yut. Kora i bez togo ponyala, chto Aleksandr Aleksandrovich mertv. - YA vinovat - ne soobrazil, chto ty mozhesh' moej krovatkoj vospol'zovat'sya, ne dogadalsya, chto on uspel tebe obo vsem rasskazat'. Nado bylo mne ego eshche vchera ubit'. - A kak vy syuda popali? - sprosila Kora. - Kak i ty - na postel'ke. YA vseh razognal, podozhdal, poka energiya dlya perehoda podnakopilas', i - poshel za toboj. Ne durak ved', v shkole uchilsya. Imperator byl dovolen soboj. - Ty ne bojsya, - skazal on pokrovitel'stvenno, - ya ved' v bytu dobryj. |to ya tol'ko dlya vragov i izmennikov lyutyj. A raz ty mne proigrala, to ty mne ne strashna i dazhe ochen' priyatna. Budesh' teper' menya uslazhdat', a ya tebe budu delat' podarki... Podarki. - YA eshche ne konchila svoe rassledovanie, - skazala Kora, starayas' ne smotret' na zhutkuyu figuru na krovati. - YA eshche ne proigrala. - Konchila - ne konchila, teper' eto uzhe v proshlom, devochka, - skazal imperator. - Ty teper' znaesh' stol'ko lishnego, chto ya ne mogu tebya otpustit' domoj k tvoemu dyade Milodaru. |tot predatel' parshivyj vo vsem vinovat! - Net, ne on! - skazala Kora. - On nichego mne ne rasskazal. - Ne pokryvaj mertveca, - otvetil imperator. - On uzhe bezopasen. Ty menya bojsya. Tebe so mnoj pridetsya prozhit' ostatok zhizni - v glubokom podvale... na vsem gotovom. Imperator razveselilsya. On stal bit' sebya v grud' kulakami, slovno samec gorilly. I tut Kora chut' ne upala. Kolokol'chik, ozhidavshij momenta za dver'yu v koridore, svoim neponyatnym zverinym umom nakonec-to reshivshijsya na mshchenie, slegka zadev Koru, prygnul iz zasady na smeyushchegosya imperatora. Ego pryzhok byl takim besshumnym i neozhidannym, chto imperator uspel lish' prikryt' rukoj glotku - i tut zver', uzhe ne domashnij, milyj, uyutnyj, a nastoyashchij dikij zver', svalil ego svoim vesom na postel' i stal rvat' ruku, stremyas' dostat' do gorla. Imperator rychal, otbivalsya, staralsya otorvat' ot sebya lapy kota. Kora ne srazu vmeshalas' v etot boj - vidno, ona tak ustala za noch', chto ne srazu dazhe ponyala, chto zhe proishodit, pochemu krichit imperator. No cherez dve sekundy Kora kinulas' na pomoshch' imperatoru. On byl prestupnikom, on byl ubijcej, on byl podlecom, i po vysokomu zverinomu schetu Kolokol'chik byl prav i dolzhen byl v chestnom boyu ubit' imperatora. I vse zhe - kuda tut denesh'sya - imperator prinadlezhal k tomu zhe plemeni lyudej, chto i sama Kora. I po dolgu sluzhby ona ne mogla sama ubit' cheloveka i obyazana byla vosprepyatstvovat' smerti cheloveka ot inyh prichin. - Kolokol'chik! - umolyala ona, ne nadeyas', konechno, chto kot uslyshit - ego utrobnoe rychanie bylo nastol'ko gromkim, chto zaglushalo dazhe kriki imperatora. Kora stala ottaskivat' kota ot cheloveka, ona prizhalas' k ego boku, chtoby poudobnee vtisnut' pal'cy v ego past' i razzhat' zuby, no lapy kota prodolzhali bit' i rvat', konechno, dostalos' i samoj Kore - ona pochuvstvovala bol', no podumala o tom, chto pogiblo plat'e, kotoroe ona shila v Parizhe. I vdrug kot poddalsya ee usiliyam. Kak budto ego vyklyuchili. Kot pokorno i tyazhelo podnyalsya na nogi, s udivleniem glyadya na svoyu zhertvu. Na krovati lezhal Parfan. Pravda, teper' on do poloviny svesilsya na pol, i strashnaya rana ne byla vidna. Poperek ego lezhal okrovavlennyj, tyazhelo dyshashchij imperator - on lishilsya soznaniya, no byl zhiv. Golova Kory rabotala chetko i pravil'no. Teper' ej nado bylo kak mozhno skoree ubrat'sya otsyuda. Imperator poshevelilsya, otkryl glaza i gryazno vyrugalsya. On pytalsya podnyat'sya. - Uberi svoyu koshku... - opyat' rugatel'stvo. - Poshli, - prikazala Kora Kolokol'chiku. - Bystro! Kot zarychal. Imperator otpryanul. Kora kinulas' proch'. Kolokol'chik, posle sekundnogo kolebaniya, pobezhal za nej. Kora dobezhala do apparatnoj. Tam, v uglu za priborami, stoyala krovat' ubitogo imperatora |guadiya. |to bylo edinstvennoe sredstvo vernut'sya v svoe vremya i pritom vyrvat'sya otsyuda. Kora kinulas' na lozhe. Topchan byl obodran i oblit kraskoj. Esli on ne rabotaet - ej konec. Togda im s Kolokol'chikom pridetsya ubivat' imperatora. Kolokol'chik kuda-to ubezhal. Kora lezhala na krovati, starayas' otkryt' kryshku pul'ta v ee spinke. Iz koridora doneslis' proklyatiya. Potom vystrel. - Kolokol'chik! - zakrichala Kora. - Skoree syuda, milen'kij moj! Pul't otkrylsya. Tol'ko by zarabotal! Ryadom s krasnoj knopkoj "pusk" ona uvidela zelenuyu knopku "vozvrashchenie". - Kolokol'chik! Tyazheloe telo kota uhnulo na krovat'. Topchan poshatnulsya pod udarom zverinogo tela. Kora potyanula k sebe zhivotnoe, starayas' prizhat' k grudi. Kot ne ponimal, chto ot nego trebuetsya, i soprotivlyalsya. - Kolokol'chik! Kora nazhala na zelenuyu knopku, izo vseh sil prizhimaya zverya k sebe. Razdalsya shchelchok. Vse provalilos' v temnotu... Ona kuda-to padala, vyl, carapalsya kot... Potom udar! I vot ona lezhit na tom zhe topchane. Vokrug polut'ma - svet padaet iz vysokogo, zabrannogo reshetkoj okna-bojnicy. Sovsem blizko kruglitsya kamennaya, slozhennaya iz tshchatel'no