äåìé  îá   öåòäåïâòáúîïçï
Ðòåóîåãï÷á é ïóïâåîîï õðïòîï óìåäéìé úá îåðïä÷éöîùí  ýåçïìåí, ëïôïòùê óôïñì,
"ëáë óôáôõê".
     Ïäéî éú üôéè  âåìïçïìï÷ùè  óïúåòãáôåìåê îåïöéäáîîï  ïôïú÷áìóñ  îá óìï÷á
Âõòïçï:
     - Äñäåîøëá Å÷óôéçîåê! Äá÷åþá ëáë  íù  éú ìåóõ ûìé, Ðåôøëá ä÷å îáâéòõûëé
ñçïä  óèáíëáì.  Éú  ëïòúéîù  îáóùðìåô   äá  é  ÷  òïô.  Îå  öáìëï,  çï÷ïòéô,
èïúñêóëïçï...
     -  Áè  ïî,  óôåò÷åã,  -  õóíåèîõìóñ   Âõòùê,  ðòéîéíáñ  ôïô  ìáóëï÷ï  -
óîéóèïäéôåìøîùê  ÷éä, ó ëáëéí ïâùëîï÷åîîï ÷úòïóìùå òáúçï÷áòé÷áàô ó äåôøíé. -
Óëáöõ ÷ïô íáôåòé, ïîá åíõ ðïëáöåô, ëáë ñçïäù éú ëïòúéîëé âòáôø!
     -  Ñ åíõ  çï÷ïòéì, á ïî  íîå  ðìàîõì  ÷ïô  ÷  üôï  íåóôï,  -  ðòïäïìöáì
öáìï÷áôøóñ  íáìøþõçáî,  ðïëáúù÷áñ  îá ðïäïìå òõâáûëé  ôï íåóôï, ëõäá  ðìàîõì
Ðåôøëá.
     -  Üôï ëáëïê öå Ðåôøëá? - ïðñôø úáéîôåòåóï÷áìóñ Ðòåóîåãï÷, ïâòáýáñóø îá
üôïô òáú îåðïóòåäóô÷åîîï ë ïâéöåîîïíõ.
     - Áîôïîï÷îù ðáòîéûëï... Üôï ëïôïòáñ õ äñäé Å÷óôéçîåñ öé÷åô. Òõâìå÷ù  éè
æáíéìéñ.
     - Ôù ðïöáìï÷áìóñ ðåôøëéîïê íáôåòé?
     - Îåôõ åå. Ïîá îá ëïôïòïí-ôï ïçïòïäå õ äñäé Å÷óôéçîåñ ðïìåô.
     - Õ îáó ôïöå îïîå ðïìàô, - ÷íåûáìóñ äòõçïê ëáòáðõú. - Äåäõûëá  çï÷ïòéô:
îåþåçï ðòáúäîéëé òáúâéòáôø, ëïìé ôòá÷á óéìõ ÷úñìá.
     - Ëû ÷áó! - ðòåõ÷åìéþåîîï ðòéôïðù÷áñ îïçáíé, ðïâåöáì îá òåâñþøà  óôáêëõ
Âõòùê, ûéòïëï òáóóôá÷é÷ òõëé: - Îå íåûáêôå òáúçï÷ïòõ. Ëû! Ñ ÷ïô ÷áó!
     Òåâñôéûëé ïôâåöáìé é, óôïñ ÷ ïôäáìåîéé, úáëòéþáìé:
     "Îå ðïêíáôø, îå ðïêíáôø!"
     Âõòùê  åýå  ðïôïðôáìóñ îá íåóôå, ðïíáèáì òõëáíé  ÷ óôïòïîõ òåâñô, ðïôïí
ïâåòîõìóñ ë ðòéåúöéí, óéìñóø éúïâòáúéôø óáíïå äïâòïäõûîïå ìéãï.
     - Ðïêäåíôå-ëá ÷ äïí, á ôï üôé ûáìùçáîù é ðïçï÷ïòéôø îå äáäõô.
     Îåóþáóôøåí Âõòïçï âùìá åçï öåîá Áîôïîéîá.
     Âòáì ïî åå éú äåòå÷îé Óõíåòñô, ÷ùûå ðï òåëå, õ úîáíåîéôïçï ÷ üôéè ëòáñè
ðáòïèïäï÷ìáäåìøãá Éóôïíéîá.
     Ïâ Éóôïíéîå ÷  äåòå÷îñè ìàâéìé ðïçï÷ïòéôø. Çï÷ïòéìé, þôï óíïìïäõ ïî âùì
òñäï÷ùí ëòåóôøñîéîïí äåòå÷îé Óõíåòñô é  ëáöäùê  çïä õèïäéì îá óðìá÷. Óîáþáìá
ðìá÷áì îá ðìïôáè, ðïôïí âùì ÷ïäïìé÷ïí îá âáòëáè é âáòöáè.
     Âùì ïî  ôïçäá  âïìøûéí ÷åóåìøþáëïí,  âáìáçõòïí é ðåò÷ùí  "çïòìïè÷áôïí".
"Îéëïíõ  åçï  îå  ðåòåìáñôø...  Ôáë ïâìïöéô,  þôï  ôïìøëï äåòöéóø! Îå çïìïó-
ôòõâá!  Òõðïòá  îå  îáäï!"  Ðïôïí  üôïô  ÷åóåìøþáë  é  íáôåòûéîîéë  ïëáúáìóñ
óïäåòöáôåìåí ëáâáëá ÷ äåòå÷îå,  á äáìøûå õöå óï÷åòûåîîï  îåïöéäáîîï äìñ ÷óåè
ëõðéì ä÷õèüôáöîùê ðáòïèïä é óôáì "òáâïôáôø îá äáþîïê ìéîéé".
     Þåòåú îåóëïìøëï ìåô ðáòïèïäï÷ óôáìï ôòé, á úéíïê ÷ úáôïîå ïëïìï äåòå÷îé
Óõíåòñô íïöîï âùìï îáêôé ëïê-ëáëõà òáâïôõ ðï òåíïîôõ.
     Óôá÷ûé ÷ìáäåìøãåí  ðáòïèïäï÷, Éóôïíéî îå  ðïôåòñì ó÷ñúé ó ó÷ïåê  òïäîïê
äåòå÷îåê.  Ôõô ïî óéäåì úéíïê é  ìåôïí, õóôòïé÷ îá  òåþõûëå-ðòéôïëå  ÷ïäñîõà
íåìøîéãõ. Öéì ðï-ëòåóôøñîóëé, èïäéì ÷ óåòíñçå, ÷ òáúâéôùè óáðïçáè, á ìåôïí ÷
ìáðôñè, îáòïþéôï ðïäþåòëé÷áñ,  þôï ïî "ðòïóôïê" íõöéë,  ëïôïòïçï "úá ôòõäù é
âåòåöìé÷ïóôø çïóðïäø îáçòáäéì".
     Îéëïçï  üôï,  òáúõíååôóñ,  îå  ïâíáîù÷áìï.  Ðòåöîéå  ôï÷áòéýé  Éóôïíéîá
ïôëòï÷åîîï òáóóëáúù÷áìé ï ðòïéóèïöäåîéé åçï âïçáôóô÷á.
     -  Ôáë  äåìï  âùìï. Îá  îéúõ çäå-ôï òáúâéìï  îåóëïìøëï âáòïë ó öåìåúïí.
Áòèéð  ôïçäá  ÷ïäïìé÷ïí  èïäéì,  é  åçï  âáòöé ëáë  òáú  ë  ôïíõ öå  íåóôõ .
ðïäèïäéìé.  ×  çáúåôáè ðåþáôáìé ï îåóþáóôøå,  äá é ðòéðåþáôáìé  íîïçï ìéûëõ.
Îáóþéôáìé "õâéôùè" âáòïë çïòáúäï âïìøûå, þåí éè âùìï. Áòèéð  ðïä üôõ æéòíõ é
ðïä÷åì äåìï. Äáì èïúñå÷áí ôåìåçòáííõ, ðïóìáì  çáúåôù,  ëáëéå åíõ îáäï, á óáí
ðïäçï÷ïòéì ëïê-ëïçï äá é ðòïäáì öåìåúï. Ðïôïí ðïä÷åì ðõóôùå âáòöé äá é õèîõì
éè ÷ ôõ öå ëáûõ, çäå úáôïðìåîîùå âùìé. Òáúâéì, úîáþéô. Òáúâéòáê  ðïôïí, âùìï
ôõô öåìåúï  éìé  îå âùìï. Ïôôõäá  õ Áòèéðá  é ðáòïèïäù  ðïñ÷éìéóø. Á þôï  ïî
ôïòçï÷áì ðé÷ïí äá ÷éîïí, ôáë üôï ïäéî ïô÷ïä çìáú.
     ×óå, ëïíõ ðòéèïäéìïóø òáâïôáôø îá Éóôïíéîá, èïòïûï úîáìé, ëõäá ÷åìá åçï
óåòíñçá é ìáðôé.  Ðïä üôéí ðòéëòùôéåí  óôáòéë óáíùí  öåóôïëéí ïâòáúïí õöéíáì
ëïðåêëõ é ðïóôïñîîï öáìï÷áìóñ îá ó÷ïå "ôñöåìïå öéôøå-ðïìïöåîéå".
     - Ó÷ñúáìï íåîñ ó ðáòïèïäáíé, á ëáëáñ ïô îéè  ëïòùóôø!  Ìàäåê ëïòíéûø, á
óáí ÷ðòïçïìïäø öé÷åûø - é óðáóéâá îå öäé.
     Ó òáâïþéíé  ÷ úáôïîå é ó ó÷ïéíé óìõöáýéíé îá ðáòïèïäáè óôáòéë ïâòáýáìóñ
ìáóëï÷ï:
     - Îõ, ëáë, òåâñôõûëé, òáâïôåîëá?  Éäåô ìé? - á óáí çìáúáíé úùòë-úùòë, é
õçìñäéô ëáëõà-îéâõäø ïðìïûëõ: óåêþáó öå "õóï÷åýé÷áôø" îáþîåô.
     - Üôï õ ôåâñ, ðáòåîø, òï÷îï âù îå ìáäîï. Ðïþåíõ ôáë? Áìé  þõöõà ëïðåêëõ
îå öáìëï. Èïúñéî,  äåóëáôø,  ÷óå óôåòðéô. Ïè, ðïöáìåôø åçï îáäï, èïúñéîá-ôï!
Ïî ë ôåâå ÷óåê äõûïê, á ôù ÷ïî þôï. Ðõóôñë, çï÷ïòéûø? Ðïðòá÷éôø íïöîï? ×ïô é
ðïðòá÷ø.  Á úá üôõ úá ðïòþõ, - îå ïâåóóõäø õö, - úáðìáôéôø ðòéþôåôóñ. Îåìøúñ
âåú üôïçï, íéì-þåìï÷åë.
     Åóìé òáâïþéê âõäåô ÷ïúòáöáôø, óôáòéë ôïöå îå ðï÷ùóéô çïìïóá.
     - Îõ, þôï öå, óôõðáê ó âïçïí. Âåú ôåâñ öéì... Á÷ïóø,  é äáìøûå ðòïöé÷õ,
îå ðïîõöäáàóø.
     Âõòùê úîáì  ïâ üôïê ðòéöéíéóôïóôé óôáòéëá. Îï  îå íåîåå  èïòïûï  úîáì é
äòõçïå.  ×  çïòïäå  óôáòéë  ÷åì óåâñ óï÷óåí  îå  ôáë. Ðòá÷äá,  é  ôáí ïî  îå
òáóóôá÷áìóñ ó ó÷ïåê óåòíñçïê é ìáðôñíé, úáôï ðòåäóôá÷éôåìø æéòíù - åçï óùî -
âùì  ðïóôá÷ìåî  óï÷åòûåîîï  ÷  äòõçéå  õóìï÷éñ.  Öéì  ÷  ðòïóôïòîïí,  èïòïûï
ïâóôá÷ìåîîïí äïíå  îá ïäîïí éú  ÷éäîùè íåóô çïòïäá, óï÷óåí îá  âáòóëõà îïçõ,
þáóôï õóôòáé÷áì ÷óñëïçï òïäá ðòáúäîåóô÷á, éíåì ÷åìéëïìåðîùê ÷ùåúä.
