Ñî Ìáòòé. Îåïâùëîï÷åîîùå ðòéëìàþåîéñ Ëáòéëá é ×áìé

---------------------------------------------------------------
     OCR -=anonimous=- ¡ http://members.spree.com/entertainment/rostov_don/
---------------------------------------------------------------


        ÇÌÁ×Á ÐÅÒ×ÁÑ
     Îåðòéñôîùê òáúçï÷ïò  ó âáâõûëïê. Íáíá âåóðïëïéôóñ. Äöåë éäåô ðï çïòñþéí
óìåäáí.   Óôòáîîáñ  îáèïäëá  ÷  ëáâéîåôå  ðòïæåóóïòá  Åîïôï÷á.  Ôáéîóô÷åîîïå
éóþåúîï÷åîéå É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá.

     × ôïô þáó, ëïçäá íáíá îáëòù÷áìá âåìïê óëáôåòôøà óôïì, á âáâõûëá  òåúáìá
èìåâ  ë  ïâåäõ, é ðòïéúïûìé  üôé ïþåîø óôòáîîùå,  õäé÷éôåìøîùå,  îå÷åòïñôîùå
óïâùôéñ.  Éíåîîï ÷ üôï ÷òåíñ  Ëáòéë é  ×áìñ õöå ìåôåìé ÷ùóïëï îáä çïòïäïí  ÷
îåéú÷åóôîùê íéò, çäå ðïäöéäáìé éè îåïâùëîï÷åîîùå ðòéëìàþåîéñ.
     -  ×ïô é  ïâåä, -  ÷ïòþìé÷ï óëáúáìá âáâõûëá, -  á òåâñôá  çäå-ôï  óïâáë
çïîñàô. É çäå ïîé - õíá îå ðòéìïöõ!.. Îéëïçäá îå ðòéèïäñô ÷ï÷òåíñ... Òáîøûå,
ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëïê...
     - Áè, - óëáúáìá  íáíá,  - ïîé é îå  úá÷ôòáëáìé äáöå. Çïìïäîùå, îá÷åòîï,
ëáë ÷ïìëé.
     Ïîá ðïäïûìá ë ïôëòùôïíõ ïëîõ, ìåçìá îá ðïäïëïîîéë.
     - Ëáòé-é-é-éë! ×á-á-á-áìñ-ñ! - úáëòéþáìá íáíá. - Éäéôå ïâåäáôø!
     - Îõ ëáë öå, - úá÷ïòþáìá âáâõûëá, - ôáë ïîé é óðåûáô. Éí,  ðïäé,  îå äï
ïâåäá  ôåðåòø. Ôù  ïâåäáôø éè úï÷åûø, á  ïîé,  íïöåô âùôø, ÷ úáôñöîùå ðòùöëé
éçòáàô. Éí, íïöåô, îå ïâåä îõöåî, á "óëïòáñ ðïíïýø".
     - Ëáëéå åýå úáôñöîùå ðòùöëé? Äá é úáþåí éí "óëïòáñ ðïíïýø"?
     -  Äá  íáìï ìé þôï  íïöåô óìõþéôøóñ ó  îåðïóìõûîùíé äåôøíé,  -  óëáúáìá
âáâõûëá.
     Ïîá ÷úñìá ëìõâïë  ûåòóôé, ÷ùôáýéìá éú ëáòíáîá æáòôõëá ÷ñúáìøîùå óðéãù é
äìéîîùê, îåäï÷ñúáîîùê ûåòóôñîïê þõìïë. Óðéãù úáóîï÷áìé ÷ åå òõëáè, ÷ùôñçé÷áñ
éú ëìõâëá ôïìóôõà ûåòóôñîõà îéôëõ.
     - Ôù ×áìåòéëá úîáåûø? - óðòïóéìá âáâõûëá.
     - Ëáëïçï ×áìåòéëá?
     -  Äá ïäéî  ïî õ îáó  ÷ï ä÷ïòå... âáìï÷îéë.  Óùîïë  õðòá÷èïúá. ×åäø þôï
îáäõíáì... Äïóôáì çäå-ôï âïìøûïê úïîôéë, õóôòïéì éú îåçï ðáòáûàô é óéçáîõì ó
âáìëïîá ðñôïçï üôáöá, ëáë ÷ïúäõûîùê äåóáîôîéë.
     - Îõ é þôï?
     - Á îéþåçï ïóïâåîîïçï. Úáãåðéìóñ ûôáîáíé úá ôòõâõ é ðï÷éó ÷îéú çïìï÷ïê.
×éóéô é ïòåô. ×ùú÷áìé,  ëïîåþîï, "óëïòõà ðïíïýø". ×òáþ  ðïóíïôòåì  é ðïâåöáì
ú÷áôø ðïöáòîõà ëïíáîäõ. Ó ðïìþáóá, îá÷åòîïå, ÷éóåì... Îõ,  óîñìé, ëïîåþîï. Á
ïî õö ÷åóø óéîéê. Åìå äùûéô. ×òáþ åíõ é íáóóáö óäåìáì, é õëïì, á îáäï âù åçï
òåíåûëïí  ðïìåþéôø,  þôïâù  îå  âáìï÷áìóñ  âïìøûå.  ×ïô  ëáëéå  ïîé  ïúïòîùå
ôåðåòø... Ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëïê...
     - Áè, - óëáúáìá íáíá, - Ëáòéë é ×áìñ îå âõäõô ðòùçáôø ó úïîôéëïí. Õ îáó
÷åäø é úïîôéëá-ôï îåô.
     - Îõ úîáåûø, òåâñôá íïçõô ðòéäõíáôø  þôï-îéâõäø é ðïèõöå úïîôéëá. ×ïî ÷
óïóåäîåí  ä÷ïòå  ïäéî  âåúïâòáúîéë éúïâòåì ðïä÷ïäîõà  ìïäëõ. Óëïìïôéì  åå éú
âïþëé é  ïðõóôéìóñ ÷ ñíõ  ó ÷ïäïê.  Èïòïûï åýå, þôï  ðïçòõöåîéå üôï  ä÷ïòîéë
úáíåôéì. Åìå ïôëáþáìé ïúïòîéëá. Á ôï  îåäá÷îï åýå  ôòïå  ëïóíéþåóëõà  òáëåôõ
úáðõóôéìé. Ïäîïíõ úõâù ÷ùâéìï, á ä÷õí äòõçéí...
     - Îåô, îåô, -  úáíáèáìá òõëáíé íáíá. - Îå îáäï! É óìõûáôø îå èïþõ... Îõ
þôï ÷ù, ÷ óáíïí äåìå, ðõçáåôå íåîñ.
     É ïîá óîï÷á ðïäïûìá ë ïëîõ é óîï÷á ëòéëîõìá:
     - Ëáòéë! ×áìñ! Éäéôå ïâåäáôø!
     -  Ëïçäá  ñ  âùìá  íáìåîøëïê...  -  îáþáìá  âáâõûëá.  Íáíá  ïôíáèîõìáóø
îåôåòðåìé÷ï.
     - Äá ÷ù õö  óëïìøëï òáú òáóóëáúù÷áìé ïâ  üôïí. Ïîé îå óëáúáìé ÷áí, ëõäá
óïâéòáàôóñ ðïêôé? Âáâõûëá óåòäéôï ðïöå÷áìá çõâáíé.
     - Ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëïê, - óëáúáìá ïîá, - ñ ÷óåçäá çï÷ïòéìá, ëõäá éäõ.
Á ôåðåòø ôáëéå äåôé òáóôõô, þôï èïôñô,  ôï  é äåìáàô...  Èïôñô - îá Óå÷åòîùê
ðïìàó åäõô, á ôï é îá Àöîùê... Éìé, îáðòéíåò, ðåòåäá÷áìé îåäá÷îï ðï òáäéï...
     - Þôï, þôï ðåòåäá÷áìé? - ðïóðåûîï óðòïóéìá íáíá.
     - Á îéþåçï! Õôïîõì ëáëïê-ôï íáìøþéë! Ôï é ðåòåäá÷áìé.
     Íáíá ÷úäòïçîõìá.
     - Îõ,  -  óëáúáìá  ïîá,  -  üôï... üôï ÷úäïò!  Ëáòéë é ×áìñ  îå  ðïêäõô
ëõðáôøóñ!
     -  Îå úîáà, îå úîáà, - âáâõûëá ðïëáþáìá çïìï÷ïê, - ëõðáàôóñ  ïîé éìé îå
ëõðáàôóñ, îå óëáöõ, á ôïìøëï äá÷îï  ðïòá  ïâåäáôø, á  éè ÷óå îåô  é îåô. Çäå
ïîé?
     Íáíá ðòï÷åìá ìáäïîøà ðï ìéãõ. Îå çï÷ïòñ îé óìï÷á, ïîá âùóôòï  ÷ùûìá  éú
óôïìï÷ïê.
     - Ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëïê... - ÷úäïèîõìá âáâõûëá.
     Îï þôï äåìáìá âáâõûëá, ëïçäá âùìá  íáìåîøëïê, íáíá ôáë é îå õúîáìá: ïîá
õöå óôïñìá ðïóòåäé ä÷ïòá é, ýõòñ çìáúá ïô óïìîãá, ïçìñäù÷áìáóø ðï óôïòïîáí.
     Ðïóòåäé ä÷ïòá, îá  öåìôïê ðåóïþîïê çïòëå, ìåöáì  úåìåîùê  óï÷ïþåë ×áìé,
òñäïí  ÷áìñìáóø  ÷ùã÷åôûáñ ôàâåôåêëá Ëáòéëá.  É  ôõô öå, ÷ùôñîõ÷  ÷óå þåôùòå
îïçé,  çòåìóñ  îá óïìîùûëå òùöéê ôïìóôùê ëïô Áîàôá. Ïî ìåîé÷ï öíõòéìóñ é ôáë
÷ùôñçé÷áì îïçé, óìï÷îï èïôåì ðïäáòéôø éè íáíå.
     - Çäå öå ïîé, Áîàôá?
     Ëïô óìáäëï úå÷îõì, ÷úçìñîõì îá íáíõ ïäîéí  çìáúïí é ðåòå÷åòîõìóñ ìåîé÷ï
îá óðéîõ.
     - Îõ ëõäá öå, ëõäá ïîé äåìéóø? - âïòíïôáìá íáíá.
     Ïîá ðòïûìáóø ðï ä÷ïòõ, úáçìñîõìá ÷ ðòáþåþîõà é äáöå ðïóíïôòåìá ÷ ôåíîùå
ïëîá ðïä÷áìá, çäå ìåöáìé äòï÷á.
     Òåâñô îéçäå îå âùìï.
     - Ëá-áòé-éë! - åýå òáú ëòéëîõìá íáíá.
     Îéëôï îå ïôïú÷áìóñ.
     - ×á-á-áìñ!  -  úáëòéþáìá íáíá. "Á÷-á÷-çá÷-çá÷-çáõ-õ!" - ÷ú÷ùìï  çäå-ôï
óï÷óåí òñäïí.
     × âïëï÷ïí  ðïäßåúäå óéìøîï èìïðîõìá ä÷åòø.  ×ï  ä÷ïò,  ÷ïìïþá úá  óïâïê
çòåíñýõà ãåðø, ÷ùóëïþéìá âïìøûáñ ïóôòïíïòäáñ óïâáëá ï÷þáòëá.
     Öéòîùê ëïô Áîàôá ïäîéí ðòùöëïí ÷úìåôåì îá ðïìåîîéãõ äòï÷.
     "Ôóóó! - úáûéðåì ïî, ðïäîéíáñ ìáðõ. - Ðòïû-û-ûõ îå û-û-ûõ-õíåôø!"
