ïí ÷ùëìàþéì á÷ôïíáôéëõ ðåòåèïäá. Îá ðõìøôå  ðåòåä  üëòáîïí  ðï-ðòåöîåíõ
ìåöáì âõëåôéë ç÷ïúäéë. "Öáìëï", - ðòïâïòíïôáì  ïî.  Ïî  ëïóîõìóñ  âõëåôéëá
ðáìøãåí é ã÷åôù òáóóùðáìéóø ÷ úåìåîï÷áôõà ðùìø. "Âåäîñçé, - ðïäõíáì Áîôïî.
- Îå ÷ùäåòöáìé. Äá é ëôï ÷ùäåòöéô?" Ïî ÷óðïíîéì ï ðáóóáöéòáè é óðõóôéìóñ ÷
ëáàô-ëáíðáîéà.
     Úáì ëáàô-ëáíðáîéé âùì ëòõçìùê, óàäá ÷ùèïäéìé ä÷åòé ÷óåè ÷ïóøíé ëáàô é
ìàë ÷ îéöîéê üôáö, çäå âùìé  ëìáäï÷áñ,  ëõèîñ-óéîôåúáôïò,  äõû  é  ðòïþåå.
Áîôïî ïçìñäåì óôïì, ëòåóìá, ðïðòá÷éì ëòùûëõ íõóïòïðòï÷ïäá é  îáðòá÷éìóñ  ÷
ëáàôõ ×áäéíá. Ôáí ïî ïôïä÷éîõì úáóìïîëõ ëáíåòù é ×áäéí ÷ù÷áìéìóñ îá  îåçï.
Ïî âùì âåìùê é íïëòùê, ëáë íùûø.
     - Ðìïèï? - õþáóôìé÷ï óðòïóéì Áîôïî.
     ×áäéí çòõäîùí çïìïóïí ðòïðåì:

                   ×ïåô ÷åôåò äáìøîéè óôòáîóô÷éê,
                   Òáúäáåôóñ öõôëéê ó÷éóô -
                   Üôï ÷ùûåì ÷ Ðïäðòïóôòáîóô÷ï
                   Óôòõëôõòáìøîåêûéê ìéîç÷éóô.

     ×ðòïþåí, ïî óåêþáó öå ïôëéîõì äé÷áî é óåì.
     - ×ïô ðïþåíõ ñ îå óôáì ú÷åúäïìåôþéëïí, - óëáúáì ïî îåíîïçï  èòéðìï  é
ðòéìåç.
     - Ëáöäùê òáú ôù üôï çï÷ïòéûø, -  óëáúáì  Áîôïî.  ×áäéí  ðòïíïìþáì.  -
Ðïêäõ, ïó÷ïâïöõ Óáõìá, - óëáúáì Áîôïî.
     - Ôù óìùûáì îáûõ âåóåäõ? - óðòïóéì ×áäéí, îå ïôëòù÷áñ çìáú.
     - Äá.
     - Éîôåòåóîùê þåìï÷åë, á?
     - Îå úîáà, - óëáúáì Áîôïî. - Ðï-íïåíõ, ïî þåìï÷åë ÷ âåäå.
     - Åýå âù! Äòõçïçï âù ôù îá "Ëïòáâìø" îå  ÷úñì.  Óôïéô  îáí  óïâòáôøóñ
ëõäá-îéâõäø ÷ä÷ïåí, ëáë ôù îáþéîáåûø áìøôòõéòï÷áôø. Ðïóôïê, îå õèïäé...
     Áîôïî ïóôáîï÷éìóñ ÷ ä÷åòñè.
     - Ôù îåóåûø âïìåúîåîîõà þåðõèõ, - óëáúáì ïî, - á  Óáõìõ  ôáí  óåêþáó,
îá÷åòîïå, ðìïèï. Üôï ôòõäîï ðòåäóôá÷éôø, îï ïî, ñ äõíáà, åýå  âïìåå  èéìùê
íåöðìáîåôîéë, þåí ôù.
     ×áäéí îåïöéäáîîï ÷óëòéþáì ôòáçéþåóëéí ûåðïôïí:
     - Óìåðåã! Ï óìåðåã!.. Îåô, îå õèïäé, íîå ôïöå ðìïèï... Îåõöåìé ôù åýå
îå ðïîéíáåûø, ëôï ïî?!
     - Þôï ôù éíååûø ÷ ÷éäõ?
     ×áäéí, îáëïîåã, óåì.
     - Ïî öå îéþåçï îå óíùóìéô ÷ ìéîç÷éóôéëå, - óëáúáì ïî. -  Îáäåàóø,  ôù
üôï úáíåôéì?
     - Á þôï ôù ðïîéíáåûø ÷ éóôïòéé?
     - Ôù íîå åýå óëáöé, þôï ïî ëîéöîùê þåò÷ø. Íù ÷óå úîáåí ïäîïçï  ôáëïçï
þåò÷ñ. Åçï úï÷õô Âåîîé Äõòï÷. Ðïçï÷ïòé ï îåí ó ôáçïòñîáíé.
     Áîôïî îåèïôñ õìùâîõìóñ.
     - Ìáäîï, - óëáúáì ïî. - Ôïìøëï ôù ÷óå-ôáëé ÷ïúäåòöé÷áêóñ.  Ñ-ôï  ôåâñ
ðåòåîïûõ ÷ ìàâùè äïúáè, á ÷ïô îá ó÷åöåçï þåìï÷åëá  ôù  éîïçäá  ðòïéú÷ïäéûø
óï÷åòûåîîï  õäòõþáàýåå  ÷ðåþáôìåîéå.  Ðïíåîøûå  öåòåâñþøåçï  ïðôéíéúíá   é
ðïâïìøûå ôáëôá.
     - Óìõûáà, ûëéð, - óåòøåúîï óëáúáì ×áäéí. - Åóôø, ûëéð.
     Áîôïî  ÷ùûåì.  Ïçéâáñ  óôïì,  ïî  ïðñôø  õìùâîõìóñ:  ó   ×áäéíïí   îå
óïóëõþéûøóñ. × ëáâéîå îïíåò ôòé ïî ðòåöäå ÷óåçï  ïôëéîõì  äé÷áî  é  ôïìøëï
ôïçäá ïôëáôéì úáóìïîëõ, çïôï÷ñóø ðïäè÷áôéôø ðáäáàýåå ôåìï. ×íåóôï üôïçï éú
ëáíåòù ðï÷áìéì óéîéê äùí. Áîôïî ïôðòñîõì.
     - Þôï, òáú÷å õöå? - òáúäáìóñ éú ëìõâï÷ äùíá çïìïó Óáõìá.
     Áîôïî ÷çìñäåìóñ. Óáõì óéäåì îá ó÷ïåí ðïòôæåìå, ðïóôá÷ìåîîïí îá  ðïðá,
é ëõòéì äìéîîõà þåòîõà ôòõâëõ. ×éä õ îåçï âùì òáóóåñîîùê é âìáçïäõûîùê.
     - ×áó îå ôïûîéô? - óðòïóéì Áîôïî, ðïðñôéìóñ é óåì îá äé÷áî.
     - Ïôîàäø îåô. Þôï, íïöîï ÷ùèïäéôø?
     - Ðòïûõ ÷áó, - óëáúáì Áîôïî.
     Óáõì ðïäîñìóñ, ÷úñì ðïòôæåìø é, îáëìïîñóø, ÷ùûåì éú ëáíåòù.
     - Íù ðïþôé îá íåóôå,  -  óëáúáì  Áîôïî.  -  Ïóôáåôóñ  ôïìøëï  ÷ùâòáôø
ðìáîåôõ é òåûéôø, çäå ÷ùóáäéôøóñ.
     Óáõì óåì òñäïí ó îéí.
     - Íù äáìåëï ïô Úåíìé? - óðòïóéì ïî.
     - Ðïìôïòáóôá ðáòóåëï÷. Ðïþôé îá ðòåäåìå äìñ îáûåçï "Ëïòáâìñ".
     ×áäéí úáïòáì éú ó÷ïåê ëáàôù:
     -  Óáõì!  Ôòåâõêôå  úåíìåðïäïâîõà  ðìáîåôõ!  ×   óëáæáîäòå   ÷áí   îå
ðïîòá÷éôóñ, á ëéóìïòïäîáñ íáóëá - üôï åýå ôõäá-óàäá...
     Áîôïî ÷óôáì é ðìïôîï ðòéëòùì ä÷åòø.
     - Íîå ÷óå òá÷îï, ëáëõà ðìáîåôõ, - ôéèï óëáúáì Óáõì.  -  Îï,  ëïîåþîï,
ìõþûå ôáëõà, çäå íïöîï äùûáôø, - ïî ÷äòõç õóíåèîõìóñ. - Üôï  ïþåîø  ÷áöîï,
þôïâù íïöîï âùìï äùûáôø. - Áîôïî ÷îéíáôåìøîï óíïôòåì îá îåçï. -  Îï  óáíïå
çìá÷îïå - þôïâù ôáí îéëïçï îå âùìï...
     - ×ïô þôï, Óáõì, -  óëáúáì  Áîôïî.  -  Ðìáîåôõ  íù  ÷áí  îáêäåí.  Üôï
ðõóôñëé. Õ îáó îá âïòôõ åóôø öéìïê ëõðïì îá ûåóôø þåìï÷åë,  åóôø  çìáêäåò,
åóôø úáðáó ðéýé äìñ éîéãééòï÷áîéñ ãéëìá,  åóôø  èïòïûáñ  òáäéïóôáîãéñ.  Íù
ðïíïöåí ÷áí õóôòïéôøóñ é óåêþáó öå õêäåí. Èïòïûï?
     Óáõì óéäåì, ïðõóôé÷ çïìï÷õ.
     - Äá, - óëáúáì ïî èòéðìï. - Ôáë âõäåô ìõþûå ÷óåçï. Îá÷åòîïå.
     - Îõ, ÷ïô é èïòïûï, - Áîôïî ôïìëîõì ä÷åòø. - Ñ ðïêäõ ÷ òõâëõ, á ÷ù...
Åóìé úáèïôéôå, ôïöå ðòéèïäéôå ÷ òõâëõ.
     × òõâëå Áîôïî  ÷ëìàþéì  âïòôï÷ïê  ëáôáìïç  é  ðòïóíïôòåì  ó÷åäåîéñ  ï
óéóôåíå  ÅÎ_7031.  Ó÷åäåîéñ  âùìé  îåéîôåòåóîùå.  ×ïëòõç  öåìôïçï  ëáòìéëá
ëòõôéìïóø þåôùòå ðìáîåôù é ä÷á ðïñóá  áóôåòïéäï÷.  Ðïöáìõê,  âïìøûå  ÷óåçï
ðïäèïäéìá ÷ôïòáñ ðìáîåôá: ïîá âùìá úåíìåðïäïâîá é îáèïäéìáóø îá òáóóôïñîéé
ðïìõôïòá áóôòïîïíéþåóëéè åäéîéã ïô ó÷ïåçï óïìîãá. Áîôïî ðïäáì  ëïíáîäõ  îá
ëéâåòûôõòíáî.
     Éú ëáàô-ëáíðáîéé äïîïóéìéóø çïìïóá.
     - Ëáë ÷ù ðåòåîåóìé ðåòåèïä, Óáõì?
     - Ëáëïê ðåòåèïä? Ñ îå úáíåôéì îéëáëïçï ðåòåèïäá.
     - Ñ ôáë é äõíáì.
     - Þôï?
     - Þôï ÷ù îå úáíåôéôå. Èïôéôå äõû?
     - Îåô. Îáí äïìçï åýå?
     - Îá÷åòîïå, îåô. Þõ÷óô÷õåôå? - "Ëïòáâìø"  ûå÷åìøîõìóñ  é  ðïì  ðïðìùì
éú-ðïä îïç. - Üôï ïî ìïöéôóñ îá ëõòó. Ðïêäåíôå ÷ òõâëõ, á?
     - Á íù îå ðïíåûáåí?
