¸  ¾  ¶°»¾²°½Ìµ ¸
ÃÁ»¾²¸»¸ÁÌ,  Ǿ  µ¶µ»¸  íÀ¾  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ¿¾Á¼µµÂ  ¾±¼°½ÃÂÌ Áû°½°,  ¾
¿¾¿»°Â¸ÂÁÏ ·°  ;  ³¾»¾²¾¹.  Þ´½°¶´Ë Á»Ã³¸ ´¾½µÁ»¸ Áû°½Ã,  ±Ã´Â¾ íÀ¾ µ»
úÀ°´º¾¹ ¸½¶¸À ² Á°´Ã. áû°½ ¿¾·²°» º Áµ±µ íÀ¾ ¸ ³¾²¾À¸Â µ¼Ã:
   - ÝÃ,  íÀ¾,  ²µÀ¸» Ï Âµ±µ,  ´° À°·Ã²µÀ¸»ÁÏ!  âË ¼µ½Ï ¾±¼°½Ã» ¸, ·½°Ç¸Â,
·°Á»Ã¶¸»  Á¼µÀÂÌ.  á°¼  ½°  Áµ±Ï  ¿µ½Ï¹?  ݾ  ·°  ²¾Î  ¿Àµ¶½ÎÎ  Á»Ã¶±Ã  ¸
¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ Ï²»ÏÎ  µ±µ  Á²¾Î  ¼¸»¾ÁÂÌ ¸  À°·ÀµÈ°Î ²Ë±À°ÂÌ:  º°º¾¹ Á¼µÀÂÌÎ
žµ» ±Ë ÂË Ã¼µÀµÂÌ!
   - Ð Á´µÀ¶¸ÈÌ »¸ ÂË Á»¾²¾ Á²¾µ, ¾ ²ËÁ¾º¾Ç¸¼Ë¹ Áû°½? - Á¿À°È¸²°µÂ íÀ¾.
   - ڻϽÃÁÌ Âµ±µ, Á´µÀ¶Ã!
   â¾³´° íÀ¾ Áº°·°»:
   -  Ò  °º¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ²ËÁ¾º¾Ç¸¼Ë¹  ¿°´¸È°Å,  Ï  žµ» ±Ë Áº¾½Ç°ÂÌÁÏ ¾Â
Á°À¾Á¸, º°º ¸ ¼¾¹ ¿¾º¾¹½Ë¹ ±°ÂÎȺ°!
   áû°½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸ ¿¾¼¸»¾²°» íÀ¾.

   ÓµÀƵ³¾²¸½°. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ â. Ò¸ÀÂË





        ×ÐÔÞÜ ÝÐßÕàÕÔ

   Ò  çµÀ½¾³¾À¸¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ,  Ǿ º°º¾¹-¾ ¶¸Âµ»Ì 絺»¸Ç° úÀ°» ³´µ-¾ ²
ÓµÀƵ³¾²¸½µ »¾È°´Ì.  Ò¾À¾¿ÏÅ ½µ ½°´µ» ½° ½µµ Áµ´»°.  â̼° ±Ë»° ºÀ¾¼µÈ½°Ï.
Þ½  ¿Àµ¶´µ-¾ ½¸º¾³´° ²µÀž¼ ½µ µ·´¸»,  ²¾Â ¸  Áµ» ½µ ¿¾-»Î´Áº¸ -  »¸Æ¾¼ º
Ų¾ÁÂÃ, ° Ǿ±Ë ½µ ÿ°ÁÂÌ, ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° Ų¾ÁÂ. áµ» ¸ ³¾²¾À¸Â »¾È°´¸:
   - 㶠¸ ½µ ·½°Î, º°º ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¸· ͸Š¿À¾º»ÏÂËÅ ³¾À. âË Á¼ËÈ»µ½µµ ¼µ½Ï,
²µ·¸ ¼µ½Ï ² 絺»¸Ç.  ×½°µÈÌ, ³´µ 絺»¸Ç? Ð Ï ±Ã´Ã Á¼¾ÂÀµÂÌ, ½µÂ »¸ ·° ½°¼¸
¿¾³¾½¸.
   ۾Ȱ´Ì,  º°º  ²¾´¸ÂÁÏ,  ¿¾È»°  ¿Àϼ¾  º Á²¾µ¼Ã ´¾¼Ã: ºÃ´° ¶µ µÉµ Áµ´¾ºÃ
µÅ°ÂÌ,  º°º  ½µ ´¾¼¾¹? ß°Àµ½Ì ¶µ ¸· 絺»¸Ç° ²¾·Ì¼¸ ´° ¸ ·°Á½¸. Ý° À°ÁÁ²µÂµ
¿¾²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ µ¼Ã ·µ¼»Ïº, ÷½°» ¾½ ¿°À½Ï ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - á»ÃÈ°¹, ºÃ´° ÂË µ´µÈÌ?
   - Ú°º ºÃ´°, ±À°Â? Ô¾¼¾¹, ºÃ´° ¶µ µÉµ?
   - Ô° Ǿ ¶ ÂË Â°º Á¸´¸ÈÌ? Ú¾ ¶µ °º ²µÀž¼ µ·´¸Â? á¿Ï¸» ÂË, Ǿ »¸?
   - í¾ Ï-¾ Á¿Ï¸»? ß¾´¸-º° ¿À¸´Ã¼°¹ °ºÃÎ »¾²ºÃÎ ÈÂúÃ!
   - РǾ °º¾µ?
   - Òµ´Ì Ï  Áµ» ·°´¾¼ ½°¿µÀµ´,  ²ÁÂÀµÇ½Ëµ ¼µ½Ï ½µ ÷½°ÎÂ,  ·°Â¾ Ï  ¿¾³¾½Î
ÁÀ°·Ã ¼¾³Ã ò¸´µÂÌ.
   à°ÁÁ°»¸ÁÌ ¾½¸.  ۾Ȱ´Ì È»°, È»°, ´° ¸ ¿À¸²µ·»° ¿°À½Ï ¿Àϼ¾ º ž·Ï¹Áº¸¼
²¾À¾Â°¼.  㲸´µ» ž·Ï¸½ Á²¾Î »¾È°´Ì, ³»Ï´¸Â, º°º¾¹-¾ ¿°Àµ½Ì ÃÁµ»ÁÏ ½° ½µµ
·°´¾¼ ½°¿µÀµ´,  ô¸²¸»ÁÏ ¸ ½Ã µ³¾ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ:  ºÂ¾ °º¾¹,  ¾ÂºÃ´°,  º°º
·²°ÂÌ,  ·°Çµ¼ ½° Çö¾¹ »¾È°´¸ ¿À¸µÅ°», ¿¾Çµ¼Ã Á¸´¸Â ½µ °º, º°º ²Áµ ´¾±À˵
»Î´¸?
   ß°Àµ½Ì ´°¶µ ³¾»¾²Ë ½µ ¿¾²µÀ½Ã», Á»µ· Á »¾È°´¸ ¸ ¾Â²µÇ°µÂ:
   - á¿À¾Á¸ »ÃÇȵ ¾± ;¼ Á²¾Î »¾È°´Ì, ¾½° Áº¾Àµµ ¾Â²µÂ¸Â, ° ¼½µ ½µ´¾Áó Á
¾±¾¹ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.

   çµÀ½¾³¾À¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÝÕ ÑÞÛâÐÙ ×àï

   ÒÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ ´²° Á¾Áµ´°. Þ´¸½ ²µ· ´À¾²°, ´Àó¾¹ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ç¾ ²µ·µÈÌ, Á¾Áµ´?
   - á¾»¾¼Ã! - ¾Â²µÇ°µÂ ¾Â.
   Ð ¿µÀ²Ë¹ ³¾²¾À¸Â:
   - Ú°º°Ï ¶µ ; Á¾»¾¼°, º¾³´° Ï ²¸¶Ã ´À¾²°!
   - Ð º¾»¸ ²¸´¸ÈÌ, ·°Çµ¼ Á¿À°È¸²°µÈÌ? - ³¾²¾À¸Â ²Â¾À¾¹.
   Ò  ´Àó¾¹ À°· Á¾±¸À°» ¾´¸½ ½°  Á²¾µ¼ »Ã³Ã º°¼½¸.  ßÀ¾Å¾´¸Â ¼¸¼¾ Á¾Áµ´ ¸
Á¿À°È¸²°µÂ:
   - á¾Áµ´, Ǿ Á¾±¸À°µÈÌ?
   - ×¾»¾Â¾! - ¾Â²µÇ°µÂ Á¾Áµ´.
   - ݵ ·¾»¾Â¾, ° º°¼½¸! - ²¾·À°¶°µÂ ¿µÀ²Ë¹.
   - Рǵ³¾ Á¿À°È¸²°µÈÌ, º¾»¸ Á°¼ ·½°µÈÌ?

