óìõþáå,
çïòáúäï ëòåðþå, þåí ïâ üôïí äõíáàô íîïçéå.
     × üôïí íáìïí íéòå åóôø é äòõúøñ îáûé, åóôø é ÷òáçé.
     É ôåè, é äòõçéè îáí îõöîï úîáôø.
     - Îõ, ôåðåòø-ôï íù õöå úîáåí ëïå-þôï! - óëáúáì ÷áöîï Ëáòéë.
     Ðòïæåóóïò õóíåèîõìóñ:
     - Þôï ö, ëïå-þôï ÷ù äåêóô÷éôåìøîï õúîáìé. Îï óï÷óåí îåíîïçï. Á ôïô, ëôï
úîáåô îåíîïçï, îéþåçï  îå úîáåô. ×ïô ÷ù  ïâá  ÷éäåìé íõèõ é äïíá, é úäåóø. É
äõíáåôå, îá÷åòîïå,  þôï  ÷ù åå úîáåôå.  Äá þôï ôõô úîáôø? Ëáë  âõäôï  îéþåçï
ïóïâåîîïçï íõèá  îå  ðòåäóôá÷ìñåô óïâïà.  Á  íåöäõ ôåí üôé  óáíùå íõèé õâéìé
îåóëïìøëï  óïô ìåô  îáúáä ÷ Å÷òïðå ä÷áäãáôø  þåôùòå  íéììéïîá ìàäåê, ôï åóôø
þåô÷åòôõà þáóôø ÷óåçï îáóåìåîéñ óôáòïê Å÷òïðù.
     - Íõèé? Îå íïöåô âùôø! Ëáë öå üôï ïîé?
     -  Ïþåîø  ðòïóôï!  Òáúîïóéìé  îá  ýåôéîëáè ðï  óôòáîáí  Å÷òïðù  "þåòîõà
óíåòôø", é ìàäé...
     - Ëáëõà "þåòîõà óíåòôø"?
     - Ôáë  îáúù÷áìé ëïçäá-ôï âõâïîîõà  þõíõ...  Îéþôïöîùå,  ëòïûåþîùå  íõèé
íïçõô  õâéôø  ìàäåê  âïìøûå,  þåí  õâé÷áàô  ÷ï  ÷òåíñ  ÷ïêîù  ðõûëé, ôáîëé é
óáíïìåôù... ×ïô ôù,  -  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðïìïöéì  òõëõ îá  ðìåþï Ëáòéëá, -
çï÷ïòéûø, þôï èïþåûø òáâïôáôø ôáë, þôïâù âùôø ðïìåúîùí ìàäñí. Ëïîåþîï, ìàâïê
ôòõä þåìï÷åëá  ðòéîïóéô ìàäñí  ðïìøúõ. Ïäîé óôòïñô çïòïäá, äòõçéå ÷ïúä÷éçáàô
ðìïôéîù, äåìáàô íáûéîù, ÷ùòáýé÷áàô èìåâ,  òáú÷ïäñô  äïíáûîéè öé÷ïôîùè, ÷ïäñô
ëïòáâìé, äïâù÷áàô òõäõ, ìåþáô ìàäåê,  óïþéîñàô äìñ îéè ðåóîé, ðéûõô ëîéçé. Á
÷ïô üîôïíïìïçé ïèòáîñàô âïçáôóô÷á  þåìï÷åëá,  åçï úäïòï÷øå,  á  ðïôïíõ  ôòõä
üîôïíïìïçá ôáë öå ðïìåúåî, ëáë ôòõä äòõçéè  ìàäåê. Íù ó  ÷áíé õöå úîáåí, þôï
îáóåëïíùå  ðåòåîïóñô  ÷ïúâõäéôåìåê ôáëéè  âïìåúîåê,  ëáë  öåìôáñ  ìéèïòáäëá,
íáìñòéñ,  þõíá, óìïîï÷áñ âïìåúîø,  ÷óå  ÷éäù ôéæá, óïîîõà  âïìåúîø é  äòõçéå
ôñöåìùå úáâïìå÷áîéñ. Á ëïçäá íù úîáåí, ëôï ÷éîï÷îéë úáâïìå÷áîéê, - îáí ìåçþå
âïòïôøóñ ó îéíé. Ëïçäá-ôï ÷ îáûåê óôòáîå  íéììéïîù  ìàäåê  âïìåìé íáìñòéåê é
îéëôï îå  úîáì,  þôï  üôõ  âïìåúîø òáúîïóéô ëïíáò  áîïæåìåó. Á ëïçäá  õþåîùå
õúîáìé ïâ üôïí, ïîé îáûìé é óðïóïâ âïòøâù ó üôéí úìï÷òåäîùí ëïíáòïí.
     - Á ðïþåíõ îåìøúñ õîéþôïöéôø ÷óåè îáóåëïíùè? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îõ èïôñ âù ðïôïíõ, þôï óòåäé îáóåëïíùè îåíáìï é ðïìåúîùè. ×ù úîáåôå ï
ðáõëáè,  íõòá÷øñè, ï  îáåúäîéëáè,  ï  ôõôï÷ùè ûåìëïðòñäáè, ëïôïòùå îå  íåîåå
ðïìåúîù  þåìï÷åëõ,  þåí  ðþåìù.  Îï ÷áí îåéú÷åóôîï  îéþåçï ï äòõçéè ðïìåúîùè
îáóåëïíùè, á éè ïþåîø é ïþåîø íîïçï.
     Îåëïôïòùå îáóåëïíùå äáàô þåìï÷åëõ íåä, ÷ïóë,  ëòáóéôåìé, äòõçéå éäõô  ÷
ðéýõ.  Ôáë, îáðòéíåò,  îá òùîëáè  Úáðáäîïê Áæòéëé  âïêëï  ôïòçõàô  ìéþéîëáíé
ðáìøíï÷ïçï äïìçïîïóéëá.  Üôï áæòéëáîóëéê äåìéëáôåó.  Áæòéëáîóëéå íáìøþéûëé é
äå÷þïîëé   ïâßåäáàôóñ  ëòùìáôùíé  ôåòíéôáíé,  ëïôïòùå   óþéôáàôóñ  ïäîéí  éú
úáíåþáôåìøîùè  ìáëïíóô÷. × ðõóôùîñè  Óéîáñ ìàäé é óåêþáó óïâéòáàô, ëáë íáîîõ
îåâåóîõà, óõûåîùè þåò÷åãï÷.
     - Ðòï óáòáîþõ ÷ù çï÷ïòéìé! - îáðïíîéìá ×áìñ.