podognannyh glyb stena. Vse oboshlos'. - My s toboj v bashne, - skazala Kora, poglazhivaya mezhdu ushej zamershego v uzhase kota. - Otsyuda vse nachalos'. Zdes' vse i konchilos'. Kolokol'chik nervno zevnul. Kora ottolknula ego i sprygnula s krovati. Dver' spartanskoj spal'ni ubitogo zdes' imperatora byla poluotkryta. Nekomu i ni k chemu bylo zapirat' ee, esli imperator syuda uzhe ne vernetsya. Glavnoe teper' bylo uspet' v gostinicu i otyskat' kassetu, ostavlennuyu predskazatelem. V nej dolzhny byt' otvety na ostavshiesya nerazgadannymi voprosy. V chastnosti, na vopros, kak mozhno ubit' imperatora shampurami, kotorye dlya etogo ne prednaznacheny. Kora ostorozhno podoshla k dveri. Snizu donosilis' lenivye golosa. Pridetsya proryvat'sya, hotya luchshe obojtis' bez nasiliya. Kora oglyadela svoe plat'e. Posle nochnyh priklyuchenij ego vryad li mozhno bylo nazvat' elegantnym ili hotya by pohozhim na zhenskuyu odezhdu. No vryad li ohranniki razbirayutsya v modah. Kora popravila korotkie volosy i spokojno poshla vniz po lestnice. Kot, kotoryj chuvstvoval, chto situaciya slozhnaya, besshumno kralsya sledom, gotovyj, esli nuzhno, rinut'sya na pomoshch'. No, k schast'yu, etogo ne ponadobilos'. Priblizhalsya polden', soldaty, chto sideli na pervom etazhe, ne ochen' staralis' ohranyat' pustuyu bashnyu. I to li im bylo len' otryvat'sya ot edy, to li oni na samom dele polagali, chto devushkam v rvanyh plat'yah v soprovozhdenii gigantskih kotov polozheno zdes' razgulivat', no oni lish' poglyadeli na Koru. Odin iz nih, postarshe, usatyj, okliknul ee: - Ty kuda? - YA uhozhu, - skazala Kora. - Zverya svoego ne zabud'! - kriknul tot, chto pomladshe, pokazyvaya lozhkoj na Kolokol'chika. Tot sdelal vid, chto ne vidit cheloveka. Den' vydalsya yarkim, solnechnym, vetrenym. V gigantskom dvore, vokrug kotorogo raskinulis' dvorcovye zdaniya, pochti nikogo ne bylo. Kore povezlo: mimo proezzhal riksha. - Tol'ko zverya ya ne voz'mu, - zayavil on. - On ne kusaetsya, - skazala Kora. - Tak vse govoryat, a moego plemyannika takoj iskusal - chut' ruku ne otorval. Kolokol'chik smotrel na rikshu udivlennymi kruglymi glazami. On izobrazhal iz sebya krolika, no riksha svoej pozicii ne izmenil. Vprochem, Kolokol'chika eto ne smutilo - kogda riksha pobezhal, kot zatrusil za kolyaskoj. V gostinicu Kora na vsyakij sluchaj voshla cherez chernyj hod. Ona uzhe znala, gde on. Hod vel cherez kuhnyu restorana, cherez sklad po uzkoj sluzhebnoj lestnice. Spustya polchasa posle begstva s villy Kora s Kolokol'chikom byli u svoego nomera. - Poglyadi, - poprosila Kora kotika, otkryvaya dver', - net li tam nezhelannyh gostej? Kot ponyal, legko skol'znul v komnatu i cherez tri sekundy vysunul ulybayushchuyusya mordu naruzhu. Vse v poryadke. Kora voshla v nomer. Poka ona tak i ne reshila problemy, gde i kak ej prosmotret' kassetu. Esli u nee ran'she byli druz'ya ili soyuzniki na N'yu-Gel'vecii, to imperatoru udalos' vseh ih ubrat' - eto zhe uzhas kakoj-to! Imperator, konechno zhe, poshel na risk, no teper' on byl podoben parovozu na rel'sah: kuda oni tebya vedut, tuda ty i edesh' - ne svernut'. Ubiv svoego dyadyu, on vynuzhden byl ubirat' opasnyh svidetelej - snachala sekretarya i damu Sindiku, zatem - stavshego opasnym zemnogo konsula, zatem posledovalo samoe boleznennoe dlya imperatora - reshenie ubit' predskazatelya. Kora pochti ne somnevalas', chto imperator prishel k vlasti s pomoshch'yu Parfana. S vol'noj ili nevol'noj, no s ego pomoshch'yu. Kora dazhe predstavlyala sebe, kak mozhno bylo ubit' starogo imperatora v absolyutno nepristupnoj komnate, i ponimala, pochemu dlya etoj celi godilis' dazhe alyuminievye shampury, edinstvennoe dostoinstvo kotoryh, s tochki zreniya imperatora, zaklyuchalos' v tom, chto oni pribyli s Zemli, znachit, v ubijstve gosudarya mozhno obvinit' zemlyan. V bor'be s pridumannym protivnikom kuda legche zahvatit' vlast'. Zato, zahvativ, kak trudno uderzhat'! Ty prishel k vlasti cherez prestuplenie, cherez predatel'stvo, cherez ubijstvo. Tak chego tebe zhdat' ot svoih poddannyh - neuzheli iskrennej lyubvi? Ubijca nikomu ne doveryaet. On vezde ishchet zagovory, vo vseh vidit vragov. I v poiskah zashchitnikov on obrashchaetsya k predskazatelyu... Kora dostala kassetu, prinesennuyu pokojnym Parfanom. K schast'yu, noch'yu nikto bol'she ne obyskival nomer. Vot zdes', na videoplenke, navernoe, skryty tajny obshcheniya imperatora i predskazatelya. Plenka - eto oruzhie, kotoroe predskazatel' rasschityval pustit' protiv svoego pokrovitelya. No ne uspel... Znachit, tebe, Kora, predstoit dovershit' delo Parfana. Kora podoshla k oknu. Zabotnikov pod oknom ne bylo - vidno, ee vozvrashcheniya v gostinicu ne zhdali. Pereulok, kuda vyhodilo okno, byl malolyuden. Temnoe pyatno na mostovoj, gde stoyala mashina sovetnika, ostanetsya nadolgo. Kak stat' predskazatelem, esli ty mozhesh' zaglyadyvat' v proshloe, no bessilen uvidet' budushchee? Vozmozhno li takoe? - Razumeetsya, vozmozhno! - voskliknula Kora. - Eshche kak vozmozhno! Puteshestvennik v proshloe - nezamenimyj predskazatel'. Dlya