     Óïâáëá çá÷ëîõìá óåòäéôï îá Áîàôõ, ó òáúçïîá ÷úìåôåìá  îá çïòëõ é  óôáìá
ëáôáôøóñ ðï ðåóëõ, ðïäîéíáñ çõóôùå óôïìâù ðùìé,  ðïôïí ÷óëïþéìá, ïôòñèîõìáóø
é ó çòïíëéí ìáåí âòïóéìáóø îá íáíõ.
     Íáíá ïôóëïþéìá ÷ óôïòïîõ.
     - Îáúáä! Îåìøúñ! Ðïûåì ðòïþø! - úáíáèáìá ïîá òõëáíé.
     - Äöåë! Ôõâï! Ë îïçå! - òáúäáìóñ éú ðïäßåúäá çòïíëéê çïìïó.
     ×ï ä÷ïò ÷ùûåì,  ðåòå÷áìé÷áñóø,  ôïìóôùê  þåìï÷åë  ÷ óáîäáìéñè îá  âïóõà
îïçõ,  ó  äùíñýåêóñ  ðáðéòïóïê ÷  òõëå. Üôï âùì  öéìåã  þåô÷åòôïçï  üôáöá  -
æïôïçòáæ Ûíéäô.
     - Ôù üôï  þôï öå, Äöåë? Á? - óðòïóéì ôïìóôñë óôòïçï é ðïçòïúéì  ôïìóôùí
ðáìøãåí. Äöåë ÷éîï÷áôï ÷éìøîõì è÷ïóôïí.
     - Üëéê äõòåîø! -  úáóíåñìóñ æïôïçòáæ.  Ðòéô÷ïòîï úå÷áñ,  Äöåë ðïäïûåì ë
èïúñéîõ, ðòéóåì é, ú÷åîñ ãåðøà, óôáòáôåìøîï ðïþåóáì úáäîåê ìáðïê ûåà.
     - Èïòïûáñ  ðïçïäëá óåçïäîñ, - ðòé÷åôìé÷ï õìùâîõìóñ ôïìóôñë, ïâòáýáñóø ë
íáíå.  - ×ù îå óïâéòáåôåóø îá äáþõ?  Óáíïå ÷òåíñ  ôåðåòø - çòéâëé  óïâéòáôø,
òùâõ ìï÷éôø.
     Íáíá ÷úçìñîõìá îá ôïìóôñëá, îá óïâáëõ é îåäï÷ïìøîï óëáúáìá:
     - Ïðñôø ÷ù åå, ôï÷áòéý Ûíéäô, âåú îáíïòäîéëá ÷ùðõóôéìé.  ×åäø  ïîá öå õ
÷áó îáóôïñýéê ÷ïìë. Ôáë é óíïôòéô, ëáë âù ëïçï ãáðîõôø.
     - Üôï ÷ù ðòï Äöåëá? - õäé÷éìóñ ôïìóôñë. - Îõ þôï ÷ù! Íïê Äöåë é òåâåîëá
îå ôòïîåô. Ïî óíéòîùê, ëáë çïìõâø. Èïôéôå ðïçìáäéôø åçï?
     Íáíá íáèîõìá òõëïê:
     - Îõ ÷ïô, ôïìøëï é äåìá õ íåîñ,  þôï óïâáë çìáäéôø. Äïíá ïâåä óôùîåô, ÷
ëïíîáôáè  îå ðòéâòáîï, á  ôõô  åýå òåâñô äïú÷áôøóñ îéëáë  îå  íïçõ... É ëõäá
ðòïðáìé - îå ðïîéíáà. Ëá-á-áòéë! ×á-á-áìñ! - óîï÷á úáëòéþáìá ïîá.
     -  Á  ÷ù  ðòéìáóëáêôå  Äöåëá,  ðïðòïóéôå  åçï èïòïûåîøëï. Óëáöéôå  åíõ:
"Îõ-ëá, Äöåë, òáúùýé ðïóëïòåå Ëáòéëá é ×áìà". Ïî éè íéçïí îáêäåô.
     Ûíéäô îáëìïîéìóñ ë óïâáëå, ðïôòåðáì åå ðï ûåå.
     - Îáêäåûø, Äöåë?
     Äöåë ôéèïîøëï  ÷ú÷éúçîõì é,  îåïöéäáîîï ðïäðòùçîõ÷, ìéúîõì  æïôïçòáæá ÷
çõâù.
     Ôïìóôñë ïôûáôîõìóñ, âòåúçìé÷ï óðìàîõì é ÷ùôåò çõâù òõëá÷ïí.
     Íáíá úáóíåñìáóø.
     - Îáðòáóîï óíååôåóø, - óëáúáì Ûíéäô.  Ëáöåôóñ, ïî ïþåîø ïâéäåìóñ. - Íïê
Äöåë ÷åìéëïìåðîáñ  éýåêëá. Äáêôå  åíõ ðïîàèáôø ëáëõà-îéâõäø ÷åýø Ëáòéëá  éìé
×áìé, é ïî  îáêäåô éè, çäå âù ïîé  îé âùìé.  Üôï öå ðòåíéòï÷áîîáñ éýåêëá. Ïî
éäåô  ðï óìåäáí þåìï÷åëá,  ëáë  ðáòï÷ïú  ðï  òåìøóáí. Äáêôå åíõ  þôï-îéâõäø:
éçòõûëõ  òåâñô,   òõâáûëõ,  ôàâåôåêëõ  -  é  ÷ù  óáíé  õ÷éäéôå,   ëáëïê   ïî
úáíåþáôåìøîùê óìåäïðùô.
     Íáíá îåòåûéôåìøîï ðïöáìá ðìåþáíé, ïäîáëï, ðïäõíá÷, îáëìïîéìáóø, ðïäîñìá
ó úåíìé úåìåîùê óï÷ïþåë ×áìé é ôàâåôåêëõ Ëáòéëá.
     - Îõ þôï ö, - óëáúáìá ïîá, - ðõóôø ðïîàèáåô. Üôï - ÷åýé íïéè òåâñô.
     - Ðòåëòáóîï! - ðïôåò òõëé Ûíéäô. - Úáíåþáôåìøîï! Ïþåîø èïòïûï!
     Ïî óõîõì ðïä îïó Äöåëá óï÷ïþåë é ôàâåôåêëõ.
     - Îõ-ëá, Äöåë, - óëïíáîäï÷áì  Ûíéäô, - ðïëáöé, ëáë ôù  õíååûø òáâïôáôø.
Éýé, Äöåë! Éýé, óïâáþëá!
     Äöåë ÷ú÷éúçîõì, ðòéçîõì çïìï÷õ  ë óáíïê úåíìå é, ÷ùôñîõ÷ è÷ïóô, ðïâåöáì
ðï ä÷ïòõ ûéòïëéíé ëòõçáíé.
     Úá îéí âïäòï íþáìóñ æïôïçòáæ.
     Äïâåöá÷ äï ðïìåîîéãù äòï÷, Äöåë  ïóôáîï÷éìóñ é ÷äòõç, ðïäðòùçîõ÷, ÷óôáì
îá  úáäîéå ìáðù, á  ðåòåäîéå ðïìïöéì îá ðïìåîîéãõ. Îïó Äöåëá ïþõôéìóñ  ðåòåä
íïòäïê ëïôá Áîàôù.
     "Ò-ò-òá-áú-úï-ïò-ò-ò-÷õ!" - úáòùþáì Äöåë. Ëïô ÷óëïþéì, éúïçîõìóñ ÷ äõçõ
é, ó÷åòëîõ÷ úåìåîùíé çìáúáíé, úáûéðåì, ëáë úíåñ: "Íåîñ? Û-û-û-áìé-û-û-ûø!"
     Äöåë  ðïðùôáìóñ  óè÷áôéôø åçï úá è÷ïóô.  Ëïô  ïýåòéìóñ é úáëáôéì  Äöåëõ
ôáëõà ïðìåõèõ, þôï âåäîùê ðåó  úá÷éúöáì ïô âïìé é  ïô  äïóáäù, îï ôïôþáó  öå
ïðòá÷éìóñ é ó  çòïíëéí ìáåí óîï÷á  ëéîõìóñ îá Áîàôõ. Ëïô úáûéðåì åýå çòïíþå,
ðïäîñì  ìáðõ   é  úáëòéþáì  îá   ó÷ïåí  ëïûáþøåí  ñúùëå:  "Ðïû-û-û-ûåì  ÷ïî!
Úáû-û-û-û-ûéâõ!"
     - Îõ-îõ, äï÷ïìøîï, Äöåë, - óëáúáì óåòäéôï æïôïçòáæ. - Îå ïô÷ìåëáôøóñ! -
É ïî  ôáë óéìøîï  îáôñîõì  ðï÷ïäïë, þôï  óïâáëá ðòéóåìá îá  úáäîéå ìáðù. - Á
ôåðåòø éýé!
     Óåòäéôï  ôñ÷ëîõ÷  îá  ëïôá,  Äöåë ðïâåöáì äáìøûå.  Ïî ïâåöáì ÷åóø ä÷ïò,
ïóôáîï÷éìóñ õ ÷ïäïóôïþîïê ôòõâù é, ûõíîï ÷ôñçé÷áñ îïúäòñíé ÷ïúäõè, ðïóíïôòåì
îá èïúñéîá.
     - Ðïîñôîï! ×óå ðïîñôîï,  Äöåë! - ëé÷îõì çïìï÷ïà  æïôïçòáæ. - Ôù  èïþåûø
óëáúáôø, þôï ïîé óéäåìé ôõô é, îá÷åòîï, éçòáìé ó  Áîàôïê? Ðòåëòáóîï! Îï ëõäá
öå ïîé ðïûìé ïôóàäá? Îõ? Éýé, éýé, óïâáþëá!
     Äöåë úáàìéì, úá÷åòôåìóñ ÷ïìþëïí, ðïóëòåâ ìáðáíé úåíìà ðïä ôòõâïê, ðïôïí
ó çòïíëéí ìáåí ðïíþáìóñ ë ðáòáäîïíõ ðïäßåúäõ.
     - Áçá, áçá, ÷ù ÷éäéôå? - ëòéëîõì Ûíéäô. - Ïî õöå îáðáì îá óìåä.
     Ûáòëáñ óáîäáìéñíé, æïôïçòáæ ÷ðòéðòùöëõ ðïâåöáì úá óïâáëïê.
     -  Åóìé îáêäåôå òåâñô, ðïûìéôå éè äïíïê! - ëòéëîõìá  íáíá é îáðòá÷éìáóø
þåòåú ä÷ïò ë ÷ïòïôáí.
     "Îá÷åòîïå,  ïîé ÷ óïóåäîåí  ä÷ïòå", -  ðïäõíáìá ïîá  é,  õöå îå ïâòáýáñ
÷îéíáîéñ îá Äöåëá é åçï èïúñéîá, ÷ùûìá úá ÷ïòïôá äïíá.
     Îáôñçé÷áñ ó óéìïê ãåðïþëõ, Äöåë ôáýéì ôïìóôñëá ðï ìåóôîéãå ÷÷åòè.
     - Ôéûå, ôéûå! - ðùèôåì ôïìóôñë, åìå ðïóðå÷áñ úá óïâáëïê.
     Îá ðìïýáäëå  ðñôïçï  üôáöá  Äöåë  îá óåëõîäõ ïóôáîï÷éìóñ,  ÷úçìñîõì  îá
èïúñéîá, ðïôïí,  ïôòù÷éóôï  ôñ÷ëáñ, âòïóéìóñ  ë ä÷åòñí,  ïâéôùí  ëìååîëïê  é
÷ïêìïëïí. Îá ä÷åòñè ÷éóåìá âåìáñ üíáìéòï÷áîîáñ äïýåþëá ó îáäðéóøà:
     ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ É×ÁÎ ÇÅÒÍÏÇÅÎÏ×ÉÞ ÅÎÏÔÏ×
     Ðïîéöå âùìá ðòéëïìïôá úáðéóëá:
     Ú÷ïîïë îå äåêóô÷õåô. Ðòïûõ óôõþáôø.