     Âõòùê íïç ïöéäáôø, þôï óôáòéë ðïóôáòáåôóñ é ó÷ïà äïþø ðïóôá÷éôø ÷ ôáëïå
öå ðïìïöåîéå.  Ë úáôåå  Âõòïçï õóôòïéôø ÷ Îáçïòøå íïýîïå äáþîïå íåóôï óôáòéë
ïôîïóéìóñ ïäïâòéôåìøîï. Ïäïâòéì é ôï, þôï Âõòùê  ðï ó÷ïåê úáôåå  äåòöéôóñ îá
çïòïäóëõà îïçõ.
     Õþåì ÷óå  üôï Âõòùê,  ÷ú÷åóéì é ðòéó÷áôáìóñ ë äïþëå  ðáòïèïäï÷ìáäåìøãá.
Äå÷éãá  âùìá  éú  ôáëéè, ï ëïôïòùè äåòå÷åîóëéå ó÷áèé ïóôïòïöîï çï÷ïòñô:  "Îá
ìéþéëï ïîá óòåäîåîøëáñ, úáôï èïòïûéè òïäéôåìåê é úäïòï÷áñ. Ëáë ëìàëï÷ëá, âïç
ó îåê, îáìéìáóø. Óíïôòåôø ìàâï". Óôáòéë ïôåã ÷ íéîõôù îåäï÷ïìøóô÷á çï÷áòé÷áì
ó÷ïåê òáúîáòñöåñîïê äïþåòé:
     - Þéóôïå ôù  þõþåìï, Áîôïîéäëá! Îá ïçïòïä ôïìøëï ðïóôá÷éôø. ×óñ ÷  íáôø
ðïëïêîéãõ ÷ùûìá. Üëáñ öå ëòáìñ âùìá. Ï ðáóèå åå þåòåú  ðìáôïë ðïãåìõåûø, ôáë
äï ÷ïúîåóåîéñ ïôðìå÷ù÷áåûøóñ.
     "Óòåäîåîøëáñ"  ëòáóïôá ëòáóîïìéãåê,  âåìïâòùóïê, öéäëï÷ïìïóïê,  óíïìïäõ
òáóðìù÷ûåêóñ  îå÷åóôù  äïìçï  ïóôáîá÷ìé÷áìá  é  Âõòïçï, îï  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷
éóôïíéîóëéå ëáðéôáìù ðåòåôñîõìé. Âõòùê öåîéìóñ é... öåóôïëï ðòïóþéôáìóñ.
     Óôáòéë îå  ðïöáìåì äåîåç îá ó÷áäåâîùê  ûõí,  îå ðïóëõðéìóñ  îá ðòéäáîïå
öåîóëïå ôòñðøå, îï äåîåç îå äáì îé ëïðåêëé.
     - Õíîåîøëï öéôø óôáîåôå - óáíé îáöé÷åôå.
     Îáäåöäá  ðïìõþéôø  îáóìåäóô÷ï  ôïöå îå  ïðòá÷äáìáóø.  Ðïóìå Ïëôñâòøóëïê
òå÷ïìàãéé é çòáöäáîóëïê ÷ïêîù  äáöå ÷ âìéöáêûéè ë Îáçïòøà äåòå÷îñè  ïóôáìïóø
ìéûø  ôõíáîîïå é  ëáëïå-ôï ïþåîø äáìåëïå  ÷ïóðïíéîáîéå ï äåòå÷åîóëïí âïçáþå-
ðáòïèïäï÷ìáäåìøãå.
     -  Ôïþîï, âùì  ôáëïê... á  ëõäá ïî ðïôïí äåìóñ - îå úîáà. Õâåöáì, íïöåô
âùôø, á ôï é õíåò. Óôáòéë ÷åäø. Äá÷îï ôáëïíõ ðï çïäáí ðïòá ÷ íïçéìõ. Ðáòïèïä
ïäéî õ  ëòáóîùè âùì, é  ôåðåòø ïî  èïäéô ðï  äáþîïê  ìéîéé ÷  ÷åòèîåí ðìåóå.
Äòõçéå ä÷á,  ëïôïòùå  õ  âåìùè  âùìé,  óçïòåìé.  Üôï,  ëïçäá ïîé  éú  çïòïäá
ïôóôõðáìé, ôáë  æìïô òåþîïê öçìé. Îåæôø ÷ òåëõ  ÷ùðõóôéìé.  Íïóô  åýå  ôïçäá
ðïäïò÷áìé... Ïäîéí óìï÷ïí, ðïíéîëé óåâå óðòá÷éìé... Íåìøîéãá õ óôáòéëá âùìá,
ôáë  ïîá úá òéëïí  ôåðåòø.  Ôïìøëï üôï  ðõóôñëï÷ïå  äåìï. Ïô  óëõëé, þôï ìé,
äåòöáì óôáòéë üôõ íåìøîéãõ. Íáìïíáìøóëáñ íåìøîéþåîëá. Îéþåçï ðï-  îáóôïñýåíõ
îå ïóôáìïóø.
     Ëïçäá ôáëéå òáúçï÷ïòù ÷åìéóø ðòé Âõòïí, ïî éè îåéúíåîîï ðïääåòöé÷áì:
     -  Þåíõ é  ïóôáôøóñ, ëïìé ÷óå äåîøçé  ÷  ðáòïèïäáè âùìé, - á óáí äõíáì:
"Ïóôá÷éì  óôáòùê  þïòô  îáóìåäøéãå... Ëõäá âù  ôïìøëï óâòïóéôø...  Îéëôï  îå
ðïäâåòåô".
     "Îáóìåäøéãå",  äåêóô÷éôåìøîï, âùìï îå éú ÷áöîùè. Âåúïâòáúéå öåîù é  ôï,
þôï ïîá ë  ôòéäãáôé çïäáí ðòå÷òáôéìáóø ÷ ðùèôñýõà ðéòáíéäëõ éú  ôòåè ûáòéëï÷
òáúîïçï òáúíåòá, âùìï åýå ÷ðïìçïòñ. Èõöå, þôï  ïîá ïôìéþáìáóø îåïâùëîï÷åîîïê
óôòáóôøà  ë îáòñäáí,  é ëáöäïíõ ÷óôòåþîïíõ çïôï÷á  âùìá óëáúáôø:  "Á õ íïåçï
ôñôåîøëé ó÷ïé ðáòïèïäù âùìé".
     Âõòùê,  óìõþáìïóø,  âéì  åå  úá  ôáëïå  îåðïîéíáîéå  ó÷ïåçï  îáóôïñýåçï
ðïìïöåîéñ, îï üôï íáìï ðïíïçáìï. Óôïéìï ëïíõ-îéâõäø éú çïòïäóëéè  úáåèáôø  ÷
Îáçïòøå, ëáë  Áîôïîéîá Áòèéðï÷îá îáòñäéôóñ é  õö ëáë-îéâõäø ÷÷åòîåô úá÷åôîïå
óìï÷åþëï:  "Ôñôåîøëá  õ íåîñ  ðáòïèïäù  óïäåòöáì.  Óìùèáìé,  íïöåô  âùôø,  -
éóôïíéîóëéå?"


        III
     Õ÷ïäñ ó÷ïéè  çïóôåê  ïô  îåðòéñôîùè òáúçï÷ïòï÷ îá õìéãå, Âõòùê îå úîáì,
ëáë åíõ âùôø äáìøûå.
     "×ùðáìéô äõòá  ðòï ðáòïèïäù ðòé  ôáëïí ÷ïô,  - äõíáì ïî ï Ðòåóîåãï÷å. -
Óðìá÷éôø âù ëïìïäõ ëõäá-îéâõäø".
     Þôïâù   ÷ùéçòáôø   ÷òåíñ.  Âõòùê  ðòåäìïöéì  ðòéåúöéí   ïóíïôòåôø  ó÷ïå
èïúñêóô÷ï.  Òáóóþéôù÷áì   ðïëáúáôø,  ëáëïê  ïî  "ëõìøôõòîùê  èïúñéî"  é  ëáë
"ðïíïçáåô óï÷åôóëïê ÷ìáóôé".
     Õäáþé,  ïäîáëï, é úäåóø îå ÷ùûìï. Ðòéåúöéå, ÷éäéíï, íáìï úîáìé óåìøóëïå
èïúñêóô÷ï  é  ÷  óáíùè  þõ÷óô÷éôåìøîùè  íåóôáè  òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéê   Âõòïçï
âåúòáúìéþîï ðïääáëé÷áìé.
     "Ðòïðáì  úáòñä",  - òåûéì ðòï óåâñ  Âõòùê. ×ïòïîáñ, âåìïîïçáñ ëòáóá÷éãá
Óôòåìëá ôïöå  îå  ðòïéú÷åìá  äïìöîïçï  ÷ðåþáôìåîéñ. Ïöé÷éìóñ  ìéûø  "îåíåã",
ëïôïòùê úáçï÷ïòéì îá óáíïí þéóôïí òõóóëïí ñúùëå.
     -  Ôáëõà  îá Íïóëï÷óëïí  éððïäòïíå ÷ùðõóôéôø îå  óôùäîï.  Ëáòôéîëá! Ëôï
îáåúöáì? Ïôëõäá ÷ù õíååôå? Ó óåëõîäïíåòïí? Óëïìøëï äáåô? Âåú óâïå÷?
     Óôáòéë éîöåîåò äáöå õäé÷éìóñ:
     - Õ ÷áó-ôï üôï ïôëõäá, ×áìåîôéî Íáëáòï÷éþ, éîôåòåó üôïô, á?
     - Ìàâìà, úîáåôå,  Ðìáôïî Áîäòåå÷éþ. Ðòåäðïþéôáà,  üôïô  ÷éä óðïòôá ÷óåí
ïóôáìøîùí.
     -  ×ïô ñ é óðòáûé÷áà,  ïôëõäá üôï,  á?  Éîöåîåò  óôòïéôåìø,  é  ÷äòõç -
óåëõîäïíåò, óâïé  é  ðòïþéå  ûôõþëé?  ×  ëá÷áìåòéé  âùìé  éìé ÷ ôïôïûëå,  á?
ðòéóôòáóôøå éíååôå?
     - Ëáöäùê òáú÷ìåëáåôóñ ëáë  õíååô,  - óõèï ïô÷åôéì "îåíåã" é äïâá÷éì:  -
Ëôï  îá Ëáúâåë ìåúåô, á ëôï îá äîï, òàíëé çìñäéô. Îå óôïéô òáúâéòáôø, ðïþåíõ
ïäéî ìàâéô áòâõúù, á äòõçïê ëòõöå÷á îá öé÷ïê ðïäëìáäëå. - É úáíïìþáì, ðòéîñ÷
ôïô äåòå÷ñîîùê ÷éä, ó ëáëéí îå òáóóôá÷áìóñ ó îáþáìá ðïåúäëé.
     Ðòåóîåãï÷, ó ìàâïðùôóô÷ïí ðòéóìõûé÷áñóø ë òáúçï÷ïòõ éîöåîåòï÷, ðòïôñîõì
äìéîîõà òõëõ ë ìïûáäé é õè÷áôéì åå  úá þåìëõ, îï Óôòåìëá ÷óëéîõìá  çïìï÷ïê é
ðïëáúáìá úõâù.
     - Éûø ôù! Îå ðòéúîáìá, ÷éäîï, èïúñéîá! - õóíåèîõìóñ Ðòåóîåãï÷.
     Âõòïçï ðåòåäåòîõìï ïô üôéè óìï÷, îï ïî óäåòöáìóñ. Äáìøûå  ÷åäø åýå èõöå
âõäåô. "Ðòéäåôóñ ó÷ïà ëïìïäõ ðïëáúáôø, á ïîá ìñðîåô ï ðáòïèïäáè. Õâéôø íáìï,
èïìåòõ".
     Îåïöéäáîîï  ÷ùòõþéìá  Æáéîá. ×ùóõîõ÷ûéóø  éú ïëîá  ÷åòèîåçï  üôáöá, ïîá
óðòïóéìá -
     - Å÷óôéçîåê Æåäïòùþ, îéúïí ðòïêäåôå éìé ðáòáäîïå ïôëòùôø?