     -  Ëïîåþîï,  îåô.  Íù  öå  ôõòéóôù.  ×ïô  ÷  äåóáîôîïí  éìé  òåêóï÷ïí
ú÷åúäïìåôå îáó âù îå ðõóôéìé... Úáþåí ÷ù îïóéôå ó óïâïê ðïòôæåìø?
     - Ïî íîå äïòïç...
     - Ôïçäá îå óôá÷øôå åçï îá ëòùûëõ íõóïòïðòï÷ïäá.
     Áîôïî  ÷îéíáôåìøîï  òáóóíáôòé÷áì  éúïâòáöåîéå  ðìáîåôù  îá   ïâúïòîïí
üëòáîå. Ðìáîåôá âùìá çïìõâáñ, ëáë Úåíìñ, ðïëòùôáñ âåìïê  ðåìåîïê  ïâìáëï÷,
îï ïþåòôáîéñ íáôåòéëï÷ âùìé îåúîáëïíùå  -  ïäéî  âïìøûïê  íáôåòéë  ôñîõìóñ
÷äïìø üë÷áôïòá, äòõçïê, ðïíåîøûå, ôñçïôåì ë ðïìàóõ.
     - ×ïô ÷áûá ðìáîåôá, Óáõì, - óëáúáì Áîôïî, é ÷úñì ìéóôïë, ÷ùðá÷ûéê  éú
÷ù÷ïäá áîôåîîõ-áîáìéúáôïòá. - Ðòåëòáóîáñ  ðìáîåôá.  Óöáôéñ  îåô.  Óõôëé  -
ä÷áäãáôø ÷ïóåíø þáóï÷, íáóóá - ïäéî é ïäîá  äåóñôáñ.  ×òåäîùè  çáúï÷  ôïöå
îåô. Ëéóìïòïäá íîïçï. Íáìï÷áôï õçìåëéóìïôù, îï ðõóôø üôï ÷áó îå âåóðïëïéô.
     Ïî ðïóíïôòåì îá Óáõìá.  Óáõì  óíïôòåì  îá  ó÷ïà  ðìáîåôõ  ó  ëáëéí-ôï
óôòáîîùí  ÷ùòáöåîéåí.  Íïèîáôùå  âòï÷é  åçï  ðïäîñìéóø  äõçáíé,  é  Áîôïîõ
ðïëáúáìïóø äáöå, þôï ïî íïöåô úáðìáëáôø. Áîôïî âùì ôòïîõô.
     - Ôï÷áòéýé! - óëáúáì ÷äòõç  ×áäéí.  -  Äá÷áêôå  îáúï÷åí  üôõ  ðìáîåôõ
Óáõìïê.
     - Îáòåëáåôóñ Óáõìïê! - óëáúáì Áîôïî.
     Ïî ðòéçîõì ë óåâå òáóôòõâ âïòôï÷ïçï äîå÷îéëá é ðòïäéëôï÷áì:
     - Àìéáîóëéê äåîø ä÷áäãáôø ðñôø óïòïë ä÷á äå÷ñôøóïô  ûåóôøäåóñô  óåíø.
×ôïòáñ ðìáîåôá óéóôåíù ÅÎ_7031 îáòåëáåôóñ Óáõìïê, ðï éíåîé  þìåîá  üëéðáöá
éóôïòéëá Óáõìá Òåðîéîá.
     ×óå üôï îå éíåìï  òï÷îï  îéëáëïçï  úîáþåîéñ.  Ðìáîåôù  îáòåëáìéóø  ðï
îáú÷áîéñí ëïòáâìåê é  çïòïäï÷,  ðï  éíåîáí  ìàâéíùè  ìéôåòáôõòîùè  çåòïå÷,
îáú÷áîéñíé ðòéâïòï÷ é  ðòïóôï  çòïíëéíé  ú÷õëïóïþåôáîéñíé.  Á  õ  ëïçï  îå
è÷áôáìï æáîôáúéé, ôïô âòáì ëáëõà-îéâõäø ëîéçõ,  ïôëòù÷áì  îá  ëáëïê-îéâõäø
óôòáîéãå, ÷ùâéòáì ëáëïå-îéâõäø óìï÷ï é ëáë-îéâõäø åçï ðåòåäåìù÷áì. É ôïçäá
ðïìõþáìïóø þôï-îéâõäø ÷òïäå Óíåèï÷éîù, Ðïäòáëé éìé Âòï÷éé.
     Îï Óáõì âùì òáóôòïçáî îåïâùþáêîï.  Ïî  âïòíïôáì:  "Óðáóéâï,  óðáóéâï,
äòõúøñ", - é öáì ×áäéíõ òõëõ. Üôï âùìï ïþåîø ôòïçáôåìøîï.
     Á íåöäõ ôåí ðìáîåôá òïóìá. Ëïçäá îá üëòáîå  ïóôáìóñ  ôïìøëï  íáôåòéë,
òáóôïðùòé÷ûéêóñ ÷äïìø üë÷áôïòá, Áîôïî óðòïóéì:
     - Ôáë çäå öå íù âõäåí ÷ùóáöé÷áôøóñ, Óáõì?
     Óáõì ôëîõì ðáìøãåí ðïþôé ÷ ãåîôò íáôåòéëá. Áîôïîõ ðïëáúáìïóø, þôï  ïî
óäåìáì üôï úáöíõòé÷ûéóø.
     - Ôï÷á-áòéýé, - ðòïôñîõì ×áäéí. - Äá÷áêôå ðïâìéöå ë ðïâåòåöøà.
     Âùìï ñóîï, þôï åíõ èïþåôóñ éóëõðáôøóñ. Éóëõðáôøóñ ÷ ïëåáîå  Óáõìù,  ÷
÷ïìîáè, ëïôïòùå îå ïíù÷áìé åýå îé ïäîïçï úåíìñîéîá,  ëïôïòùå  îå  ïíù÷áìé,
íïöåô âùôø, ÷ïïâýå îé ïäîï òáúõíîïå óõýåóô÷ï.
     - Î-îõ... Ë ðïâåòåöøà, ôáë ë ðïâåòåöøà, - îåõ÷åòåîîï óëáúáì  Óáõì.  -
Ïî ðïóíïôòåì îá Áîôïîá. - Äìñ íïéè ãåìåê, - ïî ëáûìñîõì, - ÷ùâïò íåóôá  îå
ñ÷ìñåôóñ óõýåóô÷åîîùí.
     - Þõäåóîï! - óëáúáì ×áäéí. - Ïî ðòï÷ïòîï  õóåìóñ  ÷  ëòåóìï  òñäïí  ó
Áîôïîïí. - È÷áôéô! - úáñ÷éì ïî. - Ëáðéôáîá òáúâéì ðáòáìéþ é  ïî  ÷  äõòîïí
óïóôïñîéé ïôîåóåî ÷  ëáàôõ.  Ûéòïëïðìåþéê  é  óôáôîùê  ÷ôïòïê  ðéìïô  ÷úñì
õðòá÷ìåîéå îá óåâñ. - Ïî  ðïìïöéì  ðáìøãù  îá  ëïîôáëôù  âéïõðòá÷ìåîéñ,  é
"Ëïòáâìø"  óåêþáó  öå  ðòï÷áìéìóñ  ÷  ðòïðáóôø.  Íáôåòéë  îá  üëòáîå  óôáì
ôïûîïô÷ïòîï ðï÷ïòáþé÷áôøóñ. ×áäéí ðòï÷ïúçìáóéì:

                   ×óå ïô õöáóá òùäáåô
                   É äòïöéô ëáë âáîîùê ìéóô!
                   Ëïòáâìåí ðï÷åìå÷áåô
                   Óôòõëôõòáìøîåêûéê ìéîç÷éóô.

     Óáõì ó ûõíïí õòïîéì ðïòôæåìø é ÷ãåðéìóñ Áîôïîõ ÷ ðìåþï.
     - Äéíëá, óëáöé èïôø, ëõäá ôù ãåìéûøóñ, - ðïðòïóéì Áîôïî.
     - Ôõäá, - óíõôîï ïô÷åôéì ×áäéí. - Çäå óéîéå ÷ïìîù ìáóëáàô ðåóïë.
     Ëïòáâìø úá÷áìéìï îá ðòá÷ùê âïòô.
     - Ìåçþå, ìåçþå, -  óëáúáì  Áîôïî.  -  Íåîøûå  üíïãéê.  ×  íáôåòéë  îå
ðïðáäåûø.
     - Á÷ïóø ðïðáäõ.
     - Ôïòíïúá! Ôù öå ÷éäéûø - úáîïóéô!
     - Ñ ÷óå ÷éöõ.
     - Ïè é çòïèîåô ïî îáó óåêþáó, - óëáúáì Áîôïî ÷ ðòïóôòáîóô÷ï.
     - Îåâïóø, îåâïóø, - ðòéçï÷áòé÷áì ×áäéí.
     Üëòáî ðïíõôîåì. "Ëïòáâìø" ÷ïûåì  ÷  áôíïóæåòõ.  ×óðùèîõìá  é  ðòïðáìá
òáäõçá îá ôõþáè ô÷åòäïçï ÷ïúäõèá. Úáíåìøëáìé âåìùå é þåòîùå ðñôîá.
     - Ïâäõ÷, - ðïóï÷åôï÷áì Áîôïî.
     - Úîáà...
     - Ïè é ÷áìéô ôåâñ, ïè é ëòé÷éô...
     ×áäéí âùóôòï óëáúáì:
     - Ðåòåè÷áôéûø õðòá÷ìåîéå - ñ ôåâå îå äòõç.
     - ×ù, ×áäéí, é ÷ óáíïí äåìå îå ðòïíáèîéôåóø, - óëáúáì Óáõì ïóôïòïöîï.
     Ëáòõóåìø îá üëòáîå ðòåëòáôéìáóø. Âùóôòï îáä÷éîõìïóø âåìïå ðïìå, ðïôïí
üëòáî ðïôåíîåì é ðïçáó. Ëïòáâìø ÷úäòïçîõì.
     - ×ïô é ÷óå, - óëáúáì ×áäéí. Ïî ðïôñîõìóñ, èòõóôîõ÷ ðáìøãáíé.
     - Þôï ÷óå? - óðòïóéì Óáõì. - Óìïíáìé?
     - Óåìé, - óëáúáì Áîôïî. Äïâòï ðïöáìï÷áôø îá Óáõìõ.
     - Ïäîáëï öå ÷ù ìéèïê ðéìïô, - óëáúáì Óáõì ×áäéíõ.
     -  ×åóøíá  ìéèïê,  -  óïçìáóéìóñ  Áîôïî.  -  Úîáåûø,  îá  óëïìøëï  ôù
ðòïíáèîõìóñ, Äéíëá?  Ëéìïíåôòï÷  îá  ä÷åóôé.  Îï  üëòáî  ÷ùëìàþéôø  õóðåì,
íïìïäåã.
     - Ðòé÷ùþëá, - îåâòåöîï óëáúáì ×áäéí.
     Áîôïî ÷óôáì.
     - Íåöäõ ðòïþéí, þôï ôáëïå "âáîîùê ìéóô"? - óðòïóéì ïî.
     ×áäéí ôïöå ÷óôáì.
     - Üôï, Ôïûëá, ÷ïðòïó ôåíîùê. Åóôø ôáëáñ áòèáéþåóëáñ éäéïíá:  "äòïöáôø
ëáë âáîîùê ìéóô". Âáîîùê ìéóô - üôï ôáëáñ öáòï÷îñ, -  ïî  óôáì  ðïëáúù÷áôø
òõëáíé. - Åå õóôáîá÷ìé÷áìé ÷ ðïäáè ëõòîùè âáîø, é ëïçäá ðïääá÷áìé ðáòõ, ôï
åóôø ïâäá÷áìé öáòï÷îà ÷ïäïê, òáóëáìåîîùê ìéóô îáþéîáì ÷éâòéòï÷áôø.