lyubogo despota. Dlya starogo imperatora i dlya novogo imperatora, dlya despota i demokrata... Ty mozhesh' predskazat' budushchee, zaglyanuv nedaleko v proshloe i uvidev prichiny postupkov. Ved' ih posledstviya vidny segodnya, tak chto segodnyashnee sobytie otkryvaet tebe glaza na vremya i mesto svoego rozhdeniya. Zaglyanuv v proshloe, ty poluchaesh' vozmozhnost' uvidet' budushchee. Tomu t'ma primerov. Vot razvedchiki donesli vam, chto nekij vel'mozha uskakal segodnya na rassvete v svoj zamok. CHego zhe etot proklyatyj vel'mozha ne videl v svoem zamke? Vyyasnyaem: vel'mozha za poslednie dni vstrechalsya s grafom P. i despotom B. Kogda on vstrechalsya s nelyubimym nami grafom P.? Pozavchera, v vosem' vechera. Kak by nam uznat', o chem oni govorili? My otpravlyaemsya v pozavcherashnij den', v vosem' chasov vechera, i podslushivaem na temnyh alleyah nashego parka Kaleri sekretnuyu besedu zagovorshchikov. Ne bylo by mashiny vremeni, my by ne smogli uznat' o zagovore i kaznit' predatelej. Lyuboe sobytie, kotoroe namereno sluchit'sya zavtra, imeet korni v proshlom, a razvitie v nastoyashchem. Ono podobno zhivotnomu, hvost kotorogo ostalsya vo vcherashnem dne, tulovishche my vidim sejchas, a golova uzhe v dne zavtrashnem. Vidya segodnyashnee tulovishche, my mozhem poshchupat' hvost, a slozhiv ih, predstavim, kakoj poluchitsya golova. Ispol'zuya etu vozmozhnost' ostorozhno i so vsej hitrost'yu, vy mozhete v proshlom ispravit' segodnyashnyuyu oshibku, i esli tvoya lyubimaya frejlina obvalilas' vmeste s balkonom, nel'zya li otpravit'sya na denek v proshloe i velet' tam ukrepit' etot balkon? Kora provela rukoj po lbu, starayas' otognat' cheredu obrazov i variantov, rozhdavshihsya v ee mozgu. - Poshli, - skazala ona kotu. - Vremya ne zhdet. Poishchem, gde zdes' est' videomagnitofon. S takim voprosom Kora obratilas' k port'e, i tot soobshchil, chto vidik est' v maloj goluboj gostinoj, no po nemu detishki gercoga Vur'e smotryat inostrannye mul'tiki. Kora poblagodarila port'e i proshla v gostinuyu. Kot ulegsya snaruzhi - on znal, chto v nekotorye mesta emu vhod zapreshchen. Zdes', pravda, vstaet problema: a chto delat', kogda vstretish' samogo sebya? Kak ob®yasnish' samomu sebe, chto balkon trebuet remonta? Vprochem, s soboj lyuboj iz nas v konce koncov dogovarivaetsya. Vygody zhe izobretatelya mashiny vremeni, kotoryj nadevaet masku predskazatelya, takzhe nalico. Predupredit' vlastitelya o zreyushchem zagovore i soobshchit' o sostave ego uchastnikov - polezno ne tol'ko vlastitelyu, no i predskazatelyu. Odin ostalsya zhiv, a vtoroj stal bogache. Predstav'te sebe inye situacii, imya kotorym legion. Vot, naprimer, vyzyvaet k sebe predskazatelya gospozha dama Vichika i govorit: "Polnaya podozrenij, ya arestovala svoyu sluzhanku, kotoraya, vernee vsego, ukrala brilliantovoe kol'e. No dokazat' nichego ne mogu, potomu chto svidetelej net, kol'e net, a sluzhanka ne priznaetsya. CHem ty mozhesh' pomoch', yasnovidyashchij?" YAsnovidyashchij velit pribyt' k nemu za otvetom na sleduyushchij den', a sam otpravlyaetsya v nedalekoe proshloe, v tot samyj vcherashnij vecher, kogda dama pokidala svoyu villu radi svidaniya s kavalerom Brinlizi. Ne obrashchaya vnimaniya na zlobnyh komarov, yasnovidec sidit pod oknami villy i nablyudaet za tem, kak nevinnaya dochka damy Vichiki zapuskaet ruchonku v shkatulku, potomu chto nuzhdaetsya v denezhkah na narkotiki. Na sleduyushchij den' predskazatel' prihodit mrachnee tuchi, beret oplatu avansom, potomu chto ne verit v to, chto poluchit ee posle otkrytiya strashnoj tajny. I soobshchaet dame, chto kol'e lezhit v yashchike s igrushkami lyubimoj dochki, kotoraya uzhe sozvonilas' s prodavcom narkotikov, chtoby otdat' emu famil'nuyu relikviyu za sushchie groshi. Mama, konechno, ne verit, no podnimaetsya v spal'nyu docheri, dostaet kol'e, a predskazatelya vygonyayut iz doma, chtoby ne klevetal na rebenka, kotoryj, igraya v kukly, nadeval kol'e na kuklu Rashu, da zabyl vernut' v shkatulku. Vy vse ponyali? V tesnom polutemnom pomeshchenii bez okon, steny kotorogo byli obtyanuty golubym barhatom, a kresla - sirenevym atlasom, na kovre pered televizorom uyutno raspolozhilis' dvoe rebyatishek, mal'chik i devochka let desyati-odinnadcati, odetye v kamzol'chiki pazhej, losiny i bashmaki s zagnutymi noskami. Deti smotreli pornograficheskij fil'm. Oni ustavilis' v ekran, zaprokinuv golubye ot sveta mordashki, togda kak ih nyanya v dlinnom plat'e i rogatom golovnom ubore negromko pohrapyvala v kresle. V tot moment, kogda Kora na cypochkah voshla i plotno zakryla za soboj dver', sovershenno obnazhennaya, rozovaya, kak zefir, krasavica gonyalas' po plyazhu za zagorelym muskulistym krasavcem, a ee, v svoyu ochered', presledoval vozbuzhdennyj samec gorilly. Deti soprovozhdali podvigi rozovoj tolstushki podbadrivayushchimi krikami. Kora vyterpela eto zrelishche v techenie dvadcati sekund, zatem shagnula vpered. Tut ee zametili deti, i mal'chik, derzhavshij v ruke pul't, srazu zhe pereklyuchil programmu na mul'tik, v kotorom kozochka rezvo gonyalas' za