ ¼ÃºÃ.
   Ý°Ç°» ¼¾»¾ÂÌ Ú̾Áµ ·µÀ½¾. Ð ¿°Àµ½Ì µ¼Ã ³¾²¾À¸Â:
   -  Þ嵮 ¼½µ ²µ»µ» ¿À¸Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ±Ë ÂË Å¾À¾Èµ½Ìº¾ Á¼¾»¾» ½°Èµ ·µÀ½¾, °
¿¾Â¾¼  ¸Á¿µº ±Ë ´»Ï ½°Á ±¾»ÌÈÃÎ ¿¾³°ÇÃ[*]. Ô° µÉµ ¾Â´°» ±Ë ¼½µ ² ¶µ½Ë Á²¾Î
»Î±¸¼ÃÎ ´¾ÇÌ.
   [* ß¾³°Ç° - ¿»¾Áº°Ï ¿ÀµÁ½°Ï »µ¿µÈº°.]
   - Ýà Ǿ ¶! - ¾Â²µÇ°» µ¼Ã Ú̾Áµ. - âË ·´µÁÌ ¿¾Á¸´¸, ¿¾´¾¶´¸, ¿¾º° ·µÀ½¾
Á¼µ»µÂÁÏ, ¿¾Â¾¼ Ï ¸Á¿µºÃ ²°¼ ¸ ¿¾³°ÇÃ!
   Ý°»¸» ¾½ ²¾´Ë ² º¾Âµ», ¿¾Á°²¸» º¾Âµ» ½° ¾³¾½Ì. ÒÁº¸¿µ»° ²¾´°, ° º ¾¼Ã
²Àµ¼µ½¸ ·µÀ½¾ ±Ë»¾ Á¼¾»¾Â¾. Ú̾Áµ-¾±¼°½É¸º ²·Ï» ¼Ãº¸, ´° ¸ ±ÃŽû ² º¾Âµ»,
±Ã´Â¾  ´»Ï  µÁ°.  Ð ²¼µÁ¾ µÁ° ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ ¶¸´º°Ï º°È° - º¾Âµ»-¾ ½°»¸Â
±Ë»  ²¾´¾¹  ´¾  ºÀ°µ²,  ° ¼Ãº¸ ½°ÁË¿°½¾ ½µ¼½¾³¾. â°º¾µ µÁ¾ À°·²µ Ǿ ´»Ï
¾»°´¸¹ ³¾´¸»¾ÁÌ, ° ½µ ´»Ï Å»µ±°...
   - ç¾ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Ú̾Áµ-¾±¼°½É¸º. - Üú¸-¾ à ½°Á ½µ Ų°Â°µÂ!
   - ݵ ·½°Î.  Þ嵮 ¼½µ Áº°·°»,  Ǿ± ÂË Á¿µº ½°¼ ¿¾³°ÇÃ, ¼ÃºÃ ¶µ ¾Â´°» ±Ë
¾Â´µ»Ì½¾!
   - Ô° ²µ´Ì Ï ²ÁÎ ¼ÃºÃ ¸ÁÂÀ°Â¸», - ¾Â²µÇ°» µ¼Ã Ú̾Áµ. - âË ¶µ ²¸´¸ÈÌ: ²ÁÏ
¼Ãº° ² º¾Â»µ! Ó´µ ¶µ ¼½µ ²·ÏÂÌ µÉµ?
   â࿾²·´¾À¸»¸ ¾½¸.
   - Ýà  »°´½¾,  -  Áº°·°»  Ú̾Áµ.  -  á´µ»°µ¼  ¸½°Çµ.  Ô°²°¹-º°  Á  ¾±¾¹
¿¾±¾»Â°µ¼,  ºÂ¾ º¾³¾ ¿µÀµ²ÀµÂ. Þ±¼°½µÈÌ ¼µ½Ï - ´°¼ µ±µ ¸ ¿¾³°Çà ¸ ¼Ãº¸. Ð
½µÂ - ²µÀ½µÈÌÁÏ ´¾¼¾¹ Á ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸.
   ß°Àµ½Ì ¿¾´Ã¼°» ¸  Á¾³»°Á¸»ÁÏ.  Ø  Á°»  µ¼Ã  Ú̾Áµ ¿»µÁ¸ ½µ±Ë»¸ÆË:  ¾½
¿¾Á°Àȵ, ·½°Ç¸Â, ¸ ½°Ç°» ¿µÀ²Ë¼.
   - Ò¸´¸ÈÌ ²¾Â Âà º°½°²Ã? ×´µÁÌ ² Á°À¸½Ã ±Ë»¾ Çô¾. ß¾Á°´¸»¸ ÂླÃÀÆË.