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÝÐ ÔÒãå ÑàÐâìÕÒ ÞÔÝÐ èÐßÚÐ

   Ö¸»¸  ²  ¾´½¾¼ ³¾À¾´µ ´²°  ±À°Â°-±»¸·½µÆË.  Þ´½¾³¾ ·²°»¸ ݸº¾,  ´Àó¾³¾
Ö¸²º¾.  Þ½¸ ½¸º¾³´° ¸ ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë»¸ ¼µ¶ Á¾±¾¹ Á¾³»°Á½Ë,  º°¶´Ë¹ ÁǸ°»,
Ǿ  ¾½  Á°Àȵ ¸  ü½µµ ´Àó¾³¾.  ÕÁ»¸ ¾½¸  ¿¾ºÃ¿°»¸ Ǿ  ¸·  ¾´µ¶´Ë,  ¾
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ²Áµ ¾´¸½°º¾²¾µ,  ¸»¸ ¶µ  ±À¾Á°»¸ ¶Àµ±¸¹,  º¾¼Ã Ǿ ½¾Á¸ÂÌ.  Ò¾Â
º°º-¾  ½°  À¾¶´µÁ²¾ ºÃ¿¸» Ö¸²º¾ ½°  ±°·°Àµ ´²µ  ĵÁº¸.  ݸº¾  ¾´½° ĵÁº°
¿¾º°·°»°ÁÌ ºÀ°Á¸²µµ,  ¸ Á°» ¾½ ¾Â½¸¼°ÂÌ µµ, ° Ö¸²º¾ ½µ ´°µÂ. ῾À¸»¸ ¾½¸,
Á¿¾À¸»¸,  ¿¾Â¾¼ ÁŲ°Â¸»¸ ´Àó ´Àó° ·°  ³¾À»¾,  -  ²¾Â-²¾Â  ´µ»¾ ´¾  ½¾¶µ¹
´¾¹´µÂ.  ß¾´±µ¶°» ¾ÂµÆ, ²·Ï» Áµ±µ Âà ĵÁºÃ, Ǿ ¿¾Åöµ, ° ÂÃ, Ǿ ¿¾»ÃÇȵ,
²µ»µ» ±À°ÂÌϼ ½¾Á¸ÂÌ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸.
   - Ð ºÂ¾ ¸· ½°Á ¿µÀ²Ë¹ ½°´µ½µÂ µµ ½° À¾¶´µÁ²¾? - Á¿À¾Á¸» Ö¸²º¾.
   - Ô¾ ¿¾»Ã´½Ï Ö¸²º¾,  ¿¾Á»µ ¿¾»Ã´½Ï ݸº¾,  ° ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ´¾ ¿¾»Ã´½Ï -
ݸº¾,  ° ¿¾Á»µ ¿¾»Ã´½Ï -  Ö¸²º¾, ¸ °º ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ²º¾½µÆ ½µ ¸·½¾Á¸Âµ
ĵÁºÃ.
   ݸ ¾Â, ½¸ ´Àó¾¹ ±À°Â ½µ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ ¸ Á¿À¾Á¸»¸ ¾ÂÆ°:
   - Ằ¶¸-º° ½°¼, ºÂ¾ ¸· ½°Á ´²ÃÅ ¿µÀ²Ë¹ ½° Á²µÂ ¿¾Ï²¸»ÁÏ?
   - Ð ±µÁ µ³¾ ·½°µÂ, - ¾Â²µÂ¸» ¾ÂµÆ, - ½µ Ï ²°Á À¾¶°». ߾ǵ¼Ã ½µ Á¿À¾Á¸»¸
¼°ÂÌ, ¿¾º° ¶¸²° ±Ë»°?
   Ö¸²º¾ ÁŲ°Â¸» ĵÁºÃ -  ´° ·° ¿°·ÃÅÃ,  ݸº¾ Æ°¿ µµ -  ´° º Áµ±µ.  âϽû¸
¾½¸, ÂϽû¸ ĵÁºÃ ¸ À°·¾À²°»¸ µµ ¿¾¿¾»°¼. ḴÏ ±À°ÂÌÏ, ¿À¸³¾²°À¸²°ÎÂ:
   - ݵ ¼Ë, ° ¼°ÂÃȺ° ²¸½¾²°Â° - ·°Çµ¼ ½µ Áº°·°»°, ºÂ¾ ¿µÀ²Ë¹ À¾´¸»ÁÏ.

   ÓµÀƵ³¾²¸½°. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÚÐÚ çÕÛÞÒÕÚ áâÐÛ ÚàÞâÞÜ

   Ö¸»¸-±Ë»¸ ´²° ±À°Â°. ß¾´µ»¸»¸ ¾½¸ ²Áµ ´¾±À¾ ¿¾-žÀ¾Èµ¼Ã, ° º°º ´¾È»¾ ´¾
»Ã³°, - ·°Á¿¾À¸»¸. ã Á°Àȵ³¾ ±À°Â° ±Ë» Á˽; ¾ÂµÆ ¸ ³¾²¾À¸Â µ¼Ã:
   - á˽¾º,  ·°º¾¿°Î Ï  µ±Ï ½°  »Ã³Ã ²  ¿µÀ²ÃÎ ½µ´µ»Î ¿¾Á»µ ½¾²¾»Ã½ÌÏ,  °
±À°Âà °º  Áº°¶Ã:  "Ú¾¼Ã ¾Â·¾²µÂÁÏ »Ã³,  ¾ ¸  ±Ã´µÂ ž·Ï¸½".  á¼¾ÂÀ¸ ¶µ,
¾Â·¾²¸ÁÌ.
   ߾ȵ» Á°Àȸ¹ ±À°Â º ¼»°´Èµ¼Ã ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ×½°µÈÌ Ç¾,  ±À°Â? Ѿ»Ì½¾ ¼½¾³¾ Á¿¾À¸¼ ¼Ë ¸·-·° »Ã³°, ´°²°¹-º°, Ǿ±Ë
½°¼ ½µ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ,  ¿¾¹´µ¼ ² ¿µÀ²ÃÎ ½µ´µ»Î ¿¾Á»µ ½¾²¾»Ã½ÌÏ ¸ Á¿À¾Á¸¼ »Ã³, -
¿ÃÁÂÌ Á°¼ Áº°¶µÂ, ǵ¹ ¾½: º¾¼Ã ¾Â·¾²µÂÁÏ, ¾ ¸ ž·Ï¸½.
   ÑÀ°Â Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
   ß¾ÃÂÀà Á°Àȸ¹ ±À°Â ·°º¾¿°» ½° »Ã³Ã Á²¾µ³¾ Á˽°. ߾¾¼, Ç°Á¾² ² ´µ²ÏÂÌ,
±À°ÂÌÏ ²´²¾µ¼ ¿À¸È»¸ ½° »Ã³. Ü»°´È¸¹ ±À°Â ·°ºÀ¸Ç°»:
   - í¹, »Ã³, ǵ¹ ÂË ±Ã´µÈÌ?
   Ûó ½µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ. á¿À¾Á¸» Á°Àȸ¹ ±À°Â - ¾Â, Ǿ Á˽° ·°º¾¿°»:
   - í¹, »Ã³, ǵ¹ ÂË ±Ã´µÈÌ?
   ռà ¾Â¾·²°»ÁÏ Á˽ ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸:
   - â²¾¹ Ï, ²¾¹!
   Ø ¼»°´È¸¹ ±À°Â ¾Â´°» µ¼Ã »Ã³. Ú¾³´° ¾½ Ãȵ», ¾ÂµÆ Á°» ¾Âº°¿Ë²°ÂÌ Á˽°.
ݾ ½° ¾¼ ¼µÁµ,  ³´µ ¾½ ·°º¾¿°» ¿°À½Ï ¸ ¾ÂºÃ´° ¾ ¾Â·Ë²°»ÁÏ,  µ³¾ öµ ½µ
±Ë»¾.  ØÁº°»,  ¸Áº°» µ³¾ ¾ÂµÆ,  ´° °º ¸ ½µ ½°Èµ»: Á˽ Á°» ºÀ¾Â¾¼, ´° °º
ºÀ¾Â¾¼ ¸ ¾Á°»ÁÏ. Õɵ ¸ µ¿µÀÌ À¾µÂ Á˽ ¾ »Ã³.

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÚàÕáâìïÝØÝ Ø åÞÔÖÐ

   ã ¾´½¾³¾ ºÀµÁÂÌϽ¸½° ±Ë»° ³À°¼¾Â°,  ½°¿¸Á°½½°Ï ¿¾-ÂÃÀµÆº¸. 㶠¸Áº°» ¾½,
¸Áº°» º¾³¾-½¸±Ã´Ì, ºÂ¾ ¼¾³ ±Ë ¿À¾ÇµÁÂÌ µ¼Ã ÍÂà ±Ã¼°³Ã! â°º ¸ ½µ ¼¾³ ½°¹Â¸.
   ß¾²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ µ¼Ã ½°º¾½µÆ ǵ»¾²µº ² ±µ»¾Á½µ¶½¾¹ Ç°»¼µ.
   - Ó¾Á¿¾´¸½,  ´¾±À˹ ¼¾¹ ³¾Á¿¾´¸½! - ¾±À°Â¸»ÁÏ º ½µ¼Ã ºÀµÁÂÌϽ¸½. - à°´¸
±¾³°, Áº°¶¸ ¼½µ, Ǿ ² ;¹ ³À°¼¾Âµ ½°¿¸Á°½¾?
   - ݵ ¼¾³Ã Ï, Á˽¾º, ¿À¾ÇµÁÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» ¿À¾Å¾¶¸¹. - ݵ ¼¾³Ã! ݵ üµÎ!
   - Ú°º ¶µ ; - ÂË ½¾Á¸ÈÌ Ç°»¼Ã, ° Ǹ°ÂÌ ½µ üµµÈÌ?
   - ÝÃ, À°· ´µ»¾ ² Ç°»¼µ, ½°, ²¾·Ì¼¸ µµ, Á˽ ¼¾¹, - ½°´µ²°¹ ¸ ¿À¾Ç¸ Á²¾Î
³À°¼¾ÂÃ!

   Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²°





        ßÞ×ÒÐÛØ ÞáÛÐ ÝÐ áÒÐÔìÑã

   á¾ϻ ¾Áµ» à ¿ÃÁ¾¹ º¾À¼ÃȺ¸ ¸ ´Àµ¼°», ²´Àó Á»Ëȸ - ÁÂÃǸÂÁÏ ºÂ¾-¾ ²
²¾À¾Â°. Ó»Ï´Ì - ÁÂÀµ»¾¹ ²»µÂ°µÂ »°Á¾Ǻ° ¸ ³¾²¾À¸Â ¾Á»Ã:
   - ܵ½Ï ·° ¾±¾¹ ¿¾Á»°»¸. Ø´µ¼ Áº¾Àµ¹ ½° Á²°´Ì±Ã!
   Ð Á˽ ¾Á»° Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ߾ǵ¼Ã ; ·¾²Ã µ±Ï,  Á°À¸º°, ° ¼µ½Ï, ¼¾»¾´¾³¾, ½µ ·¾²ÃÂ, žÂÌ Ï ¸
¿¾Î ¸ ¿»ÏÈà »ÃÇȵ µ±Ï?
   - Ý°²µÀ½¾, ¸¼ ½°´¾ ´À¾² ¿À¸²µ·Â¸ ¸»¸ ²¾´Ë ½°Â°Áº°ÂÌ, - ¾Â²µÇ°µÂ ¾ÂµÆ.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÞÚàÕáâØÛØ ÒÞÛÚÐ

   Ò ¾´½¾¹ ´µÀµ²½µ ÀµÈ¸»¸ ¾ºÀµÁ¸ÂÌ ²¾»º°,  Ǿ±Ë ¾½ ¿µÀµÁ°» Àµ·°ÂÌ ¾²µÆ.
Ò¾»º Á  ÂÀô¾¼ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¸  ¿¾º»Ï»ÁÏ ÇµÁÂÌÎ,  Ǿ ¿¾Á»µ ºÀµÉµ½ÌÏ ½µ ±Ã´µÂ
Àµ·°ÂÌ ¾²µÆ.  ßÀ¸³»°Á¸»¸ Á²Ïɵ½½¸º°;  ¾ Á°» Ǹ°ÂÌ ¼¾»¸Â²Ë,  ° ²¾»º º°º
²Áº¾Ç¸Â,   Ãȸ  ½°²¾ÁÂÀ¸»,   ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ.   á²Ïɵ½½¸º  Á¿À°È¸²°µÂ,  Ǿ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
   - ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ³´µ-¾ ·°±»µÏ»° ¾²Æ°, - ¾Â²µÂ¸» ²¾»º.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ßÞçÕÜã áÕàÑë áÐÜëÙ ÑÕÔÝëÙ ÝÐàÞÔ

