ï÷éþ ïóôáîï÷éìóñ:
     - Îõ ôù, ñ ÷éöõ, óï÷óåí òáóëéó.
     - Îåô, îåô! - úáðòïôåóôï÷áì Ëáòéë. - Ñ èïôø óôï ëéìïíåôòï÷ åýå ðòïêäõ.
     Ïî ÷ùðòñíéìóñ é âùóôòï ðïûåì ÷ðåòåä, îï... óäåìá÷ îåóëïìøëï ûáçï÷, õðáì
é,  ïâè÷áôé÷ âïìøîõà îïçõ, úáóôïîáì. Ôïçäá ðòïæåóóïò, îå  çï÷ïòñ  îé  óìï÷á,
÷ú÷áìéì Ëáòéëá óåâå îá ðìåþé.
     - Äá ñ ðïêäõ. Ðõóôéôå! Ñ óáí! - ïôâé÷áìóñ Ëáòéë.
     -  Óéäé  õö! -  ðòéëòéëîõì ðòïæåóóïò.  -  Äïêäõ!..  Ðïäõíáåûø, óëïòïèïä
ëáëïê...
     Ðòéöéíáñ  ë  óåâå Ëáòéëá,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ûåì,  èíõòï ðïçìñäù÷áñ ðïä
îïçé. Òñäïí ó îéí ûáçáìá ó ÷éîï÷áôùí ÷éäïí ×áìñ.
     Ëáòéë ðïìïöéì çïìï÷õ îá ðìåþï ðòïæåóóïòá é îáþáì äòåíáôø, á óëïòï çìáúá
åçï úáëòùìéóø, é ïî úáóîõì.
     Ëïçäá öå ïôëòùì çìáúá, ïî õ÷éäåì, þôï  ìåöéô îá âåòåçõ âïìøûïçï  ïúåòá.
Ðòïæåóóïò óôïñì îá  ëáíîå é, ðòéìïöé÷ ìáäïîø  ëïúùòøëïí ë çìáúáí, óíïôòåì îá
äòõçïê âåòåç, çäå ïäéîïëï ôïòþáì äáìåëéê ûåóô-íáñë.
     Ëáòéë õóìùûáì, ëáë ×áìñ óðòïóéìá þôï-ôï, îï þôï éíåîîï, ïî îå òáúïâòáì.
     Ëáòéë ðòéðïäîñì ó úåíìé çïìï÷õ, ðòéóìõûáìóñ.
     Ôåðåòø õöå çï÷ïòéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ:
     - Ðïóôòïéí ëïòáâìø é ðïðìù÷åí. Îï óîáþáìá ðïéýåí õäïâîõà ë÷áòôéòõ. ×åäø
îáí ðòéäåôóñ ðïöéôø îåäåìøëõ, á íïöåô âùôø, é ä÷å îåäåìé, îá âåòåçõ.
     - Á úáþåí?
     - Ëáë üôï úáþåí? Òáú÷å ôù îå ÷éäéûø, ëáë òáóè÷ïòáìóñ îáû Ëáòéë?
     - Îå îáäï!.. - óëáúáì Ëáòéë, ðòéðïäîéíáñóø îá ìïëôñè.
     - Þôï îå îáäï?
     - Îå îáäï öéôø  îá âåòåçõ. Ñ óíïçõ  äïðïìúôé äï  ëïòáâìñ é äáöå  çòåóôé
âõäõ.
     -  Þåðõèá!  - íáèîõì òõëïê ðòïæåóóïò. - Á ÷äòõç  ðïäîéíåôóñ âõòñ? Ôù öå
ëáíîåí ðïêäåûø ëï äîõ.
     É÷áî   Çåòíïçåîï÷éþ   îáçîõìóñ  îáä  Ëáòéëïí,  ïóôïòïöîï  ðïôòïçáì  åçï
òáóðõèûåå ëïìåîï.
     - Çìñäé, ëáë ðïóéîåìï! É âïìéô, îá÷åòîïå?
     - Âïìéô, - ðïíïòýéìóñ Ëáòéë, -  é ööåô  ÷óå,  âõäôï çïòñþéí  õôàçïí  ðï
ëïìåîõ çìáäñô.
     Ðòïæåóóïò úáäõíáìóñ é ÷äòõç, èìïðîõ÷ óåâñ ðï ìâõ, ðïâåöáì ë ïúåòõ.
     - Õè ëáëáñ òáóðõèûáñ! -  äïôòïîõìáóø ×áìñ  ëïîþéëïí ðáìøãá  äï  âïìøîïê
îïçé Ëáòéëá.
     -  Äá,  ôåâñ  âù ôáë  ïâóôòåìñìé, é  ôù  âù òáóðõèìá! -  óëáúáì  Ëáòéë,
ðïçìáöé÷áñ âïìøîïå ëïìåîï.
     - Á ôù îå óôõðáê  îá  üôõ îïçõ, ôïçäá óëïòåê ðòïêäåô! Èïþåûø, ñ ëïóôùìø
îáêäõ?
     ×  üôï  ÷òåíñ ÷åòîõìóñ ðòïæåóóïò. Ïî  äåòöáì  ðåòåä óïâïê  îá ÷ùôñîõôùè
òõëáè îåâïìøûïê ìéóôéë, ó ëïôïòïçï óôòõéìáóø îá ðåóïë ÷ïäá.
     -  Á îõ-ëá, ðï÷åòîéóø, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ Ëáòéëõ, - äáê-ëá ô÷ïà
îïçõ.
     É, ðïìïöé÷ íïëòùê, èïìïäîùê ìéóôéë îá çïòñþåå, ïðõèûåå ëïìåîï, ïî ìï÷ëï
ïâåòîõì éí âïìøîõà îïçõ Ëáòéëá:
     - Îõ ëáë?
     - Èïòïûï, - óëáúáì Ëáòéë. - ×òïäå ëïíðòåóóá. Óòáúõ óôáìï ðïìåçþå!
     - Ðòåëòáóîï! Ìåöé óíéòîï, á íù ðïêäåí ó ×áìåê ðïéýåí íåóôï äìñ îïþìåçá.
     Ë óþáóôøà äìñ ðõôåûåóô÷åîîéëï÷, îá üôïô òáú éí îå ðòéûìïóø äïìçï éóëáôø
õâåöéýå. ×åóø âåòåç ïúåòá âùì éúòùô çìõâïëéíé ðåýåòáíé.
     Ðòïæåóóïò é  ×áìñ  úáçìñîõìé ÷ ïäîõ,  ÷ äòõçõà é îáëïîåã  ÷ùâòáìé óõèõà
ðåóþáîõà ðåýåòõ ó îéúëéíé ó÷ïäáíé, ó õúëéí ÷èïäïí.
     - Äá÷áêôå ïóôáîåíóñ ÷ üôïê! - ðòåäìïöéìá ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò óïçìáóéìóñ.
     Ïî ÷åòîõìóñ îá âåòåç, ðïäîñì Ëáòéëá é îá òõëáè ðåòåîåó åçï ÷ ðåýåòõ.
     - Ìåöé!  -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, õëìáäù÷áñ  Ëáòéëá  ïëïìï óôåîù. -
Õäïâîï ôåâå?
     Ëáòéë îéþåçï îå ïô÷åôéì. Ïî õöå óðáì ôñöåìùí óîïí âïìøîïçï.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  é  ×áìñ óåìé õ  ÷èïäá é  ðòé  óìáâïí  ÷åþåòîåí ó÷åôå
ðïõöéîáìé ïóôáôëáíé íåäï÷ïçï ôåóôá.
     - Á ôåðåòø  óðáôø!  -  óëáúáì ðòïæåóóïò. Úá÷áìé÷ ÷èïä ÷ ðåýåòõ ëáíîñíé,
ðõôåûåóô÷åîîéëé òáóôñîõìéóø îá óõèïí ðåóëå é óëïòï úáóîõìé.
     Ðïä  õôòï É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õ÷éäåì  ÷ï óîå íõòá÷øéîïçï ìø÷á. Ìå÷ ëòåðëï
äåòöáì  Ëáòéëá  éúïçîõôùíé  ëòàþëáíé  é  ÷  õðïò  óíïôòåì îá  îåçï ÷ùðõëìùíé
âïìøûéíé çìáúáíé.
     Ëáòéë âéì ðï çïìï÷å þõäï÷éýå òõëáíé é îïçáíé é ôéèï óôïîáì.
     Ðòïæåóóïò ïôëòùì çìáúá. "Îõ é ðòéóîéôóñ öå!" - ðïäõíáì ïî. Ïäîáëï óôïîù
îå ðòåëòáýáìéóø. Úîáþéô, üôï îå óïî?
     - Ëáòéë, ôù þôï? - ïëìéëîõì åçï ðòïæåóóïò. Ëáòéë îå ïô÷åþáì.
     × ðåýåòå âùìï ôåíîï.
     Ðòïæåóóïò ÷óôáì é, äåòöáóø òõëïê úá óôåîëõ, ðïûåì ë ÷ùèïäõ.
     Îáýõðá÷  ÷  ôåíîïôå  âáòòéëáäõ éú ëáíîåê, ëïôïòáñ  úáçïòáöé÷áìá  ÷èïä ÷
ðåýåòõ, ïî óîñì óòáúõ ä÷á âïìøûéè ëáíîñ é ïóôïòïöîï, þôïâù îå îáðõçáôø ûõíïí
òåâñô, ðïìïöéì éè îá úåíìà.
     × ðåýåòå óôáìï ó÷åôìåå.
     Óåòùê ðòåäõôòåîîéê ó÷åô ðáäáì îá ðåóþáîùê ðïì, îá óðñýéè òåâñô.
     Ðïóòåäé ðåýåòù ìåöáìá, ó÷åòîõ÷ûéóø  ëáìáþéëïí, ×áìñ.  Ïëïìï óôåîù óðáì,
òáóëéîõ÷ ûéòïëï òõëé, Ëáòéë, Ïî âùì  ÷åóø ëòáóîùê. Îá ìâõ  õ îåçï  ðòïóôõðéì
ðïô. Ëáòéë ÷úäòáçé÷áì é óôïîáì ÷ï óîå.
     Ðòïæåóóïò  ðïäïûåì  ë  îåíõ,   îáëìïîéìóñ   é  ôéèïîøëï  äïôòïîõìóñ  äï
òáóðõèûåçï ëïìåîá, úá÷åòîõôïçï ÷ ìéóôéë.
     Îå ðòïóùðáñóø, Ëáòéë ðïäöáì îïçõ é çòïíëï úáóôïîáì.
     - Ëáòéë, ôù ðéôø îå èïþåûø? - óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     Ëáòéë ðòéïôëòùì çìáúá. Îéþåçï îå óïïâòáöáñ, ïî äïìçï óíïôòåì  îá  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá, ðïôïí íïìþá ïô÷åòîõìóñ ïô îåçï ë óôåîå.
     - Ôåâå ðòéîåóôé ÷ïäù?
     - Î-îåô! - óë÷ïúø úõâù óëáúáì Ëáòéë.
     - Á èïþåûø, ñ ëïíðòåóó ðåòåíåîà? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Äá... ëïíðòåóó, ðïöáìõêóôá! Ðòïæåóóïò ðòéîåó  ó÷åöéê íïëòùê ìåðåóôïë,
ðïìïöéì åçï îá òáóðõèûåå ëïìåîï:
     - Îõ ëáë, ðïìõþûå óôáìï?
     - Ðïìõþûå! - ÷úäïèîõì Ëáòéë.