volchonkom, a volchonok dogonyal Krasnuyu SHapochku. - Ty chto zdes' delaesh'? - zashipela na Koru devochka. - Razve ne vidish', chto my otdyhaem! - Ochen' priyatno. Otdyhajte. Kora napravilas' k televizoru, dostavaya na hodu kassetu. - Tol'ko posmej! - predupredila devochka. - Tishe, - skazala Kora, kotoraya ponyala, chto s takimi vysokopostavlennymi detishkami luchshe obojtis' mirom. - Slushajte, u menya est' klassnaya sekretnaya shpionskaya plenka. Nado srochno prosmotret'. Obaldeete. - A ne vresh'? - sprosila devochka, nakruchivaya na pal'chik zolotoj lokon. Nyan'ka poshevelilas' vo sne, pokachala rogatoj shlyapoj i bystro skazala: - Deti, ne shalite, a to ya donesu na vas vashemu roditelyu. - On u nas znatnyj, no ne ochen' kul'turnyj, - soobshchila devochka. - A ty kto? - YA - Kora Orvat, agent InterGpola. - Zemel'naya SHpionka? - |to kleveta, kotoruyu pridumal... odin chelovek. - Novyj imperator pridumal, - skazala devochka. - Nashi ego ne priznayut. On obyazatel'no lopnet. Vyskochka. A vy kak dumaete? - YA dumayu, chto mne nado srochno prosmotret' plenku. - Valyaj, - soglasilsya mal'chik. - Tol'ko chtoby byla interesnaya, a to my luchshe mul'tik posmotrim. Kora protyanula emu plenku. Mal'chik lenivo podnyalsya s kresla, podoshel k televizoru, vstavil kassetu. Na ekrane voznik predskazatel' Parfan. - Ogo, - skazal mal'chik. - My ego znaem. On nashel mame serebryanyj sosud dlya blagovonij, kotoryj svistnul nash dvoyurodnyj dyadyushka. - On uzhzhzhasnyj chelovek, - skazala devochka. - Ego vse boyatsya i nenavidyat. - Pochemu? - On koldun, - skazala devochka, - on nashego imperatora ubil. Razve vy ne slyshali? - Slyshala-slyshala, - vmeshalsya mal'chik. - Ona dlya etogo i priletela. Tol'ko ee tozhe ub'yut. Oni govorili tak, slozhno Kory v komnate i ne bylo. Ona ne prinadlezhala k ih krugu, a drugih oni privykli ne zamechat'... - Pomolchite! - prikazala Kora... - On govorit. - |ta plenka, - proiznes s ekrana Aleksandr Aleksandrovich, - zapisana mnoyu na sluchaj, esli moej zhizni budet grozit' opasnost'. YA nameren spryatat' plenku v nadezhnoe mesto ili peredat' cheloveku, do kotorogo ne doberutsya lapy imperatora Duagima. Tochka. Kore pokazalos', chto izobretatel' mashiny vremeni nemnogo p'yan i potomu agressiven. - YA ponimayu, chto etot idiot, - prodolzhal Parfan, - gotov menya ubit'. Ubit' kuricu, nesushchuyu zolotye yajca, potomu chto emu vazhnee uderzhat'sya na trone. On boitsya menya. A te, kogo on boitsya, obrecheny na smert'. - Vot eto tochno, - vzroslym golosom proiznesla devochka. - Nashego dyadyu on na rudniki soslal, hotya nash rod drevnee imperatorskogo. - Tishe! Zapreshchennaya tema! - prikriknula iz temnoty nyan'ka. Vse zamerli i molchali, poka ona snova ne zahrapela. Mal'chik hihiknul. Parfan sglotnul slyunu i prodolzhal: - Slushajte moe zayavlenie, sdelannoe v zdravom ume i tverdoj pamyati, v opasenii pokusheniya so storony imperatora Duagima ili ego klevretov. - Vo daet, - skazal mal'chik. - Luchshe pornuhi. - Molchi! - oborvala ego sestra. - YA zapodozril sushchestvovanie zagovora s cel'yu ubijstva zakonnogo imperatora |guadiya uzhe neskol'ko mesyacev nazad. No tak kak sam Duagim, so slov moego byvshego druga ad®yutanta Gima, znal o tom, kak rabotaet mashina vremeni, to on prinyal vse mery, chtoby ya ne smog razoblachit' zagovorshchikov. Vprochem, v to vremya ya ne byl nastojchiv, potomu chto ogranichilsya tumannymi podozreniyami. Dver' v golubuyu gostinuyu priotkrylas', no Kora i deti byli tak uvlecheny ispoved'yu predskazatelya, chto ne obernulis'. - Mesyac nazad lukavec Gim pribezhal ko mne s darom. |to byli dva shampura dlya blyuda, nazyvaemogo shashlyk, kotoroe gotovyat na planete Zemlya. Gim posetil nedavno Zemlyu kak turist. U menya v tot den' byli gosti. Gim vsem pokazyval shampury i ob®yasnyal, chto oni - s Zemli, rodiny moego deda. A na sleduyushchij den', posle ocherednogo vizita kovarnogo Gima, darenye shampury ischezli. YA ne pridal etomu znacheniya i dazhe ne zametil by propazhi, esli by ne pokojnyj imperator. On prines s soboj povarennuyu knigu, namerevayas' prigotovit' shashlyk. SHampury my s nim ne otyskali. Togda imperator velel mne zabyt' o shampurah - ego bespokoili mrachnye predchuvstviya. On boyalsya pokusheniya so storony svoego plemyannika Duagima. On tak i skazal mne: "YA chuvstvuyu, chto on menya ub'et!" O, esli by ya znal, chto v tot vecher v poslednij raz vizhu ego zhivym! Esli by ya znal, chto neschastnye shampury, s d'yavol'skoj hitrost'yu navyazannye mne predatelem Gimom, okazhutsya prichinoj ego muchenicheskoj konchiny... Predskazatel' prerval rech' i smahnul slezu. Gercogskie deti rydali navzryd. Ot dveri razdalsya hriplyj golos polkovnika Audiya Reda: - Ni s mesta! Vy arestovany! Okazyvaetsya, on uzhe neskol'ko minut podslushival v dveryah grustnyj monolog predskazatelya i schel moment udobnym dlya togo, chtoby arestovat' Koru. Byvshij polkovnik Audij Red pribyl v otel' v invalidnom kresle. Zagipsovannaya noga torchala vpered, kak protivotankovoe orudie. Vzor ego byl dik i napryazhen. V