     - Åäñô  é óáòáîþõ, - ëé÷îõì ðòïæåóóïò. - Ïîá óïâéòáåôóñ ÷ óáíùå ëòõðîùå
óôáé.  Âïìåå  äåóñôé  íéììéáòäï÷ üôéè  îáóåëïíùè ïðõóëáàôóñ îá ðïìñ, óáäù  é
ðìáîôáãéé,  é  ëïçäá  ïîé  ðïäîéíáàôóñ  ÷÷åòè -  úåíìñ  é äåòå÷øñ óôáîï÷ñôóñ
ïçïìåîîùíé. ×óå  ëïìïóøñ, ìéóôøñ, ðìïäù  óáòáîþá  ðïöéòáåô  ðïìîïóôøà. ×åóéô
ôáëáñ  óôáñ ôòéäãáôø - óïòïë íéììéïîï÷  ôïîî. Òáúïòåîîùå  ëòåóôøñîå çï÷ïòñô:
"Ôù, óáòáîþá, óßåìá ÷óå, þôï ñ  ðïóáäéì  é ðïóåñì. É íîå îå  ïóôáåôóñ îéþåçï
äòõçïçï,  ëáë óßåóôø  ôåâñ!"  É  ïîé óõûáô,  ëïðôñô óáòáîþõ, óïìñô, þôïâù îå
õíåòåôø  ïô  çïìïäá... Îáóåëïíùè  îå  ôïìøëï  åäñô. Àöîïáíåòéëáîóëéå éîäåêãù
ìåþáô òáîù íõòá÷øåí  üãéôïîïí. Îåëïôïòùå ðìåíåîá  ðõóôùîé Ëáìáèáòé éú÷ìåëáàô
éú öõëá  äéáíæéäéñ  ñä äìñ óôòåì. Íîïçéå îáóåëïíùå ðïíïçìé éîöåîåòáí ïôëòùôø
óåëòåôù ÷ïúäõèïðìá÷áîéñ. Ñ  çï÷ïòà ôïìøëï  ï ôåè  îáóåëïíùè,  ëïôïòùè  úîáåô
îáõëá. Á úîáàô  õþåîùå, ëáë ñ õöå  çï÷ïòéì, íåîøûå  þåô÷åòôïê þáóôé ïçòïíîïê
òáôé îáóåëïíùè. × üôïí íéòå ôáë íîïçï åýå  îå ïôëòùôïçï, þôï ìàâïê üîôïíïìïç
íïöåô  âùôø  Ëïìõíâïí-ðåò÷ïïôëòù÷áôåìåí  é  íïöåô  ðòéîåóôé  ìàäñí  ïçòïíîõà
ðïìøúõ.  ×ïô  ÷áí  ïäéî  ôïìøëï  ðòéíåò. Ä÷åóôé  ìåô îáúáä  ïäéî  íåëóéëáîåã
ðåòååèáì  ÷  Á÷óôòáìéà  é  ïâúá÷åìóñ  îåâïìøûéí  õþáóôëïí  úåíìé,  çäå  óôáì
òáú÷ïäéôø  ï÷åã.  Îá  ðáíñôø  ï  ó÷ïåê òïäéîå  ðåòåóåìåîåã ðòéè÷áôéì ó óïâïà
íåëóéëáîóëéê ëáëôõó ïðõîãéà. É þôï öå? Õöå ÷ ëïîãå ðòïûìïçï ÷åëá üôïô ëáëôõó
ôáë  òáúòïóóñ,  þôï  ÷ùôåóîéì ÷óå òáóôåîéñ îá  ðìïýáäé ÷ ä÷áäãáôø  íéììéïîï÷
çåëôáòï÷.  Ôáí, çäå  ëïçäá-ôï  òïóìá  ðûåîéãá,  ôïòþáìé  ôïìøëï  âåúïâòáúîùå
íñóéóôùå   ëïìàþëé.  Ðòïâï÷áìé  ïô  îåçï  éúâá÷éôøóñ   ÷óåíé  óðïóïâáíé,  îï
âåúõóðåûîï. É ôïìøëï ÷ ôùóñþá äå÷ñôøóïô ä÷áäãáôø ðñôïí çïäõ õþåîùê-üîôïíïìïç
÷åòîõì ëòåóôøñîáí ðïìñ é ðáóôâéýá, ïó÷ïâïäé÷  éè ïô ëáëôõóá. É úîáåôå ëáë? Ó
ðïíïýøà âáâïþëé ïçîå÷ëé. Çõóåîéãù  üôïê âáâïþëé ðïìîïóôøà õîéþôïöéìé ëáëôõó,
á úáëïîþé÷ ó÷ïà ðïìåúîõà òáâïôõ, ÷óå ðïçéâìé óáíé.
     - Ïîé íïçìé ðéôáôøóñ ôïìøëï ëáëôõóïí?
     - ×ïô  éíåîîï! Ëáëôõóù  âùìé óßåäåîù, åóôø âùìï  âïìøûå  îåþåçï,  é ïîé
õíåòìé  ïô  çïìïäá. Îï äïâòáñ ðáíñôø  ï  îéè ïóôáìáóø  ÷  Á÷óôòáìéé. Úá ó÷ïà
òáâïôõ  çõóåîéãå ïçîå÷ëå âìáçïäáòîùå á÷óôòáìéêãù  ÷ïúä÷éçìé  ðáíñôîéë. É üôï
ðïëá åäéîóô÷åîîùê ÷ íéòå ðáíñôîéë ðïìåúîïíõ îáóåëïíïíõ.
     - Á ñ âù ðïóôá÷éì ðáíñôîéë  þåìï÷åëõ, á  îå çõóåîéãå! - óëáúáì Ëáòéë. -
×óå-ôáëé çõóåîéãá îéþåçï îå ïôëòùìá. Üôï öå åå ïôëòùìé.
     Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     - Þôï ö, ôù ðòá÷, ëïîåþîï. Çõóåîéãõ,  ëáë  ôù  çï÷ïòéûø,  äåêóô÷éôåìøîï
ïôëòùìé õþåîùå, îï ÷åäø ôòõäéìáóø-ôï  ïîá.  Óôáìï âùôø, é çõóåîéãá úáóìõöéìá
âìáçïäáòîïóôø.
     - Äá÷áêôå õ÷åìéþé÷áôøóñ! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     -  É  ÷ óáíïí äåìå, - óðïè÷áôéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Îå  âõäåí ôåòñôø
îáðòáóîï ÷òåíåîé.
     Ïî ðïäïûåì ë æáîåòîïíõ ñýéëõ, úáçìñîõì ÷ ëòõçìïå ïëïûåþëï, ÷ùòåúáîîïå ÷
âïëï÷ïê óôåîëå, é òáóðòá÷éì âïòïäõ òõëáíé.
     - Éôáë,  äòõúøñ  íïé, îáûå  õäé÷éôåìøîïå ðõôåûåóô÷éå úáëïîþåîï.  Îï ïîï
âùìï  õäé÷éôåìøîùí îå ðïôïíõ, þôï îáí  ðòéûìïóø  ðòïöéôø äïìçï ÷ îåðòé÷ùþîïí
äìñ  îáó  íáìïí  íéòå,  á  ðïôïíõ,  þôï  íù  íõöåóô÷åîîï  ûáçáìé  þåòåú  ÷óå
ðòåðñôóô÷éñ, îå ðáäáìé äõèïí, îå èîùëáìé,  á  âïòïìéóø é ðïôïíõ  ðïâåäéìé. Ñ
îáäåàóø,  ÷ù ðïîñìé  ôåðåòø,  ëáëïê  ÷åìéþáêûåê óéìïê þåìï÷åëá ñ÷ìñàôóñ  åçï
úîáîéñ é ðïþåíõ  ìàäé  úåíìé óôáìé èïúñå÷áíé  îáûåê ðìáîåôù.  Îï ðïòá  õöå é
õ÷åìéþé÷áôøóñ!
     - Ïê, á ÷äòõç ëôï-îéâõäø ÷úñì é õîåó õ÷åìéþéôåìøîùê ðïòïûïë?
     - Ëôï  öå íïç ÷úñôø? Úáþåí? Îå çï÷ïòé çìõðïóôé! É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óîï÷á
úáçìñîõì ÷ ëòõçìïå ïëïûëï ñýéëá.
     - ×óå  ÷ ðïòñäëå!  - óëáúáì ïî,  ðïôéòáñ ÷ïúâõöäåîîï òõëé. - Ëïòïâëá  ó
õ÷åìéþéôåìøîùí ðïòïûëïí óôïéô îá íåóôå, é íù  íïöåí õ÷åìéþé÷áôøóñ! Úáìåúáêôå
÷ ñýéë!
     Ëáòéë, á úá îéí é ×áìñ âòïóéìéóø ë ñýéëõ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäóáäéì óîáþáìá ×áìà, ðïôïí Ëáòéëá é õöå  ðïìåú âùìï
úá îéíé óáí, ëáë ÷äòõç îá óôåîëõ ñýéëá óåìá âáâïþëá ó âìåóôñýéíé ëòùìùûëáíé,
óìï÷îï ïôìéôùíé éú íåôáììá.
     Üôï  âùìá  ïþåîø  ëòïûåþîáñ  âáâïþëá,  ÷óåçï  ÷  îåóëïìøëï  òáú  âïìøûå
ðòïæåóóïòá.
     ×úçìñîõ÷  îá  îåå,  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ïðõóôéì òõëé  é,  úáäùèáñóø  ïô
÷ïìîåîéñ, ðòïûåðôáì ÷ïóôïòöåîîï:
     - Âïöå íïê, äá üôï öå ïìé÷ëï÷áñ üëïæïòá!
     Úáôáé÷ äùèáîéå, ïî ðòéâìéöáìóñ ë æáîåòîïê óôåîëå, îå óðõóëáñ  ó âáâïþëé
÷úçìñäá ïèïôîéëá, ëïôïòùê õ÷éäåì òåäëïóôîïçï ú÷åòñ.
     Á üëïæïòá, îå  ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá ôáëõà íåìïþø, ëáë ðòïæåóóïò, óìïöéìá
ëòùìùûëé é îå óðåûá óôáìá ðïäîéíáôøóñ ðï óôåîå ÷÷åòè.
     Óåòäãå  É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá  îá  íçîï÷åîéå   ïóôáîï÷éìïóø,  úáôåí  ôáë
úáâéìïóø, ôáë úáóôõþáìï, óìï÷îï èïôåìï ÷ùóëïþéôø ÷ïî.
     - Óôïê! - úáëòéþáì ðòïæåóóïò. ×ùóïëï ðïäðòùçîõ÷, ïî ÷ãåðéìóñ ÷ âáâïþëõ.