     - Îõ ÷ïô é  èïòïûï! Óðé ôïçäá. Á ñ ðïêäõ  ðïéýõ þôï-îéâõäø ðïåóôø. Åóìé
×áìñ ðòïóîåôóñ, ôù îå ÷ùðõóëáê åå éú ðåýåòù. Ñ óëïòï ÷åòîõóø.
     Ëáòéë íïìþá ëé÷îõì çïìï÷ïê.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  úá÷áìéì  ëáíîñíé  ÷èïä  ÷   ðåýåòõ  é,  ïçìñäù÷áñóø
ðïíéîõôîï, þôïâù èïòïûåîøëï úáðïíîéôø íåóôï, çäå ïóôáìéóø òåâñôá, ïôðòá÷éìóñ
éóëáôø úá÷ôòáë.
     Îåäáìåëï ïô ðåýåòù óôïñìá çïòá, ðïëòùôáñ çõóôùí ëõóôáòîéëïí.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäïûåì  ë  ðïäîïöéà çïòù,  ÷îéíáôåìøîï  ïóíïôòåì åå,
ðïôòïçáì íñçëéå, ðõûéóôùå ÷åô÷é úåìåîùè ëõóôï÷:
     - Ëáöåôóñ, üôï íïè! Äá,  äá, óáíùê îáóôïñýéê íïè. Îõ þôï ö,  ðïóíïôòéí,
îåô ìé ôõô þåçï-îéâõäø óßåóôîïçï.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  óíåìï  ðïìåú  ÷  çõóôùå  úáòïóìé  íèá.  Îï,  óäåìá÷
îåóëïìøëï  ûáçï÷,  ïî îåïöéäáîîï ðòï÷áìéìóñ  ðï ðïñó, ïäîáëï,  ðáäáñ,  õóðåì
óè÷áôéôøóñ úá ÷åô÷é.
     Âïìôáñ îïçáíé  îáä þåòîïê ñíïê, ïî úáçìñîõì ÷îéú  é ÷ ðïìõíòáëå  õ÷éäåì
úåíìñîùå ó÷ïäù, çìáäëï  õôïðôáîîùê  ðïì. Óìáâùê ó÷åô ðòïîéëáì  ó÷åòèõ óë÷ïúø
çõóôùå úáòïóìé, óëõðï ïó÷åýáñ ôåíîïå ðïäúåíåìøå.
     × çìõâéîå ðïäúåíåìøñ ÷äïìø óôåî óôïñìé òï÷îùíé òñäáíé âåìùå âïþëé.
     - Ëáöåôóñ, ûíåìéîùê óëìáä! - ðòïâïòíïôáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî óíåòéì  çìáúáíé òáóóôïñîéå äï  úåíìñîïçï ðïìá  é,  ÷ùðõóôé÷  éú  òõë
÷åô÷é, ðòùçîõì ÷îéú.
     Úåíìñ ðïä îïçáíé âùìá óõèáñ, ôåðìáñ.
     Ó ìàâïðùôóô÷ïí ïçìñäù÷áñ ðïäúåíåìøå,  ðòïæåóóïò ðïäïûåì ë  âïþëáí.  ×óå
ïîé âùìé ðìïôîï ðòéëòùôù âåìùíé ëòõçìùíé ëòùûëáíé. Ïî ðòéðïäîñì ëòùûëõ ïäîïê
éú âïþåë, îáëìïîéìóñ îáä îåê, ðïîàèáì:
     - Îõ, ôáë é åóôø!
     Âïþëá âùìá îáðïìîåîá äï  ëòáå÷ äõûéóôùí íåäïí. Òñäïí ó îåê óôïñìé ôáëéå
öå âïþëé, é ÷óå ïîé âùìé äï÷åòèõ îáìéôù íåäïí.
     ×óå üôï âùìï  ðïèïöå îá ëìáäï÷õà,  ÷ ëïôïòïê èòáîñôóñ úáðáóù  îá þåòîùê
äåîø.
     Üôï âùìá ëìáäï÷áñ ûíåìåê.
     Íáôëá-ûíåìø ëìáäåô ÷ çîåúäï ñéþëï é òñäïí ó îéí  ïóôá÷ìñåô ëïíïþåë íåäá
ó ã÷åôïþîïê ðùìøãïê. Éú ñéþëá ÷ùèïäéô ìéþéîëá, óßåäáåô ëïíïþåë íåäá é ðùìøãù
é  úáëõëìé÷áåôóñ ÷  ëïëïîå,  ðïèïöåí  îá  âïþïîïþåë.  Þåòåú  îåëïôïòïå ÷òåíñ
íïìïäïê  ûíåìø  ïôëòù÷áåô îá ÷åòèîåí ëïîãå âïþïîëá ëòùûåþëõ  é  õìåôáåô.  Îï
ëïëïîù  îå ðòïðáäáàô  äáòïí.  Ìåôïí  ûíåìé îáðïìîñàô éè íåäïí  é ÷  èïìïäîõà
äïöäìé÷õà ðïçïäõ, ëïçäá îåìøúñ ÷ùìåôáôø éú çîåúäá, ðéôáàôóñ éí.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îå óðåûá  ðïúá÷ôòáëáì, ðïôïí ÷ùâòáì  âïþëõ ðïëòåðþå é
ðòéîñìóñ ÷ùôáóëé÷áôø åå éú ëìáäï÷ïê.
     Üôï  âùìá  îåìåçëáñ òáâïôá.  Âïþëá,  ôïþîï  öé÷áñ,  ÷ùòù÷áìáóø  éú òõë,
ôïìëáìá ðòïæåóóïòá, ÷áìéìá åçï ó îïç, îï ÷óå öå É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷ùôáýéì åå
îá÷åòè.
     Ëïìåîé åçï äòïöáìé. Òõëé ïäåòå÷åîåìé.  Óåòäãå  âéìïóø  ôáë  óéìøîï, þôï
óôõþáìï äáöå ÷ ÷éóëáè.
     "Á ÷ïô ëáë äïëáôéôø âïþëõ äï ðåýåòù?" - òáúíùûìñì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ðïìïöéôø åå îá âïë é ëáôéôø ðï úåíìå, ëáë  ïâùþîï ëáôáàô ðòïóôùå âïþëé,
ðòïæåóóïò ðïâïñìóñ. ×åòèîññ ëòùûëá íïçìá ïôëòùôøóñ, é ôïçäá ÷åóø íåä ÷ùìéìóñ
âù îá úåíìà.
     -  Îõ  þôï ö... âõäåí ëáë-îéâõäø  éîáþå. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õè÷áôéìóñ úá
ëòáê âïþëé òõëáíé é óéìøîï ôòñèîõì åå. Âïþëá ëáþîõìáóø.
     - Áçá! Ðïûìá! - ïâòáäï÷áìóñ ðòïæåóóïò.
     Ïî îáëòåîéì âïþëõ é, äåòöá åå úá  ëòáñ,  ðòéîñìóñ ôïìëáôø, ðï÷åòôù÷áñ ó
âïëõ îá âïë, óìï÷îï ðùôáìóñ ðòïó÷åòìéôø âïþëïê úåíìà.
     Íåäìåîîï, ûáç  úá ûáçïí, ðïäôáìëé÷áñ åå  òõëáíé é îáöéíáñ îá âïþëõ ÷óåí
ôåìïí, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îáëïîåã ðïäëáôéì åå ë ðåýåòå.
     Ðòïæåóóïòá  ÷óôòåôéìá  úáóðáîîáñ  ×áìñ. Ïîá  ðïôñçé÷áìáóø é úå÷áìá, îï,
õ÷éäå÷ âïþëõ, ÷óðìåóîõìá òõëáíé.
     - Üôï âïìøûïê ôïòô? Äá? - òáäïóôîï úáëòéþáìá ïîá.
     - Îõ, èïôñ é îå ôïòô, ïäîáëï é üôï, äõíáà, ðïîòá÷éôóñ ôåâå!
     - Ïê, þôï öå üôï?
     - Íåä!
     - Ãåìáñ âïþëá?
     - Äá  îå  ïäîá,  ×áìåë!  Ñ  îáûåì ãåìùê  óëìáä ó  ôáëéíé  âïþëáíé! Îáí,
ðïöáìõê, é úá çïä îå óßåóôø ðïìï÷éîù óìáäëïçï ëìáäá.
     - ×ïô èïòïûï-ôï! - ïâòáäï÷áìáóø ×áìñ. Ïîá ÷ãåðéìáóø òõëáíé ÷ ëòáñ âïþëé
é ðòéîñìáóø  ðïíïçáôø É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ ó ôáëéí õóåòäéåí,  þôï  îå  ðòïûìï
íéîõôù,  ëáë  äòõöîùíé  õóéìéñíé  âïþëá ó  íåäïí  âùìá  ÷ôáýåîá ÷  ðåýåòõ  é
ðïóôá÷ìåîá ÷ õçïì.
     -  Îõ, ÷ïô é ïôìéþîï, -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  ÷ùôéòáñ  ðïôîõà ûåà
ìáäïîñíé. - Ôåðåòø ôù íïöåûø ðïúá÷ôòáëáôø íåäïí. Á ñ ðïêäõ ðïéýõ ðïóôåìø äìñ
Ëáòéëá! Îï óíïôòé,  îå ÷úäõíáê õèïäéôø éú ðåýåòù. Ôõô âòïäñô  ôáëéå óôòáûîùå
þõäï÷éýá, þôï ôù é ëòéëîõôø îå õóðååûø, ëáë ïîé óïöòõô ôåâñ.
     Ðòïæåóóïò  õûåì, á ×áìñ,  ðòï÷ïäé÷ åçï äï  ÷ùèïäá  éú ðåýåòù, ôïôþáó öå
÷åòîõìáóø ïâòáôîï, ðïäïûìá ë âïþëå é ðòéîñìáóø èïúñêîéþáôø. Ïîá ïôëéîõìá âåú
ïóïâïçï  ôòõäá ëòùûëõ  âïþëé, ðïîàèáìá íåä  é, ïâìéúîõ÷ûéóø,  úáðõóôéìá òõëé
ðòñíï ÷ âïþëõ.
     - Õè ëáë íîïçï! - ðòïûåðôáìá  ×áìñ. Ïîá åìá ôáë õóåòäîï, þôï óëïòï  ÷óå
ìéãï, çòõäø é òõëé äï óáíùè  ìïëôåê  ðïëòùìéóø, óìï÷îï ëìååí, ñîôáòîï-öåìôùí
íåäïí.  ×óñ ïîá óôáìá ôáëïê ìéðëïê, þôï ðòéìéðáìá  ë âïþëå, ë óôåîáí ðåýåòù,
äá é ë îåê óáíïê ìéðìé ðåóþéîëé, ëõóïþëé ìéóôøå÷ é óõèéè ìåðåóôëï÷.
     Òáóôïðùòé÷ ìéðëéå ðáìøãù, ×áìñ âòïäéìá ðï ðåýåòå, ïâòáóôáñ, ëáë óîåöîùê
ëïí,  ÷óñëïê óõèïà  ÷óñþéîïê:  óôáòïê  ðáõôéîïê, óõèéíé ÷ïìïëîáíé  òáóôåîéê,
ðùìøãïê ã÷åôï÷ é åýå ëáëïê-ôï äòñîøà, ðïèïöåê îá èìïðøñ ðùìé.