ruke byl zazhat pistolet. - Ostorozhnee, - skazala Kora. - Zdes' deti - Ty sovratila i detej, - zayavil polkovnik. - Tak chto nam pridetsya izbavit'sya i ot nih. Kora molchala. Ona sosredotochilas' na tom, kak obezoruzhit' man'yaka. Parfan prekratil ispoved', slovno ispugalsya policejskogo. Kora shagnula vpered. Pistolet drognul v ruke Audiya Reda. - Vot tebe i konec prishel, - zayavil on. Imenno v etot moment prosnulas' nyan'ka molodyh gercogov. Potomu chto za spinoj Kory razdalsya ee sonnyj golos: - |to eshche chto takoe? Kto vam dozvolil tut huliganit'? Kora napryaglas': vnimanie polkovnika pereklyuchilos' na nyan'ku. Raz, dva... - schitala ona. No nyan'ka dvigalas' slishkom medlenno i neuverenno. Ee ispugal pistolet v ruke invalida. - Nazad! - ryavknul policejskij. - Deti, - zanyla nyan'ka, - deti, skoree syuda! Spryachemsya pod divan! - Stoyat'! - YA ne budu stoyat'! - voskliknul yunyj gercog, delaya shag vpered. - Eshche chego ne hvatalo! CHtoby ya, naslednyj gercog Kal'yari, boyalsya zhalkogo policaya? Da ty znaesh', na kogo ty podnyal ruku? - Strelyayu! - ryavknul policejskij, kotoryj ne namerevalsya shutit'. Kore nichego ne ostavalos', kak brosit'sya na nego. On vystrelil. No, k schast'yu, v to zhe mgnovenie szadi, ot dveri, na policejskogo brosilsya kot Kolokol'chik. Policejskij ruhnul na pol, vystrel prishelsya v potolok, i Kora rybkoj rinulas' k pistoletu. No dotyanut'sya do nego ona ne uspela. Tyazhelyj sapog imperatora zhestoko nadavil na ee kist'. Ostraya bol' pronzila ee. Pal'cy razzhalis'. - Vot tak, - skazal imperator Duagim. - K schast'yu, my uspeli. I vasha popytka ubit' neschastnogo invalida-policejskogo ne udalas'. Vam ne udalos' ubit' neschastnyh detochek, naslednyh gercogov Kal'yari. Idite syuda, kroshki, ad®yutant Gim dast vam po konfetke. Nu, skol'ko raz vam govorit'? Potupyas', deti podoshli k imperatoru. - Motajte otsyuda! - prikazal imperator i vmesto konfet dal im podzatyl'niki, da takie, chto deti vyleteli iz komnaty. Za nimi na chetveren'kah prosledovala nyan'ka. - Podnimite policejskogo, - prikazal on Gimu, vbezhavshemu sledom. - On predstavlen k medali za blagorazumie. Gim nachal podnimat' policejskogo, chtoby posadit' ego v katalku. Policejskij zavopil: - Oj, u menya ruka slomana! - Terpi! - prikazal imperator. On prosledil glazami za tem, kak Gim i eshche odin ohrannik vzvalili policejskogo na kreslo i vykatili iz gostinoj. Imperator ubral kabluk s ruki Kory. Ona popytalas' dvinut' pal'cami, no pal'cy ne slushalis'. - Izverg, - skazala ona. - YA vam etogo nikogda ne proshchu. - Tebe ostalos' tak malo zhit', - proiznes imperator, - chto ya perezhivu tvoyu nenavist'. Tut zhe ego ruka podnyalas', i on vystrelil v storonu zarychavshego kotika. Zazvenel ekran televizora, metnulas' seraya ten' - kot uspel skryt'sya... - Ty chto zdes' delala? - sprosil imperator, zhestom prikazyvaya Kore podnyat'sya. - Ty pochemu s gercogskimi detenyshami pornuhu smotrela? S uma, chto li, soshla? Ili verbovala? Kora nevol'no oglyanulas' na razbityj televizor. Znachit, kogda imperator voshel, na ekrane vnov' krutilsya pornograficheskij fil'm - lyubimoe zrelishche isporchennyh detenyshej? |to lyubopytno. Kora podnyalas', podderzhivaya izuvechennuyu ruku. Bol' byla zhutkaya. Kogda navalivaetsya takaya bol', nachinaesh' dumat', chto smert' luchshe. - Ne hochesh' otvechat'? - Ne hochu, - skazala Kora. - Vy izuver i ubijca. Zachem mne s vami razgovarivat'? - Ty vmeshalas' v moi dela! Ty perebegala mne dorogu! Ty reshila, chto smozhesh' menya obmanut'! Ne na takogo napala - v konce koncov ya vzyal verh. I vsya vasha banda ubijc i shpionov poluchit to, chto zasluzhivaet. - Otvezti ee v tyur'mu? - iz-za spiny imperatora sprosil usluzhlivyj Gimushka. - Otdajte ee mne! YA sam ee ub'yu! - donessya iz holla hriplyj golos polkovnika. - Ne nado. YA ej ne veryu! Ona uzhe stol'ko raz menya obmanyvala, chto boyus', chto i iz tyur'my najdet podzemnyj hod. K sozhaleniyu, pripertaya k stene dokazatel'stvami svoej viny, ubijca nashego lyubimogo predskazatelya Parfana vzyala vot etot pistolet, - imperator dal ej izdali poglyadet' na pistolet, - i zastrelilas' iz nego v prisutstvii svidetelej. Ty, Gimushka, budesh' svidetelem. - Eshche svidetelej vyzvat'? - delovito sprosil Gim. - Idiot! Hvatit tebya odnogo! - Net, - vmeshalsya v razgovor novyj golos. - Odnogo svidetelya malo. Razreshite mne predlozhit' svoyu kandidaturu. Imperator v beshenstve obernulsya i vypustil vsyu obojmu v cheloveka, stoyavshego v temnom uglu gostinoj. Puli pronzili korenastogo sedovlasogo muzhchinu s energichnym, ispeshchrennym glubokimi morshchinami, zagorelym licom. Muzhchina otoshel ot steny. V nej bylo sem' dyrok ot pul'. Zatem on uselsya v glubokoe kreslo i skazal, obrashchayas' k imperatoru: - Prisazhivajtes', Duagim, v nogah pravdy net. I srazu nastupili tishina i pokoj. Kak budto v otchayannoj shvatke beguny peresekli liniyu finisha i teper' uzhe im nekuda speshit'. Kora podoshla k imperatoru i vynula pistolet iz ego bessil'noj tolstoj ruki. - Gim, - skazala