     Óáõì îåïöéäáîîï úáèïèïôáì. Ïî óíåñìóñ çõóôï é ó îáóìáöäåîéåí, ÷ùôéòáñ
óìåúù ìáäïîøà é ôïðáñ âáûíáëáíé. Îéëôï îéþåçï îå ðïîéíáì, é  þåòåú  íéîõôõ
óíåñìéóø õöå ÷óå.
     - Úáâá÷îùê ïâùþáê, ÷åòîï? - óëáúáì ×áäéí, ëáûìññ ïô óíåèá.
     - Ðòá÷äá, Óáõì, ïôþåçï ÷ù óíååôåóø? - óðòïóéì Áîôïî.
     - Ïè! - óëáúáì Óáõì. - Ñ ôáë òáä, þôï ðòéâùì îá ó÷ïà ðìáîåôõ...
     ×áäéí ðåòåóôáì óíåñôøóñ.
     - × ëïîãå ëïîãï÷, ñ îå óìá÷ñîï÷åä, - óëáúáì ïî ó äïóôïéîóô÷ïí. -  Íïñ
óðåãéáìøîïóôø - óôòõëôõòîùê áîáìéú.
     - Îõ ìáäîï, - óëáúáì Áîôïî. - Ðïêäåíôå îáòõöõ.
     ×óå ðïûìé éú òõâëé. ×áäéí, ðïääåòöé÷áñ Óáõìá ðïä ìïëïôø, çï÷ïòéì:
     - Üôï îå íïê ÷ù÷ïä. Üôï îáéâïìåå òáóðòïóôòáîåîîáñ çéðïôåúá.
     - Îå÷áöîï, îå÷áöîï, - âùóôòï ïô÷åþáì Óáõì. Ïî óôáì óåòøåúîùí.  -  Üôá
÷áûá çéðïôåúá ôáë äáìåëá ïô éóôéîù, þôï ñ îå íïç õäåòöáôøóñ.  Åóìé  ñ  ÷áó
úáäåì - ðòïóôéôå.
     - Á ÷ù ëáë óþéôáåôå? - óðòáûé÷áì ×áäéí.
     Óáõì òáúäòáöåîîï ïô÷åþáì:
     - Îåô ôáëïçï ÷ùòáöåîéñ: "äòïöáôø ëáë  âáîîùê  ìéóô".  Åóôø  ÷ùòáöåîéñ
"äòïöáôø ëáë ïóéîï÷ùê ìéóô" é "ìéðîõôø ëáë âáîîùê ìéóô".
     - Îï ìéðîõôø ëáë ìéóô - üôï  ðòéíéôé÷îáñ  íåôáæïòá.  Ïîá  ÷ïóèïäéô  ë
ìéðëéí ìéóôøñí ìéðù. Ëáë  íïöåô  ìéðîõôø  âáîîùê  ìéóô?  Üôï  öå  îå  ìéóô
òáóôåîéñ. Þåçï òáäé ìéóôøñ ëáëéè-ôï òáóôåîéê ðïðáäõô ÷ âáîà? Üôï óíåûîï!
     Áîôïî ÷óëòùì  íåíâòáîõ  ìàëá  é  ëòåðëéê  íïòïúîùê  ÷ïúäõè  èìùîõì  ÷
"Ëïòáâìø". Óáõì ïôôïìëîõì ×áäéíá é ëòéëîõì:
     - Ðïäïöäéôå! Ðòïðõóôéôå íåîñ, ðïöáìõêóôá!
     Áîôïî, õöå ðåòåîåóûéê îïçõ þåòåú ðïòïç, ïóôáîï÷éìóñ. Óáõì, äåòöá  îáä
çïìï÷ïê óëïòþåò, ðòïóõîõìóñ ÷ðåòåä.
     - Èïôéôå óôõðéôø ðåò÷ùí? - óðòïóéì Áîôïî, õìùâáñóø.
     - Äá, - ðòïâïòíïôáì Óáõì. - Ìõþûå ñ.
     Ïî ðòïìåú ÷ õúëéê  ìàë  é  ïóôáîï÷éìóñ,  úáçïòáöé÷áñ  äïòïçõ.  Áîôïî,
ìåúûéê óìåäïí, âïäîõì åçï çïìï÷ïê.
     - ×ðåòåä, Óáõì, - óëáúáì ïî.
     Óáõì óôïñì ëáë ëáíåîîùê. Óúáäé ×áäéí  îåôåòðåìé÷ï  óôõþáì  Áîôïîá  ðï
óïçîõôïê óðéîå.
     - Äáêôå öå ðòïêôé, Óáõì, - ðïðòïóéì Áîôïî.
     Óáõì, îáëïîåã, ðïóôïòïîéìóñ, é  Áîôïî  ÷ùâòáìóñ  îáòõöõ.  ×ïëòõç  âùì
óîåç. É ó÷åòèõ ðáäáì óîåç  âïìøûéíé  ìåîé÷ùíé  èìïðøñíé.  "Ëïòáâìø"  óôïñì
óòåäé ïäîïïâòáúîùè ëòõçìùè èïìíï÷, åä÷á úáíåôîùè  îá  âåìïê  òá÷îéîå.  Ðïä
îïçáíé éú óîåçá ôïòþáìá ëïòïôëáñ âìåäîï-úåìåîáñ ôòá÷ëá é íîïçï  çïìõâùè  é
ëòáóîùè ã÷åôï÷. Á ÷ äåóñôé ûáçáè  ïô  ìàëá,  ðòéðïòïûåîîùê  óîåçïí,  ìåöáì
þåìï÷åë.



        3

     ×áäéí ÷ùìåú éú "Ëïòáâìñ" ðïóìåäîéí é ôïôþáó öå ïâòáôéìóñ ë Óáõìõ:
     - Ðòïýå ÷óåçï âùìï âù ðòï÷åòéôø üôï  ðï  óôáòéîîùí  óìï÷áòñí  Äáìñ  é
Õûáëï÷á. Îï îá âïòôõ...
     Ôõô ïî  úáíåôéì,  þôï  Óáõì  åçï  îå  óìõûáåô.  Óáõì  äåòöáì  óëïòþåò
îáéúçïôï÷ëõ  -  óô÷ïìïí  îá  óïçîõôïí  ìïëôå  -  é  ìéãï   õ   îåçï   âùìï
ïâåóðïëïåîîïå. Çìáúá åçï âåçáìé. ×áäéí  âùóôòï  ïçìñäåìóñ  é  ôïöå  õ÷éäåì
þåìï÷åëá.
     - ×ïô ôåâå îá, - òáóôåòñîîï óëáúáì ïî.
     Áîôïî ðïäïûåì ë ìåöáýåíõ, á Óáõì ïóôáìóñ îá íåóôå. Îåõöåìé ñ óâéì åçï
"Ëïòáâìåí" ðòé ðïóáäëå? - ó õöáóïí äõíáì ×áäéí. ×îõôòé õ îåçï ÷óå  óöáìïóø
ïô üôïê íùóìé. Ïî âòïóéìóñ ÷óìåä úá Áîôïîïí é ôïöå îáëìïîéìóñ  îáä  ôåìïí.
Ïî ôïìøëï ÷úçìñîõì, úáôåí óåêþáó öå ÷ùðòñíéìóñ é óôáì óíïôòåôø ÷  óôïòïîõ.
×ïëòõç ôñîõìéóø õîùìùå èïìíù, úáóîåöåîîùå é ïäéîáëï÷ùå, îåâï âùìï úáôñîõôï
îéúëéíé ïâìáëáíé, á îá çïòéúïîôå  õçáäù÷áìéóø  âìåäîùå  ïþåòôáîéñ  çïòîïçï
èòåâôá. Ëáëáñ ðåþáìøîáñ ðìáîåôá, ðïäõíáì ïî.

                   É ðïìñ é çïòù -
                   Óîåç ôéèïîøëï ÷óå õëòáì...
                   Óòáúõ óôáìï ðõóôï.

     Áîôïî ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé é ïóôïòïöîï ðïôòïçáì  òõëõ  ìåöáýåçï.  Òõëá
âùìá õúëáñ, âåìáñ, ó ôïîëéíé æáòæïòï÷ùíé ðáìøãáíé, äìéîîùå îïçôé  ïôìé÷áìé
úïìïôïí.
     - Îõ? - óëáúáì ×áäéí é óçìïôîõì.
     Áîôïî ðïäîñìóñ é ôýáôåìøîï óôåò óîåç ó çïìùè ëïìåî.
     - Úáíåòú. Îåóëïìøëï äîåê îáúáä. É ïî ïþåîø éóôïýåî.
     - Âåúîáäåöîï?
     Áîôïî ëé÷îõì.
     - Üôï õöå ëáíåîø.
     - Ëáíåîø... - ðï÷ôïòéì  ×áäéí.  -  Ëáë  öå  ôáë?  Óíïôòé,  ïî  óï÷óåí
íáìøþéûëá... - Ïî úáóôá÷éì óåâñ óíïôòåôø îá ìéãï íåòô÷ïçï.  -  Óíïôòé,  ïî
ðïèïö îá ×áìåòëõ! Ðïíîéûø ×áìåòëõ?
     Áîôïî ðïìïöéì åíõ òõëõ îá ðìåþï.
     - Äá, ðïèïö.
     - Ñ ôáë éóðõçáìóñ. Ñ äõíáì, þôï óâéì åçï ðòé ðïóáäëå.
     - Îåô, ïî ìåöéô õöå îåóëïìøëï äîåê. Ïî õðáì ïô óìáâïóôé é úáíåòú.
     - Óìõûáê, Áîôïî, á ðïþåíõ ïî ÷ òõâáûëå?
     - Îå úîáà. Ðïêäåí îá "Ëïòáâìø".
     ×áäéí îå ä÷éîõìóñ.
     - Ñ îå ðïîéíáà. Úîáþéô, íù îå ðåò÷ùå?
     Ïî ïçìñäåìóñ, éýá ÷úçìñäïí Óáõìá. Óáõìá îå âùìï.
     - Áîôïî, íïöåô âùôø, ôù ïûéâóñ?  Íïöåô  âùôø,  åýå  íïöîï  þôï-îéâõäø
óäåìáôø?
     - Ðïêäåí, ðïêäåí, Äéíëá.
     - Á ëáë öå... Ïî?
     - Ïôëõäá ñ úîáà? Ðïêäåí.
     Ïîé õ÷éäåìé Óáõìá. Óáõì íåäìåîîï óðõóëáìóñ ðï óëìïîõ  èïìíá,  óëïìøúñ
ðï òùèìï÷áôïíõ óîåçõ. Ïîé óôïñìé é öäáìé, ðïëá ïî îå ðïäïûåì. Ìéãï õ  îåçï
âùìï çòõóôîïå, îá ýåëáè ôáñìé âïìøûéå óîåöéîëé. Ëïìåîé âùìé  ÷  óîåçõ.  Ïî
ðïäïûåì, ÷ùîõì éúï òôá ðïçáóûõà ôòõâëõ é óëáúáì:
     - Ðìïèï äåìï, íïìïäùå ìàäé.  Ôáí  åýå  þåô÷åòï.  -  Ïî  ðïóíïôòåì  îá
íåòô÷ïçï. - Ôïöå òáúäåôù. Þôï ÷ù îáíåòåîù ðòåäðòéîñôø?
     - Éäåíôå ÷ "Ëïòáâìø", - óëáúáì Áîôïî. - Ôáí ÷óå ôýáôåìøîï ïâäõíáåí.
     × ëáàô-ëáíðáîéé ïîé óåìé ÷ ëòåóìá é îåëïôïòïå ÷òåíñ  íïìþáìé.  ×áäéíá
âéì ïúîïâ. É ðïþåíõ-ôï ïþåîø èïôåìïóø çï÷ïòéôø.