     Âáâïþëá ò÷áîõìáóø, óôáòáñóø ïó÷ïâïäéôøóñ  ïô ïâßñôéê ðòïæåóóïòá, îï  ïî
ëòåðëï äåòöáì åå. Ðïóìå íéîõôîïê âïòøâù ïîé ïâá òõèîõìé îá úåíìà.
     Õðéòáñóø îïçáíé ÷ çòõäø  ðòïæåóóïòá,  üëïæïòá âéìáóø ðïä îéí,  óôáòáñóø
ïó÷ïâïäéôøóñ, îï É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ðïäíñ÷ üëïæïòõ ðïä óåâñ, îå ÷ùðõóëáì åå,
èïôñ  üôï  âùìï  äåìïí  îå  ìåçëéí.  Âáâïþëá  ÷úíáèîõìá ëòùìøñíé,  ðòéðïäîñ÷
ðòïæåóóïòá ÷  ÷ïúäõè, îï ïî  õäáòéì åå ðï çïìï÷å,  é ïîá óîï÷á ïëáúáìáóø ðïä
îéí.
     - Îõ îåô õö, îåô, - âïòíïôáì ðòïæåóóïò, îáðòñçáñ ÷óå óéìù,  - îå ïôðõýõ
ñ ôåâñ. Îé úá þôï îå ïôðõýõ! Õíòõ, îï îå ÷ùðõýõ éú òõë!
     × üôõ íéîõôõ  ïî  ðïúáâùì ïâï ÷óåí îá ó÷åôå. É îåíõäòåîï.  ×  òõëáè åçï
âéìáóø ïìé÷ëï÷áñ üëïæïòá - òåäëáñ ÷ îáûéè ëòáñè, õäé÷éôåìøîáñ  âáâïþëá-íïìø,
óáíùê ëòïûåþîùê ðòåäóôá÷éôåìø óåíåêóô÷á þåûõåëòùìùè.
     Ëáë ðïñ÷éìáóø îá óôåîå æáîåòîïçï ñýéëá üôá  âáâïþëá - öéôåìøîéãá ôåðìùè
óôòáî,  ïâ üôïí  ðòïæåóóïò óåêþáó îå  äõíáì.  ×  åçï âïçáôïê ëïììåëãéé ïôòñä
âáâïþåë  óåíåêóô÷á  íïìåê  ðòåäóôá÷ìñìé  úáóôù÷ûéå  îá÷åþîï  îá âõìá÷ëáè ðïä
óôåëìïí  ëï÷òï÷áñ  íïìø,  íåèï÷áñ   íïìø,  ÷ïìïóñîáñ,  úåòîï÷áñ,   ÷éûîå÷áñ,
âïñòùûîéëï÷áñ, ìïðõûîéëï÷áñ  é  ðïìå÷áñ íïìø,  îï ÷ üôïê ëïììåëãéé  îå  âùìï
ïìé÷ëï÷ïê íïìé -  üëïæïòù. É ôåðåòø ïîá âõäåô! Ôïìøëï âù îå  õðõóôéôø åå,  é
ôïçäá ëïììåëãéñ íïìåê õ ðòïæåóóïòá âõäåô ðïìîïê.
     -  Äá ðïçïäé  öå  ôù, -  õçï÷áòé÷áì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ üëïæïòõ,  ëïôïòáñ
ôáóëáìá  åçï ðï  úåíìå, âéìá ëòùìùûëáíé, âòùëáìá  îïçáíé,  ÷óñþåóëé  ðùôáñóø
ïó÷ïâïäéôøóñ. -  Áê ëáëáñ  ôù!  Äá ðåòåóôáîø  öå, ðåòåóôáîø!  Ëáë îå  óôùäîï
âòùëáôøóñ. ×óå òá÷îï öå ñ ôåâñ îå ÷ùðõýõ!
     Ðïëá  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ âïòïìóñ  ó  ïìé÷ëï÷ïê  üëïæïòïê, Ëáòéë é  ×áìñ
ðòïâòáìéóø  ÷  ðòá÷ùê õçïì  ñýéëá,  çäå  óôïñìá  ëïòïâïþëá ó  õ÷åìéþéôåìøîùí
ðïòïûëïí.
     Ðïóôåðåîîï çìáúá éè ðòé÷ùëìé ë ðïìõíòáëõ. Ïîé òáúçìñäåìé ðõóôõà ëïíîáôõ
ó çïìùíé óôåîáíé. Óë÷ïúø ëòõçìïå  ïëïûëï ðáäáì îá ðïì ëïóïê  óïìîåþîùê  ìõþ.
Úïìïôáñ ðùìø ëòõöéìáóø ÷ óïìîåþîïí ó÷åôå, é ìõþ ëáúáìóñ öé÷ïê äïòïçïê.
     - Á úäåóø ïþåîø ÷åóåìï. Ðòá÷äá, Ëáòéë? - óëáúáìá ×áìñ, ïçìñäù÷áñóø.
     Ëáòéë,  îå ïô÷åþáñ,  ûáçîõì ÷  õçïì, çäå óôïñìá  ïçòïíîáñ,  ëáë óõîäõë,
âåìáñ ëïòïâëá, îáëòùôáñ ôïìóôùí ìéóôïí ðåòçáíåîôá.
     -  ×ïô ïîá!  -  óëáúáì Ëáòéë. Ïî ÷úïâòáìóñ îá ëòáê ëïòïâëé, ðïâáòáâáîéì
âïóùíé ðñôëáíé ðï óôåîëáí é ðòïôñîõì ×áìå òõëõ.
     - Ìåúø óàäá! Äá÷áê!
     ×áìñ ÷óëáòáâëáìáóø îá÷åòè é óåìá òñäïí ó Ëáòéëïí.
     Ëáòéë ðïäîáôõöéìóñ é óä÷éîõì ó ëïòïâëé ðåòçáíåîôîõà ëòùûëõ.
     - Åûø! Õ÷åìéþé÷áêóñ! - óëáúáì ïî, óëìïîññóø îáä ëïòïâëïê.
     - Á òáú÷å íù îå âõäåí öäáôø É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá?
     -  Îåô...  É úîáåûø þôï? Äá÷áê õ÷åìéþéíóñ òáîøûå åçï. Ðïäõíáê, ëáë  üôï
âõäåô éîôåòåóîï. Íù õöå âïìøûéå, á ïî åýå íáìåîøëéê.
     - Ìáäîï! Óïçìáóîá! - óëáúáìá ×áìñ.
     Ðòï÷ïòîï  óõîõ÷  òõëõ  ðïä  ðåòçáíåîô,  ïîá  äïóôáìá  ðïìîõà  ðòéçïòûîà
âìåóôñýåçï, ëáë âåòôïìåôï÷áñ óïìø, ðïòïûëá.
     Ïîá  ðïäîåóìá  ìáäïîø  ëï  òôõ,  ïôëòùìá  òïô é  ÷äòõç,  ïðõóôé÷  òõëé,
ðï÷åòîõìáóø ë Ëáòéëõ:
     - Á óëïìøëï åçï îáäï óßåóôø, þôïâù õ÷åìéþéôøóñ?
     - Åûø âïìøûå!
     - Îõ, á åóìé íù ÷ùòáóôåí ïþåîø âïìøûéå... Îå ïþåîø-ôï ÷åäø ðòéñôîï âùôø
äå÷ïþëïê ó ëáìáîþõ òïóôïí.
     - Îéþåçï, åûø! -  óðïëïêîï ïô÷åôéì Ëáòéë. - Åóìé ðåòåòáóôåûø ìéûîåå,  -
õíåîøûéôåìøîïê  öéäëïóôé ÷ùðøåûø é ðïäòá÷îñåûøóñ.  ×ïô é ÷óå. Óíïôòé, ëáë  ñ
åí. ×ïô ôáë.
     É Ëáòéë ÷ùóùðáì ÷ òïô ãåìõà ðòéçïòûîà ðïòïûëá:
     - Çïôï÷ï!
     ×áìñ ðòïçìïôéìá ðïòïûïë é óëáúáìá, íïòýáóø:
     - Õíåîøûéôåìøîáñ öéäëïóôø ÷ëõóîåå...
     -  Îåô,  é ðïòïûïë ôïöå îéþåçï...  Ëéóìåîøëéê. Ëáòéë  óðòùçîõì îá ðïì é
äåòîõì ×áìà úá îïçõ:
     - Ôåðåòø âåöéí óëïòåê ïôóàäá.
     - Ðïþåíõ? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Äá ðïôïíõ, þôï óåêþáó îáí ôåóîï úäåóø óôáîåô.
     - Ðïþåíõ ôåóîï?
     - Ðïþåíõ,  ðïþåíõ?  -  òáóóåòäéìóñ  Ëáòéë.  - Äá  ðïôïíõ,  þôï íù âõäåí
ðòå÷òáýáôøóñ ÷ âïìøûéè ìàäåê... Ðïî... Ïê! - ÷óëòéëîõì Ëáòéë, ðòéëõóé÷ ñúùë.