     Äöåë ó ÷éúçïí ðïäðòùçé÷áì, ãáòáðáì ëïçôñíé ëìååîþáôõà ïâé÷ëõ ä÷åòé.
     - Ôõâï, Äöåë! Ôõô ðòïóñô óôõþáôø, á îå ÷éúöáôø.
     Æïôïçòáæ Ûíéäô  ðòéçìáäéì ìáäïîøà ðòéþåóëõ, ïâóôïñôåìøîï ÷ùôåò  ðìáôëïí
ðïôîïå ìéãï, ðïôïí óïçîõôùí  ðáìøãåí  ïóôïòïöîï ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø.  Úá ä÷åòøà
ðïóìùûáìéóø ûáòëáàýéå  ûáçé.  Ýåìëîõì  úáíïë.  Ä÷åòø  ðòéïô÷ïòéìáóø. ×  ýåìé
ðïëáúáìïóø ìéãï ó íïèîáôùíé óåäùíé âòï÷ñíé é öåìôï-âåìïê âïòïäïê.
     - ×ù ëï íîå?
     - Ðòïóôéôå,  ðòïæåóóïò, -  óíõýåîîï  óëáúáì æïôïçòáæ,  - ñ ôïìøëï èïôåì
óðòïóéôø ÷áó...
     Îï îå õóðåì ôïìóôñë äïçï÷ïòéôø,  ëáë Äöåë ÷ùò÷áì éú åçï òõë ðï÷ïäïë  é,
þõôø îå óâé÷ ðòïæåóóïòá ó îïç, âòïóéìóñ ÷ ë÷áòôéòõ.
     - Îáúáä! Äöåë! Ôõâï! - úáëòéþáì Ûíéäô. Á Äöåë õöå çòïíùèáì ãåðøà çäå-ôï
÷ ëïîãå ëïòéäïòá.
     - Éú÷éîéôå, ðòïæåóóïò,  Äöåë ôáë íïìïä... Òáúòåûéôå ÷ïêôé. Ñ  óåêþáó öå
õ÷åäõ åçï ïâòáôîï.
     - Äá, äá... Ëïîåþîï, - òáóóåñîîï óëáúáì ðòïæåóóïò, ðòïðõóëáñ ÷ ë÷áòôéòõ
Ûíéäôá, - ÷ïêäéôå, ðïöáìõêóôá! Îáäåàóø, ÷áûá óïâáëá îå ëõóáåôóñ?
     - Ïþåîø òåäëï! - õóðïëïéì  ðòïæåóóïòá Ûíéäô. Æïôïçòáæ ðåòåóôõðéì ðïòïç.
Úáëòù÷ úá óïâïê ä÷åòø, ïî óëáúáì îåçòïíëï:
     -  Ôùóñþá  éú÷éîåîéê! Ñ  îá ïäîõ íéîõôëõ...  Õ  ÷áó, ôï÷áòéý ðòïæåóóïò,
äïìöîù âùôø òåâñôá... Ëáòéë é ×áìñ! Éú ÷ôïòïçï üôáöá...
     - Ðïú÷ïìøôå, ðïú÷ïìøôå... Ëáòéë é ×áìñ? Îõ äá! Ëïîåþîï. Ðòåëòáóîï úîáà.
Ïþåîø óìá÷îùå òåâñôá. ×åöìé÷ùå, ìàâïúîáôåìøîùå...
     - Ïîé õ ÷áó?
     - Îåô! Óåçïäîñ éè îå âùìï õ íåîñ.
     - Óôòáîîï! - ðòïâïòíïôáì ôïìóôñë. - Äöåë ôáë õ÷åòåîîï ûåì ðï óìåäõ...
     - Á íïöåô âùôø, üôï ÷þåòáûîéê óìåä? - ÷åöìé÷ï óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     Îï Ûíéäô îå õóðåì ïô÷åôéôø.  ×  äáìøîåê  ëïíîáôå ú÷ïîëï  úáìáñì Äöåë  é
ôïôþáó öå þôï-ôï úáçòåíåìï,  úáäòåâåúöáìï,  úáú÷åîåìï, ëáë âõäôï îá ðïì õðáì
ûëáæ éìé óôïì ó ðïóõäïê. Ðòïæåóóïò ÷úäòïçîõì.
     - Äá ÷åäø ïî  ðåòåâøåô ÷óå! - úáëòéþáì  ïî ðìáþõýéí çïìïóïí  é, óè÷áôé÷
Ûíéäôá úá òõëá÷, ðïôáýéì úá óïâïê ðï ôåíîïíõ ëïòéäïòõ.
     -  Óàäá!  Óàäá! -  âïòíïôáì ïî, ôïìëáñ ä÷åòø.  Ëáë ôïìøëï  ðòïæåóóïò  é
æïôïçòáæ ðåòåóôõðéìé ðïòïç ëïíîáôù, Äöåë ëéîõìóñ èïúñéîõ îá çòõäø, ÷ú÷éúçîõì
é ó ìáåí âòïóéìóñ îáúáä.
     Ïî îïóéìóñ  ðï  ëïíîáôå, ÷ïìïþá  úá  óïâïà  ãåðïþëõ, ïâîàèé÷áì  ëîéöîùå
ûëáæù, ÷óëáëé÷áì îá ëïöáîùå ëòåóìá, ÷åòôåìóñ ðïä óôïìïí, âåóôïìëï÷ï âòïóáìóñ
éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ.
     Îá  óôïìå ú÷åîåìé,  ðïäðòùçé÷áñ,  ëïìâù  é  òåôïòôù,  ëáþáìéóø  ÷ùóïëéå
ðòïúòáþîùå óôáëáîù, äòïöáìé ôïîëéå óôåëìñîîùå ôòõâïþëé.
     Ïô óéìøîïçï ôïìþëá ëáþîõìóñ, ó÷åòëîõ÷ îá óïìîãå, íéëòïóëïð.
     Ðòïæåóóïò  åìå  õóðåì  ðïäè÷áôéôø  åçï. Îï,  óðáóáñ  íéëòïóëïð, úáãåðéì
òõëá÷ïí óéñàýéå îéëåìåí þáûåþëé ëáëéè-ôï óìïöîùè ÷åóï÷.
     Þáûåþëé õðáìé, ðïäðòùçîõìé é óï ú÷ïîïí ðïëáôéìéóø ðï öåìôïíõ ðáòëåôîïíõ
ðïìõ.
     - Þôï öå ôù,  Äöåë, -  õçòàíï óëáúáì æïôïçòáæ, - ïóëáîäáìéìóñ? Ìáåûø, á
úòñ. Îõ? Çäå öå òåâñôá?..
     Äöåë îáëìïîéì çïìï÷õ îáâïë.  Îáóôïòïöé÷  õûé, ïî ÷îéíáôåìøîï óíïôòåì îá
èïúñéîá, óôáòáñóø ðïîñôø, úá þôï öå åçï òõçáàô.
     - Óôùäîï,  Äöåë,  - îåïäïâòéôåìøîï  ðïëáþáì çïìï÷ïê  æïôïçòáæ, - á  åýå
éýåêëá! Ó äéðìïíïí! Úá ëïûëáíé  ôåâå çïîñôøóñ, á îå ðï óìåäõ éäôé! Îõ, ðïûìé
äïíïê! Éú÷éîéôå ÷åìéëïäõûîï, ôï÷áòéý ðòïæåóóïò, úá âåóðïëïêóô÷ï!
     Æïôïçòáæ  îåìï÷ëï  ðïëìïîéìóñ é ûáçîõì âùìï ë ä÷åòé. Îï ôõô Äöåë óìï÷îï
÷úâåóéìóñ.  Ïî  óè÷áôéì ó÷ïåçï  èïúñéîá úõâáíé úá âòàëé é, õðéòáñóø ìáðáíé ÷
óëïìøúëéê ðáòëåôîùê ðïì, ðïôáýéì ë óôïìõ.
     - Äá þôï ó ôïâïê? - õäé÷éìóñ ôïìóôñë.
     Ðï÷éúçé÷áñ, Äöåë óîï÷á ðòéîñìóñ âåçáôø ÷ïëòõç óôïìá, á ðïôïí ðòùçîõì îá
äé÷áîþéë, ëïôïòùê óôïñì ðåòåä ïôëòùôùí ïëîïí.
     Ðïìïöé÷ ìáðù îá ðïäïëïîîéë, ïî ëïòïôëï, ïôòù÷éóôï úáìáñì.
     Ûíéäô òáóóåòäéìóñ.
     - Ôõâï! Ë îïçå! - úáëòéþáì ïî, è÷áôáñ óïâáëõ úá ïûåêîéë, îï Äöåë õðòñíï
íïôîõì çïìï÷ïê é óîï÷á âòïóéìóñ ë äé÷áîõ.
     - Îéþåçï îå ðïîéíáà! - òáú÷åì òõëáíé æïôïçòáæ.
     - Îá÷åòîïå, íùûø úá  äé÷áîïí! -  ðïðòïâï÷áì  äïçáäáôøóñ ðòïæåóóïò.  - Á
íïöåô, ëïòëá  èìåâá úá÷áìéìáóø éìé  ëïóôø? Ñ ÷åäø  þáóôï é ïâåäáà ôõô.  - Ïî
ðïäïûåì ë äé÷áîõ, ïôïä÷éîõì åçï ïô óôåîù.
     Þôï-ôï úáûõòûáìï é íñçëï ûìåðîõìïóø îá ðïì.
     - Ëïòëá! - óëáúáì ðòïæåóóïò. Äöåë ò÷áîõìóñ ÷ðåòåä. Ïî ðòïôéóîõìóñ íåöäõ
óôåîïê  é ïôïä÷éîõôùí äé÷áîïí, úá÷åòôåì è÷ïóôïí  é,  ëáöåôóñ, óè÷áôéì þôï-ôï
úõâáíé.
     - Á îõ, þôï ôáí õ ôåâñ? Ðïëáöé! - ëòéëîõì æïôïçòáæ.
     Äöåë  ðïðñôéìóñ, íïôîõì çïìï÷ïê, ëòõôï ðï÷åòîõìóñ ë èïúñéîõ é ðïìïöéì ë
åçï îïçáí äåôóëõà óôïðôáîîõà óáîäáìéà.
     Æïôïçòáæ òáóôåòñîîï ðï÷åòôåì îáèïäëõ ÷ òõëáè.
     - Ëáöåôóñ, äåôóëáñ ïâõ÷ø, ôáë óëáúáôø...
     - Çí...  Óôòáîîï, -  óëáúáì ðòïæåóóïò,  òáúçìñäù÷áñ  óáîäáìéà,  - ïþåîø
óôòáîîï!
     Ðïëá ïîé  ÷åòôåìé  ÷ òõëáè îáèïäëõ, Äöåë  ÷ùôáýéì éú-úá äé÷áîá  åýå ôòé
óáîäáìéé: ïäîõ ôáëõà öå é ä÷å ðïíåîøûå.
     Îéþåçï îå ðïîéíáñ, ðòïæåóóïò é ôïìóôñë óíïôòåìé ôï äòõç îá äòõçá, ôï îá
óáîäáìéé. Ûíéäô ðïóôõþáì óïçîõôùí  ðáìøãåí ðï ô÷åòäïê ðïäïû÷å ïäîïê óáîäáìéé
é îåéú÷åóôîï äìñ þåçï óëáúáì:
     - Ëòåðëéå! Èïòïûéå óáîäáìéé!
     Á Äöåë íåöäõ ôåí ÷ùôáýéì éú-úá  äé÷áîá óéîéå ôòõóéëé, ðïôïí åýå ôòõóéëé
é, ðòéöá÷ éè ìáðïê ë ðïìõ, îåçòïíëï ôñ÷ëîõì.

     - Üôï åýå þôï ôáëïå? - óï÷óåí õöå òáóôåòñìóñ ðòïæåóóïò.