à¾Á»¸  ¾½¸,  À¾Á»¸ ´°  ²ËÀ¾Á»¸ °º¸µ ±¾»Ìȸµ -  ¿À¾Á¾ ´¸²¾.  Þ´¸½  ¾³ÃÀµÆ
½µ½°À¾º¾¼ ÿ°» ¿¾¿µÀµº º°½°²Ë ´°  °º ¸  ¾Á°»ÁÏ ·°¼µÁ¾ ¼¾Á°.  ݵ ¾»Ìº¾
»Î´¸ ¿¾ ½µ¼Ã ¼¾³»¸ ¿À¾Å¾´¸ÂÌ, ½¾ ¸ ²µÀ±»Î´Ë.
   -  ÒµÀ½¾, ²µÀ½¾! - ²µÁµ»¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¿°Àµ½Ì. - Ú¾½µÇ½¾! ï ·½°Î! ï ¿¾¼½Î!
Þ嵮  ¼½µ  À°ÁÁº°·Ë²°»,  Ǿ ±Ë»¾ µÉµ ¸ °º¾µ: ¾´½°¶´Ë ¿¾ ;¼Ã ¾³ÃÀµÇ½¾¼Ã
¼¾ÁÂà  È»¸ ²µÀ±»Î´Ë Á ¿¾º»°¶µ¹, ²µ·»¸ ´À°³¾Æµ½½¾Á¸ Æ°ÀÁº¸µ. Ð ¼¾ÁÂ-¾³ÃÀµÆ
À°Áº°Ç°»ÁÏ,  ·°ÂÀÏÁÁÏ  - ²µÀ±»Î´Ë ² º°½°²Ã Á²°»¸»¸ÁÌ, ´° ¸ þ½Ã»¸. Ð ¾ÂµÆ
¼¾¹  ²  ¾³ÃÀƵ  Á¸´µ»,  Á¿°» °¼. ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ ¾½ ¾Â ;³¾ Èü° ¸ ²Ë³»Ï½Ã» ¸·
¾³ÃÀÆ°.  á¾±À°» ¿¾Â¾¼ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²Áµ Æ°ÀÁº¸µ Á¾ºÀ¾²¸É° ¸ Á´µ»°»ÁÏ ±¾³°Ç¾¼.
Ø Ï Âµ±µ ²¾Â Ǿ µÉµ À°ÁÁº°¶Ã! ã ½°Á ±Ë»¸ û̸ ¿Çµ»¸½Ëµ, ÈÂú Í°º ÂÀ¸Á°.
Ø  º°¶´¾µ  ÃÂÀ¾  ¾ÂµÆ  ¿µÀµÁǸÂ˲°» ¿Çµ». Ú°º-¾ ÃÂÀ¾¼ ÁǸ°» ¾½, ÁǸ°» -
¾´½¾¹  ¿Çµ»Ë  ½µ Ų°Â°µÂ! Úô° ¾½° ´µ»°ÁÌ? Þ嵮 ¸ Âô° ¸ Áδ° - ½Ã, º°º ½µ
±Ë²°»¾  ¿Çµ»Ë. ç¾ ´µ»°ÂÌ? ÞÁµ´»°» ¼¾¹ ¾ÂµÆ ¿µÂÃÅ°, ¿¾µÅ°» ¿¾ Á²µÂà ¸Áº°ÂÌ
¾·¾À½ÃÎ  ¿Çµ»Ã.  ÒµÁÌ  Á²µÂ ¾±êµÅ°» - ´¾ Á°¼¾³¾ ºÀ°Ï ´¾±À°»ÁÏ. ßǵ»Ë ½µÂ ¸
½µÂ! Ð º°º Á°» ¿¾´êµ·¶°ÂÌ º Ñ°³´°´Ã - ²¸´¸Â: ¿Çµ»Ã ·°¿Àϳ»¸ ² ¿»Ã³, ¸ ¾½°
¿°ÈµÂ  ²  ¿°Àµ  Á  ²¾»¾¼  ÇÌÎ-¾ ½¸²Ã. Þ嵮 ¼¾¹, º¾½µÇ½¾, ¿Çµ»Ã ¶¸²µÅ¾½Ìº¾
À°Á¿Àϳ  ¸  ¿¾³½°»  ¿µÀµ´ Á¾±¾¹. ßÀ¸²µ» µµ, ² ûµ¹ ¿ÃÁ¸». ߾¾¼ À°ÁÁµ´»°»
¿µÂÃÅ°, ³»Ï´Ì, ½° Á¿¸½µ à ±µ´½Ï³¸ À°½°. ç¾ ´µ»°ÂÌ? àµÈ¸» ²Ë»µÇ¸ÂÌ ¿µÂÃÅ°.