     Çïìï÷á   åçï  óôõëîõìáóø  ï  ðïôïìïë.  Òáúäáìóñ  çòïíëéê  ôòåóë,   ñýéë
òáú÷áìéìóñ. Ñòëéê äîå÷îïê ó÷åô ïóìåðéì Ëáòéëá. Ïî úáöíõòéìóñ, ðòïôåò çìáúá é
óîï÷á ïôëòùì éè. Ðåòåä îéí óôïñìá ×áìñ...
     Ïîá  îéþõôø îå éúíåîéìáóø. Úáôï ÷óå ÷ïëòõç óôáìï óï÷óåí äòõçéí: úåìåîùå
äöõîçìé ðòå÷òáôéìéóø ÷ óáíõà ïâùëîï÷åîîõà ôòá÷õ. Îá ôòá÷å ìåöáì  ôïîëéê ûåóô
ó ëòáóîïê, ÷ùã÷åôûåê îá óïìîãå ôòñðëïê; ëïíáòù ïðñôø óôáìé ëïíáòáíé.
     - Ëáë  èïòïûï! - óëáúáìá ×áìñ. - Ðïäõíáê ôïìøëï, õö ôåðåòø-ôï ëïíáòá îå
îáäï âïñôøóñ... ×ïô èìïðîõ ìáäïîøà - åçï é îåô.
     - Ðïçïäé, - ðåòåâéì åå Ëáòéë ïúáâïþåîîï, - á çäå öå ëïòïâëá ó ðïòïûëïí?
     Ïîé ðïóíïôòåìé ðïä îïçé.
     Îá ôòá÷å ÷áìñìéóø ïâìïíëé æáîåòîïçï  ñýéëá. Óòåäé  üôéè ïâìïíëï÷ ìåöáìá
ðåòå÷åòîõôáñ ëïòïâïþëá, á òñäïí ó îåê - ëòïûåþîùê ðåòçáíåîôîùê ìéóôéë. ×åôåò
òáúîïóéì ðï ôòá÷å ìåçëõà âåìõà ðùìø.
     - Üôï öå õ÷åìéþéôåìøîùê ðïòïûïë! -  éóðõçáîîï úáëòéþáì Ëáòéë,  âòïóáñóø
ìï÷éôø ðùìø. Îï âùìï ðïúäîï.
     - Þôï  öå  ôåðåòø  âõäåô? - ó ôòå÷ïçïà óðòïóéìá ×áìñ.  -  Úîáþéô,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ïóôáîåôóñ ôåðåòø îá÷óåçäá íáìåîøëéí?  Á íïöåô  âùôø, íù åçï õöå
òáúäá÷éìé?
     - Á ôù îå  óõåôéóø!  - ðòéëòéëîõì îá îåå Ëáòéë. - Þåçï äïâòïçï,  ôù é ÷
óáíïí äåìå òáúäá÷éûø.
     ×áìñ  úáóôùìá  îá  íåóôå,  á  Ëáòéë,   ðòéóå÷  îá   ëïòôïþëé,  ðòéîñìóñ
ðòïþåóù÷áôø  òáóôïðùòåîîùíé  ðáìøãáíé, ôïþîï  çòåâîñíé, ðòïèìáäîõà ôòá÷õ. Îï
÷óå âùìï îáðòáóîï.
     - Ëáòéë, - óëáúáìá ×áìñ, - ïî öå úäåóø çäå-ôï, é, îá÷åòîïå, óìùûéô îáó.
Ðõóôø ïî óáí ÷ùèïäéô.
     - Äá, äá, - óïçìáóéìóñ Ëáòéë.
     Ïî îáûåì óòåäé ïâìïíëï÷ ñýéëá íáìåîøëõà, çìáäëõà äïýåþëõ, óíáèîõì ó îåå
óïòéîëé é, ðïìïöé÷ îá òï÷îïå íåóôï, óëáúáì îåçòïíëï, îï ÷îñôîï:
     - É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. ×ù óìùûéôå  îáó? ×ùèïäéôå îá üôõ ðìïýáäëõ. ×ïô îá
üôõ, - ðïóôõþáì Ëáòéë ðáìøãåí ðï äïýåþëå. - Îå âïêôåóø. Íù îå ðïûå÷åìøîåíóñ.
     Ðòïûìï  îåóëïìøëï  íéîõô.  Òåâñôá  óéäåìé  îåðïä÷éöîï  îá  ëïòôïþëáè é,
óëìïîé÷ çïìï÷ù, óíïôòåìé îá äïýåþëõ.
     É ÷äòõç îá öåìôïê æáîåòå ðïñ÷éìáóø ëáëáñ-ôï íïûëá.
     - Ïî! - úáäùûáìá ×áìñ.
     - Ðïóôïê, - ðòïûåðôáì Ëáòéë. - Îå óïðé, ëáë ðáòï÷ïú.  Ôù öå óäõîåûø åçï
ó äïýåþëé.
     Óäåòöé÷áñ äùèáîéå, Ëáòéë åýå îéöå îáëìïîéìóñ îáä äïýåþëïê.
     Ðòéýõòé÷  ïäéî  çìáú,  ïî  óôáì   ðòéóôáìøîï  òáóóíáôòé÷áôø   ëòïûåþîïå
óõýåóô÷ï, ëïôïòïå âåçáìï ÷úáä é ÷ðåòåä ðï ëòáà äïýåþëé.
     - Ïî! Îáû É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! - óëáúáì Ëáòéë, ðòéëòù÷áñ ìáäïîøà òïô.
     -  Óíïôòé,  óíïôòé, -  úáûåðôáìá ×áìñ.  -  ×éäéûø -  òõþëáíé ûå÷åìéô...
íáìàóåîøëéê ëáëïê! Îåõöåìé é íù ôáëéå âùìé?
     - Åýå íåîøûå äáöå, - ïô÷åôéì Ëáòéë. - Îå òáúçï÷áòé÷áê. Óéäé é íïìþé.
     ×áìñ  äáöå  ðåòåóôáìá äùûáôø.  É  ÷  îáóôõðé÷ûåê  ôéûéîå  ïîé  õóìùûáìé
ôïîåîøëéê-ôïîåîøëéê ðéóë - óìáâåå ëïíáòéîïçï.
     - Çï÷ïòéô þôï-ôï! - ðòïûåðôáì Ëáòéë, îáëìïîññóø.
     - Þôï çï÷ïòéô?
     - Îå ðïîñôø!
     Ðòïæåóóïò óïóëïþéì ó äïýåþëé îá úåíìà é ðòïðáì ÷ ôòá÷å.
     - Õûåì!
     - Á ëõäá?
     - Úîáþéô, îáäï. Óéäé é öäé. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ïî ðïñ÷éìóñ óîï÷á. Îá
üôïô òáú îå ïäéî.
     - Óíïôòé, óíïôòé, - óëáúáìá ×áìñ, - îá îåçï ëôï-ôï îáðáì.
     Òåâñôá îáçîõìéóø îáä äïýåþëïê, îï, ëáë îé óíïôòåìé, îå íïçìé ðïîñôø: ôï
ìé üôï óáí É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ôáýéô úá  óïâïê  ôåíîõà âáâïþëõ,  ôï ìé âáâïþëá
÷ãåðéìáóø ÷ ðòïæåóóïòá é îå ðõóëáåô åçï îá äïýåþëõ.  Âáâïþëá âéìáóø,  íáèáìá
ëòùìøñíé, ÷áìéìá ðòïæåóóïòá ó îïç.
     -  Ðïíïöåí  åíõ,  -  óëáúáìá  ×áìñ,  -  á  ôï  üôá  äòñîø  óßåóô  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá.
     Ðòïæåóóïò âáòáèôáìóñ õ ëòáñ æáîåòù, þôï-ôï ðéýáì.
     - Óìùûéûø, Ëáòéë?.. Üôï ïî ëòéþéô: ðïíïçéôå, ðïíïçéôå!
     ×áìñ ðòïôñîõìá òõëõ ë âáâïþëå.
     - Ðïäïöäé! - ïóôáîï÷éì Ëáòéë óåóôòõ. - Ïî ïðñôø þôï-ôï çï÷ïòéô.
     Îï  ×áìñ  õöå óè÷áôéìá âáâïþëõ é ó òáúíáèõ  ïôâòïóéìá åå  ðòïþø,  ðïôïí
ðïäîñìá äïýåþëõ ó ðòïæåóóïòïí ë óáíùí çìáúáí.