   Ò  ´°»µº¸µ ²Àµ¼µ½°,  º¾³´°  ½°À¾´Ë ½°  ·µ¼»µ ´µ»¸»¸ ¼µ¶  Á¾±¾¹ ÁÇ°ÁÂ̵,
Á¾±À°»¸ÁÌ ¾½¸ ½° ¾³À¾¼½¾¼ ¿¾»µ ¸  Á°»¸ ÀµÈ°ÂÌ ¸  ´¾³¾²°À¸²°ÂÌÁÏ,  ºÂ¾ Ǿ
žǵ ¸ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ. á¿À°È¸²°µÂ ¾³´°È½¸¹ Æ°ÀÌ ¼¸À° à ³Àµº¾²:
   - ÒË, ³Àµº¸, Ǿ ž¸µ?
   - ÜË Å¾Â¸¼ žÀ¾Èµ¹, ¿»¾´¾À¾´½¾¹ ·µ¼»¸.
   - Ð ²Ë, ÀÃÁÁº¸µ?
   - ß¾±¾»Ìȵ À°²½¸½ ¸ ³¾À.
   - Ð ²Ë, ¸Â°»ÌϽÆË?
   - Ý°¼ ´°¹ ü° ¸ ƵÀº²µ¹.
   - Ð ²Ë, °½³»¸Ç°½µ?
   - Ý°¼ ½°´¾ ¼¾Àµ.
   - Ð ²Ë, ÄÀ°½Æ÷Ë?
   - ÜË Å¾Â¸¼ ±ËÂÌ Á°¼Ë¼¸ ±¾³°Â˼¸ ½° ·µ¼»µ.
   - Ð ²Ë, ÂÃÀº¸?
   - ß¾»µ¹, ²¾´Ë ¸ º¾½µ¹.
   - Ð ²Ë ǵ³¾ ž¸µ, ÁµÀ±Ë?
   - ÜË,  ±À°ÂÌÏ,  ½µ  ¼¾¶µ¼  Áµ¹Ç°Á Áº°·°ÂÌ,  -  ¿¾¹´µ¼ ´¾¼¾¹,  ¾±Áô¸¼ ¸
´¾³¾²¾À¸¼ÁÏ.
   Ô° °º ´¾ Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï ¸ ´¾³¾²°À¸²°ÎÂÁÏ.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ã ÚÞÓÞ Õáâì - áÞ×ÔÐÕâ, ã ÚÞÓÞ ÝÕâ - ÚàÐÔÕâ

   Þ´½¾¼Ã ν¾Èµ ¾ÂµÆ ¾Á°²¸» ±¾»ÌȾµ ½°Á»µ´Á²¾,  ¿¾Ç¸ ²Áµ -  ²  ´µ½Ì³°Å.
Ѿ³°ÂÁ²° ¼½¾³¾,  ´°  ü°  à  ¿°À½Ï ¼°»¾ -  ²¾Â ¸  ÀµÈ¸» ½°Á»µ´½¸º Á´µ»°ÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ±Ë²°»¾µ,  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ - ¿ÃÁÂÌ »Î´¸ ¿¾´¸²ÏÂÁÏ, º°º¾µ à ½µ³¾
±¾³°ÂÁ²¾!  ß¾ÁÂÀ¾¸» ¾½ ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ žÀ¾¼Ë, ²Áµ¼ ½° ·°²¸ÁÂÌ, ½° º°»¸Âºµ ²
²¾À¾Â°Å ¿À¸´µ»°» ÁµÀµ±ÀϽ¾µ ¿¾·¾»¾Çµ½½¾µ º¾»Ìƾ,  ° ½° ²µÀŽµ¹ ¿µÀµº»°´¸½µ
²¾À¾Â ²µ»µ» ²ËÀµ·°ÂÌ °Àȸ½½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸:  "â°º  ´µ»°µÂ ¾Â,  à  º¾³¾ ´µ½Ì³¸
µÁÂÌ".  ßÀ¾Å¾´¸» º°º-¾  ¼¸¼¾ Á¼µº°»¸ÁÂ˹ ±µ´½Ïº.  㲸´µ» ¾½  Í°º¾µ ´¸²¾,
¿À¸Èµ» ½¾ÇÌÎ Á ¶µ»µ·½Ë¼ Ⱥ²¾À½µ¼,  ²Ë²µÀ½Ã» º¾»Ìƾ, ýµÁ µ³¾, ° ½° ²¾À¾Â°Å
¼µ»¾¼ ½°¿¸Á°»: "Р°º ´µ»°µÂ ¾Â, à º¾³¾ ´µ½µ³ ½µÂ".

   Ô°»¼°Æ¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        áÛØÒë - ×Ð áÞà

   ã ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº° ±Ë» Á˽ -  ¿°Àµ½Ì žÀ¾È¸¹,  À°±¾ÂÏɸ¹, ²¸´½Ë¹. ßÀ¸È»°
¿¾À° ¶µ½¸ÂÌ µ³¾.  Þ嵮 Á°» ´Ã¼°ÂÌ,  º°º  ±Ë  ½°¹Â¸ µ¼Ã  °ºÃÎ ¶µ  žÀ¾ÈÃÎ
´µ²ÃȺÃ. Ø ½°´Ã¼°». Ý°³À÷¸» µ»µ³Ã Á»¸²°¼¸, ¿¾µÅ°» ¿¾ Áµ»Ã ¸ ºÀ¸Ç¸Â:
   - í¹, »Î´¸, ¼µ½ÏÎ Á»¸²Ë ½° Á¾À!
   ÑËÁÂÀ¾ À°·½µÁ»°ÁÌ ²µÁÂÌ:  º°º¾¹-¾  ǵ»¾²µº ÀµÅ½Ã»ÁÏ ¸  ¼µ½ÏµÂ Á»¸²Ë ½°
Á¾À.  ß¾±µ¶°»¸ ¶µ½É¸½Ë,  Á°»¸ ² ´¾¼°Å ¼µÁ¸, Á¾±¸À°ÂÌ Á¾À, Ǿ±Ë ¾±¼µ½ÏÂÌ
½° Á»¸²Ë. â°¼, ³»Ï´¸ÈÌ, ´µ²ÃȺ° °ɸ Ƶ»Ë¹ ¿µÀµ´½¸º Á¾ÀÃ, ´Àó°Ï - ¿¾»½ÃÎ
º¾À·¸½Ã,  ° ¾´½° ¿¾Å²°»ÏµÂÁÏ,  Ǿ ¼¾³»° ±Ë ¾±¼µ½ÏÂÌ ²Áµ Á»¸²Ë ½° Á¾À,  ´°
¾»Ìº¾ ¿À¾Â¸²½¾ ´¾¼  ǸÁ¸ÂÌ.  Ø  ²Áµ¼  ¸¼  ǵ»¾²µº ´°²°» ¼½¾³¾ Á»¸².  Ò¾Â
¿¾´Å¾´¸Â ´µ²ÃȺ°, ² Àúµ ·°¶°»° ½µ¼½¾³¾ ¿Ë»¸ ¸ ¾¶µ ¿À¾Á¸Â Á»¸².
   - ç¾ ¶ ÂË Â°º ¼°»¾ ½°±À°»°?
   ×°ÁÂË´¸»°ÁÌ ´µ²ÃȺ°, ¾Â²µÇ°µÂ ¸ž½Ìº¾:
   - ï ±Ë ¸ ±¾»Ìȵ ¿À¸½µÁ»°, ´° ½µÂÃ. Ø Í¾ µ´²° ½°ÁºÀµ±»¸ ¿¾ ó»°¼.
   çµ»¾²µº ½°Èµ» ¾,  Ǿ  ¸Áº°».  Ò¸´¸Â -  ´µ²ÃȺ° žÀ¾È°Ï,  ¾¿ÀϽ°Ï,  ¸
¿¾Á»°» º ½µ¹ Á²°Â¾². ÒËÈ»° ¾½° ·° µ³¾ Á˽°, ¸ ¿À¾¶¸»¸ ¾½¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ´¾»³ÃÎ
¶¸·½Ì.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ø. Ü°º°À¾²Áº¾¹





        ÚàÕáâìïÝØÝ ÞÑàØÛ ÖÕÝã

   ߾ȵ» À°· ºÀµÁÂÌϽ¸½ Á  ¶µ½¾¹ ½° À˽¾º.  ßÀ¾´°»¸ ¾½¸ ²Áµ,  Ǿ ¿À¸½µÁ»¸
´»Ï  ¿À¾´°¶¸,  ºÃ¿¸»¸ Ǿ ¸¼  ½°´¾ ±Ë»¾ ¸  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ²¾Á²¾ÏÁ¸.  ß¾  ¿Ã¸
ò¸´µ»¸ ¾½¸ ƸÀλ̽Î. Üö ¸ ³¾²¾À¸Â ¶µ½µ:
   - à°· ö ¿¾¿°»°ÁÌ ½° ´¾À¾³µ ƸÀλ̽Ï,  ´°¹-º° ·°¹´Ã, ¿ÃÁÂÌ ¼µ½Ï ¿¾±ÀµÎÂ
´»Ï ¿À°·´½¸º° - ·°²ÂÀ° ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ.
   æ¸Àλ̽¸º ¿¾±À¸» µ³¾.  ã  ºÀµÁÂÌϽ¸½° ½µ  ±Ë»¾  ´µÁϸ ¿°À° ¼µ»¾ÇÌÎ,  °
¾»Ìº¾ ¼¾½µÂ° ² ´²°´Æ°ÂÌ ¿°À°; ¾½ µµ ´°» ƸÀλ̽¸ºÃ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ҿ µ±µ ´²°´Æ°ÂÌ ¿°À°, ´°¹ ´µÁÏÂÌ ¿°À° Á´°Ç¸.
   - Õ¹-±¾³Ã,  ½µÂà Áµ¹Ç°Á, - ¾Â²µÇ°µÂ ƸÀλ̽¸º, - ·°¹´¸ ¿¾¿¾·¶µ, º¾³´° Ï
½°±µÀà  ¼µ»¾Ç¸Èº¸.  Ð  ½µ  ¾  ¿¾±ÀµÎ  µ±Ï  ²  Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·,  °º  ¼Ë  ¸
À°ÁÁǸ°µ¼ÁÏ.
   - ݵÂ, ½µÂ! - ¾Â²µÇ°µÂ ºÀµÁÂÌϽ¸½. - Ö´°ÂÌ Ï ½µ ¼¾³Ã... Ѿ³ ·½°µÂ º¾³´°
µÉµ ¿À¸´Ã,  ´¾ µŠ¿¾À ¼Ë ¾±° Á ¾±¾¹ üµÀµÂÌ ÃÁ¿µµ¼. ݵÂ, ÂË, ±À°Â, ²µÀ½¸
¾, Ǿ ¼½µ ¿À¸Ç¸Â°µÂÁÏ.
   - Ô° ÂË Ç¾, ¾³»¾Å, Ǿ »¸? ݵ à ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á Á´°Ç¸!
   â¾³´°  ºÀµÁÂÌϽ¸½  ÁŲ°Â¸» ¶µ½Ã ·° ÀúÃ, Á¸»¾¹ ¿¾Á°´¸» µµ ½° °±ÃÀµÂ, °
ƸÀλ̽¸ºÃ ºÀ¸º½Ã»:
   - Þ±Àµ¹ µµ!
   Öµ½° ·°²¾¿¸»°:
   - Þ¿¾¼½¸ÁÌ, »Ãº°²Ë¹ µ±Ï ¿¾¿Ã°»!
   - ÛÃÇȵ ¿ÃÁÂÌ ¾½  ¸  µ±Ï  ¾±ÀµµÂ,  ǵ¼  ¼¾¸  ´µÁÏÂÌ ¿°À°  ¿À¾¿°´°Î ·°
¼¾Èµ½½¸º¾¼.