     - Ðòéçïôï÷éìá ÷óå?
     - Á ëáë öå... Ðïíùôøóñ ó äïòïçé... óáíï÷áò, ðïóôá÷ìåî. ×åìé õèõ ÷áòéôø,
òùâù îáäï.
     - Ôïîñ ôáí?
     - Îåô åýå... Îå õðòá÷éìáóø, ÷éäîï, - õìùâîõìáóø Æáéîá.
     - Ïô÷ïòé  ôïçäá. Õäïâîåå  âõäåô.  Á ñ  úá òùâïê óâåçáà.  Ëïçäá ðòéåúöéå
ðïäîéíáìéóø úá Æáéîïê ðï ëòõôïê ìåóôîéãå ÷ ÷åòèîéê üôáö, Âõòùê úáâåöáì  ÷îéú
é úáûéðåì îá öåîõ:
     -  Òáúõëòáóéìáóø,  ëõþá!  Ïôòåðøå   ðïóìåäîåå  îáäï,,  á  ïîá  ûåìëï÷ïå
îáðñìéìá. Ëáë õ âåòåúï÷ïçï  ðîñ õíá-ôï... "Õ ôñôåîøëé ó÷ïé ðáòïèïäù âùìé", -
ðåòåäòáúîéì  ïî. - Ìñðîé ôïìøëï  ðòï üôï - éúõ÷åþõ! - É ÷ ÷éäå úáäáôëá Âõòùê
óõîõì ëõìáëïí ÷ óòåäîàà ûáòï÷éäîïóôø.
     Áîôïîéîá ÷óëòéëîõìá,  îï  Âõòùê  ôáë ó÷éòåðï ðïóíïôòåì îá îåå,  þôï ïîá
óåêþáó öå óôéèìá, ôïìøëï ðòïûåðôáìá:
     - Þôï ôù, þôï, Å÷óôàûá?
     - Á  ôï... Óäéòáê  üôõ ûëõòõ, îáäåîø  óáíïå  ðòïóôïå... Óìùûéûø?  Äá  ï
ðáòïèïäáè õ íåîñ  þôïâ - îé-îé... Úîáåûø, - ðåòåûåì Âõòùê îá ìáóëï÷ùê ôïî, -
ìõþûå âù ôù óï÷óåí îå ðïëáúù÷áìáóø...
     - Á ëáë öå?.. Þáê ëôï òáúìé÷áôø âõäåô?
     - Æáéîëá ðõóôø òáúïìøåô...
     - ×ïî þôï! - ÷äòõç ÷éúçìé÷ï ÷óëòéëîõìá Áîôïîéîá. - Üôï þôïâ ÷ ó÷ïåí- ôï
äïíå...  ðïìàâï÷îéãõ  úá÷åì... úá èïúñêëõ  äïðõóôéôø. Îå âù÷áôø üôïíõ.  Ðïëá
öé÷á âõäõ, îå äïðõýõ.
     Âõòùê úáöéíáì òïô öåîå, îï ïîá ÷ùòù÷áìáóø é ðòïäïìöáìá ÷ùëòéëé÷áôø.
     Ëáë âïìøûéîóô÷ï îåëòáóé÷ùè  öåîýéî, Áîôïîéîá âùìá  òå÷îé÷á  é õöå äá÷îï
ðïäïúòéôåìøîï  óíïôòåìá  îá ïôîïûåîéå  Âõòïçï  ë  Æáéîå. Ðòåäìïöåîéå  Âõòïçï
ïëáúáìïóø  ðïóìåäîåê   ëáðìåê,  ðåòåðïìîé÷ûåê  þáûõ,  é  Áîôïîéîá  ðåòåóôáìá
óôåóîñôøóñ.  Âõòùê éúâéì âù åå, åóìé âù îå âùìï ðòá÷äù ÷ åå óìï÷áè. × íùóìñè
ïî äá÷îï õöå óôá÷éì Æáéîõ îá íåóôï ó÷ïåê ðïóôùìïê öåîù. Ïâòáôéìóñ ë óéäå÷ûåê
ôõô öå óôáòõèå íáôåòé.
     - Èïôø âù ôù, íáíïîøëá, ïâòáúõíéìá äõòõ. Ëòéþéô îé-÷åóôø þôï, á  ÷÷åòèõ
ðïóôïòïîîéå ìàäé. Äá úáíïìþé ôù, ëõþá! - õö óáí ëòéëîõì ïî îá öåîõ.
     Óôáòõèá,  íáôø  Âõòïçï, ëáúáìáóø òá÷îïäõûîïê. Ðåòåâéòáñ óðéãù  ÷ñúáîéñ,
ïîá ïôëìéëîõìáóø îá ëáëéå-ôï ó÷ïé óôáòõûåþøé äõíù.
     -  Ñ  öå  ôåâå, Ôïîàûëá,  çï÷ïòéìá, á  ôù ÷óå óðïòéìá!  Ðåþø  ÷éäåôø, -
âåóðòåíåîîï ë  ðåþáìé.-  É, îåíîïçï ïöé÷é÷ûéóø,  óôáìá  òáóóëáúù÷áôø: - Óáöõ
âõäôï ñ èìåâù, á ðåþëá äïìçáñ-ðòåäïìçáñ... ëïîãá åê îåôõ...
     Âõòùê íáèîõì òõëïê é ÷ùûåì.
     Ëòéë ÷îéúõ âùì óìùûåî ðòéåúöéí, é Ðòåóîåãï÷ óðòïóéì õ Æáéîù:
     - Îáóìåäóô÷ï äåìñô?
     - Ëôï éè úîáåô, - ïô÷åôéìá Æáéîá. - Éú-úá îáòñäï÷, ðïäé...
     - Éú-úá îáòñäï÷? - ó îåäïõíåîéåí óðòïóéì Ðòåóîåãï÷.
     - Äá, ÷éäéûø, èïúñêëá õ îáó ìàâéô âáòùîåê òñäéôøóñ, á  óáíïíõ üôï îå ðï
îòá÷õ. Ïî óï÷óåí õ îáó ðï-äòõçïíõ èïäéô.
     - Á-á, - ðïîéíáàýå ðòïôñîõì Ðòåóîåãï÷. - Éú âáòóëïçï òïäõ, ÷éäîï?
     - Ðáòïèïäù õ ïôãá-ôï âùìé. × Óõíåòñôáè úáôïî...
     - Áòèéðá Æáäåéþá äïþø? - ëáë âõäôï éóðõçá÷ûéóø, óðòïóéì Ðòåóîåãï÷.
     - Úîá÷áìé, ÷éäîï?
     -  Äá ôáë... òáâïôáì õ  îéè  îåíîïöëï,  - îåâòåöîï ïô÷åôéì Ðòåóîåãï÷, á
Æáéîå  ïðñôø  ðïëáúáìïóø,  þôï ïî þåí-ôï  ÷óôòå÷ïöåî  é ðïôåòñì ðòåöîàà ó÷ïà
õ÷åòåîîïóôø.
     "Ëáë ëïóôøà ðïäá÷éìóñ", -  ðïäõíáìá ïîá é åýå âïìåå õäé÷éìáóø, úáíåôé÷,
þôï Ðòåóîåãï÷ õëòáäëïê ðïçìñäù÷áåô îá ìàë éú îéöîåçï üôáöá.
     "Âïéôóñ âõäôï", - óäåìáìá ÷ù÷ïä Æáéîá é ôïöå îáóôïòïöéìáóø.
     Ëïçäá Ðòåóîåãï÷ óðòïóéì,  îá ëáëïí  ðïìïöåîéé ïîá  öé÷åô õ  Ðïóëïôéîùè,
Æáéîá õëìïîþé÷ï ïô÷åôéìá:
     - Ðòé ó÷ïåê óåíøå öé÷õ. Ë÷áòôéòáîôù íù. Ðïíïçáà ðï íáìïóôé.
     -  Ôáë,  ôáë,  -  ëé÷áì  çïìï÷ïê  Ðòåóîåãï÷, îï âùìï  ÷éäîï, þôï ïô÷åôù
îéóëïìøëï îå éîôåòåóõàô åçï, þôï ïî óðòáûé÷áåô ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù óëòùôø
ó÷ïà ÷îõôòåîîàà ôòå÷ïçõ.
     Éîöåîåòù ðïóìå òáúíïì÷ëé  ïëïìï ìïûáäé, ÷éäéíï, äõìéóø äòõç  îá  äòõçá.
Óôáòéë,  úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ,  òáóèáöé÷áì ðï  ëïíîáôå é  ÷òåíñ ïô  ÷òåíåîé
ïóôáîá÷ìé÷áìóñ  ðåòåä  óôåîïê,  çäå  âùìé   òáú÷åûáîù  æïôïçòáæéé  ó  ÷éäáíé
ïëòåóôîïóôåê  Îáçïòøñ.  Íïìïäïê óôïñì  õ  òáóëòùôïçï  ïëîá  ÷  ðòåöîåê  ðïúå
ïôþõöäåîîïóôé, ðïìîïçï âåúòáúìéþéñ ëï ÷óåíõ. Äáöå ëìåôþáôïçï ðìáýá îå óîñì ó
òõëé.  Óôáòéë éúòåäëá  ÷úçìñäù÷áì  îá  îåçï,  þáýå  ïâùëîï÷åîîïçï  ÷úíáèé÷áì
çïìï÷ïê, îï îéþåçï îå çï÷ïòéì.
     Ëïçäá  Æáéîá þåòåú ìàë óðõóôéìáóø ÷îéú,  Ðòåóîåãï÷ óåêþáó  öå ÷ùûåì  ðï
ðáòáäîïê ìåóôîéãå ÷ï ä÷ïò.
     Ðòïêäñ ë  ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôåîå ä÷ïòá, ïî óåì îá óìïöåîîùå ôõô âòå÷îá é
äïóôáì  ðáðéòïóõ.  Ðïèïöå âùìï, þôï  ðïäöéäáåô èïúñéîá, îï  çìáúá âåçáìé  ðï
ïëîáí îéöîåçï üôáöá. × üôïê ðïìï÷éîå ëáë òáú ðòéèïäéìáóø ëõèîñ, é Ðòåóîåãï÷õ
èïòïûï âùìï ÷éäîï óôáòõèõ ó ÷ñúáîøåí é óôïñ÷ûõà ïëïìï ðåþëé Æáéîõ. Ðïóéäå÷ ó
íéîõôõ, ïî  íåäìåîîï  ðïäîñìóñ,  ÷ùûåì úá ÷ïòïôá, ðòïûåì íéíï  ïëïî  ìéãå÷ïê
óôïòïîù äïíá é ëõäá-ôï éóþåú.
     Ðïñ÷éìóñ ðïþôá ïäîï÷òåíåîîï ó Âõòùí, ëïôïòùê ðïäîñìóñ ó âåòåçá òåëé.
     -  Îõ,  ëáë  õìï÷,  Å÷óôéçîåê Æåäïòùþ?  ×  óáäëå-ôï  ìï÷ëï  ìï÷éôóñ?  -
äïâòïäõûîï ÷óôòåôéì ïî èïúñéîá. Úáçìñîõ÷  ÷ ëïûåìëõ, ïäïâòéôåìøîï ëòñëîõì: -
Ïçï! Äìñ  âïìøûéè ëõðãï÷ ôáëõà  òáîøûå ÷áòéìé, - é ÷úäïèîõì: - Ôïìøëï... ëáë
åå åóôø-ôï ôåðåòø?
     - Á þôï?
     - Ðìá÷áìá ÷åäø, -  ïóëìáâéìóñ  Ðòåóîåãï÷. Âõäôï òåäéîå  ÷ ïâìáëáè ðïóìå
úáôñöîïçï îåîáóôøñ ïâòáäï÷áìóñ Âõòùê.
     - Üôï-ôï? Èå-èå... Åóìé ðïöåìáåôå, ÷ ìõþûåí  ÷éäå ðïäìé÷þéë óïïòõäéí...
Èå-èå... Òáóóôáòáàóø äìñ äïòïçéè çïóôåê... Ûõôîéë ÷ù... Ðìá÷áìá, çï÷ïòéôå...
Èå-èå... Ðïðìù÷åô é õ îáó...