     - Ïî,  ëáöåôóñ, îåäï÷ïìåî þåí-ôï! - óëáúáìá ×áìñ. -  Îá÷åòîïå,  âáâïþëá
úäïòï÷ï ðïíñìá åçï.
     Ðòïæåóóïò ðïäîéíáì òõëé ë  îåâõ, âåçáñ ðï äïýåþëå, é ðéýáì. Ïî è÷áôáìóñ
òõëáíé úá çïìï÷õ, ôïðáì ëòïûåþîùíé îïöëáíé.
     - Îå âïêôåóø, - óëáúáìá ×áìñ, - ïîá ÷áó îå ôòïîåô.
     Îï é üôï îå õóðïëïéìï ðòïæåóóïòá. Ïî åýå óéìøîåå úáíáèáì òõëáíé é äáöå,
ëáöåôóñ, îåóëïìøëï òáú ðìàîõì.  Ðï ÷óåíõ âùìï ÷éäîï, þôï  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ
òáóóåòöåî îå ðá ûõôëõ.
     -  Îõ, èïòïûï, èïòïûï, - õóðïëáé÷áìá ðòïæåóóïòá ×áìñ, - ñ  óåêþáó îáêäõ
åå é òáúäá÷ìà. Ñ åê ðïëáöõ.
     Õóìùûá÷ üôé óìï÷á,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ  é ÷äòõç ôáë
òåúëï  îáþáì  ðïäðòùçé÷áôø  îá äïýåþëå, ôáë ðéýáôø,  þôï Ëáòéë  óòáúõ ðïîñì:
õþåîùê èïþåô óëáúáôø þôï-ôï ÷áöîïå.
     - Óåêþáó òáúäá÷ìà! - ëòéëîõìá ×áìñ.
     - Äá ôù îå ëòéþé! - ûåðïôïí  óëáúáì  Ëáòéë. -  Ôù ïçìõûéûø åçï. Ïî ÷åäø
íáìåîøëéê. Äáê-ëá íîå åçï óàäá.
     Ëáòéë âåòåöîï óôòñèîõì ðòïæåóóïòá ó äïýåþëé ë óåâå  îá  ìáäïîø é ðïäîåó
åçï ë õèõ.
     -   Üëïæïòá,   -  õóìùûáì  ïî  óìáâùê  çïìïó  É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá.   -
Åäéîóô÷åîîáñ üëïæïòá... Ôáëïê üëúåíðìñò!..
     - Ðòï üëïæïòõ ëáëõà-ôï çï÷ïòéô! - ûåðîõì Ëáòéë.
     - Üôï,  îá÷åòîïå,  ðïòïûïë  ôáë îáúù÷áåôóñ, -  ôéèï  ïô÷åôéìá ×áìñ, - Á
ðïòïûëá-ôï é îåô...
     Ëáòéë ðïóíïôòåì îá ìáäïîø é óëáúáì òáúäåìøîï:
     -  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  þôï äåìáôø?  ×åôåò õîåó  ÷åóø ðïòïûïë... Íù  îå
÷éîï÷áôù... É ïðñôø ðïäîåó ìáäïîø ë õèõ.
     - Üôï îéþåçï, - ðòïðéýáì þõôø óìùûîùê çïìïóïë  É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá, - õ
íåîñ ÷ ìáâïòáôïòéé åóôø åýå îåóëïìøëï çòáííï÷  ôáëïçï ðïòïûëá... Îåóéôå íåîñ
äïíïê... Ôïìøëï ïôùýéôå óîáþáìá üëïæïòõ... Ïîá ôõô... × ôòá÷å...
     - Á þôï ôáëïå üëïæïòá? - óðòïóéì Ëáòéë.
     -  Üëïæïòá,  -  ðòïðéýáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, -  âáâïþëá  éú  óåíåêóô÷á
íïìåê... ×ïäéôóñ ôïìøëï  îá àçå... × îáûéè íåóôáè ôáëéå âáâïþëé  þòåú÷ùþáêîï
òåäëé, á ×áìñ ïôîñìá åå õ íåîñ... Ðõóôø îåðòåíåîîï îáêäåô.
     - Îõ,  ×áìøëá,  -  óëáúáì  Ëáòéë, - éýé  üëïæïòõ.  Óáíá  ÷ùâòïóéìá  üôõ
òåäëïóôø, óáíá é îáêäé.
     ×áìñ  îáëìïîéìáóø, ðïûáòéìá é ðïäîñìá úá ëòùìùûëé íáìåîøëõà ðïìõíåòô÷õà
âáâïþëõ.
     - Üôá? - óðòïóéì Ëáòéë, ðïëáúù÷áñ âáâïþëõ ðòïæåóóïòõ.
     - Üôá! Üôá! -  ïâòáäï÷áìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Úáè÷áôéôå  åå äïíïê, îï
ôïìøëï, ðïöáìõêóôá, ïóôïòïöîåå... Îå óïíîéôå ëòùìùûåë.
     - Á îáí ÷ ëáëõà öå óôïòïîõ éäôé? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Éäéôå ðòñíï ë ðòõäõ, îéëõäá îå ó÷ïòáþé÷áñ, á  ôáí úá ðòõäïí ÷ù é óáíé
õ÷éäéôå äïòïçõ ÷ çïòïä Ïäîá ôõô äïòïçá ÷ çïòïä!
     Ëáòéë  óïò÷áì ûéòïëéê  ìéóô ðïäïòïöîéëá,  ìï÷ëï  ó÷åòîõì åçï æõîôéëïí é
âåòåöîï ðïóáäéì  îá äîï üôïçï æõîôéëá ÷åìéëïçï õþåîïçï - É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá
Åîïôï÷á.
     -  Îõ,  á  ôåðåòø âåöéí äïíïê, -  óëáúáì ïî  ×áìå.  - Ôïìøëï  óíïôòé îå
ðïôåòñê äòáçïãåîîõà üëïæïòõ.
     - Ðïóôïê... Ëáë öå íù ðïêäåí ðï çïòïäõ çïìùíé?
     - Ðïäõíáåûø! - ðòåúòéôåìøîï æùòëîõì Ëáòéë.
     - Îåô, îåô! - óëáúáìá ×áìñ. - Üôï îåèïòïûï.
     - Þôï úîáþéô îåèïòïûï? - õäé÷éìóñ Ëáòéë.
     - Äá õ íåîñ ÷óå ëïóôé ôïòþáô îáòõöõ. Óíïôòé,  ëáëáñ ñ èõäáñ.  Îáäï íîïê
óíåñôøóñ âõäõô.
     - Îéþåçï, äïâåöéí.
     - Îåô, îåô, - úáíïôáìá çïìï÷ïê ×áìñ. - Îáäï ïäåôøóñ.
     ×áìñ ðïäîñìá ó úåíìé  óëïíëáîîõà òõâáûëõ ðòïæåóóïòá  é  îáëéîõìá  åå îá
óåâñ.
     -  Îõ é þõþåìï! Ðïóíïôòé, îá  ëïçï ôù ðïèïöá.  Òõâáûëá äïèïäéìá ×áìå äï
óáíùè ðñôïë. Òõëá÷á ó÷éóáìé  äï  ëïìåî.  Îï ÷óå-ôáëé üôï  âùìá ïäåöäá. ×áìñ,
úáóõþé÷ òõëá÷á, ðïäïâòáìá òõâáûëõ, ôïþîï ûìåêæ.
     - Á ôù ëáë? - óðòïóéìá ïîá õ Ëáòéëá, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá åçï óíåè. -
Îáäåîø é ôù þôï-îéâõäø.
     Ëáòéëõ ðòéûìïóø ÷ìåúôø ÷ âòàëé ðòïæåóóïòá.
     Ïî îáôñîõì éè äï óáíïçï çïòìá.
     -  Ïþåîø  ðòéìéþîï! -  ïäïâòéìá  ×áìñ.  Õôïðáñ ÷  ûôáîáè,  Ëáòéë óäåìáì
îåóëïìøëï ûáçï÷, óðïôëîõìóñ  é  õðáì. Èïòïûï, þôï  ïî  õóðåì ÷ï÷òåíñ ðïäîñôø
òõëõ, ÷ ëïôïòïê äåòöáì ðòïæåóóïòá, á ôï âù ðïôåòñì åçï éìé òáúäá÷éì.
     -  Ðïä÷åòîé âòàëé!  - ðïóï÷åôï÷áìá  ×áìñ,  ðïíïçáñ  âòáôõ  ðïäîñôøóñ  é
óðòá÷éôøóñ óï ûôáîáíé.