Ð  º°º?  ØÁ¿À¾±¾²°»  ¾´½¾  ·µ»Ìµ, ´Àó¾µ - ¿µÂÃÅ ²Áµ ±¾»µµÂ! Ø ²¾Â ½°º¾½µÆ
ºÂ¾-¾  ´°»  µ¼Ã  ´¾±À˹  Á¾²µÂ: À°Áº¾»¾ÂÌ ¾ÀµÅ, Ï´À¾ À°·¶µ²°ÂÌ - ¸ º À°½µ
¿À¸»¾¶¸ÂÌ.  Þ嵮  °º ¸ Á´µ»°», ´° Á²µÀÅà µÉµ ·µ¼»¸Æµ¹ ¿À¸ÁË¿°» ¸ ·°²Ï·°».
Ý°ÃÂÀ¾  ¿À¸Å¾´¸Â  ²  ºÃÀϽ¸º, À°·²Ï·°» ÂÀÏ¿¸ÆÃ, ²¸´¸Â - ´¸²¾! ÞÀµÅ-¾ öµ
¿¾±µ³  ´°»,  ¸  »¸Á¾Ǻ¸  À°Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ. ÒËÀ¾Á ¾ÀµÅ À¾Á¾¼ Á ´Ã±, Á¾±À°»¸ Á
½µ³¾  ÃÀ¾¶°¹  ½µ±Ë²°»Ë¹.  Ó°»º¸  ²  ²µÂ²ÏÅ  Á²¸»¸ ³½µ·´°, ³°»Ç°Â ²Ë²µ»¸. Ð
Á¾À²°½ÆË  Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ò¸´µ»¸ ³°»¾º - ¸ ´°²°¹ º¸´°ÂÌ ² ½¸Å º°¼½Ï¼¸ ´° º¾¼°¼¸
·µ¼»¸,  žµ»¸  ¾ÀµÅ¾²  ´¾Á°ÂÌ  ¸ ³°»Ç°Â À°·´¾±ËÂÌ. Ά̺¾ °¼, ½°²µÀÅÃ,
½°º¾¿¸»¾ÁÌ ²ÁÏǵÁº¾¹ ´ÀϽ¸, Ǿ ²Áº¾Àµ öµ Á°»¾ °¼ ½µ ´µÀµ²¾, ° ¸·ÀÏ´½Ë¹
ÃÇ°Á¾º  ·µ¼»¸,  ¸  ¾ÂµÆ  À°ÁÁô¸»,  Ǿ ¼¾¶½¾ °¼ ²ËÁµÏÂÌ ¼½¾³¾ Áµ¼Ï½, ½µ
¼µ½Ìȵ  ´µÁϸ, ´°, ºÀ¾¼µ ¾³¾, µÉµ À¾É° ¾Á°½µÂÁÏ. à°Á¿°Å°» ¾ÂµÆ Âà ·µ¼»Î
´µ²ÏÂÌÎ  ¿»Ã³°¼¸,  Å»µ±  °¼  ¿¾ÁµÏ».  Ð  À¾Éà  ¾Á°²¸»  ½µÂÀ¾½Ã¾¹, ² ½µ¹
¿¾Áµ»¸»¸ÁÌ  ¼µ´²µ´¸,  »¸Á¸ÆË ¸ ²¾»º¸. Ҿ ²Àµ¼Ï ¿À¸È»¾, ¼¾¹ ¾ÂµÆ ¿À¸³»°Á¸»
¶½µÆ¾²,  ¿°À½µ¹  ¸ ´µ²¸Æ ¸· ÂÀµÅ ¾ºÀµÁ½ËÅ ´µÀµ²µ½Ì. ⾻̺¾ ±Ë»¾ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ
¾½¸  ·°  À°±¾Âà  -  ¸·  »µÁà ²Ë³»Ï½Ã»° »¸Á°. âà¿°À½¸ ¸ ´µ²ÃȺ¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ
»¾²¸ÂÌ »¸Á¸ÆÃ; ¿¾¹¼°ÂÌ µµ ½µ ¿¾¹¼°»¸, ° ºÂ¾-¾ ² ½µµ º¸½Ã» ÁµÀ¿. Ò¾½·¸»°ÁÌ
Âà Àú¾Ïº°  ÁµÀ¿° ¿Àϼ¾ ² ±¾º »¸Á¸Æµ. Þ ±¾»¸ ½µÁÇ°Á½°Ï Á°»° ¼µÂ°ÂÌÁÏ
Âô°  ¸  Áδ°  -  °º  ²Áµ  ¿¾»µ  ¾´½°  ¸  Á¶°»°.  Ð º¾½Ç¸»° ¶°ÂÌ - º »µÁÃ
¿¾¼Ç°»°ÁÌ.  âà ²ËÁº¾Ç¸»  ÁµÀ¿ ¸· Û¸Á¸Æ˽° ±¾º°, ° ÀÏ´¾¼ ½° ·µ¼»Î ·°¿¸Áº°
ÿ°»°. Ö½¸ÆË ¿¾´¾±À°»¸ µµ, ° ¿À¾ÇµÁÂÌ ½µ üµÎÂ. Ú Áô̵ ¾Â½µÁ»¸, ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ
¿¾¿À¾Á¸»¸...