   ÓµÀƵ³¾²¸½°. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        áÕàÑ ÝÕ âÕàßØâ ßÞßàÕÚÞÒ

   ß¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ ¾´½°¶´Ë ´²° ÁµÀ±°,  ±À°ÂÌÏ À¾´½Ëµ.  áŲ°Â¸»¸ÁÌ ·° ½¾¶¸. âÃÂ
Á»ÃǸ»ÁÏ ÂÃÀ¾º,  Á°» À°·½¸¼°ÂÌ, ° º¾³´° ¾´¸½ ¸· ±À°Â̵² ·°¼°Å½Ã»ÁÏ ½¾¶¾¼,
Ǿ±Ë ¾ÂÀñ¸ÂÌ ´Àó¾¼Ã ÀúÃ,  ÂÃÀ¾º ¾ÂÀ°·¸» ô°À Á²¾¸¼ Àö̵¼.  Þ¿¾¼½¸»¸ÁÌ
±À°ÂÌÏ,   À°·¾È»¸ÁÌ,  °  ÂÃÀ¾º  ¿¾Èµ»  Á²¾µ¹  ´¾À¾³¾¹.  ÒÁº¾Àµ  ¾½¸  Á½¾²°
¿¾²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ² º¾Äµ¹½µ,  ³´µ ±Ë»¾ ¼½¾³¾ ¸ ÅÀ¸Á¸°½ ¸ ÂÃÀ¾º. Ó¾²¾À¸Â ÂÃÀ¾º
¾¼Ã ÁµÀ±Ã, º¾Â¾À¾¼Ã ¾½ Á¿°Á ÀúÃ:
   - ×½°µÈÌ,  ²»°Å, - ½°¼µ´½¸, º¾³´° µ±µ ±À°Â žµ» Àúà ¾ÂÀñ¸ÂÌ, - µÁ»¸
± ½µ Ï, ¿»¾Å¾ µ±µ ¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë.
   áµÀ±Ã Á°»¾ ÁÂË´½¾ ¸ ´¾Á°´½¾, ²Áº¾Ç¸» ¾½, ¿¾´±µ¶°» º ±À°Âà ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ã´°ÀÌ, ±À°Â, ¾ÂÀñ¸ ¼½µ ÀúÃ, Ǿ±Ë à µ±Ï º»¸½¾º ½µ ÁºÃÇ°».
   - װǵ¼ ¶µ? - Á¿À°È¸²°µÂ ±À°Â.
   - íÅ,  ¿ÃÁÂÌ »ÃÇȵ ¼½µ  À¾´½¾¹ ±À°Â  Àúà ¾ÂÀñ¸Â,  ǵ¼  ÂÃÀ¾º ¼µ½Ï ²ÁÎ
¶¸·½Ì ¿¾¿Àµº°ÂÌ ±Ã´µÂ.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÝÐ èÐßÚÕ - ßçÕÛÐ

   à°· úÀ°» ºÂ¾-¾ ûµ¹ ²  Áµ»µ.  Ôü°»-´Ã¼°» ž·Ï¸½,  º°º ²¾À° ½°¹Â¸,  -
½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°».  ßÀ¸Èµ» º ½µ¼Ã ² ; ²Àµ¼Ï Á¾Áµ´ ¸ Áº°·°»:  "ݵ ³¾Àι!
Ò¾À° Ï ¾ÂËÉà ½µ¿Àµ¼µ½½¾!"
   Ҿ  Á¾±À°»¸ÁÌ  ºÀµÁÂÌϽµ.  á¾Áµ´  ¿¾ÂµÀ¿µ²Èµ³¾  ºÀ¸º½Ã»:  "ÝÃ-º°, ²¾À,
¿À¸·½°²°¹ÁÏ.  ÒÁ¸  ²µ´Ì ·½°Î, °º ö ½µ ÁºÀ˲°¹ÁÏ, Áº°¶¸. í¹, ²·³»Ï½¸Âµ: Ã
½µ³¾ ½° È°¿ºµ ¿Çµ»°!"
   ݵ ²Ë´µÀ¶°» ²¾À - Àúà ¿¾´½Ï», Ǿ± ¿Çµ»Ã ¾Â¾³½°ÂÌ.
   â°º µ³¾ ¸ û¸Ç¸»¸!

   Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²°





        ßÞß Ø ßàØåÞÖÐÝØÝ

   Þ´½°¶´Ë ¿¾¿ Ǹ°» Á²¾¸¼ ¿À¸Å¾¶°½°¼ ¿À¾¿¾²µ´Ì ² ƵÀº²¸.
   - ×½°¹Âµ,  ²µÀÃÎɸµ,  ½°È  ¿Àµ¾Á²Ïɵ½½Ë¹ ¾º°·°»  ²°¼  ²µ»¸ºÃÎ ¼¸»¾ÁÂÌ ¸
À°·ÀµÈ¸» ¾¼Ã, ºÂ¾ ¿¾ ±¾»µ·½¸ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾Á¸ÂÌÁÏ ²µÁÌ ¿¾ÁÂ, ¸»¸ ±µ´½ÏºÃ, Ã
º¾Â¾À¾³¾, ºÀ¾¼µ ¼¾»¾º°, ½¸Çµ³¾ ² ´¾¼µ ¸ ½µÂÃ, À°· ² ´µ½Ì µÁÂÌ Áº¾À¾¼½¾µ, -
¸ ¾»Ìº¾ ² ¿Ï½¸Æà ½µ»Ì·Ï.
   á»ÃǸ»ÁÏ Âà ²  ƵÀº²¸ ±µ´½Ïº ³¾»¾´½Ë¹,  º¾Â¾À¾¼Ã ¸  ²¾²Áµ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾
µÁÂÌ. Ҿ ¾½ ¸· ¾»¿Ë ¸ Á¿À°È¸²°µÂ ¿¾¿°:
   - ß¾³¾´¸-º°  ¼°»µ½Ìº¾,  -  ÂË Ã¶ ¼µ½Ï ¸·²¸½¸,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  Ǿ ¿µÀµ±ÌÎ
µ±Ï,  -  žÇà Á¿À¾Á¸ÂÌ: ½µ ½°¿¸Á°» »¸ µ±µ ³¾Á¿¾´¸½ µ¿¸Áº¾¿ ½°Áǵ µÅ, Ã
º¾³¾ ½µÂ ½¸ ¿¾Á½¾³¾, ½¸ Áº¾À¾¼½¾³¾?
   ßÀ¸Å¾¶°½µ ½°  ½µ³¾ ·°È¸º°»¸,  Á°»¸ Àó°ÂÌ -  ½µ³¾¶µ,  ¼¾»,  ¿µÀµ±¸²°ÂÌ
¿À¾¿¾²µ´Ì.
   Ð ±µ´½Ïº ¾Â²µÇ°µÂ:
   - ï °º¾¹ ¶µ ¿À¸Å¾¶°½¸½, º°º ¸ ²Áµ, ¸ ¿ÃÁÂÌ ¿Àµ¾Á²Ïɵ½½Ë¹ µ¿¸Áº¾¿ ¸ ¿¾¿
Áº°¶ÃÂ, º°º ¼½µ ¶¸ÂÌ.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÜÞÛÞÔÞÖÕÝ Ø ßÞß

   Öµ½¸»ÁÏ   ºÀµÁÂÌϽ¸½  ½°  ¼¾»¾´¾¹  ¸  ¿À¸³¾¶µ¹  ´µ²ÃȺµ,  ´°  ¿¾Çµ¼Ã-¾
½µ²·»Î±¸» ¶µ½Ã ¸ ÀµÈ¸» ¿¾¼µ½ÏÂÌÁÏ Á¾ Á²¾¸¼ Á¾Áµ´¾¼, º¾Â¾À˹ ² ¾ ³¾´ ¾¶µ
¶µ½¸»ÁÏ.  á¾Áµ´  ¼µ½ÏÂÌÁÏ  ½µ  ·°Å¾Âµ»  ¸  Á°» ½°´ ½¸¼ ½°Á¼µÅ°ÂÌÁÏ. â¾³´°
ºÀµÁÂÌϽ¸½  ÀµÈ¸»  Á  ¶µ½¾¹  À°·²µÁ¸ÁÌ,  ½¾ µ¼Ã Áº°·°»¸, Ǿ ;³¾ ½µ»Ì·Ï
Á´µ»°ÂÌ  ±µ·  À°·ÀµÈµ½¸Ï  Á²Ïɵ½½¸º°.  ÝÃ, À°· ²¾ ²»°Á¸ ¿¾¿° ´°ÂÌ À°·²¾´,
ºÀµÁÂÌϽ¸½  ¿¾±µ¶°» º ¼¾½°ÁÂËÀÁº¾¼Ã ¿¾¿Ã ¸ ¿¾¿À¾Á¸» µ³¾ À°·ÀµÈ¸ÂÌ µ¼Ã »¸±¾
¿¾¼µ½ÏÂÌÁÏ ¶µ½¾¹ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì, »¸±¾ À°·²µÁ¸ÁÌ Á ½µ¹. ß¾¿ ¶µ½Ã µ³¾ ·½°» ¸,
²·´¾Å½Ã² Á ·°²¸ÁÂÌÎ, ¿¾´Ã¼°» ¿À¾ Áµ±Ï: "íÅ, ·°µ»ÁÏ, Á¾±°º°!"
   ÚÀµÁÂÌϽ¸½Ã ¶µ ¾½ Áº°·°»:
   - ݵ  žǵÈÌ »¸  Á¾  ¼½¾¹ ¿¾¼µ½ÏÂÌÁÏ?  ï  ·°  ²¾Î ¶µ½Ã ´°¼ µ±µ ´¾¹½ÃÎ
º¾À¾²Ã ´° ² ¿À¸´°Çà µ»µ½º°-Á¾Áýº°. Öµ½Ë-¾ à ¼µ½Ï ½µÂ.
   í¾ à ´²µÀµ¹ ¿¾´Á»ÃÈ°» ¸³Ã¼µ½ ´° º°º ·°ºÀ¸Ç¸Â:
   - ѵ·´µ»Ì½¸º¸ ²Ë Í°º¸µ!  Þ  ǵ¼ ¾À³ÃµÂµÁÌ!  Ú°±Ë ¼¾³,  Ï ³¾Â¾² ±Ë» ±Ë
¾Â´°ÂÌ ²ÁµÅ º¾À¾² ¸ ²¾»¾² ¼¾½°ÁÂËÀÁº¸Å.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÒëâÐéØÛØ áëà Ø× ÚÞÛÞÔæÐ