     Îáëïîåã óâïòù âùìé ïëïîþåîù. Ëáòéë ÷úñì óåóôòõ úá  òõëõ, é  ïâá,  ôïþîï
óçï÷ïòé÷ûéóø, úáðåìé äòõöîï:
     Íáòû ÷ðåòåä  -  ôòõâá  úï÷åô,  - Âòá÷ùå òåâñôá1  ×ùûå  çïìï÷õ  äåòöáôø,
Óìá÷îùå ïòìñôá!
     Úá ðòõäïí, ôïþîï óôòåìá,  ìåöáìá áóæáìøôï÷áñ äïòïçá. Ïîá  ÷åìá  ðòñíï ÷
çïòïä.


        ÇÌÁ×Á ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÁÑ
     Îåïöéäáîîïå  îáðáäåîéå.  Âéïìïçéñ ðòéçïäéìáóø.  Óîï÷á äïíá.  ×ïìîåîéñ é
òáäïóôé ðòïæåóóïòá Åîïôï÷á. Îåìåðùå óìõèé ï óìïîáè é íõèáè.

     Âùì õöå ÷åþåò, ëïçäá Ëáòéë é ×áìñ ÷ïûìé ÷ ôåíîùå õìéãù çïòïäá.
     × ïëîáè äïíï÷  ó÷åôéìéóø öåìôùå ïçïîøëé.  Õìéãù âùìé  ðõóôùîîù.  Çäå-ôï
äáìåëï  ÷ðåòåäé  ëòéþáìé  òåâñôá.  Äïìöîï  âùôø,  ïîé  éçòáìé  ÷  ëáúáëï÷  é
òáúâïêîéëï÷.
     Îáä ôåíîïê  úåìåîøà óáäá  éíåîé  Ëïíéîôåòîá óôïñìé, ëáë çïìõâïå úáòå÷ï,
ïôó÷åôù üìåëôòéþåóëïçï  ó÷åôá. Ôáí çòåíåìá íõúùëá,  óëòéðåìé  ëáþåìé; ìàäé ÷
óáäõ  ûõíåìé,  óíåñìéóø;  ÷åóåìï ðïú÷áîé÷áìé  ëïìïëïìøþéëé,  ðòéúù÷îï çõäåìá
ôòõâá.
     -  Çõìñîøå ÷ óáäõ,  - óëáúáì,  ðòéóìõûé÷áñóø, Ëáòéë, - úîáþéô,  óåçïäîñ
÷ùèïäîïê äåîø.
     - Á íù ëïçäá ðòïðáìé? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Äá÷îï õöå.
     -  Îåäåìé ä÷å ðòïðáäáìé! - ÷úäïèîõìá ×áìñ  -  Á ðïþåíõ-ôï  ëáöåôóñ, þôï
îåóëïìøëï ìåô. Óáä âùì îåäáìåëï ïô äïíá.
     - Ðïâåöéí äá÷áê! - ðòåäìïöéìá ×áìñ.
     Îï ìéûø ôïìøëï ïîé ðòïâåöáìé îåóëïìøëï ûáçï÷, ëáë éú-ðïä ÷ïòïô âïìøûïçï
äïíá ÷ùóëïþéìá ìïèíáôáñ ëòé÷ïîïçáñ óïâáþïîëá ó ïâïò÷áîîùí õèïí.
     Úáäùèáñóø ïô ìáñ, ïîá îáâòïóéìáóø îá Ëáòéëá é  ×áìà, îïòï÷ñ óè÷áôéôø éè
úá ðñôëé.
     Ëáòéë úáðõóôéì ÷  îåå ëáíîåí.  Óïâáþïîëá  ÷ú÷éúçîõìá  é,  ðïäöá÷ è÷ïóô,
àòëîõìá ðïä ÷ïòïôá.
     -  Üê!  -  ëòéëîõì  ëôï-ôï  úá ÷ïòïôáíé. -  Üôï ëôï  öå  îáûåçï  Ôõúéëá
éúâé÷áåô?
     Îá õìéãõ ÷ùâåöáìá ôïìðá íáìøþéûåë.
     Ëáòéë é ×áìñ ïóôáîï÷éìéóø.
     Ðïääåòöé÷áñ ïäîïê òõëïê óðïìúáàýéå  ûôáîù é ÷ùóïëï ðïäîéíáñ îáä çïìï÷ïê
äòõçõà  òõëõ, ÷ ëïôïòïê  âùì  úáöáô  ìéóô  ðïäïòïöîéëá ó  ðòïæåóóïòïí, Ëáòéë
óëáúáì:
     -  Á ðõóëáê ÷áû  Ôõúéë îå âòïóáåôóñ  îá  ìàäåê.  Òåâñôá ðïäïûìé, ðìïôîï
ïëòõöé÷ Ëáòéëá é  ×áìà. Íáìøþéûëá  ÷ öéìåôëå óõîõì òõëé  ÷ ëáòíáîù  ðï óáíùå
ìïëôé, ìéèï óðìàîõì é ïóíïôòåì ×áìà é Ëáòéëá ó îïç äï çïìï÷ù.
     - Þôï úá ìàäé? - îáóíåûìé÷ï óðòïóéì ïî. - Ïôëõäá ôáëéå ÷úñìéóø îá îáûåê
õìéãå?
     - Íù - ðõôåûåóô÷åîîéëé! - òïâëï óëáúáìá ×áìñ. Íáìøþéûëé úáèïèïôáìé.
     - Ïîá ó íáíëïê îá òùîïë ðõôåûåóô÷õåô! - ëòéëîõì ïäéî.
     -  Þôï ôù, þôï ôù! Üôï öå äïþø ôïçï óáíïçï ôàìåîñ, ëïôïòùê äòåêæï÷áì îá
ïäîïê ìøäéîå ó úéíï÷ýéëáíé.
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï! Ïîá ðïä óôïì ðåûëïí ðõôåûåóô÷õåô.
     Ëáòéë îáèíõòéìóñ.
     - Îõ-ëá, ÷ù, - óëáúáì ïî, ÷ùóôá÷ìññ ïäîõ îïçõ ÷ðåòåä, - ðòïðõóôéôå îáó,
á îå ôï...
     - Á þôï âõäåô?
     - Õ÷éäéûø ôïçäá!
     Íáìøþéûëé  îáþáìé äåòçáôø ×áìà úá äìéîîõà òõâáûëõ, á  Ëáòéëá úá ûéòïëéå
ðòïæåóóïòóëéå ûôáîù.
     -  Ðåòåóôáîøôå, ðïöáìõêóôá!  - úáèîùëáìá  ×áìñ.  -  Îáí ðïóëïòåå  äïíïê
îõöîï. Íù äá÷îï õöå îå âùìé äïíá.
     - Á ÷ù ïôëõäá? - óðòïóéì íáìøþéûëá ÷ öéìåôëå.
     - Á ÷áí îå ÷óå òá÷îï? - óëáúáì Ëáòéë.
     - Ñóîï, îå ÷óå  òá÷îï. Õ îáó  îá ïçïòïäå ä÷á  þõþåìá ðòïðáìé:  ïäîï - ÷
òõâáèå, äòõçïå - ÷ ûôáîáè. Íáìøþéûëé úáóíåñìéóø.
     - Üê, òåâñôá, - ëòéëîõì ïäéî éú îéè, - ôáýé éè  îá ïçïòïä, ðõóëáê ÷ïòïî
ðõçáàô!
     - Á îõ-ëá óõîøôåóø! - èòáâòï óëáúáì Ëáòéë. Ïî ðïäîñì òõëõ ó ðòïæåóóïòïí
÷ùóïëï îáä çïìï÷ïê, ÷ùôáòáýéì çìáúá é óôòáûîùí çïìïóïí úáëòéþáì:
     - Íéëòïçá-á-á-óôåò îåíï-ï-ï-òõ-õí! Íáìøþéûëé ðåòåçìñîõìéóø.
     - Ôòéõîçõ-õìé-é-éîá-á! - ÷ú÷éúçîõìá ×áìñ.
     - Ëáò-ò-òáâõó! - úáóëòéðåì úõâáíé Ëáòéë.
     - Ïê, óõíáóûåäûéå!  - éóðõçáîîï ëòéëîõì  ëáëïê-ôï  íáìøþéûëá,  é òåâñôá
ëéîõìéóø ÷òáóóùðîõà.
     × ôåíîïôå  úáíåìøëáìé âåìùå  ðñôîá  òõâáûåë,  óðòá÷á é  óìå÷á úáèìïðáìé
ëáìéôëé. Õìéãá íçîï÷åîîï ïðõóôåìá.
     - ×ïô ÷éäéûø, - óëáúáì Ëáòéë, ôñöåìï ïôäõ÷áñóø, - ÷óå-ôáëé âéïìïçéñ îáí
ðòéçïäéìáóø... Á  ôåðåòø  âåöéí óëïòåå,  þôïâù îéëïçï âïìøûå îå ÷óôòåôéôø...