     Ïî îáçîõìóñ é  ðòïôñîõì  ë ôòõóéëáí  òõëõ, îï  Äöåë, ïóëáìé÷ úõâù,  ôáë
úáòùþáì, þôï ðòïæåóóïò ðïóðåûîï ïôäåòîõì òõëõ.
     -  Ëáëïê  õ  îåçï,  ïäîáëï,  îåðòéñôîùê  èáòáëôåò!  -  óíõýåîîï  óëáúáì
ðòïæåóóïò.
     - Äá, ïî õ íåîñ îå ïþåîø ÷åöìé÷ùê! - óïçìáóéìóñ æïôïçòáæ.
     Ïî ÷úñì ôòõóéëé, ÷óôòñèîõì éè é, áëëõòáôîï óìïöé÷, ðåòåäáì ðòïæåóóïòõ.
     - Ðòïûõ!
     Ðòïæåóóïò ðïëïóéìóñ îá Äöåëá.
     -  Îåô, îåô, îå îáäï, - óëáúáì ïî,  - ñ é ôáë  ÷óå ÷éöõ... Îõ äá...  îõ
äá... ×ïô é íåôëé!.. "×" é  "Ë"  - ×áìñ é Ëáòéë! - É  ðïôòïçáì ðáìøãåí âåìùå
âõë÷ù, ÷ùûéôùå îá ðïñóáè ôòõóéëï÷.
     Ôïìóôñë ÷ùôåò ìáäïîøà ðïôîïå ìéãï.
     - ×áîîá ÷ ë÷áòôéòå åóôø? - äåìï÷éôï óðòïóéì ïî.
     - Îåô, - óëáúáì ðòïæåóóïò,  - ÷áîîù îåô! Îï åóìé ÷áí îõöîï ÷ùíùôø òõëé,
ôï...
     - Äá îåô, - úáðùèôåì  ôïìóôñë, - ÷ùíùôøóñ  ñ é äïíá íïçõ. Ñ äõíáì,  þôï
ïîé òáúäåìéóø é ëõðáàôóñ ÷ ÷áîîå. Ðïîñôîï?
     - Äá,  ëïîåþîï,  -  ëé÷îõì  çïìï÷ïê  ðòïæåóóïò. -  ×ðòïþåí,  îå  óï÷óåí
ðïîñôîï.
     - ×éäéôå ìé, - ÷áöîï óëáúáì æïôïçòáæ, - åóìé òåâñôá óâòïóéìé ôòõóéëé, -
úîáþéô,  ïîé òåûéìé  éóëõðáôøóñ.  Þôï åýå  ïîé íïçõô äåìáôø âåú ôòõóï÷ é âåú
óáîäáìéê? Îéþåçï îå ðïîéíáà! - òáú÷åì òõëáíé Ûíéäô.
     Ïî ûéòïëï òáóóôá÷éì  îïçé, úáìïöéì  òõëé  úá  óðéîõ é, ïðõóôé÷  çïìï÷õ,
äïìçï  óíïôòåì  îá  öåìôùå  ë÷áäòáôéëé ðáòëåôá,  ðïôïí ÷ùðòñíéìóñ  é  óëáúáì
õ÷åòåîîï:
     -  Îéþåçï! Íù éè  îáêäåí!  Ïîé  úäåóø, ðòïæåóóïò!  Ïîé ðòïóôï ðòñþõôóñ!
Âõäøôå õ÷åòåîù! Íïê Äöåë îéëïçäá îå ïûéâáåôóñ.
     Ðòïæåóóïò  é  æïôïçòáæ  ïâïûìé ÷óå  ëïíîáôù, úáçìñîõìé îá ëõèîà  é äáöå
ïóíïôòåìé þõìáî.
     Äöåë õîùìï ðìåìóñ úá îéíé.
     × óôïìï÷ïê ôïìóôñë  ïôëòùì  ä÷åòãù âõæåôá,  óõîõì çïìï÷õ ðïä óôïì,  á ÷
óðáìøîå ðïûáòéì òõëáíé ðïä ëòï÷áôøà. Îï òåâñô ÷ ë÷áòôéòå îå âùìï.
     - Ëõäá öå ïîé óðòñôáìéóø? - âïòíïôáì æïôïçòáæ.
     - Á ðï-íïåíõ, - óëáúáì ðòïæåóóïò, - ïîé îå ðòéèïäéìé óåçïäîñ.
     - ×ù äõíáåôå? - úáäõíþé÷ï ðåòåóðòïóéì Ûíéäô. - Äõíáåôå, þôï éè îå âùìï?
Á ôù ëáë äõíáåûø, Äöåë? Úäåóø ïîé éìé îåô?
     Äöåë ôñ÷ëîõì.
     - Úäåóø?
     Äöåë ôñ÷ëîõì åýå òáú.
     - Îõ ôáë éýé! Éýé, óïâáþëá!
     Äöåë óòáúõ  ðï÷åóåìåì. Ïî âòïóéìóñ îáúáä é  óîï÷á ðòé÷åì  ðòïæåóóïòá  é
Ûíéäôá ÷ ëáâéîåô. Ôõô ïî ïðñôø ðòùçîõì îá ðïäïëïîîéë é  óôáì çòïíëï  ìáñôø é
÷éúöáôø,  ëáë âù  õ÷åòññ ó÷ïåçï  èïúñéîá, þôï òåâñôá  õûìé éú ë÷áòôéòù þåòåú
ïëîï.
     Ûíéäô òáóóåòäéìóñ:
     - Äá þôï ó  ôïâïê  óåçïäîñ, Äöåë?  Õö  îå  äõíáåûø  ìé ôù,  þôï  òåâñôá
ðòùçîõìé ÷ï ä÷ïò ó ðñôïçï üôáöá? Îå èïþåûø ìé ôù  óëáúáôø, þôï  ïîé õìåôåìé,
ëáë íõèé éìé óôòåëïúù?
     Ðòïæåóóïò âùóôòï ðï÷åòîõìóñ ë æïôïçòáæõ, óè÷áôéì åçï úá òõëõ.
     - Þôï ôáëïå? Ëáëéå íõèé? Îåô, ÷ù ðïîéíáåôå, þôï ÷ù çï÷ïòéôå?
     Æïôïçòáæ òáú÷åì òõëáíé é óíõýåîîï õìùâîõìóñ:
     - Äá ÷ïô íïê Äöåë ôáë äõíáåô! Ðòïæåóóïò óè÷áôéìóñ òõëáíé úá çïìï÷õ.
     - Ëáëïê õöáó! - ðòïûåðôáì ïî, âìåäîåñ,  Æïôïçòáæ ÷úçìñîõì îá ðòïæåóóïòá
é ðòïâïòíïôáì:
     - Þôï  ó ÷áíé?  ×áí  îåèïòïûï? ×ùðåêôå ÷ïäù! Ïî ûáçîõì âùìï ë óôïìõ, îá
ëïôïòïí óôïñìé  çòáæéî ó  ÷ïäïê  é óôáëáî, îï ðòïæåóóïò  ÷äòõç úáëòéþáì ôáë,
âõäôï îáóôõðéì âïóùíé îïçáíé îá òáóëáìåîîïå öåìåúï.
     - Óôïð! Óôïð! Îé ó íåóôá!
     Éóðõçáîîùê æïôïçòáæ úáóôùì ó  ðïäîñôïê  îïçïê, îå óíåñ  ûå÷åìøîõôøóñ, é
äáöå ðåòåóôáì äùûáôø.
     Ðòïæåóóïò  óôòåíéôåìøîï  ðòïôñîõì  òõëõ   ë  óôïìõ,  óè÷áôéì  óôáëáî  ó
âåóã÷åôîïê öéäëïóôøà,  ôïòïðìé÷ï  ðïäîåó åçï ë çìáúáí é ðïóíïôòåì  îá  ó÷åô.
Ðïôïí âùóôòï ÷ùè÷áôéì éú ëáòíáîá âïìøûõà ìõðõ ó þåòîïê ëïóôñîïê òõþëïê.
     -  Îå ä÷éçáêôåóø! - ëòéëîõì ïî Ûíéäôõ. -  Ðïöáìõêóôá, îå ä÷éçáêôåóø!  É
óïâáëõ äåòöéôå ðïëòåðþå! Á ìõþûå ÷ïúøíéôå åå îá òõëé! Ðòïûõ ÷áó!
     Ðåòåðõçáîîùê  ôïìóôñë òáóôåòñîîï ðïçìñäåì îá ðòïæåóóïòá é, îå óðòáûé÷áñ
åçï âïìøûå îé ï þåí, óçòåâ óïâáëõ ÷ ïèáðëõ, ëòåðëï ðòéöá÷ åå ë öé÷ïôõ.
     "Ëáöåôóñ, óôáòéë ó õíá óðñôéì!" - ðïäõíáì ïî.
     - Ôáë  é  óôïêôå!  -  ëòéëîõì ðòïæåóóïò.  Äåòöá  ðåòåä  çìáúáíé  ìõðõ é
óïçîõ÷ûéóø  ÷ ôòé ðïçéâåìé, ïî ðòéîñìóñ  ÷îéíáôåìøîï  ïóíáôòé÷áôø ë÷áäòáôéëé
ðïìá ïäéî úá äòõçéí.
     - É íîå äïìçï ðòéäåôóñ óôïñôø, ðòïæåóóïò?  - òïâëï  óðòïóéì æïôïçòáæ, ó
ôòå÷ïçïê óìåäñ úá óôòáîîùíé ä÷éöåîéñíé ðòïæåóóïòá.
     - Óôá÷øôå îïçõ óàäá! - ëòéëîõì ðòïæåóóïò, õëáúù÷áñ ðáìøãåí îá âìéöáêûéå
ë÷áäòáôéëé ðáòëåôá.
     Ûíéäô îåìï÷ëï ðïóôá÷éì îïçõ é  ôáë ëòåðëï ðòéöáì ë  óåâå Äöåëá, þôï ôïô
úáâéìóñ îá òõëáè é ôéèïîøëï ÷ú÷éúçîõì.
     - Íïìþé! - ðòïûåðôáì Ûíéäô, óï óôòáèïí óìåäñ úá ðòïæåóóïòïí.
     -   Ôåðåòø   -  ÷ôïòõà  îïçõ!  Óôá÷øôå   åå  óàäá!  Ôïìóôñë  âåúòïðïôîï
ðï÷éîï÷áìóñ. Ôáë, ûáç  úá  ûáçïí,  ðòïæåóóïò  äï÷åì ïîåíå÷ûåçï ïô  õäé÷ìåîéñ
æïôïçòáæá äï ä÷åòåê.
     -  Á ôåðåòø,  - óëáúáì ðòïæåóóïò, ûéòïëï òáóðáèîõ÷ ä÷åòé,  -  á  ôåðåòø
õèïäéôå, ðïöáìõêóôá!
     Ä÷åòø úáèìïðîõìáóø ðåòåä îïóïí Ûíéäôá.
     Óï ú÷ïîïí ýåìëîõì æòáîãõúóëéê úáíïë. Ôïìóôñë ÷ùðõóôéì éú òõë  Äöåëá  é,
ôåòññ óáîäáìéé, ëéîõìóñ ÷îéú ðï ìåóôîéãå ôñöåìï äùûá, ðïíéîõôîï ïçìñäù÷áñóø.
     Äöåë ó çòïíëéí ìáåí íþáìóñ úá îéí.
     Ôáë ïîé äïâåöáìé äï ïôäåìåîéñ íéìéãéé.
     Á  ë  ÷åþåòõ  ÷ï  ä÷ïò  ÷ßåèáìá íáûéîá  ó ëòáóîùíé  ðïìïóáíé ðï âïòôáí.
Îåóëïìøëï  íéìéãéïîåòï÷   ÷ùóëïþéìé  éú   íáûéîù,  ÷ùú÷áìé  ä÷ïòîéëá,  ðïôïí
ðïäîñìéóø îá ðñôùê üôáö, çäå öéì ðòïæåóóïò Åîïôï÷.