   Ú°º-¾ ½¾ÇÌÎ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ´¾¼¾¹ Á  ±°·°À° ºÀµÁÂÌϽµ.  ݾÇÌ ±Ë»° »Ã½½°Ï.
ÞÁ°½¾²¸»¸ÁÌ Ã º¾»¾´Æ° ²¾´Ë ½°¿¸ÂÌÁÏ ¸ ò¸´µ»¸ ½° ´½µ µ³¾ ¿¾»½ÃÎ »Ã½Ã.
   - Ҿ  °º ÁÇ°ÁÂ̵,  ±À°ÂÆË!  Ú¾-¾  ÃÀ¾½¸» ºÀó ÁËÀ°!  Ѿ»ÌÈÃɸ¹ -  Á
¼µ»Ì½¸Ç½Ë¹ ¶µÀ½¾², ¶µ»Â˹, º°º ¼°Á»¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾´¸½.
   - ܾ»Ç¸,  ǵ³¾ ÂË  ¾ÀµÈÌ?  â°º ²Áµ Áµ»¾ ÃÁ»ËȸÂ,  -  ·°ºÀ¸Ç°»¸ ½°  ½µ³¾
´Àó¸µ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ È°¿º°¼¸, Áüº°¼¸ ¸ Á°¿¾³°¼¸ ǵÀ¿°ÂÌ ²¾´Ã º¾»¾´Æ°, Ǿ±Ë
ÁËÀ ²Ë°ɸÂÌ.
   ß¾º°  ¾½¸  °º  ÂÀô¸»¸ÁÌ,  »Ã½°  ÁºÀË»°ÁÌ ·°  ³¾À¾¹,  ÁËÀ  ¸Áǵ·.  Þ½¸
¿À¸½Ï»¸ÁÌ ´Àó ´Àó° ¾±ËÁº¸²°ÂÌ:  º°¶´Ë¹ ¿¾´¾·Àµ²°» ´Àó¾³¾.  ݾ ½¸ à º¾³¾
ÁËÀ° ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ.  ßµÀµºÀµÁ¸»¸ÁÌ ¾½¸ ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï, ° Á°¼Ë¹ Á°À˹ Áº°·°»
Á ú¾À¸·½¾¹:
   - Ế»Ìº¾ ½¸ ³¾²¾À¸Âµ,  Áº¾»Ìº¾ ½¸ Á¿¾À̵, ° ²°¼ ¼µ½Ï ½µ ¾±¼°½ÃÂÌ. áËÀ
½µ ²¾´° Á¾¶À°»°,  ° »¸±¾ ÇÌÏ-¾ Á¾±°º°, »¸±¾ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ²°Á. ݾ ¿¾´µ»¾¼
¼½µ, ·°Çµ¼ ²¾¶ÃÁÌ Á °º¸¼¸ ´ÃÀ°º°¼¸.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÔÕÒãèÚÐ, ÞáÕÛ Ø áâÐàãåÐ

   Ò ¾´½¾¹ ´µÀµ²½µ ¶¸»° ´µ²ÃȺ°.  ÞÁ°»°ÁÌ ¾½° ºÀó»¾¹ Á¸À¾Â¾¹ -  ½¸ ¾ÂÆ°,
½¸ ¼°ÂµÀ¸,  ½¸ ±À°Â̵²,  ½¸ ÁµÁµÀ.  Ð ½°Á»µ´Á²° ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ÂÀ¸-ǵÂËÀµ
Á¾Â½¸ ³À¾Èµ¹. ßÀ¸Å¾´¸Â ´µ²ÃȺ° º ·½°º¾¼¾¹ Á°ÀÃŵ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ҿ ¾Á°»°ÁÌ Ï  Á¸À¾Â¾¹,  ½¸º°º¸Å ´¾Å¾´¾² à  ¼µ½Ï ½µÂÃ.  ݵ ºÃ¿¸ÂÌ »¸
¾Á»° ½° µ ³À¾È¸,  Ǿ ¿¾Á»µ ¼°ÂµÀ¸ ¾Á°»¸ÁÌ? ï ±Ë ½° ¾Á»µ ²¾·¸»° ´À¾²° ½°
À˽¾º. Ð ¿¾Â¾¼, ¼¾¶µÂ, ÁÇ°ÁÂ̵ ²Ë¿°´µÂ, Ï ¸ ·°¼Ã¶ ²Ë¹´Ã?
   á°ÀÃÅ° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ ¿À¾È°¼º°»° ±µ··Ã±Ë¼ À¾¼:
   - ÔÃÀ¾Çº° ÂË,  ´¸ÂϺ¾!  װǵ¼ µ±µ, Á»°±µ½Ìº¾¹ ¸ ³»Ã¿µ½Ìº¾¹, ¼ÃǸÂÌÁÏ?
Ú¾»¸ µÁÂÌ ´µ½µ¶º¸, ½Ã ¸ ºÃ¿¸ Áµ±µ ¼Ã¶°, »ÃÇȵ³¾ ¾Á»° ½µ ½°¹´µÈÌ.

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÓÞàÕæ Ø ÖØâÕÛì áßÛØâÐ

   Ú°º-¾  À°· µÅ°» ³¾ÀµÆ ²µÀž¼ ²  ³¾À¾´.  Ð  ±»¸· ´¾À¾³¸ ²  ²¸½¾³À°´½¸ºµ
À°±¾Â°» ºÀµÁÂÌϽ¸½ ¸· á¿»¸Â°, ¾½ ¸ ³¾²¾À¸Â µ¼Ã:
   - á»°²° ØÁÃÁà ¸ Ü°À¸¸!
   - Ò¾ ²µº¸ ²µº¾².
   - ç¾ °º ³»Ï´¸ÈÌ ½° ¼µ½Ï? - ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ºÀµÁÂÌϽ¸½.
   - Ó»°·° µÁÂÌ, ²¾Â ¸ ³»Ï¶Ã, - ¾Â²µÇ°µÂ ³¾ÀµÆ.
   - ÒËÁ¼°ÂÀ¸²°µÈÌ, º°º ±Ë úÀ°ÁÂÌ ²¸½¾³À°´Ã? - ³¾²¾À¸Â ¶¸Âµ»Ì á¿»¸Â°.
   - Ô°  º°º  ¶µ  ¼½µ,  ´Àó ÁµÀ´µÇ½Ë¹,  ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ ´¾  ½µ³¾?  Òµ´Ì ²¾ºÀó
²¸½¾³À°´½¸º° - ¸·³¾À¾´Ì, ´° µÉµ Á ȸ¿°¼¸! - ¾Â²µÇ°µÂ ³¾ÀµÆ.
   - ×½°Î  Ï,  Ǿ  à  µ±Ï  ½°  üµ.  Ẹ½ÃÂÌ  Á  º¾½Ï  ´µÀµ²Ï½½¾µ Áµ´»¾,
¿À¸Á»¾½¸ÂÌ º  ¸·³¾À¾´¸,  ¿¾¿¾½Ã ½°º¸½ÃÂÌ ½°  ȸ¿Ë,  ´° °º ¸  ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾
²¸½¾³À°´° ¸ ¾±¾±À°ÂÌ ³À¾·´ÌÏ.
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ, ±À°ÂµÆ, ·° ´¾±À˹ Á¾²µÂ, - °º ±Ã´µÂ ²Áµ³¾ Á¿¾´ÀÃǽµµ.

   Ô°»¼°Æ¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÒØÝÞ Ø àÐÚØï

   Þ´½°¶´Ë ²¸½¾  ¿¾¿À¾Á¸»¾ À°º¸Î  ·°¹Â¸  º  ½µ¼Ã.  ßÀ¸È»°  À°º¸Ï,  °  ²¸½¾
³¾²¾À¸Â:
   - Ö°»ÃÎÂÁÏ ½° µ±Ï ¸  ¼Ã¶Ç¸½Ë ¸ ¶µ½É¸½Ë,  Ǿ ÂË ·»° ¸ ºÀµ¿º°.  ܽµ ;
½°´¾µ»¾.  װǵ¼ ÂË Â°º ²µ´µÈÌ Áµ±Ï,  ½µ³¾´½¸Æ°?  ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ¼µ½Ï,  ²µ´Ì Ï
²¾¹ ¾ÂµÆ,  ¼½¾³¾ Á°Àȵ µ±Ï, ½¾ ½µ Á¿°¸²°Î »Î´µ¹, º°º ÂË! âË ¼¾Ï ´¾ÇÌ, ¸
º°º ¶µ µ±µ ½µ ÁÂË´½¾ Á¿°¸²°ÂÌ »Î´µ¹ -  ½µ ¾»Ìº¾ ȵÁÂÌÎ Á°º°½°¼¸, ° ´°¶µ
´²Ã¼Ï! á¾²µÂÃΠµ±µ ¸Á¿À°²¸ÂÌÁÏ.
   à°º¸Ï ¶µ ¾Â²µÇ°µÂ:
   - Ò Í¾¼ ²¸½¾²°Â° ½µ Ï, ° ÂË, - ÂË À¾´¸» ¼µ½Ï °º¾¹. Ò¸½¾²°ÂË ¸ µ, ºÂ¾
¿ÌµÂ ¼µ½Ï Á²µÀÅ ¼µÀË.  Òµ´Ì ¿¾º° Ï ´Àµ¼»Î ² ¿¾Áô¸½µ,  ºÃ´° ¼µ½Ï ²¾»ÌÎÂ, Ï
¸ȵ  ²¾´Ë,  ½¸¶µ  ÂÀ°²Ë.  Ð  º°º  ¾»Ìº¾ Ï  ¿¾¿°´°Î ²  ³»¾ÂºÃ ¼Ã¶Ç¸½Ë ¸»¸
¶µ½É¸½Ë, ¾ ¸ ÂÀ¸Á° ǵÀµ¹ Á¾ ¼½¾¹ ½µ Á¿À°²ÏÂÁÏ.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÓàÕèÝØÚ Ø ÓÛãßëÙ ÔãåÞÒÝØÚ