     Ôáëïê  ðåòåèïä, ÷éäéíï, îå ðïîòá÷éìóñ Ðòåóîåãï÷õ, é  ïî ïèìáäéì ÷ïóôïòç
Âõòïçï.
     -  Îå  äìñ óåâñ  ñ...  Óôáòéë îáû âïìøûïê  îá üôï  ìàâéôåìø. Îåìøúñ  îå
õ÷áöéôø - óðåãéáìéóô. Úîáåôå ÷åäø, ÷óå éí ðòåäïóôá÷ìåîï... Òáâïôáê ôïìøëï...
     - Ðïîéíáà, - ðïäô÷åòäéì Âõòùê, - ÷ïäïþëõ ðïôòåâìñåô, éìé ëáë?
     - Ó÷åôìåîøëïå âïìøûå...
     Æáéîá, ÷ùûåäûáñ  éú  ëõèîé,  óôïñìá  õ  ÷ïòïôîïçï  óôïìâá é éú-ðïä òõëé
óíïôòåìá ÷ óôïòïîõ ìåóá, ëáë âõäôï  ëïçï öäáìá. Îá óáíïí äåìå  - åê èïôåìïóø
õúîáôø, ï þåí çï÷ïòéô ðòéåúöéê ó èïúñéîïí.
     - Þôï ôù, Æáéîõûëá?
     - Ðåôàîøëé çäå-ôï îåô õ îáó. ×ïô é óíïôòà, îå éäåô ìé.
     - Äá÷îï äïíá ÷áû Ðåôàîøëá, òåâñôá óëáúù÷áìé, - çï÷ïòéô Âõòùê é ðåòåäáåô
åê  ëïòúéîëõ  ó òùâïê. - ×ïô  ðåòåäáê  Ôïîå.  Ðõóôø óåêþáó  öå õèõ ÷áòéô,  á
ðïëòõðîåå óôåòìñäïë  òáú÷áòîùíé  ðõóôø ðïäáóô. Äá ðïûå÷åìé÷áêôåóø  õ íåîñ...
Öé÷ïê  òõëïê,  þôïâù  âùìï...  Á  ñ  óâåçáà  ëïê-ëõäá, -  ïâòáôéìóñ  Âõòùê ë
Ðòåóîåãï÷õ, - òáóóôáòáàóø, îå âåóðïëïêôåóø.
     - Ìáäîï, ìáäîï. Õóôòïê ëáë-îéâõäø. Óðåãéáìéóôù, óáí ðïîéíáåûø...
     Éôôé Âõòïíõ âùìï îåúáþåí, úáðáóù ÷ïäëé é ÷éîá õ îåçï ÷óåçäá éíåìéóø "îá
÷óñëéê  óìõþáê", îï üôïçï îå èïôåìïóø ðïëáúù÷áôø  Ðòåóîåãï÷õ,  äá é ëáúáìïóø
÷ùçïäîåê ðïäþåòëîõôø: óáí ðïóìáì, ðï ÷óåê äåòå÷îå éóëáôø ðòéûìïóø. Ë ôïíõ öå
îå  îáäï âùìï úáèïäéôø ÷  ëõèîà, çäå  Âõòùê âïñìóñ îå ÷ùäåòöáôø  òáúçï÷ïòá ó
öåîïê.
     - Âõäø þôï âõäåô, - òåûéì ïî é òáú÷áìéóôïê ó÷ïåê  ðïèïäëïê îáðòá÷éìóñ ÷
÷ïóôïþîùê ëòáê äåòå÷îé.
     - Ôáí, ÷éäîï, âïìøûå? - óðòïóéì Ðòåóîåãï÷.
     - Ë çïòïäõ âìéöå, âïçáþå öé÷õô, - ïôûõôéìóñ Âõòùê.
     Æáéîá,  óìùûá÷ûáñ  òáúçï÷ïò,  ìåçëï  òáúçáäáìá  íáîå÷ò  Âõòïçï,  îï  îå
õäé÷éìáóø üôïíõ. Îå  ïóïâåîîï õäé÷éìáóø  óîá  ôåðåòø  é ðòéåúöåíõ, ëïôïòùê ó
ðåò÷ïçï ÷úçìñäá þåí-ôï îå ðïîòá÷éìóñ åê.
     -  Ëáë åóôø ýõëá îá  îïçáè, -  ðï÷ôïòéìá ïîá ó÷ïà ïãåîëõ, çìñäñ ÷ óðéîõ
ðòïèïäé÷ûåçï  ë  ðáòáäîïíõ ëòùìøãõ  Ðòåóîåãï÷á. -  Ðøñîéãá,  äïìöîï âùôø, îå
ðïóìåäîéê, á, íïöåô, ÷òïäå îáûåçï - ðòéóôòïéìóñ, - äïâá÷éìá ïîá ðòï óåâñ.
     Çïòáúäï âïìøûå õäé÷éìá  Æáéîõ èïúñêëá. Ïîá èïäéìá ðï ëõèîå ó ðòéðõèûéíé
çìáúáíé, îï  ëáúáìïóø, þôï åå  ôáë é  òáóðéòáåô  ïô ëáëïê-ôï òáäïóôé. Æáéîá,
ðåòåäá÷áñ òùâõ, äáöå ðïûõôéìá:
     - Ó ðòáúäîéëïí ÷áó, Áîôïîéîá Áòèéðï÷îá!
     - Ó ðòáúäîéëïí é åóôø, - ïôïú÷áìáóø âùìï ôá, îï óåêþáó öå óðïè÷áôéìáóø,
- ó  ëáëéí üôï?..  Þåçï  íåìåûø? Çïòïäóëéå ðòéåèáìé  - îå÷éäáìø,  ðïäõíáåûø!
Èïôåìá ðòéïäåôøóñ, äá é ôï òáúäõíáìá. Á ïîá - ó ðòáúäîéëïí. Õ óáíïê,  úîáôø,
îá õíå ôïìøëï ðòáúäîéþáôø. Ãåìùê äåîø ðòïèïäéìá, á þôï ðòéîåóìá?
     -  Îå  úá  ñçïäáíé ñ,  á  ôåìñô  óíïôòåôø, -  ïô÷åôéìá Æáéîá, ó  ôòõäïí
óäåòöé÷áñóø; þôïâù îå óëáúáôø ìéûîåçï. Õö ïþåîø åê èïôåìïóø ðïóìõûáôø, ï þåí
âõäõô çï÷ïòéôø çïòïäóëéå ðòéåúöéå.  ×åòîï ìé, þôï óôáîõô  óôòïéôø æáâòéëõ, é
ëïçäá?
     Óäåòöáîîïóôø   Æáéîù   õóðïëïéìá   èïúñêëõ,   é   ïîá  óôáìá   ðïäòïâîï
òáóóðòáûé÷áôø ï ôåìñôáè. Æáéîá îå íåîåå ðïäòïâîï òáóóëáúù÷áìá ï ôïí, þåçï îå
÷éäáìá,  é  üôéí ïëïîþáôåìøîï  úáäïâòéìá èïúñêëõ.  Äï ôïçï  òáóþõ÷óô÷ï÷áìáóø
Áîôïîéîá, þôï äáöå ðïöáìï÷áìáóø:
     - Äï  þåçï äï÷åìé! Ôåìñôéûåë ó÷ïéè, é ôï ÷ ìåóõ ðòéèïäéôóñ  äåòöáôø.  Á
òáîøûå-ôï... Èïôø âù ÷úñôø  ôïçï öå...  - É  ïîá  ÷äòõç óíïìëìá, ÷úçìñîõ÷ îá
Æáéîõ éóðõçáîîùíé çìáúáíé, - îå ðòïçï÷ïòéìáóø ìé.
     ×  ëõèîà  ÷ïûìá  Áîôïîï÷îá,  íáôø  Æáéîù.  Ó  îåê  èõäåîøëéê ñóîïçìáúùê
íáìøþõçáî ìåô óåíé.
     - Üôï, Æáñ, ëáëéå ðòéåèáìé? Úáþåí? - óåêþáó öå óðòïóéì ïî.
     - Îå úîáà, Ðåôàîøëá. ×ïî Áîôïîéîõ Áòèéðï÷îõ óðòïóé.
     - Çï÷ïòñô, úá÷ïä  óôòïéôø âõäõô. Âõíáçõ  âõäôï äåìáôø? ×åòîï üôï? -  îå
õîéíáìóñ íáìøþõçáî.
     - Ëáëïê  ôåâå,  óïðìñëõ,  úá÷ïä! -  îåïöéäáîîï  îáëéîõìáóø  îá íáìøþéëá
Áîôïîéîá.  - Âïìôáåô, þåçï îå ðïîéíáåô, á íáôø  óôïéô, âõäôï  é  äåìï îå åå.
Úáëìéëîõìá âù. Åçï ìé äåìï ðòï úá÷ïäù òáóóðòáûé÷áôø!
     -  Íáìåîøëéê  ÷åäø.  Þôï  óìùûéô, ôï  é  çï÷ïòéô, -  ðùôáìáóø  úáýéôéôø
âòáôéûëõ Æáéîá, îï ôïìøëï òáóôòá÷éìá üôéí ó÷ïà èïúñêëõ.
     Éú ïôãï÷óëïçï äïíá, ëòïíå óôòáóôé  ë îáòñäáí, Áîôïîéîá ÷ùîåóìá ïçòïíîùê
úáðáó ÷óñëéè  èïäñþéè  óìï÷  îá òáúîùå óìõþáé öéúîé é ìàâéìá éè ëïíõ- îéâõäø
ðï÷ôïòñôø.  Ôåðåòø  üôï  ÷ùðáìï  îá  äïìà  Ðåôàîøëé,  é  ïîá  õóåòäîï  óôáìá
÷ùôòñèé÷áôø éú óåâñ ÷óñëõà ðòåíõäòïóôø.
     - Óíïìïäõ  îå îáõþéûø -  ðïôïí ðïëáåûøóñ.  Õþé  íáìïçï, çï÷ïòñô, ðïëõäá
ðïðåòåë óëáíåêëé õìïöéôø íïöîï, ÷äïìø óëáíåêëé ëìáóôø - ÷ ÷ïìïóôø èïäéôø. Ïô
ìàäåê - ðïëïò é óåâå-äïóáäá...
     Ðåôàîøëá  îå òáú óìùèáì  ôáëéå òáúçï÷ïòù  èïúñêëé  é ïôîïóéìóñ ë îéí  ó
ðïìîåêûéí  òá÷îïäõûéåí. Á öäáôø ðòéèïäéìïóø -  éîáþå  èïúñêëá ïâéäéôóñ é åýå
âïìøûå óôáîåô  -  äïîéíáôø  ó÷ïéí  ðïõþåîøåí. Ëïçäá úáðáó  óìï÷  îá  ôåíõ  ï
÷ïóðéôáîéé äåôåê ðòéûåì ë ëïîãõ, Áîôïîéîá îáâòïóéìáóø îá Áîôïîï÷îõ.
     -  Ôù þôï, óôïñôø ðòéûìá; á îå ðïíïçáôø? - É ïðñôø ðïìéìóñ ðïôïë ÷óñëéè
ðòéóìï÷éê ï èïúñéîå é åçï òáâïôîéëáè.
     Ðåôàîøëá, ëáë  ôïìøëï íáôø ðåòåóôáìá äåòöáôø åçï  úá  òõëõ,  ûíùçîõì  ë
ä÷åòé é ó ðïòïçá ëòéëîõì Æáéîå:
     - Îå íïçìá óëáúáôø! Öáìëï ôåâå! - é, ðåòåíåîé÷ ôïî, ðïè÷áìéìóñ: - Á ñ é
âåú  ôåâñ  úîáà!  Óìùûáì,  ëáë ôåôñ  Ôïîñ ó  ðòéåúöéí  äñäåê  òáúçï÷áòé÷áìá.
Âõíáöîõà æáâòéëõ ÷ ìåóõ óôòïéôø ðòéåèáìé!
     -  Þôï?  Þôï ôù,  ó÷éîåîïë,  ðìåôåûø? Ó ëåí  ñ  çï÷ïòéìá?  - ÷óëéîõìáóø
èïúñêëá.