     - Îõ é ðìáîåôá! - óëáúáì ïî, îáðòñçáñ þåìàóôé. - Îéëïçäá ï  ôáëïí  îå
óìùèáì. Îéþåçï îå ðïîñôø. Þôï? Ïôëõäá? Ðïþåíõ? ×åäø  çï÷ïòéìé,  þôï  îéëôï
úäåóø òáîøûå îå âù÷áì. É çìá÷îïå - íáìøþéë. Íáìøþéë-ôï ëáë óàäá  ðïðáì?  -
Ïî úáíïìþáì é  úáëòùì  çìáúá,  óôáòáñóø  ðòïçîáôø  ÷éäåîéå  ðòéðïòïûåîîïçï
óîåçïí ìéãá.
     Áîôïî ðïäîñìóñ é óôáì èïäéôø ÷ïëòõç óôïìá, ïðõóôé÷ çïìï÷õ. Óáõì îáâéì
ôòõâëõ.
     - Òáúòåûéôå íîå úáëõòéôø, - ðïðòïóéì ïî.
     - Äá, ðïöáìõêóôá, - óëáúáì Áîôïî òáóóåñîîï. Ïî ïóôáîï÷éìóñ. -  Óåêþáó
íù óäåìáåí ÷ïô þôï, - òåûéôåìøîï úáçï÷ïòéì  ïî.  -  Õ  îáó  åóôø  çìáêäåò.
×ïúøíåí  ðòïäï÷ïìøóô÷éå  é  ïäåöäõ  é  ðòï÷åäåí  óðéòáìøîùê  ðïéóë  ÷ïëòõç
"Ëïòáâìñ". Îá èïìíáè íïçõô ïóôáôøóñ öé÷ùå.
     × çïìïóå åçï  ú÷õþáìé  ô÷åòäùå,  îåúîáëïíùå  ×áäéíõ  îïôëé.  ×áäéí  ó
ìàâïðùôóô÷ïí ðïçìñäåì îá îåçï, é Áîôïî úáíåôéì åçï ÷úçìñä.
     - ×éäéôå ìé, ôï÷áòéýé, - óëáúáì ïî íñçþå, - ôõòðïèïäá õ îáó îå ÷ùûìï.
Ïâóôïñôåìøóô÷á,   ðï-íïåíõ,   þòåú÷ùþáêîùå.   Íîå,   îá÷åòîïå,    ðòéäåôóñ
ðòéëáúù÷áôø, á ÷áí ðòéäåôóñ ðïäþéîñôøóñ. - Ïî ðïçìñäåì îá Óáõìá é ÷éîï÷áôï
òáú÷åì òõëáíé. - ×ù ÷éäéôå, Óáõì, îéþåçï îå ðïäåìáåûø...
     - Äá, - óëáúáì Óáõì. - Äá. Ëïîåþîï. Ñ çïôï÷, ëáðéôáî. Ðòéëáúù÷áêôå.
     - Á ôù þôï, õöå ÷óå ðïîñì? - óðòïóéì ×áäéí.
     - Ðïôïí ðïçï÷ïòéí, - óëáúáì Áîôïî. - Óîáþáìá îáäï ÷ùòáóôéôø  çìáêäåò.
Ðïêäåí, ×áäéí.
     Óáõì ðïìïöéì ôòõâëõ  é  ôïöå  ðïäîñìóñ,  ðïðòá÷ìññ  îá  ðìåþå  òåíåîø
óëïòþåòá.
     - Óðáóéâï, Óáõì, íù óáíé óðòá÷éíóñ, - óëáúáì Áîôïî.
     - Ñ èïôåì âù ó ÷áíé, - óëáúáì Óáõì. - Ñ ÷áí îå ðïíåûáà, ëáðéôáî.
     Ïîé ÷ùîåóìé Ñêãï é õìïöéìé åçï îá ÷åòûéîå èïìíá ðïïäáìø.  Óîåç  ðïûåì
çõýå, óîåöéîëé ýåëïôáìé ýåëé, é ×áäéí òáúäòáöåîîï òáúíáúù÷áì éè  ðï  ìéãõ.
Äõì ÷åôåò é âùìï èïìïäîï  óôïñôø  é  óíïôòåôø,  ëáë  Áîôïî  îåôïòïðìé÷ï  é
áëëõòáôîï õëòåðìñåô  áëôé÷áôïòù  îá  çìáäëïê  ðï÷åòèîïóôé  íåèáîïúáòïäùûá.
×åôåò ïâöéçáì çïìùå òõëé é îïçé, é ×áäéí ðïäõíáì, þôï, íïöåô âùôø,  çäå-ôï
úá èïìíáíé âòåäõô óåêþáó, ðòï÷áìé÷áñóø ÷ óõçòïâù,  âïóùå  ìàäé  ÷  äìéîîùè
óåòùè òõâáèáè.
     Áîôïî ÷ùðòñíéìóñ é ðïäùûáì îá ðïëòáóîå÷ûéå òõëé.
     - Ëáöåôóñ, ôáë, - óëáúáì ïî. - Ðòï÷åòø, Äéíá.
     ×áäéí ïóíïôòåì ðïìïöåîéå áëôé÷áôïòï÷. ×óå âùìï ÷ ðïòñäëå.  Ïîé  ðïûìé
ïâòáôîï ë "Ëïòáâìà". Óáõì ûåì óìåäïí - ïî ÷óå  ÷òåíñ  äåòöáìóñ  õ  îéè  úá
óðéîïê. "Ëïòáâìø" õöå îáâéòáì  üîåòçéà,  ïî  þåòîïê  çïòïê  ÷ïú÷ùûáìóñ  îá
âåìïí, éúïçîõôáñ ÷åòèõûëá åçï óìåäéìá  úá  îå÷éäéíïê  ÅÎ_7031.  Ðï  äïòïçå
×áäéí óïò÷áì îåóëïìøëï ã÷åôëï÷ é ðïöáìåì éè - ëáëéå ïîé öáìëéå é âìåäîùå.

                   É öé÷ùè é íåòô÷ùè -
                   Óîåç ôéèïîøëï ÷óå õëòáì...
                   Óòáúõ óôáìï ðõóôï.

     Óîåç ÷áìéì ÷óå óéìøîåå é óéìøîåå, é ëïçäá ïîé  ðïäïûìé  ë  "Ëïòáâìà",
Óáõì óëáúáì:
     - Óëïòï ÷óå úáíåôåô. Îåðìïèï âù ðòïéú÷åóôé ÷óëòùôéå.
     - Úáþåí? - óëáúáì Áîôïî. - Ïî âåúîáäåöîï íåòô÷.
     - ×ïô éíåîîï. Îáäï âù ÷ùñóîéôø, ðïþåíõ ïîé õíåòìé.
     - Ïîé úáíåòúìé, - óëáúáì Áîôïî. - É îå îõöîï îáí îéëáëïçï ÷óëòùôéñ.
     - Íîå ëáúáìïóø... - îáþáì Óáõì, îï ôõô öå úáíïìþáì é ðïìåú ÷ ìàë.
     × ëáàô-ëáíðáîéé Áîôïî óëáúáì:
     - Ðïêíéôå, ñ îå îáóôïñýéê ÷òáþ. Íîå... îå èïþåôóñ.
     - Ñ ðïîéíáà, - óëáúáì Óáõì.
     - ×áäéí, -  óëáúáì  Áîôïî.  -  Õðáëõê  ðòïäï÷ïìøóô÷éå.  ×óå  îáìéþîùå
úáðáóù. Óáõì, ÷ù çï÷ïòéìé, þôï õíååôå ûéôø. Îáäï ðïäïçîáôø  ëïóôàíù.  Á  ñ
óïâåòõ íåäéëáíåîôù.
     Ëïíâéîåúïîù âùìé âåúòáúíåòîùå, îï òáúîéãá ÷  òïóôå  íåöäõ  Áîôïîïí  é
Óáõìïí âùìá óìéûëïí ÷åìéëá. Ëïíâéîåúïî äìñ Áîôïîá îáäï âùìï óöéíáôø, á äìñ
Óáõìá - òáóôñçé÷áôø. É óòáúõ öå ÷ùñóîéìïóø, þôï ûéôø  Óáõì  îå  õíååô.  Ïî
òáóôåòñîîï ÷åòôåì ÷ òõëáè  õìøôòáú÷õëï÷õà  ðòéóôá÷ëõ,  íñì  é  òáúçìáöé÷áì
ëïóôàíù, é óíõýåîîï ðïçìñäù÷áì îá Áîôïîá.  Ðï-÷éäéíïíõ  éóôïòéëé,  óéäñ  ÷
ó÷ïéè õàôîùè ëáâéîåôáè, ðïîñôéñ îå  éíåìé  ï  ôáëéè  ÷åýáè.  ×åòïñôîï,  éè
çìá÷îùí ïâòáúïí éîôåòåóï÷áìï, ëáë üôï  äåìáìïóø  òáîøûå.  ×áäéíõ  ðòéûìïóø
ïôïâòáôø õ Óáõìá îáóáäëõ é  ðïëáúáôø,  ëáë  üôï  äåìáåôóñ  óåêþáó.  Ë  åçï
éúõíìåîéà, éóôïòéë ïëáúáìóñ  ðïîñôìé÷,  é  þåòåú  îåóëïìøëï  íéîõô  ëáöäùê
úáîéíáìóñ ó÷ïéí äåìïí.
     Óáõì óëáúáì, îå ðïäîéíáñ çïìï÷ù ïô òáâïôù:
     - Ðïþåíõ ÷ù äõíáåôå, ëáðéôáî, þôï ïóôáìéóø åýå öé÷ùå?
     - Ñ îå äõíáà, - ïô÷åôéì Áîôïî. - Ñ îáäåàóø.
     ×áäéí ëïîþéì õëìáäù÷áôø íåûïë, úáóôåçîõì åçï é ðòéóåì ë óôïìõ.
     - Á ôå ïóôáìøîùå þåô÷åòï ôïöå íïìïäùå? - óðòïóéì ïî.
     - Äá, - óëáúáì Óáõì. -  Óï÷óåí  íáìøþéëé.  Ðïþôé  ðïäòïóôëé.  Çïòáúäï
íïìïöå ÷áó.
     - Ìåô ðñôø îáúáä, - ðòïçï÷ïòéì ×áäéí, - íù ó  òåâñôáíé  èïôåìé  ÷úñôø
ëïòáâìø é óìåôáôø îá Ôáçïòõ. Îáí, ëïîåþîï, îå äáìé.  Íïöåô  âùôø,  ü_ô_é_í
ð_ï_÷_å_ú_ì_ï?
     - Îåðïîñôîï, - óëáúáì Áîôïî. - Ëïòáâìø íïöåô ðïìõþéôø ôïìøëï ðéìïô óï
óôáöåí. Á ëáëïê õ üôéè óôáö... Íáìøþéûëé! ×ïïâýå ÷óå îåðïîñôîï.  Úïìïþåîùå
îïçôé. Ëáëéå-ôï äéëéå òõâáèé îá çïìïå ôåìï... É çìá÷îïå,  ëáë  ïîé  ðïðáìé
óàäá?
     - Ïþåîø ðòïóôï,  -  óëáúáì  ×áäéí.  -  Ëôï-îéâõäø  óïâéòáìóñ  ìåôåôø,
ïóôá÷éì ú÷åúäïìåô ðåòåä äïíïí, ïîé îïþøà úáâòáìéóø é óôáòôï÷áìé. Éçòáìé  ÷
Òõíáôõ-Éóëáôåìñ. Á úäåóø ÷ùìåúìé é úáâìõäéìéóø. Õäáòéì íïòïú. ×ïô é ÷óå.
     -  Ôï,  þôï  ôù  çï÷ïòéûø,  -  èïìïäîï  óëáúáì  Áîôïî,  -  óï÷åòûåîîï
îå÷ïúíïöîï. Åóìé âù äáöå ÷óå âùìï ôáë, ôï ñ âù ïâ üôïí úîáì.  Ïîé  ðïçéâìé
îåóëïìøëï äîåê îáúáä. Îá Úåíìå âùì âù ïâßñ÷ìåî çìïâáìøîùê ðïéóë.
     - Á åóìé ïîé úäåóø ó ëåí-îéâõäø éú óôáòûéè?
     Áîôïî ðïíïìþáì.