   ߾ȵ» ¿À¸Å¾¶°½¸½ ² ÁÂÀ°Á½¾¹ ¿¾½µ´µ»Ì½¸º ½° ¸Á¿¾²µ´Ì.  ß¾º°Ï»ÁÏ ² Á²¾¸Å
³ÀµÅ°Å ¸ ´¾±°²¸» ² º¾½Æµ, Ǿ ² ²µ»¸º¸¹ ¿¾Á ¾½ ¾¿ÏÂÌ ¾Áº¾À¾¼¸»ÁÏ. ãÁ»ËÅ°²
;, ´Ãž²½¸º ¾±¾¼»µ», ° ¿¾Â¾¼ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - áÂÿ°¹,  ³ÀµÈ½¸º!  ï  ½µ  ¼¾³Ã ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ Âµ±µ ³ÀµÅ¸,  ¿¾º° ½µ  Á¿À¾ÈÃ
À°·ÀµÈµ½¸Ï ²»°´Ëº¸. ßÀ¸Å¾´¸ ·°²ÂÀ°.
   ߾ȵ» ´Ãž²½¸º º ²»°´Ëºµ.  Р¾ À°Ážž°»ÁÏ ¸ ²ËÁ¼µÏ» µ³¾ ·° ¾,  Ǿ
¾½ ½µ ¼¾³ ½°¹Â¸ ¿¾´Å¾´Ïɵ³¾ ¿¾º°Ï½¸Ï ·° °º¾¹ ½µ±¾»ÌȾ¹ ³ÀµÅ.
   - ßÃÁÂÌ ¿À¾Çµ ÂÀ¸ À°·° "ÞÂǵ ½°È" ¸ ǵÂËÀµ À°·° "Ѿ³¾À¾´¸ÆÃ", ° ¿¾Â¾¼
¿À¸Ç°Á¸ÂÁÏ, - Áº°·°» ²»°´Ëº°.
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ³ÀµÈ½¸º ¿À¸Èµ» ÷½°ÂÌ,  º°º¾µ ½° ½µ³¾ ½°»¾¶µ½¾ ¿¾º°Ï½¸µ.
ÔÞ²½¸º Áº°·°» µ¼Ã ¾ ÀµÈµ½¸¸ ²»°´Ëº¸ ¸ ´¾±°²¸»:
   - Ñ»°³¾´°À¸ ±¾³°,  Ǿ ½°È ²»°´Ëº° °º¾¹ ´¾±À˹,  ° ¾ ±Ë ÂË Ã·½°», Ǿ
·½°Ç¸Â µÁÂÌ ¿¾Á¾¼ Áº¾À¾¼½¾µ.
   ݵ ÃÁ¿µ» ¾½ ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ ³ÀµÅ¸ ¸Á¿¾²µ´½¸ºÃ, º°º ¿¾Ï²¸»ÁÏ ´Àó¾¹ ¸ ³¾²¾À¸Â,
Ǿ ¾½ ¾Áº¾À¾¼¸»ÁÏ ÂÀ¸ À°·°. ÔÞ²½¸º À°ÁµÀÏ»ÁÏ: ½µ ·½°µÂ, º°º¾µ ½°»¾¶¸ÂÌ
¿¾º°Ï½¸µ. á¾²µÂ ²»°´Ëº¸ Áδ° ½µ ¿¾´Å¾´¸Â. ݾ Áº¾À¾ ¾½ ½°Èµ»ÁÏ:
   - ß¾µÈÌ ¼ÏÁ° ·°²ÂÀ° ¸ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°, - Áº°·°» ¾½, - ¿¾Â¾¼ ¿À¾Ç¸ ÂÀ¸ À°·°
"ÞÂǵ ½°È" ¸  ǵÂËÀµ À°·° "Ѿ³¾À¾´¸ÆÃ",  °  ²  ǵ²µÀ³ ¿À¸´¸ ¸  Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼
±¾¶Ì¸¼ ¿À¸Ç°Á¸ÁÌ.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ×ÛÞÙ ßÞß Ò ßÛÞåÞÜ áÕÛÕ

   Ò ¾´½¾¼ Áµ»µ ²Áµ ¶¸Âµ»¸ ±Ë»¸ ³Àñ˵ ¸ ½µ¿¾º¾À½Ëµ,  ² ƵÀº¾²Ì ½¸º¾³´° ½µ
ž´¸»¸, ¸ Á²Ïɵ½½¸º° ½µ Á»ÃÈ°»¸ÁÌ, ¸ ²¿°´°»¸ ²¾ ¼½¾³¸µ ³ÀµÅ¸. á²Ïɵ½½¸º¸ ²
¾¼  Áµ»µ Ç°Á¾ ¼µ½Ï»¸ÁÌ,  -  ¼°»¾ ºÂ¾ ¾Á°²°»ÁÏ ±¾»Ìȵ ³¾´°.  ß¾Á»°» Âô°
µ¿¸Áº¾¿ ¾´½¾³¾ ÁÂÀ¾³¾³¾,  ·»¾³¾ Á²Ïɵ½½¸º°,  ½¾ ¸ µ¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ ¸Á¿À°²¸ÂÌ
³ÀµÈ½¸º¾².  à°· ½° ¿°ÁÅÃ,  º¾³´° ²Áµ Á¾±À°»¸ÁÌ ²  ƵÀº²¸,  Á²Ïɵ½½¸º ¿¾Á»µ
¾±µ´½¸ ¿À¾Çµ» ´»¸½½ÃÎ ¿À¾¿¾²µ´Ì ¸ ·°º¾½Ç¸» µµ °º:
   -  ݵ ²°Á ¼½µ ¶°»º¾, ° Á°¼¾³¾ Áµ±Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½° áÂÀ°È½¾¼ Áôµ åÀ¸Á¾Á
¿¾·¾²µÂ ¼µ½Ï: "ÞÂǵ ز°½! ÞÂǵ ز°½!" Ð Ï Á¿ÀÏÇÃÁÌ, - ·½°Î ²µ´Ì, À°´¸ ǵ³¾
¾½  ¼µ½Ï  ¿À¸·Ë²°µÂ. Ð åÀ¸Á¾Á Á½¾²°, ´° ³À¾¼º¾ ¸ Ï·²¸Âµ»Ì½¾ °º ¾º»¸º½µÂ:
"ÞÂǵ  ز°½!"  ßÀ¸´µÂÁÏ  ¿¾´¾¹Â¸  º  ½µ¼Ã  Á  ¿¾º»¾½¾¼, ¾½ ¸ Á¿À¾Á¸Â ¼µ½Ï:
"߾ǵ¼Ã  ÂË  ½µ  ½°Á°²¸»  ¾²µÆ ¼¾¸Å ½° ¿À°²¸»Ì½Ë¹, ½° ÅÀ¸Á¸°½Áº¸¹ ¿ÃÂÌ?"
×½°µÂµ  »¸,  Ǿ Ï µ¼Ã ¾Â²µÇÃ? ï µ¼Ã ¾Â²µÇÃ: "Ó¾Á¿¾´¸ ØÁÃÁµ åÀ¸Áµ! âË ¼½µ
´°»  ½µ  ¾²µÆ,  °  ¿À¾º°·»¸²ËÅ  º¾·  ¸ º¾·»¾². ï ¸Å ²¾·²À°É°Î µ±µ °º¸¼¸,
º°º¸¼¸ ¿¾»ÃǸ» ¾Â µ±Ï".

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ßÞßÞÒáÚØÕ ßÞãçÕÝØï

   Ú°º-¾ À°· ² ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ¿¾¿ Áº°·°» Á °¼²¾½°:
   - Ú¾»Ì µÁÂÌ Ã Âµ±Ï ´²µ Àñ°Èº¸ -  ¾Â´°¹ ±»¸¶½µ¼Ã »ÃÇÈÃÎ,  Áµ±µ ¶ ¾Á°²Ì
ÅôÈÃÎ. - Ø µÉµ ¼½¾³¾ ¿¾´¾±½ËÅ ½°Á°²»µ½¸¹ ´°²°».
   ß¾¿°´ÌÏ ±Ë»° à ¾±µ´½¸, Á»ËÅ°»° µ³¾ ¿À¾¿¾²µ´Ì. ÒµÀ½Ã»°ÁÌ ´¾¼¾¹ ¸ ¼Ã¶½¸½Ã
Àñ°ÈºÃ ¾Â´°»° ½¸Éµ¼Ã.
   ßÀ¾È»° ½µ´µ»Ï.  ß¾¿ ²Áµ ¶´µÂ - º¾³´° ¶µ ¿¾¿°´ÌÏ Àñ°ÈºÃ µ¼Ã ǸÁÂÃÎ ´°ÁÂ
¿µÀµ¾´µÂÌÁÏ. Ð Àñ°Èº¸ ²Áµ ½µÂ ¸ ½µÂ! Ý° ÂÀµÂÌÎ ½µ´µ»Î Á¿À¾Á¸»:
   - ç¾ ¶ ÂË Àñ°ÈºÃ ¼½µ ǸÁÂÃÎ ½µ ´°µÈÌ?
   - Ô° ½µÂÃ, ±°ÂÎȺ°!
   - Ú°º - ½µÂÃ? Ð ³´µ ¶µ ²Â¾À°Ï Àñ°Èº°?
   - Ô° ÂË ¶µ Á°¼ Áº°·°»: "Ú¾»¸ µÁÂÌ Ã Âµ±Ï ´²µ Àñ°Èº¸, - ¾Â´°¹". Ò¾Â Ï ¸
¾Â´°»°.
   - ÐÅ, ´ÃÀ° ÂË, ´ÃÀ°! Òµ´Ì Ï ½µ µ±µ ³¾²¾À¸», ° ´Àó¸¼!

   Ü°ºµ´¾½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ¼°ºµ´¾½Áº¾³¾ Ô. â¾»¾²Áº¾³¾ ¸ Ý. á°²¸½¾²°





        ÒÞÛÚ ×ÐÑÕÖÐÛ Ò æÕàÚÞÒì

   װȵ» º°º-¾  ²¾»º ²  ´µÀµ²½Î,  ³´µ  ¾½  À°½Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ  ±Ë²°».  ÒÁµ
¿µÀµ¿Ã³°»¸ÁÌ ¸ ¿µÀµ¿¾»¾È¸»¸ÁÌ ±¾»Ìȵ,  ǵ¼ µÁ»¸ ±Ë Á¾ ³°¹´Ãº¾² ½°³ÀϽû¸.
á¾±À°»¸ÁÌ ²Áµ Á  º¾»Ìϼ¸ ´°  Á  º°¼½Ï¼¸ -  ´Àó¾³¾-¾  ¾Àö¸Ï ½µ ±Ë»¾ -  ¸
¿¾³½°»¸ÁÌ ·° ²¾»º¾¼.  Ò¾»º ÁÂÀÃÁ¸» ¸,  ½µ ·½°Ï, ºÃ´° µ¼Ã ´µ²°ÂÌÁÏ, ¿¾±µ¶°»
¿¾  û¸Æµ ¿Àϼ¾ º  ƵÀº²¸,  -  °  ¾½° ±Ë»° ¾ÂºÀË°,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾¿ Á»Ã¶¸»
¾±µ´½Î.   Ò¾»º  Á¾  ÁÂÀ°Å°  ¿À¸½Ï»  ƵÀº¾²Ì  ·°  ¿µÉµÀà  ¸  ·°±µ¶°»  Âô°.
Ü°»ÌǸº-Á»Ã¶º° ·°ºÀ¸Ç°»:  "Ñ°ÂÎȺ°! Ñ°ÂÎȺ°! Õ¹-±¾³Ã, ²¾»º ¿À¸±µ¶°» ÁêµÁÂÌ
½°Á!"  -  ¸  ±À¾Á¸»ÁÏ ²  °»Â°ÀÌ º  Á²Ïɵ½½¸ºÃ ¸  ·°¿µÀÁÏ.  Ò  ;  ²Àµ¼Ï ¸
ºÀµÁÂÌϽµ ´¾±µ¶°»¸ ´¾  ƵÀº²¸ ¸  º°º  ò¸´µ»¸,  Ǿ  ²¾»º  Âô°  ·°Áº¾Ç¸»,
·°¿µÀ»¸ ƵÀº¾²½Ëµ ´²µÀ¸ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»¸:
   - г°, ¿¾¿°»ÁÏ!
   Ð Á²Ïɵ½½¸º ¸ ¿À¸ÇµÂ½¸º ²¾¿Ï ¸· °»Â°ÀÏ:
   - Ò°¼-¾ žÀ¾È¾ ½° ²¾»µ, ° ½°¼-¾ º°º¾²¾ ² ƵÀº²¸!
   ÚÀµÁÂÌϽµ ¾Â²µÇ°ÎÂ:
   - Õ¹-±¾³Ã,  ±°ÂÎȺ°, ¾½ Á°¼ ²±µ¶°». á ¾±¾¹ ²µ´Ì Á»Ã¶º° ¸ ²Áµ, Ǿ ½°´¾
´»Ï ºÀµÉµ½¸Ï.  Ýà ¸ ¾ºÀµÁ¸µ ²¾»º°, ° º¾»¸ ½µ ž¸µ, ¾ ¸ Á³¾²°À¸²°¹ÂµÁÌ
Á ½¸¼, º°º ·½°µÂµ.