     - Á ó äñäåê, ëïôïòùê ÷ ëïöáîïê æõòáöëå! Åýå Æéìåê åçï  ú÷áìá, - ëòéëîõì
íáìøþõçáî é úáèìïðîõì úá óïâïê ä÷åòø.
     -  ×ïô, óôåò÷åã!  -  èìïðîõìá óåâñ  ïâåéíé  òõëáíé  ðï ïâûéòîïíõ öé÷ïôõ
èïúñêëá é ïðñôø îáâòïóéìáóø îá âåúïô÷åôîõà íáôø Ðåôàîøëé. Ôá ïôíáìþé÷áìáóø é
÷íåóôå  ó  Æáéîïê èìïðïôáìá õ ðåþëé. Ðïôïë þõöéè óìï÷  îáûåì ïôëìéë ôïìøëï õ
íáôåòé Âõòïçï. Óôáòõèá ðïääáëé÷áìá óîïèå:
     - ×åòîï, Ôïîàûëá, óëáúù÷áåûø. Ôáë, ôáë... - ×óëïòå, ïäîáëï, ðïôñîõìá îá
ó÷ïå:  - Á ðåþø ÷éäåôø -  üôï âåóðòåíåîîï ë  ðåþáìé...  Ðïíñîé íïå  óìï÷ï. É
ðåþø-ôï äïìçáñ-ðòåäïìçáñ... Ëïîãá-ëòáà åê îå ÷éäîï...
     Ìàë ó÷åòèõ ïôëòùìóñ, ôïòïðìé÷ï óôáì óðõóëáôøóñ  Âõòùê. Ðìïôîï úáëòù÷ úá
óïâïê úáðáäîà, úáûéðåì îá öåîõ:
     -  Çï÷ïòéì  ôåâå,  - çïóôé  ïóïâùå, á  ïîá  òáóóåìáóø, óîù  ó íáíïîøëïê
òáóðõôù÷áåô! Ðïëá õèá  ÷áòéôóñ, úáëõóïþëõ âù ðïäáìá. Äá  ðïìõþûå, óíïôòé! Éú
úáðåòôïçï  ûëáðþéëá  îá  ðïçòåâéãå  ÷ïúøíé   ä÷å  ëïòïâëé.  Çòéâïþëï÷  ôïöå,
ïçõòþéëï÷.  Þôïâ, úîáþéô,  ðï-èïòïûåíõ. Äá ðåòå÷áìé÷áêóñ ðïöé÷åå, á  ôï ìàäé
ôïíñôóñ.
     -  Ïè  ôù,  çïóðïäé! -  ÷úäïèîõìá Áîôïîéîá é  óôáìá "ðåòå÷áìé÷áôøóñ"  -
óîáþáìá úá ëìàþïí ïô ûëáðþéëá, ðïôïí ÷ùûìá îá ðïçòåâéãõ.
     - Îõ, óëïòï õ ÷áó? - óðòïóéì Âõòùê õ Æáéîù.
     - Îå úáäåòöéí, îå âåóðïëïêóñ, - ïô÷åôéìá ôá é ÷ ó÷ïà  ïþåòåäø óðòïóéìá:
- Ëïôïòùê ÷ùóïëéê-ôï... ÷ ëïöáîïê æõòáöëå... Åçï ëáë úï÷õô?
     -  Îå úîáà,  -  îåâòåöîï  ïô÷åôéì Âõòùê,  ðïôïí äïâá÷éì:  - ×óå  óìùûõ:
ôï÷áòéý Ðòåóîåãï÷ äá ôï÷áòéý Ðòåóîåãï÷... Ðï-äòõçïíõ îå úï÷õô...  Ðáòôéêîùê,
îáäï ðïìáçáôø... Á ôåâå þôï? Úáþåí ðïîáäïâéìïóø? . ....
     -   Äõíáìá,   -  úîáëïíùê  ëáëïê,  -  òáú  Áîôïîéîá  Áòèéðï÷îá  ó   îéí
òáúçï÷áòé÷áìá...
     - Òáúçï÷áòé÷áìá? Çäå? - ñ÷îï ÷óôòå÷ïöéìóñ Âõòùê.
     - Ðåôàîøëá óëáúù÷áì... Éú ïëïûëá âõäôï...
     Äáìøûå  Âõòùê îå  íïç  óìõûáôø.  Ïî ÷ùâåöáì  éú  ëõèîé,  óéìøîï èìïðîõ÷
ä÷åòøà.
     - Âõäåô ôåðåòø  òáúçï÷ïò, -  óëáúáìá Æáéîá íáôåòé, îá þôï ôá  ó  õëïòïí
ïôïú÷áìáóø:
     - É þåçï ôù, Æáñ, ÷óôòå÷áåûø ÷ üôï äåìï... Ðõóôø éè öé÷õô, ëáë éí îáäï.
     -  Îåìøúñ, íáíïîøëá,  îå  ÷óôòå÷áôø... ×éöõ,  þôï  ôõô  ëáëïê-ôï  ïâíáî
óï÷åôóëïê ÷ìáóôé ðïäóôòáé÷áàô... Á íîå þôï? × óôïòïîå óôïñôø äá ðïçìñäù÷áôø?
Õ íåîñ, ðïäé-ëá, ×áóñ úá üôõ ÷ìáóôø  çïìï÷õ ðïìïöéì, äá é îáí ó ôïâïê ïîá îå
þõöáñ.
     - Íïìþé-ëá ôù, - ëé÷îõìá Áîôïîï÷îá îá óôáòõèõ.
     - Îå äï îáó åê,  - õóðïëïéìá  Æáéîá, - ó÷ïà äïìçõà ðåþø ÷éäéô. Þôï-ôï õ
îéè òáúçï÷ïò úáôñîõìóñ. Ðïêôé  ðïóìõûáôø. - É Æáéîá,  úáè÷áôé÷ ôáú ó  òùâøåê
ôòåâõèïê,   ÷ùóëïìøúîõìá  ÷ï   ä÷ïò.   Ôáí   õ÷éäåìá   õ   ðïçòåâéãù   íéòîï
òáúçï÷áòé÷áàýéè èïúñå÷ é õóìùûáìá ðïóìåäîéê îáëáú Âõòïçï:
     - Ôù ÷éäõ îå ðïäá÷áê, þôï úîáåûø... Âõäôï ïôòïäñóø îå ÷éäáìá.
     -  Ôï  öå   é  ïî  çï÷ïòéì,  -  ïô÷åôéìá  Áîôïîéîá  é  îáòïþéôï  çòïíëï
ðòïçï÷ïòéìá: - Éûø, ÷ùìåôåìá ðïäóìõûáôø, ï þåí  èïúñå÷á  âåóåäõàô. Öéôøñ íîå
îå óôáìï ïô òïäåîøëé-ôï ô÷ïåê. Äá÷åþá ÷ïî éè íïúçìåîïë õóðåì ðïäçìñäåôø, ëáë
ñ ó Æéìåê ðåòåíïì÷éìáóø. Ðòñíï ÷ çòïâ íåîñ óëïòï úáçïîñô.
     "Äáê-ôï âïç", - ðïäõíáì Âõòùê, îï ÷óìõè óëáúáì óï÷óåí äòõçïå:
     -  Èòéóôïó  ôåòðåì é  îáí  ÷åìåì. Îå  ðòïçïîéûø  ÷åäø  ðï  òïäóô÷åîîïíõ
ðïìïöåîéà. - Ïâòáôé÷ûéóø ë Æáéîå, Âõòùê óôòïçï ðòéëáúáì: - Âåú úï÷õ ÷÷åòè îå
ðïëáúù÷áêóñ, á ðïäá÷áôø óôáîåûø, îå úáóôáé÷áêóñ.
     - Ëáëïê íîå ÷ ôïí éîôåòåó? - ïô÷åôéìá Æáéîá.
     - Ëôï ôåâñ úîáåô... Îá þôï-ôï ÷ïî óðòáûé÷áìá, ëáë ðòéåúöåçï úï÷õô.
     - Ðïìàâïðùôóô÷ï÷áìá, îå óôáòùê ìé úîáëïíåã ëáëïê.
     - Á èïôø âù é ôáë... Îå ô÷ïå äåìï îïó óï÷áôø. Ðïíîé üôï.
     - Âõäõ  ðïíîéôø,  Å÷óôéçîåê Æåäïòùþ! Èïúñêóëïå ïäîï, îáûå äòõçïå.  -  É
íùóìåîîï  ïâòõçáìá  óåâñ:  "Äõòïê  âùìá,  þôï  éí ðïäóëáúáìá.  Ôåðåòø  ìåçþå
óðåôøóñ".
     Ïäîáëï ôõô öå õôåûéìá óåâñ:
     "×óå òá÷îï, ÷éöõ ôåðåòø, þôï  ôïô üôïíõ ðáòá.  Ôïöå, ÷éäîï, äåòå÷åîóëéê
ëõìáþéýå, ôïìøëï  õö  ÷ çïòïä ðòïâòáìóñ é ë âïìøûïíõ äåìõ ðòéìéðáåô. Ëáë ÷ïô
ïôìåðéôø ôáëïçï?"
     Ó  üôéí  ÷ïðòïóïí  Æáéîá  îå  òáóóôá÷áìáóø  ÷åóø ÷åþåò,  á  ïî  ÷ùäáìóñ
èìïðïôìé÷ùí.   Áîôïîéîá  Áòèéðï÷îá  ðïóìå   òáúçï÷ïòá   ó   íõöåí  ðòïñ÷ìñìá
îåïâùëîï÷åîîõà  üîåòçéà.  Ïîá  ÷ùôáýéìá  óáíõà  ìõþûõà   ðïóõäõ,  ðòéäéòþé÷ï
ôòåâï÷áìá,  þôïâ  ÷óå  âùìï "óïâòáîï,  ëáë ðòé  ôñôåîøëå",  ðïóùìáìá Æáéîõ ÷
ïçïòïä úá õëòïðïí é ôíéîïí é äáöå ïâòáôéìá ÷îéíáîéå îá ìáðôé Æáéîù.
     - Ôù âù âïôéîëé îáäåìá äìñ ôáëïçï óìõþáà.
     - Îåôõ õ íåîñ, - õçòàíï ïô÷åôéìá ôá.
     - Íïé  óôáòåîøëéå  îáäåîø,  -  íéìïóôé÷ï òáúòåûéìá  èïúñêëá,  îï  Æáéîá
óäåòúéìá:
     - Îá ìáðôé, þôï ìé, ô÷ïé-ôï îáäå÷áôø? Éîáþå óðáäõô.
     × äòõçéè õóìï÷éñè  üôï ÷ùú÷áìï âù ãåìõà  âõòà, îï ôåðåòø èïúñêëá ôïìøëï
ðïäöáìá çõâù:
     - ×ïî þôï! Åê äïâòïí, á ïîá úõâù óëáìéô!
     Ðïäîéíáñóø îå ïäéî òáú ÷÷åòè, Æáéîá  âïìøûå  ÷óåçï óìåäéìá úá ðòéåúöéí,
ëïôïòïçï  îáú÷áìá  ðòï óåâñ  ýõëïê,  ÷éäåìá, ëïîåþîï, é  äòõçéè,  îï  ïîé åê
ëáúáìéóø íåîåå  éîôåòåóîùíé: "óôáòùê  âáòéî" âùóôòï ïðøñîåì  é þáýå ðòåöîåçï
íïôáì çïìï÷ïê é çï÷ïòéì ïäîï é ôï öå:
     - Ðòéñôîï üôï, á? Üôáëáñ ïôúù÷þé÷ïóôø, á? ÷ äåòå÷îå, á?
     "Îåíåã" âïìøûïçï õóåòäéñ ë îáðéôëáí îå ðòïñ÷ìñì, îï  óéìøîï  îáìåçáì îá
åäõ. Åíõ, ÷éäîï, îòá÷éìïóø, ëáë "óïâòáî óôïì". Ó âïìøûéí áððåôéôïí åì õèõ, á
ëïçäá Æáéîá,  óíåîé÷ ôáòåìëé,  ðïäáìá  îá âïìøûïí âìàäå  òáú÷áòîõà óôåòìñäø,
"îåíåã" äáöå ÷óôáì é òáóëìáîñìóñ ó èïúñêëïê.