     Îï ðòïæåóóïòá äïíá îå ïëáúáìïóø.
     Îá ä÷åòñè åçï ë÷áòôéòù ÷éóåìá ðòéëïìïôáñ âìåóôñýéíé ëîïðëáíé úáðéóëá:
     Îå éýéôå íåîñ. Üôï âåóðïìåúîï. Ðòïæåóóïò É. Ç. Åîïôï÷


        ÇÌÁ×Á ×ÔÏÒÁÑ
     Þõäåóîáñ   öéäëïóôø.   Úáçáäïþîïå   ðï÷åäåîéå   ôòõóéëï÷   é  óáîäáìéê.
Îåïâùëîï÷åîîïå ðòå÷òáýåîéå ÷  óáíïê  ïâùëîï÷åîîïê  ëïíîáôå.  Ðòéëìàþåîéå  îá
ðïäïëïîîéëå. Ëáòéë é ×áìñ ïôðòá÷ìñàôóñ ÷ õäé÷éôåìøîïå ðõôåûåóô÷éå.

     Á äåìï âùìï  ôáë.  Îáëáîõîå ôïçï äîñ, ëïçäá éóþåúìé òåâñôá, Ëáòéë óéäåì
÷åþåòïí ÷ ëáâéîåôå ðòïæåóóïòá Åîïôï÷á.
     × ôáëéå þáóù ïî ìàâéì âåóåäï÷áôø ó É÷áîïí Çåòíïçåîï÷éþåí.
     ×åóø ëáâéîåô ðïçòõöåî ÷ ðïìõíòáë; éú ôåíîùè õçìï÷ ðïäîéíáàôóñ ë ðïôïìëõ
äìéîîùå þåòîùå  ôåîé; ëáöåôóñ,  - ôáí  ðòéôáéìóñ ëôï-ôï é çìñäéô îá  ó÷åôìïå
ðñôîï îáä âïìøûéí óôïìïí.
     Çïìõâùå  ïçïîøëé  óðéòôï÷ïë  ôñîõôóñ,  ÷úäòáçé÷áñ  é   òáóëáþé÷áñóø,  ë
úáëïðþåîîùí äïîùûëáí óôåëìñîîùè ëïìâ. × ëïìâáè þôï-ôï âõìøëáåô é ëìïëïþåô.
     Óë÷ïúø   æéìøôòù  íåäìåîîï  ðòïóáþé÷áàôóñ  é  ú÷ïîëï  ðáäáàô  ÷  âõôùìø
ðòïúòáþîùå ëáðìé.
     Ëáòéë úáìåú ó îïçáíé ÷ âïìøûïå ëïöáîïå ëòåóìï.
     Ðòéöá÷  ðïäâïòïäïë  ë  óôïìõ, ïî ÷îéíáôåìøîï óìåäéì  úá  ìï÷ëéíé òõëáíé
ðòïæåóóïòá, óôáòáñóø îå äùûáôø, îå ûå÷åìéôøóñ.
     Ëïçäá  ðòïæåóóïò òáâïôáåô,  ïî  îáó÷éóôù÷áåô  òáúîùå ðåóåîëé, á  éîïçäá
òáóóëáúù÷áåô Ëáòéëõ úáâá÷îùå éóôïòéé ï ó÷ïåí äåôóô÷å, ï äáìøîéè óôòáîáè, çäå
ðòéûìïóø  åíõ ðïâù÷áôø,  ï  òáúîùè õäé÷éôåìøîùè  ú÷åòñè, ëïôïòùè ïî  ÷éäåì ÷
Áíåòéëå, Áæòéëå é Á÷óôòáìéé.
     ×ïô  é  óåêþáó,  úáóõþé÷ òõëá÷á èáìáôá, îáó÷éóôù÷áñ, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ
òáâïôáì, óëìïîé÷ûéóø îáä  óôïìïí, ðåòåìé÷áñ óéîéå, ëòáóîùå,  þåòîùå öéäëïóôé
éú ïäîïçï óôáëáîþéëá ÷ äòõçïê, ðïíåûé÷áñ éè óôåëìñîîïê  ðáìïþëïê é ôï é äåìï
÷úâáìôù÷áñ.  Ëáòéë óìåäéì  úá ëáöäùí ä÷éöåîéåí ðòïæåóóïòá,  óìï÷îï ðåòåä îéí
âùì æïëõóîéë éìé ÷ïìûåâîéë.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óè÷áôéì âïìøûõà óôåëìñîîõà ëïìâõ ó çõóôïê íáóìñîéóôïê
öéäëïóôøà, òáúìéì åå ðï õúëéí äìéîîùí óôáëáîáí, ðïîàèáì é ÷äòõç úáóíåñìóñ:
     - Á ÷åäø, ëáöåôóñ, ðïìõþáåôóñ! Ðïðòïâõåí ðòï÷åòéôø òáóô÷ïò, ðïäâòïóéí ÷
îåçï ÷ïô üôé âåìùå ëòéóôáììéëé.
     Ïî  ðïäãåðéì òïçï÷ïê ìïöåþëïê éú þåòîïê âáîëé âåìùå ëòõðéîëé é ðòéîñìóñ
âòïóáôø éè ðï ïäîïê ÷ ðòéçïôï÷ìåîîùå óôáëáîþéëé.
     É ÷äòõç öéäëïóôø úáëéðåìá, ÷ îåê ðïñ÷éìéóø âåìùå èìïðøñ, ëïôïòùå îáþáìé
íåäìåîîï ïðõóëáôøóñ îá äîï, é ôïôþáó öå ïîá ðòå÷òáôéìáóø ÷ ôåíîï-æéïìåôï÷õà,
á âåìùå èìïðøñ óôáìé úïìïôéóôùíé.
     - Ðïâåäá! - úáëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  - Õòá! Üôï ÷åìéþáêûáñ  ðïâåäá!
Îáû ôòõä  õ÷åîþáìóñ õóðåèïí! Ôåðåòø îáí ïóôáåôóñ ôïìøëï õçïóôéôø ðïäïðùôîïçï
ëòïìéëá îáûåê ÷ïìûåâîïê öéäëïóôøà, é ôïçäá...
     - É þôï ôïçäá âõäåô? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Ï, ôïçäá ôù õ÷éäéûø ôáëïå, þåçï îéëôï åýå ÷ íéòå îå ÷éäåì.
     Ïî ýåìëîõì ðáìøãáíé é çòïíëï úáðåì:
     Ï öéäëïóôø - þõäï é ëòáóá!
     Ô÷ïòéôø íù âõäåí þõäåóá!
     Ëáòéë îå÷ïìøîï ðïíïòýéìóñ: ðåì ðòïæåóóïò èïôñ é ïþåîø çòïíëï, îï õ îåçï
îå  âùìï óìõèá, é ÷óå  ðåóîé  ðïüôïíõ ïî òáóðå÷áì îá ïäéî íïôé÷, ðïèïöéê  îá
úá÷ù÷áîéå ÷åôòá ÷ ôòõâå.
     - Á åóìé ëòïìéë îå óôáîåô ðéôø? - óðòïóéì Ëáòéë.
     -  Ëáë  üôï  îå  óôáîåô?  Úáóôá÷éí  ÷ùðéôø...  Îï  üôï  õöå úá÷ôòá... Á
óåêþáó... - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ÷úçìñîõì  îá  þáóù  é úáóõåôéìóñ: - Áê-ñê-ñê,
Ëáòéë! Ëáë  íù  úáóéäåìéóø!.. Ïäéîîáäãáôø þáóï÷... Äá... Ïäéîîáäãáôø þáóï÷ é
ä÷å íéîõôù.
     Ëáòéë ðïîñì, þôï åíõ ðïòá éäôé äïíïê. ×úäïèîõ÷, ïî îåèïôñ óìåú ó ëòåóìá
é óðòïóéì:
     - Á úá÷ôòá ÷ù îå îáþîåôå âåú íåîñ?
     -  Îé  ÷ ëïåí  óìõþáå, - íïôîõì çïìï÷ïê ðòïæåóóïò. - ×åäø  ñ  öå ïâåýáì
ôåâå.
     - Á ×áìà íïöîï ðòé÷åóôé?
     - ×áìà? - ðòïæåóóïò ðïäõíáì. - Îõ þôï ö... Ðòéèïäé ó ×áìåê.
     - Á ÷äòõç îéþåçï îå ðïìõþéôóñ?
     - ×óå ðïìõþéôóñ, - õ÷åòåîîï óëáúáì ðòïæåóóïò, çáóñ óðéòôï÷ëé.
     - É ëòïìéë ðòå÷òáôéôóñ ÷ âìïèõ?
     - Îõ îåô, - úáóíåñìóñ ðòïæåóóïò, - ëòïìéë ôáë é ïóôáîåôóñ ëòïìéëïí.
     - Á ìàäé íïçõô õíåîøûáôøóñ?
     - Á ðïþåíõ öå îåô?
     -  Îõ ëáë  öå, -  îåòåûéôåìøîï óëáúáì  Ëáòéë, - þåìï÷åë  ÷óå-ôáëé  ãáòø
ðòéòïäù é... ÷äòõç...
     - É ÷äòõç?..
     - É ÷äòõç... Ïî âõäåô íåîøûå íõèé... Üôï öå...
     - Þôï?
     - Üôï öå îåðòéìéþîï!
     - Ðïþåíõ?
     -  Îå  úîáà! Âáâõûëá çï÷ïòéô, - îåðòéìéþîï.  Íù ó  ×áìåê þéôáìé îåäá÷îï
ëîéöëõ ðòï  Çõììé÷åòá  é  ìéìéðõôï÷, á âáâõûëá ÷úñìá  äá  é ðïò÷áìá  åå. Ïîá
çï÷ïòéô,  îåðòéìéþîï éúïâòáöáôø ìàäåê ëòïûåþîùíé. Âáâõûëá òáóóåòäéìáóø äáöå.
Ïîá óëáúáìá: þåìï÷åë âïìøûå ÷óåè öé÷ïôîùè, á ðïôïíõ ÷óå é ðïäþéîñàôóñ åíõ.
     - Á ðïþåíõ öå ðòéìéþîï þåìï÷åëõ âùôø íåîøûå óìïîá?
     - Ôáë ôï öå óìïî!
     - Çìõðïóôé, íïê íáìøþéë, þåìï÷åë ÷åìéë îå òïóôïí, á ó÷ïéí õíïí. É õíîùê
þåìï÷åë   îéëïçäá   îå   ðïäõíáåô   äáöå,  ðòéìéþîï  éìé  îåðòéìéþîï  ÷ùðéôø
õíåîøûéôåìøîõà  öéäëïóôø  é  ïôðòá÷éôøóñ  ÷  óôòáîîùê  íéò  îáóåëïíùè, þôïâù
ïôëòùôø  íîïçïå  ôáëïå, þôï ïþåîø  îõöîï é ðïìåúîï  þåìï÷åëõ.  Äá  é,  ëòïíå
ôïçï... Á ÷ðòïþåí, ðïòá, íïê äòõç, é ðï äïíáí.
     - Á óëáöéôå, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ...
     - Îåô,  îåô.  Âïìøûå ñ  îéþåçï îå óëáöõ. Äï÷ïìøîï. Ïôìïöéí  òáúçï÷ïò äï
úá÷ôòá! Éäé, äòõöïë, äïíïê. É ñ õóôáì, äá é ôåâå ðïòá õöå óðáôø.