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÖÐÖÔÐ Ø ÒØÝÞ

   ß¾¾±µ´°» ºÀµÁÂÌϽ¸½ ¿»¾Â½¾  ½°  ¼°Á»µ½¾¹,  ¸  ½°¿°»° ½°  ½µ³¾  ÁÂÀ°È½°Ï
¶°¶´°,  °  ´µ½µ³ ¿À¸ Áµ±µ ½µÂ.  Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  ¸´µÂ Á¾Áµ´ ¸  ½µÁµÂ ¸· º¾ÀǼË
¿¾»½ÃÎ ±ÃÂË»Ì ²¸½°. Ö°¶´Ãɸ¹ ¿¾Èµ» ·° ½¸¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ×½°µÈÌ,  °º°Ï ¼µ½Ï ¾¼¸Â ¶°¶´°, Ǿ Ï ³¾Â¾² ¾´½¸¼ ´Ãž¼ ²Ë¿¸ÂÌ Æµ»ÃÎ
±ÃÂË»Ì ²¸½°.
   - ÝÃ, ¾´½¸¼ ´Ãž¼ ½µ Á¼¾¶µÈÌ, - ³¾²¾À¸Â Á¾Áµ´.
   - Ô°²°¹ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - ¿Àµ´»°³°µÂ ºÀµÁÂÌϽ¸½. - Ú¾»¸ ½µ ²Ë¿ÌÎ, ¼¾¶µÈÌ ¼½µ
² »¸Æ¾ ¿»Î½ÃÂÌ.
   - Ø´µÂ, - ¾Â²µÇ°µÂ Á¾Áµ´.
   Ô°» ¾½  µ¼Ã ¿¾»½ÃÎ ±ÃÂË»Ì,  °  ¾ ¸  ²Ë´Ã» ±¾»Ìȵ ¿¾»¾²¸½Ë.  Ý°¿¸»ÁÏ ¸
³¾²¾À¸Â:
   - á¿°Á¸±¾, Ǿ ½°¿¾¸», µ¿µÀÌ ¼¾¶µÈÌ ² ¼µ½Ï ¿»Î½ÃÂÌ.
   - Ð ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µ Ï Âµ±µ, ° ÂË ¼½µ ² »¸Æ¾ ´¾»¶µ½ ¿»Î½ÃÂÌ, À°· Ï ¾º°·°»ÁÏ
°º¸¼  ¾Á»¾¼,  -  ¾Â²µÂ¸» Á¾Áµ´  ¸,  ²·´¾Å½Ã²,  ¿¾±Àµ» ´¾¼¾¹ Á  ½°¿¾»¾²¸½Ã
¾¿ÃÁµ²Èµ¹ ±ÃÂË»ÌÎ.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÛØáØæëÝ áãÔ

   Ú°º-¾  À°·  ȵ» ¼Ã¶¸º ¿¾  »µÁà ¸  ²´Àó Á»Ëȸ -  ½°  ´µÀµ²µ ²  ³½µ·´µ
¿Âµ½Ç¸º¸ ¿¸É°Â. "㶠½µ ½°¿°»° »¸ ½° ½¸Å º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ²°ÀÌ ¿À¾¶¾À»¸²°Ï?" -
¿¾´Ã¼°» ¾½ ¸ º½Ã» ¿°»º¾¹ ² ³½µ·´¾,  Ǿ±Ë ²¾À° Á¿Ã³½ÃÂÌ.  Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ ¸·
³½µ·´° ²ËÁº¾»Ì·½Ã»° ·¼µÏ,  ¾±²¸»° ¿°»ºÃ ¸  ¿µÀµ¿¾»·»° ¿¾  ½µ¹  ½°  ¼Ã¶¸º°.
á´°²¸»° º¾»Ìƾ¼ µ³¾ ȵΠ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ᵹǰÁ Ï Âµ±Ï ö°»Î!
   á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ À°ÁµÀÏ»ÁÏ ¼Ã¶¸º,  ½¾  Âà ¶µ  Á¾±À°»ÁÏ Á  ¼ËÁ»Ï¼¸ ¸  Á°»
ÿÀ°È¸²°ÂÌ  ·¼µÎ  ¿¾²Àµ¼µ½¸ÂÌ Á  À°Á¿À°²¾¹  -  ¿ÃÁÂÌ-´µ  ¿µÀ²Ë¹  ²ÁÂÀµÇ½Ë¹
À°ÁÁô¸Â, ¸¼µµÂ »¸ ¾½° ¿À°²¾ µ³¾ ¶°»¸ÂÌ?
   á¾³»°Á¸»°ÁÌ  ·¼µÏ.  ß¾¿°´°µÂÁÏ  ¸¼  ½° ¿Ã¸ ¿À¾Å¾¶¸¹. Ô° ½µ žµ» ¾½ ¿¾
¿À°²´µ  Áô¸ÂÌ,  »¸ÈÌ  ¾  ¾¼ ·°±¾Â¸»ÁÏ, Ǿ±Ë Á²¾Î ȺÃÀà Á¿°Á¸. Ø Áº°·°»
¿À¾Å¾¶¸¹,  Ǿ  ·¼µÏ  ¸¼µµÂ  ¿À°²¾ ö°»¸ÂÌ Â¾³¾, ºÂ¾ ¾Á¼µ»¸»ÁÏ µµ ÂÀ¾½ÃÂÌ.
á½¾²°  ¿À¾Á¸Â  ¼Ã¶¸º  ·¼µÎ  ¾±¾¶´°ÂÌ  µÉµ  ½µ¼½¾³¾, °²¾ÁÌ ´° ¿¾²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ
´Àó¾¹  ÁôÌÏ. ӻϴÌ, ° ½°²ÁÂÀµÇà »¸Á¸Æ°. Ø ³¾²¾À¸Â, Ǿ ·´µÁÌ, ½° ¿¾»Ï½µ,
½°  ½¸·º¾¼  ¼µÁµ,  Áô¸ÂÌ ½µ ±µÀµÂÁÏ. ß¾¹´µ¼Âµ Á¾ ¼½¾¹ ´¾ ±»¸¶°¹Èµ³¾ ¿½Ï.
×°»µ·Ã  ½°  ¿µ½Ì, ¾³´° Á ²¾·²Ëȵ½¸Ï Áô¸ÂÌ ±Ã´Ã. Ҿ ²·¾±À°»°ÁÌ »¸Á¸Æ° ½°
¿µ½Ì  ¸  ²µ»¸Â  ·¼µµ  Á»µ·°ÂÌ  ½°  ·µ¼»Î ¸ ²Á°ÂÌ ÀÏ´¾¼ Á ǵ»¾²µº¾¼. Ú¾³´°
ǵ»¾²µº ¸ ·¼µÏ ¾º°·°»¸ÁÌ ¿µÀµ´ »¸Á¾¹, ¾½° ¸ ³¾²¾À¸Â ¼Ã¶¸ºÃ:
   - íÅ ÂË,  ´ÃÀµ½Ì! ÕÁÂÌ ²µ´Ì à µ±Ï ¿°»º° ² Àúµ ´° ¼¾·³¸ ² ³¾»¾²µ - ±µ¹
·»¾´µ¹ºÃ ¿¾ ±°Èºµ!

   ѾÁ½¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ÒÔÞÒãèÚØÝë ÓÞÔë

   Ö¸»°-±Ë»° ¿¾¶¸»°Ï ²´¾²°.  Þ²´¾²µ»° ¾½° µÉµ ² ¼¾»¾´¾Á¸,  ´µÂµ¹ à ½µ¹ ½µ
±Ë»¾,  ¸  ¿¾Á»µ ¼Ã¶° µ¹  ¾Á°»¾ÁÌ ¸·ÀÏ´½¾µ ½°Á»µ´Á²¾.  Þ½° ¾±µÉ°»° ¾Â´°ÂÌ
ÂÀµÂÌÎ Ç°ÁÂÌ Á²¾µ³¾ ¸¼ÃɵÁ²° ¾¼Ã,  ºÂ¾ ¿À¾Á²°Â°µÂ µµ  ·° ¼¾»¾´¾³¾ ¿°À½Ï,
´° ½¸ºÂ¾ ¸· ¶µ½¸Å¾² ½µ ¿¾»ÌÁ¸»ÁÏ ½° µµ ±¾³°ÂÁ²¾,  žÂÏ ¾½° ²ÁµÅ òµÀÏ»°,
Ǿ µ¹ ²Áµ³¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ. à°· ¿À¾Á»ËÈ°»° ¾½° ¿À¾ ¾´½¾³¾ ¿¾´Å¾´Ïɵ³¾ ¿°À½Ï
¸  ¿¾È»° º Á²Ïɵ½½¸ºÃ ¾³¾ Áµ»° ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ Á¾Á²°Â°ÂÌ µµ ·° ½µ³¾.  ҵǵÀ¾¼ º
Á²Ïɵ½½¸ºÃ ¿À¸È»¾ ½°  ¿¾Á¸´µ»º¸ ¼½¾³¾ ºÀµÁÂÌϽ.  ß¾³¾²¾À¸»¸ ¾  ¾¼ ¾  Áµ¼,
Á°»¸ Á¿À°È¸²°ÂÌ, Áº¾»Ìº¾ º¾¼Ã »µÂ. Ò´¾²° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ҿ ¼½µ, Á»°²° ±¾³Ã, ½° Á²Ï¾³¾ Ô¼¸ÂÀ¸Ï À¾²½¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ ±Ã´µÂ.
   á²Ïɵ½½¸º ¶µ,  ² ½°´µ¶´µ,  Ǿ ¾ ¿°Àµ½Ì ½° ½µ¹ ¶µ½¸ÂÁÏ, ° ²´¾²° ɵ´À¾
¾´°À¸Â Á²°Â°, Á°» º»ÏÁÂÌÁÏ:
   - ØÁ¸½½¾ °º, Ï Ã¶ ; ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ Á»ËÈÃ.