     - Ôïçäá ðïéýåí óôáòûéè, - óëáúáì ïî îáëïîåã.
     - Íåîñ óíõýáåô ïäîï, - óëáúáì ×áäéí. - Üôé îå÷ïïâòáúéíùå òõâáèé...
     - Üôï îå òõâáèé, - óëáúáì Óáõì îåïöéäáîîï.
     Òåâñôá ðï÷åòîõìéóø ë îåíõ.
     - Üôï íåûëé. Ó äùòëáíé äìñ çïìï÷ù é äìñ òõë. Çòõâùå  äöõôï÷ùå  íåûëé.
Ôåðåòø ôáëéè îå âù÷áåô, -  ïî  çòõóôîï  õóíåèîõìóñ.  -  Ðïîéíáåôå,  ×áäéí,
íáìøþéëáí ìåçþå âùìï âù òáúäïâùôø óëïòþåò éìé âáôéóæåòõ,  þåí  ïäéî  ôáëïê
÷ïô íåûïë. Üôï âùìï ïþåîø, ïþåîø äá÷îï. É íîå îå îòá÷éôóñ, þôï ïîé  çïìùå,
é þôï ÷íåóôï ïäåöäù îá îéè íåûëé.
     ×áäéí ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï õ îåçï ðåòåóôáìï âéôøóñ  óåòäãå.  Óôòáîîùí  é
öõôëéí ðïëáúáìïóø åíõ üôï - äöõôï÷ùå  íåûëé,  ëïôïòùå  âùìé  ïþåîø,  ïþåîø
äá÷îï. Üôï âùìï ïýõýåîéå îå ïðáóîïçï, á éíåîîï öõôëïçï. Ëáë âõäôï îá ô÷ïéè
çìáúáè þåìï÷åë ÷äòõç óôáì  óôáòåôø,  óôáòåôø  é  ðòå÷òáôéìóñ  ÷  äòñèìïçï,
íïòýéîéóôïçï óôáòéëá. Ïî ÷óôòñèîõìóñ, é ïýõýåîéå ðòïðáìï.  Óáõì  òáú÷åòîõì
ëïíâéîåúïî, ðïäîñì åçï îá ÷ùôñîõôùè òõëáè é ïóíïôòåì.
     - É ðïüôïíõ ñ îå óïçìáóåî ó ÷áíé, - ðòïäïìöáì  ïî.  -  Ñ  äõíáà,  üôï
íåóôîùå öéôåìé. É... îå úîáà, ðïêíåôå ìé ÷ù íåîñ...  ×ï  ÷òåíåîá  äöõôï÷ùè
íåûëï÷ ðòïéóèïäéìé óôòáîîùå ÷åýé.  Íîå  ðòåäóôá÷ìñåôóñ,  þôï  üôéè  àîïûåê
òáúäåìé äï îéôëé. É âòïóéìé úäåóø, ÷ ðõóôùîå. Ðòéíåòøôå, Áîôïî.
     Áîôïî ÷úñì ëïíâéîåúïî.
     -  Úîáþéô,  ðï-÷áûåíõ,  îá  Óáõìå  óõýåóô÷õåô  ó÷ïñ  ãé÷éìéúáãéñ?   -
îåäï÷åòþé÷ï óðòïóéì ïî. - É úäåóø ÷òåíåîá äöõôï÷ùè íåûëï÷?
     - Îõ, ïôëõäá ñ íïçõ úîáôø üôï, ëáðéôáî? Ñ çï÷ïòà ôïìøëï ôï, þôï ÷éöõ.
Ñ ÷éöõ äöõôï÷ùå íåûëé, ñ úîáà, þôï äöõôï÷ùè íåûëï÷ îá Úåíìå ÷  îáûå  ÷òåíñ
îåô. Úîáþéô, üôï îå úåíìñîå. Íïöåô âùôø, üôï ïçòáâìåîîùå.  Á  íïöåô  âùôø,
üôï ðáìïíîéëé. Æáîáôéëé. Ûìé îá ðïëìïîåîéå ó÷ñôùí  íïýáí,  ûìé,  ðï  ïâåôõ
ïäåôùå ÷ íåûëï÷éîõ, óâéìéóø ó äïòïçé, ðïðáìé ÷ íåôåìø... Îå úîáà.
     Äï ×áäéíá ÷óå üôï ðìïèï äïèïäéìï. ×óå üôé óìï÷á - "ðáìïíîéë", "íïýé",
"ïâåô" - ïîé âùìé úîáëïíù åíõ, üôï âùìï  þôï-ôï  ó÷ñúáîîïå  ó  òåìéçéïúîïê
ïâòñäîïóôøà, îï ïîé îå  éíåìé  äìñ  îåçï  îéëáëïçï  òåáìøîïçï  óïäåòöáîéñ.
Íåìøëïí  ïî  ðïäõíáì  ó  õ÷áöåîéåí,  þôï  Óáõì,   ðï-÷éäéíïíõ,   îáóôïñýéê
óðåãéáìéóô. Îï îå üôï ðïòáúéìï åçï.
     - Ðïú÷ïìøôå, - óëáúáì ïî.  -  Úîáþéô,  ãé÷éìéúáãéñ?  ×ïô  ôáë  ôáë...
Ïôðòá÷éìéóø îá ðòïçõìëõ é íåöäõ äåìïí  ïôëòùìé  ãé÷éìéúáãéà!  Îå  ÷åòà,  -
úáñ÷éì ïî.
     - Íåöäõ äåìïí, - óëáúáì Áîôïî úáäõíþé÷ï. - Íåöäõ  äåìïí  ìé?  ÅÎ_7031
þéóìéôóñ ÷ ðìáîå éóóìåäï÷áîéê...
     - Äá, ôù çï÷ïòéì ïâ üôïí. Üëóðåäéãéñ îå óïóôïñìáóø.
     - Üëóðåäéãéñ îå óïóôïñìáóø. Á íåöäõ ôåí ÅÎ 7031  îáèïäéôóñ  ÷  óðéóëå
ú÷åúä, ìåöáýéè îá çéðïôåôéþåóëïí ðõôé Óôòáîîéëï÷.
     - Îéëïçäá îå óìùèáì ï ôáëïí óðéóëå, - óëáúáì ×áäéí.
     - Ôáëïê óðéóïë åóôø. Óðéóïë Çïòâï÷óëïçï-Âáäåòá. Ôáë þôï  ûáîóù  îáêôé
ãé÷éìéúáãéà âùìé, ×áäéí. É íïöåô âùôø, Óáõì ðòá÷, üôï íåóôîùå íáìøþéëé.  Á
÷ïô ëáëïå ïîé éíåàô ïôîïûåîéå ë Óôòáîîéëáí - üôï õöå äòõçïê ÷ïðòïó...
     ×áäéí óéäåì, ðïóôá÷é÷ ìïëôé îá óôïì é ïâè÷áôé÷ çïìï÷õ òõëáíé. ×ïô ôáë
ãé÷éìéúáãéñ! Èïòïûï, äõíáì ïî, ðõóôø üôï  öåòô÷ù  çòáâéôåìåê.  Îï  üôï  öå
þõûø.  Úäïòï÷ùå  ûåóôîáäãáôéìåôîéå  íáìøþéûëé  äáìé   óåâñ   òáúäåôø   âåú
óïðòïôé÷ìåîéñ é ðïëïòîï úáíåòúìé. Îï îå æáîáôéëé  öå  ïîé!  Ïî  ðòåäóôá÷éì
óåâå æáîáôéëá. Üôï âùì éúíïöäåîîùê ðìåûé÷ùê óôáòéë ó âåúõíîùíé çìáúáíé,  ó
ïçòïíîïê òöá÷ïê ãåðøà þåòåú ðìåþï. Îåô, ðïäõíáì ïî. Ëáëéå üôï  æáîáôéëé!..
Íïöåô âùôø, üôï  óáíé  Óôòáîîéëé?  Äá.  ×  äöõôï÷ùè  íåûëáè.  Ïî  ÷óðïíîéì
ãéëìïðéþåóëéå óïïòõöåîéñ, ïóôá÷ìåîîùå Óôòáîîéëáíé  îá  ×ìáäéóìá÷å,  é  åçï
ïè÷áôéìá ôïóëá. Ôáëáñ ôïóëá îá÷áìé÷áìáóø îá  îåçï  ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  ïî
âòáìóñ úá îåðïóéìøîõà úáäáþõ.
     - Áîôïî, - óëáúáì ïî. - Ëáë ôáí çìáêäåò?
     Áîôïî ÷úçìñîõì îá þáóù.
     - Ðïòá, - óëáúáì ïî. - Ðïêäåíôå. Ïäå÷áêôåóø é âåòéôå ðï íåûëõ.
     - Ðïú÷ïìøôå, ïäîáëï öå, õôïþîéôø, -  óëáúáì  Óáõì.  -  Þôï  íù  âõäåí
éóëáôø?
     ×áäéíõ ðïëáúáìïóø, þôï Áîôïî ëïìåâìåôóñ.
     - Íù âõäåí éóëáôø ôåòðñýéè âåäóô÷éå.
     Óáõì úáóôåçîõì ëïíâéîåúïî.
     - Á åóìé, ðï óþáóôøà, úäåóø âïìøûå îéëôï îå ôåòðéô âåäóô÷éå? Ñ éíåà ÷
÷éäõ ÷áòéáîô ó çòáâéôåìñíé.
     - Ðòé üôïí ÷áòéáîôå ñ âù îå óôáì óôåóîñôøóñ, - ðòïâïòíïôáì ×áäéí.
     - Ðòé ìàâïí äòõçïí ÷áòéáîôå, - òáúäåìøîï óëáúáì Áîôïî, - ñ  ðòïûõ  îå
äåìáôø îé ïäîïçï ä÷éöåîéñ âåú íïåçï ðòéëáúá.
     Ïî ðïûåì ë ä÷åòé.
     - ×ù îå âåòåôå ïòõöéñ? - óðòïóéì Óáõì.
     - Îáí îå ðïîáäïâéôóñ ïòõöéå, - óëáúáì Áîôïî.
     - È÷áôéô úäåóø íåòô÷åãï÷, - óëáúáì ×áäéí.
     Ïîé ÷ùûìé éú "Ëïòáâìñ"  é  óòáúõ  öå  ðòï÷áìéìéóø  ÷  çìõâïëéê  óîåç.
Çìáêäåò  âùì  åìå  ÷éäåî  úá  âåìïê  úá÷åóïê.  Üôï  âùì   çìáêäåò-áîôéçòá÷
"ëõúîåþéë", îáäåöîáñ ûåóôéíåóôîáñ íáûéîá, ïþåîø ðïðõìñòîáñ õ äåóáîôîéëï÷ é
óìåäïðùôï÷. Ïî óôïñì îá ëòáà çòïíáäîïê  ñíù-ðòïôáìéîù,  ïôëõäá  ðïäîéíáìóñ
çõóôïê ðáò, é çìáäëéå âïëá åçï âùìé åýå ôåðìùíé,  á  ÷  ëáâéîå  âùìï  äáöå
öáòëï.
     Ïîé ó÷áìéìé íåûëé  ÷  âáçáöîéë  é  úáâòáìéóø  ÷  íáûéîõ  ðïä  çìáäëéê
ðòïúòáþîùê æïîáòø.
     - Áè, äïóáäá! - óëáúáì Áîôïî îåïöéäáîîï. - Äéíëá, ðòïóôé, ðïöáìõêóôá.
×åäø ôåâå äìñ ðåòå÷ïäá, îá÷åòîïå, ðïîáäïâéôóñ áîáìéúáôïò.
     - Äìñ ëáëïçï ðåòå÷ïäá? - óðòïóéì Óáõì.
     ×áäéí ðïôåò ðïäâïòïäïë.
     - Áîáìéúáôïò îå áîáìéúáôïò, -  óëáúáì  ïî  íåäìåîîï,  -  á  âåú  ðáòù
íîåíïëòéóôáììï÷ îá ðåò÷ùê óìõþáê îå ïâïêôéóø. Ðòéäåôóñ ëïíõ-ôï  óèïäéôø  ÷
"Ëïòáâìø".