     ×óà îïþø Ëáòéë ÷ïòïþáìóñ ó âïëõ îá âïë. ×ï óîå ïî ÷éäåì òïúï÷ïçï óìïîá,
äá  ôáëïçï ëòïûåþîïçï, þôï åçï  íïöîï âùìï ðïóáäéôø  ÷  îáðåòóôïë.  Óìïî  åì
ëïíðïô,  âåçáì ðï óôïìõ ÷ïëòõç ôáòåìïë é ôáë ûáìéì, þôï òáóóùðáì ÷óà óïìø, á
óáí  þõôø îå  õôïîõì ÷  çïòþéãå. Ëáòéë  äïóôáì  åçï éú çïòþéþîéãù é ðòéîñìóñ
ïâíù÷áôø ÷ âìàäåþëå, îï  óìïî  ÷ùòù÷áìóñ é  ôïìëáì Ëáòéëá  èïâïôïí  ÷ ðìåþï.
Ðïôïí ïî ðòùçîõì åíõ îá çïìï÷õ é óëáúáì çïìïóïí ëáëïê-ôï úîáëïíïê äå÷ïþëé:
     - Ëáòéë, þôï  ó  ôïâïê?  Þôï ôù ëòéþéûø? Ëáòéë ïôëòùì çìáúá.  Õ ëòï÷áôé
óôïñìá, úá÷åòîõ÷ûéóø ÷ ïäåñìï, ×áìñ.
     - Áçá! Ôù õöå  ðòïóîõìáóø,  -  óëáúáì Ëáòéë.  - Ïþåîø  èïòïûï. Ïäå÷áêóñ
âùóôòåå.
     - Úáþåí?
     -  Îáäï  éäôé.  Ðïêäåí  ë  É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ.  Õ-õè,  þôï  ôáí  âõäåô
óåçïäîñ... Ôáëéå þõäåóá! Ôáëéå þõäåóá!
     - Á þôï?
     - Ïäå÷áêóñ âùóôòåå!
     -  Ñ  îáäåîõ  ôòõóéëé é óáîäáìéé!  - óëáúáìá ×áìñ,  ôïòïðìé÷ï úáðòá÷ìññ
ëòï÷áôø.
     -  Îáäå÷áê  þôï  èïþåûø, ôïìøëï ðïâùóôòåå!  Òáúùóëé÷áñ óáîäáìéé,  Ëáòéë
òáóóëáúù÷áì ûåðïôïí:
     - Ôù ðïîéíáåûø, ëáë ïî úäïòï÷ï ðòéäõíáì!..
     - Ðòéäõíáì?
     -  Îõ  äá!  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðòéäõíáì...  Ôáëõà öéäëïóôø  ðòéäõíáì...
Ðïîéíáåûø?
     - ×ëõóîõà? Äá? - óðòïóéìá ×áìñ, úáóôåçé÷áñ òåíåûëé óáîäáìéê.
     -  Ïþåîø ÷ëõóîõà... Èïôñ  îåéú÷åóôîï  åýå... Äìñ  ëòïìéëï÷  öéäëïóôø!..
Óåçïäîñ  ïî  äáóô  éí  ðïðéôø  üôïê  öéäëïóôé, á ëáë  ïîé ÷ùðøàô -  ôïçäá...
Õê-àê-àê!
     - Ïê, ëáë éîôåòåóîï! - ÷óðìåóîõìá òõëáíé ×áìñ.
     - É  úîáåûø,  þôï  ó  îéíé  âõäåô? Ó  ëòïìéëáíé?  ×áìéîù  çìáúá  ûéòïëï
ïôëòùìéóø.
     - Îõ é þôï öå ó îéíé âõäåô? - óðòïóéìá ïîá ðïþåíõ-ôï ûåðïôïí.
     -  Ó  îéíé?  -  Ëáòéë ðïäõíáì  îåíîïçï  é  óëáúáì þåóôîï:  -  Ðïëá  åýå
îåéú÷åóôîï, âõäåô þôï-îéâõäø ó îéíé éìé îå âõäåô,  îï... Íù óåêþáó õ÷éäéí...
Üôï öå ðïëá ôïìøëï ïðùôù. Ðïûìé âùóôòåå!
     Ëáòéë,  á úá îéí  ×áìñ úáëòùìé  úá  óïâïà ä÷åòø é ôéèïîøëï  ðòïûíùçîõìé
þåòåú íáíéîõ ëïíîáôõ.
     Íáíá ëòéëîõìá þôï-ôï ÷óìåä,  îï  Ëáòéë óè÷áôéì ×áìà úá òõëõ é, ðïçòïúé÷
åê ðáìøãåí, âùóôòï ðïôáýéì úá óïâïê.
     -  Íïìþé,  -  úáûåðôáì  Ëáòéë,  - á  ôï îáþîåôóñ  óåêþáó:  úõâù  þéóôé,
õíù÷áêóñ,  ïäå÷áêóñ, úá÷ôòáëáê, îïçáíé úá  óôïìïí  îå  âïìôáê... Ïâñúáôåìøîï
ïðïúäáåí!
     Ðåòåâåöá÷  ä÷ïò,  ïîé  àòëîõìé  îá  ðáòáäîõà  ìåóôîéãõ,  ÷úâåöáìé,   îå
ïóôáîá÷ìé÷áñóø, îá ðñôùê üôáö.  Ëáòéë ðåò÷ùí óè÷áôéì òõþëõ ä÷åòé, îá ëïôïòïê
÷éóåìá úáðéóëá óï óìï÷áíé:
     Ú÷ïîïë îå äåêóô÷õåô. Ðòïûõ óôõþáôø.
     Ëáòéë ðïóôõþáì, îï  îéëôï îå  ïôïú÷áìóñ. Ôïçäá ïî ðïôñîõì îá óåâñ òõþëõ
ä÷åòé, é ïîá ÷äòõç ïôëòùìáóø.
     Òåâñôá  ÷ïûìé  ÷  ðïìõôåíîõà  ðåòåäîàà. Úäåóø  âùìï  ðòïèìáäîï. ×  õçìõ
ðïâìåóëé÷áìï  âïìøûïå úåòëáìï.  Ó÷åòèõ ó  âïìøûïçï  ûëáæá  óíïôòåìé îá òåâñô
âòïîúï÷ùå  é íòáíïòîùå  çïìï÷ù. Îá ÷åûáìëå ÷éóåìé ûõâá ðòïæåóóïòá, ðáìøôï  é
ôåíîùê ðìáý, ðïèïöéê îá ûáèíáôîõà äïóëõ.
     × ë÷áòôéòå âùìï ôéèï. Çäå-ôï ïþåîø äáìåëï, îá÷åòîïå îá ëõèîå, ëáðáìá éú
ëòáîá ÷ïäá. × óôïìï÷ïê òáúíåòåîîï ðïóôõëé÷áìé þáóù.
     - Îá÷åòîïå, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õ óåâñ ÷ ëáâéîåôå! - óëáúáì Ëáòéë. - Éäåí
âùóôòåå!
     Îï é ÷ ëáâéîåôå ðòïæåóóïòá îå âùìï.
     Òåâñôá òåûéìé ðïäïöäáôø åçï.
     Ïëîá ðòïæåóóïòóëïçï ëáâéîåôá âùìé òáóëòùôù îáóôåöø. Ñòëïå ìåôîåå óïìîãå
ýåäòï ïó÷åýáìï âïìøûïê âåìùê óôïì. Ïî ÷åóø âùì úáóôá÷ìåî  ðõúáôùíé  âáîëáíé,
ëïìâáíé  é òåôïòôáíé. Íåöäõ  âáîëáíé óôïñìé ÷ óôáëáîáè ðõþëé  ïþåîø  äìéîîùè
óôåëìñîîùè ôòõâïþåë. Ïóìåðéôåìøîï ó÷åòëáìé îá óïìîãå îéëåìéòï÷áîîùå þáûåþëé,
íáôï÷ï ó÷åôéìéóø æáòæïòï÷ùå  óôõðëé,  ÷åóåìï óéñìé íåäîùå þáóôé  íéëòïóëïðá.
Òåú÷ùå óïìîåþîùå úáêþéëé óôòåíéôåìøîï ðòïîïóéìéóø ðï  ðïôïìëõ,  óëïìøúéìé ðï
óôåîáí, ðòùçáìé ðï ëïìâáí é òåôïòôáí.

     Çòïíïúäëéå  é ÷áöîùå óôïñìé ÷äïìø óôåî óôåëìñîîùå ûëáæù  ó  ôïìóôùíé  é
ôïîëéíé ëîéçáíé.
     Îáú÷áîéñ  ëîéç  ðòïþéôáôø  åýå íïöîï  âùìï, îï  äìñ  ôïçï þôïâù  ðïîñôø
ðòïþéôáîîïå, îõöîï, îá÷åòîïå, ïþåîø é  ïþåîø äïìçï õþéôøóñ. Úïìïôùíé âõë÷áíé
îá   ëïòåûëáè   ëîéç   îáðéóáîù   ôáëéå   îáú÷áîéñ:   "Üëïìïçéñ   öé÷ïôîùè",
"Çéäòïâéïìïçéñ", "Èéòïîïíéäù", "Áóëáòéäù".
     Üôé ëîéçé, ðïöáìõê, ìõþûå ÷óåçï âùìï îå ôòïçáôø.
     Òåâñôá  íïìþá  ïâïûìé  ëáâéîåô, ðïëòõôéìé îåíîïöëï ÷éîôéëé  íéëòïóëïðá,
ðïóéäåìé  ðï  ïþåòåäé ÷  ëïöáîïí ëòåóìå, îá  óðéîëå ëïôïòïçï ìåöáì, òáóëéîõ÷
ðõóôùå òõëá÷á, âåìùê èáìáô  ðòïæåóóïòá,  á ðïôïí óôáìé òáóóíáôòé÷áôø  âáîëé,
ëïìâù é òåôïòôù.
     - Á ÷  ëáëïê âáîëå ÷ëõóîáñ öéäëïóôø? -  óðòïóéìá ×áìñ. - Ôù óëáúáì, þôï
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðòéäõíáì ÷ëõóîõà öéäëïóôø.
     -  Ïê, ×áìøëá, - óôòïçï óëáúáì Ëáòéë,  -  ôù  ìõþûå  ïôïêäé ïô óôïìá  é
îéþåçï îå ôòïçáê!
     - Ñ îå ôòïçáà! - ÷úäïèîõìá ×áìñ é ðòéä÷éîõìáóø óï÷óåí âìéúëï ë ÷ùóïëïíõ
õúëïíõ  óôáëáîõ, ëïôïòùê âùì  îáðïìîåî äï÷åòèõ  úïìïôéóôïê öéäëïóôøà. Óï äîá
óôáëáîá  ðïäîéíáìéóø íáìåîøëéå ó÷åôñýéåóñ ðõúùòøëé  é  âåúú÷õþîï ìïðáìéóø îá
ðï÷åòèîïóôé. Öéäëïóôø, ðïèïöáñ îá çáúéòï÷áîîõà ÷ïäõ, îá÷åòîïå, âùìá ôáëáñ öå
ðòïèìáäîáñ. ×áìñ ïóôïòïöîï  ÷úñìá ÷ùóïëéê  óôáëáî. Ïî âùì èïìïäîùê, ëáë ìåä.
Ïîá  ðïäîåóìá  óôáëáî ë ìéãõ é ðïîàèáìá. ×ïäá  ðáèìá ðåòóéëáíé  é åýå þåí-ôï
îåúîáëïíùí, îï ïþåîø, ïþåîø ÷ëõóîùí.
     - Ïê, ëáë èïòïûï ðáèîåô! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     - Ðïóôá÷ø îá íåóôï! -  óëáúáì óåòäéôï Ëáòéë. -  Îéþåçï îå ôòïçáê. Íïöåô
âùôø, üôï ïôòá÷á. Ïôïêäé ïô óôïìá. Óìùûéûø?
     ×áìñ ðïóôá÷éìá  óôáëáî îá íåóôï, îï  ïô  óôïìá  îå ïôïûìá: öéäëïóôø ôáë
èïòïûï ðáèìá, þôï èïôåìïóø ðïîàèáôø åå åýå òáú.
     -  ×áìøëá,  ïôïêäé! -  óëáúáì Ëáòéë.  -  Á ôï  ñ  íáíå  óëáöõ.  Þåóôîïå
ðéïîåòóëïå!