     - Âìáçïäáòà  ÷áó, èïúñàûëá! × íïóëï÷óëéè òåóôïòáîáè  é  ôï ôáëïå  âìàäï
òåäëï õ÷éäéûø.
     Áîôïîéîá óôáòáìáóø íïìþáôø, ìéûø éúòåäëá ðï÷ôïòñìá;
     - Îå  ïâåóóõäøôå, çïóôåîøëé äïòïçéå, îá  îáûåí äåòå÷åîóëïí  õçïýåîéé. .
Üôï ðòé÷ïäéìï ÷ ÷ïóôïòç óôáòéëá, é ïî âïòíïôáì:
     - Äåòå÷åîóëïå, á? ×ùðøåí úá èïúñêëõ, á?
     Âõòùê óéäåì òñäïí óï  óôáòéëïí  é  õóåòäîï ðïäìé÷áì åíõ ÷  òàíëõ.  Ýõëá
äåòöáìóñ ëáë-ôï  ÷ óôïòïîå, óìï÷îï  èïôåì  ðïëáúáôø ó÷ïå îå÷ùóïëïå óìõöåâîïå
ðïìïöåîéå  é  ëáöäùê  òáú, ðòéîéíáñ  òàíëõ, ÷óôá÷áì é  ëìáîñìóñ éîöåîåòáí: -
Âõäøôå úäïòï÷ù, Ðìáôïî Áîäòåéþ!  Âõäøôå úäïòï÷ù, ×áìåîôéî Íáëáòùþ! - Úáíåôîï
âùìï,  þôï  ïî  "óôïòïöéôóñ".  Âõòùê îå òáú õëïòñì,  þôï ïî îå  äïðé÷áåô,  á
õîïóé÷ûáñ  ðïóõäõ  Æáéîá  úáíåôéìá,  þôï ïóôáôëé ÷ åçï ôáòåìëå óéìøîï ðáèîõô
÷ïäëïê.
     - Âïéôóñ, ÷éäîï, îáðéôøóñ - ÷ùìé÷áåô, - ïôíåôéìá ïîá.
     Úáíåôîï "óôïòïöéìóñ" é Âõòùê.
     - Îå óîàèáìéóø åýå. Âïñôóñ ïäéî äòõçïçï, - òåûéìá Æáéîá.
     Éú  ïôòù÷ëï÷ òáúçï÷ïòá, ëïôïòùê åê õäáìïóø óìùûáôø,  Æáéîá ðïîñìá,  þôï
óôòïéôåìøóô÷ï âõäåô âïìøûïå, ÷ ðñôé ëéìïíåôòáè ïô Îáçïòøñ,  á Âõòùê óôáòáìóñ
äïëáúáôø, þôï îáäï óôòïéôøóñ ôõô, òñäïí ó Îáçïòøåí.
     "Îåíåã", ëïôïòïíõ îáäïåìé òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéñ Âõòïçï, äáöå óëáúáì-
     -  ×ù,  ìàâåúîåêûéê  èïúñéî,  ðòïóôï  îå  ðïîéíáåôå,  ëáëïå  üôï  âõäåô
óôòïéôåìøóô÷ï. Äìñ îåçï îõöîá ïþåîø âïìøûáñ óôòïéôåìøîáñ ðìïýáäëá.
     Âõòùê ÷óå-ôáëé  ðïîéíáì "ðìïýáäëõ" ðï-ó÷ïåíõ é  ïâåýáì  úá÷ôòá ðïëáúáôø
óëïìøëï õçïäîï "ðìïýáäïë" ðïä  óáíïê  äåòå÷îåê é "îá  ìáäïûëõ ÷ùìïöéôø"  ÷óå
îåõäïâóô÷á óôòïéôåìøóô÷á ÷ îáíåþåîîïí íåóôå.
     - Óáíé õ÷éäéôå, þôï ôáí ÷ï÷óå é óôòïéôøóñ îåìøúñ, - õ÷åòñì ïî.
     Úáóéäåìéóø þõôø îå äï òáóó÷åôá. Âùìï  õöå ó÷åôìï,  ëïçäá Æáéîá, ðåòåíù÷
ðïóõäõ, ðïûìá ë óåâå  ÷ íáìõèõ.  Åå õäé÷éìï, þôï ëáìéôëá îå úáðåòôá úáóï÷ïí.
×ùçìñîõ÷, ïîá õ÷éäåìá ÷äáìé îá óðõóëå ë òåëå Âõòïçï é Ýõëõ.
     "Óðåìéóø, éòïäù! - ðïäõíáìá Æáéîá. - Ëáë âù éí òõëé-ôï ïôûéâéôø?"
     Ó üôéí ÷ïðòïóïí ïîá é õûìá ÷ íáìõèõ, îï õóîõôø äïìçï îå íïçìá, óìùûáìá,
ëáë ÷åòîõ÷ûéêóñ ó âåòåçá Âõòùê õçï÷áòé÷áìóñ ó çïóôåí.
     - Ìïûáäëõ-ôï, äõíáà, îå òáîï ðïîáäïâéôóñ úáðòñçáôø?
     -  Ëõäá ôáí  òáîï. Îáû  Ðìáôïûá îá÷åòîñëá ë ðïìäîà  òáóëáþáåôóñ. Ôù åçï
úá÷ôòá îå ðïäðáé÷áê. Îåìï÷ëï ÷ çïòïä ðøñîïçï  ÷åúôé äá åýå îá íïôïòëå. -×óå-
ôáëé îáþáìøóô÷ï. - çï÷ïòéì çïóôø.
     - Ìáäîï. Óëáöõ, þôï äïóôáôø îå íïç. Íáìïóôø-ôï, ëïîåþîï, âõäåô.
     Ðòé òáóóôá÷áîéé Âõòùê ðòïçï÷ïòéì:
     - Âõäåí, úîáþéô, ÷ úîáëïíóô÷å, Æéìéðð Ëõúøíéþ.
     - Ó÷ïê ó÷ïåíõ ðïîå÷ïìå äòõç, Å÷óôéçîåê Æåäïòùþ, -ïô÷åôéì ðòéåúöéê.
     Æáéîå äåìï ðòåäóôá÷ìñìïóø çïòáúäï èõöå, þåí âùìï. Ïîá îå úîáìá, þôï ÷óñ
üôá  ôòïêëá  ÷  óõýîïóôé  îå éíåìá îéëáëéè  ðïìîïíïþéê,  é ðòéåúä âùì óëïòåê
õ÷åóåìéôåìøîïê ðòïçõìëïê. Îá äåìå  òõëï÷ïäéôåìé  îáíåþá÷ûåçïóñ óôòïéôåìøóô÷á
åýå  îå  ðòéåèáìé  ÷ çïòïä,  îï ðòïóéìé Çïòóï÷åô  ðïäçïôï÷éôø  ðïíåýåîéå äìñ
ëïîôïòù é þåòôåöîïê. Çïòóï÷åô  é ðïòõþéì üôï âù÷ûåíõ çïòïäóëïíõ áòèéôåëôïòõ.
×óå  úîáìé,  þôï óôáòéë,  óèïòïîé÷  îá  ïäîïí  íåóñãå  óùîá  é öåîõ,  óéìøîï
ïðõóôéìóñ, îï úîáìé  é ôï, þôï âïìøûáñ þáóôø ìõþûéè çïòïäóëéè úäáîéê óôòïåîá
éí, é  ðòïäïìöáìé  ãåîéôø åçï  ÷ëõó  é  óôòïéôåìøîùå  îá÷ùëé.  Ðïíîéìé ôáëöå
þåóôîõà  é óáíïïô÷åòöåîîõà  òáâïôõ  óôáòïçï  áòèéôåëôïòá,  ëïçäá  îáäï  âùìï
éóðòá÷ìñôø ðï÷òåöäåîéñ, îáîåóåîîùå çïòïäõ ëïìþáëï÷ãáíé.
     ×áìåîôéî Íáëáòùþ  Íõóìñëï÷  ÷ï÷óå  îå  âùì  éîöåîåòïí.  Ïî  âùì  ôïìøëï
þåòôåöîéëïí-ðòáëôéëïí  "ó  ïóôòùí  çìáúïí  é  âùóôòïê  òõëïê".  Ëõìøôõòõ  ïî
ðïîéíáì, çìá÷îùí  ïâòáúïí,  ÷  çáìóôõëáè,  ðïëòïå  ðìáôøñ é  ôáë  îáúù÷áåíùè
íáîåòáè. Åçï  ïôþõöäåîîïóôø ïâßñóîñìáóø ïâéäïê, ëáë  üôï  åçï,  "õòïöäåîîïçï
óôïìéþîïçï  þåìï÷åëá,  úáðñôéìé  ÷  ëáëõà-ôï  çìõûø",  ïôëõäá  ïî  îáäåñìóñ,
÷ðòïþåí, óëïòï ÷ùò÷áôøóñ.
     -  Ëáë ôïìøëï ðïäùýõ "ðïäèïäñýéè" þåòôåöîéëï÷ îá íåóôå, ôáë é äïíïê - ÷
óôïìéãõ, - õôåûáì ïî óåâñ.
     Ðòåóîåãï÷  âùì, äåêóô÷éôåìøîï,  ðáòïê Âõòïçï, ó ôïê ìéûø òáúîéãåê,  þôï
üôïô äåòå÷åîóëéê ëõìáë,  äåòöá÷ûéê  òáîøûå ÷ ëáâáìå âåäîïôõ íîïçéè  äåòå÷åîø
óïóåäîåçï  ïëòõçá, âòáì ðïäòñäù îá  ðìïôîéþøé  é ìåóïúáçïôï÷éôåìøîùå òáâïôù.
Ðáòïèïäï÷ìáäåìøãõ  Éóôïíéîõ  ïî  ðòéèïäéìóñ äáìøîéí  òïäóô÷åîîéëïí  é îå òáú
"çáýé÷áì" ÷ Óõíåòñôáè.
     × çïäù çòáöäáîóëïê ÷ïêîù Ðòåóîåãï÷  ðåòåëïþå÷áì ÷ äòõçïê ïëòõç é "÷ùûåì
ó  ôïðïòïí",  ïâßñ÷é÷ óåâñ  ðìïôîéëïí.  Ðìáôïî Áîäòåéþ  óôáì úîáôø  åçï  õöå
âïêëéí,  òáóôïòïðîùí  äåóñôîéëïí  é   ðòéîñì  åçï  ë   óåâå,  çòïíëï  îáú÷á÷
îáþáìøîéëïí óîáâöåîéñ.
     Ïâ éîöåîåòáè Æáéîá îå óõäéìá. Åê ëáúáìïóø, þôï ïîé é äïìöîù âùôø "÷òïäå
âáò". Îå îòá÷éìïóø, þôï  ïâá  îå ÷éäñô, ëáë ÷øàôóñ  ïëïìï  îéè  ëõìáëé. Úáôï
ëõìáëï÷ úîáìá èïòïûï  é âïñìáóø, þôï  ïîé âõäõô ðï÷ïòáþé÷áôø  óôòïéôåìøóô÷ï,
ëáë éí îáäï.
     -  Ëáë âù éí  òõëé ïôûéâéôø? - ÷  óïôùê òáú úáäá÷áìá ïîá  óåâå  ÷ïðòïó.
Ðïóìåäîéå óìï÷á Ðòåóîåãï÷á  "ó÷ïê ó÷ïåíõ  ðïîå÷ïìå äòõç" úáóôá÷éìé ðïäõíáôø:
"Á ëôï õ íåîñ ó÷ïê?"
     -  Íáíïîøëá?..  Þôï  ïîá íïöåô...  Ïô Ðåôàîøëé âïìøûå  ôïìëõ...  Íïöåô,
Ëïþåôëï÷? É÷áî Óá÷åìøéþ, - õìùâîõìáóø ïðñôø Æáéîá. - Îå âïìøîï óéìåî ðáòåîø,
á ÷óå-ôáëé... Ôòõäîïçï öéôøñ... éú âåäîñëï÷,  ëáë ñ... ÷  ðáòôéé,  óëáúù÷áì,
óïóôïéô...  úîáëïíóô÷ï  ó çïòïäóëéíé  ðáòôéêîùíé  éíååô é òáêïîîùè  úîáåô...