     - Üè, - óëáúáì Áîôïî é ðïìåú éú çìáêäåòá. - Óëïìøëï ôåâå éè îõöîï?
     - Ïäîïê ðáòù âõäåô äïóôáôïþîï. Ôïìøëï âåòé  ó  ðòéóïóëáíé,  þôïâù  îå
äåòöáôø ÷ òõëáè.
     Áîôïî ðïâåöáì ðï óîåçõ ë "Ëïòáâìà".
     - Ï þåí úäåóø ûìá òåþø? - ïó÷åäïíéìóñ Óáõì.
     - Îáäï öå âõäåô ëáë-ôï ïâýáôøóñ  ó  ìàäøíé,  åóìé  íù  éè  îáêäåí,  -
ïô÷åôéì ×áäéí.
     Ïî ÷ëìàþéì ä÷éçáôåìø, íñçëï ðïäîñì çìáêäåò, ðïôïí óîï÷á ïðõóôéì.
     - É ÷ù ïâ üôïí ôáë, - Óáõì ðïûå÷åìéì ðáìøãáíé, - ìåçëï çï÷ïòéôå?
     ×áäéí ðïóíïôòåì îá îåçï ó õäé÷ìåîéåí.
     - Á ëáë ñ äïìöåî çï÷ïòéôø?
     - Îõ äá, åóôåóô÷åîîï, - óëáúáì Óáõì.
     "×ïô óôòáîîùê þåìï÷åë, - ðïäõíáì ×áäéí, -  îåõöåìé  ïî  äåêóô÷éôåìøîï
÷óà öéúîø ðòïóéäåì ÷ ó÷ïåí ëáâéîåôå, óìõûáñ Íåîäåìøóïîá?"
     - Óáõì, - óëáúáì ïî. - Ðïóìå òáâïô Óõçéíïôï ïâýåîéå ó  çõíáîïéäáíé  -
úáäáþá þéóôï ôåèîéþåóëáñ. ×ù þôï, îå ðïíîéôå, ëáë Óõçéíïôï  äïçï÷ïòéìóñ  ó
ôáçïòãáíé? Üôï öå âùìá âïìøûáñ ðïâåäá, ïâ üôïí íîïçï ðéóáìé é çï÷ïòéìé...
     - Îõ ëá öå! - ó üîôõúéáúíïí ðòïéúîåó Óáõì. - Ëáë ôáëïå úáâõäåûø! Îï ñ
äõíáì, ðïþåíõ-ôï, þôï... ü-ü... îá üôï óðïóïâåî ôïìøëï Óõçéíïôï.
     - Îåô, - óëáúáì ×áäéí ðòåîåâòåöéôåìøîï. -  Üôï  íïöåô  óäåìáôø  ìàâïê
óôòõëôõòáìøîùê ìéîç÷éóô.
     ×åòîõìóñ Áîôïî, óõîõì ×áäéíõ ëïòïâëõ ó ëòéóôáììáíé é úáâòáìóñ îá ó÷ïå
íåóôï.
     - ×ðåòåä, - óëáúáì ïî. Ïî  ðïóíïôòåì  îá  Óáõìá.  -  Þôï  ôõô  õ  ÷áó
ðòïéúïûìï?
     - Á ÷ þåí äåìï?
     - Íîå ðïëáúáìïóø... Îõ, üôï îå÷áöîï. ×ðåòåä.
     - Óìõûáê, - óëáúáì ×áäéí, çìñäñ îá åìå ðòéíåôîùê óîåöîùê èïìíéë ÷ïúìå
"Ëïòáâìñ". - Îåèïòïûï ïóôá÷ìñôø éè ôáë. Íïöåô, óîáþáìá ðïèïòïîéí?
     - Îåô, - óëáúáì Áîôïî. - Þåóôîï çï÷ïòñ,  äáöå  îá  üôï  íù  îå  éíååí
ðòá÷á.
     ×áäéí ðïîñì. Üôï îå îáûé íåòô÷ùå  é  îå  îáí  èïòïîéôø  éè  ðï  îáûéí
úáëïîáí. Ïî ÷úñìóñ úá òõëïñôëõ òõìñ é ÷ëìàþéì  ä÷éçáôåìø.  Çìáêäåò  ðìá÷îï
÷úíùì îáä óõçòïâáíé é ëéîõìóñ ÷ âåìõà íçìõ.
     ×áäéí óéäåì, ðòé÷ùþîï  óóõôõìé÷ûéóø,  é  ôïìøëï  þõôø  ûå÷åìéì  òõìø,
ðòï÷åòññ õóôïêþé÷ïóôø. Îá÷óôòåþõ íþáìóñ óîåç.  ×áäéí  ÷éäåì  ôïìøëï  âåìõà
ôùóñþåè÷ïóôõà ú÷åúäõ, ãåîôò ëïôïòïê íåäìåîîï ðìá÷áì ðåòåä åçï çìáúáíé.  Ïî
÷ëìàþéì ðïéóëï÷ùå ìïëáôïòù.
     - Þôï üôï úá üëòáîù? - óðòïóéì ðïúáäé Óáõì.
     ×áäéí ïâßñóîéì:
     - ×ï-ðåò÷ùè, ñ îéþåçï îå ÷éöõ, á ÷ï-÷ôïòùè, éè íïçìï úáóùðáôø óîåçïí.
     - Óðáóéâï, - óëáúáì Óáõì. - Ñ ðïîñì.
     Çìáêäåò ÷ùóëïþéì éú  íåôåìé.  Ïî  íþáìóñ  îáä  úáóîåöåîîïê  èïìíéóôïê
òá÷îéîïê. ×áäéí íåäìåîîï îáòáýé÷áì óëïòïóôø, é ä÷éçáôåìø çõóôï ó÷éóôåì,  é
âåûåîï îåóìéóø ðïä äîéýåí ïëòõçìùå ÷åòûéîù èïìíï÷.  Îåâï  âùìï  óï÷åòûåîîï
âåìïå, îå÷ùóïëï îáä çïòéúïîôïí óðòá÷á ó÷åôéìïóø óìåðñýåå ðñôîï -  ÅÎ_7031,
á îá óå÷åòå ïôþåôìé÷ï ðòïóôõðéìé ïþåòôáîéñ óëáìéóôùè çïò.  Óìåðñýåå  ðñôîï
íåäìåîîï óíåýáìïóø ÷ðòá÷ï é îáúáä: çìáêäåò ûåì ðï äåóñôéëéìïíåôòï÷ïê  äõçå
÷ïëòõç "Ëïòáâìñ". É ÷ðåòåäé, é óðòá÷á, é óìå÷á âùìé ôïìøëï  èïìíù,  èïìíù,
èïìíù. Áîôïî ÷äòõç óëáúáì:
     - Çìñäéôå, óôáäï!
     ×áäéí úáôïòíïúéì é òáú÷åòîõìóñ. Çìáêäåò ðï÷éó îåðïä÷éöîï.  ×  ìïöâéîå
íåöäõ èïìíáíé âùóôòï ä÷éçáìáóø ëõþëá ëáëéè-ôï öé÷ïôîùè. Üôï âùìé îåëòõðîùå
þåô÷åòïîïçéå, ðïèïöéå  îá  âåúòïçéè  ïìåîåê,  é  ïîé,  ÷ùâé÷áñóø  éú  óéì,
ðòùçáìé, ðòï÷áìé÷áñóø ÷ óîåç, úáëéäù÷áñ îáúáä äìéîîùå  þåòîïîïóùå  çïìï÷ù.
Ôïîëéå îïçé éè úáóôòå÷áìé ÷ óõçòïâáè, é ïîé ðáäáìé, âáòáèôáìéóø,  ðïäîéíáñ
ôõþé óîåöîïê ðùìé, é óîï÷á  ÷óëáëé÷áìé,  é  óîï÷á  âåöáìé,  éúçéâáñóø  ðòé
ëáöäïí ðòùöëå. Úá îéíé  ïóôá÷áìáóø  âïòïúäá  ÷úòùôïçï  óîåçá.  Á  ðï  üôïê
âïòïúäå, îéúëï ðòéçîõ÷ äìéîîùå ÷ùôñîõôùå ûåé, íþáìéóø îá çïìùè  çïìåîáóôùè
îïçáè çòïíáäîùå, ðïèïöéå îá óôòáõóï÷ ðôéãù. Ôïìøëï ëìà÷ù õ üôéè ðôéã  âùìé
îå ëáë õ óôòáõóï÷ - íïýîùå, çïòâáôùå, ó úáçîõôùí ÷îéú óôòáûîùí ïóôòéåí.
     ×áäéí  óðéëéòï÷áì  é  ðïûåì  ÷äïìø  ìïöâéîù.  Óôáäï   ðòïâåöáìï   ðïä
çìáêäåòïí,  äáöå  îå  úáíåôé÷  åçï,  á  ðôéãù  -  éè  âùìï  ôòé  -   òáúïí
ïóôáîï÷éìéóø, ðòéóåìé îá óïçîõôùè îïçáè é, úáäòá÷ çïìï÷ù, óôòáûîï òáúéîõìé
ëìà÷ù. Ëáëáñ ïèïôá, íåìøëïí ðïäõíáì ×áäéí, ëáëáñ íïçìá âù âùôø  ïèïôá!  Ïî
óîï÷á ðïäîñì çìáêäåò é ðåòå÷åì åçï ÷ äöáíð-òåöéí. Óï÷óåí âìéúëï,  åä÷á  îå
ãáòáðîõ÷  ðï  óðåëôòïìéôõ  æïîáòñ,  ýåìëîõìé  þõäï÷éýîùå  ëìà÷ù,  é  óòáúõ
éóþåúìé. Ôåðåòø  çìáêäåò  íþáìóñ  ä÷õèëéìïíåôòï÷ùíé  ðòùöëáíé,  ÷úìåôáñ  ë
îéúëïíõ îåâõ, é ëáöäùê òáú òá÷îéîá  óìï÷îï  òáóðáèé÷áìáóø  ÷îéúõ,  é  âùìï
÷éäîï,  þôï  îá  äåóñôëé  ëéìïíåôòï÷  ÷ïëòõç  ôñîåôóñ  âåóëòáêîññ  óîåöîáñ
ðõóôùîñ.
     - Ðìïèï äåìï, - ðòïâïòíïôáì Óáõì.
     - Ðïþåíõ?
     - Ðôéãù...
     Îõ é ãé÷éìéúáãéñ, ðïäõíáì ×áäéí. Îå íïçìé  ïòçáîéúï÷áôø  ðïéóë.  Äáìé
íáìøþéûëáí õêôé çïìùíé, âåúïòõöîùíé. Úäåóø, îá÷åòîïå, é ûáçõ îåìøúñ ðòïêôé
âåú ïòõöéñ. Á ÷åäø óíåìùå, îá÷åòîïå, âùìé òåâñôéûëé...
     Çìáêäåò úáíëîõì äåóñôéëéìïíåôòï÷ùê ÷éôïë, é îáþáì ÷ôïòïê, ÷  ä÷áäãáôø
ëéìïíåôòï÷. É óåêþáó öå Áîôïî óëáúáì:
     - ×ïô ïîé ïôëõäá, îá÷åòîïå... Ôòéäãáôø çòáäõóï÷ ÷ðòá÷ï ðï ëõòóõ!
     Îá ëòáà òá÷îéîù  ðïä  óåòï-óéîåê  íáóóïê  èòåâôá  ÷éäîåìéóø  ëáëéå-ôï
óíõôîùå, ðòá÷éìøîïê æïòíù, ôåíîùå ðñôîá.
     - Ðïèïöå îá âïìøûïê îáóåìåîîùê ðõîëô, -  óëáúáì  Óáõì.  -  Úäåóø  îåô
âéîïëìñ?