ona, - daj mne oruzhie. Golos ee byl takim mirnym i delovitym, chto Gimu dazhe ne prishlo v golovu vozrazhat' - on srazu protyanul ej oruzhie. - Vot i umniki, - skazal komissar Milodar. - A to u menya tak malo vremeni - ved' dlya togo, chtoby otpravit' syuda moyu gologrammu, prishlos' vyklyuchit' svet na shesti planetah. Vy dorogo obhodites' mirovomu soobshchestvu, Duagim. - Vy - komissar Milodar? - dogadalsya imperator, glyadya na sedovlasogo muzhchinu. - Da, ya komissar Milodar, a vy popalis' na meste prestupleniya. -YA ni v chem ne vinovat! - srazu zhe zayavil imperator, i golos ego prozvuchal, kak golos obizhennogo rebenka. Dazhe guby vypyatilis' vpered: takoj mal'chik-guboshlep, ne ochen' priyatnyj, no iskrennij. - Kora, perechisli mne ego poslednie prestupleniya. Dostatochny li oni dlya galakticheskogo vmeshatel'stva? - Dostatochny, komissar, - skazala Kora. - Za poslednie dva dnya na ego sovesti ubijstvo sovetnika predydushchego imperatora i damy Sindiki. - |to terroristy! - bystro otkliknulsya imperator. - Na moih glazah on ubil Aleksandra Aleksandrovicha Parfana. - Ty ne videla! - On organizoval ubijstvo konsula Zemli i predstavitelya OOP. - |to kleveta! - On ispol'zoval v korystnyh interesah mashinu vremeni! - O, eto uzhe sovsem interesno, - skazal Milodar. - My davno podozrevali nechto podobnoe, no potrebovalis' dramaticheskie obstoyatel'stva, chtoby vse vyyasnit'. - Nikto ne videl... ya nikogo ne ubival! - Vy tol'ko chto ubili menya, - vozrazil Milodar. - Sem' pul', i vse v cel'. - YA srazu dogadalsya, chto vy - gologramma. - Hah-haha, ya srazu... - No glavnoe, - skazala Kora, - on ubil svoego dyadyu imperatora |guadiya. - A vot etogo vy nikogda ne dokazhete! - zavizzhal Duagim. - Kora, - obratilsya komissar k agentu. - Kak eto bylo sdelano, ty znaesh'? - Da, komissar. - Net, ona ne znaet! - soprotivlyalsya imperator. - V etom d'yavol'skom zagovore uchastvoval ego ad®yutant Gim, - skazala Kora. - Vot on stoit, kak vsegda, ryadom s hozyainom. - YA tut sovershenno ni pri chem! - Gimushka zamahal rukami. - Gim vlez v doverie k Aleksandru Aleksandrovichu Parfanu. Tomu samomu, kto izobrel i postroil mashinu vremeni-prostranstva - udivitel'nyj mehanizm. On byval u nego v laboratorii i znal, chto mashinoj pol'zuetsya pokojnyj imperator. Ego i zamyslili ubit' naslednik prestola Duagim vmeste s Gimom. - Net, net! - zakrichal Gim i popytalsya vybezhat' iz komnaty. No v dveryah lezhal gromadnyj kot, kotoryj zarychal po-l'vinomu. Gimushka metnulsya obratno v komnatu. - YA ne mogu! - zakrichal on, po-zhenski lomaya tonkie ruki. - Pomolchite, vy nam meshaete, - skazal Milodar ledyanym golosom, i Gim pokorno zamolchal. - Glavnoj cel'yu Duagima bylo ne tol'ko ubit' dyadyu i zahvatit' prestol, no i otvlech' ot sebya vnimanie - svalit' ubijstvo na zemlyan, vyzvat' nenavist' k nashej planete. Dlya etoj celi im prigodilis' strannye predmety - alyuminievye shampury - tolstye zakruchennye spicy, na kotorye nasazhivaetsya myaso... - Znayu, - skazal Milodar. - Gim privez shampury iz turisticheskoj poezdki na Zemlyu. Dumayu, chto eto ne imelo otnosheniya k pokusheniyu - on kupil ih kak suvenir. - Konechno zhe, kak suvenir! - obradovalsya Gim. - Konechno, kak suvenir. YA nikogo ne ubival. - No Duagim uvidel shampury, i ego izoshchrennyj um pridumal d'yavol'skoe po podlosti ubijstvo, kotoroe dolzhno bylo kinut' podozrenie na neschastnyh zemlyan. Po prikazu imperatora Gim podaril dva shampura vyhodcu s Zemli, izobretatelyu mashiny vremeni Parfanu. Tot vsem pokazyval podarok. Nikakoj tajny v tom ne bylo. - Nikakoj tajny ne bylo, - obradovalsya Gim. - YA tozhe vsem govoril: vot smotrite, kakie krasivye shampury ya podaril moemu drugu. - Pomolchi! - zarychal imperator. - Ty zhe sebe kopaesh' yamu! - Prodolzhaj, Kora! - poprosil Milodar. - Na sleduyushchij den' shampury propali. Kuda oni delis'? Lish' odin chelovek imel dostup v laboratoriyu Parfana - ego drug Gim. - Net, ya ne bral! - Da pomolchite vy! - rasserdilsya Milodar. - Dlya prestupleniya oni ispol'zovali mashinu vremeni. S ee pomoshch'yu Gim i Duagim dogadalis', kak mozhno zabrat'sya v bashnyu k imperatoru. Noch'yu, kogda tam spal |guadij, proniknut' tuda bylo nevozmozhno. No v bashnyu mozhno bylo besprepyatstvenno vojti v lyuboe drugoe vremya. Dnem, kogda imperator otsutstvoval, dver' byla otkryta i bashnya ohranyalas' koe-kak. - |to ne ya! - pospeshil kriknut' Gim. - I tem bolee ne ya, - skazal imperator. - Neuzheli vy dumaete, chto imperatory ubivayut imperatorov? Na eto est' ubijcy! - YA tozhe dumayu, chto ispolnitelem byl Gim, - soglasilas' Kora. - On vzyal ukradennye u Parfana shampury i otnes ih v spal'nyu imperatora. - |to ne ya, ne ya, klyanus', chto ne ya! YA ih vzyal i otdal Duagimu. - Durak, ty podpisal sebe smertnyj prigovor, - usmehnulsya imperator. - So mnoj oni nichego ne sdelayut, a iz tebya my izgotovim kozla otpushcheniya. Kora podozhdala, poka konchitsya obmen krikami. I prodolzhala: - Menya s samogo nachala smushchala odna detal'. Pochemu orudiem ubijstva byli izbrany shampury, kotorye