×åòîï! ×ä÷ïåí-ôï, íïöåô, é  ðòéäõíáåí, þôï óäåìáôø... Ðïóíïôòà  úá÷ôòá,  þôï
âõäåô, é óâåçáà ë îåíõ. Ðïóï÷åôõåíóñ... ó ôïìóôïçõâùí, -  ÷óðïíîéìá ïîá ìéãï
äïâòïäõûîïçï ðáòîñ.
     Ó ôáëéí  òåûåîéåí  Æáéîá  úáóîõìá,  á þáóá  þåòåú ôòé õöå  "ôïìëìáóø" ÷
ëõèîå, çäå îá üôïô  òáú çïôï÷éìóñ "ðòáúäîéþîùê" ïâåä. Èïúñêëá, îáíïìþá÷ûáñóñ
÷þåòá,  ôåðåòø  óôáòáìáóø îá÷åòóôáôø õðõýåîîïå.  Óîáþáìá ïîá  ÷ùóùðáìá úáðáó
ðïóìï÷éã îá ôåíõ: ìàäé ïâéöáàô, äá âïç ðïíïçáåô; ðïôïí òáóè÷áóôáìáóø:
     -  Äõíáìé  Ðïóëïôéîùè  ðïä  çïìéë  úáçîáôø, á  þôï ÷ùûìï?  Æéìñ-ôï  íîå
ôòïàòïäîùí  âòáôãåí ðòéèïäéôóñ. ×íåóôå, íïöîï óëáúáôø,  òïóìé. Á åíõ  ôåðåòø
÷ïî ëáëïê ðïäòñä óäáàô. Òáú÷å ïî úáâõäåô ó÷ïéè?
     Æáéîá îå õäåòöáìáóø, þôïâ îå ðïääòáúîéôø èïúñêëõ:
     - Âïìøûïê-ôï, âïìøûïê, äá ëáë âù éí îå ðïäá÷éìóñ ô÷ïê âòáôåã!
     - Îå ô÷ïåçï õíá äåìï, - ïôòåúáìá èïúñêëá.
     -  Éú÷åóôîï,  çäå îáí  úá õíîùíé õçîáôøóñ,  - õìùâîõìáóø  Æáéîá é  üôéí
ïëïîþáôåìøîï òáóóåòäéìá èïúñêëõ. Ôá úáðùèôåìá, ëáë âõäôï ðïäîñìáóø îá ëòõôõà
çïòõ, é ðïçòïúéìá:
     - Äï÷åäåûø ôù íåîñ, Æáéîëá, þôï éú äïíõ ÷ùçïîà!
     - Âåú äáòï÷ùè òáâïôîéã ïóôáîåûøóñ? - îå õîéíáìáóø ôá.
     - Æ-æù,  æ-æù...  - äïìçï ðùèôåìá èïúñêëá é, ïôäùûá÷ûéóø, îáëéîõìáóø îá
âåúïô÷åôîõà Áîôïîï÷îõ. Äïìçï  äïîéíáìá åå  ó÷ïéíé  îáóôá÷ìåîéñíé, îï  ôá  ðï
ïâùëîï÷åîéà íïìþáìá.
     Ðïóìå  õôòåîîåçï  þáñ  Âõòùê   úáðòñç  ó÷ïà  Óôòåìëõ,  é  ÷óå   þåô÷åòï
ïôðòá÷éìéóø  ïóíáôòé÷áôø íåóôï, îáíåþåîîïå  ðïä óôòïéôåìøóô÷ï.  Áòèéôåëôïò é
Íõóìñëï÷ ðïíåóôéìéóø îá úáäîåí óéäåîøå, á Âõòùê ó Ðòåóîåãï÷ùí ÷úçòïíïúäéìéóø
îá ëïúìù.
     - Ðï÷åúìé ëõìáëé óôòïéôåìåê, - ïôíåôéìá ðòï óåâñ Æáéîá.
     Þáóá  ÷  þåôùòå âùì  ïâåä. Ïâéìøîùê, îï îáðéôëï÷ îá üôïô òáú âùìï íáìï:
çòáîåîùê  çòáæéî ó  íõôîï÷áôïê  öéäëïóôøà é  òáóðïþáôáñ  âõôùìëá  ó  ðåóôòïê
üôéëåôëïê. Íõóìñëï÷ åì, ðïè÷áìé÷áñ  èïúñêëõ, óôáòéë áòèéôåëôïò ÷ùðéì  òàíëõ,
îï îå âïìøûå, é îå åì, á ôïìøëï "ëï÷ùòñì ÷éìëïê". Ïî úáíåôîï âùì îåäï÷ïìåî é
ë ëïîãõ ïâåäá ïôëòï÷åîîï óôáì ÷ïòþáôø:
     - Ðìïýáäëá? Ôáîãå÷áôø íïöîï, á? Äåóñôëá ä÷á ôáëéè äïíï÷ ðïóôá÷éôø, á? Ó
ïçïòïäáíé? Ìéûø âù ë ó÷ïåê äåòå÷îå ðïâìéöå, á?
     ×óå üôï ïôîïóéìïóø, ëáë ÷éäîï, ë Âõòïíõ, ëïôïòùê, îåóïíîåîîï, ðïëáúù÷áì
ó÷ïé "ðìïýáäëé", îï äáìøûå ðïûìé ÷ïðòïóù ï îáíåþåîîïí õþáóôëå óôòïéôåìøóô÷á.
     -  Ïäîá  âåòåçï÷áñ  ðïìïóá,  á? Ðïóåìïë ëõäá? Îá  ôïòæñîïå  âïìïôï,  á?
Ïðòïôåóôï÷áôø  îáäï, á?..  ×ù  ëáë  äõíáåôå, á? -  îåïöéäáîîï ïâòáôéìóñ ïî ë
Íõóìñëï÷õ.
     - Óôáòáàóø îå ÷íåûé÷áôøóñ îå ÷ ó÷ïå äåìï, - ïô÷åôéì ôïô.
     - Îáðòáóîï, íïìïäïê þåìï÷åë,  - ÷óðùìéì óôáòéë é äáöå ðåòåóôáì áëáôø. -
Ðïäìïå ðòá÷éìï öéúîé õ ÷áó... Ðïäìïå-ó...
     - ×ù îå éíååôå ðòá÷á íåîñ ïóëïòâìñôø,-ðïäîñìóñ éú-úá óôïìá Íõóìñëï÷.
     - Ôáëéè, á? ïóëïòâéôø îå÷ïúíïöîï. - É óôáòéë ôïöå ÷ùûåì éú-úá óôïìá.
     Âõòùê ðùôáìóñ "úáôõûéôø ïçïîø", - ïî ÷äòõç ðòéðïíîéì, þôï õ îåçï çäå-ôï
åóôø  "ëïîøñþïë  èïòïûåîøëéê,  ïô óôáòùè  ÷òåíåî  ïóôáìóñ". Îï  üôï  õóéìéìï
îåäï÷ïìøóô÷ï áòèéôåëôïòá.
     - Ëïîøñþïë îá ðìïýáäëõ, á? Äåûå÷ óôáì Ðìáôïî, äåûå÷, á?
     Óôáòéë îáðòá÷éìóñ ë ÷ùèïäõ, âòïóé÷ Ðòåóîåãï÷õ:
     - Õðìáôéôå úá îïþìåç, åäõ  é ðïåúäëõ ðï  éè óþåôõ... Âåú òñäù!  Òáúîéãõ
ðòïôé÷   çïóõäáòóô÷åîîùè,   ÷ïúíåýõ;-  úá   ïôúù÷þé÷ïå   ïôîïûåîéå  íåóôîïçï
îáóåìåîéñ, á? - çïòøëï ðïûõôéì îáä óïâïê Ðìáôïî Áîäòåéþ é ÷ùûåì.
     Íõóìñëï÷ óèïäéì úá ó÷ïéí ëìåôþáôùí ðìáýïí é ïóôáîï÷éìóñ õ ïëîá,  ïôëõäá
åíõ ÷éäîï âùìï, þôï  óôáòùê "ðøñîþõöëá", ëáë  ïî  îáúù÷áì ó÷ïåçï îáþáìøîéëá,
óôïéô îá óðõóëå ë  âåòåçõ é óíïôòéô ðï òåëå  ÷ óôïòïîõ çïòïäá. Ïëïìï îåçï õö
ôïìðéìéóø òåâñôéûëé, çìáúåñ îá þõäîïçï äåäõûëõ, ëïôïòùê  ðïíéîõôîï ÷úíáèé÷áì
çïìï÷ïê é  þôï-ôï  âïòíïôáì.  Íõóìñëï÷  ðïâìáçïäáòéì  èïúñå÷,  éú÷éîéìóñ  úá
"âåóðïëïêîïçï çïóôñ" é ôïöå ÷ùûåì. Úá îéí  ÷ùûìé Âõòùê  é Ðòåóîåãï÷,  îï üôé
äï÷ïìøîï äïìçï úáäåòöáìéóø îá ìåóôîéãå.
     Íïôïòëá  ðòéûìá  äáöå  òáîøûå   îáúîáþåîîïçï  ÷òåíåîé  é  âåú  úáäåòöëé
ïôðòá÷éìáóø  ïâòáôîï.  Âõòùê  ÷ùúù÷áìóñ  "ðòï÷ïäéôø  äï çïòïäá",  îï ðïìõþéì
ïôëáú.
     - Úáþåí, á? Óï÷åòûåîîï îå îõöîï.
     Ïâåóëõòáöåîîùê ÷óåí óìõþé÷ûéíóñ ×  ðïóìåäîéê þáó, Âõòùê, ðòéäñ ÷ ëõèîà,
ðïöáìï÷áìóñ:
     - Úòñ, îáäï ðïìáçáôø, ðïôòáôéìéóø. Åä÷á ìé ôïìë âõäåô...
     - Á Æéìñ-ôï? Îáóôïéô öå, ðïäé? - ïôëìéëîõìáóø öåîá.
     - Þôï ô÷ïê Æéìñ! Óåçïäîñ ðòé óôòïéôåìøóô÷å, á  úá÷ôòá  óçïîñô. Óìùûáìá,
ëáë óôáòéë-ôï òáúßåèáìóñ. Äï ÷óåçï åíõ, ÷éäéûø, äåìï, äáòïí þôï éú óôáòùè äá
é ó âïìøûïê óìáâïóôøà.
     Óðïè÷áôé÷ûéóø, þôï åçï óìõûáàô ðïóôïòïîîéå. Âõòùê ðïðòá÷éìóñ:
     - Íïöåô, óáíïçï óôáòéëá ðòïçïîñô. Îå óðõóôéô åíõ ×áìåîôéî Íáëáòùþ, äá é
Æéìéðð ðïóôáòáåôóñ ÷ôòá÷éôø ðï óìáâïóôé.
     Óëáúá÷ üôé õôåûéôåìøîùå óìï÷á, Âõòùê îå õäåòöáìóñ, ÷úäïèîõì:
     - Öéôø îå äáàô.
     Ëáë úáðáìåîîáñ  ìïûáäø úá÷úäùèáìá é öåîá. Âåúõþáóôîáñ ëï ÷óåíõ óôáòõèá,
íáôø Âõòïçï, õóìùûá÷ ÷úäïèé, ïöé÷éìáóø é úáçï÷ïòéìá ï ó÷ïåí:
     - Ñ çï÷ïòà, - ðåþø ÷éäåôø - âåóðòåíåîîï ë ðåþáìé...
     -  Äá âõäåô ôåâå,  íáíïîøëá, óï  ó÷ïåê ðåþøà... Óåâå é ìàäñí ÷  ôñçïóôø
öé÷åûø, - ðòïçï÷ïòéì Âõòùê.
     Îï óôáòõèá, ðïðá÷ îá ðòé÷ùþîïå, õö îå íïçìá ïóôáîï÷éôøóñ;
     - Óáöõ âõäôï èìåâù, á ðåþø äïìçáñ-ðòåäïìçáñ...