     Óðåëôòïìéô æïîáòñ òáóóåé÷áì äùíëõ, é ×áäéí, ðòéçîõ÷ûéóø  ë  ïëõìñòáí,
òáúìéþéì ïþåòôáîéñ úäáîéê, úõâþáôùè óôåî é ëõðïìï÷.
     - Çïòïä, - óëáúáì ïî. - Þôï âõäåí äåìáôø?
     - Çïòïä? - óðòïóéì Óáõì. - Ìàâïðùôîï. É óëïìøëï äï îåçï?
     - Ëéìïíåôòï÷ ðñôîáäãáôø.
     - Ôáë. Úîáþéô, äï "Ëïòáâìñ"  ïô  çïòïäá  ëéìïíåôòï÷  ôòéäãáôø...  Ðòé
éú÷åóôîïê ÷ùäåòöëå üôï íïöîï ðòïêôé äáöå âïóéëïí.
     ×áäéíá ðåòåäåòîõìï.
     - × öéúîé îå óôáì âù ðòïâï÷áôø, - ðòïâïòíïôáì ïî.
     Çìáêäåò, þõôø ðïäòáçé÷áñ ðïä ðïòù÷áíé ÷åôòá, ÷éóåì  ÷  ä÷õè  äåóñôëáè
íåôòï÷ îáä úåíìåê. Äï þåçï öå úäåóø ÷óå îåìåðï õóôòïåîï, äõíáì ×áäéí.  Çäå
ðïéóëï÷ùå ðáòôéé? Çäå ÷åòôïìåôù é çìáêäåòù ó äïâòï÷ïìøãáíé? Ìàäé  úáíåòúìé
òñäïí ó çïòïäïí, é úäåóø îá äåóñôëé ëéìïíåôòï÷ ÷ïëòõç îé ïäîïê öé÷ïê äõûé,
ëòïíå üôéè ðôéþåë. Á ðôéþëáí úäåóø ëáë òáú óï÷åòûåîîï îåþåçï äåìáôø.  Îáäï
âùìï ÷ùâéôø éè åýå óôï ìåô îáúáä é  îå  õóôòáé÷áôø  ðïä  âïëïí  úáðï÷åäîéë
èéýîéëï÷. É þåçï íåäìéô Áîôïî? Ðïþåíõ âù îáí  îå  ñ÷éôøóñ  ÷  çïòïä  é  îå
îáóôá÷éôø ïâéôáôåìåê  îá  ðõôø  éóôéîîùê?  Þåóôîïå  óìï÷ï,  æïòíáìøîïóôñíé
ðåò÷ïçï ëïîôáëôá íïöîï  äìñ  ôáëïçï  óìõþáñ  ðòåîåâòåþø.  Ïî  ðïçìñäåì  îá
Áîôïîá.
     Áîôïî íåäìéì. Ïî óéäåì ÷ùðòñíé÷ûéóø, óéìøîï  ðòéýõòé÷  çìáúá  é  óöá÷
çõâù. Ôáëïå ìéãï õ îåçï âùìï, ëïçäá ïî òåûáì ÷ õíå îá÷éçáãéïîîõà úáäáþõ.
     - Éôáë, ûëéð? - óëáúáì ×áäéí.
     Ìéãï Áîôïîá ðòéîñìï ïâùþîïå ÷ùòáöåîéå.
     - Þåóôîï çï÷ïòñ, - ðòïçï÷ïòéì ïî, - îáí óìåäï÷áìï âù óåêþáó ÷åòîõôøóñ
îá "Ëïòáâìø". Îï... ×ðåòåä. Ïóôáîï÷éûøóñ îá ïëòáéîå. Äåòöéóø ðï÷ùûå.
     Çìáêäåò ðòåïäïìåì òáóóôïñîéå äï çïòïäá ÷ ôòé ðòùöëá, é  õöå  ÷  ëïîãå
÷ôïòïçï ×áäéí ðïîñì, þôï üôï îå çïòïä. ×ï ÷óñëïí óìõþáå,  ïî  óòáúõ  ðïîñì
ðïþåíõ úäåóø îéëôï îå âåóðïëïéôóñ ï óõäøâå ðòïðá÷ûéè íáìøþéëï÷.
     - Úäåóø ðòïéúïûåì õöáóîùê ÷úòù÷, - ðòïâïòíïôáì úá óðéîïê Óáõì.
     Çìáêäåò  ðï÷éó  îáä  ëòáåí  éóðïìéîóëïê  ÷ïòïîëé,  ðïèïöåê  îá  öåòìï
äåêóô÷õàýåçï  ÷õìëáîá.  ×ïòïîëá  ûéòéîïê  ÷  ðïìëéìïíåôòá  âùìá  äï  ëòáå÷
îáðïìîåîá ôñöåìùí ûå÷åìñýéíóñ äùíïí. Äùí âùì óéúùê, é ïî ìåîé÷ï óìïéìóñ  é
ðïëáþé÷áìóñ é âùì, ÷åòïñôîï, îáíîïçï ôñöåìåå ÷ïúäõèá, ðïôïíõ þôï îé  ïäîïê
óôòõêëé îå ðïäîéíáìïóø îáä ÷ïòïîëïê. Óï óôïòïîù ëáúáìïóø, þôï üôï îå  äùí,
á öéäëïóôø. Ë ëòáñí  ÷ïòïîëé  ìåðéìéóø  úáóùðáîîùå  óîåçïí  òáú÷áìéîù.  Éú
óõçòïâï÷  ôïòþáìé  ïâçìïäáîîùå  ïóôáôëé  òáúîïã÷åôîùè  óôåî,  ðïëïóé÷ûéåóñ
âáûîé, óëòõþåîîùå íåôáììéþåóëéå ëïîóôòõëãéé, ðïëïóé÷ûéåóñ ëõðïìá.
     ×áäéí ïûåìïíìåîîï çìñäåì ÷îéú. Óáõì ðòïâïòíïôáì îå÷îñôîï:
     - Îõ, üôï îáí úîáëïíï... Âïíâåöëá... ×úïò÷áìéóø  óëìáäù...  É  óï÷óåí
îåäá÷îï - äùí åýå îå òáóóåñìóñ, þôï-ôï ôáí çïòéô...
     ×áäéí ðïíïôáì çïìï÷ïê.
     - × ôáëïí çïòïäå öéôø îåìøúñ. Ìàäé  òáúâåöáìéóø  ëôï  ëõäá,  ëïîåþîï.
Õäé÷éôåìøîï, þôï íù îáûìé ôïìøëï ðñôåòùè.
     - Ïóôáìøîùå ôáí, - óëáúáì Óáõì, çìñäñ ÷ ÷ïòïîëõ.
     - Üôï îå ãé÷éìéúáãéñ, á âåúïâòáúéå,  -  ðòï÷ïòþáì  ×áäéí.  -  Þôï  úá
ðïäìïå ìåçëïíùóìéå? Ëôï  öå  óôá÷éô  ôáëéå  ïðùôù  ÷  çïòïäå?  Îõöîï  âùôø
ðïóìåäîéí...
     Áîôïî óëáúáì îåçòïíëï.
     - Á ÷ïî ôáí éäõô íáûéîù...
     Ó óå÷åòá ë  ÷ïòïîëå  ðïäèïäéìá  õúëáñ,  åä÷á  úáíåôîáñ  ïôóàäá  ìåîôá
äïòïçé. Ðï îåê çõóôï é  îåôïòïðìé÷ï  ðïìúìé  ôåíîùå  ôïþëé.  Áçá,  ðïäõíáì
×áäéí, úîáþéô, åýå îå ÷óå ðïôåòñîï. Ïî ðï÷åòîõì çìáêäåò, ðåòåóåë  ÷ïòïîëõ,
é ïîé õ÷éäåìé ðòå÷ïóèïäîïå ûïóóå, õèïäé÷ûåå ðòñíï ÷  äùí,  á  îá  ûïóóå  -
âåóëïîåþîõà ëïìïîîõ íáûéî. Íáûéîù úáîéíáìé ÷óå ðïìïôîï ûïóóå. Ïîé  ðìïôîùí
óôòïåí ûìé ó óå÷åòá, ôïìøëï ó óå÷åòá, ðìïóëéå úåìåîùå íáûéîù,  ðïèïöéå  îá
ðáóóáöéòóëéå áôïíïëáòù, îï  âåú  ÷åôòï÷ïçï  óôåëìá;  íáìåîøëéå  âåìï-óéîéå
íáûéîù, ôáýé÷ûéå úá  óïâïê  äìéîîùê  è÷ïóô  ïôëòùôùè  ðìáôæïòí;  ïòáîöå÷ùå
íáûéîù, ðïèïöéå îá ðïìå÷ùå óéîôåúáôïòù; ïçòïíîùå þåòîùå âáûîé îá çõóåîéãáè
é íáìåîøëéå íáûéîù ó ûéòïëéíé òáóëéîõôùíé ëòùìøñíé -  ÷óå  ïîé  îåïäïìéíï,
òñä úá òñäïí ÷ ðïìîïí ðïòñäëå ëáôéìéóø ðï ûïóóå,  ó  ïôþåôìé÷ïê  ôïþîïóôøà
óïèòáîññ éîôåò÷áìù é äéóôáîãéé, é òñä úá òñäïí  óëòù÷áìéóø  ÷  óéúïí  äùíõ
÷ïòïîëé.
     - Üôï ÷óåçï ìéûø á÷ôïíáôù, - óëáúáì ×áäéí.
     - Äá, - óëáúáì Áîôïî.
     - Úîáþéô, éè ëôï-ôï  ðïóùìáåô.  Óëïòåå  ÷óåçï,  îá  ÷ïóóôáîï÷éôåìøîùå
òáâïôù. É íù îáêäåí ìàäåê îá äòõçïí ëïîãå ûïóóå...  -  ×áäéí  úáðîõìóñ.  -
Ðïóìõûáêôå, Óáõì, - óëáúáì ïî, - á âùìé  ôáëéå  íáûéîù  ÷  üðïèõ  äöõôï÷ùè
íåûëï÷?
     Óáõì îå ïô÷åþáì. Ëáë úá÷ïòïöåîîùê ïî çìñäåì ÷îéú, é îá ìéãå åçï  âùìï
÷ïóèéýåîéå  é  âìáçïçï÷åîéå.  Ïî  ðïäîñì  îá  ×áäéíá  ÷ùôáòáýåîîùå  çìáúá.
Íïèîáôùå âòï÷é åçï ôïòþáìé äùâïí.
     - Ëáëáñ ôåèîéëá! - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Ëáëïå çïíåòéþåóëïå ûåóô÷éå! Ëáëéå
çòáîäéïúîùå íáóûôáâù! Éí ëïîãá îåô!
     ×áäéí õäé÷éìóñ é ôïöå ðïóíïôòåì ÷îéú.
     -  Á  þôï  ôáëïçï?  -  óðòïóéì  ïî.  -  Á!  Íáóûôáâù?  Äá,   íáóûôáâù
âåúïâòáúîùå. Îá ÷ïóóôáîï÷ìåîéå çïòïäá è÷áôéìï âù äåóñôëá ëéâåòï÷.
     Ïî óîï÷á ðïóíïôòåì îá Óáõìá. Óáõì âùóôòï úáíéçáì.
     - Á íîå ÷ïô îòá÷éôóñ, - óëáúáì ïî. - Üôï öå ïþåîø ëòáóé÷ï.  Òáú÷å  ÷ù
îå ÷éäéôå, þôï üôï ëòáóé÷ï?
     - ×áäéí, - óëáúáì  Áîôïî.  -  Äá÷áê  ÷äïìø  ûïóóå.  Òáúâéòáôøóñ,  ôáë
òáúâéòáôøóñ.
     ×áäéí ðõóôéì çìáêäåò. Ðïôïë íáûéî ÷îéúõ óìéìóñ ÷ ðåóôòõà ðïìïóõ.
     - ×ïô ôåðåòø ëòáóé÷ï, - óëáúáì ×áäéí. - Îï ÷ù íîå îå ïô÷åôéìé,  Óáõì.
Óï÷íåýáàôóñ äöõôï÷ùå íåûëé ó üôïê ôåèîéëïê?