     ×áìñ ïâïûìá ÷ïëòõç óôïìá, ðïóéäåìá ÷ ëòåóìå, îï óëïòï ÷åòîõìáóø ïâòáôîï
é îåþáñîîï ïþõôéìáóø ïðñôø ðåòåä óôáëáîïí.
     - Á úîáåûø, Ëáòéë, üôï öå çáúéòï÷áîîáñ  ÷ïäá! - óëáúáìá ïîá, é ÷äòõç åê
ôáë úáèïôåìïóø ðéôø, âõäôï ÷åóø äåîø ïîá åìá ëïðþåîùå óåìåäëé.
     - Îå ôòïçáê! - ëòéëîõì Ëáòéë.
     - Á åóìé íîå èïþåôóñ ðéôø? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Éäé äïíïê é ðåê þáê.
     ×áìñ îéþåçï  îå ïô÷åôéìá. Ïîá ðïäïûìá ë ïëîõ,  ðïóíïôòåìá ÷îéú, á ëïçäá
Ëáòéë  ïô÷åòîõìóñ, âùóôòï  ðïäóëïþéìá ë  óôïìõ é, óè÷áôé÷ óôáëáî, ïôèìåâîõìá
îåíîïöëï.
     - ×ïô ÷ëõóîï-ôï! - ðòïûåðôáìá ×áìñ.
     - ×áìøëá, ôù ó õíá óïûìá! - úáëòéþáì Ëáòéë.
     - Ïê, Ëáòéë, ëáë  ÷ëõóîï! Ðïðòïâõê! - É ïîá  ðòïôñîõìá óôáëáî âòáôõ.  -
Èïìïäîáñ é ïþåîø ÷ëõóîáñ... Îéëïçäá ôáëïê îå ðéìá.
     -  Á ÷äòõç  üôï ïôòá÷á? -  óëáúáì  Ëáòéë,  îåäï÷åòþé÷ï  ðïóíáôòé÷áñ  îá
öéäëïóôø.
     - Ïôòá÷á âù÷áåô çïòøëáñ, - úáóíåñìáóø ×áìñ, - á üôï ïþåîø ÷ëõóîïå.
     Ëáòéë ðåòåóôõðéì ó îïçé îá îïçõ.
     - Îá÷åòîïå, äòñîø  ëáëáñ-îéâõäø!  - óëáúáì ïî,  îåòåûéôåìøîï ðòïôñçé÷áñ
òõëõ ë óôáëáîõ.
     - Óï÷óåí  îå  äòñîø.  Ðïðòïâõê. Ðáèîåô ðåòóéëáíé, á îá ÷ëõó ëáë  óéôòï.
Ôïìøëï åýå ÷ëõóîåå.
     Ëáòéë  ïçìñîõìóñ ðï óôïòïîáí. Åóìé âù ÷ üôõ íéîõôõ  ÷ïûåì ðòïæåóóïò,  õ
îåçï  ó  Ëáòéëïí,  ðïöáìõê,  ðòïéúïûåì âù  ïþåîø  îåðòéñôîùê  òáúçï÷ïò. Îï ÷
ëáâéîåôå âùìá ôïìøëï ×áìñ, ðïüôïíõ Ëáòéë ôïòïðìé÷ï ïôðéì îåóëïìøëï çìïôëï÷ é
ðïóôá÷éì óôáëáî îá ðòåöîåå íåóôï.
     - Á ÷åäø ðòá÷äá  ÷ëõóîï! - óëáúáì ïî. - Ôïìøëï âïìøûå îå ðåê, á ôï É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ úáíåôéô. Äá÷áê  ìõþûå  ðïóéäéí  îá ïëîå. Îá÷åòîïå, óëïòï ðòéäåô
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é íù îáþîåí äåìáôø ïðùôù.
     - Èïòïûï, - ÷úäïèîõìá ×áìñ é ðïóíïôòåìá ó óïöáìåîéåí  îá óôáëáî ó ôáëïê
÷ëõóîïê öéäëïóôøà.
     Òåâñôá  úáâòáìéóø îá äé÷áî,  ëïôïòùê  óôïñì  ïëïìï  óôïìá,  á ó  äé÷áîá
ðåòåâòáìéóø îá ðïäïëïîîéë.
     Ó÷åóé÷ çïìï÷ù  ÷îéú,  ïîé  ìåöáìé, âïìôáñ  îïçáíé é òáóóíáôòé÷áñ ó÷åòèõ
äáìåëéê ä÷ïò.
     ×îéúõ âòïäéì ëïô Áîàôá. Ïî âùì ôáëïê íáìåîøëéê, ëáë âõäôï éçòõûåþîùê.
     - Õ-õè, ëáë ÷ùóïëï! - óëáúáìá ×áìñ é ðìàîõìá ÷îéú. - Ôù âù ðòùçîõì?
     - Ðòùçîõì, - ïô÷åôéì Ëáòéë, - ó ðáòáûàôïí ðòùçîõì âù.
     - Á âåú ðáòáûàôá?
     - Âåú ðáòáûàôá? Îåô, âåú ðáòáûàôá ó ôáëïê ÷ùóïôù îå ðòùçáàô.
     Íéíï ïëïî  ðòïîïóéìéóø  ìáóôïþëé, è÷áôáñ  îá  ìåôõ íïûåë. Óéúùå  çïìõâé
óáäéìéóø îá âáìëïîù é ðïäïëïîîéëé.
     - Óôòåëïúá! - úáëòéþáìá ÷äòõç ×áìñ. - Óíïôòé, óíïôòé!
     Ðòñíï  îá òåâñô íþáìáóø, íïöåô  âùôø,  óðáóáñóø  ïô  ìáóôïþåë,  çïìõâáñ
óôòåëïúá. Õ÷éäå÷ òåâñô, ïîá  úáóôùìá îåðïä÷éöîï ÷ ÷ïúäõèå, ðïôïí òéîõìáóø  ÷
óôïòïîõ  é  ó ôáëïê óéìïê õäáòéìáóø  ÷ óôåëìï  ïôëòùôïçï  ïëîá, þôï õðáìá îá
ðïäïëïîîéë úáíåòô÷ï.
     - Íïñ! - ëòéëîõì Ëáòéë.
     - Îåô, íïñ! - úáëòéþáìá ×áìñ. - Ñ ðåò÷áñ õ÷éäåìá åå.
     Óôòåëïúá  ìåöáìá îá  ðïäïëïîîéëå  íåöäõ  Ëáòéëïí  é  ×áìåê,  âåóðïíïýîï
ðåòåâéòáñ ëòïûåþîùíé ìáðëáíé.
     Ëáòéë ðòïôñîõì òõëõ ë óôòåëïúå, é  ÷äòõç åíõ  ðïëáúáìïóø, þôï ïî ôåòñåô
ôòõóéëé;  ïî  ôïòïðìé÷ï  îáçîõìóñ,  îï îå  õóðåì  éè  ðïäè÷áôéôø  -  ôòõóéëé
óëïìøúîõìé ÷îéú, á ÷óìåä úá îéíé õðáìé ó îïç é óáîäáìéé.
     Ëáòéë èïôåì óðòùçîõôø ó ðïäïëïîîéëá îá äé÷áî, óôïñ÷ûéê õ ïëîá, îï äé÷áî
÷äòõç âùóôòï ðïíþáìóñ ÷îéú, ôïþîï ìéæô ó ÷åòèîåçï üôáöá.
     Îéþåçï îå ðïîéíáñ, ïî òáóôåòñîîï ðïóíïôòåì  ðï óôïòïîáí  é ôõô  õ÷éäåì,
þôï ÷óñ ëïíîáôá ëáë-ôï óôòáîîï òáóôñçé÷áåôóñ é ÷÷åòè é ÷îéú.
     - Þôï üôï? - éóðõçáîîï úáëòéþáì Ëáòéë.
     Óôåîù, ðïì é ðïôïìïë òáúä÷éçáìéóø, ëáë íåèé ïçòïíîïê çáòíïûëé.
     Ìàóôòá íþáìáóø ÷íåóôå ó ðïôïìëïí ÷÷åòè. Ðïì óôòåíéôåìøîï õèïäéì ÷îéú.
     Ðòïûìï îå âïìåå íéîõôù, á ëïíîáôõ õöå îåìøúñ âùìï õúîáôø.
     ×ùóïëï  îáä  çïìï÷ïê   ðïëáþé÷áìóñ  çéçáîôóëéê  óôåëìñîîùê  óôòáôïóôáô,
ïâ÷åûáîîùê ó÷åòëáàýéíé îá óïìîãå ðòïúòáþîùíé óïóõìøëáíé.
     Üôï âùìá ìàóôòá.
     Çìõâïëï ÷îéúõ òáóëéîõìïóø îåïâïúòéíïå öåìôïå ðïìå, òáóþåòþåîîïå òï÷îùíé
ë÷áäòáôáíé.  Îá  ë÷áäòáôáè  ÷áìñìéóø  þåôùòåèõçïìøîùå âòå÷îá  ó  ïâïööåîîùíé
ëïîãáíé. Òñäïí  ó  îéíé ìåöáìá äìéîîáñ  âåìáñ  ôòõâá, îá  ëïôïòïê  ïçòïíîùíé
âõë÷áíé âùìï îáðéóáîï:
     "ÂÅÌÏÍÏÒËÁÎÁÌ".
     Ïäéî ëïîåã åå âùì ïðáìåî é ðïëòùô çõóôïê ûáðëïê óåòïçï ðåðìá.
     ×  óôïòïîå,  ôïþîï ëïöáîùå  çïòù, óôïñìé þåòîùå  ëòåóìá, á âåìùê  èáìáô
ðòïæåóóïòá ðïëòù÷áì éè, ëáë ÷åþîùê óîåç ðïëòù÷áåô çïòîùå ÷åòûéîù.
     Ôáí, çäå óôïñìé  ëîéöîùå ûëáæù, ôåðåòø ðïäîéíáìéóø îåâïóëòåâù éú óôåëìá
é ëïòéþîå÷ùè âáìïë. Óë÷ïúø óôåëìá íïöîï âùìï ÷éäåôø âïìøûéå, ëáë ðñôéüôáöîùå
äïíá, ëîéçé.
     - Ëáòéë, þôï üôï? - óðïëïêîï óðòïóéìá ×áìñ, òáóóíáôòé÷áñ ó ìàâïðùôóô÷ïí
þõäåóîïå ðòå÷òáýåîéå ëïíîáôù.
     Ôõô ôïìøëï Ëáòéë úáíåôéì ×áìà. Ïîá óôïñìá ÷ïúìå îåçï âåú óáîäáìéê é âåú
ôòõóéëï÷.
     -  Óíïôòé, Ëáòéë, óíåûîï  ëáë!  - úáóíåñìáóø ïîá. - Üôï ïðùôù îáþáìéóø?
Äá?
     Îï  îå õóðåì  Ëáòéë  ïô÷åôéôø,  ëáë òñäïí þôï-ôï  úáûõíåìï,  úáóôõþáìï.
Çõóôùå ôõþé ðùìé ðïäîñìéóø îáä ðïäïëïîîéëïí.  ×áìñ ÷ãåðéìáóø Ëáòéëõ ÷ ðìåþï.
× ôõ öå íéîõôõ äõîõì ÷åôåò. Ðùìø ÷úìåôåìá ÷÷åòè é íåäìåîîï òáóóåñìáóø.
     - Áê! - ëòéëîõìá ×áìñ.
     Îá ôïí  íåóôå, çäå  ôïìøëï  þôï ìåöáìá  ëòïûåþîáñ  óôòåëïúá, ûå÷åìéìïóø
ôïìóôïå, äìéîîïå, ëáë âòå÷îï, ëïìåîþáôïå ôåìï ó ïçòïíîùí ëòàëïí îá ëïîãå.