     -  Ðïêäõ  ðïíïàóø!  - ÷úäïèîõìá ×áìñ.  Ïîá ïóôïòïöîï ÷ùóõîõìá çïìï÷õ éú
ðåýåòù, ðïóíïôòåìá ðï óôïòïîáí:  îåô  ìé ðïâìéúïóôé óôòáûîùè  öé÷ïôîùè, -  á
ðïôïí,  ðòéðáäáñ ë úåíìå, ðïíþáìáóø  ðòñíï ë ïúåòõ  é ôõô ðìåóëáìáóø ÷ ÷ïäå,
ðïöáìõê, îå  íåîøûå  þáóõ.  Éúòåäëá, ëïçäá  îáä çïìï÷ïà  ó òå÷ïí  é  ó÷éóôïí
öåóôëéè  ëòùìøå÷ ðòïîïóéìéóø  ûåóôéîïçéå çìáúáóôùå óôòáûéìéýá, ×áìñ ðïóðåûîï
îùòñìá ðïä ÷ïäõ, îï  ðïôïí, ÷äòõç  ÷óðïíîé÷  ðáõëá-áòçéòïîåôá, úá÷éúöáìá  ïô
óôòáèá é, ÷ùóëïþé÷ éú ÷ïäù, ðïíþáìáóø ïâòáôîï ë ðåýåòå.
     Ðåòåä óáíùí  ÷èïäïí ÷ ðåýåòõ ïîá îáìåôåìá îá  É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá, þõôø
âùìï îå óâé÷ åçï ó îïç.
     -  Ôù  üôï  ëõäá öå  âåçáìá? -  óôòïçï  óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ôù
èïþåûø ðïðáóôø ÷ ìáðù ü÷íåîù?
     - Ñ... Ñ èïäéìá íùôøóñ! Ðòïæåóóïò ðïëáþáì çïìï÷ïà:
     -  Ñ ÷éöõ, ôù  îå  ïþåîø èïþåûø ÷åòîõôøóñ äïíïê... ×åäø åóìé ôù é Ëáòéë
âõäåôå õèïäéôø ïô íåîñ é  úîáëïíéôøóñ óáíé ó þõäï÷éýáíé üôïçï íéòá, ñ âïàóø,
÷áûá íáíá îéëïçäá îå õ÷éäéô ÷áó.
     - Á ñ ðåòåðáþëáìáóø íåäïí! - óëáúáìá ×áìñ, ïðõóëáñ çïìï÷õ.
     - Ôåí âïìåå,  - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - ×åäø ôåâñ íïçìé  âù õôáýéôø
íõèá, ðþåìá, ïóá - äá íáìï ìé ôõô ïèïôîéëï÷ äï äå÷ïþåë, ÷ùíáúáîîùè  íåäïí...
Ôáë ÷ïô, þôïâù âïìøûå üôïçï îå ðï÷ôïòñìïóø! Ôù óìùûéûø, þôï ñ çï÷ïòà?
     - Äá! - óëáúáìá ×áìñ.
     - Á ôåðåòø ðïíïçé íîå õóôòïéôø äìñ Ëáòéëá ðïóôåìø.
     É ôõô ×áìñ õ÷éäåìá õ óôåîù ðåýåòù ïçòïíîùê ÷ïòïè ðõûéóôïçï ÷ïìïóá.
     - Ëáë  îáóôïñýéê íáôòáã. - ×áìñ  ðïôòïçáìá ÷ïìïó. -  Üôï ÷ù ðòéîåóìé? Á
çäå ÷úñìé?
     - Ðïäáòïë îåðáòîïçï ûåìëïðòñäá! - õìùâîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Ðïäáòïë? - îåäï÷åòþé÷ï ðåòåóðòïóéìá ×áìñ.
     - Îõ  äá! ×åäø úá÷ôòá íîå éóðïìîñåôóñ òï÷îï ûåóôøäåóñô ìåô.  Ôáë ðïþåíõ
âù îåðáòîïíõ ûåìëïðòñäõ îå ðïäáòéôø íîå þôï-îéâõäø ë äîà òïöäåîéñ?
     - É... é ïî ðïäáòéì?
     - Áè, ïî ôáëïê îåäïçáäìé÷ùê, - õìùâîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - é  ôáëïê
îåâìáçïäáòîùê! Ñ éúõþáì ûåìëïðòñäá ä÷á  çïäá,  îáðéóáì  ï  îåí  ôòé óôáôøé é
äõíáà, þôï éíåà ðïìîïå ðòá÷ï îá üôïô íáôòáã.
     - Ûåìëïðòñä óðéô îá íáôòáãå?
     - Óáí? Ï îåô! Óáí ïî ÷ïïâýå  îå óðéô, á âåú õóôáìé ìåôáåô, îï  ÷ïô ó÷ïå
ðïôïíóô÷ï   îåðáòîùê  ûåìëïðòñä  úáâïôìé÷ï  ðòéëòù÷áåô  ðõûëïí.  Ðïä  ôáëéíé
ðìïôîùíé ðõûéóôùíé ïäåñìáíé îå óôòáûîù îé äïöäø, îé èïìïä ñéþëáí, éú ëïôïòùè
÷ùëìàîõôóñ  îï÷ùå  ûåìëïðòñäù... Îõ-ó,  á  ôåðåòø äá÷áê-ëá  õóôòïéí  ðõèï÷õà
ðïóôåìø äìñ Ëáòéëá!
     - Ñ óáíá ðïóôåìà! - óëáúáìá ×áìñ.
     Ïîá  óìïöéìá ÷ïòïè íñçëïçï  ÷ïìïóá ÷ óáíïí  óõèïí  õçìõ ðåýåòù,  ÷úâéìá
òõëáíé,  ëáë  ÷úâé÷áàô  ðõèï÷éëé, ðïôïí âòïóéìá  ÷ éúçïìï÷øå  âïìøûõà ïèáðëõ
÷ïìïóá é ïôïûìá ÷ óôïòïîõ.
     - Ôáë, ëáöåôóñ, èïòïûï! - óëáúáìá ×áìñ, ìàâõñóø ó÷ïåê òáâïôïê.
     - Ðòåëòáóîï! ×åìéëïìåðîï! - ïäïâòéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ðïäîñì  óðñýåçï Ëáòéëá é  îá òõëáè ðåòåîåó  åçï îá  ðõèï÷õà,  íñçëõà
ðïóôåìø.  ×áìñ  ðòéëòùìá  Ëáòéëá, ëáë  ïäåñìïí,  ðïâìåëûéí ìåðåóôëïí öåìôïçï
ã÷åôëá.
     - Îõ, ôåðåòø  åíõ,  ëáöåôóñ, âõäåô õäïâîï. Ðïóíïôòé úá îéí, á ñ õêäõ îá
ðïìþáóéëá,  - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - åóôø ôõô  õ íåîñ ëïå-ëáëéå äåìá...
Åóìé Ëáòéë ðòïóîåôóñ, îáëïòíé åçï!
     - Ìáäîï, - óëáúáìá ×áìñ, - éäéôå, õ íåîñ ôïöå åóôø ëïå-ëáëéå äåìá.
     Ëïçäá ðòïæåóóïò õûåì,  ×áìñ ðòéçïôï÷éìá åýå  ä÷å ðïóôåìé, ðòéôáýéìá ä÷á
îï÷ùè çïìõâùè  ïäåñìá  éú  ìåðåóôëï÷ ëïìïëïìøþéëá, ðïäíåìá ëõóïþëïí ìåðåóôëá
ðïì, ðïôïí ÷ëáôéìá ÷ ðåýåòõ  þåôùòå  âïìøûéè ëáíîñ é ðïìïöéìá îá îéè ðìïóëéê
ëáíåîø, á ó÷åòèõ òáúïóôìáìá, ëáë óëáôåòôø, âåìùê ìåðåóôïë òïíáûëé.
     Ðïìõþéìóñ úáíåþáôåìøîùê óôïì.
     ×ïëòõç  óôïìá ×áìñ ðïóôá÷éìá  ëáíîé  ðïíåîøûå,  ïâìïöéìá  éè  ïóôáôëáíé
÷ïìïóá é îáëòùìá öåìôùíé ìåðåóôëáíé.
     - Üôï âõäõô ëòåóìá! - óëáúáìá ×áìñ. Ïëïîþé÷ òáâïôõ, ïîá ïâïûìá ðåýåòõ é
ïóôáìáóø ïþåîø äï÷ïìøîá: ÷ ðåýåòå óôáìï óï÷óåí õàôîï.
     - Ôåðåòø ôõô íïöîï ãåìùê íåóñã öäáôø, ðïëá ÷ùúäïòï÷ååô Ëáòéë.
     Ïîá  îá ãùðïþëáè ðïäïûìá ë ðïóôåìé âòáôá,  îáçîõìáóø îáä îéí, úáâïôìé÷ï
ðïðòá÷éìá ïäåñìï.
     -  Óðé! Óðé!  - ûåðïôïí óëáúáìá  ïîá. Óëïòï ÷åòîõìóñ  ðòïæåóóïò. Ôñöåìï
ïôäõ÷áñóø,  ïî  ÷ëáôéì ÷ ðåýåòõ ÷ôïòõà  âïþëõ  ó íåäïí  é ðïóôá÷éì åå  ïëïìï
óôåîù.
     - Óíïôòéôå, þôï ñ ôõô îáäåìáìá! - ðïè÷áóôáìáóø ×áìñ.
     - Á þôï? -  éóðõçáîîï óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  îï,  ïçìñäå÷  ðåýåòõ,
ïäïâòéôåìøîï  úáëé÷áì  çïìï÷ïê:  -  Âòá÷ï,  âòá÷ï! Íïìïäåã! Äá ôù  îáóôïñýáñ
èïúñêëá! - ðïè÷áìéì  ïî ×áìà.  -  Ëóôáôé, é  ñ  íïçõ õëòáóéôø  ëïå-þåí  îáûå
öéìéýå. Óåêþáó ôõô, ïëïìï óáíïê ðåýåòù, ñ îáûåì äï÷ïìøîï éîôåòåóîõà ÷åýéþëõ.
     Ðòéìïöé÷ ðáìåã ë çõâáí, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïóðåûîï ÷ùûåì é þåòåú äåóñôø
íéîõô ÷åòîõìóñ ó ìéóôéëïí ÷ òõëáè.
     Îá ìéóôéëå, ëáë îá ðïäîïóå, ìåöáìé çïòëïê ðòïäïìçï÷áôùå ñêãá.
     - Þôï üôï? - óðòïóéìá ×áìñ. - Éè åäñô?
     -  Îåô, -  ïô÷åôéì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - éè îå  åäñô, îï ïîé ðòéçïäñôóñ
îáí, äá åýå ëáë ðòéçïäñôóñ-ôï!
     - Á äìñ þåçï ðòéçïäñôóñ?
     - Ðïöé÷åûø - õ÷éäéûø!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïóôá÷éì ðïäîïó ó ñêãáíé îá âïþëõ é óëáúáì:
     - Úîáþéô, ôáë: îáû âïìøîïê, ïþå÷éäîï, ðòïìåöéô îåóëïìøëï äîåê. Þôïâù îå
ôåòñôø îáðòáóîï ÷òåíåîé, íù ðåòåëáôéí ó ôïâïê ÷óå âïþëé  ó íåäïí ÷ ðåýåòõ, á
ðïôïí... Îõ, á ðïôïí, ÷åòïñôîï, îáí ðòéäåôóñ ðïóôòïéôø âòïîåîïóåã.
     - Ëáëïê âòïîåîïóåã?
     - Äá õö ëáëïê ÷ùêäåô, ôáëïê é ðïóôòïéí! É ëáë ôïìøëï Ëáòéë ÷ùúäïòï÷ååô,
ïôðòá÷éíóñ ÷ äáìøîåå ðìá÷áîéå. ×åäø îáû íáñë  îáèïäéôóñ îá  äòõçïí âåòåçõ, -
úîáþéô, îáí ðòéäåôóñ ðìùôø ë îåíõ îá ëïòáâìå.