   - РǾ ¶µ ÁôÌÏ? - ¿µÀµ±¸» ¾±¼°½É¸º Ú̾Áµ.
   - áôÌÏ ¸¼  Áº°·°» -  ·´µÁÌ ½°¿¸Á°½¾:  ½µÇµ³¾ Ú̾Áµ ŸÂÀ¸ÂÌ ¿¾½°¿À°Á½Ã,
¿ÃÁÂÌ Â¾ÂÇ°Á ¾Â´°Á ¸ ¼ÃºÃ, ¸ ¿¾³°ÇÃ, ¸ ´¾ÇºÃ ² ¿À¸´°ÇÃ.
   Ҿ  °º ¸  ¿À¸·½°» Áµ±Ï ¿¾±µ¶´µ½½Ë¼ ¾±¼°½É¸º Ú̾Áµ ¸  ¾Â´°» ¿°À½¸Èºµ ¸
¼ÃºÃ,  ¸ ¿¾³°ÇÃ, ¸ ´¾ÇºÃ - ² ¿À¸´°ÇÃ. Ð ¿°Àµ½Ì ²·²°»¸» ¼µÈº¸ ½° ¾Á»°, ²·Ï»
½µ²µÁÂà ·° Àúà - ¸ ´¾¼¾¹!

   Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²°





        "ÒÞÖÐÚ-âÞ ÜÞÙ"

   ã ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº° ±Ë»° ¶µ½°.  Þ½° ²Áµ³´° žµ»°,  Ǿ±Ë ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾
±Ë»¾ ·° ½µ¹,  ¸  ±µ´½¾¼Ã ¼Ã¶Ã º°¶´Ë¹ À°· ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ÃÁÂÿ°ÂÌ.  Ú°º-¾ À°·
Á¸´µ»¸ ¾½¸  ¿µÀµ´ ´¾¼¾¼,  ²  ½µ±µ  ¿À¾»µÂ°»° ±¾»ÌÈ°Ï ÁÂ°Ï  ¶ÃÀ°²»µ¹.  Þ´¸½
¶ÃÀ°²»Ì »µÂµ» ²¿µÀµ´¸ ²ÁµÅ. Öµ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Á°Π¸ ³¾²¾À¸Â ¼Ã¶Ã:
   - Ò¸´¸ÈÌ ²¾½ ¾³¾ ¶ÃÀ°²»Ï, Ǿ »µÂ¸Â ²¿µÀµ´¸? í¾ ¼¾¹.
   - ݵÂ,  ¶µ½°,  -  ¾Â²µÇ°µÂ ¼Ã¶, - ; ²¾¶°º, ¸ ¾½ à ½¸Å Á°Àȸ¹. Ð ²µ´Ì
´»Ï µ±Ï Ï - Á°Àȸ¹. á°»¾ ±ËÂÌ, ¾½ ¼¾¹.
   - ݵÂ, ½µ ²¾¹, ° ¼¾¹.
   Ø ·°»°´¸»° ¾½° Á²¾µ: "ݵ ²¾¹, ° ¼¾¹", - ½°º¾½µÆ ¾½¸ ¿¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ.
   - ÕÁ»¸ ÂË ½µ ¿À¸·½°µÈÌ, Ǿ ²¾¶°º ¼¾¹, - ³¾²¾À¸Â ¶µ½°, - Ï Ã¼ÀÃ.
   - Ýà ¸ ü¸À°¹. å¾ÂÌ À°·, ´° ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾ ±Ã´µÂ ·° ¼½¾¹.
   Öµ½° »µ³»° ¸ ¿À¸Â²¾À¸»°ÁÌ,  ±Ã´Â¾ üµÀ»°. ßÀ¾»µ¶°»° ¾½° °º ²ÁÎ ½¾ÇÌ, °
½°ÃÂÀ¾ ¼Ã¶ µ¹ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ÒÁ°²°¹, ° ¾ ¿¾¹´Ã ¸ ¿¾·¾²Ã ¶µ½É¸½ ¾±¼Ë²°ÂÌ ¸ ¾±À϶°ÂÌ Âµ±Ï.