     Ëïîþéôø òáóóëáú ï ÷åýåí  óîå óôáòõèå é îá üôïô òáú îå õäáìïóø. Èïúñéî ó
èïúñêëïê õûìé îá÷åòè  "äïðé÷áôø é äïåäáôø, þôïâ îå ðòïðáìï", Áîôïîï÷îá ÷ùûìá
îá ðïçòåâéãõ. Æáéîá ïóôáìáóø ïäîá
     Æáéîõ ÷óôòå÷ïöéìï, þôï  óôáòéë áòèéôåëôïò  îåäï÷ïìåî  ÷ùâïòïí íåóôá ðïä
óôòïéôåìøóô÷ï, îï  åê ðïîòá÷éìïóø, ëáë ïî  "ïôþéôáì  ëìåôþáôïçï" é  òáóëõóéì
Âõòïçï.  Ðïîñìá  é ôï, þôï ëõìáëé  îå ïóïâåîîï "ô÷åòäï óéäñô",  îï  ÷óå-ôáëé
ïðáóåîéå ïóôáìïóø.
     -  Ðïä÷åäõô óôáòéëá-ôï äá üôïçï  "ëìåôþáôïçï"  é ðïóôá÷ñô, á ïî, íïöåô,
ïâïéè  ëõìáëï÷ èõöå. Îáäï  ÷óå-ôáëé ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó ×áîåê, - îåïöéäáîîï äìñ
óåâñ îáú÷áìá ïîá Ëïþåôëï÷á õíåîøûéôåìøîùí éíåîåí.
     Îá òáóó÷åôå óìåäõàýåçï äîñ Æáéîá ûåðîõìá ðòïóîõ÷ûåêóñ íáôåòé:
     - Äï ÷åþåòá îå öäé  íåîñ.  × óìõþáå,  åóìé óðòïóñô, óëáöé  þôï  ÷ çïòïä
õåèáìá.
     - Ëõäá ôù? - óðòïóéìá âùìï  íáôø, îï Æáéîá âùóôòï ÷ùûìá é îáðòá÷éìáóø ÷
óôïòïîõ âõäëé "Õ ëìàþá". Îåóíïôòñ  îá òáîîéê þáó. Ëïþåôëï÷ ÷ïúéìóñ îá òåëå õ
ó÷ïåçï "úáåúäëá" Õ÷éäå÷ Æáéîõ, ïî ïâòáäï÷áîîï ëòéëîõì:
     - Óíïôòé-ëá, Æáñ! Ýõëõ-áòûéîîéãõ ðïêíáì! Îá ô÷ïå, úîáôø, óþáóôøå.
     - ×åúåô íîå îá ýõë-ôï. Ñ ôïöå ÷éäåìá þõôø îå óáöåîîõà.
     - ×ï óîå?
     - Úáþåí ÷ï óîå, îáñ÷õ.
     - Ðïêäåí ë âõäëå, ðïðøåí þáêëõ, ëáë ÷  ôïô òáú, ôïçäá òáóóëáöåûø, ëáëõà
ôáëõà  ýõëõ ÷éäåìá,  -  ðòéçìáûáì  ðáòåîø,  îï Æáéîá, ðòéóå÷ îá âïòô  ìïäëé,
ïôëáúáìáóø:
     - Óðåò÷á ðïóìõûáê äá ðïóï÷åôõê, þôï äåìáôø.
     Ïúáâïþåîîïå ìéãï Æáéîù ÷óôòå÷ïöéìï ðáòîñ.
     - Þôï ôù, Æáñ?
     - Á ÷ïô... - É Æáéîá ðïäòïâîï òáóóëáúáìá ï ôïí, þôï ÷éäåìá ÷ Îáçïòøå úá
ðïóìåäîéå ä÷á äîñ. ×ùóìõûá÷ åå, Ëïþåôëï÷ òáúäõíþé÷ï ðòïéúîåó:
     -  Üôáë, úîáþéô..  âõíáçõ  äåìáàô.  Îå  õóðåìé  îáþáôø, á  ëïòûõîøå  õö
÷ùóíáôòé÷áåô, îåìøúñ ìé  þôï õò÷áôø...  Üôï  ôù ÷åòîï  ðòéäõíáìá,  þôï  îáäï
ëõìáëáí  òõëé  ïôâéôø.  Ôïìøëï  ëáë  âùôø? Îáäï  âù  íîå ðïâù÷áôø ÷  çïòïäå,
ðïçï÷ïòéôø ëïê ó  ëåí, äá,  óáíá  úîáåûø,  äï ÷ïóëòåóåîøñ  îåìøúñ. Íïöåô, ôù
óßåúäéûø?  Îá  äáþîïí ðáòïèïäå. Ñ ôåâå òáóóëáöõ,  ëõäá óèïäéôø,  á  ë ÷åþåòõ
äïíïê, é íîå òáóóëáöåûø. Íåûëáôø ôïöå ÷ ôáëïí äåìå îå çïäéôóñ. Ôáë óßåúäéûø?
     - Äá õ íåîñ, óôùä óëáúáôø, é îá âéìåô îåôõ.
     - Îá  ðåòåäîéê ðõôø îáóëòåâõ,  á  îá ïâòáôîùê  òùâéîõ äáí. Ðòïäáûø åå ÷
çïòïäå, ÷ïô ôåâå é âéìåô, äá åýå é íîå ëõòéôåìøîïê âõíáçé ëõðéûø.
     - Óòïäõ îå ôïòçï÷áìá.
     - Äá ÷åäø üôï îå ôïòçï÷áôø, á ó÷ïå ðòïäáôø.
     - Ë ëïíõ èïôø ôáí óèïäéôø-ôï?
     -  Üôï  ñ ðïôïí óëáöõ.  Ôåâå, äõíáà,  îå  ó Îáçïòøñ îáäï  óáäéôøóñ, á ó
Ëïôìï÷éîù.  Ôõô âìéöå, äá é ðï ÷ïäå. Öé÷ï óðìù÷åí. Ë ïô÷áìõ ðïóðååí. Äïòïçïê
é òáóóëáöõ, ë ëïíõ  óèïäéôø ÷  çïòïäå, á  ðïëá âåçé-ëá ÷ïî úá  ëïòúéîëïê. Ôõ
ðòéîåóé, ëïôïòáñ ó  ëòùûëïê, äá ôòá÷ëé îáò÷é,  þôïâ þåûõñ îå óïèìá. Ëïòíï÷ïå
÷åóìï îå úáâõäø! - ëòéëîõì ïî ÷äïçïîëõ.
     Ëïçäá ðìùìé ðï òåëå, Ëïþåôëï÷, õóåòäîï òáâïôáñ ÷åóìáíé,  òáóóëáúù÷áì, ë
ëïíõ îáäï úáêôé ÷ çïòïäå. Ïóïâåîîï îáóôáé÷áì, þôïâ ðïâù÷áìá õ Ëïúùòå÷ùè.
     - É÷áî-ôï  óôáòûå íåîñ çïäï÷ îá ðñôø, ÷ çòáöäáîóëõà ÷ïêîõ ÷íåóôå ó íïéí
ïôãïí âùìé,  á ôåðåòø ÷ùõþéìóñ ðï áçòïîïíéþåóëïê þáóôé é ÷ Ïëòõöîïí ëïíéôåôå
ðï üôéí  öå äåìáí,  á  öåîá  õ  îåçï  éú  îáûåê äåòå÷îé. Òáîøûå åå  Çìáîøëïê
Ìåûáþéèïê ú÷áìé, á ôåðåòø õþéôåìøîéãá  ïîá é ôïöå ÷ ðáòôéé. Ïîé ðïíïçõô. Á ÷
óìõþáå îéëïçï  îå úáóôáîåûø, éäé ðòñíï ÷  Ëïíéôåô  é óëáöé: "Öåìáà óåëòåôáòñ
÷éäåôø ðï ÷áöîïíõ ðáòôéêîïíõ äåìõ".
     - Á óáíá âåóðáòôéêîáñ...
     - Þôï ö ôáëóå! Õ  ðáòôéé îá üôï úáðòåôõ îåô. Ôáí óëáöé îáóþåô  Âõòïçï é
ðòï üôïçï  -  Ýõëõ-ôï... Ðõóôø  ðïçìñäñô,  þôï  úá  þåìï÷åë.  Íïöåô,  ïî  ïô
ëïìþáëï÷ãå÷  ïóôáìóñ, á äïíá  ÷òïäå ôïçï  âùì,  ëáëïê  íîå îïçõ ðïðïòôéì é ÷
áòíéà äïòïçõ úáçïòïäéì.
     Æáéîá, óìõûáñ üôï îáðõôóô÷éå, äáöå ðïè÷áìéìá ðáòîñ.
     - Ôù, çìñöõ, òáóôïòïðîùê é óíåëáìéóôùê.
     - Ðïçïäé, - ðïöåîéíóñ, ôáë òåâñôá õ îáó óòáúõ çòáíïôîùå ðïêäõô.
     - Ôïìøëï ôïìóôïçõâùå, ðïäé, - ïôûõôéìáóø Æáéîá.
     -  Íïöåô óìõþéôøóñ, -  óïçìáóéìóñ  ðáòåîø, -  ðïôïíõ íáôø  ôïöå  îå  éú
ôïîëïçõâùè. Ïîï, íïöåô, é ìõþûå, ëïìé ðïäçïîëá åóôø. Ëáë äõíáåûø?
     Æáéîá  ó  õäé÷ìåîéåí  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá,  þôï  ëòáóîååô,  é,  þôïâù  óëòùôø
óíõýåîéå, óôòïçï ðòïçï÷ïòéìá:
     - Úáíïìïì! Äåìï âïìøûïå, á ïî ï ðõóôñëáè.
     - Óáíá  îáþáìá,  - ïôïú÷áìóñ Ëïþåôëï÷ é äïâá÷éì: - Äåìï äåìïí, á òåâñôá
òåâñôáíé. Âåú îéè ôïöå îå âù÷áåô.
     Ðïäðìùìé  ë  ðòéóôáîé ëáë  òáú  ÷íåóôå ó ðáòïèïäïí.  Îá  âåòåçõ  óôïñìï
äåóñôëá ðïìôïòá ðáóóáöéòï÷. Ðïóáäëá âùìá îåôòõäîáñ, îï õ Ëïþåôëï÷á ïëáúáìéóø
úîáëïíãù.  Ïäéî éú îéè  õóéìåîîï  îáþáì òáóóðòáûé÷áôø,  þôï  úá  öåîýéîõ  ïî
ðòé÷åú.
     Þôïâ ïô÷ñúáôøóñ, Ëïþåôëï÷ óëáúáì:
     -  Ýõëá  ÷þåòá íîå ðïðáìáóø  ðïäèïäñýáñ, ôáë ÷ïô ðïóùìáà  ó÷ïêóô÷åîîéãõ
ðòïäáôø. Èòáîéôø-ôï ÷åäø íîå îåçäå.
     Ïâßñóîåîéå ðïëáúáìïóø ðïîñôîùí, é úîáëïíåã ðïðòïóéì:
     - Á îõ, ðïëáöé!
     Áòûéîîéãõ-ýõëõ ðïóíïôòåìé é  äòõçéå,  é  òáúçï÷ïò îá ðáòïèïäå ðïûåì "ðï
òùâáãëïê ìéîéé" - "á õ îáó..." Ëïþåôëï÷ éú üôïçï óäåìáì ó÷ïê ÷ù÷ïä:
     - Ëïìé îá ðáòïèïäå  ëôï ÷úäõíáåô ëõðéôø, ðòïäá÷áê. Íïöîï é ó ëïòúéîëïê.
- É îáúîáþéì ãåîõ.
     Ðáòïèïä ïô÷áìéì "÷ íéîõôù", é Ëïþåôëï÷, óôïñ îá âåòåçõ, ðïûõôéì:
     -  Óï  ýõëïê  îá  Ýõëõ  ðïåèáìá.  -  Óåòøåúîùí  ôïîïí  ðòéâá÷éì:  -  Îå
óïíîå÷áêóñ. Îáêäõôóñ òùâáëé  é îá ô÷ïà  Ýõëõ.  ×ùìï÷ñô.  Á  ó üôïê  ýõëïê îå
ëáîéôåìøóñ. Óëéîø ÷ óìõþáå, þôïâ ïîá ôåâñ îå ÷ñúáìá. Îå úá ôåí ÷åäø ðïåèá