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        åÞ×ïÙáÚÞÕ ÝÕÑÞ

   Ö¸»-±Ë» ±¾³°Â˹ ž·Ï¸½ - ¾Â ±¾³°ÂÁ²° Á²¾µ³¾ Á¾²Áµ¼ ¾´ÃÀµ».
   Ú°¶´¾¼Ã ¾½ ³¾²¾À¸»: "Ò¾»º - Æ°ÀÌ ¸ ±¾³ ² »µÁÃ, ¿°ÁÂÃÅ - ² Á°´µ, ¿°½´ÃÀ
- ½° ±¾»ÌȾ¹ ´¾À¾³µ, ° Ï - ½° Á²¾µ¹ ·µ¼»µ".
   Ú ½µ¼Ã ½° ÅþÀ º¾»¸ ½µ ¿¾·²°½,  ¸ ½µ ´Ã¼°¹ ·°³»Ï´Ë²°ÂÌ.  ×°±Àµ´µÂ Âô°
Á¾Áµ´Áº¸¹ ¿µÁ ¸»¸ Çö°Ï Áº¾Â¸½º° ·°±»Ã´¸ÂÁÏ ½° µ³¾ ·µ¼»µ - ²À°· ñ̵Â. Ú°º
ò¸´¸Â, Ǿ ǵ»¾²µº Á ´¾À¾³¸ Á²µÀ½Ã» ½° µ³¾ ¿¾»µ, ±µ¶¸Â ·° ½¸¼ Á ¿°»º¾¹:
   - âË ·½°µÈÌ, ÇÌÎ ·µ¼»Î ¾¿ÇµÈÌ? Ôü°µÈÌ - ²Áµ ¿¾·²¾»µ½¾?
   Ûδ¸ Á°»¸ µ³¾ Á¾À¾½¸ÂÌÁÏ - º¾¼Ã ¾Å¾Â° Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ Á ¿¾»¾Ã¼½Ë¼.
   á°¼¾²¾»Ì½¸Ç°» ¾½  °º,  ¸  ½°º¾½µÆ ½µº¾³¾ µ¼Ã Á°»¾ ¿À¾³¾½ÏÂÌ Á¾  Á²¾µ¹
·µ¼»¸;  »Î´¸ µµ  ¾±Å¾´¸»¸ ¸  ·° Áº¾Â¸½¾¹ Á¼¾ÂÀµ»¸,  Ǿ± ½µ ·°±Àµ»° ·° µ³¾
¼µ¶Ã.
   Ø Å¾ÂÌ ¿À¾³¾½ÏÂÌ ±Ë»¾ ½µº¾³¾,  ž·Ï¸½ ²Áµ º°À°Ã»¸»,  Á¿°» ¾´½¸¼ ³»°·¾¼.
Ҿ º°º-¾ À°· ²Á°µÂ ¾½ ½° ·°Àµ ¸ ²¸´¸Â:  Á ²¾Á¾º° »µÂ¸Â º°º°Ï-¾ ¿Â¸Æ°.
Ø ºÃ´°, ´µÀ·º°Ï, »µÂ¸Â - ¿Àϼ¾ º ÅþÀÃ, ½°´ µ³¾ ·µ¼»µ¹!
   Ð  ¾½,  ²¸´½¾,  ¾»Ìº¾ ¸ ¶´°» ½µ·²°½ËÅ ³¾Áµ¹.  áŲ°Â¸» ¿°»ºÃ ¸ ¿¾±µ¶°»
½°²ÁÂÀµÇà ¿Â¸Æµ.
   - á¾¹,  ¿Â¸Æ°!  Ó¾²¾ÀÏ µ±µ,  Á¾¹.  Ô°  ·½°µÈÌ »¸ ÂË,  ¿¾ Ç̵¼Ã ½µ±Ã
»µÂ¸ÈÌ?

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        áÜÐáâÕàØÛØ ÒÕàèØ ÔÛï ÑÛÞå

   Ú°º-¾ »µÂ¾¼ ²  ¾´½¾¹ ´µÀµ²½µ À°·²µ»¾ÁÌ Â°º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾ ±»¾Å,  º°º¾³¾ ¸
½µ ²¸´Ë²°»¸. ÒÁÏ ´µÀµ²½Ï Á¾±À°»°ÁÌ ¾±Áô¸ÂÌ, º°º ¸Å ý¸Ç¾¶¸ÂÌ.
   - ÑÀ°ÂÌÏ,  -  Áº°·°»  Á°À¾Á°,  -  ¿ÃÁÂÌ  º°¶´Ë¹  ž·Ï¸½  ´¾Á°½µÂ ÂÀ¸
¼Ëȵ»¾²º¸, ° º°º ½°±ÌÎÂÁÏ ² ½¸Å ±»¾Å¸, ²ËÂÀÏŽµÂ ¸Å ² ¼¾Àµ.
   - Ü°»µ½Ìº¸µ ¼Ëȵ»¾²º¸ ½µ ¿¾¼¾³ÃÂ,  -  ·°³¾²¾À¸» ¾´¸½ Á°À¸º, - à ¾´½¾³¾
¼µ½Ï ´¾¼° ±»¾Å Ƶ»Ë¹ ¼µÈ¾º.  㶠µÁ»¸ ½°Ç¸Á¾ ¾Â ½¸Å ¸·±°²»ÏÂÌÁÏ, °º ½°´¾,
Ǿ± º°¶´Ë¹ ž·Ï¸½ Á¿»µ» ¿¾  ÂÀ¸ ±¾»Ìȸµ ²µÀȸ;  »µÂ¾¼ ±Ã´µ¼ »¾²¸ÂÌ ²  ½¸Å
±»¾Å, ° ·¸¼¾¹ - À˱Ã.
   âà²ÁÂÿ¸» ¿¾¿:
   - ×¾»¾Â˵ Á»¾²°! ã¼½µµ ¸ ½µ ¿À¸´Ã¼°µÈÌ! ⾻̺¾ ²¾Â º°ºÃÎ ¶µ ¿À¸¼°½ºÃ ¼Ë
¿¾»¾¶¸¼ ´»Ï ±»¾Å?
   - á°¼°Ï »ÃÇÈ°Ï ¿À¸¼°½º°,  -  ¾Â²µÂ¸» Á°À¾Á°,  -  ; ¼¾»¾´°Ï ±°±°. ݾ
žÀ¾È¾,  à º¾³¾ ² ´¾¼µ ¸Å ÂÀ¸, ° à ¼µ½Ï ¾´½° Á°À¾Á¸Ű, ´° °º°Ï ¾»Á°Ï,
Ǿ ¸ ² ´²µÀÌ-¾ µ´²° ¿À¾»µ·°µÂ,  ° ½µ ¾ Ǿ±Ë ² ²µÀÈà ·°»µ·ÂÌ.  Ð ´Àó¸Å
±°± ² ´¾¼µ ¸ ½µÂ.

   å¾À²°Â¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        Ð ×ÐçÕÜ ÞÝ èØßÕÛ ÝÐ áÒïâÞÓÞ?

   Ô°» º°º-¾ ²¾»º ·°À¾º ½¸º¾³¾ ±¾»Ìȵ ½µ Àµ·°ÂÌ,  ¼ÏÁ° ½µ µÁÂÌ ¸  ¿¾Èµ» ²
¿ÃÁÂ˽Î,  Ǿ±Ë Á°ÂÌ Á²ÏÂ˼.  Ø´µÂ  ¿¾  ´¾À¾³µ,  °  ½°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã  ³ÃÁ°º,
²ËÂϽû ȵΠ¸ ´°²°¹ ȸ¿µÂÌ. Ò¾»º ÁŲ°Â¸» ³ÃÁ°º° ¸ Áêµ». ßÀ¸²µ»¸ µ³¾ ² Áô,
Á¿À°È¸²°ÎÂ, ·°Çµ¼ ¾½ ; Á´µ»°», ° ²¾»º ¾Â²µÇ°µÂ:
   - Ð ·°Çµ¼ ¾½ ȸ¿µ» ½° Á²Ï¾³¾?

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾





        ßÞçÕÜã ãâÞÝãÛ ßÞß

   ßµÀµ¿À°²»Ï»¸ÁÌ À°·  ²  »¾´ºµ  ½µ  ¾  ǵÀµ·  ÀµºÃ,  ½µ  ¾  ǵÀµ· ¾·µÀ¾
½µÁº¾»Ìº¾  ¼Ã¶¸º¾²   ¸   ¿¾¿.   Ò´Àó   ¿¾´½Ï»ÁÏ  Á¸»Ì½Ë¹   ²µÂµÀ,   »¾´º°
¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ,  ¸ ¾½¸ ¿¾¿°´°»¸ ² ²¾´Ã.  Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ,  ²Áµ, ºÀ¾¼µ ¿¾¿°, üµ»¸
¿»°²°ÂÌ,  ÃŲ°Â¸»¸ÁÌ ¾½¸ ·° »¾´ºÃ ¸ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ±µÀµ³°.  ÒµÀ½Ã»¸ÁÌ ´¾¼¾¹,
Á°»¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¿¾¿°´Ìµ,  Ǿ  ¿¾¿  þ½Ã».  ß¾¿°´ÌÏ ·°»¸»°ÁÌ Á»µ·°¼¸ ¸
Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Ð º°º ¾½ þ½Ã»?
   - Û¾´º° ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ, - ¾Â²µÇ°»¸ ¾½¸, - ¼Ë ²Áµ ¿¾¿°´°»¸ ² ²¾´Ã ¸ ´°²°¹
ºÀ¸Ç°ÂÌ ¿¾¿Ã:  "ß¾¿,  ´°¹ ÀúÃ!  ß¾¿,  ´°¹ ÀúÃ!" ռà ±Ë»¾ »µ³º¾ ¿À¾ÂϽÃÂÌ
ÀúÃ, ° ¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ·°Å¾Âµ», °º ¸ þ½Ã».
   -  ѵ´½°Ï  Ï,  ½µÁÇ°Á½°Ï  ºÃºÃȺ°,  -  ·°¿À¸Ç¸Â°»°  ¿¾¿°´ÌÏ.  - Ò°¼ ±Ë
ºÀ¸º½ÃÂÌ µ¼Ã: "ß¾¿, ½° ÀúÃ!" Òµ´Ì ¾½ ¿À¸²Ëº ±À°ÂÌ, ° ½µ ´°²°ÂÌ.

   áµÀ±¸Ï. ßµÀµ²¾´ Á ÁµÀ±Áº¾Å¾À²°ÂÁº¾³¾ Ü. Ò¾»º¾½Áº¾³¾