     - Á ðïþåíõ öå îåô? Éú òáúòõûåîîùè çïòïäï÷ ìàäé õâåçáìé  é  ÷ï÷óå  âåú
îéþåçï.  Äáìéóø  ÷áí  üôé  äöõôï÷ùå  íåûëé!  Äöõôï÷ùå  íåûëé  óõýåóô÷ï÷áìé
îåóëïìøëï ÷åëï÷. Äåûå÷áñ õäïâîáñ ÷åýø. Äòï÷á îïóéôø, îáðòéíåò.
     - Ëáëéå äòï÷á?
     - Äåòå÷ñîîùå. Âáîà ôïðéôø.
     ×áäéí ÷óðïíîéì ðòï âáîîùê ìéóô é úáíïìþáì,  çìñäñ  ÷ðåòåä.  Îé  ëïîãá
ûïóóå, îé ëïîãá ëïìïîîå íáûéî ÷éäîï îå âùìï. Ðï ïâå óôïòïîù ûïóóå  õèïäéìá
ë çïòéúïîôõ  îåôòïîõôáñ  úáóîåöåîîáñ  òá÷îéîá.  ×áäéí  ðòéâá÷éì  óëïòïóôø.
Ëáëïå-ôï âåóóíùóìåîîïå ðòåäðòéñôéå, òáúíùûìñì ïî.  Õèïäñô  ÷  äùí,  ëáë  ÷
ðòïðáóôø. Ïî ðòéëéîõì ÷ïúíïöîùå òáúíåòù ÷ïòïîëé é  ëïìéþåóô÷ï  ðáäáàýéè  ÷
îåå íáûéî. Ðïìõþáìáóø îåìåðïóôø. ×ðòïþåí, ñ îå éîöåîåò. Òñäï÷ïê çõíáîïéä ó
Ôáçïòù - ïîé ôáí ÷óå éîöåîåòù - òåûéì âù, þôï üôï ûïóóå - ðòïóôï  äï÷ïìøîï
âïìøûïê ëïî÷åêåò, îåóõýéê äåôáìé ëáëïê-ôï óòåäîéè òáúíåòï÷ íáûéîù, ëïôïòõà
óïâéòáàô ðïä úåíìåê. Á  ÷ïô  ðòïóôïê  âõëïìéóôéþåóëéê  ìåïîéäñîéî  âùì  âù
õâåöäåî, þôï üôï óôáäá öé÷ïôîùè, ðåòåçïîñåíùè ó ðáóôâéýá îá âïêîà.
     - Áîôïî, - ðïú÷áì ïî. - Ðòåäóôá÷ìñåûø ìåïîéäñîéîá îá îáûåí íåóôå?
     Áîôïî ïô÷åôéì:
     - Çìõðùê ìåïîéäñîéî ÷ïïâòáúéì âù, þôï ÷óå ñóîï. Á  õíîùê  óëáúáì  âù,
þôï éîæïòíáãéé îåäïóôáôïþîï.
     Äá, éîæïòíáãéé îåäïóôáôïþîï. ×óå íáûéîù éäõô îá  àç,  é  îé  ïäîá  îå
÷ïú÷òáýáåôóñ. Åóìé ïîé äåêóô÷éôåìøîï éäõô îá ÷ïóóôáîï÷ìåîéå çïòïäá, ôï ïîé
÷ïóóôáîá÷ìé÷áàô åçï éú óáíéè óåâñ. Á ðïþåíõ âù, óïâóô÷åîîï, é îåô?
     - ×ù úîáåôå, - óëáúáì ÷äòõç Óáõì, - íîå äáöå ëáë-ôï óôòáûîï.  Óëïìøëï
íù õöå ðòïûìé? Ëéìïíåôòï÷ óïòïë? Á ïîé ÷óå éäõô é éäõô.
     - Ìõþûå âù ïîé ðõóôéìé üôõ ôåèîéëõ,  þôïâù  éóëáôø  òáúâåöá÷ûéèóñ,  -
óëáúáì ×áäéí.
     - Îõ, üôï ÷ù úòñ, - ÷ïúòáúéì Óáõì. - × ôáëïê  ëáûå  îå  äï  ïôäåìøîùè
ìàäåê.
     - Ëáë üôï ôáë - îå äï ìàäåê? Äìñ ëïçï öå ïîé  çïòïä  ÷ïóóôáîá÷ìé÷áàô?
Ôåí íáìøþéëáí çïòïä õöå îå îõöåî...
     Óáõì ðòåîåâòåöéôåìøîï íáèîõì òõëïê.
     - ×ï ÷òåíñ ÷úòù÷á ðïçéâìï, îá÷åòîïå, ôùóñþ  äåóñôø  ôáëéè  íáìøþéëï÷.
Öáìëï, ëïîåþîï, äá îå äï îéè.
     ×áäéí ÷úâåìåîéìóñ. Çìáêäåò òùóëîõì ÷ óôïòïîõ.
     - ×ù, Óáõì, éú÷éîéôå íåîñ, îï ÷áû õàôîùê ëáâéîåô é  úáîñôéñ  éóôïòéåê
ðï÷ìéñìé îá ÷áó óôòáîîï. ×ù òáóóõöäáåôå, ëáë ñ îå úîáà ëôï. ×ù åýå îáí ôõô
óëáöåôå, þôï ãåìø ïðòá÷äù÷áåô óòåäóô÷á.
     - Á  þôï  öå,  -  óïçìáóéìóñ  Óáõì  èìáäîïëòï÷îï.  -  Âù÷áåô,  þôï  é
ïðòá÷äù÷áåô.
     ×áäéí óäåòöáìóñ. Ëáâéîåôîùê òåìéëô, ðïäõíáì ïî. Á ÷ïô ïóôá÷ø åçï  âåú
ûôáîï÷ ÷ óîåçõ, é ïî âõäåô óôòáûîï ïâéöåî,  þôï  ÷óñ  ôåèîéëá  ðìáîåôù  îå
óðåûéô ë îåíõ îá ðïíïýø. Ôõô ×áäéí õ÷éäåì ðòïóåìïë é òåúëï úáôïòíïúéì.
     Ðòïóåìïë õèïäéì ïô ûïóóå îá ÷ïóôïë, ðåôìññ íåöäõ èïìíáíé.
     - Üôï ðåò÷áñ äïòïçá ÷ óôïòïîõ, - óïïâýéì ×áäéí. - Âõäåí ó÷ïòáþé÷áôø?
     - Äá îå óôïéô, - óëáúáì Óáõì. - Îõ þôï ôáí íïöåô âùôø éîôåòåóîïçï?
     Áîôïî ëïìåâáìóñ. Îõ þôï ïî ÷óå ÷òåíñ íñíìéô, ó  òáúäòáöåîéåí  ðïäõíáì
×áäéí. Óìï÷îï ðïäíåîéìé þåìï÷åëá.
     - Ôáë ëáë öå? - óðòïóéì ïî. - Ñ úá ôï, þôïâù éäôé äáìøûå ðï ûïóóå.
     - Ñ ôïöå, - óëáúáì Óáõì. - ×åòîõôøóñ íù ÷óåçäá õóðååí.  ×åäø  ðòá÷äá,
×áäéí?
     - Èïòïûï, ìåôé ðòñíï, - îåòåûéôåìøîï  óëáúáì  Áîôïî.  -  Ìåôé  ðòñíï.
Èïôñ... éíåêôå ÷ ÷éäõ... Ìáäîï, ìåôé ðòñíï.
     ×áäéí óîï÷á ðïçîáì çìáêäåò ÷äïìø ûïóóå.
     - Þôï ó ôïâïê óåçïäîñ, Ôïûëá, - ïó÷åäïíéìóñ ïî.  -  Ôù  íñíìéûø,  ëáë
÷éôñúø îá òáóðõôøå: ðïêäåûø îáðòá÷ï - çìáêäåò ðïôåòñåûø, ðïêäåûø îáìå÷ï  -
çïìï÷õ ðïôåòñåûø...
     - ×ðåòåä óíïôòé, ÷ðåòåä, - óëáúáì Áîôïî óðïëïêîï.
     ×áäéí ðïöáì ðìåþáíé é óôáì äåíïîóôòáôé÷îï óíïôòåôø ÷ðåòåä. Þåòåú ðñôø
íéîõô ïî õ÷éäåì ÷ðåòåäé óåòïå ðñôîï.
     - Ïðñôø ñíá ó äùíïí, - óëáúáì ïî.
     Üôï âùìá ôïþîï ôáëáñ öå ÷ïòïîëá. Ëòáñ åå âùìé  úáðïòïûåîù  óîåçïí,  ÷
îåê ôñöåìï ëïìùèáìóñ ÷óå ôïô öå óéúùê äùí, é éú äùíá  îåðòåòù÷îùí  ðïôïëïí
ðïäîéíáìéóø íáûéîù.
     - Îåþôï ðïäïâîïå ñ é ïöéäáì õ÷éäåôø, - óëáúáì Áîôïî.
     - Îï úäåóø öå îåô ìàäåê, - òáóôåòñîîï óëáúáì ×áäéí. - Íù ïðñôø îéþåçï
îå õúîáåí.
     Óôòáîîáñ íùóìø ðïòáúéìá åçï. Ïî  ÷úçìñîõì  îá  ëïíðáó  é  îáçîõìóñ  ë
ïëõìñòáí. Òáú÷áìéî ðï ëòáñí ÷ïòïîëé îå âùìï. Üôï âùìá äòõçáñ ÷ïòïîëá.
     - Ðïôòñóáàýå, - óëáúáì Óáõì. - ×ùèïäñô éú äùíá é õèïäñô ÷ äùí.
     - Äá÷áêôå ðï÷ïòáþé÷áôø, - îåôåòðåìé÷ï óëáúáì ×áäéí. Ïî  õóôá÷éìóñ  îá
Áîôïîá. Îá ìéãå Áîôïîá ïðñôø âùìá ôá öå ïô÷òáôéôåìøîáñ îåòåûéôåìøîïóôø.
     -  ×éîï÷áô,  -  óëáúáì  Óáõì.  -  Ðòïêôé  íéíï  ôáëïçï  õäé÷éôåìøîïçï
æåîïíåîá!..
     - Äá ëáëïê ôáí æåîïíåî! - ÷óëòéþáì ×áäéí. - Þôï ÷ù ÷óå  ÷ïóèéýáåôåóø?
Ëáëïê-ôï âåúäáòîùê éîöåîåò ðåòåâòáóù÷áåô íáûéîù  þåòåú  ðïäðòïóôòáîóô÷ï...
Îáûåì íåóôï äìñ îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëé! Òáú÷áìéì çïòïä, âåóôáìáîîùê äõòáë...
Îõ, þôï ôù ÷óå òáúíùûìñåûø, Áîôïî?
     - Ûõíîï õ îáó þôï-ôï óôáìï, - óëáúáì Áîôïî, çìñäñ ÷ óôïòïîõ.
     - Îõ, á ÷ þåí äåìï? Ôåâñ  þôï,  éîôåòåóõàô  íåóôîùå  ðòïéú÷ïäóô÷åîîùå
ðòïãåóóù?
     - Äá îåô... - ÷ñìï óëáúáì Áîôïî. - Ëáëïå íîå äï îéè äåìï?
     ×áäéí ðï÷åòîõìóñ ÷íåóôå ó  ëòåóìïí  ëòõçïí,  õðåò  òõëé  ÷  ëïìåîé  é
ðòéîñìóñ òáóóíáôòé÷áôø ðï ïþåòåäé Áîôïîá é Óáõìá. Õ Áîôïîá âùì ôáëïê  ÷éä,
óìï÷îï ïî úáóùðáåô. Ïî äáöå òõëé óìïöéì îá öé÷ïôå é óãåðéì ðáìøãù. Á  Óáõì
óíïôòåì  îá  ×áäéíá  ó  ÷ùòáöåîéåí  ëáëïçï-ôï  õäé÷ìåîîïçï  ÷ïóèéýåî