dlya etogo v sushchnosti ne godyatsya? Dlya togo, chtoby ubit' cheloveka, nado, okazyvaetsya, porazit' zhertvu v glaz. Protknut' shampurom grud' nevozmozhno. YA sama vystupala v roli zhertvy i ostalas' zhiva. - Uspela ubezhat', vot i ostalas', - zametil imperator, kotoryj poteryal gorduyu osanku i stal pohozh na pochti polnyj meshok s tryap'em. - Kogda ya dogadalas', chto shampury byli nuzhny imperatoru kak svidetel'stvo zemnogo proishozhdeniya ubijcy, ya prishla k vyvodu, chto ih ne vtykali v grud' |guadiyu. - Kak tak ne vtykali? - udivilsya Milodar. - YA podozrevayu, - skazala Kora, - i mozhno postavit' sledstvennyj eksperiment, chto prestuplenie osnovyvalos' na znanii privychek pokojnogo imperatora. Predstav'te sebe, chto imperator Duagim podnimaetsya v bashnyu... - Trebuyu ne upominat' moego imeni! - prikazal Duagim. - Imperator podnimaetsya v pustuyu komnatu bashni, vtykaet dva shampura v postel'. - V postel'? - sprosil Milodar. - Da. V etom-to i hitrost'. Emu nikogo ne nado bylo protykat'. - Poyasni. - Sejchas. Predstav'te sebe - imperator v eto vremya nahoditsya na ville u Parfana. Kogda oni konchayut razgovory s predskazatelem, |guadij lozhitsya v kopiyu svoej krovati v laboratorii Parfana, kotoraya sluzhit translyatorom, i v mgnovenie oka okazyvaetsya na tochno takoj zhe krovati v bashne. No prostranstvo, v kotorom materializuetsya imperator, uzhe zanyato - dvumya vertikal'no stoyashchimi shampurami! I v tot moment, kogda telo imperatora |guadiya materializuetsya, shampury okazyvayutsya vnutri nego! Ponimaete - ih nikto ne vtykaet - telo kak by samo oblekaet ih. I imperator pogibaet. - |to bred, eto kleveta, ya etogo tak ne ostavlyu! - vzrevel imperator Duagim. - |to pustye vydumki. Imperator byl zakryt na zasov. Kto zakryl ego na zasov, esli on byl mertv? - A pravil'no, - soglasilsya s imperatorom Milodar. - CHto-to zdes' ne shoditsya. Ved' ne mog zhe Duagim proniknut' skvoz' zapertuyu na zasov dver'. Predstav' sebe: on prihodit, ustanavlivaet shampury, no on zhe dolzhen ujti! A kak on zakroet za soboj dver' na zasov iznutri? - U menya est' versiya, - skazala Kora. - No mne hotelos' by vyslushat' svidetelya. - Net svidetelej, net i ne bylo! - torzhestvoval imperator. Kora podoshla k televizoru i nazhala knopku video. Na ekrane shel mul'tfil'm. Kora pereklyuchila programmu - nachalsya pornofil'm. - |togo nam eshche ne hvatalo! - zahohotal imperator. - Luchshe, Kora, ostavajsya u menya v nalozhnicah, i my budem s toboj delat' takie fil'my! - Gde zhe kasseta? - sprosila Kora. - Esli vas interesuet kasseta gospodina predskazatelya, - proiznes detskij golosok ot dveri, - to ya ee vynul, chtoby ona ne popalas' na glaza imperatoru Duagimu. Malen'kij gercog protyanul Kore kassetu. Rastrogannaya Kora naklonilas' i pocelovala gercoga v shcheku. Tot pokrasnel i skazal: - Oni na vas nakinulis', a ya reshil: esli im dostanetsya plenka, to togda oni nichego ne budut boyat'sya. - CHto za plenka? - sprosil imperator. - |to pokazaniya Parfana. - Ne mozhet byt'! On ne uspel! - Kogda vy noch'yu shturmovali ego villu, on peremestilsya ko mne v nomer gostinicy i otdal kassetu. On boyalsya vas, i ne zrya... - Kak zhe ya nedosmotrel! Nado bylo tebya srazu ubit'! Kora podoshla k televizoru i vstavila kassetu. Na ekrane vnov' vozniklo grustnoe lico Aleksandra Aleksandrovicha Parfana, cheloveka respektabel'nogo, prichesannogo na pryamoj probor, vsegda pri galstuke i zhiletke. Talantlivogo izobretatelya, no slabogo i korystnogo caredvorca, ottogo tak gor'ko pogibshego. Parfan prodolzhal govorit': - ...rasstalsya s imperatorom, pozhelav emu spokojnoj nochi. I tol'ko sobiralsya sam pojti v postel', kak razdalsya shum. YA rinulsya v laboratoriyu k kopii posteli imperatora, na kotoroj tot spit v svoej bashne. I kakovo bylo moe udivlenie, kogda ya uvidel gospodina Duagima, naslednika prestola. On podnyalsya s lozha i sprosil menya, gde mozhno vymyt' ruki. Ruki u nego byli okrovavleny! YA ponyal: eto krov' nashego zakonnogo vladyki! - Vret! Vse vret! - zakrichal Duagim. - |to podstroeno. On etogo ne mog skazat'! Vyklyuchite ego! - Podozhdite, - skazal Milodar tak, chto imperator, kinuvshijsya bylo k ekranu, ostanovilsya na poldoroge. - Puskaj on konchit! Slovno podchinyayas' prikazu, Parfan otorval ladoni ot lica i, ne skryvaya tekushchih po shchekam slez, prodolzhal: - |tot merzavec nichego ot menya ne skryval. On bahvalilsya svoim prestupleniem, polagaya, chto ya nikogda, nikomu ne posmeyu o nem rasskazat'. On skazal, chto proshel v bashnyu s shampurami i vertikal'no ustanovil ih na lozhe imperatora. On rassudil, chto esli imperator vozniknet na lozhe, to shampury okazhutsya u nego vnutri i ub'yut |guadiya. Tak i sluchilos'. On videl, kak telo imperatora materializovalos' na lozhe - imperator lish' uspel izdat' uzhasnyj krik, zaglushennyj stenami bashni, i, oblivayas' krov'yu, umer. Togda Duagim skinul ego s lozha, sam leg na okrovavlennye prostyni i ochutilsya v moej laboratorii. On byl radosten, kak isporchennyj rebenok, on potiral okrovavlennye ruki, on priplyasyval, potomu chto ego plan udalsya! Teper', skazal on, my pripishem eto zagadochnoe ubijstvo zemlyanam, i nikto ne podumaet, chto v bashnyu mozhno proniknut' ne snaruzhi, a iz vcherashnego dnya... On potreboval, chtoby ya ego napoil. On napilsya, i tut ya ponyal, chto on ub'et i menya. Mozhet, ne segodnya, a kogda pochuvstvuet, chto ot menya ishodit ugroza razoblacheniya. Ved' Duagim ponimaet, chto, esli emu pridetsya vybirat' mezhdu mashinoj vremeni i vlast'yu, dlya nego vazhnee vlast'. Imperiya! A ya slishkom mnogo znayu. I sejchas, kogda priehala gospozha iz InterGpola, ya ponyal, chto moi dni sochteny... - Vyklyuchi ego, - ustalym golosom proiznes imperator. - Slushat' protivno etu klevetu. Kora vyklyuchila televizor. - |tu plenku my budem berech' pushche svoego oka, - skazal Milodar. - Daj ee syuda. Imperator sdelal shag, chtoby otnyat' kassetu u Kory. On soobrazil, chto Kora ne smozhet otdat' kassetu gologramme - izobrazheniyu cheloveka, kotorogo zdes' net. A Kora zdes' odna - ee nekomu zashchitit'. Vdrug on uvidel, kak pal'cy Milodara somknulis' na kassete i ona ischezla iz komnaty. - U nas est' nekotorye professional'nye sekrety, - ulybnulsya Milodar. - Tak chto, ya nadeyus', pervyj ukaz, kotoryj segodnya utverdit imperator Duagim, predpishet osvobodit' vseh zemlyan. Vtoroj... - Kakoj vtoroj ukaz? - sprosil Duagim. - Pochemu vy zamolchali? - O vashem otrechenii, - tiho skazal Milodar. - Net! YA vsyu zhizn' stremilsya k etomu! - Dazhe imperatory dolzhny podchinyat'sya nekotorym chelovecheskim zakonam, - skazal Milodar. - Spokojnoj nochi. Kora ne stala proshchat'sya s imperatorom i Gimushkoj. No, uvidev v holle sidevshego v kresle polkovnika Audiya Reda, kotoromu nakladyvali gips na slomannuyu ruku, ona skazala: - Ne vsegda sleduet proyavlyat' iniciativu, kollega. Audij Red zaskrezhetal zubami. Malen'kaya gercoginya podbezhala k Kore, i Kora pocelovala ee v shchechku, chtoby ej ne bylo obidno. Nyan'ka v rogatoj shlyape provorchala: - Nashi deti ne celuyutsya s prostolyudinami. - Gospodi, nyanya, kakaya ty idiotka! - vzdohnula malen'kaya gercoginya. A ee bratik dobavil: - Skorej by v licej! Vy ne predstavlyaete, kak nam nadoelo domashnee obrazovanie. Kora oglyanulas'. Kot Kolokol'chik, ugadav, kogo ona ishchet, vyskochil iz-za kadki s pal'moj i podbezhal k nej. Kora podoshla k stojke, uznala, chto blizhajshij kosmicheskij korabl' k Galakticheskomu centru uhodit cherez tri chasa, i poshla naverh sobirat'sya. Potom ona kupila oshejnik i namordnik kotiku i dala telegrammu babushke Naste: "Vologodskaya oblast'. Velikoguslyarskij rajon. Derevnya P'yanyj Bor. Orvat Anastasii Tadeushevne. Priletayu poslezavtra. Prigotov' kovrik, privezu s soboj kotika. Tvoya lyubyashchaya vnuchka Kora". Podletaya k Zemle, Kora vklyuchila v kayute televizor. Peredavali poslednie novosti. Dve iz nih kasalis' Kory. "Na N'yu-Gel'vecii proizoshla revolyuciya. Narod sverg tirana Duagima, v prezidenty vot-vot budet izbran izvestnyj demokrat gercog Kal'yari..." "Iz antarkticheskogo centra InterGpola soobshchayut o strashnoj tragedii, postigshej izvestnogo komissara Milodara. Odna iz ego yunyh zhen, Dzhul'etta, otravila ego iz revnosti k svoej sestre Makbette. V nastoyashchee vremya komissar nahoditsya v reanimacii, osvaivaet svoe novoe telo". - Vsyudu zhizn'! - skazala Kora kotiku. Tot byl syt i dovolen. Glaza ego smezhilis', a iz grudi vyryvalsya mernyj rokot. POSLEDNIE DRAKONY Iz svoej poezdki na planetu N'yu-Gel'veciya Kora Orvat privezla kota Kolokol'chika, sushchestvo pushistoe, dobrodushnoe, soobrazitel'noe i privyazchivoe. U Kolokol'chika byl odin nedostatok, kotoryj byl ocheviden dlya vseh krome samoj Kory: kotik byl rostom s nemeckuyu ovcharku, a pri nuzhde mog prygnut' na desyat' metrov. Kogda on murlykal, okruzhayushchim kazalos', chto vklyuchili otbojnyj molotok. Kolokol'chik obozhal Koru k gotov byl zashchishchat' ee ot vseh vragov srazu. No komissar Milodar, pryamoj nachal'nik Kory, kategoricheski vozrazhal protiv togo, chtoby Kora vzyala kotika na YUzhnuyu Pedantu. - Ty letish' na mirnuyu civilizovannuyu planetu, - govoril on, rashazhivaya po gostinoj svoego skromnogo doma v Abramceve. - Horosha ty budesh', kogda poyavish'sya tam so svoim monstrom. Kotik, kotoryj lezhal u nog Kory, pripodnyal golovu, priotkryl zelenyj glaz i ne migaya ustavilsya na komissara. - Pochemu vy ego ne lyubite? - sprosila Kora. - Kolokol'chik nikogda nikomu ne prichinil vreda. - On ob®yavlen vne zakona ligoj zashchity sobak, - popravil Koru Milodar. - Neschastnomu pesiku ne sledovalo kidat'sya na Kolokol'chika iz-za ugla. Kotik dazhe ne zametil, kak ego proglotil. - Vot imenno, - skazal Milodar - Davajte ya ne polechu na etu Pedantu, - predlozhila Kora. - YA eshche ne dogulyala otpusk, baba Nastya menya zhdet. Otpustite menya, komissar. - YA by rad, - otvetil komissar. - No, k sozhaleniyu, preuvelichennaya slava obgonyaet tvoi dejstvitel'nye vozmozhnosti. Pravitel'stvo i narod Liondora prosyat, chtoby my prislali imenno tebya. - Togda tol'ko s kotikom, - bystro