   - Ð ²¾¶°º ¼¾¹?
   - ݵÂ.
   - ÝÃ, º¾»¸ ½µ ¼¾¹, ¿ÃÁÂÌ ¼µ½Ï ¾±¼Ë²°ÎÂ.
   Üö  ¿¾·²°»  ¶µ½É¸½.  Þ½¸  ¾±¼Ë»¸ ¸ ¾±ÀÏ´¸»¸ µµ. â྽ ¿¾´¾Èµ» ¸ ±Ã´Â¾
¿»°ÇµÂ ½°´ ½µ¹, ° Á°¼ ȵ¿½Ã»:
   - ÒÁ°²°¹, ° ½µ ¾ ¿¾¹´Ã ¸ Áº°¶Ã, Ǿ± ¾±êϲ¸»¸ ¾ ²¾µ¹ Á¼µÀ¸.
   - Ð ²¾¶°º ¼¾¹?
   - ݵÂ, ½µ ²¾¹.
   - ÝÃ, º¾»¸ ½µ ¼¾¹, ¿ÃÁÂÌ ¾±êϲ»ÏÎÂ.
   ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï ¼Ã¶ ¾¿ÏÂÌ Èµ¿½Ã»:
   - ÒÁ°²°¹,  Áµ¹Ç°Á  ¿À¸´µÂ  ¿¾¿  Á  ¼°»ÌǸº°¼¸-Á»Ã¶º°¼¸,  žÀ¾½¸ÂÌ Âµ±Ï
±Ã´ÃÂ.
   - Ð ²¾¶°º ¼¾¹?
   - ݵÂ, ½µ ²¾¹!
   - ÝÃ, º¾»¸ ½µ ¼¾¹, ¿ÃÁÂÌ Å¾À¾½ÏÂ.
   ßÀ¸Èµ» ¿¾¿ Á¾ Á»Ã¶º°¼¸, Á¾±À°»ÁÏ ½°À¾´, ²Ë½µÁ»¸ µµ ²¾ ´²¾À, ¸ Á²Ïɵ½½¸º
¿À¾Çµ» ¾Âž´½ÃÎ. Üö ¾¿ÏÂÌ ½°º»¾½¸»ÁÏ, ±Ã´Â¾ ¿»°ÇµÂ, ° Á°¼ ȵ¿½Ã» ¶µ½µ:
   - ÒÁ°²°¹, ½µÁÇ°Á½°Ï! Òµ´Ì µ±Ï Áµ¹Ç°Á ² ¼¾³¸»Ã ¾¿ÃÁÂÏÂ!
   - Ð ²¾¶°º ¼¾¹?
   - ݵÂ, ½µ ²¾¹.
   - ÝÃ, º¾»¸ ½µ ¼¾¹, ¿ÃÁÂÌ ¾¿ÃÁº°ÎÂ.
   Þ½µÁ»¸ µµ ½° º»°´±¸Éµ, ¾¿ÃÁ¸»¸ ² ¼¾³¸»Ã. á²Ïɵ½½¸º, ¿¾ ¾±ËÇ°Î, ±À¾Á¸»
³¾ÀÁÂÌ ·µ¼»¸ ¸ Ãȵ». Üö ³¾²¾À¸Â ¿À¾²¾¶°²È¸¼:
   - Ø´¸Âµ,  »Î´¸ ´¾±À˵,  º¾ ¼½µ ´¾¼¾¹.  ï Á°¼ ·°ÁË¿»Î ¼¾³¸»Ã, º°º ¾±µÉ°»
¿¾º¾¹½¸Æµ.
   Þ´½¸ ÃÈ»¸,  ´Àó¸µ ½µÂ, ° ¼Ã¶ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ¼¾³¸»Ã ¸ ·°ºÀ¸Ç°» ¶µ½µ Áº²¾·Ì
ºÀËȺà ³À¾±°:
   - ÒÁ°²°¹, ¿À¾º»Ï°Ï! âµ±Ï ²µ´Ì Áµ¹Ç°Á ·µ¼»µ¹ ·°ÁË¿»ÎÂ.
   - Ð ²¾¶°º ¼¾¹?
   - ݵÂ, ½µ ²¾¹.
   - ÝÃ,  º¾»¸ ½µ ¼¾¹,  ¸´¸ Áµ±µ ´¾¼¾¹ ¸  Á¿À°²»Ï¹ ¿¾ ¼½µ ¿¾¼¸½º¸.  Ð ¼µ½Ï
¿ÃÁÂÌ ·°ÁË¿°ÎÂ.
   ß¾½Ï» Âà¼Ã¶, Ǿ µµ ½¸Çµ¼ ½µ ¿À¾½ÏÂÌ, ¿¾´½Ï» ºÀËȺà ³À¾±° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ÒÁ°²°¹! â²¾¹ ²¾¶°º, ǵÀ µ±Ï ²¾·Ì¼¸!
   Öµ½°  ²ËÁº¾Ç¸»° ¸· ¼¾³¸»Ë, º°º ±Ë»°, Á ¿¾ºÀ¾²¾¼, ¸ ¿¾±µ¶°»° ·° ½°À¾´¾¼,
ºÀ¸Ç¸Â:
   - Ᾱµ, »Î´¸, ²¾¶°º-¾ ¼¾¹, ²¾¶°º-¾ ¼¾¹!
   㲸´µ»¸  µµ »Î´¸, ¿À¸½Ï»¸ ·° ¾±¾À¾Â½Ï ¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ±µ¶°ÂÌ. Ð ¿¾¿ ÃÁ»ËÅ°»
ºÀ¸º: "Ò¾¶°º-¾ ¼¾¹!" - ÀµÈ¸», Ǿ ; ¿À¾ ½µ³¾, ¸ ´°²°¹ ±¾³ ½¾³¸. Öµ½É¸½°
·° ½¸¼ ¸ ²Áµ ºÀ¸Ç¸Â:
   - á¾¹, ¿¾¿, ¼¾¹ ²¾¶°º, ¼¾¹!
   ß¾¿  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ,  Ǿ  ¾½° µ³¾ ½°Á¸³½µÂ,  ÿ°» Á¾  ÁÂÀ°ÅÃ.  ݾ  ¶µ½É¸½°
¿À¾½µÁ»°ÁÌ ¼¸¼¾ ¸ Á ºÀ¸º¾¼ ²±µ¶°»° º Áµ±µ ² ´¾¼.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÚÐÚ áÞÛÔÐâ áâÐÛ ÚÞàÞÛÕÜ

   èµ» Á¾»´°Â Á¾  Á»Ã¶±Ë.  Ø´µÂ ¿¾  ´¾À¾³µ ¸  ²¸´¸Â -  »µ¶¸Â ±¾»ÌÈ°Ï À˱°,
½¸º°º ´¾  ²¾´Ë  ´¾±À°ÂÌÁÏ ½µ  ¼¾¶µÂ.  á¾»´°Â ²·Ï» ¿°»ºÃ ¸  Á¾»º½Ã» À˱à ²
²¾´Ã. à˱° µ¼Ã ³¾²¾À¸Â:
   - á ´¾±À¾¼ ¿¾¹´µÈÌ, ´¾±À¾ ½°¹´µÈÌ.
   á¾»´°Â ¿¾´Ã¼°»:  "ç¾ ÂË ´»Ï ¼µ½Ï ¼¾¶µÈÌ Á´µ»°ÂÌ?"  -  ¸  ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ.
Ò¸´¸Â - ¿Â¸Æ° Á¸´¸Â, ²·»µÂµÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ±ÌµÂÁÏ Â°º, Ǿ ²µÁÌ º»Î² ² ºÀ¾²¸.
ß¾´½Ï» µµ  Á¾»´°Â ¸  ¾Â½µÁ ²  Å°Àǵ²½Î.  á¿À¾Á¸» °¼ ¼°Á»° ¸  Á¼°·°» ¿Â¸Æµ
¿µÀÌÏ. ßÃÁ¸» µµ, ° ¾½° µ¼Ã ³¾²¾À¸Â:
   - á ´¾±À¾¼ ¿¾¹´µÈÌ, ´¾±À¾ ½°¹´µÈÌ.
   Ð Á¾»´°Â ¿¾´Ã¼°»:  "çµ¼ ÂË ¼½µ ¼¾¶µÈÌ ¿¾¼¾ÇÌ?" - ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. ßÀ¸Èµ»
½° »Ã³, ° °¼ ² ºÀ°¿¸²µ À¾·¼°À¸½ À°ÁµÂ. á¾»´°Â ²Ëº¾¿°» µ³¾, ¿¾½µÁ ² ³¾À¾´
¸ ¿¾Á°´¸» ² Á°´Ã ¿¾´ ¿µÀÁ¸º¾²Ë¼ ´µÀµ²¾¼. ྷ¼°À¸½ µ¼Ã ³¾²¾À¸Â:
   - á ´¾±À¾¼ ¿¾¹´µÈÌ, ´¾±À¾ ½°¹´µÈÌ.
   á¾»´°Â ¿¾´Ã¼°»:  "çµ¼ ÂË ¼½µ ¼¾¶µÈÌ ¿¾¼¾ÇÌ?" - ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. ßÀ¸Å¾´¸Â
²  ´Àó¾¹ ³¾À¾´.  Ð  ² ¾¼ ³¾À¾´µ º¾À¾»µ²° ¾±µÉ°»° ¾Â´°ÂÌ Á²¾µ º¾À¾»µ²Á²¾
¾¼Ã,  ºÂ¾ °º žÀ¾È¾ Á¿ÀÏǵÂÁÏ,  Ǿ ¾½° µ³¾ ½µ ½°¹´µÂ.  Û°´½¾.  á¾»´°Â ¸
Áº°·°», Ǿ ¾½ ÁüµµÂ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ. Ú¾À¾»µ²° µ¼Ã ³¾²¾À¸Â:
   - á¼¾ÂÀ¸, º¾»¸ ½°¹´Ã µ±Ï ÂÀ¸ À°·°, ¿À¸´µÂ µ±µ º¾½µÆ.
   ߾ȵ»  Á¾»´°Â º  ¼¾ÀÎ,  Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì  ž´¸»-±À¾´¸» ¿¾  ±µÀµ³Ã.  Ý°ÁÂÿ°µÂ
¿¾»¾¶µ½½¾µ ²Àµ¼Ï,  -  ±Ã´µÂ  Áµ¹Ç°Á  º¾À¾»µ²° ¸Áº°ÂÌ  µ³¾,  ¸  Âà Á¾»´°Â
²Á¿¾¼½¸» ¾ À˱µ, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ ¿ÃÁ¸» ² ²¾´Ã. ß¾´¿»Ë»° À˱°, À°·¸½Ã»° ¿°ÁÂÌ ¸
³¾²¾À¸Â:
   - ×°»µ·°¹ ² ¼¾Î ¿°ÁÂÌ.
   ݾ  º¾À¾»µ²°  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ²  ¿¾´·¾À½ÃÎ  ÂÀñà ¸ ½°È»° Á¾»´°Â°. â¾³´° ¾½
Áº°·°»:  "ß¾¹´Ã-º° Ï º ¿Â¸Æµ, ¼¾¶µÂ, ¾½° ¼µ½Ï ²ËÀÃǸÂ". ߸ư ýµÁ»° µ³¾ ²
½µ±¾  º ´Àó¸¼ ¿Â¸Æ°¼, ½¾ º¾À¾»µ²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² ¿¾´·¾À½ÃÎ ÂÀñÃ, ½°È»° µ³¾
¸ ³¾²¾À¸Â:
   - âË ² ½µ±µ, ÁÀµ´¸ ¿Â¸Æ, Á»µ·°¹.
   â¾³´°  Á¾»´°Â  ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ ¸ À¾·¼°À¸½ µ¼Ã Áº°·°»: "á ´¾±À¾¼ ¿¾¹´µÈÌ,
´¾±À¾  ½°¹´µÈÌ".  ߾ȵ»  ¾½  º À¾·¼°À¸½Ã. â¾Â µ¼Ã ¸ ³¾²¾À¸Â: "á¾À²¸ Á ¼µ½Ï
²µÂ¾ÇºÃ  ¸  Á½µÁ¸  º¾À¾»µ²µ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ÂË Á°½µÈÌ »¸Á¾Ǻ¾¼ ¸ Á¿ÀÏǵÈÌÁÏ Ã
½µµ ·° Þ¼. â°¼ ö ¾½° µ±Ï ½µ ½°¹´µÂ".
   â°º ¸ ²ËÈ»¾.  ØÁº°»°,  ¸Áº°»° µ³¾ º¾À¾»µ²°,  ´° ½¸º°º ½°¹Â¸ ½µ ¼¾³»°. Ð
»¸Á¾º À¾·¼°À¸½° ÿ°» ¸·-·°  ÃÅ° º¾À¾»µ²Ë ¸  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²  ǵ»¾²µº°.  â°º
Á¾»´°Â ¿¾»ÃǸ» º¾À¾»µ²Á²¾.

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ßãâÝØÚ Ø åÞ×ïØÝ

   èµ»  ¾´½°¶´Ë  ǵ»¾²µº ·¸¼¾¹  ǵÀµ·  ´Àµ¼ÃǸ¹ »µÁ.  Ý°Á°»° ½¾ÇÌ,  ¸  ¾½
¿À¾¼µÀ· ´¾ º¾Áµ¹. Ý°±Àµ» ½°º¾½µÆ ½° ǵ¹-¾ ´¾¼. ß¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ.
   - ßÃÁ¸ ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ,  ¿À¾·Ï± Ï.  ×°¿»°ÇÃ, Áº¾»Ìº¾ ¿¾¿À¾Á¸ÈÌ, ¾»Ìº¾ ½µ
±µÀ¸ »¸È½µ³¾.
   德ϸ½ ²¿ÃÁ¸» µ³¾, ° ¾Â ´µ½µ³ ¾Âº°·°»ÁÏ.
   - Ò¿ÃÉà µ±Ï ¿¾³ÀµÂÌÁÏ,  -  Áº°·°» ¾½,  - ´°¼ µ±µ ö¸½ ¸ ½¾Ç»µ³, ½¾ ÂË
´¾»¶µ½ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½°  ²Áµ  ¼¾¸ ²¾¿À¾ÁË.  Þ²µÂ¸ÈÌ -  žÀ¾È¾,  ½µ  ¾Â²µÂ¸ÈÌ -
±µÀµ³¸ÁÌ, ¿¾»ÃǸÈÌ ¾¿»µÃÅÃ.
   ç¾ ´µ»°ÂÌ?  ßý¸º Á¾³»°Á¸»ÁÏ,  ¸  ž·Ï¸½ ¿¾²µ» µ³¾ º  ±¾³°Â¾¼Ã Á¾»Ã.
߾ö¸½°»¸, ¿¾³¾²¾À¸»¸ ¾ ¾¼ ¾ Áµ¼, ž·Ï¸½ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ÝÃ-º°,  Áº°¶¸ ¼½µ µ¿µÀÌ,  Ǿ ; °º¾µ?  - ¸ ¿¾º°·Ë²°µÂ ½° º¾Â° ¿¾´
Á¾»¾¼.
   - Ú¾Â! - ¾Â²µÇ°µÂ ¿Ã½¸º, ° Á°¼ ´Ã¼°µÂ: "ÝÃ, ; ²ÁϺ¸¹ Àµ±µ½¾º ·½°µÂ!"
   - ݵÂ, ½µ º¾Â, - ¾Â²µÇ°µÂ ž·Ï¸½ ¸ ½°³À°¶´°µÂ µ³¾ ·´¾À¾²µ½½¾¹ ¾¿»µÃž¹.
- í¾, ´Àó ¼¾¹, ǸÁ¾°!
   Ó¾ÁÂÌ Ã´¸²¸»ÁÏ: Ǿ ; Á ž·Ï¸½¾¼? Р¾ ¿¾º°·Ë²°µÂ ½° ºÃ²È¸½ Á ²¾´¾¹:
   - Р; Ǿ?
   - Ò¾´°!
   - ݵÂ, - ³¾²¾À¸Â ž·Ï¸½ ¸ ó¾É°µÂ µ³¾ ²Â¾À¾¹ ¾¿»µÃž¹. - í¾ ´¾±À¾Â°!
   - Ằ¶¸-º°, ° ; Ǿ °º¾µ? - Á¿À°È¸²°µÂ ž·Ï¸½, ¿¾º°·Ë²°Ï ½° ¾³¾½Ì.
   - Þ³¾½Ì!
   - ݵÂ! - Ø Á½¾²° ¾¿»µÃÅ°. - í¾, ´Àó ¼¾¹, - ºÀ°Á¾Â°! ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ·½°µÈÌ
»¸ ÂË, Ǿ ; °¼, ½°²µÀÅÃ. - Ø Å¾·Ï¸½ ¿¾º°·Ë²°µÂ ½° ǵÀ´°º.
   - çµÀ´°º! - ¾Â²µÇ°µÂ ³¾ÁÂÌ ¸ ¿¾»ÃÇ°µÂ ǵ²µÀÂÃÎ ¾¿»µÃÅÃ.
   - ݵÂ, ; ²ËÁ¾Â°!
   ßý¸º,  ²¸´Ï,  Ǿ ;¼Ã º¾½Æ° ½µ ±Ã´µÂ,  ²Á°» ¸·-·° Á¾»° ¸ ¿¾¿À¾Á¸»
ž·Ï¸½° ¿ÃÁ¸ÂÌ µ³¾  ²¾  ´²¾À ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ.  德ϸ½ µ³¾  ¿ÃÁ¸».  Ò˹´Ï ²¾
´²¾À,  ³¾ÁÂÌ ÁŲ°Â¸» ±¾»ÌȾ³¾ º¾Â° ¸ ¿À¸²Ï·°» µ¼Ã º Ų¾ÁÂà ³¾ÀÏÉÃÎ »ÃǸ½Ã.
ھ Á¾ ÁÂÀ°Åà ±À¾Á¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½° ǵÀ´°º,  ° ¿Ã½¸º ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ´¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â
ž·Ï¸½Ã:
   - ç¸Á¾° ²·Ï»°  ºÀ°Á¾Â