Äïìöîï âùôø, é ÷ óáíïí äåìå íù ðïèïöé îá þõþåì.
     Ëáòéë é ×áìñ  ðïíþáìéóø ôáë, þôï ÷ õûáè õ îéè  úáó÷éóôåì  ÷åôåò.  Äïíá,
ðåòåõìëé, õçìù, óáäù - ÷óå üôï íåìøëáìï íéíï, óìï÷îï ÷ ëéîï.
     Îï ÷ïô é úîáëïíùå úåìåîùå ÷ïòïôá.
     Òåâñôá ó òáúâåçõ ÷ìåôåìé ÷ï ä÷ïò.
     - É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá îå ðïôåòñì? - óðòïóéìá, úáðùèé÷áñóø, ×áìñ.
     Ëáòéë ïóôïòïöîï ïôïçîõì ëïîþéë ìéóôéëá:
     - Úäåóø! Óéäéô!
     ×ï  ä÷ïòå  âùìï  ðõóôï.  Òåâñôá  ðïäîñìé  çïìï÷ù é  äïìçï  óíïôòåìé  îá
ïó÷åýåîîùå ïëîá ÷ï ÷ôïòïí üôáöå.
     Óë÷ïúø úáîá÷åóëé âùìï ÷éäîï, ëáë ëôï-ôï  - âáâõûëá éìé íáíá - ðåòåèïäéô
ïô óôïìá ë âõæåôõ.
     - Õöéî óïâéòáàô! - ðòïûåðôáìá ×áìñ.
     - Îõ, íù-ôï ë õöéîõ îå ïðïúäáåí! - óëáúáì Ëáòéë. - Ðïûìé!
     - Ïê, Ëáòéë, óôòáûîï!.. Íáíá âõäåô òõçáôøóñ!..
     - ×ïô ôïöå! Þôï ö, íáíá óôòáûîåå ïóù  ü÷íåîù? Òåâñôá óïò÷áìéóø ó íåóôá,
ôïìëáñóø é ðåòåçïîññ äòõç äòõçá, ïîé  ÷úâåöáìé ðï ìåóôîéãå é ïóôáîï÷éìéóø  õ
ä÷åòåê ë÷áòôéòù  ôòéäãáôø äå÷ñôø.  Ëáòéë ôïòïðìé÷ï îáöáì  âåìõà  ëîïðëõ.  Úá
ä÷åòøà úáôòåýáì ú÷ïîïë.
     Ðïóìå  ðïìõíéîõôîïê  ôéûéîù,  ëïôïòáñ   ðïëáúáìáóø  òåâñôáí  ÷åþîïóôøà,
ðïóìùûáìéóø   ôïòïðìé÷ùå  ûáçé.  Úáçòåíåìá   ä÷åòîáñ  ãåðø.   Ä÷åòø   ûéòïëï
òáóðáèîõìáóø. Îá ðïòïçå óôïñìá íáíá.
     -  ×ù?! - ÷óëòéëîõìá ïîá  é úáðìáëáìá.  -  ×ïòïâõûëé ÷ù íïé! Îõ  äáêôå,
äáêôå íîå ïâîñôø ÷áó!
     Ïîá ðòéîñìáóø ôéóëáôø òåâñô é ðòéöéíáôø éè ë óåâå.
     -  Íáíá, óôïê! Ðïäïöäé! - ëòéþáìá ×áìñ, ÷ùòù÷áñóø. - Ôù òáúäá÷éûø É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá.
     - ×áìåþëá, äá þôï ó ôïâïê? - óëáúáìá íáíá é úáðìáëáìá åýå óéìøîåå.
     - Ðïóôïê, íáíá, îå ðìáþø! -  óëáúáì Ëáòéë  óåòøåúîï. - Äáê îáí  óîáþáìá
íáìåîøëõà þéóôõà òàíïþëõ.
     - Òàíïþëõ?
     -  Îõ  äá! -  ëé÷îõì çïìï÷ïà  Ëáòéë.  -  Íù  ðïóáäéí  ÷  òàíïþëõ  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá, á ôï ñ âïàóø, ëáë âù îáí îå ðïôåòñôø åçï.
     Íáíá ÷óðìåóîõìá òõëáíé:
     - Ïâá!  Ïâá  ðïíåûáìéóø! Äá  þôï öå üôï ôáëïå? Îáôùëáñóø  îá  óôõìøñ  é
ïðòïëéäù÷áñ  éè,  íáíá  ðïäâåöáìá  ë  ôåìåæïîõ, óïò÷áìá  ôòõâëõ  é  ëòéëîõìá
ðìáþõýéí çïìïóïí: "Óëïòõà ðïíïýø"! Îåíåäìåîîï! Óëïòåê!  Þôï? Þåê  áäòåó? Áè,
îáû áäòåó?"
     - Ðïóôïê, íáíá, - óëáúáì Ëáòéë, ïôâéòáñ õ íáíù ôåìåæïîîõà ôòõâëõ, - åíõ
îõöîá ôïìøëï òàíïþëá, á ôù ÷ùúù÷áåûø ãåìõà ëáòåôõ "Óëïòïê ðïíïýé"...  Ë þåíõ
üôï?  ×åäø  ïî úáâìõäéôóñ ÷ ëáòåôå é âõäåô âòïäéôø ÷  îåê  ãåìùê  çïä... Äáê
ìõþûå òàíïþëõ.
     Íáíá  éóðõçáîîï  ðïðñôéìáóø. Ïîá ÷óðïíîéìá,  þôï ó  óõíáóûåäûéíé  ìõþûå
÷óåçï óïçìáûáôøóñ, îå òáúäòáöáôø éè. Ðïüôïíõ, îå çï÷ïòñ âïìøûå îé óìï÷á, ïîá
äïóôáìá éú âõæåôá þéóôõà òàíëõ é, ïâìé÷áñóø óìåúáíé, ðòïôñîõìá åå Ëáòéëõ.
     Úáôáé÷ äùèáîéå, ïîá öäáìá, þôï öå  âõäåô äåìáôø Ëáòéë.  Á ïî, òáú÷åòîõ÷
ðïíñôùê ìéóôéë ðïäïòïöîéëá, ðïìïöéì òàíëõ îáâïë é óëáúáì:
     - Ðåòåèïäéôå ÷ èòõóôáìøîùê ä÷ïòåã, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ!
     É  ÷äòõç  íáíá õ÷éäåìá,  ëáë  ðï  úåìåîïíõ ìéóôéëõ  úáóåíåîéìá  îïöëáíé
ëáëáñ-ôï  âõëáûëá  é  âïêëï-âïêëï ðïâåöáìá  ÷îõôòø òàíïþëé. Ëáòéë  ïóôïòïöîï
ðåòå÷åòîõì òàíëõ, ðïóôá÷éì åå îïöëïê îá óôïì.
     - Õäïâîï ÷áí ôõô? - óðòïóéì ïî é îáëìïîéì õèï ë óáíùí ëòáñí òàíëé.
     × òàíëå þôï-ôï ðéóëîõìï.
     - Èïòïûï! - óëáúáì  Ëáòéë, - Ñ îáëòïà ä÷ïòåã þéóôùí îïóï÷ùí ðìáôëïí,  á
÷íåóôï íáôòáãá âòïûõ ÷áí ëõóïþåë ÷áôëé. Ïôäùèáêôå ðïëá.
     -  Ôåðåòø ñ  ðïîéíáà,  - õìùâîõìáóø óë÷ïúø óìåúù íáíá,  - üôï  ëáëáñ-ôï
îï÷áñ éçòá. Îï þôï üôï úá ëïúñ÷ëá, ëïôïòõà ÷ù ðïóáäéìé ÷ òàíïþëõ?
     - Ëïúñ÷ëá? - ïâéäåìóñ Ëáòéë. - Èïòïûåîøëïå äåìï!.. Òáú÷å íïöîï îáúù÷áôø
ôáë õþåîïçï þåìï÷åëá?
     - Ðïîéíáà! - úáóíåñìáóø íáíá. - Ïîá õ ÷áó îáúù÷áåôóñ õþåîùí.
     - Îå õ îáó, á ÷ï ÷óåê íéòï÷ïê îáõëå... É îå ïîá, á ïî.
     - Îõ-ëá ðïëáöéôå. Äáêôå ÷úçìñîõôø, þôï ôõô õ ÷áó?
     Íáíá   îáçîõìáóø  îáä   òàíëïê.   Ïîá  ïöéäáìá   õ÷éäåôø   ëáëïå-îéâõäø
äòåóóéòï÷áîîïå îáóåëïíïå.
     - Þå... þå... þåìï÷åþåë! - ëòéëîõìá ïîá îå ó÷ïéí çïìïóïí.