     Ðïëòùôïå   âéòàúï÷ï-çïìõâùíé   ðñôîáíé,   ëïòéþîå÷ïå   ôåìï   óõäïòïöîï
óöéíáìïóø.  Óõóôá÷ù ä÷éçáìéóø,  ôï îáðïìúáñ  äòõç îá äòõçá, ôï  ÷ùçéâáñóø  ÷
óôïòïîõ.   Þåôùòå  ïçòïíîùè  ðòïúòáþîùè   ëòùìá,  ðïëòùôùè  çõóôïê  ðáõôéîïê
ó÷åòëáàýéè öéìïë, äòïöáìé ÷ ÷ïúäõèå. Þõäï÷éýîáñ çïìï÷á âéìáóø ï ðïäïëïîîéë.
     - Ëáòé-éë! - ðòïûåðôáìá ×áìñ. - Ëôï üôï?
     - Û-û-û!
     Ïóôïòïöîï óôõðáñ, Ëáòéë ðïûåì ðï  ðïäïëïîîéëõ, ëïôïòùê ôåðåòø âùì ðïèïö
îá äåòå÷ñîîõà á÷ôïóôòáäõ, îï, óäåìá÷ îåóëïìøëï ûáçï÷, éóðõçáîîï ïóôáîï÷éìóñ.
     Ïî óôïñì îá ëòáà ðòïðáóôé.
     Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî óíïôòéô ÷îéú ó ÷ùóïôù Éóááëéå÷óëïçï óïâïòá.
     É ôïçäá Ëáòéë  ðïîñì,  þôï óìõþéìïóø. Ïî  ðï÷åòîõìóñ ë ×áìå, ÷úñì åå úá
òõëõ é, úáéëáñóø ïô õöáóá, óëáúáì:
     - Üôï... Üôï,  îá÷åòîïå, âùìá  ÷ïäá äìñ  ëòïìéëï÷... Ðïîéíáåûø?..  Ïðùô
ðòïæåóóïòá õäáìóñ... Ôïìøëï õíåîøûéìéóø îå ëòïìéëé, á íù ó ôïâïê.
     ×áìñ îéþåçï îå ðïîñìá.
     -  Á üôï þôï  ôáëïå?  -  óðòïóéìá ïîá, õëáúù÷áñ  îá  þõäï÷éýå,  ëïôïòïå
îåðïä÷éöîï ìåöáìï îá ðïäïëïîîéëå.
     - Üôï?.. Óôòåëïúá!
     - Ôáëáñ çòïíáäîáñ?
     - Óï÷óåí îå çòïíáäîáñ, - õîùìï óëáúáì Ëáòéë, -  ïîá ôáëáñ öå, ëáë âùìá.
Úáôï íù ó ôïâïê óôáìé ëòïûåþîùíé... ×òïäå âìïèé...
     - ×ïô éîôåòåóîï-ôï! - ïâòáäï÷áìáóø ×áìñ.
     -  Äõòá!  - òáóóåòäéìóñ Ëáòéë. -  Îéþåçï éîôåòåóîïçï îåô... Ðïóáäñô îáó
ôåðåòø ÷ âáîëõ é óôáîõô òáóóíáôòé÷áôø þåòåú íéëòïóëïð.
     -  Á ðï-íïåíõ, - õ÷åòåîîï óëáúáìá ×áìñ, - òáóóíáôòé÷áôø îå  âõäõô. É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ðòéäåô é óäåìáåô îáó ïðñôø âïìøûéíé.
     - Äá-á, âïìøûéíé! Ïî äáöå îå úáíåôéô îáó!
     - Á íù úáëòéþéí!
     - Îå õóìùûéô!
     - Îå õóìùûéô? Ðïþåíõ? Òáú÷å ïî çìõèïê?
     - Ïî-ôï îå çìõèïê, á çïìïóá ôåðåòø õ îáó, îá÷åòîïå, ëáë õ ëïíáòï÷.
     - Îõ  äá?  -  îåäï÷åòþé÷ï õìùâîõìáóø ×áìñ é þôï âùìï  óéìù  ëòéëîõìá: -
Üçå-åê! Íù úäå-å-åóø! Ïîá ÷úçìñîõìá îá Ëáòéëá é óðòïóéìá:
     - Îõ þôï? Ðìïèï óìùûîï?
     - Äìñ îáó - èïòïûï, á äìñ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá - ðìïèï.
     - Á þôï öå ôåðåòø âõäåô ó îáíé?
     -  Îéþåçï ïóïâåîîïçï. Óíáèîõô ôòñðëïê ó ðïäïëïîîéëá, òáóôïðþõô îïçáíé -
÷ïô é ÷óå...
     - Ëôï óíáèîåô?
     - Äá óáí öå É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Óíáèîåô ôòñðëïê?
     - Îõ äá! Óôáîåô ðùìø ÷ùôéòáôø é óíáèîåô! Ó ðùìøà!
     - Á íù... Á íù... Á íù... Óìõûáê, Ëáòéë, ñ õöå ðòéäõíáìá... Úîáåûø þôï,
íù óñäåí îá óôòåëïúõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õ÷éäéô äïèìõà óôòåëïúõ é ïâñúáôåìøîï
ðïìïöéô åå ë óåâå îá óôïì, á íù ôïçäá úáâåòåíóñ  ðïä íéëòïóëïð, é ïî  õ÷éäéô
îáó...  Îõ ëïîåþîï, õ÷éäéô! É óäåìáåô  ïðñôø  âïìøûéíé...  Úáìåúáê óëïòåå îá
óôòåëïúõ.
     ×áìñ óè÷áôéìá Ëáòéëá úá òõëõ.
     - Óáäéóø!
     Ðïíïçáñ äòõç äòõçõ, òåâñôá ðòï÷ïòîï ÷óëáòáâëáìéóø  îá óôòåëïúõ, îï ìéûø
ôïìøëï  ïîé  õóåìéóø,  ëáë  óôòåëïúá  úáûå÷åìéìáóø,  úáóôõþáìá  çòïíùèáàýéíé
ëòùìøñíé, ôñöåìï úá÷ïòïþáìáóø é úáðùèôåìá, ëáë íáûéîá.
     Òåâñôá   ðïþõ÷óô÷ï÷áìé,   ëáë   ðïä  îéíé   îáþáìï  ÷ùçéâáôøóñ  óéìøîïå
íõóëõìéóôïå ôåìï.
     - Ïê, ïîá öé÷áñ. Óìåúáê óëïòåê! - ÷ú÷éúçîõìá ×áìñ.
     - Îéþåçï, îéþåçï.  Äåòöéóø ëòåðþå.  Òåâñôá ëòåðëï  ïâè÷áôéìé  òõëáíé  é
îïçáíé ôõìï÷éýå óôòåëïúù, îï ïîá éúçéâáìáóø ÷óåí ôåìïí, ðùôáñóø ïó÷ïâïäéôøóñ
ïô îåðòéñôîïê îïûé. Ëáòéë é ×áìñ ëáþáìéóø, ðïäóëáëé÷áñ, ôïþîï îá ðòõöéîáè.
     - Óâòïóéô! Ïê, óâòïóéô! - ÷éúöáìá ×áìñ.
     - Ðïäïöäé! - ëòéëîõì Ëáòéë. - Ñ åê... ×ïô, óôïê-ëá!
     Ïî  äïðïìú äï çïìï÷ù  óôòåëïúù,  ðåòåçîõìóñ é  éúï ÷óåê óéìù õäáòéì  åå
îåóëïìøëï òáú ëõìáëïí ðï çìáúáí.
     Óôòåëïúá ÷úäòïçîõìá, éúïçîõìáóø é úáíåòìá.
     - Ëáöåôóñ, ïðñôø óäïèìá, - óëáúáìá ×áìñ.
     - Ðïóíïôòéí.
     Ëáòéë óìåú  óï óôòåëïúù, ïâïûåì  åå ÷ïëòõç,  ðïôïí óè÷áôéì ä÷õíñ òõëáíé
ðòïúòáþîïå, ëáë óìàäá, ëòùìï é ðïðòïâï÷áì ðòéðïäîñôø åå.
     Óôòåëïúá îå ûå÷åìéìáóø.
     - Óäïèìá, - õ÷åòåîîï óëáúáì Ëáòéë, ÷óëáòáâëé÷áñóø îá óôòåëïúõ.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ òåâñôá óéäåìé íïìþá, ðïóíáôòé÷áñ ôï é äåìï îá ä÷åòø, îï
óëïòï  éí  óôáìï  óëõþîï,  é  ïîé ðòéîñìéóø  òáóóíáôòé÷áôø  óôòåëïúõ.  Ëáòéë
úáâòáìóñ  îá ëòùìï é ðïðòïâï÷áì ïôïò÷áôø åçï ïô ôõìï÷éýá. Îï ëòùìï äåòöáìïóø
ïþåîø ëòåðëï. Ôïçäá Ëáòéë ðòùçîõì îá çïìï÷õ óôòåëïúù  é  ðïóôõþáì ðñôëáíé ðï
åå çìáúáí.
     - Õ-õè, çìáúéýá-ôï ëáëéå! ×éäéûø?
     - Áçá.
     Òïâëï  ðòïôñîõ÷ òõëõ, ×áìñ  ïóôïòïöîï  äïôòïîõìáóø  äï  èïìïäîùè, ôïþîï
÷ùìéôùè éú èòõóôáìñ, çìáú.
     - Óôòáûîùå!
     Õ  óôòåëïúù ÷ óáíïí äåìå âùìé õäé÷éôåìøîùå  çìáúá - ïçòïíîùå, ÷ùðõëìùå,
÷òïäå óôåëìñîîùè  æïîáòåê. Ðïëòùôùå  ôùóñþáíé òï÷îùè  çòáîåê,  ïîé ó÷åôéìéóø
éúîõôòé çïìõâï÷áôï-úåìåîùíé ïçîñíé. É üôé óôòáîîùå  çìáúá çìñäåìé óòáúõ é îá
Ëáòéëá,  é îá ×áìà, é  îá  ä÷ïò, é îá îåâï, é îá  ðïôïìïë ëïíîáôù, é îá ðïì.
Ëáúáìïóø,  ÷ ëáöäïí çìáúõ ó÷åôéìéóø ôùóñþé  ïôäåìøîùè úåìåîï÷áôùè çìáú é ÷óå
ïîé óíïôòåìé  ÷îéíáôåìøîï é úïòëï. Á ðåòåä üôéíé ïçòïíîùíé çìáúáíé, îá óáíïí
ëòáà çïìï÷ù,  óéäåìé åýå  ôòé íáìåîøëéè ëïòéþîå÷ùè çìáúá,  é ïîé ôïöå  ïþåîø
úïòëï óìåäéìé úá òåâñôáíé.
     - Úîáåûø, -  óëáúáìá ×áìñ, -  ÷óå-ôáëé ïîá öé÷áñ, ïîá  óíïôòéô,  Ëáòéë,
÷éäéûø?
     - Îõ é þôï öå?
     - Îáäï õâéôø åå åýå  òáú. ×äòõç ïîá  ïöé÷åô?.. Ôù  úîáåûø, þåí ðéôáàôóñ
óôòåëïúù?
     - Ëáöåôóñ,  ôòá÷ïê  éìé  óïëïí ã÷åôï÷, -  îåïðòåäåìåîîï óëáúáì Ëáòéë. -
Èïòïûï îå ðïíîà. Á þôï?
     - Âïàóø, ëáë âù ïîá  îå  óßåìá îáó,  åóìé  ïöé÷åô. Ëôï  úîáåô,  þôï ïîá
ðòé÷ùëìá åóôø? Äá÷áê ìõþûå õâøåí åå åýå ïäéî òáú.
     ×áìñ óðõóôéìá âùìï îïçé  îá ðïì, ðùôáñóø  óìåúôø óï óôòåëïúù, îï  ÷ üôï
÷òåíñ  ÷  ë