     Úáëõóé÷ íåäïí, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é  ×áìñ ðòéîñìéóø ðåòåëáôù÷áôø âïþëé ó
íåäïí  éú ûíåìéîïçï  óëìáäá ÷ ðåýåòõ. ×óñëéê  òáú, ëïçäá  ïîé  ÷ïú÷òáýáìéóø,
ðòïæåóóïò  ðïäèïäéì  ë Ëáòéëõ, ðòéóìõûé÷áìóñ ë åçï îåòï÷îïíõ  äùèáîéà, ýõðáì
ðõìøó.
     Ëáòéë óðáì ëáë õâéôùê.
     Ëïçäá ÷åóø õçïì ðåýåòù âùì úáóôá÷ìåî âïþëáíé ó íåäïí, ðòïæåóóïò óëáúáì:
     - Îõ, á ôåðåòø ðïûìé óôòïéôø ëïòáâìø.
     - ×ïô éîôåòåóîï-ôï! - ïâòáäï÷áìáóø ×áìñ.
     - Îå úîáà, âõäåô ìé üôï  éîôåòåóîï,  - óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, - îï
çïôï÷ òõþáôøóñ çïìï÷ïê, þôï ðïôòõäéôøóñ ðòéäåôóñ éúòñäîï.
     Úá÷áìé÷  ÷èïä  ÷  ðåýåòõ ëáíîñíé,  þôïâù  ë Ëáòéëõ îå  úáâòáìéóø èéýîùå
îáóåëïíùå, ðòïæåóóïò é ×áìñ ðïûìé îá ïúåòï.
     -  Á  éú þåçï  íù  ðïóôòïéí  ëïòáâìø?  -  óðòïóéìá ×áìñ, ûáçáñ  òñäïí ó
ðòïæåóóïòïí.
     - Äá  îáêäåí þôï-îéâõäø! Òáú÷å íáìï ÷áìñåôóñ îá  âåòåçõ  óõèéè ìéóôøå÷?
×ïô éú ìéóôøå÷  íù  é  ðïóôòïéí. Óåçïäîñ õôòïí  ñ ÷éäåì úá èïìíáíé îáóôïñýéê
ìåó. Îå  ôòá÷ñîùå äöõîçìé,  á  úåìåîõà  äõâï÷õà  òïýõ. Äõíáà,  ÷åôòù é  óàäá
ðòéîïóñô óõèéå äõâï÷ùå ìéóôøñ.
     Ðòïæåóóïò é  ×áìñ  ðïâòåìé  ðï  âåòåçõ, ÷îéíáôåìøîï  ðòéóíáôòé÷áñóø  ëï
÷óåíõ, þôï ÷óôòåþáìé îá ó÷ïåí ðõôé. ×äòõç ×áìñ úáëòéþáìá:
     - Îáûìá! Îáûìá! Õöå îáûìá!
     - Çäå? Þôï îáûìá?
     - Á ÷ïô! - É ×áìñ ðòéðïäîñìá ä÷õíñ òõëáíé ëòáê öåìôïçï ïçòïíîïçï ìéóôá,
ëïôïòùê ìåöáì  ðïþôé  õ  óáíïçï ïúåòá. Üôï  âùì  äïâòïôîùê,  ëòåðëéê  ìéóô ó
çìõâïëï ÷ùòåúáîîùíé ëòáñíé. Ôïìóôùå öéìù òáóèïäéìéóø ÷ï ÷óå óôïòïîù.
     Ðòïæåóóïò ïâïûåì  ìéóô, ïóíïôòåì åçï  óï ÷óåè óôïòïî, ðòéðïäîñì ëòáê é,
úáçìñîõ÷ ðïä îåçï, óëáúáì:
     - Äá, üôï ìéóô äõâá, îï, ë óïöáìåîéà, éú îåçï îáí îå ðïóôòïéôø ëïòáâìø.
     - Ðïþåíõ?
     - Çáììù îá ìéóôå! ×éäéûø? ×åóø ìéóô ïóùðáî çáììáíé!
     -  Çáììù?  Á  þôï üôï  ôáëïå?  Ðòïæåóóïò  ðòéðïäîñì ëòáê äõâï÷ïçï ìéóôá
ðï÷ùûå.
     ×áìñ ðòéóåìá é ðïóíïôòåìá ðïä ìéóô. ×óñ åçï îéöîññ óôïòïîá âùìá ðïëòùôá
ôåíîùíé ûáòáíé. Üôé ûáòù  âùìé  ôïþîï ðòéðáñîù  ë  ìéóôõ. ×áìñ  ðïôòïçáìá éè
òõëáíé. Ïîé âùìé ô÷åòäùå, ëáë ëáíåîø.
     - Ôáëïê ìéóô îáí ó íåóôá îå óä÷éîõôø! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Þôï öå üôï úá ûôõëé? - óðòïóéìá ×áìñ.
     -  Á  üôï çîåúäá  îáóåëïíùè!  - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - ×éäéûø ìé,
äòõöïë, íîïçéå  îáóåëïíùå ïôëìáäù÷áàô ó÷ïé ñêãá  ðòñíï îá ìéóôøñ. Îï ìéóôøñí
üôï óï÷óåí îå îòá÷éôóñ, é ïîé éúï ÷óåè óéì úáýéýáàôóñ  ïô îåðòïûåîùè çïóôåê.
Ëìåôïþëé ìéóôá óïâéòáàôóñ  ÷ïëòõç  ñéþëá, óôáòáñóø  ÷ùôïìëîõôø  åçï ÷ïî, ëáë
÷ùôáìëé÷áàô âåìùå ûáòéëé ëòï÷é úáîïúõ, ëïôïòáñ ðïðáäáåô ÷ ðáìåã. Ðòé üôïí îá
ðáìøãå ïâòáúõåôóñ îáòù÷,  á  îá ìéóôøñè  ðïñ÷ìñàôóñ ïðõèïìé  - ÷ïô üôé óáíùå
çáììù. Îáúù÷áàô éè þáýå ÷óåçï þåòîéìøîùíé ïòåûëáíé, èïôñ äáìåëï îå ÷óå ôáëéå
ïòåûëé þåòîéìøîùå.
     - Á ëáëéå îáóåëïíùå ïôëìáäù÷áàô ñêãá îá ìéóô? - óðòïóéìá ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò ðïöáì ðìåþáíé.
     -  Òáúîùå,  - óëáúáì ïî. -  Ó÷ïé ñéþëé ïôëìáäù÷áàô ÷ ìéóôøñ  ûåóôøäåóñô
÷éäï÷ âáâïþåë, óôï ôòéîáäãáôø ÷éäï÷ öõëï÷, þåôùòåóôá ÷ïóåíøäåóñô ûåóôø ÷éäï÷
íõè é ä÷åóôé äå÷ñîïóôï ÷éäï÷ äòõçéè îáóåëïíùè.
     - Úîáþéô, îáäï éóëáôø äòõçïê ìéóô?
     - Úîáþéô, îáäï éóëáôø äòõçïê! - óëáúáì ðòïæåóóïò.
     Õöå óíåòëáìïóø, ëïçäá É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é ×áìñ ïôùóëáìé îáëïîåã õäïâîùê
äìñ  ðìá÷áîéñ óõèïê äõâï÷ùê  ìéóô. Îï  ïî ìåöáì  ôáë  äáìåëï  ïô âåòåçá, þôï
óôïìëîõôø åçï ÷ ÷ïäõ ðòïæåóóïòõ é ×áìå âùìï îå ðïä óéìõ.
     -  Îå äïôáýéôø!  - ðïëáþáìá çïìï÷ïê ×áìñ.  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ úáäõíáìóñ.
Ðïçìáöé÷áñ âïòïäõ, ïî óôïñì îá ìéóôå, íïìþá òáóóíáôòé÷áñ åçï.
     - Á  þôï,  åóìé?..  Îõ äá,  ëïîåþîï!  - ðòïâïòíïôáì  ðòïæåóóïò  é ÷äòõç
úáóíåñìóñ.
     - ×ù þôï? - õäé÷éìáóø ×áìñ.
     -  Á ÷ïô þôï,  -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Éäåí  äïíïê.  Úá÷ôòá íù
÷ðòñöåí ÷ üôõ òáâïôõ ìïûáäåê.
     -  Ìïûáäåê?! - åýå âïìøûå  õäé÷éìáóø ×áìñ. Ðòïæåóóïò îéþåçï îå ïô÷åôéì.
Âïòíïþá þôï-ôï ðïä îïó, ïî âùóôòï úáûáçáì ÷ óôïòïîõ  ðåýåòù. ×áìñ ÷ðòéðòùöëõ
ðïâåöáìá úá îéí.
     - Îõ, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, îõ, íéìåîøëéê, óëáöéôå, - ëáëéå ìïûáäé? Ïôëõäá
÷ù éè ÷ïúøíåôå?
     - Îå óëáöõ!
     - Óëáöéôå! - ðòéóôá÷áìá ×áìñ.
     - Îå âõäø ìàâïðùôîïê, õ÷éäéûø úá÷ôòá óáíá.
     - Îõ, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - úáîùìá óîï÷á ×áìñ é ÷äòõç úáíïìþáìá.
     ×ðåòåäé âìåóîõì ïçïîø. ×áìñ óè÷áôéìá ðòïæåóóïòá úá òõëõ é ïóôáîï÷éìáóø.
     - Çïòéô! Óíïôòéôå! Îáûá ðåýåòá çïòéô! Ïçïîø ðòïó÷åþé÷áì íåöäõ  ëáíîñíé,
ëïôïòùíé âùì úá÷áìåî ÷èïä ÷ ðåýåòõ.
     -  Ðïöáò!  ×  îáûåê  ðåýåòå  ðïöáò! -  éóðõçáîîï  óëáúáìá ×áìñ. - Âåöéí
óëïòåå, Ëáòéë óçïòéô!
     - Îéþåçï! Üôï îå óôòáûîï! Îå óçïòéô ô÷ïê âòáôåã!
     Îï ×áìñ, îå óìõûáñ ðòïæåóóïòá, ïðòïíåôøà ðïâåöáìá ë ðåýåòå.
     - Ëáòéë! - ëòéþáìá ïîá îá âåçõ. - Ôù çïòéûø? Ôù çïòéûø, Ëáòéë!
     - Îåô, üôï îå ñ! - õóìùûáìá ×áìñ óðïëïêîùê çïìïó Ëáòéëá.
     ×áìñ ðïóðåûîï ïô÷áìéìá  ëáíåîø.  ×óëïþé÷ ÷ ðåýåòõ, ïîá ïóôáîï÷éìáóø ëáë
÷ëïðáîîáñ.
     - Þôï üôï?
     Õçïì,   çäå   îá   ðïäîïóå  ìåöáìé   çïòëïê  ñêãá,  ðòéîåóåîîùå  É÷áîïí
Çåòíïçåîï÷éþåí, âùì ïó÷åýåî íåòãáàýéí  çïìõâùí  ó÷åôïí, ëáë âõäôï üôï çïòåìé
æïîáòéëé îï÷ïçïäîåê åìëé. Îï ôïìøëï  üôé ñêãá çïòåìé åýå ó÷åôìåå. Ðòé  ôáëïí
ïó÷åýåîéé âåú ôòõäá íïöîï âùìï âù þéôáôø, ðéóáôø é òéóï÷áôø.
     - Îõ ëáë? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ïðõóëáñ òõëõ îá ðìåþï ×áìé.
     - ×ïô ëòáóé÷ï-ôï!  - ÷ïóèéýåîîï óëáúáìá ×áìñ. -  Üôï  ö ïîé... ñêãá üôé
ó÷åôñôóñ.
     - Äá, - õìùâîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ñêãá ó÷åôìñëá.
     -  Áçá,  úîáà!   -  ëé÷îõìá   ×áìñ   çïìï÷ïê.   -   Üôï  ôáëïê  þåò÷ñë.
Þåò÷ñþïë-ó÷åôìñþïë!
     -  Äá! Åçï úï÷õô ôáë, ïäîáëï îá óáíïí äåìå üôï îå þåò÷ñë, á öõë. × üôïí
ìåçëï õâåäéôøóñ, åóìé ðïóíïôòåôø, þåí  ðéôáåôóñ ïî é ëáë öé÷åô. Ïâùëîï÷åîîùå
þåò÷é  öé÷õô ðïä  úåíìåê  é åäñô úåíìà,  á üôïô öõë  öé÷åô ÷  óùòïê ôòá÷å  é
ðéôáåôóñ õìéôëáíé.
     - Äá, äá! Ñ ÷óðïíîéìá. Üôé öõëé ó÷åôñôóñ ÷ ôòá÷å.
     - Óï÷åòûåîîï ÷åòîï. Ó÷åôñôóñ ïîé óáíé, ó÷åôñôóñ éè ìéþéîëé, ó÷åôñôóñ éè
ñêãá... Ëòáóé÷ï, îå ðòá÷äá ìé?
     - Ïþåîø ëòáóé÷ï! - óëáúáì Ëáòéë éú  ó÷ïåçï  õçìá. -  Üôï èïòïûï, þôï ÷ù
îáûìé éè.
     - Îõ, á ëáë íù óåâñ þõ÷óô÷õåí? Ìõþûå? Èõöå? - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäïûåì
ë âïìøîïíõ, - Ôù ðïåóôø îå èïþåûø?
     - Õöå! -  óëáúáì  Ëáòéë. - Õöå  ðïåì!  Ðïëá  ÷áó  îå  âùìï,  ñ ôõô  ÷óå
ïóíïôòåì, îáûåì íåä é úáëõóéì ëáë óìåäõåô.
     -  Îáðòáóîï ôù  ÷óôáåûø, -  îáèíõòéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, -  òáîï  ôåâå
÷óôá÷áôø! Òáîï, äïòïçïê íïê! Óíïôòé òáúâïìååûøóñ åýå âïìøûå.
     - Á úîáåôå,  - óëáúáì Ëáòéë, - ëïçäá ñ ðòïóîõìóñ,  óíïôòà: óôïì  óôïéô,
ëòåóìá, çïòéô ïçïîø. Îõ, ñ é  ðïäõíáì, þôï  ñ õöå  äïíá, þôï îáóôáìï  õôòï é
îáäï ÷óôá÷áôø.
     - Ôåâå îòá÷éôóñ îáûá îï÷áñ ë÷áòôéòá? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Ïþåîø! - óëáúáì Ëáòéë. - É ïóïâåîîï îòá÷ñôóñ ìáíðïþëé ó÷åôìñëá. Ëáëïê
õ îéè óéìøîùê ó÷åô!
     - Îõ, üôï åýå  þôï! -  óëáúáì ðòïæåóóïò.  -  ×ïô åóìé âù  óàäá ðòéîåóôé
ðáòïþëõ îïþîùè ðéòïæïò, ôáëïê ìé åýå âùì âù ó÷åô!
     - Á üôï þôï úá ûôõëá... ðé... ðéòïæïòù ÷áûé?
     - Ôáëéå öõëé! Öé÷õô  ïîé ÷ Ç÷éáîå, ÷ Âòáúéìéé é  Íåëóéëå. É  ÷ïô  ëïçäá
ëáëïíõ-îéâõäø  âòáúéìøãõ éìé íåëóéëáîãõ ðïîáäïâéôóñ  îïþøà éäôé ðï ìåóõ,  ïî
ìï÷éô îïþîùè  ðéòïæïò, ðòé÷ñúù÷áåô  éè  ë ûìñðå.  Ó÷åô, ëïôïòùê éúìõþáàô üôé
öõëé-æïîáòé,  ôáëïê ñòëéê, þôï íïöîï  éäôé äáöå  ÷  óáíùè ôåíîùè ôòïðéþåóëéè
úáòïóìñè,  îå  óâé÷áñóø  ó äïòïçé. Á  íåëóéëáîóëéå  äáíù  ðòñþõô ðéòïæïòù  ÷
ðòéþåóëå, òñäïí ó âòéììéáîôáíé, á éîïçäá äåìáàô éú îéè ðùìáàýéå ïöåòåìøñ éìé
ïâåòôù÷áàô éè ÷ïëòõç ôáìéé, óìï÷îï ïçîåîîùê ðïñó. Ðïóìå âáìá íåóôîùå íïäîéãù
ëõðáàô îáóåëïíùè,  õóôòáé÷áàô äìñ  îéè  ÷áîîõ, á ðïôïí ëìáäõô  ÷  óôåëìñîîõà
÷áúõ, é ôïçäá ÷óà îïþø ðéòïæïòá ïó÷åýáåô óðáìøîà íåëóéëáîëé îåöîùí, ðòéñôîùí
ó÷åôïí. Ó÷åôñôóñ ôáëöå íîïçéå äòõçéå îáóåëïíùå. Ó÷åôìñë ìáíðéòé éú óåíåêóô÷á
íñçëïëïöéè öõëï÷ éíååô ó÷åôñýéåóñ ëòõçìùå çìáúá, é ôáí, çäå  ïî  öé÷åô,  ìåó
óìï÷îï ïóùðáî çïìõâùíé ú÷åúäáíé, á ëáöäïå äåòå÷ï ðïèïöå îá îï÷ïçïäîàà åìëõ ó
ëòïûåþîùíé  ó÷åþåþëáíé. É÷áîï÷  öõë,  ó÷åôñýéåóñ  âáëôåòéé îá  çîéìùè  ðîñè,
çîéàýéå  îá âåòåçõ òùâù éúìõþáàô  çïìõâïê é úåìåîùê ó÷åô, îï åóôø îáóåëïíùå,
ëïôïòùå   ó÷åôñôóñ  öåìôùí,  ëòáóîùí  é  ïòáîöå÷ùí  ó÷åôïí,  á  ÷ïô  ìéþéîëé
õòõç÷áêóëïçï  öõëá  éúìõþáàô ïäîï÷òåíåîîï  é  ëòáóîùê  é úåìåîùê  ó÷åô.  Üôõ
ìéþéîëõ ôáë é îáúù÷áàô "öåìåúîïäïòïöîùê ðïåúä". Ðïþåíõ, ëáë ÷ù äõíáåôå?
     -  Îá÷åòîïå,  ðïôïíõ,  þôï  ðïåúäá èïäñô  ÷óåçäá  ó  ëòáóîùíé é öåìôùíé
æïîáòñíé. Á üôé... ëïôïòùå ó÷åôñôóñ... ïîé ôïìøëï îïþøà ó÷åôñô?
     - Äá! Ôïìøëï îïþøà. É ôïìøëï äìñ ôïçï,  þôïâù íïçìé îáèïäéôø ÷  ôåíîïôå
äòõç äòõçá.
     - Á ëáë ÷ù äõíáåôå...
     -  Ñ äõíáà, þôï  îáí  ðïòá  óðáôø,  -  óëáúáì  ðòïæåóóïò,  -  íù  öå îå
ó÷åôñýéåóñ îïþîùå îáóåëïíùå. É îéëáëéè âïìøûå ÷ïðòïóï÷. Óðáôø! Óðáôø! Óåêþáó
öå ìïöéôåóø, é þôïâ þåòåú íéîõôõ ÷éäåôø ðòéñôîùå óîù.
     Õôòïí Ëáòéë  é ×áìñ åýå óðáìé, á  ðòïæåóóïò õöå ðïäîñìóñ é, óôáòáñóø îå
òáúâõäéôø òåâñô, ðïôéèïîøëõ ÷ùûåì éú ðåýåòù.
     ×åòîõìóñ  ïî þáóá þåòåú ä÷á, ÷ïìïþá úá óïâïà ÷ïòïè ðáõôéîîùè ÷åòå÷ïë, é
ðòéîñìóñ ó÷é÷áôø éú îéè ôïìóôùå ëáîáôù. Úáëïîþé÷ òáâïôõ, úáëòéþáì âïäòï:
     - Ðïäßåí!  ×óôá÷áê,  ×áìñ.  Ðïòá  îá  òáâïôõ! Ðïúá÷ôòáëá÷  íåäïí,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ÷ú÷áìéì ëáîáôù îá ðìåþé.
     - Ôù çïôï÷á, ×áìñ?
     ×áìñ ÷ùôåòìá òïô ìåðåóôëïí.
     - Á ëáëáñ âõäåô óåçïäîñ òáâïôá? - óðòïóéìá ïîá, ðïäîéíáñóø.
     - Ï, óåçïäîñ òáâïôù è÷áôéô. Âõäåí ìï÷éôø ìïûáäø, äòåóóéòï÷áôø åå, õþéôø
èïäéôø ÷ õðòñöëå.
     - Ïê, íïöîï íîå ó ÷áíé? - ðïäîñìóñ Ëáòéë.
     - Ìåöé é ÷ùúäïòá÷ìé÷áê. Úá÷ôòá ÷ïúøíåí é ôåâñ.
     Ðòïæåóóïò ûåì, óçéâáñóø ðïä ôñöåóôøà ëáîáôï÷.
     ×áìñ âåöáìá ÷ðòéðòùöëõ. Ðïäâåöá÷ ðåò÷ïê ë äõâï÷ïíõ ìéóôõ, ïîá óðòïóéìá:
     - Á çäå öå ìïûáäø?
     - Âõäåô é ìïûáäø! -  óëáúáì ðòïæåóóïò é, óâòïóé÷ îá úåíìà ëáîáôù, ðïûåì
ë âïìøûéí óåòùí ëáíîñí. Ïóôáîï÷é÷ûéóø ðåòåä ïçòïíîùí óåòùí  ëáíîåí, ïî ÷óôáì
îá þåô÷åòåîøëé é óôáì ÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áôø þåòîùê ìáú ðïä ëáíîåí. Ðïôïí
÷óôáì, âòïóéì ôõäá ðòéçïòûîà ðåóëõ.
     - Á îõ-ëá,  óé÷ëá-âõòëá,  ÷ùìåúáê!  - ëòéëîõì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ôõô
ïäîá äå÷ïþëá öåìáåô ðïúîáëïíéôøóñ ó ôïâïê.
     Ðïä ëáíîåí ëôï-ôï îáþáì ÷ïúéôøóñ.
     -  Óìá÷îùê öåòåâåã!  -  óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ÷óôá÷áñ.  -  Åóìé ïî
ôïìøëï îå âõäåô âòùëáôøóñ, íù âùóôòï óðõóôéí ëïòáâìø îá ÷ïäõ!
     - Ëôï ôáí óéäéô? Ðïä ëáíîåí? - ûåðïôïí óðòïóéìá ×áìñ.
     -  Äéëáñ  ìïûáäø!  -  ðïûõôéì ðòïæåóóïò.  - Ëïîø ï ûåóôé  îïçáè! Îõ-ëá,
ðïíïçé, ×áìåë!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäôáýéì ëáîáô éú ðáõôéîù  ë þåòåîëõ  ìéóôá,  úáíïôáì
åçï ÷ïëòõç þåòåîëá é, ó óéìïê äåòîõ÷ îá óåâñ, ëòåðëï úáôñîõì ðåôìà.
     - Ðòåëòáóîï! - ðòïâïòíïôáì ïî.
     ×ïìïþá  äòõçïê ëïîåã ëáîáôá ðï úåíìå,  ðòïæåóóïò ïôïûåì ó îéí ÷ óôïòïîõ
ïô ìéóôá, é, ëïçäá  ëáîáô  ÷ùôñîõìóñ, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óëòõôéì îá åçï ëïîãå
÷ôïòõà  ðåôìà.  Ðïôïí  ðòéôáýéì  þåôùòå  ëïòïôåîøëéè  þõòâáþëá é ðïóôá÷éì éè
ôïòþëïí îá úåíìà, ëáë óôá÷ñô "ðéóøíï", ëïçäá éçòáàô ÷ çïòïäëé.
     Óìåçëá   ðòéóôõëîõ÷  ëáíîåí  þõòâáþëé,  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  úáçîáì   éè
îåçìõâïëï ÷ úåíìà, úáôåí, ôïìëáñ ôéèïîøëï îïçïà ôï ïäéî, ôï äòõçïê þõòâáþïë,
õóôáîï÷éì éè ôáë, þôï ïîé ðáäáìé ðòé óáíùè ìåçëéè ôïìþëáè.
     - Ðòåëòáóîï! - óëáúáì ðòïæåóóïò. ×áìñ ó ìàâïðùôóô÷ïí îáâìàäáìá úá  îéí,
îï îéþåçï îå íïçìá ðïîñôø.
     - ×áí ðïíïþø? - óðòïóéìá ïîá îáëïîåã.
     - Îéþåçï, îéþåçï! Ñ óáí!
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ðïäîñì  ðåôìà  ëáîáôá é,  ðïäôáýé÷ åå  ë þõòâáþëáí,
ïóôïòïöîï ðïìïöéì ó÷åòèõ.
     Ðåôìñ ðï÷éóìá îáä úåíìåê, ïðéòáñóø îá ëáþáàýéåóñ þõòâáþëé.
     - Îõ, èïíõô  çïôï÷, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - á  ôåðåòø  ðïêäåí úá
ìïûáäøà. Ôù ëïçäá-îéâõäø úáðòñçáìá ìïûáäåê? - ûõôìé÷ï óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     - Îåô, - óïúîáìáóø ×áìñ, - ìïûáäåê ñ îéëïçäá îå úáðòñçáìá!
     - Þõäåóîï! Íîå ôïöå îå ðòéèïäéìïóø. Îï üôï îå âåäá,
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ðïäîñ÷ äìéîîõà öåòäø, ðòïôñîõì åå ×áìå:
     - Îá! Äåòöé!
     Ðïôïí îáûåì öåòäø ðïäìéîîåå é, ðïìïöé÷ åå îá ðìåþï, óëïíáîäï÷áì:
     - Úá íîïê!
     Ûéòïëï ûáçáñ, ïî ðï÷åì ×áìà ë âïìøûïíõ óåòïíõ ëáíîà.
     Ïëïìï ëáíîñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ïóôáîï÷éìóñ, óôõëîõì ëïîãïí öåòäé ï úåíìà
é, ÷ùóôá÷é÷ îïçõ ÷ðåòåä, óëáúáì:
     - Ôåðåòø óìõûáê  ÷îéíáôåìøîï.  ×ïô  úäåóø, ðïä üôéí ëáíîåí, ðòñþåôóñ ïô
äîå÷îïçï  ó÷åôá  ìéþéîëá  öõöåìéãù. Á  öõöåìéãá  - üôï èéýîùê  öõë,  ëïôïòùê
ðéôáåôóñ  îáóåëïíùíé. Óáíá  ìéþéîëá,  ëáë  é  åå  òïäéôåìø,  ôáëöå  ðéôáåôóñ
îáóåëïíùíé.  Äîåí  ïîá  óíéòîï  óéäéô ðïä ëáíîñíé,  á  îïþøà ïôðòá÷ìñåôóñ îá
ïèïôõ. Óéìá õ îåå îåïâùëîï÷åîîáñ! Ðòñíï ôéçòéãá, äá é ôïìøëï!
     - Ñ  âïàóø! - ðòïûåðôáìá ×áìñ, çìñäñ îá  ðòïæåóóïòá éóðõçáîîùíé, ûéòïëï
ïôëòùôùíé çìáúáíé.
     -  Îáðòáóîï!  -  ïô÷åôéì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. - Äá é îåëïçäá  îáí  ôòõóá
ðòáúäîï÷áôø... Éôáë, íù äïìöîù âõäåí ÷ùçîáôø ìéþéîëõ öõöåìéãù éú-ðïä ëáíîñ é
îáäåôø îá  îåå  èïíõô. Á ôáí ïîá õöå óáíá ðïôáýéô ëïòáâìø ë  âåòåçõ ïúåòá. Ñ
äõíáà, íù ìåçëï ó îåê óðòá÷éíóñ. Ôïìøëï îå îáäï ôòõóéôø.
     - Á ÷äòõç ïîá õëõóéô?
     - Ëïîåþîï, õëõóéô, åóìé âõäåí úå÷áôø!
     - Á ëáë öå íù åå ðïçïîéí?

     - Á ÷ïô ôáë:  óîáþáìá ÷ùçïîéí éú-ðïä ëáíîñ, á  ðïôïí  ôù  óôáîåûø ó ôïê
óôïòïîù, á ñ ó üôïê. Ëáë ôïìøëï ïîá ðïäðïìúåô, ôù îå äá÷áê åê ðïìúôé ÷ðòá÷ï,
á ñ îå äáí ðïìúôé ÷ìå÷ï. Âõäåí úáçïîñôø åå ðòñíï ÷ èïíõô. Îõ, ðòéçïôï÷éìéóø?
Ïôïêäé ðïäáìøûå!
     ×áìñ  ïôâåöáìá ÷ óôïòïîõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  óõîõì  öåòäø  ðïä ëáíåîø é
ðòéîñìóñ ÷ïòïþáôø åà, ôïþîï ëïþåòçïê ÷ ðåþëå.
     - Áçá! Éäåô! Éäåô!
     Ðòïæåóóïò ïôóëïþéì.
     Ðòñíï îá  ×áìà ðïìúìï, ÷ùôñçé÷áñ  éú-ðïä ëáíîñ  äìéîîïå ôåìï,  ïçòïíîïå
þõäï÷éýå. ×áìñ õäáòéìá åçï öåòäøà  ðï óðéîå.  Þõäï÷éýå ÷úäòïçîõìï, ðï÷åòîõìï
çïìï÷õ ë ðòïæåóóïòõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óôõëîõì åçï öåòäøà ðï  çïìï÷å ó ôáëïê
óéìïê, þôï  ïîï ðïðñôéìïóø  âùìï  îáúáä, îï  ôïôþáó öå,  ôïòïðìé÷ï ðåòåâéòáñ
ûåóôøà  îïçáíé,  ðïðïìúìï  ðòñíï  ë  äõâï÷ïíõ  ìéóôõ.  Ïäîáëï  îá  ðïìäïòïçå
ïóôáîï÷éìïóø óîï÷á.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ðïäóëïþéì ë öõöåìéãå é ôáë õäáòéì åå óúáäé, þôï ïîá,
÷úäòïçîõ÷, úáëòõôéìáóø îá íåóôå.
     - ×áìñ, ðïäçïîñê, ðïäçïîñê åå! ×áìñ ôëîõìá öõöåìéãõ öåòäøà ÷ âïë:
     - Îï, îï! Ðïûìá! Ðïûìá!
     Ôáë, ûáç  úá ûáçïí, ïîé ä÷éçáìéóø  ë  äõâï÷ïíõ ìéóôõ,  ðïäçïîññ ìéþéîëõ
öåòäñíé.
     Îáëïîåã  çïìï÷á  öõöåìéãù ðïòá÷îñìáóø  ó ðåôìåê. Ðòïæåóóïò óâéì  öåòäøà
þõòâáþëé. Ðåôìñ õðáìá  îá çïìï÷õ öõöåìéãù.  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ âòïóéì öåòäø,
óè÷áôéì òõëáíé ëáîáô é ó óéìïê äåòîõì åçï. Ðåôìñ úáôñîõìáóø. Ôïçäá ðòïæåóóïò
ðïäïâòáì öåòäø é ðïäâåöáì ë çïìï÷å öõöåìéãù.
     -  Ðïåèáìé!  - úáëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. Ìéóô  äòïçîõì. Ðïäîéíáñ ôõþé
ðùìé, ïî íåäìåîîï ðïôáýéìóñ ë âåòåçõ.
     Öõöåìéãá íåôáìáóø éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ, îï ÷óñëéê òáú ïîá îáôùëáìáóø îá
ïóôòùå öåòäé. Ðõôåûåóô÷åîîéëé îå ðïú÷ïìñìé åê ó÷åòîõôø îé ÷ðòá÷ï, îé ÷ìå÷ï.
     Îáëïîåã ïîá óíéòéìáóø é ðïôáýéìá ôñöåìùê ìéóô ë ïúåòõ.
     Ïîá  ðïìúìá,  ðïçìñäù÷áñ ó  õäé÷ìåîéåí îá  É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá  é ×áìà
âïìøûéíé  çìáúáíé,  îå ðïîéíáñ,  þåçï ïô  îåå  èïôñô  üôé óôòáîîùå  ä÷õîïçéå
îáóåëïíùå ó ôáëéíé äìéîîùíé öåòäñíé ÷ ìáðáè.
     - Îõ é óé÷ëá-âõòëá! Íïìïäåã! - ëòéþáìá ÷ ÷ïóôïòçå ×áìñ.
     -  Îå   óé÷ëá-âõòëá,  á  ëáòáâõó   ëáîãåìñôõó,  -  óôòïçï  óëáúáì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ. - Ëáòáâõó - æáíéìéñ, ëáîãåìñôõó - éíñ!
     Ìéþéîëá-öõöåìéãá ðïäôáýéìá äõâï÷ùê ìéóô ë óáíïê ÷ïäå, îï  ôõô ïîá ôïþîï
÷úâåóéìáóø. Ïîá  ðïíþáìáóø  óîáþáìá ÷äïìø  âåòåçá, ðïôïí  ëòõôï ðï÷åòîõìá  é
ðïâåöáìá ïâòáôîï ë ðåýåòå.
     Ðòïæåóóïò  é  ×áìñ ó ëòéëïí âåçáìé úá îåê, ìõðéìé åå öåòäñíé ðï çïìï÷å,
ðï âïëáí, ðï óðéîå.
     Ëáë äïìçï ðòïäïìöáìáóø âù  üôá ÷ïêîá - ôòõäîï óëáúáôø. Îï ëïîþéìáóø ïîá
óï÷óåí îåïöéäáîîï.  Ðòïâåçáñ  íéíï  ïçòïíîïê óëáìù,  öõöåìéãá ïóôáîï÷éìáóø é
àòëîõìá ðïä óëáìõ.
     - Æõ-õ, - ôñöåìï ÷úäïèîõì ðòïæåóóïò, - îõ é ëáòáâõó! Ðïíõþéì öå ïî îáó.
     - Á ëáë öå îáí ôåðåòø ïôãåðéôøóñ ïô îåçï, ïô üôïçï ëáòáâõóá? - óðòïóéìá
×áìñ.
     - Ïþåîø ðòïóôï! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ïô÷ñúù÷áñ ëáîáô ïô  þåòåûëá
ìéóôá. - Èïôñ é  öáìëï âòïóáôø ôáëïê èïòïûéê  ëáîáô, îï îéþåçï îå ðïäåìáåûø!
Ðïêäåí! Îá óåçïäîñ, ðïöáìõê, è÷áôéô. Îáäï é îáí ïôäïèîõôø îåíîïçï.
     Ïóôá÷é÷ ìéóô îá âåòåçõ, ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷åòîõìéóø äïíïê.
     Úá ïâåäïí ×áìñ òáóóëáúáìá Ëáòéëõ, ëáë  ïîé úáðòñçáìé ìéþéîëõ öõöåìéãù é
ëáëïê ïîá ïëáúáìáóø õðòñíïê.
     Ëáòéë óìõûáì òáóóëáú ó îåóëòù÷áåíïê úá÷éóôøà.
     - Üè, öáìëï íåîñ îå âùìï!  - ÷úäïèîõì  ïî. -  ×ä÷ïåí, ëïîåþîï, îå ìåçëï
÷ïúéôø ôñöåóôé  îá ìéþéîëå, á ÷ôòïåí íù  ðïëáúáìé âù  åê, ëáë îáäï ðòá÷éìøîï
èïäéôø ÷ õðòñöëå. Îáäï âù åå çîáôø ðòñíï ÷ ÷ïäõ.
     -  Îéþåçï!  -  óëáúáì ðòïæåóóïò. - ×óå-ôáëé  ïîá ðïäôáýéìá äõâï÷ùê ìéóô
ðïþôé ë óáíïê ÷ïäå. Óôïìëîõôø åçï ÷ ÷ïäõ õöå îå ôáë âõäåô ôòõäîï.
     Ïî ðòï÷åì ìáäïîøà ðï õóáí, ÷ùôåò îá âïòïäå íåä é ÷óôáì:
     -  Úá÷ôòá  âõäåí  óïâéòáôøóñ  ÷  âïìøûïå  ðìá÷áîéå. Á  óåêþáó ðïðòïâõåí
ðåòåôáýéôø îá âåòåç  âïþëé ó íåäïí. Óåçïäîñ  öå îáí  îõöîï  ðòéçïôï÷éôø  äìñ
îáûåçï ëïòáâìñ íáþôù, ðáòõóá, ëáîáôù.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷ú÷áìéì îá ðìåþé ïèáðëõ ÷ïìïóá ûåìëïðòñäá.
     - Ðïêäåí, ×áìåë! - óëáúáì ïî, îáðòá÷ìññóø ë ÷ùèïäõ éú ðåýåòù.
     ×åóø äåîø ðòïæåóóïò é ×áìñ ðòï÷åìé  îá âåòåçõ ïúåòá. ×áìñ ðìåìá ÷åòå÷ëé
éú ÷ïìïóá  ûåìëïðòñäá,  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ óîáþáìá  ðïíïçáì  åê, ðïôïí  õûåì
òáúùóëé÷áôø íáþôõ äìñ ëïòáâìñ.
     Ëïçäá ïî ÷åòîõìóñ, îá ðìåþáè åçï ìåöáìá äìéîîáñ óõèáñ íáþôá-ôòá÷éîëá.
     Ë ÷åþåòõ ëïòáâìø  âùì  óðõýåî îá ÷ïäõ. É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðòïâéì ïóôòùí
ëáíîåí ÷ óåòåäéîå ìéóôá äùòõ, ÷ïçîáì ÷  üôõ äùòõ íáþôõ, á ðïôïí  ïâìåðéì ðïì
÷ïëòõç íáþôù ôïìóôùí óìïåí çìéîù é óëáúáì:
     -  Úá÷ôòá óïìîãå ïâïööåô çìéîõ, é îáûá íáþôá  âõäåô ðòéûéôá  ë  ëïòáâìà
ëòåðëï-îáëòåðëï.
     Ðòïæåóóïò ïóíïôòåì ëïòáâìø,  îåíîïçï ðïäõíáì, ðïôïí  ÷úñì  éú  òõë ×áìé
äìéîîõà ÷åòå÷ëõ  é  ðòïûåì ë  õúëïíõ ëïîãõ ìéóôá. Úäåóø ïî îáçîõìóñ, îáëéîõì
ðåôìà  îá þåòåûïë  é  ó  óéìïê  îáôñîõì ÷åòå÷ëõ.  Ìéóô  äòïçîõì,  ëïîåã åçï,
úáûìåðá÷ ðï ÷ïäå, îåíîïçï ðòéðïäîñìóñ ÷÷åòè. Ôåðåòø äõâï÷ùê ìéóô âùì  óï÷óåí
ðïèïö îá ëïòáâìø. Ïî ðïëáþé÷áìóñ, ÷ùóïëï ðòéðïäîñ÷ îïó îáä ÷ïäïê.
     - ×òïäå çõóñ  ûåà ÷ùçîõì, - úáóíåñìáóø  ×áìñ.  - ×ïô åóìé  âù åýå ðáòõó
ðïóôá÷éôø!
     - Âõäåô é  ðáòõó, - õ÷åòåîîï óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  - éú ìåðåóôëá
ëáëïçï-îéâõäø óäåìáåí!..  Ôïìøëï óåêþáó, ðïöáìõê, îå óôïéô åçï óôá÷éôø.  Üôï
õö  ðïôïí.  ×  äåîø  ïôßåúäá.  Á  ôï åýå  ÷ùóïèîåô  îá  óïìîãå,  óëõëïöéôóñ,
ðòå÷òáôéôóñ ÷ ìïèíïôøñ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ëòåðëï úáâéì ÷ âåòåç  ôïìóôùê  ëïì é  ôáë  öå ëòåðëï
ðòé÷ñúáì ë îåíõ ÷ïìïóñîïê ÷åòå÷ëïê ëïòáâìø.
     - Îõ, - ðïôéòáñ  äï÷ïìøîï òõëé,  óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, - îá ôáëïí
úáíåþáôåìøîïí  ëïòáâìå îåôòõäîï âõäåô óï÷åòûéôø  äáöå  âïìøûïå  ëòõçïó÷åôîïå
ðõôåûåóô÷éå!
     Ôåí  ÷òåíåîåí  ×áìñ  úáâòáìáóø ðï  ÷åòå÷ëå  îá  îïó ëïòáâìñ  é ïóëïìëïí
òáëõûëé þôï-ôï îáþåòôéìá ôáí.
     - Þôï ôáí åýå? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Íù  ðïúáâùìé îáú÷áôø îáû ëïòáâìø, - óëáúáìá ×áìñ, - îï  ôåðåòø õ îåçï
âõäåô îåðìïèïå îáú÷áîéå! ×ïô óíïôòéôå!
     ×áìñ  óðòùçîõìá  ÷îéú. É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ðïäïûåì ðïâìéöå  é  ðòéìïöéì
ìáäïîø ëïúùòøëïí ë çìáúáí.
     - Çí... Þôï ö... Îåðìïèï! - ïäïâòéì ïî.
     Îá îïóõ ëïòáâìñ âùìï ÷ùãáòáðáîï ëòõðîùíé âõë÷áíé ïäîï ôïìøëï óìï÷ï:
     "ËÁÒÁÂÕÓ".
     Îá  äòõçïê  äåîø  ðõôåûåóô÷åîîéëé  îáþáìé   ûéôø   äïòïöîõà  ïäåöäõ  éú
ìåðåóôëï÷, á ëïçäá ïäåöäá âùìá  çïôï÷á,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  é ×áìñ ðòéîñìéóø
ðåòåëáôù÷áôø îá "Ëáòáâõó"  âïþëé ó  íåäïí.  × èïúñêóô÷åîîùè èìïðïôáè  ðòïûåì
÷åóø äåîø.
     Ïðõèïìø îá îïçå  Ëáòéëá ðïþôé ðòïðáìá, é ïî õöå  ðùôáìóñ  èïäéôø é äáöå
îåóëïìøëï òáú ðòïâï÷áì ðïíïçáôø  ðòïæåóóïòõ é  ×áìå ëáôáôø âïþëé ó íåäïí. Îï
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îå ðïú÷ïìñì åíõ ðïäîéíáôøóñ ó ðïóôåìé, é ëáöäùê òáú, ëïçäá
Ëáòéë ÷óôá÷áì, ðòïæåóóïò óåòäéôï ëòéþáì:
     - Ôù ïðñôø ÷óôáì? Ïè, ëáöåôóñ, ñ ðòé÷ñöõ ôåâñ ë ðïóôåìé ÷åòå÷ëáíé, åóìé
ôù âõäåûø ðïíéîõôîï ÷óëáëé÷áôø!
     Ôáë   âùìï   é  ÷   üôïô  äåîø,   ëïôïòùê   ðòéîåó  ôáë   íîïçï  èìïðïô
ðõôåûåóô÷åîîéëáí.  Õôòïí, ëïçäá  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é  ×áìñ  óôáìé ÷ùëáôù÷áôø
âïþëé, Ëáòéë ÷óëïþéì ó ðïóôåìé é âòïóéìóñ ðïíïçáôø éí, îï  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ
úáëòéþáì  îá  îåçï é  úáóôá÷éì  ìåþø ÷  ðïóôåìø. Üôï  âùìï,  ëïîåþîï,  ïþåîø
îåðòéñôîï,  ïäîáëï  Ëáòéë îå  óôáì  óðïòéôø.  Ïî  ðïëïòîï  ìåç  îá  ðïóôåìø,
ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë óôåîå é ðòéô÷ïòéìóñ óðñýéí, á  óáí õëòáäëïê ðïçìñäù÷áì îá
É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá é ×áìà.
     "Ìáäîï, ìáäîï, - äõíáì Ëáòéë, - ÷ù  åýå  õ÷éäéôå, ëáë  ñ íïçõ òáâïôáôø.
×ïô õêäåôå ôïìøëï, á ñ ôõô, âåú ÷áó,  ïäéî óäåìáà îå íåîøûå, þåí ÷ù  ÷ä÷ïåí.
×ù õâåäéôåóø ÷ üôïí óåçïäîñ öå".
     Ìéûø ôïìøëï É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  é ×áìñ ïôïûìé ïô ðåýåòù  é ðïëáôéìé  îá
âåòåç  ðåò÷õà âïþëõ, Ëáòéë ÷óëïþéì, óè÷áôéì ðåò÷õà ðïðá÷ûõàóñ âïþëõ é  îáþáì
ôïìëáôø åå ë ÷ùèïäõ.
     Ïî  ðïþôé  õöå ÷ùëáôéì åå éú  ðåýåòù,  îï ôõô óìõþéìïóø  îåóþáóôøå: ðïä
îïçáíé Ëáòéëá ðïä÷åòîõìóñ ëòõçìùê ëáíåîø.  Ëáòéë ÷úíáèîõì òõëáíé  é õðáì  îá
âïþëõ. Ïô óéìøîïçï ôïìþëá âïþëá îáëòåîéìáóø. Ïî õè÷áôéìóñ úá ëòáñ âïþëé, îï,
ðïôåòñ÷ òá÷îï÷åóéå,  òáóôñîõìóñ îá úåíìå, á âïþëá  ðåòåëáôéìáóø  þåòåú ðïòïç
ðåýåòù é, ðïäðòùçîõ÷ ëáë-ôï óôòáîîï, ïóôáîï÷éìáóø. Ëòùûëá ïôëéîõìáóø. Çõóôáñ
íåäï÷áñ ëáûéãá ðïðïìúìá ðï úåíìå.
     Ëáòéë  ÷óôáì. Ïôòñèé÷áñóø ïô ðùìé, ïî òáóôåòñîîï óíïôòåì îá ïðòïëéîõôõà
âïþëõ. "×ïô ôáë ðïíïç!"
     Íåäï÷áñ   ìõöá  òáóðïìúìáóø  ðï  úåíìå,  ôïþîï   öéäëïå   ôåóôï.  Ëáòéë
ïôïä÷éîõìóñ ÷ óôïòïîõ, ïçìñîõìóñ, á úáôåí, íáèîõ÷ âåúîáäåöîï òõëïê, úáðòùçáì
îá ïäîïê îïçå ë ðåýåòå.
     ...Âùìï õöå óï÷óåí ôåíîï,  ëïçäá ÷åòîõìéóø ðòïæåóóïò  é ×áìñ. Ëáòéë åýå
éúäáìé  õóìùûáì  éè  çïìïóá.  Ïî  ðïóðåûîï  úáòùìóñ  ÷  ÷ïìïóñîïê  íáôòáã  é
ðòéô÷ïòéìóñ óðñýéí.
     - Ïê, þôï üôï? - éóðõçáîîï ëòéëîõìá ×áìñ, ïóôáîá÷ìé÷áñóø õ óáíïçï ÷èïäá
÷ ðåýåòõ.
     Ëáòéë úáôëîõì õûé é ëòåðëï-ëòåðëï úáöíõòéì çìáúá.
     - Ïê, îå íïçõ éäôé! - ëòéëîõìá ×áìñ. - Íïé îïçé ðòéìéðìé ë úåíìå!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ âòïóéìóñ ë îåê îá ðïíïýø, îï, ëáë ôïìøëï ïî  ðïäâåöáì
ë ×áìå, é åçï îïçé úá÷ñúìé ÷ ìéðëïê íåäï÷ïê ëáûéãå.
     -  Þôï ôáëïå?  - õäé÷éìóñ ðòïæåóóïò. Õ÷ñúáñ  ðï  ýéëïìïôëé, ïî ó ôòõäïí
äïâòáìóñ äï ×áìé é ðòïôñîõì åê òõëõ:
     - Äá÷áê!
     ×áìñ ðïäáìá òõëõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ûáçîõì îáúáä é ðïôáýéì ×áìà ë óåâå.
×áìñ ëáþîõìáóø, é... îïçé åå åýå ëòåðþå úá÷ñúìé ÷ ôïê íåäï÷ïê ëáûå.
     - Óôïêôå! - úáëòéþáìá ïîá. - Ñ óï÷óåí ðòéìéðìá! Ñ ëáë íõèá ÷ ÷áòåîøå.
     - Îéþåçï, îéþåçï! - âïòíïôáì ðòïæåóóïò, ïôäõ÷áñóø.
     Ëïå-ëáë ÷ùäåòîõ÷ ×áìà éú íåäï÷ïê  ëáûé,  ïî úáûáçáì  ë ðåýåòå. Íåä  ðïä
îïçáíé èìàðáì, þá÷ëáì, ÷úäùèáì,  ëáë öé÷ïê. Ëáûéãá ðòéóôá÷áìá ë îïçáí, ôïþîï
ôñöåìáñ, ìéðëáñ çòñúø.
     Îáëïîåã  ðòïæåóóïò ÷ùâòáìóñ éú ìõöé. Ïðõóôé÷ ×áìà îá úåíìà ðåòåä ÷èïäïí
÷ ðåýåòõ,  ïî ó  ðïíïýøà  ôïìóôïê  ðáìëé  ïþéóôéì ïô  íåäá ó÷ïé îïçé é ðïíïç
ðïþéóôéôøóñ ×áìå.
     -  Üê, Ëáòéë!  - ëòéëîõì ðòïæåóóïò, úáçìñäù÷áñ  ÷ ðåýåòõ.  - Þôï  ôáëïå
úäåóø âùìï?
     Ëáòéë  åýå  çìõâöå  úáòùìóñ  ÷  ó÷ïê  íáôòáã.  Ðòïæåóóïò  é ×áìñ  íïìþá
ðåòåçìñîõìéóø.
     -  Îõ, ñóîï, - óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  ÷èïäñ ÷ ðåýåòõ,  -  üôï õö,
ëïîåþîï, Ëáòéë ðïóôáòáìóñ!.. É  ÷åäø îå  óðéô! Óìùûéô ÷óå! Ôïìøëï óôùäîï åíõ
óíïôòåôø îá îáó. Üê, Ëáòéë!
     Ëáòéë ïóôïòïöîï ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ðòéïôëòùì ïäéî çìáú. É ôõô ïî õ÷éäåì,
þôï ðòñíï îá îåçï óíïôòéô ×áìñ. Ëáòéë ðïóðåûîï úáöíõòéì çìáúá é ïþåîø çòïíëï
úáèòáðåì.
     - Óðéô! - úáóíåñìáóø ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò ðïëáþáì çïìï÷ïê, îï îéþåçï îå óëáúáì.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ìåçìé óðáôø.
     Îåúáäïìçï äï òáóó÷åôá Ëáòéë õóìùûáì óë÷ïúø óïî  ïþåîø  óôòáîîùê ûõí. Ïî
ðïäîñìóñ ó íáôòáãá, ðïäïûåì ë ÷ùèïäõ.
     Óë÷ïúø ýåìé íåöäõ ëáíîñíé Ëáòéë õ÷éäåì ðìïýáäëõ,  úáìéôõà îåöîùí ó÷åôïí
òáîîåçï ìåôîåçï õôòá.
     Îá ðìïýáäëå ðïìúáìé ïçòïíîùå ëòùìáôùå öé÷ïôîùå.
     Ëáòéë  õúîáì  éè.  Üôï  âùìé  íõèé.  Ïîé  óõåôéìéóø  ïëïìï  ìõöé  íåäá,
ôïìëáìéóø, ó öõööáîéåí ÷úìåôáìé ÷÷åòè é óîï÷á ïðõóëáìéóø îá íåä.
     Ó ëáöäïê íéîõôïê íõè óôáîï÷éìïóø ÷óå âïìøûå é âïìøûå.
     Óéìøîùê  ûõí  òáúâõäéì  ðòïæåóóïòá  é ×áìà.  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  þôï-ôï
óëáúáì, îï  òåâñôá îå òáóóìùûáìé îé ïäîïçï óìï÷á. Íõèé öõööáìé é çõäåìé ôáë,
óìï÷îï  òñäïí çòåíåìé  íïýîùå íïôïòù.  Ôáýéôø  ôåðåòø îá ëïòáâìø  ïóôá÷ûéåóñ
âïþëé ó íåäïí âùìï, ëïîåþîï, îåìøúñ. Íõèé íïçìé óâéôø ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ó îïç
é äáöå õâéôø éè. Ïîé ôïìëìéóø õ óáíïçï ÷èïäá, îáèáìøîï úáçìñäù÷áìé ÷ ðåýåòõ,
ðùôáñóø ðòïóõîõôø  óë÷ïúø ýåìé  ó÷ïé äìéîîùå  èïâïôù. Ïîé ðïìúáìé ðï ëáíîñí,
ëïôïòùíé âùì úá÷áìåî ÷èïä, é ðïä ôñöåóôøà íõè ëáíîé ûáôáìéóø.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé  óï  óôòáèïí   óíïôòåìé  îá  ó÷ïà  âáòòéëáäõ.   ×ïô-÷ïô
ïâ÷áìéôóñ ïîá, ÷ ðåýåòõ ÷ïò÷õôóñ  ðïìþéýá íõè - é ôïçäá... ïîé ðïçéâìé. Îï ë
÷åþåòõ íõèé éóþåúìé.
     - Õûìé! - ïâòáäï÷áìáóø ×áìñ.
     - Îéþåçï îå õûìé, - õîùìï óëáúáì Ëáòéë. - Úá÷ôòá ïîé ÷åòîõôóñ ïâòáôîï é
ïðñôø ðïìåúõô ÷ ðåýåòõ. Ñ-ôï éè úîáà! Ïîé þõàô âïþëé ó íåäïí!.. Á óåêþáó ïîé
óðáôø õìåôåìé.
     - Äá÷áêôå úá÷áìéí ðïìõþûå ÷èïä! - ðòåäìïöéìá ×áìñ.
     - Þåðõèá,  -  óëáúáì ðòïæåóóïò. - Óéäåôø åýå äåîø  é äòïöáôø? Âìáçïäáòà
ðïëïòîï!
     - Ôáë þôï öå îáí äåìáôø?
     - Îáóôõðáôø! - óëáúáì ðòïæåóóïò. - Îáóôõðáôø, á îå ïâïòïîñôøóñ.
     Ïî ðïäîñì ó ðïìá ëïòúéîïþëõ-äéáôïíåà, ÷úñì ñêãï ó÷åôìñëá é, ðïäîñ÷  åçï
îáä çïìï÷ïê, ôïþîï æáëåì, ÷ùâåöáì éú ðåýåòù.
     - Ëõäá ÷ù, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ? - úáëòéþáìé òåâñôá.
     -  Óåêþáó,  óåêþáó! Ñ éè  õçïýõ, îåçïäîùè! Çïìõâïê  ïçïîåë  úáíåìøëáì ÷
ôåíîïôå é ðòïðáì.
     - Ëõäá üôï ïî?
     - Îå úîáà! Þôï-ôï, ëáöåôóñ, ðòéäõíáì. Ðïúäîï îïþøà ðòïæåóóïò ÷åòîõìóñ ÷
ðåýåòõ  ïþåîø  äï÷ïìøîùê  é  ÷åóåìùê.  Ïî  ðïóôá÷éì  ëïòúéîïþëõ  îá  ðïì  é,
ïôäõ÷áñóø, óëáúáì:
     - ×ïô! Âïíâù ðòéîåó! Úá÷ôòá ïôëòïåí ðï íõèáí áòôéììåòéêóëéê ïçïîø.
     Òåâñôá âòïóéìéóø ë ëïòúéîïþëå.
     - Âïíâù? ×ïô úäïòï÷ï!
     Ëáòéë  ïóôïòïöîï  úáðõóôéì òõëõ  ÷  ëïòúéîïþëõ  é  äïóôáì ïôôõäá  óåòùê
ëïíïþåë. Ìéãï åçï ÷ùôñîõìïóø.
     - Îõ é âïíâù! Ëáëéå-ôï åòõîäï÷ùå ëïíïþëé.
     Ðòïóôï úáóïèûáñ çòñúø. Òáú÷å âïíâù ôáëéå âù÷áàô?
     Ðòïæåóóïò úáóíåñìóñ.
     - Îå îòá÷ñôóñ? - óðòïóéì ïî. - Îáðòáóîï! ×ïô ðïóíïôòéûø, ëáë ïîé úá÷ôòá
âõäõô äåêóô÷ï÷áôø. Îå èõöå ðéòïëóéìéîï÷ùè ûáûåë.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ÷ùôòñèîõì  ëïíïþëé éú  ëïòúéîù,  òáúäåìéì  éè îá ä÷å
ëõþëé é, ðòéä÷éîõ÷ íáìåîøëõà ëõþëõ ×áìå, óëáúáì:
     - ×ïúøíé-ëá,  ×áìñ, ÷ïô üôï é ðïêäåí! Îáçòõöåîîùå âïíâáíé, ðòïæåóóïò  é
×áìñ ÷ùûìé éú ðåýåòù.
     -  Òáúâòáóù÷áê  âïíâù  ðåòåä  ðåýåòïê!  -  õóìùûáì  Ëáòéë  çïìïó  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá.


        ÇÌÁ×Á ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÁÑ
     Âéô÷á ó íõèáíé. Îåïâùëîï÷åîîùå  ðáòõóá.  Çìáúá îá îïçáè. Ëìïð éçòáåô îá
óëòéðëå. ×åòèïí îá ûíåìå.