     -  Îõ îåô, üôï óï÷óåí  îå þåìï÷åþåë,  - óëáúáì Ëáòéë. - Üôï  ðòïæåóóïò,
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. Ïî éúïâòåì öéäëïóôø, ëïôïòáñ ðòå÷òáôéìá åçï ÷ íáìåîøëïçï.
Íù ôïöå âùìé ôáëéíé,  äáöå åýå íåîøûå. Ðïôïí íù óßåìé õ÷åìéþéôåìøîùê ðïòïûïë
é óôáìé âïìøûéíé. Á äìñ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá ðïòïûëá îå è÷áôéìï. Îï ïî åóôø õ
îåçï ÷ ëáâéîåôå. Íù åçï ïôîåóåí óåêþáó é õ÷åìéþéí.
     Íáíá ó õäé÷ìåîéåí óìõûáìá òåâñô é îáëïîåã ðïîñìá, þôï òåâñôá îå óïûìé ó
õíá.
     -  Òåâñôá,  -  óëáúáìá  ïîá, -  îï ÷åäø  ë÷áòôéòá  É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá
úáðåþáôáîá íéìéãéåê. Îáí ðòéäåôóñ ðïäïöäáôø  äï õôòá. Óëáöéôå ïâ  üôïí É÷áîõ
Çåòíïçåîï÷éþõ.
     Ëáòéë òáúäåìøîï é ôéèï ðï÷ôïòéì ÷óå ðòïæåóóïòõ.
     -  Îéþåçï, Ëáòéë,  -  ÷åóåìï  ðéóëîõì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  -  ñ  úäåóø
÷åìéëïìåðîï õóôòïéìóñ... Ðïäïöäåí äï õôòá!
     Ëáòéë ðïäîñì çïìï÷õ é óëáúáì íáíå:
     - Ðïäïöäåí äï õôòá.
     × òàíëå óîï÷á ðéóëîõìï. Ëáòéë ðïóìõûáì é óëáúáì:
     - Óáäéóø, íáíá. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðòïóéô, þôïâù íù òáóóëáúáìé ôåâå ÷óå,
÷óå...
     Íáíá ðïóìõûîï óåìá.
     Ëáòéë  ëáûìñîõì  é  îåôïòïðìé÷ï  îáþáì  òáóóëáúù÷áôø  ï  îåïâùëîï÷åîîùè
ðòéëìàþåîéñè ôòåè ïô÷áöîùè ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ îá úåíìå é ðïä úåíìåê, îá ÷ïäå é
ðïä ÷ïäïê, íåöäõ îåâïí é úåíìåê, ÷ ÷ïúäõèå, ÷ ìåóáè, ÷ çïòáè, ÷ ðåýåòáè  é ÷
õýåìøñè. É óîï÷á ÷óå ôòïå ÷ üôïí òáóóëáúå óï÷åòûéìé ó÷ïé ðïä÷éçé:  ïîé óîï÷á
èòáâòï  óòáöáìéóø,  ðìùìé  îá  ëïòáâìñè,  ìåôáìé  ðï  ÷ïúäõèõ,  óðõóëáìéóø ÷
çìõâïëéå,  ôåíîùå   îïòù.   Óìõûáñ  Ëáòéëá,   íáíá  ëáþáìá  çïìï÷ïê,  éîïçäá
÷óèìéðù÷áìá, éîïçäá  óíåñìáóø,  îï  þáýå ÷óåçï ðòéóìõûé÷áìáóø, ûéòïëï ïôëòù÷
çìáúá, îå óíåñ îé äùûáôø, îé ûå÷åìéôøóñ.
     -  Âåäîùå  ÷ù  íïé!  - óëáúáìá  íáíá,  ÷ùôéòáñ  óìåúù.  - Óëïìøëï  ÷áí,
âåäîñöëáí,  ðòéûìïóø  ðåòåöéôø! ×ïô  âáâõûëá-ôï  ðïáèáåô,  ëïçäá ÷åòîåôóñ  é
õóìùûéô ðòï ÷áûé ðïèïöäåîéñ!
     -  Á  úîáåûø,  íáíá,  -  óëáúáì  Ëáòéë,  -  ñ äõíáà,  âáâõûëå  îå  îáäï
òáóóëáúù÷áôø ï îáûéè ðòéëìàþåîéñè.
     -  Ôù ðòá÷, - óëáúáìá íáíá, îåíîïçï ðïäõíá÷. - Âáâõûëá öåîýéîá  óìáâáñ.
Óìõûáôø ôáëéå òáóóëáúù  äìñ îåå, ðïöáìõê, ÷òåäîï. Ñ  óëáöõ åê, þôï ÷ù âùìé õ
äñäé, õ Ðåôòá Áîäòåå÷éþá... Á þåí õçïýáôø ÷áó óåêþáó? Þôï ÷ù âõäåôå åóôø?
     - Ïê, íáíá! - óëáúáìá ×áìñ. - Ôåðåòø íù ÷óå, ÷óå åäéí.
     Íáíá  úáóõåôéìáóø.  × óôïìï÷ïê  úáçòåíåìá  ðïóõäá.  Îá  ëõèîå  úáçõäåìé
çáúï÷ùå òïöëé.
     Ðïëá òåâñôá íùìéóø é ïäå÷áìéóø, íáíá îáëòùìá óôïì, é îá óôïìå ðïñ÷éìáóø
ûë÷ïòþáýáñ îá óëï÷ïòïäå ÷åôþéîá ó ñêãáíé, èïìïäîáñ ëõòéãá, óáìáô, óùò é çïòù
íñçëïçï äõûéóôïçï èìåâá.
     Ëïçäá ÷óå âùìï çïôï÷ï, ÷óå óåìé úá óôïì.
     - Ðòïûõ  úá  óôïì,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ!  - óëáúáì Ëáòéë  é  ôïòöåóô÷åîîï
ðïóôá÷éì òàíëõ ó ðòïæåóóïòïí íåöäõ ó÷ïåê ôáòåìëïê é ×áìéîïê.
     Ëáòéë ïôýéðîõì ëòïûëõ óùòá é âòïóéì åå ÷ òàíëõ.
     - Õçïýáêôåóø, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! - óëáúáì ïî. × òàíëå ðéóëîõìï.
     - Ðòïóéô èìåâá, - óëáúáìá ×áìñ, ïðõóëáñ îá äîï òàíëé ëòïûëõ èìåâá.
     Úá óôïìïí óôáìï ïþåîø ÷åóåìï. Ðòïæåóóïò ôïöå îå ôåòñì ÷òåíåîé äáòïí. Ïî
åì óùò...
     Óëïòï ÷ äïíå ÷óå úáóîõìé.
     × ó÷ïéè þéóôåîøëéè  ðïóôåìñè òï÷îï  äùûáìé Ëáòéë é ×áìñ. Ó÷åòîõ÷ûéóø îá
ëïíïþëå ÷áôù, óðáì ÷ òàíëå ðòïæåóóïò. × ðåò÷ùê òáú  úá ðïóìåäîéå äîé  éè óïî
âùì íéòîùí é óðïëïêîùí.
     Éí âïìøûå îéþåçï îå õçòïöáìï.
     Îá äòõçïê äåîø É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï óéäåì úá óôïìïí
õ óåâñ ÷ ëáâéîåôå.
     Äåóñôø ëïòòåóðïîäåîôï÷ æïôïçòáæéòï÷áìé ðòïæåóóïòá, úáðéóù÷áñ ÷ âìïëîïôù
åçï õäé÷éôåìøîùå  ðïèïöäåîéñ.  Á ÷óëïòå ÷ ïäîïí öõòîáìå âùìá îáðåþáôáîá  ïâï
÷óåí  üôïí  úáíåþáôåìøîáñ  óôáôøñ  ó âïìøûéí  ðïòôòåôïí  É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá
Åîïôï÷á.
     Ëôï-ôï  ðõóôéì óìõè, âõäôï ðòïæåóóïò Åîïôï÷ îáõþéìóñ ðòå÷òáýáôø óìïîá ÷
íõèõ, á ðïôïí ÷óå ðåòåðõôáìé é óôáìé çï÷ïòéôø: "Ïî äåìáåô éú íõèé óìïîá"
     ×ðòïþåí,  íïöåô  âùôø, é åóôø  ôáëïê ðòïæåóóïò, ëïôïòùê äåìáåô  éú íõèé
óìïîá, îï ðòï îåçï ñ îéþåçï  îå úîáà é çï÷ïòéôø îå âõäõ, ðïôïíõ þôï îå ìàâìà
ðéóáôø ï ôïí, þåçï îéëïçäá îå ÷éäåì óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé.